<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
159 Käyttäjää paikalla!
0.0066711902618408
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934 1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1934_I | ASK_1934_II_III | ASK_1934_IV_V | HAK_1934 | Liite_1934_I_XII | PTK_1934_I | PTK_1934_II | PTK_1934_III |
1: VALTIOP.t\IV.t\T
2: 1934
3:
4: ASIAKIRJAT
5:
6: NELJÄS JA VIIDES OSA
7:
8:
9:
10:
11: HELSINGISS.A 1935
12: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13: S•I!SÄLLYS.
14:
15: Neljäs osa.
16: Jftl1'tmrw.s haZUJ;-u,ksen tot.mm~pi.teistä vuonna Eduskunnan kirjelmä (Tasa,valla.n .Presidentille).
17: 1932 (A. IV. 1933 v.p.). Edusk= kirjelmä (Suomalaisen •kirjallisuu-
18: Eduskunnan kirjelmä. den edistämisraha.ston Valituuskunnalle).
19:
20: Kertom'IUi hallituksen toimenpiteistä vuonna Antellim kokoelmain valtuuskunnan kertomus
21: 1933.
22: vuosilta 1931-1933.
23: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Valtiovaramvaliokunnan. siitä antama mietintö
24: N:o 7. N:o 62.
25: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä (Tasavalla.n Presidentille).
26: Eduskunna-n kirjelmä (Antellin kokoelmain Val-
27: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1932 (Liit- tuuskunnalle) .
28: ieenä Valtion tilipäätös vuodelta 1932. - A. IV.
29: 1933 vp.).
30: Eduskunnan kirjelmä jäsenten vaalista valtakun-
31: Valtiontilintarkastajavn kertorM~s vuodelta 1'932. nanoikeuteen (Tasavallan Presidentille).
32: Valtiovarain'Valiokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan kirjelmä" jäsenten vaalista valta-
33: N:o 4(), kunnanoikeuteen (Korkeimman oikeuden Presiden-
34: Edu!!klillnan kirjebnä. tille).
35:
36: Kertomus valtiovarailn tilasta vuonna 1933. Eduskunnan kirjelmä valtio'fbtilintarkastajailn
37: Valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1933. vaalista vuodeksi 1935.
38: Eduskunnan kirjelmä.
39: Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1933 valittujen
40: Valtioneuvoston oikeuskansleriln kertomus oikeus- 'l:altiontilintarkastajai;n taimiajan jatkamisesta (Ta-
41: keuskansleFin virkatoimista ja lain noudattamista savallan Presidentille) .
42: koskevista havainnoista, annettu vuodelta 1932. Edukunnan kirj&l:mä vuodeksi 193,3 valittujen
43: valtio!llitilintarlmsU!ij!Wn toimiajan jatkamisesta
44: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus- (VuodE~ksi 1933 val~tuille valtiontilintarkast11jille).
45: keuskanslerin virkatoimista ja lain noudattamista
46: koskevista havainnoista, annettu vuodelta 1933. Asetms eräiden B&csasta" peräisin olevain tooa·
47: min maahantuonnin kieltämisestä.
48: Eduskunnan oikeusasiamiehen km·tomus toimin- Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
49: nastaan vuonna 1933. N:o 1.
50: EduskuDJOOn kirjelmä.
51: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten km·tomu.s vuo-
52: delta 1933. .Asetus Saksaan menevien maksujen suorittami-
53: Pankkivaliokunnan siitä antama. mietintö N: o 4. sesta;
54: Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Pankkival· Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
55: tuusmiehille). N:o 15.
56: Eduskunnan kirjelmä.
57: Kertomus suomalaisen kirjallisu'Milen edistämis-
58: ·wrojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1933. .Asetus· Saksan kanssa tehdyn nwksusopillwuJdsen
59: Kertom1~s ruotsalaisen kirjallisu'Milen edistämi.~ voimaansaattamisesta.
60: mhaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 193.'1. Ulkoasiainva;liokunnan siitä antama miet1ntö
61: Sivistysvaliolmn1l31ll niistä a)l;tama mietintö N:o 18.
62: N:o 9. Eduskurman kirjelmä .
63:
64:
65:
66:
67: ..
68: 4 Sisällysluetteh 11t34.
69:
70:
71: Asetus Suomen ja Viron kesken näiden maiden .Ahvenanmaan 'IIUWkuntapäivien aloite, joka kos-
72: välisestä kauppavaihdosta johtuvlen maksujen jär- kee määrärahan osoittamista valtion puhelinyhtey-
73: jestelystä tehdyn pöytäkirjan voimassaolon piden- den järjestämiseksi eräisiin A!hvenanmaan maakun·
74: tämisestä. nan pitäjiin.
75: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan kirjelmä.
76: N:o 3.
77: Eduskunnan kirjelmä. Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta,
78: että Eduskunnan hyväksymä laki on jätetty vah-
79: Asetus Kreikan kanssa tehdyn f;ompensatiosopi- vistamatta (Nivalan kapinaan osaaottaneiden ar-
80: mAiksen voimaansaattarnisesta. mahtaminen).
81: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
82: N:o 16. Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta,
83: Edusk1l11lll1n kirjelmä. että Eduskunnan hyväksymä metsänparannuslaki
84: on jätetty vahvistam<:ttta.
85: Asetus Suomen ja Turkin välisen kaupallisen
86: sopimuksen voimaansaattamisesta. Puhemiesneuvoston ehdotus täysi.stuntojen ja va-
87: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö liokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelm<tksi VUlJ·
88: N:o 2. den 1934 varsinaisilla valtiopäivillä.
89: Eduskurunan kirjelmä.
90:
91:
92:
93: Viides osa.
94: I.
95:
96: A. Lak. al.
97: ml et.
98: lak. al.
99: miet. 'l'yö1räena.siainvaliokunnan mietintö N:o 2
100: Laki- ja .trulousvaliokucnnan mietintö N:o 2 lakialoitteen (1933 vp.) johdosta,. joka sisältää
101: lakialoitteen (1933 vp.) johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi k-ahdeksan 'tunnin työajasta
102: ehdotuksen laiksi palosuojel!l6m<:tksusta . . • . . . 1 annetun lain muuttamisesta 5
103: Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
104: N:o 12. N:o 3.6.
105: Eduskunnan toivomus.
106:
107: Lakivaliokunnan mie.tintö N:o 7 lakialoit-
108: IMaat·alousvaliokunnan mietintö N:o 2 la:ki- teen (1'!)33 vp.) johdosta, joka sisältäii ehdo-
109: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen tuksen laiksi eräiden maatalousluottojen korko-
110: laiksi eräiden asutuslain säännösten ?nwutta- ja kuoletu.srnaksujen väliaikaisesta järjeste-
111: misesta .................................. . 2 lystä (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvalio-
112: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö kunnan lausunto N:o 7. 1933 vp.) ......... . (j
113: N:o 13. Suuren valiokunnan s1itä antama mietintö
114: N:o 38.
115: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 oppi- Eduskunna.n toivomus.
116: velvolli8UU8lain 7 § :n muuttamista tarkoitta-
117: van lakialoitteen johdosta ................. . 3 Lakivaliokunnan mietintö N:o 8 laldaloit-
118: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö teen johdosta, joka sisäLtää ehdotuksen laiksi
119: N:o 22. tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun
120: lain 9 ja 17 § :n muuttamisesta ........... .
121: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 oppi- Suuren val1akunnan siitä {tntama mietintö
122: velvollisuudesta annetun lain 8 § :n muutta- N:o 39.
123: mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta .... 4
124: Eduskunnan toivomus.
125: Suuren valiokunnan siitli antama mietintö
126: N:o 24. Lakivaliokunnan mietintö N:o 9 lakiwloit-
127: Eduskunnan toivomus. teen (1933 vp.) johdosta, joka sisältää ehdo-
128: Sisällysluettelo 11}34.
129:
130: Lak. at. Lak. al.
131: mlet. ml et.
132: tuksen laiksi maakaaren 1 luvun 2 § :n muut· Vt!!ltiovarainvaliokunnan mietintö N:o 67
133: tamisesta edustajanpalkki-osta annettua lakia väliaikai-
134: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö sesti muuttaneen lain voimassaoloaikaa koske-
135: N:o 42. van la·kialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
136: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
137: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 3 N:o 9'6.
138: lakialoitteen (19,33 vp.) johdosta, joka sisältää
139: ehdotuksen miksi työajasta maataloudessa 0 0 9 .Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 68
140: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten
141: N:o 45. vähentämistä vuoden 1935 aikaina koskevien
142: lakia1oitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
143: Lakivaliokunna.n mietintö N:o l l lakialoit- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
144: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi N:o 97.
145: sukurvimtien muuttamisesta suomenkielisiksi . . 10
146: :PBrustuslakivaliokunnan mietintö N:o 6
147: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
148: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
149: N:o 44.
150: laiksi valtion virkamiehiltä vaadittavasta kieli-
151: Eduskunnan h;rväksyniå. laki.
152: taidostct annetun lain 1 § :n muuttamisesta
153: sekä toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
154: Lakivaliokunnan mietintö N:o 12 lwkiatloit-
155: taa sellaisen 7cielilainsäädännön uudistamista
156: teen (1933 ~w.) johdosta, joka sisältää ehdo-
157: koskevan esityksen antamista, jossa nykyinen
158: tuksen laiksi lisäyksestä kauppakaaren 9 h~-
159: tarpeeton ja kohtuuton, ruotsin kielen hyväksi
160: ku'Ucn . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . . 11
161: yallitseva kaksikielisyys olisi poistettu . . . . . . 18
162: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
163: N:o 48.
164:
165: LakivaliOtkunnan mietintö N:o 13 lakialoit-
166: B.
167: teen (1933 vp.) johdosta, joka sisältää ehdo- Eduskunnan toivomus el·inkeinon harjoitta-
168: tuksen laiksi 7'ikoslain 38 luvun 10 § :n muut- misen oike~~desta annetun lain muuttamisesta
169: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (Talousvaliokunnan mietintö N: o 5. Suuren
170: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö valiokunnan mietintö N: o 43. A. V: 1.
171: N:o 49. 1933 vp.) 7
172:
173: LaJkivalio.kunnan mietintö N:o 14 lakialoit- Suuren valiokunnan mietintö N:o 4 tilusrau-
174: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi ho·ituslain 1 § :n muuttamista tarkoittavan
175: -ulosottola,in, mu1.tttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 lakialoitteen (1933 vp.) johdosta (Laki- ja
176: Suuren va-liokunnan siitä antama mietintö talousvaliokunnan mietintö N: o 12. A. V: 1.
177: N:o 53. 193.3 vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
178: Eduskunnan toivomus.
179: Lakivaliokunnan mietintö N:o 15 la-kialoit-
180: teen (H~33 vp.) johdosta, joka sisältää ehclo- Suuren vaaiokunnan mietint{i N:o 5 laki-
181: tuksen laiksi ulosottolain muuttamisesta (Mie- aloitteen (19'33 vp.) johdosta, joka sisältää
182: tinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan lau- ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta uudis-
183: sunto N:o 33. 1933 vp.) .. .. .. .. .. .. .. .. .. 11 ja laidtmviljelykseen pienviljelijöille jaettavia
184: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö palkkioita varten annetun lain 1 § :n muutta-
185: N:o 5:8. misesta (Valtiovarainvaliokunnan mietintö
186: N :o 35. A. V: l. 1933 vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
187: .Valtiovarairrvaliokunnan mietintö N:o 3'8 Eduskunnan toivomus.
188: Osuuskassojen Kesku-slainamltasto-Osakeyhtiön
189: vuonna 1930 valtion takuulla ottaman ulko- Suuren vali~kunnan mietintö N:o 6 eral-
190: maisen obligatiolainan agiotappion korvaamista den valtion viran- ja toimenhaltijain eläke-
191: koskevan lakialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . 15 oikeutta koskevien lakialoitteiden (1933 vp.)
192: Suuren valiokunnan siitä anta,ma mietintö johdosta (Valtiovarainvaliokunnan mietintö
193: N:o 57. N:o 415. A. V: 1. 193'3 vp.) .......... 00 00.. J6
194: Eduskunnan hyväksymä 'Ia ki. Eduskunnan toivomus.
195: 6 Sisälly;.sluettelo 1~34.
196:
197: Lak. al. Lak, al
198: mlet. mlet
199: Suuren valiokunnan mi~tintö N:o 10 ehdo- Sum:el1 valiokunnan siitä antama mietintö
200: tuksen metsänparannuslaiksi sisältävän laki- :N:o lOa.
201: aloitteen johdosta (V{tltiovarainvaliokunnan Eduskunnan hyväksymä metsänparannuslaki.
202: mietintö ~ :o ±6. A. V: 1. 1'933 vp.) . . . . . . 17
203:
204:
205:
206: II.
207:
208: T!liV, a~ Toiv. a1.
209: mLet. rm.tt
210: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 1 ~Iaatalousvaliokunnan mietintö N:o 4 aslt-
211: ·vesioikeuslain muuttamista tarkoittavan toivo- t1!starkoituksiin myönnettyjen winoje!~ VUO-
212: musaloitteen (1933 vp.) johdosta . . . . . . . . . . . . 1 tuismaksujen alentamista tar·koi.tm·van· toivo-
213: Eduskunnan toivomus. musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
214:
215: MaataloUisvaliokunnan mietintö N:o 5 e;räi-
216: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3 ve-
217: den asutustilojen hintojen alentamista tarkoit-
218: denjiitrjeste~yjen toimeenpanemista tark-oitta-
219: tavain toivomusaloitteiden (1933 vp.) johdosta 11
220: vien toivomusaloitteiden johdosta ........... . 2 Eduskunnan toivomus.
221:
222: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 1 hypo- :Maatalousvaliok.un.nan mietintö. N:o 6, eräi-
223: teekkirahaston perustamista koskevan toivo- den asutuskassoista annettujen lainojen korko-
224: musaloitteen johdosta ..................... . 'fTI(bksujen alentamista tarkoittavain toivomus-
225: Eduskunnan toivomus. aloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
226: Eduskunnan toivomus.
227:
228: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 2 Suomen Maa;ta-lousvaliokunnan mietint(} N:o 7 toi-
229: Pankin luoton<tntoehtojen muuttamista koskle- vomusaloitteen (1933 vp.) johdosta, joka tar-
230: van toimomusaloitteen johdosta ........... . koittaa toimenpiteitä omatta syyttään rahalli-
231: siin va.ikeuksiin joutuneiden maaseudun asun-
232: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 1 tie- totilallisten auttamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
233: teellisi,in kirjastoihin hankitun ulkomaisen 1ci1·- Eduskunnan toivomus.
234: jatlis'U(1.Lden lisäluettelon julkaisemista tarkoit-
235: tavan. toivomusaloitteen johdosta ........... . M;.mtalousvaliokunnan mietintö N:o 8 saw-
236: Eduskunnan toivomus. ojitusavustuksien myöntämistä tarkoittavan .toi-
237: vomu!>aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
238: Sivisty.svaJ.iokunnan mietintö N:o 2 tarkoi- Eduskunnan toivomus.
239: tuksenmukaisen km~W.,talon aikaansaamista. Hel-
240: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9 puu-
241: singin suomawiselle tyttökoululle tarkoittavan
242: tarhataimistojen ja siemenistukasta.varoiden
243: toivomusaloitteen johdosta ................. .
244: saattawi,sta tarkastuk!len alaisiksi tarkoittavan
245: toivomnl'!aloitteen (1933 vp.) johdosta . . . . . . 15
246: 'ralousvaliokunnan mietintö N:o 4 aluelääkä-
247: ?'inviran perustamista Rdnuan kuntaan .tarkoit- 'ralousvaliokunnan mietintö N:o 3 mielisai-
248: tavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . 7 mshoidon ottamista valtion huostaan tarkoit-
249: Eduskunnan toivomus. tavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . H\
250:
251:
252: Talousvaliokunnan mietintö N:o 5 valtion Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 3 engwn-
253: sairaq.ltkn rakentami:/.tp, Kemiin tarjroittayan... nin kielen saruttamista pakolliseksi oppiaineeksi
254: toivomumtloittee~. johdosta. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . S tarkoittavan toivomusaloitteen johuosta 17
255:
256: Maa·talousvaliokup,n~ m1eti;ntö N•:o 10
257: Talousvaliokunnan mietintö Nto. 6. aluesa~ poro~~t'IWtt.~d.enc tukemisPQ~kk.i<oirta tark9iJ;"
258: raakm rakentami.sta Sii11äi&MI.lme'J~ ptt,iijiiii?~ ta-van toivomusaloitteen johdosta .......... 18
259: tarkoittavan toivomul:laloitteen johil.iost>a . . . . . . 0 Eduskunnan toivomus.
260: Sisällysluettelo 1934. 7
261:
262:
263: Toiv. al. Toiv. al.
264: ml et. miet.
265: M;a;atalousvaliokun:nan mietiU:tö N:o 11 Meatalout;valioltunmw mietinUi. N:'O 19
266: maatdtows1terlwtbtminl!ia'lt tukemista tgrkoitta- toivomil!laloitteen johdosta, joka taPMittaa
267: van toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . 19 wudis- ja laidunraivauspa-!kkioiden jakamisen
268: saattamista joustavammak1!i . . . . . . . . . . . . . . . . 30
269: iMaatallousvali01kunnan mietintö N:o 12
270: pien'Viljelijäin ja asuntotilallisten hedelntäta-r- Pankkivaliokunnan mietintö N':o 3 korko-
271: l!ojen perustamispdlkkioita tttt>koi.ttavan toivo- kannan alentamista tarkoittavlen toivomus-
272: musaloitteen ·johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 aloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
273: E'duskunnan toivomus. Eduskunnan toivomus.
274:
275: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 13
276: toivomusaloitteen johdosta, joka koSkee pien- Kulkulaitosvaliokunnan mietin\tiö N':o 1
277: viljelijäin lantalapal1c1tioita . . . . . . . . . . . . . . . . 21 eräiden maantiesiltojen rakentamista tal'ikoitta-
278: Eduskunnan toivomus. vien toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . 32
279: Eduskunnan toivomus.
280: Maatalou.sva"li{)d{unnan mietintö N:o 1!4
281: pienviljelijäin uudis- ja laiaunraivauspatkkioi- Ulkoasiainval1okunnan mietintö N:o '8 od.
282: Bf!n korottamista tarkoi"i!ta<vain toivomusaloit- Takalan y. m. sanomalehtiattasean toimen pe-
283: teiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 rustamista Tukholman lähetystöön tarkoitta-
284: van toi>vomulialoitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . 33
285: Silvi!ltysva1iokUllnan mietintö N:o '5 kaMa-
286: kou/Mn oppikirjojen kustantamista valtion toi-
287: Maatalousvaliokunnan mietin.tö :N:o 20
288: muta tatkoittavlt'n toivomusaloitteen johdosta 23
289: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toi-
290: menpiteitä ilman omaa syytään vaikeuksii.n
291: 'falousvaliokunnan mietintö N:o 7 sairasma-
292: joutuneiden pienviljelijäin taloudellisen aseman
293: jan perustamista Kuolajärven kunnan Oulan-
294: turvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il4
295: kaan tarkoittavan toivomlillaloitteen johdosta 24
296: Eduskunnan toivomus.
297: Eduskunnan toivomus.
298:
299: M·aatalausvaliokunnan mietinro N:o 15 1Maatalousv~liokunnan mietintö N:o ~1
300: 1•aakasokeritehtaan perustamista Itä-Suomeen maatalouden veJkain vakauttamista tarkoitta-
301: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta 25 va,in toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . 35
302: Eduskunnan toivomus.
303: Ku1kula:itoovaliokun<na.n m<ietiniö N':o ta
304: Siv<istysvaliokunnan mietintö N:o 7 toi- Ämmäkotiken sillan rakentamista ko!fkevan
305: menpiteitä hen1tisen työn alalla vallitsevan toivomusa-loitteen johdosta ................ ·- . 36
306: työttötmrgyden poifltamiseksi tarkoittavan toivo- Eduskunnan toivomus.
307: musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2u
308: Eduskunnan toivomus. RJu.lkulaitosvalio;kunnan mietintö N:o 3
309: Tornionjoen sillan raken·ta·mista koskevan
310: iMaatalousvalioku<nnan mietintö N:'l> 16 toivomusaloittHen johdoSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
311: toivomusaloitteen johaosta, joka koskee toimen- Edu&kun:nan toivomus.
312: piteitä taloo8P'lflaSta kärsivien piirien etujern
313: riittäväksi huomioonottamiseksi . . . . . . . . . . . . 27
314: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 5
315: !Maatalousva1ioku.nnan mietinro N:o 17 kuntien raJOJen tarkistamista tarkoittavan
316: toivomusaJoitteen johdosta, joka tarkoittaa toivomusa;loitteen (HJ33 vp.) johdosta . . . . . . 38
317: luonnonvaarojen wrj'llli1Visrahaston perustamista
318: katojen smtratt$ten lieventämistä varten . . . . 28 Maa.talousvaliokunnan mi•etintö N:o 22
319: toivomusaloitteen (1933 vp.) johdosta, joka
320: Ma·atal<msva:1iokllnnan mietintö N:o 18 tarkoittaa kulojen hävittiimien yksityisten
321: toi~omusaioitteell äohde.sta, joka tarkoittaa asunto- ja 111iCUJ,faloMraken'Wlli8ten uudelleen-
322: wokr~-abueitlen !unastamisoikeutta k68kevien rakentamista työttömyysmäärärahoilla 39
323: mjoitusten poistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Eduskunnan toivomus.
324: 8 Sisällysluettelo 1934.
325:
326: Toiv. al. Toiv. al.
327: mlet. mlet.
328: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4
329: maanpManmbStöiden avustusperusteiden ja niitä eräiden Pohjois-Suomen 1naanteiden rakenta-
330: varten annettujen t:altiolainojen lainaehtojen mista ja tutkimista tarkoittavien toivomus-
331: muuttamista tarkoittavain toivomusaloitteiden aloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
332: johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Eduskunnan toiYomus.
333: Eduskunnan toivomus.
334: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5
335: M'aatalousvaliokunnan mietintö N:o 24! La.atokan-S~wmenlc!hden kanavas,wunnite~man
336:
337: toivomusaloitteen (1933 vp.) johdosta, joka tutkimista koskevan toivomusaloitteen johdosta 51
338: tarkoittaa kalanmii,tihautomon perustamista
339: Saimaan ja Vuoksen vesistöä varten KulkulaHosvaliokunnan mietintö N:o 6
340: Balvarin johtoloiston rakentamista koskevan
341: :Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 215 toi<vomusaloitteen johdosta 52
342: toiv(}musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Eduskunnan toivomus.
343: /:alanviljelyslaitoksen mkentantista Paltamon
344: kunnan Kivesjärven kyläiin Kulkulaitosva;liokunnan mie,tintö N:o 7
345: Eduskunnan toivomus. eräiden 1naanteiden rakentamista tarkoittavien
346: toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . 53
347: Maa;talousvaliokunnan mietintö N:o 26 Eduskunnan toivomus.
348: toivomusaloitteen johdosta, joka ta;rkoittaa
349: kotimaisen maka·aineen pa'kollista käyttämistä 'Laiki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 9
350: villatavamteollis1(,Udessa ................... . 43 vuokra-alueiden itsenäistyttämistä tarkoitta-
351: Eduskunnan toivomus. vien toivomusaloitteiden (1933 vp.) johdosta 54
352: Eduskunnan toivomus.
353: Talousvaliokunnan mietintö N:o 8 alkoho-
354: ~Iaatalousvalioknnnan mietintö N.:o 30
355: listitilaston a;ikaansaamista tarkoittavan toivo-
356: musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
357: ulkomaisten karjataloustuotteiden myynnin
358: Maatalousvruli(}kunnan mietintö N:o ?II tekemistä riippuvakai erikoisluvan hankkimi-
359: kiinteän maamiesko1t!un pe1"UStamista Perä- sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
360: Pohjolaan tarkoittavan toivomusa;loitteen joh-
361: Maatalooovaliokunnan mietintö N:o 31
362: dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -J.5 kananmwnain V'ientipalkkioita koskevan toivo-
363: musaloitteen johuosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
364: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 28
365: karjanhoitokoulwn perustamista Korsholm<m Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 312
366: koulutilalle tarkoitta<van toiv(}musaloitteen joh- valtion talouskoulun perustamista Helsinkiin
367: dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 tarkoittavan toivomusaloitteen (1933 vp.) joh-
368: dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
369: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 6
370: toivomusaloitteen (193'3 vrp.) johdosta, joka Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33
371: tarkoittaa kunnallisten työttömyysrahastojen toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
372: perustamista koskevien säännösten tehosta- rakennuksien rakentamista korkeimman maa-
373: mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ja nwtsätalousopetuksen ta1·vetta silmälläpitäen 58
374: Edus'kunnan toivomus.
375: Lruki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 1
376: kuuromykkien lcöyhäinhoidon uudistamista tar- Vatltiovarainva:li(}kunnan mietintö N:o 69
377: koittavan toivomuSaloitteen (11933 Vip.) joh- ilmavoimien käyttämistä lentoliikenteen palve-
378: dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 lukseen koskevan toivomusaloitteen johdosta 59
379: Eduskunnan toivomus. Eduskunnan toivomus.
380:
381: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 8 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8
382: toivomusaloitteen (193:3 vp.) johdosta, joka rautatien mkentamista varatyönä UukS'tllta
383: tarkoittaa muutosten aikaansaamista kirkol- Salmin kirkolle koskevan toivomusaloitteen
384: lista verotusta koske<viin säännöksiin . . . . . . . . 49 johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GO
385: Sisäily~lu€ttelo 19.34. 9
386:
387: Toiv. at.
388: mtet. B. To!:iet~'·
389: Kulkulaitosvali{lkunnan mietLiltö N:o 9 Eduskunnan toivomus toimenpiteistä lasten
390: eräiden puhelinlinjojen rakentamWita wkoitta- ja. 'lVIWrtmt suojelmniseksi sukltpuolirikollisuu-
391: vien toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . 61 delta (Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 7.
392: Eduskunnan toivomus. .L V: 2. 1933 vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
393:
394: Ta1ousvaliokunnan mietintö N:o 9 esityk-
395: sen antamista alkoholistihuoRalaiksi tarkoitta- Eduskunnan toivomus maatalouden velkain
396: van toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . 62 vakauttamisesta (Maatalousvaliokunnan mie-
397: tintö N:{} 1'3. A. V: 2. 1!}33 vp.) ......... . 18
398: Maatalousvaliokunuan mietintö N:o 34
399: margariinin käytön lopettamista valtion laitok- Eduskunnan toivomus tutkimuksen toimitut-
400: sissa tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta 63
401: tamisesta yksityisten maanomistajien hallussa
402: olleiden metsäalueiden siirtymisestä vuoden
403: Ml!.ll!talousvali~kunnan mietintö N:o 36
404: J 915 jälkeen puutavarali-ikettä harjoittaville
405: kotiteolliswusoppilaitosten vä:hävaraisten oppi-
406: laiden avustamista tarkoittavan toivomusaloit-
407: o.,akeyht·iöille tai niiden johdossa olevi-en hen-
408: teen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 kilöiden nimiin (Maa.talousvaliokunnan mie-
409: tintö N:o 17. A. V: 2. W33 vp.) ......... .
410: Maat.a'lousvail.iokunnan mietintö N:o 3:6
411: karjataloustuotteiden menekin lisäämistä ja Eduskunnan toivomus eräiden maantiesuun-
412: niiden hintatason kohottamista tarkoittavain tit~1tutkillnisesta (Kulkulaitosvaliokunnan mie-
413: toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . 65 tintö N:o 3. A. V: 2. 1933 vp.) ........... .
414: Maatalou;waliokunnan mietintö N:o 39
415: venäläisen puutava·ran maahantuonnin kieltä- Eduskunnan toivomus kulut~Ustuotteiden tul-
416: mistä tarkoittavan toivomusaloitteen (1933 vp.) ltnalennuksesta (Valtiovarainvalio·kunnan mie-
417: johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 tintö N:o 4!2. A. V: 2. 1>933 vp.) . . . . . . . . . . . . 30
418:
419: Ma:ata:Iousvwliokunnan mietintö N:o 38 Eduskunnan toivomus Stadionin kentän ra-
420: yksityismetsätalouden apulaisenviran perusta- ktmtamisesta varatyömäärärahoilla (Valtiova-
421: mista Helsingin yliopistoon tal'lkoittavan toivo- rainvaliokunnan mietintö N: o 44. A. V: 2.
422: musaloi-tteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gi
423: 1933 vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
424: Lruki- ja .talousvaliokunnan mietintö N:o lil
425: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Eduskunnan toivomus korvauksen myöntämi-
426: kunnallisverojen ja palovakuutusmaksujen p€· sestä Suomen kansalaisille heidän Venäjälle
427: rimistä paremmalla etuoikeudella kuin ki:inni- jääneestä omaisuudestaan (Valtiovarainvalio-
428: tetyt saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 kunnan mietintö N:o 50. A. V: 2. 1·933 vp.) :35
429: Eduskunnan toivomus.
430:
431:
432:
433: Suomen Eduskunnan päätös. Asialuet.telo.
434:
435:
436:
437:
438: 2
439: NELJÄS OSA
440: 1934 Vp. ~- Edusk. kirj. -- Hallituksen kertomus (1933 Vp.).
441:
442:
443:
444:
445: Ed u s kunnan k i r j e 1m ä Hallituksen kertomuk-
446: sen johdosta Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1932.
447:
448: Eduskunta on, saatuaan vuoden 1933 tyksen 48 §:n 3 momentissa mainitussa tar-
449: valtiopäivillä kertomuksen Hallituksen toi- koituksessa Ulkoasiainvaliokuntaan, joka nn
450: menpiteistä vuonna 1932, lähettänyt kerto- antanut mietintönsä N:o 3. Nyt koolla
451: muksen valmistelevasti käsiteltäväksi Perus- oleva Eduskunta on nämä mietinnöt hy-
452: tuslakivaliokuntaan, joka siitä on antanut väksynyt ja saattaa ne täten Hallituks-2n
453: mietintönsä N:o 7, sekä valtiopäiväjärjes- tietoon.
454:
455: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
456: •
457: KERTOMUS
458: ..
459: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTA
460: VUONNA 1933
461:
462:
463:
464: ANNETTU EDUSKUNNALLE 1934 VUODEN
465: VALTIOPÄIVILLÄ
466:
467:
468:
469:
470: HELSINKI 1934
471: VALTIONEUVOSTON KIRjAPAINO
472: Eduskunnalle.
473: Valtiopäiväjärjestyksen 29. § :n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
474: tuksen toimenpiteistä vuonna 1933, joka sisältää:
475:
476: I. Hallituks·en toimenpit.eet vuonna 1933 valtiopäiväpäätösten
477: johdosta ; sekä
478: II. Muut tärkeämmä,t tapahtumat valtakunnan hallinuoosa ja
479: sen suhteissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
480:
481: Helsingissä, :1:6 päivänä helmikuuta 19·34.
482:
483:
484: Tasavallan Presidentti
485:
486: P. E. SVINHUFVUD.
487:
488:
489:
490:
491: ;Pääministeri T. M. Kivimäki.
492: Hakemisto.
493:
494: Aa.Uon.m.urtajan rakentaminen Geodeettinen laitos siv . 77 • • • • 0 ••••
495:
496:
497:
498:
499: P·etsam.on Vaitolaihte•en . . siv . 22 § 73: 15 Geologiset tutkimukset 85
500: Hallinta, yht,eis.t,e,n omais:umik · "
501: • 0 0 •• 0
502:
503:
504:
505:
506: Alkoholiasiat 0 0 0 ••• 91 0 ••••• 0 0 ••
507:
508:
509:
510:
511: Alusten mittak:iJ.'j a t " 86 ,si~en ja ,e;tuisruuk:si,en 43 ~ 171: 22 0 •••• 0
512:
513:
514:
515:
516: Ambulanssilentokone, ks. ·Me.ri- " " 55
517: ••••••• 0
518:
519:
520:
521:
522: Hallitus 0. 0 0 •••• 0 0 ••••••••• 0
523:
524:
525:
526:
527: var.tioJai tos. Hallitusmuoto, 49 §:n muut ta- "
528: Ammattientarkastus 88 0 •••••• 0 minen 0 0 ••••• 0 046 § 6'•••••••• 0
529:
530:
531:
532:
533: Ammattitaudit, vaJhin,gnn :ko.r- " Hietalahden ,Srukutelakka ja "
534: vaaminen •••• 0.39 § 147
535: 0 0 ••• 0 •••• .Konepaja, uivan telakan
536: Ampuma-aseet ja ampumatax- " rakentaminen 36 § 126
537: Hypoteekkiyhdistys, Jaki toi- "
538: ••••••• 0 ••• 0
539:
540:
541:
542:
543: peet, laki •• 0 ••••••25 § 74 0 •••• 0.
544:
545:
546:
547:
548: Asevelvolliset, ks·. Puo:Iustnslai- minnan k·e.Sikeytt ärrn:is'e st ä
549: " 89'
550: 32 § 108 ..
551: tos. Höyryastiain katsastus
552: Ilmatieteellinen keskuslaitos .. " 77
553: •• 0 •••
554:
555:
556:
557:
558: Asuntohypoteekkipankki, ko.s;k.
559: ·()bligaM.o:lainaa ~1.8 § 133
560: ,, • 0 •••••••• Irtaimistokiinnitys, .Iain 11 §:n "
561: - valtiont·akuu puntaolbligatio- " muuttamin·en 3:0 § ,g,g
562: Jakolainsääd.äntö, uuden ai- "
563: •• 0 0. 0 ••••• 0
564:
565:
566:
567:
568: laina·sta 4.9 § 33
569: Asuntohypoteekkiyhdistys, t·oi- "
570: •••• 0 •••• 0. 0 ••• 0.
571:
572:
573:
574:
575: kaansaaminen 20 § T8: 13
576: Juomatavat:at, tullien muut ta- "
577: ••• 0 ••••••••
578:
579:
580:
581:
582: minnan keskeyttäminen .. 32 § 108
583: Asuntoasiat " H1 minen V. 1933 .......... 32 § 109
584: twloud!e1lis,en " ja turvallisuutta "
585: • • 0 ••••• 0 0 ••••••
586:
587:
588:
589:
590: Asutustilalliset, J~jestystä
591: a·s·eman pa ra.n tamhest a a·n- kosk,evat asiat 64
592: "
593: •• 0 •• 0 ••••
594:
595:
596:
597:
598: ruetun lain 2, 6 ja 8 ·§:n J~jestyksen ja turvallisuuden
599: muuttaminen 26 § 79 tehostaminen, :lruki 31 § 104 ........
600: " 7,5 Jäänmurtajalaivaston lisäämi- "
601: • • • • • • • • 0 •••
602:
603:
604:
605:
606: Asutustoiminta
607: - lj)alkkion suo,:Nttaminen vai- "
608: ••• 0. 0 •••• 0 •• 0
609:
610:
611:
612:
613: ·nen 29 § 94
614: " 86
615: ••• 0 ••••••• 0 ••••• 0 0 •••
616:
617:
618:
619:
620: .tion maiden :wsru t tami.s,en Jäänsärkijät
621: " 89
622: ••• 0 0 ••••••• 0 •••
623:
624:
625:
626:
627: johdosta :toimihenkilöi11e . 48 § 28 . Kaivosten tMkastus
628: "
629: Eduskunnan oikeusasiamies, ks. "
630: •••••• 0 •
631:
632:
633:
634:
635: KalastusJ.ainsäädännön uud~sta-
636: Oikeuswsiam~e,s. min,en 17 § 111: 5
637: " 7,5
638: •••••••• 0 ••• 0 •••••
639:
640:
641:
642:
643: ElinkOl'kO, kunnan oikeus, saada Kalatrulous
644: "
645: ••••••••••••••• 0 ••
646:
647:
648:
649:
650: pidätys ik·oTVa'Wss:aa tavien Kanavaml!Jksut, p.uut,a varasta
651: turv.aamis,eksi •••••••••• 0. 43 § 171: 17 .s:uori.tetta vien alentaminen 44 § 171: 25
652: Eläinsuojelulain ·aikaan:saami- " Kansainväaiset asiat ........
653: " 56 ja 87
654: nen ••••• 0 ••••• 0 0 ••• 0 ••• 0. 19 § J.60: 6 Kansakoululaitos
655: " 73
656: Eläke, kunnan .oik·eutta ,saada " •• 0 •••••••••
657:
658:
659: "
660: - kus.tannwks:ista annetun lain
661: pidätys korvau.s•s.aa ta:v.iensa muutt!llminen H § 12
662: turvaamis·ek:si ............. "
663: ••••••• 0 •• 0.
664:
665:
666: 4.3 § 171:17
667: Eläkkeet, valtion :lliikey,ritysten " - m.a:alaiskun1tain kansakoulu-
668: jen rha.1linnon ja talouden-
669: pahneluksessa ·olevien 28 § 94
670: " hoidon lkeskitt.äminen .... 44 9 171: 26
671: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, pun- "
672: talaina·a 31 § 101 kan,sa:ko,ulunopettajain ,luvun
673: "
674: 0 •••• 0. 0 •••••• 0.
675:
676:
677:
678:
679: Evankelis-luterilainen kirkko 72 rajoittaminen 29 § 94
680: "
681: •••••• 0 •••••
682:
683:
684:
685:
686: Eva.nkelis-~uteriJ:a,iset seurwkUIU-
687: " Kapinaan .osaaottaneiden :hen-
688: nat, k.s·. Papisto. kilöiden armahtami,nen .. 48 § 25
689: "
690: Karjanta.rkastusyhdistykset, ks. - tO!ht.äv·ien siirtäminen ma.an-
691: Pi<enviljelijät. 'mitbJ;us:konttoreiHe siv. 23 § 98
692: Kaukopuhelinliikenne, ottami- Luonnonhistoriallisen valtion-
693: n•en valtion hoit·oon siv. 35 § 120 ...... museon ai,kaans·aami.n•e•n . 21 § 60: 10 .
694: Kaukopuhelinyhtiöt, toimilu- Luotsi- ja majakkarakennukset " - 86
695: 1pien .myöntämi.nren 52 § 77 Lähetystöt, lakkauttamin•en .. " 20 § 76
696: Kaupanvahvistajat " 32 § 107 -Lontoon, .kiinteistön myy- "
697: " ·61
698: •••••• 0 •••
699:
700:
701:
702:
703: - s:n •••• 0 ••• 0 ••• 0 ••• 0 ••••• .minen ••• 0 •••• 51 § 55 0 ••••••••••
704:
705:
706:
707:
708: Kauppa •••••••••••
709: " 83 0 •• 0 ••••• Lääkintöasia.t • 0
710: " 65
711: •••••• 0 ••• 0 ••
712:
713:
714:
715:
716: Kaupparekisteri " 84 Lääninhallitukset, ti:lapäisen "
717: " 32 § 11.0
718: ••••••••• 0 0 ••
719:
720:
721:
722:
723: - ·asetuks.en muuttaminen .. työvoiman :palkka.a.minen . . 33 § 113
724: Kielilaillsäädämnön uudistami- " Maahöyrykattilain katsastus " 89
725: nen 44 § 171: 28 Maakaari, 1 luv-un muutt.ami- "
726: Kiinnityksestä kiinteään omai- "
727: •••••••••••••••••• 0 •••
728:
729:
730:
731:
732: nen ••.•• 0. 0 3.2 § 1<67
733: •••••••••••••••
734:
735:
736:
737:
738: suuteen annetun as.e.tuks,en Maakiinteistöpankki, iks . .Osa- "
739: 18 §:n muuttamin·en ...... 30• § 98 keyhtiö.
740: Kiinnitysluottopankit, .la.ki .. " 32 § IrOS Maakulkulaitokset, .suunnitel-
741: Kirjanpitovei volJ.isuus, .}ain " :man kehitt·äminen 23 t 84
742: Maakunta-aa:kistot, p.erus.tami- "
743: ••••• 0 ••
744:
745:
746:
747:
748: muuttaminen 3.2 § no
749: " '5.2 § 58
750: •• 0 ••••••••••
751:
752:
753:
754:
755: Kirkkolain muutta.minen nen 14 § 139:.3
756: Korkotulot, salaami.s.en ehkiili- " Maalaiskunnat, tal·oud·ellis>is.sa "
757: ••• 0 ••• 0 0. 0 •••• 0 0 0 0 0 0 00 0 0
758:
759:
760:
761:
762: seminen 45 § 171: 29 vaiJ>jeuksissa olevien :lainain
763: " 65
764: 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 ••
765:
766:
767:
768:
769: Kunnallisasiat vakauttaminen 36 § 125
770: " 71 " 36 ~ 125
771: 0. 0 0. 0. 0 0 ••••• • • 0 •• 0. 0 0 ••
772:
773:
774:
775:
776: Kunnallisverotus - tilapäisiä av•us tu:ksia
777: " "
778: • 0 ••• 0 0 ••• 0. • 0 0 0 ••
779:
780:
781:
782:
783: Kunnan haJJ.into, la1ki Jisätystä - avustuksia y limäärä1så.in
784: va.lv.onna.s·ta 39 § 135 yleisiin töi:hin 36 § 125
785: Kunnat, oik·eus· .saada pidätys " - valtioneuvoston oi1keus myön- "
786: ••• 0 0 0. 00 ••••• • 0 0 •• 0 0 •••••
787:
788:
789:
790:
791: pa,lkk·aan, ·eläkkeesreen ja tää lykkäy.stä ~e:llkojen
792: elinko.rko·on 43 § 171:17 maksussa 39 § 130
793: - •oi.Jk•eus muoetostaa rahas.t oja " 15 § 139: (i
794: " 76
795: • • • 0 0. 0 0. 0 0 0. 0 • •'•• •••••••• 0 0. 0 •
796:
797:
798:
799:
800: Maanmittauslaitos
801: " 1·5 § 139: 6 " 7t5
802: • 0 ••• 0 0 ••••
803:
804:
805:
806:
807: - taloudenho1Cton uus.iminen Maanprura.nnustoiminta
808: " "
809: 0 0 0 ••••
810:
811:
812:
813:
814: Kutomakoneet, tul:limaik,sujen Maantiet:
815: korvaaminen 49 § 37 - Helsingun--Jo.rvaks.en 27 § 93'
816: " 89 " 52 § 61
817: • 0 0 ••• 0 ••••••
818:
819:
820:
821:
822: Köyhäinhoito - s:n -s:n
823: Köyhäinhoitolain muutta.m:im·en " 29 § 96
824: "
825: • •• •• • 0 •••••••• • 0 •• 0. 0. 0. 0. 0 .- • • • •
826:
827:
828:
829:
830: - Malmin-öster.sundomin-
831: Lainausrahastot, sodan johdos- " Porv.oon •••••
832: 27 ~ 93
833: 0 •• 0 0 0 •••• 0.
834:
835:
836:
837:
838: ta vahinkoa kärsiweiiLen, - Buodin.ky.län-ö.stersundomin 30 § 100
839: maksuajan piden·täminen 127 § !91 .. Maataloudellinen koetoiminta . " 75
840: Lainsäädäntö " 60 Maataloudenhaa:joittajat, pak- "
841: osall1stumi- "
842: •• 0. 0 •• 0. 00 0 0 0.
843:
844:
845:
846:
847: Lainsäädäntötyö, kohuutokaup:Poj•en lopet~a-
848: nen pohjoismaidon välis·e•en 62 minen määräaja'k:s·i 46 § B
849: Lainvalmistelukunta
850: " 62 MaataJ.ouden velat, ;vakautta-
851: " ••••• 0 0
852:
853:
854:
855:
856: . . . . . . . . . " S6
857: ••• 0 •• 0 0.
858:
859:
860:
861:
862: Laivahöyrykattilat . mine'll
863: "
864: 30 § 97
865: LakkautuspalkaJla. olevat .... " 55
866: .... 0 •• 0 0 0 ••••• 0 ••••
867:
868:
869:
870:
871: - vakauttamis·esta an.netun
872: Lastensuojelu " 90 lain muuttaminen 38 § 131
873: Lastentarhat, v·altioapua :kosik. "
874: • 00 0 0 0 0 •••••• 0.
875:
876:
877:
878:
879: Maatalous
880: " 73 0 •••• 0 ••
881:
882:
883:
884:
885: 00 •••••
886:
887: " 0 ••••• 0. 0 0.
888:
889:
890:
891:
892: lain 2 §:n muuttaminen
893: " 86
894: 24 § 62 .. Maatalouskiinteistöt, tulojen
895: Lastiviivakirjat •v·erottaminen fuaupun!l'eis.sa
896: " 51 § 56
897: ••• 0 0 0 ••• 0 •••
898:
899:
900:
901: ja kauppaloi.ssa 49 § 30
902: Leimaverolain muuttaminen .. " Maitotalous
903: " 75
904: •• 0 •••••••
905:
906:
907:
908:
909: " 86
910: 0 •• 0 ••••••••••• 00
911:
912:
913: Lennätintoimen uud:e11een jär- Ma.ja.kat ja loistot
914: " S5
915: • 0 •• 0 •• 0 ••
916:
917:
918: jestäminen 35 ,§ 100 Merenkulku
919: "
920: ••• oo ••••••••• 0
921:
922:
923:
924:
925: " 86
926: •• 00 0 0 0 0. 0 0 ••••• 0
927:
928:
929:
930:
931: Lentoliikenne 7:9 Merenmittaus
932: "
933: ••••• 0 0 0 •••••• 0
934:
935:
936:
937: " 8•5
938: •••• 0 •• 0 0 ••••••
939:
940:
941:
942:
943: Lohkomistoimitukset, käsittely- Merentutkimus
944: 24 § 63 Merilaki, 230 §:n :muuttaminen
945: 0
946:
947: " 30 § 98
948: •• 0 ••••••••••
949:
950:
951:
952:
953: jii.rJestyben l!llThUttaminen
954: " "
955: Merimiesten eläkkeet, kowitta- - EiLll!skunna,n Qikeus. valvoa
956: miiKln .................... .siv. 19 § 160: ·15 v.altion o.mistami·en to~mi.n-
957: Merivartiolaitos 66 taa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siv. 42 § 160
958: - a-adiokone·en j·a moo.tto.rin " Osuuskassat . . .............. _ , 84
959: hanlukim:Lne.n ·arrnbulans.silen- Osuuskassojen-Keskuslaina-
960: tokoneese·en 33 § 112 rahasto.Osakeyhtiö, agiotap-
961: Metsähallinto 76 pio·n ikorvaa,minen ....... . 30 § 99
962: Metsä- ja lauttaustyöväen asu- " Pakkohuutokaupat, loipettami- "
963: mukset ··········-···-··· 88 -nen määräaja•ksi ........ . 46 § 8
964: Metsästys ................. . " 77 Palkka, kunnan o~k·eus .saad-a "
965: Metsästyslaki .............. . " 39 § 139 :pidätys 1korv31us:saa tavie-n
966: Metsätieteellinen tutkimuslai- " turvaa11nis:e1ksi .. _........ . " 43 § 171: 17
967: tos .................... .. 77 Palolaki ................... . 42 § 169
968: Mielisaia."aalat, kunnaJli,st·en val- " Paloapuyhdistykset, l!ain muut- "
969: ti-onavusta annetun 'lain taminen ....... _. _... _. __ . 32 § 110
970: muuttaminen ............ . 24 § 58 Pankkilaki . . .............. . " 32 § 108
971: MieliBairashoito, la,ki järj•e.s•tä- " Pankkitarkastustaki ........ . " 32 § 108
972: misestä ................ .. 13 § 9·9: 6 Papisto, palk:kauksesta anne- "
973: Moottoriajoneuvoiliikenne " 79 tun :lain 2 § :n mu:ut.tarrnin•en , 47 § 16
974: Museot, 1uo·nnonhistor]a:ll1sen Patentit .......... _. . . . . . . . . , 84
975: aikaans:a·aminen ......... . Perintö- ja lahjavero .. _. _.. . 71
976: Mn.stialan museokokoeilmat, .s·ii>i-
977: " Perintö ja testamentti ..... . " 62
978: lyttäaninen . . ............ . 23 § 126: 2 Petsamo, .laivaliikente:e:n ai- "
979: Obligatiola.inan ottaminen .. . " 51 § 50 ,kaansaam~n:en ........... . 24 § 126: 15
980: Obligatiot, va,lti.ommv·os·ton .oi- " - tulloirak·ennuksen .rak•enta- "
981: keus v·a·ihtaa ...... _.... _ , 51 § 49 46 § 11
982: Oikeusasiamies: Pienviljelijäin sonninpitoyhty- "
983: - kertoonns vv. 1924 ja 1925 , 18 § mät- ja -osuuskunnat sekä
984: - s:;n VUJOdclta 1930 . . . . . . . . , 41 § karjantark:astusyhdistyk:set,
985: - toimen lakkauttaminen ... 25 § 68 valt·ion a;vustuste.n pei'us-
986: - tehtävien jao·n :pe·rustei.sta .
987: " 37 § 12:7 teista .annetun lain mu1JJtta-
988: " 37 § 128
989: - s:n s:n ··········--····-- " 45 § 5 minen
990: " 42 § lH: 4
991: - vaa:li iVillOd>eksi 1933 ..... . 41 11 156 - ·S:n •S:n
992: Pitkäranta, ups:eeroi·rusumuiks.en "
993: - va>ramieh•en vaali •vuo.deksi
994: "
995: 19<13 ••••••••••••.•••• -- •• 41 § 167 y. m. ralkent:3!minen Gre..sar-
996: Oikeushallinto " 60 mialue:e,Ue . . ............ . 45 § 3
997: Oikeuska.nsleri:
998: " Pohjois-Esplanaadinkatu N:o 3,
999: "
1000: - kertomus vuodelta 1930 .. 40 § 15:3 talon ja tontin ostaminen
1001: - s:;n vuod>elta 1931 ....... _ "
1002: " .40 § 154 valtioHe ................ . 34 § lli5
1003: 37 § 127 Poliisikomennuskunta, liikku-
1004: "
1005: - .s:;n e:n 45 § 5 van vahvis·taminen ...... _ 34 § 117
1006: - vwpa.uttaminen eräis-tä te•h-
1007: " - s:n ..................... .
1008: " 64
1009: tävistä ...... - .......... . 37 § 127 Polttoaineet, .kotimais·et ne.ste-
1010: "
1011: - s:n e:n " 45 § 5 I!Uäise.t ................... . 15 § 92: 7
1012: Oiken.stilasto . _... _..... _.. .. " 6.2 Posti- ja lennätinlaitos ..... .
1013: " 78
1014: Opetustoimi ..... _.......... .
1015: " &5 Puhelin- ja lennätintoimi,
1016: "
1017: Oppikoulut ................. .
1018: " 72 uudel1een j·ii>rjes.täminen .. 35 120
1019: - ,ia;ki jä.rjestysmuodon perus-
1020: " Puhelinjohdot .............. . "" 86
1021: teista ................... . 18 § 125 - an:äärämhaa .rakentamisoon , 21 § 54
1022: - uude.lloon jä.rj•estäminen .. .
1023: " 18 § 12·5
1024: " Puhelinlaitokset, Jlksityiset .. 79
1025: Osakeyhtiö Maakiinteistö-
1026: Prokura, '3isetuks.en muuttami-
1027: "
1028: pank.ki, to•iminnan laaj-enta-
1029: ·llen ...................... . 32 §no
1030: minen ............... _.. . " 30 § 97
1031: Puolustuslaitos:
1032: "
1033: Osakeyhtiöt ........... - - .. .. 84
1034: - lain murottamrinen ... _... . " 32 § 110 - a:luejärje.stön kehittäminen . 67
1035: " "
1036: 394-H 2
1037: a v·ns·t-U!ksen suo:rittamis•esta Sodan johdosta vahinkoa kär-
1038: ·a.sev;e.1v·o1list•en •omais.i.l,le. a.n- sinei.den lainausrahasto, mak-
1039: llletun lain .muuttamtinen .. siv. 25 § 66 suajan pident·ämin-en siv. 27 § 91
1040: - Jl,antkimna t . . . . . . . . . . . . . . . . , 69 Sokeain avustamine111 ja ase-
1041: - i·lmapuolustusasiain hoito .. 28 § 94 man parantaminen 21 § 54
1042: - ilmavoimat ............. . " 67 Sonninpitoyhdistykset, :ks. "
1043: - .ko.rvawks,en •suo.rittamisesta " Pienvilj:e.lijät.
1044: vapauss•ot.aan osa.aottaneiUe Sopimukset:
1045: henk~löiHe annetun lain - kahd·en.keski.s·et 58
1046: 1 § :n :soveltaminen ...... . 29 § 95 - monerrkeskis•et .......... . 57
1047: ·me;rip.uolu:stus ........... . " 67 - :Suomen j-a Ison.J3ritannian
1048: - määräralhaa ;laivasto.n :ra- " sekä Pohjois-Irla;nnin Yh-
1049: kentamis.ee-n ............. . 34 § 116 distyneen Kuningaskunnan
1050: - po.Iiittinen v.ehk•oily suoje- " väli.rren ka uppa.sopimus .... 48 § 21
1051: 1u&kunnissa 28 § 94 - •Suomen-Ranskan kauppaso- "
1052: raken.rwsto~minta ....... . 68 pimukS8111 lisäs·o:pimrus 37 § 129
1053: sairashoito .............. . 69 - !Suomen ja Sosiailististen "
1054: &ota'koulut ............... . " 68 Neuvostotasavaltain Liiton
1055: s·otilasmajoituks·e.sta anme- " v.älinen porosto.pimus 47 § ~0
1056: tun la•in muutt·aminen .... 38 § 134 - taJ.oudeLlista lähentymistä "
1057: Radat, uus~en rak•entaminen .. " 29 § 94 tar.koittavta s·op·imus• ..... . 46 § 9
1058: Raittiusa.siat
1059: " 91 - :Suomen ja Viron ~esken
1060: Rajavartiolaitos, upseeri- y. m. kauppa·vaihdosta johtuvi•en
1061: mwksuj·en järdes.telystä ... 45 § 4
1062: .raken-nusten rakentaminen
1063: - muut sopimukset ja neuvo-t-
1064: "
1065: Pit.k&rantaan ............ . 45 § 3
1066: " telut ·v. 1933 ........... . 59
1067: Rautatiet, tutkimusta tärkeim-
1068: Sosiailinen tutkimus ja tilasto
1069: " 92
1070: mi·stä ................... . 23 § 84
1071: Suojasatamat, rru~e-ntaminen
1072: "
1073: "
1074: Riklosas~ain tutkinta, h·oniki.!öi- Suo.me-nlaihd,en it&os·a:an ... 22 § 73: 15
1075: de.n pidättämin·en ........ . 17 § 76 Suojeluskunnat, :ks. P:uolustws·- "
1076: Rikosasiat, ikor·vauks•en suo.r·it- laitos.
1077: tami.s·esta annetun a;s·etuks·en Suomen Asuntohypoteekki-
1078: muutt~JJmirren . . .......... . 26 § 88 pankki, :ks.. Alsuutohypo-
1079: " teekkipank:ki.
1080: Rikoslaki, 2 luvun 17 § :n murut-
1081: taminen 40 § 149 Suomen Pankki, v,uoden 1933
1082: - Iis;äys. 16 lu·kuun
1083: " 38 § 132 voi·ton k'äyttä:min•en , 50 46
1084: " Sulkutelakka, .rruk.entaminen
1085: - 33 •luvwn 12· § :n :muuttami- Turkuwn ................ . ,, 36 § 126
1086: nen 39 § 139 84
1087: " 32 § 108
1088: Säästökassat ............... .
1089: "
1090: - 39 luvun 7 §:n .s:n ..... . Säästöpankkilaki, 44 ja 45 §:n
1091: " 31 § 103
1092: -· 44. tlUVU·Il 22, 23 ja 24 §:n muuttaminen ............ .
1093: 42 § 169
1094: "
1095: s:.n Säätiöt, J1hd~stys·lain säännÖ'S-
1096: " ten sovdtamin,en ........ . .3:9 § 148
1097: - voirnaanpano•sta annetun "
1098: asetuksen ,s:n ........... . 25 § 73 Taloudelliset asiat ......... . 5·5
1099: " Talousneuvosto ............. .
1100: " 55
1101: Rmsjauhojem., keittosuolan y.m. "
1102: rahtiavustus Po-hjoi.s-Suo- Tasavallan Presidentin vrul.itsi-
1103: men kunui.&s•a ........... . 81 jamiehet, rmuutaksia .lak<iin
1104: " valHs·emisesta 35 § 119
1105: Sairaanhoidossa käytettyjen " 84
1106: tunnusmerkkien ja nimitys- Tavaramerkit
1107: "
1108: ten suojeleminen ........ . 25 § 71 Teknilliset opistot, Tampe.r•e.en,
1109: Savonlinnan .kaupunki, a vus-
1110: " Jisäkalu&ton han:kkirminen .. 33 § 111
1111: 34 § 118 Tela.&at, s·nlku- ja ·uivan .ra-
1112: " :~entamin·en 36 § 126
1113: Seurat ja yhdistykset, valtion-
1114: "
1115: apujen väihentäminen ..... 28 § 94 Teollisuus 84
1116: " "
1117: Testamentti, :ks. Perintö. menojen supistamine.n .... siv. 25 § 75
1118: Tielaki, ·93 §:n muuttamimen siv. 35 § 122 Ulosottolaki, 4 luvun 7 § :n
1119: - ,s:n 1S:n. 43 § 171!: 24 muuttami-nen . . . . . . . . . . . . , 3·0 § 98
1120: Tilaton väestö, lka.lastusoikeu· " - 5 luvun 18 ja 48 §:n s:n , 46 § 7
1121: den }aaj·ent•amin•en ....... . 16 § 111:2 - v,ä.lia·~kai·nen muuttamin•en. . , 46 § 8
1122: Todistajajäävit ............. . 14 § 99: 9 Vaali:laki, kunnallisen muut-
1123: Todistajat, korvauksen anta-
1124: " ta.minen 20 § 60: 5
1125: minoe·n rikosasioissa ...... . 2G § 88 - s:n s:n ................. . " 31 § 106
1126: Todistusjä.rjestelmä, v·apaa
1127: " 13 § 99: 8 - Suomen, muuttaminen ... . " 35 § 119
1128: Toiminimi, a-setuksen .muu.tta-
1129: " Vahinkovakuutusyhdistykset, "
1130: minen 32 § 110 la,ki k•e.skinäisistä ....... . i35 § 12.3
1131: Topelius, Z., s·yntymä.kodin säi-
1132: " Vaitolahti, aaHonnliUrtaj•an ra- "
1133: lyttä.min·e.n .............. . 22 § 7·3: },3 kentaminen ............. . 22 § 73: 15
1134: - -s:n lunas.taminen ........ .
1135: " 39 § 136 Vakauslrutos ............... . " 76
1136: TuberkuJ.osia sairastavie,n hoi-
1137: " Vakuutusasiainosaston !perusta- "
1138: tol!aitokset, valtionavun p•e- minen sosialiomini.st•e.riöön .. 26 § i7
1139: r.usteista ...... - ......... . 24 § 58 Vakuutusasiat .............. . " 89
1140: " 70 Vakuutuslaitokset, ulkomaisen "
1141: Tullimaksut, kor.vau·ksen .suo-
1142: " oi:kerudest·a hoa.rjoittaa va-
1143: ,-ittamine·n .............. . 52 § 66 kuutusli~k·että .Suomessa .. 32 § 110
1144: - ,kutomakoneista sruorit·ettu- Vakuutussopimuslaki ....... . " 3·0 § 98
1145: jen :ko.l'vaamincn ........ . 4'9 37 Vakuutusyhtiöt, laki kotimai- "
1146: Tullirakennuksen mk-en taminen
1147: " 32 § 110
1148: Petsamoon .............. . 4G 11 Valtion margariinitehdas ... . " 78
1149: Tullit:
1150: " Valtionrautatiet ............ . 78
1151: - j.uomataNarois.ta vuonna 1933 " 32 § 109 Va~ti<lln rikkihappo- ja super-
1152: "
1153: - .kantaminen vuon·na 19·34 . . " 52 § 66 fosfaattitehtaat ......... . 77
1154: Tullitariffi, 'Pysyväi.nen ..... . 16 § 5.0 Valtion satamat ......... _.. " 86
1155: Tulo- ja menoa-rvio vuodelle Valtionsyyttäjät, Jaki ...... . 26 § 78
1156: 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 28 § 94 - määrära·haa me.noih·in ... . " 33 § 114
1157: "
1158: - .lisäyksiä vuodeU.e 1933 . . . . " 31 § 102 Valtiontilintarkastajat, kerto-
1159: - s:n s:n 52 § 77 mus vuodelta 1931 ...... . 41 § 159
1160: " 71 "
1161: Tulo- ja omaisuusvero ...... . Valtiovarain tila, ke.rtomus
1162: Turku, su1kutelrukan rakenta- vuod·elta 1931 ........... . 41 § 159
1163: minen 36 § 126 Vankeinhoito ............... . 62
1164: Tuulaakima.ksu, laki. laskemi-
1165: " Varatyöt, ,käyntiinpanon he,J- "
1166: s•en perustee.sta vuosina potta.minen ............. . 35 § 121
1167: Velat, maataloud,en, vakautta-
1168: "
1169: 1934 ja 1935 ........... . 49 § 36
1170: Työmarkkinat .............. . 87 minen 30 § 97
1171: Työntekijäin suojelu ....... . " 88 VeiD.äjällä palvelleet virkaili-
1172: "
1173: Työsopimuslaki .20 ja 21 § :u " jat, 'ko·rvaus.ta ir.t·aimes,ta
1174: muuttaminen 39 § 147 oma.i:suud,esta ............ '' 47 § 13
1175: Työsuhteet " 87 Verolait, muuto.ksia . . . . . . . . . , 44 § 1.71: 27
1176: Työttömyys ............... .. 79 Verotus:
1177: Työväen tapaturmavakuutus-
1178: " - ;korkotulojen salaa.mi.sen eh-
1179: käisemin.en .............. '' 45 § 171: 29
1180: laki ................... .. 38 § 147
1181: " - J.ei;mav·ero:lain muuttaminen , 51 § 56
1182: UlkoasiaJnministeriö, ·osa.sto- maata.louS'kiinte·i,s·töstä 5aa-
1183: pää.Uikön pa,l:kkaamin•en tuj·en tuloj·en verottaminen
1184: :ka·uppa:PoEittiselJ.e. osas-tolle " 38 § 130 kaupungeiss•a ja kauppa-
1185: - virois.ta ja pa.lv·e,lus.toimista lo·issa ...... _............ . " 49 § 3•0
1186: annetun la-in 1 § :·n muut- ma.keis:va-lmist·eve.ro ...... . " 50 § 44
1187: .ta.minen 38 130 - malla:sjuomav,ero ......... . 5·0 § 45
1188: " - marga.riini.sta suori.t•e.ttava
1189: Ulkomainen edustus, lain 2 § :n
1190: muutt.aminen 2·5 § 75 ver.o .................... . 2.6 § 85
1191: " "
1192: -- moottoriajoneuv.ovc.ro ..... .s~iv. 51 9 47 - pa:1kkaust·en vä•h·en täminen siv. 50 § 41
1193: - ulkomaan,edustuk.s·e•s:sa pal-
1194: - paloviinasta suo·ritettaNa
1195: velevå·en pa1klkausten alen-
1196: valmiste·vero 51 § 48
1197: " 50 § 43
1198: ••• 0 ••••• ••••
1199:
1200:
1201: tamin·en 36 § 124
1202: tulitikkuvero ............ Virkatalot, lunastamis:esta an- "
1203: ••••••• •••••••••• 0
1204:
1205: -
1206: tup•wk.kavalmistev•ero v.uon-
1207: "
1208: netun lain 10 §:n muutta-
1209: na 1934 .................. 50 § 42 minen 26 § 79
1210: - työnantajan oikeus pidät-
1211: " Väbittäismaksukauppa, :laiki .. " 24 § 60
1212: •••••••••••••••• 0 ••
1213:
1214:
1215:
1216:
1217: tä.ä v·~:;roja .vastaava ·OSia - .;;;.n ...................... " 47 § 15
1218: palk•asta 44 § 171:27 Vähäväkinen väestö, :helpotuk- "
1219: "
1220: •••••••• 0 •••• 0 •••
1221:
1222:
1223:
1224: sia 1ainojen suorittami.s,essa 42 § 171: 2
1225: Väkijuomat, -lain 59 ja 78 §:n "
1226: - väkiviinasta ja marjavii-
1227: neis.tä suo.ri•t-ettav·a valmis-
1228: .muuttaminen ............. 31 § 105
1229: 51 § 48
1230: Yhdistykset, v·altionapuj.en vä- "
1231: te vero
1232: "
1233: •••••••••••••• 0 •••
1234:
1235:
1236:
1237:
1238: Vesioikeuslain muuttamin·en .. 20 § 78: 9 hoentä,minen .............. 28 § 94
1239: " " 38 § 132
1240: Vientikaupa-n turvaaminen ... 26 § 90 Yhdistyslaki, muut.tamin•en ...
1241: " "
1242: - s:n s:n .................. 52 § 60 - sää,nnös.t·en .sovelt.aminen
1243: "
1244: Viran ja toimenhaltijat, laki mui'hin yhtymiin ja sä,ä-
1245: tapat.urmavakuutuk.sesta 39 § 147 tiöihin .................. 3·9 § 148
1246: " "
1247: - kaupun.geilta ja kauppa- Yhteisten omaäsuuksien ja etui-
1248: loi:lta palk,ka,a .s·aavien suuksien hallinta 43 § 171: 22
1249: "
1250: ••••• 0 ••
1251:
1252:
1253:
1254:
1255: pal:klka uks'Cll v·ähentäminen 52 § 72 Yliopisto 72
1256: "
1257: ••••••••••••••• 0 ••• 0
1258:
1259:
1260:
1261: "
1262: 1934 Vp. - Hallituksen kertomru.s 1933.
1263:
1264:
1265:
1266:
1267: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1933 valtiopäivä==
1268: päätösten johdosta.
1269:
1270: Vuoden 1919 valtiopäiväpäätös.
1271:
1272: 99 § 6 kohta. millä tavoin vctpaa todistusjärjes-
1273: Kesäkuun 13 päivänä 1919 Edus- telmä olisi lainkäytössämme toteutet-
1274: kunta on, erään anomusehdotuksen tava sekä sittemmin aikanaan anta-
1275: johdosta, päättänyt anoa Hallituk- maan Eduskunnalle esityksen laiksi
1276: selta esitystä maan mielisairashoitolt asiassa.
1277: järjestäväksi laiksi.
1278: Helmikuun 13 päivänä 1920 Tasavallan
1279: Sitt'en kuin 'rasavallan Presidentti helmi- Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1280: kuun 20 päivänä 1920 oli jättänyt valtio- väksi ryhtyä Eduskunnan anomuksen ai-
1281: neuvoston toimeksi ryhtyä Eduskunnan heuttamiin toimenpiteisiin.
1282: anomuksen aiheuttam~in .toimenpiteisiin, Asia on ollut käsiteltävänä oikeudenkäyn-
1283: valtioneuvosto asetti seuraavan kuun 9 päi- Waitoksen uudistamista koskevan ehdotuk-
1284: vänä komitean asiaa valmistelemaan. Ko- sen yhteydessä, jonka lainvalmistelukunnan
1285: mitean mietintö valmistui 16 päivänä loka- UI .jaosto on saanut valmiiksi 16 päivänä
1286: kuuta 1922 ja lähetettiin maaliskuun 1 päi- heinäkuuta 1927 ja jättänyt oikeusminis-
1287: vänä 1923 lausunnon antamista varten lää- teriölle. Lokakuun 13 päivänä 1927 val-
1288: .kintöhallitukselle. Lausunnon saavuttua tioneuvosto on pyytänyt ehdotuksesta kor-
1289: lokakuun 10 päivänä 1931, lähetettitin asia- keimman oikeuden lausunnon.
1290: kirjat seuraavan marraskuun 12 päivänä Korkein oikeus on marraskuun 30 päi-
1291: oikeusministeriölle pyynnöllä, että lainval- vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on as.ia
1292: mistelukunnalle annettaisiin toimeksi laatia tammikuun 7 päivänä 1929 palautettu lain-
1293: ehdotus kysymyksessä olevaksi laiksi. Lain- valmistelukunnan UI jaostolle sellaisia eh-
1294: valmistelukunnan mietintö on saapunut si- dotukseen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä
1295: säasiainministeriöön joulukuun 30 pmvana varten, joihin korkeimman oikeuden lau-
1296: 1933. Asia on nyt ministeriössä edelleen sunto antaa aihetta. . La:invalmi,stelukun-
1297: käsiteltävänä. nan uusi ehdotus valmistui heinäkuun 15
1298: päivänä 1929.
1299: Sitten kuin korkein oikeus oli antanut
1300: 99 § 8 kohta. lausuntonsa eräistä oikeudenkäymiskaaren
1301: Lokakuun 17 päivänä 1919 Edus- muuttamista koskevista lakiehdotuksista,
1302: kunta on, erään anomusehdotuksen joissa vapaa todistusten harkinnan peri-
1303: johdosta, päättänyt pyytää Halli- aate on otettu huomioon, sekä ehdotusten
1304: tusta erityisesti valmistuttamaan oltua lainvalmistelukunnan tarkastettavina,
1305: kysymystä siitä, missä määrin ja päätti Tasavallan Presidentti lokakuun 10
1306: 14 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1307:
1308: päivänä 1933 antaa Eduskunnalle esityk- päivänä heinäkuuta 1927 ja jättänyt. oi-
1309: sen laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 lu- keusministeriölle. Lokakuun 13 päivänä
1310: vun, 21 luvun 3 §:n ja 24 luvun 3 §:n, 1927 valtioneuvosto on pyytänyt ehdotuk-
1311: maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 lu- sesta korkeimman oikeuden lausunnon.
1312: vun muuttamisesta. Korkein oikeus on marraskuun 30 päi-
1313: Esitystä ei Eduskunta ennättänyt käsi- vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia
1314: tellä loppuun 1933 vuoden valtiopäivillä. tammikuun 7 päivänä 1929 palautettu lain-
1315: valmistelukunnan III jaostolle sellaisia eh-
1316: 99 § 9 kohta. dotukseen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä
1317: Lokakuun 17 päivänä 1919 Edus- varten, joihin korkeimman oikeuden lau-
1318: kunta on, erään anomusehdotuksen sunto antaa aihetta. Lainvalmistelukunnan
1319: johdosta, päättänyt pyytää Halli- uusi ehdotus valmistui heinäkuun 15 päi-
1320: tusta niin pian kuin mahdollista vänä 1929.
1321: valmistuttamaan ja Eduskunnalle Sitten kuin korkein oikeus oli antanut
1322: 'antamaan esityksen laiksi, jolla to- lausuntonsa eräistä oike.udenkäymiskaaren
1323: distajajäävejä koskeva lainsäädäntö muuttamista koskevista lakiehdotuksista,
1324: saatettai<siin nykyoloja vastaavalle joissa todistajanesteet, sellai:s1ina kuin ne
1325: kannalle. ovat voimassa olevassa laissa, ovat ehdote-
1326: tut poistettaviksi, sekä ehdotusten oltua
1327: Helmikuun 13 päivänä 1920 Tasavallan lainvalmistelukunnan tarkaste.ttavina, päätti
1328: President,ti antoi valtioneuvostolle tehtä- Tasavallan Presidentti lokakuun 10 päivänä.
1329: väksi ryhtyä Eduskunnan anomuksesta 1933 antaa Eduskunnalle esityksen laeiksi
1330: aiheutuviin toimenpiteisiin. oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun
1331: Asia on ollut käsiteltävänä oikeuden- 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n, maakaaren 1 lu-
1332: käyntilalitoksen uudistamista koskevan eh- vun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
1333: dotuksen yhteydessä, jonka lainvalmi,stelu- Eduskunta ei ennättänyt käsitellä esi-
1334: kunnan III jaosto on saanut valmiiksi 16 tystä loppuun 1933 vuoden valtiopäivillä.
1335:
1336:
1337: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
1338:
1339: 139 § 3 kohta. maakunta-arkistoihin ynnä katolis-
1340: SyyiSkuun 23 päivänä 1921 Edus- ja varhaisuskonpuhdistuksen aikai-
1341: kunta on, erään anomusehdotuksen sen liturgisen kirjallisuuden siirtä-
1342: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- misestä tuomiokapitulien ja seura-
1343: tusta laat1imaan 8tmnnitelman maa- kuntien arkistoista HeLsingin yliopis-
1344: kunta-arkistojen perustamisesta, ja ton kirjastoon.
1345: niiden sijoittamispaikkoja harki:tes-
1346: saan ottamaan huomioon Eduskun- Toukokuun 22 päivänä 1923 pyydettiin
1347: nan kirjelmässä esitetyt näkökohdat, asiasta yhdeksännen yleisen kirkollisko-
1348: !Sekä tämän 'suunnitelman perusteella lmuksen lausunto. Sitten kuin tämä lau-
1349: antamaan Eduskunnalle esityksen sunto oli valtioneuvostolle saapunut, on
1350: laiksi maakunta-arkistojen perusta- Tasavallan Presidentti 11 päivänä heinä-
1351: misesta, sekä ryhtymään toimenpitei- kuuta 1924 antanut valtiioneuvoston ·tehtä-
1352: siin, jotta Eduskunnalle annettaisiin väksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpiteisiin.
1353: ehdotus laiksi vanhempien asiakirjo- Sen jälkeen on valtioneuvosto 30 päi-
1354: jen siirtämisestä kirkonarkistoista vänä lokakuuta 1924 asettanut asiaa edel-
1355: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 15
1356:
1357: leen valmistamaan ja selvityksiä hankki- tään ja piakkoin saada valmiiksi mietin-
1358: maan valtuuskunnan, johon valtionarkis- tönsä asiasta.
1359: tolla, yleisten rakennusten ylihallituksella
1360: ja Suomen historiallisella seuralla kullakin
1361: on oikeus asettaa yksi edustaja. V altuus- 139 § 6 kohta.
1362: kunnan esityksen mukaisesti perustettiin Lokakuun 21 päivänä 1921 Edus.-
1363: Hämeenlinnaan vuonna 1927 maakunta- kunta on, erään anomusehdotuksen
1364: arkisto ja järjestettiin sen toiminta. Vuonna johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
1365: 1932 aloittivat toimintansa Turun ja tusta mahdollisimman pian ryhty-
1366: Oulun tällä välin valmistuneet maakunta- mään toimenpiteisiin kuntain talou-
1367: arkistot. Viipurin maakunta-arkiston talo denhoitoa koskevan lainsäädännön
1368: on valmistunut 1933 ja voidaan arkisto uusimiseksi sekä tällöin myös hankki-
1369: avata vuonna 1934. maan selvityksen kuntain oikeudesta
1370: Sitten kuin Hallituksen edustaja oli ja mahdollisuuksista muodostaa ra-
1371: vuonna 1928 X :lle yleiselle kirkolliskokouk- hastoja sekä antamaan asiasta esi-
1372: selle tehnyt anomusehdotuksen kirkkolain tyksen Eduskunnalle.
1373: 300 § :n muuttamisesta siihen suuntaan,
1374: että kirkonarkistojen vanhojen asiakirjain Tammikuun 28 päivänä 1922 Tasavallan
1375: siirtäminen maakunta-arkistoihin kävisi Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä-
1376: mahdolliseksi, jopa eräiS"sä tapauk8issa pa- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1377: kolliseksikin, ja kysymys oli mennyt kirk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1378: kolakikomiteaan, oli asia lopullisesti käsitel- Maaliskuun 30 päivänä 1922 valtioneu-
1379: tävänä vuonna 1933 pidetyssä XI yleisessä vosto asetti asian valmistamista varten ko-
1380: kirkolliskokouksessa, joka hyväksyi kirkko- mitean. Komitean mietintö valmistui vuonna
1381: lain 300 § :n uudessa muodossa. Kirkollis- 1927.
1382: kokouksen ehdotukset mainitun sekä eräi- Sitten kuin mietinnöstä oli hanki.ttu eri-
1383: den muiden kirkkolain pykälien muuttami- Eäisiä lausuntoja ja Kaupunkiliiton halli-
1384: sesta jätettiin Hallituksen esityksellä mar- tus oli niiden johdosta 17 päivänä syys-
1385: raskuun 10 päivältä 1933 Eduskunnan tut- kuuta 1932 toimittanut sisäasiainministe-
1386: kittaviksi ja hyväksyttäviksi. Eduskunnan riölle laatimansa yhdistelmän omine ehdo-
1387: hyväksyttyä sanotut muutokset, on joulu- tuksineen, lähetettiin asia 27 päivänä loka-
1388: kuun 22 päivänä 1933 vahvistettu laki eri- kuuta 1932 lainvalmistelukunnalle esitys-
1389: näisistä muutoksista kirkkolakiin (Ks. siv. ehdotuksen laatimista varten.
1390: 52 § 58). Kirjelmällä 19 päivältä joulukuuta 1933
1391: ArkistovaLtuuskunta, jolla myös on teh- lainvalmistelukunta lähetti ehdotuksensa
1392: tävänä valmistaa ehdotus maan arkistotoi- sisäasiainministeriölle, jossa esitysehdotus
1393: men järjestämisestä, voinee siis jatkaa työ- on valmisteltavana.
1394:
1395:
1396: Vuoden 1924 valtiopäiv~päätös.
1397:
1398: 92 § 7 kohta. Hallitusta ryhtymään sellaisiin toi-
1399: Joulukuun 20 päivänä 1924 Edus- menpitei,siin, jotka tekisivät mahdol-
1400: kunta on, käsitellessään Hallituksen liseksi kotimaisten nestemäisten polt-
1401: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo- toaineiden käytön nykyään ulko-
1402: delle 1925, m. m. päättänyt kehoittaa mailta tuotavien asemesta.
1403: 16 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1404:
1405: Valtioneuvosto päätti 29 päivänä elo- tuksen mukaisesti valtioneuvosto on päät-
1406: kuuta 1930 sosialiministeriön esityksestä tänyt jättää komitean työn jatkamisen Oy.
1407: asettaa komitean selvittämään kysymY'stä Alkoholiliike Ab :lle.
1408: spriin valmistamisesta poltto- ja teolli- Oy. Alkoholiliike Ab :n hallintoneuvosto
1409: suustarkoituksiin sekä laatimaan ehdotusta on, hankittuaan tietoja asian järjestelystä
1410: sulfiittispriin käyttämisestä moottorin polt- ulkomailla sekä kotimaisten sulfiittisellu-
1411: toaineeksi. loosatehtaiden mahdollisuuksista tuottaa
1412: Edellä mainittu komitea on 23 päivänä väkiviinaa, valmistanut ja kirjeensä ohella
1413: syyskuuta 1932 jättänyt valtioneuvostolle marraskuun 4 päivältä 1933 so-;ialiminis-
1414: mietintönsä ja esittänyt, että se, !SUoritet- teriölle lähettänyt ehdotuksen perustelu1-
1415: tuaan kysymyksen periaatteellisen selvit<te- neen laiksi moottorialkoholista ja sen se-
1416: lyn ja toimitettuaan tutkimuksen moottori- koittamisesta moottoriben:siiniin. ,Sen jäl-
1417: spriin valmistuksen mahdollisuuksi8ta, saisi keen siirrettiin asia kulkulaitosten ja yle~s
1418: lopettaa toimintansa sekä että komitealle ten töiden ministeriöön, jossa se on edel-
1419: kuuluvat jäljelläolevat tehtävät siirrettäisiin leen valmisteltavana.
1420: Oy. Alkoholiliike Ab :lle. Komitean ehdo-
1421:
1422:
1423: Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
1424:
1425: 50§. vasta tullipolitiikasta vakinainen tullitariffi
1426: Marraskuun 24 päivänä 1925 päämääränä.
1427: Eduskunta on, käsitellessään Halli- V aitioneuvosto päätti 18 päivänä elo-
1428: tuksen esitystä n :o 77 laiksi tullien kuuta 1932, että komitean työt olivat lopc-
1429: kantamisesta vuonna 1926, m. m. tettavat 1932 vuoden aikana. Komitean
1430: päättänyt kehoittaa Hallitusta val- anomuksesta vaWoneuvosto kuitenkin päätti
1431: mi:stnttamaan ja vuoden 1926 valtio- 29 päivänä joulukuuta 1932 pidentää ko-
1432: päiville antall}-aan esityksen pysy1;äi- mitean työaikaa painatustöiden ja muiden
1433: seksi tullitariffiksi. juoksevien tehtävien loppuunsaattamista.
1434: varten tammikuun loppuun saakka vuonna
1435: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä 1933.
1436: joulukuuta 1925 antaa valtioneuvostolle Tämän mukaisesti on komitea lopettanut
1437: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- toimintansa ja kirjelmänsä kera 30 päi-
1438: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. vältä tammikuuta 1933 lähettänyt valtio-
1439: VaWoneuvoston 16 päivänä lokakuuta neuvostolle työvaliokuntansa laatiman, pai-
1440: 1924 antaman määräyksen mukaan laati netun ehdotukisen vakinaiseksi tullitarif-
1441: tullihallituksen tilastokonttorin esimies, fiksi.
1442: maisteri Verner Lindgren ehdotuksen
1443: uudeksi tullitariffiksi, joka julkaistiin pai-
1444: nosta 1925 vuoden lopulla ja annettiin val- 111 § 2 kohta.
1445: tioneuvoston erityisesti tarkoitusta varten Helmikuun 27 päivänä 1925 Edus-
1446: asettaman komitean tarkastettavaksi. , kunta on, vuoden 1924 valtiopäivillä.
1447: Tätä komiteaa täydennettiin Eduskunnan tehdyn anomusehdotuksen johdosta,
1448: kehoituksen mukaisesti vuonna 1927 ja sille päättänyt kehoittaa Hallitusta val-
1449: annettua ohjetta muutet-tiin siten, että ko- mistamaan ja Eduskunnalle anta-
1450: mitean tuli valmistaa ehdotus noudatetta- maan lakiehdotuksen, jolla tilatto-
1451: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 17
1452:
1453: man väestön kalastusoikeutta laajen- tehdyn eduskuntaesit-yksen johdosta,
1454: netaan. päättänyt kehoittaa Hallitusta val-
1455: mistamaan ja Eduskunnalle anta-
1456: .Sitten kuin Tasavallan Presidentti kesä- maan esityksen kalastuslainsäädän-
1457: kuun 5 päivänä 1925 oli siirtänyt Edus- nön yhtenäisestä uudistamisesta.
1458: kunnan anomuksen valtioneuvoston edelleen
1459: käsiteltäväksi, päätti valtioneuvosto seuraa- Sitten kuin Tasavallan Presidentti touko-
1460: vana päivänä antaa maataloushallituksen kuun 19 päivänä 1925 oli ·siirtänyt Edus-
1461: toimeksi laatia ehdotuksen asiassa. kunnan anomuksen valtioneuvoston edelleen
1462: Lokakuun 24 päivänä 1929 valtioneu- käsiteltäväksi, päätti valtioneuvosto saman
1463: vosto asetti komitean käsittelemään asiaa. kuun 22 päivänä kehoittaa maataloushalli-
1464: Komitea antoi mietintönsä huhtikuun 11 tusta laatimaan ehdotuksen asiassa.
1465: paiVana 1933, ja on siitä pyydetty Lokakuun 24 päivänä 1929 valtioneuvosto
1466: ammattivirastojen lausunnot. asetti komitean käsittelemään asiaa. Ko-
1467: mitea antoi mietintönsä huhtikuun 11 päi-
1468: 111 § 5 kohta. vänä 1933, ja on siitä pyydetty ammatti-
1469: Maaliskuun 24 päivänä 1925 Edus- virastojen lausunnot.
1470: kunta on, vuoden 1924 valtiopäivillä
1471:
1472:
1473: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
1474:
1475: 76 §. Korkein oikeus on marrwskuun 30 päi-
1476: Maaliskuun 4 päivänä 1927 Edus- vänä 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia
1477: kunta on päättänyt kehoittaa Halli- tammikuun 7 päivänä 1929 palautettu lain-
1478: tusta ottamaan harkittavaksi, millä valmistelukunnan III jaostolle sellaisia eh-
1479: tavoin se Eduskunnan kirjelmässä dotukseen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä
1480: esitetty epäkohta, että henkilöitä varten, joihin sanottu lausunto antaa ai-
1481: kauan pidätetään valmistavaa rikos- hetta. Lainvalmistelukunnan uusi ehdotus
1482: asiain tutkintaa varten saataisiin valmistui heinäkuun 15 päivänä 1929.
1483: poistetuksi, sekä valmistuttamaan ja Kun oikeudenkäyntilaitoksen uudistami-
1484: Eduskunnalle jättämään ehdotuksen nen koko laa·juudessaan on osoittautunut
1485: tätä koskevarosi lainsäädännöksi. vaikeaksi toteuttaa, on parannuksia pyritty
1486: aikaan saamaan erinäisillä osittaisilla uudis-
1487: Toukokuun 18 päivänä 1927 valtioneu- tuksilla ja muutoksilla.
1488: vosto päätti antaa lainvalmistelukunnan Pätevien syyttäjien saamiseksi vaikeam-
1489: III jaoston tehtäväksi valmistaa ehdotuksen manlaatuisia juttuja varten päätti Tasa-
1490: mainitun epäkohdan poistamiseksi. Saman vallan Presidentti 11 paiVana marras-
1491: jaoston 16 päivänä heinäkuuta 1927 valmis- kuuta 1932 antaa Eduskunnalle esityksen
1492: tuneessa oikeudenkäyntilaitoksen uudista- laiksi valtionsyyttäj]stä, missä esityksessä
1493: mista tarkoittavassa ehdotuksessa on pu- edellä mainitut näkökohdat on otettu huo-
1494: heena olevakin tehtävä otettu huomioon, ja mioon. Tämän esityksen Eduskunta on
1495: on valtioneuvosto lokakuun 13 päivänä 1927 hyväksynyt. (Ks. siv. 26 § 78).
1496: päättänyt pyytää korkeimmalta oikeudelta Rikollisuuden vastustamistoimenpiteitä
1497: lausunnon oikeudenkäyntilaitoksen uudista- suunnit:telemaan ja ehdottamaan asetettu
1498: mista tarkoittavasta esitysehdotuksesta. komitea on 'saanut elokuun 3 päivänä 1933
1499:
1500: 394-34
1501: 18 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1502:
1503: valmiiksi ehdotuksen laiksi, joka sisältää valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
1504: säännöksiä vangitsemisesta ja pidättämi- miehen toimintakertomuksista vuo-
1505: sestä. Tästä lakiehdotuksesta on oikeusmi- silta 1924 ja 1925 antaman mietin-
1506: nisteriö pyytänyt sisäasiainministeriön lau- nön, joka on lähetetty Hallitukselle
1507: sunnon. myös oikeuskanslerin tietoon saatet-
1508: tavaksi.
1509: 125 §.
1510: Joulukuun 15 päivänä 1926 Edus- 'l'asavallan Presidentin estettynä ollessa,
1511: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- pääministeri määräsi toukokuun 28 päivänä
1512: sen 1925 vuoden valtiopäivillä anta- 1927, että perustuslakivaliokunnan mie-
1513: man esityksen laiksi oppikoulun jär- tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
1514: jestysmuodon pentstei.sta sekä ke- j&. että asia oli otettava valtioneuvostossa
1515: hoittaa Hallitusta asettamaan komi- edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia
1516: tean tekemään yksityiskohtaisen eh- muita toimenpirteitä varten.
1517: dotuksen oppikoulun uudelleen jär- Seuraavan kuun 2 päivänä valtioneu-
1518: jestämisestä, jolloin olisi pidettävä vosto päätti, että puheena olevasta mietin-
1519: silmällä, että vallitsevana oppikou- nöstä, mikäli se koski kysymystä osakeyhtiö-
1520: luna ,tulisi niin pian kuin mahdol- lain uudilstamisesta, oli pöytäkirjanotteella
1521: lista olemaan kansakoulun koko oppi- annettava tieto kauppa- ja teollisuusminis-
1522: määrälle rakentuva koulumuoto, ja teriölle. Eduskunnan toivomuksen johdosta,
1523: että maan oppikoulu nykyistä pa- että oikeudenkäyntilaitoksen uudistami8ky-
1524: remmin tulisi palvelemaan käytän- symystä olisi kiirehdi:ttävä sekä että olisi
1525: nöllisen elämän ja kansalaiskasva- otettava harkittavaksi, eikö sakkoja ja val-
1526: tuksen tarpeita ja sen jälkeen an- tiolle tuomittuja korvauksia yhtaikaa perit-
1527: tamaan Edurskunnalle asiasta uuden tä.essä noudatettavaa etuoikeusjärjestystä
1528: esityksen. olisi lainsäädäntöteitse tarkemmin määri:tel-
1529: tävä, määräsi valtioneuvosto, että mainitut
1530: Tammikuun 28 päivänä 1927 Tasavallan kysymykset jäivät oikeusministeriön val-
1531: Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi misteltaviksi.
1532: ryhtyä asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-
1533: Seuraavan maaliskuun 10 päivänä val- kevista ehdotuksista, jotka lainvalmistelu-
1534: tioneuvosto asetti kysymystä valmistele- kunnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun
1535: maan komitean ja vahvisti suuntaviivat lm- 16 päivänä 1927, on valtioneuvosto loka-
1536: mitean työlle. kuun 13 päivänä samana vuonna pyytänyt
1537: Komitea sai mietintönsä valmiiksi mar- korkeimman oikeuden lausunnon. Korkein
1538: raskuussa 1932, mutta painosta ilmestyi oikeus on marraskuun 30 päivänä 1928 an-
1539: mietintö vasta keväällä 1933, minkä jäl- tanut lausuntonsa, ja on asia tammikuun
1540: keen se on lähetetty erinäisille virastoille 7 päivänä 1929 palautettu lainvalmistelu-
1541: ja viranomaisille lausunnon antamista kunnan III jaostolle sellaisia ehdotukseen
1542: varten. Kaikki lausunnot eivät saapuneet tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä vaDten, joi-
1543: ennen kertomusvuoden loppua. hin sanottu lausunto antaa aihetta. Lain-
1544: valmistelukunnan uusi ehdotus valmistui
1545: heinäkuun 15 päivänä 1929. Asia on
1546: 135 §. oikeusministeriössä edelleen käsiteltävänä.
1547: Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus- Edellämainittu, sakkoja ja korvauksia
1548: kunta on hyväksynyt perustuslaki- koskeva kysymys on oikeu:Sllllinisteriön pää-
1549: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 19
1550:
1551: töksellä joulukuun 18 päivältä 1929 annettu tarkastettavaksi puheena olevan lainsäädän-
1552: lainvalmistelukunnan I jaoston valmistel- nön ja laatia asiasta ehdotuksen.
1553: tavaksi. Huhtikuun 10 päivänä 1931 oi- Lainvalmistelukunnan V jaoston kesä-
1554: keusministeriölle lähettämässään kirjel- kuun 30 päivänä 1931 lähetettyä valmiJs-
1555: mässä sanottu jaosto on ehdottanut, että tamansa ehdotuksen Hallitukisen esitykseksi
1556: mainittu kysymys kokonaisuudessaan otet- eläinsuojelulaiksi sekä laiksi lisäyksestä ri-
1557: taisiin harkittavaksi vireillä olevan rikos- koslain 43 lukuun, siirrettiin asia syys-
1558: lainsäädännön uudistamisen yhteydessä. Sa- kuun 8 päivänä 1931 edelleen kä:siteltä·
1559: man huhtikuun 30 päivänä oikeusministe- väksi maatale usministeriöön.
1560: riö lähetti asian rikoslainsäädännön uudis- Tasavallan Presidentti päätti syy,skuun
1561: tamista varten asetetun komitean valmistel- 9 päivänä 1933 antaa Eduskunnalle esityk-
1562: tavaksi. Tämän komitean tultua joulukuun iSen eläinsuojelulaiksi, minkä esityksen Edus-
1563: 28 päivänä 1932 lakkautetuksi, on asia siir- kunta on hyväksynyt. Eduskunnan vastaus
1564: retty rikollisuuden vastustam]stoimenpiteitä ei kuitenkaan saapunut Hallitukselle ennen
1565: suunnittelemaan ja ehdottamaan asetetun kertomusvuoden loppua.
1566: komitean valmisteltavaksi.
1567: Lokakuun 18 päivänä 1933 antoi oikeus-
1568: ministeriö professori Lauri Cederbergin 160 § 15 kohta.
1569: tehtäväksi valmistaa ehdotuksen laiksi sel- Maalrskuun 31 päivänä 1927 Edus-
1570: laisista muutoksista ja lisäyksistä voimassa kunta on, erään anomusehdotuksen
1571: olevaan osakeyhtiölakiin, joiden kautta johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-
1572: osakkeenomistajain vähemmi1stön oikeutetut tusta ryhtymään toimenpiteisiin
1573: ~dut tulisivat voimassa olevan osakeyJhtiö- merimiesten eläkkeiden koroittami-
1574: lain järjestelmän puitteissa entistä tehok- selcsi siten, että ne koroitettuina vas-
1575: kaammin turvatuiksi. Ehdotuksen valmis- taisivat rahan vähentynyttä arvoa ja
1576: tamiseen on myöskin lainvalmistelukunnan niitä elå«keitä, joita muuten vastaa-
1577: II jaosto ottanut osaa. viin yhteiskuntaluokkiin kuuluville
1578: henkilöille valtion tai kunnan puo-
1579: lesta suoritetaan, kuitenkin ottaen
1580: 160 § 6 kohta. huomioon, ettei valtiolle tästä koidu
1581: Lokakuun 29 päivänä 1926 Edus- kustannuksia 1sekä että, mikäli mah-
1582: kunta on, erään eduskuntaesityksen dollista, maan laivanvarustuselinkei-
1583: johdosta, päättänyt kehoittaa Halli- nolle ei aiheuteta lisära:situksia.
1584: tusta tarkastuttamaan eläinsuojelua
1585: koskevat voimassa olevat säännökset Toukokuun 28 päivänä 1927 pääministeri,
1586: ja, jos aihetta siihen on, antamaan Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
1587: esitywsen eläinsuojelulaiksi. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
1588: Eduskunnan anomuksesta aiheutuviin toi-
1589: 'Tammikuun 27 päivänä 1928 Tasavallan menpiteisiin.
1590: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä- Kun laivanvarustajain suorittamat läst,i-
1591: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta maksut, joista osittain korvataan eläkelai-
1592: mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin. toksen osakkaiden eläkkeisiin tarvittavat
1593: Asia siirrettiin tammikuun 23 päivänä menot, olivat siksi alhaisia, että niitä hai-
1594: 1930 edelleen käsiteltäväksi oikeusministe- tatta voitiin koroittaa, Tasavallan Presi-
1595: riöön, joka seuraavan helmikuun 1 päivänä dentti päätti lokakuun 26 päivänä 1928 an-
1596: .antoi lainvalmistelukunnan tehtäväksi ottaa taa Eduskunnalle esityksen lästimaksujen
1597: 20 1934 Vp. - Hallituksen kertomlllS 1933.
1598:
1599: koroittamisesta. Kun Eduskunta ei ennä:ttä- laitokseksi. Komitea antoi mietintönsä 22
1600: nyt käsitellä asiaa ennen kuin uudet vaalit päivänä heinäkuuta 1932.
1601: kesällä 1929 toimitettiin, raukesi esitys. Komitean ehdotusten perusteella laaditut
1602: Kesäkuun 21 päivänä 1929 valtioneuvosto ehdotukset Hallituksen esityksiksi laiksi me-
1603: päätti asettaa komitean tutkimaan asiaa ja rimieseläkelaitoksen asettamisesta suoritusti-
1604: laatimaan ehdotuksen Suomen merimieselä- laan sekä la:iksi lästimaksusta ovat valtio-
1605: kelaitoksen uudelleen järjestämisestä siten, neuvoston heinäkuun 13 päivänä 1933 kes-
1606: että mainittu eläkelaitos nykyistä paremmin kuudestaan asettaman valiokunnan tarkas-
1607: vastaisi tarkoitustaan muodostamaila se tettavina.
1608: mahdollisesti yleiseksi ja pakolliseksi eläke-
1609:
1610:
1611: v,uoden 1928 valtiopäiväpäätös.
1612:
1613: 78 § 9 kohta. muuttamisesta ja esityksen laiksi eräiden
1614: Marraskuun 9 päivänä 1928 Edul'l- kiireellisten vesioikeusasiain käsittelemi-
1615: kunta on, erään lakialoitteen joh- sestä, mitkä esitykset Eduskunta on hyväk-
1616: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, synyt.
1617: että Hallitus, mikäli tarpeelliseksi
1618: havaitaan, antaisi Eduskunnalle esi-
1619: tyksen niiden voimassa olevan vesi- 78 § 13 kohta.
1620: oikeuslain kohtain muuttamisesta, Joulukuun 19 päivänä 1928 Edus-
1621: jotka vaativat pikaista korjausta ja kunta on, erään rtoivomusaloitteen
1622: jotka voidaan panna toimeen vesi- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1623: oikeuslain yleistä järjestelmää muut- sen, että Hallitus ki:irehtisi uuden
1624: tamatta. • jakolwinsäädännön aikaansaamista.
1625:
1626: Helmikuun 8 päivänä 1929 Tasavallan Syyskuun 20 päivänä 1928 valtioneuvosto
1627: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä- oli jo asettanut komitean harkitsemaan
1628: väksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimenpi- mainittua kysymystä. Komitea on touko-
1629: teisiin. kuun 23 päivänä 1933 antanut mietin-
1630: Kulkulaitosten ja ylei·sten töiden minis- tönsä, josta on vaadittu maaherrojen ja
1631: teriö on kirjelmässä 7 päivältä maali1skuuta eräitten keskusvirastojen lausunnot. Seu-
1632: 1929 kehoittanut vesioikeuslakikomiteaa an- raavan syyskuun 28 päivänä valtioneuvosta
1633: tamaan lausuntonsa mainitun aloitteen on asettanut toimikunnan, jonka tehtä-
1634: johdosta. vänä on lopulliseen muotoon laatia ehdo-
1635: Vesioikeuslakikomitean laadittua ehdo- tukset jakolain ja siihen liittyvien muiden
1636: tuksensa, päätti Tasavallan Presidentti 27 lakien edellyttämiksi hallinnollisiksi sään-
1637: päivänä lokakuuta 1933 antaa Eduskun- nöksiksi, kaavoiksi ja muiksi ohjeiksi.
1638: nalle esityksen vesioikeuslain I luvun 5 § :n
1639:
1640:
1641: Vuoden 1929 ensimmäisten valtiopäirvien valtiopäiväpäätös.
1642:
1643: 60 § 5 kohta. dosta, joka siiSälsi ehdotuksen laiksi
1644: Maaliskuun 26 päivänä 1929 Edus- 27 päivänä marraskuuta 1917 anne-
1645: kunta on, erään lakialoitteen joh- tun kunnallisen vaalilain ?n7ttdtami-
1646: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 21
1647:
1648: sesta, päättänyt hylätä lakiehdotuk- minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1649: sen, mutta lausua toivomuksen, että (Ks. siv. 31 § 106).
1650: Hallitus kiireellisesti valmi,staisi ja
1651: Eduskunnalle jättäiJSi asiasta esityk-
1652: sen. 60 § 10 kohta.
1653: Huhtikuun 19 päivänä 1929 Edus-
1654: Kesäkuun 13 päivänä 1929 Tasavallan kunta on, erään toivomusaloitteen
1655: Presidentti antoi valtioneuvostolle tehtä- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1656: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomukocs:ta ai- sen, että Hallitus ottaisi harkitakseen
1657: heutuviin toimenpiteisiin. kysymyksen luonnonhistoriallisen val-
1658: Seuraavan elokuun 22 päivänä valtioneu- tionm1tseon aikaansaamisesta, valmis-
1659: vosto päätti antaa lainvalmistelukunnan IV taisi ohjelman sitä varten ja Edus-
1660: jaostolle tehtäväksi laatia a:siassa esit.ys- kunnalle antaisi asianmukaiseksi kat-
1661: luonnoksen. somansa esityksen, silmälläpitäen oh-
1662: Sitten kuin lainvalmistelukunta elokuun jelman asteittaista toteuttamista.
1663: 7 päivänä 1930 oli lähettänyt ehdotuksensa
1664: sisäa;siainministeriölle ja sen johdosta oli Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1665: maaherroilta, kunnilta y. m. hankittu lau- 13 päivänä 1929 antaa valtioneuvoston teh-
1666: sunnot, palautti sisäm'!iainministeriö 24 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1667: päivänä lokakuuta 1930 asian lainvalmis- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1668: telukunnalle esitysehdotuksen lopullista Marraskuun 10 päivänä 1930 valtioneu-
1669: tarkistamista varten. Helmikuun 19 päi- vosto päätti asettaa komitean laatimaan
1670: vänä 1931 lainvalmistelukunta lähetti ohjelman ehdotettua museota varten.
1671: uuden ehdotuksensa si.säasiainministeriölle. Komitean mietintö on valmistunut vuonna
1672: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun 1933. Rahallisista syistä ei hanketta lmi-
1673: 3 päivänä 1933 antaa Eduskunnalle esityk- tenkaan ole voitu ryhtyä toteuttamaan.
1674: sen kunnallisen vaalilain muuttamisesta,
1675:
1676:
1677: Vuoden 1929 toisten valtiopäivien valtiopäiväJpäätös.
1678:
1679: 54 §. Sanottu komitea on jättänyt sosialiminis-
1680: Joulukuun 20 päivänä 1929 Edus- tcriölle mietintönsä ja ehdotuksensa vuoden
1681: kunta on, käsitellessään Hallituksen 1933 alussa. Komitea on esittänyt myön-
1682: esitystä n :o 37 tulo- ja menoarvioksi nettäväksi valtion varoista avustusta so-
1683: vuodelle 1929, eräiden raha-asia- keain työtoiminnan tukemiseksi. Kun tämä
1684: aloitteiden johdo::~ta lausunut, että edellyttää, että työkykyisten sokeain luku-
1685: Hallituksen tulee ottaa harkittavaksi, määrä ja heidän olosuhteensa tarkoin tun-
1686: millä tavoin sokeain avustaminen ja netaan, on Hallitus esi:tyksessään tulo- ja
1687: aseman parantaminen olisi kokonai- menoarviok!si vuodelle 1934 ehdottanut
1688: suudessaan järjestettävä sekä aika- myönnettäväksi 50,000 markan suuruisen
1689: naan an<aa as',a'Fa Bduskunnalle esi- määrärahan tilastollisen tutkimuksen toi-
1690: tys. mittami.seksi maamme sokeista, minkä esi-
1691: tyksen Eduskunta on hyväksynyt.
1692: Maaliskuun 6 päivänä 1930 valtioneu- Tilastotyön suorittaminen on annettu so-
1693: vosto päätti a~ettaa ]r,omitean mainittua sialiministeriön tutkimus- ja tilastotoimis-
1694: asiaa harl}itsemaan. tolle.
1695: 22 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1696:
1697: Määrärahan osoittamista tarkoitta- Hallitus on esityksessään lisäyksistä vuo-
1698: van aloitteen johdosta erinäisten pu- den 1933 tulo- ja menoarvioon ehdottanut
1699: helinjohtojen rakentamista varten, myönnettäväl"si 20,000,000 markkaa vahjon
1700: Eduskunta on katsonut, että 1-Ialli- puhelinlaitoksen laajentamista varten, minkä
1701: tu._~, mikäli se tarpeellisek;si huomaa, esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
1702: voi aikanaan tästä antaa esitykset.
1703:
1704:
1705:
1706: Vuoden 1930 ensimmäisten valtiopäivien valtiopäivä.päätös.
1707:
1708: 73 § 13 kohta. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1709: Maaliskuun 24 päivänä 1930 Edus- sen, että Hallitus toimituttai1si tutki-
1710: kunta on, erään toivomusaloitteen muksen suojasataman rakentmnisesta
1711: johdosta, päättänyt lausua toivo- sopivalle paikalle Suomenlahden itä-
1712: muksen, et:tä Hallitus ot:tai:si harkit- osaan ja ryhtyisi tutkimuksen aiheut-
1713: tavakseen kysymyksen Z. Topeliuk- tamiin toimenpiteisiin, sekä että
1714: sen syntymäkodin säilyttämisestä Hallitus niin pian, kuin laadittavana
1715: hänen muistolleen ja antaisi siitä sel- oleva suunnitelma aallonmttrtajan
1716: laisen esityksen, jonka se tarpeelli- rakentamisesta Petsamon V aitolah-
1717: seksi katsoo. teen on valmiJstunut, ryhtyisi aSJan
1718: aiheuttamiin toimenpiteisiin.
1719: Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
1720: toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi 'fasavallan Presidentti antoi 9 päivänä
1721: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- toukokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi
1722: viin toimenpiteisiin. :ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1723: 8ittemmin on perustettu ,z. Topeliuk- viin toimenpiteisiin.
1724: sen lapsuuskoti" niminen säätiö, jonka tar- 'Lisätutkimusten suorittamiseksi Petsamon
1725: koituksena on huolehtia runoilijan :syntymä- sa:tamaehdotusten laadintaa varten otettiin
1726: ja lapsuuskodin rakennusten !Säilyttämi- määräraha vuoden 1931 menoarvioon. 'Tie-
1727: sestä ja niiden saattamisesta alkuperäiseen ja vesirakennushallitulmelta saatujen tieto-
1728: asuunsa. Säätiö on anonut ryhdyttäväksi jen mukaan on puheena olevat tutkimukset
1729: toimenpiteisiin varojen myöntämiseksi mai- nyttemmin loppuun saatettu ja itse suun-
1730: nitun lapsuuskodin, Kuddnäsin tilan, ostoon. nitelman valmistuminen on ennen pitkää
1731: Huhtikuun 10 päivänä 1933 Tasavallan odotettavissa.
1732: Presidentti antoi Eduskunnalle esityksen Suomenlahden itäosan suojasatamakysy-
1733: määrärahan myöntämisestä Z. Topeliuksen myksen tutkimista varten tie- ja vesiraken-
1734: syntymä- ja lapsuuskodin lunastamista var- nushallitus on ehdottanut myönnettäväksi
1735: ten, minkä esityksen Eduskunta on hyväk- tarpeellisen määrärahan, mutta katsoen
1736: synyt. Tämän jälkeen säätiö on sekä lu- vallitsevaan pula-aikaan on 'tutkimuksen
1737: nastanut Kuddnäsin tilan että ryhtynyt toi- suorittaminen siirtynyt tuonnemmaksi. Kui-
1738: miin sen saattamiseksi Topeliuksen aikui- tenkin on Tarumikonlahden sataman tutki-
1739: seen kuntoon. (Ks. siv. 39 § 136). mista varten 11 päivänä syyskuuta 1933
1740: myönnetty 20,000 markan määräraha.
1741: 73 § 15 kohta.
1742: Maaliskuun 28 päivänä 1930 Edus-
1743: kunta on, erään toivomusaloitteen
1744: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 23
1745:
1746: Vuoden 1931 valtiopäiväpäätös.
1747:
1748: 84 §. kuuluvat maaherroille, siirtämiseksi
1749: Joulukuun 19 päivänä 1931 Edus- rnaanrnittauskonttoreille.
1750: kunta on, käsitellessään Hallituksen
1751: esitystä n :o 20 laiksi rautatieraken- Trusavallan Presidentti päätti heinäkuun
1752: nuksistct vuonna 1932, m. m. päättä- 17 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
1753: nyt lausua toivomuksen, että Hallitus tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1754: viipymättä laadituttaisi suunnitel- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1755: lnan maakulkulaitosten kehittämi- Syyskuun 23 päivänä 1932 Tasavallan
1756: seksi, erityisesti huomioon ottamalla Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
1757: rakennettavien rautateiden ja auto- tyksen laiksi lohkoruistoimitusten käsittely-
1758: teiden keskinäisen suhteen, ;sekä että järjestyksen muuttamisesta, minkä esityk-
1759: Hallitus toimituttaiiSi tarpeellisia tut- sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. si v.
1760: kimuksia eri puolilla maata raken- 24 § 63).
1761: nettaviksi ehdotetuista, tärkeimmiksi
1762: katsottavista rautateistä.
1763: 126 § 2 kohta.
1764: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun Maaliskuun 10 päivänä 1931 Edus-
1765: o päivänä 1932 antaa valtionenvos:tolle teh- kunta on, erään toivomusaloitteen
1766: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta johdosta, päättäny,t lausua toivomuk-
1767: aiheutuviin toimenpiteisiin. een, että Hallitus, selvitettyään ky:sy-
1768: Toukokuun 3 paivänä 1932 valtioneuvosto myksen 21lustialan rnuseokokoelrnien
1769: päätti asettaa komitean laatimaan suunni- asianmuka~sesta säilyttämisestä, ensi
1770: telmaa maakulkulaitosten kehittämisestä. tilassa tekisi siitä tarpeen vaatiman
1771: 'l'ämä komitea on jättänyt mietintönsä val- esitykisen.
1772: tioneuvostolle 19 päivänä heinäkuuta 1933.
1773: Mietintö on kulkulaitosten ja yleisten töi-
1774: den ministeriössä käsittelyn alaisena ja on Tasavallan President:ti päätti heinäkuun
1775: se lähetetty eri virastoille laUJsuntojen anta- 17 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
1776: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1777: mista varten.
1778: sesta aiheutuviin toimenprtei~Siin.
1779: 98 §. Maatalousministeriö on harkitessaan ky-
1780: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- symystä museon rakentamisesta Mustialaan,
1781: kunta on, käsitellessään Hallituksen joulukuun 9 päivänä 1932 päättänyt, että
1782: vuoden 1930 toisille valtiopäiville an- kysymys tästä on ratkaistava vasta !Sen jäl-
1783: tamaa esitystä n :o 32 lainsäädännöksi keen kuin maataloudellinen korkeakoulu ja
1784: jakolaitoksesta, tontinrnittauksesta ja sen yhteyteen järjestettävä keskusmuseo on
1785: kiinteirnistörekisteristä kaupungissa perustettu.
1786: sekä jakotoimituksista taajernpaa Tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta an
1787: asutusta varten mactseudulla päättä- Eduskunta 1934 vuoden menoarviossa 20
1788: nyt lausua toivomuksen, että Halli- Pl. II luvun uudella 19 momentilla myön-
1789: tus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei- tänyt 300,000 markan määrärahan museo-
1790: siin niiden lohkmnistoirnitusta koske- rakennuksen rakentamista varten Mustialan
1791: vain tehtäväin, jotka nykyään voi- maanviljelysmuseolle.
1792: massa olevain säännösten mukaan
1793: 24 1934 Vp. Hallituksen kertomus 1933.
1794:
1795: 126 § 15 kohta. ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1796: Huhtikuun 15 päivänä 1931 Edus- sesta aiheutuviin .toimenpitei1siin.
1797: kunta on, erään toivomusaloitteen Eduskunnan myöntämillä varoilla on
1798: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Hietalahden laivatelakalla HelsingiS!Sä ra-
1799: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin kennettu Petsamon rannikkoliikennettä var-
1800: toimenpiteisiin säännöllisen laivctlii- ten uusi ,Jäämeri'' niminen matkustaja-
1801: kenteen keskeytymisen välttämiseksi laiva, joka aloitti kulkuvuoronsa Petsamossa
1802: Petsamon rannikoilla 'Sekä Petsamon heinäkuus8a 1933 ja siitä lähtien on yllä-
1803: ja Norjan lähimpäin satarnain vä- pitänyt säännöllistä laivaliikennettä Petsa-
1804: lillä. mon veBillä.
1805:
1806: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
1807: 27 päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle
1808:
1809:
1810: Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
1811:
1812: 58 §. vänä 1933 jättää puheena olevan lain vah-
1813: Marraskuun 15 päivänä 1932 Edus- vistamatta, ja on tästä valtiopäiväjärjestyk-
1814: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- sen 84 § :n mukaisesti samana päivänä päi-
1815: sen esiJtyksen n :o 68 johdosta ,synty- vätyllä Hallituksen kirjelmällä Eduskun-
1816: neen ehdotuksen laiksi kunnallisille nalle ilmo'itettu.
1817: mielisairaaloille sekä tube1·kulosia
1818: sairastavien hoitolaitoksille ja tuber-
1819: kulosin vastt~stamistyön edistämiseksi 62 §.
1820: annettavasta valtionavusta annetun Marraskuun 22 päivänä 1932 Edus-
1821: lain muuttamisesta. kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
1822: sen esi:tyksen n :o 60 johdosta synty-
1823: Helmikuun 3 päivänä 1933 Tasavallan neen ehdotuksen laiksi marraskuun
1824: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- 11 päivänä 1927 annetun lastentar-
1825: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. hain valtioapua koskevan lain 2 § :n
1826: muuttamisesta.
1827: Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
1828: 60 §. Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
1829: Marraskuun 15 päivänä 1932 Edus- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1830: kunta on, Hallituksen esityksen n :o 3
1831: johdosta, hyväksynyt lain vähittäis-
1832: maksukattpasta. 63 §.
1833: Marraskuun 22 päivänä 1932 Edus-
1834: Sitten kuin korkein oikeus, jolta Tasa- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1835: vallan Presidentti hallitusmuodon 19 § :n 74 johdosta, hyväksynyt lain lohko-
1836: nojalla oli vaatinut lausunnon Eduskunnan mistoimitusten käsittelyjärjestyksen
1837: vastauksesta, oli lausunnossaan esiintuonut, rnuuttamisesta.
1838: ettei se voi puoltaa Eduskunnan va:stauk-
1839: seen si,sältyvää lakia vahvistettavarosi, päätti Tasavallan Presidentti vahvisti huhti-
1840: Tasavallan Presidentti maaHsknun 17 päi- kuun 7 päivänä 1933 .sanotun lain ja antoi
1841: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 25
1842:
1843: asetuksen tämän lain soveltamisesta. Laki Tasavallan Presidentti vahvi'Sti tammi-
1844: ja asetus on julkaisttu asetuskokoelmassa kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain, joka
1845: n:ot 108 ja 109. (Ks. siv. 23 § 98). julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 14.
1846:
1847:
1848: 66 §. 73 §.
1849: Marraskuun 25 päivänä 1932 Edus- Joulukuun 2 päivänä 1932 Edus-
1850: kunta on, Hallituksen esit\}"kisen n :o kunta on, Hallitukisen esityksen n :o
1851: 59 johdosta, hyväksynyt lain avus- 15 johdosta, hyväksynyt lain rikos-
1852: tuksen suorittamisesta eräille vaki- lain voirnaanpanemise.sta annetun
1853: naisessa palveluksessa olevien ase- asetuksen muuttamisesta.
1854: velvollisten omaisille 23 pawana
1855: iSYY'skuuta 1919 annetun lain mtrutta- TasavaUan Presidentti vahvisti tammi-
1856: misesta ja lain avustuksen suoritta- kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain, joka
1857: misesta eräille vakinai1sessa palveluk- julkaistiin a:setuskokoelmassa n :o 26.
1858: sessa olevain asevelvollisten omaisille
1859: 23 päivänä gyyskuuta 1919 annetun
1860: lain muut:tamisesta 10 päivänä hel- 74 §.
1861: mikuuta 1933 annetun la:in toimeen- Joulukuun 2 päivänä 1932 Edus-
1862: panosta. kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1863: 87 johdosta, hyväksynyt lain ampu-
1864: Tasavallan Presidentti vahvitsti helmi- ma-aseista ja ampumatarpeista.
1865: kuun 10 päivänä 1933 sanotut lait, jotka Tasavallan President:ti vahvisti tammi-
1866: julkaistiin wsetuskokoelma·ssa n :ot 46 ja 47. kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain ja antoi
1867: &setuksen tämän lain soveltamisesta. Laki
1868: 68 §. ja asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
1869: Marraskuun 29 päivänä 1932 Edus- n :ot 33 ja 34.
1870: kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
1871: sen esityksen n :o 72 johdosta tsynty- 75 §.
1872: neen ehdotuksen laiksi eduskunnan Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus-
1873: oikeusasiamiehen toimen lakkautta- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1874: misesta. 94 johdosta, hyväksynyt lain ulko-
1875: maisesta edustuksesta 6 päivänä hei-
1876: Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan näkuuta 1925 annetun lain 2 § :n
1877: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- muuttamisesta.
1878: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Sen ohella Eduskunta on päättä-
1879: nyt lausua toivomuksen, että siihen
1880: nähden, että menot ulkomaanedus-
1881: 71 §. tuksestamme ovat edelleen vuosi vuo-
1882: Marmskuun 29 päivänä 1932 Edus- delta lisääntyneet, Hallituksen olilsi
1883: kunta on, Hallituksen esityksen n :o ryhdyt:tävä toimenpiteisiin, että ky-
1884: 70 johdosta, hyväksynyt lain eräiden symyksessä olevia kustannuksia voi- -
1885: muun muassa kansainvälisessä sai- taisiin vähentää esim. lakkauttamalla
1886: raanhoidossa käytettyjen tunnus- sellaisia lähetystöjä, joita nyttemmin
1887: merkkien ja nimitysten suojelerni- ei enää tarvinne pitää välttämättö-
1888: sestct. minä ja supistaa muitakin menoja.
1889:
1890: 39il-34 4
1891: 26 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1892:
1893: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- annetun lain 2, 6 JCt 8 § :n muutta-
1894: kuun 20 päivänä 1933 Eduskunnan hyväk- misesta.
1895: symän lain, joka julkarstiin a;setuskokoel-
1896: massa n :o 12. Samalla Tasavallan Presi- Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1897: dentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi kuun 27 päivänä 1933 sanotut lait, jotka
1898: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- julkarstiin asetuskokoelmassa n :ot 27 ja 28 ..
1899: Yiin toimenpiteisiin.
1900:
1901: 85 §.
1902: 77 §. Joulukuun 15 päivänä 1932 Edus-
1903: Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus- kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
1904: kunta on, Hallituksen esity;ksen n :o sen esityksen n :o 77 johdosta synty-
1905: 90 johdosta, hyväksynyt lain vakuv.,- neen ehdotukisen laiksi margariinista,
1906: tusasiainosaston perustamisesta so- msvasekoitteista ja eräistä rehuai-
1907: sialiministeri öön. neista suoritettavasta verosta.
1908:
1909: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- Maaliskuun 24 päivänä 1933 Tasavallan
1910: kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain ja antoi Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
1911: a.setuksen sosialiministeriöstä. Laki ja ase- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1912: tus on julkaistu asetuskokoelmassa n :ot 24
1913: ja 25. 88 §.
1914: Joulukuun 19 päivänä 1932 Edus-
1915: 78 §. kunta on, Hallituksen esityk~en n :o
1916: Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus- 99 johdosta, hyväksynyt lain kor-
1917: kunta on, Hallituksen esityksen n :o va1Lksen antamisesta yleisistä varoistn
1918: 93 johdosta, hyväksynyt lain valtion- todistajille rikosasioissa 21 päivänä
1919: syyttäjistä. maaliskuuta 1892 annetun asetuksen
1920: 1 § :n muuttamisesta to]sin kuulu-
1921: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis- vaksi.
1922: kuun 17 päivänä 1933 sanotun lain
1923: ja antoi asetuksen sen soveltamisesta. Laki Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1924: ja aHetus on julkaistu asetuskokoelma.ssa kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain, joka
1925: n:ot 82 ja 83. (Ks. siv. 33 § Ui). julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 15.
1926:
1927:
1928: 79 §. 90 §.
1929: Joulukuun 7 päivänä 1932 Edus- Joulukuun 20 päivänä 1932 Edus-
1930: kunta on, Hallituksen esrtyksen n :o kunta on, Hallituksen esityksen n:o
1931: 89 johdosta, hyväksynyt lain val- 84 johdosta, hyväksynyt lain halli-
1932: tion vi1·kataloihin ku~tluvain vuokra- tuksen oikeuttami,sesrta antamaan tar-
1933: alueiden lunastamisesta sekä virka- peenvaatimia säännöksiä Snomen
1934: talojen käyttämisestä 23 pmvana vientikaupan turvaamiseksi.
1935: huhtikuuta 1926 annetun lain 10 § :n
1936: muuttamisesta sekä lain asutustilal- Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
1937: listen taloudellisen aseman paranta- kuun 13 päivänä 1933 sanotun lain, joka
1938: misesta 18 päivänä tammikuuta 1932 julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 5.
1939: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 27
1940:
1941: 91 §. nättänyt käsitellä loppuun vuoden 1933 val-
1942: Joulnkuun 20 päivänä 1932 Edus- tiopäivillä.
1943: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1944: 96 johdosta, päättänyt oikeuttaa val- 93 §.
1945: tioneuvoston pidentämään sodan joh- Joulukuun 21 päivänä 1932 Edus-
1946: dosta vahinkoa kärsineiden lainaus- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
1947: rahastosta annettujen lainojen takai- 105 johdosta, päättänyt, että valtio-
1948: sinmaksuaikaa enintään viidellä vuo- neuvosto oikeutetaan käyttämään
1949: della alkuperäiselle lainanottajalle vuoden 1932 menoarvion 20 Pl.
1950: sekä hänen leskelleen ja rintaperilli- III luvun 6 momentin kohdalla yli-
1951: selleen kuin myös takausmiehelleen, määräisiin yleilsiin töihin osoitetusta
1952: jonka vastattavaksi laina on siirty- määrärahasta enintään 4,000,000
1953: nyt, mikäli heidän taloudellinen ase- markkaa uuden maantien rakentami-
1954: mansa sitä välttämättä vaatii, ja seen Malmilta Östersudomin kautta
1955: edellyttäen, että se kunta, jonka vä- Porvooseen.
1956: lityksellä laina on saatu, anoo tä:tä Tämän ohessa Eduskunta on päät-
1957: helpotusta sekä sitoutuu vastaamaan tänyt lausua toivomuksen, että Hal-
1958: siirrettäväimi anotun lyhennysmak- litus ottaisi harkit:tavaJ.\jsi, eikö Hel-
1959: sun suorittamisesta. singissä ja 1sen länsipuolella olevissa
1960: Tämän lisäksi Eduskunta on hy- kunnissa vallitsevan työttömyyden
1961: väksynyt toivomuksen, että Hallitus lieventämiseksi H elsingin--J orvaksen
1962: toimituttais:i yksityiskohtaisen selvi- tie olisi otettava varatöiden jouk-
1963: tyksen siitä, olisiko valtion osittain koon ja, jos 1siihen on aihetta, antaisi
1964: tai kokonaan luovuttavn esityksessä asias:ta esityksen Eduskunnalle.
1965: mainituistn santnvistaam ja, jos kat-
1966: soo tarpeelhseksi, antaisi asiasta esi- Eduskunnan vastaus esiteltiin Ta;savallan
1967: tyksen Eduskunnalle. Presidentille tammikuun 13 päivänä 1933.
1968: 'fasavallan Presidentti siirsi tällöin a:sian
1969: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
1970: Presidentille 13 päivänä tammikuuta 1933, Saman kuun 24 päivänä valtioneuvosto
1971: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- päätti, että östersundomin-Porvoon maan-
1972: sen sodan johdosta vahinkoa kärsineiden tierakennustyöhön oli rJ1hdyttävä heti, kun
1973: lainausrahastosta annettujen lainojen mak- työn aloittamiselle rusetetut ehdot oli täy-
1974: suajan pidentämisestä, mikä asetus on jul- tetty sekä myönsi samalla työtä varten
1975: kaistu asetuskokoelmassa n :o 8. aluksi 1,000,000 markkaa.
1976: Samalla Tasavallan Presidentti päätti Samana päivänä Tasavallan Presidentti
1977: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä päätti antaa Eduskunnalle esityksen Viikin
1978: Eduskunnan 'toivomuksesta aiheutuviin toi- -Herttoniemen- Puodinkylän-östersun-
1979: menpiteisiin. domin maantien rakentamiiSesta ehdottaen,
1980: Syyskuun 29 päivänä 1933 Tasavallan että Eduskunta päättäisi oikeuttaa valtio-
1981: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi- neuvoston käyttämään uuden maantien ra-
1982: ty@sen laiksi helpotusten myöntämisestä kentamiseen Malmilta Östersundomin kautta
1983: erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan Porvooseen osoi'tettua, enintään 4,000,000
1984: johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahas- markan määrärahaa myös Puodinkylän-
1985: tosta myönnettyjen lainojen taka:Usinmak- Östersundomin maantien rakentamiseen.
1986: sussa valtiolle. Esitystä ei Eduskunta en- (Ks. siv. 30 § 100).
1987: 28 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
1988:
1989: Marraskuun 30 päivänä 1933 'l'asavallan jääneiden henkilöiden eläkeasia olisi
1990: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi- järjestettävä, tulisivat Hallituksen
1991: tyksen Helsingin-J orvaksen maantien ra- toimesta aikanaan selvitetyiksi.
1992: kentamisesta varatyönä, minkä esityklsen
1993: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 52 .i\lsiasta on pyydetty selvityksiä asian-
1994: § 61). omaisilta osakeyhtiöiltä, ja on se valJtiova-
1995: rainmini:steriös1sä käsirt:eltävänä.
1996: 94 §.
1997: Joulukuun 22 päivänä 1932 Edus- Päättäessään ilmaiinvälineiden kun-
1998: kunta on, Hallituksen esityksen n :o nossapidosta ja uusinnasta Edus-
1999: 45 johdosta, päättänyt hyväksyä Suo- kunta on huomauttanut, että ilmailu-
2000: men twsavallan tulo- ja menoarvion puolustusasiain hoito viipymättä on
2001: vuodelle 1933 niin kuuluvana, kuin saatettava tyydyttävälle kannalle.
2002: Eduskunnan asiasta antama v&staus-
2003: kirjelmä osoittaa. Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val-
2004: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934
2005: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- Hallitus on, jotta ilmapuolustusasiain hoi-
2006: arvio vuodelle 1933 esiteltiin Tasavallan don vaatima keskitys ilmavoimien johdossa
2007: Presidentille 13 päivänä tammikuuta 1933 v-oitaisiin toteuttaa, ehdottanut tehtäväksi
2008: ja julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 4. I~dus puolustusmenoarviossa erinäisiä määräraha-
2009: kunnan vwstauksen muilta osiltaan Ta,saval- siirtoja, jotka Eduskunta on hyväksynyt.
2010: lan Presidentti jätti valtioneuvoston edel-
2011: leen kå!siteltäväksi. Suojeluskuntajärjestön budjettia
2012: kä:s1itellessään Eduskunta ei ole voi-
2013: Esityksen yksityiskohtia tarkas- nut jättää huomioon ottamatta niitä
2014: taessaan Eduskunta on katsonut ole- häiriöitä, joita suojeluskunni,ssa vuo-
2015: van syytä huomauttaa, että, m'ikäli den 1932 aikana on ilmennyt ja
2016: seur·ojen ja yhdisty.sten valtionapuja, joista todrsteena ovat m. m. ne ran-
2017: vähennetään, vähennyksen tulee suh- gaistukset, mihin suojeluskuntain
2018: teellisesti kohdata kaikkia avustuksen päällikkö päiväkä:skyllään heinä-
2019: 1saajia. kuussa 1932 on langettanut lukuisat
2020: :suojeluskuntain päällystöön kuuluvat
2021: Tämä Eduskunnan huomautus on eri mi- henkilöt. Siitä syystä Eduskunta on
2022: nisteriöiden kohdalla otettu huomioon seu- katsonut tarpeelliseksi korostaa, että
2023: rojen ja yhdistysten valtionapuja vähennet- on tehokkaasti valvottava, että kai-
2024: täessä. kenlainen poliittinen vehkeily suo-
2025: jeluskunnissa vältetään, koska suoje-
2026: Edelleen Eduskunta on lausunut luskunnat ainoastaan :sillä ehdoin
2027: odottavansa, että kysymys 1siitä, ke- voivat toteut'taa korkeaa ja uudistuk-
2028: nen maksettavaksi ne eläkkeet jää- 8en johdosta yhä merkitykselli:sem-
2029: vät, joita viran- ja toimenhaltijat mäksi käypää tehtäväänsä tasavallan
2030: sekä työläi:set ovat saaneet oltuaan turvana.
2031: palveluksessa !Sellaisessa valtion lii-
2032: keyritykses:sä, joka nyt on muutetht Suojeluskuntapiirien piiripäälliköt oli
2033: osakeyhtiök:si, kuin myöskin siitä, mi- kutsuttu heinäkuun 15 päivänä 1933 teke-
2034: ten tällaisen yrityksen palvelttkseen mään selkoa siitä, onko ja missä määri1~
2035: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 29
2036:
2037: suojeluskuntajärjestössä ollut havaittavissa nalta vuoden 1933 valtiopäivillä loppuun
2038: poliittista vehkeilyä. Tällöin todettiin, että käsittelemättä.
2039: esitetyt tiedot poliittisesta vehkeilystä suo-
2040: jeluskunnissa olivat suuresti liioiteltuja. Tuloa tuottamat:tomain pääomame-
2041: Mikäli tiedot antoivat aihetta, on suoje- nojen käsittelyn yhteydessä Edus-
2042: luskuntain päällikkö ryhtynyt niiden joh- kunta on kehoittanut Hallitusta toi-
2043: dosta tarpeellisiin toimenpiteisiin. mituttamaan selvityksen Jaanmur-
2044: tajalaivastomme lisäämisen tarpeel-
2045: Koska Hallitus on .suunnitellut se- lisuudesta sekä, jos selvity:s aihetta
2046: minaarilaitoksen supi!stamista, jonka antaa ja valtiotalouden tila :sallii,
2047: edellytyksenä on, että pätevien kan- antamaan a:sia:sta esityksen Eduskun-
2048: sakoulunopettajien luku on jo tai nalle.
2049: lähivuosina tulisi suuremmaksi kuin
2050: Asia on valmistelun alaisena kauppa- ja
2051: kansakoululaitosta varten tarvitaan,
2052: teollisuusministeriössä.
2053: Eduskunta on katsonut, että on han-
2054: kittava riittävä selvitys asiasta ja,
2055: mikäli tämä selvitys antaa siihen 95 §.
2056: a·ihetta, ryhdyttävä toimenpiteisiin Joulukuun 22 päivänä 1932 Edus-
2057: kansakoulunopettctjain lttvun rajoit- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2058: tamiseksi. 78 johdosta, hyväksynyt lain korvauk-
2059: sen suorittamisesta eräille vapausso-
2060: Syy1Skuun 11 päivänä 1933 kehoitti ope- taan tai sii:hen liittyneihin sotilaalli-
2061: tusmini:steriö kouluhallitusta hankkimaan siin toimiin osaaottaneille henkilöille
2062: ja mini:srteriöön toimittamaan kysymyksessä ja heidän omaisilleen 29 päivänä
2063: olevan selvityksen. Marrruskuun 25 päi- toukokuuta 1931 annetun lain 1 § :n
2064: vänä 1933 antoi kouluhallitus pyydetyn soveltamisesta.
2065: selvityksen. Tämä selvitJ'iS osoitti, että ne
2066: toimenpiteet, joihin jo oli ryhdytty kansa- Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
2067: koulunopettajain luvun rajoittamiseksi, oli- kuun 10 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2068: vat olleet tarkoituksenmukaiset, joten a;sia julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 48.
2069: ei aiheuttanut erityisiä toimenpiteitä.
2070: 96 §.
2071: Kysymykseen nähden uusi!sta rau- Tammikuun 27 päivänä 1933 Edus-
2072: tatierakennuksista, Eduskunta on pi- kunta on, Hallituksen esityksen n:o
2073: tänyt tärkeänä, että uusien ratojen 91 johdosta, hyväJ~synyt lain köy-
2074: rakentamisesta päätetään lailla, jol- häinhoitolain muuttamisesta.
2075: loin Eduskunnalla on mahdolliisuus
2076: verrata eri maakuntain uusien rauta- Tasavallan Presidentti vahvisti huhtikuun
2077: teitten tarvetta toi:siinsa sekä myös- 7 päivänä 1933 sanotun lain, joka julkais-
2078: kin rakennustö·iden järjestely, rahoi- tiin asetuskokoelmassa n :o 112.
2079: tus y. m. •saadaan tarkoituksenmu- Tämän lainmuutoksen johdosta Tasaval-
2080: kaisimmin hoidetuksi. lan Presidentti antoi marraskuun 3 päivänä
2081: 1933 asetuksen köyhäinhoidon korvausta ja
2082: Tasavallan Presidentti päät:ti 3 paiVana työvelvollisen työlaitokseen toimittamista
2083: marraskuuta 1933 antaa Eduskunnalle esi- koskevan vaatimuksen tiedoksiannosta sekä
2084: tyksen rautatierakennuksilsta vuosina 1934 työvelvollista koskevasta etsintäkuulutuk-
2085: -1938, mikä esitys kuitenkin jäi Edu:skun- sesta ja asetuksen köyhäinhoitolain 71 § :ssä
2086: 30 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2087:
2088: säädetyn valitusajan pidentämisestä Lapin 98 §.
2089: ja Petsamon kihlakunnissa. Saman kuun Tammikuun 31 päivänä 1933 Edus-
2090: 2 päivänä annettiin valtioneuvoston päätös kunta on, Hallituksen esityksen n :o ·
2091: Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan vä- 73 johdosta, hyväksynyt vakuutus-
2092: lillä tehdyn köyhäinhoitosopimuksen sovel- sopirnuslain, lain merilain 230 §:n
2093: tamisesta 1 päivänä joulukuuta 1928 anne- muuttamisesta, lain ulosottolain 4 lu-
2094: tun valtioneuvoston päätöksen 1 § :n muut- vun 7 §:n nmuttamisesta, lain kiin-
2095: tamisesta. Mainitun kuun 23 päivänä an- nityksestä kiinteään omaisuuteen 9
2096: nettiin valtioneuvoston päätös kuntien köy- päivänä marraskuuta 1868 annetun
2097: häinhoitolaitosten rakennuspiirustusten vah- asetuksen 18 §:n muuttamisesta sekä
2098: vistamisesta ja sanottujen laitosten käytet- lain iTtaimistokiinnityksestä 17 pal-
2099: täväksi hyväksymisestä sekä valtioneuvos- vänä helmikuuta 1923 annetun lain
2100: ton päätös kuntien työlaitosten valtionavun 11 § :n nw1dtamisesta.
2101: myöntämisen ehdoista. Seuraavan joulu-
2102: kuun 21 päivänä annettiin köyhäinhoidon- Ta,savallan Presidentti vahvisti touko-
2103: piiritarkastajain johtosääntö. Asetukset, kuun 12 päivänä 1933 sanotut lait, jotka
2104: valtioneuvoston päätökset ja mainittu johto- julkaistiin asetuskokoelmassa n: ot 132-
2105: sääntö on julkaistu asetuskokoelmassa n :ot 136.
2106: 283-285, 294, 295 ja 349.
2107: 99 §.
2108: 97 §. Helmikuun 7 päivänä 1933 Edus-
2109: 'rammikuun 31 päivänä 1933 Edus- kunta on, Hallituksen esitysten n :o
2110: kunta on, Hallituksen esityksen n :o 95 ja 106 johdosta, päättänyt lisäyk-
2111: 82 johdosta, hyväksynyt lain eräiden seksi vuoden 1933 tulo- ja menoar-
2112: maatalouden velkain valeauttamiseksi vioon uudella 19 momentilla 11 Pl.
2113: ja lain valtion osanotosta Osakeyhtiö XIX luvun kohdalla myöntää
2114: illaalciinteistöpankki nimisen pankki- 20,000,000 markan määrärahan
2115: yhtiön toiminnan l(tajentamiseen Osuuskassojen Ke.skuslainaTahasto-
2116: maatalouden velkain vakauttamista Osakeyhtiön agiotappion korvactmistn
2117: varten. varten ; sekä
2118: oikeuttaa valtioneuvoston edellä
2119: Tasavallan Presidentti vahvisti helmi- sanotun menon tileissä huomaamista
2120: kuun 17 päivänä 1933 sanotut lait, jotka varten käyttämään kysymyksessä ole-
2121: julkaistiin asetuskokoelmassa n:ot 52 ja 53. vasta avustustoimenpi'teeSitä johtuvia
2122: Samana päivänä annettiin valtioneuvoston valtion tuloja.
2123: päätös Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin toi-
2124: mintaohjeiksi, mikä päätös on julkaistu ase- 'l'ämii li1säys vuoden 1933 tulo- ja meno-
2125: tuskokoelmassa n :o 54. arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
2126: Seuraavan toukokuun 19 päivänä 'rasa- maaliskuun 10 päivänä 1933 ja julkaistiin
2127: vallan Presidentti antoi asetuksen sisältävä nsetuskokoelmassa n :o 70.
2128: eräitä säännöksiä maatalouden velkain va-
2129: kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933
2130: annetun lain täytäntöönpanosta sekä heinä- 100 §.
2131: kuun 10 päi,;.änä asetuksen sanotun lain toi- Helmikuun 10 päivänä 1933 Edus-
2132: meenpanosta, mitkä asetukset on julkaistu kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2133: asetuskokoelmassa n :ot 14~, ja 220. 108 johdosta, päättänyt oikeuttaa
2134: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 31
2135:
2136: valtioneuvoston käyttämään uuden Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-
2137: maantien rakentamiseen Malmilta kuun 17 päivänä 1933 sanotut lisäykset,
2138: östersundomin kautta Porvooseen jotka julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 56.
2139: asoitettua enintään 4,000,000 mar-
2140: kan määränthaa myös Puodinhylän
2141: -östersundmnin maantien rakenta- 103 §.
2142: miseen. Helmikuun 13 pä:ivänä 1933 Edus-
2143: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2144: Eduskunnan va:staus esiteltiin Tasaval- 107 johdosta, hyväksynyt lain sääs-
2145: lan Presidentille helmikuun 17 päivänä töpankkilain 44 Ja 45 § :n muutta-
2146: 1933. Tasavallan Presidentti siir,si tällöin misesta.
2147: asian valtioneuvoston edelleen käsitcltä·
2148: väksi. Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2149: Saman kuun 18 päivänä valtioneuvosto kuun 17 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2150: päätti, että Puodinkylän-östersundomin julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 91.
2151: maantien rakentamiseen oli ryhdyttävä heti,
2152: kun työn aloittamiselle asetetut ehdot oli
2153: täytetty, käyttäen myös tähän työhön öster- 104 §.
2154: sundomin-Porvoon maantietöiden aloitta- Helmikuun 24 päivänä 1933 Edus-
2155: miseen jo aikaisemmin osoitettuja varoja. kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2156: (Ks. siv. 27 § 93). 109 johdosta, hyväksynyt lain jär-
2157: jestyksen ja tt~rvallimtuden tehosta-
2158: m~·sesta.
2159:
2160: 101 §.
2161: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis-
2162: Helmikuun 10 päivänä 1933 Edus-
2163: kuun 17 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2164: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2165: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 93.
2166: 115 johdosta, pää:ttänyt lisäykseksi
2167: vuoden 1932 tulo- ja menoarvioon
2168: tuloarvion 6 osaston IV lukuun ottart
2169: 105 §.
2170: uuden 2 momentin, ,Enso-Gutzeit
2171: Helmikuun 24 päivänä 1933 Edus-
2172: Osakeyhtiöltä pääomasäästön lisää-
2173: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2174: miseksi otettu puntalaina", sekä
2175: 113 johdosta,· hyväksynyt lain väki-
2176: sille merkitä 54,564,000 markkaa.
2177: juomista annetun lctin 59 .ia 78 § :n
2178: muuttamisesta.
2179: Tämä lisäys vuoden 1932 tulo- ja meno-
2180: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille Tasavallan Presidentti vahvisti · maalis-
2181: helmikuun 17 päivänä 1933 ja julkaistiin kuun 24 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2182: a:setuskokoelmassa n :o 57. julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 95.
2183:
2184:
2185: 102 §. 106 §.
2186: Helmikuun 10 päivänä 1933 Edus- Helmikuun 24 päivänä 1933 Edus-
2187: kunta on, Hallituksen esityksen n :o kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2188: 116 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä 112 johdosta, hyväksynyt lain kun-
2189: vuoden 1933 t'ulo- ja menoarvioon. nallisen vaalilain muuttamisesta.
2190: 32 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2191:
2192: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis- Tasavallan Presidentti vahvisti maali,s-
2193: kuun 24 päivänä 1933 !Sanotun lain, joka kuun 13 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2194: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 98. (Ks. julkaistiin asetuskokoelma'ssa n :o 68.
2195: siv. 20 § 60 k. 5).
2196:
2197:
2198: 107 §. 110 §.
2199: Helmikuun 24 päivänä 1933 Edus- Helmikuun 25 päivänä 1933 Edus-
2200: kunta on, Hallituksen esityksen n :o kunta. on, Hallituksen esityksen n :o
2201: 111 johdosta, hyväksynyt lain maa- 103 johdosta, hyväksynyt lain koti-
2202: kaaren 1 luvun muuttamisesta. maisista vakuutusyhtiöistä, lain ul-
2203: komaisen vakuutuslaitoksen oikeu-
2204: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun destct harjoittact vakuutusliikettä
2205: 9 päivänä 1933 sanotun lain ja antoi ase- Suomessa, lain kaupparekisteristä
2206: tuksen julkisista kaupanvahvistajista. Laki sekä toiminimestä ja prokurasta
2207: ja asetus on julkaistu asetuskokoelmassa 2 päivänä toukokuuta 1895 annetun
2208: n :ot 19'8 ja 199. asetuksen muuttamisesta, lain kirjan-
2209: Samana päivänä annettiin oikeusmini;s- pitovelvollis~~udesta 14 päivänä hel-
2210: teriön päätös julkilsi:sta kaupanvahvistajista mikuuta 1925 annetun lain muutta-
2211: annetussa asetuksessa edellytettyjen kaa- misesta, lain paloapuyhdistyksistä 17
2212: vojen vahvistamisesta, mikä päätös julkais- päivänä huhtikuuta 1908 annetur"
2213: tiin asetuskokoelmassa n :o 200. lain muuttamisesta ja lain osakeyh-
2214: tiöistä 2 päivänä toukokuuta 1895
2215: annetun lain muuttamisesta.
2216: 108 §.
2217: Helmikuun 24 päivänä 1933 Edus-
2218: kunta on, Hallituksen esityksen n :o Ta:savallan Pres,identti vahvisti touko-
2219: 80 johdosta, hyväksynyt pankkilain, kuun 27 päivänä 1933 sanotut lai,t, lukuun-
2220: lain kiinnitysluottopankeista, pankki- ottamatta lakia paloapuyhdistyk:sistä 17
2221: tarkastuslain, lain hypoteekkiyhdis- päivänä huhtikuuta 1908 annetun lain
2222: tyksen ja asuntohypoteekkiyhdistyk- muuttami1ses:ta, minkä lain Tasavallan Pre-
2223: sen toiminnan keskeyttämisestä sekä sidentti katsoi kesäkuun 2 päivänä 1933
2224: niiden suoritustilasta ja konkum- tapahtuneess'a esittelyssä rauenneek:si, koska
2225: !siJsta sekä lain· 1·ikoslain 39 luvun laki paloapuyhdistyksistä 17 päivältä huh-
2226: 7 § :n muuttamisesta. t)kuuta 1908 oli tullut kumotuksi kesä-
2227: kuun 2 päivänä 1933 vahvistetulla keski-
2228: Ta:savallan Presidentti vahvisti maalis- näisistä vahinkovalmutusyhdi~tyksistä an-
2229: kuun 17 päivänä 1933 sanotut lait, jatka netulla lailla. (Ks. siv. 35 § 123). Maini-
2230: julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 87-90 tut lait on julkaistu asetuskokoelmassa
2231: ja 92. n:ot 174-178.
2232: Seuraavan elokuun 31 päivänä 'l'asaval-
2233: 109 §. lan Presidentti antoi a:setuk:sen toukokuun
2234: Helmikuun 25 päivänä 1933 Edus- 27 päivänä 1933 kotimaisista valmutusyh-
2235: kunta on, Hallituksen es~tyksen n :o tiöistä ja ulkomaisista vakuutuslaitoksista
2236: 117 johdosta, hyväksynyt lain eräistä annettujen lakien toimeenpanosta, mikä
2237: juomatavaroista vuonna 1933 kan- asetus julkaistiin asetuskokoelma..<:sa n :o
2238: nettavien tullien muuttamisesta. 238.
2239: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 33
2240:
2241: 111 §. 113 §.
2242: Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus- Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus-
2243: kunta on, Hallituksen esityksen n :o kunta on, Hallituksen esityllli.en n :o
2244: 128 johdosta, päättänyt lisäyksenä 120 johdosta, päättänyt hsäykseksi
2245: vuoden 1933 tulo- ja menoarvion vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
2246: 20 Pl :n I luvun kohdalle, uudelle 7 Pl. II luvun 2 momentille myöntää
2247: 8 momentille, ottaa 110,000 markan 200,000 markan suuruisen määrä-
2248: suuruisen määrärahan lisäkaluston rahan tilapäisen työvoiman palkkaa.-
2249: hankkimiseksi Tampereen teknilli- miseksi lääninhallituksiin; sekä,
2250: selle oppilaitokselle; sekä oikeuttaa valtioneuvoston tämän
2251: oikeuttaa valtioneuvoston edellä menon suorittamiseksi käyttämään
2252: olevan m~on suori<ttami,seen käyttä- valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
2253: mään valtiolle vuoden 1933 aikana viä tuloja.
2254: kertyviä tuloja.
2255: Tämä lisäyiS vuoden 1933 tulo- ja meno-
2256: Tämä lisäy:s vuoden 1933 •tulo- ja meno- arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
2257: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille toukokuun 8 päivänä 1933 ja julkaistiin
2258: toukokuun 27 päivänä 1933 ja julkaiJstiin asetuskokoelmassa n :o 124.
2259: a:setuskokoelmassa n :o 181.
2260:
2261: 114 §.
2262: Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus-
2263: 112 §. kunta on, Hallituksen esityksen n :D
2264: Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus- 119 johdosta, päättänyt ottaa vuo-
2265: kunta on, Hallituksen esityksen n :o den 1933 tulo- ja menoarvioon 6 Pl.
2266: 124 johdosta, päättänyt lisäykseksi uuden IX luvun ,ValtiolliSyyttäjät"
2267: vuoden 1933 tulo- ja menoarvion ja sen 1 momentin kohdalle mer-
2268: 20 Pl :n I luvun 3 momentin koh- kitä kolmen valtionsyyttäjän ja hei-
2269: dalla myöntää 40,500 markan suu-
2270: • rui:sen määrärahan radiokoneen
2271: dän avuksi otettavan kolmen kanJSlia-
2272: apulai·sen palkkaamisesta johtuvia
2273: lwnkkimista va1·ten merivartiolaitok- menoja varten :sekä kanslia-apulai-
2274: sen ambulanssilentokoneeseen ja sille mahdollisesti :suoritettavia per-
2275: 70,000 markan :suuruisen määrära- helisiä varten kiinteänä määrärahana
2276: han jo myönnetyn 230,000 markan 177,000 markkaa, 2 momentille tarve-
2277: määrärahan lisäksi uuden moottorin rahoja varten .samoin kiinteänä mää-
2278: hankkimiseksi sanottuun lentokonee- rärahana 15,000 markkaa ja 3 mo-
2279: seen; 1sekä mentin kohdalle matkakustannuksia
2280: oikeuttaa valtioneuvoston kysy- varten 15,000 markan arviomäärä-
2281: myksessä olevan lisämenon suoritta- rahan; sekä
2282: miseen käyttämään valtiolle vuoden merkitä vuoden 1933 tulo- ja me-
2283: 1933 aikana kertyviä tuloja. noarvioon valtionsyyttäjien asetta-
2284: misesta aiheutuvien menojen peittä-
2285: Tämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno- miseksi pääomatulona 6 Osaston V
2286: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille lukuun otettavalle uudelle 2 momen-
2287: toukokuun 27 päivänä 1933 ja julkaistiin tille siirtona laamanninkäräjäjyvä-
2288: asetuskokoelmassa n :o 166. rahastosta 207,000 markkaa.
2289:
2290: 3!)4-34
2291: 34 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2292:
2293: Nämä lisäykset vuoden 1933 tulo- ja me- valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
2294: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden- viä tuloja.
2295: tille huhtikuun 27 päivänä 1933 ja julkais-
2296: tiin asetuskokoelmassa n:o 121. (Ks. siv. Tämä li:säJ'IS vuoden 1933 tulo- ja meno-
2297: 26 § 78). arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
2298: toukokuun 15 päivänä 1933 ja julkaistiin
2299: 115 §. asetuskokoelmwssa n :o 148.
2300: Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus-
2301: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2302: 125 johdosta, päättänyt lisäykseksi
2303: 117 §.
2304: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
2305: Huhtikuun 12 päivänä 1933 Edu.s-
2306: 20 Pl. II luvun kohdalla uudelle 26 a
2307: kunta on, Hallituk~en esityksen n :o
2308: momentille osoittaa 6,800,000 mar-
2309: 122 johdosta, päättänyt lisäykseksi
2310: kan :suuruisen määrärahan talon ja
2311: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
2312: tontin, Pohjois-Esplanaadinlwdun
2313: 7 Pl. VII luvun 4 momentin kohdalla
2314: N :o 3 Helsingissä, ostamiseksi val-
2315: myöntää 4,300,000 markan suurui-·
2316: tiolle ja 15 Pl. I luvun 1 momentin
2317: sen määrärahan liikkuvan poliisiko-
2318: kohdalle 1,350,000 markan määrära-
2319: mennuskunnan vahvistamiseksi; sekä
2320: han tämän talon muutos- ja kunnos-
2321: oikeuttaa valtioneuvoston tämän
2322: tamistäitä varten; sekä
2323: menon suorittamiseksi käyttämään
2324: oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
2325: valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
2326: jen menojen peittämiseen käyttä-
2327: viä tuloja.
2328: mään vuoden 1933 aikana kertyviä
2329: tuloja.
2330: Tämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno-
2331: Nämä lisäykset vuoden 1933 tulo- ja arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
2332: menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden- toukokuun 8 päivänä 1933 ja julkaistiin
2333: tille huhtikuun 27 päivänä 1933 ja julkais- asetuskokoelmassa n :o 129.
2334: tiin asetuskokoelmassa n:o 119.
2335: Talo valmistui vuoden 1933 lopussa ja
2336: sijoitettiin siihen korkein oikeus ja korkein 118 §.
2337: hallinto-oikeus. Huhtikuun 12 päivänä 1933 Edus-
2338: kunta on, Hallituksen esi,tyksen n :o
2339: 121 johdosta, päättänyt lisäykseks1
2340: 116 §. vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon
2341: Huhtikuun 11 päivänä 1933 Edus- 7 Pl. VII luvun uudelle 19 momen-
2342: kunta on, Hallituksen esityksen n :o tille myöntää 500,000 markan suurui-
2343: 129 johdosta, päättänyt hsäykseksi sen avustuksen Savonlinnan kaupun-
2344: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon gille ja 19 Pl. II luvun uudelle 1 a
2345: uudelle 6 a momentille 20 Pl. I lu- momentille 800,000 markan suuruisen
2346: kuun myöntää 6,500,000 markan määrärahan lainana valtioneuvoston
2347: suurui'Sen siirtomäärärahan laivaston lähemmin määräämillä ehdoilla; sekä
2348: rakentamisesta aiheutuneita lisäme- oikeuttaa valtioneuvoston näiden
2349: noja varten; sekä menojen suorittami8een käyttämään
2350: oikeuttaa valtioneuvoston sanotun valtiolle vuoden 1933 aikana kerty-
2351: menoerän peitrtämi:seen käyttämään viä tuloja.
2352: 1934 Vp. - Hallituksen kertoDl!Us 1933. 35
2353:
2354: Nämä lisäykset vuoden 1933 tulo- ja mc- Toukokuun 26 päivänä 1933 valtioneu-
2355: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille vosto asetti komitean tekemään ehdotuksen
2356: toukokuun 8 päivänä 1933 ja julkaistiin ja laatimaan smmnitelman Eduskunnan
2357: asetuskokoelmas8a n :o 125. päätöksen mukaisesti järjestettävän valtion
2358: puhelinlaitoksen rahoittamisesta.
2359:
2360: 119 §. 121 §.
2361: Huhtikuun 18 päivänä 1933 Edus- liuhtikuun 18 päivänä 1933 Edus-
2362: kunta on päättälnyt hylä:tä Hallituk- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2363: sen esityksen n :o 100 johdosta syn- 135 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
2364: tyneet ehdotukset laiksi muutok- toimenpiteistä varatöiden käyntiin-
2365: siksi Suomen vaalilakiin sekä lakiin panon helpottamiseksi.
2366: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, Sen ohella Eduskunta on lau8unut,
2367: jotka toimittavctt tasavallan prest'- että se pitää toivottavana, että ennen
2368: dentin vaalin. sen ajan päättymistä, minkä puheena
2369: oleva laki .tulee olemaan voimassa,
2370: Kesäkuun 22 päivänä 1933 Tasavallan lainsäädäntöön saadaan ne pysyväiset
2371: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- muutokset, joihin esityksen peruste-
2372: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja luissa on vii:tattu.
2373: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi laatia
2374: asiassa uuden esitysehdotuksen. Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
2375: Tasavallan Presidentti päätti marraskuun kuun 27 päivänä 1933 tsanotun lain ja an-
2376: ;) päivänä 1933 antaa Eduskunnalle uuden toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2377: esityksen asiassa, jota Eduskunta ei Imi· Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
2378: tenkaan ennättänyt käsitellä loppuun 1933 menpiteisiin. Laki on julkaistu asetusko-
2379: vuoden valtiopäivillä. koelmassa n :o 152. ·
2380: Seuraavan kesäkuun 1 päivänä valtio-
2381: ueuvosto antoi oikeusministeriölle tehtä-
2382: 120 §. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2383: Huhtikuun 18 päivänä 1933 Edus- ehldi aiheutuviin enempiin toimenpiteisiin.
2384: kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2385: 'sen esityk!sen n :o 83 puhelin- ja
2386: 122 §.
2387: lennätintoimen uudelleen järjestämi-
2388: Huhtikuun 18 päivänä 1933 Edus-
2389: sestä.
2390: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2391: Sen ohella Eduskunta on päättä-
2392: 134 johdosta, hyväksynyt lain tie-
2393: nyt lausua toivomuksen, että Halli-
2394: lain 93 § :n muuttami,scsta.
2395: tus ryhtyisi kiireellisiin toimenpirtei-
2396: siin maan puhelinolojen uudelleen
2397: 'rasavallan Presidentti vahvisti touko-
2398: järjestämiseksi, ensi sijassa J.:anko··
2399: kuun 27 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2400: puhelinliikenteen ottamiseksi valtion
2401: julkaistiin asetru'lkokoelmassa n :o 151.
2402: välittömään hoitoon.
2403:
2404: Kesäkuun 2 päivänä 1933 Tasavallan 123 §.
2405: Presidentti määrä:si, että Eduskunnan pää- Huhtikuun 18 päiv~inä 1933 Edus-
2406: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, Hallitul\isen esityksen 11 :o
2407: 36 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2408:
2409: 114 johdosta, hyväksynyt lain kes- 131 johdosta, päättänyt oikeuttaa
2410: kinäisistä vahinkovakutdusyhdistyk- valtioneuvoston vanhuus- ja työky-
2411: sistä. vyttömyysvakuutusrahastosta valtio-
2412: neuvoston määrättävin ehdoin ano-
2413: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun muksesta myöntämään talondellisissa
2414: 2 päivänä 1933 sanotun lai~, joka julkais- vaikettksissa oleville maalaiskunnillc
2415: tiin asetuskokoelmassa n :o 185. Elokuun lyhytaikaisten lainain vakatdtmni-
2416: 31 päivänä 1933 'Tasavallan Presidentti seen ja niiden raha-wsiain järjeste-
2417: antoi asetuksen puheena olevan lain toi- lyyn kuoletu~ainoja yhteensä enin-
2418: meenpanosta, mikä a:setu:s julkaistiin ase- tään 10,000,000 markkaa;
2419: tuskokoelmassa n:o 239. (Ks. s1v. 32 oikeuttaa valtioneuvoston puhe,:-
2420: § 110). na oleville kunnille anomuksesta
2421: myöntämään tilapäistä avustusta ja
2422: 124 §.
2423: tätä tarkoitusta varten käyttämään
2424: Huhtikuun 21 päivänä 1933 Edus-
2425: enintään 2,000,000 markkaa vuoden
2426: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2427: 1933 tulo- ja menoarvion 12 Pl. III
2428: 138 johdosta, päättänyt oikeuttaa
2429: luvun 3 momentin kohdalla olevasta
2430: valtioneuvoston harkinnan mukaan
2431: määrärahasta silta- ja tierakennustöi-
2432: erikoistapauksissa alentamaan km·-
2433: den avustamista varten;
2434: keavaluuttaisissa tai muuten kal-
2435: myöntää vuoden 1933 tulo- ja me-
2436: leissa maissa ulkomaanedttstuksessg
2437: noarviossa 12 Pl. V luvun 11 momen-
2438: palvelevien viran tai py:syväisen toi- tin kohdalla olevaan siirtomäärära-
2439: men haltijain y. m. henkilöiden palk- haan ylimääräisten yleisten töiden
2440: kauksesta suomenmarkoissa makset- avustuksia ja hallintomenoja varten
2441: tavaksi määrätyn prosenttimääriin, 2,000,000 markan lisämäärärahan sa-
2442: kuitenkin siten, ettei se saa olla pie- manlaisiin avustuksiin käytettäväksi;
2443: nempi kuin 25 % asianomaisen koko sekä
2444: palkkauksesta; sekä oikeuttaa valtioneuvoston kolman-
2445: että tästä aiheutuvat menot on nessa momenti:SJSa mainitun lisäme-
2446: merkittävä kuluvan vuoden tulo- ja non peittämiseen käyttämään val-
2447: menoarvion 5 Pl. IV luvun 3 mo- tiolle vuoden 1933 aikana kertyviä
2448: mentille, jolle otettu arviomääräraha tuloja.
2449: on tarkoitettu kunssi- ja hintavaih-
2450: telujen korvaamista varten. Eduskunnan vastaus esiteltiin 'l'asavallan
2451: Edu:skunnan vastaUJS esiteltiin Tasaval- Presidentille toukokuun 27 päivänä 1933,
2452: lan Presidentille toukokuun 27 päivänä jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2453: 1933, jolloin Tasavallan Presidentti antoi sen toimenpiteistä vaikeuksissa olevien maa-
2454: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä asian laiskuntien talondemsen aseman helpotta-
2455: aiheuttamiin enempiin toimenpiteisiin. miseksi. Asetus ja lisäy;s vuoden 1933
2456: Sittemmin on valtioneuvosto 21 päivänä tulo- ja menoarvioon julkaistiin a:setusko-
2457: syyskuuta ja 21 päivänä joulukuuta 1933 koelma:ssa n :ot 154 ja 155.
2458: tehnyt esityksen mukaiJSet muutokset.
2459:
2460: 126 §.
2461: 125 §. Huhtikuun 25 päivänä 1933 Edus-
2462: Huhtikuun 25 päivänä 1933 Edus- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2463: kunta on, Hallituksen esityksen n :o 140 johdosta, päättänyt vuoden 1933
2464: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 37
2465:
2466: tulo- ;ja menoarvion 20 Pl. III luvun ehdotuksen valtioneuvoston oikeus-
2467: 6 momentin kohdalle otetusta siirto- kanslerin vapauttamisesta eräistä
2468: määrärahasta valtion varatöitä ja tehtävistä jätettäviksi lepäämään en-
2469: muun työttömyyden lieventämistä simmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
2470: varten käyttää vuonna 1933 viin valtiopäiviin.
2471: 1,500,000 markkaa avustuksena Tu-
2472: run kaupungille vähintään 150 m. Elokuun 3 päivänä 1933 Tasavallan
2473: pitkän sulkutelctkan portteineen ja Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2474: tyhjennyslaitteineen mkentamiseksi tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2475: sanottuun kaupunkiin ja samalta mo- (Ks. siv. 4,5 ~ 5).
2476: mentilta niin ikään avustuksena
2477: vuonna 1933 myöntää Osakeyhtiö
2478: Hietalnhden Sulkutelakka ja Kone-
2479: 128 §.
2480: pajalle 2,400,000 markkaa 1tivan te-
2481: Huhtikuun 28 päivänä 1933 Edus-
2482: lakan rakentamista varten vähintään
2483: kunta on, Hallitnk~en esityksen n :o
2484: 2,500 tonnin painoisille aluksille ja
2485: 127 johdosta, hyväksynyt lain pien-
2486: Hietalahden sulkutelakan !SUunnitel-
2487: viljelijäin sonninpitoyhdistyksille ja
2488: lun suurentamisen edellyttämien eri-
2489: -osunskunnille sekä kar·jantarkastus-
2490: näisten valmistavien töiden kustan-
2491: yhdistyksille annettavien valtion-
2492: tamiselmi ; sekä
2493: avustusten pC"rusteista maaliskuun
2494: oikeuttaa valtioneuvoston määrää-
2495: 28 päivänä 1930 annet1m lain muut-
2496: mään ne ehdot, joilla edellä maini-
2497: tamisesta.
2498: tut avustukset myönnetään.
2499:
2500: Eduskunnan vastaus e.'Jiteltiin Tasavallan Tasavallan Presidentti vahvi:sti elokuun
2501: Presidentille toukokuun 27 päivänä 1933, a päivänä 1933 sanotun lain ja antoi ase-
2502: jolloin Trusavallan Presidentti päätti siirtää tuksen pienviljelijäin sonninpitoyhdistyk-
2503: asian valtioneuvoston edelleen käsiteltä- sille ja -osuu:skunnille sekä karjantarkastus-
2504: väksi. yhdi:styks:ille annettavien valtionavustusten
2505: Sitten kuin asia oli ollut enempää val- perusteista joulukuun 29 päivänä 1930 an-
2506: mistelua varten käsiteltävänä ministeriva- netun asetuksen muuttamisesta. I,aki ja
2507: liokunnassa, :teki: kauppa- ja t.eollisuusmi- asetus 011 julkaistu asetuskokoelmassa n: ot
2508: nisteriö 26 päivänä heinäkuuta 1933 Osake- 232 ja 233. (Ks. siv. 42 § 171 k. 4).
2509: yhtiö Hietalahden Sulkutelakka ja Kone-
2510: paja nimisen toiminimen ja seuraavan lo-
2511: kalmun 11 pmvana ·Turun kaupungin 129 §.
2512: kanssa sopimuksen mainittujen töiden suo- Toukokuun 2 päivä,nä 1933 Edus-
2513: rittamisesta. kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2514: 136 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
2515: 127 §. den Suomen--Ranskan kauppasopi-
2516: Huhtikuun 28 päivänä 1933 Edus- mukseen tehdyn lisäsopimuksen sään-
2517: kunta on, Hallituksen esityksen n :o nösten hyväksymisestä.
2518: 118 johdosta, hyväksynyt lakiehdo-
2519: tuksen valtioneuvoston oikeuskansle- Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
2520: rin ja eduskunnan oikeusasiamiehen 22 päivänä 1933 sanotun lain, joka julkais-
2521: tehtävien jaon perustei~ta ja laki- tiin asetuskokoelmaSISa n :o 208.
2522: as 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2523:
2524: 130 §. 132 §.
2525: Toukokuun 2 päivänä 1933 Edus- Toukokuun 2 päivänä 1933 Edus-
2526: kunta on, Hallituksen esityksen n :o kunta on, Hallituksen esityksen n :1)
2527: 137 johdosta, hyväksynyt lain ulko- 132 johdosta, hy.-äksynyt lain lisäyk-
2528: asiainministeriön viroista ja palve- sestä rikoslain 16 lukuun ja lain
2529: lustoimista 31 päivänä tammikuuttt yhdistyslain muuttamisesta.
2530: 1923 annettm lain 1 § :n mtttdtami-
2531: sesta. 'l'a;savallan Pre.sident:ti vahvisti heinä-
2532: Edelleen Eduskunta on päättänyt kuun 20 päivänä 1933 sanotut lait, jotka
2533: Hsäykseksi vuoden 1933 tulo- ja me- julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 228 ja
2534: noarvioon 5 Pl. I luvun 1 momentin 229.
2535: kohdalla myöntää 46,000 markkaa
2536: apttlaisosastopäällikön palkkaamista 133 §.
2537: varten ulkoasiainministe1·iön kanppa- Toukokuun 2 päivänä 1933 Edus-
2538: poliittiseen osastoon toukokuun alusta kunta on, Hallituksen esityksen n:o
2539: vuoden loppuun; sekä 139 johdosta, päättänyt oikeuttaa
2540: oikeuttaa valtioneuvoston maini- valtioneuvoston tarkemmin määrät-
2541: tun lisämenon suorittamiseen käyt- tävillään ehdoilla ottamaan enm-
2542: tämään valtiolle vuoden 1933 aikana tään 7,350,000 dollarin nimellis-
2543: kertyviä tuloja. määrä:~sen obligatiolainan käytettä-
2544: väksi Suomen Asuntohypoteekkipan-
2545: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- kin vuonna 1928 Yhdysvalloista ot-
2546: kuun 27 päivänä 1933 Eduskunnan hyväk- tamaan dollarilainaan kuuluvien ob-
2547: symän lain. Samalla esiteltiin Tasavallan ligatioiden vaihtamiseks-i ensinnlaini-
2548: Presidentille :Eduskunnan hyväksymä li- tun lainan obligatioihin.
2549: säys vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon.
2550: Sanotun lain nojalla ja Eduskunnan osoi- Eduskunnan vastaus: esiteltiiin Tasavallan
2551: tettua tarkoitusta varten tarpeelliset varat, Presidentille toukokuun 27 päivänä 1933,
2552: Tasavallan Presidentti antoi samana päi- jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
2553: vänä asetuksen apulaisosastopäällikön vi- 'Sen obligatiolainan ottamisesta Suomen
2554: ran perustamisesta ulkoasiainministeriöön. Asuntohypoteekkipankin tukemisekisi, mildt
2555: Laki, lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno- asetus on julkaistu asetuskokoelmassa n :o
2556: arvioon sekä asetus on julkaistu asetuslm- 153. Asetuksessa annettuja valtuuksia t>i
2557: koelmassa n :ot 159-161. toistaiseksi ole käytetty.
2558:
2559: 131 §.
2560: Toukokuun 2 päivänä 1933 Edus- 134 §.
2561: kunta on, Hallituksen esityksen n :o Toukokuun 2 päivänä 1933 Edus-
2562: 126 johdosta, hyväksynyt lain eräiden kunta on, Hallitukisen esityksen n :o
2563: maatalouden velkain vakauttamisesta. 130 johdosta, 'hyväksynyt lain sotilas-
2564: helmikuun 17 päivänä 1933 annetnn majoituksesta 30 päivänä kesäkunta
2565: laht muuttamisesta. 1919 annetun lain muuttamisesta.
2566:
2567: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
2568: 2 päivänä 1933 sanotun lain, joka julkais- 2 päivänä 1933 sanotun lain, joka julkais-
2569: tiin asetuskokoelmassa n :o 212. tiin asetuskokoelmassa n :o 188.
2570: 1934 Vp. Hallituksen kertomus 1933. 39
2571:
2572: 135 §. sästyslain ja lain rikoslain 33 l1w1r·1
2573: 'l'oukokuun 2 päivänä 1933 Edu'l- 12 § :n mu1tttarnisestn.
2574: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2575: 133 johdosta, hyväksynyt lain kun- Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
2576: nan hallinnon lisätystä valvonnasta :19 päivänä 1933 jättää mainitut lait vah-
2577: ja lain valtioneuvoston m7wudestrt vistamatta, ja on tästä valtiopäiväjärjestyk-
2578: myöntää maalaiskunnalle lykkäystii sen 84 § :n mukaisesti ilmoitettu Eduslmn-
2579: sen velkojen maksussa. nalle samana päivänä päivätyllä Hallituk-
2580: sen kirjclmällä.
2581: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
2582: 2 päivänä 1933 sanotut lait, jotka julkais-
2583: tiin msetuskokoelmassa n :ot 179 ja 180. 147 §.
2584: ,Joulukuun 2 päivänä 1932 Edus-
2585: kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2586: 136 §. sen vuoden 1931 valtiopäiville anta-
2587: Toukokuun 3 päivänä 1933 Edus- man esityks~m n :o 32 johdosta s:y-n-
2588: kunta on, Hallituksen esityksen n :o tyneet ehdotukset työväen tapatur-
2589: 141 johdosta, päättänyt lisäykseksi mavnknutnslaiksi, laiksi työsopimus-
2590: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon lain 20 ,ja 21 §:n 1mt1dtamisesta,
2591: uudella 6 momentilla 10 Pl. XIV lu- laiksi valtion viran- ,ja toimenhalti-
2592: vun kohdalla osoittaa 300,000 mar- Jmn tc~patnrmavakuutuksesta sekä
2593: kan suurui1sen määrärahan annetta- laiksi eräiden ammattitautien aiheut-
2594: vaksi Z. Topeliuksen lapsuuskoti- taman vahingon korvaamisesta.
2595: säätiölle avustuksena ntnoili,jan syn- Samalla Eduskunta on pyytäny;"'
2596: tymäkodin Kuddnäsin tilan asuinra- että asias~ta annettaisiin uusi esitys
2597: kennusryhmän ja sitä lähinnä ympti- Eduskunnalle.
2598: röivän alueen l·unastamiseen ja ra-
2599: kennusten saattamiseksi Topeliuksen Tammikuun 27 päiYänä 1D33 TasaYallan
2600: lapsuuden aikaa vastaavaan asuun ; Presidentti määräsi, että I~duskunnan pää-
2601: sekä tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, mi-
2602: oikeuttaa valtioneuvoston tämän käli oli kysymys mainittujen lakiehdotusten
2603: menon suorittamiseen käyttämään hylkäämisestä, ja antoi valtioneuvostolle
2604: valtiolle vuoden 1933 aikana kcrty- tehtäväksi ryhtyä toimenpiteisiin uuden esi-
2605: viti tuloja. tyks(m laatimiseksi asiasta.
2606: Lokakuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
2607: Tämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno- Presidentti päätti antaa Eduskunnalle esi-
2608: arvioon esiteltiin Tasavallan President.illc tyksen työntekijäin tapaturmavakuutuslain-
2609: toukokuun 27 päivänä 1933 ja julkaistiin säädännön muuttamisesta. Esitystä ei
2610: asetuskokoelmassa n:o 156. (Ks. siv. 22 Eduskunta ennättänyt käsitellä loppuun
2611: ~ 73 k. 13). vuoden 1938 valtiopäivillä.
2612:
2613: 139 §.
2614: Helmikuun 21 päivänä 1933 Bdns- 148 §.
2615: lrunta on, Hallituksen vuoden 19:J,O Helmikuun 13 päivänä 1933 Edus-
2616: toisille valtiopäiville antaman esityk- kunta on päättänyt hylätä Hallituk-
2617: sen n: o 37 johdosta, hyYi:iksynyt met- sen vuoden 1931 valtiopäiville auta-
2618: 40 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2619:
2620: man esityksen n :o 87 johdosta syn- antaa siitä aikanaan Bduskunnalle
2621: tyneen ehdotuksen laiksi yhdistyk- esityksen.
2622: sistä annetun lain säännösten sovelta-
2623: misesta eräissä tapauksissa muih-in Toukokuun 12 päivänä 1933 Tasavallan
2624: yhtymiin ,ia säätiöihin. Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää-
2625: tös oli. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2626: Maaliskuun 24 päivänä 1938 Tasavallan sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväk,si val-
2627: Presidentti määräsi, eWi Eduskunnan pää- mistaa asiassa uuden esityksen.
2628: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Saman kuun 18 päivänä Yaltioneuvosto
2629: päätti siirtäii asian oikeusministeriön käsi-
2630: teltäväksi.
2631: 14~! ~. Lainvalmistelukunnan I jaosto, jolle
2632: Helmikmm 17 päiväni:i 1933 Edus- asia sittemmin mmcttiin valmisteltavaksi
2633: kunta on päättänyt hylätä Hallituk- on 15 päivänä marraskuuta 1933 lähettänyt
2634: sen vuoden 1931 valtiopäiville anta- ehdotukserrsa oikeusministeriölle.
2635: man esityksen n :o 2 johdosta synty-
2636: neen ehdotuksen laiksi rikoslain 2l11·-
2637: vun 17 §:n m·uuttamisesta ja samalla 153 §.
2638: lausunut, että Eduskunnan mielesti:i Jiarraskuun 18 päivänä 1932 Edus-
2639: olisi lainsäädäntöä pyrittävä muutta- kunta on hyväksynyt perustuslaki-
2640: maan siihen suuntaan, että 13 päi- valiokunnan mietinnön valtioncuvo.s-
2641: vänä toukokuuta 1932 annetulla lailla ton oikeuskanslerin vuodelta 1930
2642: muutetun rikoslain 2 luvun 16 § :n antaman kertomuksen johdosta sekä
2643: säännöksiä vielä täydennettäisiin päättänyt lähettää mietinnön Halli-
2644: säätämällä, että jos painotuote, kir- tukselle myös oikeuskanslerin tietoon
2645: joitus tai kuvallinen e:sitys on julis- saatettavaksi.
2646: tettu sisällykseltään rikolliseksi, sel-
2647: laisen painotuotteen ja yksinomai- Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavalla11
2648: sesti sen valmistamiseen aiottujen Presidentti määräsi, että asia oli merkittävä
2649: laattojen ja kaavojen menetetyksi pöytäkirjaan tiedoksi. sekä että perustus-
2650: tuomitsemisen ohella myöskin sano- lakivaliokunnan mietintö oli pöytäkirjan-
2651: tunlaisen tuotteen valmistamiseen ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon ja
2652: käytetyt paino-, monistus- ynnä asia otettava valtioneuvostossa edelleen kä-
2653: muut koneet tarpeistoineen, jotka on -siteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia mui1:a toi-
2654: yksinomaan tai pääasiallisesti juuri menpiteitä varten.
2655: mainittua tarkoitusta varten han- Helmikuun 2 päivänä 1933 päätti valtio-
2656: kittu tai joita on jatkuvasti yksin- neuvosto, että perustuslakivaliokunnan mie-
2657: omaan tai pääasiallisesti käytetty tinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
2658: sisällykseltään rikollisten tuotteiden tieto sisäasiainministeriölle.
2659: valmistamiseen, voitaisiin tuomita
2660: menetetyiksi, olivatpa ne kenen hy-
2661: vänsä, sekä tuote, laatat ja kaavat 154 §.
2662: käyttökelvottomiksi saatettaviksi ja 'l'oukokuun 3 päivänä 1933 Edus-
2663: jättänyt Hallituksen tehtäväksi har- kunta on hyväksynyt perustuslaki-
2664: kita ja· valmistella asiaa, huomioon- valiokunnan valtioneuvoston oikeH.~
2665: CJttacn edclHimaini.tut näkökohdat. jn kanslerin kertomuksen johdosta v uo ·
2666: 1934: Vp. - Hallitttksen kertomUIS 1933. 41
2667:
2668: cldta 1931 antaman mietinnön, joka on lähetetty Hallitukselle myös oi-
2669: on lähetetty Hallitukselle myös oi- keuskanslerin tietoon saatettavaksi.
2670: keuskanslerin tietoon saatettavak:si.
2671: Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
2672: Kesäkuun 22 päivänä 1933 Tasavallan Presidentti määräsi, että asia oli merkittävä
2673: Presidentti määräsi, että perustuslakiv.:alio- pöytäkirjaan tiedoksi sekä erttä perustus-
2674: kunnan puheenaoleva mietintö oli saatet- lakivaliokunnan puheenaoleva mietintö oli
2675: tava oikeuskanslerin tietoon ja että asia oli pöytäkirjanottein saatettava oikeuskansle-
2676: otettava edelleen valtioneuvostossa käsitel- rin tietoon ja että asia oli otettava valtio-
2677: i~iväksi siitä ehkä aiheutuvia muita toimen- neuvostossa edelleen käsiteltäväksi siitä
2678: viteitä varten. ehkä aiheutuvia muita toimenpiteitä varten_
2679: Saman kuun 28 päivänä valtioneuvosto Helmikuun 2 päivänä 1933 valtioneuvosto
2680: päätti, että perustuslakivaliokunnan mietin- päätti, että perustuslakivaliokunnan mb-
2681: nöstä oli pöytäkirjanottein annettava tieto tinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
2682: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- tieto sisäa:siainministeriölle.
2683: riölle, mikäli mietintö koski kysymystä rau-
2684: tatiehallituksen oikeudesta antaa yksityisen
2685: kuljetusliikkeen tehtäväksi kuljettaa kappa- 156 §.
2686: letavaraa asemalta tavaran va:staanottajillP. Joulukuun 9 päivänä 1932 Edus-
2687: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- kunta on ilmoittanut, ketkä henki-
2688: teriö käsitteli asian seuraavan syyskuun löt Eduskunta on vuodeksi 1933 va-
2689: 4 päivänä, mutta ei kuitenkaan katsonut linnut oikeusasiam,ieheksi ja hänen
2690: olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin vah- varamiehekseen.
2691: vistetun r.ahtikirjakaavakkeen muuttami-
2692: >:~eksi perustuslakivaliokunnan mietinnössh
2693: Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
2694: esitettyyn suuntaan. Sitä vastoin ministeriö Presidentti määrä:si, että Eduskunnan il-
2695: kehoitti rautatiehallrtusta huomattavallc moitus oli merkiHävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2696: paikalle asianomaisiin toim~stoihin asetetta-
2697: valla julkipanolla yleisölle tarpeellisilta 157 §.
2698: osilta tiedoittamaan ne valtionrautateiden Joulukuun 21 päivänä 1932 Edus-
2699: liikennesäännön määräykset, jotka koskevat kunta on, sen johdosta, että Edus
2700: tavaran lähettämistä määräasemalta vas- kunnan vuodeksi 1933 valitsema oi-
2701: taanottajan asuntoon, ja erikoisesti sään- keusasiamiehen varamies on kutsuttu
2702: nöksen, jonka mukaan tavaran vastaanotta- valtioneuvoston jäseneksi, ilmoitta-
2703: ja11j joka ei halua hänelle !Saapuvaa tavaraa nut kenet Eduskunta on valinnut
2704: rautatien toimesta määräasemalta kotiinlä- oikeusasiamiehen varamieheksi vuo-
2705: hetettäväksi, on siitä ilmoitettava asianomai- clekgi 1933.
2706: seen tavaratoim:istoon.
2707:
2708: Tammikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
2709: 155 §. Presidentti määräsi, että Eduskunnan il-
2710: "Th:Iarraslnnm 18 päivänä 1932 Edus- moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2711: kunta on hyväksynyt perustuslaki-
2712: valiokunnan Eduskunnan oikettsasig- 159 §.
2713: miehen toimintakertomuksesta vuo- Toukokuun 3 päivänä 1933 Edus-
2714: rleltn 1930 antaman mietinnön, joka kunta on, saatuaan valtiovarainvalio-
2715:
2716: 394-34 6
2717: 42 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2718:
2719: kunnan mietinnön valtiovarain ti- 169 §.
2720: lasta vuonna 1931 ja valtiontilil<- Huhtikuun 21 päivänä 1933 Edus-
2721: tarkastajain samalta vuodelta anta- kunta on, erään lakialoitteen joh-
2722: masta kertomuksesta, päättänyt, yh- dosta, hyväksynyt palolain ja lain
2723: tyen mietinnössä tehtyihin huomau- 1·ikoslain 44 luvun 22, 23 ja 24 § :n
2724: tuksiin, lähettää tämän mietinnön t muuttamisesta.
2725: sekä valtiontilintarkastajain kerto-
2726: muksen· Hallitukselle niihin toimen- TasavaUan Presidentti vahvisti kesäJmun
2727: pitei:siin ryhtymi:stä varten, joihin 22 päivänä 1933 :sanotut lait, jotka julkais-
2728: tehdyt muistutukset ja ehdotukset tiin asetuskokoeLmassa n :ot 202 ja 203.
2729: antavat aihetta. Palolain toimeenpanosta Tasavallan Pre-
2730: Samalla Eduskunta on päättänyt sidentti antoi 30 päivänä joulukuuta 193:3
2731: kehoittaa Halli~tu:sta antamaan Edus- palosäännön, joka julkaistiin asetuskokoel-
2732: kunnalle kertomuksen näistä toimen- massa n :o 359.
2733: piteistä.
2734:
2735: Kesäkuun 22 päivänä 1933 Tasavallan 171 § 2 kohta.
2736: Presidentti päätti siirtää asian valtioneu- Helmikuun 26 päivänä 1932 Edus-
2737: voston edelleen käsiteltäväksi. kunta on, erään vuoden 1931 valtio-
2738: Kertomus lähetettiin syyskuun 6 päi- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2739: vänä 1933 valtioneuvoston kanslialle ja kai- johdosta, päättänyt lausua toivo-
2740: kille ministeriöille sekä valtion rcvisiolai- muksen, että Hallitus kiireellisesti
2741: tolG5elle niihin toimenpiteisiin ryhtymistli. selvityttäisi, mitä mahdoHisuuksia on
2742: varten, joihin muistutukset antavat aiheita. olemassa thelpotusten myöntämisC:ksi
2743: vähäväkisen väestön valtiolta saa-
2744: mien lainojen lyhennys- ja korko-
2745: 160 §. maksujen suorittamisessa; sekä
2746: Huhtikuun 7 p~iivänä 1933 Edus- että, mikäli mahdolliseksi ja ta:--
2747: kunta on, sitten kuin valtiontilin- peelliseksi osoittautuu, Hallitus ali-
2748: tarkastajat ovat tiedustelleet, onk,1 taisi Eduskunnalle esityksen riittä-
2749: valtion tilin tai~kastaj ain asiana edel- vän pitkän lykkäyksen myöntämi-
2750: leen pitää silmällä eräitä va!ltion sestä mainittujen lainojen lyhennyg-
2751: teollisuuslaitoksia, jotka on muodo'l- ten ja ko11kojen suorituksessa.
2752: tettu erillisiksi osakeyhtiöiksi, pitä-
2753: nyt suotavana, että Hallitus ottaisi Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
2754: harkittavaksi, olisiko ja millä tavoin 15 päivänä 1932 antaa valtioneuvostoHc
2755: laa,jennettavct Hdnskunnan oiketätl~ tehtäväksi r;~nhtyä Eduskunnan toivomwk-
2756: valvoa niiden osakeyhtiöiden toimin- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2757: taa, jotka valtio kokonaan tai suu- Asia on järjestetty vuoden 1934 meno-
2758: rimmaksi osaksi omistaa. arvioon tätä tarkoitusta varten otetuilla
2759: määrärahoilla.
2760: Kesäkuun 22 päivänä 1933 'l'asavallan
2761: Presidentti päätti jättää asian valtioneu-
2762: voston käsiteltävä;ksi. 171 § 4 kohta.
2763: Asia on valtiovarainministeriön va[mis·- Maaliskuun 1 päivänä 1932 Edu.s-
2764: teltavana. kunta on, erään vuoden 1930 toisiLla
2765: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2766:
2767: valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen lokseen, viivytyksettä antaisi Edus-
2768: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kunnalle esityksen täHaiseksi laiksi.
2769: sen, että Hallitus selvityttäisi kysy-
2770: myksen siitä, olisiko ja millä tavoin Tasavallan Presidentti. päätti kesäkuun
2771: pienviljelijäin sonninpitoyhtymille jn 17 päivänä 1932 antaa ,vaitioneuvostolle
2772: -osuuskunnille sekä knrjnntarkastus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2773: yhdistyksille annettavien valtion- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2774: l:l!Vnstusten perusteita koskevaa lakia Sosialiministeriö on kehoittanut eri viran-
2775: muutettava, jotta sen noja1la suori- omaisia ja kuntain keskusjärjestöjä anta-
2776: tettavat avustukset tulisivat tarkoi- maan asiasta lausuntonsa.
2777: tuksen- ja oi:keu:denmukaisesti jae- Näiden ,lausuntojen saavuttua ministe-
2778: tu~ksi, ja että Hallitus, mikäli ha'-1-
2779: riöön, on valtioneuvoston 1,6 .päivänä maa-
2780: kittu selvitys tekee sen tarpeelliseksi, liskuuta 1933 tekemän päätöksen nojalla
2781: antaisi Eduskunnalle e,sityksen mai- lainvalmistelukunnalle annettu tehtäväksi
2782: nitun lain muuttamisesta. Yail.mistaa asiasta lakiesitys. Asia on edel-
2783: leen lainvalmistelukunnan valmisteltavana.
2784: Tasavallan Presidentti IJäätti huhtikuun
2785: 22 päivänä 1932 antaa ,valtioneuvostolle teh- 171 § 22 kohta.
2786: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksest:1 :Jfarraskuun 15 palVana 1932
2787: aiheutuviin toimenpiteisiin. Eduskunta on, erään 'Vuoden 1930
2788: Huhtikuun 1 päivänä 1933 Tasavall:r1 toisilla valtiopäivillä -tehdyn toivo-
2789: Presidentti päätti antaa Eduskunnal1le esi- musaloitteen johdosta, päättänyt lau-
2790: tyksen pienviljelijäin sonninpitoyhdistyk- sua toivomuksen, että Hallitus
2791: sille ja -osuuskunnille sekä karjantarka:stus- asiasta toimitettavan selvityksen jäl-
2792: yhdis:tyksille annettavien valtionavustusten keen antaisi Eduskunnalle esityksen
2793: perusteista maaliskuun 28 päivänä 1930 laiksi kylälle tai tiloille yhteisiksi
2794: annetun lain muuttamisesta, minkä esityk- e1·otettujen tai niille muutoin yhtei-
2795: :·~en Eduskunta on hyväksynyt. (I\;s. siv.
2796: sesti kuuluvien, vastaavanlaatuisten
2797: 37 § 128). tai näihin verrattavien omaisuuksien
2798: ja etuis1~uksien hallinnasta ja hoi-
2799: 171 § 17 kohta. dosta, mikäli niistä ei ole erikois-
2800: Huhtikuun 22 .päivänä 1932 Edus- lainsäädäntöä olemassa.
2801: kunta on, erään vuoden 1930 toisilla
2802: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloi r- Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
2803: teen johdosta, päättänyt lausua toi- 27 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle
2804: vomuksen, ettii Hallitus toimituttaisi tehtäväksi ryhtyä E(l.uskunnan toivomuk-
2805: tutkimuksen siitä, onko tarpeellisia sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2806: saattaa kiireellisesti voimaan lain- Valtioneuvosto päätti helmikuun 2 päi-
2807: säädäntö, joka oiketdtcta kunnan saa- vana 1933 antaa ilainvalmi,stcilu:kunnallc
2808: maan köyhäinhoitolakiin perustuvain, tehtäväksi laatia asiassa ehdotuksen. Asia
2809: yksityisiin elatusvelvollisiin kohdis- on edelleen lainvalmistelukunnassa käsitel-
2810: tuvain l;;m·vaussaataviensa tttrvacnni- tävänä.
2811: seksi ja niiden perimisen helpotta-
2812: miseksi pidätyksen palkkaan, eläk- 171 § 24 kohta.
2813: keeseen ja. elinkorlwon, sekä, jos tut- Helmikuun 3 päivänä 1933 Edus-
2814: kimuksessa tullaan myönteiseen tu- kunta on, erään toivomusaloitteen
2815: 44 1934 Vp. - .HallitukSen. kertomus 1933.
2816:
2817: johdosta, päättänyt lausua toi,vo- vakseen kysymyksen maalaiskuntain
2818: muksen, että Hallitus \kiireellisesti kansakoulujen hallinnon ja talouden-
2819: antaisi Eduskunnalle esityl"sen voi- hoidon keskittämisestä sekä antai-si
2820: massa olevan tielain 93 §:n muutta- aikanaan esityksen sellaisiksi lain-
2821: m-iseksi siten, että valtioneuvosto muutoksiksi, joihin asia antaa ai-
2822: voiSI harkinnan mukaan myöntää hetta.
2823: kunnalle helpotusta tai erikoista-
2824: pauksi:ssa kokonaan vapauttaa kun- Tasavallan Presidentti päätti elokuun
2825: nan velvollisuudesta vas~tata yleisen ~l päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle te11-
2826:
2827: tien rakentamista, siirtämistä tai le- täväksi ryhtyä Eduskunnan to! vomukscsta
2828: vittämistä varten tarvittavien maa- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2829: alueiden luna~stushinnasta. Elokuun 18 päivänä 1933 kehoitti ope-
2830: tusministeriö kouluhallitusta valmistamaan
2831: Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun wsiasta ehdotuksen. Tämä ehdotus ei kui-
2832: 3 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle teh- tenkaan valmistunut kertomusvuoden ku-
2833: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomnksestn luessa.
2834: aiheutuviin toimenpiteisiin.
2835: 171 § 27 kohta.
2836: Toukokuun 3 päivänä 1933 Edus-
2837: 171 § 25 kohta. kunta on, erään toivomusaloitteen
2838: Helmikuun 13 päivänä 1933 Edus- johdosta, päättänyt; lausua toivomuk-
2839: kunta on, erään toivomusaloitteen sen, että Hallitus harkit'Sisi sellais-
2840: jo1hdosta, päättänyt lausua toivo- ten m~wtosten aikaan saamista nykyi-
2841: muksen, että Hallitus harkitsisi, eikö siin verolakeihin, että työnantaja,
2842: p1tutavaran kanavanwksuja voitaisi oikmulella pidättää verojct vctstaooa
2843: vä<liaikaisesti siten alentaa, että ne osa työntekijäinsä palkasta, veivoi-
2844: nykyi~stä paremmin sopeutuisivat val- tetaan vastaamaan heidän verojensa
2845: litsevaan hintatasoon. suorituksesta, ja että Hallitus an-
2846: taisi aikanaan tästä esityksen Edus-
2847: TasavaHan Presidentti päätti maaliskuun kunnalle.
2848: 17 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle
2849: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
2850: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2851: 22 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolk
2852: sesta airheutuviin toimenpiteisiin.
2853: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2854: Toukokuun 12 päivänä 1933 Tasavallan
2855: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2856: Presidentti antoi asetuksen kanavamaksu-
2857: Valtioneuvosto päätti saman kuun 28
2858: tariffin muuttamisesta, missä asetuksessa
2859: päivänä lähettää asian lainvalmistelukun-
2860: pääasiallisesti eri puutava,roiden kanava-
2861: nan III jaostolle huomioon otettavaksi ehdo-
2862: maksut Dn alennettu. Asetus on julkaistu
2863: tuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa.
2864: asetuskokoelmassa n :o 139.
2865:
2866: 171 § 28 kohta.
2867: 171 § 2,6 kohta. Toukokuun 4 päivänä 1933 Edus-
2868: Huhtikuun 7 päivänä 1933 Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
2869: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua, toivomuk-
2870: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen, että Hallitus ottaisi harkitta-
2871: sen, että Hallitus ottaisi harkitta- vaksi kysymyksen kielilainsäädännön
2872: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 45
2873:
2874: ~tudistamisesta siihen suuntaan, että 171 § 29 kohta.
2875: perusteita virka- ja itsehallintoaluei- Toukokuun 4 päivänä 1933 Edus-
2876: den määräämiseksi joko kokonaan kunta on, erään toivomusaloitteen
2877: tai joiltakin osilta kaksikielisil{)si· väl- johdosta, päättänyt lausua toivomuk·
2878: jcnnettäisiin ja kaksil~ielisyydestii sen, että Hallitus, samalla kun &e
2879: ;johtuvat haitat saataisiin supiste- kiirehtii verotuslainsäädännön uudis-
2880: tuiksi, 'sekä että Hallitus antaisi tamista, sisällyttäisi ,siihen nykyrstii
2881: asiasta Eduskunnalle tarkoituksen- tehokkaampia :säännöksiä verotetta-
2882: muka:iseksi katsomansa esityksen. vien lwrlwt1tlojen salaamisen estä-
2883: miseksi.
2884: 'rasavallan Presidentti päätti kesäkuun
2885: 22 päivänä 1933 antaa valtioneuvo~tollc 'l'asavallan Presidentti päätti kesäkuun
2886: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 22 päivänä 1933 antaa valtioneuvostolle
2887: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2888: Kesäkuun 28 päivänä 1933 valtioneuvosi·) sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2889: päätti antaa professori l<~mil Nestor Setä- V aitioneuvosto päätti saman kuun 28
2890: lälle tehtäväksi laatia perustellun ehdotuk- päivänä lähettää a:sian lainvalmistelukun-
2891: sen asiassa. Professori .Setälän ehdotuk~n llan III jaostolle huomioon otettavaksi e!l-
2892: valmistuttua, asetti valtioneuvosto lokakuun dotnks·ia unl'\ibi Ycrolaeiksi ]aadittacssa.
2893: 12 päivänä 1933 keskuudestaan valiokunnan
2894: sitä tarka'Stamaan.
2895:
2896:
2897: Vuoden 1933 valtd.opäiväpäätös.
2898:
2899: 3 §. J §.
2900: Syyskuun 18 päivänä 1933 Edus- Syyskuun 20 päivänä 1933 Edus-
2901: kunta on, Hamtuksen esityksen n :o kunta on, sitten kuin sen tietoon oli
2902: 11 johdosta, päättänyt lisäykseksi :f'.aatettu Hallituksen antama asetu~
2903: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon Suomen ja Viron kesken näiden mai-
2904: 20 Pl. II luvun 9 momentin koh- den välise..<>tä htuppauctihdosta johtu-
2905: dalle myöntää 890,000 markan suu- vicn maksujen järJestelystä tehdyn
2906: ruisen :siirtomäärärahan upsceriasu- pöytäkirjan voimaan saattamisesta,
2907: muksen ja tallirakennuksen sekä. päättänyt, ettei mainittua asetusta
2908: eräiden pienempien ulkohuoneraken- ole kumot,tava.
2909: nusten mkentamistn varten Pitki.i-
2910: mnnan kasarmialueelle; sekä Tasavallan Presidentti määräsi syyskuun
2911: oikeuttaa va1t:ioneuvoston sanottu- 29 päivänä 1933, että Eduskunnan päätös
2912: jen menojen peittämiseen käyttä- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2913: mään valtiolle vuoden 1933 aikana
2914: kertyviä tuloja.
2915: G §.
2916: 'l'ämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno- Syy,slmun 22 päivänä 1933 Bdu';-
2917: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille kunta on päättänyt hyväksyä vuo-
2918: lokakuun 6 päivänä 1933 ja julkaistiin den 1932 valtiopäivillä lepäämään
2919: n....etuskokoelmassa n :o 264. jätetyn Hallituksen esityksen n :o
2920: 46 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
2921:
2922: 118 johdosta syntyneet ehdotukset litsevan vaikean taloudellisen tilan-
2923: laiksi valtioneuvoston oikeuskansle- teen, kiireellisesti antaisi Eduskun-
2924: t·in ja eduskunnan oikeusasiamiehen nalle esityksen laiks'i pakkohuuto-
2925: tehtävien jaon perusteista ja laiksi kauppojen lopettamisesta maatalou-
2926: valtioneuvoston oikeuskanslerin va- denhgrjoittajain hiinteistöihin ja ir-
2927: pauttamisesta eräistä tehtiivistä. taimistoihin nähden määräajaksi ;
2928: sekä
2929: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- että Hallitu-; samalla antaisi Edus-
2930: kuun 10 päivänä 1933 sanotut lait, jotka kunnalle esityksen sanotusta laista
2931: julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 275 ja aiheutuviksi tarpeellisiksi mtttdol;-
2932: 276. (Ks. siv. 37 '§ 127). siksi ulosottolakiin.
2933:
2934: Lokakuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
2935: 6 §. Presidentti määrä:si, että Eduskunnan päE-
2936: Syyskuun 22 päivänä 1933 Edus- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2937: kunta on päättänyt hyväksyä vuo- sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
2938: den 1931 valtiopäivillä lepäämään tyä Eduskunnan toivomuksesta ehkä aiheu-
2939: jätetyn erään lakialoitteen johdosta tuviin toimenpiteisiin.
2940: syntyneen ehdotuksen laiksi halliitts-
2941: muodon 49 § :n ntt!1tttwnisesta.
2942: 9 §.
2943: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- Syyskuun 29 päivänä 1933 Edt<s-
2944: kuun 10 päivänä 1933 sanotun lain, joka kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2945: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 277. 20 johdoSJta, päättänyt hyväksy~i
2946: Suomen liittymisen Oslossa 22 piii-
2947: v~nä joulukuuta 1930 allekirjoitet-
2948: 7 §.
2949: S;uskuun 26 päivänä 1933 Edus- tuun, taloudellistct liihcntymistä fai'-
2950: kunta on, Hallituksen esityksen n :o koittavctan sopimukseen.
2951: · 17 johdosta, hyväl"synyt lain nlos-
2952: ottolain 5 ltwun 18 ja 48 § :n mnut- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2953: tamiscsta. Presidentille lokakuun 20 · päivänä 1933.
2954: jolloin Tasavallan Presidentti päätti, <"Jttä
2955: Tasavallan Presidentti vahvisti lokakuun Suomi liittyy mainittuun sopimukseen.
2956: 27 päivänä 1933 sanotun lain, joka julkais- Sitten kuin tästä oli tehty asianmukai-
2957: tiin asetuskokoelmas:sa·n :o 267. nen ilmoitus Norjan hallitukselle, antoi Ta-
2958: savallan Presidentti seuraavan marraskuun
2959: 24 päivänä asetuksen sopimuksen voimaan
2960: 8 §. saattamisesta, minkä asetuksen mukaan so-
2961: Syyskuun 29 päivänä 1933 Edus- pimus tuli Suomessa voimaan marra:slnmn
2962: kunta on päättänyt hylätä Halli- 28 päivänä 1933. Asetus on julkaistu as0-
2963: tuksen esityksen n :o 16 johdosta syn- tuskokoelmassa n :o 290.
2964: tyneen ehdotuksen laiksi ulosottolain
2965: väliaikaisesta muuttamisesta.
2966: Tämån ohella Eduskunta on päät- 11 §.
2967: tänyt lausua toivomuksen, että Hal- Syyskuun 29 päivänä 1933 Edus-
2968: litus, ottaen huomioon maassa Yal- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2969: 1934 Vp. - Hallituksen kertoiiliUs 1933. 47
2970:
2971: 19 johdosta, päättänyt lisäykseksi mästiiiin iriaimesta omaisuudesta;
2972: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon :sekä
2973: 20 Pl. II luvun kohdalle uudella oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
2974: 30 momentilla myöntää 450,000 mar- lisämenon suorittamiseksi käyttä-
2975: kan suuruisen siirtomäärärahan tul- mään valtiolle vuoden 1933 aikana
2976: lirakennuksen mkentarnista varten kertyviä tuloja.
2977: Petsamoon; sekä
2978: oikeuttaa vaUioneuvoston maini- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasaval-
2979: tun li:sämenon suorittamiseksi käyt- lan Presidentille marraskuun 10 päivänä
2980: tämään valtiolle vuoden 1933 aikana 1933, jolloin Tasavallan Presidentti antoi
2981: kertyviii tuloja. asetuksen korvauksen antamisesta vuonna
2982: 1918 Venäjällä palvelleille Suomen valtion
2983: Tämä lisäys ·vuoden 1933 tulo- ja meno- virkailijoille heidän :silloin syttyneen sodan
2984: arvioon esiteltiin Ta:savallan Presidentille johdosta menet:tämästään irtaimesta omai-
2985: lokakuun 13 päivänä 1933 ja julkaistiin suudesta. Asetu\'> ja lisäys vuoden 1933
2986: asetuskokoelmassa n :o 266. tulo- ja menoarvioon julkaistiin asetusko-
2987: koelmassa n :ot 278 ja 279.
2988:
2989: 12 §.
2990: Lokakuun 6 päivänii 1933 I~dus 15 §.
2991: I~okakuun 20 päivänä 1933 Edus-
2992: kunta on päättänyt hyväksyä vuo-
2993: den 1932 valtiopäivillä tehdyn laki- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
2994: aloitteen johdosta syntyneen ehdo- 15 johdosta, hyväksynyt lain väh'l:t-
2995: tuksen laiksi Jwnsakoululwitoksen täismaksttkaupasta.
2996: kustannuksista anncttm lain muut- Tasavallan Presidentti vahvisti marnt.'>-
2997: tamisesta, minkä lain Ta:savallan kuun 30 päivänä 1933 sanotun lain, joka
2998: Presidentti 12 päivänä elokuuta julkaistiin asetuskokoelma:ssa n :o 296.
2999: 1932 on jättänyt Yahvistamatta.
3000:
3001: Tasavallan Presidentti ·allekirjoitti mar- 16 §.
3002: raskuun 10 päivänä 1933 sanotun lain, Lokakuun 20 päivänä 1933 Edus-
3003: joka julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 282. kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3004: 30 johdosta, hyväksynyt lain evan-
3005: kelis-luterilaisten senrakuntain pa-
3006: 13 §. piston palklcanksesta 4 päivänä elo-
3007: Ijokakuun 10 päivänä 1933 1Jdm- kuuta 1922 annetun lain 2 § :n nvuut-
3008: kunta on, Hallituksen esityl~sen n :o tamisesta.
3009: 26 johdosta, päätti:in:rt lisäykseksi
3010: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon Ta:savallan Presidentti vahvisti marras-
3011: 15 Pl. II luvun kohdalle uudella kuun 3 päivänä 1933 :sanotun lain, joka
3012: 8 momentilla myöntää 2,500,000 mar- julkaistiin wsmuskokoelma:ssa n :o 27 4.
3013: kan suuruisen siirtomäärärahan kor-
3014: vctttksen antamista varten vuonna
3015: 1918 V cnäjällä palvelleille Suomen 20 §.
3016: valtion virkailijoille, heidän silloin Marraskuun 10 päivänä 1933
3017: syttyneen sodan johdosta menet-Ui- Eduskunta on, ~Iallituksen esityksen
3018: 48 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3019:
3020: n :o 13 johdosta, päättänyt hyväksyä Presidentti saman kuun 22 päivänä asetuk-
3021: 4 päivänä heinäkuuta 1933 Helsin- sen puheena olevan kauppasopimuksen voi-
3022: gissä allekirjoitetun Suomen ja So- maansaattamisesta, mikä asetus on jul-
3023: sialististen N Mtvostotasavaltain Lii- kaistu asetuskokoelmassa n :o 288.
3024: ton välisen porosopimuksen päätös-
3025: pöytäkirjoineen.
3026: Tämän ohella ]jduskunta on hy- 25 §.
3027: väksynyt lain Suomen ja Sosialis- Marraskuun 17 paiVana 1933
3028: tisten Neuvostotasavaltain I.1iiton vä- Eduskunta on, erään lakialoitteen
3029: lisen porosopimuksen eräiden sään- johdosta, hyväillsynyt lain eräiden
3030: nösten hyväksymisestä. kapinaan osaaottaneiden henkilö?:den
3031: armahtam·isesta.
3032: rrasavallan Presidentti vahvisti marras-
3033: kuun 24 päivänä 1933 Eduskunnan hy- Sitten kuin korkein oikeus, jolta Tasa-
3034: väksymän lain ja ratifioi puheena olevan vallan Presidentti hallitusmuodon 19 § :u
3035: sopimuksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vuo- nojalla oli vaatinut lausunnon asiasta, oli
3036: den 1933 aikana vaihdettu, ei lakia mai- lausunnossaan esiintuonut että, koska Edus-
3037: nittuna vuonna ole julkaistu asetuskokoel- kunta hyväksyessään puheenaolevan lain
3038: massa. oli ylittänyt valtiosäännön mukaisen val-
3039: tansa, korkein oikeus ei voinut puoltaa
3040: 21 §. lakia vahvistettavaksi, Tasavallan Presi-
3041: Marraskuun 10 pmvana 1933 dentti päätti joulukuun 22 päivänä 1933
3042: Eduskunta on, Hallituk.'!en esityksen jättää puhecnaolcYan bin Yahvistamatta, ja
3043: n :o 40 johdosta, päättänyt hyväksyä on tästä valtiopäiväjärjestyksen 84: § :n mu-
3044: ne Hel,singissä 29 päivänä syyskuuta kaisesti ilmoi·tettu Eduskunnalle samana
3045: 1933 allekirjoitetun, Suomen ja Ison-- päivänä päivätyllä Hallituksen kirjelmällä.
3046: Britannian sekä Poh}ois-lrlannin Samana päivänä Twsavallan Presidentti
3047: Yhdistyneen K uningctskunnan väli- kuitenkin, armahdusoikeuttaan käyttäen,
3048: sen kauppasopirnuksen säännökset ja määräsi kysymyksessä olevat henkilöt pääs-
3049: määräykset, jotka vaativat Eduskun- tettäviksi ehdonalaiseen vapauteen.
3050: nan suostumusta.
3051: Tämän ohella Eduskunta on hy-
3052: ·diksynyt lain eräiden Suomen ja 28 §.
3053: Ison-Britannian 1sekä Pohjoi,s-Irlan- Marraskuun 17 päivänä 1933
3054: nin Yhdistyneen Kuning;askmman Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3055: välisen kauppasopimuksen 8äitnnös- n :o 46 johdosta, päättänyt lisäyk--
3056: ten hyväksymisestä. seksi' vuoden 1933 tulo- ja meno-
3057: arvwon 11 Pl. XIII luvun 15 mo-
3058: Ednskmman vastaus esiteltiin Tasavallan mentin kohdalle myöntää 700,000
3059: Presidentille marraskuun 17 päivänä 1933, markan suuruisen määrärahan käy-
3060: jolloin Tasavallan Presidentti vahvisti tettäväksi valtion maiden asuttami-
3061: Eduskunnan hyväksymän lain, joka jul- sen johdosta erinäisille toimihenki-
3062: kaistiin asetuskokoelmassa n :o 287. löille snoritettaviin palkkioihin j't
3063: Sitten kuin mainittu :sopimus oli rati- korvauksiin; sekä
3064: fioitu ja ratifioimiskirjat 20 päivänä mar- oikeuttaa valtioneuvoston sanotJtu-
3065: ra:skuuta 1933 vaihdettu, antoi Tasavallan jen menojen suorittamiseen käyttä-
3066: 1934 Vp. - Hallituksen kertom!US 1933. 49
3067:
3068: maan valtiolle vuoden 1933 aikana obligatiolainasta edelleen liikkeessä
3069: kertyviä tuloja. oleville, enintään 5,350,000 dollarin
3070: määrään nouseville obligatioille.
3071: Tämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno-
3072: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille Eduskunnan vastaus esiteltiin Trusavallan
3073: joulukuun 22 päivänä 1933 ja julkaistiin Presidentille marra:skuun 24 päivänä 1933,
3074: asetuskokoelmassa n :o 333. jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
3075: sen valtiontakuun myöntämisestä Suomen
3076: Asuntohypoteekkipankin ulkomaisille obli-
3077: 30 §. gatiolainoille, mikä asetus on julkaistu ase-
3078: Marraskuun 21 päivänä 1933 •tUJskokoelmassa n :o 289.
3079: Eduskunta on, Hallituksen esityksen Edellä mainituista Englannin punnan
3080: n :o 29 johdosta, hyväksynyt lain määräisrstä obligatioi:sta Suomen valtio on
3081: maatalouskiinteistöstä saatttjen tuln- mennyt takuuseen ja takaussitoumus on al-
3082: jen verottamisesta kaupungeissa .fu. lekirjoitettu 13 päivänä joulukuuta 1933.
3083: kauppaloissa.
3084:
3085: Tasavallan Presidentti vahvi,sti joulu- 36 §.
3086: kuun 11 päivänä 1933 sanotun lain ja an- Marraskuun 24 palVana 1933,
3087: toi asetuksen tämän lain täytäntöönpanosta. Eduskunta on, Hallituksen esityk-;en
3088: Laki ja a:setus on julkaistu asetuskokoel- n :o 52 johdosta, hyväksynyt lain
3089: massa n :ot 305 ja 306. tuulaakimaksun laskemisen perus-
3090: teesta vuosina 1934 ja 1935.
3091:
3092: 33 §. Ta:savallan Presidentti vahvisti joulu·
3093: Marraskuun 22 palVana 1933 kuun 22 päivänä 1933 sanotun lain ja
3094: Eduskunta on, Hallituksen esityksen antoi asetuksen tämän lain käyttämisestä.
3095: n :o 64 johdosta, päättänyt oikeuttaa Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel-
3096: valtioneuvoston tarkemmin määrät- ma:ssa n :ot 336 ja 337.
3097: tävillään ehdoilla myöntämään val-
3098: tiontakuun niille 1,839,100 Englan-
3099: nin punnan määräi:sille obligatioille, 37 §.
3100: jotka edelleen ovat liikkeessä S tw- Marraskuun 24 päivänä 1933
3101: men Asuntohypoteekkipankin vuonna Eduskunta on, Hallituksen esityksen
3102: 1927 ottamasta 6 112 % puntaobli- n :o 43 johdosta, päättänyt lisäyk-
3103: gatiolainasta; sekä seksi vuoden 1933 tulo- ja meno-
3104: oikeuttaa valtioneuvoston siinä arvioon 8 Pl. IX luvun kohdalle
3105: tapauksessa, ettei 27 päivänä touko- uudella 7 momentilla myöntää kerta-
3106: kuuta 1933 annettuun asetukseen menona 300,000 markan suuruisen
3107: obligatiolainan ottam1sesta Suomen määrärahan kutomakoneista vuoden
3108: Asuntohypoteekkipankin tukemiseksi 1933 aikana jälkeen 29 päivän syys-
3109: sisältyvää valtuutta käytetä, tarkem- kuuta suoritettujen tullimaksuje.n
3110: min määrättävillään ehdoilla myön- korvaamista varten erinämissä 1:a-
3111: tämään valtiontakuun .Suomen Asun- pauksi.ssa ; sekä
3112: tohypoteekkipankin vuonna 1928 Yh- oikeuttaa valtioneuvoston maini-
3113: dysvalloista ottamasta 6 % dollari- tun lisämenon suorittamiseksi käyt-
3114:
3115: 394-34 7
3116: 50 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3117:
3118: tämään valtiolle vuoden 1933 aikana mana päivänä annettu valtioneuvoston
3119: kertyviä tuloja. päätös tulitikkuverosta annetun lain sovel-
3120: tamisesta on julkaistu asetuskokoelmaE!sa
3121: Tämä li:säys vuoden 1933 tulo- ja meno- ll :o 310.
3122: arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
3123: tammikuun 5 päivänä 1934 ja julkaistiin
3124: asetuskokoelmassa n :o 1. 44 §.
3125: :Marraskuun 28 päivänä 1933
3126: Edn:skunta on, Hallituksen esityk-
3127: 41 §. sen n :o 4 johdosta, hyväksynyt lain
3128: l\farraskuun 28 pmvana 193:1 1nakeisvalrnistcverosta.
3129: Eduskunta on, Hallituksen esityk-
3130: sen n :o 10 johdosta, hyväksynyt lain 'fasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3131: viran- jct toimenhalt1:jain palkkaus- kuun 15 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3132: ten vähentämisestä vuoden 1934 julkaistiin wsetu:skokoelmns.sa n :o 311. Sa-
3133: aikana. mana päivänä annettu valtioneuvoston pää-
3134: tös makeisvalmi:steverosta annetun lain -:o-
3135: Ta;savallan Presidentti vahvisti joulu- veltamisesta on julkaistu asetu9kokoelmass·:t
3136: kuun 22 päivänä 1933 sanotun lain ja n :o 312.
3137: antoi asetuksen, joka sisältää tarkemmat
3138: määräykset tämän lain täytäntöönpanosta.
3139: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel- 45 §.
3140: massa n :ot 329 ja 330. l\iarraskuun 28 pmvana 1933
3141: Eduskunta on, Hallituksen esityk-
3142: sen n :o 5 johdosta, hyviiksynyt lain
3143: 42 §. maUasjuomaveTosta.
3144: Marraskuun 28 palVana 193:l
3145: EdUJskunta on, Hallituksen esityk- Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3146: sen n :o 2 johdosta, hyväksynyt lain kuun 15 piiidinä 1933 sanotun lain, joka
3147: koro·itetun tupakkavalrnisteveron kan- julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 313. Tä-
3148: tamisesta vuonna 1934. män lain soveltamisesta samana päivänä
3149: :mnettu valtioneuvoston päätös on julkaistu
3150: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- asetuskokoelmassa 11 :o 314.
3151: kuun 15 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3152: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 308.
3153:
3154: 46 §.
3155: 43 §. :Marraskuun 28 päivänä 1933
3156: Marraskuun 28 pa1vana 1933 Eduskunta on, Hallituksen esityk-
3157: EdUiSkunta on, Hallituksen esityksen sen n :o 9 johdosta, hyväksynyt lain
3158: n :o 3 johdosta, hrväl>Jsynyt lain tnli- Suomen Pankin 193!3 vuoden 'Voiton
3159: tikkuverosta. käyttämisestä.
3160:
3161: Ta;savallan PresidenN.i vahvi;sti joulu- 'l'asavallan Presidentti vahvisti joulu-
3162: kuun 15 päivänä 1933 sanotun lain, joka kuun 30 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3163: julkai~stiin asetuskokoelmassa n :o 309. Sa- julkaistiin asetuskokoelmassa 11 :o 356
3164: 1934 Vp. HaJlituksen kertomus 1933. 51
3165:
3166: 47 §. sen eräiden valtionlainain uudelleen jär-
3167: Marraskuun 28 päivänä 1933 jestämisestä, mikä asetus on julkaistu ase-
3168: Eduskunta on, Hallituksen esityk- tuskokoelmassa n :o 357.
3169: sen n :o 8 johdosta, hyväksynyt lain
3170: moottoriajonenvoverosta.
3171: 50 §.
3172: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- Marraskuun 28 pa1vana 1933
3173: kuun 22 päivänä 1933 1sanotun lain, joka Eduskunta on, Hallituksen esityk-
3174: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 325. Tä- sen n :o 48 johdosta, päättänyt oi-
3175: män lain soveltamisesta samana päivänä keuttaa valtioneuvoston ottamaan
3176: annettu valtioneuvoston päätös on julkaistu 146,000,000 markan nimellismääräi-
3177: asetUJSkokoelma:ssa n :o 326. sen obligatiolainan, jonka korko on
3178: enintään 6 %, käytettäväksi valtiolle
3179: vuonna 1922 otetun 7 % obligatio-
3180: 48 §. lainan maksamiseen.
3181: Marraskuun 28 pmvana 1933
3182: Eduskunta on, Hallituksen esityk- Eduskunnan va;staUJS esiteltiin Tasaval-
3183: sen n :o 6 johdosta, hyväksynyt lain lan Presidentille joulukuun 30 pmvana
3184: väkiviinasta ja marjaviineistä sttori- 1933, jolloin Tasavallan Presidentti antoi
3185: tettavasta valmisteverosta ja lain asetuksen erään valtiolle otetun obligatio-
3186: paloviinasta suoritettavasta valmiste- lainan järjestämisestä, mikä asetUJS on jul-
3187: verosta. kaistu asetuskokoelmassa n :o 358.
3188:
3189: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3190: kuun 15 päivänä 1933 sanotut lait, jotka 55 §.
3191: julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 315 ja Joulukuun 1 päivänä 1933 Edus-
3192: 317. Samana päivänä annettu valtioneu-- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3193: voston päätös väkiviinasta ja marjavii- 12 johdosta, hyväksynyt lain valtio-
3194: neistä suoritettava:sta valmrsteverosta an- neuvoston oikeuttamisesta myymään
3195: netun lain soveltamisesta on julkaistu aoo- Lontoon lähetystön kiinteistö.
3196: tu:skokoelma;ssa n :o 316. Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3197: kuun 22 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3198: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 366. Sa-
3199: 49 §. mana päivänä oikeutti valtioneuvosto mi-
3200: Marraskuun 28 pa1vana 1933 nisteri Gripenbergin myymään puheena
3201: Eduskunta on, Hallituksen esityk- olevan kiinteistön.
3202: sen n :o 65 johdosta, päättänyt oi-
3203: keuttaa valtioneuvoston vaihtamaan
3204: valtion dollarimääräisiä obligatioita 56 §.
3205: alempikorkoi:siin Suomen markoissa Joulukuun 4 päivänä 1933 Edus-
3206: tai muussa eurooppalaisessa rahala- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3207: jissa määrättyihin obligatioihin. 7 johdosta, hyväksynyt lain leima-
3208: verolain m1tuttamisesta.
3209: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
3210: Presidentille joulukuun 30 päivänä 1933, ·Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3211: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- kuun 22 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3212: 52 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3213:
3214: julkaimiin asetuskokoelma:ssa n :o 324. Sa- Tällöin Tasavallan Presidentti antoi val-
3215: man kuun 28 päivänä antoi valtioneuvosto tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
3216: päätöksen leimaverolain soveltamisesta 28 nan vastauksesta aiheutuviin toimenpitei-
3217: päivänä joulukuuta 1929 annetun valtio- siin, minkä johdosta valtioneuvosto myönsi
3218: neuvoston päätöksen muuttamisesta, mikä 1,000,000 markkaa töiden aloittamista
3219: päätös on julkaistu a:setuskokoelmaS'Isa varten. (Ks. siv. 27 § 93).
3220: n :o 348.
3221:
3222: 58 §. 66 §.
3223: Joulukuun 4 päivänä 1933 Edus- Joulukuun 15 päivänä 1933 Edus-
3224: kunta on, Hallituksen esityksen n :o kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3225: 61 johdosta, hyväksynyt lain eräistä 42 johdosta, hyväksynyt lain tu.llien
3226: muutoksista Suomen evankelis-luteri- kantamisesta vuonna 1934 ja lain
3227: laiselle kirkolle 6 päivänä joulu- tullimaksuja vastaavan korvauksen
3228: kuuta 1869 annettuun Kirkkolakiin. suorittamisesta eräis:sä tapauksi•S:la
3229: vuonna 1934.
3230: Trusavallan Presidentti vahvisti joulu-
3231: kuun 22 päivänä 1933 .sanotun lain, joka Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3232: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 339. kuun 30 päivänä 1933 sanotut lait, jotka
3233: julkaistiin a:setuskokoelmassa n :ot 350
3234: ja 367.
3235: 60 §.
3236: Joulukuun 11 päivänä 1933 Edus-
3237: kunta on, Hallituksen esityksen n :o 72 §.
3238: 53 johdosta, hyvälffiynyt lain halli- Joulukuun 19 päivänä 1933 Edus-
3239: tuksen oikeuttamisesta antamaan kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3240: tarpeenvawtimia säännöksiä Suomen 68 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
3241: vientikaupan turvaamiseksi. kaupungeilta ja kauppaloilta palk-
3242: kaa saavien viran- ja toimenhaltijain
3243: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- palklcattsten vähentämisestä vuoden
3244: kuun 30 päivänä 1933 sanotun lain, joka 1934 aikana.
3245: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 355.
3246: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
3247: kuun 30 päivänä 1933 sanotun lain, joka
3248: 61 §. julkaistiin asetuskokoelma:ssa n :o 354.
3249: Joulukuun 11 päivänä 1933 Edus-
3250: kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3251: 66 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-
3252: tioneuvoston käyttämään työttömyy- 77 §.
3253: den lieventämiseen osoitettuja varoja Joulukuun 20 päivänä 1933 Edus-
3254: uuden maantien 1·akentamiseen H el- kunta on, Hallituksen esityksen n :o
3255: singistä J orvakseen, jolloin tie on 69 johdosta, päättänyt hyväksyä
3256: suunnattava Lautta:saaren kautta. lisäykset vuoden 1933 tulo- ja meno-
3257: arvwon.
3258: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan Tämän ohella Eduskunta on päät-
3259: Presidentille joulukuun 19 päivänä 1933. tänyt oikeuttaa valtioneuvoston
3260: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3261:
3262: edellä :sanottujen menojen suoritta- vain niissä tapauksissa ja ainoastaan
3263: miseen käyttämään valtiolle vuoden niin lyhyeksi ajaksi, ettei siitä ole
3264: 1933 aikana kertyviä tuloja. haittaa valtion puhelinverkoston jär-
3265: Kun Eduskunnan tietoon on tul- jestelylle.
3266: lut, että valtion useille kaukopuhe-
3267: linyhtiöille myöntärnät toimiluvat Tämä lisäys vuoden 1933 tulo- ja meno-
3268: tämän ja tulevan vuoden aikana arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
3269: päättyvät, pitää Eduskunta suota- joulukuun 30 päivänä 1933 ja julkaistiin
3270: vana, että toimilupia myönnetään asetu:skokoelmas.sa n :o 365.
3271: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 55
3272:
3273:
3274:
3275:
3276: II~ Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1933 valtakunnan
3277: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
3278:
3279: Hallitus.
3280:
3281: Hallitustehtäviä on hoitanut joulukuun Tasavallan Presidentin avoimella kir-
3282: 14 päivänä 1932 nimitetty Hallitus, jossa jeellä 17 päivältä joulukuuta 1932 nimi-
3283: pääministerinä oli kansanedustaja, profes- tettiin metsäneuvos, insinööri Erik Johan
3284: sori Toivo Mikael Kivimäki, ulkoasiainmi- Koskenmaa kulkulaitosten ja ylei:sten töi-
3285: nisterinä varatuomari Anders Verner den apulaisministeriksi sekä teolliJsuusneu-
3286: Hackzell, oikeusmin]sterinä kihlakunnan- vos Ilmari Killinen saman kuun 30 päi-
3287: tuomari, hovioikeudenneuvos Hugo Albert vänä kauppa- ja teollisuusministeriksi.
3288: Malmberg, sisäasiainministerinä lainvalmis- Helmikuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
3289: telukunnan vanhempi jäsen, lakitiedetten- Presidentti vapautti ministeri Malmbergin
3290: tohtori Yrjö Wilhelm Puhakka, puolustus- oikeusminiisterin tehtävistä sekä nimitti
3291: ministerinä kansanedustaja, uittopäällikkö, v·aratuomari, lakitiedettenkand1daatti Eric
3292: diploomi-insinööri Arvi Adiel Oksala, val- Johan Serlachiuksen hänen tilalleen oikeus-
3293: tiovarainministerinä toimitusjohtaja, fi:lo- ministeriksi.
3294: sofiantohtori Hugo Magnus Johannes Re- Huhtikuun 21 päivänä 1933 Tasaval-
3295: lander, apulaisvaltiovarainministerinä kan- lan Presidentti vapautti ministeri Furu-
3296: sanedrustaja, professori Elis Ragnar Fu- hjdmin apulaisvaltiovarainministerin tehtä-
3297: ruhjelm, opetusministerinä kansanedustaja, vistä sekä nimitti hänen tilalleen apulais-
3298: ylijohtaja, filosofiantohtori Oskari Man- valtiovarainministeriksi profesHori Rolf Jo-
3299: tere, maatalousministerinä professori Kalle han Wittingin. Joulukuun 30 päivänä
3300: 'I'eodor Jutila, kulkulaitosten ja yleisten 1933 Twsavallan Presidentti määräsi mi-
3301: töiden ministerinä maanviljelijä, kunnalli:s- nisteri Wittingin toimimaan myös apulais-
3302: neuvos Kustaa Eemil Linna sekä sosiali- ullwasia inministerinä.
3303: ministerinä toimitusjohtaja, filosofiantoh-
3304: tori Eemil Hynninen.
3305:
3306:
3307: Valtioneuvoston kanslia.
3308:
3309: Taloudelliset asiat. Jotta taloudellisten Lakkautuspalkalla olevien viran ja toi-
3310: ja sosiaalisten kysymysten käsittelyssä ja men haltija:in uudelleen sijoittamisesta val-
3311: valmistelussa saataisiin entistä suurempi tion virkoihin ja toimiin, annettiin 21 päi-
3312: asiantuntemus ja pätevyys edustetuksi, vana joulukuuta 1933 valtioneuvoston
3313: päätti Tasavallan Presidentti 31 päivänä päätös, joka sisältää asiassa lähempiä toi-
3314: elokuuta 1933 antaa Eduskunnalle esityk- mintaohjeita.
3315: sen laiksi talousneuvostosta. Eduskunta ei
3316: kuitenkaan ennättänyt käsitellä esitystä
3317: loppuun vuoden 1933 valtiopäivillä.
3318: 56 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3319:
3320: Ulkoasiainministeriö.
3321:
3322: Suomen suhteita ulkovaltoihin on kerto- väliset yleissopimukset, jotka koskevat
3323: musvuoden aikana koetettu keihittää maan shekki- ja vekselilainsäädäntöjen yhdenmu-
3324: ulkopolitiikan perinnäistavan mukaisesti. kaistuttamista kaikissa maissa.
3325: Pyrkimyksenä siis on ollut hyvien ja ystä- Vä:kijuomien salakuljetuksen yhä jat-
3326: vällisten suhteiden jatkaminen ulkovaltoi- kuessa on Hallitus €rikoisesti kiinnittänyt
3327: hin ja etenkin naapurimaihin. huomiota sen lopettamista tarkoittaviin toi-
3328: Kansainvälisessä politiikassaan vakiintu- menpiteisiin ja siinä tarkoituksessa m. m.
3329: neita periaatteita sovelluttaen ja maailman- käynyt neuvotteluja muutamien maiden
3330: rauhan vakiinnuttamiseen tähtäävien pyrki- hallitusten kanssa. Neuvottelujen tuloksena
3331: mystensä osoittamiseksi on Suomi edelleen on kertomusvuonna saatu aikaan alem-
3332: jatkuvasti ottanut osaa aseriisuntaneuvotte- pana mainitut kahdenkeskiset sopimukset
3333: l1lihin Genevessä, missä ratkaisut asioiden Ison-Britannian ja Ruotsin hallitusten
3334: nykyisessä vaiheessa eivät valitettavasti ole kanssa. Kansainliiton opastavan teknilli-
3335: sanottavasti riipp,uneet pienten ja keski- sen liikenne- ja kauttakulkukomission suo-
3336: suurten valtioitten pyrkimyksistä. Samassa malainen jäsen teki joulukuussa 1933 ehdo-
3337: tarkoituksessa on Suomi yhtynyt hyök- tuksen, että komissio suosittelisi Kansain-
3338: käyskäsitteen määritteleruisestä tehtyyn "10- liittoon kuuluville valtioille Suomen ja
3339: pimukseen, joka läheisesti liittyy eräisiin Englannin välisen salakuljetussopimuksen
3340: aikaisempiin sodan välttämistä tarkoitta- tapaisten sopimusten solmimista. Komissio
3341: viin sopimuksiin ja täydentää niitä. ei ehdotusta hyväksynyt, mutta lausunnos-
3342: Suomi on myöskin voimiensa mukaan saan totesi, että sanotunlaisten kahdenkes-
3343: koettanut myötävaikuttaa niiden kansain- kisten sopimusten tekeminen eri maiden
3344: välisten pyrkimysten toteuttamiseen, joiden välillä oli katsottava parhaaksi keinoksi
3345: tarkoituksena on ollut helpottaa yleistä salakuljetuksesta aiheutuvien haittojen pois-
3346: taloudellista tilannetta maailmassa. Niinpä tamiseksi ja että sellaisten ei ole katsot-
3347: Suomi otti osaa Lontoossa kesäkuun 12 tava millään tavoin loukkaavan kansain-
3348: päivänä 1933 alkaneeseen raiha- ja talous- välisen oikeuden mukaista käsitystä meri-
3349: konferenssiin sekä yhtyi tätä konferenssia liikenteen vapaudesta.
3350: varten väliaikaisesti t~htyyn yleiseen tulli- Maamme kaupallisia suhteita ulkovaltoi-
3351: välirauhaan, josta kuitenkin luovuttiin hin on kertomusvuoden aikana edelleen ke-
3352: vuoden lopulla, sen jälkeen kun monet sii- hitetty. Huomattavin ja maan talouselä-
3353: hen yhtyneet valtiot olivat siitä jo luopu- män kannalta erittäin merkittävä kauppa-
3354: neet. Samansuuntaisten, joskin vain rajoi- poliittinen tapaus oli kauppasopimuksen
3355: tettua valtioryhmää koskevien pyrkimysten tekeminen Ison-Britannian ja Pohjois-
3356: ilmauksena on edelleen mainittava n. s. Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan
3357: Oslon sopimus, johon Suomi liittyi kerto- kanssa.
3358: musvuoden lopulla ja jonka tarkoituksena Hallituksen kauppapolitiikka on suurelta
3359: on keskinäisillä ennakkoneuvotteluilla, mi- osalta joutunut keskittymään niitten Suo-
3360: käli mahdollista, ehkäistä sopimusmaissa men vientiä eri maissa vaikeuttavien sään-
3361: tullikorotuksia. nöstelytoimenpiteiden torjumiseen, jotka
3362: Eri maiden välistä liike-elämää ovat nykyisin yleensä ovat kansainvälisessä ta-
3363: omansa käytännössä huomattavasti helpot- loudellisessa elämässä vallalla. EduSkunta
3364: tamaan vuoden 1933 lopulla asetuksella voi- on puolestaan ymmärtämyksellä suhtautu-
3365: maansaatetut, alempana mainitut kansain- nut näihin Hallituksen kauppapoliittisiin
3366: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 57
3367:
3368: toimenpiteisiin ja niitä varten hyväksynyt veroa koskevasta lainsäädännöstä tehty
3369: 13 päivänä tammikuuta 1933 annetun lain yleissopimus ynnä siihen liittyvä pöytä-
3370: Hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar- kirja.
3371: peen vaatimia säännöksiä Suomen vienti- Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1931
3372: kaupan turvaamiseksi, joka laki on saman- yhtäläisestä shekkilaista ja eräiden shekkejä
3373: laisena uudelleen annettu 30 päivänä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännös-
3374: joulukuuta kertomusvuonna. Tämän lain telemisestä tehdyt yleissopimukset ynnä
3375: nojalla on Hallitus saanut valtuudet kumpaankin niihin liittyvä pöytäkirja saa-
3376: ryhtyä, silloin kun Eduskunta ei ole koossa, tettiin voimaan 30 päivänä joulukuuta
3377: vastatoimenpiteisiin sellaisia maita kohtaan, 1933 annetulla asetuksella.
3378: joihin Suomen tuotteiden vientiä on vai- Genevessä 7 päivänä kesäkuuta 1930
3379: keutettu tullia korottamalla tai muilla yhtäläisestä vekselilaista, eräiden vekseleitä
3380: tuontia elrlräisevillä toimenpiteillä. Sen no- koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännös-
3381: jalla on pantu voimaan Suomen ja Viron telemistä ja vekselileimaveroa koskevasta
3382: kesken näiden maiden kauppavaihdosta lainsäädännöstä tehdyt yleissopimukset
3383: johtuvien maksujen järjestelystä Tallin- ynnä kuhunkin niihin liittyvä pöytäkirja
3384: nassa toukokuun 16 päivänä 1933 tehty saatettiin voimaan 30 päivänä joulukuuta
3385: pöytäkirja. 1933 annetulla asetuksella.
3386: Tärkeimmät vuonna 1933 tehdyt kansain-
3387: väliset sopimukset, joissa Suomi on sopi- Marraskuun 7 päivänä 1933 allekirjoitet-
3388: muspuolena, mainitaan seuraavassa: tiin Kööpenhaminassa 'Suomen sekä Isla;n-
3389: nin, Norjan, R~wtsin ja Tanskan välinen
3390: konkurssia koskeva sopimus.
3391: Monenkeskiset sopimukset. Joulukuun 22 päiv;änä 1933 ratifioitiin
3392: Madridissa vuonna 1932 pidetyssä kansain-
3393: Suomen sekä Norjan ja Ruotsin kesken välisessä lennätin-, puhelin- ja radiokonfe-
3394: tehtiin tammikuun 11 päivänä 1933 sopi- renssissa 9 päivänä joulukuuta 1932 alle-
3395: mus tavarayhdysliikenteestä rautateitse Tu- kirjoitettu kansainvälinen pikatiedoitussopi-
3396: run sataman ja Tukholman kautta, joka mus ja hyviäksyttiin seuraavat siihen liitty-
3397: saatettiin voimaan helmikuun 3 päivänä vät ohjesäännöt ;ja pöytäkirjat: 1. Kansain-
3398: 1933 annetulla asetuksella. välisen pikatiedoitussopimuksen lennätin-
3399: Suomen sekä Islannin, Norjan, Ruotsin ohjesääntJö ja siihen kuuluva p~äättöpöytä
3400: ja Tanskan kesken maaliskuun 16 pa1vana kirja; 2. Kansainvälisen pikatiedoitussopi-
3401: 1932 tehty sopimus tuomioiden tunrvustami- muksen puhelinohjesääntö; 3. Kansainväli-
3402: sesta ja täytäntöönpanosta saatettiin voi- sen pikatiedoitussopimuksen yleinen radio-
3403: maan 7 päivänä huhtikuuta 1933 annetulla ohjesääntö, siihen kuuluva poottöpöytä-
3404: asetuksella. kirja, radiolisäohjesääntö sekä emooppa-
3405: Oslossa joulukuun 22 päivänä 1930 alle- laisten valtioiden puolesta allekirjoitettu,
3406: kirjoitettu taloudellista lähe,ntymistä tar- Madridissa pidetyn kansainvälisen radio-
3407: koittava sopimus (n. s. Oslon sopimus) konferenssin asiakirjoihin :kuuluva lisä-
3408: (ks. siv. 46 § 9), saatettiin voimaan 24 pöytä:kirja.
3409: päivänä marraskuuta 1933 annetulla ase- Joulukuun 30 päivänä 1933 valtuutet-
3410: tuksella. tiin posti- ja lennätinhallitus noudatta-
3411: Marraskuun 30 päivänä 1933 annetulla maan 'VUonna 1932 Madridissa pidetyssä
3412: asetuksella saatettiin voimaan Genevessä kansainvälisessä lennätin-, puihelin- ja
3413: 19 päivänä maalislkuuta 1931 shekkileima- radiokonferenssissa 9 p'äivänä joulukuuta
3414:
3415: 394-34 8
3416: 58 1934 Vp. - Hallitu.ksen kertomus 1933.
3417:
3418: 1932 allekirjoitettua kamsainvälistä pikatie- lohenkalastuksen järjestämistä Tornion- ja
3419: doitussopimusta sekä sii'hen liittyviä ohje- Muonionjoissa koskevan sopimuksen XI ar-
3420: sääntöjä ja pöytäkirjoja tammikuun 1 päi- tiklan muuttamista tarkoittava selityskirja,
3421: västä 1934 alkaen, kuitenkin lukuunotta- joka saatettiin voimaan huhtikuun 21 päi-
3422: matta lennätinohjesäännön pi'kasähkösano- vänä 1933 annetulla asetuksella.
3423: mia, LC-sähkösanomia ja kirjesähkösano- Suomen ja Ranskam kauppasopimukseen
3424: mia koskevia määroyksiä, joita noudatetaan tehty lisäsopimus (ks. siv. 37 § 129) saatet-
3425: jo huhtikuun 1 päivästä 1933 alkaen. Sa- tiin väliaikaisesti voimaan maaliskuun 13
3426: malla määrättiin, että Suomi luetaan kuu- päivänä 1933 annetulla asetuksella sekä
3427: luvaksi pikatiedoitussopimuksen 17 artiklan rati:fioitiin Suomen puolesta 22 päivänä
3428: 31 §:n 3 momentissa mainituista maksu- kesäkuuta 1933.
3429: luokista neljänteen (10 maksuyksikköä). Suomen ja Ruotsin välillä allekirjoitet-
3430: Hyökkäyskäsitteen määrittelemistä koske- tiin helmikuun 16 päivänä 1933 tukin-
3431: vaa, Lontoossa 3 päivänä heinäkuuta 1933 uiton järjestämistä Tornion- ja Muonion-
3432: allekirjoitettua sopimusta ei vielä vuoden JO'tssa koskevan selityskirjan 2 artiklan
3433: 1933 aikana saatettu voimaan. muuttamista tarkoittava selityskirja, joka
3434: Vuonna 1933 on neuvoteltu velkakirjoja saatettiin voimaan huhtikuun 21 päivänä
3435: koskevan yhtenäisen pohjoismaisen lainsää- 1933 annetulla asetuksella.
3436: dännön aikaansaamisesta. Suomen ja Saksan välillä allekirjoitettiin
3437: Niin ikään on vuonna 1933 Pohjoismai- 13 päivän:ä huhtikuuta 1933 väliaikaisen
3438: den välillä neuvoteltu rahtausoikeuden kauppasopimuksen toinen lisäsopimus, joka
3439: uudistamisesta. saatettiin väliaikaisesti voimaan 12 päivänä
3440: toukokuuta 1933 annetulla asetuksella.
3441: Viron kanssa tehty sopimus Suomen ja
3442: Kahdenkeski'set sopimukset. Viron välisestä kauppavaihdosta johtuvien
3443: maksujen järjestelystä (ks. siv. 45 § 4)
3444: Poliittista laatua oleva ~sopimus. Suo- saatettiin voimaan toukokuun 19 päivänä
3445: men ja Pet·sian kesken joulukuun 12 päi- 1933 annetulla asetuksella. Pöytäkirjan
3446: vänä 1931 tehty ystävyyssopimus saatettiin voimassaoloaika pidennettiin 30 päivänä
3447: voimaan 10 päivänä maalislruuta 1933 an- joulukuuta 1933 tehdyllä pöytäkirjalla,
3448: netulla asetuksella. joka saatettiin voimaan samana päivänä
3449: TaJ.oudellista laatua olevat sopimu~set annetulla asetuksella.
3450: j,a neuvottelut. Suomen ja Saksan välillä Suomen ja Ranskan välillä tehtiin elo-
3451: allekirjoitettiin 21 'Päivänä ta;mmikuuta kuun 21 päivänä 1933 tapathtuneella noot-
3452: 1933 Suomen ja Saksan keskeisistä kau- tienvaihdolla sopimus eräistä muutoksista
3453: pallisista sitoumuksista aiheutuvien maksu- kauppavaihdon järjestelyyn, joka saatettiin
3454: jen järjestelystä tehty pöytäkirja, joka hy- voimaan elokuun 31 päivänä 1933 annetulla
3455: väksyttiin helmikuun 3 päiv;änä 1933. asetuksella.
3456: Suomen ja Ruotsin välillä tehtiin helmi- Ison-Britannian kanssa tehty kauppasopi-
3457: kuun 16 päivänä 1933 Tornionjoen kalas- mus (ks. siv. 48 '§ 21) saatettiin voimaan
3458: tusaltwen kalastussäännön 2 ja 7 §:n muut- marraskuun 22 päivänä 1933 annetulla ase-
3459: tamista tarkoittava selityskirja, joka saa- tuksella.
3460: tettiin voimaan 10 päivänä maaliskuuta Joulukuun 30 päivänä 1933 annettiin
3461: 1933 annetulla asetuksella. asetus Saksan kanssa tehdyn väliaikaisen
3462: Suomen ja Ruotsin välillä allekirjoitet- kauppasopimuksen sekä siihen tehtyjen
3463: tiin helmikuun 1,6 päivänä 1933 yhteisen lisäsopimusten voimassaolon lakkaamisesta,
3464: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 59
3465:
3466: Huhtikuun 7 päivänä 1933 valtuutettiin oikeudellista ja välitysoikeudellista ratkai-
3467: Buenos Airesissa oleva lähetystön päällikkö semista koskeva sopimus saatettiin voimaan
3468: käymään neuvotteluja uuden tullisopimuk- 10 päivänä maaliskuuta 1933 annetulla ase-
3469: sen aikaansaamiseksi Argentiinan kanssa. tuksella.
3470: Heinäkuun 10 päivänä 1933 päätettiin Suomen ja Alankomaiden välillä tehtiin
3471: ryhdyttäväksi kauppasopimusneuvotteluihin 21 päivänä helmikuuta 1933 sopimus ri-
3472: Bulgarian kanssa. koksentekijäin luovuttamisesta ja virka-
3473: Syyskuun 15 päivänä 1933 valtuutettiin avnsta rikosasioissa, joka saatettiin voi-
3474: Suomen Moskovassa oleva lähettiläs teke- maan 2 päivänä kesäkuuta 1933 annetulla
3475: maan Sosialististen N euvostotasavaltain asetuksella.
3476: Liiton hallitukselle ehdotus konsulisopimuk- Suomen ja Unkarin kesken 23 päivänä
3477: sen tekemisestä noottienvaihdolla. marraskuuta 1932 tapahtuneella noottien-
3478: Lokakuun 13 päivänä 1933 päätettiin, vaihdolla tehty sopimus alkoholitavarain
3479: että Puolan hallitukselle oli ehdotettava salakuljetuksoo ehkäisemiseksi saatettiin
3480: tariffine1wottelujen aloittamista. voimaan elokuun 31 päivänä 1933 annetulla
3481: Sitten kuin Saksa 1 päivänä marras- asetuksella.
3482: kuuta 1933 oli irtisanonut Suomen ja Sak- Suomen ja Ison-Britannian välillä teh-
3483: san välisen kauppasopimu:ksen, päätettiin tiin 13 päivänä lokakuuta 1933 sopimus
3484: mainitun maan kanssa ryhtyä kauppasopi- alkoholipitoisten jnomien laittoman Sno-
3485: mu.sneuvotteluihin. meen tuonnin ehkäisemiseksi; sopimus saa-
3486: Joulukuun 18 päivänä 1933 päätettiin tettiin voimaan lokakuun 27 päivänä 1933
3487: ryhdyttäväksi kaupallisiin neuvotteluihin annetulla asetuksella.
3488: Viron kanssa. Elokuun 11 päivänä 1933 tehtiin Ison-
3489: Suomen ja Turkin välillä allekirjoitet- Britannian kanssa oikeudellista 1nenettelyä
3490: tiin joulukuun 19 päivänä 1933 kaupalli- siviili- ja kanpallislnontoisissa asioissa kos-
3491: noo sopimus. keva sopimus, joka ratifioitiin lokakuun
3492: Joulukuun 30 päivänä 1933 valtuutettiin 27 päiv:änä 1933.
3493: alkoasiainministeriö irtisanomaan Saksan Joulukuun 15 päivänä 1933 valtuutettiin
3494: kanssa vuonna 1922 tehty talatldellinen ulkoasiainministeriö jättämään Sveitsin
3495: sopimus. hallitukselle eihdotus sopimukseksi Sveitsin
3496: Suomen ja Sosialististen N euvostotasaval- kanssa kansalaisten, osuuskuntien ja yhty-
3497: tain Liiton välillä heinäkuun 4 päivänä mäin kohtelnsta toisessa sopimnsmaassa.
3498: 1933 tehtyä porosopimnsta '(ks. siv. 47 Joulukuun 15 päivänä 1933 hyväksyttiin
3499: § 20) ei vielä ole saatettu voimaan. Suomen ja Ruotsin välinen sopimus yhtei-
3500: Suomen ja Sosialististen N euvostotasaval- sestä valvonnasta alkoholitavarain luvatto-
3501: tain Liiton välillä Moskovassa lokakuun 15 man maahantnonnin ehkäisemiseksi; sopi-
3502: päivänä 1933 tehtyä, lauttaussopimuksen mus allekirjoitettiin joulukuun 29 päivänä
3503: muuttamista tarkoittavaa sopimusta e1 1933.
3504: vielä ole saatettu voimaan. Muut sopimukset ja neuvottelut. Suo-
3505: Ruotsin kanssa on vuonna 1933 neuvo- men ja Sosialististen N envostotasavaltain
3506: teltu Suomesta Ruotsiin tapahtuvasta li- Liiton v:älillä tehtiin tammikuun 5 päivänä
3507: hanviennistä. 1933 sopimus kesäkuun 18 päivänä 1924
3508: Oikeudellista la;atua oleVIat sopimukset allekirjoitetun suoran rantatieyhdysliiken-
3509: ja neuvottelut. Suomen ja Ranskan kes- teen järjestämistä matkustajain ja tavarain
3510: ken 28 päivänä huhtikuuta 1930 allekir- knljetusta varten koskevan sopimuksen 3,
3511: joitettu, sovittelumenettelyä sekä 1·i1:tojen 4, 5, 9, 10 ja 13 artiklan mnnttamisesta;
3512: 60 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3513:
3514: sopimus saatettiin voimaan maaliskuun 24 Suomen ja Ruotsin postihallinnot sopivat
3515: päivänä 1933 annetulla asetuksella. vuonna 1933 sanottujen maiden välisen
3516: Suomen ja Kanadan välillä allekirjoitet- postinvaihdosta tehdyn sopimuksen eräiden
3517: tiin Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1933 määräysten muuttamisesta; muutokset saa-
3518: ja Ottawassa seuraavan maaliskuun 31 päi- tettiin voimaan 6 päivänä loka!kuuta 1933
3519: vänä postiosoitusten vaihtoa koskeva sopi- annetulla asetuksella.
3520: mus, joka saatettiin voimaan huhtikuun 27 Suomen ja Tanskan postihallinnot sopi-
3521: päivänä 1933 annetulla asetuksella. vat vuonna 1933 sanottujen maiden välisen
3522: postinvaihdosta tehdyn sopimuksen eräiden
3523: Suomen ja Alankomaiden kesken allekir-
3524: määräysten muuttamisesta; muutokset saa-
3525: joitettiin toukokuun 22 päivänä 1933 suo-
3526: tettiin voimaan 6 päivänä lokakuuta 1933
3527: malaisten ja alankomaalaisten alusten mit-
3528: annetulla asetuksella.
3529: takirjojen molemminpuolista tunnustamista
3530: Suomen ja Ison-Britannian välillä alle-
3531: koskeva sopimus, joka saatettiin voimaan
3532: kirjoitettiin r,ontoossa 17 päivänä loka-
3533: kesäkuun 22 päivänä 1933 annetulla asetuk-
3534: kuuta ja Helsingissä 4 päivänä marras-
3535: sella.
3536: kuuta 1933 postipakettien vaihtoa koskeva
3537: Suomen ja Luxemburgin välillä tehtiin sopimus, joka saatettiin voimaan marras-
3538: 3 ja 10 päivänä heinäkuuta 1933 tapahtu- kuun 30 päivänä 1933 annetulla asetuk-
3539: neella noottienvaihdolla maahantulolei- sella.
3540: mauksen poistamista koskeva sopimus, joka Lokakuun 13 päivänä 1933 valtuutettiin
3541: saatettiin voimaan elokuun 3 päivänä 1933 ulkoasiainministeriö noottienvaihdolla teke-
3542: annetulla asetuksella. mään Liett~wn hallituksen kanssa tavara-
3543: Suomen ja Norjan postilhallinnot sopivat merkkien suojelemista tarkoittava sopimus.
3544: vuonna 1933 sanottujen maiden välisen Lokakuun 13 päivänä 1933 valtuutettiin
3545: postinvaihdosta tehdyn sopimuksen eräiden ulkoasiainministeriö jättämään Ruotsin hal-
3546: määräysten muuttamisesta; muutokset saa- litukselle ehdotus Suomen ja Ruotsin väli-
3547: tettiin voimaan 6 päivänä lokakuuta 1933 seksi sopimukseksi alusten mittakirjojen
3548: annetulla asetuksella. molemminp1wlisesta tunnustamisesta.
3549:
3550:
3551: Oikeusministeriö.
3552: Lainsäädäntö jra oikeushallinto. Rikolli- käsittelemään valtioneuvosto saman kuun
3553: suuden vastusrtamistoimenpiteitä suunnitte- 26 pmvarra asetti ministerivaliokunnan.
3554: lemaan ja ehdottamaan asetettu komitea, Jälkimmäisestä lakiehdotuksesta on oikeus-
3555: joka lakkautettiin syyskuun 14 päivänä ministeriö pyytänyt sisäasiainministeriön
3556: 1933, jätti sitä ennen ministeriöön 1) tar- lausunnon. Tässä yhteydessä mainittakoon
3557: kistetun ehdotuksen laiksi ranga.istusmää- myöskin, että komitean vuonna 1932 mi-
3558: räyksestä sekä 2) eihdotuksen laiksi eräistä nisteriölle jättämästä ehdotuksesta laiksi
3559: muutoksista ja lisäyksistä rikoslain voi- eräiksi muutoksiksi ja lisäyksiksi rikosla-
3560: maanpanemisesta annettuun asetukseen, kiin, mikä ehdotus tarkoittaa rikoksen
3561: mikä ehdotus sisältää säännöksiä vangitse- uusimista koskevien säännösten muutta-
3562: misesta ja pidättämisestä. Ensiksimaini- mista, pyydettiin, sitten kuin lainvalmis-
3563: tusta lakie!hdotuksesta 'on sittemmin oikeus- telukunta oli ehdotuksen tarkastanut, lau-
3564: ministeriössä valmistettu esitysehdotus, sunto korkeimmalta oikeudelta. Tämä lan-
3565: josta korlmin oikeus on lokakuun 6 päivänä sunto saapui ministeriöön joulukuun 12
3566: 1933 antanut lausuntonsa ja jota ehdotusta päivänä 1933.
3567: 1934 Vp. - HalLituksen kertomus 1933. 61
3568:
3569: Toukokuun 18 päivänä 1933 asetettiin Kertomusvuoden aikana on oikeusminis-
3570: komitea, jonka tehtävänä oli suunnitella eriössä ollut edelleen valmisteltavana kysy-
3571: lainsäädäntöä velkaantuneiden asunto-osake- mys sellaisten uudistusten aikaan saami-
3572: yhtiöiden auttamiseksi. Seuranneen elo- sesta voimassa olevaan yksityisoikeuteemme,
3573: kuun 18 päivänä jätti komitea ministeriöön että erinäiset oikeustoimet olisi tehtävä eri-
3574: mietintönsä, jonka perusteella lainvalmis- tyisen julkisen todistajan läsnäollessa.
3575: telukunta valmisti asiassa esitysehdotuksen. Tässä tarkoituksessa on valmistettu esitys
3576: Sen jälkeen annettiin Eduskunnalle Halli- kiinteistön luovutuksen muotoa koskevien
3577: tuksen esitys, 3oka sisälsi ehdotuksen maakaaren säännösten muuttamisesta, mikä
3578: laiksi eräiden asunto-osakeyhtiöiden pal&o- esitys on ollut Eduskunnan käsiteltävänä
3579: hallinnosta, mikä ehdotus ei kuitenkaan ja minkä johdosta on kesäkuun 9 päivänä
3580: tullut Eduskunnassa hyväksytyksi. 1933 annettu laki maakaaren 1 luvun
3581: Kun oikeudenkäyntilaitoksen täydellisestä muuttamisesta sekä asetus julkisista kau-
3582: uudistamisesta on nykyoloissa jo yksistään panvahvistajista (ks. siv. 32 § 107).
3583: taloudellisista syistä ollut pakko luopua, Sitten kuin vuoden 1930 lopulla valmis-
3584: on kertomusvuodenkin kuluessa suoritettu tuneesta lain valmistelukunnun ehdotuksesta
3585: eräitä toimenpiteitä tarpeellisiksi osoit- kiinteistökiinnityslaiksi pyydetyt lausunnot
3586: tautuneiden osittaisten uudistusten ai- olivat saapuneet, laadittiin asiasta esitys-
3587: kaansaamiseksi oikeudenkäyntimenettelyyn. ehdotus, josta oikeusministeriö on valtio-
3588: Tässä tarkoituksessa on, sitten kuin kor- neuvoston päätöksen mukaisesti pyytänyt
3589: kein oikeus oli maaliskuun 14 päivänä 1933 korkeimman oikeuden lausunnon.
3590: antanut lausuntonsa vuonna 1932 asetetun Kun konku1·ssilainsäädänmön täydellinen
3591: komitean laatimasta eJhdotuksesta todistelu- uudistaminen tulee viemään vielä aikaa, on
3592: menettelyn uudistamiseksi, oikeusministe- osoittautunut tarpeelliseksi sitä ennen ai-
3593: riössä yhdessä lainvalmistelukunnan kanssa kaansaada eräitä kipeimmin kaivattuja
3594: laadittu esitysehdotus oikeudenkäymiskaa- osittaisia muutoksia konkurssimenettelyyn.
3595: ren 17 luvun, 21 luvun 3 §:n ja 24 luvun Tätä tarkoittavan esitysehdotuksen valmis-
3596: 3 §:n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain taminen, jota koskevan alustavan ehdotuk-
3597: 17 luvun muuttamisesta sekä annettu sa- sen on oikeusministeriölle laatinut profes-
3598: masta asiasta Hallituksen esitys Eduskun- sori Bertil Sjöström, on annettu lainval-
3599: nalle. Oikeudenkäyntilaitoksen uudista- mistelukunnan tehtäväksi. Lainvalmistelu-
3600: mista koskee niin ikään kysymys erityisten kunnan ehdotus valmistui kertomusvuoden
3601: valtionsyyttäjien järjestämisestä, joita kos: päättyessä.
3602: keva laki ja asetus on vahvistettu maalis- Niin ikään on näyttänyt tarpeelliselta,
3603: kuun 1'7 päivänä 1933 (ks. siv. 26 § 78). että osakeyhtiöoikeuden kokonaisuudistmsta
3604: Myöskin on mainittava, että kertomusvuo- odoteltaessa tehdään osakeyhtiölakiin eräitä
3605: den kuluessa on hankittu hovioikeuksien sellaisia muutoksia ja lisäyksiä, jotka ovat
3606: lausunnot vuonna 1932 valmistuneesta ko- tarpeen vähemmistönä olevien osakkaiden
3607: mitean ehdotuksesta laiksi, joka sisältää oikeuksien turvaamiseksi. Tätä tarkoitta-
3608: eräitä määräyksiä tuomiokuntien hoidosta van lakiehdotuksen laatimisen on oikeusmi-
3609: ja jonka ehdotuksen tarkoituksena on eri- nisteriö antanut professori Lauri Ceder-
3610: tyisten kihlakunnannotaarien järjestäminen bergin tehtäväksi ja on ehdotuksen valmis-
3611: tuomiokuntiin. Ehdotuksen edelleen val- teluun myöskin lainvalmistelukunta osal-
3612: mistaminen tulee annettavaksi lainvalmis- listunut.
3613: telukunnan tehtäväksi. Pula-ajan johdosta on oikeusministeriö
3614: 62 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3615:
3616: edelleenkin osaltaan joutunut harkitsemaan Lainvalmistelukunnassa on, paitsi niitä
3617: toimenpiteitä, joihin pulan seurausten lie- asioita, joista Hallituksen esitys jo on Edus-
3618: ventämiseksi voidaan lainsäädäntöteitse ryh- kunnalle annettu, kertomusvuoden aikana
3619: tyä. Tässä tarkoituksessa valmistettiin ja ollut valmi:steltavina m. m. seuraavat asiat:
3620: annettiin Eduskunnalle m. m. ehdotukset perintöä ja testamenttia koskevan lain-
3621: laiksi asunto-osakeyhtiöiden pakkohallin- säädännön uudistaminen ;
3622: nosta sekä laiksi velan maksun järjeste- lohkotilan vapauttaminen kantatilaa ra-
3623: lydä kiinteistön ulosmittauksen yhteydessä. s·ittavista kiinnity ksistä;
3624: Jälkimmäisen ehdotuksen sisältämän lain lainsäädännön aikaansaaminen yhteisomis-
3625: Eduskunta hyväksyi, mutta ei Eduskun- tusoikeudesta samoin kuin siitä, että yhtei-
3626: nan vastaus kertomusvuoden kuluessa vielä sen alueen osakkaat mää1·ätyissä olosuh-
3627: saapunut Hallitukselle. teissa voisivat järjestäytyä yhteisöksi tar-
3628: Kertomusvuoden loppupuolella ilmitullut peellisine edustuselimineen;
3629: n. s. :suuri vakoilujuttu on antanut oikeus- tullilain 1säätäminen;
3630: ministeriölle aiheen ryhtyä ~Suunnittelemaan verotuslainsäädännön uudistaminen;
3631: vakoilua seuraavien mngaistusten koven- lainsäädäntö mielisairaanhoidon järjestä-
3632: tamista, minkä ohessa säännökiSet m1tista- misestä;
3633: kin maanpetosrikoksista joutuvat tarkastet- kuntien taloudenhoitoa koskevan lainsää-
3634: taviksi. Esitysehdotuksen laatiminen on dännön muuttaminen;
3635: annettu lainvalmistelukunnan tehtäväksi. pakkolunastuslain muuttaminen; ja
3636: Osa;llistuminen pohjoismaiden väliseen konkurssilainsäädäntö.
3637: la.insäädäntötyöhön. Suomen, Ruotsin ja Oikeustilasto. Oikeustilaston sarjassa
3638: Tanskan edustajien yhteisissä kokouksissa valmistuiva·t kertomusvuoden kuluessa seu-
3639: käytyjen neuvottelujen pohjalla, joihin ko- raavat julkaisut: N :o 51, Rikollisuus vuonna
3640: kouksiin on Suomen puolelta ottanut osaa 1930. II. Syytetyt; N :o 52, Rikollisuus
3641: professori Lauri Cederberg, on viimeksi vuonna 1932. Poliisin tietoon tulleet rikok-
3642: mainittu laatinut ja kesäkuussa 1933 val- set; N :o ·53, Rikollisuus vuonna 1929. III.
3643: tioneuvostolle jättänyt ehdotuksen laiksi Rangaistusta kärsivät; N:o 54, Tuomiois-
3644: varastohuoneista, joilla on oikeus antaa tuinten ja ulosotonhaltijain toiminta vuo-
3645: varastoimistodistuksia. sina 1929 ja 1930. Lisäimi on vuoden 1933
3646: OikeUJSncuvos Onni Petäys on ollut Suo- kuluessa julkaistu ,Neljännestilastoa polii-
3647: men edustajana neuvotteluissa, joita on sin tietoon tulleista rikoksista" vuoden 1932
3648: kaikkien pohjoismaidon ke·sken käyty pää- neljänneltä neljännekseltä ja vuoden 1933
3649: kohdiltaan yhtenäisen poh,joismaiden väli- kolmelta ensimmä]seltä neljännekseltä.
3650: sen velkakirjalainsäädännön aikaansaami- Vankeinhoito. Vuoden 1933 lopussa oli
3651: seksi. Neuvotteluja on tähän mennes:sä ollut vankiluku 9,316, vaSJtaavan luvun edellisenä
3652: Tukholmassa ja Kööpenhaminassa. Loppu- vuonna ollessa 8,484. Vankiluku jakaantui
3653: neuvottelut asiassa on suunniteltu käytä- seuraavasti:
3654: viksi Oslossa keväällä 1934.
3655: V. 1932 v. 1933
3656: lopussa: lopussa:
3657: kuritushuonevankcja ................... . 5,370 5,918
3658: vankeusvankeja ....................... . 1,020 1,430
3659: sakonsovittajia . . ...................... . 650 722
3660: yleistä työtä suorittavia ............... . 302 318
3661: tutkintovankeja ....................... . 1,009 804
3662: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 63
3663:
3664: v. 1932 v. 1933
3665: lopussa: lopussa:
3666: irtolaisuudesta tutkittavia .............. . 98 85
3667: kuljetusvankeja 35 39
3668: yhteensä 8,484 9,316
3669: Vangeista oli:
3670: miehiä ............................. . 7,656 8,268
3671: naisia .............................. . 828 1,048
3672: RL. 43: 6 nojalla tuomittuja:
3673: miehiä ............................. . 175 177
3674: naisia .............................. . 4 7
3675: RL. 11, 12, 13 tai 16:24 nojalla yksinomaan
3676: tuomittuja:
3677: miehiä ............................. . 576 636
3678: naisia .............................. . 118 135
3679: Kovennettua vapausrangaistUJsta kärsiviä:
3680: miehiä ............................. . 779 852
3681: naisia .............................. . 59 86
3682:
3683: Vankien päivittäinen keskimäärä oli ker- puiä:kseen. Kertomusvuoden aikana onkin
3684: tomusvuonn~ 8,677, vuonna 1932 8,027 ja vankilaoikeus määrännyt näistä 2 henkilöä,
3685: vuonna 1931 8,020. Lrsäys johtuu pää- jotka olivat ehtineet kärsiä riittävän osan
3686: asiassa omaisuusrikosten luvun kasvami- rangaistuksestaan, pantavaksi pakkolaitok-
3687: sesta. Kertomusvuoden tammi--:syy,skuun seen.
3688: aikana tuli poliisin tietoon 17,780 näpistys-, Tammisaaren pakkotyölaitoksessa puhkesi
3689: varkaus- ja murtorikosta, kun vastaava luku 11 päivänä heinäkuuta 1933 laaja syömä-
3690: edellisenä vuonna oli 16,895. Henkirikokset lakko. Vankilassa olleista 425 valtiopetoksen
3691: sitävastoin ovat hieman vähentyneet, 210 valmistelusta tuomitusta vangista oli lakossa
3692: tapausta, va;staten 239 :ää tammi-syys- 373 vankia. He esittivät vaatimuksenaan
3693: kuulla 1932. saada erinäLsiä etuja ja oikeuksia, joita he
3694: Vuonna 1933 laskettiin ehdonalaiseen va- väittivät heiltä aiheettomasti riistetyn, sa-
3695: pauteen oikeusmini:steriön määräyksestä moin kuin eräiden virkamiesten poistamista
3696: 1,937 vankia (v. 1932 2,024) ja vankiloiden toimistaan. Saman kuun 16 päivänä ryhtyi
3697: johtajien toimenpitei,stä, :sitten kuin n/12 myös Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki-
3698: rangaistuksesta oli kärsitty, 2,028 vankia lassa säilytetyistä 123 samanlaisista rikok-
3699: (1,882). Ehdonalaisen vapautensa menetti sista tuomituista vangeista 113 syömälak-
3700: käytösrikkomuksen vuoksi 308 henkilöä koon osin samanlaisin vaatimuksin kuin
3701: (99), minkä ohessa 30 ehdonalaisessa va- Tammisaaressakin. Jo muutamien päivien
3702: paude~Ssa olevan henkilön koeaikaa on pi- kuluttua luopui osa vangeista vankilaviran-
3703: dennetty ( 20) . omai.ISten vakavan kehoituksen jälkeen nis-
3704: Vaarallisista rikoksenuUJSijoista 27 päi- koittelustaan. Lakosta luopuneiden luku li-
3705: vänä toukokuuta 1932 annetun lain nojalla sääntyi huomattavasti, kun lääkärit ryhtyi-
3706: ovat oikeudet vuonna 1932 selittäneet 2 ja vät syömätrt:ä olevien vankien pakkoruokin-
3707: kertomusvuonna 38 vankia yleiselle ja yksi- taan. Heinäkuun 23~24 päivinä 1933 oli
3708: tyiselle turvallisuudelle vaaralli.siksi, joten järjestys kummassakin vankilassa täysin pa-
3709: heidät voidaan panna pakkolaitokseen lop- lautettu.
3710: 64 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3711:
3712: Sisäasiainministeriö.
3713:
3714: Yleistä järjestystä ja tUl'V'allisuutta !kos- y. m. valvonnassa sekä sen ohella muissa-
3715: kevat asiat. Järjestyksen ja turvallisuu- kin poliisi,tehtävissä etupäässä maaseudulla.
3716: den tehostamisessa on siitä 17 päivänä maa- Erityisesti on mainittava, että komennus..
3717: liskuuta 1933 annettu laki ollut suurena kunnan poliisimi,ehistä noin 130, joista
3718: apuna. Jotta tämän lain vaikutuksia voi- lähes toinen puoli on ollut muista lää-
3719: taisiin jatkuvasti seurata ja siitä saadut neistä komennettuja, on marraskuun alusta
3720: kokemukset käyttää hyväksi, on sisäa;siain- lähtien Uudenmaan läänin rannikkoseu-
3721: mini'Steriö määrännyt, että maaherrojen duilla ;Suorittanut väkijuomien salakulje-
3722: tulee joka toinen kuukausi ministeriölle toi- tuksen ehkäisemi,stä tarkoittanutta rannik-
3723: mittaa ilmoitukset siitä, mihin toimenpitei- kovartiointia, jonka tuloksena on ollut sala-
3724: siin lain nojalla on ryhdytty. kuljetettujen väkijuomien saannin vaikeu-
3725: Vuoden 1933 alussa ylläpidettiin Edws- tuminen ja hinnan huomattava nousu.
3726: kunnan sanotun vuoden tulo- ja menoar- Komennuskunnan vahvilstamisesta sekä
3727: viossa sitä varten osoittamalla 2,200,000 varustamisesta tarkoituksenmukaisella aseis-,
3728: markan :suurui,sella määrärahalla He1sin- tuksella, kulkuvälineillä ja muilla varus-
3729: gissa liikkuvaa poliisikomennuskuntaa, teilla on kertomusvuoden kuluessa aiheu-
3730: jonka miesvahvuus, päällystö ja alipääl- tunut lukuisia hankinnoita, joihin Edus-
3731: lystö mukaan luettuna, oli 105. Kun edellä kunnan myöntämät varat ovat osoittautu-
3732: mainitun lain poliisiviranomaisille antamia neet riittäviksi. Komennuskunnan liikku-
3733: liisättyjä valtuuksia ei poliisivoiman vähyy- vaisuuden lisäämiseksi on kuitenkin vielä
3734: den takia voitu riittävän tehokkaasti käyt- erityistä huomiota vastaisuudessa kiinni-
3735: tää, antoi Hallitus Eduskunnalle esityksen tettävä enti:stä lukuisampien moottoriajo-
3736: 4,300,000 markan lisämäärärahan myöntä- neuvojen hankkimiseen komennuskunnalle.
3737: misestä poliisikomennuskuntaa varten vuo- Sen johdosta, että komennuskunnan mie-
3738: deksi 1933. Eduskunnan hyväksyttyä tä- histöä on :suuressa määrin vuoden 1933
3739: män esityksen on komennuskunnan vah- kuluessa siirtynyt vakina]siin poliisitoi-
3740: vuus lisätty noin kolmenkertaiseksi, ja ko- miin, on komennuskunnan miesvahvuus
3741: mennuskunnan osia on 'sijoitettu eri puo- jonkinverran vaihdellut. Tämä on jossakin
3742: lille maata; pääosan sijoituspaikkana on määrin haitannut komennuskunnan toimin-
3743: kuitenkin edelleen ollut Helsinki. Ministe- taa, mutta kouluttamalla Helsingin kau-
3744: riön komennuskunnalle vahvistaman ohje- pungin poliisilaitoksen yhteydessä järjeste-
3745: saannön mukaan annetaan mini,steriölle tyillä kaksilla alokasopetuskursseilla uutta
3746: kuukausittain kertomukset komennuskun- miehistöä, jota on ollut runsaasti tarjolla,
3747: nan toiminnasta ja siinä ;Saavutetuista tu- on komennuskunnan miesvahvuutta voitu
3748: loksista. Näistä kertomuksista, samoin kuin suhteellisen joustavasti täydentää.
3749: järjestyksen ja turvallisuuden tehostami- Toukokuun 24 ja 25 päivänä 1933 sattui
3750: sesta annetun lain soveltamistoimenpiteitä Tampereella sosialidemokraattisen puolueen
3751: koskevista ilmoituksistakin käy selville, etta puoluekokouksen yhteydessä järjestyshäi-
3752: komennuskuntaa on paikallisen polii:sin riöitä, jotka johtuivat etupää;s,sä eri poliit-
3753: ohella ahkerasti ja menestyksellä käytetty tisiin ajatussuuntiin kuuluvien kansalais-
3754: ampuma- ja teräaseitten, luvattomien väki- ryhmien välisestä jännittyneestä ;SUhteesta.
3755: juomien ja salakuljetetun omaisuuden, ri- Asian johdosta toimeenpantiin tutkimus,
3756: kohli8ten ja irt~laisten etsinnöi,ssä, huvi- ja. rikkomuksiin :syyllisiksi todettuja vas-
3757: tilaisuuks~•m, moottoriajoneuvoliikenteen taan nostettiin syyte tuomioi'Stuimessa. Hei-
3758: 1934 Vp. - HaJ.lituksen kertomus 1933. 65
3759:
3760: näkuun 1 ja 2 päivänä 1933 toimitettujen ole käsitelty tullijuttuina, sekä asetuksen
3761: edustajanvaalien edellä oli myös, tavallista väkijuomi1sta annetun lain täytäntöönpa-
3762: kiihkeämmän vaalitoiminnan takia, useilla nosta 23 päivänä maaliskuuta 1932 anne-
3763: paikkakunnilla havaittavissa levotonta mie- tun asetuksen muuttamisesta.
3764: lialaa, joka ei kuitenkaan johtanut vaka- Kunnallisasiat. Sen johdost,a, että val-
3765: vampiin häiriöihin. tioneuvo:ston asettama kunnallistaloudelli-
3766: Koska valtioneuvoston tietoon oli tullut, nen neuvottelukunta 17 päivälle joulukuuta
3767: että eräät valtion viran tai toimen haltijat 1932 päivätyssä mietinnössään n :o 2 oli
3768: olivat julkisesti, jopa virantoimituksessakin ehdottanut eräitä muutoksia ja lisäyksiä
3769: esiintyneet sellaisi:s:sa puvuissa, joiden tar- erinäisiin voimassa oleviin lakeihin ja asc-
3770: koituksena oli osoittaa kuulumi,sta määrät- tuks:iin, päät>ti valtioneuvosto 26 päivänä
3771: tyyn poliittiJseen järjestöön tai puolueeseen, tammikuuta 1933 siirtää neuvottelukunnan
3772: taikka kantaneet puvunosia tai helposti aloitteet ja ehdotukset asianomaisten mi-
3773: näkyviä merkkejä, joilla oli mainittu tar- nisteriöiden käsiteltävikSi. Kuntien talou-
3774: koitus, katsoi valtioneuvosto elokuun 22 denhoitoa koskevan lainsäädännön muut-
3775: päivänä 1933 sisäa;siainministeriöstä tapah- tami:sta tarkoittavat aloitteet jäivät si,sä-
3776: tuneessa esittelyssä tarpeelliseksi huomaut- asiainrninisteriön valmi:stettaviksi. Kun esi-
3777: taa ja asianomaisten viran tai toimen hal- tysehdotuksen laatiminen asiassa annettiin
3778: tijain tietoon saa:tettavaksi määrätä, että lainvalmistelukunnan ~tehtäväksi ja se val-
3779: sanotunlainen esiintyminen, ollen omiaan mistui vasta joulukuussa 1933, siirtyi
3780: horjuttamaan sitä luottamuSita valtiovallan tämä asia seuraavaksi vuodeksi.
3781: edustajiin ja heidän ta:sapuolisuuteensa, Toukokuun 27 päivänä 1933 valtioneu-
3782: jota heidän tehtäviensä menestyksellinen rvosto antoi päätöksen Kyyrölän, !kunnan
3783: hoito välttämättömästi edellyttää, oli kat- yhdi3tämisestä Muolaan kuntaan, samana
3784: sottava sellaiseksi valtion viran tai bimen päivänä päätöksen Kannonkosken kunnan
3785: haltijalle sopimattomaksi käyttäytymiseksi, eroamiiSesta Kivijärven ja Viitasaaren kun-
3786: josta hän voi joutua niiden seuraamusten ni:sta eri kunnaksi, sekä kesäkuun 1 päi-
3787: alaiseksi, mitkä mainitunlai:s:esta käyttäy- vänä päätöksen erinäisten tilojen ja aluei-
3788: tymisestä lain ja asetusten mukaan johtu- den siirtämisestä Mustasaaren kunna;sta
3789: vat. Tämän mukainen kiertokirje on lä- V arusan kaupunkiin. Kahteen viimeksi mai-
3790: hetetty kaikille viranomaisille tiedoksi ja nittuun päätökseen sisältyi myös päätös ta-
3791: noudatettavaksi. loudellisesta välinselvityksestä asianomais'-
3792: Kesäkuun 8 päivänä 1933 Tasavallan ten kuntien kesken.
3793: Presidentti antoi asetuksen yleisten kokouk- Joulukuun 4 ja 5 päivänä 1933 toimitet-
3794: sien järjesty:smiehi:stä. tujen kunnallisvaalien edellä sisäasiainmi-
3795: Toukokuun 18 päivänä 1933 valtioneu- nisteriö lähetti kaksi kiertokirjettä, toisen
3796: vosto päätti, että menetetyksi tuomitusta kunnallisille keskuslautakunnille ja rtoisen
3797: omaisuudesta, joka pidä:tettiin valtiolle ja maaherroille, kunnalli:slakeihin 31 päivänä
3798: luovutettiin muille kuin valvontaviranomai- heinäkuuta 1930 annetuilla laeilla tehtyjen,
3799: sille, saatiin periä koko arviohinta. vaalikelpoisuutta koskevien säännösten oi-
3800: Kesäkuun 22 päivänä 1933 Tasavallan keasta tulkinnrusta.
3801: Presidentti antoi asetuksen sakkojen ja me- Lääkintöasiat. Helmikuun 3 päivänä
3802: netetyksi tuomitun tavaran arvon jakami- 1933 Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
3803: sesta tullijutuissa, asetuksen sakkojen ja sen eräiden valtion siviilisairaalain perus-
3804: menetetyksi tuomitun tavaran arvon jaka- palkkaisten virkojen ja toimien perustami-
3805: misesta väkijuomalakirikosjutui:ssa, joita ei sesta, muuttamisesta ja lakkauttamisesta.
3806:
3807: 394-34 9
3808: 66 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3809:
3810: Maaliiskuun 2 päivänä 1933 valtioneu- ikään kansainvälisillä vesillä pidätetty ja
3811: vo1sto määräsi, että Helsingin yleisen sai- takavarikoitu spriialukset Atlantic ja Omar.
3812: raalan naistantien ja synnytysosaston ra- Vuoden 1933 määrärahasta 7: VII: 8 koh-
3813: kennustyö oli 19,130,000 markan urakka- dalla on merivartiolaitosta varten tilattu
3814: summasta annettava Rakennusliike K. V. 6 radiokonetta 1sekä salakuljetuksen vas-
3815: Stenin tehtäväksi kokonaisurakkana erinäi- tu:stami,seksi rannikkoseudulla 15 Ford-
3816: sin poikkeuksin sekä valtuutti rakennustoi- autoa.
3817: mikunnan tekemään urakkasopimuksen eri- Kertomusvuoden aikana takavarikoitiin
3818: näisillä ehdoilla. 457,091 litraa spriitä ja 1,609 pulloa muita
3819: Kesäkuun 29 päivänä 1933 Tasavallan väkijuomia. Lisäksi :saatiin 127 moottori-
3820: Presidentti antoi asetuksen apulaislääkärien venettä, 4 suurempaa alusta sekä erinäistä
3821: a,.<;ettamisesta valtion siviilisairaaloihin ja muuta tavaraa.
3822: Helsingin yleiseen :sairaalaan. Merivartiolaitoksen alusten henkilökunta
3823: Syyskuun 14 päivänä 1933 valtioneuvosto on suorittanut myös erinäisiä poliisitehtä-
3824: antoi päätöksen Härmän tuberkulosiparan- viä sekä pelastanut useita merihätään jou-
3825: tolan avaamisesta 15 päivänä syyskuuta tuneita ihmisiä ja aluksia. Lentokoneet
3826: 1933 sekä saman kuun 15 päivänä Tasaval- ovat ·tehneet 15 saira:slentoa.
3827: lan Presidentti antoi asetuksen mainitussa Erinäiset muut asiat. Touko1kuun 26 päi-
3828: parantolassa suoritettavista päivämaksuista. vänä 1933 valtioneuvosto asetti valiokun-
3829: nan valmi,ffi:amaan kysymy:stä liputus:ta
3830: Lokakuun 26 päivänä 1933 valtioneuvosto
3831: koskevista säännöksistä, ja on valiokunta
3832: asetti komitean, jonka tehtävänä oli laatia
3833: laatinut ehdotuksen, josta lainvalmistelu-
3834: ehdotus maalaiskunnissa, kauppalaissa ja
3835: kunta on antanut lausunnon. Asiaa ei ole
3836: ermssa kaupungeissa sairaanhoidossa ja
3837: vielä loppuunkäsitelty.
3838: terveydenhuoltotyössä toimivien hoitajatta-
3839: Heinäkuun 10 päivänä 1933 Tasavallan
3840: rien työn järje:stämiseksi ja niiden palk-
3841: Presidentti antoi asetuksen luvan myöntä-
3842: kaamiseksi.
3843: misestä määrätynlaisten huvitusten järjes-
3844: Joulukuun 8 päivänä 1933 Tasavallan tämi,seen ja eräiden automaattilaitteiden
3845: Presidentti päätti antaa Eduskunnalle pitämi,seen.
3846: esitykset laiksi hammaslääkärintoimen har- Toukokuun 27 päivänä 1933 Tasavallan
3847: joittamisesta sekä laiksi lääkärintoimen Presidentti antoi asetuksen ulkomaalaisten
3848: harjoittamisesta 23 päivänä tammikuuta Suomeen tulosta ja oleskelu:sta maa:ssa.
3849: 1925 annetun lain muuttamisesta. Elokuun 25 päivänä 1933 valtioneuvosto
3850: Samana päivänä annettiin a:setus si,säl- määräsi lakitieteentohtori Kaarlo Kairan
3851: tävä valtion palkkaamien aluelääkärien toimittamaan Suomen kansalaisuutta kos-
3852: ohjesäännön. kevan lainsäädännön tarkastuksen ja laati-
3853: Merivartiolaitos. Aavalta mereltä tapah- maan siihen perustuvan perustellun ehdo-
3854: tuvan väkijuomien salakuljetuksen ehkäise- tuksen laiksi Suomen kansalaisuuden saa-
3855: misestä 9 päivänä toukokuuta 1932 anne- misesta ja menettämisestä sekä samoin eh-
3856: tun lain nojalla on kansainvälisillä vesillä dotuksen niiksi asetuksella annettaviksi tar-
3857: takavarikoitu tshekkoslovakialainen sprii- kemmiksi määräyksiksi, jotka :suunnitellun
3858: alus Dalibor ja panamalainen Angela. lain toimeenpanemista varten edellä havait-
3859: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis- tiin tarpeellisiksi.
3860: tyneen Kuningaskunnan kanssa alkoholi- Elokuun 30 päivänä 1933 valtioneuvosto
3861: pitoisten juomien laittoman Suomeen tuon- muutti toimilupaa raha-arpajaisten pitämi-
3862: nin ehkäisemiseksi 13 päivänä lokakuuta seen vuodeksi 1934, jolloin m. m. arpajais-
3863: 1933 tehdyn sopimuksen nojalla on niin ten lukumäärä korotettiin 10 :ksi.
3864: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 67
3865:
3866: Puolustusministeriö.
3867:
3868: Sen jälkeen kun kesäkuun 30 päivänä prikaatin yhteyteen perustettu erillinen
3869: 1932 annetulla uudella asevelvollisuuslailla ratsastava patteri Mikkeliin ja erillinen
3870: ja siihen liittyvillä asevelvollisuuslain so- viestieskadroona Lappeenrantaan.
3871: veltamisesta ja maan jakamisesrta sotilaspii- 4) Jääkädtykistörykmenttiin kuulunut
3872: reihin saman vuoden joulukuun 13 päivänä mittauspatteri:sto on lakkautettu ja liitetty
3873: annetuilla asetuksilla oli luotu lainsäädän- mittauspatteri-nimisenä yksikkönä kenttä-
3874: nöllinen pohja siirtymiselle uuteen maan- tyki,störykmentti 1 :een, jääden edelleenkin
3875: puolustusmuotoon ja kun Eduskunta vuo- majoitetuksi Hämeenlinnaan.
3876: den 1933 puolustusmenoarviossa oli myön- 5) Remonttikoulu on siirretty Lappeen-
3877: tänyt tarpeelliset varat aluejärjestön run- rannasta Ypäjälle ja majoitettu siellä tar-
3878: koelimiin, sotilasläänien ja sotila;splirien esi- koitusta varten rakennettuihin kasarmeihin.
3879: kuntiin peru:stettavia virkoja varten, on 6) Savon prikaatiin kuuluneesta Vuoksen
3880: kertomusvuonna aluejärjestön kehittämistä jääkäripataljoonasta on muodostettu erilli-
3881: suunnitelmanmukaisesti jatkettu. Vuoden nen polkupyöräpataljoona (PPP 4).
3882: alkupuoliskolla edistyivät valmistelutyöt 7) Viipurin rykmentti on siirretty Ha-
3883: mm pitkälle, että 29 pmvana lmsä- minasta Jaakkimaan, ollen siitä vuoden
3884: kuuta 1933 voitiin antaa uusi puolus- vaihteessa jäljellä Haminassa II pataljoo-
3885: tuslaitosta koskeva asetus, jossa puolustus- nan esikunta ja 2 komppaniaa.
3886: laitoksen uusi aluejärjestelmään rakentuva 8) Sotamuseo on erotettu sota-arkistosta
3887: kokoonpano vahvistettiin, jääden sen mu- ja sijoitettu itsenäisenä puolustusministe-
3888: kaan puolustusministeriön asiaksi määrätä, riön alaisena laitoksena, jota johtaa erityi-
3889: milloin ja missä järjestyksessä siirtyminen nen :sotamuseolautakunta, Suomenlinnaan.
3890: aikai:semmrusta järjestelystä uuteen oli ta-
3891: pahtuva. Tämän uuden puolustuslaitosase- Ilmavoimiin kuuluvat yksiköt on kerto-
3892: tuksen nojalla puolustusministeriö on an- musvuonna järjestetty uudelleen ja yksi-
3893: tanut tarkemmat määräykset puolustuslai- köille vahvi:stettu samalla seuraavat uudet
3894: toksen kokoonpanosta sekä viroista ja toi- nimet: Lentoasema 1 (Utti), Lentoasema 2
3895: mista, määräten upseerimäärävahvuudet tu- (Santahamina), Lentoasema 3 (Sortavala),
3896: lemaan voimaan 1 päivästä heinäkuuta 1933 Lentoasema 4 ( Turkinsaari), Lentoasema 5
3897: sekä muut henkilömäärävahvuudet 1 päi- (Suur-Merijoki), Lentoasema 6 (Viipuri),
3898: västä tammikuuta 1934 lukien. Tärkeim- Mekanikkokoulu, Koelentue ja Ilmailuva-
3899: pinä näihin kokoonpanomääräyksiin sisälty- rikko (Santahamina) .
3900: vistä lisäyksi,stä ja muutoksista mainitta- 1\IIeripuolustus. Eduskunnan myönnet-
3901: koon seuraavat: tyä tarpeelli:set varat panssaritykkivene Il-
3902: 1) Aluejärjestöä varten on perustettu 9 marisen miehittämi,seksi välttämättömiä pe-
3903: sotilasläänin es:ikuntaa ja 30 sotilaspiirin ruspalkkaisia virkoja ja toimia varten ja
3904: esikuntaa, joista neljän sotilaspiirin es:ikun- sitten kuin koeajot aluksella oJi suoritettu
3905: tana toimivat sisäasiainministeriön alaisten vastaanotettiin panssaritykkivene Ilmarinen
3906: asianomaisten rajavartiostojen esikunnwt. puolustuslaitokselle 3 päivänä syyskuuta
3907: 2) Entisestä 2. divis1ioonan esikunnasta 1933 ja liitettiin yksikkönä Rannikkolaivas-
3908: on muodos1tettu armeijakunnan esikunta ja toon.
3909: 2. divisioonaa varten perustettu uusi esi- Koululaiva Suomen Joutsen, joka touko-
3910: kunta. kuussa 1933 palasi kotimaahan Etelä-Ame-
3911: 3) Uusina joukko-osastoina on ratsuväki- rikkaan ja Länsi-Intiaan tekemäitään kai-
3912: 68 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
3913:
3914: kinpuolin onnistuneelta ulkomaanmatkal- Maaliskuun 10 päivänä 1933 annetulla
3915: taan, lähetettiin aluksen oltua telakoituna asetuksella on sotalaitoksen remonttiohje-
3916: ja erinäisten vuosikorjausten tulrtua suori- sääntöä muutettu siten, että puolustuslai-
3917: tetuiks~ lokakuussa kolmannelle ulkomaan- toksen palvelus- ja numerohevosia saadaan
3918: matkalleen Välimerenmaihin. käyttää osanottoon niin puolustuslaitoksen
3919: Sotakoulut. Sotakorkeakoulun yleisen toimeenpanemiin kuin ratsastus- ja ihevos-
3920: kurssin on kertomusvuonna suorittanut 21 jalostusseurojen järjestämiin ratsastuskil-
3921: upseeria ja sotateknillisen koulun kul'!ssin pailuihin, ollen kuitenkin, milloin puolus-
3922: 13 upseeria. Kadettikoulusta on valmi,stu- tuslaitoksen hevosella otetaan osaa muihin
3923: nut 70 upseeria, joista ilmavoimia varten 9, kuin puolustusvoimien toimeenpanemiin
3924: jota paitsi koulun tutkinnon on suorittanut ratsastuskilpailuihin, asianomaisen vastat-
3925: sotaväen päällikön erikseen vahvistamaa tava hevoselle mahdollisesti sattuvasta va-
3926: opintojärjestelmää noudattaen 21 reservi- hingosta.
3927: upseeria. Merisotakoulusta on valmistunut Toukokuun 8 päivänä 1933 annettiin
3928: 28 upseeria ja reserviupseerikoulusta 877 asetus puolustuslaitoksessa palvelevien ja
3929: reserviupseeria. suojeluskuntaan kuuluvien henkilöiden am-
3930: Puolustusministeriön 26 päivänä tammi- puma-aseista ja ampumatarpeista.
3931: kuuta 1933 tekemällä päätöksellä on raja- Kesäkuun 20 päivänä 1933 annettiin laki
3932: vartiolaitoksen ja merivartiolaitoksen pe- sotilasmajoituksesta 30 päivänä kesäkuuta
3933: ruspalkkarset virat ja toimet liitetty osalli- 1919 annetun lain muuttamisesta, jolla
3934: siksi puolustuslaitoksen leski- ja orpoka;s- lailla silmällä pitäen reserviharjoitusten ;.ti-
3935: saan. kana esiintyvän majoitustarpeen tyydyttä-
3936: Helmikuun 10 päivänä 1933 annettiin laki mistä sotavoiman majoitusmahdollisuuksia
3937: avustuksen suorittamisesta eräille vakinai- muihinkin kuin puolustuslaitokselle kuulu-
3938: sessa palveluksessa olevien asevelvollisten viin rakennuksiin on entisestään lisätty.
3939: omai,s:ille 23 päivänä syyskuuta 1919 anne- Puolustusvalmiuden edelleen kehittämi-
3940: tun lain muuttamisesta sekä samana päi- seksi Tasavallan Presidentti antoi sotati-
3941: vänä laki tämän lain toimeenpanemisesta, lasta annetun lain nojalla 8 päivänä kesä-
3942: jolla lakkautettiin niiden avustusten suorit- kuuta 1933 asetuksen moottoriajoneuvojen
3943: taminen, jotka sitä ennen oli myönnetty va- luovuttamisesta puolustusvoimien käytettä-
3944: kinaisessa palveluksessa olevain asevelvol- väksi sodan aikana.
3945: li<s,ten muille omaisille kuin vaimolle, lap- Puolustuslaitoksesta 29 pa1vana kesä-
3946: sille ja vanhemmille. kuuta 1933 annettuun asetukseen liittyen
3947: Helmikuun 10 päivänä 1933 annettiin vahvistettiin uudet määräykset upseerien
3948: laki korvauksen suorittamisesta eräille va- ylentämisperusteista samana päivänä anne-
3949: paussotaan tai siihen liittyneihin sotilaalli- tulla asetuksella.
3950: siin toimiin osaaottaneille henkilöille ja hei- Joulukuun 22 päivänä 1933 annettiin
3951: dän omaisilleen 29 päivänä toukokuuta asetus asevelvollisten vakinaiseen palveluk-
3952: 1931 annetun lain 1 §:n soveltamisesta, seen astumisesta vuonna 1934.
3953: joka on tehnyt mahdolliseksi vwhingoittu- Ra~kennustoimint,a. Tärkeimmistä puo-
3954: neelle tai sairaalle perheellisyyden perus- lustuslaitoksen uudisrakennuksista ovat ker-
3955: teella myönnettävää elinkoron lisäystä mää- tomusvuoden aikana valmistuneet aluejär-
3956: rättäessä ottaa huomioon myös vamman jestön varastorakennukset Kokkolassa, Sei-
3957: sattumisen tai sairauden esiintymisen jäl- näjoella, Keuruulla, Kankaanpäässä, Jy-
3958: keen tullut tai lisääntynyt clatusvelvolli- väskylässä, Tampereella, Savonlinnassa,
3959: suus. Joensuussa, Pitkässä rannassa, Uudellakir-
3960: 1934 Vp. -- Hallituksen kertomus 1933. 69
3961:
3962: kolla, Kyyrölässä ja Metsäpirtissä ·ja on annettu, milloin se suinkin on katsottu
3963: vastaavat rakennustyöt aloitettu Ilomant- mahdolliseksi, kotimaisille tehtaille. Vaate-
3964: sissa, Jaakkimassa, Porissa, Raudussa, Ki- tusesineiden valmistajina ovat armeijan pu-
3965: vennavalla, Kuolemajärvellä, Antreassa, kimon lisäksi toimineet suuressa määrin
3966: Pölläkkälässä, Kuolajärvellä, Kuusamossa, vankilat ja kunnalliset työtuvat, joille vii-
3967: Suomussalmella ja Kuhmoniemellä. Val- memainituille Eduskunnan myönnettyä va-
3968: mistuneet ovat niin ikään aikaisemmin alul- ratyömäärärahana 5 miljoonaa markkaa in-
3969: lepannut kasarmi- ja asuinrakennukset tendentuuritarvikkeita varten on voitu jär-
3970: Utissa, Sortavalassa, Käkisalmessa, Rus- jestää huomattavassa määrin erittäin sopi-
3971: sarössä, Valkjärvellä ja Jaakkimassa Vii- via töitä.
3972: purin rykmentin esikuntaa ja yhtä patal- Jalkineiden päällisnahoissa, jotka tähän
3973: joonaa varten. saakka ovat olleet parkiskypsytettyä nah-
3974: Joukko-osastojen ruokaloiden uusimista kaa, siirryttiin vuonna 1933 kromina1hkai-
3975: ja kunnostamista ajanmukaisiksi on edel- siin päällistarpeisiin. Mainittu nah'kalaatu,
3976: leenkin jatkettu tarkoitukseen osoitettujen jota jo kotimaassakin valmistetaan useassa
3977: määrärahojen puitteissa. Lukuunottamatta tehtaassa ja jota on toista vuotta joukko-
3978: ,Jaakkimassa Viipurin rykmenttiä varten osastoissa kokeiltu, on osoittautunut hyvin
3979: rakennettua täysin ajanmukaista ruokalaa, kestäväksi ja myöskin muilta ominaisuuk-
3980: on uusia keittiöitä kuitenkin voitu raken- siltaan tähänastista parkkinahkaa käytän-
3981: taa vain Käikisalmeen. Vanhoja keittiöitä nöllisemmäksi. Erityistä huomiota on ker-
3982: on sen sijaan uusittu ja korjattu Lappeen- tomusvuonna kiinnitetty kotimaisen villan
3983: rannassa, Viipurissa ja Helsingissä. käyttömahdollisuuksiin. Jo vuonna 1932
3984: Joukko-osastojen pyykinpesu on pyritty tehtiin laajojen kokeilujen perusteella asian-
3985: yhä enemmän keskittämään puolustuslai- omaisten villatehtaiden kanssa sopimus siitä,
3986: toksen omiin pesuloihin ja sen vuoksi on että kenttäpuserokankaaseen on käytettävä
3987: koetettu saada suurempiin varuskuntiin 25 prosenttia kotimaista villaa. Näin val-
3988: näitä pesulaitoksia, koska pesun suoritusta mistettua kangasta ovat tehtaat vuoden
3989: ja erilaisiin vaate-esineihin käytettävien 1933 aikana toimittaneet ja on se, mitä
3990: pesuaineiden määriä ja laatua voidaan täl- laatuun ja ulkonäköön tulee, osoittautunut
3991: löin parhaiten valvoa. Kertomusvuonna on täysin tyydyttäväksi, johtuen osittain kyl-
3992: entisten pesulaitosten lisäJksi valmistunut läkin siitä, että ulkolainen villa on samalla
3993: Jaakkimaan Viipurin rykmentin uusien ka- määrätty jonkinverran korkeampilaatuiseksi
3994: sarmien yhteyteen pesula, jossa nykyään kuin ennen. Housukankaaseen ja laivaston
3995: pesetetään sanotun rykmentin sekä ran- kaukaisiin on niin ikään määrätty käytet-
3996: nikkotykistörykmentti 3:n ja Lentoasema täväksi kotimaista villaa. Samoin on vil-
3997: 3:n pyykki. Pesuloitten toiminta on sitä lapaitoja, käsineitä ja sukkia valmistettu
3998: paitsi vuoden 1933 aikana yhdenmukais- osittain jopa yksinomaankin kotimaisesta
3999: tutettu määräämällä niille yleiset pesume- villasta. Edellyttäen että villan lajittelu
4000: netelmät ja säännöstelemällä pesuaineiden meillä vastaisuudessa saadaan täysin tyy-
4001: käyttö. dyttäväksi, voidaan kotimaista villaa en-
4002: Hanlrinnat. Puolustuslaitoksen sekä pe- tistä suuremmalla menestyksellä käyttää.
4003: rus- että muita hankintoja on kertomus- Sairashoito. Maassa kertomusvuonna
4004: vuonna suoritettu niitä varten laaditun vallinnut influe.nssaepidemia pääsi myös
4005: ohjelman mukaisesti ja noudattaen pää- laajalti leviämään sotaväen keskuuteen ai-
4006: asiassa entisiä menettelytapoja, joista tär- heuttaen joukon erikoistoimenpiteitä tila-
4007: keimpänä on pidetty sitä, että tilaukset on päisten sairaaloiden järjestämisen muo-
4008: 70 1934 Vp. - HaJlituksen kertomus 1933.
4009:
4010: dossa. Varsinkin kylmänä vuodenaikana jotka suorittivat tutkimuksensa Viipurin
4011: esiintyi epidemialuontoisena tarttuva aivo- sotilassairaalan yhteyteen järjestetyssä tila-
4012: kalvontulehdus, aiheuttaen kuolemantapauk- päisessä laboratoriossa.
4013: siakin maan kaakkoisosaan sijoitetuissa Syyskuun kuluessa vuonna 1933 sattui
4014: joukko-osastoissa. Taudin tartuntalähdettä ratsuväkiprikaadin hevosissa 16 myrkytys-
4015: ja leviämisteitä tutkimaan palkattiin yli- tapausta, joista 5 päättyi kuolemaan ja joi-
4016: opiston serobakteriologisen laitoksen johta- den syytä ei vielä lopullisesti ole onnis-
4017: jan opastuksella toimivia bakteriologeja, tuttu selvittämään.
4018:
4019:
4020: Valtiovarainministeriö.
4021:
4022: Tullilaitos. Sen jälkeen kuin Ruotsin rastoajan ollessa kahta kuukautta pitempi.
4023: kanssa oli sovittu tavarayhdysliikenteen Kiel.tolain aikana eivät tällaiset rajoitukset
4024: järjestämisestä, Genevessä vuonna 1924 teh- tietenkään tuottaneet haittaa, mutta heti
4025: dyn kansainvälisen sopimuksen pohjalla, kun kieltolain sijaan säädettiin uusi laki
4026: kävi tarpeelli:seksi 'Turun satama-asemalle alkoholijuomista ja sellaisten juomien
4027: perustaa rautateitten tulliasioimisto yhdys- lkäyttö siirtyi kokonaan monopoliyhtiölle,
4028: liikennetavarain tulliselvittelyjä varten. kävi tarpeelliseksi kumota tullisääntöön
4029: Asioimiston toiminta edellytti erinäisiä hal- vuonna 1915 tehdyt muutokset. Tämä ta-
4030: linnollisia määräyksiä, jotka läheltä kosket- pahtui 10 päivänä helmi- ja 27 päivänä
4031: telivat 21 päivänä tammikuuta 1921 mat- lokakuuta 1933 annetuilla asetuksilla. Vii-
4032: lmstaja- ja tavaraliikenteestä rautateitse memainittu asetus sisältää sitä paitsi eräitä
4033: Suomen rajain yli annetussa asetuksessa muita muutoksia tullisääntöön, jotka tar-
4034: olevia säännöksiä. Tämän vuoksi ja Jmn koittavat tehdä mahdolliseksi valvoa, ettei
4035: mainittu asetus muussakin suhteessa oli ulkomaalle palautettavaa tullaamatonta ta-
4036: muutettava, kumottiin se 'kokonaisuudes- varaa menomatkalla maasta luvattomasti
4037: saan ja sijaan annettiin 20 päivänä tammi- tänne takaisin tuoda.
4038: kuuta 1933 asetus ulkomaisen yhdysliiken- Sitten kuin 13 päivänä maaliskuuta 1933
4039: teen tullikontrollista ja siinä kuljetettavan eräistä juomatavaroista vuonna 1933 kan-
4040: tavaran tulliselvittelystä. nettavien tullien muuttamisesta annetulla
4041: Niistä väkijuomain käyttämistä vastaan lailla uudet perustullit tullitariffin nimik-
4042: tal'koitetuista toimenpiteistä, jotka maail- keisiin 152 ja 153 kuuluville juomille oli
4043: mansodan aikana katsottiin tarpeelliseksi vahvistettu, määräsi valtioneuvosto 15 päi-
4044: säätää, yksi tarkoitti tullaamattomien väki- vänä maaliskuuta 1933 antamallaan pää-
4045: juomien varastoimisfa. Asetuksella 14 päi- töksellä mainituille tähtinimikkeille koro-
4046: vältä toukokuuta 1915 muutettiin nimit- tetut tullit.
4047: täin tullisääntö siten, että alkoholipitois- Leseitten tullauksesta valtioneuvosto
4048: ten aineiden. säilyttäminen kauttakulkuva- päätti 29 päivänä huhtikuuta 1933, että
4049: rastoissa kokonaan kiellettiin ja niiden säi- milloin leseitten kaltaiseen tavaraan tode-
4050: lyttäminen tavallisissakin tullivarastoissa taan lisätyn 'kivennäisaineita, on se tuhka-
4051: rCJallittiin ainoastaan Iwlmen kuukauden pitoisuuteen katsomatta tullattava jauhona.
4052: ajaksi yleisen varastoajan ollessa edelleen- Leseitä sopimusmaista tuotaessa on kuiten-
4053: kin kolme vuotta. Sitä paitsi säädettiin kin lievennyksiä Ranskan kauppasopimuk-
4054: 25 %:n tullinkoroitus varastoajan ylittäessä sessa tässä suhteessa myönnetty.
4055: yhden kuukauden ja 50 %:n koroitus va- Muuttaen päätöstään 30 päivältä joulu-
4056: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 71
4057:
4058: kuuta 1932 korotettujen tullien kantami- käytettäville tavaroille, jotka tullataan tul-
4059: sesta erinäisistä tuontivaroista vuonna 1933, litariffin nimikkeiden 44, '15, 48, 708, 816 a
4060: päätti valtioneuvosto 18 päivänä touko- ja 81'7 a mukaan.
4061: kuuta 1933, että tuoreista omenista oli Tulo- ja omaisuusvero. Tammikuun 3
4062: elo-joulukuun aikana tullia kannettava päivänä 1933 antamallaan päätöksellä on
4063: 'kuusi markkaa, mutta muina aikoina kolme valtiovarainministeriö määrännyt lukuisilla
4064: markkaa kilolta. Samalla kertaa myönnet- pa:ikkakunnilla rcehtäväksi tulo- ja omai-
4065: tiin eräitä tullietuja erinäisille teollisuus- suusverolain 23 -§:n 1 momentin 3 kohdassa
4066: laitoksille ja tavarantuojille sellaisiin tava- säädetyn tulonvähennyksen elantokustan-
4067: roihin nähden, jotka tuHataan tullitariffin nusten kalleuden tähden.
4068: nimikkeiden 490, 708, 811 b. 2 ja 877 Perintö- ja lahjavero. Valtiovarainmi-
4069: mukaan. nisteriö on 26 päivänä lokakuuta 1933
4070: Petsamon, Inarin ja Enontekiön paikal- määrännyt, että perintö- ja lahjaverosta,
4071: lisille asukkaille aikaisemmin myönnetty jonka maksussa maaherra perintö- ja lalhja-
4072: tullivapaus bensiinistä kumottiin valtioneu- verolain 32 §:n nojalla on myöntänyt lyk-
4073: voston 25 päivänä elokuuta 1933 antamalla käystä, oli seuraavan marraskuun 1 päi-
4074: päätöksellä. västä alkaen suoritettava vuotuista korkoa
4075: Suomen ja Ison-Britannian sekä Pohjois- 5 prosenttia. Aikaisemmin oli mainittu
4076: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan vä- korko ollut 6 prosenttia.
4077: lillä 29 päivänä syyskuuta 1933 solmitussa Kunnallisve~otus. Valtion metsätulojen
4078: kauppasopimuksessa edellytetään, että Suo- verottamisesta säädettiin syyskuun 30 päi-
4079: men hallitus voi määrätä myös muissa tulli- vänä 1932 annetussa laissa, että vahvistet-
4080: kamareissa kuin Helsingin tullikamarissa tujen taksoitusperusteiden mukaan arvioi-
4081: sallittavan tullata villakankaita tavaran duista valtion metsätuloista on kolme nel-
4082: arvon mukaan. Tämän mukaisesti on val- jäsosaa luettava verotettavaksi tuloksi, ellei
4083: tioneuvosto 14 päivänä joulukuuta 1933 valtion verovelvollisuutta jossakin kun-
4084: päättänyt, että sellainen tullikäsittely voi- nassa asetuksella määrätä suuremmaksi.
4085: tiin toimittaa myös Turun ja Viipurin Maaliskuun 24 päivänä 1933 annetulla ase-
4086: tullikamareissa. tuksella määrättiin, että 'sellaiset tulot ovat
4087: Kun Englanti edellämainitussa kauppa- sanottuna vuonna toimitettavassa taksoituk-
4088: sopimuksessa oli varannut itselleen oikeu- sessa kaikkiaan 32 kunnassa kokonaisuudes-
4089: den viedä Suomeen 75 % Suomen koko ki- saan luettavat verotettaviksi tuloiksi.
4090: vihiilituonnista, on käynyt tarpeelliseksi Kunnallisen verorasit·uksen tasoittaminen.
4091: kivihiiltä, antrasiittia ja koksia tullikäsitel- V aitioneuvosto päätti 3 päivänä syyskuuta
4092: täessä velvoittaa tuoja selvittämään tavaran 1933 asettaa komitean tutkimaan kysy-
4093: alkuperä, jotta virallinen tilasto, johon mystä kunnallisen verorasituksen tasoitta-
4094: kivihiilikiintiön laskelmat perustuvat, saa- misesta, sekä, jos komitea katsoi, että jot-
4095: taisiin täysin luotettavaksi. Asetus tästä kut lainsäädäntö- tai muut toimenpiteet
4096: annettiin 22 päivänä joulukuuta 1933. asiassa olivat tarpeenvaatimia ja mahdol-
4097: Sitten kuin laki tullien kantamisesta lisia toteuttaa, tekemään niistä ehdotukset.
4098: vuonna 1934 30 päivänä joulukuuta 1933 V eroilmoituslomakkeet. V aitioneuvosto on
4099: vahvistettiin, on valtioneuvosto samana päi- 11 päivänä joulukuuta 1933 antamanaan
4100: vänä päättänyt korottaa tul1eja yhteemä päätöksellä määrä.nnyt eräät tulo- ja omai-
4101: 370:ssä tähtinimikkeessä sekä määrännyt suus- sekä kunnallisverotusta varten vah-
4102: ehdot, joita on noudatettava tullialennuk- vistetut veroilmoituslomakkeet muutetta-
4103: sien saamiseksi teollisuuden raaka-aineena viksi.
4104: 72 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4105:
4106: Tlfaksun laiminlyömisen johdosta snoritet- annetun lain seldi tulo- ja omaisuusverolain
4107: tava vet·onlisäys. Valtiovarainministeriö on 65 § :n mukaan on suoritettava valtion ja
4108: päätöksellään 17 päivältä kesäkuuta 1933 kunnan veroja kantoajan jälkeen makset-
4109: antanut määräyksiä sen veronlisäyksen las- taessa.
4110: kemisesta, joka 23 päivänä joulukuuta 1920
4111:
4112:
4113: Opetusministeriö.
4114:
4115: Evankelis-luteri1ainel1 kirkko. 'l'asaval- mät ryhdy minkäänlaiseen valtiolli.seen toi-
4116: lan Presidentin päätöksellä 13 päivältä tam- mintaan, kaikkein vähimmin sellaiseen, joka
4117: mikuuta 1933 on Suomen yhdestoista ylei- sisältää hallituksen tai viranomaisten lailli-
4118: nen kirkolliskokous määrätty pidettäväksi, l'lia päätöksiä tai toimenpiteitä tarkoittavaa
4119: alkaen toukokuun 16 päivänä 1933, ja on- arvostelua, kouluhaJLtuksen :sillä tahtomutta
4120: kin tämä kokous sittemmin pidetty sanot- estää rehtoreita ja johtajia harkintansa mu-
4121: tuna aikana ''I'urun kaupungissa. kaan sallimasta, että oppilaat toverikunnan
4122: Yhdeksännen yleisen kirkolliskokouksen kokouksissa keskustelevat valtiollisista ky-
4123: tehtyä esityksen uuden kirkomsen keskus- symyl\'Sistä. Ottaen huomioon, et·tä oppikou-
4124: hallituksen perustamisesta, on Tasavallan lujen oppilaita on jatkuvasti vedetty mu-
4125: Presidentti 3 päivänä helmikuuta 1933 ta- kaan aktiiviseen poliittiseen toimintaan,
4126: pahtuneessa esittelyssä, ;sen johdosta, että jopa toisinaan tavalla, joka ei ole hyvien,
4127: valtion rahataloudellinen tilanne velvoittaa tapojen mukaista, on opetusministeriö kir-
4128: välttämään menoja, joiden tarpeellisuus ei jeessä elokuun 14 päivältä 1933, kehoittanut
4129: ole aivan ilmeinen sekä valmistaakseen yh- kouluhallitusta uudi:stamaan edellämaini-
4130: dennelletoi,sta kirkolliskokoukselle mahdolli- tussa kiertokirjeessä lausutun kehoituksen,
4131: suuden uudelleen harkita puheenaolevaa ky- kohdistettuna myöskin oppilaiden käytök-
4132: symystä, jättänyt lopullisesti raukeamaan seen koulun ulkopuolella. Kouluhallitus an-
4133: kysymyksen uuden kirkollisen keskushalli- <toi tämän johdosta kiertokirjeen viimemai-
4134: tuksen perustamisesta. nitun kuun 30 päivänä.
4135: ~1aali.slmun 10 päivänä 1933 annettiin Lähinnä sen johdosta, etiä Helsingissä oli
4136: asetus, jolla lVIuonion seurakunnan ensim- marraskuun 6 1sekä seuraavina päivinä 1933
4137: mäisen ja toisen katekeetan virat lakkau- pantu toimeen mellakoita, joihin koulujen
4138: tettiin luettuna 1 päivästä kesäkuuta 1933. oppilaat olivat ottaneet osaa, huomautti
4139: Yliopisto. Pitkin vuotta 1933 on opetus- opetusministeriö saman kuun 13 päivänä
4140: ministeriössä ja valtioneuvoston asettamassa uudelleen koulnhallitukselle, että oppilaitos-
4141: >:aliokunnassa käsitel-ty kysymystä Helsin- ten johtajia ja opettajia oli huomautettava
4142: gin yliopiston opetuskielen järjestämisestä. siitä, että heidän tulee virkavastuun uhalla
4143: Oppikoulut. Kouluhallitus, jonka tie- ;ja tarpeen tullen heille kuuluvaa kurinpito-
4144: toon oli tullut, että oppikoulujen toverikun- valtaa käyttäen valvoa, eWi yllämainituL<l&l
4145: tia oli kehoitettu aktiivisesti määräämään kiertokirjeissä annettuja määräyksiä nouda-
4146: kantansa erääseen silloin päivän polttavaan tetaan. Samalla opetusminisJ-~riö määräsi,
4147: ...-altiolli:seen kysymykseen, oli kiertokirjeessä että sellaisen puvun, puvun osan tai muun
4148: marraskuun 13 päivältä 1930 kehoittanut huomiota herättävän tunnusmerkin käyttä-
4149: nltion ja yksityisten oppikoulujen rehto- minen, jonka tarkoituksena on osoittaa kuu-
4150: reita ja johtajia pitämään huolta siitä, lumista valtiolliseen puolueeseen, järjestöön
4151: ctteiviit toverikunnat tai muut oppila:syhty- tai yhteenliittymään, on kaikissa opetusmi-
4152: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 73
4153:
4154: nisteriön alaisiJssa oppilaitoksissa kielletty. vänä, mistä 'Sallitaan poikkeuksia paikalliset
4155: Ministeriön määräykset saatettiin oppikou- olosuhteet huomioon ottaen, sekä erityisissä
4156: lujen johtajien, opettajien, vanhempainneu- tapauksissa vrime mainittua päivää myö-
4157: voston ja johtokuntien sekä kansakoulujen hemminkin.
4158: tarkastajien ja opettajien tiedoksi ja nouda- Kansakoulul111itos. Hallitus ryhtyi vuo-
4159: tettavaksi. den 1933 alussa suunnittelemaan kansakou-
4160: On katsottu tarpeelluseksi uudelleen jär- lunopettajain valmistuksen uudistamista si-
4161: jestää oppikonluissa suoritettavat lukukausi- ten, että opettajia alettaisiin valmistaa jäl-
4162: maksut, siinä silmälläpitäen toiselta puolen leen myös ylioppilastutkinnon suoritta-
4163: Eduskunnan vuotui,siin tulo- ja menoar- neista. Uudistus oli tarkoitettu toimeen-
4164: vioihin merkitsemiä korotettuja tulomääriä pantavaksi järjestämällä Jyväskylän semi-
4165: {)ppilrusmaksuista, tois.elta puolen vanhem- naarin rakennuksiin sijoitettava oppilaitos,
4166: pien kykyä korotettujcn koulumaksujen jonka tarkoituksena olisi paitsi valmistaa
4167: suorittamiseen taloudellisesti ahtaina ai- ylioppilastutkinnon suorittaneita kansakou-
4168: koina. Brinä tarkoituksessa antoi Hallitus lunopettajiksi, antaa myös pedagogista val-
4169: 20 päivänä heinäkuuta 1933 asetuksen oppi- mistusta muidenkin koulujen opettajiksi
4170: koului:ssa suoritetta>rista lukukausimaksuista, aikoville ja järjestää maan oppilaitosten
4171: ;jossa samalla kuin perusmaksu pysytettiin opettajain ammatti!Sivistystä edistäviä jatko-
4172: 500 markassa, on otettu käytäntöön sellai- opintoja sekä harjoittaa ja ed1stää kasva-
4173: nen periaate, että vähävarai,silta vanhem- tus- ja opetustyön tieteellistä tutkimusta.
4174: milta pedtään 250 markan ~suuruiset mak- Suunnitellun uuden oppilaitoksen perusta-
4175: sut, kun taa;s varattomat lapset voidaan ko- minen edellytti Jyväskylän seminaarin
4176: konaan vapauttaa maksusta. Elokuun 21 asteittaista lakkauttamista sen nykyisessä
4177: päivänä 1933 antamallaan päätöksellä val- muodossa. Tämän ·vuoksi ja jotta perustet-
4178: tioneuvosto antoi määräyksiä siitä, millä tavaksi aiottu oppilaitos vorsi aloittaa toi-
4179: tavalla oppilaan varallisuustila on selvitet- mintansa jo syksyllä 1934 määrättiin tou-
4180: tävä vapaaoppilaspaikkaa tai helpotusta kokuun 8 päivänä 1933 annetulla asetuk-
4181: lukukausimaksussa haettaessa. sella, ettei Jyväskylän seminaarin ensim-
4182: Joulukuun 8 päivänä 1933 annetulla ruse- mäiselle luolmlle lukuvuonna 1933-1934
4183: tuksella on koetteeksi annettu väliaikaiset oteta oppilai'ta. Syyskuun 15 päivänä 1933
4184: säännökset oppikoulujen luku- ja loma- antoi Hallitus 1sitten edellä ISelostetussa tar-
4185: .ftjoista. Pidentämättä lukuvuoden työaikaa koituksessa Eduskunnalle esi,tyksen laiksi
4186: ja pysyttämällä kesäloma entisellään, on Jyväskylän kasvatu:sopilli:sesta korkeakou-
4187: joululoma määrätty loppumaan tammikuun lusta ja marraskuun 30 päivänä 1933 hy-
4188: 9 päivänä, (ennen 14 päivänä), mutta sen väksyi Eduskunta muuttumattomana mai-
4189: sijaan on järjestetty 7 arkipäivää kestävä nittuun Hallituksen esitykseen sisältyvän
4190: urheiluloma, joka alkaa aikaisintain helmi- lakiehdotuksen.
4191: kuun 25 ja viimei,stään maalLskuun 5 päi-
4192:
4193:
4194: Maatalousministeriö.
4195: Maatalous. Alkukesä 1933 oli erittäin sijaan saatiin eri,ttäin runsas sato. Kaik-
4196: kuiva, mistä johtui, että kevätviljoista, juu- kien satolajien laatu oli yleensä hyvä.
4197: rika:sveista ja heinästä saatiin huomatta- Karjantuotanto on edelleen jonkinverran
4198: vasti pienemmät sadot kuin vuonna 1932. laskenut, jota osoittaa karjataloustuottei-
4199: Syysviijoista ja ntrsinkin perunasta sen den viennin väheneminen. Voita vietiin
4200:
4201: .094--34 10
4202: 74 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4203:
4204: maasta vuonna 19:33 11.s milj. kiloa, vas- loin rukiin jauhatusprosentti ja ruisjauhon
4205: taavan määrän ollessa vuonna 1932 14.5 sekoitusprosentti määrättiin mo1emmat 50
4206: milj. kiloa eli 2.7 milj. kiloa enemmän. prosentiksi saman syyskuun 15 päiväistä lu-
4207: Juustoa vietiin vuonna 1933 4 milj. kiloa, kien, kotimaisen suurimokauran käyttöpro-
4208: mikä on 0. 7 milj. kiloa enemmän kuin sentin jäädessä 5 prosentiksi.
4209: vuonna 1932. Hintaindeksi voille oli keski- Tullien kantamisesta vuonna 1933 joulu-
4210: määrin vuosina 1932 ja 1933 sama eli 66, kuun 30 päivänä 1932 annetun lain nojalla
4211: ;jos vuosien 1926-28 keskimääräinen hinta on maatalousministeriö valtion viljavaras-
4212: merkitään 100 :lla. Vuoden 1933 lopu:ssa ton ehdotuksesta neljännesvuosittain vah-
4213: aleni voin hinta varsin jyrkästi, mikä joh- vistanut rukiintuontihinnan 'Suuruuden ku-
4214: tui etupäässä Saksan markkinain huonone- takin 1seuraavaa vuosineljännestä varten.
4215: misesta. Viimeinen tällainen päätös kertomusvuo-
4216: Sianlihaa vietiin vuonna 1933 2. 7 milj. tena annettiin syyskuun 30 pä.ivänä, jolloin
4217: kiloa eli 0.9 milj. kiloa enemmän kuin rukiintuontihinta vahvistettiin 89 penniksi
4218: vuonna 1932. 'fälläkin alalla esiintyi ker- viimeisen vuosineljänneksen ajaksi.
4219: tomusvuoden lopulla huomattavia vaikeuk- Maataloustyöväen palkkataso aleni edel-
4220: sia ostajamaiden säännöstelytoimenpi'teiden leen jonkin verran ja teki alennu:s esim.
4221: johdosta. Sianlihan hinnat ovat vuonna vakinaisten miespalkollisten vuosipaikoissa
4222: 1933 olleet kiinteät, kohoten indeksi 77 :ään. n. 6 % vuoteen 1932 verrattuna.
4223: Kawmmunain vienti on niin ikään edelleen Yleen:sä on maatalouden asema vuonna
4224: lmsvanut, ollen se vuonna 1933 9.9 milj. 1933 ollut edelleen vaikea, vaikkakin eräitä
4225: kiloa, vastaten 6.3 milj. kiloa vuonna 1932. helpponemisen merkkejä on ollut havaitta-
4226: Kananmunain hintataso on ollut aleneva, vis;;;a. Kirjanpitotilojen saavuttama varsi-
4227: indeksin laskiessa 87 :stä 76 :ecn. najJsen maatalouden kannattavaisuuspro-
4228: Kotimaisilla viljamarkkinoilla on vehnän sentti kohosi, oltuaan edelHsenä tilivuonna
4229: ja rukiin hintataso ollut jonkin verran 3.3, keskimäärin 4% :iin. Raskaasti vel-
4230: aleneva, ohran ja kauran taas kiintenevä. kaautunoitten maataloudenharjoittajien asc-
4231: Viljaa ja viljatuotteita tuotiin Suomeen ma,s,sa ei tämä vielä voinut saada aikaan
4232: vruonna 1933 kaikkiaan 242 milj. kiloa, käännettä parempaan. Maatilojen pakko-
4233: arvoltaan 334 milj. markkaa, vastaavan huutokauppoja toimitettiin vuoden 1933
4234: tuonnin olleö,sa vuonna 1932 200 milj. ki- aikana kaikkiaan arvioHa n. 3,'100 (tammi
4235: loa, arvoltaan 323 milj. markkaa. --:syy;skuussa 2,664) eli n. 40% enemmän
4236: Valtioneuvosto on kotimaisen viljan me- kuin edellisenä vuonna. OY. Maakiintei,stö-
4237: nekin edistämisestä syyskuun 30 päivänä pankki myönsi vuonna 1933 vakauttaruis-
4238: 1931 annetun lain ja sen soveltamisesta sa- lainan kaikkiaan 1,490 maanviljelijälle,
4239: mana päivänä annetun asetuksen nojalla myönnettyjen lainojen maaran tehdessä
4240: aika ajoiHain vahvistanut kotimaisen ru- yhteensä 139,916,000 markkaa. Poikkeus-
4241: h.iin jauhatusprosentin sekä kotimaisen lainsäädännön myöntämällä etuosto-oikeu-
4242: ruisjauhon sekoitusprosentin ,sekä kotimai- della ovat OY. Maakiinteistöpankki ja
4243: sen suurimokauran käyttöprosentin suuruu- asutushallitus vuoden 1933 aikana maati-
4244: den. Viimeinen tällainen päätös annettiin lain pakkohuutokaupoi,ssa huutaneet val-
4245: kertomusv1.10nna syyskuun 7 päivänä, jol- tiolle ,seuraavat määrät tiloja ja tilanosia:
4246: Tiloja ja Käytetty Viljelty Koko ala.
4247: tilanosia milj. mk. ala, ha ha
4248: Maakiinteilstöpankki . . . . . . . . . . . . . 597 40.5 6,280 36,250
4249: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,228 43.2 8,966 49,464
4250: ------------------------------~~~
4251: Yhteensä 1,825 83.7 15,246 85,714
4252: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 75
4253:
4254: Useihin muihinkin toimenpiteisiin ryh- Kalatalous. Valtion kalanviljelyslaitos
4255: dyttiin vuoden 1933 aikana maatalouspu- Käkisalmen maalaiskunnan Vuohensalon
4256: lan lievittämi:sekfli. Niinpä myönnettiin kylässä valmistui ja aloitti toimintansa
4257: Osuuskassojen KeskuslainarahaJStolle maa- syksyllä 1933. Samoin valmistuivat valtion
4258: taloustuotannon edistämilsrahastosta 32. 5 rakennuttamat kalaportaat Paatsjoen Kolt-
4259: milj. markkaa osuuskassojen välityksellä takönkääseen ja Jäniskoskeen.
4260: maanviljelijöille myönnettyjen korkeakor- Vuonna 1932 asetettu komitea, jonka tuli
4261: koi1sten lyhytaikaisten lainojen konvert- esittää :selvitys Pohjanlahden erään osan
4262: taukseen. Säästöpankkien ja myös liike- kala;stajaväestön taloudellisesta asemasta ja
4263: pankkien myöntämien maatalousluottojen keinoista sen kohottamiiSeksi, valmisti mie-
4264: korot ovat kertomusvuoden aikana huomat- tintönsä kertomusvuoden aikana.
4265: tavasti alentuneet. Pienviljelijäin uudisvil-. Marutaloudell:irnen. koetoimiuta. Tärkeim-
4266: jelyspalkkioihin myönnettiin vuoden 1933 pien ja hoitonsa puolesta vaativiropien lai-
4267: aikana uusia varoja 42 m:ilj. markkaa. dunkokeitten keskittämi:seksi ,samalle tilalle
4268: Näi1stä sekä aikaisemmin myönnetyistä mää- luovutti maatalousministeriö toukokuun 4
4269: rärahoista käytettiin tarkoitukseen 35 milj. päivänä 1933. Mouhijärven pitäjässä sijait-
4270: markkaa ja raivattiin sillä n. 50,000 ha sevan Selkeen sotilasvirkatalon maatalouden
4271: uutta peltoa, etupääissä maan pohjois- ja koetoiminnan keskusvaliokunnan haltuun
4272: itäosissa. laidunkoetilaksi.
4273: Maitotalous y. m. Tarkastetun voin Asutustoiminta. Vuoden 1933 aikana on
4274: vienti oli alhaisen hintatilanteen takia las- asutustoiminta vaikeasta taloudellisesta ti-
4275: kenut 11,850,448.8 kiloon. Tälle vientimää- lanteesta huolimatta voinut kaikissa eri
4276: rälle maksettiin eräiden maitotaloustuottei- muodoissaan jatkua. Myöskin on yleen:sä
4277: den hintojen vakiinnuttamisesta annetun voitu valtiolle lunastaa ne pakkohuutokau-
4278: lain perusteella vakiinnuttamispalkkiota palla myydyt maalaiskunnissa olevat kiin-
4279: 35,551,346 markkaa 40 penniä. Suhteelli- tci~töt, jotka on pidetty sopivina ostetta-
4280: sen hyvien juuston hintojen vuoksi oli juus- viksi. Samoin on voitu panna merkille, että
4281: ton maasta vienti kohonnut 4,014,763 ki- verrattain vähän asutustiloja on joutunut
4282: loon ja maksettiin sille edellämainitun pakkohuutokaupalla myytäviksi ja näyttää
4283: lain perusteella vakiinnuttamispalkkiota siltä, että asutustilalliset tähän 1saakka ovat
4284: 5,728,688 markkaa 75 penniä. Yhteensä te- yleensä voineet pysyä tiloillaan, varsinkin
4285: kee siis maitotaloustuotteiden hintojen va- kun asutustilallisten taloudellisen aseman
4286: kiinnuttamispalkkioiden määrä 41,280,035 parantamisesta tammikuun 18 päivänä
4287: markkaa 15 penniä. 1932 annetun lain nojalla heille on tarpeen
4288: Tarkastettujen kananmunien maaJSta vien- vaatiessa myönnetty pitennystä vuotuis-
4289: nin määrä on edellisestä vuodesta kohonnut maksujen ;suorittamiseen.
4290: 56 prosentilla tehden nyt 9,907,152.9 ki- Kun maatalousministeriö oli asutushalli-
4291: loa. Maasta viety sianliha on määrältään tuksen käytettäväksi myöntänyt työttö-
4292: 2.5 miljoonaa kiloa. myyden torjumista varten varatui1sta va-
4293: Ma;anparannustoiminta. Säännönmukais- roista 3, 713,500 markkaa, on asutushallitus
4294: ten kuivatus- ja salaojitustöiden lisäksi on voinut vuoden 1933 aikana asutukseen käy-
4295: työttömyyden torjumiseksi vuonna 1933 tettävillä alueilla valtion metsämailla suo-
4296: ylimääräisten yleisten töiden määrärahasta rittaa varatöinä sellaisia kuivaus- ja tien-
4297: myönnetyillä varoilla suoritettu huomat- tekotöitä, joita varojen puutteessa ei ole
4298: tava määrä kuivatus- ja :salaojitustöitä. aikaisemmin voitu teettää. TäJStä johtuu,
4299: 76 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4300:
4301: että nyt voidaan perustaa huomattava jyvitetty ja jakoehdotusta valmistettu. Al-
4302: määrä uusia tiloja näille alueille. kamatta on i:sojako Kuolajärvellä kolmessa-
4303: r~isäksi mainittakoon, että sitten kun toista jakokunnassa, jotka käsittävät yh-
4304: virkatalolainsäädäntöä muut1tamalla virka- teensä 175 taloa.
4305: taloista myytävien tilojen kauppahintojen Kuusamon kunnassa on asunto- ja vilje-
4306: vuotui!Smaksut nyt lasketaan 5.2% :n mu- lysalueiden sekä valtion metsätorppien erot-
4307: kaan, on voitu todeta, että kauppojen päät- tamisissa noin 700 toimituksessa saatu ulko-
4308: täminen vuokraajien kanssa erityisesti vuo- työt loppuunsuoritetuiksi. Vanhojen talojen
4309: tui:smaksujen alenemisen takia on kerto- verollepanossa on verollepanepäätökset an-
4310: musvuoden aikana huomattavasti vilkastu- nettu 43 jakokunnassa.
4311: nut ja näyttävät asukkaat nyt voivan tulla Vak111uslaitos. Vuoden 1933 maaliskmm
4312: toimeen tiloillaan. 10 päivänä annettiin asetus, jolla muutet-
4313: Maamnittauslaitos. Voimassaolevan ja- tiin huhtikuun 29 päivänä 1922 annettua
4314: kolainsäädännön sekä siihen liittyvien mui- asetusta mittaamisesta ja punnitsemisesta
4315: den lakien ja 'asetusten tarkistamisesta eh- siten, että myöskin alkoholipitoisten ai-
4316: dotusta laatimaan vuonna 1928 asetettu ko- neiden anniskelussa tarkoituksenmukaiset
4317: mitea jätti toukokuussa 1933 valtioneuvos- mitta-astiat ja myöskin tarjoiluastiat ja
4318: tolle valmistamansa mietinnön. Kun tämä -lasit sekä yleensä laboratoriovälineet tulivat
4319: komitea valtioneuvoston sille asettamassa vakauskelpoisiksi. Sen johdosta oli myös-
4320: määräajassa ei ollut ehtinyt toimittaa sel- kin täydennettävä asetusta vakausmaksuista,
4321: laista ehdotustensa viimeistelyä kuin sen joista uusi asetus annettiin samalla kertaa.
4322: tarkoituksena oli ollut, edellytti se, että val- Metsähallinto. Tilanne puutavaramark-
4323: tioneuvosto aikanaan tulisi pitämään huolta kinoilla on parantunut. Puunjalostustuot-
4324: komitean ehdotusten täydentämisestä. Val- teiden myynti on suurin piirtein sujunut
4325: tioneuvosto asettikin syyskuun 28 päivänä tyydyttävästi ja hinnat, varsinkin saha-
4326: 1933 toimikunnan tätä täydennystyötä suo- tavarain, nousseet. Tämän johdosta kohosi-
4327: rittamaan. vat myös metsien kantohinnat syksyn 1933
4328: Pohjois-Suomen laajoja isojakotoimituksia myynneillä edelliseen myyntikauteen näh-
4329: on kertomusvuonna mahdollisuuksien mu- den.
4330: kaan joudutettu. Kemijärven kunnassa on Parantunut markkinatilanne on myös sal-
4331: jakoehdotukset valmistettu ja hyväksytty linut palkkojen korotusta metsätöissä.
4332: sekä jakorajat suurimmaksi osa·ksi käyty Kesällä 1933 kahteenkin otteeseen vallin-
4333: neljässä jakokunnassa, joissa on yhteensä neen poutakauden johdosta syttyi valtion
4334: 271 taloa. Aikaisemmin on jako kolmessa metsissä lukuisia, osittain hyvinkin uhkaa-
4335: jakokunnassa toimitettu niin pitkälle, että via ja laajoja metsäpaloja, jotka hävittivät
4336: sen lopettaminen riippuu metsätilien teosta. metsää yli 10,000 hehtaarin alalta.
4337: Valmisteluasteeilaan on isojako enää vain Kertomusvuonna metsähallitus ensi ker-
4338: kolmessa jakokunnassa. ran maksoi kunnille veroa pinta-alan ja vah-
4339: Kuolajärv·en kunnassa on 28 yksinäista- vistettujen taksoitusperusteiden mukaan ar-
4340: lon isojaot merkitty maarekisteriin, yhdessä vioidun metsäntuoton perusteella sen si-
4341: 10 taloa käsittävässä jakokunnassa isojako jaan, että vero aikaisemmin oli määrätty
4342: lopetettu, kahdessa yhteensä 105 taloa kä- puhtaan tulon mukaan. Veroa maksettiin
4343: sittävässä jakokunnassa riippuu isojako vuonna 1932 tuloista kunnille n. 8.2 milj.
4344: enää vain välientasinkojen tekemisestä, ja markkaa, josta valitusten johdosta osa voi
4345: kolmessatoista jakokunnassa, joissa on yh- palautua. Vuoden 1931 tuloista oli mak-
4346: teensä 338 taloa, on tilukset vuonna 1933 settu n. 7 milj. markkaa. Tapahtuneeseen
4347: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 77
4348:
4349: lisäykseen on vaikuttanut veroäyrin hinnan selostus valmistui vuoden 1933 alussa, voi-
4350: nousu. daan siirtää nykyaikaan.
4351: Metsästys. Sen johdosta, että hirvi- Uusia vapaaehtoisia täydellisempiä ilma-
4352: kanta oli niin lisääntynyt, että se alkoi tuot- tieteellisiä asemia on saatu eräille maatalous-
4353: taa haittaa maanviljelykselle ja metsälle, an- kouluille ja etenkin valtakunnan itäisille
4354: nettiin 10 päivänä heinäkuuta 1933 asetus rajaseuduille, jossa niitä tähän asti on ollut
4355: hirvenmetsästyksestä, jonka mukaan hirven liian vähän.
4356: ampuminen erityisten lupien nojalla on sal- Ilmatieteelliselle keskuslaitokselle hyväk-
4357: littu. syttiin pari vuotta valmisteilla ollut uusi
4358: Metsätieteellinen tutkimuslaitos. Yksi- asetus marraskuun 3 päivänä 1933.
4359: tyismetsätalouden tuoton ja sen tarjoaman Marraskuun alusta vuonna 1933 alkoi toi-
4360: työmenekin selvittämiseksi maatalousminis- mia uusi merenkululle tärkeä säätiedoitus-
4361: teriö marraskuun 4 päivänä 1933 siirsi tut- asema Rankin saarella, Kotkan lähellä.
4362: kimuslaitoksen hallintaan ja hoitoon 11 Asema on rannikkopuolustuksen hoidossa ja
4363: Itä-Uudellamaalla olevaa valtion virkatalon sääsähkösanomat kustantaa Kotkan kau-
4364: metsää. Tutkimuslaitoksen paikallinen ko- punki.
4365: keilutoiminta on kertomusvuoden kuluessa Geodeettinen laitos. Koska geodeettisen
4366: ulotettu myöskin Länsi-Lappiin siten, että. laitoksen koeperusviivan pysyväisyys Santa-
4367: laitokselle on perustettu uusi koeasema Kit- haminassa sinne rakennettavan lentokentän
4368: tilän kunnassa olevan Pallasjärven rannalle. takia osottautui vaaranalaiseksi, hankki geo-
4369: Timatieteellinen keslrusla.i:tos. Laitoksen deettinen laitos pakkolunastustietä sopivan
4370: toiminnassa on erikoisesti mainittava osan- alueen uutta koeperusviivaa varten Vihdin
4371: otto kansainväliseen polarivuositutkimus- pitäjän Haapakylässä lähellä Nummelan
4372: työhön, joka yleensä päättyi elokuun lopussa asemaa Kopun kartanon maalla, jonne koe-
4373: vuonna 1933, ainoastaan vapaan ilmakehän perusviiva Santahaminasta on kertomus-
4374: tutkimusalalla jatkui osittainen työ kalen- vuoden kuluessa siirretty. Marraskuun 3
4375: terivuoden loppuun. Keskuslaitoksen omat päivänä 1933 annettiin geodeettisesta laitok-
4376: ilmatieteelliset ja aerologiset havaintoase- sesta asetus.
4377: mat sekä ilmavoimien 1entoasem:a keräsivät Valtion rikkihappo- ja superfosfaatti-
4378: tähän saakka arvokkaimman ja monipuoli- tehtaat. Yleinen talouselämän elpyminen
4379: simman aineiston ilmatieteen alalta. Sen maamme talouselämässä vuoden 1933 aikana
4380: muokkaaminen kestää vuosikausia, vaikkapa ilmeni myös tehtaiden valmi,;tamain ja kau-
4381: siihen saataisiin ylimääräistäkin työvoimaa. paksi pitämäin lannoitteiden menekin li-
4382: Kesän aikana kertomusvuonna suoritettiin sääntymisessä.
4383: valtakunnan alueella kenttämittaus mag- Tämä seikka ilmenee tehtaiden myymäin
4384: neettisen voiman jatkuvan kulun selville lannoitteiden kokonaismääriä toisiinsa ver-
4385: saamiseksi, jotta valtakunnan magneettinen rattaessa 3 viimei;<Jen vuoden ajalta. Niinpä
4386: karttatyö, jonka ensimmäinen täydellinen myytiin
4387: Kotimaista su- Ulkomaista Yhteensä Lisä vs edelli-
4388: per- ja kotka- superfosfaat- kg. seen vuoteen
4389: fosfaattia kg. tia kg. verraten kg.
4390: 1!9311 i29i804,750 8,034,838 <37 ,8319,5:88
4391: 1932 40,792,675 4,504,7:24 4'5,,297,39'9 ;19.71 %
4392: 1933 48,893,000 11,047,319 59,940,319 24.42%
4393:
4394: Tuotantokustannuksissa on edelleenkin selta puolen on lannoitteilla voitu pitää jon-
4395: onnistuttu aikaansaamaan vähennyksiä. Toi- kin verran korkeammat hinnat kuin edelli-
4396: 78 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4397:
4398: senä vuotena. Tästä johtuen osoittava·t en- Vwltion mar~ariinitehdas. Tehtaan
4399: nakkolaskelmat, että taloudellinen tulos myynti oli vuonna 1933 1,027,093 kiloa, jo-
4400: tehtaiden toiminnasta muodostuu hyväksi. ten lisäys edelliseen vuoteen verraten oli
4401: Tehtaiden tuotannollinen ja kaupallinen n. 1'32,000 kiloa. Raaka-aineiden hinnan ale-
4402: toiminta sujui koko kertomusvuoden nor- nemisen vuoksi ovat tuotantokustannukset
4403: maalisesti. alentuneet 8: 98.4 :stä, johon ne nousivat
4404: Mitään uutisrakennuksia tahi suurempia vuonna 1932, kertomusvuonna 7: 71.4 :ään.
4405: korjauksia ei vuoden 1933 aikana tehtailla lVIyyntihinnat ovat vaihdelleet laadusta
4406: suoritettu. riippuen 8:- -11: 50. Tehtaan tuottama
4407: Va.ltioneuvoston päätöksellä marraskuun ylijäämä teki vuodelta 1933 2,042,149: 08.
4408: 11 päivältä 1933 muutettiin tehtaat joulu- Koko toiminta-ajalta kertynyt ylijäämä oli
4409: kuun 1 päivästä 1933 alkaen osakeyhtiöksi kertomusvuoden lopussa 14,441,602:23.
4410: ja harjoitettiin tehtaiden liiketoimintaa
4411: mainitusta päivästä alkaen osakeyhtiön las-
4412: kuun.
4413:
4414: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
4415:
4416: Valtion:t1auta.tiet. Kertomusvuonna an- luovutettiin yleiselle liikenteelle joulukuun
4417: nettiin seuraavat valtionrautateitä koskevat 1 päivänä Pitkänrannan-Alauuksun 14 ki-
4418: asetukset: lometrin pituinen ja saman kuun 16 päi-
4419: 3 päivänä helmikuuta asetus tariffista, vänä Porin-Niinisalon 65 kilometrin pi-
4420: jota sovelletaan valtionrautateillä Turun tuinen rataosa.
4421: sataman-Tukholman kautta tapahtuvassa Po·sti- ja lennätinlaitos. Liikenteeseen
4422: Suomen-Ruotsin-Norjan tavaraythdyslii- kohdistuvia uusia asetuksia annettiin m. m.
4423: kenteessä; ja 27 päivänä toukokuuta 1933 maksuista
4424: 8 päivänä toukokuuta asetus suomalais- ilmapostiliikenteessä ja 22 päivänä syys-
4425: venäläisen rautatieyhdysliikenteen tavaran- kuuta 1933 välitysliikkeen välittämästä pa-
4426: kuljetuksesta. kettiliikenteestä linjalla Englanti-Suomi-
4427: Valtionrautateiden tulot ja menot vuonna V cnäjä ja päinvastoin.
4428: 1933 olivat, mikäli tätä nykyä voidaan las- Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ja me-
4429: kea, seuraavat: tulot 715,750,000 markkaa not vuonna 1933 olivat, mikäli tätä nykyä
4430: ja varsinaiset menot 654,668,000 markkaa. voidaan laskea, seuraavat:
4431: Pääomamenoilmi on merkitty: uusiin rauta-
4432: tierakennuksiin 60 milj. markkaa, rauta- Tulot.
4433: teiden liikkuvan kaluston lisäämiseen 18 Postimaksut ............ . 126,721,232: 82
4434: milj. markkaa, uudis- ja uusimistöihin val- Tulot autoliikenteestä ... . 5,983,800: 65
4435: miilla rautateillä 36.5 milj. markkaa sekä Lennätinmaksut ........ . 14,058,426: 99
4436: työkoneisiin, autoihin y. m. valmiilla rauta- Puhelinmaksut !215,2:713,0:47: 79
4437: teillä 2.5 milj. markkaa. Korvausta valtionrautatei-
4438: Valtioneuvosto on 23 päivänä maalis- den postinkuljetuksesta . 1,000,000: -
4439: kuuta 1933 vahvistanut niiden luottokulje- Sekalaiset tulot . . . . . . . .. 1,388,765: 76
4440: tuslippujen tariffin, joiden hintojen mää-
4441: Yhteensä Smk. 174,425,274: 01
4442: rääminen oli luottokuljetuksesta valtionrau-
4443: tateillä 30 päivänä joulukuuta 1932 anne-
4444: Menot.
4445: tussa asetuksessa jätetty valtioneuvoston
4446: asiaksi. J.1enot yhteensä 152,334,085: 32
4447: Rakennuksenalaisina olevista rautateistä Erotus Smk. 22,091,188: 69
4448: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 79
4449:
4450: Kun se Helsingissä oleva 'huoneisto, josta laatia ehdotuksen linja-autoliikenteen vas-
4451: yleisradiolähetyksiä lähetetään, ei ole tä- taisesta järjestämisestä maassamme. Kesä-
4452: hän tarkoitukseen tarpeeksi sopiva, osti kuussa antoi professori Lönnroth asiassa
4453: valtio 12 päivänä huhtikuuta 1933 tehdyllä laatimansa laajan mietinnön ministeriölle,
4454: kauppakirjalla tarkoitusta varten Helsingin jossa asia on valmistelun alaisena.
4455: säästöpankilta talon ja asuntotontin N:o 18 Työttömyys. V aitioneuvosto on heinä-
4456: (osoite N:o 15) Fabianinkadun varrella kuun 6 päivänä 1933, kumoamaHa päätök-
4457: Helsingin kaupungissa. Taloa korjattiin, sensä kesäkuun 16 päivältä 1932, vahvis-
4458: vuonna 1933 erityistarkoitukseensa, ja jat- tanut seuraavat ehdot ja ohjeet työttömyy-
4459: kuu korjauksia vielä vuoden 1934 alku- den lieventämistä tarkoittavaa valtion toi-
4460: puolella. mintaa varten sikäli kuin se koskee vara-
4461: Yleisradiollisia kuuntelulupia oli vuoden töiden järjestämistä ja siihen verrattavaa
4462: 1933 lopussa 121,009. Vastaava luku vuo- toimintaa:
4463: den 1932 lopussa oli 119,930. 1) Edellytyksenä valtion toimenpiteille
4464: Yksityiset puhelinlaitokset. Ministeriö työttömyyden lieventämiseksi on, että
4465: on vuoden 1933 aikana uudistanut 201 ja asianomainen kunta on työttömyyden tor-
4466: myöntänyt 30 uutta puhelintoimilupaa. jumiseksi ryhtynyt kaikkiin niihin toimen-
4467: Lentoliikenne. Elokuun 31 pa1Vana piteisiin, joita kunnalta, katsoen sen talou-
4468: 1933 asetti valtioneuvosto komitean koko delliseen asemaan ja työttömyyden laajuu-
4469: maata käsittävän lentokenttäsuunnitelman teen, voidaan kohtuudella vaatia.
4470: laatimista ja tarkastamista varten sekä so- 2) Kunta, joka muodossa tai toisessa ha-
4471: tilas- että siviili-ilmailua silmälläpitäen. luaa valtion avustusta paikkakunnalla val-
4472: Joulukuun 22 päivänä 1933 toimitti leu- litsevan työttömyyden lieventämiseksi, on
4473: tokenttäkomitea mietintönsä kulkulaitosten velvollinen asettamaan työttömyyslauta-
4474: ja yleisten töiden ministeriölle, jossa asia kunnan, jonka tulee pitää kortistoa yh-
4475: nyt on valmistelun alaisena. teiskunnan apua tarvitsevista työttömistä
4476: Moottoriajoneuvollikenne. Voimassa ole- ja muuten toiminnassaan noudattaa kulku-
4477: vien määräysten mukaan kulkulaitosten ja laitosten ja yleisten töiden ministeriön
4478: yleisten töiden ministeriö myöntää luvan vahvistamia ohjeita. Kulkulaitosten ja
4479: säännöllisen autoliikenteen harjoittamiseen yleisten töiden ministeriö voi kunnan ha-
4480: linjalle, joka on 30 kilometriä pitempi tai kemuksesta antaa kaupungin- tai kauppa-
4481: jonka päätepisteet sijaitsevat eri lääneissä. lanhallitukselle tai kunnallislautakunnalle
4482: Tällaisia liikennelupia ministeri'ö on vuo- oikeuden toimia työttömyyslautakuntana,
4483: den 1933 kuluessa myöntänyt 178. Hylät- jolloin sen on täytettävä kaikki ne velvol-
4484: tyjen linjalupien lukumäärä oli 207. Sitä lisuudet, jotka ty,öttömyyslautakunnalle
4485: paitsi on lähes 40 aikaisemmin annettua kuuluvat. Tämä oikeus voidaan milloin
4486: liikennelupaa peruutettu sen johdosta, hyvänsä peruuttaa. Kulkulaitosten ja
4487: etteivät luvansaajat olleet asianmukaisesti yleisten töiden ministeriö voi harkintansa
4488: hoitaneet liikennettään. mukaan avustuksen lisäehdoksi panna,
4489: Katsoen tarpeelliseksi, että heti ryhdy- että, milloin kunnassa on erityinen työt-
4490: tään toimiin linja-autoliikenteen johtami- tömyyslautakunta, sen puheenjohtajana
4491: seksi yleisölle ja valtiolle mahdollisimman tulee olla valtion edustaja, jonka maaherra
4492: edulliseen suuntaan, kulkulaitosten ja yleis- määrää ja jolle tulevan palkkion kunta on
4493: ten töiden ministeriö 19 päivänä !huhti- ve1vollinen maksamaan, ellei ministeriö jos-
4494: kuuta 1933 antoi professori Arvo Lönn- tain syystä katso, että se. on suoritettava
4495: rothin tehtäväksi toimittaa selvityksen ja valtion varoista.
4496: 80 1934 Vp. - Ha;llituksen kertomus 1933.
4497:
4498: 3) Työttömyyden lieventämistä tarkoit- laskee. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
4499: tavan valtion toiminnan päämuodot ovat ministeriö vahvistaa palkkaustaulukon ja
4500: seuraavat: antaa muut palkkauksien vahvistamista
4501: a) Valtion omat varatyöt. koskevat ohjeet, sikäli kuin näiden anta-
4502: b) Kuntien vara työt, joihin voidaan mista ei ole uskottu keskusvirastolle.
4503: myöntää avustusta enintään puolet niissä Määräys alemman palkan suorittami-
4504: suoritettujen työpalkkojen määrästä. sesta ei koske työn suorittamiselle välttä-
4505: Kuntien varatöihin luetaan myös maan- mättömiä erikoistyöntekijöitä, joiden mää-
4506: ja metsänparannustJ"Öt sekä kunnan- ja rän kussakin työssä kuitenkin keskusvi-
4507: kyläteiden rakentamis- ja kunnostamis- rasto vahvistaa.
4508: työt, jos osakkaat antavat suostumuksensa Milloin varatyöntekijällä on huolletta-
4509: työn suorittamiseen varatyönä. Työhön vanaan vähintään 3 alle 16 vuoden ikäistä
4510: voidaan silloin myöntää avustusta sa- lasta, ja on ilmeistä, ettei hän voi täyttää
4511: moilla ehdoilla, jotka ovat voimassa tällai- huoltovelvollisuuttaan ilman köyhäinhoi-
4512: siin töihin varsinaista avustusta myönnet- dolta saatavaa avustusta, on kunta köy-
4513: täessä, ottamalla myös huomioon ne lisä- häinhoidollisen avustuksen sijaan velvolli-
4514: kustannukset ja määräykset, jotka johtuvat nen suorittamaan hänelle perhelisää.
4515: työn suorittamisesta varatyönä. Jos kunta, jossa suoritetaan valtion omia
4516: Milloin kunnan taloudellinen tila on varatöitä tai jolle on myönnetty avustusta
4517: erittäin heikko, voidaan tässä kohdassa mai- kunnan varatöitä varten, samanaikaisesti
4518: nittua avustusta myöntää aina 90 %:iin teetättää ilman valtion avustusta muita va-
4519: saakka työn kokonaiskustannuksista. ratöitä, ei näissä töissä saa suorittaa vara-
4520: c) Naisten työtuvat sekä ammatti- ja työntekijöille suurempia palkkoja kuin en-
4521: talouskurssit ynnä 23 vuotta nuorempien sinmainituissa varatöissä maksetaan.
4522: miesten ammattikurssit, joihin voidaan 6) Kun kunta on anonut varatöiden toi-
4523: myöntää avustusta enintään puolet koh- meenpanoa paikkakunnalla, voi kulkulai-
4524: tuullisiksi arvioiduista nettolmstannuksista. tosten ja yleisten töiden ministeriö mää-
4525: Milloin kunnan taloudellinen tila on rätä, että työttömät tai osa niistä on siir-
4526: erittäin heikko, voidaan tässä kohdassa rettävä valtion varatyömaalle toiselle paik-
4527: mainittua avustusta myöntää 90 %:iin kakunnalle. Kunta on tällöin velvollinen
4528: saakka kaikista kustannuksista. noudattamaan niitä ohjeita, joita kulku-
4529: d) Työttömien maksuton lähettäminen laitosten ja yleisten töiden ministeriö
4530: kotipaildmkunnilleen. asiassa antaa, sekä suorittamaan asianomai-
4531: Valtioneuvosto voi kuitenkin myöntää sen työttömän matka!kulut työpaikkakun-
4532: avustusta työttömyyden lieventämiseksi nalle. Niin ikään on kunnan pidettävä
4533: muissakin muodoissa. huolta siitä, että työttömällä on tarpeelli-
4534: 4) Kaikissa varatöissä on käytettävä set puku- y. m. varusteet sekä yhden tili-
4535: urakkajärjestelmää, missä se suinkin on kauden elantoa varten tarpeelliset varat,
4536: mahdollista, jolloin urakkavaatimuksien tu- ollen kunnalla kuitenkin oikeus periä tä-
4537: lee olla samat kuin vastaavissa valtion ta- ten suorittamansa kustannukset työttö-
4538: vallisissa töissä. mältä takaisin, jolloin työmaan päällikkö
4539: 5) Kaikissa varatöissä tulee palkan olla on velvollinen kussakin palkkatilissä työn-
4540: alempi paikkakunnalla yleensä suoritetta- tekijälle tulevasta palkasta pidättämään
4541: vaa sekatyöntekijän palkkaa siten, että va- tätä tarkoitusta varten osan, ei kuitenkaan
4542: ratyöpalkan ja normaalipalkan ero piene- enempää kuin kymmenen prosenttia ra-
4543: nee sitä mukaa kuin normaalipalkkakin hassa maksettavan palkan määrästä. Asian-
4544: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 81
4545:
4546: omaisen työviraston vaatimuksesta on Kulkulaitosten ·ja yleisten töiden mmis-
4547: kunta velvollinen omalla kustannuksellaan teriö on antanut valtioneuvoston edellyttä-
4548: asettamaan siirtotyömaalle erityisen toimi- miä tarkempia ohjeita asiassa, m. m. vah-
4549: miehen työläisten oloja järjestämään ja vistanut luokituksen kuntain taloudellisesta
4550: valv<Jmaan. Perheellistä työntekijää äl- asemasta.
4551: köön läili.etettäkö siirtotyömaalle, jonka va- Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilan-
4552: ratyöpalkka on alempi kuin lålhettävän noitteiden rahtiavustus eräissä Pohjois-
4553: kunnan varatyöpalkka, paitsi siinä tapauk- Suomen kunnissa. Eduskunnan osoitettua
4554: sessa, että kunta omista varoistaan mak- tarkoitusta varten määrärahan valtioneu-
4555: saa varatyöntekijän perheelle varatyöpalk- vosto on helmikuun 2 päivänä 1933 mää-
4556: kojen välisen eron. Tarpeen vaatiessa kul- rännyt,
4557: kulaitosten ja y1eisten töiden ministeriö että pulheenaolevaa rahtiavustusta suori-
4558: voi määrätä, että siirtotyömaalle osoitetulle tetaan nnssa Pohjois-Suomen kunnissa,
4559: työntekijälle on varatyöpalkan lisäksi an- joissa sitä tähänkin saakka on suoritettu,
4560: nettava vapaa matka siirtotyömaalle ja 10 pennistä 60 penniin kilolta, riippuen
4561: takaisin sekä järjestettävä majoitus, josta matkan pituudesta laskettuna rautatieltä
4562: peritään korvausta yksi markka vuorokau- määrättyihin kulutuspaikkoihin; sekä
4563: delta. oikeuttanut ja valtuuttanut kulkulaitos-
4564: 7) Jotta työtön voidaan merkitä työttö- ten ja yleisten töiden ministeriön antamaan
4565: myyskortistoon, tulee hänen täyttää seu- tammikuun 1 päivästä 1933 alhen sovellet-
4566: raavat edellytykset: tavat tarkemmat ohjeet rahtiavustuksesta
4567: a) olla työkykyinen ja työhaluinen; ja sen ehdoista.
4568: b) olla niin heikossa taloudellisessa ase- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4569: massa, että yhteiskunnan apu hänen toi- teriö on samana päivänä antanut asiassa
4570: meentulonsa turvaamiseksi on välttämä- seuraavat määräykset:
4571: tön;
4572: 1 §.
4573: c) olla tämän avun tarpeessa työttömyy-
4574: Valtio myöntää rahtiavustusta ruisjauho-
4575: den tähden, jota itse ei ole aiheuttanut
4576: jen, keittosuolan ja väkilannoitteiden kulje-
4577: ja jota on jatkunut vähintään kuusi päi-
4578: tuksesta maitse ja vesitse muualta Suo-
4579: vää sen jälkeen kuin asianomainen 'On ha-
4580: mesta alueelle, joka käsittää seuraavat kun-
4581: kenut kunnan työnvälitystoimistosta taikka
4582: nat:
4583: työnvälitysasiamieheltä työtä tai ilmoittau-
4584: Utsjoki, Inari, Enontekiö, Muonio, Ko-
4585: tunut työttömyyslautakunnalle, mutta ei
4586: lari, Kittilä, Sodankylä, Pelkosenniemi, Sa-
4587: ole työtä saanut.
4588: vukoski, Kuolajärvi, Kuusamo, Posio, Tai-
4589: Työtöntä, joka lakon tai työsulun takia
4590: valkoski, .Suomussalmi, Ram1a, Pudasjärvi,
4591: on joutunut työttömäksi, ei saa merkitä
4592: Puolanka, Hyrynsalmi ja Kuhmoniemi.
4593: työttömyyskortistoon eikä myöskään pien-
4594: Enontekiön ja Utsjoen kunni:ssa ja Ina-
4595: viljelijää, jolla on yli 3 hehtaaria muo-
4596: rin kunnan pohjoi,sosissa suoritetaan rahti-
4597: kattua peltoa.
4598: avustusta myös Norjasta tuoduista ruis-
4599: 8) Tarkemmat ohjeet työttömyyden lie-
4600: jauhoista, keittosuolasta ja väkilannoittcista
4601: ventämistä tarkoittavaa toimintaa varten
4602: sekä Enontekiön kunnafO.sa myös Ruotsista
4603: antaa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
4604: tuoduista samoi,sta tavaroista.
4605: nisteriö, paitsi ammattikursseja, työtupia,
4606: työttömien maksutonta kuljetusta ja suora- 2 §.
4607: naista avustusta koskevat, jotka antaa Rahtiavustus :suoritetaan tavaran vas-
4608: sosialiministeriö. taanottajalle, jona voi olla kunta, osuus-
4609:
4610: 394-34 11
4611: 82 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4612:
4613: kassa, osuuskauppa, yksityinen kauppaliike 25 markkaa, Suomussalmella Vnokin ja
4614: tai kauppayhtiö. Näljängän kyli:ssä 25 markkaa ja muualla
4615: Oikeutta rahtiavustusten saamiseen hae- 20 markkaa sekä Rannalla, Pudasjärvellä,
4616: taan Oulun läänin maaherralta kirjallisella Puolangalla, Hyrynsalmella ja Kuhmonie-
4617: anomuksella, jonka oheen on liitettävä haki- mellä 10 markkaa.
4618: jan sitoumus si:itä, että hän myy rahtiavus-
4619: tuksenalaiset tavarat kohtuullisella liike- 5 §.
4620: voitolla, niin että rahtiavustus tulee kulut- 'Tavaraerästä, jolle rahtiavu:stusta aiJO-
4621: tajain hyväksi. taan hakea, on lähettäjän kirjoitettava rah-
4622: Jos hakija täyttää edellämainitut ehdot tikirja, jossa on mainittu lähettäjän nimi,
4623: ja muutenkin katsotaan ralrtiavustu:setuus lähetyspaikkakunta, lähetyspäivä, tavaran
4624: voitavan hakijalle uskoa, antakoon maa- laatu ja määrä (iSäkkien luku ja tavaran
4625: herra hänelle oikeuden rahtiavustuksen nettopaino), vastaanottajan nimi, määrä-
4626: saamiseen. paikka ja kuljettajan nimi ja osoite. Rahti-
4627: 3 §. kirja kirjoitetaan kaksin kappalein, joista
4628: Rahtiavnstusta suoritetaan ainoastaan toinen lähetetään määräpaikkakunnan ni-
4629: rnisjauhoista, keittosuolasta ja väkilannoit- mismiehelle ja toinen seuraa tavaraa. Ta-
4630: teista, jotka on ostettu tukkuliikkeeltä tai varan kuljettajan on jälkimmäiseen rahti-
4631: muulta Oulun läänin maaherran hyväksy- kirjaan merkittävä todistus, että hän on
4632: mäitä sanottujen tavarain hankkijalta ja tavaran määräpaikkaan kuljettanut. Tava-
4633: yhteensä vähintään 400 kilon erissä on kul- ran vastaanottajan on merkittävä heti tava-
4634: jetettu vastaanottajan varootoon asian- ran saavuttua rahtikirjakappaleeseen, joka
4635: omai:sen kunnan alueella. seuraa raht:iavustuslaskua, ttavaran ,saapu-
4636: mi,späivä.
4637: 4 §. Oulun läänin maaherra voi, missä ja
4638: Rahtiavustu:sta suoritetaan seuraavat milloin hän sen tarpeelliseksi katsoo, mää-
4639: määrät koko kuljetusmatkalta 100 kiloa rätä, että rahtiavustuksenalainen tavara
4640: kohden: voidaan kuljettaa välivarastoon tai uudel-
4641: Inarissa, kuitenkaan ei Petsamosta tuo- leen kuormata sekä antaa tästä johtuvat
4642: taessa, 50 markkaa, Utsjoella 50 mark- määräykset.
4643: kaa, Enontekiös:sä Suomesta tuoduille Rahtikirjalomakkeita on kulkulaitosten ja
4644: määrille 60 markkaa ja Ruotsi:sta tai Nor- ylei,sten töiden ministeriön toimesta paina-
4645: jasta tuoduille määrille 25 markkaa, Kola- tettava ja pidettävä asianomai:sten liikkei~
4646: ri!ssa 25 markkaa, lVIuonion kunnan Kih- den saatavana ilman korvausta kulkulaitos-
4647: langin, Tapojärven ja Kangasjärven ky- ten ja yleisten töiden ministeriössä, Oulun
4648: lissä 30 markkaa, muualla lVInorrion kun- ja Kuopion läänien lääninhallituks:iiSsa !Sekä
4649: nassa 40 markkaa, Kittilässä 25 markkaa, Oulun, Kemin, Tornion, Rovaniemen, Hsal-
4650: Sodankylä&Sä 20 markkaa, Pelko~ennie men ja Kajaanin poli~silaitoksi:ssa ynnä Ke-
4651: mellä 25 markkaa, Savukoskella 50 mark- mijärven ja Ylitornion nimi'smiehillä.
4652: kaa, Kuolajärvellä Km'sun, Salmijärven
4653: ynnä niihin verrattavissa kylissä 25 mark- 6 §.
4654: kaa ja Märkäjärven, Kellon, Sallan ynnä Vastaanottajan on rahtiavu:stuksista kuu-
4655: niihin verrattavissa kylissä 35 markkaa, kausittain laadittava valtiolle lasku, joka
4656: Kuusamossa 40 markkaa, Posios:sa Rovanie- siinä mainittuja tavaraeriä koskevine rahti-
4657: meltä päin tuotaes:sa 25 markkaa ja Oulusta kirjoineen on jätettävä wsianomaiselle ni-
4658: päin tuotaessa 30 markkaa, Taivalkoskella mismiehelle ennen seuraavan kuun 15 päi-
4659: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 83
4660:
4661: vää. Lasku on laadittava lomakkeelle, joita rahtikirjalla hänelle saapunut rui·sjauho-,
4662: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön väkilannoi:te- tai snolaerä, sen myyjä, lä-
4663: toimesta painatetaan ja pidetään asian- hetys- ja vwstaanottopäivä, sekä rahtimie-
4664: omaisten liikkeiden :saatavina ilman kor- hen nimi, ammatti ja osoite.
4665: 'mu:sta avustusalueen nimismiesten kontto-
4666: reissa. Tavaraerästä, josta laskua ei ole ni- 9 §.
4667: mismiehelle jätetty kahden kuukauden ku- Vastaanottaja on velvollinen antamaan
4668: luessa sen kalenterikuukauden loputtua, nimismiehelle tai maaherran määräämälle
4669: jolloin kuljetus on tapahtunut, ei suoriteta muulle tarkastajalle vaadittaessa tilaisuu-
4670: rahtiavustusta. den kirjanpidon tarkastamiseen, mikäli se
4671: koskee rahtiavustuksen alaista tavaraa.
4672: 7 §.
4673: Nimismiehen asiana on ·tarkastaa rahti- 10 §.
4674: avustusla:skut, sekä lähettää ne merkintöi- Jos vastaanottaja myydessään rahtiavus-
4675: neen tarkastuksen tuloksesta ynnä ilmoituk- tuksen alai:sta tavaraa ottaa kohtuutonta
4676: sineen rahtiavustuksenalaisten tavaroiden kauppavoittoa taikka muuten jättää täyttä-
4677: vähilttäiskauppahinnoista Oulun läänin mättä näitä ehtoja tai asianomaisten viran-
4678: maaherralle. Tehtyään laskuihin ne muu- omaisten niiden nojalla antamia määräyk-
4679: tokset, joihin nimismiehen tai lääninhalli- siä, voi Oulun läänin maaherra peruuttaa
4680: tuksen suorittamat tarkastukset ehkä anta- häneltä oikeuden rahtiavustukseen, joko
4681: vat aihetta, maaherra suorituttaa, joko määräajaksi tai kokonaan.
4682: rusianomaisten nimismiesten välityksellä Maaherran tulee myös valvoa, että tehty
4683: tahi suoraan asianomaiselle tahi hänen val- rikos laillisessa järjestyksesssä saatetaan
4684: tuuttamalleen, vastaanottajille myönnetyt syytteeseen, ja että :syyllinen velvo~tetaan
4685: rahtia vustukset. suodttamaan takaisin valtiolle, mitä hän
4686: rikoksensa kautta on oikeudettomasti hyö-
4687: 8 §. tynyt.
4688: Vastaanottaja on velvollinen pitämään Näitä määräyksiä on sovellettava tammi-
4689: varastokirjaa, josta käy selville kukin eri kuun 1 päivästä 1933 alkaen.
4690:
4691:
4692: Kauppa• ja teollisuusministeriö.
4693:
4694: Kauppa. Vientiluottotakuita on vuoden Smk.
4695: 1933 aikana merki•tty yhteensä Smk. kenkiä ja nahkaa ....... . 7,469,572: 05
4696: 68,595,484: 65 jalkaantuen seuraaville yksin- siniä .................... . 262,500:-
4697: omaan Venäjäille myydyille tavaralajeilile: maa~ ·ja karjataloustarpeita 7,199,920:55
4698: Smk. Vuoden lopussa .oli vientiluottotakuita
4699: selluloosaa ............... . 1,430,505: 2:5 voimas·sa Smk. 80,941,53:6: 90. Mainitut ta-
4700: rautalejeerauksia ......... . 26,432,901 : 15 kuut ovat käytetyt yksinomaan viennin jär-
4701: aluksia .................. . 18,310,912: 80 jestämis~ksi Venäjälle.
4702: koneita .................. . 4,864,021: 70 Vi!erutiluottorahastosta myönnettiin vuon-
4703: ul.'lheilutarpeita .......... . 392,011:55 na 1933 siitoskarjan vi.entiä ·varten Venä-
4704: tail.oustarpeita ............ . 810,262:10 jälle Smk. 608,132:- ja puutuolien
4705: sukkia ja villalankoja ... . 1,422,877: 50 vientiä varten Englantiin Smk. 210,000: - .
4706: 84 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4707:
4708: Vientiluottoja ja takuita on kaikkia;an asetuksen 18 § :ään on ,kauppa-. ja teolili:-
4709: myönnetty vuosina 1924-1933, ensinmai,. suusministeriö 17 päivänä elokuuta 1933
4710: nittuja yhteensä Smk. 31,334,969: 99 ja vii- antamanaan päätöksellä vahvistanut mää-
4711: memainittuja Smk. 738,905,848: 88. räykset hissien rakentamista, asentamista,
4712: lVIenoarvioon otetulla määrärahalla on käyttöä, hoitoa ja tarkastusta varten. Ase-
4713: avustettu viittä eri henkilöä työskenteLe- tuksella 30 päivältä joulukuuta 1933 on
4714: mään kotimaisten tuotteiden viennin hy- vahvistettu tariffi, jonka mukaan sähkö-
4715: vä•ksi Puolassa, 'Dshekkoslovakiassa, Etelä- voimalla toimivien hissien haUijain on suo-
4716: Ranskassa, Argentinassa. ja Ghi1essä, Th- ritettava maksuja hissien tarkastuksesta a.i-
4717: dysva.lloissa selkä Meksikossa ja VäE-Ame- heutuvien kustannuksien korvaamiseksi. Sa-
4718: r~kan maissa. mana päivänä antama•l·laan päätöksellä on
4719: Osa;keyhtiöt. Vuoden 1933 aikana on ministeriö luovuttanut sähkövoima;lla toimi-
4720: ministeriö,ssä vailwi:stettu 758 oswkeyMiön vien hi:ssien tarkastuksen Säihkötarkastus-
4721: yhtiödärjesty.kset 1sekä 2·67 osakeyhtiön voi- laitokselle.
4722: massa olevien yhtiöjärjestysten muutokset. Ta:mmikuun 1 päivänä 1933 voimaan tul-
4723: Osuus:kassat. Ker,tomusvuoden a.ikana leen kaivoslain nojalla on mini,steriö: kerto-
4724: on vaili.vistettu säännöt 2 osuuskassalle ja musvuoden aikana antanut 66 ,valtausibr-·
4725: 21 osuuskassalle muutetut säännöt. ja:a.
4726: Säästö:kassat. Uudet säännöt on vahvis- :Ministeriössä on vuoden 1933 kuluessa
4727: tettu yhdelle ISäästökassalle ja muutoksia on annettu ulkomailla valmistettujen koneiden
4728: hyvä:ksytty ·5 :n kassan sääntö,ihin. maalhantuojiHe 518 todi.stusta siitä, ettei
4729: Kauppa~ekisteriin on merkitty uusia toi-
4730: täHaisi·a koneita valmisteta oma:ssa maassa,
4731: millVimiä yhteensä 2,050, joista osakeyhtiöitä voimassa olevassa tullitariffissa myönnetyn
4732: 678, osuuskuntia 160, muita yihtiöitä 75, tulliialennUJksen .sa•amista varten, jo.ta vas-
4733: yksityisten toiminimiä 1,130, y;hdistyksiä 2 toin 35 sella.ista anomusta on hylätty.
4734: sekä sääs.töpaniillkeja 5.
4735: Patentit ja tavaramerkit. :MarDasikuun
4736: Kaupparek1sterin ta,seosastolle on saapu-
4737: 30 päivänä 1933 on. annettu asetus paten-
4738: nut ti1ijäiljennöksiä 2,500 toiminimeHä.
4739: tista 21 päivänä tammikuuta 1898 annetun
4740: Teollisuus. Ministeriössä on kel"tomus-
4741: juliostuksen muuttamisesta.
4742: vuoden kuluessa käsitelty 193 sähkölai-
4743: toksia koskevaa asiaa, joista 168 lupakirjaa ·Mini,steriön patenttiasiaintoimi,stossa oli
4744: sähkölaitosten rakentamiseen ja käyttämi- vuoden 1933 a•lussa edeJliseiltä vuodelta osi:t-
4745: seen sekä loput sähkölaitosten hoitajain tain käsiteltyjä tai kokonaan. ikäsittelemät-
4746: tömiä patenttihakemuksia. yhteensä 1,810
4747: hyväksymistä koskevia.
4748: Sä1hlkötarka:stusJaitos on kertomusvuoden kappaletta, ja sinrre annettiin kertomUJsvuo-
4749: aikana toimittanut sälhkölaitoksissa 317 tar- den kuluessa 997 patentteja koskevaa uutta
4750: kastusta, joista 59 kohdistui uusiin laitok- hakemusta, joten hakemusten lukumäärä oli
4751: siin ja vanhojen laitosten laajennuksiin. - kaiikkiaan 2,807. Uusia patentteja myön-
4752: Laitos on vuonna 1933 toimittanut julkai- nettiin 707, hakemuksia hylättiin 8, peruu-
4753: sut ,Radiohäiriöt ja niiden poistaminen", tettiin 239,. raukesi 108 ja. vuoden [opulla
4754: ,Tilastollinen yleiskatsaus maamme sähkö- oli osaksi käsiteltyjä tai kokonaan kä,sittele-
4755: laitoksiin" ja ,Hyväksytyt radiova:staan- mättömiä hakemuksia jäljellä 1,745.
4756: ottimet". Tavaramerkikejä koskevia. hwkemuksia oli
4757: Nojautuen sähkölaitoksista 11 päi·vänä vuoden 1933 alussa ratkaisematta 48 ja
4758: toukokuuta 1928 annetun lain soveltami- uusia halli:emuksia annettiin 971, sii:s yh-
4759: sesta 4 päivänä tammikuuta 1929 annetun teeUJsä 1,019, joista on. hyväksytty 85'2, hy-
4760: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 85
4761:
4762: lätty 81, ,peruutettu 2'2 ja jäänyt ratkaise- Nickel Company'' osakeyhtiön kaksi edus-
4763: matta seuraavaan vuoteen 64.- tajaa 1sekä ,Krupp-Gruson Werke" yhty-
4764: Patenttitoim'iston tulot puheena olevana män edustaja.
4765: vuonna olivat 2,1'50,240 mal'kkaa ja menot tSitä pai1tsi toimitettiin maJimigeologia tut-
4766: noin 996,700 markkaa. kimuksia myö,s Outokummulla, ja In,arin
4767: Opetustoimi. Ketsä\kuun 2 päivänä 1933 järven sekä Parutsjoen yläpuolen rantahiek-
4768: on annettu asetus Suomen teknilli,sen kor- koja, tutkittiin silmäillä pitäen malhdolli-
4769: keakoulun sääntöjen muuttamiBesta sekä suutta, että niistä e:h!kä löytyisi timantteja,
4770: asetus Suomen teknil:lisen 'korkeakoulun do- kuitenkin, mitä tähän saa!kJka saattaa päät-
4771: senteista ja samana päivänä v~altioneuvos tää, ilman tyydyttä:v~ä tuloksia.
4772: ton Täätös Suomen tekni~lisen ko:Vkeailwu- Talvikuukausien kuluessa muokattiin ke-
4773: lun tutkintosäännön vahvistamisesta. sätöissä ikerääntynyttä tutkimusaineistoa
4774: Geologiset tutkimukset. Geologinen toi- myö1s edenisiltä vuosilta j!li 'julkaistiin pai-
4775: mikunta on vuonna 1933 tapansa mukaan nosta Savonlinnan ,sekä Kokkolan ~artta
4776: J:msän aikana suorittanut pääa,siaUisesti ka;l- lethden ikivilajiselityksien suomenkielise.t pai-
4777: lioperä:tutkimuirnsia sekä toimi,ttanut ma:lmi- nokset sekä aikakauslehden ,Bultletin de 1a
4778: et,sintöjä. Kallioperätutkimukset käsittivät Commission geologique de Finlande'' vih-
4779: suureksi osaksi revisiotöitä Suomen geolo- kot 101-103. ~Sitä paitsi vielä on enti,sen
4780: gisen kartoitUJksen eri karttalehtien valmis- johtajan laatima uusi kivil'ajikartta Ahve-
4781: tamiHta varten. Niin ikään tutkittiin suuria nanmaan 1saaristosta ~painettavana.
4782: alueita Lapissa, erittäin osia Sodankylän, Merentutkimus. M:erentutkimnslaitok-
4783: Kittillän, Muonion ja Inarin pitäjistä. sen toiminta on ohjelmanmUJkaisesti jatlm-
4784: Keski-1Suomessa Vaasan, Kuopion ja Suo- nut. Laitorusen Baltian meren ja Jäämeren
4785: mnssailmen karttalehtien alueet olivat työn- rannikoilla toimituttamat vedenkorkeuden
4786: alaisina. Sitä paitsi tehtiin erikoistutki- mareograrfimerkinnät samoin ikuin säänn:öilli-
4787: muksia Kontiolaihden :sekä Lappeen pitä- set ihavaim:wt meriveden lämpötilasta, suo-
4788: jissä. Erikoista huomiota kiinnitettiin laiiSUudesta ja virroi:sta etelä- ja [änsiranni-
4789: näissä tö,issä suureksi osaksi myöskin kivi- ikolla ovat suoritetut ilman sanottavia häi-
4790: teoai,suuden kehityttäJmiseen, vansinkin Kuo- riöitä. Kemiallinen osasto taas on m. m. tut-
4791: pion ikarttalehden sekä Etelä-Suomen rapa- kinut hiilihappovaihtoa. Jäätiedoituksessa
4792: kivima,ssiivien alueilla. Paitsi kivilajitut!ki- ja tiedoitusten va,ithdossa ulJkomaitten kanssa
4793: muksia tehtiin myös Kokkolan karttalehden on laitoksen oman radioaseman osuutta yhä
4794: alueeHa mMlajitutkimuksia sekä yleensä edelleen :voitu lisätä, minkä kautta tiedoi-
4795: kvartäärigeologisia tutkimuksia Kemin kih- tus:verkon tarpeeHisil"si tulJleet bajennu:IDset
4796: 'lakunnan kaakkoispuolen eri osissa. ovat ikäyneet malhdolJlisiksi ilman li:säkus-
4797: Malrnitutkimuksia suoritettiin pääasialli- tannuksia. Tässä suhteessa on vuoden
4798: sesti Petsamon nilrkelimailmialueella, miiS!Sä 1933 kuluessa lisäksi ryhdytty yhteistoi-
4799: kairauksia tehtiin Kaula- ja Kammikivi- mintaan merivartiolaitoksen kanssa. Lai-
4800: tunturei:lla sekä Pilgujaurin ilähei,syydessä. toksen toiminta-alalta on kertomusvuoden
4801: Ensiksi mainitulla tpaikalla toimitettiin kuluessa ilmestynyt kymmenkunta julkai-
4802: myös elektroprospektausta. Petsamon nik- sua.
4803: kelimalmin patljouden Kaulatunturin ja Merenkulku. Hu!Miikuun 7 päivänä 1933
4804: Kammiikivitunturin 'alueilla arvellaan nyt tekemällään päätöikse1lä on kauppa- ja teo[-
4805: olevan noin 2 miljoonaa tonnia. Mainitta- lisuusministeriö kumonnut ja muuttanut
4806: koon tässä myös, että Petsamon malmikent- 18 päivänä. lokakuuta 1920 antamansa a[uk-
4807: tään tutustuma1ssa kävivät ,Internationa~l senmittaussäännöt sisältävän· päätOksen eri-
4808: 86 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4809:
4810: nä.iset säännökset sekä täydentänyt sanot- Julkaisut. Entiseen tapaan on jUJ1kaistu
4811: tua päätöstä kahdella uudella pykälä,l1ä. merenkulkutila.stoa, ,,Merenkulkuhaillituksen
4812: <Syyskuun 29 päivänä 1933 on annettu Tiedonan·toja' ', , TiBdonantoja Merenkulki-
4813: asetus merenikurkuoppi;laitoksista 20 päi- joille" ja kauppalaivastoluettelo sBkä 3
4814: vänä syyskuuta 1918 annetun asetuksen uutta merikorttia ja. 6 korjattua meri-
4815: muuttarrnisesba. kortti•a.
4816: Joulukuun 22 päivänä 1933 on anii'cltu. Majakat ja loistot. S'ikarvenin loisto-
4817: asetus suomalaisten alusten tunnuskirjai- poiju Viipurin luotsipiirissä on. poistBttu
4818: mista, jolla on kumottu 29 .päivänä huhti- ja sen sijalle on vedenalaiselle karille ra-
4819: kuuta 1927 annettu asetus suomalaisten kennettu betoniloisto, joka on varustettu
4820: a'lusten signaalikirjaimista. kaasuvalolaitteilla. I.sonkarin mBrimajaJik:ka
4821: Turun luotsi·piiriS8ä on varustettu betoni-
4822: Joulukuun 30 päivänä 1933 annetulla
4823: vaipalla ja kaasuva;1olaitteilla. Hailuodolile
4824: a;s·etuksel•l'a on Jurmon ja Hä,stholman luot-
4825: Oulun luotsipiirissä on rakennettu ik:aasu-
4826: siasemien kaiJkiki: virat ja toimet, Haapa-
4827: valol~a toimiva linjaloistopari rautaristikko-
4828: saaren luotsiaseman yksi luotsinvirka sekä
4829: jalustoineen. Tii·skerin tunnusmajakka H€1-
4830: yksi merenkulkulaitoksen aluksen IV
4831: singin luotsipiirissä on rwkcennettu uudel-
4832: palkkausluokan perämiehenvirka la;kkau-
4833: leen valomaja;kaksi ja on tämän uuden
4834: tcttu.
4835: merimajakan kautta aikaansaatu uusi me-
4836: Jäänsärkijät. Jäänsärkijäin t.oiminta oli reHä johtava talviväylä Kotkaan. Helsing-
4837: verrattain !helppo. Niinpä voi•tiin Helsin- kaUanin majakka-alus Vaasan luotsipiirissä
4838: gin satama pitää av.oinna. kautta vuoden. on korvattu va;lo- ja vi:helly.spoijul·l'a. Useat
4839: Kaikki jäänsärkijät olivat toiminnassa ker- öljyllä palavat jothtoloistot on varust€ttu
4840: tomusvuoden alussa ja, lop~tti va.t toimin- kaasuvaio!laitteilla.
4841: tansa huhti-toukokuussa. Jäänsärkijäalus
4842: Luotsi- ja majakkarakennukset. Stubbe-
4843: Murtaja oli kumminkin koko kec:ätoimikau-
4844: nin luotsiooemalle Vaasan luotsipi·irissä on
4845: den I merenmittausretkikunnan asuntolai-
4846: rakennettu uusi luotsitupa vanhan. ilahon~
4847: vana. 'l'ahikautta varten 1933-1934 aJloi-
4848: neen sijafle ja on useiden luotsiasemien
4849: tettiin jäänsärkijäalusten varustamistyöt
4850: luotsituva.t korjattu ja. [aajennettu. Rau-
4851: loka-, marras- ja joulukuussa. Verrattain
4852: man luotsiasemalle on rakennettu uusi vBne-
4853: he~ppojen jääsuhteiden ta!kia on j:iänsärki-
4854: laituri.
4855: jäin toiminta vuoden 1933 lopulla sujunut
4856: Valtion satamat. Hangon satamassa on
4857: vaikeuksitta.
4858: sail~salaisen makasiinin lastaussilta uusittu
4859: Lastiviivakirjat. I.asti·viivakirj<oja on ja voimaka.siinin .seinäedstys kokonaan
4860: annettu 260 suomalaiselle alukselle, joista uusittu sekä swman makasiinin koneiston
4861: 108 oli luokittamattomia aluksia. ensimmäinen korjauserä suoritettu. Koivis-
4862: Alusten mittakirjat. Vuoden kuluessa ton satama on varustettu sähköva;laistus-
4863: on annettu 200 ikotimai.sen aluksen mitta- laitteilla.
4864: kirjaa ja, 340 uHmma;aJlai•sen aluk.sen mit- Puhelinjohdot. Orrengrundin luotsivar-
4865: taustodistusta. tiopai'kika ja majaiffika on yhdilstetty mante-
4866: Laivahöyrykattilat. Uusien laiva.höyry- reen puhelinverkostoon 9 km. pituisena
4867: kattiloiden käyttölupatodi8tuksia on an- kaapeliHa ja on useita puheiinJinjoja kun-
4868: nettu 82 ja aikaisemmin reki8teröityjen nostettu.
4869: käyttölupatodi,stuksia 208. Lujuusla;skelmia Merenmittaus. Merenmittauksia toimitti
4870: on suoritettu 10 uudesta ja 586 vanhasta kuten edelli.senäkin kesänä kolme retkikun-
4871: kattilasta. taa, joista yksi oli varustettu kaikuluotaus-
4872: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 87
4873:
4874: koneella. I merenmittausretkikunta on tou- määrännyt 11 pisteen koordinaatit, :tuodan-
4875: ko1mun ajan kertomusvuonna toimittanut nut 120 km. 2 ja suorittanut 110,962 luo-
4876: m~ttauiksia Turun sruaristossa ja kesäkuun tau.skirjaan me11kittyä luotausta. Kaiku-
4877: alusta syyskuun [oppuun Perämerellä Tor- luotausretkikunta on toukokuulla 1933 noin
4878: nion ja Kemin edustai:la. II merenmittaus- 3 viikon aikana toimittanut mittauksia
4879: retkikunta on mitannut Saimaan vesistöä Utön edustalila sekä kesäkuun alusta syys-
4880: Savonlinnan ja Punkaharjun seudulla. I kuun loppuun mittauksia Perämerellä val-
4881: merenmittausretkikunta on määrännyt 17 takunnan rajan ja Plevnan matalikon vä-
4882: pisteen koordinaatit, luodannut 265.11 l~m. 2 , lillä. Kaikkiaan on luodattu 570.1km. 2 ja
4883: mikä vastaa 6,2,19.5 linja-km. ja on suo- on tämä retkikunta näitten luotauksien yh-
4884: rittanut 1'68,341 luotauskirjaan merkittyä teydessä 'tutkinut useita laajoja ennen tun-
4885: luotamsta. II merenmittausretkikunta on tt"mattomia mata1ikkoja.
4886:
4887:
4888: Sosialiministeriö.
4889: Kansainväliset asiat. Kansainliit.on työ- ja sosialiministeriön kesken entiseen ta-
4890: konferenssin vuotuinen istunto, joka oli paan siten, että sosialiministeriö hoitaa työ-
4891: seitsemästoista järjestyksessä, pidettiin ke- tupien ja kurssien järjestelyn sekä työttö-
4892: säkuun: 8 päivän ja 30 päivän välisenä mien kotiinlähettämisen. Työtupien ja kurs-
4893: aikana. Siihen osa:llistui Suomen puolesta sien järjestelystä on voimassa sosiali:minis-
4894: kaksi Hallituksen edustajaa sekä yksi työn- teriön tammikuun 5 päi,vänä 1933 ,antama
4895: antajain ja yksi työntekijäin edustaja. päätös niistä ehdoista, joita on noudatet-
4896: Kaikkiaan oli n. 50 maata edustettuna. Lo- tava va!ltion wpurahaa. näille annettaessa.
4897: pulliisesti käsiteltiin konferenssissa työnväli- Kummassakin ministeriössä käsiteltävät
4898: tystä ja vanhuus- y. illl. vakuutusta koske- asiat menevät ennen ratkaisua työttömyys-
4899: vat kysymykset, joiden johdosta hyväksyt- neuvostolle lausuntoa varten. Työttömyys-
4900: tiin kaikkiaan seitsemän sopimusta ja ka:ksi. neuvosto on kertomusvuoden kuluessa uudis-
4901: suositusta. Myöskin 40-tunnin työviikkoa tettu ja laajennettu m. illl. siten, että so-
4902: koskeva kysymys oli tarkoitettu lopullisesti sialiministeriöllä siinä on kaksi edustajaa,
4903: käsiteltäväksi, mutta konferenssin enem- joista toinen on myöskin neuvoston työ-
4904: mistö tahtoi lykätä tämän asian ratkaisun valiokunnan jäsen.
4905: seuraavaan vuoteen. Vain va1mistavasti kä- Työsuhteet. K!ertomusvuonna on ollut
4906: siteltiin myöskin kysymyksiä työttömyys- vain muutama harva työ,riita ja nekin ovat
4907: vakuutuksesta sekä viikkolevon järjestämi- lwhdistuneet vain ;pieneen työntekijämää-
4908: sestä lasitehtaissa. rään. Aiheena tyytymättömyyteen työnteki-
4909: Kansainvälisen työ,toimiston hallintoneu- jäin twholla on ollut alhaiset palkat, joiden
4910: voston kokouksi,sta on Suomen edustaja ot- johdosta 011< toimitettu erinäisiä tutkimuk-
4911: tanut osaa vain siihen, joka pidettiin välit- sia. 'Sen jälkeen kun palkikata.so kuitenkin
4912: tömästi ennen työkonferenssia. on alkanut yleisesti nousta, ei viranomais-
4913: Työmarkkinat. Vuoden 1933 kuluessa ten taholta ole kertomusvuonna puututtu
4914: on kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- palkkojen järjestelyyn muussa muodossa,
4915: teriön esittelystä heinäkuun 6 päivänä 1933 kuin että valtion töissä on pyritty kohot-
4916: annettu uudet ohjeet valti:on työttömyys- tamaan palkkatasoa.
4917: politiikan hoidosta. Näiden ohjeiden mu- Virallinen työttömyystilasto on edelleen
4918: kaan jakaantuu työttömyyshuolto kuHmlai- nojautunut työnvälitystoimistojen ja työt-
4919: tosten ja yleisten töiden ministeriön tömyyslautwkuntien antarrniin tietoihin, ja
4920: 88 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
4921:
4922: sanottu tila.sto on julkaistu kuukausittain tännöUinen toteutta:minen on kuitenkin siir-
4923: Sosiailisessa Aikakauskirjassa. tynyt seuraavaan vuoteen.
4924: Puheenaolevana vuonna on käynyt tar- Työntekijäin suojelu ja ammattientar-
4925: peelliseksi kiinnittää entistä enemmän huo- kastus. Kertomus1vuonna on tarka·stetta-
4926: miota niihin ryhmiin työttömiä, joita ei so- vien työpaikkojen luku suurtcollisuudessa,
4927: pivasti voida sijoittaa varatöiihin. Tästä eli siis teollisuustyöpaikoissa, joi:ssa on vä-
4928: johtuen on työtupien toimintaan ja am- hintään 10 työnteki•jä,ä, edeJleen vähenty-
4929: mattikurssien järjestämiseen, käytetty myös nyt. Työ.väensuojelun edistämistä tarkoit-
4930: jonkin verran enemmän varoja kuin edelli- tavaa toimintaa kohtaan näyttää asian-
4931: senä vuonna eli yhtensä noin 4 1 / 2 miljoo- osaisten pnnssa myötätunto ilmsvaneen.
4932: naa markkaa. Puheenaiolevan vuoden ku- N. s. kiertävä työväensuojelunäyttely on
4933: luessa on ollut toiminurussa noin 20 työtupaa ollut edelleenkin whkerassa toiminnassa ja
4934: ja 56 ammattikurssit. Työtupien ja am- näyttelyitä on järjetetty Vaasaan, Kotkaan,
4935: mattikurssien toiminnan sekä sitä varten Enson tehtaille, Tainionkoskelle ja Wald-
4936: myönnettyjen varojen tarkoituksenmukai- horfin tehtaille Kä:kisalmeen.
4937: sen käytön valvontaa varten on sosi·alimi- Ammattientarkastustilaston mukaan oli
4938: nisteriön palveluksessa puheenaolevanakin vuoden 1933 alussa toiminnassa 66,913 teol-
4939: vuonna ollut erityinen naispuolinen tar- lisuuslaitosta ja muuta työpaikkaa. Näistä
4940: kastaja. Tammikuun 5 päivänä 1933 auta- oli 8,458 työpaikkaa 'sellaisia, joissa on vä-
4941: mailaan päwtöksellä on sosia1iministe.riö hintään 10 työntekijää, sekä 58,465 työ-
4942: vafrlViistanut työtupien ja, ammattikurssien paikkaa, joissa .oli vllihemmän kuin 10 työn-
4943: toimintaa: varten uudet yks~tyiskohtaiset tekijää. Työntekijöitä oli: edellisessä ryh-
4944: ohjeet, joilla on .pyritty saamaan sanottu mässä 16'5,463, jälkimmäisessä 232,2•28 eli
4945: toiminta entistä tarkoituksenmukaisem- yhteensä molemmissa ryhmissä 397,691.
4946: maksi. Näiden ohjeiden mukaan on työtu- Tarkastuskäynnillä on va!Jtion miespuolis-
4947: piin saatu ottaa vain amma!Uikurssin käy- ten ammattientarkastajain toiminta kohdi,s-
4948: neitä tai muuten ammattitaitoisia henki- tunut 58 % :iin niiden työpaikkojen työn-
4949: löitä ja tuli työtuvasta saatujen tulojen tekijöistä, joissa on vähintään 10 tai useam-
4950: vastata vähintään 75-50 .prosenttia. ja am- pia työntekijöitä. Nais;puolisten tarkasta-
4951: mattikursseista, joiLla myytäviä valmisteita jain toiminta on kohdistunut 215 % :iin sa-
4952: suoritetaan, vähintään 15-5 prosenttia ko- man ryhmän työntekijöi·stä. Kaupunkien
4953: konaismenoista. ja kaup.palakuntien ammattientarka.,stajat
4954: Nuorille miethiUe on ollut välttämätönrtä ovat ta:t~kastaneet '81 % kaikista heidän tar-
4955: järjestää entistä enemmän sopivia ammatti- kastuksensa a·laisista työ.paikoista. Maalais-
4956: kursseja, ja on niihin osallistuneiden ylin kuntain ammattientarkruSitajat ovat tarkas-
4957: ikärarja edeHämainittujen ohjeiden mukaan taneet 59 % maalaiskunnissa sijaitsevista,
4958: ollut määrätty 23 vuodeksi. Kun lirkealan heidän vailvontansa alwisista työpaiJkoista.
4959: työttömien avustamiseksi ei ole ol.h1t muita Metsä- ja 1auttaustyöväen asumuksia on
4960: keinoja käytettävänä, on oHut tarpeellista kertomusvuonna tarkastettu 91, joissa on
4961: järjestää heitäkin varten ammattikursseja. asunut yhteensä 2,235 työntekijää. Hevos-
4962: Myös merimiehille on järjestetty ammatti- suojia on tarkastettu 57, joi'hin oli sijoi-
4963: kursseja. tettu 7·62 hevosta. Määräyksiä puutteelli-
4964: Nuorisotyöttömyyden torjumista varten suuksien poista:misesta asumuksista ja he-
4965: on ministeriössä ryhdytty suunnittelemaan vossuoji·sta on annettu 155. TaDkastusmat-
4966: 1
4967:
4968:
4969:
4970:
4971: tyÖ1siirtola.toimintaa, jota. varten on otettu kat on riittämättömien määrärahojen puut-
4972: toimeen maatalousammll!ttimies. Asian käy- teen takia täytynyt supistaa mahdoHisim-
4973: 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933. 89
4974: man välhiin. Metsä- ja lauttaustyöväen asu- Vakuutusasiat. Kertomusvuoden aikana
4975: muksista annetun lain 5 § :n edellyttämiä on hyväksytty muutoksia 7 :n vakuutuslai-
4976: katse'lmuksia uittoyhdistysten toiminta- toksen sääntöihin. Uusien apukassojen sään-
4977: alueilla on kertomusvuonna pidetty Kokko- töjä on vahvistettu 4 ja 8 jo toimivan
4978: lanjoen, Tornion---Muonion sivuvesistöjen apukas•san sääntöihin on hyväksytty muu-
4979: ja Kemijoen uittoy1hdistysten alueilla. Bri- toksia. Apukassarekisteriin on merkitty 8
4980: koi.sta huomiota on kertomusvuonna kiinni- uutta apuikassaa. Toimintansa lopettaneita
4981: tetty metsä- ja uittotyötapatu1.1mien, ehkäi- kassoja on. ollut 4 ja toimintansa toistai-
4982: syyn. Ministeriön toimesta on edeHeenkin seksi keskeyttäneitä 2. Apukassojen sään-
4983: painatettu ja jaettu metsätyöntekijöiden töihin hyvä:ksyttyjä muutoksia on rekiste-
4984: keskuuteen muistolehti,siä ,,Metsätyönteki- riin merkitty 24.
4985: jäin muistettavaksi' '. Kertomusvuoden aikana ovat valmistuneet
4986: Maahöyrykattilain ja höyryastiain kat- kertomukset vakuutusoloista Suomessa
4987: sastus. Min~steriössä toimi edelleenkin am- vuonna 1931 (Vakuutusolot A, B ja C) ,sekä
4988: mattienylitarl~astajan valvonnan alaisena 3 kertomus. apukassoista vuonna 1931 (Työ-
4989: höyryka:tti,lain ja 1höyryastiain apulaistar- tilasto B).
4990: kastajaa, kD'ko maassa )"hteensä 8 ,piiriikat- Vakuutusasiainosastosta on vuoden 1933
4991: sastaja.a. sekä eri ka:tsa:stuspii·reissä kaik- alusta tullut voimaan uusi laki ja asetus,
4992: kiaan 44 katsastusrupulaiista, j.oista 5 yks1in- jonka mukaan entinen vakuutustoimisto on
4993: omaan ulkopuolisia katsastuksia varten. muutettu vakuutusasiainosastoksi. Asetuk-
4994: Näiden lisäksi toimi höyryastia-asetuksen sen nojalla määrätyt neuvottelevat asian-
4995: 28 § :ssä säädettyjä katsastuksia varten 33 tuntijat ovat kertomusvuoden aikana ko-
4996: paikailista,clmsta:jaa. Kertomusvuonna rekis- koontuneet 4 kertaa.
4997: teröiti·in sosialiministeriössä 268 maahöyry- Tapaturmavakuutuslainsäädännön uudis-
4998: kattilaa ja 198 höyryastiaa, Dllen vuoden tamista varten asetettiin helmikuun 2 päi-
4999: lopussa rekisteröitynä kaikkiaan 8,813 höy- vänä 1933 komitea, jonka mietinnön no-
5000: rykattilaa ja 1,546 ihöyryastia.a. Vuoden jalla Eduskunnalle on annettu asiaa kos-
5001: aikana romutettuina tai muista syistä re- keva esitys.
5002: kisteri,stä ,poistettiin 114 katti,laa ja 78 höy- Apukassalainsäädännön uudistamista var-
5003: ryastiaa. Lopullisia käyttölupia antoi mi- ten on syyskuun 14 päivänä 1933 .asetettu
5004: ni,steriö 1,925 höyrykattilalle ja höyry- komitea, joka vuoden kuluessa on an.tanut
5005: astia:Ue. Kertomusvuoden aikana ~ei ole ta- erinäisiä :lausuntoja.
5006: pahtunut yhtään höyrykattila-, ja 1höyry- Köyhäinhoito. Taloude>Hinen pulakausi
5007: a:stiaräj ähdystä. on jo osoittanut helpoittumisen merkkejä,
5008: Puheenaolevan katsastuksen uudelleenjär- mutta työttömyys on edelleenkin hyvin mo-
5009: jestelyä varten on j.oulukuun 7 päi,vänä nissa. kunni1ssa a~heuttanut suurta köyhäin-
5010: 1933 ·asetettu komitea, jonka samalla tulee hoitomenojen nousua. Kun veronmaksajain
5011: tarkistaa katsastusta koskevat lait ja ase- veronmaksukyky on :heikontunut, on mo-
5012: tukset. nine Pohjois- j.a Itä~Suomen kunniille koi-
5013: Kaivosten tarkastus. Kaivo:slain voi- tunut ylivoimaisia taloudellisia v.aikeuksia.
5014: maanttli1emisen 'johdosta ta-ckastutti minis- Tämän johdosta valtioneuvos.to päätölksil-
5015: teriö maan maanalaiset kaivokset, mihin lään 16 päivältä he~mikuuta ja 27 päivältä
5016: tehtävään käytettiin tilapäisesti palkattua huhtikuuta 1933 menosäännön 12 Pl. V: 10
5017: erikoi:starkastajaa. Kaivoksista hankittiin ja 12 Pl. V: 11 kohdalla olevista määrä-
5018: samalla tarpeelliset ka,ivoskartat. ralhoista asetti 1Sosialimini.steriön käytettä-
5019:
5020:
5021: 394-34 12
5022: 90 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
5023:
5024: väksi yhteensä 3,000,000 markkaa enimmin vuoden kuluessa yksi. Tärkeimmät kokouk-
5025: hätään joutuneiden kuntain avustamiseksi sen käsittelemistä asioista koskivat köyhäirn-
5026: työttömyydestä ja köyhäinhoidosta johtu- hoitolain muutoksista johtuneita toimenpi-
5027: vien menojen suorittamiseksi. Näimä varat tei.tä, maataJousministeriön aluHe ,paneman
5028: on sosialiministeriö kertomusvuonna valtio- palstaviljelysjärjestelmän merkitystä köy-
5029: neuvoston tekemäin päätösten perusteella häinhoidolle, köyhäinhoi!tolaitosten rwkenta-
5030: jakanut pääa,sia.ssa Kuopion ja Oulun lää- mista ja sanottujen laitosten johtajille ja
5031: nissä sijaitseville kaikkein hei,k.fkovaraisim- johtajattarille asetettavia pätevyysvaati-
5032: mille kunnille. muksia.
5033: Kun valtion korvattavat köyhäinhoito- Lastensuojelu. VaHton J'lle1sten ikasva-
5034: menot ovat 'huomattavasti Esääntyneet ja tuslaitosten oppilasluku, joka viime tkym-
5035: kun on osoittautunut tarpeelliseksi, että menvuotisk1Jlutena on kutakuinkin tasaiseSiti
5036: kuntain tekemät korvausanomukset mahdoi- vähentynyt, on vuonna 1933 osoittanut huo-
5037: lisimman tarkoin kontrol1oidaan, kehoitti mattawva pyrkilmystä kohoamaan. Vuoden
5038: sosialiministeriö kertomusvuoden alussa alussa oppHasluku oli 615 ja vuoden lo-
5039: maa:herroja sosialimini,steriön köyhäinhoito- pussa 648. Va[tion tylsämielisten kasvatus-
5040: toimistolle läihettämään lausunnon. anta- lai.tosten oppilasluku oli vuoden lopussa
5041: mista varten kai1kki mainitut anomukset. 163. Kasvatuslaitosten toiminta on tasai-
5042: Yhteensä saapui köyhäinihoit,otoimistoon pu- sesti kehittynyt. Kasvatuslaitosten vaikeim-
5043: heena olevia anomuksia 3,240. Niitä koske- pia, etupäässä ka11kulaisaineksia kasvattava
5044: vissa lausunnoissa koetettiin erikoisen ta,r- eristysosasto Pernasaaren kasva;tuslaitok-
5045: koin pitää si•lllllällä ,sitä, että korvattavaksi sessa on nyt ollut toimessa kolme vuotta,
5046: pyydetty summa oli kohtuullinen ja kun- ja ovat sen toiminna;n vaikutukset olleet
5047: nan todeHisia kustannuksia vastaava. Kun, hyvin tyydyttävät. Kun esim. vuoden 1920
5048: nat anoivat korvattava,ksi yhteensä Smk. lopussa öli :kasvatuslaitoksista karkuma;t-
5049: 8,431,740:-. Maaherrat tuomitsivat val- koilla kaikkiaan 100 oppilasta ja vuonna
5050: tion korvauiksi,a suorittamaan yhteensä 1921 113, ·Oli vuoden. 1931 lopussa karku-
5051: Smk. 6,430,000: -. matkoilla ainoastaan 2'5, vuoden 1932 lo-
5052: K unnalliskotien johtajattarien valmista- pussa 10 ja vuoden 1933 lopussa 7 oppi-
5053: mista varten sosialiministeriön köyhäinhoi- laista. Kun eristysosastossa oli vuoden lo-
5054: totoimisto kertomusvuonna kuten jo useina pussa ainoastaan 17 oppilasta, näkyy tästä,
5055: edel.l~sinä vuosina on toimeenpannut tarkoi- että tällä osastolla on myöskin suuressa
5056: tusta varten järjestetyt kurssit, joihin on määrin ennakolta ehkäi•sevä vaikutus muissa
5057: kuulunut käytännöllistä harjoittelua ja hsvatuslaitoksissa oleviin poikiin. Sama;lla
5058: luentoja. Päästätodistuksen kul'sseiHa on se on helpottanut toisten avonaisten kasva-
5059: saanut 24 osanottajaa ja uuden kurssin on tuslaitosten toimintaa.
5060: aloittanut 10 osanottajaa. Valtion kasvatuslaitost€n johtajien neu-
5061: Lastenkotien johtajattaria ja johtaji·a vottelukokous pidettiin myöskin vuonna
5062: va,rten mini'steriön huoltoasiainosasto toi- 1933. Tässä kokouksessa käs~teltiin m. m.
5063: meenpani 4 päivää kestävät täydennyskurs- vajaakykyisten lasten kasvattamista ylei-
5064: sit, joilla osanottajain luku oli 99. - Mo- Sissa kasvatuslaitoksissa koskevaa kysy-
5065: lemmiUa ensiksi mainituilla kursseiUa Juen- mystä ja lausuttiin toivomus, että alaan
5066: noivat etupäässä ministeriön huoltoasiain- perehtynyt psykiatri saataisiin tutkimaan
5067: osaston vi1rkamiehet. kasvatuslaitoksi:ssa olevat ·vajaakykyiset op-
5068: Köyihäinhoidonpiiri tarkastaj ain tavanmu- pi.laa:t ja että vajaakykyisten kasvatusta
5069: kaisia kansliakökouksia pidettiin kertomus- koskeva. kysymys kokonaisuudessaan tulisi
5070: 1934 Vp. - llallituksen kertomus 1933. 91
5071:
5072: järjestetyksi. Samassa kokouksessa ~katsot tusmaksujen suhteen siksi, kunnes omakoti-
5073: tiin suotavruksi, että kasvatuslaitosten oppi- lainoilla avustett.ujen rakennusyritysten ta-
5074: lasten tapaturmavakuutus tyydyttävästi loudellisesta tiJ.~sta. on toimitettu eriikointm
5075: järjestettäisiin. tutkimus ja sen perusteella on asiasta an-
5076: Kunnamsi,a ja yksityisiä ka.svatusilaitok- nettu uudet määräykset. Samaten on val-
5077: sia oli 'Vuoden 1933 lopussa 10 kunnallista, tioneuvosto tehdyn anomuksen johdosta
5078: 3 yhdistyksien ja 1 yksityisen perustama ja alentanut niiden lainojen korkoa, jotka on
5079: y1läpitäuna. laitos. Niissä oli vuoden 1933 myönnetty joulukuun 17 päivänä 1926 ik:uo-
5080: lopussa oppilaita, 747 poikaa ja 118 tyttöä. letuslainain myöntämisestä pienasuntojen
5081: V altiorupua myönnettiin näille ;laitoksille rakentamisen edistämiseksi annetun valtio-
5082: varsinmsnn hoitokustannuiksi·in yhteensä neuvoston ~päätöksen perusteema 8 % :sta
5083: 4,662,404 markkaa. Vuoden 1933 jälkipuo- 6 % :iin. Lisäksi valtioneuvosto on myöntä-
5084: liskoHa on valtioapua myönnetty Turun lä- nyt helpotuksia muillekin sosialiministeriön
5085: heisyyteen perustettavaksi päätetyn ,Suvi- kautta myönnetyiHe pienasuntolainoille si-
5086: linnan tyttökodin ra,kennusmuutoksiin, jo- ten, että asianomaisen anomuksen johdosta
5087: ten se voi vuoden 1934 kuluessa aloittaa on myönnetty vuotui,smaksujen suorit1:1-k-
5088: toimintansa. seen kahden vuoden lyikkäy<S, joten vuotuis-
5089: Tylsämielisten hoito- ja kasvatuslaitoksia maksun suorittamisvelvollisuus on alkava
5090: oli vuoden 1933 lopussa 4, joista 1 oli kun- vuoden 1935 rulusta.
5091: tayhtymän ja 3 yhdistysten tai laitosten. Alkoholi- ja raittiusasiat. Väkijuomista
5092: Niissä oli yhteensä 398 hoidoka:sta ja val- annetun [ain täytäntöönpanosta maaliskuun
5093: tioapua myönnettiin vaminai,siin hoitokus- 23 päivänä 1932 annetun asetuksen 11 § :n
5094: tannuksi,in 1,656,443 markkaa 75 penniä. 3 momentin nojalla annettiin tammikuun
5095: Lastentarhoja oli vuonna 1933 kunnalli- 20 päivänä 1933 sosiaiiministeriön päätös,
5096: sia 13 paikkakunnalla, yhdistysten omista- joka si,sältää kunnan yaJ..tuustojen asetta-
5097: miia 33 paiidkakunnallla sekä 5 tehdasseu- maiTI väkijuomaliikkeen tarkastajain ohjeet.
5098: dulla. Kaikkiaan oli vuoden lopussa toi- Nojautuen 24 päivänä huhtikuuta 1931
5099: minnassa 93 lrustentarhaa ja niissä 7,160 miedon mallasjuoman tehdasmaisesta val-
5100: lasta. mistuksesta ja m;yynnistä annetun lain
5101: Asuntoasiat. Omaik:otiraihaston varoilla 19 § :ään, annettiin 12 päivänä toukokuuta
5102: ministeriön hoitamien asioiden suhteen, mi- 1933 valtioneuvoston 'päätös, joka. sisäLtää
5103: käli koSki vm'ISinaisten lainojen myöntä- tarkemmat määräykset sanotun lain toi-
5104: mistä, ,oli käsitelty vain muutamia asioita. meenpanosta.
5105: Vuoden 1933 lopulla sosialiministeriö tilasi Uuden väkijuomalainsäädännön voimaan-
5106: viisitoista kappaletta uusia pientyyppisiä tultua on alkoholinvalmistuksen ja siihen
5107: omakotirakennusten piirustuksia ja helppo- kohdistuvan verotuksen paikallistarkast:1s
5108: tajuisen rakennusoppaan .erikoispiirustuk- järjestetty uudelleen ja keskitetty eräin
5109: sineen etupäässä ei-ammattimiehiä varten poikkeuksin neljälle piiritarkastajalle, jotka
5110: sekä puurrukennuksissa ta.rvittavien raken- toimivat lähinnä alkoholinvalmistuksen yli-
5111: nusaineiden selostuksia. tarkastajan alaisina. Siten on voitu lak-
5112: Kun useat omakotirakennusten omista- kauttaa 77 paikallista panimontarkastajan
5113: jat olivat pula-ajan johdosta joutuneet vai- tointa, joita oli hoidettu sivutoimina. Tätä
5114: keuksiin, on valtioneuvosto myöntänyt eri koskevat tärkeimmät säännökset sisältyvät
5115: am,omuksesta lykkäyksen joulukuun 1 päi- 12 päivänä toukokuuta 1933 alkoholinval-
5116: västä 1933 luki,en heidän omakotirahastosta mistuksen piiri- ja paikallistarkastajista an-
5117: saamiensa lainojen ja korkojen sekä kuole- nettuun asetukseen.
5118: 92 1934 Vp. - Hallituksen kertomus 1933.
5119:
5120: Talousspriin ja lääkinnöllistä käyttöä Yötyöntekijättärien oloihin kohdistuvan
5121: varten denaturoidun väkiviinan väärinkäy- tutkimuksen suomenkielisen tekstin viimei>s-
5122: tön estämiseksi muutettiin 12 pmvana tely on suoritettu loppuun.
5123: toukokuuta 1933 annetulla asetuksella de- A~ltovahingo?:Stet ja niiden syistä erityi-
5124: naturoiduista alkoholipitoisista aineista 23 sesti alkoholin osuutta silmällä pitl1en on
5125: päivänä maaliskuuta 1932 annetun asetuk- laadittu tilastollinen selvitys vuodelta
5126: sen eräitä säännöksiä. 1932, ja sen tulokset on julkaistu Sosiali-
5127: Raittiusopetuksen edistämiseksi on avus- sessa Aikakauskirjassa (siv. 219-227,
5128: tettu opettajia varten kesä- ja joululoman 300--312 ja 446-457). Poliisiviran-
5129: aikana järjestettyjen 3-5 päiväisten rait- omaisilta on edelleen kuukausittain saatu
5130: tiuslmrssien toimeenpanoa, samoin raittius- tilastokaavakkeita vuonna 1933 sattuneista
5131: luentojen järjestämistä maataloudellisiin autovahingoista, ja tätä aineistoa on alus-
5132: oppilaitoksiin ja ry;hdytty toimenpiteisiin, tavasti käytelty.
5133: jotta opettajia, raittiusjärjestöjen toimi- SeJwtyömiesten palkoista valtion töissä
5134: henkilöitä ynnä muita raittiusasian harras- edellisenä vuonna alulle pantu tilastollinen
5135: tajia ja raittiustyöntekijöitä varten saatai- selvitys on saatu valmiiksi, ja sen tulokset
5136: siin vaJmiiksi jo [ähes 10 vuotta tekeillä on julkaistu Sosialisessa Aikakauskirjassa
5137: ollut tietosanakirjan tapaan järjestetty (siv. 120-128). Sosialiministeriön joulu-
5138: raittiusasiain ti1etokirja. Vapaan raittius- kuun 1 päivänä 1933 tekemän päätöksen
5139: valistustyön telhostamiseksi on suunniteltu mukaisesti on työttömyysneuvostoa varten
5140: raittiustyötä tekevien järjestöjen YJhteistoi- ryhdytty toimittamaan vastaavaa selvitystä
5141: mintaa. myös tältä vuodelta.
5142: ,sosialiset tutkimukset ja sosialitilasto. Pape1·iteollisuuden työpalkoista on, sosia-
5143: Paitsi jatkuvaa tilastoa, jonka tulokset liministeriön helmikuun 27 päivänä 1933
5144: on julkaista Sosiali1sessa Aikakauskirjassa, tekemän päätöksen mukaisesti, toimi-
5145: on sosi,alinen tutkimus- ja ti>lastotoimisto tettu Suomen Puunjalostusteollisuuden
5146: vallimistanut seuraavat erikoistutkimuksct: Työnantajali~ton vuodelta 1928 keräämän
5147: 1.'yöläisnuorisotutkimuksen sosialisen puo- aineiston nojalla tutkimus, jonka tulokset
5148: len tekstin kirjoittamista on jatkettu, :mutta on julkaistu Sosialisessa Aikakauskirjassa
5149: muiden, Jdireellisempien tehtävien takia (siv. 391-400).
5150: sitä ei ole voitu saattaa päätökseen. Ammattientarkastusviranomaisten myön-
5151: Elinkustan1wstutkimusta varten kerätyn tämistä ylityöluvistet on vuosilta 1927 ja
5152: aineiston käyttelyä on jatkettu, ja ennakko- 1932 kerättyjen ti,etojen perusteella laa-
5153: tiedot kaupunkien ja muiden asutuskeskuk- dittu selvitys, jonka tulokset on julkaistu
5154: sien ~elinkustannuksista on julkaistu Sosia- Sosialisessa Aikakauskirjassa (siv. 577--
5155: lisessa Aikakauskirjassa (siv. 627-641). 582).
5156: Teknillisen henkilöknnnan työ- jct palk- Nuorten työntekijäin työttömyydestä on
5157: kausoloja käsittelevä tutkimus on julkaistu lokakuun lopussa 1933 suoritettu erikoistie-
5158: painosta ,Sosialisten erikoistutkimust.en'' clustelu, ja sen tulokset on julkaistu Sosia-
5159: &'lrjassa. lisessa Aikakauskirjassa (siv. 607-609).
5160:
5161: Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1934.
5162: 1934 V,p, - V. M. - &llituiksen lrertomus vuodelita 1900.
5163:
5164:
5165:
5166:
5167: Ulkoa s i a i n v a 1 i o kunnan m i ·et i n t ö N :o 7
5168: ha11IDtuksen toimenpiteistään vuonna 1933 ~anta.man ke:rto-
5169: muiksen johdos,ta, mikäli se koskee suhteita. ulkovaltoihin.
5170:
5171: Eduskunta on pöytäkirjanottein 27 päi- edellytetty pysyväinen sovittelulautakunta
5172: vältä he1mikuuta 1934 valtiopäiväjärjestyk- on tullut lopullisesti asetetuksi 15 päivänä
5173: sen 48 §:ssä mainittua tarkastamista varten joulukuuta il933, joUoin ilmoitus tästä sekä
5174: lähettänyt ulkoasiainvaHokuntaan haUituk- lautakunnan jäsenyy,destä oli otettu molem-
5175: sen eduskunnalle antaman kertomuksen toi- pain valti,oiden virallisiin lehti,in, sekä että
5176: menpiteistään vuonna li93,S. samana sivulla mainittu, Ison-Britannian
5177: Tarkastaessaan kertomusta, mikäli se kanssa tehty,, oikeudellista menettelyä si-
5178: koskee Suomen sUJhteita ulkovaltoihin, va- viili- ja kaupal:lis.luontoisissa asioissa kos-
5179: liokunta on pannut merkille, että siv. 58 keva sopimus on tullut voimaan 23 päivänä
5180: mainitun, hyökkäyskäsitteen määrittelemi- helmikuuta 19134.
5181: sestä tehdyn ja voimaan tulleen sopimuk- Valiokunnassa on kiinnitetty ;huomiota
5182: sen noudattamisesta on säädetty 9 päivänä siihen, että kertomuksen II osassa ·ei ole
5183: helmikuuta !19,34 annetulla asetuksella, että mainittu Ison•Britannia.n kanssa 219 päi-
5184: siv. 59, mainittu Suomen ja Tu11kin välinen vana joulukuuta 1:933 noottienvaihdolla
5185: kaupallinen sopimus on voimassa, että sa- tehtyä sopimusta, jonka mukaan Suomen
5186: malla sivulla mainittu Suomen ja SosiaEs- hallituksen sopimuksenmukainen velvolli-
5187: tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä suus valvoa, että 75 % Suomen koko kivi-
5188: tehty porosopimus on tuHut voimaan 3 hii<lituonnista on oleva ~peräisin Yhdi:sty-
5189: päivänä maaliskuuta 1984, että samalla si- neestä Kuningaskunnasta, on ly:kätty 1 päi-
5190: vulla mainittu, Suomen ja Sosialilstisten västä syyskuuta 19133 1 päivään joulukuuta
5191: Neuvostotasavaltain Liiton välillä tehty, 19,33. Muihin huomautuksiin ulkoasiain-
5192: lauttausso:pimuksen muuttamista tarkoittava valiokunnan puolelta tarkastettavana oleva
5193: sopimus on saatettu voimaan 16 päivänä kertomus ei ole antanut aihetta.
5194: helmikuuta 19a4 annetulla asetuksella, että Edelläolevaan viitaten ulkoasiainvalio-
5195: sama;l,la sivulla mainitussa, Suomen ja Rans-
5196: 1
5197: kunta kunnioittaen ehdottaa,
5198: kan kesken sovittelumenettelystä sekä rii-
5199: tojen oikeudellisesta ja välitysoikeudelli- että Eduskunta saattaisi tämän
5200: sesta ratkaisemisesta tehdyssä sopimuksessa mietinnön hallituksen tietoon.
5201:
5202: Helsingissä ,2:0 päivänä maaEskuuta 19134.
5203:
5204:
5205: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Huittinen, Karvetti, Rantanen, Ryömä, Räi-
5206: heenjohtaja Voionmaa, varll!pnheenjohtaja sänen ja Venho sekä varajäsenet Koivu-
5207: Kukkonen, jäsenet Colliander, Hakkila, ranta, Lampinen ja Schildt.
5208: 2 1934 v;p, - V. lVI. - Hail1ituksen kertomus vuodelta 1933.
5209:
5210:
5211:
5212:
5213: Vastalause.
5214: Mietinnön kolmannen kappaleen ensim- siin, että kysymyksessä olevia kustannuksia
5215: mäisen lauseen jä:lkeen ehdotan lausutta- voitaisiin vähentää esim. lakikauttamaHa
5216: vaksi: sellaisia lähetystöjä, joita nyttemmin ei
5217: ,Joulukuun 7 päivänä 1913·2 päätti edus- enää tarvinne pitää välttämättöminä, ja
5218: kunta lausua toivomuksen, että siihen näJh- supistaa muitakin menoja. Tätä eduskun-
5219: den, että menot ulkomaanedustuksestamme nan lausumaa toivomusta ei hallitus ole
5220: ovat edelleen vuosi vuodelta lisääntyneet, vielä toteuttanut.''
5221: Hallituksen olisi ryhdyttävä toimenpitei-
5222:
5223: Helsingissä 210 'PäiJVänä maalisikuuta 1'934.
5224:
5225: Yrjö Räisä.n.en.
5226: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus.
5227:
5228:
5229:
5230:
5231: E d u s k u n n :a n k i r j e ~ m ä Hallituksen •kertomuk-
5232: sen johdosta Hallituksen .toimenpiteistä vuonna 1933.
5233:
5234: Edus'kunta on, sa:wtuaan kertomukoon asiainva:liokUJntll!a.n, joka siitä on antanut
5235: Hallituksen ·toimenpiteistä vuonna 1933, mietintönsä N lO 4. Kun Perustuslakivalio-
5236: lähettänyt ffiertomu~sen Valmistelevaa kä- kunta kuitenkaa:n ei ehtinyt asiasta ant.aa
5237: sittelyä varten P.erustuslaJkivaliokuntaan, mietintöä, jäi asia Eduskunnassa käsittele-
5238: sekä valtiopäiväjärjestyksen 48 ·§ :n 3 mo- mälttä.
5239: meDJtissa mainitussa rta:vkoituksessa Ulko-
5240:
5241: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
5242: VALTIONTILINTARKASTAJ AIN
5243:
5244:
5245:
5246: KERTOMUS
5247: VUODELTA 1932
5248:
5249:
5250:
5251:
5252: HELSINKI 1934:
5253: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
5254: EDUSKUNNALLE.
5255:
5256: Vuodeksi 1932 v1rlitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen eduskunnalle
5257: antaa valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 § :ssä määrätyn kertomuksen.
5258:
5259: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1934.
5260:
5261:
5262: A. Osw. K.ah-,amo.
5263:
5264: A1bin Manner. Armas Paasonen.
5265: Viljo RMltala. E. M. Tark:kanen.
5266:
5267:
5268:
5269: A. Kostia.
5270: Vuoden 1932 valtiontilintarkastajat.
5271: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 3 tilallaan ottanut osaa varamies, maanvil-
5272: päivänä joulukuuta 1931 varainhoitovuotta jelijä Särkkä. Muissa kohdin ovat varsi-
5273: 1932 varten valtiontilintarkastajiksi maan- naiset tilintarkastajat suorittaneet tarkas-
5274: viljelijä E. M. Tarkkasen, kansanedustaja ·tuksen.
5275: Viljo Rantalan, senaattori A. Osw. Kaira-
5276: mon, maanviljelijä Albin Manuerin ja kan-
5277: sanedustaja Armas Paasosen sekä heidän Vuoden 1932 valtiontilinpäätös toimitet-
5278: varamiehikseen maanviljelijä V. Kalliokos- tiin valtiontilintarkastajille 2 päivänä tou-
5279: ken, kansanedustaja Matti Puittisen, kun- kokuuta 1933. Hallituksen kertomus val-
5280: nallisneuvos Taave Junnilan, maanviljelijä tiovarain tilasta saapui valtiontilintarkas-
5281: W. K. Särkän ja filosofiantohtori Johan tajille seuraavan kesäkuun 14 päivänä.
5282: Helon. Kun tarkastusta ei ehditty suorittaa lop-
5283: V altiontilintarkastajain puheenjohtajana puun vuonna 1933, oikeutti eduskunta val-
5284: on ollut senaattori Kairamo ja varapuheen- tiontilintarkastajat jatkamaan työtään vielä
5285: johtajana kansanedustaja Paasonen. Sih- vuoden 1934 aikana.
5286: teerinä on toiminut eduskunnan notaari A.
5287: Kostia.
5288: Kuten edellisinäkin vuosina ovat valtion- Seuraavassa esitetään tilintarkastajain
5289: tilintarkastajat myöskin vuoden 1932 tar- toimessaan tekemät havainnot sekä ne muis-
5290: kastusta varten jakaantuneet jaostoihin, tutukset, joihin valtion taloudenhoito, raha-
5291: jotka ovat suorittaneet tarkastuksia eri mi- varainkäyttö ja tilinpito sekä vuoden 1932
5292: nisteriöissä ja niiden alaisissa laitoksissa. tilinpäätös ovat antaneet aihetta. Useat
5293: Ensimmäiseen jaostoon ovat kuuluneet val- muistutuksista perustuvat nyt kuten aikai-
5294: tiontilintarkastajat Kairamo, Manner ja semminkin valtion revisiolaitoksen tarkas-
5295: Rantala sekä toiseen valtiontilintarkastajat tuskertomuksiin sekä revisioneuvoston val-
5296: Paasonen ja Tarkkanen. tiontilintarkastajille niiden johdosta anta-
5297: Sen johdosta että valtiontilintarkastaja miin lausuntoihin, joihin eri tapauksissa
5298: Manner on ollut esteeHinen käsittelemään ovat liittyneet tilintekijäin selitykset. En-
5299: Valtion Lentokonetehtaan toimintaa ja simmäiset lausunnot saapuivat lokakuun 9
5300: Imatran voimalaitoksen luovuttamista kos- päivänä 1932 ja viimeiset seuraavan joulu-
5301: kevia asioita, on niiden käsittelyyn hänen kuun 3 päivänä.
5302: 6
5303:
5304: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5305: Varsinaiset menot, 5 Pl.
5306:
5307: Luku II. Vakinainen edustus ulkomailla. kouksissa. Revisiolaitoksessa on kiinnitetty
5308: Mom. 3. Tarverahat. Momentin määrä- huomiota siihen, että ulkomaamatkoja kos-
5309: rahalla on m. m. hankittu Berlinin lähetys- kevissa matkalaskuissa on ulkomailla suori-
5310: töön ministerin yksityistarvetta varten kuu- tettavan koroitetun päivärahan lisäksi usein
5311: mailmakaappi, joka on tullut maksamaan veloitettu valtiota monilla suoranaisilla
5312: 175 Rmk., lukuunottamatta hoito- ja käyttö- menoilla, kuten asunnosta, ruoasta, auto-
5313: kuluja. y. m. ajokuluista, matkatavarain kuljetuk-
5314: Tällaisia terveydenhoitomenoja ei voida sesta, jopa matkalla ostetuista sanomaleh-
5315: hyväksyä valtion varoista suoritettaviksi. distäkin.
5316: Mom. 10. Sekalaiset menot. Määrära- Kuten valtiontilintarkastajain kertomuk-
5317: hasta on ulkoasiainministeriön päätöksen sessa v :lta 1931 on huomautettu, eivät voi-
5318: mukaan 7 p :Itä lokak. 1932 suoritettu 650 massaolevat asetukset tunne päivärahan
5319: Rmk., 2,500 Tshekkoslovakian kruunua ja ohessa suoritettavia lisäetuuksia, ja kun
5320: 1,000 Smk. erään suomalaisen laulajattaren niiden suuruuskin on yleensä vaikeasti tar-
5321: konserttimatkaa varten, joka ilmoituksen kastettavissa, uudistavat valtiontilintarkas-
5322: mukaan oli järjestetty maan tunnetuksite- tajat sanotussa kertomuksessa te'hdyn huo-
5323: kemistä varten ulkomaalla. mautuksen, että tällaisia lisäetuuksia ei ole
5324: Yksityisen taiteilijan esiintymistä ei syytä sallia ja että, jos jossakin erityisessä
5325: sovi pitää sellaisena propagandana, josta tapauksessa tehtävän laatu vaatii ylimää-
5326: valtion on suoritettava kustannukset. räisiä edustus- tai muita kuluja, olisi niitä
5327: varten varattava erityinen määräraha, jonka
5328: Luku III. Tilapäinen edustus ulkomailla. suuruus rajoittaisi näiden menojen määrää.
5329: Morn. 2. Ednstus kongresseissa ja ko-
5330:
5331:
5332:
5333:
5334: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
5335: kohdistuvat hallinnonhaarat.
5336: Varsinaiset tulot, 4 Os., Luku VI.
5337:
5338: M01n. 1. Yankilain työliikkeen tulot. Val- porakoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5339: tiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet huo- sirkkeli-, vanne- ja heilurisahakoneita 48
5340: miota vankilain työtoiminnassa viime vuo- sorvikoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5341: sina toimeenpantuun koneellistamiseen. yhdistettyjä puunjalostuskoneita . . . . . 10
5342: Saatujen tietojen mukaan on esim. vanki- yhteensä 158
5343: lain puusepäntyöhuoneissa käytännössä
5344: seuraava määrä työkoneilta: Lisäksi on vankiloihin hankittu muiden-
5345: taso- ja höylä:koneita . . . . . . . . . . . . . . . 25 kin ammattialojen työkoneita, joiden avulla
5346: jyrsinkoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 voidaan lisätä tuotantoa ja säästää työvoi-
5347: keppikoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 maa.
5348: 7
5349:
5350: Koneelhstamisen tarkoituksena lienee pyr- taitoa, on senvuoksi koetettava opettaa so-
5351: kimys koettaa saada vankilain työliikkeestä piva ammatti. Jos työ suoritetaan etu-
5352: mahdollisimman hyvät taloudelliset tulok- päässä koneitten avulla, jää tämä tarkoitus-
5353: set. Niin suotavaa kuin valtiotalouden perä saavuttamatta, jotapaitsi kasvatuksel-
5354: kannalta olisikin saada vankilat itsekannat- linen puoli siitä kärsii. Yksipuolisen ko-
5355: taviksi la~toksiksi, ei k. o. toimenpiteen neilla suoritettavan työn sijasta olisi van-
5356: kautta voitane siihen päästä, koska koneel- geille jo terveydellisis,tä:kin syistä järjes-
5357: listetun tuotannon avulla <Saatuja tuotteita tettävä sellaista työtä, jossa he saavat tar-
5358: ei vapaata tuotantoa vahingoittamatta voida peellista ruumiin liikuntoa.
5359: markkinoille sijoittaa. On myöskin asetet- Olisi otettava harkittavaksi, eikö vanki-
5360: tava kyseenalaiseksi, on:ko vankilain työtoi- työvoimaa voitaisi käyttää yhteiskunnalle
5361: minnan enempi koneellistaminen vankein- hyödyllisesti sellaisilla työaloilla, joilla kil-
5362: hoidolliselta kannalta suotavaa. Vankiloi- pailu vapaan työvoiman kanssa supistuisi
5363: den tarkoituksena on kasvattaa vangeista mahdollisimman vähiin ja vankeinhoidolli-
5364: yhteiskunnalle hyödyllisiä kansalaisia, jotka set näkökohdat tulisivat paremmin kuin
5365: voivat saada ,toimeentulonsa rehellisellä teoll~sella alalla huomioonotetuiksi.
5366: työllä. Vangille, joka on vailla ammatti-
5367:
5368: Varsinaiset menot, 6 Pl.
5369: Luku VII. Vankeinhoitolaitos. riin yhteishuoneisiin, mistä on tuntuvaa
5370: haittaa vankeinhoidolliselle toiminnalle.
5371: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet Uusi sairaalaosasto n. 100 vangille oli pa-
5372: Tammisaaren pakkotyölaitoksen sekä fKon- raillaan vahnistumassa, mikä osasto on
5373: nunsuon ja Ri:ilhimäen keskusvaillkilat. muutostöiden kautta muodostettu erääseen
5374: Tammisaaren pakkotyölaitoksen raken- vankilarakennukseen.
5375: nukset ovat venäläisten aikoinaan rakenta- Työhuoneet ja -pajat näyttivät tilavilta,
5376: mia kasarmirakennuksia, jotka suoritettu- eikä muistuttamisen aihetta niiden suhteen
5377: jen muutostöiden jälkeenkään eivät täysin havaittu.
5378: vastaa tarkoitustaan vankilarakennuksina. Varastot näyttivät olevan järjestyksessä.
5379: Rakennusten lukumäärä on n. 50. Käyn- Ruokatavaroista ilmoitettiin raavanliha han-
5380: nin tapahtuessa säilytettiin laitoksessa 409 kittavan neljännesvuodeksi kerrallaan teh-
5381: poliittista vankia sekä näistä erilleen sijoi- tävillä sopimuksilla, ollen hankkijana tällä
5382: tettuna joku määrä rikosvankeja. Virka- kertaa Länsi-Suomen Osuustem:astamo.
5383: miehiä ja vartijoita oli yhteensä 100. Van- Sianlihan tarve tyydytetään vankilan oman
5384: kien vartioinnissa käytetään apuna myös- sikalan tuotannolla. Maito ostetaan pai-
5385: kin vartijakoiria, joita oli 27. Niistä ai- kallisesta meijeristä. Polttopuut ilmoitet-
5386: heutuvien kustannusten ilmoitettiin tulevan tiin hankitun paikkakunnalta, ollen vuotui-
5387: verrattain pieniksi, n. 18,000 mk :ksi vuo- nen tarve n. 500 syitä koivu- ja 700 ha-
5388: dessa. vuhalkoja. Viime talvena olivat hinnat
5389: Rakennusten ja vankiasuntojen suhteen olleet koivuhaloista n. 220 markkaa ja ha-
5390: ei esiintynyt muistuttamista, lukuunotta- vuhaloista 143-145 markkaa syleltä.
5391: matta sitä maamme vankiloissa yleensä Sähkövirta saadaan Tammisaaren kau-
5392: esiintyvää epäkohtaa, että vankien luku- pungin sähkölaitokselta vankilan oman
5393: määrä on liian suuri vankitiloihin nähden, muuntajan kautta, maksaen se mk. 1 : 50
5394: josta syystä vangit on pakko sijoittaa suu- kwt :lta. Vesi saadaan samoin kaupungilta
5395: 8
5396:
5397: 2 markan hinnasta m3 :ltä. Laitoksen vuo- Tilivuoden alkuun mennessä oli raivattu
5398: tuinen vedentarve on n. 2,500 mS, mistä maata viljelykselle kaikkiaan 601 ha ja
5399: omien kaivojen osalle tulee n. 1,000 m3 • saman vuoden aikana vielä lisää 103 ha
5400: Vankilan kirjasto on verrattain suuri, sekä salaojitettu 80 ha. Maata oli viljelyk-
5401: käsittäen ilmoituksen mukaan n. 10,000 ni- sessä
5402: dettä. Kirjastosta ilmoitettiin poistetun
5403: joukko teoksia, joita vankilajohdon käsityk- heinällä. 320 ha
5404: sen mukaan vangit voisivat käyttää poliit- kauralla ja ohralla ............ . 142
5405: rukiilla ....................... . 24 ,
5406: "
5407: tiseen opiskeluun, m. m. Wells 'in ,Histo-
5408: rian ääriviivat". juurikasveilla ................. . 28 ,
5409: Vankilan tuotteiden myyntiä varten on herneellä, pellavalla ja vihanta-
5410: Tammisaaren kaupungissa vankilamyymälä, rehulla ..................... . 15 ,.
5411: jonka liikevaihto on ollut n. 100,000 mark- laitumena ja kesantona ........ . 72
5412: kaa vuodessa. Lisäksi myydään valmisteita
5413: "
5414: Helsingin ja Tampereen vankilamyymälöi- Keskisato on ollut heinästä 2,428 kg.,
5415: den kautta. Myynnissä ei ilmoituksen mu- kaurasta 1,593 kg., ohrasta 1,372 kg., ru-
5416: kaan ole aiheutunut luottotappioita, paitsi kiista 1,083 kg., perunasta 15,550 kg. ja
5417: parissa tapauksessa pienehköjä summia. rehuporkkanasta n. 30,000 kg'.
5418: Vankilan hallinnassa on n. 2 km. päässä Vuoden lopussa oli laitoksessa eläimiä :
5419: sijaitseva Dragsvikin maatila, jossa osa van- lehmiä 104, hiehoja ja vasikoita 82, son-
5420: geista työskentelee päivisin. Tilan viljelty neja 4, sikoja ja porsaita 127 sekä hevosia
5421: pinta-ala on n. 63 ha, josta tällä kertaa ja varsoja 69.
5422: sokerijuurikasviljelyksiä n. 6 ha. Eläimiä Karjan tuotanto on ollut 97 lehmästä.
5423: oli 9 hevosta, 21 lypsylehmää, n. 100 sikaa keskimäärin maitoa 2,637 kg. ja voirasvaa
5424: sekä pientä karjaa. 116.6 kg. Maidon rasvapitoisuus on ollut
5425: Vankilassa on viime aikoina sattunut keskimäärin 4.42 %- Karjatalouden vuosi-
5426: eräitä tapauksia, jotka ovat aiheuttaneet tuotanto on ollut: maitoa 253,534 kg., sian-
5427: yleisempääkin huomiota, m. m. vähän aikai- lihaa 5,973 kg., raavas- ja vasikanlihaa
5428: semmin vankien syömälakko. Valtiontilin- 1,695 kg. Porsaita on kasvatettu 515, joista
5429: tarkastajat eivät ole katsoneet asiakseen on myyty 313, lähetetty toisiin vankiloihin
5430: näihin vankilan oloihin puuttua. 105 ja käytetty omaan talouteen 97.
5431:
5432: Konnunsuon keskusvankilan laajentami- V altiontilintarkastajain käydessä Riihi-
5433: seen ja -rakennuksiin on aikaisemmin mai- mäen varavankilas,sa elokuussa v. 1933 oli-
5434: nittujen 12,033,445 markan lisäksi vv. vat vankr1an sellirakennuksen rakennustyöt
5435: 1931-32 käytetty 1,710,180 markkaa sekä edistyneet hyvin pitkälle. Tähän rakennuk-
5436: muihin kustannuksiin 9-30,914 markkaa eli seen tulee n. 200 normaalista van:kiti'laa,
5437: yhteensä 2,641,094 markkaa, joten laitoksen ja suunnitelman mukaan rakennetaan myö-
5438: perustamiskustannulisiin oli kertomusvuo- hemmin toinen samanlainen sellimkennus_
5439: den loppuun mennessä käytetty yhteensä Talousrakennuksen perustustyöt olivat
5440: 14,674,539 markkaa. myöskin valmiina. Kaikki työt ovat pää-
5441: Vankilaan voidaan säännönmukaisesti asiallisesti suoritetut vankityövoimaa käyt-
5442: sijoittaa 373 vankia. Kertomusvuonna oli tämäHä. Vangit, joita laitoksella käytäessä
5443: vankien luku kuitenkin keskimäärin 656 oli 32'6, 'oli sijoitettu vä1iaikaisesti raken-
5444: päivää kohti. Vankien ruoka maksoi keski- nukseen, johon vankilan valmistuttua sijoi-
5445: määrin päivässä mk. 4: 41. tetaan vankilan työhuoneet Lämpökeskus-
5446: 9
5447:
5448: työt olivat myöskin paraillaan käynnissä laajennussaumoja ole muuria rakennet-
5449: valmistuen nekin saman vuoden aikana. nettaessa siihen jätetty.
5450: V~arrkilan n. 600 metriä pitkässä ympä- Viljelykselle on raivattuna n. 215 ha,
5451: rysmuurissa O'li eri kohdissa ilmestynyt josta kasvukunnossa oli n. 150 ha. Vilje-
5452: katkeamia, jotka muurin pitkillä sivuilla lykset ovat pääasiassa suoviljelyksiä .Heinä-
5453: ovat nähtävästi aiheutuneet siitä, ettei n. s. ja vi'ljasato on siirretty toisiin vankiloihin
5454: tai myyty puolustuslaitokselle.
5455:
5456:
5457: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5458: Varsinaiset menot, 7 Pl.
5459:
5460: Luku II. Maaherrat ja lääninvirkakunta. kin tava:lla hoidetuiksi ainoastaan sen
5461: Lääninhallitukset. kautta, että lääninhallituksessa on toimi-
5462: nut palkatta eräs lakimies ja 9 konekir-
5463: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet joittajaa, viimeksimainitut jo useita vuosia,
5464: tarkastuksen Yiipttrin lääninhallituksessa. toivossa että palkkiotoimi joskus heille
5465: Viime vuosina on lääninhallituksen työ- avautuisi. Tällainen asiaintila ei ole val-
5466: määrä suuresti kasvanut. Vuonna 1931 tion arvon mukaista.
5467: saapui :lääninhallitu!kseen esim. lainhaku- Tarkastettiin lääninrahasto, josta huo-
5468: ja ulosottoasioita 9,904, köyhäinhoitoasioita lehti kaksi kassanhoitajaa, kummallakin oma
5469: 2,718 ja lohkomisasioita 1,7:3:6. V. 19132 oli lm:ssansa ja kassakirjansa, ja havaittiin,
5470: uusia lainhaku- ja ulosottoasioita 8,673, että kassat vastasivat päivän saldoa. Sa-
5471: verotusasioita 1,853, köyhäinhoitoasioita moin tarkastettiin lääninkonttorin !hoidossa
5472: 3,734 ja lohkoruisasioita 1,484. Kun edel- olevat rahastot, nim. Korpiselän kunnallis-
5473: lisenä vuonna oli melkoinen määrä asioita ra:hasto, Viipurin läänin hätäapumhasto,
5474: jäänyt loppuun käsittelemättä, oli v. 1932 Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto, lah-
5475: suoritettava työmäärä aivan ylivoimainen. joitusmaakantata'lojen metsära:haJSto ja Ver-
5476: Ratkaistuksi saatiin 10,'627 lainihaku- ja nitsan yhteismetsän metsäraJhasto. Tilit
5477: u:losottoasiaa, 1,400 verotusasiaa, 2,475 havaittiin olevan kunnossa. Varat oli tal-
5478: köyhäinhoitoasiaa ja 1,607 lohkomisasiaa, letettu yksityisissä pankkilaitoksis.n.
5479: ja seuraavalle vuodelle siirtyi kaikkiaan Itsenäistyneiden torppien lunastus- ja
5480: 6,07:6 asiaa. Kun esim. verotusa:siat sekä korkomaksuja oli jäänyt paljon räst]ksi ja
5481: köyJhäinhoito- ja ulosottoasiat vaativat pi- maksujen 1ykkäyksiä runsaasti myönnetty.
5482: kaista ratkaisua, on asiassa ilmeinen epä- Tarkastettiin sakkoluettelot useammalta
5483: kdhta olemassa. Maaherran ilmoituiksen vuodelta. Sakkojen määrä ja niiden suo-
5484: mukaan on nykyisten määrärahojen puit- ritus vuosina 19,28-1932, käy selville seu-
5485: teissa ollut mahdollista saada asiat tällä- raavasta sakkotilien yhdistelmästä:
5486:
5487: Vuosi Rästinä 31/12 Maksuunpantu Lyhennetty Kertynyt Sovitettu
5488: mk. mk. mk. mk. mk.
5489: 19138 .......... 23,205,6!917 :13,640,823 2,721,182 7,544,42~2 2,69·7,705
5490: 19:29 .......... 2:3,883,210 13,539,578 13,095;9'87 8,485,'9:()9 4,1'07,,24:5
5491: 19130 .......... 11,7a3,587 8,9117,469 2,5112,5·35 4,210,997 6,080,254
5492: 11931 .......... 7,847,270 5,296,79:5 3,029,19:6 1,922,353 3,703,523
5493: 19:32 .......... 4,4881)93
5494: 2
5495: 509-34
5496: 10
5497:
5498: :Sakko, joka vuoden ajan on ollut kuu- tilausmaksuja, menoja onnittelusä:lrkösano-
5499: lutettuna Poliisisanomissa i1man että sa:ko- mista y. m. s., mitkä kuuluvat käyttövaroista
5500: tettua tavataan, merkitään lyhennetyksi. maksettaviin menoihin.
5501: Jos sakotettu sittemmin tavataan, otetaan Maaherran virka-asema tuo mukanaan
5502: saikko uudelleen tilitettävruksi. erinäisiä edustusvelvollisuu:ksia, joita var-
5503: Suuri lyhennys sakkotilissä v. 19,29 on ten käyttövaroja voidaan käyttää. On l.mi-
5504: aiheutunut siitä, että silloin 1yhennettiin tenkin kyseenalaista, kuuluuko Uudenmaan
5505: eräs 1t1 milj. maDkan erä, joka Kreuger läänin maa'herra11e enemmän kuin muille
5506: & 'Tollin edustaja oli tuomittu maksamaan maaherr,oille edustus uUmmaisten lähetystö-
5507: korvauksena tullitta viedyistä hawpatu- jen suht-een, varsinkin kun kyseessä;olevassa
5508: keista. Määrä oli oHut sakkotileissä v :sta tapauksessa käyttövarat eivät ole riittä-
5509: 1:925 alkaen. neet kaikkien selilaistenkwan menojen suo-
5510: Maantietöiden suorittamisesta ja -tilin- rittamiseen, jotka tälle momentille kuulu-
5511: pidon järjestelystä oli maa!herran kierto- vat ja joita sen vuoksi on merkitty väärän
5512: kirjeellä 18 p :ltä huhtik. 19,33 annettu momentin rasitukseksi. Mitä tulee edellä-
5513: nimismiehille uudet seikkaperäiset mää- mainittuihin avustUJksiin, ovat valtiontilin-
5514: räykset väärinikäytösten ehkäisemiseksi. tarkastajat jo varainhoitovuodelta 1928 an-
5515: Diarioitten pidossa ei vidä oltu siirrytty tamassaan kertomuksessa., minkä eduskunta
5516: korttijärjestelmään tarvittavan määrärahan tässä kohdin 'On hyvwksynyt, huomautta-
5517: puutteen takia. neet, että virastojen omia tarpeita varten
5518: Lääninhallituksen arkiston epätyydyttä- osoitettuja varoja ei olisi käytettävä tällai-
5519: västä kunnosta ovat valtiontilintarkastajat siin tarkoituksiin. Uudistaen tämän huo-
5520: aikaisemmin jo !huomauttaneet. Kun Vii-· mautuksen valtiontilintarkastajat toteavat,
5521: purin maakunta-arkisto nyt on rrukennettn että käyttövaroi'hin kuuluvia menoja on,
5522: ja sinne voidaan siirtää lääninhallituksen ilmeisesti y'lityksen välttämiseksi, edellä-
5523: vanhempi arvokas arkisto, tulevat puutteel- mainituissa lääneissä suoritettu kahdelta
5524: lisuudet jossain määrin korjatuiksi. momentilta.
5525: Mom. 4. Maahe1·rain käyttövarat. Määrä- Mom. 5. Tarverahat ja sekalaiset menot.
5526: rahasta on erikoismenoarviossa. osoitettu Tästä määrärahasta on Uudenmaan ~äänin
5527: m. m. Uudenmaan sekä Turun ja Porin lää- lmnttori, paitsi edellisen momentin kohdalla
5528: nien maaherroille kummallekin 7,000 mark- mainittuja käyttövaroihin kuuluvia menoja,
5529: kaa, Hämeen läänin maaherralle 5,000 suorittanut edelliseen tilivuoteen kohdistu-
5530: markkaa ja Kuopion ~äänin maaherralle via menoja yhteensä 6,6 2,4 markka,a, niistä
5531: 1
5532:
5533:
5534: 6,000 markkaa, mitkä on jokseenkin tar- puhelinmaksuja vuoden 1,931 viimeiseltä
5535: koin käytetty. Käyttövaroista on suoritettu ne'ljännekseltä mk. '1,23'2: 50, marras-
5536: Uudenmaan läänissä m. m. menot maaher- kuussa hankituista konttoritarvikkeista mk.
5537: ran diplomaattikunnalle tarjoamista aamiai- 2,796: 60 ja :konttorikoneiden puhdistuk-
5538: sesta ja kahdesta päivällisestä, Hämeen lää- sesta vuoden 19'31 aikana mk. 1,550: 20,
5539: nissä eräälle lääninhallituksen virkamiehelle jotapaitsi määrärahasta on käytetty 12,300
5540: annettua häälahjaa varten 200 markika,a ja mar.kkaa kahden uuden laskukoneen hank-
5541: l"olmessa viimeksimainitussa 'läänissä pie- kimiseen. Kolmeen ensinmainituun meno-
5542: nempiä avustuksia erinäis.i1le yhdistyksille eraan nähden on lääninlmnttorin menette-
5543: ja yksityisille henkilöille. Sen .sijaan 1Qll lyllä ilmeisesti tahdottu kiertää vuoden
5544: momentilta 7 Pl. II: 5 ( Tarverahat ja seka- 1931 menoarvion vastaav,a.n määrärah~tn
5545: laiset menot) suori,tdtu Uudenmaan, Hä- ylittyminen. - Laskukoneiden hankkimista
5546: meen ja Kuopion lääneissä sanomalehtien varten on osoitettu eri määrärruha 7 Pl.
5547: 11
5548:
5549: vn: 18 momentin kohdalla, jonka !käyttä- eräs nimismies ve1oittanut täyden korvauk-
5550: miseen ~ääninkonttori ei ole saanut lupaa. sen alaikäisen poikansa nimissä olevalla au-
5551: Lääninlmnttorin menettely on sitäkin arve- tolla tekemistään virkamatkoista ja eräs toi-
5552: luttavampaa, 'kun :hailitwksen ·esityksessä nen virkamies .samoin matkoista, jotika hän
5553: erinäisistä lisäyiksistä vuoden 193:2 tulo- ja oli tehnyt vaimo:lleen lahjoittamanaan au-
5554: menoarvioon, j·ossa esityksessä ilmoitettiin tolla. Onpa menetelty niinkin, että ka·ksi
5555: m. m. Uudenmaan iääninhallitukselle osoite- virkamiestä on tehnyt saman virkamatkan
5556: tut tarverahat riittämättömiksi, ei mainittu toisiltaan laina·amillaan autoilla.
5557: ylityksen todellista syytä. Virkamatkoja tehtäessä on aina käy-
5558: tettävä sitä kulkuneuvoa, mikä 'kulloinkin
5559: tulee halvimmaksi.
5560: Kihlakuntain hallinto.
5561: Mmn. 10. Kntununnimismiehet ja maa-
5562: laispoliisit. 11omentin määräraha on yE- Luku II!. Kaupunkien poliisilaitokset.
5563: tetty mk :lla 252,013 : 90, aiheutuen yl~tys Mom. 1. Palkkaukset. Momentilta on
5564: hallituksen kertomuksen mukaan siitä, että suoritettu sisäministeriön antamalla luvalla
5565: lainmukaisiin ikä- ja perheEsiin on mennyt yhteensä 21,700 markkaa 'lisäkorvauksena
5566: fmemmän kuin tulo- ja menoarviota teh- eräille Helsingin poliisilaitoksessa palvele-
5567: täessä arvioitiin. Ylitys on kuitenkin joh- ville virk·ailijoiJ:le heille kuulumattomien
5568: tunut osittain siitä, että määrärahasta on tehtävien hoitamisesta ja samoin 8,050
5569: sisäasiainministeriön määräyksestä suori- markkaa lisäpa1kkroiksi [kahdelle poliisi-
5570: t~ttu erinäisiä nimismiesten ja poliisrkons- konstaapelille rikoskuulustelijan tehtävien
5571: taapelien viransijaisten palkkioita Uuden- hoitamisesta, huolimatta siitä, ettei momen-
5572: maan, Kuopion ja Oulun lääneissä yhteensä tiUe ·erikoismenoarvion mukaan sisälly mi-
5573: mk. 3·5,870 : 85, vaitkka erikoismenoarviossa tään määrärahaa mainitunlaisia korvauksia
5574: ei ole tämän momerrtin kohdaUa nirtä varten varten.
5575: määrärahaa. Viransijaisten palkkiot on
5576: ~;uoritettu korvauksena niistä pa!lkkaeduista,
5577: jotka virkojen vakinaisille hoitajille samalta Luku VI. Lääkintölaitos.
5578: ajalta maks'~ttiin, ja olisi ne o'lilut suoritet- Viipurin lääninsairaala.
5579: tava momentiha 7 Pl. II: 12 ( Lääninvirka-
5580: kunnan viransijaisten palkkiot) . Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
5581: Viipurin lääninsairaalan. Sairaiden eristys-
5582: lait,os ja myös mielisairaiden vastaanotto-
5583: Muut lääninhallinnon menot.
5584: laitos olivat huonossa kunnossa. Edelli-
5585: Mmn. 11. Maaherrain, lääninvirkakun- sen lämminvesijohdot olivat ilmoituksen
5586: nan ja poliisin matkakustannukset (arvio- mukaan olleet käyttökelvottomat yli 10
5587: määräraha) . Voimassaolevan matkustus- vuotta ja rakennus on muutenkin niin van-
5588: säännön mukaan •on virlmmi·es, joka on hentunut, ettei sen korjaamiseen kannata
5589: käyttänyt virkamatkaan omaa autoaan, oi- ryhtyä. Vastaanottolaitos taas tulee toden-
5590: keutettu saamaan ikorvauksena kilometriltä näköisesti lakkautettavaksi.
5591: vain puolet siitä, minkä hän .olisi saapa, Kaluston kunnossapitomääräraha, joka v.
5592: jos matka •tehtäisiin vuokra~autolla. Revisio- 1932 oli 180,000 markkaa ja v. 1933
5593: laitoksen toimittamissa Wintarkastuksissa 200,000 markkaa, ilmoitettiin aivan riittä-
5594: on havaittu, että tätä määräystä on koe- mättömäksi, varsinkin kun liinavaate-
5595: tettu monilla tavoilla kiertää. Niinpä on varasto oli kokonaan uusimisen tarpeessa.
5596: 12
5597:
5598: Side- ja lääkeainemäärärahat oli saatu säätiö on perustanut tai vastedes perustaa
5599: riittämään ainoastaan käyttämällä kää- ja jota se ylläpitää. Valtion osuus perus-
5600: reitten asemesta osittain lkollodiumia. taruiskustannuksista on 75 %, mikäli va-
5601: Sairaspäivien luku v. 1932 oli 82,364 roja on tulo- ja menoarviossa tarkoituk-
5602: vastaten 82,790 edellisenä vuonna. seen osoitettu. Avustuksista päättää lää-
5603: Ruoanpitomääräraha oli osoittautunut kintöhallitus sisäasiainministeriön hyväk-
5604: riittäväksi. Kust.annukset ravintopäivää symän yleisen suunnitelman mukaan.
5605: kohden olivat v. 1932 keskimäärin mk. Milloin erityisiä syitä on, voi sisäasiain-
5606: 4:60. ministeriö avustusmääriä koroittaa, jos
5607: sitä varten on erikseen varoja myönnetty.
5608: Tube1·kuloosisaimalctt ja -parantolat. Lain antamisen jälkeen ovat kuntayh-
5609: tymät perustaneet 8 tuberlmloosiparantolaa,
5610: Toukokuun 31 p :nä 1929 asiasta annetun joiden kaikkien perustamiskustannuksiin
5611: lain mukaan myönnetään, laissa säädetyin valtio ottaa osaa 75 % :lla. Parantolain
5612: edellytyksin, valtionapua perustamiskus- suuruus ja perustamiskustannukset sakä
5613: tannuksiin sekä vuotuisiin kunnossapito- ja valtion jo suorittama osuus perustamiskus-
5614: käyttömenoihin tuberkuloosisairaalalle tai tannuksista käyvät selville seuraavaEta tau-
5615: -parantolalle, jonka kunta, kuntayhtymä, lukosta, joka kohdistuu oloihin vuoden
5616: yhdistys, osakeyhtiö tai muu yhteisö taikka 1933 loppuun mennessä:
5617:
5618: Perustamiskustannukset
5619: Perustamis- J
5620: Avaus- Sairaan- kustannukset
5621: 1
5622: Siitä suoritettu
5623: 1
5624: Tuberkuloosiparanto!a vuosi sijojen Tuhan~in . sairaansijaa
5625: 1 luku 1
5626: markom 1 t u hansm. 1
5627: kohti
5628: 1
5629: 1 , 0/
5630: /0
5631: mk.
5632: 1
5633: 1 markoin \
5634: 1
5635: 1
5636: 1
5637:
5638:
5639:
5640: Kes~i~Suom~n (Kinkom~a~) ............
5641: ' 1
5642: 1 1930 156 16,471 12,353 75 105,600
5643: PohJOis-KarJalan (Kontwmemen) ........ 1930 218 20.095 15,071 75 92,200
5644: Keski-Hämeen (Kangasalan) ............ 1931 168 17,273 3,700 21,4 102,800
5645: Pohjois-Savon (Tarinaharjun) ............ 1931 162 18,209 13,156 72.2 112,400
5646: Mjölbollstadin .......................... 1931 154 18,975 13,181 69.5 123,200
5647: 1 Oulun seudun (Päivärinteen) ............ 1932 160 18,627 13,4 70 72.3 116,400
5648: Etelä-Hämeen (Ahveniston) .............. 1932 250 20,245 3,716 18.4 81,000
5649: 1 Varsinais-Suomen (Paimion) ............ 1933 286 25,600 13,200 51.6 89,5101
5650:
5651: Rakennustyöt on suoritettu ylipäänsä ja -parantolaa, joissa on yhteensä 1,092
5652: urakalla ja töiden suoritus annettu edulli- sairaansijaa. Suurimmat niistä ovat Sata-
5653: simman tarjouksen tehneelle. Avustusmää- kunnan parantola, omistaja Satakunnan
5654: riä laskettaessa on otettu huomioon, että jos Keuhkotautiparantola Osakeyhtiö ja avattu
5655: parantolain yhteyteen on perustettu sellai- v. 1925, käsittäen 321 sairaansijaa, ja Hel-
5656: sia rakennuksia, jotka eivät ole parantolan singissä kaupungin omistama, v. 1929
5657: toiminnalle välttämättömiä, kuten esim. avattu kaupungin tuberkuloosisairaala,
5658: kasvihuoneita, niiden kustannukset on jä- jossa on 425 sairaansijaa. Ylimääräistä
5659: tetty yksinomaan kuntayhtymien suoritet- valtionavustusta nauttivat Suomen Tuber-
5660: taviksi. Irtaimistoon kuuluvat myöskin kuloosin Vastustamisyhdistyksen omistamat
5661: röntgen- ja valohoitolaitteet. 9 parantolaa, joissa on yhteensä 323 sai-
5662: Paitsi yllämainittuja, kuntay;htymien pe- raansijaa, sekä kuntien, yhdistysten ja yk-
5663: rustamia parantoloita nauttii lainmukaista sityis~en omistamat muut tuberkuloosi-
5664: valtionavustusta 11 tuberkuloosisairaalaa parantolat, joita on 10 kpl. käsittäen yh-
5665: 13
5666:
5667: teensä 476 sairaansijaa. Suurimmat vii- huudettiin keskeneräinen rakennus valtiolle
5668: meksimainituista ovat v. 1903 avattu Kes- 300,000 markan hinnasta. Rakennukseen
5669: kinäisen Henkivakuutusyhtiö Suomen omis- on sitten käytetty pienempiä eriä valtion
5670: tama Takaharjun parantola, jossa on 131 varoja rakennuksen suojelemiseksi rappioi-
5671: sairaansijaa, ja Aktiebolaget Nummela Sa- tumiselta.
5672: na,toriumin omistama, v. 1903 avattu Num- Va.ltiorrtilintarkastajat ovat paikalla käy-
5673: melan parantola käsittäen 120 sairaansijaa. dessään rtodenneet, että rakennus, joka on
5674: Kaikissa edellämainituissa tuberkuloosi- 3-'lmrr{Yksinen ja n. 50 metriä pitkä sekä
5675: parantoloissa ja -sairaaloissa on yhteensä sisältää toistasataa ,eri hoidok:kihuonetta ja
5676: 3,445 sairaansijaa. tarpeelliset keittiö- y. m. huoneet, on pa-
5677: Huomioonottaen valtion omistamat Hali- rantolatarkoitukseen erinomaisen sopivalla
5678: lan, Härmän ja Patrun tuberkuloosiparan- hiekkarannalla merenlahden ääressä. Ra-
5679: tolat, joissa on yhteensä 600 sairaansijaa, kennus on puolivalmiina vesikatossa, mutta
5680: on maan kaikissa tuberkuloosisairaaloissa sisustustyöt ovat jääneet suorittamatta.
5681: ja ~parantoloissa kaikkiaan 4,045 sairaan- Rakennus ja siihen jo osaksi asennetut läm-
5682: sijaa. mityslaitteet ovat nyt ilmeisesti rappeu-
5683: tumisvaaran alaisina, joten rakennustyöt
5684: olisi ensi tilassa saatava päätökseen ja lai-
5685: Kuten edellä olevasta taulukosta käy sel- tos sitten käytettävä sopiva,an tarkoitukseen.
5686: ville, on useimmille perustetuille tuberku-
5687: loosiparantoloille voitu - määrärahojen
5688: puutteessa - suorittaa vain osa niille lain Luku VII. Erinäiset määrärahat.
5689: mukaan tulevasta perustamiskustannus-
5690: avustuksesta. Kun laitokset täten joutuvat Mom. 4. Erinäiset poliisimenot. Halli-
5691: taloudellisiin vaikeuksiin, ei uusien tuber- tuksen ,esityksessä tulo- ja menoarviaksi
5692: kuloosiparantolain perustamiseen olisi an- vuodelle 1932 ilmoitettiin, että määrä-
5693: nettava lupaa, ennenkuin valtio on voinut raha voidaan alentaa 1,658,500 markasta
5694: jo perustettuihin nähden täyttää lain mu- 1,500,000 markkaan. Menoarvion käsittelyn
5695: kaisen avustusvelvollisuutensa. aikana sisäasiainministeriöstä saadun tie-
5696: don perusteella eduskunta lisäsi momen-
5697: tille 1,300,000 markkaa, mitkä oli tarkoi-
5698: Knipnäsin parantolmn keskeneräinen tettu käytettäväksi Helsingin kaupungin
5699: rakennus. poliisilaitoksen yhteyteen muodostettavan
5700: ylimääräisen n. s. liikkuvan poliisikomen-
5701: Vuoden 1929 tulo- ja menoarviossa myön- nuskunnan menoihin, jotapaitsi tilivuoden
5702: nettiin Föreningen Ekenäs Folkhälsa-nimi- aikana myönnettiin 1,270,000 markkaa sa-
5703: S'elle yhdistykselle eduskunnan päätöksellä notun poliisikomennuskunnan miesvahvuu-
5704: 500,000 markan suuruinen valt~onlaina yh- den lisäämiseksi. :M:omentin loppusumma
5705: distyksen suunnitteleman ja alkuunpane- nousi siten 4,070,000 markkaan, mistä ti-
5706: roan kansanparantoLa-rakennuksen aikaan- linpäätöksen mukaan on säästynyt mk.
5707: saamiseksi. Jo aikaisemmin {)li samaan tar- 36,470: 75.
5708: koitukseen myönnetty 500,000 markan vail- Liikkuvan poliisikomennuskunnan määrä,.
5709: tionlaina. Rakennustyö on sittemmin jää- rahasta on käytetty palkkauksiin 2,027,375
5710: nyt kuitenkin keskeneräiseksi, ja yhdistyk- markkaa, varusteisiin y. m. mk. 425,703: 50
5711: sen omaisuus joutui v. 19'32 pakkohuuto- ja patrulliauton ostoon 100,000 markkaa eli
5712: kauppaan. Sisäasiainministeriön toimesta yhteensä mk. 2,553,078: 50. Muihin poliisi-
5713: 14
5714:
5715: tarkoituksiin on käytetty mk. 1,480,450: 75. 11101n. 13. Petsamon alueen hallintome-
5716: 1
5717:
5718:
5719: Mom. 8. Sakko-osuudet ja kieltolain val- not. Sisäasiainministeriön kirjelmän no-
5720: vonnan edistäminen ( arviomääräraha). jalla 6 p :Itä heinäk. 1932 on momentin
5721: Määrärahasta on myönnetty merivartiolai- määrärahasta maksettu 25,000 markan lisä-
5722: tosta varten mk. 3,558,709: 35, mikä on määräraha laiva- ja kalastuslaiturin raken-
5723: käytetty seuraavasti : tamista varten Petsamon Trifonan kylään,
5724: mihin tarkoitukseen aikaisemmin samana
5725: pa;lkkauksiin ja toimirahoihin 3,387,569:- vuonna oli myönnetty 54,880 markkaa mo-
5726: telmillisiin apuneuvoihin ... . 15,900:- menti1ta 20 Pl. II: 14 (Pienehköt uudisra-
5727: sek:alaisiin menoihin ....... . 42,682:25 kennustyöt eri ministeriöiden toimialalla).
5728: merivarti,olaitokselle luovutet- Ministeriön määräys, jonka mukaan samoja
5729: tujen ta;kavarikoituj'ell 10 menoja on suoritettu kahdelta momentilta,
5730: moottoriveneen ja yhden on virheellinen siinäkin suhteessa, että var-
5731: raakaöljymoottorin kustan- sinaisten menojen määrärahaa on käytetty
5732: nuksiin ................ . 112,558:10 p~iäomamenojen suorittamiseen.
5733:
5734:
5735:
5736:
5737: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5738: Varsinaiset tulot, 1 Os.
5739:
5740: Luku I. Välittömät verot. TiEntarkastuksissa on voitu todeta, että
5741: Mmn. 1. Tulo- ja ornaiswusvero. Eräät lääninkonttorien alitilittäjät eivät aina ole
5742: lääninkonttorit ovat, maksattaessaan asian- tarkoin noudattaneet tulo- ja omaisuusvero-
5743: omaisille takaisin tulo- ja omaisuusveroa lain soveltamisesta 11 p :nä jouluk. 1924 an-
5744: maaherran ja korkeimman hallinto-oikeuden netun valtioneuvoston päätöksen 9 § :n sään-
5745: päätösten nojalla, merkinneet tämän tulomo- nöstä veronkannassa kertyneiden :varojen
5746: mentin rasitukseksi myöskin asianomaisille lähettämisestä päivittäin lääninrahastoon.
5747: takaisin maksetut veronlisäykset, ulosotto- Niinpä olisi esim. Tammelan kihlakunnan
5748: kulujen korvaukset ja korkomäärät, vaikka kruununvouti, joka tili-ilmoituksensa mu-
5749: tulo- ja menoarvion ja tilinpäätöksen pe- kaan on 28 p :nä tammikuuta lähettänyt
5750: rusteita koskevan lain soveltamisesta ja täy- lääninrahastoon verorahoja 1,352,500 mark-
5751: täntöönpanosta 29 p :nä tammik. 1932 an- kaa, voinut niistä jo 15 päivää aikaisemmin
5752: netun asetuksen 10 § :n mukaan tulomo- lähettää 1,300,000 markkaa. Samanlaisia
5753: mentilla saa olla ainoastaan sellaisten tu- tapauksia on ollut muitakin. Lahden kau-
5754: lojen takaisinmaksuja, jotka aikaisemmin on pungin maistraatti on 26-28 p :nä loka-
5755: samalla momentilla tuloutettu. V eron li- kuuta tulo:iksi merkitsemistään verorahoista
5756: säyksillä olisi pitänyt veloittaa momenttia lähettänyt lääninrahastoon 99,3,000 mark-
5757: 4 Os. X: 6 (veron lisäykset veronmaksun kaa ja merkinnyt sen menoksi saman kuun
5758: laiminlyömisestä määräaikana). Ulosotto- tili-ilmoituksessa, vaikka lähetystä koskeva
5759: kulujen korvaukset ja korot olisi ollut suo- reversaali on päivätty 3 p :nä marraskuuta
5760: ritettava 15 Pl. II: 1 momentin määrära- ja rahat saapuneet lääninrahastoon vasta
5761: hasta, sittenkuin sen käyttämiseen oli saatu kaksi päivää myöhemmin.
5762: asianomainen lupa. Valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem-
5763: 15
5764: min samantapaisista epätäsmällisyyksistä ja velat" nimistä tiliä, 25,770,575 markkaa
5765: huomauttaneet. Lääninkonttorien olisi tar- oli merkittävä tuloksi 6 Os. III luvun 4 mo-
5766: koin valvottava, että tilitykset tehdään ai- mentin kohdalle (Eräiden valtion teolli-
5767: kanaan ja kertyneet verot mahdollisimman suuslaitosten peruspääomain takaisinmak-
5768: pian suoritetaan lääninrahastoon. sut) ja 1 milj. markkaa oli varattava val-
5769: tion alkoholiliikkeen puolesta v. 1933 mak-
5770: settavia veroja varten.
5771: Luku II. Välilliset verot. Kos!ka valmiste,vero siis oli katsottu kaup-
5772: pahinnaksi, ja ainakin yli 400,000 litraa
5773: 111om. 8. Väkiviinan ja marjaviinien val- Oy. Alkoholiliike Ab :n edelläkerrotulla ta-
5774: mistevero. Tilinpäätoksen mukaan on väki- vaila valtiolta ostamasta väkiviinamäärästä,
5775: cvi~nasta v. 1932 suoritettu valmisteveroa vastaten yli 12 milj. markan veroa, tuli
5776: yhteensä 8,261,299 markkaa, joka vastaa myytäväksi vasta vuonna 1933, eivät valtion
5777: valmisteveroa 275,043 litrasta 100 % :sta tiEnpäätökseen vuosina 193,2 ja 1933 merki-
5778: aLkoholia eli väkiviina:a. Oy. Alkoholiliike tyt va1misteverotulot läheskään vastaa nau-
5779: Ab :n vuosikel'itomulksen :mulkaan on v. 1932 tintotarkoituksiin sa:nottuina vuosina käy-
5780: myyty nautintotarkoituksiin kotimaista vii- tetyn väkiviinan todellista määrää. Tätä
5781: naa yhteensä 1,065,421 litran 100 % :sta määrää ei ole voi,tu ta11koin laskea, siitä
5782: vä,kiviinaerää vastaava määrä. Hallituksen syystä, että valmistetut ja käytetyt väki-
5783: kertomukseen valtiovarain ti[asta v :lta 1932 viinamäärät eivät ole samansuuruisia.
5784: otetussa Oy. Alkoholiliike Ab :n vuosikerto-
5785: muksessa mainitaankin, että yhtiön ja so-
5786: siaaliministeriön välillä 20 p :nä kesäk. 1'932 4 Os., Luku X.
5787: tehdyn sopimuskirjan mukaan yhtiön oli
5788: suoritettava valtiolle m. m. väkiviinan val- 5Iorn. 4. klenm·ästien ja varattujen
5789: misteveron vastikkeena 37.s milj. marlkikaa, mää1·ärahain pent1äukset. Peruutuksiin si-
5790: v'astaava 1,260,000 litraa väkiviinaa, jonka sältyy m. m. tielain aiheuttamien kustan-
5791: rahamäärän yhtiö olikin hankitun selvityk- mtSten menorästejä mk. 3,974: 60, mitkä
5792: sen mukaan valtiolwnttori11e suorittanut Kuopion lääninkonttorin tilien mukaan
5793: 1 p :nä heinäik. 1932. ovat jääneet käyttämättä. Tarkastuksessa
5794: Viattiontilintarkasrtajain tekemän tiedus- on havaittu, että p. o. menot eivät ole ol-
5795: telun johdosta on va'ltiovarainministeriöstä leet suuruudelleen ja laadulleen v. 1931 lo-
5796: ilmo~tettu, että edellämainittu 37.s milj. pussa talikoin määrättävissä, joten niiden
5797: ma,rkan erä, siitä huolimatta että sitä edellä- menorästeiksi kirjaaminen on ollut tililain
5798: mainitussa sopimuskirjassa nimitettiin väki- 9 § :n säännösten vastainen.
5799: viinan valmis te veron vastimkeeksi, oli ka t- Edelleen on mainittu lääninkonttori hy-
5800: sottu Oy. Alkoholiliilk:e Ab :n valtiolta osta- vittänyt momenttia mk :lla 4,097: 50, mitkä
5801: man omaisuuden kauppahinnaksi. V a1tion ovat säästyneet vuoden 1931 YM. IX: 24
5802: alkoholiliikkeen kauppahinna;ksi oli näin ol- momentilta (Työttömyyden lieventäminen)
5803: len tullut yhteensä mk. 83,840,644: 50. Val- vuodelle 1932 varatuista varoista. Koska
5804: tiovarainministeriön määräyksen mukaan sanottu menomomentti vastaa vuoden 1932
5805: oli kauppahinnasta käytettävä 29,998,000 menoarvion momenttia 20 Pl. III: 5 (V al-
5806: markkaa niiden osakkeiden hinnan suoritta- tion varatyöt ja muu työttömyyden lieven-
5807: miseen, jotka valtio on mainitussa yhtiössä täminen), olisi peruutus ollut merkittävä
5808: merkinnyt, mk :lla 27,072,069: 50 oli hyvi- pääomatuloihin 6 Os. V: 1 momentin koh-
5809: tettävä ,Valtion Alkoholiliikkeen saatavat dalle.
5810: 16
5811:
5812: Mmn. 8. Viran- ja toirnenhaltijain pencs- Esimerkkeinä edeHä luetelluista tapauk-
5813: palkkain tilapäinen vähennys. Näitä tu- sista mainittakoon seuraavat:
5814: loja on kertynyt mk. 63,45,6, 7'24 :. 85 eli Valtiokonttorissa ylimääräisinä virkaili-
5815: mk. 43,'2;75: 1'5 vähemmän kuin oli arvioitu. joina palvelleille kaihdelle hovioikeuden-
5816: Arviolaskelmat kohdistuivat peruspalkoista auskultantille on suoritettu 8 Pl. II: 1
5817: tehtäviin vä:hennyksiin. momentiha palkkiot hyvittämättä vähen-
5818: Viran- ja toimenhaltijain palkkausten nyksinä tulomomenttia. V aitiokonttori on
5819: väJhentämisestä vuoden 19132 aikana 22 p :nä selittänyt, että palkkioiden suuruutta mää-
5820: jouluk. 1931 annettua la:kia koskevan rättäessä oli jo huomioonotettu ne peri-
5821: täytärrtöönpanoa:setuksen mukaan oli lain aatteet patkkausten vähentämiseen näh-
5822: määräyksiä noudatettava myöskin parkkio- den, jotka sisältyvät k. o. lakiin.
5823: toimiin nähden ja tehtävien vähennysten Vuoden 11931 Y. M. IX: 24 momentilta
5824: määrillä ihyvitettävä tulo- ja menoarvion työttömyyskeskustoimikunnan käytettävruksi
5825: vastaavaa eli siis k. o. tulomomenttia. asetetusta määrärahasta on kulkulaitosten
5826: Näin onkin menetelty lääninhallituksissa ja yleisten töiden ministeriön määräyksestä
5827: ja eräissä muissakin virastoissa. Lukui- suoritettu kahdelle työttömyystarkastajalle
5828: sissa tapauksissa on kuitenkin ylimääräis- kuukausipal!kkiona a 3,000 markkaa, ja on
5829: ten viran- ja toimenhaltijain pa1kkioita ministeriö ilmoittanut, että näihin palk-
5830: suoritettaessa jätetty paliklkion vähennys kauksiin nähden oli jo huomioonotettu val-
5831: k. o. tulomomentin kohdalla tulouttamatta tion virkailijain 'Palkkauksista tehtäväksi
5832: ja sen sijaan joko otettu se kokonaan tai säädetyt 5 tai 10 % :n vähennykset. Edel-
5833: osittain huomioon palkkion suuruutta leen on 20 Pl. III: 5 momerrti'lta suori-
5834: määrättäessä tai jätetty vähennys tyyten tettu mainitun keskustoimikunnan puheen-
5835: toimittamatta. Onpa eräissä t~Vpauksissa johtajalle 2,500 markan ja kirjaa:jakanslis-
5836: palkkio suoritettu suurempanakin kuin tille 1,7'50 markan kuukausipalklkiot, mitkä
5837: edellisenä vuotena. Niissä tapauksissa, palkkiot kulkulaitosten ja yleisten töiden
5838: joissa palkkion vähennys on toimitettu ministeriö oli määrilleen vahvistanut jo
5839: tulomomenttia hyvittämättä, ei tileihin edellisen marraskuun 4 p :nä ja silloin huo-
5840: yleensä ole liitetty mitään selvitystä palk- mioonottanut ,ne periaatteet palkkausten
5841: kion vähentämisestä, joten tileistä ei ole vähentämiseen nähden, jotka sittemmin
5842: ollut mahdollista. ilman muuta saada sel- ovat vruhvistetut eri laissa".
5843: vää, onko vähennys tällä tavoin todella Oulun lääninkonttori on suorittanut
5844: tapfrhtunut. Vai,k!ka vähennykset olisi ol- eräälle ylimääräiselle eläinlääkärille palk-
5845: 1lut toimitettava siinäkin trupauksessa, että kion vruhentämättömänä, ilmoituksen mu-
5846: asianomaiset toimwhaltijat eivät ole olleet kaan siitä syystä, että maatalousministe-
5847: virantoimituksessa koko vuotta, vaan ai- riön eläinlääkintöosasto oli ottanut vähen-
5848: noastaan määräkuukaudet, kunhan palkkio nyksen huomioon jo pall"kion suuruutta
5849: koko vuodelta nousee säädettyyn määrään, määrä ttäessä.
5850: on tällaisissa tapauksissa vähennys usein Tie- ja vesirakennushallituksen alaiJSelle
5851: jätetty tekemättä. Yleensä ei myöskään ylimääräiselle henkilökunnalle vahvistaa
5852: ole tässä kohden otettu huomioon palkkaus- palkkioiden korkeimman määrän kulkulai-
5853: ten vähennyksistä annetuissa määräyksissä tosten ja yleisten töiden ministeriö. Verrat-
5854: noudatettua periaatetta, että vähennys per- taessa tammikuussa suoritettuja palkkioita
5855: heellisten palkkauksesta on oleva pienempi edellisen joulukuun palkkioihin an havaittu,
5856: kuin perheettömäin. etJtä vähennyksiä tosin on useissa tapauk-
5857: 17
5858:
5859: osi'SSa tehty, va1kkakin ne ovat määriltään soveltaminen ylimääräisten viran- ja toi-
5860: vaihtelevia ja ,tuskin yhdessäkään tapauk- menhaltijain palkkauksiin kohdannut vai-
5861: sessa täsmälleen 5 tai 10 %. Lukuisissa ta- keuksia ja menettely vähennyksiä tehtäessä
5862: pauksissa on palkkio suoritettu samansuu- ollut vaihteleva ja useissa tapauksissa epä-
5863: ruisena ja eräät palkkiot entisestään koroi- johdonmukainen. Kun laki on ulotettu kos-
5864: tetuinkin määrin. Tie- ja vesirakennus- kemaan myö..'> palkkiotoimia, on tarkoituk-
5865: !hallitus on selittänyt, että ellei olisi tullut sena ollut saada palkkausmenot supistu-
5866: määräystä palkkioiden alentamisesta, olisi maan, joten niissä tapauksissa, joissa vähen-
5867: ne koroitettu, joten vwhennykset tosiasial- nyksillä vastoin lain täytäntöönpanoasetuk-
5868: lisesti muka joka tapauksessa oli toimitettu. sen määräystä ei ole hyvitetty k. o. tulomo-
5869: Puolustuslaitoksen ylimääräisen henkilö- menttia, vastaavan vähennyksen pitäisi esiin-
5870: kunnan palkkauksista on useissa taJpauk- tyä palkkausmomentilla. Kuitenkin ovat
5871: sissa vähennys jäänyt toimittamatta. Puo- esim. tie- ja vesirakennushallituksen ylimää-
5872: lustusministeriön tilijaosto on selittänyt, räisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaus-
5873: -että k. o. palkkiot, jotka on suoritettu menot 12 Pl. II: 2 momentin kohdalla edelli-
5874: hankintamääräraihoista, ministeriö vahvi<S- seen vuoteen verrattuina päinvastoin nous-
5875: taa varainhoitovuodeksi kerrallaan ja että seet 1,148,492 markasta 1,199,430 markkaan
5876: palkkioiden suuruutta määrättäessä vähen- eli 50,938 markalla, mikä ei olisi ollut mah-
5877: nykset jo oli otettu huomioon. Koska 9 Pl. dollista, jos lain säännoksiä ja tarkoitusta
5878: II: 2 momentin kohdaHa on määrärruha yli- olisi noudatettu. Annetut selitykset, joiden
5879: määräisen henkilokunnan palrokaukseen, on mukaan vä;hennykset muka on otettu huo-
5880: niiden suorittamisessa hankintamäärära- mioon pa1kkauksia määrättäessä niissä:kin
5881: hoista menetelty virheellisesti. tapauksissa, joissa palkkaukset on suori-
5882: Valtioneuvoston kirjapainon faJktorien ja tettu entisen suuruisena tai koroitetuinkin
5883: konttori1henkilökunnan palkoista ei myös- määrin, eivät voi muuttaa sitä tosiasiaa,
5884: kään ole vähennystä toimitettu. Tämän että lain säännöksiä ei ole noudatettu;
5885: ,on ilmoitettu ,aiheutuneen siitä, että sa- pikemminkin ne viittaavat siihen, että on
5886: nottujen toimihenkilöiden palkat perustu- kerrotuin tavoin tahdottu kiertää lain ja
5887: vat eri sopimukseen, joka on graafillisella täytäntöönpanoasetuksen määräyksiä. Jos
5888: työalalla vallitsevien tariffien mukainen. mainittu virheellinen menettely hyväksyt-
5889: V. 19132 voimassaolleen Suomen Graafillisen täisiin, tulisivat valtion vakinaiset virka-
5890: Teollisuudenharjoittajain Liiton ja Suomen miehet, joiden palkkauksista säädetyt vä-
5891: Kirjatyöntekijäin Liiton välisen jouroko- hennykset lain mukaisesti toimitetaan,
5892: työsopimuksen 63 § :n määräysten mukaan pa'lkkaukseensa nähden tosiasiallisesti ase-
5893: työsopimus ei kuitenkaan ole koskenut tetuiksi epäedullisempaan asemaan kuin
5894: k. o. toimihm11kilöitä. ylimääräiset valtion viran- ja toimenhalti-
5895: Kuten edeHäolevasta käy selville, on lain jat, mikä ei liene ollut tarkoitus.
5896:
5897:
5898: Varsinaiset menot, 8 Pl.
5899:
5900: Luku VIII. Erinäisten verojen maksuunpano- not olivat mk. 11,334,526 : 15 eli mk.
5901: kustannu.kset.
5902: 665,4n: 85 arvioituja pienemmät. Edel-
5903: Mom .1. Erinäisten verojen maksuun- lisenä vuonna olivat vastaavat menot mk.
5904: pctnosta ja kannasta aiheutuvat kustan- 12,,6132,•634: 9,1 ja v. 19·3{) mk 12,646,215: 85.
5905: nukset ( arviomääräraJha). Momentin me- Menot ovat siis pienentyneet 1.3 milj.
5906:
5907: 509-34 3
5908: 18
5909:
5910: markalla, mikä vähennys hallituksen kerto- markkaa. Huomattava myöskin on, että
5911: muksen mukaan kohdistuu pääasiallisesti Kittilän verotus'lautakunta samalla on an-
5912: tulo- ja omaisuusverolautakuntien menoi- tanut suuren joukon lausuntoja 'PUUtavara-
5913: hin. yhtiöiden omistamista tiloista niiden koti-
5914: Valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem- paikkakunnille. Kun Vårdössä on 108 hen-
5915: min kertomuksissaan huomauttaneet, että kilön verottamiseen käytetty 12 päivää, on
5916: valtion verotUS'lautakuntien työ ja työn Kittilässä 302 'henkilön verottamiseen ja
5917: tehokkuus on ollut eri paikkakunnilla samaan aikaan pidettyihin perintöverolau-
5918: sangen vaihtelevaa ja että kustannukset takunnan koikouksiin mennyt vain 11 päi-
5919: niistä tulevat liian suuriksi. Vaikka tässä vää. Verotuslautakuntain jäsenet ovat
5920: kohden näyttää parannusta tapahtuneen, Ahvenanmaalla verotuksen aikana usein
5921: kuten tilinpäätöksestä!kin voidaan havaita, matkustaneet yöksi kotiinsa ja velkoneet
5922: on epätasaisuuksia edelleen olemassa. Ah- matkakulut niistäkin matkoista.
5923: venanmaan maakunnassa ovat tulo- ja Verotuslautakuntain oiisi järjestettävä
5924: omaisuusveron maksuunpanokustannukset työnsä niin, etteivät toimitukset ke.stäisi
5925: olleet yleensä n. 50 % korkeammat kuin tarpeettoman 1kauan. l\ll.itä tulee verotus-
5926: esim. Lapin kihlalmnnassa. Niinpä Vårdön lautakuntain jäsenten matkakorvauiksiin,
5927: kunnassa, jossa on maksuunpantu veroa on jäsenillä oikeus saada korvaus mat-
5928: 108 verotetulle yhteensä 14,354 markkaa, kasta lautakunnan kokouksiin verotustyön
5929: ovat kustannukset nousseet 3,2,69 mark- alkaessa ja paluumatkasta verotustyön
5930: kaan. Jomalan kunnassa ovat vastaavat päätyttyä, mutta ei niistä matkoista, mitä
5931: luvut '375 verotettua, 62,239 markkaa ve- he mahdollisesti tekevät verotustyön kes-
5932: roa ja 7,718 markkaa maksuunpanokus- täessä. V erotuskustannusten vähentämi-
5933: tannuksia. Lapin kihlakunnan Kittilän seksi olisi mikäli mahdollista perintövero-
5934: kunnassa, jossa verotettuja on ollut '302 lautakuntain kokoukset kaikkialla järjestet-
5935: ja verojen määrä suurempi kuin Joma- tävä pidettäväksi samanaikaisesti tulo- ja
5936: lassa, ovat kustannukset olleet vain 4,231 omaisuusverolautakuntain kokousten kanssa.
5937:
5938:
5939:
5940:
5941: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
5942: Varsinaiset menot, 9 Pl.
5943:
5944: Luku v. Koulutus ja kasva,tus. sen mukaan sisältynyt vuoden 1931 opis-
5945: Mom. 4. Apurahat ulkomailla opiskele- t-eluavustusmäärärahan jakosuunnitelmaan.
5946: ville. Tilinpäätöksen mukaan on määrära- Apurahan myöntäminen seuraavana vuo-
5947: hasta jäänyt käyttämättä mk. 2,093: 90. Ti- tena alkavaksi tarkoitettuå opintomatkaa
5948: lien tarkastuksessa on kuitenkin havaittu, varten ja menon kirjaaminen edellämaini-
5949: 1
5950: että maaliskuun lopussa on suoritettu eräs tuin tavoin merkitsee tosiasiallisesti meno-
5951: matka- ja opintoapuraha 17,500 markkaa säännöstä poikkeamista, joten sitä ei voida
5952: rasittamalla menorästien tilin kautta vuo- pitää hyväksyttävänä.
5953: den 1931 menoarvion vastaavaa menomo-
5954: menttia. Apurahan suoritus perustuu puo- Tilivuoden määrärahoista on suoritettu
5955: lustusministeriön 30 p. jouluk. 1931 teke- aikaisempiin tilivuosiin kohdistuvia me-
5956: mään päätökseen, ja on apuraha ilmoituk- noja seuraavilta momenteilta:
5957: 1!1
5958:
5959: Luku X. Kiinteistöt. sittemmin puolustusministeriötä. Ilmoituk-
5960: llfmn. 5. llfaa- ja asuntovuokrat (ar- sen mukaan ei nyt kysymyksessä olevilla
5961: viomääräraha). Momentin määrärahasta on menoilla ole veloitettu sen varainhoitovuo-
5962: suoritettu erinäisille !kunnille ja henkilöille den aikana, johon menot ovat kohdistuneet,
5963: aikaisempina vuosina aiheutuneita majoi- eikä myöskään tehty ilmoitusta menojen
5964: tuskustannuksia ynnä muita sotilasmajoi- suuruudesta ennen kunkin tilivuoden päät-
5965: tuslain mukaisia menoja yhteensä 111,796 tymistä, joten niitä ei ole voitu kirjata
5966: markkaa. Tästä määrästä oli vuosiin 1926 asianomaisen varainhoitovuoden menoiksi.
5967: -1928 kohdistuvia menoja 200 marwkaa Kun tämä virheellinen menettely on jat-
5968: vuotta kohti, v. 1929 mk. 14,07,6:40, v. kunut pitemmän ajan, olisi puolustusminis-
5969: 1930 mk. 8,289: 55 ja vuoteen 1931 koh- if'riön ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin,
5970: lj tä menojen suorituksen lykkäämistä vuo-
5971: distuvia menoja mk. 88,830: 05. Kun ky-
5972: symyksessä olevaa momenttia on tilinpää- desta toiseen mahdollisuuden mukaan voi-
5973: tösten mukaan ylitetty v. 192.9 mk :lla daan välttää.
5974: 722,302: 50, v. 1930 mk :lla 666,954: 65 ja
5975: v. 1931 mk :lla 596,610: 60, on momentin
5976: todellinen ylitys, ensinmainitut menoerät V altiontilintarlmstajat ovat käyneet tar-
5977: lukuunotettuina; ollut v. 19:29 mk. kastamassa kasarmit Viipurin varuskunnan
5978: 736,378: 90, v. 1930 mk. 675,244: 20 ja alueella ja Karjalan kannaksella sekä Riihi-
5979: v. 1931 mk. 685,440: 65. mäellä.
5980: Valkjärven kasarmirakennukset valmis-
5981: tuivat v. 192.9. Rakennusten katot on tehty
5982: Lulm XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
5983: Punkasalmen ,varmuuspäreistä ", ja Hmoi-
5984: jlf om. 1. Asevelvollisten kuljetukset tettiin !kattojen vuotavan, mikä aiheutuu
5985: ( arviomääräraha). Momenttia on rasitettu siitä, että päreissä oleva kyllä:stysaine oli
5986: sotapalvelukseen v. 1931 astuneiden asevel- ruostuttanut kattonaulat, jotapaitsi päreet
5987: vollisten matka- ja muonarahoilla mk :lla olivat halkeilleet. Vika ei ole juuri muu-
5988: 31,365: 80, minkä määrän asianomaiset ni- ten korjattavissa kuin siten, että katot
5989: mismiehet ovat sanottuna vuonna asevel- uusitaan kestävämmästä aineesta, ja oli tätä
5990: vollisille etukäteen suorittaneet. Momentin varten jo pyydetty määrärahaa. Kustan-
5991: ylitys vuoden 1931 tilinpäätöksen mukaan nukset on laskettu nousevan 500,000 mark-
5992: oli mk. 455,156: 85, joten todellinen ylitys kaan, mutta kun kasarmirakennusten vuo-
5993: on ollut mk. 486,522: 65. sikorjauksiin o'li myönetty vain 300,000
5994: markkaa, voitiin siitä tarkoitukseen käyt-
5995: Luku XII. Erinäiset määräl"ahat. tää ainoastaan 50,000 markkaa, millä sum-
5996: malla yhden ra:kennuksen katto saadaan
5997: llfom. 7. Reserviharjoitukset (arvio- pellitetyksi. - Erään ikomppaniarakemmk-
5998: määräraha). lVIomentin varoilla on kor- sen toisessa kerroksessa sijaitsevan suuren
5999: vattu reserviharjoituksiin kutsutuille ase- luentosalin lattia oli keskeltä painunut,
6000: velvollisille v. 1931 maksettuja matka- ja minkä arveltiin aiheutuvan rakennusvir-
6001: muonarahoja yhteensä 489 markkaa.
6002: heestä. Syy lienee se, että a'lakerroksen
6003: huoneiden hirsiseinät olivat jonkun verran
6004: Edellämainittujen kolmen menon suori- laskeutuneet, ja kun salia oli käytetty elo-
6005: tus tapahtuu siten, että asianomaiset lää- kuvanäytäntöihin, eivät lattiwkannakkeet
6006: ninkonttorit ma'ksattavat ne etukäteen puo- olleet kestäneet suuren katsojakunnan pi-
6007: lustuslaitoksen puolesta ja veloittavat niillä tempiaikaista painoa.
6008: 20
6009:
6010: Lahdenpohjan kasarmin uudisrakennus- mainittu oli tullut maksamaan n. 180,000
6011: työt olivat osittain jo valmistuneet. Kasar- markkaa.
6012: miaine sijaitsee Jaakkiman pitäjässä n. Vesi- ja viemärijohtolaitteet olivat suu-
6013: 21;2 km. päässä Laatokan J_,ahdenpohjasta rimmaksi osaksi valmistuneet. Vesi saa-
6014: Rauhalan tHal1a luonnonkauniilla paikalla daan alueella olevasta kaivosta, josta se
6015: Paikjärven rannalla. Alue ·On yli 1,000 ha pumpuilla nostetaan lähellä olevalla Huu-
6016: metsä- ja viljelysmaata. hanmäellä sijaitsevaan säiliöön. Upseeri-
6017: Rakennussuunnitelma sisältää 3 miehistö- alueelta on l~kavesi pumpattava pääviemä-
6018: rakennusta, 4 upseerirakennusta, 9 a'li- riin, ja on tila:Ha suuret Emser- ja saostus-
6019: upseerira.kennusta, keittiö- ja ruokailu- kaivot, joista viemärijohdot vievät suoraan
6020: rakennuksen, ta:lli- ja ajokalurakennuksen Laatokkaan.
6021: sekä miehistön ja a1iupseerien sauna- ja Kasarmit saavat korkeajännitysvirran
6022: pesutuparakennukset. Rakennukset tehdään Imatralta ja muunnetaan se käyttövirraksi
6023: kivestä, •lukuunottamatta 8 aliupseeriraken- omalla muuntajalla.
6024: nusta ja kalustosuojia, jotka rakennetaan Sikäli kuin valtiontilintarkastajat vohnat
6025: puusta. Kokonaiskustannusarvio on 47 milj. havaita, oli näitä kasarmirakennuksia suun-
6026: markka!a, josta 26 milj. markkaa oli tähän niteltaessa ja rakennettaessa otettu huo-
6027: mennessä myönnetty ja on v. 1933 käy- mioon aik·aisemmin saavutettuja kokemuk-
6028: tetty. sia.
6029: Muissa tarkastetuissa Kannaksen kasar-
6030: Komppaniarakennuksista oli kaksi jo val-
6031: meissa vallitsi miltei kaifukiaUa tavaton
6032: mistunut ja kolmas oli rakenteilla valmis-
6033: tilanahtaus, jonka takia taudit helposti le-
6034: tuen sekin ilmoituksen mukaan syksyyn
6035: viävät. }\1inimimääräksi miestä kohti las-
6036: mennessä. Rakennukset OV'at 3-kerroksisia
6037: ketaan yleensä 4 m2 lattiapinta-alaa
6038: ja tarkoitetut kukin kahta komppaniaa var-
6039: ja 13 m3 , mutta siihen ei ole läheskään
6040: ten. Samoin ·oli valmiina keittiö- ja ruo-
6041: päästy. Niinpä esim. Kiviniemen kasar-
6042: kailurrukennus, jossa sijaitsee myös pesu}a
6043: missa, joka on rakennettu 650 miestä var-
6044: ja varasto. Keittiö oli varustettu uuden-
6045: ten, oli n. 1,000 miestä.
6046: aikaisilla kotimaisilla laitteilla. 1Raikennusten vuotuiset korjausmäärä-
6047: Upseerirakennuksissa oli työt loppuun- rahat ilmoitettiin yleensä riittämättömiiksi.
6048: saatettu. Rakennukset ovat 2-kerroksisia, Varsillkin lattiat olivat useimmissa kasar-
6049: sisältäen vanhemmille upseereille tarkoite- meissa korjauksen tarpeessa.
6050: tut kaksi rakennusta neljän huoneen ja Kaikissa varuspaikoissa oli ruoka hyvää
6051: keit.tiön huoneistoja ja toiset rakennukset ja varastot järjestyksessä.
6052: kolmen huoneen ja keittiön huonei\Stoja.
6053: Riihimäellä olevat kenttätykistörykmen-
6054: Joka huoneistoon kuuluu oma keskusläm-
6055: tin ikasarmit sijaitsevat laajahkalla alueella,
6056: mitys ja lämmin vesi.
6057: käsittäen yhteensä toista sataa eri raken-
6058: Aliupseerien rakennuksista, jotka sisältä- nusta. Osa rakennuksia on venäläisten n.
6059: vät k·ahden huoneen, alkoovin ja keittiön 20 vuotta ta:lmperin r&kentamia ja huonon
6060: huoneistoja, oli 5 valmistunut. Sauna- ja rakennustavan vuoksi hyvin !kylmiä, joten
6061: pesutuparakennukset olivat hyvällä aiulla. lämmitys tulee ylenmäärin kalliiksi. V a:l-
6062: iT·alli- ja ajokalurakennusryhmä, joho.11 tiontilintarkastajain paikalla !käydessä oli
6063: kuuluu myös kengityspaja, 'autovaja ja suuri miehistökasarmi paraillaan perusteel-
6064: ikuormastovajat, oli vielä keskeneräinen. lisen korjauksen alaisena ja miehistö kor-
6065: Alueella oli myös tehty laajoja tasoitus- jauksen aja;ksi majoitettuna telttoihin. Sai-
6066: ja tietöitä sekä ampumarata, mikä viimeksi- raala oli huonohkossa kunnossa, kun sen-
6067: 21
6068:
6069: SIJaan samassa rakennuksessa sijaitseva 106,591 hoitopäivää. Sairaanhoitopäivä mak-
6070: viestipataljoonan sairaala oli hiljattain kor- soi kutakin potilasta kohden mk. 33: 88 ja
6071: jattu tyydyttävään kuntoon. V. 1931 38:17.
6072: Hevostalli, joka alkuaarrkin on epätyy- Vuoden kuluessa poistettiin sairaalan
6073: dyttävästi sisustettu, oli pikaisen korjauk- luetteloista potilaitu seuraavasti:
6074: sen tarpeessa. terveinä ja toipuvina ....... . 4,108
6075: Varastot näyttivät olevan hyvässä järjes- parempina ................. . 647
6076: tyksessä, joten muistuUamisen aihetta ei parantumattomina .......... . 94
6077: niiden suhteen esiintynyt. hoitamattomina ............. . 581
6078: klueella vlevissa kaivoissa on niin vähän kuolleina .................. . 65
6079: vettä, ettei se riitä kaikin ajoin edes talous- vuoddle 19:33 jälelle jääneitä .. 322
6080: tarkoituksiinkaan, vaan on sitä kuljetettava
6081: muualta. On näin ollen selvää, että tuli- 5,817
6082: palon sattuessa vedenpuute suuresti vai- Sairaalassa toimitettujen ldiinillisten
6083: kenttaisi sammutustyötä. leikkausten luku oli 1,605 eli 317 suurempi
6084: kuin edellisenä vuonna. Potilaiden päivit-
6085: Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet täinen lukumäärä on ollut yli 300; vähin
6086: myös Viipu1·in sotilassairaalan. Sairaalan määrä, 208, oli syyskuun alussa ja suurin
6087: uusi, tarkoituksenmukainen ja nykyajan huhtikuussa, jolloin potilaita oli 475.
6088: korkeimmatkin vaatimukset täyttävä sai- Kirurgisella poliklinikalla on potilaita
6089: raalarakennus, joka oli pantu rakenteille ollut 454 ja käyntejä 587, silmäpoliklini-
6090: v. 1930, valmistui vuoden 1931 lopulla ja kalla potilaita 223 ja käyntien luku 403,
6091: otettiin käytäntöön 3 p :nä maalisk. 1932. korva-, nenä- ja kurkkupoliklinikalla on
6092: Rakennuksen tilavuus on 38,000 m 3 ja on käynyt 402 potilasta 1,666 kertaa ja ham-
6093: se :täydellisine kalustoineen maksanut 14.5 maspoliklinikalla 433 potilasta 2,433 kertaa.
6094: milj. markkaa. Sairaalan röntgenosastolla on suoritettu
6095: Sairaalan vanhoissa puurakennuksissa on yhteensä 2,247 kuvausta ja 1,108 läpivalai-
6096: myöskin toimitettu korjauksia, jotka osit- sua. Röntgen~hoitoa on annettu yhteensä
6097: tain ovat aiheutuneet uudisrakennuksen 169 poWaalle, jotka ovat saaneet 640 kä-
6098: valmistumisesta, osittain ovat olleet vält- sittelyä. Pysiatrisella osastolla on annettu
6099: tämättömiä vuosikorjauksia. Sairaalan 13 kaikkiaan 2,340 hoitoa. Laboratoriossa on
6100: osastossa on nyt entisten 388 asemesta 530 suoritettu kokeita 19,946 ja lisäksi aineen-
6101: sairaansijaa. vaihtokokeita 76.
6102: Tilivuoden aikana hoidettiin sairaalassa Viipurin sotilassairaalan uuden raken-
6103: kaikkiaan 5,817 potilasta, ja oli sairaanhoi- mlksen valmistuminen on Yienyt sotilas-
6104: topäivien luku 121,023; vastaavat luvut sairaanhoitoa pitkän askeleen eteenpäin.
6105: edellisenä vuonna olivat 5,325 potilasta ja
6106:
6107:
6108:
6109: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat haHinnonhaarat.
6110: Varsinaiset tulot, 2 Os., Luku III.
6111:
6112: lflom. 1. Oppikoulujen oppilasmaksut. asetuksella lukukausima·ksu kaikissa val-
6113: Eduskunnan päätöksen mukaisesti koroitet- tion oppikouluissa vuoden 1932 alusta lu-
6114: tiin 31 päivänä joulukuuta 1931 annetulla kien 200 markasta 500 markkaan. Tilin-
6115: 22
6116:
6117: päätöksen mukaan ön oppilasmaksuja maksun suorittamisesta. Mainittu asetus,
6118: vuonna 1932 kertynyt 12.7 milj. markkaa samoinkuin muut lukukausimaksua koske-
6119: vastaten 6.2 milj. markkaa edellisenä vuo- vat säännökset, on nyttemmin kumottu 20
6120: tena. Tulot oppilasmaksuista eivät siis ole p :nä heinäk. 1933 annetulla asetuksella,
6121: kasvaneet samassa suhteessa kuin oppilas- jonka mukaan lukukausimaksu voidaan
6122: maksuja on koroitettu. Tämä mahdollisuus kantaa kahdessa osassa. Lukukausimaksun
6123: on otettu huomioon myös tulo- ja meno- suorittamisesta voidaan kokonaan vapauttaa
6124: arviota laadittaessa arvioimalla oppikoulu- vain varattomien vanhempien lapset, kun
6125: jen oppilasmaksut vain 13 milj. marka;ksi. taas vähävaraisten vanhempain lapsista voi-
6126: Vapaaoppilaitten lukumäärä näyttääkin dll!an harkinnan mukaan lukukausima:ksuna
6127: huomattavasti lisääntyneen. Niinpä on periä 250 markkaa. Valtioneuvoston pää-
6128: esim. Helsingin kolmannen suomalaisen töksellä 31 p :Itä elok. 1933 on annettu
6129: tyttökoulun kaikilla kolmella varsinaisella entistä tarkempia määräyksiä siitä, millä
6130: ja kahdella rinnakkaisluokalla ollut tili- tavalla oppilaan varallisuustila on selvitet-
6131: vuotena yhteensä vain 18 mlliksavaa ja 118 tävä vapaaoppilaspaikkaa tai lukukausi-
6132: vapaaoppilasta, niistä I B-luokalla 1 mak- maksun helpotusta haettaessa.
6133: sava ja 30 vapaaoppilasta. Kun eddlä selostetut määräykset ovat
6134: "Asetuksen mukaan 18 p :Itä jouluk. 1925 omiaan rajoittamaan vapaaoppilll!Sten lu-
6135: voi valtion oppikoulun vanhempainneuvosto kua, lienee odotettavissa, että tulot oppi-
6136: harkintansa mukaan myöntää koulun vähä- lasmaksuista jonkinverran lisääntyvät.
6137: varaisille oppilaille vapautusta lukukausi-
6138:
6139:
6140: Varsinaiset menot, 10 Pl.
6141: Luku IV. Helsingj.n yliopisto. opetuskalusto ja kirjasto
6142: J.l'lom. 1. Palkkaukset. Momentin määrä- (mom. 2, 7, 12, 22) .... mk. 10,873:75
6143: raha 20,432,200 markkaa on ylittynyt lämmitys ja valaistus (mom.
6144: mk :lla 91,288: 60. Ylitys on pääasiallisesti 3, 8, 13, 18, 23) . . . . . . . . ,. 58,334: 55
6145: aiheutunut siitä, että avoinna olevien vir- sekalaiset menot (mom. 4,
6146: kojen johdosta syntyvä säästö parkkaus- 9, 14, 15, 19, 24, 25) . . . . " 46,969 : 30
6147: menoissa arvioitiin menoarviota laadit- kouluhuoneistojen vuokrat
6148: taessa liian suureksi ja määrärahassa teh- (mom. 27) . . . . . . . . . . . . , 11,667:-
6149: tiin sitä vastaava vähennys. kanslia-apulaisten palkat
6150: J(om. 3. Tarverahat. Momentin rasituk- (mom. 37) . . . . . . . . . . . . , 1,500:-
6151: seksi on merkitty siivousmenoja 1,784 Jos k. o. ruenoilla olisi rasitettu vuoden
6152: mal'kkaa, mitkä olisi ollut kirjattava tämän 1931 tulo- ja menoarvion vastaavia meno-
6153: luvun 2 momentille. momentteja, olisi ylitetty m. m.
6154: momenttia 2 .......... mk :lla 2,216:40
6155: Luku VI. Oppikoulut.
6156: 4 • 0 •••••• 7,470: 15
6157: 0.
6158:
6159:
6160:
6161:
6162: Valtion revisiolaitoksen toimittamassa ti- " 7 ..........
6163: " 98:25
6164: " "
6165: lien tarkastuksessa on havaittu, että tili- 12 •• 0 2,168:21
6166: •••••••
6167:
6168:
6169:
6170:
6171: vuoden määrärahoista on tämän luvun eri " 24
6172: " 17,068:22
6173: "
6174: ••••••• 0 ••
6175:
6176:
6177:
6178:
6179: momenttien kohdalta suoritettu yhteensä "
6180: yhteensä ylityksiä mk. 29,021: 23
6181: mk. 129,344: 60 sellaisia oppikoulujen me-
6182: noja, jotka kohdistuvat ede!Hseen vuoteen. Kun nama määrärahat ovat kaikki
6183: Tämä määrä jakaantuu seuraavasti: kiinteitä, on sanotulla virheellisellä me-
6184: 23
6185:
6186: nettely llä ilmeisesti tahdottu salata niiden mitä tässä kertomuksessa siv. 29 on asian
6187: ylittäminen. Antamassaan selityksessä on selvittämiseksi lisäksi sanottu.
6188: kouluhallituksen tilitoimisto puolustanut
6189: menettelyä ainoastaan huomauttamalla, että Mom. 5, 10, 15, 20, .25. Rinnakkaisluok-
6190: v. 1931 ei laadittu lisämenoarviota. kien ylläpitäminen. Menot rinnakkais-
6191: Revisioneuvosto on vastaisen varalta luokkien ylläpitämisestä valtion oppikou-
6192: kouluhallitukselle huomauttanut, että kilil- luissa olivat v. 1932 yhteensä mk.
6193: teitten määrärahojen ylittämiseen tai yli- 7,907,484:07 vastaten mk. 10,534,771: 99
6194: tyksen salaamiseen syylliset voidaan aset- edellisenä vuonna. Menojen jakautuminen
6195: taa syytteeseen virkavirheestä. eri koulutyyppien kesken näkyy seuraa-
6196: Valtiontilintarkastajat viittaavat siihen, vasta taulukosta:
6197:
6198: V. 1931 V. 1932
6199: mk. luokkia menot luokkaa
6200: kohti mk. luokkia menot luok-
6201: kaa kohti
6202: normaalilyseot • 0 0 •••••• 392,554 6.5 60,306 270,000 7 38,571
6203: klassilliset lyseot ••• 0 •• 170,963 4 42,741 160,000 4.5 35,556
6204: linjajakoiset lyseot 0 •• 0 5,462,291 112 49,127 4,331,178 110 39,374
6205: keskikoulut 0 0 •••••• 0 0. 341,608 8 42,701 223,524 7 31,932
6206: tyttölyseot ja tyttökoulut 4,167,355 81 51,449 2,922,782 70 41,740
6207:
6208: Eroavaisundet luokkakustannusten vä- Luokkakustannusten vähentyminen edel-
6209: lillä eri koulutyypeissä riippuvat pääasialli- liseen vuoteen verrattuna on aiheutunut
6210: sesti kunkin koulumuodon erikoisuuksista. pääasiallisesti siitä, että kalenterivuoden
6211: Normaalilyseoissa ja tyttöoppilaitoksissa 1932 alusta tuntipalkkiot eduskunnan pää-
6212: hoitavat opetuksen miltei yksinomaan tun- töksen mukaisesti alennettiin.
6213: tiopettajat, joiden tuntipalkkio yleensä on Rinnakkaisluokkien luku ja oppilasmää-
6214: korkein. Eri kielilinjat kohottavat myös rät lukuvuosina 1930-1933 käyvät selville
6215: kustannuksia näissä laitoksissa samoinkuin seuraavasta taulukosta:
6216: linjajakoisissa lyseoissakin.
6217:
6218: 1930-31 ~; 1931-32 1932-33
6219: luokkia oppilaita ko~- luokkia
6220: kou- kou-
6221: s1tomenkielisiä: luja
6222: oppilaita luokkia oppilaita
6223: yht. luJa yht. luja yht.
6224: normaalilyseo 0 ••• 1 6 148 1 7 174 1 7 167
6225: klass. lyseot 1 4 140 1 4 131 1 5 143
6226: linjajak. lyseot .. 26 107 3,447 28 103 3,369 28 104 3,260
6227: keskikoulut 3 5 135 2 3 83 2 4 114
6228: tyttölyseot •• 0 0 •• 7 46 1,474 8 47 1,487 7 40 1,290
6229: tyttökoulut ..... 10 31 892 7 20 654 6 16 478
6230: yhteensä 48 199 6,236 47 184 5,898 45 176 5,452
6231:
6232: nwtsinkielisiä:
6233: linjajak. lyseot 2 7 319 3 7 303 2 6 220
6234: keskikoulut 2 4 99 2 4 107 2 3 72
6235: . tyttölyseot ...... 1 6 205 1 5 179 1 4 138
6236: ;tyttökoulut •• 0 0. 0 1 3 83 1 4 118 1 4 110
6237: yhteensä 6 20 706 7 20 707 6 17 540
6238: 24
6239:
6240: Rinnakkaisluokkien lukumäärää on luku- hallituksen kertomuksessa mainituista syistä:,
6241: vuodesta 1930-1931 lähtien tuntuvasti ra- mk :lla 1,182,736: 65.
6242: joitettu. Oppilasmäärän vähennys on suo- Menot yksityiskoulujen rinnakkaisluo-
6243: menkielisissä oppikoulussa 12.6% ja kista olivat kouluhallituksen ilmoituksen
6244: ruotsinkielisissä 23.5 %. Kuten hallituk- mukaan 1,346,000 markkaa viili.entyen edel-
6245: sen esityksessä valtion tulo- ja menoarvioksi lisestä vuodesta 612,750 markalla. Vähen-
6246: vuodelle 1933 eduskunnalle on ilmoitettu, nys aiheutuu siitä, että vuotuisen valtion-
6247: on tarkoituksena rinnakkaisluokat vähitel- avun vähimmäis- ja enimmäismäärät rin-
6248: len kokonaan poistaa, siten että koulujen nakkaisluokkaa kohti alennettiin yksityis-
6249: alimmalle Iuokalle yleensä ei enää perus- oppikoulujen valtionavusta 22 p :nä jouluk.
6250: teta rinnakkaisluokkia. 1931 annetulla lailla 25,000-30,000 mar-
6251: Mom. 26. Valtionapu yksityiskouluille kasta 18,000-23,000 markkaan.
6252: (arviomääräraha). lVIomentin menot olivat Rinnakkaisluokat ja oppilasmäärät luku-
6253: mk. 34,682,736: 65 ylittäen määrärahan vuosina 1930-1933 jakaantuivat lääneit-
6254: täin seuraavasti :
6255:
6256: 1930-31 1931-32 1932--33
6257: kou- luokkia oppilaita kou- luokkia op~laita kou- luokkia oppilaita
6258: suomenkielisiä: luja yht. luja y t. luja yht.
6259: Uudenmaan lääni 5 21 675 5 22 667 5 23 760
6260: Turun ja Porin 4 10 323 4 10 297 3 10 286
6261: Hämeen
6262: "
6263: 5 22 765 4 1'7 569 4 15 488
6264: Viipurin " 3 6 192 2 5 149 2 5 158
6265: Mikkelin
6266: " 2 2 47
6267: 3 4 118 2 3 73
6268: Kuopion
6269: " 3 6 190 1 5 170 1 5 183
6270: "
6271: Vaasan 2 3 76
6272: "
6273: yhteensä 25 72 2,339 18 62 1,925 17 60 1,922
6274:
6275: ruotsinkielisiä:
6276: Uudenmaan lääni 3 3 68 2 2 49 2 2 53
6277: Hämeen 1 1 22
6278: "
6279: yhteensä 4 4 90 2 2 49 2 2 53
6280:
6281: Kahtena viimeisenä lukuvuotena on rin- kansa yhteydessä tehtiin siellä _seuraavat
6282: nakkaisluokkien oppilasmäärä pysynyt sa- havainnot:
6283: mansuuruisena. Lukuvuodesta 1930-1931 Seminaari'lla on viime vuosina tehty
6284: on vähennys suomenkielisissä kouluissa muutos- ja korjaustöitä. Sensijaan oppi-
6285: 17.s% ja ruotsinkielisissä kouluissa lasasunnot; etenkin miesoppilaiden, olivat
6286: 41.1 %. edelleenkin viheliäisessä kunnossa, vaikka
6287: valtiontilintarkastajain kertomuksessa v :lta
6288: Luku VII. Kansakoululaitos.
6289: 1931 on asiasta huomautettu. Lattiat olivat
6290: loppuun kuluneet, huonekalut vanhuuttaan
6291: Yläkansakoul7mopettaja- ja -opettajatar- hajoamaisrHaan ja koko sisustus pikaisen
6292: seminaarit. uudistuksen tarpeessa. Vaikka V'altiontiiin-
6293: Valtiontilinta~kastajain käydessä J yväs- tarkastajien käynti sattui vain muutama
6294: kylän seminaarilla mmm tarkastusmat- päivä ennen lukuvuoden alkamista, olivat
6295: 25
6296:
6297: huoneet siivoamattomina ja mitä suurim- tammikuun tileihin on liitettävä kaikkien
6298: man epäjärjestyksen va'llassa. perhelisää nauttivien henkilöiden papin-
6299: Laitoksen puutarha oli sekin äärettömän todistukset, tietenkin siinä tarkoituksessa,
6300: sm'<keassa kunnossa. Marjapensaat ja keit- että maksettua kasvatusapua voidaan tark-
6301: tiokasvit olivat suurimmwksi osaksi rikka- kailla. Vastaavat ohjeet lienee annettu
6302: ruohojen tukehuttamia; harvalukuiset he- myös seminaarien johtajille, mutta siitä
6303: delmä puut olivat laadultaan puutarhuriHe- huolimatta on kyseessäoleva virheellinen
6304: kin tuntemattomat, ja vanhassa, komeassa suoritus saanut pitemmän ajan jatkua il-
6305: puistossa cdi as~antuntevan hoidon puute man että seminaarin johtaja tai koulu-
6306: helpooti näkyvissä. Tavallaan oli puutar- hallituksen tilitoimisto sitä on huomannut.
6307: han äärimmäinen rappeutuminen kyllä se- Kouluhallituksen olisi senvuoksi huoleh-
6308: litettävissä siitä, ettei ole ymmärretty mää- dittava siitä, että kasvatusapua maksettaessa
6309: rärahojen viime vuosina vähentyessä vas- noudatetaan suurempaa huolellisuutta.
6310: taavasti supistaa viljeltävää ala,a.
6311: Valtion ylläpitämässä opetuslaitoksessa,
6312: J[ansakaululaitoksen valtionavustus.
6313: jossa valmistetaan lasten opettajia ja jossa
6314: myöskin käy vieraita laitokseen tutustu- "lfom. 22. llfaalaiskuntien kansakoulu-
6315: massa, olisi pidettävä jo kasvatuksellisista- huoneistojen rakennusavut (arviomäärä-
6316: kin syistä kunnollista järjestystä. Samoin raha). Tämän momentin määrärahat ja
6317: olisi huolehdittava siitä, että puutarha- todelliset menot vv. 1928-1932 ovat ol-
6318: y. m. viljelykset pidettäisiin tarkoitustaan leet:
6319: vastaavassa kunnossa. Kouluhallituksen tu- määräraha menot tilinp.
6320: lisi kiinnittää asiaan erikoista huomiota. mk. muk.mk.
6321: V. 1928 13,000,000 23,738,733
6322: 1929 18,000,000 24,526,192
6323: .l[mn. 1. Palkkaukset ja virantoimitus- " 1930 19,500,000 28,754,114
6324: palkkiot. Tilien tarkastuksessa on ha- " 1931 19,500,000 17,369,723
6325: vaittu, että Kajaanin seminaarin puutar- " 1932 6,000,000 4,438,099
6326: hurille oli suoritettu 1 p :stä kesäk. 1928 "
6327: marraskuun loppuun 1932 kuukausittain Myönnetyt avustukset ovat pääasiassa ol-
6328: kasvatusa,pua 100 markkaa liikaa eli leet 20 % rakennuskustannuksista. Vain
6329: yhteensä 5,400 markkaa. Tästä maa- eräissä poikkeustapauksissa on muutamille
6330: rästä on asianomaiselta puutarhurilta vuo- maan köyhimmille ja harvaan asutuille
6331: den 1933 kesäkuun loppuun mennessä kunnille myönnetty korkeampia avustuksia
6332: saatu perityksi osittain rahassa, osittain aina 40 % asti. Rakennuskustannukset
6333: pidätettyinä kasvatusapuina 2,600 mark- ovat yleensä laskeneet n. 30-40 %.
6334: kaa, joten 2,800 markkaa silloin oli vielä Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusra-
6335: takaisin suorittamatta. hastosta on tarkoitukseen myönnetty lai-
6336: Puheenaolevassa tapauksessa on seminaa- noina yhteensä 8,942,650 markkaa.
6337: rin johtaja ollut lähinnä velvollinen valvo- Määrärahan supistaminen kertomus-
6338: maan, ettei liikaa kasvatusapua makseta. vuonna aiheutuu 11 p :nä jouluk 1931
6339: Myös kouluhallituksen tilitoimistossa näyt- annetusta laista, jonka mukaan vuosina
6340: tää laiminlyöntiä tässä kohden tapahtu- 1932-1934 maalaiskunnat ovat oikeutetut
6341: neen. Kouluhallituksen kiertokirjeessä kai- saamaan valtionapua ja kuoletuslainaa kan-
6342: kille valtion oppikoulujen rehtoreille 27 sakoulurakennuksiin ainoastaan, mikäli ra-
6343: p :Itä jouluk. 1929 on määrätty, että kennustoimi harkitaan välttämättömäksi ja
6344:
6345: 509-3( 4
6346: 26
6347:
6348: oppivelvollisuuden toteuttamiseen tarpeel- tettiin opistoille lain edellyttämä korkein
6349: liseksi. Samalla on myöskin säädetty, että avustusmäärä. Vasta seuraavana vuotena
6350: ellei kunnalle voida tämän lain mukaan on avustusprosenttia alennettu.
6351: avustusta ja lainaa myöntää, älköön kun- Suomenkielisiä opistoja on lukuvuonna
6352: taa velvoitettako vasten tahtoansa raken- 1931-32 ollut 41 ja ruotsinkielisiä 14.
6353: nustoimeen. Niiden antamista vuosikertomuksista on
6354: Sen jälkeen kuin edellämainittu laki on saattanut havaita, että menot oppilasmää-
6355: lakannut olemasta voimassa, tulee, saatujen riltään y. m. toisiinsa verrattavissa opis-
6356: tietojen mukaan, kuntien kansakouluhuo- toissakin saattavat olla varsin erisuuruiset.
6357: neustojen rakennustoiminta edelleen vaati- Niinpä suoritetuissa palkkauksissa esiintyy
6358: maan vuosittain huomattavasti enemmän huomattavaa kirjavuutta. Paitsi rahapalk- ,
6359: valtionavustuksia kuin kertomusvuonna, kaa saavat esim. opistojen johtajat Iuon-
6360: mutta ei läheskään siinä määrässä kuin taisetnina yleensä vapaan asunnon valoi-
6361: v.v. 1928-1930. Oppivelvollisuuslain edel- neen ja lämpöineen, mutta eräissä tapauk-
6362: lyttämän maalaiskansakouluhuoneistojen ra- sissa lisäksi muitakin etuja, vieläpä va-
6363: kennussuunnitelman toteuttaminen koko- paan ruuankin opistolla. Johtajien raha-
6364: naisuudessaan tullee vielä, tehtyjen laskel- palkat vaihtelevat 27,000 mk :sta 57,000
6365: mien mukaan, kysymään kaikkiaan varoja mk :aan. Rahassa suoritettavien palkkaus-
6366: n. 500 miljoonaa markkaa, joka tulee kum- ten kokonaissumma opistoa kohden vaihte-
6367: minkin jaettavaksi pitemmälle ajanjaksolle. lee n. 84,000 mk :sta yli 200,000 mk :n lu-
6368: Kos)m tästä määrästä valtion on suoritet- kuunottamatta niitä kahta opistoa, joiden
6369: tava huomattava osa avustuksina ja sen yhteydessä toimii kansankorkeakoulu ja
6370: lisäksi rahoitettava rakennustoimintaa kun- joissa palkkausmenot ovat n. 344,000 ja
6371: nille tarkoitukseen myönnettävillä lai- 504,000 markkaa. Tarpeellista säästäväi-
6372: noilla, on aihetta muuttaa kansakoulu- syyttä ei kaikesta päättäen kaikissa opis-
6373: huoneistojen rakentamisesta annettuja mää- toissa noudateta. Etenkin eräissä opis-
6374: räyksiä siten, ettei vaadittaisi sellaisten toissa, jotka saavat lisättyä valtionapua ja
6375: rakennusten kuten karjasuojien y. m. ra- joissa valtionavustuksen koko määrä on voi-
6376: kentamista, jotka jäiestäpäin osoittautuvat nut nousta aina 75 % opiston todellisist·a,
6377: tarpeettomiksi, sekä että yleensä pyrittäi- lain edellyttämistä menoista, näyttää varo-
6378: siin yksinkertaisempaan rakennustapaan. jen käyttö olleen hyvinkin 'avokä.tistä. Esi-
6379: merkkeinä menojen erilaisuudesta voidaan
6380: viclä mainita ilmoitus- ja painatusmenot,
6381: Luku X. Yhteiskunnallinen valistustyö. jotka useissa opistoissa ovat vain muutama
6382: sata markka·a ja suuressa osassa opistoja
6383: Mom. 1. Kansanopistojen valtionapu 2-3 tuhatta mar.kkaa vuodessa, mutta
6384: ( arviomääräraha). Momentin määräraha 7 opistossa yli 5,000 mk :n kussakin, yh-
6385: 10,700,000 markkaa on ylitetty mk :lla dessä tapauksessa yli 14,000, yhdessä yli
6386: 737,328:50. Edellisenä vuotena, määrära- 20,000 ja yhdessä yli 28,000 markkaa vuo-
6387: han ollessa samansuuruinen, oli ylitys dessa.
6388: 2,125,112 markkaa. Kuten hallituksen ker- Suoritetut valtionavut vaihtelevat opistoa
6389: tomuksessa valtiovarain tilasta tilivuodelta kohden n. 94,000 mk :sta yli 300,000 mk :n
6390: on mainittu, valtioneuvosto ei, kuten olisi lukuunottamatta edellämainittua kahta eri-
6391: ollut suotavaa, määrännyt valtionavun pro- koisQpistoa. Näistä toiselle on suoritettu
6392: senttimäärää niin alhaiseksi, että määrä- valtionapua n. 571,000 markk~a ja toiselle
6393: raha ylittymättä olisi riittänyt, vaan suori- 653,000 markkaa.
6394: 27
6395:
6396: Oppilaitten <lukumäärä on viime vuosina valtionavustukseen nähden joutuvat ole-
6397: osoittanut selvää taipumusta alenemaan ja maan erilaisessa asemassa. Mutta oppilas-
6398: ainakin eräissä opistoissa on sen johdosta määriltään jotenkin samanlaisissa opistois-
6399: ryhdytty erikoisiin toimenpiteisiin oppilas- sakin saattavat m. m. .palkkausmenot olla
6400: määrän kohottamiseksi. Siitä huolimatta niin erilaiset, että ne toisessa opistossa ova-t
6401: on suuressa osassa opistoja >Ollut oppilaita toiseen verrattuna yli kahdenkertaiset;
6402: liian vä:hän. Niinpä oli koko lukuvuoden niinpä johtajan vuosipaJkka saattaa olla
6403: opiskelleiden luku 13 :ssa suomenkielisessä useampia kymmeniätuhansia markkoja kor-
6404: ja 11 :ssä ruotsinkielisessä opistossa ollut keampi toisessa kuin toisessa opistossa. Esi-
6405: vain 35 tai alempi ja 8 :ssa suomenkielisessä merkkinä mainittakoon Toukolan vapaa-
6406: ja 9 :ssä ruotsinkielisessä opistossa vain 30 opisto, joka nauttimaansa valtionavun suu-
6407: tai sitä alempi. Kun valtionapu kaikissa ruuteen nähden on kaikista opistoista ollut
6408: opistoissa koko lukuvuoden opiskellutta op- kolmannella tilalla ja samoin suorittamiinsa
6409: pilasta kohti >Oli keskimäärin 4,763 markkaa, palkkausmenoihinkin näihden etualalla (yli
6410: oli se esim. Ylitornion opistossa 7,852 mark- 118,000 mk.), mutta jonka oppilasmäärässä
6411: kaa. sivuuttavat monet pienempimenoiset opis-
6412: Näyttää siltä, että kansanopistojen val- tot. Huomattava on lisäksi, että mainittua
6413: tiolle aiheuttamat merrot, huomioonottaen opistoa ylläpitävä yhdistys saa vlllltionapua
6414: opistojen nykyisen toimintamuodon, ovat myöskin muista valtionvaroista. Eräissä ta-
6415: muodostuneet kohtuuttoman suuriksi. Myös- pauksissa on opettajien .pa;lkkauiksissa tehty
6416: kin on havaittu, että kouluhallituksen puo- samanlaisia pula-ajan vähennyksiä kuin val-
6417: lesta paikalla pidetystä viimeisestä tarkas- tion virkamiesten palkkauksissakin, mutta
6418: tuksesta on kulunut useita, •eräissä tapauk- useissa opistoissa ei näytä näin menetellyn.
6419: sissa jopa 5-6 vuotta. Yllä mainitut epä- Opistojen jatkuvan menestyksen kannalta
6420: tasaisuudet opistojen talouden hoidossa to- lienee suotavaa, että niiden taloudenhoitoa
6421: distavat, että •opistot ovat tehokkaamman valtion taholta seurataan tarkemmin kuin
6422: ja tiukem.man valvonnan tarpeessa. Halli- tähän asti.
6423: tuksen tulisi huolehtia siitä, ett·ä kouluhal-
6424: litus tässä suhteessa valppaammin täyttää
6425: sille kuuluvan tehtävän. Luku XII. Muinaistieteellinen toimikunta.
6426:
6427: Mom 2. Työväenopistojen ja muiden va- Mom. 1. PalkkaUkset. Tämän momentin
6428: paiden opistojen avustus (arviomääräraha). kohdalla sisältyy vuoden 1931 erikoismeno-
6429: Momentin määräraha 2,1•50,000 markkaa arvioon 130,000 markan määräraha ikaiJ.BaJl-
6430: ylitettiin 267,216 markalla. Edellisenä vuo- lismuseon avoinnapidoota aiheutuvan yli-
6431: tena, jolloin määräraha oli 2,400,000 mark- maaraiSen henkilökunnan palkkauksiin.
6432: kaa, jäi säästöä mk. 185 : 30. TiEvuoden Vuoden 1932 menoarviossa on tämä määrä-
6433: mDnoarviossa tarkoitettu menojen supista- raha alennettu 93,900 markkaan eli noin
6434: minen ei siis olekaan toteutunut, vaan me- 28% :lla. Vaikka vartijain pa:lkka on alen-
6435: not ovat päinvastoin hiukan kasvaneet. nettu 6,072 markasta 5,450 markkaan vuo-
6436: Työväenopistojen menojen suhteen on ha- dessa ja kolmen siivoojan toimet yhdistetty
6437: vaithtvissa samanlaista kirjavuutta kuin vartijain toimiin, Dn määrärahan supistus
6438: kansanopistojonkin menoissa. On tosin ym- ollut kuitenkin niin suud, että vartijain
6439: märrettävää, että eri opistot, jotka opiskeli- lukua on täytynyt vähtmtää kahdella. Mui-
6440: joiden lukumäärään ja muuhunkin toimin- naistieteellinen toimikunta ei ole katsonut
6441: taansa nä:hden ovat toisistaan suuresti eroa- voitavan tulla toimeen, jos kaksi vartijaa
6442: via, myöskin menoihinsa ja nauttimaansa vähennetään, vaan on ehdottanut, että aina-
6443: 28
6444:
6445: kin toinen vartija pysytettäisiin v~atesäiliön sista ei ole kunnallisilta elimiltä han-
6446: vartijana siten, että yleisöltä saataisiin kan- kittu lausuntoja. Eräissä tapauksissa näyt-
6447: taa 1 markka hengeltä päällysvaatteiden tävät avustuksista päässeen osallisiksi sel-
6448: säilyttämisestä, mikä jäisi tämän vartijan laisetkin yhdistykset, jotka eivät ole yhdis-
6449: palkaksi. Tämän Dn opetusministeriö hy- tysrekisteriin merkittyjä.
6450: väksynyt, jättäen kuitenkin toimikunnan Edellämainittu lautakunta on saanut lu-
6451: harkittavaksi, eikö lasten ja nuorten vaattei- van käyttövaro~kseen käyttää urheilun kes-
6452: den säilyttämisestä voitaisi kantaa vähem- kusjärjestöjen sekä urheilukenttien avusta-
6453: pää maksua kuin aikuisilta. mismäärärahoista määrätyn erän, ollen tämä
6454: Näin pitkälle menevästä menojen supis- edellisestä 21,000 markkaa ja jälkimäisestä
6455: tuksesta on ollut seurauksena, että kyseei- 28,500 markkaa. Käyttövarat tuntuvat
6456: linen toimi valtion laitoksessa on jäänyt liian suurilta, sillä vaikka lautakunta on
6457: yksityishwn toiseksi sekä ulkopuolelle val- käyttänyt m. m. edellisenä vuotena alulle-
6458: tion tulo- ja menoarvion. pantuun su'k,qikeräykseen ja hiihtomuseota
6459: varten yli 20,000 markkaa, on käyttö-
6460: varoista jäänyt säästöä mk. 19,902: 05, joka
6461: Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen. lautakunnan tileissä on saldona siirretty
6462: Mmn. 2. Raha-arpajaisten voittovamt seuraavalle vuodelle. Lautakunnan tilit
6463: tieteen, taiteen ja urheilun edistärniseksi on tarkastanut ainoastaan sen itse keskuu-
6464: ( arviomääräraha) . Valtiontilinta r kas ta jat destaan valitsemat tilintarkastajat.
6465: ovat tutustuneet valtion urheilu- ja voimis- V altiontilintarkastajain mielestä urheilu-
6466: telulautakunnan toimintaJUn. Tällöin on ,kenttäavustuksia jaettaessa olisi etusija an-
6467: huomiota kiinnitetty etenkin raha-arpajais- nettava kunnallisille kentille, koska tällöin
6468: ten voittovaroista urheilukenttien perusta- on suurempi todennäköinen varmuus kent-
6469: miseen ja avustamiseen käytettyjen varojen tien vastaisesta kunnollisesta hoidosta.
6470: jakamiseen. Myöskin olisi yhdistyksille avustuksia myön-
6471: Urheilukenttien perustamista yarten nettäessä hakemuksista vaadittava :kunnal-
6472: oli momentilta suunniteltu käytettäväksi listen elimien lausunnot sekä selvitykset
6473: 500,000 markkaa, mutta samaan tarkoituk- siitä, että hakija on täyttänyt lain edellyttä-
6474: seen on lisäksi myönnetty urheilujärjestö- mät rekisteröimis- y. m. vaatimukset.
6475: j€n vuosiavustuksiin tarkoitetusta maa-
6476: rästä 192,000 markkaa, jota ei katsottu
6477: Luku XIV. Erinäiset määrärarahat.
6478: voitavan myöntää Työväen Urheiluliitolle.
6479: Avustuksia anottiin 124 kentälle yh- Morn. 1. Sattutnaisei yle-iset tarpeet.
6480: teensä lähes 3,900,000 markkaa. Niitä Tästä määrärahasta on opetusministeriö
6481: myönnettiin 69 kenttää varten, joista kun- myöntänyt useisså tapauksissa avustuksia
6482: tien omistamia 21, kuntien ja yhdistysten ja matka-apurahojakin ulkomaanmatkoja
6483: yhteisiä 3, yhdistysten 41 ja osakeyhtiöiden varten. Niinpä on myönnetty kirkollisen
6484: 4 kenttää. Avustussummat olivat kenttää maailmanliiton suomalaiselle toimikunnalle
6485: kohden 5,000-20,000 markkaa. Varoja 2,500 markan, eräälle oppilaskunnalle ulko-
6486: myönnettäessä on ilmoitettu huomiota kiin- maalaisten täällä tapahtuvan vierailun
6487: nitetyn siihen, että kenttiä ylläpitävät yh- järjestämiseen 2,000 markan, eräälle kuo-
6488: tymät omaavat riittävästi omia varoja, ja rolle erikoisesta kutsusta tapahtunutta ul-
6489: ehdoksi avustuksien saamiselle on asetettu komaanmatkaa varten 2,000 markan ja
6490: se, että kenttä puolueettomasti palvelee eräälle yksityiselle henkilölle 500 markan
6491: paikkakunnan urheilutarpcita. Hakemuk- suuruiset avustukset sekä erään yksityi-
6492: 29
6493:
6494: ·sen ulkomaanmatkaa varten apurahaa kunnassa, voi monasti ilmestyä tarpeita,
6495: 2,500 markkaa. jotka menoarviota laadittaessa eivät ole ol-
6496: Edellämainittuja menoja ei voitane pi- leet hallituksen tiedossa, mutta sitten osoit-
6497: tää sellaisina yleisinä tarpeina, jotka kuu- tautuvat olevan laadulta;an kiireellisiä. Mi-
6498: luvat k. o. määrärahasta suoritettaviin. käli tarvittava määräraha ei ole niin suuri,
6499: että se olisi aiheuttanut erityisen esityk-
6500: sen antamista eduskunnalle, on käytäntö
6501: Ylempänä on huomautettu, että tilivuo- vienyt siihen, että muut lisäY'kset kerätään
6502: ·den määrärahoista on suoritettu yhteensä yhteiseen esitykseen, lisämenoarvioon, joka
6503: yli 129,300 markkaa sellaisia oppikoulujen tavallisesti annetaan e<hlskunnalle vasta
6504: menoja, jotka oikeastaan olisivat kuulu- syysistuntokauden lopulla. Esitykseen on
6505: neet vuoden 1931 menoihin, ja että, jos silloin mahdollista sisällyttää sellaisiakin
6506: näillä menoilla olisi rasitettu vuoden 1931 tarpeita, joiden tyydyttäminen ilman sa-
6507: vastaavia menomomentteja, olisi viiden nottavaa haittaa olisi voitu lykätä seuraa-
6508: kiinteän momentin kohdalla syntynyt yli- va:an tilivuoteen. Vielä pahempi on, että
6509: tystä yhteensä mk. 29,021: 23, jota näin monasti melkoinen osa pyydetyistä lisä-
6510: {)11 yritetty salata. Virheellistä menette- määrärahoista osoittautuu sellaisiksi, että
6511: lyään on kouluhallituksen tilitoimisto puo- ne tosiasiallisesti on käytetty jo ennen-
6512: lustanut ainoastaan huomauttamaHa, että v. kuin niiden tarpeellisuudesta on eduskun-
6513: 1931 ei laadittu lisämenoarviota. nalle ilmoitettu. Tämä selviää m. m. siitä,
6514: Tilitoimiston selitys ansaitsee erityistä että erinäisiä uusia määrärahoja, esim.
6515: huomiota vähemmin k. o. ylitysten suuruu- uutisrakennuksia, korjaustöitä ja hankin-
6516: .den takia, joka ei ole varsin huomattava, toja varten pyydettyjä, ajan lyhyyden
6517: mutta sitä enemmän siinä paljastuvan kä- vuoksi tuskin enää olisi ollut mahdollista
6518: sityskannan vuoksi, joka ei suinkaan ole saman tilivuoden kuluessa käyttääkään.
6519: ominainen vain tälle virastolle, vaan on 'roisissa tapauksissa on kysymys yksinker-
6520: vähitellen saanut jalansijaa muuallakin, taisesti siitä, että kiinteä määräraha on
6521: eikä liene varsin harvinainen keskusviras- osoittautunut riittämättömäksi, t. s. mo-
6522: toissa yleensä. menttia on rasitettu menoilla, joita ei olisi
6523: Selityksen sanamuodosta päättäen koulu- pitänyt sallia ilman eduskunnan suostu-
6524: llallituksen tilitoimisto ilmeisesti on tottu- musta.
6525: nut pitämään lisämenoarvion laatimisen Ei ole suinkaan aina helppoa, asiaa lä-
6526: säännöllisenä, joka vuonna uudistuvana il- hemmin tutkimatta, punnita ja määritellä
6527: miönä, joka on omansa helpoittamaan kiin- kunkin lisäyksen laatua ja välttämättö-
6528: teänkin määrärahan ylittämisen kautta syn- myyttä erikseen. Mutta eduskunnan on
6529: tyneen rahantarpeen järjestelyä. mahdotonta istuntokauden juuri loppuun
6530: I1ähempi tutustuminen eduskunnalle eri mennessä lisämenoarvion käsittelylle omis-
6531: vuosina annettuihin hallituksen esityksiin taa yhtä monipuolista ja tarkkaa harkin-
6532: lisäysten myöntämisestä saman vuoden me- taa kuin mitä tulee vakinaisen menoarvion
6533: noarvioon osoittaa, että tarkoitukset, joihin osaksi. Siten syntyy sellainen pakkotila,
6534: lisäykset pyydetään, ovat luonteeltaan hy- että eduskunnan on joko vaitiollen hyväk-
6535: vinkin erilaiset. Niinä kuukausina, jotka syttävä jo tapahtuneita ylityksiä taikka
6536: kuluvat keskusvirastojen laatimien meno- olla niitä myöntämättä, uhalla, että eri-
6537: arvioehdotusten valmistumisesta tulo- ja näiset hallintoelimet eivät voi lain säätä-
6538: menoarvion lopulliseen käsittelyyn edus- mässä ajassa moitteettomasti täyttää si-
6539: 30
6540:
6541: toumuksiaan. Näin ollen saattaa tapah- juurtua ja levitä. On ilmeistä, että halli-
6542: tua, että eduskunta olojen pakottamana ja tusmuodon määräykset menoarvion laatimi-
6543: välttääkseen muutoin ehkä odotettavia se- sesta, erityisesti eduskunnan harkinta- ja
6544: kaannuksia, miltei keskustelutta hyväksyy päätösvallasta, jos kohta muodollisesti täy-
6545: lisämenoarvion sellaisenaan. tettyinä, kuitenkin tosiasiallisesti silloin
6546: Yllämainittujen viiden kiinteän määrä- eräissä kohdin syrjäytetään.
6547: rahan ylitys valaisee, juuri sen kautta että Hallituksen tulisi huolehtia siitä, että
6548: se, ilmeisesti vastoin laskelmia, ei joutu- turvautuminen lisämenoarvioon, missä se
6549: nut lisämenoarvion kautta peitettäväksi, esiintyy keinona lainvastaisesti suoritettujen
6550: mihin joudutaan, jos kouluhallituksessa menojen peittämiseen, ei pääse vaikutta-
6551: vallitseva käsitys lisämenoarvion välttä- maan lisämenoarvion laatimiseen.
6552: mättömyydestä saa edelleen virastoissa
6553:
6554:
6555:
6556:
6557: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6558: Varsinaiset tulot, 4 Os., Luku II.
6559:
6560: Jfom. 1. Tulot kalastuksista. Tilinpää- dessä sekä tilittää maksuunpanokirjan mu-
6561: töksen mukaan on tuloja kertynyt mk. kaan. Vuokrien maksuunpano ja kanto
6562: 772,828:68 eli mk. 127,171:32 vähemmän olisi järjestettävä niin, että ne v<>itaisiin
6563: kuin miksi ne oli arvioitu. Tämä on ai- asianomaisilta vuokraajilta periä aikaisem-
6564: heutunut siitä, että Langinkosken kalasta- min.
6565: mosta sekä Siikasaarenkosken y. m. koskien
6566: kalastuksista vuokrakaudelta 14/3 1931-
6567: 14/3 1932 laskelmissa huomioonotettu Valtiontilintarkastajat ovat tarkastaneet
6568: 125,000 markan suuruisen vuokran mak- valtion kalastuksista eri osissa maata teh-
6569: suunpano oli peruutettava, koska se jo ai- dyt vuokrasopimukset.
6570: kaisempina vuQsina suoritetuilla vuokra- Kalastusoikeudet on ylipäänsä annettu
6571: maksuilla oli tullut täydelleen maksetuksi. vuokralle neuvottelujen jälkeen 6 vuoden
6572: Kalastusvuokrien tilitys näyttää eräissä vuokrasopimuksilla lauttausyhdistyksille ja
6573: tapauksissa viivästyneen. Niinpä on Kivi- jokien kalastuskunnille tai yhtymille.
6574: niemen, Suvannon y. m. kalastuspaikkojen Eräissä tapauksissa on kalastusoikeudet
6575: vuokra, 46,000 markkaa, vv :lta 1929-1930 myyty huutokaupalla. Valtiolle voitaisiin
6576: suoritettu edellinen maaliskuussa ja jäl- todennäköisesti ainakin eräissä tapauksissa
6577: kimäinen joulukuussa 1931 sekä v :lta 1931 saada kalastusoikeuksista suuremmat tulot,
6578: helmikuussa 1933. jos ne entisten vuokrasopimusten päättyessä
6579: Kalastuspaikat annetaan vuokralle maa- myytäisiin kalastuspaikoittain huutokau-
6580: taloushallituksen kalatalousosaston toimesta palla, jolloin paikkakunnan kalastajatkin
6581: ja vuokramaksut maksuunpanee nykyisin olisivat tilaisuudessa tekemään tarjouk-
6582: asianomainen henkikirjoittaja ja kantaa siaan.
6583: kruununvouti valtion veronkannon yhtey-
6584: 31
6585:
6586: Varsinaiset menot, 11 Pl.
6587:
6588: Luku IV. Maataloushallitus. ilfom. 1. Palkkaukset. Tuntiopetuksesta
6589: Mmn. 1. Palkkattkset. Eräälle maa- suoritettujen palkkioiden määrät vaihtele-
6590: talousneuvokselle on suoritettu hänen var- vat eri maatalousoppilaitaksissa huomatta-
6591: sinai-.en palkkauksensa lisäksi korvausta vasti. Siten esim. Harjun puutarhakou-
6592: erinäisistä ruotsinta~is- y. m. töistä yh- lussa on tilivuotena suoritettu tuntipalk-
6593: teensä 18,037 markkaa rasittamalla siitä kiota kevätlukukaudella 25 mar~kaa tun-
6594: tarverahamomenttia 11 Pl. IV: 2 mk :lla nilta, mutta syyslukukaudelta mk. 40: 50
6595: 13,397 ja julkaisumäärärahaa 11 Pl. IV: 4 tunnilta, kun taas muissa maatalousoppi-
6596: mk :lla 4,640. Edellisestä erästä on osa laitoksissa tuntipalkkio on molempina luku-
6597: kuitattu mruksetuksi jo v. 1931, mutta kir- kausina ollut samansuuruinen. Asiasta an-
6598: jattu vuodelle 1932 ilmeisesti ylityksen netussa selityksessä on ilmoitettu mainitun
6599: välttämiseksi. Asiassa on menetelty virheel- eroavaisuuden johtuvan siitä, että kun tun-
6600: lisesti siinäkin suhteessa, että samanlaisia timäär1i vaihtelee eri lnkukausina, riippuen
6601: korvauksia on suoritettu kahdelta momen- myös siitä, onko kurssi ensi- tai toisvuoti-
6602: tilta. 'l'arverahat eivät ole tarkoitetut täl- nen, on tuntipalkkio kevätlukukaudelta
6603: laisia menoja varten. määrätty all1aiseksi, jotta tarkoitukseen
6604: Mom. 6. Matkakustannukset (arviomää- myönnetty määräraha ei syyslukukaudella
6605: räraha). Revisiolaitoksessa on kiinnitetty kävisi riittämättömäksi, ja määrärahan jä-
6606: huomiota siihen, että maataloushallituksen lellä oleva osa jaettu syyslukukauden lo-
6607: matkalaskut ovat useinkin muodollisesti pussa tuntien luvun mukaan. Laskettuna
6608: sangen puutteelliset. Niinpä niissä esim. tasaisesti molemmille lukukausille olisi tun-
6609: on jätetty mainitsematta lähtö- ja tulo- tipalkkio ollut keskimäärin mk. 31 : 34.
6610: aika, matkan tarkoitus ja suoritetut toimi- Palvelusväen palkkauksien kirjaamisessa
6611: tukset, millä paikkakunnalla, kaupungissa on ilmennyt epäjohdonmukaisuutta. Niinpä
6612: vaiko maaseudulla, asianomainen matka- talonmiehen palkkio on eräissä kouluissa
6613: laskun tekijä kulloinkin on oleskellut j. n. e. kirjattu palkkausmomentin rasitukooksi '
6614: Kun mainitut puutteellisuudet tekevät joissa:kin on siihen käytotty momenttia
6615: mahdottomaksi matkalaskujen asiallisen 11 Pl. V: 3 (Lämmitys ja valaistus), toi-
6616: tarkastuksen revisiolaitoksessa, olisi matka- sissa momenttia 11 Pl. V: 4 (Sekalaiset
6617: laskut vastedes laadittava matkustussään- menot), onpa näitä menoja myös momen-
6618: nön määräysten mukaisesti. tilla 18 Pl. XXII: 1 ( Maataloushallituksen
6619: tilat). Samanlaista menBttelyä on esiinty-
6620: nyt siivoojain, emännöitsijäin y. m. palve-
6621: lusväen palkkausten kirjaamisessa. Sa-
6622: Luku V. Maataloudelliset oppilaitokset.
6623: massa koulussakin on näitä palkkioita mer-
6624: Maanviljelysoppilaitoksia on kaikkiaan kitty eri kuukausina eri momenteille. Maa-
6625: 15, nim. maatalousnormaalikoulu, 2 maa- taloushallituksen selityksen mukaan tämä
6626: miesopistoa, pienviljelysneuvojaopisto, 4 johtuu siitä, että samaa henkilöä on· käy-
6627: maanviljelyskoulua, 2 pienviljelyskoulua ja tetty erilaisissa tehtävissä, esim. talon-
6628: 5 maamieskoulua. Koulujen oppilasmäärä miestä lämmittäjän ja koulun havainto-
6629: oli v. 1930 yhteensä 635, v. 1931 631 ja tilan töissä.
6630: v. 1932 674 sekä kustannukset keskimää- Maataloushallituksen asia olisi vahvistaa
6631: rin oppilasta kohti vastaavasti 7, 718, 7,215 alaisilleen kouluille yhdenmukaiset tunti-
6632: ja 6,542 markkaa. palkkioiden korvausperusteet ja suuruus,
6633: 32
6634:
6635: sekä antaa kouluille ohjeet palvelusväen Momentin varoilla on hankittu Lepaan
6636: palkkausten kirjaamistavassa esiintyneen puutarhaopistolle 4,620 markan hintainen
6637: kirjavuuden poistamiseksi. puhelinkeskuspöytä, mikä meno ei ole ollut
6638: Morn. 3. Lämmitys .ia valaistus (arvio- välttämätön.
6639: määräraha). Koulujen johtajain ja opet- Eräissä kouluissa on tuntiopettajain,
6640: tajain luontaisedut ovat sangen erilaiset esim. laulun ja voimistelun opettajain palk-
6641: eri kouluissa. Toisissa kouluissa niihin kuu- kioita merkitty p. o. momentin rasitukseksi.
6642: luu asunto ja lämpö, emäntä- ja koti- Mainitut menot olisi ollut kirjattava tä-
6643: talouskouluissa näitä kouluja koskevien ase- män luvun palkkausmomentille, jolla on
6644: tusten mukaan lisäksi valo, jotapaitsi sitä varten määräraha.
6645: useissa maatalousoppilaitoksissa on opetta- Momentin määrära:hasta on suoritettu
6646: jain valaistusmenot voimassaolevien mää- kustannukset Säämingin emäntäkoulun vih-
6647: räysten vastaisesti suoritettu valtion va- kiäisjuhlallisuuksien yhteydessä pidetyistä
6648: roista. Myös luontaisetujen vastikkeet ovat päiväHisistä ja vieraiden ylöspidosta, yh-
6649: samanlaatuisissakin kouluissa suuresti toi- teei1sä 3,200 markkaa. Vihkiäiset olisi ollut
6650: sistaan poikkeavat. toimitettava vaatimattomammin menoin.
6651: Revisioneuvosto on ryhtynyt toimenpitei- Pidättyväisyyteen tässä suhteessa olisi ollut
6652: siin mainittujen epätasaisuuksien poistami- sitäkin suurempi syy, kun, kuten valtion
6653: seksi. tilintarkastajain kertomuksessa vuodelta
6654: Mmn. 4. Sekalaiset menot. Eräissä käy- 1930 on huomautettu, koulun rakennus- ja
6655: tännöllistietopuolisissa karjanhoitokouluis- kalustamiskustannuksiin nä:hden ei ,ole nou-
6656: sa, joissa työtätekevät oppilaat asetuksen datettu eduskunnan edellyttämää säästäväi-
6657: mukaan saavat täyden ylöspidon, on suo- syyttä.
6658: ritettu oppilaille myös vaatetusavustusta, Useiden maatalouskoulujen tileissä on
6659: jonka suuruus on vaihdellut 100 mk :sta momentille kirjattu edelliseen vuoteen koh-
6660: 360 mk :aan oppilasta kohti. Avustus, mi- distuvia menoja, m. m. Jokioisten pienvil-
6661: käli se katsotaan välttämättömä1ksi, olisi jelijäkoulun tileissä mk. 8,030: 25. Virheel-
6662: määrättävä yhtä suureksi samankaltaisissa 1inen menettely olisi ollut vältettävissä me-
6663: kouluissa. norästitiliä käyttämällä, koSka vuoden 1931
6664: Maatalousoppilaitosten kurssi- y. m. il- määrärahasta on säästynyt mk. 117,622: 63.
6665: moitusten julkaisemisessa ei ole noudatettu
6666: lainkaan yhdenmukaisuntta. Toiset koulut
6667: J[ eski-Suomen eli Jyväskylän emäntä-
6668: ilmoittavat niistä vain 4-5 sanomaleh-
6669: koulu valmistui lopullisesti vuoden 1932
6670: dessä, mutta monet koulut useammassa,
6671: alussa ja a,loitti toimintansa saman vuoden
6672: jopa 10-12 sanomalehdessäkin. Maatalous-
6673: huhtikuussa. ~oulun rakentamiseen myön-
6674: hallituksen olisi annettava kouluille yhden-
6675: nettiin vuosien 1930 ja 1931 ylim. meno-
6676: mukaiset ohjeet ilmoitusten julkaisemisesta
6677: arviossa yhteensä 2,130,000 markkaa.
6678: ja valvottava, että niitä noudatetaan.
6679: Jokioisten pienviljelijäkoulun tilien mu- Rakennuskustannukset nousivat mk :aan
6680: 2,129,985: 65, jakaantuen seuraavasti:
6681: kaan on johtajan puolisolle suoritettu maa-
6682: taloushallituksen päätöksen mukaisesti toi- mk.
6683: mistoapulaisen palkkiota 1,500 markkaa rakennusurakat . . . . . . . . . . . . 1,978,000:-
6684: vuodelta. Muissa vastaavissa kouluissa ei rakennuspiirustukset ja koris-
6685: ole toimistoapulaista. Kun tarkoitukseen telu ................... . 69,150:-
6686: ei ole menoarviossa määrärahaa, on toi- rakennustöiden valvominen .. 69,894:-
6687: mistotehtävien hoito katsottava kuuluvan tontin kuivatustyöt ....... . 3,379:-
6688: johtajalle ilman eri korvausta. sekalaiset menot -.......... . 9,562:65
6689: 33
6690:
6691: Tämän lisäilmi :on ma:atall()usmi:nisteriö 8 p. menorästeinä seuraavalle vuodelle. Revisio-
6692: syysk. 1932 myöntänyt ma:ata:1ousoppilaitos- ~aitoksessa on vo~tu todeta, että varsin huo-
6693: :ten rakennusten ilmrjausmäärärahasta (11 mattava määrä menorästeinä maksetuista
6694: Pl. V: 5) koulun tonttialueen tasoituksesta, laskuista ·ei ole voinut olla vuoden 1931 lo-
6695: tien teosta y. m. aiheutuneihin mem>ihin pussa suuruudelleen tarlmin määrättävissä,
6696: 10;000 markkaa, mitkä ik.uite:rukin :on kat- joten- määrärahan varaus menorästinä on
6697: sottava perustaruiskustannuksiin kuuluviksi. siltä osalta ollut tililain vastaista.
6698: Eduskunnan rtarlroitukseen myöntämä mää- Kuten valtiontilintarkastajain kertomuk-
6699: räraha on siten tos~asiallisesti yhtetty lähes sessa vuodelta 19•31 on tarkemmin selos-
6700: 10,000 markalla. tettu, ovat Limingan, Sääruingin ja Keski-
6701: Vuoden 1931 ylim. menoarv~ossa myön- Suomen emäntäkoulut rakennetut miltei
6702: nettiin erikseen 400,000 markan määrärah:a samanaikaisesti ja pääasiallisesti samojen
6703: .eläint~n, maatalouskaluston y. m. irtaimis- suunnitelmien mukaan. Siitä huolimatta on
6704: ton halrlclrimis-eksi ik:. o. emäntäkoululle. jrokaiselle koululle valmistettu eri raken-
6705: Määrärahan käyttö on seura.ava : nuspiirustukset, jotka siten ovat tulleet suh-
6706: teettoman kalliiksi. Samom on ik!oulujen
6707: mk.
6708: kalustot, vaikka ne ovat miltei samanlaiset,
6709: huonekalusto ............... . 172,437:20 valmistettu eri piirustusten mukaan. Uusia
6710: talousik.alusto ............... . 39,644:90 kouluja suunnitelta:essa ·olisi mahdollisuu-
6711: liina- jamakuuvaatteet ...... . 39,264:10 den mukaan käytettävä aikaisempia raken-
6712: .käsityökalusto .............. . 18,785:10 nus- ja ikailustopiirustuksia suuremmitta
6713: maatalouskoneet ............ . 29,620:50 muutoksitta ja muutenkin pyrittävä nou-
6714: muu maanviljelJCs- ja puutarha- dattamaan enemmän harkittua ja säiistä-
6715: karlusto .................. . 28,2;37: 95 väistä rakennustapaa.
6716: .eläimet .................... . 34,400:-
6717: valaistuslaitteet ............ . 22,935:-
6718: .sekalaiset menot ............ . 6,712:25
6719: kalusto- ja sisustuspiirustukset,
6720: keittiön suunnittelu, kalusto- Luku XIII. Asutustoiminta.
6721: työn valvominen ja värien
6722: määrääminen 7,850:- Asutustarkastus ja -hoito.
6723: yhteensä 399·,887:-
6724: Mom. 14. Valtion maiden asuttamisen
6725: johdosta erinäisille toimihenkilöale suori-
6726: Sekalaisiin menoihin sisältyy osittain sel- tettavat palkkiot ja korvaukset (arviomää-
6727: laisiakin menoja, joi'hin määräraha ei dle räraha). Tilinpäätöksen mukaan on mo-
6728: tarkoitettu käytettävä-ksi, kuten ilmoitukset mentin määräraha 1,200,000 markkaa ylit-
6729: >Opettajanviroista ja koulukirjojen hanlMi- tynyt mk :lla 1,187,333: 35. Hallituksen
6730: minen. kertomukseen sisältyy selonteko määrära-
6731: Eläimiä on määrärahalla ostettu 2 he- han käytöstä eri tarkoituksiin, ja on siitä
6732: v.osta, 7 lehmää, sonni, 3 siikaa ja 500 ka- m. m. käytetty mk. 678,630: 25 asutustilal-
6733: nanpoikaa. Jo aikaisemmin oli koululle listen taloudellisen aseman parantamisesta
6734: hankittu hevosia 3, rlehmiä 7, sikoja 5 ja 18 p :nä tammik. 1932 annetun lain toi-
6735: siipikarjaa 250, kuten valtiontilintarka:sta- meenpanosta aiheutuviin kustannuksiin
6736: jain kertomuksessa v :lta 1931 on mainittu. Oulun läänissä.
6737: Määrärahasta on v. 1931 käytetty mk.
6738: 141,576:95 ja siirretty mk. 2:58,3'10:05
6739:
6740: .509-34
6741: 34
6742:
6743: Lain mukaan on valtion metsämailla ole- laissa ja sen täytäntöönpanosta 21 p :nä
6744: van itsenäistyneen vuokra-alueen asuk- tammik. 1932 annetussa valtioneuvoston
6745: kaalla, joka asutustilan tai lisämaan päätöksessä on tarkemmin määrätty, minkä
6746: alueelta on itselleen pidättänyt tai jonka jälkeen maaherra päätöksellään ratkaisee
6747: alueelle on jätetty arvopuita yli kotitar- asian. Toimitusmiehet ovat oikeutetut saa-
6748: peen, asianomaiselle maaherralle a:sia:sta maan valtion varoista päivärahan matka-
6749: tehtävän hakemuksen perusteella oikeus ja toimituspäiviltä sekä matkakulujen kor-
6750: määrätyin edellytyksin joko saada luovu- vauksen, mitkä palkkiot ja toimituksista
6751: tetuksi kaikki tilalle jääneet arvopuut tai aiheutuvat muut menot suorittaa metsän-
6752: osan niistä, mikäli ne metsänhoidollisesti hoitolautakunta maaherranvirastosta sitä
6753: voidaan ottaa, niille määrätystä hinnasta varten tilaamistaan varoista, ja on sen
6754: takaisin valtiolle tai saada laissa säädetyin näiden varojen käyttämisootä vuosittain
6755: rajoituksin arvopuiden hinta toimitettavan ennen tammikuun loppua tehtävä maaher-
6756: arvion perusteella alennetuksi arvioiruis- ralle todisteihin perustuva tili. Hakemuk-
6757: aikana paikkakunnalla käypää hintaa vas- set oli jätettävä asianomaiselle asutuslauta-
6758: taavaksi. Sama oikeus on myös valtion kunnalle maaherralle lähetettäväksi ennen
6759: virkataloista 8ekä valtion omi8tamista vero- toukokuun 1 päivää 1932, mikä määräaika
6760: ja rälssiluontoisista maista muodostettujen sittemmin 27 p :nä tammik. 1933 annetulla
6761: tai lain voimaantullessa muodostettavina lailla pidennettiin seuraavan toukokuun
6762: olleiden asutustilain haltijoilla. Arvopui- 1 päivään.
6763: den uudelleen hinnoittamisen toimittavat Määräajan kuluessa jätettiin hakemuksia
6764: paikan päällä asianomaisen metsänhoito- yhteensä 3,978. Niiden jakaantuminen eri
6765: lautakunnan määrättävä metsänhoitomies läänien kesken ja käsittely tähän mennessä
6766: ja kaksi paikkakunnalla valittua jäävitöntä käy selville seuraavasta taulukosta:
6767: henkilöä, sen mukaan kuin siitä sanotussa
6768: Hakemuksien Hylätty tai Ratkaistu Lopullisesti
6769: luku rauennut myönteisesti ratkaise-
6770: matta
6771: Uudenmaan lääni ••• 0 ••••••••••• 0 •• 155 40 89 26
6772: Turun ja Porin ••• 0 0 ••••••• 0 ••••• 504 27 413 64
6773: Hämeen " 387 75 305
6774: •••••• 0 •• 0 0. 0 •••••
6775: 7
6776: Viipurin " 45 44 1
6777: "
6778: •••••• 0 ••••••• 0 •••
6779:
6780:
6781:
6782:
6783: Mikkelin • 0 •• 0 ••••••• 0 ••• 0. 143 40 63 40
6784: Kuopion " 256 9 214 33
6785: "
6786: ••••••••••• 0 •• 0 •••
6787:
6788:
6789:
6790:
6791: Vaasan 427 395 32
6792: "
6793: • 0 •••• 0 0 •••••• 0 0 ••
6794:
6795:
6796:
6797:
6798: Oulun 2,061 265 1,727 69
6799: "
6800: •• 0. 0 •• 0 •• 0 •• 0 ••••
6801:
6802:
6803:
6804:
6805: Yhteensä 3,978 500 3,206 272
6806:
6807: Hylätyistä hakemuksista useimmat eivät siitä syystä, että tiloilla ei ole ollut arvo-
6808: ole aiheuttaneet toimenpidettä, koska laki puita. Kuopion läänissä hylätyt 9 hake-
6809: ei ole niitä koskenut tai muuten on puut- musta ovat koskeneet valtion virkataloista
6810: tunut tarpeelliset edellytykset niiden kä- erotettuja tiloja, ja on hylkääminen aiheu-
6811: sittelemiselle. Muissa tapauksissa hylkäävä tunut siitä, että arvioitu uusi hinta on
6812: päätös on annettu tilalla toimitetun tar- ollut alkuperäistä .suurempi.
6813: kastuksen jälkeen. Viipurin läänissä on Lopullisesti ratkaisematta olevat ha-
6814: hakemukset jätetty huomioonottamatta kemukset riippuvat useimm1ssa tapauk-
6815: 35
6816:
6817: sissa metsänhoitolautakunnan toimenpi- ovat rajaseuduilla olevia entisiä valtion
6818: teistä. Mikkelin läänissä on niistä 34 jo metsätorppia. Luovutettujen arvopuiden
6819: jätetty päätettäväksi ja niistä ehdotettu hinta on yhteensä mk. 3,641,063: 85.
6820: 6 hylättäväksi ja 28 hyväksyttäväksi. Muut myönteisesti ratkaistut hakemukset
6821: Arvopuita on hyväksytty valtiolle takai- ovat koskeneet arvopuiden lunastushinnan
6822: sin luovutettavaksi 42 tilalta, niistä 3 Tu- alentamista. Alennuksia on myönnetty
6823: run ja Porin läänissä, 13 Hämeen läänissä seuraavasti :
6824: ja 26 Kuopion läänissä. Viimeksimainitut
6825: Alkuperäinen Myönnetty Alennus
6826: lunastushinta alennus keskimäärin
6827: mk. mk. %
6828: Uudenmaan lääni ................ 2,594,242: 50 703,037:61 27.1
6829: Turun ja Porin ••• 0 •• 0 •••• 0 •• 0. 13,063,706: 57 4, 781,856: 93 36.6
6830: Hämeen
6831: " • 0 0 ••••••• 0. 0 ••• 14,743,030:09 5,358, 702 : 19 36.3
6832: " 1,537,347: 80 471,044:20 30.6
6833: Mikkelin •..•.••.•...•. 0.
6834: Kuopion
6835: " ••••••• 0 ••• 0 •••• 8,172,590 : - 2,545, 715 : 45 31.2
6836: Vaasan " •••••• 0 ••• 0. 0 ••• 14,666,447:68 6,314,405: 61 43.1
6837: Oulun
6838: " 0 ••••••• 0 0 •••••• 50,903,000 : - 25,380,000:- 49.9
6839: "
6840: Yhteensä 105,680,364: 64 45,554,761: 99 43.2
6841:
6842:
6843: Edellämainittuihin Mikkelin läänissä teh- Kuopion 152,775:85
6844: "
6845: tyihin 28 hakemukseen nähden, jotka on Vaasan 134,318:90
6846: jätetty päätettäviksi, on ehdotettu alennus Oulun " 1,265,879 : 85
6847: 290,452 markkaa eli 26.3% arvopuiden "
6848: Yhteensä 1,853,303:75
6849: alkuperäisestä lunastushinnasta mk :sta
6850: 1,105,689 : 90. Hakemusten käsittely on aiheuttanut
6851: Eniten ovat lunastushinnat alentuneet runsaasti lisätyötä. Oulun lääninhallituk-
6852: rajaseudulla, Ilomantsin, Pielisjärven y. m. sessa, jossa hakemusten luku on suurin, on
6853: kunnissa olevista valtion metsämaista lu- pääasiallisesti näitä tehtäviä varten ollut
6854: nastetuilla tiloilla, joilla alennus on voinut 1 esittelijä apunaan erinäisiä puhtaaksikir-
6855: nousta jopa 80 % :iin. Valtion virkataloista joittajia ja laskuapulaisia y. m. Läänin-
6856: erotetuilla tiloilla on arvopuiden lunastus- hallituksen omat menot paikoissa, käyte-
6857: hinnan alennus yleensä ollut vähäinen tai, tyissä kaavakkeissa, työvälineissä y. m. s.
6858: kuten edellä Kuopion läänissä tehdyissä on arvioitu nousevan n. 110,000 markkaan.
6859: hylätyissä hakemuksissa, sitä ei ole voitu Lakia säiidettäessä laskettiin arvopuiden
6860: ollenkaan alentaa. hinnan uudelleenmääräämisen vaativan
6861: Hakemuksista aiheutuneet arvioimiskns- paikan päällä 'tapahtuvaa arviointia noin
6862: tannukset ovat eri lääneissä olleet s.:Ju- 2,000 asutustilalla. Arvopuiden lunastus-
6863: raavat: hinnan alennus arvioitiin n. 20 milj. mar-
6864: mk. kaksi ja lain toimeenpanosta valtiolle ai-
6865: Uudenmaan lääni 34,765:20 heutuvat arvioimis- ja virastokustannukset
6866: Turun ja Porin , 125,208:50 n. 800,000-1,000,000 markaksi. Kuten
6867: Hämeen 106,118:40 edellä olevasta käy selville, ovat myönnetyt
6868: Viipurin " 1,131:- alenmtkset ja kustannukset suuresti ylit-
6869: Mikkelin " 33,106:05 täneet arvion.
6870: "
6871: 36
6872:
6873: Maatalousministeriön valtiontilintarkasta- minnankautta perustettu seuraavat määrät
6874: jiHe antamien tietojen mukaan on vuoden viljelys- ja asuntotiloja:
6875: 19132 loppuun mennessä valtion asutustoi-
6876:
6877: asukas tilalla joko haettuja tiloja, joille
6878: luovutuskirjalla tai ei ole otettu asukasta tiloja, joita ei ole
6879: väliaikaisesti kun ei ole ehditty saatu kaupaksi
6880: tehdä luovutuskirjaa
6881: viljelys- asunto- viljelys- asunto- viljelys- asunto-
6882: tiloja tiloja tiloja tiloja tiloja tiloja
6883: valtion metsämailla ......... . 595 258 31 128 31 20
6884: virkataloilla ................ . 49r9• 552 11 73
6885: vero- ja rä1ssiluontoisilla mailla 7 3
6886: pakkohuutokauppatilat . . . . . . . MS 15
6887: palautuslakitilat . . . . . . . . . . . . . 32 6 58
6888: asutustarkoituksiin ostetut maat 6 6
6889: ------------------------------------------
6890: yhteensä 1,680 837 38 131 100
6891:
6892: Lääneittäin jakaanituvat tilat seuraavasti: 1923 annettua lakia, jonka mukaan perhe-
6893: lisä tulee ainoastaan peruspalkkaisen viran
6894: viljelys- asunto- h ..
6895: tiloja tiloja y teensa tai toimen haltijalle laissa määrätyissä
6896: Uudenmaan lääni 104 83 1!87 palkkausluokissa.
6897: Turun ja Porin , 198 253 451
6898: Hämeen , 1'50 96 245 Metsäopetus.
6899: Viipurin 310 24 334
6900: Mikkelin ," 85 52 137 Mom. 9. Avustukset oppilaille, korvauk-
6901: Kuopion , 181 82 '26,3 sena heidän työstään. Revisi·olaitdksessa on
6902: Vaasan , 1,S8 125 313 tehty huomautus siitä, että Evon metsäilrou-
6903: Oulun , G02 347 949 lun oppilaiJ.iLe 'On k. o. 1avustukset maksettu
6904: kuukausittain etukäteen ja riippumatta työn
6905: yhteensä 18:1.8 1,061 2,879· suorituksesta. Tämän johdosta metsähalli-
6906: tus on ilmoittanut, että avustuksia ei ole
6907: !Kuten luettelosta ilmenee, on suurim- katsottu korvaukseksi tehdystä työstä, vaan
6908: malle osa1le tiloista asukas jo otettu joko on nii>tä pidetty oppilaine tulevana suora-
6909: luovutuskirjalla tai ilman sitä. naisena avustuksena, sekä että tätä m&ksu-
6910: tapaa on vanhastaan metsäkouluissa nou-
6911: datettu. Kun momentin nimike on antanut
6912: Luku XIV. Yksityismetsätalous. aihetta erilaiseen käsitykseen, olisi se sel-
6913: K irkollisvirkatalojen metsät. vennettävä niin, ettei synny epätietoisuutta
6914: määrärahan tarkoituksesta.
6915: Mom. 7. Palkkaukset. Määrärahasta on
6916: maksettu eräille ylimääräisille kirkollismet-
6917: Luku XV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
6918: säin metsänhoitajille menosäännön mukai-
6919: sen vuosipalkkion Hsäksi perhelisää yh- Mom. 4. Matkakustannukset ja päivä-
6920: teensä 3,600 markkaa. Menettely on vas- rahat (arviomääräraha). Viran ja toimen
6921: toin valtion viroista ja toimista suoritetta- hrutijoille vii'Ikamatkoista tulevista pmva-
6922: v:an palkkauksen perusteista 29 p :nä jouluik:. ra:hoista annetun va1tioneuvoston pääWksen
6923: 37
6924:
6925: mU!ka.an saa päivärahaa laskea koroitetun tun poikkeussäännöksen siten, että jos
6926: määrin, kaupungissa 50% sekä kauppa- päivärahan korotus ja alennus samalla !ker-
6927: la.ssa, taajavrukisessä yhdyskunnassa ja taa tulevat kysymykseen ja prosenttimää-
6928: eräissä Pohjois~Suomen [dhlakunnissa ja rät ovat samat, niin on ·laskutettava alku-
6929: pitäjissä 25 %, lkuitelllkin noudattaen mitä peräisen päivärahan mukaan. Tämä :käsi-
6930: matkustussäännön 10 ·§ :ssä määrätään päi- tys ei ole oikea, vaan on mainitussa ta-
6931: värahojen vähentämisestä eräissä ta;pauk- pauksessa prosenttivähennys tehtävä !koro-
6932: sissa 25% )lla. Eräät tutkimuslaitoksen tetusta päivärahasta.
6933: virkamiehet ovat käsittäneet viimeksimaini-
6934:
6935:
6936: Tuloa tuottamattomat pääomamenot, 20 Pl.
6937:
6938: Luku I. Perushankinnat. Kun tämän takia osa maalaustöistä oli va-
6939: Mmn. 11. Osuuksien hankinta sähköyhty- rojen puutteessa täytynyt jättää tekemättä,
6940: tniin maatalouskouluja varten. Revisiolai- oli tarkoituksena ollut pyytää sitä varten
6941: toksessa on havaittu, että momentin määrä- lisämäärärahaa, mutta oli maataloushrulli-
6942: rahasta on käytetty Limingan emäntäkou- tuksen menoarvioehdotus erehdyksestä tul-
6943: lun maalaustöihin 17,000 ma11kkaa, vaikka lut tässä kohdin harh<aanjohtavasti kirjoite-
6944: nämä varat oii hallituksen e>ityksen mukai- tuksi. Kun kuitenkin sekä •osuuksien han-
6945: sesti myönnetty paikallisen sähköosuuskun- kinta että maalaustyöt kuuluvat koulun pe-
6946: nan osuuksien ostamista varten mainitulle rustamiskustannU'ksiin ja osuudet jo oli
6947: koululle. Asiasta antamassaan seli·tyksessä suoritettu rakennusmä;ärärahasta, •oli määrä-
6948: on maataloushallitus ilmoitmnut, että kun raha momentin nimi:kkeestä huolimatta kat-
6949: koulu vuoden 1930 a:lkupuolisikohla aloitti sottu voitavan käyttää kerrotulla tavalla.
6950: toimintansa eikä oliut mahdollista saada Valtiontilintarkastajat toteavat, että mää-
6951: koululle sä;hköva1oa muuna tavoin kuin liit- räraha •on käytetty toiseen tarkoitukseen
6952: tymällä paikalliseen sähköosuuskuntaan, oli kuin mihin eduskunta on sen myöntänyt,
6953: k. o. osuudet jo silloin ostettu k<Julua var- joskaan tästä virheellisestä menettelystä ei
6954: ten myönnetyllä rakennusmäärärahal'la. ole koitunut valtiolle va:hinkoa.
6955:
6956:
6957:
6958:
6959: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
6960: kohdistuvat hallinnonhaarat.
6961: Varsinaiset menot, 12 Pl.
6962:
6963: Luku II. Tie- ja vesirakennusha.llinto. Luku III. Tie- ja vesirakennustyöt.
6964: Mom. 11. Hydrografinen toimisto. Hyd- Mom. 1. Valtion välittömään hoitoon
6965: rogra:fisen toimiston painatuskustannuk- otettujen maanteiden ja siltojen sekä los-
6966: silla on rrusitettu osittain nyt p. o. meno- sien kunnossapito (arviomääräraha). iMo-
6967: momenttia, osittain painatuskustannus- mentin menot ovat olleet mk. 16,905,535: 60
6968: määrärahaa 12 Pl. II: 8. Painatuskustan- alentuen edellisestä vuodesta 80,000 mark-
6969: nusten jakamista kahdelle momentille ei kaa.
6970: voida pitää oikeana.
6971: 38
6972:
6973: Viime vuosina on useissa paikoin muu- oli varattu kuorma-auton ostamista varten,
6974: tettu kapeiden vesistöjen poikki kuLkevat ei lääninkonttorin menettelyä voida pitää
6975: maantielautat koneellisesti liikkuviksi ja si- oikeana. Menorästiksi voidaan merkitä vain
6976: ten saatu ra~kaan nopeampi ku1kuyhteys. sellainen meno, joka tosiasiallisesti kohdis-
6977: Näiden laitteiden rakentaminen, ikmmossa- tuu tilivuoteen ja jonka laatu ja suuruus
6978: pito ja käyttö vaativat entisiin lauttoihin ja jo tilivuoden lopussa on tarkoin määrättä-
6979: losseiihin verraten huomattavasti enemmän vissä.
6980: varoja. Tielain mukaan ei niiden käyttämi-
6981: sestä maksua suoriteta. Näyttäisi kuitenkin
6982: olevan kohtuullista, että lauttamaksuja kan- Valtiontilintarkastajat ovat kertomuk-
6983: nettaisiin yön aikaan tapahtuvasta lii- sessaan varainhoitovuodelta 1928 tehneet
6984: kenteestä, jolloin lauttaa käyttävät enim- seikkaperäisesti selkoa niistä moninaisista
6985: mä,kseen vain huvimatkailijat. Siten voi- tehtävistä, jotka uuden tielain voimaan-
6986: taisiin osittarin saada korvatuksi lauttojen tultua ovat joutuneet nimismiesten huol-
6987: aiheuttamia kustannuksia. lettaviksi, sekä siitä, millä tavalla tielain
6988: Sellaisissa paikoissa, joissa maantie on aiheuttamiin kustannuksiin tarvittavien
6989: johdettava suuremman vesistön tai vaiikean rahavarojen käyttö ja tilitys on järjes-
6990: maa:ston yli, tulee tien 11a:lmntaminen poik- tetty. Kertomufusessa on m. m. kiinnitetty
6991: keuksellisen kalhrksi. Niinpä esirn. Kuo- huomiota siihen epäkohtaan, että nimis-
6992: pion pohjoispuolena oleva Kallaveden yli- mies, ellei hänen apunaan ole erityistä tie-
6993: ku1kutie, joka on rakennettu ratapenkereen mestaria, toimii samalla kertaa sekä maan-
6994: viereen levittämäHä sitä järveen 'ja johon tietöiden valvojana että niihin käytettä-
6995: kuuluu myös useita siltoja, on tullut ma:k- vien varojen hoitajana ja menojen suorit-
6996: samaan lähes 9 milj. markkwa. Kun tällais- tajana, minkä järjestelyn kautta voi syn-
6997: ten teiden vuotuiset kunnossapito- ja val- tyä säännöttömyyksiä varojen hoidossa. Sen
6998: vontamenot ovat varsin suuret, voitaisiin jälkeen on tosin valvontaa tehostettu,
6999: niidenkin käyttämisestä määrätä erityinen mutta väärinkäytöksiä varain hoidossa on
7000: ma:ksu, jonka tulisi ikuitelllkin kohdistua vain joskus ilmennyt ja edelleenkin on vielä
7001: moottoriajoneuvoliikenteeseen, jolloin se ei paikkakuntia, joissa nimismies toimii sekä
7002: tulisi rasi;ttama1an paikallista liikennettä. tietöiden teettäjänä että -kasöörinä. Mitä
7003: Hallituksen olisi otettava harkittavaksi, erityisesti maanteiden kunnossapitoon käy-
7004: eikö tielakiin oliS'i saa:tava sellainen muutos, tetrtävien rahavarojen tilitykseen tulee, on,
7005: että 'lautta- ja yliJmlkumaksuj~en rnääräämi- kuten revisiolaitoksen toimittamissa tar-
7006: nen moottoriajoneuvoista edellä ~tarkoite kastuksissa on havaittu, esim. Mikkelin
7007: tuissa tapauksissa kävisi mahdolliseksi. läänissä siinä edelleen noudatettu kulku-
7008: Mmn. 2. Tielain aihettttamat kustan- laitosten ja yleisten töiden ministeriön 31
7009: nukset ( arviomäärä raha). Mikkelin läänin- päivänä lokakuuta 1928 vahvistamia oh-
7010: konttorissa on tältä momentilta maaherran jeita, joiden mukaan nimismiehen on tie-
7011: antamasta määräyksestä siirretty menoräs- töitä varten saamistaan ennakoista lähe-
7012: tiksi vuodelle 1933 ilman mitään tosiketta tettävä maaherralle tility,s vuosineljännek-
7013: 65,000 markkaa, ilmoituksella että siitä on sittäin. Mainitut ministeriön antamat oh-
7014: 50,000 markkaa varattu tie- ja vesiraken- jeet ovat kuitenkin tässä kohden ristirii-
7015: nushallituksen käytettäväksi. dassa nyttemmin voimaJSSaolevien säännös-
7016: Vaikka myöhemmin onkin selitetty, että ten kanssa, jonka mukaan nimismiehet tie-
7017: menorästiksi merkitty 50,000 markan erä kasöörin ominaisuudessa ovat katsottavat
7018: 39
7019:
7020: lääninkonttorin alitilittäjiksi ja heihin näh- ja 11 sekä III: 1 ja 2 momenteilla, yh-
7021: den siis sovellettava sanotun asetuksen teensä mk. 5,992: 10, joten mainittu vir-
7022: määräyksiä kuukausittain vaadittavista heellinen menojen siirtäminen seuraavaan
7023: tili-ilmoituksista, rahatilauksista ja sallit- vuoteen on, kamreerikonttorin ryhdyttyä
7024: tujen kassasäästöjen suuruudesta. asia,ssa toimenpiteisiin, saatu suuresti pie-
7025: Kun tielain aiheuttamat menot ky,syvät nenemään. Näyttää siltä, että aikaisemmin
7026: vuosittain suuria rahamääriä, pitävät val- on tapahtunut lievä huolimattomuus asi,an
7027: tiontilintarkastajat tärkeänä, että niiden hoidossa.
7028: käyttöä mahdollisimman tehokkaasti val-
7029: votaan. Uuden tilia,setuksen mukainen ti-
7030: litystapa on omiaan tätä valvontaa helpot- Luku IV. Yleiset rakennukset.
7031: tamaan.
7032: Mom. 6. Yleisten rakennusten virkakun-
7033: nan matkakustannukset (arviomääräraha).
7034: Tilivuoden määrärahoista on maksettu Määrärahasta on tilinpäätöksen mukaan
7035: edelliseen vuoteen kohdiiStuvia menoja jäänyt säästöä mk. 27: 10. Tähän tulok-
7036: seuraavilta momenteilta: seen on päästy siten, että vuoden lopussa
7037: on momentilta ,siirretty 20 Pl. III: 6 mo-
7038: 12 Pl. II: 5, 7, 11, 12 0 0 mk. 12,548:30 mentin rasitukseksi ylihallituksen erään
7039: 12 Pl. III: 1 ........... 28,844:15 arkkitehdin kahden matkalaskun määrä
7040: "
7041: 12 Pl. III:2 ........... 96,963:70 620 markkaa, mitkä la,skut ovat aiheutu-
7042: " 1,890:65
7043: 18 Pl. III: 5 . .......... neet Tampereen teknillisen opiston uudis-
7044: "
7045: yhteensä mk. 140,246:80 rakennukselle tehdyistä virkamatkoista.
7046: Siirtoa on perusteltu sillä, että uudisra-
7047: Huomioonottaen että tarverahamomen- kennusta varten on myönnetty määräraha
7048: tilta 12 Pl. II: 7 on vuonna 1933 mak- mainitun momentin kohdalta. Kun eräitä
7049: settu vuoden 1932 menoja 63:5 mark- muita saman arkkitehdin aivan samanlaa-
7050: kaa, on ,tämä kiinteä momentti mai- tuisia matkala;skuja on jätetty rasittamaan
7051: nitun virheellisen menettelyn takia tosi- virkakunnan matkakustannusmäärärahaa,
7052: asiallisesti ylitetty mk:lla 340: '65. Tie- ja on kyseeilinen siirto ilmeisesti tehty yli-
7053: vesirakennushallituksen kamreerikonttorin tyksen välttämiseksi.
7054: ilmoituksen mukaan on menojen siirto ai- Koska k. o. momentti nimikkeensä mu-
7055: heutunut siitä, että piiri-insinöörien ei ole kaan on tarkoitettu yleisten rakennusten
7056: ollut mahdollista saada asiakkailta kaik- virkakunnan kaikkia matkakustannuksia
7057: kia laskuja sikisi ajoissa, että ne olisi voitu varten, e1 niillä voi rasittaa työmäärä-
7058: {)ttaa vuoden 1931 tiEnpäätökseen meno- rahoja.
7059: rästeinä, ja että vuoden 1931 joulukuussa Mom. 7. Erinäisten valtion kiinteistöjen
7060: sattuneen tavallista runsaamman lumentu- menot. Revisiolaitoksessa on havaittu, että
7061: lon takia maanteiden talvikunnossapitoa kahdesta tapettilaskusta, yhteensä mk.
7062: varten 12 Pl. III: 2 momentilta piiri-insi- 4,679: 35, ei o1e sa:atu alennusta, vaikka
7063: nöörien käytettäväksi asetetut määrärahat tapettiliikkeet muissa tapauksissa ovat
7064: kävivät riittämättömiksi eikä ehditty nii- myöntäneet alennusta tavallisesti 15 %.
7065: hin aikanaan saada lisämäärärahaa. V uo- Edelliseen la:skuun nähden on ilmoitettu,
7066: den 1933 tileissä on havaittu olevan vuo- että ,määrärahan niukkuuden takia'' jo
7067: den 1932 menoj1a ainoa-staan 12 Pl. II: 7 ostoa tehtäessä oli sovittu tavallista run-
7068: 40
7069:
7070: saammasta alennuksesta tavaran hinnassa. laati työtä varten kustannusarvion, joka
7071: Tavara on kuitenkin ostettu hintaluette- päättyi 315,000 markkaan, ja lähetti sen
7072: loon merkittyihin bruttohintoihin, jota- 30 p. huhtik. 1931 opetusministeriölle.
7073: paitsi jälkimmäisessä tapauksessa ei ole, Samalla ylihallitus, siihen nähden että
7074: kuten on käynyt selville, alennusta edes työn kustannukset nousivat suhteellisen
7075: pyydetty. Vaikka laskujen määrä ei ole korkeiksi ja valtion varat sillä hetkellä oli-
7076: suuri, on todettava, että näitä ostoja ei vat rajoitetut, ehdotti, että työ lykättäisiin
7077: ole hoidettu valtion edun mukaisesti. vuodeksi tai pariksi. Tähän ylihallituksen
7078: kirjelmään ei saman vuoden aikana
7079: opetusministeriöltä saapunut vastausta,
7080: Vuosikarjansten valvonnasta makset1d mutta jo aikaisemmin oli opetusministeriö
7081: korvaukset. ylihallitukselle ilmoittanut, että ministe-
7082: riön alaisissa rakennuksissa vuoden 1931
7083: Yleisten rakennusten ylihallitus on us- aikana tehtäviä vu~sikorjauksia varten,
7084: konut rakennusteknillisten vuosikorjaus- joihin ylihallitus oli ehdottanut myönnet-
7085: töiden valvomisen eräissä kasvatuslaitok- täväksi 9,431,020 markkaa, oli ylihallituk-
7086: sissa, seminaareissa ja koului,ssa asianomai- sen käytettäväksi asetettu vain 3,350,000
7087: sen laitoksen tai koulun johtajan tehtä- markkaa ja että ylihallituksen harkinnan
7088: väksi, suorittaen hänelle siitä eri korvauk- varaan oli jätetty tehdä korjaustöissä tästä
7089: sen. syystä välttämättömiksi käyneet supistuk-
7090: Valtiontilintarkastajat ovat jo vuodelta set. Tällöin oli varteenotettava ,että ennen
7091: 192;7 antamassaan kertomuksessa katsoneet muita suoritetaan ne korjaustyöt, mitkä
7092: valtion edun mukaiseksi, että sen laitoksen tarkoittavat rakennusten säilyttämistä
7093: tai koulun johtaja, jossa korjaustyö suori- enemmältä rappeutumiselta ja niiden kestä-
7094: tetaan, oikeutetaan sopimaan ilman lää- vyyttä. Tästä huolimatta pantiin k. o. vesi-
7095: ninrakennuskonttorin välitystä suoraan pai- johtotyö kuitenkin jo samana kesänä alulle
7096: kallisten ammattimiesten kanssa sellaisista 15 Pl. I : 1 momentin korjausmäärärahalla,
7097: korjaustöistä, 'jotka eivät erityisesti vaadi ja käytettiin siihen v. 1931 mk. 78,503: 85.
7098: arkkitehdin :taitoa, sekä valvomaan, että työ Opetusministeriön saatua toukokuun alussa
7099: kunnollisesti suoritetaan. On myöskin pi- 1932 mainitusta toimenpiteestä tiedon ja
7100: dettävä itsestään selvänä, ettei tästä val- ylihallituksen tehtyä ministeriön kehoituk-
7101: vonnasta suoriteta johtajaUe eri korvausta, sesta ehdotuksen töiden jatkamiseen tar-
7102: koska sen on katsottava kuuluvan hänen vittavasta määrärahasta, ilmoitti ministeriö
7103: virkatehtäviinsä. Hallituksen asiana on kirjelmässä 23 p :Itä toukok. 1932 ylihalli-
7104: valvoa, että näin menetellään. tukselle, että ylihallituksen käytettäväksi
7105: oli sanottua tarkoitusta varten asetettu
7106: '80,000 markkaa vuoden 1932 menoarvion
7107: Tammisaaren seminaarin yhdistäminen
7108: 15 PI. I: 1 momentin määrärahasta, sa-
7109: kaupungin vesijohtoverkkoon.
7110: malla määräten, että jos tulevaisuudessa
7111: Sittenkun Tammisaareen oli v. 1930 pe- on tarpeen tehdä lisää töitä, on siitä teh-
7112: rustettu kaupungin vesijohtolaitos, pyysi tävä uusi esitys.
7113: kouluhallitus kirjeessä 27 p :Itä toukok. Vuoden 1932 kesäkuun loppuun men-
7114: 1930 yleisten rakennusten ylihallitusta ryh- nessä suoritettiin suurin osa suunnitellusta
7115: tymään toimenpiteisiin Tammisaaren semi- vesijohtotyöstä, minkä jälkeen työ kes-
7116: naarin yhdistämiseksi kaupungin vesijoh- keytettiin. Työhön oli silloin mainittujen
7117: toverkkoon. Tämän johdosta ylihallitus 80,000 markan lisäksi käytetty vuoden
7118: 41
7119:
7120: 1932 korjausmoorärahasta mk. 24,807: 85, voida pitää säännöllisenä vuosikorjauksena,
7121: ja kun siihen jo edellisenä vuonna oli käy- joihin 15 Pl. I: 1 momentin määräraha
7122: tetty mk. 78,503: 85, oli työ kaikkiaan tul- on tarkoitettu käytettäväksi, vaan kuuluu
7123: lut maksamaan mk. 183,311: 70, alittaen siltä se sellaisiin uudistustöihin, joita varten
7124: osalta kustannusarvion ilmoituksen mu- eduskunnalta on pyydettävä eri määrä-
7125: kaan n. 21,000 markalla. Vielä suoritta- raha. Vuosikorjausmäärärahan käyttäminen
7126: matta oleva työ on kustannusarviossa las- k. o. tarkoitukseen on sitäkin vähemmän
7127: kettu 110,000 markaksi. Työ on teetetty hyväksyttävää, kun määräraha olisi koko-
7128: eräällä pääkaupungin vesijohtoliikkeellä, ja naisuudessaan kipeästi tarvittu varsinaisiin
7129: kun ei ole etukäteen tiedetty, paljonko va- korjaustöihin. Varsin arveluttava on yli-
7130: roja työhön voitiin käyttää, on se tehty hallituksen menettely siinä suhteessa, että
7131: laskutustyönä ja siten nähtävästi tullut val- työhön on ryhdytty vastoin opetusminis-
7132: tiolle kalliimmaksi kuin jos se olisi voitu teriön vuosikorjausmäärärahan käytöstä
7133: kertakaikkiaan antaa urakalla tehtäväksi. antamia ohjeita ja vaikka ylihallitus itse-
7134: Kysymyksessäolevaa vesijohtotyötä ei kään ei ole pitänyt työtä kiireellisenä.
7135:
7136:
7137:
7138:
7139: Kauppa:: ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
7140: hallinnonhaarat.
7141: Varsinaiset tulot, 2 Os., Luku V.
7142:
7143: Mom. 2. Rekisterimaksut. Tilinpäätök- ja lähes 2 miljoonaa ul:komaista pa-
7144: sen mukaan kertyi rekisterimaJ{suja tenttia piirustuksineen ja selityksineen,
7145: 1,754,350 markkaa eli 254,000 markkaaenem- ja on ostoarvoltaan n. 20 mil'j. markikaa,
7146: män kuin miksi ne oli arvioitu. Niistä oli mutta sellaisenaan itse asiassa ikorvwamaton.
7147: patenttimaksuja 1,329,'980 mar}{kaa, tavara- Se säilytetään av;oimissa, pölylle alttiissa
7148: merkkien rekisteröiruismaksuja 3,g2,800 puuhyllyissä, mitkä on täytynyt sijoittaa
7149: markkaa ja maksuja ilmoitusten rekisteröi- muutenkin ahtaisiin työhuoneisiin ja käytä-
7150: misestä kaupparekisteriin 31,570 markkaa. viin sekä osaksi myös vintille ja kylmiin
7151: kellareihin, joissa asiaJkirjat ovat kosteuden
7152: takia vaarassa turmeltua ja käyttäjille
7153: miltei saavuttamattomat; onpa osa arkistoa
7154: \T,altiontilintarkastajat ovat tarkastaneet ollut p~ko sijoittaa naapuritalonkin kella-
7155: kauppa- ja teollisuusministeriön patentti- riin. Asiakkaita vm·ten, jotka tulevat tu-
7156: asiaintoimiston. Toimisto sijaitsee valtion tustumaan toimiston asiwkirjoihin, ei ole
7157: omistamassa talossa Ratakatu 1t2, neljän- mitään huonetta käytettävissä. Toimiston
7158: nessä kerroksessa. Huoneisto on yksityis- 14 tutkijainsinöörinä on vain yksi pu'helin
7159: asunnoksi tarkoitettu ja aivan liian ah- käytettävänään.
7160: das sekä puisine välipohjineen ja uuni- Patenttihakemusten lukumäärä ja niiden
7161: lämmityksineen suuresti tulenvaarallinen. käsittely selviää seuraavista numerotie-
7162: Arkisto käsittää n. 30,000 kotimaista doista:
7163:
7164:
7165:
7166: 509-34 6
7167: 42
7168:
7169: V. 1928 v. 1929 v. 1930 v. 1931 V. 1932
7170: uusia patenttihakemuksia ................ 981 1,04·8 1,018 1,003 97·3
7171: Loppuunkäsiteltyjä patenttiha1kemu:ksia ... 847 62!7 7'52 1,157 1,286
7172: Osittain käsiteltyjä vuoden loJ.mssa 0 ••• 0 0 599 535 467 647 699
7173: Kokonaan käsittelemä·ttömiä vuoden ~opussa 9;3:2 1,405 1,63·9 1,305 940
7174: Yhteensä loppuun käsittelemäittömiä patent-
7175: tiha1kemuksia vwoden lopussa .......... 1,531 1,940 2,106 1,9!512 1,63·9
7176: Myönnettyjä patentteja .................. 496 459 492 818 840
7177:
7178: Tutkimuksessa tarvittavan aineiston tarpeellinen t•ekn:irllinen kirjasto ·on varsin
7179: käyttö on 10 vuodessa kasvanut yli 20-ker- puutteellinen. Hakemusten ruuhkautumi-
7180: taiseksi. sesta on seurauksena, että n. s. ensimmäinen
7181: Tavaramerkkihakemu~ksia oli v. 1932 toi- välipäätös, josta hakija tavallis·esti saa tie-
7182: miston käsiteltävänä 1,225 kpl., joista 48 tää, onko hänen keksintönsä tai osa siitä to-
7183: siirtyi seuraavalle vuodelLe. dellakin uusi, voidaan antaa keskimäärin
7184: Tehtyjen päätösten lukumäärä oli 5,377, vasta n. 11 kuukautta hakemuksen jättämi-
7185: kasvaen vuodesta 1·92;6 lähes kaksinkertai- sestä lukien. Ulkomailla se yleensä saa-
7186: seksi. daan paljon lyhyemmässä ajassa, esim.
7187: Paitsi edellämainittuja patentti- ja. tava- EngLannissa, Saksassa ja Ruotsissa n. 2~3
7188: ramel~kikimaksuja, yhteensä. 1,722,780 mank- kuukaudessa. Tästä taas seuraa, että ulko-
7189: kaa, on •toimiston kautta kertynyt leima- maiset teo1lisuuslaitoikset, jotka oman
7190: veroa patenteista ja tavaramerkeistä yh- maansa patenttivirastosta saavat nopeasti
7191: teensä 473,140 markkaa, joten tuloj•a on ol- tietää, onko heidän keksintönsä uusi, voivat
7192: lut llmikkiaan 2,19·5,920 mal'kkaa. Toimis- heti hakea keksinnöl1een pa.tenttia myöskin
7193: ton menot olivat 9r57,357 mal'kkaa, mihin Suomessa j•a siten patenttitoimistomme epä-
7194: lisäksi tulee painatuskuluja 89,304 mark- tyydyttävän järjestelyn ja siitä johtuvan
7195: kaa. Nettotulot olivat tämän mukaan heiilmmman työtehon takia saavuttaa muu-
7196: 1,149,259 markkaa vastaten 1,033,995 mark- ten •aiheettomia etuja !kotimaisen teollisuu-
7197: kaa edellisenä vuotena. Vuodesta 1926 ovat den kustannuksella.
7198: nettotulot lisääntyneet yli 800,000 markalla. Hallituksen olisi kiireellisesti rJilhdyttävä
7199: Siitä huolim&tta, että tutkijainsinöörejä toimenpiteisiin tatkoituiksenmUJkaisen huo-
7200: on v. 19!31 lisätty 5 )llä, ·on •loppuun ikäsit- neiston ja kirjaston hankkimiseksi patent-
7201: telemättömien patenttihakemusten luku edel- tiasiain toimistolle ja patenttiasiain käsitte-
7202: leenkin pysynyt sangen suurena. Koska lyn jouduttamiseksi. 1 )
7203: uuden patenttihakemuksen käsittelyssä
7204: ') 8en jälkeen kun edellä oleva jo oli painettu,
7205: ka]kki siihen vaikuttavat vanhatkin asia!kir-
7206: on hallitus antanut eduskunnalle esityksen määrä-
7207: jat ovat •tarpeelliset, on arkiston nykyinen rahan myöntämisestä väliaikaisen huoneiston vuok-
7208: epätyydyttävä tila omansa •tavattomasti vai- raamiseksi ja lisäkaluston hankkimiseksi patentti-
7209: keuttamaan ja hidastutt•amaan toimiston asiain toimistoUe.
7210: työtä, jotapaitsi toimiston tutkimustyölle
7211:
7212:
7213: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7214: Varsinaiset menot, 14 Pl.
7215: Luku VII. Köyhäinhoidon avustaminen. mentilta on Hämeen läänin maaherran
7216: Mom. 1. Valtion korvattavat köyhäin- päätöksen nojalla maksettu mk. 631,950: 55
7217: hoitokustannukset (arviomääräraha). Mo- hankkimatta asianomaiselta ministeriöitä
7218: 43
7219:
7220: lupaa määrärahan käyttämiseen. Koska ja ylläpitämiseksi (arviomäärära:ha). lVIo-
7221: k. o. määräraha on jakamaton, on läänin- mentin määräraha 4,ö00,000 marklkaa on
7222: konttori menetellyt virheellisesti ryhtyes- ylitetty mk :lla 91,721: 10, ja on ylitys hal-
7223: sään näitä menoja suorittamaan ilman että lituksen kertomuksen mukaan aiheutunut
7224: oli saanut siihen oikeuden ministeriöitä. hoidokkien lisääntymisestä eräissä kasvatus-
7225: Lääninkonttorin menettely on sitäkin ou- laitoksissa. Ylityksen todellisena syynä
7226: doksuttavampaa, kun kaikille tilivirastoille näyttää kuitenkin 'Olevan se, että jakoperus-
7227: on jaettu valtiovarainministeriön julkaisu teet, joiden mukaan avustuksia suoritetaan,
7228: ,Otteet Suomen valtion menoarviosta vuo- on koroitettu Pohjolan poikakotiin nähden
7229: delle 1932", jossa k. o. määräraha on ja- 53 % :sta 60 % :iin ja Seimelän tyttökotiin
7230: kamaton ja merkitty valtioneuvoston tai nähden 56 % :sta 5<8 % :iin näiden laitosten
7231: ministeriöiden käytettäväksi. lainmukaisista vuosimenoista, tehden maini-
7232: Mom. 4. Valtionavut työlaitosten perus- tut valtionavun lisäykset edelliselle mk.
7233: tamiseksi ( arviomäärämha). Määräraha on 77,475:46 ja jä.lkimmäiselle mk. ·10,004: 24
7234: hallituksen esityksen mukaisesti osoitettu eli yhteensä mik. 87,479:70.
7235: eräitä pienempiä lisärakennuksia varten Eduskunta on vuoden 1931 menoarvion
7236: Mäntyharjun ja Uudenmaan läänin kuntain käsittelyn yhteydessä huomauttanut, että
7237: työlaitoksissa. Tilintarkastuksessa on ha- ne prosentit, joiden mukaisina kasvatuslai-
7238: vaittu, että määräraha onkin käy.tetty avus- toksille tulevat valtion avustukset anne-
7239: tuksiksi Turun ja Porin läänin ja Hämeen taan, on niin määrättävä, ettei tarkoitusta
7240: läänin kuntien työlaitoksille sekä Karjalan varten menoarvioon otettua mäarärahaa
7241: työlaitokselle. Sosiaaliministeriön kansliatoi- ylitetä. Tätä ohjetta ei ole k. o. tapauk-
7242: miston selityksen mukaan on tämä johtunut sissa noudatettu.
7243: siitä, että k. o. kunnat 'eivät ole jaksaneet
7244: saada työlaitoksia srrhen kuntoon, että v,al-
7245: tio, jonka köyhäinhoitolain 78 § m mukaan Luku XI. Erinäiset määrärahat.
7246: on suoritettava puolet työlaitosten todelli- Mom. 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Mää-
7247: sista perustamiskustannuksista, olisi voinut rämhasta on suoritettu kansainvä.lisen työ-
7248: avustuksia niille suorittaa. Tämän vuoksi toimiston johtajan AJrb. Thomasin muisto-
7249: on, !kuten joskus aikaisemminkin on mene- patsasta varten 3,800 markka,a, minkä pat-
7250: telty, määräraha :käytetty avu:stuksiksi niille saan ha:nikintaan kansainliiton muutkin jä-
7251: työ1aitoks1l·le, jotka jo ·olivat ehtineet val- senvaltiot ilmoituksen mukaan ovat ottaneet
7252: mistua ja jotka siis olivat oikeutetut val- osaa. TäUaista tarkoitusta ei voida pitää
7253: tionavustusta saamaan. Kun tästä selityk- minään yleisenä tarpeena:, ja olisi, jos meno
7254: sestä päättäen ei voida varmuudella etukä- katsotti~n väittämättömäksi, siihen pitänyt
7255: teen tietää, miHe työlaitokselle avustuksia käyttää valtioneuvoston käyttövaroja.
7256: kunakin vuonna tulee suoritettavaksi, olisi Mom. 8. Sosiaalisella alalla työskentele-
7257: menoarvioesitys tältä •osalta vastedes laa- vien valmistaminen ja kehittäminen. So-
7258: drttava sellaiseen muotoon, ettei määräraha siaaliministeriön päätöksellä 5 p :ltä lo-
7259: tulisi käytetyksi toisin kuin mitä eduskun- ka:k. 1932 on tästä määrärahasta myön-
7260: nalle on ilmoitettu. netty sanotun ministeriön ~ansliapäällikölle
7261: 7,000 markan suuruinen matka-apuraha
7262: työnvälitys-, työttömyys- ja työa:ikakysy~
7263: Luku X. Lastensuojelu.
7264: mysten tutkimista varten Tanskassa: ja
7265: Mom. 16. Avustukset kunnallisten ja Ruotsissa.
7266: yksityisten kasvatttslaitosten perustamiseksi Momentin nimikkeestä käy selville, että
7267: 44
7268:
7269: määräraha on tarkoitettu käytettäväksi syytä, kun määräraha v. 1932 menoarvioon
7270: uusien voimien valmistamista ja kehittä- on merkitty vähennettynä 100,000 mar-
7271: mistä varten sosiaalisella alalla. Tämän kasta 20,000 markkaan, ja olisi sitä tiu-
7272: takia tuskin voidaan pitää oikeana, että kemmin pitänyt valvoa, ettei määrärahaa
7273: sitä on käytetty matka-avustukseksi hen- käytettäisi muuhun kuin sen varsinaiseen
7274: kilölle, joka jo kauan on tällä alalla työs- tarkoitukseen. Jos kansliapäällikön matka
7275: kennellyt johtavassa asemassa ja jolle olisi kuitenkin katsottiin tärkeäksi, olisi siitä
7276: pitänyt olla helppo virka-asemansa nojalla johtuvilla kustannuksilla pikemmin voitu
7277: hankkia haluamansa lisätiedot muullakin rasittaa esim. mom. 3 Pl. I : 2 (Valtioneu-
7278: tavalla. Sitä vähemmin on tähän ollut voston käyttövarat) .
7279:
7280:
7281:
7282:
7283: Sekalaiset yleiset menot.
7284: Varsinaiset menot, 15 Pl.
7285:
7286: Luku I. Valtion rakennusten korjauskustan- erinäisistä sille asetuksen mukaan kuulu-
7287: nukset. vista tehtävistä. Moottoriajoneuvoliiken-
7288: teestä aimetun asetuksen 56 § :ssä, sellai-
7289: Mom. 1. ](orjauskustannukset (siirto-
7290: sena kuin se on muutettuna asetuksessa
7291: määrähaha). Mää.rärahasta on Hämeen lää-
7292: 31 p :ltä heinäk. 1931, on edellytetty, että
7293: ninkonttori maksattanut kaikkiaan mk.
7294: mainittu liitto antaa lausuntoja maaher-
7295: 59,0!7'7: 03, mutta hankki;mt siihen minis-
7296: ralle moottoriajoneuvoliikenteen ammatti-
7297: teriöitä luvan ainoastaan lJl:lle 14,79'1:: 615,
7298: maista harjoittamista eri paikkakuntien
7299: vaikka määräraha on jakamaton. Ilman eri-
7300: välillä koskevista hakemuksista ja samoin
7301: tyistä ministeriön lupaa suoritettuihin
7302: poliisiviranomaisille aikatauluehdotuksista
7303: menoihin sisältyy m. m. 4;512 markkaa lää-
7304: sellaista liikennettä varten. Aikatauluehdo-
7305: ninhallituksen ilmoituskustannuksia, jotka
7306: tuksista on nimenomaan määrätty, että ne
7307: olisi pitänyt suorittaa 7 iPI. II: 5 momen-
7308: on joka vuosi ennen maaliskuun 15 päi-
7309: tin määrärahasta.
7310: vää lähetettävä liitolle, jonka tulee toimit-
7311: taa ne määräajan kuluessa lausuntonsa
7312: kera asianomaiselle poliisiviranomaiselle.
7313: Luku II. Erinäiset määrärahat.
7314: Todennäköistä on, että liitolle tällä perus-
7315: M om. 1. Lakiin tai asetukseen perustu- teella vastedeskin myönnetään valtionavus-
7316: vat menot, joita varten menoarvioon ei ole tusta. Kun kysymyksessä niin ollen on
7317: erittäin merkitty määTärahaa ( arviomäärä- jatkuva meno, olisi sitä varten meno-
7318: raha). Momentin määrärahasta on kulku- arvioon, esim. 7 Pl. VII : 3 momentin koh-
7319: laitosten ja yleisten töiden ministeriön kir- dalle, otettava erityinen avustusmääräraha,
7320: jeen nojalla 5 p :Itä lokak. 1932 suoritettu joka myönnettäisiin Linja-autoliikennöitsi-
7321: Linja-autoliikennöitsijäin liitolle valtion- jäin liitolle korvauksena asetuksen mukaan
7322: avustusta 20,000 markkaa korvaukseksi sille kuuluvista tehtävistä.
7323: 46
7324:
7325:
7326:
7327: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset
7328: avustukset.
7329: Vrursinaiset menot, 16 Pl.
7330:
7331: Luku !II. LakkautuspaJ.kat. vien viran ja toimen haltijain uudelleen si-
7332: joittamisesta valtion virkoihin ja toimiin.
7333: Mom. 1. Lakkautuspalkat ,(arviomäärä- Tämän päätöksen mukaan ei avoimeksi jou-
7334: raiha). Tilinpäätöksen mukaan olivat lak- tuvaa virkaa tai ·pysyväistä tointa ole haet-
7335: kautuspalkat mk. 1,8116,!1:1'4: 45 ylittäen ar- tavaksi julistettava, ennenkuin on haDkittu,
7336: vion mk:1la 691,1'14: 45. Vastaavat menot voidaanko joku 'lakkautuspalkalla oleva sii-
7337: edellisenä vuonna olivat mk. '914,5:92: 85, hen sij.oittaa. Ennenkuin virka, jonka hal-
7338: mistä kuitenkin on vähennettävä mk. '9,120 tijan tasavallan presidentti, valtioneuvosto
7339: valtionrautateiden ja metsä:lait.oksen lak- tai ministeriö nimittää, saadaan julistaa
7340: kautuspa1kkoja, jotka v. ,1,9t32 on siirretty haettava:ksi, on asia alistettava valtioneuvos-
7341: 18 Pl:aan. Lalkkautuspalkat. ova't niin ollen ton ha·rkittava,ksi ja samalla esitettävä sel-
7342: lisääntyneet lähes kaksinkertaisiksi, mikä vitys siitä, voitaisiinko joku lakkautuspal-
7343: aiheutuu viran ja .toimen haltijain oikeuk- kalla oleva virkaan nimittää. Jos viran tai
7344: sista ja velvoLlisuuksista, kun virka la:k- toimen täyttäminen kuuluu keskusvimsto1le
7345: kautetaan, 22: [). toukok. 19~1 annetusta tai lääninillallitukselle tai jos sen avoimeksi
7346: laista. julistaminen on asiaa valtioneuvostolle alis-
7347: tamatta virastolle uskottu ja lakkautuspal-
7348: ka1la olevien joukossa on henkilöitä, jotka
7349: Edellämainitun lain mukaan 'lakkautus- täyttävät virkaan tai toimeen vaadittavan
7350: palkalle asetettu on velvollinen vastaanotta- pätevyyden, on asiasta 'ilmoitettava asian-
7351: maan hänelle soveltuvan [)eruspalik:kaisen omaiselle ministeriölle ja virka tai toimi
7352: vi!ran tai toimen taikka, ellei sitä hänen julistettava haettavaksi tai täytettävä vasta
7353: taloudellisiin oloiili.insa nähden ole pidet- sitten kun ministeriö on antanut siihen lu-
7354: tävä kohtuuttomana, hänelle soveltuvan van. Ellei sellaista he:n&ilöä sy:y:stä tai toi-
7355: muun viran tai .toimen. V altiontilintarkas- sesta katsota virkaan tai toimeen sopivaksi,
7356: tajrut ovat kirjelmässä 7 p :ltä marrask. 19133 on syy siihen ministeriölle ilmoitettava.
7357: tiedustelleet, mihin toimenpiteisiin valtio- Kun 1akkautusp3!lkalla oleva on saavutta-
7358: neuv.osto on lain sovelt.amiseksi tässä koh- nut eroamisiän, on asianomaisen viran-
7359: den ryhtynyt. Valtiovarainministeriö on omaisen viipymättä varpautettava hänet val-
7360: ilmoittanut. P:Y""Ytäneensä kirjelmässä 19 tion palveluksesta sekä myönnettävä hä-
7361: p:ltä helmiik. 19.3:2 valtioneuvoston kansliaa nelle sellainen eläke, johon hän eläkevuo-
7362: ja kaikkia ministeriöitä iakikaut.uspalkka- siensa noja.Ua ehkä on oikeutettu. V aitio-
7363: laisiin nähden ryhtymään niihin toimen- neuvoston kansliassa on kaiikista lakkautus-
7364: piteisiin, joilhin laki oikeuttaa. Edelleen palkalla olevista pidettävä J71ksityiskohtaista
7365: on ilmoitettu, että 16 p :nä maalisk. 1933 luetteloa, josta heidän ikänsä, ,tutkintonsa
7366: oli asetettu ministerivaliokunta asiaa valmis- ja aikaisempi virkatoimintansa selviää.
7367: televasti käsittelemään. !Sittemmin on val- Tästä luettelosta on eri ministeriöille, kes-
7368: tioneuvosto 2.1 p. jouluk. 11933 antanut pää- kusvirastoille ja lääninhallituksille lähetet-
7369: töksen toimenpiteistä lakkautuspalkalla ole- tävä jäljennökset.
7370: 46
7371:
7372: Valtiontilintarkastajain saamien tietojen maataloushallinnon alalla . . . . 7 1
7373: mukaan on lakkautuspalkalla olevia sijoi- posti- ja lennätinlaitoksessa . . 4
7374: tettu toiseen virkaan tai toimeen seuraa- tie- ja vesirakennushallinnon
7375: vasti: alalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
7376: jälkeen ennen merenkulkulaitoksessa . . . . . . . . 7 53
7377: 22 22
7378: / 5 31 /s31 teknillisessä korkeakoulussa . . 2
7379: ulkoasiainhallinnon alalla 4
7380: lääkintölaitokseen kuuluvia .. 6 Puolustuslaitoksen oHessa vrukinaisella
7381: kouluhallinnon aloilla . . .... . 1 5 kannalla ei sen virkoja tai toimia ole lak-
7382: maataloushallinnon alalla ... . 3 1 kautettu. Sitävastoin tulivat puolustus-
7383: posti- ja lennätinlaitoksessa . . 1 laitoksen vi:r~koja ja toimia vakinaistutet-
7384: merenkulkulaitoksessa ....... 10 41 taessa v. W2i8 erinäiset entisestä rSuomen
7385: teknillisessä korkeakoulussa . . . 1 sotaväestä lakkautuspalkalle asetetut hen-
7386: tullilaitoksessa . . . . . . . . . . . . . . 25 kilöt nimitetyiksi puolustuslaitoksen vir-
7387: kaan joutuen siten pois la:kJkautuspalkika-
7388: .Sellaisia [Jeruspalkkaisen viran haltijoita, luokasta.
7389: joiden virka on l<vkkautettu tai muutettu Valtioneuvoston kanslian ilmoituksen mu-
7390: laadultaan uudeksi viraksi, on samalla suo- kaan oli vuoden 1933 lopussa lakkautuspal-
7391: raan siir,retty toiseen vi:r,kaan tai toimeen: kalla olevia valtion viran ja toimen halti-
7392: jälkeen ennen joita kaikkiaan 104. Suurimman ryhmän
7393: 22fs 31 22/s 31 muodostavat luotsit ja luotsioppilaat. Olisi
7394: ulkoasiainhallinnon alalla 9 3 otettava harkittavaksi, eikö näitä voitaisi
7395: valtiovarainministeriössä . . . . . 5 sijoittaa esim. merivartiolaitoksen palveluk-
7396: lääkintölaitokseen kuuluvia . . 1 seen.
7397: kouluhallinnon alalla . . . . . . . . 2 7
7398:
7399:
7400:
7401:
7402: Valtionvelan korot ja kustannukset.
7403: Varsinaiset menot, 17 Pl.
7404:
7405: Luku III. Muut kustannukset valtiomainoista. mk.
7406: provisiot myyjille ....... . 1,155,111 : -
7407: Mom. 1. Agio, toimituspalkkiot ja muut
7408: obligatioiden painatus ... . '9 2,603:- 1
7409:
7410: kustannukset valtion lainoista (arviomäärä-
7411: arpalippujen kiertäminen ja
7412: ra:ha)~. Momentine sisältyvät myös vuoden
7413: arparerrkaat ........... . 2,1,2516:-
7414: 1'9132 kotimaisen palkinto-obligatiolainan
7415: mainostuskustannukset .... . 203,42,3:45
7416: kustannukset, mikä laina otettiin lyhyt- ----------------~
7417: aikaisen luoton agiotappion korvaamiseen. yhteensä 1,472,39i3: 45
7418: Valtiokonttorista saadun tiedon mukaan
7419: olivat lainan kustannukset seuraavat:
7420: 47
7421:
7422: Valtion liiketoiminta sekä metsä::: ja maatalous.
7423: Varsinaiset tulot, 5 Os.
7424:
7425: Luku IU. Kanavat. katselmus on useissa tapauksissa jätetty
7426: aikanaan pitämättä.
7427: Mom. 2. Kanava-alueiden vuokratulot, On arveluttavaa, että Saimaan kanava-
7428: lastauskustannukset ja vuokrat rakervnuk-
7429: sista. Saimaan kanavalle kuuluvien
7430: aluetta koskevat tärkeät asiakirjat ovat •
7431: voineet olla kadoksissa vuosikausia ilman
7432: palstojen hoito siirrettiin Saimaan kanava- että sitä edes on huomattu, jolla aikaa osa
7433: laitoksesta 30 p :nä jouluk. 1921 anne- takauskirjoja on ehtinyt vanhentua. Täl-
7434: tulla asetuksella Viipurin läänin maaher- laista ei olisi voinut tapahtua, jos tie- ja
7435: ranvirastolta tie- ja vesirakennushallituk- vesirakennushallituksen sisäinen järjestys
7436: selle. Saatuaan maaherranvirastolta luet- olisi ollut moitteeton.
7437: telon maapalstoista sekä vuokralleannettuja
7438: Mom. 3. Sekalaiset tulot. Tilinpäätök-
7439: palstoja koskevat vuokrasop~mukset ja
7440: sen mukaan ovat sekalaiset tulot mk.
7441: vuokraajien takauskirjat päätti tie- ja
7442: 512,367 : 25 penniä eli mk. 292,367:25
7443: vcesirakennushallitus jättää takausten val-
7444: arvioituja suuremmat. Tämä ·tulos ai-
7445: vomisen Saimaan kanavan päällikön tehtä-
7446: heutuu pääasiallisesti siitä, että tie- ja vesi-
7447: väksi. Revisiolaitoksessa on nyttemmin ha-
7448: rakennushallitus on Saimaan kanavan
7449: vaittu, että ta:kauskirjat olivatkin jääneet alueelta myynyt kauppakirjalla 18 p:ltä
7450: kanavapäällikölle aikanaan lähettämättä ja jouluk. 1931 noin 3,000 runkoa faneeri-
7451: että asia sitten oli joutunut unohduksiin koivuja, hinta mk. 4: 25 engl. j• :lta, ja
7452: vuoteen 19'28 saakka, jolloin kanavapäällikkö sittemmin puolustuslaitokselle useita sa-
7453: tie- ja vesirakennushallitukselta pyysi ta- toja syliä halkoja, kaikki yhteensä mk.
7454: kauskirjat voidakseen huolehtia niiden val- 273,313: 75 hinnasta, ja vähentämällä
7455: vonnasta. Tie- ja vesirakennushallituk- niistä puiden hakkuu- ja kuljetuskustan-
7456: sessa ei takauskirjoja silloin kuitenkaan nukset mk. 78,038: 60 hyvittänyt näin
7457: löydetty, minkä vuoksi kanavapäällikkö sai saadulla nettotulolla mk: lla 195,275: 15 k. o.
7458: määräyksen hankkia vuokraajilta uudet tulomomenttia. Koska näitä töitä varten
7459: takauskirjat. Alkuperäiset takauskirjat ei tulo- ja menoarvioon sisältynyt määrä-
7460: ovat löytyneet vasta v. 1932 sattumalta tie- rahaa, on tie- ja vesirakennushallitus
7461: ja vesirwkennushallituksen arkistosta. menetellyt virheellisesti ryhtyessään met-
7462: Vuosien 19'23 ja 1928 välillä oli joukko sänhakkuuseen hankkimatta siihen tarpeel-
7463: ta;kauksia ehtinyt vanhentua. Tie- ja lista määrärahaa. Faneerikoivujen myynti
7464: vesirakennushallituksen ilmoituksen mu- on sitäpaitsi tapahtunut ilman julkista
7465: kaan ovat kaikki takaukset nykyään saatu kaupaksitarjoamista, joten ei ole mahdol-
7466: voimaan, ja pitää niistä ja vuokrasopimuk- lista arvostella, onko näin ilman kilpailua
7467: sista täydellistä luetteloa Saimaan kanava- tehty kauppa ollut valtiolle edullinen tai
7468: päällikkö. edes hyväksyttävä.
7469: Vuokrapalstojen taloudellinen katselmus Tie- ja vesirakennushallitus on ilmoit-
7470: on edellämainitun asetuksen mukaan pidet- tanut käyttäneensä metsänhoidollisia kysy-
7471: tävä joka viides vuosi, ellei tie- ja vesi- myksiä käsitellessään avustajana erästä
7472: rakennushallitus tai kanavan päällystö metsähallituksen metsäneuvosta, joka siitä
7473: katso tarpelliseksi, että se on useammin on saanut 300 markan kuukausipalkkion
7474: toimitettava. On kuitenkin huomattu, että matka- ja päivärahoineen, ja on edellä-
7475: 48
7476:
7477: mainittu faneerikoivujen kauppakin tehty myy kanavan seuduilla kuluttajilleen
7478: hänen ehdotuksestaan ja hakkuu toimitettu sähkövirtaa samaan hintaan. Mitä tulee
7479: hänen valvontansa alaisena. Näin sivu- kanavan ulkopuolella olevilta yksityisiltä
7480: toimena annettu avustus ei antane var- velottuun huomattavasti korkeampaan kor-
7481: muutta siitä, että metsänhoidolliset ja es- vaukseen, aiheutunee se lisäjohdoista, vir-
7482: teettiset näkökohdat Saimaan kanavan ranmittareista y. m., joita niiden takia on
7483: metsäalueeseen nähden tulevat riittävässä täytynyt toimittaa.
7484: määrin huomioonotetuiksi. Hallituksen Toimitetussa ta11kastuksessa on käynyt
7485: olisi nam ollen otettava harkittavaksi, selville, että tilivuoden aikana on luovutettu
7486: eikö olisi syytä yhdistää Saimaan kanavan Saimaan Jmnavan taimitaroasta Konnun-
7487: metsäaluetta hallinnollisessa suhteessa lä- suon varavankilalle ·lmsveja 7,292 markan
7488: himpään valtion metsänhoitoalueeseen. arVJosta ja saman kanavan metsäalueilta
7489: Momenttia on hyvitetty Saimaan kana- puutavaroita kanay;a,n parannustöihin mk.
7490: valta yksityisiin tarpeisiin myydystä sähkö- 144,540: 20 arvosta hyvittämättä sanotuilla
7491: virrasta sruaduilta tuloilla mk:lla 38,388: 20, tuloiHa kanavien vastaavaa tulomomenttia
7492: josta määrästä tie- ja vesirakennushalli- (15 Os. III :, 3). Edellistä tuloerää vastaa-
7493: tuksen kamreerikonttorin ilmoituksen mu- massa on täsmälleen yhtä suuri vastalasku
7494: kaan on kertynyt mk. 10,249: 75 kanavan Konnunsuon vwravankilasta puutavaroiden
7495: henkilökunnalta ja mk. 28,138: 45 kanava- sahauksista ja kanttauksista vuonna 1932,
7496: laitoksen ulkopuolella olevilta henkilöiitä m~kä meno samoin on jätetty kirjaamatta.
7497: ja liikkeiltä. Tie- ja vesirakennushalli- Sittenkun tie- ja vesiraflmnnushalli'tu:ksen
7498: tuksen 18 p :nä marrask. 1931 tekeniän kamreeri oli kanavalle tekemällään ta.rkas-
7499: päätöksen mukaan on kanavan henkilökun- tu:smatkalla saanut asiasta tiedon ja tehnyt
7500: nalta sähkövirrasta veiotettu mk. 1: 75 siitä huomautuksen, on Saimaan kanavan
7501: kwt:lta; Viipurin ympäristön Sähkö Osa- päiilllikkö 20 p. helmik. 1933 päivä:tyllä ikir-
7502: keyhtiö, jonka kanssa on tehty sopimus, jelmällä tehnyt tie- ja vesirakennushallituk-
7503: maksaa vain mk. 1: 13 kwt:Ha, kun taas selle a:s·i·asta ilmoituksen, mutta !kun 'VUO-
7504: muilta yksityisiltä sähkönkuluttajilta on den 1932 •tilinpäätös silloin jo oli valmistu-
7505: peritty mk. 2: 25-3: 50 kwt:lta. Sai- nut, ei puheenaolevia tuloja ja menoja enää
7506: maan kanavan sähkölaitteet ovat valmistu- ollut mahdollista kanavan thleihin kirjata.
7507: neet v. 1931, jolloin ne yhdistettiin Imat- Mitä ensi'ksimain~ttuun tuloerään ja sitä
7508: ran voimalaitoksen verkostoon, ja tulee vastaava,an samansuuruis'een menoon tulee,
7509: sähköenergia tie- ja vesirakennushallituk- näyttää ilmeiseltä, että tarkoitukse.na on ol-
7510: sen ilmoituksen mukaan kanavalaitokselle lut harjoittaa jonkinlaista vaihtokauppaa
7511: maksamaan noin 40 penniä kwt., mihin on sivuuttamaila tulo- ja menoarvio. Koska
7512: lisättävä kanavalaitoksen sähkölaitteiden va1tion tulo- ja menoarvioon on otettava
7513: peruspääoman kuoletukseksi mk. 1: 35 kwt. kaikki tuLot ja menot, siinä;kin tapauksessa
7514: Kun henkilökunnan asuinrakennukset si- että ne esiintyvät ulkopuolella sare:kkeen, ei
7515: jaitsevat kanavan sähköverkoston piirissä kerrotunlaist:a menettelyä voida pitää sal-
7516: ja niihin on kanavalaitoksen omia tarpeita littuna. Jälkimäiseen tuloerää-n nähden on
7517: ja tarkoituksia varten vedetty tarpeelliset tie- ja vesirakennushallitus seli>ttänyt, ettei
7518: sähköjohdot, voitaneen henkilökunnalta Saimaan kanavan metsistä otettujen puu-
7519: perittyä korvausta pitää kohtuullisena, tavarain arvolla aikaisempinwkaan vuosina
7520: varsinkin huomioonottamalla, että Viipurin ole rasitettu asianomaisen työn määrärahrua
7521: ympäristön Sähkö Osakeyhtiö tie- ja vesi- sekä että, jos niin tästedes olisi tehtävä, työ-
7522: rakennushallituksen ilmoituksen mukaan määrärahat voiva·t ·osoittautua riittämättö-
7523: 49
7524:
7525: miksi, ikoska töiden kustannusarviot on laa- myöskään topogra:fisen toimiston kartoit-
7526: dittu s~lmllilläpitäen, että kanavan metsistä tajien ja kartanpiirustajain litogra:feeraus~
7527: saadaan puutavara kanavan' laajennus- ja ja retushoimistöiden kustannuksia 40,860
7528: rparonnustyömaille ilmaiseksi. Edellämaini- markkaa, mitkä menot, yhteensä 72,840
7529: tusta syystä ei tämänkään erän kirjaa- markkaa, Dn kirjattu maanmittaushallituk-
7530: matta jättämistä voida pitää oikeana, var- sen palkkausmomentille 11 Pl. II: 1. Koska
7531: sinkin kun on kysymys tuloa tuottavasta nämä menot on otettava huomioon yli-
7532: valtionlai toksesta. Jaamaa laskettaessa, pienenee ylijäämä
7533: mk:aan 122,803: 50. Sitäpaitsi on valo-
7534: kopiolaitoksen varastojen arvo tilivuoden
7535: Luku XVIII. Maa.nmittaushrullituksen Vllilokopio-
7536: aikana pienentynyt mk:lla 15,460: 50.
7537: laitos.
7538: Valokopiolaitoksen kannattavaisuuden sel-
7539: Mom. 1. Valokopiolaitoksen tulot. Ti- ville saamiseksi olisi laitosta varten otettava
7540: linpäätöksen mukaan ovat valokopiolai- käytäntöön varastotili, jolle varaston li-
7541: toksen tulot mk. 801,6816: 25, menot säykset ja vähennykset merkitään, ja va-
7542: mk. 606,042: 75 ja ylijäämä siis mk. raston käyttö asianmukaisesti kirjattava
7543: 11915,643: 50. Ylijäämä ei kuitenkaan menomomentin rasitukseksi. Lisäksi olisi
7544: vastaa valDkopiolaitoksen todellisten tu- kaikki valokopiolaitoksen menot menoarvio-
7545: lojen ja menojen eroitusta, koska menoi- ehdotusta laadittaessa otettava 18 Pl:aan.
7546: hin sisältyy vain 18 Pl. XVIII: 1-3
7547: Luku XXII. Maatilat.
7548: momentin kohdalta suoritetut valokDpiolai-
7549: toksen käyttökustannukset, kuoletukset ja Mom 1. Maataloushallituksen alaisten ti-
7550: liikepääoman korko, mutta ei lainkaan lain tulot. Varsinaisten kDulutilDjen tulot
7551: valokopiolaitoksen toimintakertomuksen mu- ja 18 P.l. XXII: 1momentin ikohda1la olevat
7552: kaan liikkeen johdosta ja hallinnasta aiheu- varsinaiset menot käyvät selville seuraa-
7553: tuneita palkkauksia 31,980 markkaa eikä vista taulUilroista:
7554:
7555: Tulot v. 1932.
7556: Pelto- 1 Kasvi- Kotieläin- 1 Metsä- !Muut tulot 1 Yhteensä
7557: 1 Tilan nimi vi!jelys tarha hoito talous mk.
7558: mk. mk. mk. mk. 1 mk. 1
7559: 1 1 1
7560:
7561:
7562:
7563:
7564: karl~ot
7565: 1
7566:
7567: 1
7568: Joldoi•Wn ......•....•
7569: Mustialan emätila . . . . . . . . . . . . . .
7570: ·11653 22E
7571: 340 973
7572: 255042
7573: 95493
7574: 2 657 327
7575: 677 704
7576: 2 734651
7577: 71877
7578: 409602
7579: 74 741
7580: 7 709848
7581: 1260 788
7582: >> metsäalue . . . . . . . . . . . . - - - 702 883 410 703293
7583: Muut koulutilat . . . . . . . . . . . . . . . . 910 530 272 887 2 517 841 . 709806 233 217 4 644281
7584: Yhteensä 1 2 904 729 1 623 422 1 5 852 872 1 4 219 217 1 717 970 1 14 318210
7585:
7586:
7587: Menot v. 1932.
7588: 1 Väkirehut .Rakennus-~ Muut Liike- 1
7589: ! Palkkauk- ja apu- Ja ka~usto- juoksevat pääoman Yhteensä Ylijäämä
7590: Tilan nimi set lannat tarv1ke- menot korko mk. mk.
7591: mk. mk. menot l mk. mk. 1
7592: mk. 1
7593: 1
7594:
7595:
7596: 1
7597: Jokioisten kartanot .............
7598: Mustialan emätila ..............
7599: 1583 813
7600: 409 514
7601: 1072 0421 28359 921
7602: 246 422
7603: 979 2 567 6941 240 ooo 5 747 528 1962 321
7604: 1461791 19500 881536 379 253
7605: metsäalue ............ 115128 4 572 27 320 _, 147 020
7606: >) 556 272
7607: j Muut koulutilat ................· 2 048 993 817 077 293 287 832195 147 500 4139052, 505228
7608: Yhteenså 1 4157 448\ 2135 541\ 641 759\ 3 573 3881 407 000110 915136\ 3 403 074[
7609:
7610: !109-34 7
7611: 50
7612:
7613: Varsinaisten koulutilain tulot alittivat V1arsinaisten :koulutilojen menot alittivat
7614: arvion 371,790 marika1Ja eli n. 2.5 % :lla. hallituksen kertomuksessa mainituista syistä
7615: Ylitystä ( + ) tai vajausta (-) oli arvion 3,149,886 markalla, mikä vastaa
7616: 22.5% arvioidui.sta menoista. Suurimmat
7617: peltoviljelys- säästöt olivat palk:kausmenoissa 759,892
7618: ,tuloissa .. + 280,697 mk. eli 10.7 % markkaa eli 15.5 %, väkirehu- ja apulannoi-
7619: ikasvitarha- temenoissa 1,295,224 markk!a:a di 37.7 %
7620: tuloissa + 9,422
7621: " " 1.5 " sekä rakennus- ja J\!alustotarvilkemenoissa
7622: ikotieläin- 343,035 marikkaa vastaten 34.s % mainittui-
7623: tu1oissa -1,142,809 16.4 hin 'taJ.'ik;oituksiin arvioiduis:ta menoista.
7624: metsätu1oissa + 715,417 " " 20.3 "
7625: " " 35.1 " Varsinaisten koulutilojen tuottama yli-
7626: muissa - 234,517 jäämä vuodelta 193;2 oli arvioitu 687,00()
7627: " " " "
7628: marka:ksi. Menojen suuren vähennyksen
7629: Koti·eläintuatteista ikouluH1oilla sa:ad ut ta:kia muodostui se 2,716,074 markkaa ar-
7630: hinnat olivat maataloushallituksen ilmoitu!k- viota paremmaksi.
7631: sen mukaan jääneet paljon alle sen, mitä Talouskirj.anpidon mukaan olivat liiketu-
7632: tulo- ja menoarviota laadittaessa oli edelly- lokset tilivuonna 1/7 1931-30/6 1932 seu-
7633: tetty saatavan. raavat:
7634:
7635: Ylijäämä ( +) tai vajaus (-) mk.
7636: Maataloudesta Metsä- Yhteensä
7637: ha kohti kaikkiaan taloudesta koko tilalta
7638: Jokioisten kartanot . . ... . + 313:79 + 568,760 + 843,484 + 1,412,244
7639: Mustialan emätila ..... . + 501:60 + 210,255 + 45,298 + 255,553
7640: Lepaa ................ . + 134:- + 32,765 + 50,332 + 83,097
7641: Harju ................ . 233:71 83,248 + 40,748 42,500
7642: Kurkijoki ............. . 353:89 77,117 7,363 84,480
7643: Elisenvaara ........... . 263:72 56,529 13,116 69,645
7644: Otava ................. . + 243:44 + 25,880 + 143,307 + 169,187
7645: Korsholma ............ . -1,465:88 -119,029 6,743 125,772
7646: Tarvaala ............. . + 73:82 + 10,585 + 14,680 + 25,265
7647: Koivikko .............. . 670:80 -143,169 12,843 156,012
7648: Seppälä ............... . 459:89 30,326 + 7,138 23,188
7649: Järvenpää ............. . + 357:72 + 19,213 + 1 + 19,214
7650: Viertola .............. . + 13:01 + 667 + 5,169 + 5,836
7651: Yhteensä + 358,707 + 1,110,092 + 1,468,799
7652: KeS~kimäärin + 90 : 13
7653:
7654:
7655:
7656: Taulukko, johon ei sisälly Mustialan met- vuodesta 134,792 markalla. Paitsi J okiois-
7657: säalueen tuloja, osoittaa 1,468,799 markan ten kartanoita, Mustialan emätilaa ja Ota-
7658: ylijäämää, vastaavan erän ollessa edellisenä van koulutilaa, jotka osoittavat ylijäämää
7659: vuotena vain 550,535 markkaa. lähes saman määrän kuin edellisenä vuo-
7660: Varsinaisesta maataloudesta on ollut yli- tena, on ylijäämää ollut myöskin Lepaan,
7661: jäämää 358,707 markkaa, nousten edellisestä Tarvaalan, Järvenpään ja Viertolan ti-
7662: 51
7663:
7664: loista, jotka edellisenä vuonna tuottivat jäämässä edelliseen vuoteen verraten on
7665: tappiota. Suurimmat ylijäämät hehtaaria Jokioisissa mk. 670,136 ja Otavassa mk.
7666: kohti ovat Mustialan emätilalla mk. 501: 60, 140,715. Kaikkiaan on metsätalouden yli-
7667: Järvenpään tilalla mk. 357: 72 ja Jokiois- Jaama edellisestä vuodesta lisääntynyt
7668: ten kartanoissa mk. 313: 79. Elisenvaaran 783,469 markalla.
7669: tila, joka v. 1931 osoitti ylijäämää mk. Metsätalouden osoittama tappio maml-
7670: 118 : 59 ha kohti, on tuottanut tappiota tulla neljällä tilalla on maataloushallituk-
7671: mk. 263 : 72 ha :lta. Korsholman tilalla on sen ilmoituksen mukaan aiheutunut siitä,
7672: tappio ha koliti lisääntynyt mk lSta 1,255 : 86 että niiltä on myyntejä toimitettu vain
7673: mk :aan 1,465: 88. rajoitetuin määrin osaksi puutavaran al-
7674: Metsätalous osoittaa ylijäämää kaikilla haisten hintojen takia, osittain siitä syystä,
7675: muilla tiloilla pa~tsi Kurkijoella, Elisen- että metsänhoitosuunnitelma on ollut vielä
7676: vaarassa, Korsholmassa ja Koivikossa, joilla keskeneräisenä.
7677: se on tuottanut tappiota yhteensä 40,065 Maamies-, emäntä- y. m. koulujen vilje-
7678: markkaa. Suurin lisäys metsätulojen yli- lyksien tulot ja menot olivat seuraavat:
7679:
7680: Tulot. Menot. Ylijäämä (+)
7681: vajaus(-)
7682: r~epaan puutarhaopisto ............... . 329,838 239,996 + 89,842
7683: Kotitalousopettajaopisto ............... . 103,410 130,800 -27,390
7684: 1'apolan pientila ..................... . 68,720 77,960 9,240
7685: Haja-Karjalan maamieskoulu ........... . 81,052 82,330 1,278
7686: Ilomantsin maamieskoulu ............. . 50,117 45,033 + 5,084
7687: Suonenjoen maamieskoulu ............. . 73,676 69,994 + 3,682
7688: Orimattilan kotitalousopisto ........... . 79,735 82,500 2,765
7689: Petäjärven emäntäkoulu ............... . 41,405 45,500 4,095
7690: Limingan e~äntäkoulu ............... . 37,862 67,634 -29,772
7691: Säämingin emäntäkoulu ............... . 27,579 63,000 -35,421
7692: Jyväskylän emäntäkoulu ............... . 26,894 75,962 -49,068
7693: --=-------~~~~-------------------
7694: . Yhteensä mk. 920,288 980,709 -60,421
7695:
7696: Lisäksi on ollut satunnaisia tuloja eräi- vät vakinaisiin menoihin, ovat vuonna
7697: den muitten oppilaitosten viljelyksistä 1932 tuloa tuottavina paaomamenoina
7698: 13,780 markkaa. 19 Pl. I: 15 momentin kohdalla. Mai-
7699: Maataloushallituksen alaisten tilain ko- nitut menot olivat yhteensä 655,057
7700: konaistulot olivat 15,252,278 markkaa, markkaa, mistä määrästä varsinaisten
7701: alittaen arvion 367,722 markalla. Varsinai- koulutilojen osalle tulee 500,342 markkaa
7702: set menot, jotka oli arvioitu 15,004,000 ja muitten viljelysten osalle 154,715 mark-
7703: markaksi, olivat yhteensä 11,895,844 mark- kaa. Lisäksi on otettava huomioon, että
7704: kaa eli 3,108,155 markkaa arviota pienem- vuoden 1932 menoihin sisältyy liikepää-
7705: mät. Tilivuoden ylijäämä, 3,356,434 mk., oman korkoja 414,000 markkaa, mitä meno-
7706: on 2,740,434 mk. suurempi kuin miksi se erää edellisenä vuotena ei ollut. Edellisten
7707: oli arvioitu. vuosien tuloksiin verrannollinen ylijäämä
7708: Tulosta edellisiin vuosiin verrattaessa on ilman korkomenoja, mutta mainitut sijoi-
7709: kuitenkin otettava huomioon, että tilojen tusmenot lukuunotettuina, on siten 3,115,377
7710: uudistusmenot, jotka aikaisemmin sisältyi- markkaa.
7711: 52
7712:
7713: Revisiolaitoksessa on todettu, että tilojen tammikuun puoliväliä, jolloin kassatili oli
7714: ja koulujen kassaraporttien tuloerät on suurempien hankaluuksien välttämiseksi
7715: useinkin sangen puutteellisesti tositettu. päätettävä. Kun puheenaoleva menettely
7716: Kun on tärkeätä, että tulot ovat sa- vaikeuttaa oikean kuvan saamista kunkin
7717: malla tavoin kuin menotkin asianmu- vuQden taloudellisista tuloksista, olisi, mi-
7718: kaisten tosikkeiden nojalla kontrolloita- käli tällaisten myöhästyneiden tulojen
7719: vissa, olisi maataloushallituksen huolehdit- määrän selville saaminen ennen tilinpää-
7720: tava siitä, että mainittu puutteellisuus töstä on mahdollista, vastedes tällaisessa
7721: tulee korjatuksi. tapauksessa. noudatettava tililain 9 §:n
7722: Maataloushallitus on jo v. 1926 tehnyt 1 momentissa säädettyä tulorästimenetel-
7723: päätöksen, että kaikilla koulutiloilla on :mää.
7724: tulojen asianmukaiseksi todistamiseksi Jokioisten kartanot ovat tilivuotena osta-
7725: otettava käytäntöön Paragon-järjestelmä, neet ulkomaalta kukkasipuleja yhdellä ker-
7726: lukuunottamatta maitotaloustuloja ja taa 63,498 markalla. Maataloushallituksen
7727: eräitä poikkeustapauksia, joissa myynnit ilmoituksen mukaan oli sipulit tilannut
7728: on käytännöllisemmin muulla tavoin jär- silloinen puutarhuri omavaltaisesti toimi-
7729: jestettävissä. Tarkastuksissa on havaittu, tusjohtajan tietämättä. Kukkasipulit os-
7730: että tämä päätös on vain osittain pantu tettiin tarkoituksessa kasvattaa niistä lm-
7731: täytäntöön ja että niilläkin tiloilla, joilla ristekasveja myytäväksi, mutta yritys
7732: järjestelmä on käytännössä, sitä ei sään- epäonnistui täydellisesti ja pääasiallisesti
7733: nöllisesti käytetä, vaan on tulotosikkeina tämän takia puutarha tuotti tappiota noin
7734: lukuisasti erilaisille paperilapuille kirjoi- 60,000 markkaa.
7735: tettuja maksutodistuksia. 1\'Iaataloushalli- On ilmeistä, että puutarhuri tilauksen
7736: tuksen olisi aikaisemman päätöksensä mu- tehdessään sivuutti toimivaltansa. Mutta
7737: kaisesti valvottava, että &nnettuja mää- kartanoiden johtajan asia olisi myöskin
7738: räyksiä myös noudatetaan. ollut huolehtia siitä, että hänen alaisensa
7739: Tulotosikkeita tarkastettaessa on myös toimihenkilöt olisivat selvillä tehtävistään,
7740: käynyt selville, että käteismyyntejä ei aina niin etteivät he asiaan perehtymättöminä
7741: ole tuloutettu sen kuukauden kassarapor- ja lupaa kysymättä ryhdy melko suuria
7742: tissa, jolloin kauppa on tehty, vaan usein- kustannuksia kysyviin yrityksiin, jotka sit-
7743: kin vasta myöhemmän kuukauden rapor- ten koituvat kartanoille vahingoksi.
7744: tissa, jolloin maksun suoritus on tapahtu- Jokioisten kartanot ovat suorittaneet
7745: nut. Tällaisessa tapauksessa olisi myynti- eräästä 29 p. helmik. 1932 tehdystä saha-
7746: määrät ollut merkittävä myyntikuukauden tavaran myynnistä välityspalkkiota metsä-
7747: raporttiin velallisten tilille. hallituksen puunjalostustoiminnan silloi-
7748: Jokioisten kartanojen tileissä on vuoden selle johtajalle 1 / 2 % kauppahinnasta eli
7749: 1932 tulomomentille kirjattu edelliseen mk. 3,212: 35. Kun välittäjänä on toimi-
7750: vuoteen kohdistuvia tuloja mk. 416,958 : 10. nut valtion virkamies, olisi hänelle pitänyt
7751: Maataloushallitus on selittänyt mainitun maksaa ainoastaan välitystoimesta ehkä
7752: erän olevan pääasiassa tuloja n. s. jälki- aiheutuneet suoranaiset kulut, mutta ei eri-
7753: tilitystä vastaan tehdyistä myynneistä, tyistä myyntiprovisiota.
7754: hita ei ole voitu määrilleen kirjata ennen
7755: 53
7756:
7757: Varsinaiset menot, 18 Pl.
7758:
7759: Luku I. Valtionrautatiet. että tie- ja vesirakennushallituksen alaisille
7760: monttööreille, autonkuljettajille y. m. vah-
7761: fr!ont. ~ 17. Liikkuvan kaluston kunnossa- vistaa maksimipalkkaukset kulkulaitosten
7762: pito ( arviomääräraha) . V altiontilintarkas- ja yleisten töiden ministeriö, kun sitävas-
7763: tajat ovat hankkineet rautatiehallitukselta toin posti- ja lennätinhallitus on määrän-
7764: selvityksiä rautatievaunujen varustamisesta nyt alaistensa vastaavassa asemassa ole-
7765: n. s. jarrusäätäjä-laitteilla. Jarrusäätäjiä. on vien henkilöiden palkkauksen. Revisioneu-
7766: hankittu vv. 1923-1929 liikkuvan kaluston vostolle asiasta antamassaan selityksessä on
7767: uudishankintaan ja kunnossapitoon vara- posti- ja lennätinhallitus ilmoittanut, että
7768: tuilla määrärahoilla 4,420 kpl. yhteensä k. o. henkilöitä, mikäli he ovat posti-
7769: hankintahinnasta mk. 5,455,689: 73 eli kes- ja lennätinlaitoksen palveluksessa, ei voida
7770: kimäärin noin 1,234 markasta kappalee1ta. pitää viran tai toimen haltijoina, JOI-
7771: Viimeksimainittuna vuonna niitä on jää- den palkkauksen vahvistaminen kuuluisi
7772: nyt varastoon 1,297 kpl., mutta on nekin kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
7773: seuraavien vuosien aikana vaunuihin sijoi- riölle, vaan on ne katsottava valtion työ-
7774: tettu. läisiksi ja siis työsopimuslain alaisiksi.
7775: Erään ulkomaalaisen toimesta on jarru- Olisi huolehdittava siitä, että palkkauk-
7776: säätäjälaitteelle hankittu Suomessa pa- set valtion laitoksissa samoilla paikkakun-
7777: tenttisuoja. Tämän perusteella on valmis- nilla yleensä järjestetään suunnilleen yhtä-
7778: tusoikeuden hankkinut eräs yksityinen koti- suuriksi samankaltaisista tehtävistä.
7779: mainen toiminimi, jolta rautatiehallitus Mom. 17. Vuokra, lämmitys, valaistus
7780: laitteet on tilannut. Koska k. o. laitteiden ja puhtaanapito (arviomääräraha). Tilien
7781: hinta tuntuu kalliilta, 'olisi syytä, ennen- tarkastuksessa on havaittu, että posti- ja
7782: kuin mainittujen jarrusäätäjäin hankinta'l lennäiinhallitus on 2 p :nä syysk. 1926 päi-
7783: mahdollisesti jatketaan, selvittää, eikö nii- vätyllä vuokrasopimuksella vuokrannut
7784: den valmistusoikeutta voitaisi !kohtuullisilla Rauman posti- ja lennätinkonttoria varten
7785: ehdoilla saada :valtioHe taikka eikö rauta- huoneiston viideksi vuodeksi 1 p :stä hei-
7786: teillä tarvittavaa jarrutustehoa voitaisi saa- näk. 1927 lukien ehdolla, että ,jos Suomen
7787: vuttaa muilla halvemmilla laitteilla. markan kurssi vuokra-aikana laskisi 25 %
7788: kultadollariin nähden, on sovittua vuokra-
7789: m1l!ksua vastaavalla määrällä korotettava".
7790: Luku II. Posti- ja. lennätinlaitos.
7791: Seurauksena tästä on ollut, että valtion on
7792: Asiamenot. täytynyt maksaa huoneistosta koroitettua
7793: vuokraa, vieläpä ai'kana, jolloin vuokrataso
7794: Mom. 10. Postinkuljetus (arviomäärä- maassa aivan yleisesti on laskenut, tehden
7795: raha). On havaittu, että posti- ja lennätin- lisävuokra 1 p :stä marrask. 1931 seuraa-
7796: laitoksen automonttööre:i:lle, joiden palkkaus vaan kesäkuuhun 8,400 markkaa. Asiasta
7797: maksetaan k. o. määrärahasta, on suori- antamassaan selityksessä posti- ja lennätin-
7798: tettu Rovaniemellä [palkkiota 3,500 mari'K- hallitus on ilmoittanut, että huoneistoa
7799: kaa kuukaudessa, kun samalla paikkakun- vuokrattaessa tosin ei oltu pyydetty tar-
7800: nalla, jopa samassa rakennuksessakin työs- jouksia sanomalehti-ilmoituksilla, mutta oli
7801: kentelevien tie- ja vesirakennushallituksen muka tunnettua, että muuta sopivaa huo-
7802: alaisten monttöörien kuukausipalkkio on neistoa ei ollut tarkoitukseen silloin saa-
7803: ollut 2,000 markkaa. Tämä on johtunut siitä, tavissa. Kun huoneiston omistaja ei ollut
7804: suostunut huoneistoa muuten vuokraa- leet 1,023,603 :-, 1,021,018 :- ja 1,082,852
7805: maan, oli ollut pakko vuokrasopimus edel- markkaa. Vuodeksi 1932 oli posti- ja len-
7806: lämainituin ehdoin tehdä. nätinhallitus ehdottanut määrärahan
7807: Kultaehdon sisällyttäminen valtion puo- 1,125,000 markaksi, mutta hallitus vähensi
7808: lesta tehtyyn vuokrasopimukseen ei liene sen tulo- ja menoarvioesityksessää~ 900,000
7809: ollut välttämätön, koska sama huoneisto markkaan, koska hankittavien tarveainei-
7810: on vuokrakauden päätyttyä edelleen vuok- den hinnat osoittivat laskevaa suuntaa.
7811: rattu ilman mainittua ehtoa. Posti- ja lennätinhallitus on viimeksimai-
7812: Mom. 19. Tctrve- ja kul1dusaineet. Ti- nitussa kirjelmässään ministeriölle ilmoit-
7813: linpäätöksen mukaan on momentin määrä- tanut, että vastoin odotuksia olivatkin usei-
7814: raha 900,000 markkaa käytetty kokonaan. den varsinkin ulkomaisten tarvikkeiden
7815: Revisiolaitoksen toimittamassa tarkastuk- hinnat Suomen rahan kurssin laskun joh-
7816: sessa on kuitenkin käynyt selville, että dosta nousseet, mutta revisiolaitoksessa toi-
7817: määräraha on tooiasiallisesti ylitetty mk :lla mitettujen laskelmien mukaan ei mainittu
7818: 67,842:74, mikä määrä on memoriaalikir- hinnannousu ole voinut olla minään mer-
7819: jauksella 31 p :Itä jouluk. 1932 momentilta kittävänä tekijänä ylityksen syntymiseen.
7820: siirretty ennakkomaksujen tilille. Asiakir- Kun määrärahan käytössä, sikäli kuin on
7821: joista havaitaan, että posti- ja lennätin- voitu havaita, ei liene tuhlausta harjoi-
7822: hallitus, päästyään vasta helmikuun alussa tettu, näyttää määräraha alunpitäen olleen
7823: 1933 selville määrärahan riittämättömyy- tarkoitukseen riittämätön. Posti- ja len-
7824: destä, on kirjelmässä saman kuun 13 p :Itä nätinhallituksen olisi kuitenkin ollut mah-
7825: pyytänyt kulkulaitosten ja yleisten töiden dollista ajoissa se huomata, varsinkin kun
7826: ministeriön toimenpiteitä posti- ja lennä- momentin menot vuoden alkupuoliskolla
7827: tinhallituksen oilmuttamiseksi ylittämään tosiasiallisesti ovat olleet mk. 477,790: 62
7828: puheenaolevaa kiinteätä momenttia tarv~t eli yli puolet koko määrärahasta ja yksis-
7829: tavalla määrällä. Kun ministeriön ei enää tään joulukuun menot edellämainittuina
7830: ollut mahdollista tehdä eduskunnalle esi- aikaisempina vuosina yli 220,000 markan,
7831: tystä lisäyksen myöntämisestä ylityksen sekä tehdä säädetyssä ajassa ministeriölle
7832: peittämiseksi eikä myöskään hallitusmuo- esitys lisämäärärahan tarpeellisuudesta.
7833: don vastaisesti hyväksyä tapahtunutta yli-
7834: tystä tai määrätä sitä siirrettäväksi vuoden
7835: 1933 tileissä huomattavaksi, jätti ministe- Tilinpäätöksen mukaan on 18 Pl. II
7836: riö posti- ja lennätinhallituksen esityksen luvun arviomäärärahoja ylitetty m. m. 10
7837: huomioonottamatta. Tämän jälkeen posti- momentin kohdalla (postinkuljetus) mk :lla
7838: ja lennätinhallitus 4 p :nä maalisk. 1933 1,088,599:47, 14 momentilla ( radioasemien
7839: päätti järjestää asian väliaikaisesti edellä- kunnossapito- ja käyttökustannukset)
7840: mainituin tavoin ja ilmoitti siitä kirjel- mk:lla 350,741:25, 17 momentilla (vuokra,
7841: mässä saman kuun 10 p :Itä 1933 minis- lämmitys, valaistus ja puhtaanapito)
7842: teriölle pyytäen ministeriötä ryhtymään mk:lla 1,017,441: 55 ja 24 momentin koh-
7843: sellaisiin toimenpiteisiin, että puheenaoleva dalla (Suomen kuulumisesta maailman-
7844: ennakkomaksu saataisiin korvatuksi joko postiliittoon ynnä muista kansainvälisistä
7845: hallituksen tai eduskunnan tähän tarkoi- sopimuksista aiheutuvat menot) mk:lla
7846: tukseen myönnettävillä varoilla. 423,852: 05, jotapaitsi myöskin 13 mo-
7847: Puheenaolevan momentin menot ovat mentin määräraha (lennätin- ja puhelin-
7848: vuooina 1929, 1930 ja 1931 vastaavasti ol- johtojen ja -laitteiden hankinta ja kun-
7849: 56
7850:
7851: nossapito) on tosiasiallisesti ylitetty mk :lla Luku XX. Puunjalostuslaitokset.
7852: 56'5,989: 99. Mainitut ylitykset, yhtoonsä Mom. 4. Raakatavara ja tarveaineet se<kä
7853: mk. 3,446,624: 31, aiheutuvat osittain siitä, _§äyttö-, kunnostus-, laivaus- y. m. menot
7854: että, kuten varainhoitovuodelta 1931 anne- ,arviomääräraha). Määrärahasta on suo-
7855: tussa valtiontilintarkastajain kertomuksessa ritettu metsäkonttoreitten työnjohtajille
7856: (s. 42) on tarkemmin :selostettu, kulkulai- matkakulujen korvausta työmaille teh-
7857: tosten ja yleisten töiden ministeriö on vas- dyistä matkoista kuitin mukaan ilman
7858: toin vuoden 1931 tililain 9 § :n säännöksiä yksityiskohtaista matkalaskua. Asiasta an-
7859: oikeuttanut posti- ja lennätinhallituksen tamassaan selityksessä metsähallitus on
7860: suorittamaan näistä määrärahoista vuoteen ilmoittanut, että korvausta suoritetaan sen
7861: 1931 kohdistuvia menoja yhteensä mukaan kuin asianomainen metsäkonttori
7862: 1,504, 755 markkaa. on kunkin työnjohtajan kanssa erikseen
7863: Posti- ja lennätinlaitoksen tuottama yli- siitä sopinut.
7864: jäämä on tilinpäätöksen mukaan n. 12.7 Vaikka k. o. matkakulut eivät ole ver-
7865: milj. markkaa pienempi kuin miksi se oli rannolliset virkamiesten matkakustannuk-
7866: arvioitu. Todelli'Buudessa tämä johtuu siin ja ovat vaikeasti kontrolloitavissa, olisi
7867: kyllä pääasiallisesti nettotulojen alenemi- summittaisten menojen välttämiseksi niis-
7868: sesta n. 11.2 milj. markalla, mutta tulok- täkin vaadittava eritellyt laskut.
7869: seen sisältyy myöskin mainitut 1.5 milj. Mom. 10. Kuoletukset (arviomääräraha).
7870: markkaa, jotka kohdistuvat vuoteen 1931 Tilinpäätöksen mukaan ei tätä kuoletus-
7871: ja jotka kulkulaitosten ja yleisten töiden määrärahaa ole ollenkaan käytetty. Asiasta
7872: ministeriö oli posti- ja lennätinhallituksen antamassaan selityksessä metsähallitus on
7873: esityksestä lainvastaisesti suostunut mak- lausunut käsittävänsä määrärahan tarkoi-
7874: sattamaan vuoden 1932 määrärahoista. tuksena olevan ainoastaan sen, että kannat-
7875: tavaisuuden selville saamiseksi myös kame-
7876: raalisessa kirjanpidossa on menopuolta ra-
7877: Luku XIX. Metsäta.lous. sitettava liikekirjanpidossa laskettujen pois-
7878: tojen summalla. Mitään tavanmukaisia pois-
7879: H aitoalueiden talous. toja eli kuoletuksia ei ole tehty, kun puun-
7880: Mom. 17. Määräraha liiketoiminnassa il- jalostuslaitokset kesken vuotta 1 p:nä
7881: maantuvaa lisätarvetta varten. Metsähalli- kesäk. 1932 siirtyivät Veitsiluoto Osake-
7882: tus on maatalousministeriön suostumuk- yhtiölle. Laitokset luovutettiin edellisen
7883: sella käyttänyt vakinai,sena avustajana ja vuoden kirjanpitoarvoista, lisäämällä liik-
7884: asiantuntijana metsän ja hankintatavaran keen aiheuttamat päiväkustamnukset, eikä
7885: myyntiä koskevien takausten ja muiden va- näin ollen määrärahaa oltu käytetty.
7886: kuuksien sekä liikeasioiden käsittelyssä Kuoletuksiin olisi pitänyt merkitä vuo-
7887: metsähallituksen liikeosaston ent. päällik- den viittä ensimmäistä kuukautta suhteelli-
7888: köä. Palkkiona tästä on hänelle suoritettu sesti vastaava osa määrärahasta, jol-
7889: 1000 markkaa kuukaudessa, veloittamalla loin vajaus tämän luvun kohdalla olisi
7890: ' asian laadun mukaan osittain kyseessä-
7891: siitä lisääntynyt mk :lla 3,979,166: 65 eli mk :aan
7892: olevaa, osittain myöskin 18 Pl. XX: 9 mo- 17,988,250: 73.
7893: menttia. Kun täytyy katsoa, että metsä-
7894: hallituksella on riittävä asiantuntemus k. o. Luku XXI. MetsätieteeLline:n tutk:imuslaitos.
7895: asiain valmistelua varten, ei vakinainen Mom. 3. Puutavarain hankinta sekä ko-
7896: neuvonantaja liene sille tarpeellinen. keilualueiden talous (arviomääräraha).
7897: 56
7898:
7899: Eräät metsänhoitajat ovat tästä maarara- on ollut pienempi. Matkustussäännön
7900: hasta suoritetuissa matkalaskuissa veloitta- 11 §:n mukaan mainitussa tapauksessa kor-
7901: neet linja"automatkoista korvauksen 50 vataan vain todelliset matkakustannukset ..
7902: pennin mukaan km:ltä, vaikka; automakstl
7903:
7904:
7905:
7906: Tuloa tuottavat pääOmamenot, 19 Pl.
7907:
7908: Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, met- uudesta kalustosta ej vielä oltu hankittu
7909: sätalouteen ja maatiloihin. piirustuksia eikä kustannusarvioita, joten
7910: Mom. 6. Kaluston hankkiminen Turun ei voitu tarkalleen arvioida, mitä kalus-
7911: uuteen posti- ja lennätintaloon. Tilinpää- ton uusiminen tulisi maksamaan. Mainittu
7912: töksen mukaan on momentin määrärahasta. laiminlyönti ei kuitenkaan ole riittävä syy
7913: 300,000 markasta säästynyt mk. 5,67,2: 55. puolustamaan tapahtunutta ylitystä, Viar-
7914: Revisiolaitoksen toimittamassa tarkastuk- sinkin kun uusi postitalo on ollut tekeillä
7915: sessa on kuitenkin käynyt selville, että ky- useampia vuosia ja kaluston hankkimisen
7916: seessäolevaan tarkoitukseen on tämän li- tarpeellisuus siis ilman muuta selvää. Tä-
7917: säksi käytetty 18 Pl. II: 18 momentin mää- män kiinteän määrärahan ylittäminen on
7918: rärahasta 24,814 markkaa ja määräraha siis siis johtunut siitä, että on laiminlyöty hy-
7919: tosiasiallisesti ylitetty mk:lla 19,141: 45. vissä ajoin ryhtyä kaluston hankkimista
7920: Vuoden 1932 tulo- ja menoarvioesityksen varten tarpeellisiin valmistaviin toimen-
7921: perusteluissa tosin on ilmoitettu, että piteisiin.
7922:
7923:
7924:
7925:
7926: Eräiden valtion teollisuuslaitosten luovuttaminen perustettaville
7927: osakeyhtiöille.
7928: Imatran voimalaitoksen luovuttaminen kaksi, josta 249,998,000 markkaa oli pan-
7929: Imatmn Voima Osakeyhtiölle. tava yhtiöön osakkeita vastaan ja 120 milj.
7930: markkaa oli jäävä yhtiön velaksi valtiolle
7931: Valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa 5 % vuotuista korkoa vastaan lukien 1
7932: eräät valtion teollisuuslaitolffiet perustetta- p :stä kesäk. 1932. Kulkulaitosten ja yleis-
7933: ville osakeyhtiöille 31 p :nä jouluk. 1931 ten töiden ministeriö valtuutettiin allekir-
7934: annetun lain nojalla päätti valtioneuvosto joittamaan valtion puolesta yhtiösopimus
7935: 30 p :nä toukok. 1932, että valtion omis- sekä ryhtymään muihin yhtiöjärjestyksen
7936: tama Imatran voimalaitos, siihen kuulu- vahvistamista ja yhtiön perustamista tar-
7937: vine maa- ja vesialueiueen, voima-asemi- koittaviin 1sekä muutoinkin kaikkiin asian
7938: neeu sekä voimansiirtojohtoineen ja muun- vaatimiin toimenpiteisiin. Kesäk. 1 p :nä
7939: toasemineen oli luovutettava perustettavalle 1932 laaditussa yhtiösopimuksessa hyväk-
7940: ,Imatran Voima Osakeyhtiö'' nimiselle syttiin Imatran Voima Osakeyhtiölle yhtiö-
7941: osakeyhtiölle. Samalla valtioneuvosto mää- järjestys, jonka valtioneuvosto saman kuun
7942: räsi mainitulle yhtiölle luovutettavan omai- 2 p :nä vahvisti. Yhtiöjärjestyksen 3 § :n
7943: suuden arvon, sellaisena kuin se oli saman mukaan valtio oli oikeutettu edellämainit-
7944: toukokuun päättyessä, 369,998,000 mar- tuja osakkeita ja velkasitoumusta vastaan
7945: 57
7946:
7947: panemaan yhtiöön omistamansa Imatran katsottiin Imatran voimalaitoksen toimin-
7948: voimalaitoksen maa- ja vesialueineen, voi- nan jo kesäkuun 1 päivästä 1932 alkaen
7949: ma-a:semineen sekä voimansiirtojohtoineen tapahtuneen Imatran Voima Osakeyhtiön
7950: ja muuntoasemineen, irtaimistoineen, saata- tiliin ja laskuun sekä luovutetusta omai-
7951: vineen ja sitoumuksineen, sellaisina kuin suudesta johtuneiden oikeuksien ja velvol-
7952: nämä olivat toukokuun päättyessä v. 1932. lisuuksien samasta päivästä alkaen kuulu-
7953: Luovutettavan omaisuuden arvo pohjau- neen mainitulle osakeyhtiölle.
7954: tui koskitoimikunnan asiasta tekemään eh- ·Luovutuskirjan mukaan oli luovutettu
7955: dotukseen. Koskitoimikunnan mielestä oli omaisuus seuraava :
7956: oikeana lähtökohtana arvon määräämisessä
7957: mk.
7958: pidettävä, että itse voimalaitos voima-ase- I. rahaa kassassa ja pan-
7959: mineen, voiman:siirtolaitteineen, maa-aluei- keissa 782,213:54
7960: neen ja muine kiinteine sekä kaikkine ir- arvopapereita .......... . 2,400:-
7961: taimine omaisuuksineen, saatavineen ja tilisaatavia :
7962: sitoumuksineen arvioidaan vastaavan sitä valtiolta, Imatran voi-
7963: kokonaissummaa, joka eduskunnan päätös- malaitoksen rakenta-
7964: ten mukaan oli voimalaitoksen rakenta- miseen myönnettyjen
7965: mista varten myönnetty, kuitenkin teke- määrärahojen valtio-
7966: mällä siitä sellainen poisto, joka vastaisi konttorissa oleva jään-
7967: voimalaitoksen luovntuspäivään asti luetun nös 7,148,826: 17
7968: toiminnan tuottamaa, valtiolle suoritettua muilta 484,010:-
7969: ylijäämää. Kun voimalaitoksen rakentami-
7970: seen kaikkiaan oli myönnetty 412 milj. yhteensä 8,417,449: 71
7971: markkaa ja ylijäämät vuosilta 1929-1931
7972: ilman korkoja ja kuoletuksia koskitoimikun- II. Luovutuskirjaan liitetyn karttayhdis-
7973: nan laskujen mukaan olivat yhteensä mk. telmän osoittamat Ruokolahden pitäjän
7974: 43,714,394: 30, oli arviosumma vuoden 1931 Siitolan kylässä sijaitsevat maa- ja vesi-
7975: päättyessä n. 368.3 mmk., mistä vielä oli alueet, viimeksimainitut pohjineen, vesivoi-
7976: vähennettävä laitoksen tuottaman ylijää- mineen, kalastuksineen y. m. etuineen.
7977: män suuruus vuodelta 1932 luovutuspäi- Kaikki Imatran voimalaitoksen nimiin
7978: vana. Lisäksi oli osakeyhtiölle luovutet- ostetut kiinteistöt, hankitut vuokraoikeudet
7979: tava valtion osuus Imatran koskeen, ar- sekä laitoksen tarpeisiin pakkolunastetut
7980: viona n. 5. 7 mmk., ellei sitä katsottaisi voi- kiinteistöt ja kiinteistöjen käyttöoikeuden
7981: tavan ilmaiseksi yhtiölle luovuttaa. Luo- sU!pistukset ynnä näiden kautta hankitut
7982: vutettavan omaisuuden kokonaisarvo luo- oikeudet kiinteistöjen käyttöön.
7983: vutushetkeHä oli koskitoimikunnan mie- III. Imatran voima-asema, muuntoase-
7984: lestä niin ollen vahvistettava 370 mmk :ksi, mat ja voimansiirtojohdot kaikkine raken-
7985: mihin summaan sisältyisi myös vielä nos- teineen, koneistoineen, laitteineen, kalustoi-
7986: tamatta olevat erät laitosta varten myönne- neen, tarveaineineen ja varastoineen.
7987: tyi!Stä rakennusmäärärahoista. Luovutettujen määrärahojen jäännökset
7988: Luovutuskirja laadittiin kulkulaitosten ja sisältyivät seuraaviin v. 19 30 YM. XII: 4
7989: 1
7990:
7991:
7992: yleisten töiden ministeriön toimesta vasta momentin kohdalla merkittyihin tarkoituk-
7993: 21 p :nä helmik. 1933, mutta sen mukaan siin, nimittäin:
7994:
7995:
7996:
7997:
7998: 509-34 8
7999: määräraha jäännös töä, joten määrärahojen käyttämättä ollut
8000: milj. mk. 31/5 32
8001: jäännös oli katsottava sisältyvän yhtiölle
8002: maakuntajohdot 6.5 4,303,060: 69 luovutettavaan omaisuuteen. Tästä on mi-
8003: uittorännin rakenta- nisteriö kirjelmällä 4 p:ltä iheinäk. 19132
8004: minen . . . . . . . . . . . 1.4 1,400,000:- ilmoittanut yhtiölle ja valtiokonttorille.
8005: järjestelypadon auk- 1\'J:äärärahat on valtion •tilinpäätöksessä mer-
8006: kojen väliaikainen kitty loppuunkäytetyiksi ja ~htiö on vuo-
8007: umpeenmuuraami- den .1191312 tiEnpäätöksensä mukaan käyttä-
8008: nen . . . . . . . . . . . . . O.s 375,137:97 nyt määrärahoista :31 p:nä toukok. 1'9,32
8009: neljännen koneiston nostamatta olevan määrän, yhteensä mk.
8010: hankkiminen 11.6 2,336,851: 05 7,148,82,6: 17, edellämainitun 120 milj.
8011: yhteensä 8,415,049 : 71 markan velkansa lyhennykseksi.
8012: Kyseessäoleva,t siirtomäärärahat on ni-
8013: Määrärahoista oli nostamatta edellä luo- menomaan myönnetty määrättyihin tarkoi-
8014: vutuskirjassa mainitut mk. 7,148,826:17. tuksiin Imatran voimalaitoksen laajenta-
8015: Jäännöksestä oli rahana kassassa ja pan- mista varten. Hallitusmuodon 70 ~:n mu-
8016: keissa mk. 782,213: 54, ja 484,010 markkaa kaan määrärahoja ei ole lupa siirtää edus-
8017: oli käytetty muihin tarkoituksiin, ollen kunnan erikseen hyväksymästä menoarvion
8018: viimeksimainittua eraa luovutuskirjassa osasta toiseen eikä siis käyttää niitä toi-
8019: vastaamassa yhtä suuri erä tilisaatavia seen tarkoitukseen kuin mihin ne menoar-
8020: muilta eli myydystä voimavirrasta. viossa on osoitettu. Määrärahojen käyttä-
8021: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- mätön jäännös, mk. 8,415,,049<: 71, on luo-
8022: teriö on 2 p :nä maalisk. 19,3:2 antanut voi- vutettu osakeyhtiölle, ja vaikka otetaankin
8023: malaitokselle luvan k. o. määrärahojen huomioon, että uusi yhtiö on entisen voi-
8024: edelleen käyttämiseen. malaitoksen toiminnan jatkaja, tietää tämä
8025: Saatavissa olevista asiakirjoista ei käy toimenpide jo sellaisenaankin poikkeamista
8026: täysin selville,. onko valtioneuvosto hyväk- määrärahan alku,peräisestä tarkoituksesta,
8027: synyt koskitoimikunnan ehdotuksen myös puhumattakaan siitä, että varat siten ovat
8028: sikäli kuin se koskee voimalaitoksen raken- joutuneet valtion välittömän valvonnan ul-
8029: tamista varten myönnettyjen määrärahojen kopuole>lle ja tosiasiallisesti tulleet suurim-
8030: vielä käyttämättä olevan jäännöksen sisäl- maksi osaksi käytetyiksi yhtiön velan lyhen-
8031: lyttämistä ,osakeyhtiölle luovutettavaan nykseksi eli kokonaan toiseen tarkoitukseen
8032: omaisuuteen. Yihtiöjärjestyksen ,3 §·:ssä kuin ne alkuaan ·on myönnetty. Mainitulla
8033: oleva sanonta ,saatavineen ja sitoumuksi- menettelyllä on myös tehty mahdott<Jmaksi
8034: neen", joka poikkeaa koskitoimikunnan eh- noudattaa k. o. määrärahoihin nähden tili-
8035: dottamasta sanamuodosta ,sitoumuksineen lain 9 § :n 2 momentin säännöstä siirto-
8036: ja vielä nostamatta olevine saatavineen lai- määrärahan peruuttamisesta, eikä niiden
8037: tosta varten myönnetyistä rakennusva- merkitseminen valtion tilinpäätöksessä vas-
8038: roista", näyttää viittaavan siirhen, että on toin todeHisuutta loppuunkäytetyiksi ola
8039: tarkoitettu ainoastaan voimalaitoksen liike- puolustettavissa.
8040: toiminnasta aiheutuneita saatavia, joita lai- Edelläolevan perusteella valtiontilintar-
8041: toksella my.öskin oli. Kulkulaitosten ja kastajat ovat sitä mieltä, että k. o. määrä-
8042: yleisten töiden ministeriö on kuitenkin kä- rahojen 811 ,p:nä toukok. 1913!2, käyttämättä
8043: sittänyt asian siten, että ,pykälään tehdyllä oleva jäännös olisi budjettioikeudellisista
8044: muutoksella ei ole tarkoitettu muuttaa kos- syistä ollut peruutettava valtiolle ja että
8045: kitoimikunnan ehdotuksen asiallista sisäl- valtiolle k. o. luovutuksesta tulevaa vasti-
8046: 59
8047:
8048: ketta olisi voitu vastaavana määrällä vä- jolloin määräraha on ylimääräisenä me-
8049: hentää. nona merkitty valtion budjettiin, vaikka
8050: Imatran voimalaitoksen tilinpäätökseen määräraha ainakin suureksi osaksi on käy-
8051: sisältyvät tulot voimavirran myynnistä va~n tetty jo edellisen tilivuoden aikana. Sitä-
8052: tammi-huhtikuulta. Tämä on aiheutunut vastoin on laskelmaan sisällytetty myöskin
8053: siitä, että huolimatta valtiontilintarkasta- vuosina 1l9,1'9'--Jl9t26 ik'oskivoimakomitealle,
8054: jain kertomuksessa vuodelta 19130 tehdys.tä myöhemmin koskivoimatoimistolle, myön-
8055: huomautuksesta Imatran voimalai,tos edel- netyt varat, yhteensä 2.3 mmk. Näin las-
8056: leenkin on noudattanut k. o. tuloihin näh- lmttuna nousisivat voimalaitoksen korko-
8057: den virheellistä kirjaamistapaa. Touko- rasitukset toukokuun loppuun mennessä
8058: kuun virta tulot, mk. 1,78!5,'!'~18: 85, on siten 1932 kaikkiaan 1 37,4718, 500 markkaan. Jos
8059: 1 1
8060:
8061:
8062: tuloutettu vasta kesäkuussa ja langenneet tästä vähennetään koskitoimikunnan lasku-
8063: Imatran Voima Osakeyhtiölle ohi tilinpää- jen mukaan voimalaitoksen ylijäämät vuo-
8064: töksen. Kun tätä erää ei ole myöskään si.Jta 1'912'9----'31, yhteensä mk. 43,7114,:394: 30,
8065: otettu huomioon yJJ.tiölle siirtyvänä saata- ynnä hallituksen kertomuksessa ilmoitettu
8066: vana edellä mainitussa luovutuskirjassa, ylijäämä vuoden 19132 viideltä ensimmäi-'
8067: on se s~ten todellisuudessa ·tul;lut aiheetto- seltä kuukaudelta mk. 5,179,47·5: 35 eli
8068: masti lisäämään valtion yhtiölle luovut- kaikkiaan mk. 48,89'3,B69 :. 65, jäisi netto-
8069: tamaa Dmaisuutta. koDkorasitukseksi n. :88.6 mmk. ja laitoksen
8070: Ottamalla huomioon edellä esitetyt oi- velka valtiolle nousisi n. 198.4 mmk :si. Jos
8071: kaisut, yhteensä mk. 10,,200,568: 50, vähen- lasketaan korkoa korolle, niinkuin yksityi-
8072: nyksinä luovutettavan omaisuuden arvosta, nen liike olisi ollut pa!koitettu tekemään,
8073: nousiSI k. o. omaisuuden arvo 35.9.s nousisi korkorasitus n. 22.1 mmk. suurem-
8074: mmk :aan. ITähän ·olisi vastikkeena valtion maksi.
8075: omistamien osakkeiden arvo 249,,9,9>8,000 Tämän lisäksi olisi laskelmassa otettava
8076: markkaa sekä 109 .8 mmk. yhtiön velkaa
8077: 1
8078: huomioon tarpeeHinen kuoletus voimalai-
8079: valtioHe, jota paitsi valtiolle peruutuksena tQiksen koneistolle ja rakennuksille sekä
8080: ja oikaiiSuna olisi suoritettava n. 10.2 mmk. kohtuullinen vuosimaksu vesivoiman käyt-
8081: tämisestä, mitkä menot olisivat jossain
8082: Jos tahtoo arvostella Imatran voimalai- määrin lisänneet laitoksen kustannuksia.
8083: tosta liikeyrityksenä, olisi ylempänä esitet· Valtiontilintarkastajat eivät kuitenkaan ole
8084: tyihin laskelmiin tehtävä erinäisiä lisäyk- katsoneet asiaksensa hankkia tähän tarvit-
8085: ~na. Ennen kaifukea täytyy silloin muistaa, tavia puhtaasti tekniHisiä perusteita.
8086: että voimalaitos on rakennettu osittain lai- .Jo voimalaitoksen rakentamiseen ryhdyt-
8087: navaroilla, joista valtio on maksanut korkoa täessä oltiin kyllä selvillä siitä sen taloudel-
8088: keskimäärin yli 7 %. Sitävastoin ei Imat- lisiin tuloksiin vaikuttavasta tosiasiasta,
8089: ran voimalaitosta ole sille myönnetyistä että laitQiksen kehittämää energiaa ei
8090: varoista veloitettu ollenkaan korkoa, mikä alkuvuosina voitaisi kokonaisuudessaan
8091: kuitenkaan :laitoksen kannattavaisuutta se- edullisesti käyttää. Pääomasta tuottaa sen
8092: litettäessä ei voi jäädä huomioonotta- vuoksi melkoinen osa täyttä hyötyä vasta
8093: matta. Valtionti'linta:rikastajat ovat tätä vuosien kuluttua. Laitoksen toisessa raken-
8094: yhtiöön kohdistuvaa, otaksuttua rasitusta nusasteessa tapahtuva laajentaminen tulee,
8095: laskettaessa käyttäneet korkokantana lä- verra:ttuna tähänastisiin kustannuksiin,
8096: peensä 6%, mikä laitoksen kannalta on tuntuvasti halvemmaksi. Edellyttäen, että
8097: pidettävä erittäin kohtuullisena. Korkoa säihkövirran kysyntä tulee olemaan riittä-
8098: on laskettu vasta sen vuoden päätyttyä, vän suuri, lienee syytä odottaa, että lai-
8099: 60
8100:
8101: toksen kannattavaisuus ennen pitkää osoit- luodon sahan ja selluloosatehtaan, koneis-
8102: tautuu tyydyttäväksi, puhumatta sen kan- toineen ja kalustoineen, arvoltaan yhteensä
8103: santaloudeHisesta merkitY'ksestä. 60 milj. markkaa;
8104: 200,000 pinokuutiometriä paperipuita va-
8105: rastossa Veitsiluodolla, 16,000 tonnia I ko-
8106: VaUion puunjalostu,slaitosten luovuttami- vaa sulfiittisellu1oosaa Veitsiluodon sellu-
8107: nen Veitsiluoto Osakeyhtiölle. loosatehtaan varastosuojissa ja :9,808 stan-
8108: darttia sa;hatavaraa Veitsiluodolla, kaikki
8109: Valtion puunjalostuslaitokset, joihin kuu- arvoltaan yhteensä 39,~9'9<8,000 markkaa.
8110: luvat Kevätniemen saha sekä Veitsiluodon Näitä vastaan valtio sai yhtiössä 99,9!98
8111: saha ja sulfiittiselluloosatehdas, päätti val- kpl. 1,000 markan määräisiä osakkeita.
8112: tioneuv·osto 2. p:nä kesäk. 19:32 luovuttaa
8113: perustettavalle Veitsiluoto Osakeyhtiölle. iSittenkun Veitsiluoto Osakeyhtiö oli
8114: Luovutukseen sisältyi laitosten omaisuus kaupparekisteriin merkitty, laadittiin luo-
8115: kaikkine siihen kirjanpidon mukaan touko- vutettavasta omaisuudesta 212, p :nä kesäk.
8116: . kuun päättyessä ·19,312 kuuluvine kiinteine 1932. kaksi luovutuskirjaa. Toisessa niistä
8117: ja irtaimine omaisuuksineen ja oikeuksi- metsähallitus saamansa valtmiden nojalla
8118: neen, lukuunottamatta Veitsiluodon saihaa selittä,ä k. o. maa- ja vesialueet niitä seu-
8119: varten pakkolunastettuja maa- ja vesi- raavine rakennuksineen, laitteineen ja oi-
8120: alueita. Omaisuuden arvoksi määrä.ttiin keuksineen sekä kalustot luettelon mukaan
8121: Hi4 milj. markkaa, mistä 919,:9!98,000 oli Veitsiluoto Osakeyhtiölle kuuluviksi ja
8122: pantava yhtiöön osakkeita vastaan ja niiden hinnan, ·601 milj. markkaa, makse-
8123: 64,002,001Ql oli jäävä yhtiön velaksi valtiolle, tuksi vastaavalla määrällä yhtiön osak-
8124: toistaiseksi 6 % vuotuista korkoa vastaan. keita. Toisessa luovutuskirjassa Veitsiluoto
8125: Laitosten tilinpäätöspäiväksi, jolloin niiden Osakeyhtiö tunnustaa vastaanottaneensa
8126: toiminta entisessä muodossa oli lopetettava edellämainitut osakkeita vastaan yhtiölle
8127: ja josta lähtien toiminta oli tapahtuva pe- luovutetut ,tavaravarastot, jotapaitsi luovu-
8128: rustettavan yhtiön tiliin ja laskuun, mää- tuskirjalla vahvistetaan yhtiölle siirtyneiksi
8129: rättiin toukokuun 31 ,päivä 1932. Metsä- myöskin puunjalostuslaitosten kassavarat,
8130: hallituksen toimeksi annettiin laatia pää- saatavat, raaka~aineet ja kaikki muut va-
8131: töksen edellyttämä luovutuskirja ja toimit- rastot ja irtaimet omaisuudet sitä vastaan,
8132: taa omaisuuden luovutus. että Veitsiluoto Osakeyhtiö suorittaa val-
8133: Luovutuspäätös tehtiin vastoin metsä- tiolle 64,01012!,000 markkaa, mikä määrä sa-
8134: hallituksen asiasta antamaa lausuntoa. malla kuitattiin velkakirjalla maksetuksi,
8135: Metsähallituksen mielestä k. o. luovutus sekä ottaa vastatakseen kaiki,sta puunjalos-
8136: olisi metsätaloud()n, valtiotalouden ja ylei- tuslaitosten veloista ja muista maksuista.
8137: sen edun vastaista, josta syystä luovutus- Luovutetun omaisuuden arvon mäårää-
8138: suunnitelman olisi annettava raueta ja lai- :minen 1:64 milj. markaksi perustui metsä-
8139: tosten toimintaa entisessä muodossa jat- hallituksen arvioon. Metsähallitus oli las-
8140: kettava. kenut puunjalostuslaitosten omaisuusarvoksi
8141: Samana kesäkuun 2 päivänä vahvistet- toukokuun lopussa .W32 2\54 milj. markkaa,
8142: tiin Veitsiluoto Osakeyhtiön yihtiöjärjestys. josta oli vähennettävä velkoja 7 milj. mark-
8143: Sen '3 §:n mukaan valtio luovuttaa osake- kaa ja tehtävä :poistoja 83 milj. markkaa.
8144: yhtiölle: .Poistot kohdistuivat kaikki siihen omaisuu-
8145: erinäiset rpykälässä luetellut maa- ja vesi- teen, joka luovutettiin osakeyhtiölle oswk-
8146: alueet sekä Kevätniemen saha.n ja Veitsi- keita vastaan, ja olivat seuraavat:
8147: 61
8148:
8149: mk. Kiauppa- ja teollisuusministeriö, joka oli
8150: sahojen ja selluloosa,tehtaan saanut tehtä:väkseen ryhtyä kaikkiin asian
8151: kiinteistö ja kalUISt"() . . . . 72,884,134: 26 vaatimiin toimenpiteisiin, myi ja luovutti
8152: Veitsiluodon selluloosatehtaan 1 p :nä heinäk. 1932 tehdyllä kauppakirjalla
8153: paperipuuvarasto, 200,000 valtion puolesta k. o. omaisuuden Outo-
8154: m 3 , poisto 26: 06 m 3 :lta.. 5,212,,000:- kumpu Oy :lle, kuitaten siinä kauppahinnan
8155: saman tehtaan I selluloasa- jäännöksen, 18 milj. markkaa, eri velkakir-
8156: varasto, 1'6,000 tonnia, joilla valtiolle ma:ksetulffii. Kauppakirjan
8157: poisto 300 mk. ~tonnilta . . 4,800,000: - mukaan myyty omaisuus käsittää, paitsi
8158: yhteensä 82,8916,134: 2i6 kaivokselle kuuluvia tehdaslaitoksia ja -ko-
8159: neita, maJ.miesiintymää, irtaimistoa, tarvik-
8160: eli pyörein luvuin ,g:3 milj. markkaa. keita, polttoaineita, tehdws- ja maanvilje-
8161: lystuotteita, arvopapereita ja saatavia
8162: Edellämainitut poistot tuntuvat suurilta, y. m., 25 tilaa Kuusjärven pitäjässä, Hei-
8163: varkka otetaan huomioon omwisuuksissa ta- näveden pitäjässä sijai:tsevrun n. k. Palokin
8164: pahtuneet arvojen laskut. Ne viittaavat vesialueen ja Palokin kosken kaikkine vesi-
8165: myöskin siihen, että mainittujen teollisuus- voimineen niihin kuuluvine maa-aluein:een
8166: laitoksien tilinpäätöksissä aikaisemmin esiin- sekä saha- ja myllyrakennuksineen, Outo-
8167: tyneet ylijäämät eivät riittävwssä määrä;ssä kummun-Juojärven rautatiealueen sekä
8168: ole perustuneet todellisuuspohjalle. Poistot yhden hinaa.ja-,aluksen ja kolme proomua.
8169: vahvistavat nyt perustetun osakeyhtiön Outokumpu Oy :n vastat,tavaJksi jäivät ne
8170: asemaa siinä määrässä, että siLtä voidaan palkka- y. m. tili velat, jotka Outokummun
8171: odottaa edullisia tuloksia. kaivoksella kirjanpidon mukaan toukokuun
8172: päättyessä 1932 oli muille kuin Suomen
8173: Outokummun kaivoksen luovuttaminen valtiolle ja joiden määrä oli otettu huo-
8174: Outokumpu Oy :Ue. mioon yhtiöön pantua omaisuutta arvioi-
8175: taessa. Yhtiö otti myös vastatakseen kai-
8176: Päätöksen Outokummun kaivoksen luo- kista niistä velvoituksista, joihin valtio
8177: vuttamisesta perustettavalle osakeyhtiölle Hackman & 0 :o nimisen yhtiön ja valtion
8178: teki valtioneuvosto 30 p :nä toukok. 193Q. välillä 30 p :nä jouluk. 1924 tehdyssä kaup-
8179: Valtioneuvoston päätöksen mukaan luovu- pakirjassa oli sitoutunut, niin myös niistä
8180: tetaan Outokumpu Oy :lle Outokummun muistakin velvoituksi'sta, joita valtiolla ai-
8181: kaivos kaikkine siihen kirjanpidon mukaan kaisempien sopimusten nojalla Outokum-
8182: toukokuun päättyessä 1932 kuuluvine kiin- mun kaivoksen omistajana on ollut.
8183: teine ja irtaimine omaisuuksineen sekä Kaivoksen johtokunta oli ehdottanut,
8184: valtaus- y. m. oikeuksineen. Luovutettavan pääasiallisesti maaliskuun omaisuusarvon
8185: omaisuuden arvoksi määrättiin 62,998,000 perusteella, luovutettavan omaisuuden ar-
8186: markkaa, mistä määrästä 44,998,000 mark- voksi n. 63 milj. markkaa. Kun omaisuu-
8187: kaa oli pantava yhtiöön osakkeita vastaan teen kuuluvan maimiesiintymän arvo oli vai-
8188: ja 18 milj. markkaa oli jäävä yhtiön ve- keasti määrättävissä ja kun sen arvioimi-
8189: laksi valtiolle, toistaiseksi 6 % :n vuotuista sesta riippuen voitiin johtua hyvinkin eri-
8190: korkoa vastaan. Tilinpäätöspäiväksi mää- laisiin lilovutusarvoihin, hyväksyttiin omai-
8191: rättiin toukokuun 31 päivä 1932, jolloin suuden arvoksi edellämainitut 62,998,000
8192: entinen yritys oli lopetettava ja toimiruta markkaa, mihin määrään kaivoksen tilin-
8193: siitä lähtien tapahtuva perustettavan yh- päätöksen mukaan sisältyy rahavaroja mk.
8194: tiön tiliin ja laskuun. 659,607: 70 ja tilisaatavia 880,351: 96.
8195: 62
8196:
8197:
8198: Valtion rikkihappo== ja superfosfaattitehtaat.
8199: Hallituksen kertomukseen valtiovarain ti- puun valmistui, enää ollut yritykselle
8200: >lasta vuonna 1932 on otettu kertomus val- edullinen.
8201: tion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden Tehtaiden perustamiskustannukset nousi-
8202: toiminnasta mainittuna vuotena t~linpää vat vuoden 1922 >lopussa, jolloin tehtaat
8203: töksineen. Kooka >tehtaat valmistuivat ja aloittiva:t toimintansa, yhteensä 43,573,000
8204: aloittivat toimintansa, vuonna 1922 ja siis markkaan.
8205: tilivuoden lopussa ovat ,toimineet yli 10 Ri~kihappoa ruvettiin vaJ.mistamaan n. s.
8206: vuotta, liltlnee syytä 'lyhyesti tehdä selkoa lwntaktimenetelmän mukaan, olLen tehtaan
8207: tehtaiden perustamisesta ja toiminnasta. valmistuskyky noin 11,000 ~tonnia 9'3-pro-
8208: Superfosfaattitehtaan perustaminen joh- senttista dkkihappoa. Vuonna 1925 edus-
8209: tui pyrkimyksestä helpottaa .Suomen maan- kunta myönsi määrärahan rik!kihappoteh-
8210: viljelykselle ~tarpeellisttm fosforipitoisten taan laajentamiseen siinä määrässä, että
8211: 'lannoitteiden saantia. Lähinnä antoi tähän tuotantokyky voitiin lisätä kaksinkertai-
8212: aihetta Outokummun malmikenttien siirto seksi. Tehtaan laajennuksessa sovellettiin
8213: vahion haltuun ja Imatran samaan aikaan n. k. Petersenin tornijärjestelmää. Torni-
8214: suunniteltu rakentaminen. Tosin oli maail- hapan valmistuskustannukset ovat huomat-
8215: man markkinoiLla havaittavissa ilmeinen tavasti pienemmät kuin kontaktihapon,
8216: fosforipitoisten lannoitteiden yhtuotant-o, mutta se on vain BO-prosenttista. Sitä voi-
8217: ja kun raakafosfaattia on saatavissa vain daan kuitenkin vaikeuksitta kontaktihapolla
8218: merentakaisista maista, oli selvää, ~että koti- väkevöittää.
8219: maisella fosfaattitehtaal,la oli edessään an- Laajennuskustannukset nousivat yhteensä
8220: kara kilpaHu ulkomaisten tehtaiden kanssa. 14,500,000 markkaan, tehden noin 34% pe-
8221: Yrityksen puolesta taas puhui se tosiasia, rustamiskustannuksista.
8222: että Outokummun kiisusta oli saatavissa Rikkihappotehtaan yhteyteen valmistui
8223: superfosfaatin valmistuksessa vä>lttämätön v. 19~29 suolahappotehdas, jonka rwkennus-
8224: rikkihappo ja Imatrasta taas halpaa sähkö- kustannukset olivat 915,700. markkaa.
8225: virtaa, joten perustamalla oma tehdas voi- Tehtaiden perustamiskustannukset nousi-
8226: taisiin estää maanviljelykselle välttämättö- vat siten yhteensä 58,988,700 markkaan.
8227: män hnnoitteen ~hinnan kohtuutonta ko-
8228: hottamista ulkomaisten tehtaiden trustiutu-
8229: misen kautta.
8230: Rikkihctppoteollisuus.
8231: V. 1919, eduskunta päätti rikkihappo- ja
8232: superfosfaattitehtaat perustettaviJksi. Su- Rikkihapon valmistus alkoi elokuussa v.
8233: perfosfaattitehtaan paikaksi valittiin Kotka 1922 ja oli seuraavana vuonna 7,764 ton-
8234: silmälläpitäen raakafosfaatin kuljetus- ja nia. Vv. 1924-192.7 oli vuotuinen valmis-
8235: varastoimiskustannusten supistamista. Rik- tusmäärä noin 10,500 tonnia. V. 1928, jol-
8236: kihappotehdas taas rakennettiin Lappeen- loin sa3!tiin uusi osasto täyteen käyntiin,
8237: rantaan, johon vaikutti ImatraUe raken- oli tehtaiden 1lwko tuotanto 21,048 tonnia,
8238: nettavan voimalaitoksen läheisyys sekä sil- laskettuna 93-prosenttiseksi rikkihappoa.
8239: loiset kuljetussuhteet, jotka vaativat Outo- Pienentyneen superfosfaatin menekin vuoksi
8240: kummun rikkikiisun kuljetusta proomuilla. on ri'kkihapon tuotanto ollut tämän jälkeen
8241: Tehtaiden sijoittaminen eri paikkoihin ei, huomattavasti vähäisempi. Vuoden 1932
8242: senjälkeen kuin rautatie v. 1928 Outokum- 'loppuun mennessä nousi tehtaiden va:lmis-
8243: 63
8244:
8245: taman rikkihapon määrä koko niiden toimi- väitetään kuitenkin olevan korkeamman
8246: aikana 132,751 tonniin. kuin monissa mai&'!a, joista on superfosfaat-
8247: Rikkihapon kokonaisvalmistus sekä sen tia Suomeen myyty.
8248: tuonti ja käyttö teollisuustarkoituksiin, lu- Alkuvuosina sai Lappeenrannan tehdas
8249: kuunottamatta fosfaattien valmistusta, oli omasta voimalaitoksesta käyttövoiman, jonka
8250: tonneissa laskettuna eri vuosina seuraava : !kustannukset vaihtelivat mk :sta 1: 10
8251: mk :aan 1: 70 kwt :lta. Vuodesta 19,29 al-
8252: r~~f~~f~: ulkomainen kotimaisen hapon kaen, jo1loin Imatran voimalaitos va'lmistui,
8253: vuosi (92% Ias- hapo'! haponkäyt- käyttö
8254: kettnna tuonti tö yhteensä on saatu sähkövirtaa Ima;tralta 15-17 pen-
8255: 1922 1,187 760 761 nin hinnalla kwt :Ha, joten voimakustan-
8256: 19123 7,7r64 872 3177 1,249 mtkset laskivat 1 /7-1 /10 osaan entisestään.
8257: 1924 10,146 397 1,099 1,496 :Muitten menoj,en vaikutus rikkihappokilon
8258: 19'2.5 10,9:55 130 1,817 1,947 valmistuskustannuksiin riippuu pääasiassa
8259: 1926 10,,452 172 2,057 2,229 valmistuksen suuruudesta.
8260: 19,27 10,456 230 2,149 2,379
8261: 1928 21,048 32:6 2,825 3,151
8262: 1929 19,009 2157 2,948 3,205 Suolahapan valmistus.
8263: 1930 16,198 212 3,324 3,536 'Suolahappotehtaan valmistuskyky nousee
8264: 1931 11,2,46 221 3,386 3,607 1,200 tonniin vuodessa.. Tähän määrään ei
8265: 1932 15,290 100 3,9,65 4,065 tuotanto vielä ole kohonnut, mutta näyttää
8266: suolahapan käyttö osoittavan lisääntymistä.
8267: Kuten näkyy on rikkihapon tuonti mil- Suolahapan ja sen valmistuksen yhtey-
8268: tei kokonaan lakannut. Sen· käyttö muihin dessä sivutuotteena saatavan glaubersuolan
8269: teknillisiin tarkoitukisiin on taas tehtaiden valmistus on ollut:
8270: ,toiminta-aikana kohonnut enemmän kuin
8271: 5Jkertaiseksi ja näyttää olevan edelleen li- suolahappoa glaubersuolaa
8272: sääntymässä. V. 1930 • 0 ••••• 428 tonnia 329 tonnia
8273: Rikkikiisua on hapon valmistukseen käy- 1:9 3!1
8274: 1
8275: ....... 7.6,9, 5712,
8276: " 1932 ....... 963 " 664 "
8277: tetty seuraavasti :
8278: " " "
8279: v. 1922 • •••• 0 •••••••• 0. 1,585 tonnia
8280: Suolahapan hinta kilolta, laskettuna ulko-
8281: 1923 0 ••••••• 0 ••••••• 9,556
8282: " 1924 " maiselle cif, ilman tullia ja satama-
8283: •••• 0 ••••••• 0 ••• 12,555
8284: " 1925 ••• 0. 0 0 •••••••• 0 13,703 " kuluja, ja kotimaiselle vapaana vaunussa
8285: " 1926
8286: 14,907 "
8287: tehtaalla, on vaihdellut seuraavasti:
8288: •• 0 •• 0 ••••••••• 0
8289:
8290:
8291:
8292: " 1927 ................ 13,469
8293: "
8294: ulkomainen kotimainen
8295: " " vuosi happo' happo
8296: 1928 • • • • 0. 0 ••••••• 0. 20,277 mk . mk
8297: "
8298: 1929 •• 0 •• 0 •••••• 0 ••• 16,277
8299: " 1930 • ••• 0 •• 0 1:- -:84
8300: " 1930 • • 0 0 •• 0 •••• 0 •••• 13,111 " 1931 0 ••••••• 1:27 -:82
8301: " 1931 ••• 0 0 ••• 0. 0 ••••• 9,310
8302: " 1932 •••• 0 ••• 1:01 -:88
8303: " 1932 •••• 0. 0 0 •••• 0 ••• 12,345 "
8304: " " Suolahapan käyttö on siis kolmessa vuo-
8305: Ri:kkihappoteoHisuuteen käytetyn hyödyl- dessa enemmän kuin kaksinkertaistunut.
8306: lisen rikin hinta on jonkin verran halven- Suurimpana tekijänä tähän on ollut paino-
8307: tunut senjälkeen kun Outokummun kaivos rehun valmistuksessa käytetyn AIV liuok-
8308: ryhtyi valmistamaan kiisurikasteita. Sen sen lisääntynyt kysyntä.
8309: 64
8310:
8311: Posfaattilannoitteiden valmistus, tuonti ja Alempana olevasta taulukosta näkyy yk-
8312: käyttö. sityiskohtaisemmin kotimaisten fosfaattilan-
8313: noitteiden valmistuksen, tuonnin ja ikoko-
8314: Superfosfaatin käyttö suureni jatkuvasti naiskäytön suuruus tonneissa vuosina 1920
8315: vuoteen 1926 saakka, jolloin se oli 79,571
8316: -1932.
8317: tonnia. Vielä parina seuraavanakin vuonna
8318: oli käyttö hyvin suuri, mutta aleni v. 1929 Kotimainen Kotimais- Super-
8319: tuotto ten fosf. fosfaa- Koko-
8320: yli 40 % ~lla ja on senjälkeen pysynyt yhtä nais-
8321: suurena eli jonkin verran yli 40,000 ton- Superfos-~ Kotka- lannoitt. tin käyttö
8322: faatti fosfaatti myynti tuonti
8323: nin. Paitsi lamaikauden aiheuttamaa mene- 1 1
8324:
8325: ikin vähenemistä on yhtenä syynä vähene-
8326: miseen ollut myös laajalle levinnyt käsitys,
8327: 1920 - - - 3,280 3,280
8328: 1921 - - - 5,095 5,095
8329: että superfosfaattilannoitus lisää viljelys- 1922 1,725 - -- 11,617 11,617
8330: 1923 17,967 - 8,650 9,866 18,516
8331: maan happopitoisuutta, mikä varsinkin 1924 25,2231 - 20,732 15,754 36,486
8332: happamilla suo- ja alunamailla haitallisesti 1925 23,5521 -- 26,117 26,172 52,289
8333: 1926 21,766 - 23,491 56,080 79,571
8334: vaikuttaisi sadon runsauteen. 1927 19,722. - 24,032 44,662 68,694
8335: 1928 46,508 35 41,530 31,763 73,293
8336: Niinkauan kun superfosfaatin ikäyttö no- 39,707 343 33,128 9,843 42,971
8337: peasti lisääntyi, ei valtion tehdas pystynyt 11929
8338: 1930 32,079 949 32,627 9,636 42,263
8339: iJ:äheskään tyydyttämään kysyntää. Niinpä 1931 15,130 6,363 29,805 10,300 40,105
8340: '1932 12,549 25,720 1 40,793 3,986 44,779
8341: oli vuosina 1924-19,27 käytetystä super-
8342: fosfaattimäärästä 60 % ulkomaalaista. Vielä Valtiontilintarkastajilla on ollut aihetta
8343: v. 1928, tehtaan iaajennuksen jälkeen, oli useaan kertaan, viimeksi 1929 ja 1930 vuo-
8344: ulkomaalaisen superfosfaatin osuus 43 %. sien kertomuksissaan, kiinnittää huomiota
8345: Kun sitten kysyntä edellä kerrotuista ,tehtaitten toimintaan.
8346: syistä väheni niin, että valtion tehtaan
8347: Tehtaiden omien tilinpäätösten mukaan
8348: myynti vv. 1929-1931 d enää ollut kuin
8349: on 10-vuotiskauden tulos seuraava:
8350: keskimäärin ,alle 32,000 tonnin, tyrehtyi
8351: myöskin u1komaisen superfosfaatin :tuonti ylijäämä mk. tappio mk.
8352: ~/ 3 tai ~/ 4 :een entisestä määrästään.
8353: 1923-30 ........ 5,606,478 5,007,835
8354: Kotimaisten fosforilannoitteiden käytön 1931 ............ 3,178,275
8355: lisäämiseksi ryhdyttiin superfosfaatin 1932 ............ 428,418
8356: ohella valmistamaan toista vähemmän hap-
8357: popitoista lannoitetta. Tämän ,kotkafosfaa- yhteensä 6,034,896 8,186,110
8358: tin'' nimellä tunnetun uuden valmisteen
8359: käyttö onkin vähitellen laajentunut, ensin eli si~s 2,151,214 markan nettotappio. Yli-
8360: hitaasti, mutta viime vuosina yhä runsaam- jäämään sisältyy yli 2 milj. markkaa korko-
8361: massa määrässä. Tehtaan koko valmistus- tuloja, joista suuri osa on kertynyt valtion
8362: määrästä oli ~otkafosfaattia v. 1932 n. 67% etukäteen maksamista kassavaroista.
8363: ja v. 1933 n. 80 %. Kotkafosfaatin val- Tehtaiden julkaisemassa kertomuksessa-'
8364: mistukseen ryhtyminen on siis tähän asti vuosilta 1923-1932 on ylijäämä merkitty
8365: osoittautunut onnistuneeksi toimenpiteeksi 1. 7 milj. markkaa pienempänä kuin edellä
8366: ja on huomattavasti vahvistanut tehtaan olevassa taulukossa, mwtta poiistot samalta
8367: asemaa. ajalta taas vastaavasti suurempina.
8368: Sama!lla kun ikotJkafosfaatin menekki on Todellisuudessa on tappio kuitenkin ollut
8369: 'lisääntynyt, on superfosfaatin valmistus vielä :suurempi. Kuten valtiontilintarkas-
8370: ja käyttö suuresti taantunut. 'tajat ovat jo useampaan kertaan huomaut-
8371: 65
8372:
8373: taneet, ovwt varsinkin koneiltten suhteen ainoastaan 898,400 markkaa on merkitty
8374: kuoletukset olleet liian pienet. Kun kiin- tehtail1;ten pääomaksi, mutta loput eli mk.
8375: teimistöjen ja koneitten kirjattu arvo on 8,201,915: 35 ovat tarkoituksiinsa käytetyt
8376: v. 1923-1932 ollut keskimäärin 51,683,300 tulematta ollenkaan huomioonotetuiksi ti-
8377: markkaa ja niihin kohdistuvia kuoletuksia linpäätöksissä. Yllä esitettyihin numeroihin
8378: tehtaiden toiminta-a-ikana on ollut vain ei myöskään sisälly tehtaille ilmaiseksi luo-
8379: 14,417,500 markkaa, vastaa niiden vuotui- vutettu n. k. ,keisari11;alo ", joka v. 1929
8380: nen keskimäärä tuskin 2.8% kirjanpito- paloi ja josta tehta;at korvauksena palo-
8381: arvosta. Tehtaiden vuosikertomuksista ei vakuutusyhtiöltä saivat 598,435 markkaa.
8382: käy selville, suuriko osa kuoletuksista koh- Jos perustamiskustannuksille lasketaan
8383: distuu rakennuksiin ja suuriko koneisiin. niiden valtiolle aiheuttama korkotappio
8384: Kuten alempana tarkemmin selitetään, onko- 6 % :n mukaan ja muuten samoilla perus-
8385: neisiin kiinnitetty tuntuvasti enemmän ra- teilla kuin ylempänä Imatran voimalaitok-
8386: haa kuin tilinpäätökset osoittavat ja v. 1929 seen nähden on teMy, osoittautuu, että teh-
8387: täytyi tilintarkastajain vaatimuksesta pois- taita rasittavat, otaksutut korot vuosilta
8388: taa 2,583,500 markkaa, mikä johtui siitä, 1920-32 nousevat 46,585,200 markkaan.
8389: että oman voimalaitoksen koneisto täytyi Tästä on kuitenkin vähennettävä tehtaitten
8390: kerrassaan romuttaa. Näin ollen ei muiden vall1;iolle suorittamat korot, yhteensä mk.
8391: kiinteimistöjen kuoletUJs ole suurempi kuin 16,645,801: 78, joten siis nettokorkorasiltus
8392: keskimäärin 2.3 % vuodessa, mikä ra;ken- on noin 29,939,400 markkaa. Jos lasketaan
8393: nuksiin nähden voidaan pitää riittävänä, kol'koa korolle, tulee rasitus n. 15.s mmk
8394: mutta koneisiin nähden ehdottomasti on suuremmaksi.
8395: liian vähäinen. Huomioonottaen tuotannon ·Tämän lisäksi on otettava huomioon, että
8396: laadun, joka on konei•ta suuresti kuluttava, tehtailla on eduskunnan hyväksymän tulo-
8397: olisi koneitten vuotuinen kuoletus pitänyt ja menoarvion mukaan vuosikertomuksis-
8398: olla 3-4 kertaa suurempi. Saksassa vaadi- saan julkaistujen tilinpäätösten mukaan
8399: taan, että samanlaiset koneet kuin kyseessä ollut Valtiokonttorilie korottornia velkoja,
8400: olevat voidaan kuolettaa noin 10 vuodessa. joiden nettomäärä tilivuosien loppuun men-
8401: Nykyisistä koneista onkin melkoinen osa jo nessä on vaihdellut 11.2 ja 24.8 milj. mar-
8402: osoittautunut tarkoitukseensa sopimatto- kan välillä ja vuosina 1925-32 noussut
8403: maksi. keskimäärin 18,905,000 markkaan. Näiden
8404: Tehtaiden kertomuksessa v. 1932 esiin- velkojen korkorasitus nous1s1 niinikään
8405: tyy, 1samoinkuin edelli:sinäkin vuosina, vel- 6 % :n mukaan laskettuna noin 10,208,800
8406: kojen puolella erä ,pääomat" 69,898,400 markkaan.
8407: markan suuruisena. Eduskunnan ylimää- Tehtaiden koko korkorasitus näin lasket-
8408: räisessä menoarviossa vv. 1919-1930 myön- tuna näkyy seuraavasta:
8409: tämät perustamiskustannukset ja liikepää-
8410: oma ynnä valtiokonttorista saatu laina nou- perustamiskustannuksista vv.
8411: sevat kuitenkin yhteensä 83,195,400 mark- 1919-32 .............. . 46.n mmk.
8412: kaan. Ero johtuu osaksi sii1ä, että valtio- valtiokonttorin sa.aJtavista vv.
8413: neuvoston suostumuksella saatiin v. 1923 1925-32 .............. . 10.2
8414: "
8415: tileistä poistaa tulipalossa turmeltuneita yhteensä 56.8 mmk.
8416: koneita ja tehdä erinäisiä muitakin siirtoja,
8417: yhteensä 2,573,000 markkaa, osaksi siitä, Tästä on vähennettävä tehtaiden valtio-
8418: että vuosina 1927-30 myönnetyi&tä 8 :sta konttorille suorittamwt korot 16.6 mmk.,
8419: määrärahasta, yhteensä mk. 9,100,315: 35, jolloin nettorasitukseksi kymmeneltä vuo-
8420:
8421: 50!)-34 9
8422: 66
8423:
8424: delta jää 40.2 mmk. eli keskimäärin run- ten valmistettu paljon enemmän kuin sitä
8425: saasti 4 milj. mal'lkikaa tehtaan toiminta- on .tarvittu. Sen markkinoille sijoittaminen
8426: vuotta kohti. on siten tuottanut kaikkialla suuria vai-
8427: Kun tehtaiden omien tilinpäätösten mu- keuksia, ja on sitä kaikissa niissä maissa,
8428: kaan niiden tuottama liiketappio on ollut joissa sen tuotanto on ollut yli oman maan
8429: keskimäärin runsaasti 0.2 milj. markkaa kulutuksen, koetettu polkuhinnoilla myydä
8430: vuodessa, nousee todellinen tappio keski- toisiin maihin. Useissa maissa on tätä kil-
8431: määrin 4.2 milj. markkaan vuodessa. Tähän pailua koetettu estää tulleilla, kauppa-
8432: on vielä lisättävä tekemättä jääneet välttä- vaihtoveroilla y. m. keinoilla, jopa suora-
8433: mättömät kuoletukset, joten tehtaiden tuot- naisilla tuontikielloiHakin, samal:la koettaen
8434: tama liiketappio on arvioitava vähintäin edistää omaa vientiä toisiin maihin. Voi-
8435: 5 milj. markaksi vuodessa. dakseen edes jossain määrin säännöstellä
8436: Arvosteltaessa tehtaiden taloudellisia tu- ulkomaalaista tuontia maahamme, jossa su-
8437: loksia, jotka .riittämättömistä poistoista perfosfaattiteoHisuudella ei o1e mitään
8438: huolimatta ovat olleet huonot, on kummin- suojaa ulkomaalaista kilpailua vastaan,
8439: kin otettava huomioon ne olosuhteet, joissa ovat tehtaat tehneet eurooppalaisen su-
8440: tehtaat ovat joutun€et työskentelemään. perfosfaattiyhtymän kanssa sopimuksen,
8441: Superfosfaatin maailman tuotanto, joka vuo- jonka mukaan maahamme saadaan tuoda
8442: sina 1912,9-1930 on ollut n. 15 milj. tonnia, ainoastaan rajoitettu määrä mainitun yhty-
8443: on pula-ajan vail.mtuksesta ~askenut siinä män superfosfaattia, mikä täällä sitten
8444: määrin, että se v. 1932 oli vain n. 10 myydään tehtaiden välityksellä. Tämä on
8445: milj. tonnia. Tämän on aiheuttanut yhdessä vähentyneen käytön kanssa aiheut-
8446: suuri käytön väheneminen kaikissa maissa. tanut, että tehtaat eivät ole voineet työs-
8447: Tästä huolimatta on uusia superfos- kennellä täydellä tehollaan, jolloin luonnol-
8448: faattitehtaita perustettu ja entisiä teh- lisesti myöskin tuotantokustannukset ovat
8449: taita laajennettu. Superfosfaattia on tä- nousseet suhteellisesti kalliimmiksi.
8450:
8451:
8452:
8453:
8454: Mäntsälän kapinan aiheuttamat menot.
8455: Kertomusvuoden aikana sattuneesta IV: 1, IX: 4, XI: 2 ja 3. Lisämenoja ai-
8456: Mäntsälän kapinasta aiheutuneita menoja heutui myöskin momenteille IX: 3, X: 5,
8457: on suoritettu m. m. 9 Pl. I: 2 ja 5 momen- XII: 3 ja 4. Kaikki nämä menot tekivät
8458: teilta (puhelinkeskuksen hoito ja puhelin- yhteensä mk. 748,128: 90. Tämän lisäksi
8459: maksut) sekä momenteilta II: 5, III: 1--4, on sisäasiainministeriö myöntänyt 3 Pl.
8460: VI: 1 ja IX: 1, mitkä menot ovat aiheu- I: 3 momentin kohdalta tutkimusviran-
8461: tuneet siitä, että katsottiin tarpeelliseksi omaisten palkkauksiin ja matkakustannuk-
8462: kutsua palvelukseen lomalla olleet asevel- siin >Sekä kanslia- y. m. menoihin mk.
8463: volliset, joiden lukumäärä kertomusvuonna 249,933: 85 sekä samaan tarkoitukseen 3
8464: järjestettyjen ·erikoislomien johdosta oli Pl. I: 2 momentin kohdalta 47,750 mark-
8465: tavallista suurempi. Samalla lisääntyivät kaa. Kysymyksessä olevat ylimääräiset
8466: myöskin kuljetuskustannukset momenteilla menot nousivat siten mk:aan 1,045,812: 75.
8467: G7
8468:
8469: Viran- ja toimenhaltijain kesälomat.
8470: Vialtiontilintarkastajat ovat varainhoito- Mainittu epä:kohta on edelleenkin ole-
8471: vuodelta 19,29 antamassaan kertomuksessa massa. Käytäntöä olisi kuitenkin muutet-
8472: kiinnittäneet huomiota siihen, että useissa tava ainakin .sikäli, että sellaiset viran- ja
8473: valtion virastoissa ja laitoksissa virka- ja toimenhaltijat, joiden pääasiallinen toi-
8474: toimihenkilöiden vuosiloma;t järj·estetään sa- minta on kesän aikana, eivät missään ta-
8475: manailkaisesti kesä/kuukausina. Kertomuk- pauksessa saisi pitää vuosilomaansa kesällä,
8476: sessa esitetyillä perusteilla vaHiontilintar- vaan olisi se järjestettävä sellaiseksi vuo-
8477: !kastajat ovat olleet sitä mieltä, että kesä- denajaksi, jolloin heidän virkatehtävänsä
8478: lomajärjestelmästä olisi luovuttava ja otet- eivät tule lomasta kärsimään. !Sellaiset ta-
8479: tava käytäntöön vuosilomat, jotka eräissä loudelliset seurat ja yhdistykset, jotka toi-
8480: vaJ:tion laitoksissa jo silloin olivat käytän- mivat pääasiallisesti valtion avustuksen va-
8481: nössä. Tällai,nen muutos lomien suhteen rassa, olisi velvoitettava menettelemään
8482: olisi omiaan aikaansaamaan säännöllisyyttä virkailijoittensa kesälomaan nähden sa-
8483: valtion virastojen ja laitosten työskente- malla tavalla.
8484: lyssä, jotapaitsi siitä olisi huomattavia sääs-
8485: töjä valtiolle.
8486:
8487:
8488:
8489:
8490: Valtion hankinnat.
8491: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet selle osastolle osoitettuina jätettävä maa-
8492: huomiota valtion hankinnoissa noudatettuun räajan kuluessa suljettuina puolustusminis-
8493: järjestelmään ja hankinta-asiain käsittelyyn teriön kirjaamoon ja varustettava osaston
8494: erityisesti puolustusministeriössä ja rauta- kutakin tarjousta varten määräämällä ni-
8495: tiehallituksessa. mike- ja jättöaikamerkinnällä. Tarjousten
8496: avaamisen toimittaa 3-henkinen lautakunta,
8497: Puolustu.sminister-iön hankinnat. johon kuuluu toimistosihteeri, asianomainen
8498: toimistopäällikkö sekä osastopäällikön siihen
8499: Hankintatarjoukset pyydetään julista- määräämä henkilö, ja laaditaan siitä pöytä-
8500: malla hankinta avoimeksi joko kuulutta- kirja, johon otetaan tarjousten pääkohdat.
8501: maila siitä sanomalehdissä tai hankinnan 'l'arjousten perusteella tekee asianomainen
8502: laadusta riippuen saattamalla se ministeriön osasto ostoehdotuksen ja jättää sen, samoin-
8503: asianomaisen osaston kiertokirjeellä tunnet- kuin saapuneet tarjoukset ja niistä laadi-
8504: tujen ja taattujen hankkijain tietoon. Vii- tun pöytäkirjan, valmistelevasti käsiteltä-
8505: meksimainittu menettely on käytännössä väksi hankinta-asiain neuvottelukunnalle,
8506: varsinkin intendenttiosastolla, jossa myös joka edustaa kaupallista asiantuntemusta.
8507: pidetään hankkijoista erityistä luetteloa, Neuvottelukunnan annettua asiasta lausun-
8508: minkä tarkistamiseksi tavallisesti kerran tonsa tehdään hankinnasta päätös tavalli-
8509: vuodessa pyydetään pääkaupungin huomat- sessa järjestyksessä osastolta tapahtuvassa
8510: tavammissa lehdissä julkaistulla kuulutuk- esittelyssä puolustusministerille. Hankinta-
8511: sella tarjouksia sen seikan selville saami- asiat käsitellään salaisina, kunnes ministeri
8512: seksi, onko ilmaantunut uusia alalla toimi- on niistä tehnyt päätöksensä.
8513: via hankkijoita. Tarjoukset on aslanomai- Hintoihin nähden ovat tarjoukset kiin-
8514: 68
8515:
8516: teät ja lopulliset, lukuunottamatta inten- peista. Kaikille tarvikkeille on määrätty
8517: denttiosaston sellaisten tarvikkeiden ha,n- laatuvaatimukset.
8518: kintoja, joiden hinta on joko välittömästi Katsoen siihen nopeuteen, jolla puolus-
8519: tai välillisesti riippuvainen päivittäin suo- tusvoimien mahdollinen liikekannallepano
8520: ritettavista noteerauksista, ollen ne pää- on suoritettava, on jo rauhan aikana pidet-
8521: asiallisesti siirtomaatavaroita. Mainituista tävä määrättyjä varastoja, m. m. elintar-
8522: tarvikkeista tekemiään hintatarjouksia ovat peita, sitä ajanjaksoa varten, mikä on las-
8523: asianomaiset hankkijat oikeutetut muutta- kettu kuluvan, ennenkuin maamme teolli-
8524: maan kahden päivän kuluessa määräajan suuslaitokset ehtivät valmistautua sodan-
8525: päätyttyä. ajan tuotantoon ja ennenkuin liikenne va-
8526: Hankinta- ja ostosopimukset laaditaan pautuu keskityskuljetustehtävistään tyy-
8527: erityiseo<>ti sitä varten painetuille lomak- dyttämään teollisuuslaitosten tarpeita. V a-
8528: keille, joissa on tarkoin mainittu sopimus- rastoihin sisäHyvien elintarpeiden tulee tä-
8529: ehdot. män vuoksi olla laadultaan sellaisia, että
8530: !Tavaran vastaanotossa on menettely jon- ne kestävät pitempiaikaista varastosäily-
8531: kin verran erilainen riippuen tavaran laa- tystä, joten esim. lihaa on varastoitava säi-
8532: dusta y. m. seikoista. Ennen vastaanottoa lykkeinä. Lihasäilykeperusvaraston hankin-
8533: toimitetaan tavaran tarkastus, ja jos vas- taa varten on laadittu ohjelma, jonka mu-
8534: taanotto koskee arvokkaampia yksiköitä, kaan vuosittain hankitusta määrästä osa on
8535: laaditaan toimituksesta pöytäkirja. Hankki- käytettävä uusinnasta aiheutuneen kulutuk-
8536: jalle annetaan vastaanottotodistus, joka si- sen korvaamiseen rauhanaikaisten tarpeiden
8537: sältää paitsi tavaran saapumisaiika-, laatu- puitteissa ja osalla täydennettävä perusva-
8538: ja määrämerkintää sekä tunnustusta vas- rastoa kunnes se kasvaa riittävän suureksi.
8539: taanotosta myöskin mahdolliset huomautuk-
8540: Lihasäilykehankinnat jaetaan siihen pys-
8541: set tavaran suhteen. V arikkoon tulleista ta-
8542: tyvien tehtaiden kesken tavallisesti suh-
8543: varoista kirjoitetaan vastaanottotodistus
8544: teessa tehtaiden suuruuteen. Tällöin on
8545: 4 kpl:eena, joista yhden saa hankkija las-
8546: myöskin otettu huomioon 1) tehtaan mah-
8547: kuun liitettäväksi, 1 kpl. jää tavaran vas-
8548: dollisuus toimia luotettavasti myöskin sodan
8549: taanottajalle ja 2 kpl. tulee asianomaiselle
8550: aikana, 2) miten lähellä lihantuotantokes-
8551: ministeriön osastolle, mikä palauttaa toisen
8552: kuksia tehdas sijaitsee, 3) tehtaan sekä rau-
8553: kappaleen laskujäljennöksen ohella varikon
8554: han- että sodanaikainen tuotantokyky ja
8555: konttoriin. Mikäli tavaran hankinta on sel-
8556: 4) että tehdas joka suhteessa täyttää hy-
8557: laista, että erikoiset pitoisuus y. m. s. ko-
8558: gieniset vaatimukset.
8559: keet tulevat kyseeseen, tutkii tavaran puo-
8560: lustusministeriön kemiallinen koelaitos ja iSäilykkeiden hankintahinnan kontrolloin-
8561: antaa sen johdosta lausuntonsa. tiin on kiinnitetty erityistä huomiota. En-
8562: Intendenttiosaston vaatetus- ja varustoi- nenkuin lopullisista hinnoista eri tehtaiden
8563: miston alaan kuuluvien tavaroiden hankki-· kanssa sovitaan, tarkistaa intendenttiosa.<>to
8564: joina tulevat kysymykseen etupäässä suu- lihamarkkinoilla vallitsevat tukkuhinnat,
8565: rimmat tehdaslaitoksemme, joiden kesken minkä se voi tehdä omien lihahankintojen-
8566: hankinnat jaetaan tavallisesti jossakin mää- sakin nojalla. Myös hankintaneuvottelukun-
8567: rätyssä suhteessa. :Siten esim. kangashan- nan jäsenet tekevät samanlaisia tiedusteluja
8568: kinnat jaetaan tehtaiden kutomatuolien lu- suurilta ja tunnetuilta lihanostajilta ja ku-
8569: vun mukaan, paitsi jos on kysymys jonkin luttajilta. Seuraava vertailu kolmelta viime
8570: tehtaan erikoisalasta. Jalkineet valmiste- vuodelta osoittaa hintojen keskinäisen suh-
8571: taan ministeriön tehtaille myymistä tar- teen toisiinsa :
8572: 69
8573:
8574: v. 1931 V. 1932 v. 1933 keen luontoisia tarkastuksia. Tarkastusten
8575: 300 g :n naudanliha- yhteydessä poistetaan varastosta kaikki sel-
8576: säilyke ••••• 0 6:95
8577: 0 •• 6:80 5:37 laiset rasiat, joiden kestävyyttä on syytä
8578: erään hankkijan vähänkin epäillä. Poistoprosentti on tois-
8579: maksama hinta Ii- taiseksi osoittautunut sangen pieneksi.
8580: hakilolta 0 5:75
8581: •••••• 5:50 5:50
8582: joukko-osastojen
8583: hankkiman lihan Revisiolaitoksen puolesta on eri joukko-
8584: keskihinta kilolta 5:32 5:35 5:36 osastoissa pistokokein tarkastettu varas-
8585: toissa olleita naudanlihasäHyke-rasioita
8586: Säilyketehtaan lihasta maksama kilohinta sekä annettu tutkia näitä valmisteita val-
8587: on jonkin verran yleistä kauppahintaa kor- tion eläinlääkintölaboratoriossa ja tullilai-
8588: keampi, mikä johtuu siitä, että säilykkeiden toksen kemiallisessa laboratoriossa. Näissä
8589: valmistukseen kelpaavat vain parhaat ruhot. laatutarkastuksissa tehdyt havainnot viit-
8590: Säilykkeiden hinnan huomattava lasku v. taavat siihen, etteivät eritoten Säilyketeh-
8591: 1933 aiheutuu taas siitä, että mainittuna das Mensa 0. Y :n hankkimat lihasäilyk-
8592: vuonna voitiin siirtyä naudanlihasäilykkei- keet täyttäisi puolustusministeriön niille
8593: den valmistuksessa 300 g :n rasioista 1,000 vahvistamia hankintavaatimuksia m. m. li-
8594: g :n rasioihin, jolloin valmistuskustannuk- han ja rasvan laatuun nähden sekä ettei
8595: set kiloa kohti tulevat huomattavasti hal- säilykkeiden valmistuksen paikallisval-
8596: vemmiksi. vonta ole ollut riittävän tehokas. Revisio-
8597: Rasioiden valmistukseen tarvittavan pel- neuvosto onkin pyytänyt puolustusministe-
8598: Iin on intendenttiosasto viime vuosina itse rin toimenpidettä perinpohjaisen tutkimuk-
8599: ostanut. Kun säilykkeiden kestävyys lä- sen toimittamiseksi asiassa.
8600: hinnä riippuu rasiapeliin laadusta eikä ole iSäilyketehdas Mensa 0. Y. on ollut liha-
8601: taloudellista hankkia niin kallista peltiä, säilykkeiden pääasiallinen hankkija puo-
8602: joka takaisi säilykkeiden varastoimismah- lustuslaitokselle, toimittaen viime vuosina
8603: dollisuudet useammaksi kymmeneksi vuo- jopa 88 % hankinnoista. Kun etenkin tä-
8604: deksi ja kun lisäksi tavaran toimittajien män hankkijan valmisteiden laatua vas-
8605: vastuuvelvollisuuttakaan ei voida sitoa epä- taan on ilmennyt vakavaa muistuttamisen
8606: määräiseen aikaan, on intendenttiosastossa aihetta, olisi syytä asia tutkimuksen kautta
8607: määritelty ajanjakso, jonka kuluessa kukin täysin selvittää sekä huolehtia siitä, että
8608: valmistusvuosikerta tulisi uusituksi. Perus- säilykkeiden valmistuksen valvonta ja vas-
8609: teeksi on otettu se säilykemäärä, jonka puo- taanottotarkastus suoritetaan tehokkaasti
8610: lustuslaitos vuosittain rauhan aikana ku- ja tunnollisesti.
8611: luttaa.
8612: Lukuunottamatta niitä tarkastuksia, jotka
8613: Rantatiehallitul~sen hankinnat.
8614: suoritetaan tehtaalla säilykkeitä valmistet-
8615: taessa ja kutakin lähetyserää varikkoon Niiden tavaroiden hankinnoista, joita
8616: vastaanotettaessa ja hyväksyttäessä, tarkas- valtionrautateillä tarvitaan jatkuvasti enem-
8617: tetaan säilykkeet varikossa noin vuoden män, ja varsinkin tällaisten kotimaassa val-
8618: kuluttua siitä lukien, jolloin ne on vas- mistettavien tavaroiden hankinnoista pyy-
8619: taanotettu, sekä suoritetaan tällöin ne toi- detään Virallisessa lehdessä, Kauppaleh-
8620: menpiteet, jotka säilykkeiden kestävyyden dessä ja :Mercatorissa sekä joskus eräissä
8621: suojaamiseksi osoittautuvat tarpeellisiksi. muissakin lehdissä julkaistuilla kuulutuk-
8622: Tämän lisäksi tehdään aika ajoin pistoko- silla hankkijoita määräaikoina jättämään
8623: 70
8624:
8625: tarjouksensa rautatiehallituksen kirjaajan- nyt kyseessäoleville tavaroille parhaiksi
8626: konttoriin. Näitä kuulutuksia jaetaan sitä- tunnetuilta hankkijoilta ja muiltakin, jotka
8627: paitsi tunnetuille hankkijoille. Määräajan ovat ilmoittaneet haluavansa ottaa osaa kil-
8628: umpeenkuluttua avataan tarjoukset kirjaa- pailuun. Aivan pienet ostot päätetään tie-
8629: jankonttorissa kahden henkilön läsnäollessa dusteltua muutamilta hankkijoilta puheli-
8630: ja tehdään niistä luettelo, jonka ohella tar- mitse hintoja ja muita ehtoja.
8631: joukset lähetetään hankintatoimistoon, Hankinnat päätetään siis, mikäli mah-
8632: mi~ä niistä tehdään yhdistelmä, josta nä- dollista, useamman tarjouksen perusteella
8633: kyy kunkin tarjouksen hankintaehdot. ja annetaan tällöin etusija kotimaisille
8634: Sellaisista tavaroista, kuten raudasta, tuotteille ja hankkijoille. Ainoastaan kii-
8635: jousista, puuvillakankaista, nauloista y. m., reellisessä tapauksessa ja milloin saman-
8636: joiden kotimaiset tuottajat ovat myyntiään laista tavaraa on vähäistä aikaisemmin kil-
8637: varten perustaneet yhdistyksiä tai myynti- pailun perusteella hankittu, voidaan pie-
8638: konttoreita tarkka joita kotimaassa valmis- nempi määrä tilata samalta hankkijalta ja
8639: tavat ainoastaan muutamat tehtaat, ei ole samaan hintaan kuin aikaisemmin, ·ellei ta-
8640: julkisella kuulutuksella pyydetty tarjouk- varan hintataso tiettävästi ole laskenut.
8641: sia, vaan on käännytty hankintatieduste- Halkojen, ratapölkkyjen, hirsien, pylväi-
8642: luilla yksinomaan näiden yhtymäin tai teh- den y. m. hankinnasta julkaistaan vuosit-
8643: taiden puoleen, ottamalla kuitenkin samalla tain kesäisin kuulutus, joka asetetaan näh-
8644: tarpeen vaatiessa selvää kyseessäolevan ta- täville liikennepaikoilla ja josta sitäpaitsi
8645: varan ulkolaisista hinnoi1sta. Sittenkun tar- ilmoitetaan Virallisessa lehdessä sekä kai-
8646: joukset on saatu, jätetään asia rautatiehal- kissa sellaisissa päivälehdissä, joiden voi-
8647: lituksen työjärjestyksen mukaisesti han- daan olettaa tulevan metsänomistajain ja
8648: kinnan raha-arvon ja hankittavan tavaran hankkijain luettaviksi. Kulutuksessa kehoi-
8649: laadun perusteella joko rautatiehallituksen tetaan hankkijoita toimittamaan tarjouk-
8650: osastoistunnon, pääjohtajan tai varasto- sensa postitse tai muulla tavoin määräpäi-
8651: osaston johtajan ratkaistavaksi. Sopimus viksi rautatiehallituksen puutavaratoimis-
8652: tehdään kotimaisten tavarain hankinnoista, toon, missä ne ottaa vastaan joku toimiston
8653: mikäli mahdollista, tavarain toimituksesta virkamies ja toinen merkitsee ne heti kir-
8654: tarpeen mukaan vuoden tai puolen vuoden joihin. Sitten määrää rautatiehallitus tar-
8655: aikana taikka toistaiseksi yhden kuukauden jousten perusteella korkeimmat hinnat eri
8656: irti,sanomisajalla. Ulkomailtakin tuotetaan rataosia ja vesistöjen rantoja varten. Tä-
8657: sovittu hankintamäärä monasti useammassa män jälkeen ostaa puutavaratoimiston pääl-
8658: erässä. likkö, varasto-osaston johtaja tai pääjoh-
8659: Ulkomailta tuotettavien tavarain hankin- taja, työjärjestyksen heille määräämän toi-
8660: noista, samoin kuin kotimaastakin tehtävistä mivallan rajoissa, kyseessäolevia tavaroita.
8661: vähempiarvoisi:sta ostoista, ei, saadun koke- Silloin kun tarjous on valtionrautateille
8662: muksen mukaan, yleensä ilmoiteta sanoma- muuten sopiva, paitsi että hinta on jonkun
8663: lehdissä, koska näin menetellen saataisiin verran liian korkea, annetaan tarjouksen
8664: vain tarpeettoman paljon tarjouksia, joista tekijälle vastatarjous.
8665: suurin osa olisi sellaisia, joiden antajain 'Lautoja, laukkuja y. m. s. puutavaraa
8666: hankintakykyyn ei voitaisi luottaa tai joita ostettaessa seurataan samaa järjestelmää
8667: muusta syystä ei voitaisi hyväksyä. Han- kuin muita kotimaisia tavaroita ostettaessa.
8668: kintatoimistossa on sentakia jo vuosikym- Tällaisten tavarain ostot rajoittuvat kui-
8669: menet pidetty hankkijain luetteloa ja tä- tenkin verraten vähiin, kun miltei kaikki
8670: män perusteella otetaan hankintatarjouksia valtionrautateillä tarvittavat sahatavarat
8671: 71
8672:
8673: saadaan omrusta Roikonkoskella olevasta sa- timaisista tehtaista. Näissä tilauksissa on
8674: hasta. usein, valtioneuvoston päätöksen mukai-
8675: sesti, kotimaisen työn tukemiseksi suori-
8676: tettu työn osuudelle 20% hinnan koroitus.
8677: Valtiontilintarkastajat pitävät edellä se- Muutamissa tapauksissa on tä:täkin määrää
8678: lostettuja harrk1ntajärje.stelmiä, joiden mu- melkoisesti ylitetty. Poikkeuksena mai-
8679: kaisesti hankitaan kotimaassa valmistettuja nittakoon, että valtionrautateille on ko-
8680: tarvikkeita ja puolustuslaitokselle myösikin timaisista tehtaista ostettu pyöräkertoja,
8681: siirtomaantavaroita kotimaisten tuontiliik- jotka valmiiksi montteerattuina ovat vuo-
8682: ilreiden välityksellä, tarkoitu.ksenmukaisina sina 1932-1933 tulleet maksamaan 5,660
8683: ja joustavina. On voiitu todeta, että tässä markkaa, vaikka niitä on v. 1932 tarjottu
8684: suhteess:a varsinkin :rmolustmshitoksessa vä- ulkomaalta 4,946 markan hinnasta ja seu-
8685: hitellen ·on il\;ehittynyt hankintajärje.stelmä, raavana vuonna 4,530 markan hinnasta
8686: jossa tavarain laatua takaa riittävä asian- pyöräkerralta, vapa,asti tullattuna Suo-
8687: tuntemus ja kohtuullista hintaa tarpeelli- messa. Kun valtio olisi ulkomailta tilattua
8688: nen kilpailu. Sellaisten tuotteiden hankin- pyöräkertaa kohti saanut tullia 1,272 mark-
8689: nat, joita valmistetaan kotimaassa useam- kaa, on tässä tapauksessa valtionrautatei-
8690: massa tehtaassa ja joiden suhteen mainit- den taloutta rasitettu kotimaisen tuotannon
8691: tavia hinta- ja laatueroavaisuuksia ei ole hyväksi paljon raskaammin kuin aikaisem-
8692: olemassa, jakaa puolustuslaitos tuottajien min mainittu valtioneuvoston päätös olisi
8693: kesken heidän tuotantokykynsä mukaan. edellyttänyt. Kuitenkaan ei ole luultavaa,
8694: Viimeisten vuosien aikana on havaittu, että valmistajat korkeammasta hinnasta
8695: että varsinkin puolustuslaitoksessa, mutta huolimatta olisivat 1saaneet ansiotonta etua,
8696: myöskin valtionrautateillä on sellaisia ta- koska ulkomaalla valmistettujen pyöräker-
8697: vara.in t~lauik:sia, joita aikaisemmin miltei tojen alhaisempi hinta pääasiallisesti riip-
8698: poi:kkeuik:setta tuotettiin ulkomailta, entistä puu siitä, .että työkustannukset siellä toisen-
8699: enemmän annettu kotimaisille tehtaille, sil- laisen valmistusmenetelmän ja suuremman
8700: loin kun nämä ·tuotteet ovat tavarain kun- kysynnän vuoksi ovat suhteellisesti pienet.
8701: nollisuuteen nähden olleet ulkomaalaisten Mitä ulkomailta tehtyihin hankintoihin
8702: veroisia. Niinpä on varuskunnissa tarvitta- tulee, ei valtiontilintarkrustajille · tässä yh-
8703: vat monenlaiset teknilliset laitteet, esim. teydessä ole ollut mahdollisuutta tutkia
8704: keittiö- ja pesukoneet y. m., useiden vuo- niiden asianmukaisuutta.
8705: sien aikana hankittu miltei yksinomaan ko-
8706:
8707:
8708:
8709:
8710: Tutkimukset Valtion Lentokonetehtaan toiminnasta. 1)
8711: V altiontilintarkastajain kertomuksessa dolla toiminut komitea oli toimittanut Il-
8712: vuodelta 1931 on selostettu niitä tutkimuk- mavmmJSsa. Samassa yhteydessä on mai-
8713: sia, joita. kenraalimajuri K. L. Oeschin joh- nittu, että Valtion Lentokonetehtaan toi-
8714: minta oli parhaillaan vielä jatkuvien tut-
8715: ') Kirj.oituksessa käytetään seuraa'V·ia lyhennyk- kimusten alaisena. Tutkimukset on suorit-
8716: Biä: V•L =Valtion lento;konetehiLas. 11m.V= tanut toimikunta, jonka puolustusministeri
8717: Emavo1ma.t. Pl.M. =P,uolustusministeriö. Pl.M:n
8718: Te.kn. Os. =Pl.IM:n teknillinen OS!IIsto. Tekn. Ilm. marraskuussa 1932 asetti toimittamaan Val-
8719: = Tekn. Os:n Hmailutoimisto. tion Lentokonetehtaan kirjanpidon ja va-
8720: 72
8721:
8722: rastojärjestelyn y. m. tarkastusta. Toimi- Tarkastustoimikunnan ~tutkimukset koh-
8723: kunta, jonka puheenjohtajana on ollut distuvat pääasiassa käsittelemään VL m. toi-
8724: everstiluutnantti Y. Nyman, on 23 p :nä minta-aikaa vuoden 1928 alusta viime ai-
8725: huhtik. 19,33 antanut asiasta kertomuksen, koihin saakka, kuitelllkin siten, etteivät lau-
8726: joka liitteineen käsittää n. 1,500 konekir- sunnot missään kohdissa tarkoitd. nykyistä
8727: joitettua sivua. johtokuntaa eikä j,ohta:jaa.
8728: :Tutustuttuaan toimikunnan tutkimuksiin
8729: ovat valtiontilintarkastajat laatineet niistä
8730: Alistus- ja yhteyssuhteet.
8731: alempana olevan selonteon, jossa on py-
8732: ritty huomioonottamaan kaikki, mitä tut- Pl.M :n ja VL :n yhteys- ja alistussuhteet
8733: kimuksissa on oleellista selville käynyt. ovat määrätyt laissa valtion teollisuus-
8734: Tämän lisäksi ovat valtiontilintarkastajat laitosten hoidon ja käytön yleisistä perus-
8735: pyynnöstä saaneet Pl. M :n Tekn. Os :n teista sekä valtioneuvoston vahvistamassa
8736: päälliköltä kirjallisen lisäselvityksen, jota valtion lentokonetehtaan ohjesäännössä,
8737: paitsi Tekn. Os :n päällikkö ja osaston hal- joka on annettu 23 p :nä helmik. 1928 ja
8738: litussihteeri ovat valtiontilintarkastajille hallinto-ohjesäännössä 8 p. huhtik. 1929.
8739: suullisesti esittäneet kantansa. Näin saadut Näiden mukaan ovat Pl.M :n eri osastot kä-
8740: lisäselvitykset eivät ole laadultaan olleet sitelleet kukin omaa toimialaansa koskevia
8741: sellaisia, että ne olisivat voineet oleelli- VL :n asioita joutuen siten huomattavim-
8742: sissa kohdissa horjuttaa toimikunnan tut- mat ja VL :n toimintaan nähden tärkeim-
8743: kimusten tuloksia, jotka siis suurin piir- mät niistä, varsinkin uudishankintaa kos-
8744: tein pitänevät paikkansa. kevat, Tekn.Ilm :n hoidettaviksi.
8745: Tilanne on kuitenkin ollut sikäli sekava,
8746: Ennen vuotta 1928 toimivat Hm.V :n leu- että Pl.M :n suhteesta VL :n on ollut erilai-
8747: tokonetehdas Suomenlinnassa ja ilmailu- set käsitykset Tekn. Os :n päälliköllä, sa-
8748: tt)la;kka ynnä siihen kuuluva ilmail.uvarikko man osaston hallitussihteerillä ja Tekn.
8749: Santahaminassa itsenäisinä tehdaslaitoksina Ilm :n entisellä päälliköllä. Toimikunnalle
8750: suoraan Ilm.V :n alaisina. Vuoden 1928 al- on Tekn. Os :n päällikkö ilmoittanut, ettei
8751: kupuolella yhdistettiin mainitut tehdaslai- Tekn. Os :n tehtäviin kuulu valvoa ja tar-
8752: tokset nimellä Valtion Lentokonetehdas, kastaa VL toimintaa, kuten hankinta-
8753: jolle määrättiin oma johtokunta. Tämän sopimuksia, varastojen ja tarvikkeiden
8754: jälkeen on VL toiminut Pl.M:n alaisena hoitoa ja inventoimista, hankittujen tarvik-
8755: erillisenä tehdaslaitoksena siten, että johto- keiden vastaanottotarkastusta, hankinta- ja
8756: kunnan tekemät periaatteellista laatua ole- työsuunnitelmia, vaan että niiden käsittele-
8757: vat päätökset ovat olleet alistettavat Pl.M :n minen, valvonta ja tarkastus kuuluvat
8758: vahvistettaviksi. Lä;hinnä on Pl.M :n Tekn. V.L :n ja sen johtokun:Mn tehtäviin. Tekn.
8759: Os. ministeriössä käsitellyt tärkeimmät Os :n hallitussihteeri on kantanaan esittä-
8760: VL :sta koskevat asiat. nyt, että VL :n alistussuhde Pl.M :n nähden
8761: VL :n suorittamat työt ovat käsittäneet on edellyttänyt oma-aloitteista tarkastustoi-
8762: etupäässä Pl.M :n ilmailuvälineiden uudis- mintaa ja siitä aiheutuvia toimenpiteitä,
8763: ha.nkintaa, Ilm.V :n kaluston korjauksia, jos Pl.M :n tietoon on tullut epäkohtia
8764: yksityisten tilaamia erilaatuisia töitä ja on taikka on ollut syytä epäillä niiden ole-
8765: yhdistymisenkin jälkeen VL :n eri osastojen massaoloa. Tekn. Ilm. entinen päällikkö
8766: toiminta jatkunut suunnilleen samalla ta- on lausunut, että alistussuhdetta Tekn.
8767: valla kuin ennen vuotta 1928. Ilm :n ja VL :n välillä ei ollut määritelty,
8768: 73
8769:
8770: joten yhteys oli neuvottelevaa laatua. VL Ilmavoimien omaisuus Santahaminan
8771: ja Tekn. Ilm. olivat hänen mielestään varikolla.
8772: 'fekn. Os :n päällikön käskynalaisia. Pl.:M: :n
8773: tarkastus ja valvonta VL :n nähden on Vuodesta 1928 alkaen on Ilm.V :n omai-
8774: siten rajoittunut vain Pl.M :n tarkastus- suus, jota säilytetään varikolla Santa-
8775: insinöörin työ- ja vastaanottotarkastuksiin, haminassa, ollut kokonaan VL :n hallussa.
8776: ilman, että m. m. VL :n, Pl.:M: :n tai Ilm. V :n Ilm.V :t ovat vuosittain VL :lle suorittaneet
8777: puolesta tekemiä hankintasopimuksia olisi varikon hoidosta johtuvat kustannukset,
8778: Pl.M :n taholta tarkistettu. m. m. 80 % varikon päällikön palkasta,
8779: VL :n toiminta ei näin ollen ole perustu- mutta eivät ole ottaneet osaa omaisuuden
8780: nut Pl.M :ssä laadittuihin hankintasuunni- valvontaan, vaikka ovatkin olleet tietoisia
8781: telmiin, eikä VL :n johtokunnan näiden siitä, millä tavalla sitä on hoidettu.
8782: perusteella Jaatimiin työsuunnitelmiin, VL on puolestaan suhtautunut asiaan epä-
8783: JOissa olisi samalla otettu huomioon johdonmukaisesti, milloin kieltäen Ilm.V :n
8784: Ilm.V :n korjaustyöt. Suunnittelun puute suoranaisen määräysvallan kokonaan, mil-
8785: on täten aiheuttanut tehtaalle välistä yli- loin katsoen varikon ylivalvonnan kuulu-
8786: kuormitusta ja toisin ajoin taas työn puu- van Ilm.V :lle. Telm.Ilm. ei myöskään ole
8787: tetta. millään tavoin puuttunut varikon valvon-
8788: Toimikunta on laatinut työkuormitus- taan. Varikon täydennyshankinnat ovat
8789: käyrät vuosilta 1929-1931, joista ilmenee tapahtuneet Ilm.V :n määrärahoilla, mutta
8790: kuormituksen suuri epätasaisuus etenkin suurimmaksi osaksi VL :n toimesta. Vaikka
8791: Suomenlinnan osastolla. Santahaminan siis Ilm.V :t ovat joutuneet hankinnan
8792: osastolla on kuormitus ollut tasaisempaa. maksamaan, eivät ne itse ole sanottavasti
8793: Suunnitelman puutetta osoittaa esimerkiksi valvoneet tai tarkastaneet niiden laatua
8794: Ripon-koneiden valmistaminen. Vaikka ja määrää, eivätkä lainkaan niitä tuot-
8795: Ripon-sarjat I ja II olivat jo marraskuussa teita, joita VL on valmistanut varikolle.
8796: vuonna 1930 niin pitkälle valmistuneet, V arikolla on tosin vuosittain suoritettu
8797: että niihin olisi jo silloin voitu asentaa inventoiminen, mutta se on ollut asiallista
8798: moottorit, saatiin ne tehtaalle vasta kesällä merkitystä vailla. Inventoimisluetteloihin
8799: v. 1931. Samoin Ripon-sarja III tilattiin merkityt tavaramäärät eroavat suuresti
8800: 15 päivänä huhtikuuta 1931 ja vaikka ko- varikon kirjojen ja varastokorttien mukai-
8801: IJeet olivat tammikuussa 1932 sillä valmis- sista määristä ja eroavaisuudet edustavat
8802: tusasteella, että niihin olisi voitu moottorit erittäin suuria raha-arvoja. Sitäpaitsi on
8803: asentaa, saapuivat ne tehtaalle vasta ke- samanlaisia eroavaisuuksia tilivuoden ku-
8804: sällä 1933, jolloin asentamistyö voitiin alot- luessa ,järjestetty" monella eri tavalla.
8805: taa. Tämä suunnitelmattomuus on aiheut- Erikoista huomiota on herättänyt, että
8806: tanut valtiolle suuria lisäkustannuksia. keskellä vuotta 192:) t0imitetun inventoi-
8807: Toimikunta katsoo, että Pl.:M: :lle, lähinnä misen aikana on samoilla yleiskustannus-
8808: sen Tekn.Os :lle, on kuulunut VL :n toi- työnumeroilla esiintynyt lukuisia tavara-
8809: minnan suunnittelevan, toimeenpanevan ja vientejä, joita varastokortistonhoitaja ei
8810: tarkastavan elimen velvollisuudet. Tehtaan ole voinut mitenkään selittää, eikä niitä
8811: kannattavaisuutta silmälläpitäen olisi sille koskevia varastomääräyksiä ole myöskään
8812: pitänyt ajoissa järjestää täysikuormainen voitu esittää. VL :n konttoripäällikön ar-
8813: ja tasainen tuotanto, johon ainakin viime vostelun mukaan ovat nämä viennit ilmei-
8814: vuosina myönnetyt määrärahat olisivat sesti tarkoittaneet osittain varastokirjanpi-
8815: antaneet täydet mahdollisuudet. dossa olleiden virheiden korjaamista osit-
8816:
8817: 509--34 10
8818: 74
8819:
8820: tain mittatappioiden ja muitten varasto- joka johtuu toimikunnan selvityksen mu-
8821: "\'ajausten peittämistä. kaan kirjanpidon puutteellisuudesta. Ilm-
8822: Osittain ovat inventoimisen suorittaneet V :n varikon varastoissa ja konttorissa on
8823: sellaiset henkilöt, jotka eivät ole olleet pe- tosin suoritettu erinäisiä kirjanpitotehtä-
8824: rillä varastossa käytetyistä nimikkeistä, jo- viä, mutta niissä on esiintynyt niin suu-
8825: ten varastonhoitajat ovat mielin määrin ressa määrin epäkohtia ja virheellisyyksiä,
8826: voineet esitellä korttinimikkeitä vastaamat- että varastojen todellisen asiaintilan selvit-
8827: tomiakin esineitä. täminen ei enää ollut mahdollinen.
8828: Ainakin vuodesta 1923 ja viime aikoihin
8829: sa3ikka on ollut tapana toimH,taa vuosi- Työhankinnat ja niiden valmistel-n.
8830: inventoimiset :siten, että varastossa on edel-
8831: lisen vuoden inventoimisluetteloihin tehty VL on ollut kokonaan riippuvainen niistä
8832: uudet tavaramäärämerkinnät entisten vie- tilauksista, mitä Pl.M. ja Ilm.V. tekivät.
8833: reen, ja näiden perusteella on sitten kont- Ainoastaan vähäisiä, jotenkin merkitykset-
8834: torissa valmistettu uudet inventoimisluet- tömiä tilauksia on tullut yksityisiltä. Näin
8835: telot. Näissä luetteloissa on esiintynyt ollen ei VL ole itsenäisesti voinut suunni-
8836: kaksi sareketta ,kirjanpidon mukaan'' ja tella ja kehittää toimintaansa. Hankintoja
8837: ,inventeeraula!en mukaan", jotka on täy- suorittavat elimet eivät puolestaan ole pys-
8838: tetty inventoimi:sen yhteydessä siten, että tyneet luomaan mitään yhtenäistä ja pi-
8839: ensiksi on varastoissa kirjanpitoon tehty tempään aikaan tähtäävää ohjelmaa.
8840: merkintä inventoimisessa todetuista tavara- Hankintasopimukset ovat usein olleet ai-
8841: määristä ja sen jälkeen tämän mukaisesti van summittaisia. Joskus on hankintasopi-
8842: inventoimisluetteloissa täytetty :sareke ,kir- muksia laadittaessa Pl.M :n taholta tyy-
8843: janpidon mukaan", ja vihdoin sarekkee- dytty lyhyesti vain parilla lauseella teke-
8844: seen ,inventeerauksen mukaan" tehty yh- mään koko hankinta. Toisinaan taas on
8845: täpitävä merkintä. Esimerkkinä mainitaan, työhankinta ratkaistu äkkiarvaamatta ai-
8846: että ,Kampiakseleita H.-S.-300 hv" on van viime hetkessä vr, :ssä uhkaavan työn-
8847: vuoden 1931 lopussa korttiin merkitty 4 puutteen pakoittamana, jota VL:n puolesta
8848: kpl. Inventoimisessa on todettu varastossa on vielä asiattomasti kärjistetty ja siten
8849: olleen vain 2 kpl. Molempiin luettelon sa- käytetty vasta kokeiluasteella olevien kone-
8850: rekkeisiin on sitten merkitty tavaramää- tyyppien työntämiseksi sarjavalmistukseen.
8851: räksi 2 kpl. Ulkolaisten koneiden rakentamisoikeu-
8852: Yhden ainoan kerran, v. 1931, ovat desta on niitä tänne ostettaessa Pl.M. laa-
8853: Ilm.V :n edustajat olleet mukana seuraa- tinut hankintasopimukset. Niissä on ta-
8854: massa varikolla toimitettavaa vuosi-inven- vallisesti jätetty kokonaan määrittelcmättä
8855: toimista saamatta silloinkaan ohjeita teh- se uhka, jonka nojalla vastaanotossa olisi
8856: tävästään. He eivät olleet inventoimisessa voitu myyjältä vaatia korvausta piirustus-
8857: koko aikaa läsnä, eivätkä siis seuranneet ten puutteellisuuden tai virheellisyyden ta-
8858: luetteloiden laatimista, mutta siitä huoli- Ida. Sellaisia tapauksia, joissa siten val-
8859: matta allekirjoittivat ,inventoimislautakun- tion etua ei ole riittävässä määrässä val-
8860: nan jäseninä" inventoimisluettelot, joilla vottu, on todettu niin paljon, että kyseessä
8861: tahallisesti vuodesta toiseen on johdettu olevien hankintojen yhteen laskettu arvo
8862: korkeimpia viranomaisia harhaan. nousee moniin miljooniin markkoihin.
8863: Lisäksi on käynyt selville, että varasto- 'Toisinaan on voitu todeta, että ulkomaa-
8864: tavaroiden omistussuhteet ovat niitä hoi- laisten hankkijatoiminimien edustajat ovat
8865: taville henkilöille olleet aivan epäselvät, jo ennen neuvotteluihin ryhtymistä olleet
8866: 75
8867:
8868: tietoisia m. m. siitä, mitä puolustuslaitok- Koekoneiden valmistustyöt työpajoilla on
8869: sessa ollaan halukkaita hankkimaan ja mitä aloitettu heti, kun on ollut olemassa ,kus-
8870: mieltä hankinnoista lausuntojaan antamaan takin tärkeimmästä kohdasta konseptimai-
8871: joutuvat viranomaiset esim. Ilm.V :ssa ovat nen osakokoonpanopiirustus siihen liitty-
8872: olleet. Tämä on tietysti neuvotteluissa ol- vine mittoineen ja tärkeimpine osineen
8873: lut haitaksi, vaikeuttanut Pl.M :n asen- lyijykynällä piirrettynä' '. 'Töiden ennen-
8874: netta ja estänyt valtiolle edullisten hankin- aikainen alkuunpano on aiheuttanut paitsi
8875: tasopimusten aikaansaamista. tuntuvia lisäkustannuksia vaikeuksia työ-
8876: Kotimaisten konetyyppien varsinkin koe- pajoilla siinä määrin, että työt on aik.--:t-
8877: koneiden tilauksia varten ei ole asetettu ajoittain täytynyt supistaa uusia osapiirus-
8878: tarkkoja ja selviä määräyksiä vaadittavista tuksia odotettaessa. Koekoneilla lennet-
8879: lentosaavutusarvoista, hyötykuormasta sekä täessä on niissä edellämainituista syistä
8880: koneisiin sisällytettäväJstä varustelusta, ollut rakenteellisia puutteellisuuksia, joita
8881: aseistuksesta, radio- ja valokuvausväli- on kyllä koetettu korjata lopputuloksen
8882: neistä, koneisiin asennettavista mootto- kuitenkin jäädessä epäonnistuneeksi.
8883: reista y. m.
8884: Yksityisten tilaajain työt, joita VL on Ta1·kastustoim,inta.
8885: suorittanut osaksi Pl.M :n luvalla, osaksi
8886: ilman sen lupaa, ovat, kuten jälempänä Ulkoapäin tapahtuvaa VL:n työn tarkas-
8887: lähemmin kerrotaan, erinäisissä tapauksissa tusta varten on Pl.M:n 1 p:nä kesäk. 1929
8888: tuottaneet tehtaalle tappiota, jonka ilma- perustettu tarkastusinsinöörin virka, jonka
8889: voimat ovat joutuneet suorittamaan. hoitaja on ollut Tekn. Ilm:n alaisena. Tä-
8890: män lisäksi on tehtaassa vähitellen kehit-
8891: Työpiirnstuksct ja työnjakclu. tynyt kaksi erillistä laitosta, tarkastamo ja
8892: aineenkoetuslaitos, jotka kumpikin suoritta-
8893: Ulkomailta ostettujen lisenssipiirustuk- vat tehtaan raaka-aineiden, puolivalmistei-
8894: sien luotettavaisuutta ja täydellisyyttä ei den ja valmiiden tuotteiden tarkastusta.
8895: ole tarkastettu ennenkuin niiden nojalla on Tehtaan toimittama tarkastustoiminta on
8896: ryhdytty VL:ssä koneiden sarjavalmistuk- kumminkin ollut varsin puutteellista. Tar-
8897: seen, eivätkä edes Ilm.V :t ole ehdottaneet kastamassa, samoinkuin aineenkoetuslaitok-
8898: sellaista suoritettavaksi. Tästä on aiheu- sellakin palveleva henkilökunta ei ole saa-
8899: tunut joukko rakennevirheitä, pettymyksiä, nut tehtävänsä suorittamista varten min-
8900: työnseisahduksia, sekä sen lisäksi jouduttu käänlaisia ohjeita VL:n johdon taholta,
8901: liian lyhyen käytön jälkeen ottamaan ko- vaan ovat he yleensä saaneet ilman muuta
8902: neita täysikorjaukseen ja romuuttamaan toimia oman harkintansa ja ymmärryksensä
8903: toisia miltei käyttämättöminä. Täten syn- mukaan. Tästä on ollut seurauksena, että
8904: tyneet vahingot arvioi tarkastuslautakunta monasti on m. m. saapuneen raaka-aineen
8905: nousevan miljooniin markkoihin, puhumatta tarkastus jäänyt miltei kokonaan tekemättä.
8906: Ilm.V:n kaluston alakuntoisuudesta. Samaten on puolivalmisteiden tarkastus
8907: Kotimaisten konetyyppien suunnittelu on jäänyt vaillinaiseksi ja usein riippumaan
8908: suoritettu VL:ssa, mutta sekä suunnittelu vain työntekijöiden tunnollisuudesta. Var-
8909: että valmiiden koneiden tarkastus on ollut sinkin tarkastamassa on todettu anteeksi-
8910: heikko, m. m. sen vuoksi ettei varsinaisia antamatauta välinpitämättömyyttä.
8911: laskelmia, joilla olisi ollut tarkoitus etu- Pl.M:n tarkastusinsinöörin velvollisuuk-
8912: käteen määritellä koneiden lento-ominai- sien ja vastuun määrittely on ollut suulli'l-
8913: suuksia, ole VL:ssäkään suoritettu. ten ohjeiden varassa. Kumpikin viran tä-
8914: 76
8915:
8916: hänastisista hoitajista on, kuten tarkastus- Pl.M:n ja Tckn. Os:ton taholta. Sen
8917: kertomuksista selviää, yhtäpitävästi katso- sijaan on toiselle tarkastusinsinöörille huo-
8918: neet tehtäväkseen seurata VL:lla suoritet- mautettu, ettei kirjallisia kertomuksia enää
8919: tavia töitä, valvoa vastaanottoj-a, toimia katsottu tarpeelliseksi. Myöhemmin hän
8920: ,yhdysinsinöörirrä" Pl.M:n, VJ_.:n ja Ilm. muitten virkatehtävien takia ei ole voinut
8921: V :n välillä ja sen lisäksi suorittaa annet- jatkaa tarkastustoimintaansa.
8922: tuja tai tarpeellisiksi katsomiaan erikois-
8923: tehtäviä. Tavarahankinnat ja niiden valm,istelu.
8924: Tarkastusinsinöörit ovat jo ·vuodesta
8925: 1929 alkaen velvollisuutensa mukaisesti Pl. Myöskin tavarahankinnoissa on todettu
8926: lVI:lle kertomuksissaan sekä teknillisiä ha- ilmeuneen useita puutteellisuuksia ja epä-
8927: vaintoja käsittävissä ilmoituksissaan esittä- kohtia. Esim. varastotäydennyksistä ja
8928: neet tarkastuksien yhteydessä tekemiään ennakkotarkkailusta ovat huolehtineet vain
8929: huomioita. Näissä kirjallisissa lausunnois- varastojen hoitajat sikäli kuin ovat havain-
8930: saan tarkastusinsinöörit ovat todenneet huo- neet tavaran loppuvan tai sitä tarvittaessa
8931: mattavia ja räikeitä epäkohtia, sellaisia esi- puuttuvan. Varastopäällikön harkinnan va-
8932: tetään vuosien 1929 ja 1930 vuosikerto- raan on jäänyt, miltä ja kuinka monelta
8933: muksissa seuraavat: a) Koolhoven-koneidan liikkeeltä on tarjouksia pyydetty, joten
8934: ja -lisenssien osto sekä näiden koneiden tilauksia tehtäessä ei ole tarpeellisessa mää-
8935: rakentaminen täällä ,hukkatyönä''; nämä rässä pyritty tarjontakilpailuun.
8936: koneet poistettiin vuoden 1932 aikana leu- Hankintoja suoritettaessa on m. m. teh-
8937: topalvelukseen kelpaamattomina luette- taan johtokunta useammissa tapauksissa
8938: loista; niillä oli toimitettu koelentoja vain syrjäytetty vaikka ohjesäännön mukaan
8939: 5,30, 4,30, 2,00 ja 1,30 tuntia ja yksistään kaikki yli 5,000 markan tilaukset olisi ollut
8940: lisenssistä oli maksettu n. 1.5 milj. mark- esitettävä johtokunnan hyväksyttäviksi.
8941: kaa; b) Ripon-koneiden rakentamisvaikeu- Niinpä v. 1930 on tehdas suorittanut yli
8942: det ja poikkeuksellisen kallis hinta; c) ko- 5,000 mk:n suuruisia hankintoja enemmän
8943: timaisten tyyppien puutteellinen suunnit- kuin 7,500,000 markan arvosta, mutta joh-
8944: telu, joka erikoisesti ilmenee Kotka- ja tokunnan pöytwkirjojen mukaan on se kä-
8945: Paarma-koneissa ja ra;kennustyön vahingol- sitellyt ja hyväksynyt hankintoja vain n.
8946: linen kiirehtiminen; d) Jupiter-moottorien 1,170,000 markan arvosta.
8947: hankinnat, joihin on käytetty n. 16 milj. Erinäisiä tavaroita on tilattu myöskin
8948: markkaa ilman perusteellisia kokeiluja ja tarpeettoman paljon. Niinpä VL on kir-
8949: joissa moottoreissa on vähäisen käytön jäl- jelmällä 24 huhtik. 1928 eräältä välitys-
8950: keen todettu olleen huomattava määrä ra- liikkeeltä tilannut 2,400 litraa selluloosa-
8951: kenteellisia ja ainoastaan kalleilla kustan- lakkaa hintaan mk. 52: 48 litralta. VL:n
8952: nuksilla korjattavia vikoja; e) työn tarkas- kassakirjan mukaan on tästä lakkaerästä
8953: tustoiminnan tehottomuus; f) lentokaluston laivauspapereita vastaan maksettu 125,952
8954: tyyppien kirjavuus, josta taas on johtunut markkaa. Saksalainen tehdas, joka lakan
8955: varaosien tavattoman suuri määrä; g) va- oli lähettänyt, on ilmoittanut sen hinnaksi
8956: rastojen ja niiden hoidon sekavuus ja puut- Rmk. 3: 10, joka tekee 2,400 litralle silloi-
8957: teellisuus y. m. sen kurssin mukaan koko parttiasta Smk.
8958: Tarkastustoimikunta on todennut, että 70,754:40.
8959: tarkastusinsinöörien kaikki huomautukset Välitysliike on kassakirjansa mukaan
8960: perustuvat tosioloihin ja että huomautukset suorittanut saksalaiselle liikkeelle mk.
8961: eivät ole antaneet aihetta toimenpiteisiin 62,240: 60, joten se on saanut välityspalk-
8962: 77
8963: kiota mk. 8,513: 60. Välitysliikkeen kir- taen huomioon, ettei yhteenlaskettu summa
8964: jelmästä saksalaiselle lähettäjätie selviää, saa ylittää $ 22,620 ja että eri osien suhde
8965: ettei se ole saanut k. o. hankinnasta muuta on suunnilleen sama riippuen kuitenkin
8966: hyvitystä kuin yllä mainitun välitys- rakenteen eroavaisuudesta johtuvista vaati-
8967: palkkion. Selvittämättä jää siis kuka on muksista". Samalla pyydetään, että hank-
8968: perinyt ylihinnan 55,000 markkaa. Välitys- kija itse määräisi maksu- ja vastaanottovaa-
8969: liikkeen kirjelmässä myyjälle sanotaan, että timukset sekä toimitusajan.
8970: valtion hankinnoissa eivät myyjän myöntä-
8971: Lähettämättä VL: lle hyväksyttäväksi
8972: mät hyvitykset olisi riittäneet, koska väli-
8973: luetteloa ehdottamistaan Jupiter IV-moot-
8974: tysliikkeellä on ollut suuria edustuskustan-
8975: torin varaosista on tehdas hyväksynyt ti-
8976: nuksia y. m. Samalla ilmoitetaan, että niin
8977: lauksen, vaatien etumaksuksi 50 % hin-
8978: kauan kuin liike toimii tällä tavoin ylihin-
8979: nasta. Varastokirjanpidon nojalla on nyt
8980: taa ottaen ·ei ole pelkoa kilpailusta.
8981: voitu todeta, että k. o. hankinnassa ostet-
8982: 'Tämä lakkahankinta on VL:lla vastannut
8983: tujen varaosien hinnat olivat miltei kaut-
8984: yli vuoden tarvetta, koska seuraava han-
8985: taaltaan moninkertaisia verrattuina samo-
8986: kinta on tehty vasta n. 15 kuukauden ku-
8987: jen varaosien hintoihin, joita VL myöhem-
8988: luttua, jolloin hinta oli ainoastaan mk.
8989: min on voinut itse valmistaa.
8990: 28: 90 litralta.
8991: Tehtaan johtokunnan pöytäkirjoista ei Hankkijan päätettäväksi on näin ollen
8992: käy selville, että johtokunta olisi käsitellyt jätetty silloisen kurssin mukaan n. 900,000
8993: k. o. hankinta:a, mutta johtokunnan puheen- markkaan nouseva tilaus, saaden hankkija
8994: johtaja lienee ollut siitä tietoinen, päät- kaiken lisäksi määrätä maksu- ja vastaan-
8995: täen välitysliikkeen tarjouskirjelmään teh- ottovaatimukset ja toimitusajan. Seurauk-
8996: dystä merkinnästä, jonka mukaan hint~~Jan sena tästä kevytmielisestä tilaustavasta on
8997: olisi saatu puheenjohtajan ehdotuksesta mk. ollut useiden satojen tuhansien markkojen
8998: 1: 02 alennus litralta. Puheenjohtaja on tappio valtiolle.
8999: menetellyt virheellisesti hyväksyessään k. o. Vuoden 1931 aikana on tilattu samasta
9000: :hankinnan esittelemättä asiaa johtokunnan tehtaasta Jupiter IV-moottorin varaosia
9001: ratkaistavaksi. 18,187: 94 dollarin :arvosta. Tässäkään ti-
9002: Omalaatuinen on myöskin eräs ,Jupiter- lauksessa ·ei mainita mitään toimitus- ja
9003: moottorin varaosien tilaus eräästä ranska- maksuehdoista, mutta määrätään siinä Ilm.
9004: laisesta tehtaasta. VL on vuoden 1930 ai- VE :n vaatimuksesta, ,että tilaajalla on vas-
9005: kana tilannut Jupiter IV ja VI-moottorien taanottotilaisuudessa mahdollisuus palauttaa
9006: varaosia yhteensä mk. 1,644,404: 20 ar- ehkä kelpaamattomiksi hav.aitut varaosat.
9007: vosta. Tilaus oli muilta osiltaan määrätty Hankkija ilmoitti hyväksyvänsä tilauksen
9008: kappalelukuun ja niiden yksikköhintoihin sanamuodon ja pyysi mahdollisimman pian
9009: nähden, lukuunottamatta Jupiter IV-moot- lä:hettämään shekin summalle 9,093: 97 dol-
9010: torin varaosia. Tilauksen tätä osaa kos- laria, mikä on 50 % tilattujen osien ar-
9011: keva kohta kuuluu suomennettuna seuraa- vosta. VL onkin sitten maksanut vaaditut
9012: vasti: ,Nykyään tarvitsemme kuitenkin 50% hankintahinnasta etukäteen ja hank.
9013: enin kaikesta sarjaan IV kuuluvitm moot- kija lupasi toimittaa tilatun tavaran 4 kuu-
9014: torien varaosia, mutta niiden hintaa ei ole kauden kuluessa. Tavaran lähettäminen
9015: meille annettu. Otaksumme kuitenkin, että kumminkin myöhästyi joulukuun loppuun,
9016: kummankin sarjan hinnat ovat jokseenkin jolloin Suomen markan väliajalla tapahtu-
9017: samat. Näin ollen pyydämme Teitä itse neen laskun takia VL joutui myöhästymi-
9018: laittamaan luettelon sarjan IV osista ot- sen johdosta maksamaan joulukuussa noin
9019: 78
9020:
9021: 30 markkaa enemmän dollaria kohden eli ja asennettu lentokoneisiin, oli ne hyvin
9022: noin 270,000 markan ylihinnan. lyhyen käytön jälkeen otettava jälleen kor-
9023: Kokeiltaes:sa Jupiter-moottoreilla ilmeni jattaviksi ja vaihdettava teräsvanteella
9024: niissä lukuisia rakenteellisia vikoja. lVL m. vahvistetut kampikammiot uusiin, koska
9025: huomattiin vuoden 1930 aikana seitse- tällä tavoin korjattuja moottoreita ei pi-
9026: män moottorin kampikammioiden varsin detty luotettavina. Mainittu korjaustapa
9027: lyhyen käytön jälkeen halenneen tai muu- onkin nyttemmin kaikkialla hylätty. Vaikka
9028: ten kolhiutuneen viallisiksi. Kirjeenvaih- k. o. moottorien korjaus oli tullut sangen
9029: don jälkeen hankkijan kanssa, suostui tämä kalliiksi, ei niitä siitä huolimatta voitu siis
9030: maksutta korjaamaan k. o. kampikammiot käyttää, ennenkuin ne oli VL :lla uudelleen
9031: tehtaallaan Pariisissa, jos moottorit Pl.M :n täysin korjattu.
9032: kustannuksella sinne toimitettaisiin. Kun
9033: näissä ja useissa muissakin Jupiter-moot:to-
9034: Tavaravarastojen hoito.
9035: reissa erinäiset koneosat olivat hyvin ly-
9036: hyen käytön jälkeen loppuun kuluneet, Ta,~aravarrastojen vastaanottoon ja tar-
9037: koetettiin saada hankkija nekin samalla 'l;:castukseen nähden noudatettiin VL :lla eri-
9038: kertaa maksutta uusimaan. Kun k. o. 7 laisia menettelytapoja, jotka ovat olleet
9039: moottoria oli lähettämistä varten purettu, puutteellisesti järjestetyt eivätkä ole vastan-
9040: vaihdettiin niistä tässä tarkoituksessa neet tarkoitustaan.
9041: VL :lla kelvollisia osia toisten moottorien Moottoreita ja koneita vastaanottamaan
9042: kuluneisiin osiin ilmoittamatta vaihdosta määrättiin tosin kussakin tapauksessa eri-
9043: hankkijalle. Tehtaalla koneosien vaihto koinen vastaanottolautaikunta. Varastoita-
9044: kuitenkin huomattiin, ja kun hankkija ei vat moottorit otti taas vastaan pääasiassa
9045: katsonut olevansa muutenkaan velvollinen varikko ja sen henkilökunta ja kojeet sa-
9046: kuluneita koneosia ilmaiseksi uusimaan, lä- moin varikko Ilm.V :n asiantuntijoiden
9047: hetti se niistä 7 laskua, määriltään yhteensä avustamana, mutta nämä vastaanotat ovat
9048: mk. 208,024: 45. Ministeriö määräsi VL :n rajoittuneet moottoreihin, varaosiin ja kojei-
9049: laskut maksamaan, vaikka vastaanottotar- siin nähden yksinomaan silmämääräiseen ja
9050: kastusta ei oltu Pariisissa toimitettu ja tar- ,esinekohtaiseen tarkastukseen sekä ilmneisiin
9051: kastuksessa, joka VL :lla moottorien tänne nähden riittämättömiin vastaanotto- j'a ko-
9052: saavuttua suoritettiin, oli jo todettu, että keilulentoihin. Esimerkkinä tästä ovat m. m.
9053: moottoreista kaksi ei ollut ilman lisäkor- Hornet-B moottorien vastaanottotarkastus
9054: jausta lentokuntoisia. Tarkastuksessa to- ja Ripon mallilkoneen ikoelennot.
9055: dettiin sitten moottoreissa vikoja siinä mää- Suomenlinnassa sijaitsevat varastosuojat
9056: rin, että niiden lentokuntoon saattaminen ov,at vanhoj'a ja aikanaan muihin tarkoi-
9057: tuli VL :lle maksamaan mk. 51,816 : 95. tuksiin rakennettuja sekä lisäksi kosteita ja
9058: Rahti- ja vakuutusmaksut mk. 46,784: 75 kylmiä. Niissä säilytetty teräs, rauta ja
9059: mukaanluettuina tuli k. o. moottorien kor- kumitavara on sen vuoksi alituisesti ollut
9060: jaus siten valtiolle maksamaan yhteensä vaarassa pilaantua. Niinpä ovat esim.
9061: mk. 306,626 : 15. vv. 1923-19'2'5 hankitut teräsputket, arvol-
9062: Saatujen tietojen mukaan oli hankkija taan n. 30,000 marl"kaa ruostuneet kelpaa-
9063: vaihtanut uudet kampikammiot vain kah- mattomiksi. Mellminen vahinko on synty-
9064: teen moottoriin, korjaten kolmen mootto- nyt myöskin sen ikautta, että ilmarenkaita,
9065: rin kampikammiot vahvistamalla ne teräs- arvoltaan 41,32 9 markkaa, on kauan säily-
9066: 1
9067:
9068:
9069: vanteella ja kahden moottorin muulla ta- tetty kylmälle ja kosteudelle alttiissa pai-
9070: voin. Kun moottorit oli VL :lla tarkistettu kassa.
9071: 79
9072:
9073: Paljon arveluttavampi vielä on, että sekä saaneet oman 'harkintansa mukaan ja mie-
9074: Suomenlinnan että Santahamman varastoja lin määrin varastoista ottaa hakemaansa
9075: on hoidettu ilman a•lkeellisiakin hoito- tavaraa ja itse tehdä määräimerkinnän
9076: ohjeita ja ilman kuria. T·arkastustoimikun- taikka siitä antaa ,vä-liaikaisen" kui tin,
9077: nan mietinnössä annetaan siitä joukko va- jolla ei ole ollut edes määrättyä säilytys-
9078: laisevia esimerkkejä, joista tässä muutama pailklkaa. Näin syntyneitä vajwuksia on
9079: lyhyesti luetellaan. myöhemmin peitetty •tekaistuilla varasto-
9080: VL :n vaa:tivimpiin töihin voidaan käyt- määräyksillä tai muuttamalla tavarain laa-
9081: tää ainoastawn erikoisesti valikoitua puu- tumerkintöjä. Varsin yleinen on myöskin
9082: tavaraa, joka osaiksi epäkäytännöllisen han- ollut tapa yksinkertaisesti pyyhkiä aikai-
9083: kintatavan vuoksi on tullut tehtaalle mak- sempi määrämerkintä pois ja merkitä tilalle
9084: samaan 8,000-10,000 markkaa standartilta suurempi.
9085: eli lähes viisinkertaisen hinnan verrattuna Näin menetellen on töiden laskutus muo-
9086: tavaHiseen priima puutavaraan. Tämän dostunut hyvin epäluotettavaksi. T~htwalla
9087: kwlliin puutavaran käyttöä ei ole asianmu- ei ole voinut olla oikea käsitys eri osastojen
9088: kaisella huolella valvottu. Aikaisemmin työtuloksista ja tehtaan hinnoittelu on tul-
9089: saivat puusepät ilman mitään valvontaa lut varsin epätasaiseksi ja -todellisi·in val-
9090: varastoista vapaasti valita •tarvitsemansa mistuskustannuksiin nähden epävarmaksi.
9091: puutavaran. Tästä johtui lwatutavaran Tähän on vielä tuntuvasti vaikuttanut se,
9092: haaskaus sellaisiinkin tövhin, joihin olisi että perusteet, jo1den nojalLa on yleiskus-
9093: kelv.annu:t vähemmän arvokasta tavaraa, tannuksilla rasite.Uu eri osastoja, ovat olleet
9094: sekä toiselta puolen aika ajoin laatutavaran hyvin ylimalkaisia ja että niitä on usein
9095: puutetta, jolloin erikoistöihin käytettiin asiatt01masti ja johtokunnalta lupaa saa-
9096: niihin vähemmä.n soveliasta tavaraa. Tästä matta muuteltu milloin ylöspäin, milloin
9097: on tarkastustoim~kunnan ilmoituiksen mu- alaspäin.
9098: ka,an aiheutunut joku lento-onnettomuuskin. Laskutuksen virheellisyys ja kirjanpidon
9099: - Laatutavaran kuivattamisen jouduttami- muut heikkoudet ovat tehtaalle vahingolli-
9100: seksi hankittiin tehtaalle kuivaamo, jonka sella .tavaUa vaikuttat11eet m. m. VL :n suh-
9101: toilminta kuitenkin on antanut aihetta teisiin sen ulkopuolisiin asiakkaisiin, joille
9102: muistutuksiin; m. m. on sen lmu:Ua pilaan- on myyty kaikenlaisia •tarveaineita ja val-
9103: tunut useita vaunulastiilisia ensiluokkaista misteita, m. m. sellaista tav:ama, jonka VL
9104: puutavaraa. - Tuhlaavaisen menettelyn ja on ul!komwalta hall'klkinut tullivapaasti. Yk-
9105: virheellisen käsittelyn takia on laatutava- sityisille tilaajille on VL myynyt kolme J\'IO-
9106: l'an käyttö vaativimpiin lentokonerakentei- ja 1.riisi SÄ.Jk!onetta.
9107: siin, jota vart·en se on hankittu, supistunut Aikaisempien inventoimisien epätankkuu-
9108: niin että se vastaa arviolta vain n. 10-20 % desta, jost·a ennen on ollut puhetta, on joh-
9109: vastam1<otetusta määrästä. tunut, että suuria määria VL:n tavaraa on
9110: Käyttökelpoisen ja romutavaran välillä vuosikausia liikkunut kirjanpidon ulkopuo-
9111: ei varastoissa ole pidetty rajaa. Hylättyä lella, ilman että nyt enää voitaisiin todeta,
9112: tavll!raa on tarpeen tullen voitu käyttää va- onko tä:tä omaisuutta kadonnut ·asiattomal-
9113: rastojen täydentämiseksi ja romuv·arastojen la:kin tavalla. Saadwkseen todellisen kuvan
9114: nurkissa on voitu tavata esim. 262 kiloa VL :n varastoista ja myöskin varastojen
9115: käyttökelpoisia jätepaJoj·a ruostumatonta vastaisen hoidon asianmukaiseen järjestyk-
9116: terästä, arvoltaan n. 10,500 markkaa. seen, Dn tarkastustoimikunta asettanut
9117: Varastomääräykset ovat olleet suureksi kolme inventoimislautakuntaa toimittamaan
9118: osaksi varsin puutteellisia. Työmiehet ovat VL :n varastojen tal'kan inventoimisen. Täi-
9119: 80
9120:
9121: lol.n on!kin todettu entisissä inventoimisluet- Samassa sarjassa rakennettujen neljän
9122: teloissa ja ikonttorikirjanpidossa sadoittain koneen valmistus maksoi 443,214 markkaa,
9123: eroavaisuuiksia. Muutamista ·otteista, jotka johon sisältyi tehtaan yleiskustannuksia
9124: on otettu Th :n hoidossa olleesta Ilm. V :n 80% ja voittoa 10% työkustannuksista.
9125: omaisuudesta toimitetusta itl1ventoimisluet- Kolmesta koneesta 0 /Y Sääski on maksa-
9126: teloota, !käy selville, että ·ent'isiin inventoi- nut 320,421 markkaa, mutta ei ollut halu-
9127: misluetteloihin .otetuista esineistä, joita kir- kas Innastamaan viimeistä rakenteelle otet-
9128: janpidon mukaan piti olla kaikkiaan 327 tua konetta, joka siten jäi VL :n kesken-
9129: kappaletta, varastoissa löytyi vain 142 kap- eräisten töiden tilille ja siirrettiin v. 1931
9130: paletta. Puuttuvien ,esineiden joukossa oli tavaratilille 122,793 markan hintaisena.
9131: m. m. sivu- ja korkeusperäsimiä, suksia, sii- Tilaamistaan Sääski-koneista on 0/Y
9132: piä, kellukkeita, tasoja ja ankkuriköysiä Sääski myynyt yhden koneen moottorei-
9133: y. m. Tämän otteiden osoittaman V{Lrasto- neen tullilaitokselle 252,400 markan hin-
9134: vajauksen kirjanpidollisen arvon arvioi toi- nasta, josta 0 /Y Sääski on VL :lle maksa-
9135: mikunta nousevan yli miljoonan maTikan. nut 106,807 markkaa ja erikseen sen moot-
9136: Luettelo on aivan ylimaJlikaisen tarkaste- torista n. 50,000 markkaa. Yhtiö on siten
9137: lun perusteella otettu vain osasta invento'i- tässä kaupassa saanut n. 95,600 markan
9138: misluetteloita. ,Jos otettaisiin karkki va- voiton.
9139: jaussarek:keet huomioon, tulisi inventaa- Kun Pl.lVI. sitten tehtaan työtilannetta
9140: riossa todettu ikirjanpidollinen ja tosiasial- helpoittaakseen tilasi tehtaalta sarjau
9141: linen vajaus nousemaan !kirjanpidoHiselta Sääski-koneita ja tätä sarjaa ruvettiin ra-
9142: arvo1ta&n huimaaviin summiin. kentamaan, keskeytettiin yhden koneen ra-
9143: kentaminen ja tilalle sarjaan otettiin 0 /Y
9144: Sääsken aikaisemmin tilaama Sääski-runko,
9145: jonka kirjanpitohinta oli 62,793 markkaa.
9146: Sääski-koneet ja VL:n osanotto Tuhholman Tähän täytyi kuitenkin tehdä muutostöitä
9147: lentonäyttelyyn. 4,443 markan arvosta, jotta se saataisiin
9148: ulkomuodoltaan samanlaiseksi kuin sarjan
9149: Vuonna 1928 kevättalvella valmistui muut koneet. Sitäpaitsi oli tehdas kerin-
9150: eräällä täkäläisellä työpajalla muutamain nyt 6,800 markan arvosta teettää Pl.M:n
9151: asianharrastajain VL :n silloisen johtajan tilaaman, mutta valmistamatta jätetyn ko-
9152: ja pääkonstrulrtöörin johdolla rakentama neen osia, joita ei voitu enää käyttää. Tä-
9153: lentokone, joka sai nimen ,Sääski''. ten tuli rungon hinnaksi sarjaan liitet-
9154: Tämän konetyypin rakentamista varten täessä 74,036 markkaa, ollen sarjan toisten
9155: perustettiin sitten ,0 jY Sääski'', jonka joh- koneiden runkojen yksikköhinta samalla ra-
9156: tohenkilöihin kuuluivat m. m. VL :n johtaja, kennusasteella vain 23,200 markkaa. Hin-
9157: pääkonstruktööri ja konttoripäällikkö. Yh- taero mk. 50,836 markkaa jäi tehtaan tap-
9158: tiö osti 60,000 markan hinnasta yksin- pioksi. Koneeseen tehtiin muitakin kal-
9159: oikeuden ,Sääski" -koneen rakentamiseen liita muutostöitä, jotka maksoivat yhteensä
9160: sen äskenmainituilta rakentajilta. Kohta 51,750 markkaa. Tämän alkujaan 0/Y
9161: senjälkeen yhtiö tilasi VL :ltä viisi Sääski- Sääsken tilaaman ja VL :n silloisen johta-
9162: konetta, jotka pantiinkin VL :lla raken- jan määräyksestä sitten valmistettu kone
9163: teelle. Sopimuksen mukaan piti niiden hin- on siis aiheuttanut valtiolle tappiota
9164: nat maksaa heti vastaanoton jälkeen, joka 102,586 markkaa.
9165: tapahtuikin ensimmäiseen koneeseen näh- Vuonna 1929 tilattu Sääski-sarja ja sen
9166: den. yhteydessä Hakkapeliitta-lehdelle valmis-
9167: 81
9168:
9169: tettu Sääski-kone on tullut maksamaan mk. johtokunta onkin hyväJksynyt osanoton
9170: 1,155,059: 70, mutta on laskutettu yhteensä näyttelyyn, tekemäJttä kumminkaan pää-
9171: mk :aan 1,068,832, joten siitä on tullut töstä siitä, mistä varoista tehdas maksaisi
9172: mk :n 86,227: 70 tappio. Sitäpaitsi yksi tä- ilmstannuksista vielä puuttuvat 20,000 mark- .
9173: män sarjan koneista on myyty yksityiselle kaa sekä suostuen siihen, että Pl.M:n ti-
9174: mk:n 9,005: 43 tappiolla. V. 1930 Pl.M:lle lMma Sääski-lmne saisi ,oo·allistua lentokil-
9175: tilatusta sarjasta on tullut tappiota mk. pailuun ehdolla, että 0 jY Sääski maksaisi
9176: 36,227: 60 ja v. 1931 tilatusta sarjasta mk. vakuutuksen ja kaikki muut kulut.
9177: 186,702: 58, joten kaikki sekä yksityisille 0 jY Sääski ei kuitenkaan ottanut va-
9178: että valtiolle tilatut Sääski-sarjat ovat tuot- kuutusta, eikä maksanut kyseellisiä muita
9179: taneet tehtaalle tappiota. kuluja, vaan jäivät ne VL :n maksetta-
9180: VL :n johtohenkilöiden läheisestä suh- viksi.
9181: teesta Oy. Sääskeen on valtiolle aiheutu- Näyttelyn jälkeen ilmoitettiin johtokun-
9182: nut tuntuvia tappioita. Vaikka tehtaan nalle kustannusten näyttelystä nousseen
9183: johtajan olisi pitänyt olla täysin tietoinen mk :aan 63,229 : 45 ja että tehtaan tiliä
9184: Oy. Sääsken heikosta taloudellisesta ase- oli rasitettu näyttelyyn osallistuneiden
9185: masta ja maksukyvystä, pantiin kuitenkin henkilöiden matka- ja oleskelukuluilla,
9186: sen laskuun sarjavalmistukseen neljä ko- lähemmin mainitsematta tähän käytetyn
9187: netta, joista yhtiö sitten kykeni Innasta- summan suuruutta. Johtokunta myönsi ku-
9188: maan vain kolme. Neljännen keskeneräi- lujen peittämiseksi käyttövaroistaan 10,000
9189: seksi jääneen koneen, josta VL :lle oli jo markkaa ja VL :n käyttötililtä mk.
9190: aiheutunut suuria kustannuksia, siirsi joh- 13,229 : 45 otaksuen, että kaikki näyttelystä
9191: taja omavaltaisesti Pl.M :n tilaamaan aiheutuneet menot sisältyivät näihin mää-
9192: Sääski-sarjaan. Samaten on tehtaan pää- riin.
9193: konstruktööri käyttänyt asemaansa vää-
9194: Näin ei kuitenkaan asianlaita ollut, vaan
9195: rin suositellessaan ostettavaksi tullilaitok-
9196: on VL :n johto salannut huomattavan osan
9197: selle yhtä Oy. Sääsken laskuun valmistet-
9198: näyttelystä aiheutuneita menoja. Tarkas-
9199: tua Sääski-konetta, jonka hinta moottorei-
9200: tustoimikunta on todennut, että näyttelyn
9201: neen ei ole ollut oikeassa suhteessa koneen
9202: aiheuttamilla menoilla on rasitettu tehtaan
9203: valmistuskustannuksiin ja kohtuulliseen
9204: käyttö-, kulunki-, tavara- ja valmistetilejä
9205: liikevoittoon. Kun samoihin aikoihin pan-
9206: ainakin mk :lla 66,420: 50 sekä lisäksi mat-
9207: tiin VL :lla valmisteilla Pl.M :n laskuun
9208: kakustannusmomenttia mk :lla 50,586 : 45,
9209: sarja Sääski-koneita, olisi tullihallitukselle
9210: joten tilityksessä esitetyn mk :n 63,229: 45
9211: hankittava kone voitu valmistaa samassa
9212: asemesta on tehdas suorittanut näyttelystä
9213: yhteydessä, jolloin sen hinta olisi ollut lä-
9214: aiheutuneita kuluja, yleiskustannuksia lu-
9215: hes 100,000 markkaa halvempi.
9216: kuunottamatta, yhteensä mk. 180,236: 40.
9217: Vielä on VL jättänyt perimättä näyttelyn
9218: yhteydessä maksamiaan 0 jY Sääsken me-
9219: noja yhteensä noin mk. 4,454: 70 ja 11m.
9220: Osanottoa varten v. 1931 Tukholmassa V :n menoja 6,194 markkaa.
9221: pidettyyn ilmaiinnäyttelyyn myönsi Pl.M.
9222: 1entokonetehta3!lle 10,000 markan määrä-
9223: rahan. Kustannukset näyttelystä oli las- Tilinpäätös.
9224: kettu nousevan n. 60,000 marhltaan, josta
9225: yksityisten, näyttelyyn osallistuvien liikkei- Kuten tässä esitetty yhteenveto tarkas-
9226: den J>iti suorittaa 30,000 markkaa. VL :n tustoimikunnan laajasta mietinnöstä osoit-
9227:
9228: 509-34 11
9229: 82
9230:
9231: taa ei v'L :lla vuosikausiin ole toimitettu Toimikunnan tutkimuksista selviää, että
9232: hyväksyttävää inventoimista. Sitä paitsi VL:n toiminta on ollut taloudellisesti epä-
9233: on tavarain vastaanoton ja varastojen tyydyttävä, sen valvonta yleensä heikkoa
9234: kontrolli sekä kirjanpito yleensä ollut erin- ja eräissä kohdissa kokonaan puuttunut
9235: omaisen puutteellinen ja virheellinen. On sekä että eräät sen johtavassa asemassa
9236: näin ollen selvä, että mitään tarkkaa, teh- olleet toimihenkilöt eivät ole olleet tehtä-
9237: taan monivuotista toimintaa todella selven- vänsä tasalla taikka ovat laiminlyöneet vel-
9238: tävää tilinpäätöstä ei enää voida tehdä. vollisuuksiaan.
9239: Tästä syystä ei liene tarpeellista lähemmin Mitä erityisesti VL:n taloudelliseen puo-
9240: esittää toimikunnan tekemiä huomautuk- leen tulee, on yhtenä syynä huonoihin tu-
9241: sia, jotka kohdistuvat yksityiskohtiin VL :n loksiin pidettävä sitä suunnitelmallisuudon
9242: kirjanpidossa kuten liikepääomasta lasket- puutetta, joka on ollut läpeensä havaitta-
9243: tavaan korkoon, inventarion kuoletuksiin, vissa ilmavoimien kehittämisessä. Sen on
9244: vuokramaksuihin, hinnoitteluihin, kokeilu- väitetty aiheutuneen osittain siitä, että
9245: kustannuksiin y. m., jotka saattavat olla ilmavoimille muka ei ole ollut mahdollista
9246: kyllä teoreettisesti oikeita, mutta eivät enää määrärahojen puitteissa ja niiden saamisen
9247: oleellisesti vaikuta muutenkin epäedulliseen epävarmuuden takia suunnitella ja laatia
9248: käsitykseen tehtaan toiminnasta. pitempiaikaista ohjelmaa. Tämä väite ei
9249: Mainittakoon kuitenkin, että tehtaan ti- kuitenkaan liene hyväksyttävä. Ilmailuvä-
9250: linpäätöksissä esiintyy tavaravarastojen, lineiden kunnossapitoon ja uusintaan ja
9251: työkalujen ja inventarion poistoja seuraa- ilmavoimien kehittämiseen on näet vuosi.."la
9252: vat määrät: 1926-1933 ollut käytettävissä määrära-
9253: V. 1928 yhteensä mk :n 702,488: 10 hoja seuraavasti:
9254: V. 1929 188,796:04
9255: " " Ilmailuväli- \ El ~ [f:l El ><l
9256: V. 1930
9257: V. 1931
9258: " "
9259: 283,094: 11 ja
9260: 39,982: 50 arvosta.
9261: 1
9262:
9263: ,1
9264: ~
9265: §
9266: neiden kun-
9267: nossapito ja
9268: Ilmavoimien
9269: kehittäminen
9270: 12·
9271: ~- .,.,.
9272: 0
9273: ;;! ·~
9274: II g
9275: -=- g;
9276: .::;.:.
9277:
9278:
9279:
9280: " " f!l. ; uusinta milj. mk. 1 ~ ~ ~- ~ ~'
9281: Vuosien 1928-1930 tilinpäätökset eivät ! milj. mk i ,.... .....
9282: ~
9283: 1
9284: 1
9285: 1 1
9286:
9287:
9288:
9289:
9290: osoita voittoa eikä tappiota, vaan poistot 1
9291: vastaavat ennakolta laskettuja bruttovoit- !192619 Pl. II: 18 3,8511 Y. M. VI: 5 261 20,8 50,6511
9292: ·1927] » IX: 1 6,85 >> >> » 26 , 17,4 50,25 ']
9293: toja. V. 1931 osoittaa tilinpäätös tappiota 1 1928i >> >> 11, >> VI: 11 16 1 18,1 45,1
9294: mk. 2,982: 91 ja v. 1932 tappiota mk. 11929: >> >> 13, VI: 19 17 17,9 4 7,9
9295: 1930 )) » 16, >) » 17 14,5 47,5
9296: 424,182: 26; poistoja ei ole v. 1932 mer- 1931] >> >> 118, >> VI: 13 25 15,3 58,3
9297: kitty. 11932: >> » 17,1
9298: 20 Pl. I: 6 25 18,2 60,2
9299: 1 ' 1 20 Pl I· 5}
9300: Ulkopuolisilta asiakkailta on VL :lla ol- 11933! >> ]16, 20 Pl: III~ 6 8 30,4 54,4
9301: lut tilisaatavia seuraavat määrät:
9302: 0/Y Sääsken tilivelka nousi 31 p. jou- Kuten edelläohwista numerotiedoista käy
9303: luk. 1930 mk :aan 128,617: 15, mutta on sen selville, on Ilm.V :lla ollut joka vuosi jat-
9304: jälkeen 31 p :ään jouluk. 1932 mennessä kuvasti käytettävänään kymmeniin miljoo-
9305: alentunut mk :aan 22,386 : 95. niin markkoihin nousevia määrärahoja, eikä
9306: OY Aeron tilivelka oli 29 p. maalisk. ole ollut mitään syytä otaksua, että halli-
9307: 1933 mk. 146,326: 60, josta suurin osa on tus ja eduskunta tulisivat vastedeskään toi-
9308: syntynyt v. 1932. sin menettelemään. Näin ollen ei olisi pi-
9309: Vaasan Ilmapuolustusyhdistyksen velka tänyt olla mahdotonta vähitellen ja ainakin
9310: on lokakuusta 1930 lähtien ollut 64,260 toistaiseksi selvittää sellaisia ilmavoimien
9311: markkaa, josta ei ole korkoja peritty. kehittämistä koskevia periaatteellisia kysy-
9312: myksiä kuin minkälaisia lentokoneiden pää-
9313: 83
9314:
9315: tyyppejä tarvitaan, mitkä yleiset vaati- tava parhaita valmistusperiaatteita eikä
9316: mukset hanklttaville koneille on asetettava liikevoittoa silmälläpitäen. Tehtaiden useim-
9317: ja mitkä näistä lentokoneista voidaan val- mat asiat ovat sen 'laatuisia, että johtokun-
9318: mistaa VL:ssa. Näin menetellen olisi tien niiden suhteen tekemät päätökset o:n
9319: VL:lle voitu järjestää täysin suunnitel- ohjesäännön mukaan alistettava puolustus-
9320: manmukainen tuotanto. On myöskin otet- ministeriön hyvä:ksyttä viksi. Johtokunnat
9321: tava huomioon, että jos ilmavoimien kehit- eivät siis tärkeämmissä asioissa voi itsenäi-
9322: tämissuunnitelma olisi laadittu, olisi edus- sesti tehdä päätöksiä, vaan ovat ne täydel-
9323: kunnalla ollut suurempi mahdollisuus har- lisesti riippuvaisia puolustusministeriöstä.
9324: kita määrärahojen tarpeellisuutta ja suu- Valvontavelvollisuuden on mainituista syistä
9325: ruutta. katsottava sitäkin enemmän kuuluvan ei ai-
9326: Selville tulleet monet ja suuret epäkoh- noastaan johtokunnalle, vaan myöskin puo-
9327: dat ovat voineet jatkua vuodesta toiseen lustusministeriön sille osasto'lle, jonka alai-
9328: siitä syystä, että VL:n valvonta on ollut sena tehdas toimii. Täten onkin käsittänyt
9329: sangen puutteellinen, jopa tärkeissä koh- asian m. m. Pl.M:n taisteluvälineosasto
9330: dissa laiminlyöty. Siitäkin, kenelle teh- alaisiinsa tehtaisiin nähden. Pl.M :n Tekn.
9331: taan valvonta kuuluu, on ollut erimieli- Os:n päällikkö, jonka osaston käsiteltäviin
9332: syyttä. Valtion teollisuuslaitosten hoidon hallinto-ohjesäännön 4 §:n mukaan ilmai-
9333: ja käytön yleisistä perusteista 13 p:nä lua koskevat asiat kuuluvat, on kuitenkin
9334: toukok. 1931 annetun lain mukaan tehtait- valtiontilintarkastajille ilmoittanut, että
9335: ten johtokuntien tulee lain sekä valtioneu- hänen käsityksensä mukaan VL:n valvonta
9336: voston ja asianomaisen ministeriön mää- ei ole kuulunut 'l'ekn. Os:lle, vaan tehtaan
9337: räysten mukaan hoitaa laitosta ja myös johtokunnalle sekä ettei hän ole ollut tie-
9338: vastata siitä vahingosta, jonka ne lakia tai toinen tehtaalla vallinneista epäkohdista
9339: laillisesti annettuja määräyksiä rikkomalla eikä ole voinut edes epäillä niiden olemas-
9340: tai huolimattomuudenaan ovat tuottaneet saoloa. Yhtä virheellinen käsitys asioista
9341: laitokselle. Valtioneuvoston päätöksillä puo- näyttää olleen johtokunnalla kokonaisuu-
9342: lustusministeriön alaisille tehtaille vahvis- dessaan.
9343: tetuissa ohjesäännöissä lisäksi määrätään, Vastuun siitä, että k. o. epäkohdat ovat
9344: että johtokuntien on ohjattava ja valvot- saaneet jatkua vuosikausia selville tule-
9345: tava tehtaan toimitusjohtajan toimintaa. matta, on tosin katsottava kuuluvan johto-
9346: Näiden tehtaiden lä:hin valvonta niin ollen kunnalle kokonaisuudessaan, mutta ras-
9347: kylläkin kuuluu johtokunnalle, mutta puo- kaammin lankeaa se ilmavoimien silloiselle
9348: lustusministeriön, lähinnä sen osaston, komentajalle ja ',Pl.M :n Tekn. Os :n päälli-
9349: jonka alaisena tehdas toimii, on puolestaan kölle, jotka samalla ovat oHeet V~L :n johto-
9350: tietenkin valvottava, että ohjesääntöä ja kunnan jäseniä ja joiden velvollisuutena
9351: annettuja määräyksiä noudatetaan. On heidän korkean virka-asemansa nojalla on
9352: myös huomattava, että puolustuslaitoksen ollut vaikuttaa VL :n toimintaan ja tilauk-
9353: tehtaat on perustettu puolustuslaitoksen siin.
9354: omia tarpeita varten. Ne ovat kokonaan Toimikunnan kertomuksesta käy selville,
9355: riippuvia niistä tilauksista, joita ministeriö ettei sille erinäisiin tapauksiin nähden ole
9356: vuotuisten määrärahojen puitteissa niille ollut mahdollista jatkaa tutkimuksiaan
9357: antaa, ja ne valmistavat tuotteitaan yksi- niin, että olisi saatu täysi selvyys ilmitul-
9358: tyisiin tarpeisiin vain sikäli kuin siitä ei leiden epäkohtien syistä. Tässä suhteessa
9359: ole haittaa puolustuslaitoksen tilauksille. olisi tutkimuksia edelleenkin jatkettava.
9360: Niitä on senvuoksi johdettava ja hoidet- Toimikunnan tutkimuksissa ilmitulleit-
9361: 84
9362:
9363: ten painavien syiden perusteella on VL :n ole voinut eikä saanutkaan aiheuttaa sen-
9364: johtaja va;pautettu toimestaan, ja tehtaan luontoisia epäkohtia kuin selville on käy-
9365: konttoripäällilkkö. ja pääkonstruktööri sekä nyt.
9366: Santa;haminan osaston johtaja saaneet eron Tehtaalla on nyttemmin otettu käytän-
9367: 1VL m palveluksesta. 'Tästä huolimatta on töön erityinen korttijärjestelmä, joka on
9368: kaksi viimeksimainittua otettu puolustus- omansa helpottamaan varastojen valvon-
9369: laito'ksen palvelulkseen rentoasemien kone- taa ja vähentämään väärinkäytöksien mah-
9370: tarkastajiksi. dollisuutta. Eräässä pistokokeessa, jonka
9371: valtiontilintarkastajat toimittivat, osot-
9372: tautui tarkastettu varastonosa varastokor-
9373: Valtiontilintarkastajat ovat käyneet tu- tin mukaiseksi.
9374: tustumassa VL :een ja havainneet, että teh-
9375: dasta on tavallista vaikeampi hoitaa, koska
9376: se on sijoitettu osittain sopimattomiin ja VL :n ja Ilm.V :n toiminnan vastaisen
9377: kokonaan toisiin tarkoituksiin rakennettui- järjestelyn tarkoituksenmukaisuuteen näh-
9378: hin huoneisiin ja tehdasrakennukset li- den viittaavat valtiontilintarkastajat ker-
9379: säksi ovat hajallaan kaukana toisistaan, tomuksessaan vuodelta 1931 ilmavoimien
9380: mikä myös tuottaa erityisiä lisäkustannuk- toimintaa koskevien tutkimusten selonteon
9381: sia ja hankaluuksia. Tämä ei kuitenkaan yhteydessä antamaansa lausuntoon.
9382:
9383:
9384:
9385:
9386: Vuoden 1932 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1931 tilinpäätökseen.
9387: Valtion- tulo- j~a menoarvion ja tilin- varsinaisen menon luontoisia määrärahoja.
9388: päätölksen perusteista 24 p :nä thuhtjk. 1931 Pääomamenoihin, jotka jakaantuvat kah-
9389: annettu laki eli n. s. tilhlaki, jonka mukai- teen päätluokikaan sen mukaan ovatJko ne
9390: sesti vuoden 1932 tclo- ja menoarvio on tcloa tuottavia tai tuloa tuottamattomia,
9391: laadittu, muutti kokonaan tulo- ja meno- sisältyvät selllaiset pääomamenon luontoiset
9392: arvion aikaisemman ~rakenteen. Vuoden määrärahat, jotka ennen on otettu ylimää-
9393: 1932 tulo- ja menoarvion tulot jakaantu- räiseen menoarvioon, sekä samanluontoiset
9394: vat varsinaisiin tuloihin ja pääomatuloihin, määrärahat vakinaisesta menoarviosta, jota
9395: ja vaik!ka nämä muutamin poikkeuksin vas- paitsi menot on ryhmitelty niiden luonteen
9396: taavatkin edelliset vaJkinaisia ja jä1kimäi- mulkaan hail.linnonlhaaroista riippumatta.
9397: set y'liroääräisiä tuloja aikaisemmassa tulo- Valtion !liiketoiminnan sekä metsä- ja maa-
9398: ja menoarviossa, on mainitut tulojen pää- talouden :tulot ovat tulo- ja menoarviossa
9399: osat lain edellyttämin tavoin entisestä poik- varsinaisten tuilojen ~eri osastona ja menot
9400: keavasti uudellleen rythmitelty. 'Tulo- ja varsinaisten menojen eri pääluokkana, siten
9401: menoarvion menot jalk:aantuvart samoin kah- että tulot ja menot kokonaismäärin on mer-
9402: teen pääosaan, varsinaisiin menoihin ja kitty sarekkeen ulkopuolel1e ja sarelkkee-
9403: pääomamenoihin. Edellisiin sisältyy enti- seen otettu ainoastaan niiden eroitus, yli-
9404: nen vakinainen menoarvio, lukuunotta- jäämä ~tuil:opuolelle ja vajaus menopuoleNe.
9405: matta eräitä määrärahoja, jotka kuuluvat Paitsi mainittuja tililaista johtuvia muu-
9406: pääomamenoihin, sekä il.isäksi suuri joukko toksia on vuoden 19~32 tulo- ja menoarvion
9407: ennen ylimääräiseen menoa'rvioon otettuja varsinaisissa ruenoissa tehty erinäisiä luku-
9408: 85
9409:
9410: jen, momenttien ja määrärahojen siirtoja, Vuoden 1931 varsinaisten ja pääomatulo-
9411: joten se silläkin tavoin poikkeaa edellisen jen sekä varsinaisten ja pääomamenojen
9412: vuoden tulo- ja menoarviosta. Vuosien selville saamiseksi on, kuten jäljempänä
9413: 1932 ja 1931 tulo- ja menoarviot ovat tarkemmin tehdään selkoa, laskettu, että
9414: rakenteeltaan siis varsin erilaiset, mikä suu- vuoden 1931 vakinaisista tuloista on
9415: resti vaikeuttaa tilinpäätösten vertailua. 32,781,204 markkaa pääomatuloja ja yli-
9416: Vuoden 1931 tilinpäätöksen mukaan oli- määräisistä tuloista 65 mmk. varsinaista
9417: vat valtion tulot ja menot seuraavat: tuloa, sekä vakinaisista menoista 174,200,311
9418: markkaa pääomamenon luontoisia menoja
9419: mk. ja ylimääräisistä menoista 108,344,365 mark-
9420: Vakinaiset tulot 3, 755,568,472 kaa varsinaisiin menoihin kuuluvia. Kun
9421: Ylimääräiset tulot 219,566,701 nämä siirrot puolin ja toisin toimitetaan
9422: Tulot yhteensä 3,975,135,173 ja lisäksi valtion liiketoiminnan sekä metsä-
9423: ja maatalouden tulot ja menot vertailua
9424: Vakinaiset menot .......... 3,654,195,778 varten otetaan molempien verrattavien vuo-
9425: Ylimääräiset menot . . . . . . . . 591,404,535 sien tulojen ja menojen sarekkeessa huo-
9426: Menot yhteensä 4,'245,600,'313 mioon kokonaismäärin, saadaan seuraavat
9427:
9428: Tulot:
9429: v. 1931 mk. v. 1932 mk.
9430: Varsinaiset tulot ...................... 3,787,787,268 3,563,322,044
9431: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'87,347,905 48'6,938,650
9432: ----------------------------------
9433: Yhteensä 3,976,135,173 4,050,260,694
9434:
9435: Menot:
9436: Varsinaiset menot ..................... . 3,588,339,831 3,609,738,572
9437: Pääomamenot ......................... . 657,260,481 517,111,645
9438: Yhteensä 4,245,600,312 4,126,850,'217
9439:
9440: Menoja yli tulojen 270,465,139 76, 589,523
9441: 1
9442:
9443:
9444:
9445:
9446: Varsinaiset tulot osoittavat vähennystä ja tulot niiden tehdasmaisen valmistuksen
9447: 224.5 mmk. eli 5.9 %. Vertailussa on kui- valvonnasta 0.2 mmk., valtion viran- ja toi-
9448: tenkin otettava huomioon, että vuoden menhaltijain peruspalkkain tilapäinen vä-
9449: 1931 tuloiksi on leskettava n. 160 mmk. vennys 63.5 mmk., valtion liikeyritysten
9450: edellisenä vuonna kertyneitä tullituloja, ku- liikepääomain korkoja 15.4 mmk. ja kor-
9451: ten valtiontilintarkastajain kertomuksessa vaukset valtionrautateiden ja postilaitoksen
9452: v:lta 1931 on mainittu, kun taas v. 1931 postinkuljetuksesta 16.3 mmk. Jos nämä
9453: kertyneistä tullituloista on n. 60 mmk. kat- tuloerät, yhteensä 146.4 mmk., vertailua var-
9454: sottava kuuluvan seuraavalle vuodelle. Vuo- ten vähennetään vuoden 1932 versinaisista
9455: den 1931 varsinaiset tulot lisääntyvät siis tuloista ja niihin lisätään edellämainitut n.
9456: 100 mmk:lla, tehden ne 3,887.s mmk. Vuo- 60 mmk. v. 1931 kertynyttä tullituloa, saa-
9457: den 1932 varsinaisissa tuloissa on uusina daan vuoden 1932 varsinaisten tulojen koko-
9458: tuloerinä bensiinivero 42.7 mmk., väkivii- naismääräksi 3,476.9 mmk. Vuoden 1931
9459: nan ja marjaviinien valmistusvero 8.3 mmk. varsinaisia tuloja vastaavat tulot ovat tä-
9460: 86
9461:
9462: män mukaan siis vähentyneet 410.9 noista vähennetään valtion viran- ja toi-
9463: mmk:lla eli 10.6 % :lla. menhaltijain peruspalkkain tilapäinen vä-
9464: Pääomatuloihin sisältyy v. 1931, kuten hennys 63.5 mmk., ovat vuoden 1931 var-
9465: valtiontilintarkastajain edellisessä kerto- sinaisiin menoihin verrannolliset menot
9466: muksessa on mainittu, 90 mmk. erään tulo- 3,439.4 mmk., vähentyen siis 148.9 mmk:lla.
9467: ja menoarvion ulkopuolella olleen velkakir- Pääomamenot, lukuunottamatta v. 1931
9468: jan maksamatonta pääomaa, mikä on siir- tehtyjä siirtoja tulo- ja menoarvion ulko-
9469: retty tulo- ja menoarviorahastosta myön- puolella oleviin rahastoihin, yhteensä 40
9470: nettyjen lainojen tilille. Vuoden 1932 pää- mmk., ovat vähentyneet 100.2 mmk:lla.
9471: omatuloina on valtiolainoja 214.6 mmk., Valtion kaikki bruttomenot ovat täten
9472: valtion liikeyritysten kuoletuksia 75.1 mmk. vä:hentyneet 249.1 mmk:Ila eli 5.9 %:lla.
9473: ja eräiden valtion teollisuuslaitosten perus- Tilivuoden aikana on Imatran voimalai-
9474: pääomain takaisinmaksuja 98.9 mmk., joita tos, Outokummun kaivos, puunjalostuslai-
9475: vastaavia tuloja ei vuonna 1931 ollut. tokset ja alkoholiliike muodostettu osake-
9476: Mainittuja tuloja lukuunottamatta ovat yhtiöiksi. Tästä syystä sisältyvät alkoholi-.
9477: pääomatulot tilivuotena 98.3 mmk., lisään- liikkeen tulot ja menot valtion tilinpää-
9478: tyen edellisestä vuodesta 1 mmk:lla. tökseen ainoastaan vuoden ensimmäiseltä
9479: Valtion kaikki bruttotulot, edellä maini- neljännekseltä ja kolmen ensiksi mainitun
9480: tuin tavoin laskettuina, ovat vähentyneet liikeyrityksen tammi-toukokuun ajalta.
9481: 409.9 mmk:lla eli 10.3 % :lla. Muodostetuista osakeyhtiöistä on vuoden
9482: Varsinaisiin menoihin sisältyy v. 1932 1932 tilinpäätöksessä tuloja ainoastaan pe-
9483: valtion liikeyritysten liikepääomain kor- ruspääomain takaisinmaksuja 98.9 mmk.
9484: koja ja kuoletuksia 90.5 mmk., sekä kor- pääomatulojen kohdalla, kun taas muut
9485: vaukset valtionrautateiden ja postilaitok- näistä osakeyhtiöistä v:lta 1932 valtiolle
9486: sen postinkuljetuksesta 16.3 mmk., mitkä tulevat tulot ovat osinkoina ja veroina vuo-
9487: erät vertailussa on edellä tuloista vähen- den 1933 varsinaisissa tuloissa. Tilinpää-
9488: netty. Jos mainitut menoerät jätetään ver- tösten tarker.npi vertailu ei näin ollen tässä
9489: tailussa huomioonottamatta ja lisäksi me- kohden ole ollut mahdollinen.
9490:
9491:
9492: Varsinaiset tulot.
9493: Vuoden 1931 varsinaiset tulot saadaan mentilta menorästien ja varattujen siirto-
9494: siten, että vakinaisiin tuloihin lisätään määrärahain peruutuksia n. 32 mmk., ja
9495: YT III: 1 momentilla oleva osuus Suomen tulot sitten järjestetään osastoihin, lukui-
9496: Pankin voittoon 65 mmk. ja niistä vähen- hin ja momentteihin vuoden 1932 tulo-
9497: netään pääomatuloihin kuuluvat tuloerät arvion mukaisesti. Osastoihin järjestet-
9498: 6 Os. III: 1-2 momenteilta yhteensä täessä on siirrettävä vastaaville kohdille
9499: 781,204 markkaa sekä 6 Os. XIII: 4 mo- 5:nteen osastoon:
9500: mk.
9501: 1 Os. I: 6 momentilta kanava-alueiden vuokratulot ................. . 127,773
9502: Matkun tilan tulot ......................... . 362,519
9503: 1 Os. IV: 1 postilaitoksen asuntovuokrat ................. . 269,334
9504: 4 Os. I: 1 " maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen tulot .. 770,109
9505: 6 Os. IV: 3 " ostajilta perityt hakkuunvalvontakustannukset .. 1,646,044
9506: 6 Os. XII: 1 " postilaitoksen virka- ja palvelusmiesten luontais-
9507: " edut ................................... . 493,600
9508: 6 Os. XIII: 4 postilaitoksen satunnaiset tulot ............... . 518,714
9509: "
9510: 87
9511:
9512: Kun valtion liikelaitosten sekä metsä- ja seuraava varsinaisten tulojen kehitystä
9513: maatalouden kokonaistulot otetaan tulo- osoittava taulukko:
9514: sarekkoeseen, saadan tiEnpäätösten mukaan
9515: v. 1931 v. 1932 Lisäys v. 1932 Vähennys
9516: mk. mk. mk. v. 1932
9517: mk.
9518: 1 Os. V erot . . . . . . . . . . . . . . . 2,033,6,216,5,90 1,904,0i71,319:2 12,9,565,1918
9519: 2 Os. lVIaksut valtiolaitosten
9520: käyttämisestä ....... . 71,167,12,6
9521: 3 Os. Korko- ja osinkotulot
9522: sekä osuus valtiopankin
9523: voittoon ............ . 135,819,62;2 1:4,3,2123,3;53 7,403,7311
9524: 4 Os. Sekalaiset tulot ..... . 177,047,5216 206,737,.728 2:9,1690,2012
9525: 5 Os. Valtion liiketoiminta
9526: sekä metsä- ja maata-
9527: lous ................ 1,370,126,404 1,22:9,429,847
9528:
9529: Taulukon mukaan ovat verotulot vähen- siis edellisestä vuodesta 8 mmk:lla.
9530: tyneet 129. o mmk :lla. Jos vuoden 1932 .Sekalaiset tulot osoittavat lisäystä 219.7
9531: v-erotuloissa ei oteta huomioon bensiiniveron mmk. Jos pernBpalkkain tilapäisiä väfuen-
9532: sekä väkiviinan ja marjaviinien valmiste- nyksiä, 613.5 mmk., ei oteta vuoden 1'9:312
9533: veron tuottoa, yhteensä '51 milj. markkaa, tuloissa huomioon, ovat sekalaiset tulot vä-
9534: mutta niihin katsotaan kuuluvan 60 mmk. hentyneet 177 mmk:sta 1413.2 mmk:aan.
9535: edellisenä vuonna kertyneitä tullituloja ja Väihennys on 33.8 mmk eli 19.1 %.
9536: vuoden 1~9'30 tullituloista 160 mmk. siirre- Kokonaistulot valtion liiketoiminnasta
9537: tään seuraavaan vuoteen, ovat vuoden 1932 ovat taulukon mukaan ~olleet 140.7 mmk.
9538: verotulot 1,m,3 mmk. ja siis 220.o mmk. pienemmät kuin edellisenä vuonna. Ellei
9539: eli 10.4 % pienemmät kuin edellisenä oteta lukuun valtionrautateiden ja posti-
9540: vuonna. laitoksen tulo~ssa olevaa postinkuljetuksen
9541: Lukuunottamatta valtion liikeyritysten korvausta 16.3 mmk., ovat 5 Os:n kokonais-
9542: liikepääomien korkoja 15.4 mmk. ovat 3 tulot 1,:213.1 mmk. eli 1>5~7 mmk. edellisen
9543: Os :n tulot v. 1913,2 127.8 mmk., vähentyen vuoden vastaavia tuloja pienemmät.
9544:
9545: 1 Os. Verot. 1 )
9546:
9547: Luku I. Välittömät verot. mmk. eli 10.7 %. Veron kertyminen lää-
9548: neittäin käy selviHe hallituksen kertomuk-
9549: Mom. 1. Tulo- ja omaisuusvero (2 Os. seen sisältyvästä taulukosta. Vähennykset
9550: II: 1). V~eron tuotto v. 19,32 oli 437.9 mmil.t. eri lääneissä edellisen vuoden kantoon ver-
9551: Vä:hennys edelEsestä ·vuodesta oli 52.4 rattuina olivat:
9552: mk.
9553: Uudenmaan läänissä ••••••• 0 •••••••••••• 46,488,414 eli 16.8%
9554: Turun ja Porin [äänissä ................ 20,168,551 35.4
9555: Mikkelin ................ 272,482
9556: "
9557: 3.8
9558: "
9559: Kuopion " •••• 0 ••••••• 0 ••• 1,5'6>4,776
9560: ~'
9561: 10.9
9562: "
9563: Vaasan
9564: "
9565: 1,142,522
9566: " 4.G
9567: "
9568: "
9569: •••••••••••• 0 •••
9570:
9571: ~ ' "
9572: Oulun •• 0. 0 ••••••••••• 2,353,109 12.1
9573: "
9574: A1wenanmaan maa!kunnassa 0 0 ••• 0 ••••••• 3>8,597
9575: " 3.1
9576: "
9577: " "
9578: ') Sulkeiss>a viitataan vastaaviin kohtiin vuoden 1931 tulo- ja menoarviossa.
9579: 88
9580:
9581: Veroa kertyi enemmän kuin ede!Hsenä Mom. 4-8. Valmisteverot (3 Os. II:
9582: vuotena ainoastaan Hämeen ja Viipurin 1-4) tuottivat yihteensä 216.9 mmlk. Kun
9583: lääneissä, ollen lisäys edellisessä 15,633,455 siitä vähennetään väkiviinan ja marjavii-
9584: markkaa eli 38 % ja jälkimmäisessä nien vw1mistevero 8.3 mmk., jää vuoden
9585: 4,016,800 markkaa eli 8.3 %- 19<31 vwlmisteveroja vastaavien verojen tuo-
9586: Mom. 2. Apteekkarien maksut (2 Os. toksi 208.6 mmk., mikä on 7.s mmk. eli
9587: I : 1) ovat nousseet 1. 7 mmik :sta 2.. 2 3.6 % edellisen vuoden ·tuottoa pienempi.
9588: mmk:aan. Mallasjuomaveroa kertyi 13.1 mmk. eli 2.5
9589: Ulkomaallaisten suoritettava !korko- ja lll.!lllk. enemmän kuin v. 1931, mutta muit-
9590: osinkovero (2 Os. III: 1), jota v. 1931 :ker- ten valmisteverojen tuotto haUituksen ker-
9591: tyi 284,961 marklma, on 4 p:nä jouluk. 1931 tomuksessa mainituista syistä !kauttaaltaan
9592: annetulla lailla poistettu, joten näitä tuloja väheni, nim. tupakkavalmisteveron 6
9593: ei ole vuoden 1932 tuloarviossa. mmk:lla, tulitikkuveron 1.6 mmk:lla ja ma-
9594: keisvallmisteveron tuotto 2.6 mmk llla.
9595: Luku II. Välilliset verot.
9596: Luku III. Sekaluontoiset verot.
9597: Mom. 1-3. Tullitulot (3 Os. I: 1-3)
9598: olivat 1,021.3 mmk. ja jäivät 110.9 mmk. Mom. 1. Leimaveroa (4 Os. IV: 1) on
9599: eli 9.s % vuoden 193·1 tullituloja pienem- kertynyt 183.1 mmk. eli 9·. 7 rrnJlllk. viilhem-
9600: miksi. Tuontitullin vähennys oli 107.6 män kuin edellisenä vuotena. Leimaveron
9601: mmk. ja vientituHin 3.6 mmik. Jos vuoden tuotto preneni siis 5 % :lla, mrkä aiheutui
9602: 1931 tullituloihin lisätään siv. 85 mainitut ha:llituksen kertomuksen mukaan pääasialli-
9603: 160 mmk. v. 1930 kertynyttä tullituloa ja sesti huviveron väihenemisestä.
9604: niistä vähennetään seuraaV'alle vuodelle Bensiiniver.on tuotto dli 4'2. 7 mmk. di
9605: kuuluvina 60 mmk., on tullitulojen vähen- 7.3 mmk. pienempi kuin miksi se oli ar-
9606: nys 150.9 mmk. eli 12.2 %. vioitu.
9607:
9608: 1\11"-t·~ .. ·v.W
9609: 2 0 s. ...,.IJWlU>u" ...~~ten k"'aytt••amls•es~a.
9610: - 1·t'1:0la'liiVll·
9611: 1
9612: · .....
9613:
9614: Luku l. Merenkulkumaksuja (5 Os. II : vonnasta ja säästöpanlkkien va~vonnasta,
9615: 1-4) kertyi 28.9 !Illlllk. e'li 0.2 mmlk. vä- joita on kertynyt yhteensä 0. 7 mmk., ovat
9616: hemmän kuin edellisenä vuonna. muut elinkeinojen valvontatulot 0.96 mmk.
9617: Luku II. Yleisten sairaaloiden maksut eli jokseenkin sa;mansuuruiset ikuin edelli-
9618: ( 5 Os. III : 1-2) nousivat 23.6 mmk :aam. senä vuotena.
9619: Lisäys 2.5 mmk. aiheutui pääasiallisesti Luku V. Sekalaiset maksut (4 Os.: I: 1
9620: sairaaloiden päivärrnaksujen korottamisesta. lukuunottamatta maanmittaushallituksen
9621: Luku III. Opetuslaitosten oppilasmak- valokopi6laitoksen tu1loja, II: 1-2, III:
9622: sut (5Os. IV:1-6)·•kohosivat 7.7 mmk:sta 1-3; 5 Os. V: 1-5; 6 Os. II: 1). Näitä
9623: 14.4 mmk :aan. Lisäys kohdistuu etupäässä maksuja on kertynyt 11.2 mmk., joten vä-
9624: oppikoulujen oppilasmaksuihin, joita on hennys edellisestä vuodesta on 1 mmk:.
9625: lukukausimaiksujen korottamisen taJkia ker- Pienempiä lisäylksiä on virastojen ·toimitus-
9626: tynyt 12.7 mmk eli 6.5 mmk. enemmän ma;ksuissa, rekister~ma:ksuissa ja perinnöksi-
9627: kuin edellisenä vuotena. ostomaksuissa, mutta kaikki muut sekalai-
9628: Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen set mruksut ovat väJ1entyneet, m. m. maJksut
9629: valvonnasta (6 Os. XI: 1-3). Lukuun- metallien ja virallisen paperin ·tutJkimisesta
9630: ottaml!ltta uusia tuJloeriä väkiviinan ja mar- 0.5 mmk :lla, laivamaksut 0.4 mmk. ja tu-
9631: javiinien tehdasmaisen vwlmistulksen va1l- lot vwltion sata;mista 0.3 mmik :Ha.
9632: 89
9633:
9634: 3 Os. Korlro- ja osinkotulot sekä osuus valtiopankin voittoon.
9635:
9636: Luku I. Korot ja osingot (1 Os. VI: menoissa sarekkeen ulkopuolella, tekivät
9637: 1____;2). Korot Jainoista, obligatioista ja ta;l- hallituksen ker·tomuksessa mainituista
9638: letuksista olivat 55.5 mmk. eli 2 Illill1k:. edel- syistä ainoastaan 15.4 mmk. eli 5.6 mmk.
9639: lisen vuoden lkorkotuloja suuremma·t. Osin- vähemmän kuin milksi ne oli arvioitu.
9640: koja kertyi 17.3 mmk. eli sama määrä kuin Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon
9641: edellisenäkin vuotena. V aJltion ~iilkeyritys (YT III: 1) väheni 65 mmk :sta 55
9642: ten iiikepääomien korot, joita vastaa yhtä mmk :aan eli 15.4 %.
9643: suuri menoerä Eilkeyritysten varsinaisissa
9644:
9645:
9646: 4 Os. Sekalaiset tulot.
9647:
9648: Luku I. Tulot maataloudellisesta koetoi- momentin ikohdalla olivat mainittuina vuo-
9649: minnasta ja puutarhanhoidosta (1 Os. I : 6 sina vastaavasti 11.9 mmk., 13 mmk. ja
9650: lukuunottamatta kanava-wlueiderr vuokra- 17 mmk. ja siis ylijäämät 4.9, 6.9 ja 11.1
9651: tuloja ja Matkun tilan tuloja). Näitä tu- mmlk. Vankilain työliikkeen tuottama voitto
9652: loja on 'kertynyt 1.5 mmk. eli sama määrä on siten jatkuvasti vähentynyt.
9653: kuin ede~lisenä vuonna. Luku VII. Apumaksut kunnilta (16 Os.
9654: Luku II. Tulot kalastuksista (1 Os. II) VIII: 1-4) ovat nousseet 17.8 rrnmk :sta
9655: vähenivät 1 IIIlmk :sta O.s mmk :aan. 18.9 mmk :aan. Lisäys koskee kaupunkien
9656: Luku III. Vuokratulot (1 Os. I: 1 ja suoritettavia apumaksuja poliisilaitosten
9657: IV: 1). Asuntovuokrat taJloista ja vuokra- Y'Häpitoon ja aiheutuu !kaupunkien osan-
9658: maksut virhta:loista ovat hallituksen ker- otosta poliisilaitosten menoihin 27 p :nä !ke-
9659: tomuksessa mainituista syistä väJhenneet säk. 19•31 annetusta laista, jonka mukaan
9660: edelliset O.s mmk :lla ja jälkimmäiset 0.4 kaU!pungit ovat velvoUiset ottamaan osaa
9661: mmlk ~lla. poliisilaitosten menoihin 1 / 3 :~la, sen sijaan
9662: Luku IV. Sakkorahat (6 Os. I : 1), jotka että aikaisemmin suhdeluku oli eri llmll[)un-
9663: jo v. 1931 edelliseen vuoteen verraten vä- gei:lla er~lainen.
9664: henivät 45.7 mmlk :sta 26.5 mmk :aan, ovat Luku VIII. Oikaisurahoja (6 Os. IX: 1)
9665: tästäkin määrästä vielä vähentyneet. 11.9 on kertynyt sama mää·rä kuin edellisenäkin
9666: mmk :lla. Vähennyksen syyt käyvät selvil[e vuotena.
9667: hallituksen kertomuksesta. Luku IX. Tulot valtion viran- ja toi-
9668: Luku V. Korvaukset valtion ennakolta menhaltijain nauttimista eduista ('6 Os.
9669: maksamista kustannuksista (6 Os. IV: 1, 2., XII: 1-2). 'Tulot ·luontoiseduista ovat vä-
9670: 4, 5) lisääntyivät 7.5 mmk:sta 8.8 mmk:aan, hentyneet 0.1 mmk :Ha, mutta tulot puolus-
9671: siitä lisäystä maanmittarin pa1kkioissa 1.1 tuslaito!k:sen henkilökunnaJl:le annetusta ra-
9672: mmk ja talonmuuttoapurahoissa 0.2 mmlk. vinnosta ja vaatetuksesta Hsääntyneet 0.5
9673: Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäi- mmk:lla.
9674: sissä valtion laitoksissa (6 Os. VII: 1-4) Luku X. Muut sekalaiset tulot (4 Os.
9675: OV'at laskeneet 17.8 mmk:aan eli 3.2 mmk:lla. V: 1 ; ·6 Os. XIII: 1----<3 sekä 4 momentilta
9676: Vähennys, 16.1 %, kohdistuu vankilain satunnaisia tuloja mk. 4,839,923 ja agiota
9677: työliikkeen tuloihin, jotka olivat 16.7 mmk., mk. 1, 726,877 ynnä menorästien ja va-
9678: vastaten 19.9 mmk. v. 1931 ja 28.2 mmk. rattujen määrärahain peruutuksia noin
9679: v. 1930. Työliikkeen menot 6 Pl. VII: 5 26,405,900 mar!k:lkaa; 6 Os. X: 1). Lukuun-
9680:
9681: 5ö9-34 12
9682: 90
9683:
9684: ottamatta tuloja viran- ja toimenhaQtijain 7.8 mmk :aan, mutta menorästien ja varat-
9685: peruspalkkain väihentämisestä, 63.5 mmk., tujen mää:rärahain peruutukset vähenivät
9686: olivat tiimän luvun tulot v. 19'32 55.7 mmk. 11.3 mmk :Ha ja raJillnlyöntimaiksuja ker-
9687: eli 20 mmk. pienemmät kuin edell~senä tyi hallituksen kertomuksessa mainitusta
9688: vuonna. Valtion osuus raha-arpajaisten syystä vain 15.2 mmk. eli 16.3 mmk. vä-
9689: voittovaroihin ~isääntyi 7.8 mmk :sta 11 hemmän kuin edellisenä vuotena.
9690: mmk :aan ja satunnaiset tulot 4.8 mmk :sta
9691:
9692:
9693: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9694:
9695: Yhtenäisyyden vuoksi tehdään tämän nystä 32.5 mmk. Lisäystä oli sekalaisissa
9696: osaston kohdalla selkoa vastaavista me- tuloissa 0.8 mmk., jotapaitsi uutena tulo-
9697: noista 18 Pl :ssa. eränä oli postilaitoksen suorittama korvaus
9698: postin ja postivaunujen kuljetuksesta 15.3
9699: Valtion liiketoiminta. mmk.
9700: Valtionrautateiden varsinaiset menot 18
9701: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
9702: Pl :n kohdalla, niihin iluettuna v. 1931
9703: Luku I. Tulot valtionrautateistä (1 Os. myöskin 16 Pl :n kohdaJlta suoritetut elwk-
9704: VII) vruhenivät edelliseen vuoteen verrat- keet, lakkautuspalkat ja rautateiden eläke-
9705: tuina 693.5 mm'k :sta 677.1 mmk :aan eli laitoksen valtionapu, käyvät selville seuraa-
9706: 16.4 mmk:lla. Liikennetuloissa oli vähen- vasta taulukosta:
9707:
9708: V. 1931 V. 1932 Lisäys ( +) tai
9709: mk. mk.
9710: vähennys (-)
9711: v. 1932
9712: palkkaukset ........................... . 337,454,670 331,735,342 5,719,328
9713: muut henkilömenot .................... . 34,902,3,66 a6,364,295 + 1,461,928
9714: 'kalusto ja käyttöaineet ................ . 119,794,836, 111,029,9'76 1
9715: 8, 7 64,860
9716: 1
9717:
9718:
9719:
9720: rata- ja rakennusaineet ................ . 63,120,2,5191 ~65,712,16,3 + 2,591,91()4
9721: liilrkuva !kalusto ....................... . 68,126,0121 66,688,175 1,437,846
9722: muut asiamenot ....................... . 45,581,699 70,577,662 + 24,995,963
9723: ,varsinaiset menot Esääntyivät 13.1 24.5 mmk. eli 0.4 % rautate~den pääoma-
9724: mmk :Ha eli 669 mmk :sta 682.1 mmk :aan. arvalle. Vuoden 1932 tulos osoilttaa käyttö-
9725: Kuten hallituksen kertomuksessa tarkem- taippiota 5 mmk., mikä vastaa O.o9% rau-
9726: min selvitetään, ovat useimmat menoerät tateiden keskimääräiselle rpääoma-arvolle
9727: tosi,n entisestään pienentyneet, mutta lisäys 6,200 mmk :He.
9728: aiheutuu .pääasiaill.isesti siitä, että kuoletu'k- Luku II. Posti- ja lennätinlaitoksen tu-
9729: set olivat 116.5 mmk. suuremmat niitä vas- lot (5 Os. I sekä 1 Os. IV : 1, 6 Os. XII : 1
9730: taavaa edellisen vuoden uudistusmäärä- ja 6 Os. XIII: 4 momenttien kohdalta se-
9731: ra'haa sekä että menoihin sisältyy uusina kalaisia tuloja yhteensä 1.3 mrnk.) nousi-
9732: menoerinä liikepääoman lk:orko 8 mmk. ja vat 163.7 mmk:sta }7,3,.2 mmk:aan. Li-
9733: korvaus postilaitokselle mutateiden postin- säystä ·oli post~maksuissa 4 mmk., autolii-
9734: kuljetuksesta 1 mmk. kenrretuloissa 0.5 mmk., ~ennätinmaksuissa
9735: Valtionrautateiden vuoden 1931 tilinpää- 1.7 mmk., puhelinmaksuissa 1.1 mmk. ja
9736: töksen mukaan oli käyttöyliljäämä vielä sekalaisissa tuloissa 1 mmk. Uutena tulo-
9737: 91
9738:
9739: eränä oli korvaus rautateiden postinkulje- mi'kä esiintyy tulona 6 Os. III: 4 momen-
9740: tukoosta 1 mmk. tin kohdalla.
9741: Posti- ja lennätinlaitoksen varsinaiset Luku V. Outokummun kaivos (1 Os.
9742: menot, otitaen vuoden 19>3:1 menomsa huo- VIII: 11). Kaivos siirtyi perustetulle Outo-
9743: mioon myös 16 Pl :n kohdalta suoritetut kumpu Oy :lle 1 p :nä kesäk. 19<32. Tulot
9744: eläkkeet 3.9 mmk., lisääntyivät 130.5 tillivuoden viideltä kuukaudelta olivat 8.1
9745: mmk:sta 152.6 mmk:aan eli 22.1 mmk:lla. mmk. ja menot 8.s mmk., joten tulos sano-
9746: Lisäys on aiheutunut pääasiallisesti siitä, tulta ajalta osoittaa vajausta 0. 7 mmk.
9747: että uusina menoerinä oli valtionrautateille Menoihin sisältyi kuoletuksia ja Eikepää-
9748: suoritettava korvaus postin ja postivaunu- oman korkoja yhteensä lähes 2 mmk.
9749: jen kuljetuksesta 15.3 mmk., kuoletukset Edellisenä vuonna oli vajaus samoin 0. 7
9750: 6.5 mmk. ja liikepääoman korko 0.6 mmk. mmk.
9751: ~uoden ylijäämä, joka v. 19·31 edeHä- Yhtiön tilinpäätöksen mukaan oli yhtiön
9752: mainituin tavoin laskettuna oli 33.2 mmk., voitto v :lta 1932 1.9 mmk.
9753: a~eni 20.6 mmk :lla. Jos korvauksia postin- Luku VI. Rikkihappo- ja superfosfaatti-
9754: kuljetuksesta sekä kuoletU!ksia ja liikepää- tehtaat (1 Os. VIII: 8)1. :Tehtaitten tulot
9755: oman korllwa ei oteta lukuun, nousisi yli- ovat [isääntyneet 2 6 1 mmk :sta 36.7
9756: jäämä 42.4 mmk:aan. mmk :aam eli siis 10.7 mmk :Ha. Menot ovat
9757: Luku III. Kanavien tulot (1 Os. I: 6 ja kasvaneet 12.6 mmk:Ha 34.6 mmk:aan.
9758: V:1) lisääntyivät 7.7 mmk:sta 8 mmk:aan. Suurin [isäys, 10.4 mmk., on raaka-aine- ja
9759: Kanavien varsinaiset menot, niihin luet- jalostuslmstannuksissa. Sekalaisissa me-
9760: tuna v. 19·31 myös 16 Pl :n kohdalta suo- noissa on väihenmystä 2. 5 IDlllk. Tehtaiden
9761: ritetut eläkkeet, nousivat 6.2 mmk:sta 8.6 tuottama ylijäämä, joka v. 19;31 oli 4 mmk.,
9762: mmk :aan, mihin ·viimeksi mainittuun sum- on 2.1 mmk. Jos ei oteta lukuun fkuole-
9763: maan sisälityy uusi,na menoerinä kuoletuk- tuksia ja lii!kepääoman korkoja, yhteensä
9764: sia ja liikepääoman koDkoja 3 mmk. 4.2 mmk., on ylijäämä '6.3 mmk. eli 2.3
9765: mmk. edehlisen vuoden tulosta edullisempi.
9766: Luku VII. Alkoholiliike (1 Os. VIII: 2;
9767: T .e o :B i s u u s l a i t o k s e t. I: 6). Tilinpäätökseen sisältyvät valtion
9768: alkoholiliikikeen tulot tilivuoden ensi nel-
9769: Luku IV. Imatran voimalaitos (1 Os. jännekseltä huhtik. 4 päivään, jolloin Oy.
9770: VIII: 12). Voimalaitdksen kokonaistulot oli Alkoholiliike Ab. aloitti toimintansa. Tulot
9771: arvioitu 27 mmk :ksi ja menot 9.3 mmk ~ksi. alkoholiliikkeestä ja Matkun tilasta olivat
9772: Kun laitos sii,rtyi 1 p :nä kesäk. 19·32, Imat- 17.7 mmk. ja menot 11.5 mmk., joten yli-
9773: ran Voima Osakeyhtiölle, olivat tulot tili- jäämä oli 6.2 mmk. Menoihin sisältyy
9774: vuoden viidelitä ensimmäiseltä kuukaudelta liikepääoman korkoa 0.4 mmk., mutta kuo-
9775: 7.6 mrrnk. j.a menot, joi:hin sisähyy myös letuksia, joihin oli merkitty 1.5 mmk., ei
9776: kudletuksia 1.3 mmk. ja liikepääoman kor- ole tehty. Edellisenä vuonna oli ylijäämä
9777: koa O.o5 mmk., tekivät 3.9 mmk. Yli:jää- Matkun tilan tulot lukuunotettuina 30
9778: mä!ksi sanotulta .ajalta tuli niin ollen 3.7 mmk.
9779: mmk. Vuonna 1931 dli Imatran voimalai- Oy. Alkoholiliike Ab:n tilinpäätöksen
9780: toksen tuloylijäämä 19.2 mmk. mukaan oli yhtiön voitto v:lta 1932 57.3
9781: Imatran Voima Osakeyhtiön voitto tili- mmk. Yhtiö on suorittanut takaisin pe-
9782: vuoden loppuosalta oli yhtiön tilinpäätök- ruspääomaansa 25.8 mmk.
9783: sen mukaan 1.2 mmk. Peruspääomaan:sa Luku VIII. Margariinitehdas (1 Os.
9784: on yhtiö takaisin suorittanut 7.1 mmk., VIII: 4). Tehtaan tulot olivat 9.8 mmk.,
9785: 92
9786:
9787: lisääntyen edellisestä vuodesta 2 mmk:lla. tuloissa 1.1 mmk. Lentokonetehtaan tulot
9788: Menot kasvoivat 1.s mmk:lla. Ylijäämä vähenivät 2.9 mmk:lla.
9789: oli 1.4 mmk. eli 0.2 mmk. edellisen vuoden Mainittuja tulojen lisäyksiä ja vähen-
9790: tulosta edullisempi. nyksiä vastasivat yhtä suuret lisäykset ja
9791: vähennykset tehtaitten varsinaisissa me-
9792: noissa, lukuunottamatta lentokonetehdasta,
9793: P u o 1 u s t u s laitoksen tehtaat. jonka menot lisääntyivät 3.3 mmk:lla, ja
9794: Luvut IX-XIV (1 Os. VIII: 5-10). armeijan pukimon menoja, jotka vähenivät
9795: 0.2 mmk:lla. Tehtaitten varsinaiset menot
9796: Puolustuslaitoksen tehtaitten kokonaistu- nousivat 47.6 mmk ;sta 54.s mmk :aan eli
9797: lot nousivat 48.3 mmk:sta 55.4 mmk:aan 7.2 mmk:lla.
9798: eli yhteensä 7.1 mmk:lla. Lisäystä oli ruu- Tehtaitten tuoUamat ylijäämät ja va-
9799: titehtaan tuloissa 2.9 mmk., patruunateh- jaukset käyvät selville seuraavasta laskel-
9800: taan 4.6 mmk., kivääritehtaan 1.2 mmk., masta:
9801: laivatelakan 1.2 mmk. ja armeijan pukimon
9802:
9803: Ylijäämä(+) tai vajaus(-) Tulos v. 1932
9804: v. 1931 V. 1932 edullisempi (+)
9805: mk. mk. huonompi (-)
9806: Ruutitehdas ............... . + 522,631 + 118,054 -404,577
9807: Patruunatehdas ............ . ±0 ±0
9808: Kivääritehdas .............. . + 25,730 + 24,790 940
9809: Lentokonetehdas ........... . 2,134 + 2,134 + 4,268
9810: Laivatelakka ............... . ±0 ±0
9811: Armeijan pukimo .......... . + 133,179 + 412,755 + 279,576
9812:
9813: Jos vuoden 1932 bruttomenoista vähenne- Muu valtion 1 i i ketoimi n !ta.
9814: tään liikepääoman korkoihin ja kuoletuk-
9815: siin merkityt erät, on ruutitehtaan yli- Luvut XV-XVIII (6 os. V, VI; 4 os. I: 1).
9816: Jaama 1,098,054 mk., petruunatehtaan Tähän ryhmään kuuluvien liikeyritysten
9817: 1,320,000 mk., kivääritehtaan 1,324, 790 mk., ylijäämät olivat seuraavat:
9818: lentokone.tehta:an 312,134 mk., laivatelakan
9819: 97,116 mk. ja armeijan pukimon ylijäämä
9820: 512,755 maJ:ikkaa.
9821: Tulos v. 1932"
9822: V. 1931 v. 1932
9823: mk. mk. edullisempi (+)
9824: huonompi (-)
9825: Valtioneuvoston kirjapaino .. + 1,260,186 + 944,365 -315,821
9826: Virallinen lehti ........... . + 1,267,339 + 2,132,188 + 864,849
9827: Val tioneu voston julkaisuva-
9828: rasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 326,363 + 3,958 -322,405
9829: Maanmittaushallituksen valo-
9830: kopiolaitos . . . . . . . . . . . . . . + 185,289 + 195,643 + 10,354
9831: Kirjapainon bruttotulot ovat hallituksen neet 11.3 mmk:sta 10.9 mmk:aan. Varsi-
9832: kertomuksessa mainituista syistä vähenty- naiset menot ovat alenneet 10 mmk:sta Q.9
9833: 93
9834:
9835: mmk:aan. Eläkkeitä, kuoletuksia ja liike- aleni 60.7 mmk:aan, joten tulos oli 15.6
9836: pääoman korkoja lukuunottamatta olivat mmk. huonompi kuin edellisenä vuotena.
9837: vuoden 1932 varsinaiset menot 9.6 mmk. Luku XX. Puunjalostuslaitokset (1 Os.
9838: ja ylijäämä 1,222,927 markkaa eli vain VIII: 1'). Valtion puunjalostuslaitosten ko-
9839: 37,259 markkaa huonompi kuin edellisenä konaistulot oE arvioitu 105.9 mmk :ksi ja
9840: vuotena. varsinaiset menot 97.3 mmk :ksi. Sen jdh-
9841: Virallisen lehden tulot ovat lisääntyneet dosta että [aitokset 1 ,p :nä ikesäk. 19,3,2 siir-
9842: 2.a mmk:sta 2.s mmk:aan ja menot vähen- tyivät Veitsiluoto Osabyhtiölle, sisältyi
9843: tyneet 1.1 mmk:sta 0. 7 mmk:aan. niistä tiiinpäätökseen tulot ja menot ai-
9844: Julkaisuvaraston tulot osoittavat vähen- noastaan tilivuoden tammi-toukokuun
9845: nystä 0.1 mmk. ja menot lisäystä 0.2 ajalta. Tulot olivat 1:6.2 mmk. ja varsinai-
9846: mmk. set menot 30.2 mmlk., joten vajaus oli 14
9847: mmk. Kuoletuksia, joihin menoa.rviossa oli
9848: Valtion metsätalous. merkitty 9.55 mmk., ei tehty.
9849: Edellisenä vuonna ali puunjalostuslaitos-
9850: Luku XIX. Metsätalous (1 Os. III: 1-2; ten tuottama ylijäämä 12.5 mmk.
9851: 6 Os. IV: 3). Tulot valtion metsätalou- Veitsiluoto Osakeyhtiön voitto vuoden
9852: desta olivat v. 1932 tämän luvun kohdalla 1932 kesä-joulukuuilta oli yhtiön tilinpää-
9853: 176.s mmk. Vastaavat tulot edellisenä töksen mukaan 8.1 mmk. Yhtiö on suorit-
9854: vuonna olivat 187.6 mmk., joten nämä tanut peruspääomaansa takaisin u6 mmk.
9855: tulot ovat vähentyneet 10.s mmk:lla. Tu- Luku XXI. Metsätieteellinen tutkimus-
9856: lot pystymetsän myynnistä alenivat 68.7 laitos (1 Os. III: 3). Tutkimuslaitoksen
9857: mmk:sta 47.2 mmk:aan, mutta hankinta- kokeilualueiden tulot olivat 3.3 mmk., vä-
9858: tulot taa:s lisääntyivät 117.3 mmk:sta 128 hentyen edellisestä vuodesta 0.2 mmk :lla.
9859: mmk:aan. Varsinaiset menot (v. 1931 11 Pl. XV: 7, 8,
9860: Metsätalouden varsinaiset menot, otta- 10), olivat 2.4 mmk. eli jokseenkin yhtä
9861: malla vuoden 1931 ruenoissa huomioon suuret kuin v. 1931. Ylijäämä 6li O.s mmk.
9862: myös 16 Pl:n kohdalta suoritetut elä:kkeet eli 0.5 mmk. laskettuna suurempi.
9863: 2.1 mmk., lisääntyivät 111.4 mmk lsta 116.1
9864: mmk :aan eli 4.7 mmk :lla. Eräillä momen-
9865: teilla on pienempiä vähennyksiä, mutta Valtion ma.111talous.
9866: menot puutavaran hankinnoista ovat li-
9867: sääntyneet 6.7 mmk:lla. Liikepääoman ko- Luku XXII. Valtion maatilain (1 Os.
9868: rot tekivät 0.26 mmk. I: 2-5) tuottamat ylijäämät jakaantuvat
9869: Vuoden ylijäämä, joka v. 1931 edellä- seuraavasti:
9870: mainituin tavoin la:.skettuna oli 76.2 mmk.,
9871: v. 1931 v. 1932 Tulos v. 1932
9872: mk. mk.
9873: edullisempi
9874: mk.
9875: Maataloushallituksen tilat .............. . 643,592 3,356,434 2,712,842
9876: Vankeinhoitolaitoksen tilat ............. . 484,276 750,502 '2,66,226
9877: Kasvatuslaitosten tilat ................. . 423,423 549,312 125,889
9878: Lääkintölaitoksen tilat ................. . 89,899 !13,823 2,3,924
9879:
9880: Maataloushallituksen tilain bruttotulot ten viljelyksistä 0.9 mmk. eli yhteensä 15.2
9881: olivat varsinaisista koulutiloista 14.3 mmk. mmk. Edellisenä vuotena olivat vastaavat
9882: selkä maamies-, kotitalous- y. m. oppilaitos- tu:lot yhteensä 14 mmk., mistä määrästä
9883: 94
9884:
9885: 13.2 mmk. kertyi varsinaisista koulutiloista tulos edelliseen vuoteen verrattuna on 2.5
9886: ja 0.8 mmk. muista oppilaitosten viljelyk- mmk. edullilsempi.
9887: sistä. Vankeinhoitolaitoksen tilain kokonaistulot
9888: Ti,lain varsinaiset menot alenivat 13.4 ovat Hsääntyneet 1.1 mmk:lla ja samoin
9889: mmk :sta 11.9 mmk :aan, mihin viimeksi- menot O.s mmk :lla.
9890: mainittuun summaan sisä:ltyy myös liike- Kasvatusiaitosten t~lain tulot ovat lisään-
9891: pääoman korkoa 414,000 markkaa. Jos ttätä tyneet O.o9 mmk., menot sitävastoin v&hen-
9892: korkoa ei oteta laskelmassa huomioon, mutta tyneet O.o3 mmk.
9893: menoihin sisällytetään uudistusmenot 19 Pl. Läakintölaitoksen tiiain tulot O!Soittavat
9894: I: 15 momentin kohdalta 0.6 mmk., on var- vähennystä 0.06 mmk. ja samoin menot
9895: sinaisten menojen vähennys 1.3 mmk. ja O.o8 mmk.
9896: tilain tuottama ylijäämä 3.1 mmk., joten
9897:
9898:
9899: Pääomatulot.
9900: Luku I. Valtiolle takaisin maksetut lai- sestä vuodesta 18.5 mmk :lla. Tulot valtion
9901: napääomat (YT I: 1----:2; 6 Os. III: 1----:2). maaomaisuuden ja tuloa tuotta,vien oikeuk-
9902: Pääomatulot tämän luvun kohdwlla vähe- sien myynnistä vähenivät 17 mmk:sta 5.8
9903: nivät 38.1 mmk :sta 31.3 mmik :aoo. Aikai- mmk :aan, mutta Vlaltion maaomaisuuden
9904: sempina vuosina menoarvioissa myönnet- luovutuksesta saadut tulot, jotka käytetään
9905: tyjä lainoja lyhennet.tiin 28.9 mmk :lla eli maiden ostamiseen va:ltion metsätaloutta
9906: 6. 7 mmk. vähemmän kuin edellisenä vuo- varten, nousivat 9.4 mmk :sta 11.3 mmk :aan
9907: tena. ja tulot valtion omistamien osakkeiden
9908: Luku II. Valtion liikeyritysten kuoletuk- myynnistä hallituksen ikertomuiksessa mai-
9909: sia on tehty 75.1 mmk. ~~li 14.3 mmk. vä- nitusta syystä 0.7 mmk:sta 28.5 mmk:aan.
9910: hemmän kuin tuloarvioon oli merkitty. Luku V. Sekalaiset tulot (6 Os. XIII: 4;
9911: Puunjalostus,laitosten ja valtion a:lkdholi- YT II: 4). Menorästien ja varattujen siir-
9912: liikkeen kuoletuikset yhteensä ll.o 5 mmk. tomääJrära;hain peruutukset pääomatulojen
9913: on jätetty suorittamatta, jotaT>aitsi Imat- kohdalla olimt 19 mmk. Vastaavat peruu-
9914: ran voimaLaitos, Outokummun kaivos ja tukset v. 191311 ovat n. 32 mmk. Muita
9915: margariinitehdas ovat tehneet ikuoletuksia sekalaisia tuloja oli 2.3 mmk., ja v. 1931,
9916: vä-hennetyin määrin. ellei oteta lukuun aikaisemmin mainittua
9917: Luku III. Tulot valtion omaisuuden tulo- j:a menoarvion u1kopuole1ta siirrettyä
9918: myynnistä (YT II: 1-3), lukuunottamatta 90 mmk :n erää, ainoastaan 19,337 markkaa.
9919: osakeylhtiöilksi muodostettujen valtion teol- Lukujen IV ja VI kohdalla on merkitty
9920: lisuuslaitosten takaisinmaksamia 'peruspää- tuloksi valtionlainoja yhteensä 214.o mmk.
9921: omia, olivat 45.7 mmk., Esääntyen edeHi- Edellisenä vuonna ei va:ltionlainoja otettu.
9922:
9923:
9924: Varsinaiset menot.
9925: Varsinaisten menojen järjestelyssä vuo- sia muutoksia, jotka vaikuttavat menojen
9926: deksi 19312 on menojen jaoittelussa eri pää- vertailuun.
9927: luokkiin sekä menoarvion ja tilinpäätöksen Aiheutuen tililain säännöksestä, että val-
9928: muussakin rakenteessa vuoden 193,1 vaki- tion liiketoiminnan sekä metsä- ja maata-
9929: naiseen menoarvioon verraten tehty lukui- Joudan menot on käsiteltävä varsinaisten
9930: 95
9931:
9932: menojen eri .pääluokkana sarekkeen ulko- 16 Pl :sta valtionrautateiden, posti- ja
9933: puoleHa, on 18 pääluokkaan siirretty: lennätinlaitoksen, kanavien, valtioneuvoston
9934: 4 Pl:sta: virallisten lehtien, valtioneuvos- kirjapainon ja metsänhoitolaitoksen eläk-
9935: ton kirjapainon ja valtioneuvoston julkaisu- keet, valtionrautateiden ja metsänhoitolai-
9936: varaston menot (luvut III, IV, V) sekä VI toksen lakkautuspalkat sekä rauta:teiden ja
9937: luvusta asetuskokoelmien painatusmäärä- kanavien osalta eläkekassoille suoritettavat
9938: raha; valtionavut.
9939: 6 Pl:sta: varrkeinhoito:laitoksen maata- Vastaavat menot vuoden 19;31 tilinpää-
9940: lousmBnot (VII: 12) ; töksessä ovat yhteensä 951,811,031 markkaa,
9941: 7 Pl:sta: lää.kintöla1toksen maatilain me- siitä 4 P1:n kohdalla 12,,649,730, 6 Pl:ss1a
9942: not (V: 54); 3,,8160,,U5, 7 Pl:ssa 92'9,6121, H Pl:ssa
9943: 1
9944:
9945:
9946:
9947: U Pl:sta: menot maanmittaushallituksen 125,742,857, 12 Pl :ssa 777,511,013, 14 Pl :ssa
9948: valokopiolaitoksesta (II: 6) ja maatalous- 972,332 ja 16 Pl:n kohdalla 30,145,362
9949: hallituksen tiloista (V: 6), metsänhoitolai- markkaa.
9950: toksen menoista valtion metsä ta[ouden var- Ede]leen on siirretty 2 Pl:sta valtioneu-
9951: sinaiset menot i(XIV: 1-9 ja 11~24 lu- voston ka.nshan menot 4 Pl :n I lukuun ja
9952: kuunottamatta 1 momentin kohdaUa yksi- 15 Pl :sta II : 4 momentin määräraha, Parla-
9953: tyismetsätaloutta koskevia asioita käsittele- menttienväJisen liiton Suomen ryhmän käy-
9954: väin viran- ja toimellihaltijain palkkauksia t.ettäväksi, 2, Pl:n IV lukuun. Vuoden 1913<1
9955: ja 3 momentin kohdalla varsinaisista suon- tilinpäätöksen mukaan olivat edelliset
9956: kuivaustöistä aiheutuvia menoja) sekä met- 82:4,1644 markkaa ja jä1kimmäliset 60,000
9957: sätieteellisen tutkimuslaitoksen kokeilualuei- markkaa.
9958: den men'Ot (XV: 7---.:9); Menojen vertailua varten .on mainitut
9959: 12 Pl:sta: kanavien varsinais•et menot määrärahain siirrot tehtävä myös vuoden
9960: (III: 1-3, 5), posti- ja lennätinil,aitoksen 19:3<1 tilinpää'tökseen. Lisäksi on tehtävä
9961: menot (IV) sekä valtionrautateiden menot seuraavat muutokset:
9962: (VI); V a:kinai-sesta menoarviosta on siirrettävä
9963: 14 Pl :sta: kasvatuslai<tosten tilain menot pääomamenoihin:
9964: (IX: 5 ja X: 12) ;
9965:
9966:
9967: 11 PJ:sta: määrär!l!hat rasutustoiminnan rahoittamiseksi
9968: (XIII: 22), valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden
9969: parantamiseksi (XIV: 10), menot varsinaisista suon-
9970: kuivausrtöistä 2.5 mmk. (XIV: 13) sekä määrärahat mai-
9971: den ostamiseen valtion metsätaloutta varten (XIX: }6),
9972: yhteensä ......................................... . 30:,777,000
9973: 12. Pl:sta: määrärahat tie- ja siltarakennustöitä, vesiraken-
9974: nustöitä j1a jokien permaallista varten (II: 5, 7, 9) sekä
9975: määräraha kanavien parannus- ja laajennustöihin
9976: (III: 4), yhteensä ................................. .
9977: 14 Pl:sta: siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-
9978: toon (III: 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
9979: 15 Pl:sta: määräraha uudisrakennuksiin (I: 2) . . . . . . . . . . 2,171,.207
9980: 17 Pl:sta: valtiolainain kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,7'917,740
9981: --------------------
9982: Yhteensä 174,.210t0,311
9983: 96
9984:
9985: Ylimääräisestä menoarviosta on siirrettävä v~astaaville kohdiille näin saatuihin
9986: varsinaisiin menoihin:
9987:
9988: 4 Pl:aan: YM I: 1--5 ............................. . 1,1'14,191
9989: 5 , , II: 1 ............................... . 101,304
9990: 6 , , ILI: 1, 10 ........................... . 1()5,000
9991: 7 , IV: :1, 4, 5, ]J[).......J18, 20 ............... . 2\8,853,1216
9992: 8 ," , V: 4--7 ............................. . 377,522
9993: 9 , , VI: :1----'3, 14 ......................... . 14,816,124
9994: 10 , VII: 8, 9, 13-1~5, 17, 19, 211-2'6 ....... . 2,441,658
9995: 11' , ," VIII: 1-4, 7 :stä 1.5 mmk., 15, 18, 20, 2,3,
9996: 25, 216, 28----<32, 34 ................. . 29,368,360
9997: 12 , , IX: 20----,23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17,4!19,730
9998: 13 , , X: 1, 5, 6, 11-16, 18 ................. . 7,007,.310
9999: 14 , XI: 1, 2, 4--'6, 8-10 ................. . 968,04().
10000: 15 ," V: 1 ............................... . 5, 500,000
10001: 1
10002:
10003:
10004:
10005: 18 , " IX: 2:7 ............................. . 272,000
10006: "
10007: Yhteensä 108,344,365
10008:
10009: Kun 18 Pl:n bruttomenot otetaan sarek- jälkeen seuraava varsinaisten menojen ke-
10010: keeseen, saadaan kai'l\Jk]en näiden siirtojen hitystä osoittava taulukko: 1 )
10011: v. 1931 v. 1932 Lisäys Vähennys
10012: mk. mk.
10013: V. 1932 v. 1932
10014: mk. mk.
10015: 1. Tasavallan Presidentti .. 2,059,560 1,952,480 107,080
10016: 2. Eduskunta ........... . 11,010,773 11,181,903 171,130
10017: 3. V aitioneuvosto ja oikeus-
10018: kanslerinvirasto ....... . 6,834,029 5,341,812 1,492,217
10019: 4. V aitioneuvoston kanslia 4,424,537 4,228,933 195,604
10020: 5. Ulkoasiainministeriä ... . 33,060,020 42,490,478 9,430,458
10021: 6. Oikeusministeriö ...... . 104,489,179 97,148,225 7,340,954
10022: 7. !Sisäasiainministeriö .... . 336,636,477 314,190,593 22,445,884
10023: 8. V altiovarainmini.steriö .. 51,880,507 49,519,133 2,361,374
10024: 9. Puolustusministeriö ... . 505,229,131 477,271,487 27,957,644
10025: 10. Opetusministeriö ...... . 518,839,798 447,766,342 71,073,456
10026: 11. Maatalousministeriö ... . 202,393,556 176,393,600 25,999,956
10027: 12. Kulkulaitosministeriö .. . 156,431,206 165,434,765 9,003,559
10028: 13. Kauppa- ja teollisuusmi-
10029: nisteriö ............... . 77,568,519 71,563,623 6,004,896
10030: 14. >Sosiaaliministeriö ..... . 57,081,478 56,827,474 254,004
10031: 15. !Sekalaiset yleiset menot 34,585,827 37,228,990 2,643,163
10032: 16. Erinäiset eläkkeet ja
10033: avustukSf'lt ............ . 85,201,557 86,164,948 963,391
10034: 17. V aitiovelan korot ja kus-
10035: tannukset ............ . 238,273,052 419,523,797 181,250,745
10036: 18. Valtion liiketoiminta sekä
10037: metsä- ja maatalous .... 1,162,340,619 1,145,509,983 16,830,636
10038:
10039: 1) Tauluko.ssa kuten semaavassa varsinaisten me- peruspalkat v. 1932 otettu kokona~smoorin ilman
10040: nojen pääluokittain tapahtuvrussa 'Vertailussa on prosenttivähennyksiä.
10041: 97
10042:
10043: 3 Pl. Valtioneuvoston ja oikeuskanslerin- kauksia ikä- ja perhelisineen saman luvun
10044: viraston pääluokassa vähennys on pääasial- 2. ja 5 ( ent. 7) momenteilta, joiden koh-
10045: lisesti aiheutunut siitä, että valtioneuvosto dalla nyt on vastaavat vähennykset. Lää-
10046: käytti edeltä arvaamattomiin tarpeisiin ai- kintölaitoksen menot, joita vuoden 1931 me-
10047: ainoastaan 0.8 mmk. vastaavien menojen noniossa va,staa 7 Pl. V luvun menot lu-
10048: oltua edellisenä vuotena 2 mmk. kuunottamatta v·ankeinhoitolaitoksen maa-
10049: 5 Pl. Ulkoasiainministeriön pääluokassa tilain menoja ja lisäksi YM IV: 15 ja 16,
10050: nousivat menot tilapäisestä edustuksesta ovat vähentyneet 139.9 mmk:lsta 123.1
10051: diplomaattisissa neuvotteluissa ja kongres- mmk:aan eli 16.8 mmk:lla. Mielisairaalain
10052: seissa O.r; mmk:sta 1 mmk:·aan, kurssi- ja avustukset ovat vähentyneet 20.7 mmk:sta
10053: hintavaihtelujen korvaukset 0.9 mmk:sta 9.5 17.5 mmk:aan, aiheutuen vähennys halli-
10054: mmk:aan ja Suomen osuus kansainvälisiin tuksen kertomuksessa mainitusta, kunnallis-
10055: kustannuksiin 2.6 mmk:sta 4.1 mmk:aan. ten mielisairaalain y. m. valtionavustusten
10056: Ulkomailla olevan vakinaisen edustuksen alentamista koslmvasta, 15/1 1932 annetusta
10057: menot vähenivät 23.9 mmk:sta 22.7 laista. Samasta syystä ovat myös tuberku-
10058: mmk:aan. loosiparantolain avustukset hoitopäivien li-
10059: 6 Pl. Oikeusministeriön pääluokassa sääntymisestä huolimatta vähenneet 0.8
10060: kohdistuvat vähennykset suurimmaksi mm:k:lla. Valtionavustuksia myönnettiin tu-
10061: osaksi vankeinho1tohallituksen menoihin, berkuloosiparantolain rakentamiseksi 10
10062: mitkä alenivat, maatalousmenoja lukuun mmk. ja piirimielisairaalain 3 mmk,
10063: ottamatta, 74.4 mmk:sta 68.4 mmk:aan, vastaavien avustusten ollessa edellisenä vuo-
10064: siitä m. m. vähennystä palkkauksissa 1.9 tena 18 mmk. ja 6 mmk. Kun vuoden 1931
10065: mmk., vankilain työliikkeen menoissa 1.1 menoihin täJllä lmhdalla kuuluvat myös YM.
10066: mmk., lämmitys- ja valaistusmenoissa 0.7 IV: 17 ja 20 momenttien määrärah3!t, )'lh-
10067: mmk., pito- ja makuuvaatteiden määrära- teensä 1.7 mmk., joita vastaavia menoja
10068: hassa 0.8 mmk., säästö- ja työosuusra:hoissa vuonna 1932 ei ollut, ovat lääkintölaitoksen
10069: 0.5 mmk. ja vanginkuljetuskustannuksissa menot kaikki•aan vähenneet 18.5 mmk:lla.
10070: 0.5 mmk. Korvaukset käräjäjyvistä väheni- Sakko-osuuksiin ja kieltolain valvonnan
10071: vät 0.5 mmk :lla ja palkkiot poliisi- ja rikos-- edistämiseen käy1tettiin 10 mmk. eli 4 mmk.
10072: asioissa 0.4 mmk:lla. vähemmän kuin vuonna 1931. Erinäiset po-
10073: 7 Pl. Sisäasiainministeriö. Rajavartiosto- liisimenot lisääntyivät 1.6 mmk:sta 4
10074: jen menot, joita vanten vuonna 1931 oli mmk:aan.
10075: määräraha yhdellä momentilla erinäisten 8 Pl. Valtiovarainministeriön päältuolmssa
10076: määrärahojen luvun kohdalla (VI: 12), on ovat tulli[aitoksen menot vähentyneet 31.4
10077: vuoden 1932 menoarviossa otettu uuteen mmk:a•a,n eli 0.7 mmk:lla ja samoin eri-
10078: V. lukuun momentteihin eriteltyinä, paitsi näisten verojen maksuunpanokustannukset
10079: rajavartiostojen esikunnan palkkauksi·a, 12.6 mmk:sta 11.3 mmk:aan.
10080: käyttövaroja ja matkakustannuksia, jotka 9 Pl. Puolustusministeriön pääluokassa
10081: on siirretty. I. luvun vastaaville momen- vähenivät puolustuslaitoksen palkkausmenot
10082: teille. Nämä menot olivat yhteensä 25.2 185.4 mmk:sta 182.7 mmk:aan. Peruspalkat
10083: mmbaa, vähentyen edemsestä vuodesta 1.1 tosin nousivat 6.3 mmk:Ua, mutta asevel-
10084: mmk:Ha. Lääninhallitusten palkkausmo- vohlisten ja kadettien päivärahat laskivat
10085: mentti II: 1 osoittaa lilsäystä 3.5 mmk., 9.1 mmk:lla. Taloustarvemenot pienenivät
10086: mikä aiheutuu kuitenkin siitä, että sinne on 102 mmk:sta 93.8 IIllllk:aan eli 8.2 mmk:lla,
10087: siirretty vastaava määrä erinäisten vaki- siitä vähennystä m. m. vaatetuksen ja va-
10088: naisten viran- ja toimenhal'tijain peruspalk- rustuksen kunnossapito- ja uusintamenoissa
10089:
10090: 509-34 13
10091: 98
10092:
10093: 6.3 mmk. Menot taistelu- ja kuormasto- ma.anmittaus- ja verollepanokustannukset,
10094: välineistä vähenivät 23 mmk:sta 21.5 jotka edeHisinä vuosina ovat osoittaneet
10095: mrnk:aan ja samoin ilmailuvälineiden kun- huomattavaa nousua, ovat v. 19,32 lisääinty-
10096: nossapito- ja uusintamenot 18 mmk:sta 17 neet vain 0.6 mmk :Ha 31.2 mrnk :aan. Yhtä
10097: mmk:aan, kun taa;s menot nestemäisistä suuri lisäys on ollut myös valtion maa-
10098: poltto- ja voiteluaineista lisääntyivät 6.2 taloude:llisten oppilaitosten menoissa, jotka
10099: mmk:sta 8 mmk:aan. Kiinrteistömenot aleni- kohosivat 9.3 mmk :aan. Menot yksityis-
10100: vat 52 mmk:sta 38.6 mmk:aan. Tästä vä- luontoisista maataloudellisista oppilaitok-
10101: hennyksestä kohdistui 8 mmk. kasarmi- sista sensijaan pienenivät 18.2 mmk :sta
10102: y. m. rakennusten vuosikorjauksiin, 4. 7 17.2 mmk :aan. Maataloudellisten järjestö-
10103: mmk. lämmitys-, valaistus-, vesi- ja puh- jen aiheuttamat menot väihenivät 13.9
10104: taanapitomenoihin sekä 0. 7 mmk. kasarmi- mmk :aan eli 2.3 mmk :lla. Asutustoimin-
10105: ja harjoitusalueiden y. m. kunnossapitoon. nan menot tämän pääluokan kohda:lla vä-
10106: 10 Pl. Opetusministeriön pääluokassa henivät 22.8 mmk:sta 19.8 mmk:aan, ollen
10107: ovat luterilaisen kirkon menot vähentyneet vähennys asutuslain mu!kaan vrultion väil.i-
10108: 6.2 mmk:sta 5.4 mmk:aan ja Helsingin tyksellä rahassa suoritettavissa maanlunas-
10109: Yliopiston menot 31.5 mmk:sta 29.9 tushinnoissa 2.2 mmlk. Yksityismetsrutalou-
10110: mmk~aan. den menot olivat 12 mmk. eli 2.2 mmk.
10111: Oppikowlujen kokonaismenot ovat alen- pienemmät kuin edehlisenä vuotena, siitä
10112: neet 11lil. 9 mmk :sta 101.5 mmk :aan eli 10.4 vähennystä yksityismetsätalouden edistä-
10113: mmk :lla. Yksityiskoulujen vailtionavustuk- mis- ja vail.vontamenoissa 1 mmk. sekä val-
10114: set väheniväit 40.5 mmk :sta 34.7 mmk :aan tion avustuksissa metsän parantamistöiden
10115: ja menot rinnakkaisluokkien ylläpitämi- kustantamiseksi samoin 1 mm:k. Eiläinlää-
10116: sestä yhteensä 10.5 mmk:sta 7.9 mmk:aan. kintölaitoksen menot laskivat 6.8 mmk :sta
10117: Kansatkoululaitoksen menot vähenivät 6.3 mmk :aan.
10118: 316.5 mmk:sta '262.3 mmk:aan. Vähennys Menot erinäisten määrärahain kohdalla
10119: kohdistuu pääasiallisesti krunsakoulujen val- olivat '29.3 mrnk. Vastaavat menot edelli-
10120: tionavustuksiin, j~otka a!lenivat 2,94.4 senä vuotena olivrut 44.7 mmk., jotapaitsi
10121: mmk:sta 242.4 mmk:aan eli 5'2.2 mmtk::lla. vuoden 19;31 ruenoina on tällä kohdalla
10122: Kansakoulunopettajiston tuntipalkkiot vä- huomattava yhteensä 2.3 mmk. ylimääräi-
10123: henivät 19.5 mmk:sta 5.9 mmk:aan, maa- sessä menoarviossa erinäisiin tal'lkoi tuksiin
10124: laiskuntain kansa;kouluihuoneistojen raken- osoitettuja määrärohoja, joita ei ole vuoden
10125: nusavustukset 17.4 mmk:sta 4.4 mmk:aan 19:3:2 menoarviossa. Vähennys a~heutuu
10126: ja maalaiskansakoulujen avustu!kset 57 pääasiallisesti siitä, että siirtomäärära;ha
10127: mmk :sta 30.5 mmk :aan. Maalaisikansakou- vaLtion avustuksiin maanparannustöi:den
10128: lujen opettajiston ikälisät kohosivat 18 kustantamiseksi on v. 1932, alennettu 10
10129: mmk:sta 19.5 mmk:aan. mmk :sta 7 mm:k :ruan sekä samoin siirto-
10130: Yhteiskunnallisen valistustyön menot ale- mää:rärruha pienviljelijäin uudis- ja laidun-
10131: nivat 17.4 mmk:sta 15.6 mmk:aan. vi:lj~yspa:lkkioita varten 20 mmk :sta 10
10132: Erinäisten määrärahain .ll.whdalla ovat mmk:aan.
10133: menot vähenneet 1.8 mmk:sta 0.7 mmk:aan, 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
10134: aiheutuen pääasialEsesti siitä, että vuoden ministeriön pääluokassa ovat tie- ja vesi-
10135: 1932 menoarvioon ei sisältynyt erikseen rakennushallinnon menot (v. 19131 meno-
10136: määrärahaa avustuksiksi voimistelu- ja arvion 12 Pl. II: 1-4, 10, 12~18) vähen-
10137: urheilujärjestöille. tyneet 13.5 mmk :sta 11.1 mmk :aan. On
10138: 11 Pl. Maatalousministeriön pääluokassa kuitenkin huomattava, että v. 1931 meno-
10139: 99
10140:
10141: arviossa luettiin puheenaoleviin menoihin noarviosta tähän pääluokkaan siirretyt
10142: myöskin työväline- ja konevaraston täyden- määrärahat huomioonottaen vähenivät eri-
10143: tämiskustannukset, mitlkä v. 19,32 meno- näisten määrärahojen kohdalla olevat me-
10144: arviossa sisältyvät 20 Pl. II: 10 momentille. not 3.4 mmk:sta 2.3 mmk:aan.
10145: Krm nämä menot, 1.5 mmk., otetaan vertai- 15 Pl. Sekalaisten yleisten menojen pää-
10146: lussa huomioon, on todellinen menojen vä- luokassa korjauskustannukset laskivat 19.6
10147: hennys 0.9 mm'k. mm:k:sta 15 mmk:aan sekä lakiin tai ase-
10148: Tie- ja vesirakennustöiden menoryhmän tukseen perustuvat menot, joita varten me-
10149: kohdalla (v. 1931 menoarvion 12 Pl. II: 6 noarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
10150: ja VII:2; Y.M. IX:20; 12 Pl. II:S, 11) rahaa, 3.4 mmk:sta 2.9 mmk:aan. Ahve-
10151: ovat tielain aiheuttamat kustannukset vä- nanmaan maakunnan aiheuttamat menot
10152: hentyneet 911 mm:k :sta 83.6 mmk :aan ja nousivat 5.6 mmk:sta 7.7 mmk:aan, sisäl-
10153: menot silta- 'ja tierakennustöiden avusta- tyen niihin vuonna 1932 myös valtionavus-
10154: misesta 13.9 mmk :sta 7 mmk :aan. tus kolmivuotiskaudelta 1929-1931. Eri-
10155: E1rinäisten määräralli.ojen menoryhmän koismenoja oli avustus Osuuskassojen Kes-
10156: kohdrulla (v. 1931 menoarvion 12 P[. kuslainarahasto Osakeyhtiölle vuoden 1932
10157: VII: 1, 3-7; Y.M. IX: 21-23) ,lisääntyi- agiotappion korvaamiseksi 4.9 mmk. ja
10158: vät menot 15.7 mmk :sta 42.9 m:mk :aan eli vuonna 1931 menot tasavallan presiden-
10159: 27.2 mmik: :11a. Uusina menoerinä v. 19@ tin vaalista 1.5 mmk.
10160: tällä kohdalla olivat menot työttömyyden 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarojen eläk-
10161: lieventämisestä 21.6 m:mår. sekä Ylimääräis- keet ja eläkkeen luontoiset avustukset. V al-
10162: ten yleisten töiden avustukset ja hallinto- tionrautateiden, posti- ja lennätinlaitoksen,
10163: menot 9'.5 mmk. eli yhteensä 31.1 mmk. kanavien, valtioneuvoston kirjapainon ja
10164: Vuoden 1931 menoja vastaavat menot vä- metsätalouden eläkkeet sekä rautateiden ja
10165: henivät siis 3.9 mmk ma. Vä:hennys koih- kanavien osalta eläkekassalle suoritettavat
10166: distuu kyytitoimen ja majatalon pidon kus- valtionavut ,1!8 Pl:n kohdalla olivat v. 19,32
10167: tannuksiin, jotka alenivat 7.2 mmk :sta 3.4 yhteensä 31,703,439 markkaa 35 penniä,
10168: mmk:aan. siitä hallituksen kertomuksen mukaan vaki-
10169: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriön naisia eläkkeitä 24.9 mmk., ylimääräisiä
10170: pääluokassa alenivat merenkulkulaitoksen eläkkeitä 4.1 mmk. ja eläkekaJSsojen valtion-
10171: alusten polttoainemenot 5.4 mmk:sta 4.4 apua 12.7 mmk. Kun nämä eläkkeet ja avus-
10172: mmk:aan ja erinäisten määrärahojen koh- tukset otetaan molempien verrattavien vuo-
10173: dalla Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan sien menoissa 16 Pl:n kohdalla huomioon,
10174: avustus 3 mmk :sta 2 mmk :aan, jotapairt.si nousevat Pl:n menot 1:17,S68,3S8 markkaan,
10175: muita pienempiä vähennyk!siä oli erinäi'sissä lisääntyen edellisestä vuodesta 2.5 mmk:lla.
10176: määrärahoissa yhteensä 0.8 mmk. Erikois- Vakinaiset eläkkeet nousivat 64 mmk:sta
10177: menoja oli vuonna 1931 jäänsärkijäin ja 66.2 mmk :aan, ylimääräisten eläkkeiden
10178: merenkulkuhallituksen muiden alusten kor- pysyessä entisessä määrässä, ja lakkautus-
10179: jauskustannukset 1.5 mmk. ja avustus oman palkat 0.9 mmk:sta 1.8 mmk:aan. Erinäis-
10180: talon rakentamiseksi ammattienedistämis- ten määrärahain kohdalla avustukset vaki-
10181: laitos-säätiölle 1 mmk. naisessa palveluksessa olevain asevelvollis-
10182: 14 Pl. Sosiaaliministeriön pääluokassa ten omaisille vähenivät '10.6 mmk:sta 9.4
10183: lisääntyivät köyh:äinhoidon avustamismenot mmk:aan.
10184: 9.2 mmk:sta 10.8 mmk:aan. Valtionapu 17 Pl. Valtionvelan korot .ia kustannukset.
10185: s-otaorpojen huoltamiseksi väheni 2.1 Ulkomaisen velan korot, lyhytaikaisten lai-
10186: mmk:sta 1.6 mmk:aan. Ylimääräisestä me- nain korkoja lukuunot,tamatta, vähenivät
10187: 100
10188:
10189: 172.5 mmk:sta 163.8 mmk:aan. Vakautet- ai'kaisten kotimaisten ja ulkomaisten lai-
10190: tujen kotimaisten lainain korot nousivat nain korot olivat yhteensä 27.5 mmk. li-
10191: 24.4 mmk:aan, mutta kun niihin sisältyy sääntyen edellisestä vuodesta 7.7 mmk:lla.
10192: myöskin vuoden 1932 kotimaisen palkinto- Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannuk-
10193: obligatiolainan korko 2 mmk., vähenivät set valtionlainoista kohosivat ulkomaisten
10194: vuoden 1931 kotimaisten lainalin korkome- valuuttain kurssien nousun johdosta 22.s
10195: noja vastaavat menot 0.8 mmk:Ha. Lyhyt- mmk:sta 203.9 mmk:aan.
10196:
10197:
10198:
10199:
10200: Pääomamenot.
10201: Tilinpäätöksen mukaan olivat vuoden Vertailua varten on vuoden 1931 pää-
10202: 1932 pääomamenot 517,111,646 markkaa. omamenot ryhmitelty tuloa tuottaviin ja
10203: Kun vuoden 1931 pääomamenot edellämai- tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin ja
10204: nituin tavoin laskettuina olivat 657,260,481 molemmat ryhmä;t jaettu lukuihin v-uoden
10205: markkaa, ovat pääomamenot siis vähenty- 1932 menoarvion mukaisesti.
10206: neet 140.2 mmk :Jla eli 21.3 % :lla.
10207:
10208:
10209:
10210: Tuloa tuottava.t pääomamenot, 19 Pl.
10211:
10212: Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimin- XII: 1-6). Sijoitusmenot ovat nousseet
10213: taan, metsätalouteen ja ·maatalouteen (11 mk:sta 1125,528,,42,2 mk:aan 135,9S4,199 eli
10214: Pl. XIV: 10, 13; 11 Pl. XIX: 16; 12 Pl. 10.5 mmk:lla. Eroavaisundet ilmenevät
10215: III: 4; Y.M.: III: 9; IX: 1, 2, 8-19; seuraa vasta y hdistelmästä:
10216:
10217: V. 1931 v. 1932
10218: tuhansin markoin tuhansin markoin
10219: rautatietyöt ........................... . 77,590 79,694
10220: rautateiden liikkuva kalusto y. m. . ..... . 15,899 30,244
10221: postitalot kalustoineen ................. . 6,500 5,394
10222: postivaunut ja -autot ................. . 2,109 1,200
10223: puhelinverkosto ....................... . 1,250 300
10224: radioasemat 700
10225: kanavarakennukset 6,318 3,500
10226: maiden ostaminen valtion metsätaloutta
10227: varten ...... , ...................... . 5,000 2,000
10228: varsinaiset suonkuivaustyöt ............. . 2,500 2,500
10229: valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden
10230: parantaminen ....................... . 3,277 2,497
10231: maatilain uudistusmenot ............... . 150 655
10232: valtion teollisuuslaitokset .............. . 4,235
10233: tuloa tuottavat ylim. työt ............. . 8,000
10234: 101
10235:
10236: Luku II. Avustuslainat (YM: V: 3; vastaten 75,745,227 markkaa edellisenä vuo-
10237: VII: 1'6; VIII: 5-7, 16, 17, 119, 27; IX: 7). tena, joten vähennys on 40.4 mmk. Lainat
10238: T.Jainoja on myönnetty 35,371,397 markkaa ryhmittyvät seuraavasti:
10239:
10240: V. 1931 V. 1932
10241: tuhansin markoin tuhansin markoin
10242: maataloustuotannon edis•täminen ........ . 20,700 20,0010
10243: yksityiset maatalousoppilaitokset ....... . 3,,500 3,000
10244: maanparannustyöt ..................... . 20,000
10245: metsänpamnnustyöt ................... . 13,000
10246: Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioiden jär-
10247: jestäminen . . ........................ . 1,6180 3,:5'73
10248: kalastaja- ja pienvarustajaluotto ....... . 1,000
10249: Kymijoen perka.us ..................... . 2,506
10250: maalaiskansakoulut .................... . 11,66 5 1
10251:
10252:
10253:
10254: tylsämieilisten hoitolaitokset ............ . 4,200 719•2
10255: laina Kemin kaupungille ............... . 2,000
10256: ylimääräiset työt ...................... . 3,500
10257:
10258:
10259: Luku III. Valtionvelan kuolet1dcset (17 vakuutusrahastoon 14 Pl. III: 9 momentin
10260: Pl. I-XVIII:2:; YM XIII: 1). Kuoletus- kohdalla samoin 20 mmk.
10261: menot ov,at vähentyneet mk:sta 73,7917,740 Pääluokan menot olivat v. 1'932 yhteensä
10262: mk:aan 58,167,31,2 eli 15.6 mmk:Ha. 229,522,908 markkaa vastaten 315,071,389
10263: Luku IV. Siirrot tulo- j.a •menoarvion markkaa edellisenä vuotena. Vähennys oli
10264: ulkopuolella oleviin rahastoihin. Vuoden siis tämän pääluokan kohdalla 85.G mmk.
10265: 19,3:2! menoarviossa ei k. o. siirtoja teJhty. Menojen vaihtelut eri hallinnonhaarojen
10266: Edellisenä vuonna siirrettiin asutusrahas- kohdalla käyvät selville seuraavasta taulu-
10267: toon II Pl. XIII: 2.2 mome:rutin kohdalla 210 kosta:
10268: mmk. sekä varmuus- jla työkyvyttömyys-
10269:
10270: V. 1931 v. 1932
10271: mk. mk.
10272: Oikeusministeriö ...................... . 149,600
10273: Srisäasiainministeriö . . .................. . 2,1000,000
10274: V altiovaminministeriö ................. . 4,190,327 3,572,,8;55
10275: PuolustusminiS'teriö ................... . 1,2160,000
10276: Opetusministeriö . . .................... . 11,,664;900
10277: Maatalousministeriö ................... . 68,9'77,000 30,,6r5i2, 1212,
10278: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 11:0,36,6,609 1212,83,8,077
10279: Sosiaaliministeriö . . .................... . 4,:6,65,2113 7912,1542
10280: VaJltionvelka .......................... . 713,7197,740 58,1<6,7,3112
10281: Työttömyyden lieventäminen ........... . 11,500,000
10282: Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
10283: viin rahastoihin ..................... . 40,000,000
10284: 102
10285:
10286: Tuloa tuottllimattomat pääomamenot, 20 Pl.
10287:
10288: Luku 1. Perushankinnat (YM: IV: 11; markkaa aleten v. 1932 104,113,806 mark-
10289: V: 9; VI: 4_j6, 8-13; VII: 2i-:7, 1'1; kaan eli 46.2 mmk :lla. Eroavaisuudet käy-
10290: VIII: 9c-11, 1.3; X: 4, 9', 10; XI: 11). Pe- vät selville seuraavasta laskelmrusta:
10291: rushankintamenot olivat v. 1931 150,267,205
10292: v. 1931 v. 1932
10293: tuhansin markoin tuhansin markoin
10294: sairaaJlain kalustot j'a koneet . . . . . . . . . . . . 2,•500 1,500
10295: puolustuslaitoksen moottoriajoneuvot ja ka-
10296: lusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,:962
10297: maa- ja me11ivoimien tarvikkeet ja varastoi-
10298: minen .............................. . 50,700
10299: ilmavoimien kehittäminen ............. . 25,000
10300: laiv•aston perustaminen rannikkopuolustusta
10301: varten ............................. . 53,7!50
10302: maa-alueiden hankinta puolustuslaitokselle 1,350 671
10303: yliopiston laHosten sisustus j1a ka'lusto ... . 3,0164 1,130
10304: oppikoulujen sisustus ................... . 176
10305: maata}ouskoe- ja oppilaitoksien koneet ja
10306: kaJlustot ............................ . 744
10307: yksit. maatalousoppilaitosten lunastaminen 1,9,65
10308: tekniLlisten oppi:laitosten ja korkerukoulun
10309: 'laboratorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
10310: jäämsärkijäa[usten radioasemat . . . . . . . . . .• 454
10311: kasvatuslaitosten kalustot . . . . . . . . . . . . . . . 143
10312: OY Maakiinteistöpankin osakkeiden !han-
10313: kinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000
10314:
10315:
10316: Luku II. Uudisrakennukset (1'5 Pl. I: 2; 17 ; XI : 3; XII: 7). Menot uudiisrakennuk-
10317: Y.M.: III: 2-8; IV: 2, 3, 6---10, 12-14, sista vähenivät mk :sta 53,38:6,761 mk :aan
10318: 16, 19 ; V: 2, 8 ; VI: 7 ; VII: 1, 10, 12, 18, 23,277,277 eli 30.1 mmk :lla. Menot jailman-
10319: 20; VIII: 8, 12, 14, 2:1, 22, 24, 33 ; X: 2, 8, tuivat seuraavasti:
10320: v. 1931 v. 1932
10321: tuhansin markoin tuhansin markoin
10322: eduskuntatalo 2,705
10323: vankilarakennukset .................... . 7,7,61 3,!665
10324: mjavartiostojen asumukset ............. . 9!9:8 9'918
10325: sairaalarakennukset .................... . 13,6:30 4,000
10326: sotillasrwkennukset ..................... . 11,000 5,000
10327: yliopiston rakennukset ................. . 127
10328: oppikoulurakennukset .................. . 5,2:6 61
10329: 1,050
10330: maakunta-arkistot ..................... . 1,500
10331: maata:louskoe- y. m. laitokset ........... . 698 300
10332: maatalousoppilaitokset ................. . 2,082
10333: 103
10334:
10335: v. 1931 v. 1932
10336: tuhansin markoin tuhansin rnarkoin
10337: hevossiittola
10338: tie- ja vesiraik:ennushallinl11on varastorwken-
10339: nukset .............................. .
10340: teknillinen korkeaik:oulu ................ . 3,000
10341: luotsi- ja majakkarakennukset .......... . 1·60
10342: eläinlääkintälaboratorio ................ . 500
10343: kalanviljelyslaitokset .................. . 50
10344: kasvatuslaitokset ...................... . 250
10345: patruunatehtaan laajentaminen ......... . 1,000
10346: Suomell!linnan telakka ................. . 1,345
10347: virasto- y. m. rakennukset ............. . 2,315 2,029
10348:
10349:
10350: Luku Ill. Erinäiset yleiset työt (12 Pl. vät mk:sta 1'3 8,5315,1216 mk:aan 160,,197,655
10351: 1
10352:
10353:
10354:
10355: II: 5, 7, 9; Y.l\L: IX: 3-7; 24-26; X: 3, eli 21.7 mmk:lla. Eroavaiosuudet näkyvät
10356: 7). Menot rtämän luvun kohdalla lisääntyi- seuraavasta:
10357: V. 1931 V. 1932
10358: tuhansin markoin tuhansin rnarkoin
10359: tie- ja siltarakennustyöt ............... . 59,306 57,505
10360: jokien perkaaminen ................... . 10,161 9,960
10361: vesirakennustyöt ...................... . 3,264 1,500
10362: Oulujoen laUJttausväylä ................ . 1,100
10363: työttömyyden lieventäminen ........... . 64,704 91,233
10364:
10365:
10366: Tuloa tuottamattomat pääomamenot olivat nys oli 54.6 mmk. Menot jakaantuvat eri
10367: v. 1932 yhteensä mk. 287,588,738 ja edelli- hallinnonhaal'ojen kesken seuraavll!sti.
10368: senä vuonna mk. 342,189,092, joten vähen-
10369: V.1931 v. 1932
10370: mk. mk.
10371: Oikeusministeriö ....................... . 7,304,997 3,300,000
10372: Si8äasiainministeriö . . .................. . 17,583,856 6,862,929
10373: ValtioV'arainministeriö ................. . 10,705,000
10374: Puolustusministeriö .................... . 145,107,172 107,269,307
10375: Opetusministeriö . . .................... . 10,275,533 2,179,992
10376: Maatalousministeriö ................... . 6,039,316 1,014,883
10377: Kulkulaitosten ja yleisten ·töiden ministeriö 73,281,364 70,789,821
10378: Kauppa- ja teollisuusministeriö ......... . 4,623,634 3,234,800
10379: Sosiaalimini,steriö ...................... . 392,871
10380: Sekalaiset yleiset menot ............... . 2,171,207 1,704,191
10381: Työ.ttömyyden lieventäminen ........... . 64,704,142 91,232,815
10382: 104
10383:
10384: Loppulausunto.
10385: Varsinaiset tulot tili vuoden aikana nii- bensiinivero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3
10386: hin tehtyine lisäyksineen ovat v. 1'9132· olleet liikeyritysten pääomien korot . . . . . . 5.. 6
10387: 1-4 Osastossa ·2i6 tuloerän kohdalla yih- sakkorahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.4
10388: teensä 69.2 mmk. arvioituja suuremmat ja vankilain työliikkeen tulot . . . . . . . . . 8.3
10389: 42 tuloerän kohdalla yhteensä 195.s mmk. raJhanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . 24.s
10390: arvioituja pienemmät. Liikeyritysten yli-
10391: jäämä 5 Osaston kohdalla on alittanut ar- Liikeyritykset:
10392: vion 44 mmk :lla. Tilinpäätöksen mukaan rautateiden liikennetulot . . . . . . . . . . . 39.5
10393: ovat varsinaiset tulot siten jääneet 170.6 postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.7
10394: mmk. pienemmiksi kuin varsinaisten tulo- puunjalostuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . 89.7
10395: jen arvioitu loppusumma, 2,608. 7 mmk. valtion alkoholiliike . . . . . . . . . . . . . . . .53.5
10396: Liikeyritysten kokonaistulot olivat 14 Imatran voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . 1'9.4
10397: tuloerän kohdalla yhteensä 34.8 mmk. las- Outokummun kaivos . . . . . . . . . . . . . . 18.
10398: kettuja suuremmat ja 22 tuloerän kohdalla
10399: yhteensä 259.8 mmk. laskettuja pienemmät, Neljän viimeksimainitun liikeyrityksen
10400: jääden ne siis 225 milj. markkaa pienem- tulojen suuri vajaus a~heutuu etupäässä
10401: miksi kuin oli arvioitu. Edellä 1-4 Osasto- siitä, ·että ne muodostettiin kesken vuotta
10402: jen kohdalla lasketut tulojen lisäykset ja osa:keyhtiöiksi.
10403: vähennykset huomioonottaen on varsinais- Pääomatulot ovat olleet 6 tuloerän koh-
10404: ten tulojen kokonaismäärä siten jäänyt yh- dalla yhteensä 7·9.4 mmk. suuremmat ja 11
10405: teensä 351.6 mmk. pienemmäksi kuin ar- tuloerän kohdalla yhteensä 16.2 mmk. pie-
10406: vioitu loppusumma, 3,914.9 mmk. nemmät kuin oli arvioitu. Tilinpäätöksen
10407: mukaan ovat pääomatulot siten olleet 6i3.2
10408: Suurimmat tuloylitykset olivat seuraa- mmk. suuremmat kuin niiden arvioitu lop-
10409: vissa ryhmissä: pusumma 4'.2,3. 1 mmk.
10410: =k.
10411: Suurimmat ylitykset olivat:
10412: tulo- ja omaisuusvero ............. . 37.9
10413: =k.
10414: korot lainoista, obliga.tioista ja 'talle- teollisuuslaitosten peruspääomain ta-
10415: tuksista ....................... . 6.5 kaisinmaksuissa . . .............. .
10416: osinkotulot ...................... . 3.3 osakkeiden myyntituloissa ......... .
10417: menorästien ja va,rattujen määrära- menorästien ja varattujen määrära-
10418: hain peruutukset ............... . 8.1 hain peruutuksissa ............. . 11.
10419: metsätalouden hankintatulot ...... . 214.
10420: Vajauksista olivat suurimmat edellämai-
10421: Suurimmat vajaukset olivat seuraavissa nittujen osakeyhtiöiksi muodostettujen teol-
10422: ryhmissä: lisuuslaitosten kuoletusmaksuissa, siitä
10423: 1-4 Os. mmk. puun:jalostuslaitosten 9.5 mmk., ja alkoholi-
10424: tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.9 liikkeen 1.5 mmk., joita ei kumpaakaan
10425: vientitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 suoritettu.
10426: tupakkavalmistevero .............. . 6.3 Varsinaisissa menoissa tilivuoden aikana
10427: mallasjuomavero ................. . 4.9 niihin tehtyine lisäyksineen on 1_..J17 Pl:ssa
10428: väkiviinan ja marjaviinien valmiste- ollut ylityksiä 98 määrärahan kohdalla yh-
10429: vero .......................... . 11.7 teensä 1713 mm:k. ja 7160 määrärahasta on
10430: leimavero ....................... . 16.9 säästynyt H4.6 mmk. Liikeyritysten va-
10431: 105
10432:
10433: j.austen lisäys 18 .Pbn kohdalla on 20 neet 244.1 mmk pienemmiksi kuin niiden
10434: mmk. Tilinpäätöksen mukaan ovat varsinai- arvioitu loppusumma, 7t61.2 mmk.
10435: set menot siten olleet 18.4 mmk. suurem- Varsinaiset tulot, jotka vielä v. 1931 oli-
10436: mat kuin niiden arvioitu loppusumma, vat 199.5 mmk. varsinaisia menoja suurem-
10437: 2,466.2 mmk. mat, eivät tilivuotena riittäneet peittämään
10438: . Liikeyritysten kokonaismenoissa oli yli- varsinaisia menoja, vaan jäivät 46.4 mmk.
10439: tyksiä 313 määrärahan kohdalla yhteensä niitä pienemmiksi. Myös pääomatulot alit-
10440: 17.9 mmk. ja 175 määrärahasta on säästy- tivat pääomamenot 30.2 mmk :lla siitä huo-
10441: nyt yhteensä 17<8.9 illllllk., ollen ne siis 16·1 limatta, että niihin sisältyi valtionlainoja
10442: mmk. arvioituja pienemmät. Edellä 1-17 214.6 mmk. Tilinpäätös osoittaa niin ollen
10443: Pbn kohdalla jääny.t säästöjen enemmyys vajausta 76.6 mmk., ja kun tulo- ja meno-
10444: 1.6 mmk. huomioonottaen ovat varsinaiset arviorahaston pääomasäästö, joka vuoden
10445: menot bruttoluvuin siis olleet 16,2.6 mmk. 1931 lopussa oli 42.1 mmk., ei riittänyt va-
10446: pienemmät kuin kokonaisarvio, 3,77.2.3 jauksen peittämiseen, on puuttuva määrä,
10447: mmk. 34.5 mmk., vuoden 1932 päättyessä täyt,y-
10448: Suurimmat ylitykset oliva;t seuraavissa nyt merkitä valtion bilanssiyhdistelmään
10449: menorymissä: varojen puolelle tulo- ja menoarviorahaston
10450: mmk vajauksena.
10451: agio- y. m. kustannukset valtiolai-
10452: noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3. 7 Tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoar-
10453: puolustuslaitoksen muonitus . . . . . . . . 14.6 vioon ja edellisen vuoden tiEnpäätökseen
10454: työttömyyden lieventäminen . . . . . . . 115.6 osoittaa, että valtion rahataloudellinen
10455: puutavarain hank~nta valtion metsistä 4.9 asema on tilivuoden aikana suuresti huo-
10456: nontunut ja että, kuten hallituksen kerto-
10457: Suurimma;t säästöt 1----,17 Pl:n kohdalla muksessakin mainitaan, tulo- ja menoar-
10458: olivat lyhytaikaisten ulkomaisten lainain viota laadittaessa ei ole riittävästi osattu
10459: korkoruenoissa 11.6 mmk. ja ylim. yleis.ten ottaa huomioon pula-ajan vaikutuksia. Useat
10460: töiden avustusmäärärahassa, josta 97 mmk. tärkeät tulolähteet, kuten esim. tuontitulli,
10461: jäi käy.ttämättä. on liian rohkeasti arvioitu eikä menoihin
10462: .Sen johdosta, että edellämainitut neljä nähden ole aina noudatettu tarpeellista va-
10463: valtion [iikeyritystä toimivat vain osan rovaisuutta.
10464: vuotta, jäi niiden määrärahoista seuraavat Valtiontilintarkastajat ovat viimeksi ker-
10465: määrät käyttämättä: tomuksessaan vuodelta 1930 kiinnittäneet
10466: mmk huomiota siihen epäkohtaan, että arviomää-
10467: Imatran voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 rärahat useissa tapauksissa otetaan tulo- ja
10468: Outokummun kaivos . . . . . . . . . . . . . . 15.6 menoarvioon liian alhaisina, niin että niitä
10469: Alkoholiliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.5 on täytynyt tilivuoden aikana melkoisesti
10470: Puunjalostuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . 67.2 ylittää. Vuoden 1932 tilinpäätöksen mu-
10471: kaan ovat arviomäärärahain ylitykset 172.5
10472: Pääomamenoissa on ollut ylitystä vain .2 mmk. Ylityksistä on ollut 73.7 mmk. agio-
10473: määrärahan kohdalla yhteensä 2.3 mmk. tappiota, mitä menoa ei ole voinut edeltä-
10474: Säästöä on ollut 3:6 määrärahasta yhteensä päin arvioida, mutta muiden ylityksien
10475: 246.4 mmk., siitä työttömyysmäärärahoja joukossa on menoeriä, joita on vuodesta
10476: 240.7 mmk., jotka jäivät käyttämättä ja toiseen suuresti aliarvioitu. On aihetta
10477: seuraavaan vuoteen varaama;tta. Tilinpää- uudelleen kiinnittää asiaan vakavaa huo-
10478: töksen mukaan ovat pääomamenot siten jää- miota.
10479:
10480: 509-34 14
10481: 106
10482:
10483: Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja vain eräillä määrätyillä aloilla. Myöskin
10484: menoarvioksi vuodelle 1932 eduskunnalle il- ovat maailman kauppapoliittiset " guhdan-
10485: moitettiin, että esityksessä oli valtionmeno- teet muodostuneet siksi vaikeiksi ja no-
10486: jen supistamislautakunnan mietinnössä esi- peasti vaihteleviksi, ettei niiden suhteen
10487: tettyjen suuntaviivojen mukaisesti tehty voida tehdä varmoja johtopäätöksiä. Sitä-
10488: vuoden 1931 tulo- ja menoarvion määrära- paitsi on pula-aika siinä määrässä jär-
10489: hoihin verraten eri pääluokkien kohdalla su- kytltänyt taloudellisen elämän perusteita,
10490: pistuksia yhteensä 574.4 mmk. Kuten halli- että sen vaikutukset tuntuvat vielä pit-
10491: tuksen kertomuksessakin osoitetaan, ovat :kään pulan tosiasiallisen loppumisen jäl-
10492: esityksessä ehdotetut menojen vähennykset keen. 'Tämän vuoksi olisi uusien valtion-
10493: todellisuudessa olleet vain 459.7 mmk. eli menojen suunnittelemisessa noudatettava
10494: 114.7 mmk. pienemmät kuin miksi ne ilmoi- mitä suurinta pidättyväisyyttä ja hyväk-
10495: tettiin. syttävä vain sellaisia uusia menoja, joita
10496: Viime aikoina esiintyneet ilmiöt, jotka ei egää, hyvän taloudenhoidon siitä kärsi-
10497: näyttävät viittaavan taloudellisen elämän mättä, voida toiseen aikaan siirtää.
10498: elpymiseen, ovat toistaiseksi vaikuttaneet
10499: Sisällys.
10500: SiNIU Sivu
10501: Vuoden 1'93.2 valtiont~lint&l'lka.sta.jat ......... . 5 Eräiden valtion teol:lisuus:Laitosten Juovuttami·
10502: Ulkoasiruinministeriö ...................... . 6 1nen perustettaville osakeyhtiöille:
10503: OiJreusnriaristeriö ......................... . 6 Imatran 'Voirrn:alaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
10504: SisiiJrusiain!mimsteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VaJltion !pUrmjwlostUISlaitokset . . . . . . . . . . . . . 60
10505: Va1tiov3Jl"aiThlllinisteriö .................... . 14 OutOikurrnmun ka.Wos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10506: Puolustusministeriö ....................... . 1S Valtion rikki!h!llppo- ja ·superlosfaattitehtaat . . 62
10507: Opetusministeriö ......................... . 21 Mäntsälän :kapinan .aiheuttamr!l!t menot . . . . . . 66
10508: Maatalousministeriö ...................... . 30 Viran- ,ja •toimei!Jhaltijain kesälomat . . . . . . . . . 67
10509: Ku.LkruJ.aitosten ja yl!eisten töiden ministeriö .. 37 Vallrtion •hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10510: Kau,ppa· ja ·teolJllisuusministeri.ö ............ . 41 Tutkimukset Valtion Lentok,onetehtaan toimin-
10511: SosiaaliminiBteriö •...........•............. 42 nasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10512: SelmJlai:set Y'leioot menot ................... . 44 Vuosien 193,2 j:a 1931 tiliniPääOOsten 'Vertaiilu:
10513: Erinäisten halli.nnonhaarain elii;kikeet ....... . 45 tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10514: Valtionvelan korot ja !lmstannukset . . . . . . . . • . 46 menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10515: Va1ition li~k.etoiminta sekä metsä· ja maatalous 47 Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<04
10516:
10517:
10518: Eräitä kertomUksessa käsiteltyjä aBioita.:
10519:
10520: Vankiilaim työtoiminnan koneehlistaaninen . . . . . 6 Lisämenoarvåon laat~en . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10521: Tuberlkwoosiparantolain rperustaminen . . . . . . . 12 Asutustilalli:sten arvopuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10522: Peruspalk:kain tilapäinen väihennys . . . . . . . . . . 16 V$tion lkiinteistöjen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 4{)
10523: Oppillrollllu,jen rinnal!Jkaistuokat . . . . . . . . . . . . . . 23 LakkautuspailiiDat .......................... 45
10524: 1934 Vp. - V. IYI. - VaJltiovarnin tila vuoona 1932.
10525:
10526:
10527:
10528:
10529: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10530: N :o 40 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain ker-
10531: tomuklsesta vuod'tl1ta 1932.
10532:
10533: Valtiopäiväjärjestyksen 30 '§:n mU:kaan pääasiallisesti kiinnittänyt huomiota nii-
10534: on kertomus v·altiovarain hoidosta ja tilasta hin koht1in, joista tilintarkastajat kerto-
10535: eduskunnalle annettava varsinaisi11a valtio- muksessaan mainitsevat. Tämän lisäksi
10536: päivillä, ja saman lainkohdan mukaan on <m va1iokunta kosketellut eräitä sellwisia-
10537: eduskunnan vaJi tsemien vaJl tion tilintarkas- kin kohtia, joita tilintarkastajain kerto-
10538: tajain annettava eduskunnalle kertomus muksessa ei ole mainittu.
10539: noudattaen, mitä siitä on säädetty.
10540: Kertomus valtiovahin tilll!Sta vuonna
10541: 19,3!2 valmistui valtiovarainministeriössä Hallituksen toimenpiteet eduskunnan val-
10542: kesäkuun alkupuoliskolla 1'9a3, lä;hetettiin tiovarain tilaa koskevien buomautusten
10543: ministeriöstä valtiontilintarkas·tajille saman johdosta.
10544: kesäkuun }6 päivänä ja annettiin seuraa-
10545: van syyskuun alussa vuoden 1933 varsinai- ValtiontiJ.intarkastajain kertomukset ja
10546: sille valtiopäiville kokoontuneelle eduskun- eduskunnan niiden johdosta tekemät pää-
10547: nalle. TäJmän kertomuksen eduskunta pöy- Wkset ovat joka vuosi sisältäneet lukuisasti
10548: täkirjanottein 5 'päivältä syyskuuta 11933 eri hallinnonhaarojen aloihin kohdistuvia
10549: lähetti valtiovarainvaliokuntaan valmistele- muistutuksia ja ehdotuksia. Muistutuksista
10550: vasti käsiteltävä:ksi. Kun valtiontilintarkas- ovat useat olleet selLaisia, jotka on vuosi
10551: twjain kertomus samalta vuodelta ei ehti- vuodelta pitänyt uudistaa eduskunnan nii-
10552: nyt valmistua, ei asiaa kuitenkaan voitu den johdosta tekemistä huomautuiksista
10553: valiokunnassa sanotuilla vaHiopäivillä kä- huolimatta, ja on muistutusten ja ·ehdo-
10554: sitellä. tusten joukossa ollut ·sellaisiwkin, jotka vaa-
10555: v;altiontilintarkasta,jat saivat tarkastus- tivat hallituksen puolelta erikoistoimenpi-
10556: kertomuksensa varainhoitovuodelta 1932 teitä asian järjestämiseksi. Valiokunta on
10557: valmiiksi huhtikuun puolivälissä 1934 ja sen vuoksi tällä kertaa katsonut tarpeelli-
10558: jätettiin se silloin eduskunnalle. Pöytä- seksi kiinnittää erityistä huomiota niihin
10559: kirjanottein saman 1kuun }!9 päivältä edus- toimenpiteisiin, joihin eduskunnan vastaus-
10560: kunta lähetti tämänkin kertomuksen val- ten johdosta on ryhdytty.
10561: tiovarainvaliokuntaan. Käsitellessään hallituksen ja valtiontilin-
10562: Siihen katsoen, ·että hallitusmuodon tarkastajain kertomuksia valtiovarain ti-
10563: 71 §.:n mukaan eduskunnan puolelta tapah- lasta on eduskunt·a, valtiovarainvaliokun-
10564: tuva valtiovarain hoidon ja tilan tarkas- nan ehdotuksen mukaisesti, säännöllisesti
10565: tus varsinaisesti kuuluu valti,ontilintar- päättänyt lähettää valtiovarainvaliokunnan
10566: kastajille, valiokunta on, käsitellessään asiasta antaman mietinnön sekä valtionti-
10567: kysymyksessä olevia kertomuksia, ennen lintarkastajain kertomuksen hallitukselle
10568: noudattamansa menettelytavan mukaisesti niihin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
10569: 2 1934 Vrp. - V. M. - VaJ1tiovarwin tila vuonna 1932.
10570:
10571: joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset tovuodelta 1925 hallituksen kertomuksessa
10572: antavat aihetta, sekä kehoittaa hallitusta toimenpiteistään vuoden 1930 tammi-syys-
10573: antamaan eduskunnalle kertomuksen näistä kuun aikana, kertomukset varainhoitovuo-
10574: toimenpiteistä. Eduskunnalle annetuissa silta 1926 ja 1927 sisältyvät hallituksen
10575: kertomuksissa hallituksen toimenpiteistä kertomukseen vuoden 1930 loka-joulu-
10576: valtiopäiväpäätösten johdosta on ilmoitettu, kuun ajalta ja varainhoitovuosilta 1928-
10577: että tasavallan presidentti on päättänyt 1930 hallituksen kertomukseen vuodelta
10578: siirtää asian valtioneuvoston edel'leen käsi- 1932 sekä kertomus varainhoitovuodelta
10579: teltäväksi sekä että valtioneuvosto on ke- 1931 kertomukseen hallituksen toimenpi-
10580: hoittanut asianomaisia ministeriöitä ryhty- teistä vuonna 1933 valtiopäiväpäätösten
10581: mään niihin toimenpiteisiin, joihin tehdyt johdosta.
10582: muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta. Hallituksen antamista kertomuksista ovat
10583: Lisäksi on valtioneuvosto kehoittanut mi- varainhoitovuosia 1920 ja 1921 koskevat
10584: nisteriöitä aikanaan valtiovarainministe- erilliset kertomukset seikkaperäisimmät ja
10585: riölle ilmoittamaan mahdollisista toimenpi- laajimmat, ja tehdään niissä pääluokittain
10586: teistään eduskunnalle annettav,aa kerto- selkoa niistä toimenpiteistä, joihin hallitus
10587: musta varten. Viimeksimainittu kehoitus tehtyjen muistutusten johdosta oli ryhty-
10588: koskee kuitenkin vain varainhoitovuosia nyt. Samankaltaiset, 'Vaikkakaan eivät niin
10589: 1920-1927, kun taas myöhempiin vuosiin yksityiskohtaiset, ovat myös kertomukset,
10590: nähden hallituksen kertomusten mukaan ei jotka kohdistuvat varainhoitovuosiin 1922
10591: ole mitään ohjeita tässä kohden ministe- -1924. Myöhemmät kertomukset supistu-
10592: riöille annettu. vat ainoastaan lyhyeen mainintaan niistä
10593: Tehdessään edellämainitun • päätöksen toimenpiteistä, joihin hallitus asian joh-
10594: eduskunta on ilmeisesti edellyttänyt, että dosta oli ryhtynyt. V-arainhoitovuotta 1925
10595: hallitus antaisi asiasta eduskunnalle erilli- koskevista toimenpiteistä kerrotaan, että
10596: sen yksityiskohtaisen kertomuksen. Näin eräistä toimenpiteistä oli eduskunnalle jo
10597: näyttää asian käsittäneen myöskin hallitus, ilmoitettu - mainitsematta missä yhtey-
10598: päättäen siitä, että vuoden 1926 valtiopäi- dessä - sekä että eri ministeriöiden valtio-
10599: villä eduskunnalle annettiin kaksi kerto- varainministeriölle antamista ilmoituksista
10600: musta niistä toimenpiteistä, joihin edus- oli käynyt ilmi, että ministeriöt yleensä oli-
10601: kunnan tekemät muistutukset valtionvaro- vat ottaneet huomioon telidyt muistutukset
10602: jen hallinnosta ja tilinpidosta vuosilta 1920 sekä myös kiinnittäneet alaistensa viran-
10603: ja 1921 olivat antaneet aihetta. Jälkimmäi- omaisten huomiota niihin. V arainhoitovuo-
10604: nen näistä on otettu myös kertomukseen sia 1926 ·ja 1927 koskevien muistutusten ja
10605: hallituksen toimenpiteistä vuonna 1925 ehdotusten johdosta ovat ministeriöt valtio-
10606: valtiopäiväpäätösten johdosta. Sen jälkeen varainministeriölle ilmoittaneet saatta-
10607: asiasta annetut kertomukset sisältyvät edus- neensa kyseessäolevat muistutukset ja ehdo-
10608: kunnalle vuosittain annettuihin kertomuk- tukset asianomai,sten virastojen sekä viran-
10609: siin hallituksen toimenpiteistä valtiopäivä- ja toi:inenhaltijain tietoon, joita samalla oli
10610: päätösten johdosta. Kertomus toimen- kehoitettu ottamaan huomioon tehdyt muis-
10611: piteistä, jotka koskevat varainhoitovuotta tutukset sekä harkitsemaan tehtyjä ehdo-
10612: 1922, sisältyy kertomuksiin hallituksen tuksia. Lisäksi ilmoitetaan kummassakin
10613: toimenpiteistä vuosina 1927 ja 1928, va- kertomuksessa, että ,eräiden ehdotusten
10614: rainhoitovuosiin 1923 ja 1924 kohdistu- johdosta ~n jo ryhdytty tarpeellisiin
10615: vat kertomukset ovat hallituksen kertomuk- toimenpiteisiin ja toiset ehdotukset ovat
10616: seSISa vuodelta 1928 ja kertomus varainhoi- paraikaa ministeriöiden sekä niiden alais-
10617: 1934 Vp. -V. M. - Valtiovaram tila vuonna 1932. 3
10618:
10619: ten virastojen harkittavina ". Varain- Kertomus hallituksen toimenpiteistä val-
10620: hoitovuosia 1928 ja 1929 koskevien muis- tiopäiväpäätösten johdosta on valtiopäivä-
10621: tutusten johdosta ilmoitetaan, että valtio- järjestyksen mukaan lähetettävä valmist·e-
10622: varainministeriö oli kiertokirjeellä 20 päi- levasti käsiteltäväksi perustuslakivaliokun-
10623: vältä kesäkuuta 1932 kiinnittänyt viran- taan ja, mikäli se koskee suhteita ullkoval-
10624: omaisten huomiota valtiontilintarkastajain toihin, ulkoasiainvaliokuntaan. Kun tähän
10625: tekemiin muistutuksiin sekä huomauttanut, kertomu~~n mahdollisesti sisältyvä selon-
10626: että valtion revisiolaitoksen revisioneuvos- teko niistä toimenpiteistä, joiJhin hallitus
10627: ton, valtion revisiolaitoksesta 17 päivänä on ryhtynyt valtiovarain hoitoa ja tilaa
10628: huhtikuuta 1931 annetun lain 6 § :n mukai- koskevien muistutusten ja ehdotusten joh-
10629: sesti, tulee, jos tilinpidon tai taloudenhoi- dosta, asiallisesti kuuluu valtiovarainvalio-
10630: don tarlkastuksessa on käynyt ilmi, että on kunnan käsiteltäviin, olisi asianmukaista,
10631: menetelty vastoin valtiovarainhoidosta ja että kertomus vastedes tältä osalta saatet-
10632: tililaitoksesta voimassa olevia säännöksiä taisiin myöskin valtiovarainvaliokunnan
10633: tai että on esiintynyt taitamattomuutta, tarkastettavwrosi.
10634: huolimattomuutta taikka väärinkäytöksiä,
10635: kehoittaa virallista syyttäjää nostamaan
10636: virkasyytteen sitä tai niitä viran- tai toi- Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1932 ja
10637: menhaltijoita vastaan, jotka ovat tehneet valtiontilintarkastajain kertomus samalta
10638: itsensä syypäiksi sanottuun virheelliseen vuodelta.
10639: menettelyyn tai jotka toimenpiteillään ovat
10640: sellaista aiheuttaneet. Mitä tullee varainlwi- Val,tiontilintar'kastajain kertomutkseen si-
10641: tovuosia 1930 ja 1931 koskeviin muistutuk- säil.tyy ,tälläkin !kertaa runsaasti yksityis-
10642: siin, sisältää kertomus ainoastaan lyhyen kohtaisia tietoja maan hallinnon eri aloilta.
10643: ilmoituksen, että valtiontilintarkastajain Useat niistä perustuvat niihin havain-
10644: kertomus oli lähetetty valtioneuvoston toihin, joita valtiontilintarkastajat ovat
10645: kanslialle ja kaikille ministeriöille sekä val- .ffjlmeet asianomaisissa !laitoksissa toimi,tta-
10646: tion revisiolaitokselle näihin toimenpiteisiin missaan tarkastulksissa. Kertomukseen si-
10647: ryhtymistä varten, joihin muistutukset an- säUyvät selonteot ja a,rvostelut Imatran
10648: tavat aihetta. voimalaitoksesta selkä valtion rikk:ihaa>po~
10649: Kuten edellä olevasta ilmenee, ei ,edus- ja superfosfaattitehtaista liikeyrityksinä
10650: kunnalle yleensä ole annet1tu yksi>tyiskoh- ovat huomiota ansaitsevia. Erityistä mie-
10651: taista selontekoa siitä, mihin toimen- lenlkii,ntoa herwttää selontelko niiden tut-
10652: piteisiin halli.tus on eduskunnan teke- kimusten tuloksista, joita everstiluutnantti
10653: mien huomautusten johdosta ryhtynyt. Nymanin johdolla työskennellyt tarkastus-
10654: Eduskunnan on kuitenkin tärkeätä tie- toimikunta on suorittanut valtion lento-
10655: tää, onko eduskunnan huomautukset ·otettu konetehtaalla ilmenneiden .epäkohtien joll-
10656: varteen. Tämä ,edellyttää, että hallitus dosta. Viimeksimainittua selontekoa on va-
10657: antaa eduskunnalle näistä t.oimenpiteistään liokunta lähemmin käsitellyt tämän mietin-
10658: yksityiskohtaisen selonteon, joko e,rillisenä nön toisessa kohdassa.
10659: tai sisällytettynä kertomukseen hallituksen Vaitiollitilintarkastajat esittäväi jälleen
10660: toimenpiteistä valtiopäiväpäätösten joh- esimerkkejä siitä, ettei valtion omassa tai
10661: dosta. valtion avustuksella suoritettavassa raken-
10662: Valiokunta odottaa, että hallitus tästedes nustoiminnassa aina ole noudatettu ,tarpeel-
10663: vuosittain järtJtää eduskunnalle tällaisen lista säästäväisyyttä. Valiokunta katsoo
10664: selonteon. olevan aihetta uudistaa huomautuksen, että
10665: 4 1934 Vp. - V. lVI. - V·aJltiovarM.n. tila vuonna 19~.
10666:
10667: raJkennuskusta.nnulksia on pyrittävä supis- Eduskunnalle on vuodesta 1920 alkaen
10668: tamaan ja yleensä noudattamaan harkitum- annettu vuosittain, ilukuunottamatta. vuotta
10669: paa ja säästäväisempää ra•kennustapaa. 1931, syysistuntokauden loppupuolella yh-
10670: Kertomuksessa on ny.tkin tehty lukuisia teinen esitys erinäisistä lisäyksistä tulo- ja
10671: huomautuksia tulo- ja menoarviossa ole- menoarvioon, jotka lisäykset vuoden ku-
10672: vien määirärahojen vi.rheellisestä käytöstä. luessa ovat osoittautuneet eri hallinnonhaa-
10673: Huomautukset lmskevat kiinteitten määrä- rojen aloilla tarpeellisiksi. Valtiontilintar-
10674: rahojen lainvastaista ylittämistä, menojen kastajat ovat kertomuksessaan siv. 29 kiin-
10675: suori;ttamista. väärältä momentilta tai sa- nittäneet huomiota keskusvirastoissa varsin
10676: man menon jakamista kahdelle momentille yleisesti vallitsevaan käsitykiseen, että mai-
10677: taikka määrärahan käyttämistä toiseen tar- nittu n. s. lisämenoarvio olisi saan-
10678: koitukseen kuin mihin se tulo- ja. menoar- nönmukainen vuosittain uudistuva ilmiö,
10679: viossa on osoitettu. Eräässä tapauksessa on joka on omansa helpoittamaan kiinteän
10680: varsinaisia menoja käytetty pääomamenojen määrärahan ylittämisen kautta syntyneen
10681: suorittamiseen. Edelleen on varoja tilinpää- rahantarpeen järjestelyä. Kun 'kyseessä-
10682: töksessä siirretty myös seuraavana vuonna oleva esitys joutuu eduskunnassa käsiteltä--
10683: käytettävälksi tekemä:J.lä menorästejä sel,lai- väksi vasta syysistuntokauden lopussa, ei
10684: sissa:kin tapauksissa, JOISsa suoritettava eduskunnan ole mahdollista ·omistaa asian
10685: meno ei ole vuoden lopussa ollut suuruudel- käsittelylle yhtä monipuolista ja tarkkaa
10686: leen tai laadulleen tarkoin määrättävissä. harkintaa kuin mikä tulee tulo- ja meno-
10687: V altiontilintai'kastaja.t ovat myös toden- arvion osaksi ja, kun melkoinen osa pyy-
10688: neet, että eräitä vuoden 1931 menoja, detyistä määrärahoista silloin tosiasialli-
10689: määrärahojen !käytyä riittämättömiksi nii- sesti jo on käytetty, tulee ·eduskunta useim-
10690: den .suorittamiseen, on jätetty mainitun miten pakoitetulksi tapahtuneet ylitykset
10691: vuoden tileihin merkitsemättä ja suori- sellaisinaan hyväksymään. Vaoltiontilinta.r-
10692: tettu kert:omus~uoden tulo- ja menoarvioon kastajat tämän 'johdosta lausuvalt, että hal-
10693: otetuista. määrärwhoista. V aJliokunta tä- lituksen tulisi huolehtia siitä, ·että turvau-
10694: män johdosta huomauttaa, että as1an- tuminen lisämenoa;rvioon, missä se esiintyy
10695: omaisten ministeriöiden ja virastojen on keinona Jainvastaisesti suoritettujen meno-
10696: huolehdittava siitä, ettei ylitytksiä siirretä j·en peittämiseen, ei pääse vaikuttamaan
10697: vuodesta toiseen ja että, mikäE määrä- lisämenoarvion laatimiseen. Valiokunta
10698: rahat noudrutetusta säästäväisyydestä huoli- yhtyy valtiontilintarkastajain lausuntoon.
10699: matta osoittautuva;t rii•ttämättömi!ksi, hy- EdllSkunt:a on jo aikaisemmin useita ker-
10700: vissä ajoin pyydetään lisämäärärahaa yE- toja kiinnittänyt !hallituksen huomiota lisä-
10701: tyksen välttäimiseksi. menoarvioesitylksiin. Niinpä vastaukses-
10702: Vaikka valiokunta on voinut havaita, saan hallituksen esitykseen lisäyksrksi ja
10703: että muistutukset yleensä eivät koske raha- muutoksiksi vuoden 19:29 tulo- j.a meno-
10704: määrältään suuria suorituksia, on jäl- arvioon eduskunta on huomauttanut, että
10705: leen huomautettava, että eduskunnan ai- lisrumäärärahan tarve useiden menomoment-
10706: kaisemmin hyväksymät valtiontilintarkas- tien kohdalla oli muodostunut jokavuoti-
10707: tajain muistutukset virheellisestä menette- seksi ja -että, !kun tällainen tulo- ja meno-
10708: lystä määrärahojen käytössä eivät kertomus- arvion ylittäminen eräissä valtionlaitoksissa
10709: vuonnakaan ole tulleet valtiovarain hoidossa näytti muodostuneen säännöksi, hallituk-
10710: riittävässä määrin huomioonotetuiksi. sen oli kiinnitettävä asiaan va;kavaa huo-
10711: miota sekä ryhdyttävä sellaisiin toimenpi-
10712: teisiin, että Esäys eduskunnan hyväksy-
10713: 1934 Vrp. - V. ii.VI. - VaJlitiovarain tila vuoo.na 1932.
10714:
10715: maan tulo- ja menoarvioon tulee kysymyk- Kun edellä selostetuissa eduskunnan pää-
10716: seen ainoastaan, milloin vuoden kuluessa töksissä mainittuja epäkohtia edelleenkin
10717: esiintyneet erityiset asioohaarat, joista esiintyy, valiokunta kunnioittaen ehdot-
10718: tu1o- ja menoarviota tehtäessä ei ole ollut taa,
10719: tietoa, ovat ai!heuttaneet sellaisen menojen että Eduskunta päättäisi kehoit-
10720: lisääntymisen, että tarkoitukseen myön- taa hallitusta entistä tehokkaammin
10721: netty määräraha on käynyt riittämättö- valvomaan valtiovarain hoitoa koske-
10722: mäksi. Edelleen on eduskunta vastaukses- vien eduskunnan päätösten noudat-
10723: saam hallituksen esitykseen lisä;ylksistä ja tamista.
10724: muutoksista vuoden 19:30 tulo- ja meno- Edellämainittujen valtioneuvoston mää-
10725: arvioon huomauttanut, että jos valtion vi- räysten mukaan tulee viranomaisten lähettää
10726: rastot ja laitokset v&kavasti koettaisivat ehdotuksensa lisäyksiksi vuotuisiin tulo- ja
10727: järjestää menonsa vahvistetun 1tulo- ja me- menoarvioihin asianomaisiin ministeriöihin
10728: noarvion puitteisiin eivätkä järjestäisi me- viimeistään elokuun 15 päivänä ja ministe-
10729: nojaan sii1hen luottaen, että a.i'kanaan saa- riöiden ·toimittaa ehdotuksensa valtiovarain-
10730: daan lisävaroja sen verran kuin menot ministeriöön viimeistään 15 päivänä seu-
10731: ylittävä't tulo- ja menoarvion teossa osoite- raavaa syyskuuta. Vaikka lisäysehdotuk-
10732: tut määrät, lisäyksiä rvuotuisiin tulo- ja set on valtiovarainministeriöön lähetettävä
10733: menoarvioihin tarvittaisiin :anoa ainoasta,an näin aikaisin, on siitä huolimrutta hallituik:-
10734: harvoissa poikkeustapauksiiSS·a. 'Tämän joh- sen esitys lisäyksistä vuoden 19'32 tulo- ja
10735: dosta eduskunta ilmoi<tti odottavansa halli- menoarvioon jätetty eduskunnalle vasta 7
10736: tuksen ryhtyvän toirrnenpiteisiin viran- päivänä joulukuuta. Valiokunta pi:tää tär-
10737: omaisten toiminnan järjestämiseksi silten, keämä, ·että esitys jätetään eduskunnalle
10738: ettei ehdotusta 'lisäykses'tä tarvitse tehdä niin hyvissä ajoin, että eduskunnalle jää
10739: muuta kuin S·eLlaisissa trupauksissa, jolloin riittävästi aikaa sen käsittelemiseen.
10740: voidaan osoittaa Esämäärärahan tarpeen
10741: ai!heutuvan jostakin eriltyisestä asianhaa- Seuraavassa valiokunta käsittelee eräitä
10742: rasta, josta tulo- ja menoarviota laadit- valtiontilintarkastajain esittämiä muistu-
10743: taessa ei ole voinut olla tietoa, ja että hal- tuksia ja ehdotuksia. Muissa kohdin on
10744: l~tus pitää huolta siitä, ~et1teivät sellaiset
10745: valiokunta hyväksynyt tilintarkastajain
10746: tulo- ja menoarvion ylittämiset enää kertomuksen sellaisenaan.
10747: uudistu.
10748: Valtioneuvosto on .eduslkunnan vuonna
10749: 19219 tekemän pää:töksen johdosta antanut Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
10750: 21 päivänä joulukuuta 19·2,9 eriJtyiset mää- hallinnonhaarat.
10751: räykset siitä, mitä viranomaislten on nou- 5 Pl. III: 2. Edustus kongresseissa ja
10752: datettava tehdessään ehdotuksia lisäyksistä kokottksissa. Revisiolaitoksessa on kiinni-
10753: tulo- ja menoarvioon. Valtiovarainminis te- 1 tet:ty huomiota siih-en, että ulkomaanmat-
10754: riö on myös kiertokirjeellä sama:lta ·päi- koja koslkevissa matkalaskuissa on ulko-
10755: vältä huom~Vuttanwt asiasta kaikille viran- maiHa suoritetJtavan koroitetun päivärahan
10756: omaisille, mainiten siinä m. m., etteivät lisäksi usein veloitettu valtiota asunnos·ta,
10757: esim. sellaiset syyt, kuin ·että valtioneu- ruoasta y. m. menoilla. Tämän johdosta
10758: vosto tai eduskunta on vähentänyt määrä- valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
10759: rahan viraston ehdottamasta määrä:stä tai tällaisia lisä-etuja, jotka ·Ovat vaikeasti
10760: että määrära:ha on osoittautunut menojen kontrolloitavissa, ei ole syytä sama ja että,
10761: lisääntyessä liian pieneksi, yksinään riitä jos jqssakin erityisessä ta.paulksessa tehtä-
10762: lisäehdotuksen perusteluksi. vän laatu vaatii ylimääräisiä edus1tus- tai
10763: 6 1934 Vp. - V. M. - Vw1tiovarain tila vuonna 1932.
10764:
10765: muita kuluja, olisi niitä varten varattava sen esityksen johdosta myöntänyt maara-
10766: erityinen määräraha, jotta nämä menot voi- rahan ulosottomiesten kassojen ja rahavaro-
10767: taisiin siten rajoittaa. jen hoidon ylimääräisen tarkastuksen toi-
10768: Valiokunnan saaman t~edon mukaan mittamista varten. Koska kuitenkin mai-
10769: koskee tilintarkastajain huomautus yleensä nitun epäkohdan poistaminen edellyttää
10770: sellaisia tapauksia, joissa korvaus ulko- jatkuvaa tehokasta tarkastusta, olisi valio-
10771: maanmatkasta suoritetaan matkustussään- kunnan mielestä ryhdyttävä kiireellisiin
10772: nön mukaan. V aliakunta yhtyy tilin- <toimenpiteisiin kruununvontien tilinpidossa
10773: ta.rkastaj ain h uoman tukseen. ja tilintarkastuksessa i1menneiden epäkoh-
10774: tien poistamiseksi.
10775: Oikleusministeriö, !tuomioistuimet ja oikeus-
10776: mini:SJteriöoo kob!disltuv:rut hallinn<mhaarat. V altionvelka.
10777: V aliakunnan mielestä olisi otettava har-
10778: Vuoden 1932 aikana otettiin kolme uutta
10779: kittavaksi, eikö varavankilain vankityövoi-
10780: kotimaista valtionlainaa, nimittäin 60 milj.
10781: man raivaamista viljelysalueista sopiVIa
10782: markan suuruinen palkinto-obligatiolaina,
10783: osia voitaisi luovuttaa asutustal'lkoituksiin.
10784: joka oli käytettävä lyhytaikaisen luoton
10785: agiotappion korvaamiseen, 7 % obligatio-
10786: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-
10787: laina työttömyyden torjumista varten, mää-
10788: vat hallinnonhaarat.
10789: ·rältään 100 mi:lj. markkaa, sekä Enso-Gutzeit
10790: 1 Os. I: 1. Tulo- ja ornaisuusvero. Sen Osakeyhtiöltä pääomasäästön lisäämiseksi
10791: johdosta, että lääninkonttorien alitilittäjät 240,000 punnan määräinen kuoletuslaina,
10792: eivät aina ole tarkoin noudattaneet tulo- ja vastaten Suomen rahassa 54,564,000 mark-
10793: omaisuusverolain soveLtamisesta 11 päivänä kaa. Ensiksimainittu laina otettiin laske,
10794: joulukuuta 1924 annetun valtioneuvoston malla valtioneuvoston päätöksen mukaisesti
10795: päätöksen 9 §:n säännöstä veronkannassa 10 päivältä maaliskuuta 1932 liikkeeseen
10796: kertyneiden varojen lähettämisestä päivit- 300,000 kappaletta 200 markan nimellis-
10797: täin lääninrahastoon, valtiontilintarkastajat määräisiä obligatioita, jotka vuosina 1932-
10798: lausuvat, että läänirrkonttorien olisi valvon- 1937 oikeuttavat haltijansa osallistumaan
10799: taansa tässä kohden tehostettava. Koska kymmeneen voittopalkintojen arvontaan.
10800: tällaista laiminlyöntiä, josta aiheutuu val- KusSla!kin arvonnassa käytetään voittopalkin-
10801: tiolle vahinkoa, esiintyy suuressa määrin, toihin 2 milj. markkaa, ja:kaantuen tämä ra-
10802: valiokunta, yhtyen tilintarkastajain huo- hamäärä 3,333 palkintoon. I.Jainan välittä-
10803: mautukseen, kehoittaa hallitusta ryhty- neille pankkilaitoksille suoritettiin myynti-
10804: mään sellaisiin toimenpiteisiin, että val- palkkiona 2 % sekä postikanttoreille ja pos-
10805: tiolle kertyvät verot ja maksut mahdolli- titoiroistoille 1 % kustakin myydystä obliga-
10806: simman pian tulevat suoritetuiksi valtion tiosta. Työttömyyslainan emissionikurssi
10807: rahastoon. oli 95 %, ja saatiin lainaa sijoitetuksi vuo-
10808: Valiokunta on myös kiinnittänyt huo- den loppuun mennessä yhteensä 84,910,000
10809: miota niihin suuriin vajauksiin, joita viime markan nimellismäärästä. Puutalainasta
10810: aikoina on saatu selville eräiden kruunun- sitoutui valtio suorittamaan korkoa 1 % yli
10811: vontien tileissä ja jotka osoittavat, että sen, mitä Enso-Gutzeit Osakeyhtiö itse jou-
10812: kruununvontien tilien tarkastus on pitem- tuu samoista varoista maksamaan, kuitenkin
10813: män ajan kuluessa sangen puutteellisesti ja enintään saman koron, jonka yhtiö on vel-
10814: huolimattomasti suoritettu. Eduskunta on vollinen maksamaan 24 päivänä tammi-
10815: tosin näille valtiopäiville jätetyn hallituk- kuuta 1924 valtiolta saamastaan lainasta.
10816: 1934 Vp. - V. M. - Vru1tiovarain tila vuonna 1932. 7
10817:
10818: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat 6 § :n mukaan arviomäärärruhaa saadaan
10819: hallinnonhaarat. ylittää ainoastaan valtioneuvoston luvalla,
10820: mikä säännös tietää sitä, että sellainen lupa
10821: 10 Pl. VI: 1. N armoolilyseoiden palk- on jo edeltäpäin hankittava.
10822: kaukset ja viratntoimituspalkkiot. Tilinpää- 10 Pl. X: 1. Kansanopistojen valtionapu
10823: töksen mukaan on momentin määräralla ( arviomääräraha). H uoma utettuaan, että
10824: ylitetty 41,18'4 markalla 5 pennillä. V a- kansanopistojen oppilasmäärä on viime
10825: liokunnan kouluhallituksen tilitoimistolta vuosina osoittanut selvää taipumusta ale-
10826: hankkiman seLvityksen mukaan on ylitys nemaan selkä että kaikissa opistoissa ei nou-
10827: johtunut virantoimitu:spa1kkioiden maara- dateta 'trurpee1lista sääsitäväisyyt1tä, vaJ:tion-
10828: ra:han riittämättömyydestä:, ja on opetus- tilintarkastajat lausuvat, että kansanopis-
10829: ministeriö, sittenkun kouluhallitus oli kir- tojen valtiolle aiheuttamat menot, ilmo-
10830: jdmällä 14 päivältä tammikuuta 1933 mioonottaen opistojen nykyisen toiminta-
10831: asiasta ministeriölle ilmoittanut ja pyytänyt muodon, ovat muodostuneet kohtuuttoman
10832: ministeriötä ,osoittamaan asianmukaisen suuriksi sekä että opistot ovat tehokkaam-
10833: tilitysmomentin ", kirjelmällä seuraavan man ja tiukemman valvonnan tarpeessa.
10834: helmikuun 8 päivältä määrännyt, että ylitys Eduskunta on toisessa yhteydessä näiUä
10835: oli merkittävä kyseessä olevan momentin ra- valtiopäivillä jo kiinnittä:nyt huomiota sa-
10836: situkseksi. Edelleen on ilmoitettu, että tun- moihin seikkoihin, joita Wintarkastajain
10837: tijako J.ukuvuotta 1932-1933 varten, josta kertomuksessa kosketellaan. Vastaukses-
10838: jaosta virantoimituspalkkiomenojen suu- saan hallituksen esitykseen määrärahan
10839: ruus riippuu, oli .]muluha!lHtuksessa vahvis- myöntämisestä kansanopistoille annettavia
10840: tettu lokakuun 3 päivänä 1932. Valiokunta ylimääräisiä rakennusavustuksia varten
10841: toteaa, että puheenaoleva kiinteä määrä- eduskunta ilmoittaa tulleensa siihen käsi-
10842: raha on hallitusmuodon vastaisesti ylitetty tykseen, että eräissä opistoissa menot ovat
10843: ilman että ylityksen tueksi on !VOitu esit- päässeet nousemaan suuremmiksi kuin to-
10844: tää asiallisia syitä ja dtä kouluhallitus, dellinen tarv·e olisi vaatinut ja että muu-
10845: siitä huolimatta, että jo lokakuussa tunti- tamissa opist.oissa oppilasmäärä on niin al-
10846: jaosta päätettäessä: olisi pitänyt käydä hainen, että niiden yllä:pitämistä tuskin
10847: selville, että määräraiha tulee ylitetyksi, on voidaan .pitää välttämättömänä sellaisissa
10848: laiminlyönyt ryihtyä toimenpiteisiin lisä- tapauksissa, jolloin läheisellä paikkakun-
10849: määrärruhan saamiseksi niin hyvissä ajoin, nalla toimii elinvoimaisempi kansanopisto,
10850: että hallituksen olisi ollut mahdollista joka voi tyydyttää laajemmankin piirin
10851: tehdä asiasta esitys eduskunnalle. kansanopiston tarpeen.
10852: 10 Pl. VI: 26. Valtionapu yksityiskou- Valiokunta yhtyy tilintal'lkastajiin siinä,
10853: lu·ille (arviomääräraha). Momen tin menot että eräiden kansanopi~?tojen menot ovat
10854: ovat tilinpäätOksen mukaan olleet mk. päässeet nousemaan kohtuuttoman suv-
10855: 34,682,736: 65, joten määräraha on yli- riksi ja että opistojen valvontaa on me-
10856: tetty mk:lla 1,182,736: 65. Valiokunnan nojen supistamista silmälläpitäen entises-
10857: hankkiman selvityksen mukaan on koulu- tään tehostettava. Mitä tulee oppilasmää-
10858: hallitus tehnyt opetusministeriölle esityk- rän vähenemiseen, saattaa se osittain johtua
10859: sen lisämäärära<hasta vasta 14 päivänä tam- viime vuosina vallinneesta talouspulasta ja
10860: mikuuta 1933, joHoin ylitys jo oli tap.ah- olla siis todennäköisesti tilapäistä. Valio-
10861: tun.ut. V aliakunta tämän johdosta huo- kunta lisä;ksi huomauttaa, että eduskunta,
10862: mauttaa, että valtion tulo- ja menoarvion käsitellessään hallituksen esitystä siirtoloi-
10863: ja tilinpäätöksen perusteista annetun lain den järjestämisestä työttömille nuoruikaisille
10864: 8 1934 \1\p. - V. M. - Vailrtio:varain tila vuonna 1932.
10865:
10866: ja nuorille mi·ehiUe, on kehoittanut halli- neteltävä myöskin taidelauta'kuntien hal-
10867: tusta kiinnittämään huomiota mahdollisuuk- lintomenoihin nähden, joita v·arten kertv-
10868: siin sijoittaa työtöntä nuorisoa valtion ja musvuonna oli määräraha 10 Pl. XIII: 7
10869: asianomaisen kunnan yhteisin avustuksin momentin kohdalla, mikä määräraha myö-
10870: oppilaiksi m. m. kansanopistoihin, mitä toi- hemmin on menoarviosta poistettu.
10871: menpidettä eräissä muissa maissa on menes- Valtioneuvoston päätöksellä 7 päivältä
10872: tyksellä toteutettu. maaliskuuta 1930 on raha-arpajaisten toi-
10873: 10 Pl. XII: 7. Erinäiset rnääräralutt. meenpanemiseksi myönnetty toimilupa pi-
10874: Momentille sisältyy 160,0!010 markan määrä- dennetty 1 päivään kesäJkuuta 1936. !Sen
10875: raha Suomenlinnassa olevien historiallisten mukaan toimeenpannaan vuosina 1930-
10876: muistomerkkien ja kokoelmien <hoitoa var- 1935 kahdeksan arvontaa vuodessa, ja jää
10877: ten. Valiokunnan 1hankkimien tietojen mu- arvontain tuottamasta puhtaasta tulosta
10878: kaan on määrärahasta käytetty mk. 60 % valtion käytettäväksi ja 40 % siitä
10879: 159,932: 65, siitä palkkauksia 57,600 mark- jaetaan Suomen kansalEsteatterille ja Suo-
10880: kaa, lämmitys- ja valaistusmenoja 15,730 malaiselle oopperalle. Lisäksi on vuonna
10881: markkaa, korjauskustannuksia mk. 6,452: 55 1932 toimitettu kaksi arvontaa, joiden tulot
10882: ja muita menoja mk. 10,150: 10 sekä me- ovat jääneet kokonaisuudessaan valtion käy-
10883: noja Kustaanmiekan restaurointitöistä tettäviksi. Kertomusvuonna oli kansalli.s-·
10884: 70,000 markkaa. teatterin osuus voittovaroista mk.
10885: V a.liokunta on va•atinut selvitystä vii- 1,892,461: 80 ja oopperan osuus mk.
10886: meksimainituista menoista, ja on muinais- 3,02'7,038: 20, jotapaitsi oopperan talonra-
10887: tieteellisestä toimikunnasta ilmoitettu, että kennusrahastoon siirrettiin 300,000 mark-
10888: Kustaanmiekan restaurointityöt on tehty kaa. V aliakunnan mielestä on molemmille
10889: valtionarkeologin johdolla ja että tileissä näille taidelaitoksille tuleva osuus suhteet-
10890: ilmenneiden väärinkäytösten johdosta asia toman suuri ja olisi sen vuoksi toimilupaa
10891: on paraillaan tutkittavana Turun hovi- uusittaessa osuutta vähennettävä.
10892: oikeudessa. Valiokunta ei sen takia ole
10893: voinut tällä kertaa asiaan enempää puut- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
10894: tua. riö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
10895: 10 Pl. XIII: 2. Raka-arpaja.isten voitt.o- haarat.
10896: varat tieteen, taiteen ja urheilun edistä•mi-
10897: seksi :(arviomääräraha). 'Se1ostuksessaan 12 Pl. Ill: 1. Valtion välittömään hoitoon
10898: va'ltion ·urheilu- ja voimistelulautakunnan otettujen maanteiden ja siltojen sekä los-
10899: toiminnasta valtiontilintarkastajat m. m. sien kunnossapito ( arviomääräraha). Sen
10900: huomauttavat, että lautakunta on saanut johdosta, ·että ka.peiden vesistöjen poikki
10901: käyttövaroikseen urheilun keskusjärj·estöjen kulkevat maantielautat on viime vuosina
10902: ja urheilukenttien avustamismäärärahoista useissa paikoin muutettu koneellisesti liik-
10903: yhteensä 49,;5!QIO markkaa, joista jäänyt kuviiiisi ja näiden laitteiden rakentaminen,
10904: säästö on lautakunnan tileissä siirretty sal- kunnossapito ja käyttö tulee valtiolle san-
10905: dona seuraavalle vuodelle. Valiokunta tä- gen kalliiksi, pitävät valtiontilintarkastajat
10906: män johdosta Jausuu, että tällainen :menet- asianmukaisena lauttamaksujen käytäntöön
10907: tely valtion tarpeita varten asetetun l·auta- ottamista yön aikaan tapahtuvasta liiken-
10908: kunnan menojen peittämiseksi ei ole oikea, teestä, koska lauttaa silloin käyttävät enim-
10909: vaan olisi tulo- ja menoarvioon otettava mäkseen vain huvimatkailijat. Samaten
10910: kiinteä määräraha lautakunnan hallinto- olisi ylikulkumaksuja kannettava sellaisissa
10911: menoja varten. Samalla tavalla olisi me- paik0issa, joissa maanti<e on johdettu .suu-
10912: 1934 Vip. - V. M. - Vailltiov:arain tila vuoo.na 1932. 9
10913:
10914: remman vesistön tai vaikean maaston y,li, hallintoneuvosto ja Imatran voimalai-
10915: jollaisen tien ra!kentaminen tulee poikkeuk- tdksen pääjohtaja siirtyi yhtiön toimitus-
10916: sellisen kalliiksi. Jotta maksu ei tulisi ra · johtajaksi. Siitä alkaen on koskivoimatoi-
10917: sittamaan paikallista liikennettä, tulisi sen miston tehtävistä huolehtinut Imatran
10918: kuitenkin kohdistua ainoastaan moottori- Voima Osakeyhtiö ja niitä johtanut yhtiön
10919: ajoneuvoliikenteeseen. Tilintarkastajat näin toimitusjohtaja. Koskivoimatoimiston tehtä-
10920: ollen ehdottavat harkittavaksi, eikö tie- vistä aiheutuneet menot on Imatran Voima
10921: lakiin olisi saatava sellainen muutos, että Osakeyhtiölle suoritettu vuoden 1oputtua
10922: lautta- ja ylikulkumaksujen määrääminen koskivoimatoimiston määrärahasta. Vuo-
10923: moottoriajoneuvoista ·edellä tarkoitetuissa den 1932 menot olivat mk. 176,834: 50,
10924: tapauksissa kävisi mahdolliseksi. mistä määrästä ·Oli palkkauksia 151,375
10925: Lauttamaksut :poistettiin maantieliiken- markkaa, konttoritarvikemenoja mk.
10926: teestä voimassa olevalla tielailla, mutta 2,709: 50 sekä konttorihuoneuston vuokra-
10927: maaherralla on lain mukaan kuitenkin ja siivous- y. m. menoja 22,750 markkaa.
10928: valta määrätä maksu kannettavaksi kun- Kuten edellä olevasta käy selviHe, ovat
10929: nan- tai kylätiellä olevan lossin tai lautm1 koskivoimatoimiston tehtävät tosiasiaHisesti
10930: käyttämisestä, ja on sellainen maksu useissa siirtyneet Imatran Voima OswkeyhtiöHe.
10931: paikoin käytännössä. Valiakunnan mielestä V aliakunnalla ei ole tämän johdosta aihetta
10932: lauttamaksujen käytäntöönottamisesta va~ h uoma utu'kseen.
10933: tiolle kertyvä tulo olisi varsin vähäinen, ja
10934: mitä ·erityisesti ehdotettuihin ylikulkumak-
10935: suihin vaikeamaastoisilla teillä tulee, ai- Tammisaaren seminaarin yhdistä•minen
10936: heutuisi niistä todennäköisesti hankaluuk- kaupungin vesijohtoverkkoon.
10937: sia myös paikalliselle väestöme, jotapaitsi
10938: valtiolle koituisi lisäkustannuksia tarpeel- ValtiontiEntarkastaj·at tekevät kel'ltomuk-
10939: listen vartioiden palkkausmenoissa. Huo- sessaan siv. 40 selkoa yleisten rakennusten
10940: mioonottaen Esälksi, että maksujen aiheut- ylihallituksen toimesta vuosina 19,30-1'932
10941: tama ras:i<tus jakaantuisi epätasaisesti eri Tarmmisa.aren seminaarissa toimitetuista
10942: pailkJk:akuntien kesken, valioikunta ei katso vesijohtotöistä, jotka oli pantu alkuun
10943: voivansa kannattaa. tilintarkastaja:in ehdo- 1!5 Pl. I: 1 momentin vuosikorjmJ.smäärä-
10944: tusta. rahalla vastoin opetusministeriön sanotun
10945: 12 Pl. V: 6. Koskivoimatoimisto. Val- määrärahan käytöstä antarmia ohjeita ja
10946: tioneuvoston 7 päivänä helmikuuta Hli29 vailkka ylihallitus ei itsekään ollut pitänyt
10947: Imatran voimalaitokselle vahvistamassa oh- työtä kiireellisenä. Tilinta11kastajain mie-
10948: jesäännössä jätettiin v·altion koskivoimatoi- lestä ei kysymyksessä olevaa vesijohto-
10949: miston valvonta koskitoimikunnalle, joka työtä voida pitää säännöllisenä vuosikor-
10950: oli asetettu hoitamaan Ima:tran voimalai- jauksena, johon 15 Pl. I: 1 momentin mää-
10951: tosta ja j.ohOn kuului paitsi Imatran voi- rämha on tarkoitettu käytettävä:ksi, vaan
10952: malaitoksen pääjohtajaa kuusi valtioneu- kuuluu se sellaisiin uudis,tustöiihin, jqi,ta
10953: voston määräämää jäsentä. Koskivoimatoi- varten eduskunnalta on pyydettävä eri
10954: miston työn johtaminen määrä!ttiin Imat- määräraha. Valiokunta yhtyy tilintar-
10955: ran voimalaitoksen pääjohtajan tehtäväksi. kastajain käsitykseen sekä huomauttaa,
10956: Kun Imatran voimalaitos kesäkuun 1 päi- että ennenkuin tällaisiin töihin ryhdytään,
10957: vänä ,19.312, siirtyi Imatran Voima Osake- on ennakolta otettava selko siitä, että tar-
10958: yhtiölle, päättyi koskitoimikunnan toi- koitukseen soveltuva määräraha on työtä
10959: minta, ja toimikunnasta tuli uuden yhtiön varten käytettävissä.
10960:
10961: 2
10962: 10 1934 Vp. - V. M. - Va~1tiovara.in tila vuonna 1932.
10963:
10964: Rad:iomhasto. senmukaisen huoneiston ja kirjaston hank-
10965: Valiokunnan posti- ja lennätinhallituk- kimiseksi patenttiasiaintoimistolle ja pa-
10966: selta saamien tietojen mukaan on radio- tenttiasiain käsittelyn jouduttamiseksi. Tä-
10967: rahastoon vuonna 1932 kertynyt tuloja män johdosta valiokull!ta huomauttaa, että
10968: mk. 12,145,074: 40, niistä rll!diolupamaksuja eduskunta on kuluneen kevätistuntokauden
10969: 11,993,095 markkaa. Rahaston menot ovat lopulla hyväksynyt hallituksen esityksen
10970: olleet mk. 11,971,019: 82. Kun edelliseltä määrärahan myöntämisestä väliaikaisen
10971: vuodelta säästyi mk. 625,667: 43, olivat ra- huoneiston vuohaa:miseksi ja lisäkaluston
10972: haston varat kertomusvuoden päättyessä hankkimiseksi pa:tentti,asiaintoimistolle. Kun
10973: mk. 799,722: 01. tilintarkastajain mainitsema epäkohta siten
10974: Paitsi 0. Y. Suomen Yleisradion osuutta, tulee lähitulevaisuudessa korjatuksi, valio-
10975: mk. 5,076,928 : 75, on rahaston varoista kunta odottaa, että patenttiasiain käsittelyä
10976: suoritettu yleisradiokonttorin palkkauksia tilintarkastajain kertomuksessa mainituista
10977: ja matkakustannuksia mk. 393,603: 20, syistä mahdollisuuden mukaan joudutetaan.
10978: yleisradioasemien ja studion palkkauksia, Vientiluottojen toimituspalkkiot.
10979: voima- y. m. menoja mk. 3,203,146: 71,
10980: studiolaitteista mk. 297,208: 19, ohjelma- Valtiokonttorista saatujen tietojen mu-
10981: llnjojen vuokria mk. 239,348: '50 sekä kus- kaan on vientiluottojen toimituspalkkioita
10982: tannuksia radiohäiriöiden poistamisesta, vuonna 1932 kertynyt mk. 840,097: 45.
10983: mittausväEneistä y. m. mk. 371,053:37. Tästä määrästä on käytetty vientiluotto-
10984: Lwhden Y'leisradioaseman harrkintapääoman komitean palkkioihin vuosilta 1931 ja
10985: 'kuoletukseen on käytetty l.s milj. markkaa 1932 mk. 84,830: 40, Moskovan lähetys-
10986: sekä yleisradioasemien uusimiseen ja ra- tössä olevan kaupallisen neuvonantajan
10987: kentamiseen mlk. 587,331 : 10, mistä vii- palkkaukseen y. m. mk. 96,658: 90, avustuk-
10988: meksimainitusta erästä suurin osa on men- siksi Suomen Vientiyhdistykselle 10,000
10989: nyt Porin yleismdioaseman rakentamiseen. markkaa ja Suomen-Venäjän Vaihto-
10990: V aik'ka radiorahasto on ulkopuolella tulo- kauppa Oy:lle 25,000 markkaa sekä erinäi-
10991: ja menoarvion, on valiokunnan mielestä siin palkkioihin ja korvauksiin 20,000 mark-
10992: asianmukaista, että hallituksen kertomuk- kaa 'Cli yhteensä mk. 236,489 : 30. Kun toi-
10993: seen valtiovarain tilasta vastedes otetaan mituspa!lklkioita jäi edellisenä vuonna !käyt-
10994: selonteko rahaston varojen käytöstä, mi- tämättä mlk:..209,4:56: 45, sii.rtyi näitä tu-
10995: käli on kysymys siitä osuudesta, joka tulee loja vuodelle 1933 yhteensä mk. 813,063: 60.
10996: valtiolle. Valiokunta huomauttaa, että mainitut tu-
10997: lot olisi ollut tuloutettava asianomaiselle
10998: tulomomentille ja että niitä tuskin olisi
10999: saanut käyttää edelläoleviin tarkoituksiin,
11000: Kauppa.- ja teollisuusministeriö sekä siihen koska niitä varten menoarviossa ei oltu
11001: kohdistuvat ha.llinnonha.a.ra.t. osoitettu määrärahaa. Asia on nyttemmin
11002: Patenttiasiaintoimisto. järjestetty.
11003:
11004: V•altiontilintarkastajat selostavat 'kerto-
11005: muksessaan kauppa- ja teollisuusministeriön Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
11006: patenttiasiaintoimistossa pitämässään tar- hallinnonhaarat.
11007: kastuksessa tekemiään havaintoja ja huo-
11008: mauttav•at, että •hallituksen olisi kiireelli- 14 Pl. III. Sosiaalivakuut1ts. Valio-
11009: sesti ryhdyttävä toimenpiteisiin tarkoituk- kunta on kiinnittänyt huomiota siihen, että
11010: 1934 V:p. - V. M. - Vallrtiovarain tila vuonna 1932. 11
11011:
11012: valtion tapaturmalautakunnasta lähetetään koetettava niihin sijoittaa lakkautuspal-
11013: tapaturmakorvaukset asianomaisille posti- kalla olevia päteviksi katsottavia henkilöitä.
11014: osoituksilla, mistä aiheutuu viivytystä kor-
11015: vausten suorittamisessa ja tarpeettomia me- Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja
11016: noja. Valiokunnan saamien tietojen mu- maatalous.
11017: kaan on asiaa valmistellut komitea ehdotta-
11018: nut otettavaksi käytäntöön sellaisen menet- 5 Os. XVIII: 1. Maanmitta;u;shallituksen
11019: telyn, että postilaitos suorittaisi vakinaiset valokopiolaitoksen tulot. Valtiontilintarkas-
11020: elinkorot tapaturmalautakunnan sille lä- tajat huomauttavat, että valokopiolaitoksen
11021: hettämän luettelon mukaan ja keskusviras- kannattavaisuuden selville saamiseksi olisi
11022: tot tilapäiset korvaukset. Kun nykyinen laitosta varten otettava käytäntöön varasto-
11023: menettely korvauksen suorittamisessa on tili, jolle varaston lisäykset ja vähennykset
11024: varsin hankala, olisi asia järjestettävä ko- merkitään, ja varaston käyttö asianmukai-
11025: mitean ehdottamalla tai muulla nykyistä sesti kirjattava laitoksen menomomentin
11026: käytännöllisemmällä tavalla. rasitukseksi ,sekä että laitoksen kaikki me-
11027: 14 Pl. XI: 8. Sosiaalisella alalla työs- not, joista tilivuonna osa on kirjattu maan-
11028: kentelevien valmistmninen ja kehittäminen. mittaushallituksen menoiksi 11 Pl. II lu-
11029: Määrärahasta on myönnetty sosiaaliministe- vun 1 momentin kohdalla, olisi menoarviota
11030: riön kansliapäällikölle 7,000 markan suurui- laadittaessa otettava 18 pääluokkaan.
11031: nen matka-apuraha työnvälitys-, työttö- Maanmittaushallituksen valokopiolaitosta
11032: myys- ja työaikakysymysten tutkimista var- ei valiokunnan mielestä voida pitää val-
11033: ten Tanskassa ja Ruotsissa. Tämän joh- tion liikelaitoksena siinä mielessä kuin
11034: dosta valtiontilintarkastajat huomauttavat, esim. valtioneuvoston kirjapainoa. Halli-
11035: että mää<räraha on tarkoitettu käytettävälksi tuksen olisi sen vuoksi otettava harkitta-
11036: uusien voimien valmistamista ja kehittä- vaksi, onko perusteltua aihetta pysyttää va-
11037: mistä varten sosiaalisella alalla, joten ei lokopiolaitos valtion tulo- ja menoarviossa
11038: voida pitää oikeana, että sitä on käytetty itsenäisenä liikeyrityksenä. Mikäli laitos
11039: matk:a-avustukseksi henkilölle, joka jo edelleen katsotaan liikeyritykseksi, valio-
11040: kauan on tällä alalla työskennellyt johta- kunta yhtyy tilintarkastajain huomautuk-
11041: vassa asemassa ja jolle olisi pitänyt olla siin.
11042: helppo virka-asemansa nojalla hankkia ha- 18 Pl. II: 10. Postinkuljetus ( arviomää-
11043: luamansa lisätiedot muullakin tavalla. Va- räraha). Valtiontilintarkastajat ovat huo-
11044: liokunta yhtyy tähän huomautukseen. mauttaneet, että posti- ja lennätinlaitoksen
11045: automonttööreille on suoritettu Rovanie-
11046: mellä palkkiota 3,500 markkaa kuukau-
11047: Erinäisten hallinnonhaarojen eläkkeet ja dessa, kun samalla paikkakunnalla, jopa
11048: eläkkeenluontoiset avustukset. samas-sa rakennuksessakin työskentelevien
11049: tie- ja vesirakennushallituksen alaisten
11050: Valtiontilintarkastajain kertomuksessa se- monttöörien kuukausipalkkio on ollut 2,000
11051: lostetaan niitä toimenpiteitä, joihin valtio- markkaa, sekä lausuvat, että olisi huoleh-
11052: neuvosto on ryhtynyt lakkautuspalkalla dittava siitä, että palkkaukset valtion lai-
11053: olevien viran- ja toimenhaltijain uudelleen toksissa samoilla paikkakunnilla yleensä
11054: sijoittamiseksi valtion virkoihin ja toimiin. järjestetään yhtä suuriksi samankaltaisista
11055: Valiokunta pitää näitä toimenpiteitä oi- tehtävistä. VaHokunnalle on posti- ja len-
11056: keaan osuvina. Valtion virkoja ja toimia nätinhallitus ilmoittanut, että huomautus
11057: täytettäessä olisi mahdollisuuden mukaan voi koskea vain yhtä monttööriä, joka toi-
11058: 12 1934 Vp. - V. M. - V~tiovarain tila vuoorna. 1932.
11059:
11060:
11061: mii vastuunalaisessa asemassa autokorjaa- kartanoiden silloinen puutarhuri omaval-
11062: mon johtajana ja autovarikon esimiehenä, taisesti toimitusjohtajan tietämättä, aiheut-
11063: joten hänen vastuunsa on suurempi kuin taen valtiolle huomattavan suuren rahalli-
11064: tavallisten monttöörien. sen tappion. Tilintarkastajat tämän joh-
11065: V aliakunta on tässä yhteydessä, puuttu- dosta huomauttavat, että toimitusjohta-
11066: matta monttöörien palkkauksissa oleviin jan asia olisi ollut pitää alaisensa toimi-
11067: eroavaisuuksiin, kiinnittänyt huomiota sii- henkilöt selvillä tehtävistään, niin etteivät
11068: hen, että eräillä valtion laitoksilla on sa- he asiaan perehtymättöminä ja lupaa kysy-
11069: malla paikkakunnalla kullakin oma auto- mättä ryhdy melko suuria kustannuksia ky-
11070: korjaamonsa. Tämän vuoksi olisi otettava syviin yrityksiin, jotka sitten koituvat kar-
11071: harkittavaksi, eikö valtion moottoriajoneu- tanaiHe vahingoksi. Vali'okunta yhtyy val-
11072: vojen korjaustöitä voitaisi samalla paikka- tiontilin tarkastaj ain h uoma u tu>kseen.
11073: kunnalla keskittää ja saattaa yhteisen joh-
11074: don alaisiksi.
11075: 18 Pl. III: 4. Kanav~en ylimääräiset
11076: eläkkeet. Ti'linpäätö!k:sen mukaan on mo- Eräiden valtion teollisuuslaitosten luovut-
11077: mentin määrär.ruha, 7'5,000 markkaa, Y'li- taminen perustettaville osakeyhtiöille.
11078: tetty 8,711 markalla f~5 pennillä. Ylitys on
11079: aiheutunut siitä, että kanavia rasittavat Valtiontilintarkastajain kertomukseen si-
11080: ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet siir- sältyy selonteko Imatran voim;tlaitoksen,
11081: rettiin }6 P l :sta 1,8 Pl :aan tulo- ja meno-
11082: 1
11083: valtion puunjalostuslaitosten ja Outokum-
11084: arvion käsittelyn yhteydessä, jolloin näiden mun kaivoksen luovuttamisesta niitä varten
11085: eläkkeiden määrä ei oHut tarkoin arvioita- perustetuille osakeyhtiöille. Valiokunta,
11086: vissa. joka on saanut nähdäkseen laitosten luovut-
11087: 18 Pl. XIX: 17. Määräraha liiketoimin- tamista koskevat kauppa- ja luovutuskirjat,
11088: nassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten. Sen on havainnut, että laitokset on luovutettu
11089: johdosta että metsähallitus on ·käyttänyt sangen alhaisista arvoista, joten uusilta
11090: vakinaisena avustajana ja asiantuntijana osakeyhtiöiltä voidaan odottaa edullisia tu-
11091: metsän ja hanlkintatavaran myyntiä !kos- loksia.
11092: kevien takausten ja muiden va:kuuiksien ISelostuksessaan Imatran voimalaitoksen
11093: sekä Erkeasiain käsittelyssä metsäha:Hituk- luovuttamisesta Imatran Voima Osakeyh-
11094: sen liikeosaston entistä päällikköä, suorit- tiölle tilintarkastajat m. m. huomaut-
11095: itaen häneUe tästä pa:lklkiona 1,000 ma11k!kaa tavat, että kulkulaitosten ja yleisten töiden
11096: kuukaudessa, valtiontilintarkastajat lausu- ministeriö on menetellyt hallitusmuodon
11097: vat, että !koska metsähallitukseNa täytyy vastaisesti sisällyttiiessään luovutettavaan
11098: katsoa olevan ri>ittävä asiantuntemus ky- omaisuuteen myöskin Imatran voimalaitok-
11099: seessä,olevien asiain va1mistelua varten, ei sen rakentamiseen myönnettyjen määrära-
11100: vakinainen neuvonantaja sille liene tarpeel- hojen käyttämättä olevan jäännöksen
11101: linen. Valiokunnan mielestä ei tilintaclms- 8,415,049 ma~kkaa 71 penniä. V aliakunta
11102: tajilla ole nyt kyseessä olevassa tapauksessa katsoo huomautuksen aiheelliseksi.
11103: <Jllut huomautukseen riittävää aihetta.
11104: 18 Pl. XXII: 1. Maataloushallituksen ti-
11105: lain menot. Valtiontilintarkastajat ovat
11106: kiinnittäneet huomiota erääseen Jokioisten ,Sen johdosta, että useita valtion liikelai-
11107: kartanoissa tehtyyn epäonnistuneeseen kuk- toksia on kertomusvuonna luovutettu osake-
11108: kasipulitilaukseen, jonka oli toimittanut yhtiöille, on valiokunta tällä kertaa kiin-
11109: 1934 Vrp. - V. M. - Valltiovarain tila vuoo.na 1932. 13
11110:
11111: nittänyt hu()[lliota myöskin näiden johdon hinta- ja laatueroavaisuuksia ei ole ole-
11112: sekä samalla yleensä valtion määrättävissä massa, puolustuslaitos jakaa tuottajien kes-
11113: olevien ihallituksien, hallintoneuvostojen, ken heidän tuotantokykynsä mukaan.
11114: neuvottelukuntien y. m. kokoonpanoon. Täl- V aliakunnan tiedossa on kuitenkin eräitä
11115: löin on käynyt ilmi, että näihin toimiin on hankintoja, joihin nähden voidaan panna
11116: useasti nimitetty samoja henkilöitä, joilta kyseenalaiseksi, onko kaikkia tilintarkas-
11117: varsinaisten suuritöisten tehtäviensä ohella tajain mainitsemia näkökohtia otettu
11118: tuskin voi riittää aikaa niin monien tärkei- riittävässä määrin huomioon ihankinnasta
11119: den ja vastuullisten tointen täyttämiseen. pä:ätettäessä. Niinpä esim. eräässä puolus-
11120: Valiokunnan mielestä on kyseenalaista, tusministeriön intendenttiosastolla vuonna
11121: onko tällainen monien toimien keskfttämi- 1931 toimitetussa naudanlirhasäilykehankin-
11122: nen samoi'hin käsiin aina valtion edun mu- nassa jätettiin erään toiminimen tekemä
11123: kaista. tarjous kokonaan huomioonottamatta siitä
11124: huolimatta, että se hinta, jolla hankinta
11125: toisille toiminimille annettiin, oli 1 markka
11126: Valtion hankinnat. 50 penniä eli 27.5 % korkeampi 300 gram-
11127: man säilykerasialta kuin kyseessäolevan toi-
11128: Valtiontilintarkastajain kertomukseen si- minimen tarjous. Intendenttiosaston seli-
11129: sältyy laajahko selonteko puolustusministe- tyksen mukaan ei hankintaa voitu maini-
11130: rwn ja rautatiehallituksen hankinnoissa tulle toiminimelle antaa m. m. siitä syystä,
11131: noudatetusta järjestelmä:stä ja hankinta- ettei toiminimellä vielä ollut säilykkeiden
11132: asiain käsittelystä. Tilintarkastajat ovat valmistamista varten tarvittavia koneita,
11133: havainneet selostamansa hankintajärjes- vaan olisi se tuottanut ne ulkOilllailta vasta
11134: trelmät yleensä tarkoituksenmukaisiksi ja sittenkun hankinta olisi sille annettu.
11135: joustaviksi sekä että varsinkin puolustus- Valtion revisiolaitoksen revisioneuvosto on
11136: laitoksessa mutta myöskin valtionrautat.eillä kuitenkin ollut sitä mieltä, että mainitusta
11137: on sellaisten tavarain tilauksia, joita aikai- ja eräistä muista intendenttiosaston esiin-
11138: semmin miltei poikkeuksetta tuotettiin ul- tuomista näkökohdista huolimatta olisi suu-
11139: komailta, entistä enemmllin annettu kotimai- ren hintaeron takia ollut syytä kokeeksi
11140: sille tehtaille silloin, kun nämä tuotteet jättää ainakin osa hankinnasta kyseessäole-
11141: ovat tavaran kunnollisuuteen nähden olleet van toiminimen suoritettwvaksi. Ottaen
11142: ulkomaalaisten veroisia. Näissä tilauksissa huomioon nämä selitykset ja kun asia on
11143: on usein, valtioneuvoston päätöksen mukai- paraillaan tutkimuksen alaisena puolustus-
11144: sesti, kotimaisen työn tukemis~ksi suori- ministeriössä, ei valiokunta ole :katsonut
11145: tettu työn osuudelle 20 % hinnan korotus olevan aihetta tällä kertaa lausua siitä mie-
11146: ja muutamissa tapauksissa tätäkin määrää lipidettään vaan jää odottamaan tutkimuk-
11147: me~koisesti ylitetty. sen tuloksia.
11148: Tilintarkastajat lausuvat voineensa to- Mitä rhankittujen säilyfuk:eiden laatuun
11149: deta, että varsinkin puolustuslaitoksessa tulee on, kuten tilintarkastajain kerto-
11150: on kotimaisiin hankintoihin nähden vähi- muksessa siv. 69 on ilmoitettu, pisto-
11151: tellen kehittynyt järjestelmä, jossa ta- kokein tarkastettu varastossa olevia säilyk-
11152: varan laatua takaa riittävä asiantuntemus keitä, ja niistä valtion eläinlääkintälabora-
11153: ja kohtuullista hintaa tarpeellinen kilpailu, toriossa ja tullilaitoksen kemiallisessa la-
11154: sekä että sellaisten tuotteiden hankintoja, borartoriossa. toimltetut •tarka:stUikset ovat
11155: joita valmistetaan kotimaassa useammassa viitanneet siihen, etteivät eritoten Säilyke-
11156: tehtaassa ja joiden suhteen mainittavia tehdas Mensa 0. Y:n hankkimat säilykkeet
11157: 14 1934 Vtp. - V. M. - Va11tiova.rain til.a vuonna. 1932.
11158:
11159: täytä puolustusministeriön niille asettamia sestä. Komitea krutsoi :tarpeelliseksi, ·että
11160: hankintavaatimuksia, josta päättäen säilyk- säädettäisiin erityinen lwki, jossa määrä-
11161: keiden paikallis- ja vastaanottotarkastus ei rahait ilmavoimien kehittämistä varten
11162: ole niihin nähden ollut riittävän tehokas. useammalle vuodelle olisi vahvistettu. Kun
11163: Yhtyen tilintarkastajain huomautukseen samaan aikaan oli valmisteilla 5-vuotis-
11164: tutkimuks·en toimittamisesta tässä koh- ohjelma armeijan perusvarustusrten täyden-
11165: den sekä säilykkeiden valmistuksen val- tämiseksi, otettiin ilmavoimien uudmtami-
11166: vonnan j.a vastaanottotarkastuksen tehosta- nen) täydentäminen ja !kehittäminen sa-
11167: misesta valiokunta odottaa, että tutkimuk- maan ohje1maan sen yhdeksi osaksi ja hy-
11168: 1
11169:
11170:
11171:
11172:
11173: set suoritetaan nQPeasti ja tunnollisesti väksyttiin sen mukaisesti vuoden 1930 II
11174: selkä että vailvonta järjestetään niin teholk- valtiopäivillä seuraavan vuoden tulo- ja
11175: kaa:ksi, etteivät mainitunlaiset epäiko:hdat menoarvioon määräraha mainitun hankinta-
11176: hankinnoissa enää pääse uusiintumaan. ohjelman osittaiseksi toteuttamiseksi. Ky-
11177: Valiokunnan mielestä ei myöskään voida symys ilmapuolusturosen kehittämistä koske-
11178: pitää oikeana sitä, että säilykehankinta seu- van lain sää~tämisestä sai niin ollen raueta.
11179: raavaksi vuodeksi jaettiin samoHle toimi- Sittenkun vuoden 1930 alkupuoliskolla
11180: nimille ilman vapaata kilpailua. oli juLkisuuteen saate.ttu huomautuksia eräi-
11181: den lentokoneiden ja moottoreiden hankin-
11182: tojen johdosta ja tilintarkastajatJkin oli-
11183: Tutkimukset Valtion Lentokonetehtaan va;t kiinnittäneet asiaan huomiota, asetet-
11184: toiminnasta. tiin n. s. Viljasen komitea tutkimaan puolus-
11185: tusministeriön lentokone- ja moottorihankin-
11186: Valtiontilint.a:rlkasta:jain kertomukseen si- tojen rtarkoitu'kserumukaisuutta. Komitean
11187: sältyy laaja selonteko sen toimikunnan tutkimukset kohdistuivat pääasiallisesti n. s.
11188: tutkimusten tuloksista, joilika puolustus- Koolhoven-ikoneisiin, joita puolustusminis-
11189: ministeri marraskuussa 1932 asetti toimit- teriö dli tilannut ilmavoimille Hollannista
11190: tamaan valtion lentolkonetehtaan kirjan- 8 kappaletta ja jotka aivan lyihyen lkäyrtön
11191: 1
11192:
11193:
11194:
11195: pidon ja varastojärjes1Jeilyn tarkastusta. jäilkeen oli täY'tynyt ·rakenteellisten y. m.
11196: Kun nämä tutkimukset ovat kiinteässä yh- vikojen takia :romuttaa. Saman vuoden
11197: teydessä niiden tutkimusten kanssa, joita marrnskuussa asiasta an:tamassaa;n mietin-
11198: aikaisemmin on toimitettu ilmavoimien nössä komitea tästä hankinnasta lausui,
11199: oloista, on va1iokunta ka~tsonut asiarumukai- että hankiuta oli ollut valitettava erehdys,
11200: seksi myös viimeksimainittuja miet~nnös joka oli tuottanut valtiolle huomattavia
11201: sään 'lyhyesti kosketella. tappioita, kuten jälkeenpäin oli voitu todeta.
11202: Vuoden 1928 valti·opäivillä eduskunta, Sitävastoin pidä:ttäytyi komitea lausumas·ta
11203: katsoen ilmavoimien tacrkoituksenmukaisen lopullista arvosteluaan kotimaisista Kool-
11204: kehittämisen edeJilyttävän si·tä varten pi- hoven~koneista sillä perusteella, että n€
11205: temmä!ksi ajaksi VJwhvisrt.ettua suunnitelmaa eivät vielä olleet kä;y'tännössä, ikun komi-
11206: ja varojen käY'ttämistä sen mukaisesti, tea lopetti työnsä, eikä komitea myöskään
11207: päätti kehoittaa hallitusta toimittamaan ryhtynyt arvostelema:an näiden koneiden
11208: ensi tiQassa tutkimuksen m. m. siitä, mille hankinnan jatkamista •tai ralkentamista va1-
11209: asteelle ilmavoimrut olisi saatettava ottaen tion ~entdkonetehtaassa. Komitea ei myös-
11210: huomioon maan turvallisuuden ja kanto- kään katsonut kenenikään erikoisesti olleen
11211: kyvyn. Tämän johdosta 'asetti puolustus- syypää.n niihin virheisiin, joita oli tapahtu-
11212: ministeriö n. s. Hohenlthalin komitean teke- nut, ei ainakaan siinä määrin, että olisi
11213: mään ehdotusta iiLmavoimien kehittämi- ketään sii•tä voitu pa;nna syytteeseen, vaan
11214: 1934 Vp. - V. M. - Vai1tiovarain tila vuonna 1932. 15
11215:
11216: olivat tapahtUllJeet virheet !komitean mie- paljon toivomisen varaa ja että ilmavoi-
11217: lestä aiheutuneet siitä, cl.tä puolustusvoi- missa siihen asti saavutettu tulos ei ollut
11218: missa ·ei siihen aiikaan, jo11oiu lk:oueet ihan- niihin käytettyihin varoihin ja kulunee-
11219: ki,ttiiu, ollut riittävästi saatavissa asiallltun- seen aikaan nä:hden tyydyttävä, vaan olisi
11220: temusta. Komitea ei siis ~hdattanut mi- käytettävänä olleilla edellytyksillä pitänyt
11221: tään erityisiä toimenpiteitä, ja puolustus- voida saavuttaa parempi tulos.
11222: ministeriö 10 päivänä maaliskuuta 1•931 Viimeksimainitun komitean aloitettua
11223: asiasta antamassaan pärutöksessä katsoi, että työskentelynsä asetti puolustusministeriö
11224: asia ei antanut aihetta enelll{Piin toimen- sen avuksi n. s. Gröruroosin komitean anta-
11225: piteisiin. maan asiantuntijalausunnon siitä, oliko val-
11226: tion lentokonetehtaan toiminnan järjestely
11227: Kun kuitenkin olot ilmavoimissa ja erit-
11228: katsottava tarkoituksenmukaiseksi silmällä-
11229: täinkin näitä varten toimitetut hankinnat
11230: pitäen tehtaalle kuuluvien töiden asianmu-
11231: olivat herättäneet yleisempää huomiota,
11232: kaista suoritusta. Komitea katsoi välttä-
11233: asetti puolustusministeriö syyskuussa 1931
11234: mättömäksi, että tehtaalle valmistetaan
11235: n . .s. Oeschin komitean niitä tutkimaan.
11236: hankintMhjelma useammaksi vuodeksi sekä
11237: Komitean tuli antaa lausunto ·siitä, min-
11238: että tehdas järjestetään kokonaan uudel-
11239: kälaisessa kunnossa ilmavoimat olivat
11240: leen ja sen toiminta keskitetään.
11241: kiinnittämällä erikoista huomiota sotaval-
11242: Valtiontilintarkastajat katsoivat edellä
11243: miuteen, oliko ilmavoimissa siihen saakka
11244: mainituissa tutkimuksissa toteennäytetyksi,
11245: saavutettu tulos tarkoitwkseen käytettyi-
11246: että ilmavoimille oli hankittu lento-
11247: hin varoihin ja kuluneeseen aikaan näh-
11248: koneita, joista osa oli täytynyt lyhyen
11249: den katsottava tyydyttäväksi sekä mihin
11250: käytön jälkeen ja osa käyttämättäkin ro-
11251: toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä ilmavoi-
11252: muttaa; että eräitten hankittujen lisenssien
11253: missa ehkä havaittujen epäkohtien tahi
11254: sekä osittain omien suunnitelmien nojalla
11255: puutteellisuuksien poistamiseksi. Komitea
11256: oli ryhdytty rakentamaan lentokoneita sel-
11257: kohdisti tutkimuksensa koskemaan määrä-
11258: laisten tyyppien mukaan, jotka olivat ol-
11259: rahojen käyttöä, hankintoja ja materiaali-
11260: leet epäonnistuneita taikka joita varten ma-
11261: täydennyksiä yleensä sekä hankintajärjes-
11262: teriaalin hankinta oli tuottanut erikoisia
11263: telinää ja hankinta-asiain käsittelyä ilma-
11264: vaikeuksia viivyttäen tarpeettomasti työtä,
11265: voimissa ja puolustusministeriössä. Komi-
11266: mistä oli sitten johtunut, että koneet vih-
11267: tean kertomus valmistui kesäkuussa 1932,
11268: doin valmistuttuaan olivat osoittautuneet
11269: ja on siitä larujempi selonteko valtiontilin-
11270: joko tarkoit,ukseensa kelpa.amattomiksi tai
11271: tarkastajain kert:omuksessa vuodelta 1931.
11272: ainakin kokeilua:steelle jääneiksi; sekä että
11273: Selonteon mukaan, ei suoritettujen' tutki-
11274: oli hankittu 'suuret määrät moottoreita,
11275: muksien nojalla oltu voitu todeta suora-
11276: jotka olivat osoittautuneet kokonaan kel-
11277: naisia väärinkäytöksiä ilmenneen, mutta oli
11278: vottomiksi tai joita voitiin käyttää vain
11279: ilmavoimien tolm.innassa, määrärahojen
11280: määrältyissä :lentokoneissa.
11281: käytössä sekä lentokoneiden ja moottorien
11282: Tilintarkastajain mielestä oli tehdyistä
11283: hankinnassa tehty paljon virheitä, jotka
11284: virheistä ollut seurauksena:
11285: todennäköisesti olisi voitu välttää, jos han-
11286: ,että lentokoneiden keski-ikä on muodos-
11287: 1\:intoja olisi paremmin valmisteltu ja tar-
11288: tunut paljon alhaisemmaksi, kuin mitä koh-
11289: kemmin harkittu ja jos ulkomaisiin han-
11290: tuudella olisi voinut vaatia, ollen tämä
11291: kintatarjouksiin olisi suhtauduttu pidätty-
11292: riippunut osaksi hankintavirheist•ä, mutta
11293: vämmin ja kriitillisemmin.
11294: myöskin lentohäiröiden ja -onnettomuuk-
11295: Komitea loppulausunnossaan katsoi sel- sien lukuisuudesta, jotka osaksi olisi pitä-
11296: vitetyksi, että ilmavoimien kunnossa oli nyt voida välttää;
11297: 16 1934 Vip. - V. M. - v~ruJJtiov:arain td:la vuonoo 1932.
11298:
11299: että perustamismenoihin myönnettyjä kintaohjelmaa, jonka , perusteella tehtaan
11300: määrärahoja on käytetty koneiden uusin- johtokunta olisi voinut laatia tehtaalLe pi-
11301: taan ja kunnossapitomenoihin ja siis vas- tempiaikaisen työsuunnitelman. lKun !ti-
11302: taavasti supistettu uudishankintoja, joten lauksia: on tehtaalle annettu sangen
11303: kaluston kehitys ,ei ole kohonnut myönnet- epätasaisesti, on siitä aiheutunut teh-
11304: tyjen määrärahojen edellyttämälle tasolle; taalle toisinaan ylikuormitusta ja toi-
11305: että täten on aiheutettu valtiolle vahin- sinaan työn puutetta. Puolustusminis-
11306: koa, joka nousee hyvin suuriin ~summiin.'' teriölll tilauksia koskevat hankintasopi-
11307: Tilintarkastrujat kiinnittivät huomiota mukset ovat useissa tapauksissa olleet
11308: myös ilmavoimien hankintajärjestelmään aivan summittaisia, ja niissäkin hankinta-
11309: ja lausuivat siitä, että se oli tavatto- sopimuksissa, jotka puolustusministe6össä
11310: man monimutkainen ja että hankinta- on laad~ttu ulkolaiS'ten koneiden rakenta-
11311: asiain käsittelyyn olivat vaikuttaneet useat misoikeudestia niitä tänne ostettaessa, ei ole
11312: elimet, niin ettei lopulta pääse selville, riittävässä määrin va lvottu valtion etua.
11313: 1
11314:
11315:
11316:
11317: kuka on va!stuussa päätöksistä. Hankinta- Ulkomailta ostettujen lisenssipiirustuksien
11318: järjestelmää oli haitannut turha ajanhukka luotettavaisuuJtta ja täydellisyyttä ei ole
11319: asiain käsittelyssä, yhtäläisen suunnitel- tarlmstettu, ennenkuin niiden nojalla on
11320: man puute sekä toimintaan osallistuneiden ryhdytty tehtaassa koneiden sarjav1almis-
11321: viranomaisten erimielisyys. tukseen, mistä on ,aiheutunut rakennevir-
11322: Tärkeimpänä edellytyksenä ilmavoimien heitä, ja onpa jouduttu sellaisia lmneita
11323: menestykselliselle kehittymiselle tilintarkas- miltei käyttämättöminäkin romuttamaan.
11324: tajat pitivät ilmavoimien johdon keskittä- Myös tav,ara<hankinnoissa on todettu puut-
11325: mistä ja yksinkertaistuttamista. teellisuuksia ja epäkohtia; niin on esim.
11326: tilattu tav·araa liian pa!ljon yhdeUä kertaa
11327: Nyt käsiteltävänä olevassa valtiontilin- kalliista hinna:s,ta. Tavaravarastojen hoi-
11328: tarkastajain kel'tomuksessa esitetty se~on dossa ja varastokirjanpidossa on IJ:odettu
11329: teko n. s. Nymanin 'komitean ,eli tarkas- suurta huolimattomuutta ja väärinkäytök-
11330: tustoimikunnan tutkimusten tuloksista pal- siä, ja varikolla vuosittain suoritettu in-
11331: jastaa hämmästyttäviä ·epäkohtia, taita- ventoiminen on ollut tosiasiJallista merki-
11332: mattomuutta, laiminlyöntejä ja vaarm- tystä vama. Tehtaan johtohenkilöt ovat
11333: käytöksiäkin valtion lentokonetehtaan hoi- olleet läheisessä suhteessa erääseen yksityi-
11334: dossa. SamankaltaiS'et huomautukset, j,oita seen lentokoneosakeyhtiöön ja väärinkäyt-
11335: edellä on selostettu kenraali Oeschin täen asemaansa Valtion Lentokonetehtaassa
11336: komitean kertomuksen yhteydessä, uusiin- tuottaneet yhtiölle ansiotonta etua siten
11337: tuvat myöskin valtion lentokoneteh- aiheuttaen valtiolle tuntuvia tappioita.
11338: taaseen nälhden. Puolustusministeriön suh- Myös herättää hämmästystä se, että
11339: teesta vahion ~lentokoneteht,aaseen on mää- puolustusministeriön tarkastusinsinöörien
11340: räävi]lä tahoilla ollut erimielisyyttä, mikä kirjallisesti tekemät huomautukset havaitse-
11341: on haitallisesti vaikuttanut tehtaan :toimin- mist.aan räikeistä epäkohdista, mitkä huo-
11342: taan. Vaikka tehdas on ollut kokonaan mautukset toimikunta myöhemmin on to-
11343: riippuvainen ,puolustusministeriön j,a i,lma- dennut perustuvan tosioloihin, eivät ole
11344: voimien tekemistä tilauksista, joten se ei antaneet aihetta riittäviin toimenpiteisiin
11345: ole voinut itsenäisesti suunnitella ja kehit- asianomaisten taholta, vaan sensijaan on
11346: tää toimintaansa, eivä,t hankintoja suorit- toiselle tarkastusinsinöörille huomautettu,
11347: tavat elimet ole luoneet mitään yhte- ettei kirjallisia. tarkastuskertomuksia enää
11348: näistä ja pitempää,n aiQman tähtäävää han- katsottu tarpeellisiksi.
11349: 1934 Vp. -V. M. - V,aJ1tiovarain 1Ma vuooma 1932. 17
11350:
11351: Valtiontilintarkastajat katsovat tutkimuk- kinnan ·erheelliseksi ja huomauttaa m. m.,
11352: sissa selville käyneen, että tehtaan toiminta että valt~on teollisuus1aiJtosten hoidon ja
11353: on ollut taloudellisesti epätyydyttävä, sen käy,tön perusteista 13 päivänä toukokuuta
11354: valvonta J711eemsä heilrkoa ja eräissä llmh- M31 annetun lain 12 §:n mukaan valtion
11355: dissa kokonaan puuttunut sekä että eräät teollisuuslaitosten tilien sekä haillinnon ja
11356: sen johtavassa asemrussa olleet toimihenkilöt hoidon ynnä vuosikertomuksen tarkastami-
11357: eivät ole olleet tehtävänsä tasalla taikka nen kuuluu v·altioneuvoston määrääm1lle
11358: ovat laiminlyöneet velvollisuuksiaan. tilintarkastajille ja että niiden tarkastus-
11359: <Sen johdosta, että tilintarkastajat kertomuksissa ei ole ollut mitään huomau-
11360: ova't yhdeksi syyksi valtion lent,okoneteh- tuksia epäkohdista, mistä myös joh!tuu, että
11361: taan taloudellisesti huonoiihin tUloksiin kat- ministeriö ja sen teknillinen osasto ei ole
11362: soneet suunnitelmallisuuden puutteen ilma- aikaisemmin saanut virheellhsestä tehtaan
11363: voimien kehittämisessä, on puolustusminis- sisäisestä hoidosta ,tietoa ryhtyäkseen jo
11364: teriö valiokunna<lle lähettämässään kirjel- ennemmin asianmukaisiin toimenpiteisiin.
11365: mäs::.ä, viitaten asiantuntijakomitean mie- Puu!ttumatta ,täHä kertaa tähän tulkinta-
11366: tintöön vuodelta 1929, huomauttanut, että kysymykseen valiokunta yhtyy valtiontilin-
11367: näin ei suinkaan ole ollut asian laita, vaan tarkastajiin siinä, että puolustusministeriön
11368: että, kun lentokonerakennustekniikka on teknillisen osaston päälliköHä ja ilmavoi-
11369: jatkuvasti mennyt nopein askelin eteenpäin, mien silloiselila komentajalla heidän Omi-
11370: vaikeuksia oli tuottanut sopivien ja yhä naisuudessaJan te:htaan johtokunnan jäse-
11371: kehittyvien tyyppien ja 'välineiden valinta. ninä on katsottava olevan raskaampi vas-
11372: Valiokunta tämän johdosta huomauttaa, tuu epäkohtien jatkumisesta valtion ,lento-
11373: että sille samalla kertaa saapuneessa konetehtaalla ku1n johltokunnan muiHa jä-
11374: teknillisen osaston päällikön selityksessä senillä, joill:a ei ole ollut edellytyksiä eikä
11375: nimenomaan lausutaan, että ilmavoimien tilaisuutta siinä määrin kuin ensinmaini-
11376: laajemman kehitysohjelman laatimiselta ja tuilla seurata tehtaan toimintaa.
11377: sen toteuttamiselta on puuttunut rahallinen Valiokunta katsoo, että ne räikeät epä-
11378: varmuuspohja, jonka aikaansaaminen osal- kohdrut ja väärinkäytökset, joita on ilmen-
11379: taan helpoittaisi myös hankintasuunnitel- nyt tehtaan v.amstojen :hoidossa ja v.arasto-
11380: man laatimista valtion lentokonetehtaalle. kirjwnpidossa, olisi oLlut mahdollista saada
11381: Valiokunta yhtyy tilintarkastajiin siinä, selville jo aikaisemmin, jos varastokirjan-
11382: että niiden määrärahojen puitteissa, jotka pidon tarkastus olisi ollut huolellinen. Kun
11383: ilmavoimien kehittämistä varten on ollut näin ei ole tapahtunut, osoittaa se, etteivät
11384: käytettävänä, 1olisi ollut mahdollista jär- myöskään valtioneuvoston määräämät. tilin-
11385: jestää valtion lentokonetehtaalle suunnitel- tal'kastajat omalta kohdaltaan ole riittä-
11386: manmukainen tuotanto. vän huolellisesti toimittaneet tarkastusteh-
11387: Mitä tulee V'rultion lentokonetehtaan val- tävään:sä.
11388: vontaan, joka on ,tärkeissä kohdissa laimin- Valiokunta on puolustusministeriöltä tie-
11389: lyöty, ovat valtiontilintarkastajat kuten dustelilut, m]hin toimenpiJteisiin ministeriö
11390: toimikuntakin sitä mieltä, että tehtaan on •toim~kunnan kertomuksen johdosta ryh-
11391: valvonnan on katsottava kuuluvan ei tynyt. Puolustusministeriö on validkun-
11392: ainoastaan tehtaan johtokunnalle vaan nalle tämän johdosta ii1moittanUJt, että 'toi-
11393: myöskin puolustusministeriölle, lii;hinnä mikunnan tutkimukset eivät ole riittäviä
11394: sen teknilliselle osastolle. Puolustusminis- asianomaisten syytteiden nostamiseen,
11395: teriö edeNämainitussa valiokunnalle läJhet- minkä vuoksi ministeriön toimesta tutki-
11396: tämässään kirjelmässä katsoo tällaisen tul- muksia on jrut:kettu ja vielä ja·tlketaan. Kun
11397:
11398: 3
11399: 18 1934 Vp. - V. M. - V:rulrtiovarain tila vuonoo 1932.
11400:
11401: ministeriön mielestä kuitenkin joka tapauk- Näistä oli varsinaisia tuloja
11402: sessa on ollut selvää, että tehtaan hoidossa vuonna 1931 mk. 3,787,787,268
11403: oli osortettu taitrumattomuurt,ta ja 'leväperäi- , 1932 . . . . . . " 3,563,322,044
11404: syyttä, on tehtaan hoito parannuksen • ai-
11405: sekä pääomatuloja
11406: kaansaamiiSeksi jätetty uusille miehille.
11407: Tehtaan johtaja, kon1Jtoripää1likkö, pää- vuonna 1931 mk. 187,347,905
11408: konstruktööri, V'arikolliPäällikkö sekä SanJta- , 1932 ..... . 486,938,650
11409: "
11410: haminan osruston päällilklkö ovat saaneert Vertailussa on huomattava, että vuoden
11411: eron tai heidät on erotettu tehtaan palve- 19,:H tuloiksi on 'laskettava noin 1,60 milj.
11412: luksesta ja korvattu toisilla henkilöillä. J,i- markikaa edellisenä vuonna kertyneitä tulli-
11413: säksi on tehtaan varasto siirretty ilmavoi- tuloja ja vuonna 1931 kertyneistä tulli-
11414: mien alaiseksi, varaston kirjanpito uusittu tuloista noin 60 mi1j. markkaa katsottava
11415: ja ryhdytty erinäisiin muihinkin toimen- kuuluvan seuraava]le vuodelle, joten vuo-
11416: piteisiin havaittujen epäkohtien poistami- den 19 31 varsinaiset 1tullot siis oikeastaan
11417: 1
11418:
11419:
11420: seksi. ovrut olleet 3,887.8 milj. markkaa. Vuoden
11421: Kuten hallituksen kertonmkse:ssa valtio- 1932 varsinaisista tuloista on vähennettävä
11422: varain tilasta vuonna 1932 maini,taan, on yhteensä 146.4 milj. markkaa sellaisia tu-
11423: tehtaalle jo 5 päivänä marmsku111ta 1932 loja, joita ei sisälly vuoden 1931 varsinai-
11424: nimite1Jty uusi 6- jä.senrnen johtokunta, jo- siin tuloihin, kun taas niihin on lisättävä
11425: hon kuuluu puheenjohta:ja ja yksi jäsen edellämainitut noin 60 milj. markkaa
11426: aikaisemmasta joht'CJikunnas,ta. vuonna 1931 kertynyttä tullituloa. Vuoden
11427: Tloimitetuissa ~tu:tlkimu!ks~ssa ilmenneet 1931 varsinaisia tuloja vastaavat tulot ovat
11428: epäkohdrut va'ltion Ientokonetehtaa,n toimin- siis olleet 3,476.9 milj. markkaa, joten vä-
11429: nassa ovat valiokunnan mielestä sen laa- hennys edellisestä vuodesta on 410.\) milj.
11430: tuiset ja maan puolustusvalmiudelle niin markkaa eli 10.6 %.
11431: va;hingolliset, ~että niistä on saatava 1täysi Pääomrutuloihin sisältyy vuonna 1931
11432: selvyys. Va1iokunta odottaa, että ~täyden eräs aikaisemmin vwltion bilanssin ulko-
11433: nystutJkimuJkset asirussa suorit.etaan kiireel- puole:Ua ollut saatava 90 milj. maåkaa
11434: lisesti, ja sen perusteeHa, mitä tutkimuk- sekä vuonna 19'32 valtiolainoj1a 214.6 milj.
11435: sissa iLmenee, ryhdy•tään >toimenpiteisiin mal1kkaa, liiikeyriltysten kuoletuksia 75.1
11436: syyHisten syytteeseen panemiseksi hBidän milj. markka,a ja va!ltj:on teollisuus[aitosten
11437: virka-asemaansa katsomatta sekä että hal- peruspääomain taka.isinmalksuja 9:8.9 milj.
11438: litus ryMyy kaikikiin <toimenpiteisiin tut- marlkkaa. Mainittuja tuloja lukuunotta-
11439: killl1ulksissa ilmenneiden epällwhtien pois,ta- mrutta ovat pääoma;tulot Qisääntyneet edel-
11440: miseksi ja niiden uusiintumisen ehkäisemi- liseSitä vuodesta 1 milj. mar1kalla.
11441: seksi.
11442: Valtion kokonaismenot Olivat :
11443: vuonna 1931 mk. 4,245,600,312
11444: " 1932 . . . . . . " 4,126,850,217
11445: Vuoden 1932 tilinpäätöksen vertailu vuo- Näis,tä oli varsinaisia menoja
11446: den 1931 tilinpäätökseen. vuonna 1931 mk. 3,588,339,831
11447: V~a1tion kaikki tulot, laskettuina koko-
11448: " 1932 " 3,609,738,572
11449: naismäärin, olivat: sekä pääomrumenoja
11450: vuonna 1931 mk. 3,975,135,173 vuonna 1931 mk. 657,260,481
11451: 1932 ..... . , 4,050,260,694 1932 ..... . 517,111,645
11452: " " "
11453: 1934 Vp . .:.._ V. M. Vwltiovarain tila vuonna 1932. 19
11454:
11455: Vuoden 1932 varsinaisista menoista on markkaa arvioituja suuremmat. Varsinai-
11456: vertailua varten vähennettävä liikeyritys- set tulot, jot:ka vielä vuonna 1931 olivat
11457: ten liilkepäruomain korkoja ja kuoletuksia 199.5 milj. markkaa varsinaisia menoja
11458: 90.5 milj. mavkkaa, korvau~t valtionrau- suuremmat, eivät riittäneet peittämään var-
11459: t.ateiden ja .posti1aitolksen postinJkulljetuk- sinaisia menoja, vaan jäivät 46.4 milj.
11460: s:esta 16.3 milj. markkaa sekä va~t~on viran- markkaa niitä pienemmiksi. Tulo- ja meno-
11461: ja toimenha:ltijain peruspalkkain tilapäinen arvion tasapainoon saattamiseksi oli sen
11462: vähennys 63.5 mi1lj. marklka;a. Vuoden 1931 60 milj. markan lainan lisäksi, mikä sisäl-
11463: vars1naisiin menoihin vermnnoHiset menot tyi tulo- ja menoarvioon, otettava uusia
11464: ovat siis vähentyneet 148.9 milj. markalla. valtiolainoja 154.6 milj. markkaa, myytävä
11465: Päruomamenot, lukuundttamatta vuonna puolet valtion omistamista Aktiebolaget
11466: 193·1 ,tehtyjä siirtoja tulo- ja menoarvion Tornatorin osakkeista noin 28 milj. mar-
11467: ulkopuolella oleviin rahastoihin yhteensä kan hinnasta, jotapaitsi eräiltä osakeyh-
11468: 40 mi,lj. ma:rk!kaa, ovat vähentyneet 100.2 tiöiksi muodostetuilta valtion teollisuuslai-
11469: milj. markama. toiksilta perittiin niiden peruspääomia ta-
11470: Vuoden 1932 ·tilinpäätÖikseen nähden on kaisin noin 2'9 milj. markkaa enemmän
11471: kuitenkin huoma~ttava, että Imatran voima- kuin tulo- ja menoarviossa oli edellytetty.
11472: laitoksen, Out<:Jkummun kaivolksen, puun- Näistä toimenpiteistä huolimatta osoitta-a
11473: jallostuslaitosten ja alil.mholiliilkkeen tulot ja tilinpäätös vajausta 76.6 milj. markkaa.
11474: menot sisältyvät tilinpäwtökseen airnoastaa,n Valtion rahataloudellinen asema on siis ti-
11475: osa[,ta vuotta, sen johdosta että laitokset livuoden aikana <Suuresti huooontunut eikä
11476: ovat vuoden aikana siirtyneet niitä varten tulo- ja menoarviota laadittaessa ole osattu
11477: perustetuiHe osrukeyhtiöille. riittävästi ottaa huomioon pula-ajan vai-
11478: Vuoden 1931 tilinpä!ätös osoitti vajausta kutuksia.
11479: 270.5 milj. markkaa. Vuoden 1932 vajaus Valtiontilintarkastajat ovat loppulausun-
11480: oli 76.6 milj. markkaa. Kun tulo- ja meno- nossaan kiinnittäneet huomiota siihen epä-
11481: arviorahaston pääomasäästö, joika vuoden kohtaan, että arviomäärärahojBn joukoBsa
11482: 1931 lopussa oli 42.1 milj. markkaa, ei on menoeriä, jotka tulo- ja menoarviota laa-
11483: riittänyt vajauksen peittämiseen, on puut- dittaessa on jatkuvcasti vuodeoSta toiseen
11484: tuva määrä, 34.5 milj. markika.a, vuoden suuresti aliarvioitu. Valiokunta tämän joh-
11485: 1932 päättyessä täytynyt merkitä valtion dosta katsoo olevan aihetta huomauttaa,
11486: bilanssiyhdistelmään varojen puolelle tulo- että arviomäärärahat olisi tulo- ja meno-
11487: ja menoarviorahaston vajauksena. arvioeBitykseen otettava todennäköisiä me-
11488: noja vastaavina.
11489: Viime aikoina esi]ntyneiden i·Lmiöiden joh-
11490: Loppulausunto. dosta, jotka näyttävät vtittaavan taloudel-
11491: lisen elämän elpymiseen, valtiontilintarkas-
11492: Valtion tilinpäätös vuodelta 1932 on tajat lausuvat, että ne ovat toistaiseksi vai-
11493: muodostunut huomattavasti epäedullisem- kuttaneet vain eräillä määrätyillä aloilla,
11494: maksi kuin tulo- ja menoarviota laadit- ja kun pula-aika BitäpaitBi on siinä mää-
11495: taessa oli laskettu. Tulo- ja menoarviossa rässä järkyttänyt taloudellisen elämän pe-
11496: arvioitiin sy;ntyvän 2,14'8,300 markan yli- rusteita, että Ben vaikutukset tuntuvat vielä
11497: jäämä. Varsinaiset tulot kuitenkin alitti- pitkään pulan tosiasiallisen loppumisen jäl-
11498: vat arvion kokonaismäärän 150.4 milj. mar- keen, olisi uusien valtionmenojen suunnH-
11499: kalla ja varsinaiset menot olivat 143.6 milj. telemisessa noudatettava mitä <Suurinta pi-
11500: 20 1934 Vip. - V. M. - V,wlrtiovarain tila vuonm 1932.
11501:
11502: dättyväisyyttä ja hyväksyttävä vain sellai- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11503: sia uusia menoja, joita ei enää, hyvän ta-
11504: loudenhoidon siitä kärsimättä, voida toiseen että Eduskunta päättäisi
11505: aikaan siirtää. Valiokunta yhtyy täydelli- lähettää tämän mietinnön sekä
11506: sesti tilintarkastajain lausuntoon, sitäkin valtiontilintarkastajain kertomuksen
11507: suuremmalla syyllä, kun niistä valtion- Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
11508: varoista, jotka on sijoitettu valtion liike- ryhtymistä varten, joihin tehdyt
11509: laitoksiin, huomattava osa on suoritettu ta- muistutukset ja ehdotukset antavat
11510: kaisin vuoden 1932 aikana, joten näitäkään aihetta; sekä
11511: varoja ei enää voida ottaa huomioon seu- kehoittaa Hallitusta antamaan
11512: raavien vuosien tulo- ja menoarvioiden jär- Eduskunnalle kertomuksen näistä
11513: jestelyssä. toimenpiteistä.
11514:
11515: Helsingissä 7 päivänä kesäkulJ.ta 1934.
11516:
11517:
11518: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pekkala, Pilppula, Pnittinen, Rantala,
11519: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet V. An- Swentorzetski, Tarkkanen, Turkia, Welling
11520: nala, Fränti, Hästbacka, Junnila (osittain), ja Vesterinen sekä varajäsenet Huittinen,
11521: Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, J aooonen ja Leiwo.
11522: Vras:talaus.eiro&. 21
11523:
11524:
11525:
11526:
11527: Vastalauseita.
11528: I.
11529: 10 Pl. XIII: 2. Raha-arpajaisten voitto- osuus voittovaroista sekä tieteelle tulevat
11530: varat tieteen, taiteen ja urheilun edistämi- määrärahat suunnattava entistä enemmä1'
11531: seksi ov:at vuonna 1'932. jaetut siten, että palvelemaan käytännöllisen elämän eri
11532: Valtiokonttori ja Uudenmaan läänin läänin- aloja, m. m. maa- ja metsätalouden tutki-
11533: konttori ovat jakaneet yhteensä Smk. mustoiminnan edistämistä.
11534: 9,05r5,493: 40 ja seitsemän muuta läänin- Edetlä sanottuun viitaten ehdotamme,
11535: konttoria Jfut•eensä Smk. 1,944,r6r00: -. Li- että eduskunta hyväksyisi mietinnön si-
11536: säksi saivat rSuomen Kansallist·eatteri ja vulla 8 10 Pl. XIH: 2 Raha-m:~pajaisten
11537: SuomaLainen ooppera toimilupa-sopimuk- voittovarat tieteen, t,aiteen ja urheilun
11538: sen mukaan välittömästi yhteensä Smk. edistämiseksi viimeisen kappaleen loppuun
11539: 4,9r20,.50r0: -. seuraavan uuden kap[laleen:
11540: Vaikka Uudenmaan läänissä jaetut arpa- V~aliokunta on tässä yhteydessä kiinnit-
11541: jaisvarat eivät karkki ole koituneet yksin- tänyt huomiota siihen, että raha-arpajais-
11542: omaan sanotun läänin hyväksi, on Helsinki ten voittovaroja, jotka kerääntyvät maan
11543: joka tapauksessa saanut niistä suurimman eri osis.ta, epätasaisesti jaetaan eri läänien
11544: osan. rMaaseutukaupung.eille ja varsinaiselle kesken. Valiokunta lausuu käsity'ksenään,
11545: maaseudulle on riittänyt vain m~tättömän että raha-arpajaisten voittovaroja jaettaessa
11546: pienet määrät tai ovat ne jääneet kokonaan maan eri osien kesken: olisi noudatettava
11547: ilman. tarkoituksenmukaista suhteellisuutta j.a
11548: Kun ra:ha-~arpajaiset ~ovat suunnitellut että uutta toimilupa-sopimusta tehtäessä
11549: koko maan tieteen, taiteen ja urheilun edis- myös maaseudun vastaavat tarpeet olisi
11550: tämirseksi ja kun kysymyksessä olevat voit- huomioon otettava.
11551: tovarat kerääntyvät maan eri osista, olisivat 18 Pl. XIX: 17. Määräraha liiketoimin-
11552: ne myöskin jaettav•at ma,an eri osien kes- nassa i~maantuvraa lisätarvetta varten. Alle-
11553: ken suurempaa suhteellisuutta silmällä pi- kirjoittaneet hyväksyvät valtiontilintarkas-
11554: täen. tajain asiasta antaman kertomuksen ja eh-
11555: Lisäksi olisi uutta toimilupa-sopimusta dotamme senvuoksi v~aliokunnan tästä ker-
11556: tehtäessä varsinaisen maaseudun taide- ja tomuksen osasta antaman lausunnon pois-
11557: urheilutoiminnan kehittämiseksi varattava tettavaksi.
11558:
11559: Helsingissä, lmsäkuun 7 rp: nä 19'34.
11560:
11561: Juhani Lerppäliä. Kaap111o Huittinen.
11562: J. Eri. Pilppula. J. E. Hästbaclm.
11563: E. M. Tarkllmnen. T. A. Janhonen.
11564:
11565: Edelläolevaan yhdyn sikäli kuin se koskee 10 Pl. XIII :2 momenttia.
11566:
11567: V. Vesterinen.
11568: 22 1934 Vp. - V. M. - Valtiova,rain tila Vluonna 1932.
11569:
11570: II.
11571:
11572: :Seumaviin kohtiin valiokunnan edellä- <Siv. 16, toiseJlla palstalla viimeisessä lan-
11573: olevassa mietinnössä emme ole voineet yh- seessa oleva arvostelu on mielestämme en-
11574: tyä: nenaikainen, minkä vuoksi ehdotamme, että
11575: Siv. 3, toisen palstan ensimmäisen kappa- lause ,Myös herättää hämmästystä j. n. e."
11576: leen viimeinen lause a;lkaen sanoilla ,Kun poistettaisiin.
11577: tähän lmrtomukseen mahdollisesti sisäl- ISiv. 17, ensimmäisen palstan toisen kap-
11578: tyvä ...... '' on mielestämme tarpeeton, pal·een viimeinen Lause sisältää väitteen,
11579: koska se koskee asiaa, joka on eduskunnan joka mielestämme ei pidä paikkaansa, jo-
11580: sisä•inen asia, minkä vuoksi ehdotamme ten ehdotamme, että lause ,Valiokunta yh-
11581: kappaleen poistettavaksi. tyy tilintarkastajiin siinä j. n. e." poistet-
11582: :Siv. 8, toisella palstalla raha-arpajaisten taisiin.
11583: voittovarojen jakamista koskevassa koh- Siv. 17, toisen palstan toisen kappaleen
11584: dassa Suomen Kansallisteatterilie ja Suo- viimeinen lause ,Kun näin ei ole tapaihtu-
11585: malaiselile ooppera-He tulevaa osuutta koske- nut j. n. e." sisältää kohtuuttoman arvos-
11586: van lausunnon ehdotamme poistettavaksi. telun, minkä vuoksi ehdotamme sen :pois-
11587: Siv. 13, toisena rpalsta11a olevaa erästä tettavaksi.
11588: puolustuslaitoksen säilykehankintaa koske- Siv. 18, ensimmäisen palstan kolmannen
11589: van a•rvostelevan selostuksen pidämme •tar- kappaleen viimeisestä lauseesta ehdotamme
11590: peettomana, koska intendenttiosaston me- poistettavaksi sanat ,heidän virka-ase-
11591: neUely asiassa on tyydyttävästi :perusteltu, maansa ka tsomat.ta' '.
11592: joten ehdotamme, että koko kappale pois-
11593: tettaisiin.
11594:
11595: Helsingissä kesäkuun 7 p :nä 1934.
11596:
11597: Yrjö Leiwo. Karupl'lo MoBanen.
11598:
11599: Yllä olevaan yhdyn, lukuun ottamatta ensimmäisenä mainittua, siv. 3 olevaa kohtaa.
11600:
11601: Vilho Annala.
11602:
11603: Yllä olevaan yhdyn sikäli kuin se kos- suutoja ja siv. 18 poistettavaksi ehdotettuja
11604: kee siv. 1<3 säilykeharrkintaa ja siv. 17 len- sanoja.
11605: tokoneoohtaan ·tilintarkastajia koskevia lau-
11606: J. ·E. HäJstbooka.
11607:
11608:
11609:
11610: III.
11611:
11612: Koska en ole eräissä kohdissa voinut yh- Valiokunnan mietinnön sivuHa 3 esite-
11613: tyä valtiovarainvaliokunnan: kantaan, niin tään, että kertomus hallituksen toimenpi-
11614: saan esittää eriävän mielipiteeni ja ehdo- teistä va•ltiopäiväpäätösten johdosta 'lähe-
11615: tukseni. tettäisiin niiltä osiltaan, jotka koskevat val-
11616: 23
11617:
11618: tiovarain tilaa ja hoitoa, valtiovarainvalio- vien hallituksien ja hallintoneuvostojen
11619: kunnan tarkastettavaksi. sekä neuvottelukunt~en kokoonpanosta ei
11620: 'rämä ehdotus toteutettuna tietäisi mel- ole aiheellinen. V aliakunta ei ole voinut
11621: koista työn lisäystä valtiovarainvaliokun- osottaa, että täihänastisesta menettelystä
11622: nalle. Mutta se sitäpaitsi ei ole asiallisesti olisi ollut seurauksena puheenaolevien
11623: tarpeeLlinen. V aitiopäiväjärjestyksen 30 § :n luottamustehtävien ja asianomaisten pää-
11624: mukaan hallituksen on jokaisilla varsinai- tettävien puutt·eellinen hoitaminen. Nykyi-
11625: silla valtiopäivillä annettava eduskunnalle sessä menetelmässä on pidetty silmällä sitä,
11626: kertomus valtiovarain hoidosta ja tilasta, että näihin luottamustehtäviin on asetettu
11627: jonka Valtiopäiväjärjestyksen 49 §:n mu- henkilöitä, joilla on tarpeellinen asiantun-
11628: kaan valtiovarainrvaliokunta . käsittelee. temus.
11629: Hallitusmuodon 71 § :n mukaisesti val- Ehdotan, että edellä kosketeltu kappale
11630: tiontilintarkastajat ovat velvolliset pitä- valiokunnan mietinnöstä poistettaisiin.
11631: mään silmällä valtiovarain tilaa ja hoitoa. Mietinnön osassa , Tutkimukset V a:ltion
11632: Nä~den tästä antama kertomus ta·as joutuu Lentokonetehtaan toiminnasta'' viimeisessä
11633: valtiovarainvaliokunnan käsittelyyn. Näin k111ppaleessa on m. m. •lausuttu: ,heidän
11634: on va:ltiovar.ainvaEokunnalla riittävä aine- virka-asemaansa katsomatta''. Perustusla-
11635: histo käyt·ettävänä antaessaan lausuntonsa kimme selvin sanoin säätää, -että lain edessä
11636: valtiovarain tilasta ja hoidosta. kansalaiset ovat yhdenvertaiset. Siksi on
11637: Edellisen nojalla ehdotan, että Edus- tartpeetonta mietinnössä huomauttaa asiaL-
11638: kunta päättäisi poistaa valtiovarainvalio- listen virka-asemasta.
11639: kunnan mietinnön 3 ,sivulla olevan kap:pa- Ehdotan, että sanat: ,heidän virka-ase-
11640: leen, joka alkaa sanoilla ,Kertomus hailli- maansa katsomatta'' mietinnöstä poistet-
11641: tuksen toimenpiteistä" j. n. e. taisiin.
11642: Valtiovarainvaliokunnan huomautukseen 'Mietinnön loppulausunnon ensimmäisen
11643: sosialiniinisteriön 14 Pl. XI :8 momentin kappaleen viimeinen lause sisältää erään-
11644: kohdalla, koskeva eraan 7,000 markan lallien moitteen eduskunnaLle ja ha1lituk-
11645: ma.tka-apurahan käyttämistä, ei ole ollut selle. Tähän käsitykseni mukaan ei ol;o
11646: riittävää ai>hetta. Ensiksikin asia valtio- ollut riittävää aihetta. Valtio on suhteelli-
11647: talouden kannalt·a on vä:hwpätöinen ja toi- sen hyvin selvinnyt pula-ajan aiheuttamista
11648: seksi tämä rahamäärä on varmaankin vaikeuksista.
11649: tulh1t käytetyksi tavalla, joka on hyödyUi- Edellisen johdosta ehdotan, että kysy-
11650: sesti vaikuttanut kyseellisellä alalla. myksessä oleva lause muutettaisiin näin
11651: Ehdotan, että sanottu kappale mietin- kuuluvaksi: Valtion rahataloudellinen asema
11652: nöstä poistettaisiin. on siis tilivuoden aikana talouspulan takia
11653: Valiokunnan huomautus mietinnön si- suuresti huonontunut.
11654: vuiLla 12 ja 13 valtion määrättävissä ole-
11655:
11656: Helsingissä kesäkuun 7 p :nä 1934.
11657:
11658: A. Fränti.
11659: 1934 Vp. - Edusk. k:irj. - Valtiova.rnin. tila.
11660:
11661:
11662:
11663:
11664: E d u s k u n n a n k i r j e 1. m ä valtiorvarain tilasta ja
11665: valtiontilintarkiiiSitajain kerrtomuksetsta wodelta 1932.
11666:
11667: Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi- lähett,ää tämän mietinnön sekä
11668: villä valtiopäivä;järjesty.lmen 30 ~:n sään- valtiontilintarkastajain kertomuksen
11669: nösten mukaisesti toimitettu kertomus val- H allitukseUe nUhin toimenpiteisiin
11670: tiovarain tilasta vuonna 1932 ynnä nykyi- ryhtymistä varten, joihin tehdyt
11671: sillä valtiopäivillä valtiontilintarkastaJjain muistut'ukset ja ehdotukset antavat
11672: kertomus VIU:Od~lta 1932, ja on molemmat aihetta.
11673: kertomukset lä;hetetty v~altiovarainvalio
11674: kuntaan. Eduskunta on a:sirusta saanut Samalla Eduskunta on päättänyt
11675: Valtiovarainvaliokunnan mietinnön N :o 40, kehoittaa Hallitusta amtamaam
11676: joka kaikissa kohdin on saavuttanut Edus- Eduskunnalle kertomuksen näistä
11677: kunnan hyväJksyiD:isen, ja EduSkunta toimenpiteistä.
11678:
11679: HelSingissä 10 päivänä syyskuuta 19314.
11680: KERTOMUS
11681:
11682: VALTIOVARAIN TILASTA
11683: V U 0 N N A 1 9 3 3.
11684:
11685:
11686:
11687:
11688: ANNETTU EDUSKUNNALLE
11689: VUODEN 1934 VALTIOPAIVILLA
11690:
11691:
11692:
11693:
11694: HELSINKI 1934
11695: Helsrin.k-i 1934. Valtioneuv·oSiton ki·rja.paåno.
11696: Valtiopäiväjärjestyksen a'o §:ssä olevan siin osoitetusta määrärahasta (15 Pl. I: 1)
11697: säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus- suoritetuista menoista;
11698: kunnalle kertomus valtiovarain hoidosta ja 4. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
11699: ti.lasta vuonna 191313, ·johon liittyy eri kir- tetut määrärahasta ,lakiin tai asetukseen
11700: jana valtion :revisiolaitoksen toimesta pai- perustuvat menot, joita varten menoarvioon
11701: nosta julkaistu valtion tilinpäätös liitteineen ei ole erittäin merkitty määrärahaa" (15
11702: sekä seuraavat luettelot ja kertomukset. Pl. II: 1);
11703: 1. Luettelo menoista, jotka ovat suori- 5. J,uettelo uudisrakennusmenoista, jotka
11704: tetut valtioneuvoston käytettävänä olevasta ovat maksetut 20 Pl. II: 2,9 kohdat!Ja ole-
11705: määrärahasta ( 3 Pi. I: 2) ; vasta määrära:hasta ;
11706: 2. Luettelo menoista, jotka ovat suori- 6. Luettelo valtiovaraston biianssin ulko-
11707: tetut valtioneuvoston käytettäväksi edeltä puolella olevista Jainasaatavista ja valtion
11708: arvaamattomiin tarpeisiin osoitetusta mää- omistamista osakkeista ;
11709: rärahasta ( 3 PI. I: 3) ; 7. Kertomukset valtion omistamien osa-
11710: 3. Luettelo valtion rakennusten korjauk- keyhti<öiden toiminnasta vuonna 1933.
11711: Sisällys.
11712: Sivu
11713: Tulo- ja menoarvion järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ . 5
11714: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ................................................ . 5
11715: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio .......................................... . 8
11716: Lisäykset tulo- ja menoarvioon ................................................... .. 11
11717: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen .............................................. . 13
11718: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ . 15
11719: Verot ................... , ................... · .. ·. · · · .. ·. · · · ·. · · · ·• · · · · · · · · · · · · · 15
11720: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ..•.......................................... 18
11721: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon ......................... . 18
11722: Sekalaiset tulot ....................... , ......................................... . 18
11723: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous .............................. ·..... . 22
11724: Pääoma tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • ........................................ . 77
11725: ;yarsinaiset menot 1 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 78
11726: Pääomamenot ..................................................................... . 130
11727: Valtiovaraston bilanssi .................................................................. . 131
11728: Postisäästöpankki .............................•.......................................... 132
11729: Valtion viljavarasto ..................................................................... . 135
11730: T·aulnt ja luettelot ·sekä valtion osakeyhtiöiden vuosike.rtomukset .......................... . 137
11731:
11732: 1
11733: ) Asutusrahasto, siV'u 101; työttämyyden lieventäminen sivu 111; omaJkotirahasto sivu 120;
11734: valtiove•1ka .sivu 12·6.
11735: Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
11736: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
11737: Hallituksen esitys valtion tulo- ja meno- Varsinaisessa menoarviossa tehtiin supis-
11738: arvioksi vuodelle 1933 valmistui 30 päi- tuksia virastojen ja laitosten tarverahoihin,
11739: vänä elokuuta 1932 ja annettiin seuraavan matka- ja painatusmenoihin y. m. määrä-
11740: syyskuun 1 päivänä Eduskunnalle, joka sai rahoihin. Valtion avustuksia yhdistyksille,
11741: sen lopl\llisesti käsitellyksi 22 päivänä jou- seuroille ja muille yksityisille ehdotettiin
11742: lukuuta 1932. Asetuskokoelmassa julkais- edelleen vähennettäväksi. Jotta vähen-
11743: tiin tulo- ja menoarvio 13 päivänä tammi- nyksiä voitaisiin tehdä eräisiin laeilla suu-
11744: kuuta 1933. ruudeltaan määrättyihin valtion avustuk-
11745: Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu siin, ehdotettiin niitä koskevat lait muu-
11746: 2,341.8 milj. markaksi ja pääomamenot tettaviksi, jotta avustusten vähentäminen
11747: 480.8 milj. markaksi. Vuoden 1932 tulo- kävisi mahdolliseksi. Menojen vähentämi-
11748: ja mfmoarviossa olivat vastaavat määrät seksi ehdotettiin supistuksia myös ulkomai-
11749: 2,340.9 milj. ja 514.7 milj. markkaa. Esi- seen edustukseen. Vaikkakin puolustuslai-
11750: tyksen mukaan nousivat vuoden 1933 me- toksen varsinaiset menot osaksi merivoi-
11751: Ilot yhteensä 2,822.6 milj. markaksi ja kun mien vahvistamisen ja osaksi uuden alue-
11752: menot vuoden 1932 tulo- ja menoarviossa järjestelmän johdosta vaativat , melkoisia
11753: olivat yhteensä 2,855.6 milj. markkaa, lisäyksiä varsinkin palkkauksiin, tehtiin
11754: osoitti siis vuoden 1933 tulo- ja menoarvio- puolustusbudjetin kohdalla niin suuria
11755: esitys edelliseen tulo- ja menoarvioon ver- vähennyksiä, että tämän budjetin kokonais-
11756: raten 33 milJ. markan suuruista menojen määrän lisääntyminen voitiin estää. Oppi-
11757: vähennystä. Edelliseen vuoteen verraten koulujen ja kansakoululaitoksen sekä mui-
11758: lisääntyivät varsinaiset menot ainoastaan hin sivistysmenoihin tehtiin lukuisia vä-
11759: noin 900,000 markalla, jota vastoin vähen- hennyksiä. Huolimatta vankien suuresta
11760: nys pääomamenojen kohdalla oli noin 34 luvusta näytti mahdolliselta, huomioon
11761: milj. markkaa. ottaen eräät vankeinhoitoa uudelleen jär-
11762: Tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa jestelevät lait, vähentää vankeinhoitolai-
11763: oli päämääränä tasapainon saavuttaminen toksenkin määrärahoja.
11764: tarvitsematta turvautua uusiin veroihin ja Edellämainituilla vähennyksillä ei kui-
11765: lainanottoon. Tätä varten osoittautui vält- tenkaan voitu estää varsinaisten menojen
11766: tämättömäksi niistä suurista vähennyksistä pientä lisääntymistä edelliseen tulo- ja
11767: huolimatta, joita menoarvion useammalla menoarvioon verraten. Tämä johtui pää-
11768: kohdalla oli vuoden 1932 tulo- ja meno- asiallisesti siitä, että valtionvelan hoidosta
11769: arvion järjestelyssä tehty, edelleen tehdä aiheutuva agiotappio oli tulo- ja menoarvio-
11770: vähennyksiä sekä varsinaisiin että pääoma- esityksen valmistuessa vallinneiden ulko-
11771: menoihin kaikkialla, missä siihen näytti ole- maanvaluuttain kurssien mukaisesti ja sil-
11772: van mahdollisuutta. loista lyhytaikaista ulkomaista lainaa huo-
11773: 6
11774:
11775: mioonottaen arvioitava noin 35 milj. vuonna 1933 toimitettavista edustajavaa-
11776: markkaa suuremmaksi kuin miksi tämä leista sekä Eduskunnan näiden vaalien
11777: tappio oli arvioitu vuoden 1932 tulo- ja johdosta tavallista pidemmästä istunto-
11778: menoarviossa. Lisäystä varsinaisiin menoi- kaudesta.
11779: hin aiheutui myös m. m. sairaanhoitolaitok- Vuoden 1933 tulo- ja menoarvion varsi-
11780: sen kehittämisestä, asutustoiminnan ra- naiset menot, verrattuina vuoden 1932 tulo-
11781: hoittamisesta, työttömyyden lieventämi- ja menoarvion vastaaviin menoihin, näky-
11782: sestä, eräiden maatalousmenoihin sisälty- vät seuraavasta taulukosta:
11783: vien arviomäärärahojen koroittamisesta,
11784:
11785: 1 Hallituksen ehdotus Menoarvio Lisäys Vähennys 1
11786: v:lle 1933 v:lle 1932
11787: Pl. 1 mk. mk. mk. mk.
11788:
11789: 1 PI. 1969100 1969100 1
11790: - -
11791: 2 Pl. 12 228000 10 904 200
11792: 1
11793: 1323800 -
11794: 1 3 PI. 5498000 5696 300 - 198300
11795: 1 4 Pl. 3 902100 4270 800 - 368 700
11796: 1 5 Pl. 36 447 300 37005 300 - 558000
11797: 6 Pl. 100315000 103 512 700 - 3197 700
11798: 1 7 Pl. 307 563 200 317 613200 - 10050000
11799: 8 Pl. 50 805 000 52 004600 - 1199600
11800: 9 Pl. 445497 800 446 253800 - 756 000
11801: 1 10 PI. 428161600 446 544000 - 18382400
11802: 11 Pl. 162 859300 161311400 1547900 -
11803: ! 12 Pl.
11804: 13 Pl.
11805: 156 987 800
11806: 68 958 500
11807: 149164300
11808: 71451400
11809: 7 823 500
11810: -
11811: -
11812: 2 492 900
11813: 14 Pl. 51373600 56 836600 - 5463000
11814: 15 PI. 24250000 24050000 200 000 -
11815: 1 16 PI. 86 907000 90522 000 - 3615000
11816: 17 Pl. 398069100 361463 500 36 605600 -
11817: 1 18 Pl. - 300000 - 300000
11818:
11819: I
11820: 1
11821: Varsmatset menot'
11822: yhteensä mk. 2 341 792 400
11823: f
11824: 2 340 873 200
11825: 1
11826: 919200
11827:
11828:
11829: Tulo- ja menoarvioesityksessä olevista edellisen vuoden tulo- ja menoarviossa.
11830: pääomamtenoista oli tuloa tuottavia pääoma- Määrärahat perushankintoja varten oli vä-
11831: menoja 236.7 milj. markkaa eli 18,2 milj. hennetty n. 50 milj. markalla. Tämä vä-
11832: markkaa enemmän kuin vuoden 1932 tulo.: hennys kohdistui puolustuslaitoksen perus-
11833: ja menoarviossa. Lisäyksestä on 3.1 milj. hankintoihin, joihin .kuitenkin esityksessä
11834: markkaa sijoituksia varten valtion liiketoi- ilmöitettiin olevan tarkoituksena käyttää
11835: mintaan, metsätalouteen ja maatiloihin, huomattava määrä niistä varoista, ·jotka oli
11836: 7.6 milj. markkaa avustuslainoihin ja 10 suunniteltu myönnettä.väksi työttömyyden
11837: milj. markkaa siirtoa asutusrahastoon. lieventämistä varten eri esityksen nojalla.
11838: Valtionvelan kuoletuksen kohdalla oli vä- Uudisrakennuksiin ehdotettiin myönnettä-
11839: hennystä 2.6 milj. markkaa. väksi n. 20 milj. markkaa enemmän kuin
11840: ITuloa tuottamattomat pääomamenot oli- vuoden 1932 tulo- ja menoarvioon oli
11841: vat vuoden 1933 tulo- ja menoarvioesityk- otettu. Tämä lisämeno oli suurimmalta
11842: sessä n. 52 milj. markkaa pienemmät kuin osalta lisäystä sairaalain rakennus- sekä
11843: 7
11844:
11845: puolustuslaitoksen peruskorjaus- ja uudis- Maksut valtionlaitosten käyttämisestä
11846: rakennusmäärärahoihin. Yleisiä töitä var- arvioitiin esityksessä n. 1 milj. markkaa
11847: ten oli esity;kseen otettu n. 22 milj. mark- suuremmiksi kuin vuoden 1932 tulo- ja
11848: kaa vähemmän kuin vuoden 1932 tulo.- ja menoarviossa.
11849: menoarviossa. Vähennys aiheutui paa- Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
11850: asiassa siitä, että Illäärärahaa valtion vara- pankin voittoon osoittivat esityksessä noin
11851: töitä ja muuta työttömyyden lieventämistä 126. milj. markan lisäystä edelliseen tulo-
11852: varten oli vähennetty 25 milj. markalla. ja menoarvioon verraten. Tästä lisäyksestä
11853: Tällainen vähennys oli mahdollinen, koska aiheutui 55 milj. mark.kaa siitä, että
11854: oli tarkoituksena antaa Eduskunnalle eri Eduskunnalle annettiin esitys sellaisiksi
11855: esit:ys useampaan sataan miljoonaan mark- muutoksiksi Suomen Pankin ohjesäänt()ön,
11856: kaan nousevien määrärahain myöntämisestä että Pankin voitto vuodel~a 1900. suurim-
11857: työttömyyden lieventämistä varten. malta osalta saataisiin käyttää valt~on
11858: Esityksessä arvioitiin varsinaiset tulot yleisiin menoihin. Loput lisäyksestä johtui
11859: 2,611.2 milj. markaksi' ja pääomatulot pääasiallisesti niistä osinkotuloista, joita
11860: 214.5 milj. markaksi. Vuoden 1932 tulo- valtiolle arvioitiin kertyvän 0. Y. A~o
11861: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät holiliike A. B :Itä sekä muilta vuoden 1932
11862: 2,588.5 milj. ja 269.2 milj. markkaa. Esi- aikana perustetuilta valtion osakeyhtiöiltä.
11863: tyksen mukaan olivat vuoden 1933 tulot Sekalaiset tulot oli esitykseen otettu noin
11864: yhteensä 2,825.7 milj. markkaa, ja kun 38 milj. markkaa pienempinä kuin edelli-
11865: kaikki tulot vuoden 1932 tulo- ja meno- sen vuoden tulo- ja menoarviossa. Tämä
11866: arviossa olivat 2,8'57. 7 milj. markkaa, vähennys johtui etupäässä sakkorahojen,
11867: osoitti siis vuoden 1933 tulo- ja meno- vankilain työliikkeen tulojen, rahanlyönti-
11868: arvioesitys edelliseen tulo- ja menoarvioon maksuj.en sekä menorästien ja siirrettyjen
11869: yerraten 32 milj. markan vähennystä. määrärahain peruutuksesta kertyvän tulon
11870: Varsinaisissa tuloissa oli esityksessä edel- arvioimisesta pienemmiksi määriksi kujn
11871: liseen vuoteen verraten noin 22 milj. mar- miksi ne oli otettu vuoden 1932 tulo- ja
11872: kan lisäys verotulojen kohdalla. Tosin menoarvioon. Tällä kohdalla on mainit-
11873: aryioitiin esityksessä tulo- ja omaisuusveron tava, että esityksessä edellytettiin valtion
11874: tuotto 10 milj. mark.kaa, tupakkavalmiste- viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-
11875: verontuotto 10 milj. markkaa, tulitikku- hennyksiä lisättäviksi siitä, mitä näistä
11876: veron tuotto 3 milj. markkaa, makeisveron- vähennyksistä oli vuodeksi 1932 säädetty, ja
11877: tuotto 3 milj. markkaa ja leimaveron että tästä toimenpiteestä valtiolle kertyvä
11878: tuotto 15 milj. markkaa pienemmäksi kuin lisätulo arvioitiin 9 milj. markaksi.
11879: edellisen vuoden tulo- ja menoarviossa, Suurin vähennys esityksen varsinaisessa
11880: jotapaitsi viimeksimainitussa tulo- ja tuloarviossa oli 5 osaston kohdalla, j9hon
11881: menoarviossa ollut bensiiniveron tuotto, 50 merkitään valtion liiketoiminnan sekä
11882: milj. markkaa, oli kokonaan j&änyt pois metsä- ja maatalouden ylijäämät. Vähen-
11883: esityksestä. Mutta kun tullitulot voitiin nys vuoden 1932 tul()- ja menoarvioon
11884: arvioida n. 16 milj. markkaa ja mallas- verraten oli n. 89 milj. markkaa ja ai-
11885: juomaveron tuotto 22 milj. markkaa suu- heutui se etupäässä siitä, että eräitä val-
11886: remmaksi kuin vuoden 1932 tulo- ja meno- tion liikeyrityks~ä oli muodostettu osake-
11887: arviossa ja kun esitykseen voitiin merkitä yhtiöik:si ja niiden tulo- ja m,e}\oarviot jä~
11888: uusi tulomomentti vä<kiviinasta, :palovii- neet pois valtion budjetista. Kuten edeilä
11889: nasta ja marjaviineistij. kertyvää tuloa var- olevasta käy ilmi, sisältyy valtion osinko-
11890: ten, '15,000,000 markkaa, syntyi verotuloi- tul~ihin tuloa näistä uusista osakeyhtiöistä.
11891: hin edellä mainittu lisäys. ja tämä tulo riittää korvaamaan nyt kysy-
11892: 8
11893:
11894: my.ksessä olevan tulonvähennyksen suurim- 21 milj. markalla. Valtion maaomaisuuden
11895: malta osalta. myynnistä ja luovutuksesta kertyvät tulot
11896: Esityksen pääomattllot olivat 54.7 milj. arvioitiin esityksessä n. 7 milj. markkaa
11897: markkaa pienemmät kuin vuoden 1932 suuremmiksi, mutta myönnettyjen lainain
11898: tulo- ja menoarviossa. Viimeksi mainit- lyhennykset sekä menorästien ja siirretty-
11899: tuun tulo- ja menoarvioon sisältyi tuloa jen määrärahain peruutukset n. 10 milj.
11900: uudesta valtionlainasta 60 milj. markkaa. markkaa pienemmiksi kuin vuoden 1932
11901: Vuoden 1933 tulo- ja menoarvioesitys oli tulo- ja menoarviossa.
11902: saatettu tasapainoon ilman uusia lainoja, Hallituksen ehdotus vuoden 1933 tulo-
11903: mutta siihen oli pääomatuloksi merkitty ja menoarvioksi oli seuraava:
11904: siirtoa vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-
11905: Varsinaiset tulot ... mk. 2,611,22'7,450: -
11906: tusrahastosta 40 milj. markkaa. Tällaista
11907: Pääomatulot . . . . . . . , 214,490,600: -
11908: tuloa ei sisältynyt vuoden 1932 tulo- ja
11909: menoarvioon. Esitykseen oli merkitty osake- YhteeJ).sä mk. 2,825,718,050:-
11910: yhtiöiksi muodostetuille valtion liikey·rityk-
11911: sille annettujen velkakirjalainojen lyhen- Varsinaiset menot .. mk. 2,341,792,400:-
11912: nystä 60 milj. markkaa. Tätä tuloa oli Pääomamenot . . . . . . , 480,773,200:-
11913: vuoden 1932 pääomatuloissa vastaamassa Yhteensä mk. 2,822,565,600: -
11914: 70 milj. markan tulo eräiden valtion teolli-
11915: suuslaitosten peruspääomain takaisinmak-
11916: suista. Eräiden liikeyritysten osake- Vuoden 1933 tulo- ja menoarvioesitys
11917: yhtiöiksi muodostamisen johdosta väheni päättyi siis 3,152,450 markan ylijäämään.
11918: pääomatulo valtion liikeyritysten kuole- Vuoden 1932 tulo- ja menoa·rvioesityksessä
11919: tuksista edelliseen vuoteen verraten noin menivät tulot ja menot tasan.
11920:
11921:
11922:
11923: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
11924:
11925: Tärkeimmistä eroavaisuuksista esityk- vauksia ja kansainliiton kannatusmaksua
11926: sessä ehdotetun ja Eduskunnassa hyväksy- varten olivat koroitettavat esitykseen ote-
11927: tyn tulo- ja menoarvion välillä mainitaan tuista määristä.
11928: seuraavaa: 7 Pl. Menojen lisääntyminen esityksessä
11929: 2 Pl. Vähennys aiheutuu siitä, että ehdotetuista määristä johtui etupäässä siitä,
11930: Eduskunta katsoi rautatiehallitukselle edus- ettei Eduskunta hyväksynyt Hallituksen
11931: tajain vapaalipuista tulevan korvauksen esitystä mielisairaalain ja tuberkuloosi-
11932: voivan olla pienemmän kuin esityksessä oli parantolain valtionapujen vähentämisestä.
11933: arvioitu. ·Tästä aiheutui lisäystä 8,300,000 markkaa.
11934: 4 Pl. Eduskunnan hyväksymä suurempi låsäksi Eduskunta merkitsi määrärahaan
11935: menoarvio aiheutui pääasiallisesti valtio- valtionapua varten tuber'kuloosiparantolain
11936: neuvoston julkaisuvaraston menoarvion siir- perustamiseen, laajentamiseen ja peruskor-
11937: tämisestä tähän pääluokkaan liikeyritysten jauksiin lisäystä 2,000,000 markkaa.
11938: ( 1'8 Pl.) menojen joukosta, joihin sanottu 9 Pl. Eduskunta merkitsi määrärahoihin
11939: lfienoarvio esityksessä sisältyi. hevosten yllä])itoa varten lisäystä 500,000
11940: 5 Pl. Eduskunnan tekemät lisäykset ai- markkaa, mutta alensi ilmaiinvälineiden
11941: heutuivat valuuttakurssien noususta, min'kä kunnossapitoon ~a uusintaan esityksessä eh-
11942: johdosta määrärahat kurssitappion kor- dotettuja määrärahoja 1,000,000 markalla.
11943: 9
11944:
11945: Esityksen tulo- ja menoarvioon Eduskunnassa tehdyt muutokset näkyvät seuraa-
11946: vista taulukaista:
11947: Hallit'nksen Eduskunnan
11948: -
11949: ehdottama hyväksy~ä. Vii.hennys. Lisäys.
11950: menoarvio. menoamo.
11951:
11952: Pl. 1 mk. mk. mk. mk.
11953: '1
11954:
11955: 1
11956: 1 1,969,100 1,969,100 - -
11957: 2 12,228,000 11,897,200 330,800 -
11958: 1 3 5,498,000 5,483,000 15,000 - 1
11959: 4 3,902,100 5,495,100 - 1,593,000
11960: 6 ' 36,447,300 38,848,300 - 2,401,000
11961: 6 100,315,000 100,210,000 105,000 -
11962: 7 307,563,200 318,231,200 - 10,668,000
11963: 8 50,805,000 50,685,000 120,000 -
11964: 9 445,497,800 444,997,800 500,000 -
11965: 10 428,161,600 437,982,900 - 9,821,300
11966: 11 162,859,300 193,049,200 - 30,189,900
11967: 12 156,987,800 156,880,800 107,000 -
11968: 13 68,958,500 69,053,500 - 95,000
11969: 14 51,373,600 53,554,100 - 2,180,500
11970: 15 24,250,000 25,250,000 - 1,000,000
11971: 16 86,907,000 93,777,000 - 6,870,000
11972: 17 398,069,100 391,569,100 6,500,000 -
11973: 18 - - - -
11974: Varsin.
11975: menot 1 2,341, 792,400 1
11976: 2,398,933,300 1
11977: 7,677,800 1
11978: 64,818,700
11979: 19 236,613,200 232,113,200 4,500,000 -
11980: 20 1
11981: 244,160,000 1
11982: 246,290,000 1 - 1 2,130,000
11983: ' Pääoma-!
11984: menot 480,773,200 1
11985: 478,403,200 1
11986: 4,500,000 1
11987: 2,130,000
11988: Yhteensä./
11989: menoja 2,822,565,600 1
11990: 2,877,336,500 1
11991: 12,177,800 1 66,948,700
11992:
11993: 1
11994:
11995: 1 Hallituksen Eduskunnan
11996: ehdottama tulo- hyväksyJ:!lä. tulo- Vähennys. Lisäys.
11997: Osasto. arvio. arviO.
11998: 1
11999: 1 mk. mk. mk. - mk. 1
12000: '
12001: 1 2,004,450,000 2,026,450,000 - 1 22,000,000
12002: 2 81,638,700 81,000,000 638,700 -
12003: 3 265,372,500 265,679,500 - 307,000
12004: 4 200,320,650 200,820,650 - 500,000
12005: 5 59,445,600 88,061,400 - 28,615,800
12006: Va.rsin.
12007: tulot 1
12008: 2,611,227,450 1
12009: 2,662,011,550 1
12010: 638,700 1 51,422,800
12011: 6 1 214,490,600 1
12012: 215,350,600 1 - 1
12013: 860,000
12014:
12015: p~~:a-~ 214,490,600 215,350,600 - 860,000
12016: 1 1 1
12017:
12018: ' Yhteensä./
12019: tuloja 2,825,718,050 1
12020: 2,877,362,150 1
12021: 638,700 1
12022: 52,282,800
12023: 2
12024: 10
12025:
12026: 10 Pl. Eduskunnan tämän pääluokan Sitävastoin katsottiin voitavan määrära-
12027: kohdalla myöntämät suuremmat määrära- hasta lyhytaikaisten kotimaisten lainain
12028: hat johtuivat etenkin siitä, että määrärahat korkoja varten vähentää 6,500,000 markkaa
12029: yksityiskoulujen valtionavustuksia varten sekä määrärahasta valtionvelasta synty-
12030: ja eräät maalaiskansakoulujen avustusmää- vää agiotappiota varten 21,000,000 mark-
12031: rärahat oli esitykseen Edu8kunnan mie- kaa.
12032: lestä otettu ilmeisesti liian pieninä, jo- 19 Pl. Eduskunnan hyväksymässä tulo-
12033: ten pidettiin tarpeellisena merkitä niihin ja menoarviossa oleva pienempi määrä
12034: huomattavia lisäyksiä. johtuu siitä siirrosta, josta edellä 11 Pl:n
12035: 11 Pl. Eduskunnan näihin menoihin kohdalla on tehty selkoa.
12036: tekemistä lisäyksistä olivat huomattavim- 20 Pl. Eduskunta teki määrärahoihin
12037: mat Hallituksen esityksen ·johdosta meno- tie- ja siltarakennustöitä sekä jokien per-
12038: arvioon otettu uusi momentti voin hintain kaamista varten lisäyksiä yhteensä 2;500,000
12039: vakiinnuttamispalkkioiksi, 25,000,000 mark- m~;~,rk'kaa. Sitävastoin Eduskunta poisti
12040: kaa, ja 4,500,000 markan siirto maanparan- tulo- ja menoarviosta Mikkelin läänin
12041: nustöiden lainamomcntilta (19 Pl.) samoja maanmittauskonttorin uudisrakennusta var-
12042: töitä. varten osoitettuun avustusmäärära- ten ehdotetun määrärahan.
12043: haan. 1 Os. Eduskunta arvioi tulo- ja omai-
12044: 14 Pl. Lisäys esitykseen johtui siitä, suusveron tuoton 10 milj. markkaa, tuonti-
12045: ettei Edu~unta hyväksynyt sille annettua tullin tuoton 25 milj. markkaa, tup·a:kkaval-
12046: eri esitystä, joka tarkoitti lastentarhain misteveron tuoton 5 milj. markkaa, tuli-
12047: valtionavun vähentämistä, ja että raittius- tikkuveron tuoton 1 milj. markkaa ja ma-
12048: työn kannattamista varten esityksessä esi- keisvalmisteveron tuoton 1 milj. markkaa
12049: tettyyn määrärahaan merkittiin melkoinen suuremmaksi, mutta mallasjuomaveron tuo-
12050: lisäys. ton 20 milj. markkaa pienemmäksi kuin
12051: 15 Pl. Esityksessä olevaan määrärahaan esitykseen oli merkitty.
12052: ennakkomaksuksi valtion osuudesta Ahve- 2 Os. Esityksessä ilmoitettiin suunnitel-
12053: nanmaan maakunnalle itsehallinnosta ai- tavan sairasmaksujen koroittamista. Edus-
12054: heutuviin menoihin Eduskunta arvioi tar- kunta ei tätä suunnitelmaa hyväksynyt ja
12055: vittavan 1 milj. markkaa enemmän kuin vähensi esityksen arviota sairasmaksujen
12056: tarkoitusta varten oli esitykseen otettu. tuotosta 1 milj. markalla. Sitävastoin mer-
12057: 16 Pl. Esitykseen tehty lisäys aiheutui kittiin vakuutuslaitosten suoritettaviin val-
12058: siitä, ettei Eduskunta hyväksynyt Hallituk- vontakustannuksiin 360,000 markan lisäys
12059: sen esitystä asevelvollisten omaisille tule- vakuutuslaitosten valvontaa koskevan eri
12060: vien avustusten vähentämisestä. esityksen jahdosta, joka oli Eduskunnalle
12061: 17 Pl. Senjohdosta että esitys määrä- jätetty tulo- ja menoarvioesityksen anta-
12062: rahojen myöntämisestä ja lainojen otosta misen jälkeen.
12063: työttömyyden lieventämistä varten annet- 3 Os. Senjohdosta että Eduskunta, poi-
12064: tiin vasta sen jälkeen kun esitys tulo- ja keten esityksestä, merkitsi menoarvioon
12065: menoarvioksi oli Eduskunnalle jätetty, ei määrärahat liikepääoman koron suoritta-
12066: viimeksimainittuun esitykseen ollut otettu mista varten myöskin puolustuslaitoksen
12067: määrärahaa niitä korkomenoja varten, jo~ teollisuuslaitoksissa, aiheutui tämän osas-
12068: den voitiin arvioida vuonna 1933 aiheutu- ton tuloihin lisäystä 307,000 markkaa.
12069: van sanotusta lainanotosta. Eduskunta 4 Os. Julkaisuvaraston tulojen siirtämi-
12070: laski näm,ä korkomenot 21,000,000 mar- sestä tälle kohdalle 5 osastosta lisääntyivät
12071: kaksi ja merkitsi ne lisäykseksi esitykseen. sekalaiset tulot 2 milj. markalla. Sitävas-
12072: 11
12073:
12074: toin oli viran- ja toimenhaltijain palkkaus- lustuslaitoksen tehtaissa tehtäviä kuoletuk-
12075: ten tilapäisestä vähennyksestä arvioitua tu- sia varten, ja ·että tä.män johdosta pääoma-
12076: loa vähennettävä 1,500,000 markalla nii- tuloihin oli merkittävä vastaava lisäys.
12077: den muutosten johdo.sta, joita Eduskunta Eduskunnan päätöksen mukaan olivat:
12078: oli tehnyt tätä asiaa koskevaan Hallituk-
12079: Varsinaiset menot . . mk. 2,398,9'33,300: -
12080: sen esitykseen.
12081: Pääomamenot . . . . . . , 478,403,~00:-
12082: 5 Os. Eduskunnan hyväksymässä tulo- ja
12083: menoarviossa oleva lisäys valtion liiketoi- Yhteensä mk. 2,877,33 61500:-
12084: 1
12085:
12086:
12087:
12088: minnasta sekä metsä- ja maataloudesta syn-
12089: tyviin ylijäämiin aiheutui pääasiallisesti Varsinaiset tulot . . . mk. 2,662,011,550:-
12090: siitä, että Eduskunta arviOI metsä- Pääomatulot . . . . . . . , 215,350,600:-
12091: talouden tuloksen huomattavasti edullisem- Yhteensä mk. 2,877,1362,,150:-
12092: maksi 'kuin miksi se oli esityksessä arvioitu.
12093: 6 Os. Lisäys johtuu siitä, että Edus-
12094: kunta, päinvastoin kuin esityksessä oli me- Tulo- ja menoarvioon syntyi näin ollen
12095: netelty, otti menoarvioon määrärahat puo- 25,650 markan ylijäämä.
12096:
12097:
12098:
12099:
12100: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
12101: Hallituksen tekemien eri esitysten joh- tuksena runoilijan syntymäkodin, Kuddnä-
12102: dosta Eduskunta on myöntänyt seuraavat sin tilan asuinrakennusryhmän ja sitä lä-
12103: lisäykset vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon: hinnä ympäröivän alueen lunastamiseen
12104: 5 Pl. I: 1 momentin kohdalla apulais- y. m. 300,000 markkaa;
12105: osastopäällikön paikkaamista varten ulko- 11 Pl. XIII luvun 15 momentille val-
12106: asiainministeriön kauppapoliittiseen osas- tion maiden asuttamisen johdosta erinäi-
12107: toon 46,000 markkaa; sille toimihenkilöille suoritettaviin palkkoi-
12108: hin ja korvauksiin 700,000 markkaa;
12109: 6 Pl. kohdalle uuteen IX lukuun (mom.
12110: 12 Pl. V luvun uudelle 11 momentille
12111: 1-3) valtionsyyttäjäin palkkauksiin, kans-
12112: ylimääräisten yleisten töiden avustuksiin ja
12113: liamenoihin ja matkakustannuksiin yh-
12114: hallintomenoihin 99,051,000 markkaa;
12115: teensä 207,000 markkaa.
12116: 15 Pl. I luvun 1 momentille talon ja ton-
12117: 7 Pl. II luvun 2 momentille tilapäisen tin Pohjois-Esplanaadinkadun n:o 3, Hel-
12118: työvoiman palkkaamiseksi lääninhallituk- singin kaupungissa muutos- ja kunnosta-
12119: siin 200,000 markkaa; VII luvun 4 mo- ruistöitä varten 1,350,000 markkaa sekä II
12120: mentille liikkuvan poliisikomennuskunnan luvun uudelle 8 momentille korvauksen an-
12121: vahvistamiseksi 4,300,000 markkaa ja VII tamista "\"arten vuonna 1918 Venäjällä pal-
12122: luvun uudeUe 19 momentille avustukseksi velleille Suomen valtion virkailijoille hei-
12123: Savonlinnan kaupungille 500,000 markkaa; dän silloin syttyneen sodan johdosta me-
12124: 8 Pl. IX luvun uudelle 7 momentille ku- nettämästään irtaimesta omaisuudesta
12125: tomakoneista vuoden 1933 lopulla suoritet- 2,500,000 markkaa;
12126: tujen tullimaksujen takaisin suorittamista 17 Pl. II luvun uudelle 10 momentilk
12127: varten 300,000 markkaa. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puutalai-
12128: 10 Pl. XIV luvun uudelle 6 momentille nan koron suorittamista varten 3,800,000
12129: Z. Topeliuksen syntymäkodin säätiölle avus- markkaa;
12130: 12
12131: 19 Pl. I luvun uudelle 17 momehtille Tuloarvioon otettiin lisäykseksi (6 Os.
12132: tuloa tuottavia ylimääräisiä töitä varten V: 2) siirtoa laamanninjyvärahastosta
12133: 56,451,000 markkaa, II luvun uudelle 1 a 207,000 markkaa. Menoarvioon merkittiin
12134: momentille lainaksi Savonlinnan kaupun- yhtä suuri lisäys valtionsyyttäji-en menoja
12135: gille 800,000 markkaa, II luvun uudelle 9 varten. Lisäksi otettiin tuloarvioon 6 Osas-
12136: momentille avustuslainoiksi ylimääräisiä ton kohdalle uusi VI luku, jolle merkittiin
12137: yleisiä töitä varten 41,100,000 markkaa sekä tuloa työttömyyden torjumiseksi liikkeeseen
12138: III luvun uudelle 18 momentille kuoletuk- lasketuista lyhytaikaisista velkasitoumuk-
12139: seksi Enso•Gutzeit Osakey!htiöltä otetusta sista 150,000,000 markkaa (mom. 1) ja
12140: puutalainasta 9,094,000 markkaa; tuloa muusta lainanotosta työttömyyden
12141: 20 Pl. I luvun 3 momentille radiokoneen torjumiseksi 100,000,000 markkaa (mom. 2).
12142: hankkimista varten merivartiolaitoksen am- Saman luvun 3 momentille merkittiin tuloa
12143: bulanssikoneeseen ja uuden moottorin hank- salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin
12144: kimiseksi sanottuun lentokoneeseen 110,500 menoihin otettavasta lainasta 20,000,000
12145: markkaa, I luvun uudelle 3 a momentille markkaa.
12146: uusien vartioroottoriveneiden hankintaa Paitsi edellä mainittuja lisäyksiä myönsi
12147: varten 20,000,000 markkaa, I luvun uudelle Eduskunta asiasta annetun yhteisen esityk-
12148: 6 a momentille laivaston rakentamisesta sen perusteella lisäyksiä varsinaisiin me-
12149: johtuneita lisämenoja varten 6,500,000 noihin 6,632,600 markkaa ja lisäyksiä pää-
12150: markkaa, I luvun uudelle 7 a momentille omamenoihin 20,702,000 markkaa. Samalla
12151: lisämaan hankintaa varten Satakunnan kas- myönnettiin lisäystä 18 Pl:n kohdalla sa-
12152: vinviljelyskoeasemalle 129,000 markkaa, I rekkeen ulkopuolella oleviin määrärahoihin
12153: luvun uudelle 8 momentille lisäkaluston yhteensä 1,113,000 markkaa, aiheutuen
12154: hankkimiseksi Tampereen teknilliselle oppi- tästä yhtä suuri vähennys varsinaisiin tu-
12155: laitokselle 110,000 markkaa, II luvun 9 mo- loihin 5 Osaston kohdalla.
12156: mentine upseeriasumuksen ja tallirakennuk-
12157: sen sekä •eräiden pienempien ulkohuone- Sanotun yhteisen esityksen nojalla myön-
12158: ra'kennusten rakentamista varten Pitkäran- netyt menonlisäykset, kaikkiaan 27,334,600
12159: nan kasarmialueelle 890,000 markkaa, II markkaa, jakautuivat eri pääluokkien kes-
12160: luvun 24 momentille eläinlääkintälaborato- ken seuraavasti: 2 Pl. 51,000 markkaa,
12161: rion tallirakennusta vart·en 300,000 mark- 3 Pl. 3,334,000 markkaa, 5 Pl. 87,000
12162: kaa, II luvun uudelle 26 a momentille ta- markkaa, 6 Pl. 114,800 markkaa, 7 PL
12163: lon ja tontin Pohjois-Esplanaadinkatu n:o 253,000 markkaa, 8 Pl. 25,000 markkaa,
12164: 3 Helsingissä ostamiseksi valtiolle 6,800,000 9 Pl. 1,1'55,000 markkaa, 10 Pl. 1,15'7,000
12165: markkaa, II luvun uudelle 30 momentille markkaa, 11 Pl. 157,000 markkaa, 12 Pl.
12166: tullirakennuksen rakentamista varten Pet- 24,000 markkaa, 13 Pl. 200,100 markkaa,.
12167: samoon 450,000 markkaa ja III luvun 14 Pl. 74,700 markkaa, 19 Pl. 20,000,000
12168: uudelle 7 momentille tuloa tuottamattornia markkaa (valtion puhelinlaitoksen laajen-
12169: yleisiä töitä varten 125,398,000 markkaa. tamiseen) ja 20 Pl. 702,000 markkaa.
12170: Mainituista lisäyksistä oli yhteensä Kaikkiaan Eduskunta myönsi vuoden
12171: 320,000,000 markkaa vuoden 1932 tilinpää- 1933 menoarvioon lisäyksiä 428,721,100
12172: töksessä säästyneitä työttömyyden lieven- markkaa ja merkitsi saman vuoden tulo-
12173: tämiseksi viimeksi sanottuna vuonna myön- arvioon tulonlisäystä 269,094,000 markkaa.
12174: nettyjä määrärahoja.
12175: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
12176: Valtion tulot ja menat olivat vuonna 1933 tulo- ja menoarvion sekä tilipäätök-
12177: seen mukaan seuraavat:
12178: Tulot.
12179: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
12180: merkitsemien lisäysten mukaan Tilinpäätöksen
12181: mukaan
12182: Tulo- ja. meno-J Lisäykset Yhteensä
12183: arvio
12184: 1
12185: Varsinaiset tulot.
12186: Ensimmäinen osasto ................ 2,026,450,000 - 2,026,450,000 2,151,380,854: 92
12187: Toinen ~ ................ 81,000,000 - 81,000,000 85,651,458: 88
12188: Kolmas ~ ................ 265,679,500 - 265,679,500 255,096,160:83
12189: Neljäs
12190: Viides
12191: • ................
12192: >) •••••••••••••••• 1
12193: 200,820,650
12194: 88,061,400
12195: -
12196: -1,113,000
12197: 200,820,650
12198: 86,948,400
12199: 194,182,579: 03
12200: 186,320,197, 93
12201: Yhteensä 2,662,011,550 - 2,660,898,550 2,872,631,251: 59
12202: Pääomatulot.
12203: Kuudes osasto •..................... 215,350,600 270,207,000 485,557,600 427,869,582:35
12204: ..
12205: Kaikki tulot yhteensa[ 2,877,362,150 1 269,094,000 1 3,146,456,150 1 3,300,500,833: 94 1
12206:
12207:
12208:
12209:
12210: Menot.
12211: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen 1
12212: merkitsemien lisäysten mukaan
12213: Tilinpäätöksen
12214: Tulo- ja. meno-~
12215: mukaan
12216: Lisäykset Yhteensä
12217: arviO
12218: 1
12219: Varsinaiset menot. 1
12220:
12221:
12222:
12223: Ensimmäinen pääluokka ········ .. 1,969,100 - 1,969,100 1,959,983: 20 1
12224: Toinen >) .......... 11,897,200 51,000 11,948,200 12,632,193:45
12225: Kolmas >) .......... 5,483,000 3,334,000 8,817,000 8,307,294: 40
12226: Neljäs ~ ······ .... 5,495,100 - 5,495,100 5,714,697:15
12227: Viides >) .......... 38,848,300 133,000 38,981,300 37,268,011: 17
12228: Kuudes ~ .......... 100,210,000 321,800 100,531,800 101,083,557: 32
12229: Seitsemäs ~ .......... 318,231,200 5,253,000 323,484,200 321,082,270: 42
12230: Kahdeksas ~ .......... 50,685,000 325,000 51,010,000 48,790,943: 53
12231: Yhdeksäs >) .......... 444,997,800 1,155,000 446,152,800 1 468,978,093: 30
12232: Kymmenes >) .......... 437,982,900 1,457,000 439,439,900 1 445,812,099: 79
12233: Yhdestoista >)
12234: ······ .... 193,049,200 20,857,000 213,906,200 240,020,208: 38
12235: 1
12236:
12237:
12238: Kahdestoista • . ......... 156,880,800 99,075,000 255,955,800 217,291,887: 74
12239: Kolmastoista >) .......... 69,053,500 200,100 69,253,600 68,499,303: 63
12240: Neljästoista • •••••••••• ! 53,554,100 74,700 53,628,800 57,077,104:75
12241: Viidestoista • • ••••• """"1
12242: 1
12243: 25,250,000 3,850,000
12244: -
12245: 29,100,000 32,001,176: 21
12246: Kuudestoista >)
12247: ······ .... 1
12248: 93,777,000 93,777,000 1 86,894,004: 08
12249: Seitsemästoista >) .......... 1
12250: 1
12251: 391,569,100 3,800,000 395,369,100 1 390,169,765:20
12252: Kahdeksastoista • ······ .... - - -
12253: Yhteensä 2,398,933,300 139,886,600 1 2,538,819,900 2,543,582,593: 72
12254: Pääomamenot.
12255: Yhdeksästoista pääluokka .......... 232,113,200 127,445,000 1 359,558,200 334,093,167:65
12256: Kahdeskymmenes • .......... 246,290,000 161,389,500 407,679,500 369,503,057: 64
12257: Yhteensä\ 478,403,200 1 288,834,500 1 767,237,700 1 703,596,225: 29
12258: Kaikki menot yhteensä[ 2,877,336,500 1 428,721,100 1 3,306,057,600 1 3,247,178,819:01
12259: 14
12260:
12261: Vuoden 1933 tulo- ja menoarvion järjes- hin syntynyt lisäys aiheutuu myös tämän
12262: telyssä arvioitiin tulojen ainoastaan 25,650 pääluokan kohdalla työttömyyden lieventä-
12263: markalla ylittävän menot. Tilinpäätös miseksi käytetyistä suurista rahamääristä,
12264: osoittaa, että tulot ovat olleet 3,300.5 milj. lisävarojen myöntämisestä valtion puhelin-
12265: markkaa ja menot 3,247.2 milj. markkaa, laitoksen laajentamiseen, erään uuden val-
12266: joten siis tulot todellisuudessa ovat olleet tionlainan kuoletusmaksuista ja laivaston
12267: 53.3 milj. markkaa suuremmat kuin menot. rakentamisesta aiheutuneesta lisäm~mosta.
12268: Tämä ylijäämä on riittänyt tulo- ja meno- Lisäys tuloa tuottamattomien pääomameno-
12269: •arviorahastossa vuoden 1932 päättyessä jen kohdalla johtuu pääasiallisesti työttö-
12270: olleen vajauksen, 34.5 milj. markkaa,. peit· myyden lieventämiseen sekä uusien vartio-
12271: tämiseen, jotapaitsi valtion pääomasäästöksi moottoriveneiden hankintaan salakuljetuk-
12272: 31 päivänä joulukuuta 1933 on jäänyt 18.8 sen vastustamista varten myönnetyistä
12273: milj. markkaa. määrärahoista.
12274: Varsinaiset tulot ovat olleet 2,872.6 Pääomatulot ovat vuonna 1933 olleet
12275: milj. markkaa eli 210.6 milj. markkaa suu- 427.9 milj. markkaa eli 212.5 milj. mark-
12276: remmat kuin tuloarvioon merkitty yhtei- kaa suuremmat kuin tulo- ja menoarvion
12277: nen maara. Arvioitua edullisempi tulos teossa arvioitiin. Tulo- ja menoarvio oli
12278: johtuu pääasiallisesti siitä, että tulo- ja saatu tasapainoon ilman uusia lainoj·a.
12279: omaisuusvero, tuontitulli, valtion rautatiet Kuitenkin Eduskunta syksyllä 1932 jo
12280: ja metsätalous ovat tuottaneet huomatta- ennen, kun tulo- ja menoarvio oli lopulli-
12281: vasti enemmän kuin tulo- ja menoarvion sesti käsitelty, myöntäessään 350,000,000
12282: teossa taloudellisen lamakauden vaikutuksia markkaa ylimääräisesti käytettäväksi työt-
12283: huomioonottaen voitiin laskea. tömyyden lieventämiseen, oikeutti Hallituk-
12284: Varsinaiset menot ovat vuonna 1933 sen ottamaan kotimaisia lainoja yhtä suu-
12285: olleet 2,543.6 milj. markkaa eli 144.7 reen niroellismäärään asti. Näiden val-
12286: milj. markkaa suuremmat kuin tulo- ja tuuksien nojalla otettiin vuonna 1932
12287: menoarvioon on merkitty ja 329 milj. mark- 100,000,000 markan laina ja vuonna 1933
12288: kaa pienemmät kuin varsinaiset tulot. on samoilla valtuuksilla otettu lainaa
12289: Vuonna 1932 varsinaisia menoja oli noin 180,000,000 mavkkaa, mikä määrä on tullut
12290: 46 milj. markkaa enemmän kuin varsinaisia lisäykseksi pääomatulojen kohdalle. Huo-
12291: tuloja. V a;rsinaisissa menoissa tulo- ja mattava on, että edellämainitusta
12292: menoarvioon verraten esiintyvä melkoinen 350,000,000 markan määrärahasta on
12293: lisäys aiheutuu pääasiallisesti työttömyyden vuonna 1933 käyt·etty noin 225 milj. mark-
12294: -lieventämiseen käytetyistä huomattavista kaa, joten siis osa työttömyydestä aiheutu-
12295: määrärahoista sekä suurista ylityksistä neista ylimääräisistä menoista on voitu
12296: eräiden 9 ja 11 pääluokan arviomäärä- vuonna 1933 suorittaa tarvitsematta sitä
12297: rahojen kohdalla. varten lisätä valtionvelkaa. Lisäykseksi
12298: Pääomamenot ovat olleet 703.6 milj. pääomatulol.hin on myös tullut 20,000,000
12299: markkaa, josta tuloa tuottavia pääomame- markan laina 0. Y. Alkoholiliike A. B:lta
12300: noja 334.1 milj. markkaa ja tuloa tuotta- salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin
12301: mattornia pääomamenoja 369.5 milj. mark- menoihin sekä noin 27,000,000 markkaa
12302: kaa. Lisäys tulo- ja menoarvioon verraten Tornatorin osakkeiden myynnistä Enso-
12303: on 225.2 milj. markkaa, josta 102 milj. Gutzeit 0. Y: lle kertynyttä tuloa.
12304: markkaa tuloa tuottaviin ja 123.2 milj. Vuoteen 1932 verraten ovat valtion tulot
12305: markkaa tuloa tuottamattorniin pääoma- lisääntyneet 13 %: lla. Varsinaisten tulojen
12306: menoihin. Tuloa tuottaviin pääomamenoi- lisäys on 18 %. Valtion menot ovat vas-
12307: • 15
12308: taavana aikana lisääntyneet 8 %:lla ja var- aikana, jotapaitsi tehdään selkoa huomatta-
12309: sinaisten menojen lisäys on 2 %- vammista e.roavaisuuksista tilinpäätöksen
12310: Seuraav.assa annetaan erinäisiä tietoja sekä tulo- ja menoarvion välillä.
12311: valtion tuloista ja menoista vuoden 1933
12312:
12313:
12314:
12315:
12316: Varsinaiset tulot.
12317: 1. Os. Verot.
12318: 1. Välittömät verot.
12319: 1. Tulo- ja omaisuusvero. Huomioon markkaan. . Vuoden 1933 tilinpäätöksen
12320: ottaen lama-ajan vaikutukset arvioitiin mukaan on tulo- ja omaisuusveroa kertynyt
12321: tulo- ja omaisuusveron tuotto esityksessä 456.6 milj. markkaa. Tulo- ja omaisuus-
12322: vuoden 1933 tulo- ·ja menoarvioksi 390 milj. veron tuotto vuosina 1931-1933 maan eri
12323: markaksi. Tulo- ja menoarvion käsittelyssä osissa näkyy seuraavasta taulukosta:
12324: Eduskunta korotti tämän arvion 400 a:nilj.
12325:
12326: 1931 1932 1933
12327: Tulo- ja omaisuusvero.
12328: mk. mk. mk.
12329:
12330: Uudenmaan lääni .................... 276,840,020: 97 1 230,351 ,606: 31 243,580,808: 35
12331: 56,984,648:04
12332: Turun ja Porin >>
12333: Hämeen »
12334: ····················
12335: .................... 41,054,798:86
12336: 36,816,096: 70
12337: 56,688,254: 65
12338: 51,956,502: 60
12339: 45,176,656: 74
12340: Viipll!in » .................... 48,482,162: 54 52,498,962:93 53,631,979:35
12341: Mikkelin )).................... 7,165,414:88 6,892,932: 35 6,357,730:15
12342: Kuopion » ···················· 14,381,823:02 12,817,046:44 12,946,653: 13
12343: » 1
12344: Vaasan
12345: Oulun
12346: ····················
12347: » .....................
12348: 24,671,440: 12
12349: 19,426,367: 55
12350: 23,528,917: 24
12351: 17,073,257: 62
12352: 21,678,245:10
12353: 20,106,142:37
12354: Ahvenanmaan maakunta .............. 1,244,726:10 1,206,128: 70 1,198,688: 85
12355: Yhteensä mk. 1 490,251,402: 08 1
12356: 437,873,202: 94 456,633,406: 64
12357: 1
12358:
12359:
12360:
12361:
12362: II. Välilliset verot.
12363: Tullitulo·t.
12364: 1. Tuontitulli. Vu~den 1933 tulo- jäljelle nettotuottoa mk. 1,242,545,808 : 85.
12365: arvioon oli tuontituLlien tuotoksi merkitty Vuoden 1933 n.ettokanto oli n. 22% kor-
12366: 1,145 milj. markkaa. T{jdellisuudessa keampi kuin edellisenä vuonna. Lisäyksen
12367: tuotto ylitti arvioidun määrän kohoten syynä on ennen kaikkea mainittava kas-
12368: 1,301,787,01:3 markkaan, mutta kun sum- vanut tuonti; koko tuonnin volyymi oli
12369: masta vähennetään poistot ja peruutukset, näet 1,93,3 n. 18 % suurempi kuin vuotta
12370: kaikkiaan mk. 59,241,204: 15 (siitä on aikaisemmin. Tärkeimpien tavaralajien tul-
12371: vientipail;kkioita mk 44,54t2,610: 80), jää lin tuotto selviää alla olevasta taulusta:
12372: 16 •
12373:
12374:
12375: Tavaralaji %tuonti-
12376: 1000 mk.j arvosta
12377:
12378:
12379: ~::!~t·: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
12380: Vehnäjauhot ja -ryynit ................................................... .
12381: 64,396
12382: 53,049
12383: 127,773
12384: 127
12385: 91
12386: 118
12387: Riisi ja riisiryynit ....................................................... . 22,089 105
12388: Peruna jauhot ............................................................. . 6,746 87
12389: Appelsiinit ja pomeranssit ............................................... . 3,195 17
12390: Luumut, viskunat, brunellit, rusinat, korintit, kuivat tai kuivatut ........... . 2,526 18
12391: Kahvi, paahtamaton ..................................................... . 190,938 100
12392: Tee ................................................................... . 2,967 69
12393: Sokeri, puhdistamaton ................................................... . 335,519 267
12394: Sokeri, puhdistettu ..................................................... . 11,862 199
12395: Tupakka, valmistamaton ................................................. . 67,862 94
12396: Alkoholipitoiset juomat ................................................. . 20,710 64
12397: Vuodat ja nahat, valmistetut ............................................ . 2,443 12
12398: Tanko- y. m. s. rauta (til. n:ot 718-720) ...........................•...... 6,855 28
12399: Bensiini ............................................................... . 120,302 150
12400: Henkilöautot ........................................................... . 994 14
12401: Silkki, kehrätty ......................................................... . 8,777 62
12402: Puuvillakankaat, valkaistut, värjätyt tai painetut (tullitariffin nim. 239, 241,
12403: 243, 244) ...................................................... ·... . 9,282 27
12404: Villakankaat (nim. 274-276) ............................................. . 10,727 29
12405: Silkkikankaat, kokosilkkiset (nim. 279) .................................... . 4,122 56
12406: Silkkikankaat, puolisilkkiset (nim. 280) ................................... . 3,893 59
12407:
12408:
12409: 2. Vientitulli. Tälle tuloarvion momen- noastaan mk. 585,031: 55. Tärkeimpien
12410: tille oli merkitty 3.5 mi1j. marldi:aa, mutta tavaranimikkeiden vientimäärät ja laskettu
12411: todellisuudessa vientitullien tuotto oli a1- tullinkanto selviävät seuraavasta taulusta:
12412:
12413: Tavaralaji Laskettu
12414: 1 Vientimäärä \ kanto
12415:
12416: Puutavara:
12417: » havupuiset tukit ....................................... . 65,886 m3 329,430 mk
12418: haapapuu ............................................. . 3,363 >) 67,260 »
12419: & koivupuu ............................................. . 8,909 » 44,545 »
12420: Tulitikkusäleet ................................................... . 1,353,913 kg 135,391 >)
12421:
12422:
12423:
12424:
12425: Valmisteverot.
12426: Tupakkavalmisteveroa (II: 4) kannettiin väheneminen näyttää vuoden a]kana py-
12427: vuoden aikana, samoin kuin kahden edelli- sähtyneen, mutta pyrkimys yhä halvempiin
12428: senkin vuoden aikana, korotetuin määrin laatuihin on kuitenkin vaikuttanut sen,
12429: eli 36 % valmist,een vähittäismyyntihin- että veron tuotto ei ole päässyt nousemaan
12430: nasta. Sen oli arvioitu tuottavan 170 milj. edellisen vuoden tuoton taswlle, vaan jäiä-
12431: markkaa, mutta se tuotti vain 166.2 milj. nyt hieman pienemmäksi. Viiden viimeksi
12432: markkaa. Viime vuosien aikana havaitta- ku1uneen vuoden aikana on va,lmisteveroa
12433: vissa ollut tupakkavailmisteiden kulutuksen suoritettu verotukseen nähden tärkeim-
12434: 17
12435:
12436: mistä tupakkavalmistelajeista tasaluvuin edellisenä vuonna oltua 181.7 milj. Vero-
12437: seuraavasti: peruste on ollut sama kuin edellisinä vuo-
12438: Savukkeet: sina eli 1.5 penniä pakkauksen jokaiselta
12439: 1929 •••• 3,753,000 millestä
12440: 0 0 •• 0. aikavalta kymmenluvulta tulitikkuja.
12441: 1930 • 0 3,712,000
12442: ••••• 0 •• 1lfakeisvalmisteveron (II: 6) oli 'arvioitu
12443: 1931 •• 3,330,000
12444: 0 •• 0
12445: " •••• tuottavan 13 milj. markkaa, mutta Jalo.
12446: 1932 • 0 3,010,000
12447: •• 0
12448: "
12449: ••• 0. tuotto arvioitua heikommaksi, tehden 12
12450: 1933 ••• 3,056,000
12451: 0
12452: "
12453: •••••• milj. markkaa. TuDton vähentyminen ai-
12454: " heutui pääasiallisesti kulutuksen pienenty-
12455: Sikarit: misestä.
12456: 1929 ............ 21,620,000 kpl. 1lfallasjuomaveroa (II: 7) on Oy. AlkD-
12457: 1930 ............ 14,210,000 " holiliike Ab:n ilmoituksen mukaan kertynyt
12458: 1931 ............ 11,105,000 " I veroluokan mallasjuomista 2.9 milj.
12459: 1932 ............ 9,500,000 " markkaa, II veroluokan mallasjuomista
12460: 1933 ............ 9,633,000 " O.o2 milj. markkaa ja III veroluokan mal-
12461: lasjuomista 23.4 milj. markkaa.
12462: Tttlitikkuveron (II: 5) tuotoksi oli tulo- V almisteveroa väkiviinasta, paloviinasta
12463: arvioon otettu 13 milj. markkaa, mutta .ia marjaviineistä (II: 8) on kertynyt väki-
12464: tuotti se 14.2 m~lj. markkaa. Vuoden ai- viinasta 45.5 milj. markkaa, viinasta 12.7
12465: kana suoritettiin valmistevcroa yhteensä milj. markkaa ja marjaviineistä 0.3 milj.
12466: 189.1 milj. pakkaukselta, vastaavan luvun markkaa.
12467:
12468:
12469: Ill. Sekaluontoiset verot.
12470: Leimaveroa (III: 1) on taloudellisen pu- oli merkitty. Seuraava taulukko osDittaa
12471: lan johdosta kertynyt 171.3 milj. mk. eli leimaveron tuottoa vuosina 19,31-1933.
12472: 13.7 milj. mk. vähemmän kuin tuloarvioon
12473:
12474: 1 1931 1932 1933
12475: Leimavero. 1
12476:
12477:
12478: mk. mk. 1 mk.
12479:
12480: Uudenmaan lääni .. ·········· ······ 33,024,751:35 28,014,678: 30 30,326,867: 55
12481: 1 Turun ja Porin » ··················· 8,601,779:35 8,223, 717: 45 12,131,702: 75
12482: 1
12483: Hämeen )}
12484: ··················· 5,050,558: 80 11,314,140:38 9,238,937: 03
12485: Viipurin >) ................... 8,595,765:80 9,789,291: 90 7,975,901: 75
12486: 1
12487: Mikkelin >)
12488: ··················· 1,528,755:- 1. 765,215: 20 2,009,497: 20
12489: Kuopion >) ................... 3,068,442:95
12490: 1
12491: 2,949,672:- 2,792,194: 75
12492: Vaasan >)
12493: ....
12494: ··············· 5,987,634: 70 6,693,820:15 4,302,663: 27
12495: Oulun >) ................... 2,979,619:20 2,740,046:- 2,587,548: 50
12496: Ahvenanmaan maakunta .............. 1,466,625:50 139,492:- 252,630:-
12497: Posti- ja lennätinhallitus .............. 122,511,435: 95 111,469,271: 65 1
12498: 99,658,292: 05
12499: ..
12500: Yhteensa mk. 1 192,815,368: 60 183,099,345:03 171,276,234: 85
12501:
12502:
12503: Verotulot ovat kaikkiaan Dlleet mk.
12504: 2,15"1,380,854: 92 eli mk. 124,930,854: 92
12505: suuremmat kuin tuloarvioon on merkitty.
12506:
12507: 1382-34 3
12508: 18
12509:
12510: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
12511: Merenkulkumaksuja (2 Os. I) on vilkas- markkaa vähemmän ja sekalaisia maksuja
12512: tuneen meriliikenteen johdosta kertynyt (2 Os. V) 0.3 milj. markkaa vähemmän
12513: 6.s milj. markkaa enemmän ja maksuja eri- kuin on merkitty tuloarvioon. Virastojen
12514: näisten elinkeinojen valvonnasta (2 Os. IV) toimitusmaksut (2 Os. V: 1) ovat olleet lä-
12515: 0.2 milj. markkaa enemmän kuin tuloar- hes 1 / 2 miljoonaa markkaa pienemmät kuin
12516: vioon on otettu. Sitävast,oin on yleisten tuloarvioon merkitty ja vuonna 193,2 kerty-
12517: sairaaloiden maksuja (2 Os. II) kertynyt nyt määrä.
12518: 0.9 milj. markkaa vähemmän, oppilaitosten Maksut valtionlaitosten käyttämisestä
12519: oppilasmaksuja (2 Os. III) etupäässä siitä ovat ka~kkiaan olleet mk. 85,651,458: 88 eli
12520: syystä, että näitä maksuja oppikouluista on mk. 4,651,458: 88 suuremmat 'kuin tulo-
12521: kertynyt vähemmän kuin edellisenä, vaikka arvioon on merkitty.
12522: maksujen oli arvioitu lisääntyvän, 1.2 milj.
12523:
12524:
12525: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
12526: Korot lainoista, obligatioista ja talletuk- nen vä:hennys. Osinkotulot (1: 3) ovat ol-
12527: sista (I: 1) ovat olleet 58.2 milj. markkaa leet 74.5 milj. markkaa eli noin 17 milj.
12528: eli 8.2 milj. markkaa enemmän kuin tulo- markkaa pienemmät kuin tuloarvioon oli
12529: arviossa ja 2. 7 markkaa enemmän kuin merkitty. Vajaus johtuu siitä, että valtiolle
12530: vuonna 1932. Valtionbilanssin ulkopuolella 0. Y. Alkoholiliike A. B :lta kertyvä tulo oli
12531: olevat lainasaatavat lisääntyvät vuosi vuo- arvioitu liian korkeaksi. Osinkoa saatiin
12532: delta ja samalla lisääntyy kertyvä korko- Enso-Gutzeit 0. Y :ltä 14,069,220 markkaa,
12533: tulo. Valtion liikeyritysten liikepääomien Osakeyhtiö Tornatoriita 1,557,600 markkaa,
12534: korot (1: 2) ovat olleet 12.4 milj. mark- Veitsiluoto 0. Y :ltä 3,499,930 markkaa,
12535: 'kaa eli 1. 7 milj. markkaa pienemmät kuin 0. Y. Alkoholiliike A. B :lta osinkoa
12536: tuloarvioon otettu määrä. Eroavaisuus ai- 2,099,860 markkaa ja voittovaroja mk.
12537: heutuu pääasiallisesti siitä, että metsähalli- 53,1 69,413: 20.
12538: 1
12539:
12540:
12541:
12542: tuksen tilinpäätöksessä liikepääoman koron Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
12543: suorittamiseen varattu 1,200,000 markan pankin voittoon ovat yhteensä olleet mk.
12544: määräraha on kokonaisuudessaan säästynyt, 255,096,1<60: :83 eli mk. 10, 583,:33 9: 17 pie-
12545: 1 1
12546:
12547:
12548:
12549:
12550: joten tulopuolelle on syntynyt samansuurui- nemmät kuin tuloarvioon on merkitty.
12551:
12552:
12553: 4 Os. Sekalaiset tulot.
12554: I. Tulot maataloudellisesta koetoimin- III. Vuokratulot. Asuntovuokrat taloista
12555: nasta ja puutarhanhoidosta. Tulot sekä (III: 1) ovat olleet mk. 7,273,92.3:05 eli
12556: koetoiminnasta (I: 1) että puutarhanhoi- mk. 1,826,076 : 95 pienemmät kuin tulo-
12557: dosta (I: 2) ovat olleet jonkinvarran suu- arviossa. Vähennys vuoteen 193 2 verraten
12558: 1
12559:
12560:
12561:
12562: remmat kuin tuloarvioon on merkitty. on noin 1 milj. markkaa. Yhtä suuri vä-
12563: Kokonaistulo tämän luvun kohdalla on ollut hennys oli viimeksi mainittuna vuonna vuo-
12564: mk. 1,423,752:,65 eli :m'k. 233,752:6,5 suu- teen 19'31 verraten.- Vuokramaksut virka-
12565: rempi kuin tuloarviossa oleva määrä. taloista y. m. (III: 2) ovat olleet mk.
12566: II. Tulot kalastuksista. Näitä tuloja 4,445,007:50 eli mk. 745,007:50 suuremmat
12567: on kertynyt mk. 1,246,164: ,31 eli mk. 'kuin tuloarvioon merkitty määrä. Näitä
12568: 346,164: 31 enemmän kuin tuloarviossa. maksuja on ollut noin 400,000 markkaa
12569: 19
12570:
12571: enemmän kuin edellisenä vuonna, aiheutuen maata viljelyskuntoon eri vankiloissa yh-
12572: tämä lisäys pääasiallisesti asutushallituksen teensä 300 ha. Uudisrakennuksista mainit-
12573: kautta kertyneiden vuokramaksujen lisään- takoon: Sukevan uuden keskusvankilan ta-
12574: tymisestä. lousrakennus, joka saatiin vesikattoon, sekä
12575: saha ja konehuone, Konmmsuon keskus-
12576: IV. Sakkorahat. Sa'kkora:hat, joita vuonna vankilan majala, kaksi saunaa, työaine-
12577: 1931 kertyi mk. 26,516,15'8:- ja vuonna varasto ja puutavaran kuivaushuone, Rii-
12578: 1932 mk 14,,647,073:22, ovat edelleen vä- himäen keskusvankilan pohjoinen sellisiipi,
12579: hentyneet. Niitä on vuonna 1933 kertynyt taloussiipi, joka tuli vesikattoon, ja lämpö-
12580: mk. 11,763,205: 64 eli mk. 2,236, 794: 36 vä- keskus, Viikin ja Malmgårdin työsiirtolain
12581: hemmän kuin tuloarviossa. parakit 100 vangille sekä Keravan nuoriso-
12582: vankilan sikala.
12583: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-
12584: mista kustannuksista. Korvaukset maan- VII. Valtioneuvoston julkaisuvaraston
12585: mittarinpalkkioista (V: 1) ja 'talonmuutto- tulot. Julkaisuvaraston kokonaistulot
12586: apurahoista (V: 2) ovat vuonna 1933 ylit- vuonna 1933 olivat :mk. 2,293,226: 50 ja
12587: täneet tulo- ja menoarvioon otetut ja vuonna nettotulot mk. 1,967,929: 50. Kokonaistulot
12588: 1932 kertyneet määrät. Ensinmainittuja olivat mk. 53,233: 50 ja nettotulot mk.
12589: tuloja on ollut mk. 5,606,963: 90 eli mk. 167,232: 50 suuremmat kuin edellisenä
12590: 1,806,963: 90 ja talonmuuttoapurahoja mk. vuonna. Karttalaskuihin meni vuonna
12591: 2,259,581: 18 eli mk. 759,581: 18 enem- 1933 325,297 markkaa, mistä johtuukin
12592: män kuin tulo- ja menoarvioon on merkitty. kokonais- ja nettotulojen ero. Kun tulot
12593: - Lauttaajilta perityt uittoväyläma:ksut valtion vuoden 1933 tulo- ja meno-
12594: (V: 3) ovat puutavaramarkkinain vilkastu- arviossa oli arvioitu 2,000,000 markaksi, yli-
12595: misen johdosta edelliseen vuoteen verraten tettiin tämä summa siis 2,93,226 mar-
12596: lisääntyneet. Niitä on kertynyt mk. kalla. - Viimeisenä kymmenvuotiskautena
12597: 3,097,845:53 eli mk. 1,597,845: 53 enemmän ovat Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
12598: kuin tuloarviossa. lot kohonneet enemmän kuin kolminkertai-
12599: siksi.
12600: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val- Julkaisuvaraston tuloista saatiin käteis-
12601: tion laitoksissa. V aukilain työliikkeen tulot myynnissä 790,236 markkaa ja postienna-
12602: (VI: 1) olivat arvioidut 19 miljoonaksi koissa mk. 1,447,662: 85. - Asetu'ksista
12603: markaksi, mutta kertyi niitä vain mk. kertyi vuoden mittaan 375,700 markkaa,
12604: 17,601,654:91. Kun vastaavat työliikkeen lomakkeista 1,134,400 markkaa, kirjallisuu-
12605: menot 6 Pl. VII: 5 kohdalla nousivat 12.45 desta 177,500 markkaa, kartoista 345,500
12606: miljoonaan markkaan, oli ylijäämä 5.o5 mil- markkaa ja kirjakaupoilta 259,700 mark-
12607: joonaa markkaa eli noin 40 % menoista. Va- kaa.
12608: jaus tuloissa, 1.39 miljoonaa markkaa, ja Ilmainen työ otti suuren osan julkaisu-
12609: arvioidussa ylijäämässä, 2.1 miljoonaa varaston henkilökunnan ajasta. Ilmaisten
12610: markkaa, aiheutui jatkuvasti vallinneesta lähetysten lukumäärä oli 53,023, maksul-
12611: taloudellisesta lamakaudesta. Tuloihin ei listen 42,052.
12612: sisälly sen työn arvo, minkä vangit ovat suo- Asetuskokoelmaa jaettiin vuonna 1933
12613: rittaneet uudisraivauksissa ja -rakennuk- virastoille suomenkielisiä 3,193 ja ruotsin-
12614: sissa. - Keväällä 1933 oli viljellyn maan kielisiä 838 eli yhteensä 4,031. Tuloja oli
12615: pinta-ala maatalousvankiloissa yhteensä näistä yhteensä 201,530 markkaa. Yksi-
12616: 2,352 ha ja vuoden kuluessa saatiin uudis- tyisiä asetuskokoe1man tilaajia o'li suomen-
12617: 20
12618:
12619: kielisiä 557 ja ruotsinkielisiä 348 eli yh- 44, :komiteamietintöjä 18 y. m. Julkaisuja
12620: teensä 905. Tuloja oli näistä 90,500 mark- jaettiin ilmaiseksi 118.
12621: kaa. Sen lisäksi myytiin edellisten vuosien Julkaisuvaraston karttakokoelma on hy-
12622: asetuskokoelmia huomattava määrä. vin monipuolinen. Siinä on Suomen yleis-
12623: Kaikkiaan tilattiin asetuskokoelmia vuonna karttoja, tilastokarttoja, taloudellisia kart- ·
12624: 1933 suomenkielisiä 3, 750 ja ruotsinlkielisiä toja, topografisia karttoja, geologisia ja
12625: 1,186 eli yhteensä 4,936. - Asetuskokoel- agrogeologisia karttoja, merikortteja, auto-
12626: man painatuskustannukset olivat 379,050 karttoja, Suomen pienoiskartta y. m.
12627: markkaa. Viime vuoden asetuskokoelma Uutuus on karttapostikortti Uusia kart-
12628: tuotti julkaisuvarastollc tappiota. Ruotsin- toja m. m. Petsamon kartta, maantie-
12629: kielisen asetuskokoelman painatuskulut oli- kartta, on ilmestynyt vuoden kuluessa 30.
12630: vat 102,145 markkaa. Karttain myynti tuotti vuonnru 1'933, myös
12631: Asetuskokoelmia jaettiin vuonna 1933 :kirjakauppain myynti lukuunottaen, mk.
12632: 177,696 eri lähetystä, johon tulee lisäksi 441,288: 80.
12633: edellisten vuosien asetuskokoelmain tilauk- Julkaisuvaraston henkilökunnan palkat
12634: set. Asetuskokoelmaa painetaan nykyään tekivät vuonna 1933 mk. 341,000:- ja toi-
12635: 6,000 kpl. suomalaista ja 2,500 kpl. ruot- mistomenot mk. 79,969: 05, josta kuitenkin
12636: salaista. meni vuokriin 42,000 markkaa.
12637: Ulkoasiainministeriön sopimuskokoelma on
12638: Julkaisuvaraston painatuskustannukset
12639: myös julkaisuvaraston kustannettavana.
12640: olivat vuonna 1933 1,469,967 markkaa. Pai-
12641: Sitä ilmestyi vuonna 1933 31 numeroa ja
12642: natusmäärärahaa ylitettiin 269,967 mar-
12643: olivat sen painatuskulut 58,247 markkaa.
12644: kalla. Ylitys johtuu siitä, että Valtioneu-
12645: Tuloja oli siitä vain 9,150 markkaa. Ruot-
12646: vosto määräsi vuoden kuluessa julkaisu-
12647: salaisen sopimussarjan painatuskulut edel-
12648: varaston kustannettaviksi uusia lomak-
12649: lisestä summasta olivat 26,292 markkaa.
12650: keita, m. m. suur·en määrän poliisilomak-
12651: Sopimussarjan julkaiseminen on siis jul-
12652: keita, kaupanvahvistajalomakkeita y. m.
12653: kaisuvarastolle aivan kannattamaton.
12654: Julkaisuvaraston loma:kekokoelma käsit- Julkaisuvaraston tulot olivat vuonna
12655: tää nykyään 67 sarjaa. Sen lisäksi on 1933 mk. 2,293,226: 50 ja menot mk.
12656: joukko irrallisia lomakkeita. Lomakkeita 1,890,936: 05, joten ylijäämä on mk.
12657: on 1,502 eri lajia. Uusia lomakkeita tuli 402,290: 45.
12658: vuoden kuluessa 25. Lomakkeita lähetet-
12659: tiin vuonna 1933 9.1 miljoonaa kappaletta, VIII. Apumaks~tt kunnilta. Kaupunkien
12660: joista ilmaisia oli 5.3 miljoonaa. Ilmai- apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
12661: sista lähetettiin enimmin valtioverolomak- (VIII: 2) ovat olleet mk. 19,214,885: 90 eli
12662: keita, 2,543,000, tapaturmalomakkeita mk. 1,314,8'85: 90 enemmän kuin tulo-
12663: 1,300,000, työttömyyslomakkeita ·523,000. a:rviossa. Jo vuonna 19132 n!ousivat nämä
12664: Lomakkeista oli suomenkielisiä 8.1 milj. ja tulot lähes samaan määrään.
12665: ruotsinkielisiä 1 miljoonaa kappaletta. IX. Oikaisurahat. Tällä kohdalla on ol-
12666: Maksullisista lomakkeista myytiin enimmin lut tuloja mk. 119,,648: 80 eli m'k. 30,351: 20
12667: poliisilomakeita, 1,923,000, kunnallisvero- vähemmän kuin tuloarviossa. Nämä tulot
12668: lomakkeita 570,000, virkakirjekortteja ovat vuoteen 1932 verraten: hieman vähenty-
12669: 300,000 ja kaupanvahvistajan lomakkeita neet.
12670: 232,000.
12671: Valtion julkaisuja ilmestyi vuonna 1933 X. Tulot valtion vimn- ja toimenhaltijain
12672: 226. Niistä oli yleisjulkaisuja 98, tilastoa nauttimista eduista. Näitä tuloja. on ollut
12673: 21
12674:
12675: mk. 9,819,914: 75 eli mk. 180,085: 25 vähem- den 1933 tilinpäätöksessä esiintyvä maara.
12676: män kuin tuloarvioon on merkitty. Esityksen laadinnassa on edellytetty vuonna
12677: 19,S3 pidätettyjen erien tulevan lopullisesti
12678: XI. Muut sekalaiset tulot. Satunnaisia tilitetyiksi saman vuoden tileissä. Vuonna
12679: tuloja (XI: 3) on ollut mk. 8,730,245:42 eli 19~33 tehdyt pidätykset nousevat mk :aan
12680: mk. 3,730,245:42 enemmän kuin tuloar- 1,549,331: 30, mutta tilitetään ne lopulli-
12681: viossa. Huomattavin tuloerä tällä kohdalla sesti vasta vuonna 1934.
12682: on aiheutunut Suomeen hoidotta jääneestä
12683: ulkomaisesta omaisuudesta kertyneestä tu- Rahanlyöntimaksut (XI: 7) olivat ar-
12684: losta, josta on muodostettu Karjalan kan- vioidut 20 miljoonaksi markaksi, mutta ker-
12685: naksen rahasto, kuitenkin sillä rajoituksella, tyi niitä vain mk. 5,747,711: 75 syystä, ettei
12686: että omaisuudesta saadusta tulosta ensin oli Suomen Pankki katsonut vielä vuonna 1933
12687: valtiolle pidätettävä majnitun omaisuuden soveliaaksi ryhtyä 20 markan setelien kor-
12688: hoidosta syntyneet kustannukset. Näitä vaamiseen vastaavilla aluminiumipronssi-
12689: kustannuksia vastaava maara, 2,96<5,000 rahoilla.
12690: markkaa, on merkitty satunnaisiin tuloihin. Vuonna 193r3 valmistettiin rahapajassa
12691: sekä toimitettiin Suomen Pankille seuraavat
12692: Menorästien ja siirrettyjen määrärahain
12693: määrät vaihtorahoja:
12694: peruutukset (XI: 4) ovat olleet mk.
12695: 6,815,615: 01 eli mk. 4,815,615: 01 suurem- a 5 mk. 1,048,000 kpl. mk. 5,240,000:-
12696: mat kuin tuloarvioon on merkitty. Agiota 3,910,000 " " 3,910,000:-
12697: " 1 "
12698: (XI: 5) on kertynyt mk. 1,589,240: 08 eli
12699: 4,958,000 kpl. mk. 9,150,000:-
12700: mk. 789,240: 08 enemmän kuin tuloarviossa.
12701: - Viran- ja toimenhaltijain palkkausten Pienennettyjen markan rahojen valmis-
12702: tilapäinen vähennys (XI: 8) on tuottanut tusta varten käytettiin, paitsi rahapajan
12703: mk. 68,33'8,984: 13 eli mk. 2,661,01'5 : 87 vä- varastossa säilytettyä vanhaa r~rhanikkeli
12704: hemmän kuin tuloarvioon merkittiin. Edus- metallia, 1,800,000 kpl. Suomen Pankilta ta-
12705: kunta teki asiaa koskevaan Hallituksen esi- kaisin lunastettuja suurikokoisia nikkelisiä
12706: tykseen eräitä muutoksia, joiden vaikutusta markan rahoja.
12707: kysymyksessä olevaan tuloon oli vaikea ar- Rahanlyönnistä syntynyt tulo jakaantuu
12708: vioida. - Pidätys maanmittarien toimi- seuraavasti :
12709: ~slaskuista (XI: 9) on tuottanut mk.
12710: 381,5137: 15 eli mk. 1,2:18,462: 85 vähemmän tulo aluminiumipronssi-
12711: kuin tuloarvioon merkitty määrä. Asetuk- rahanlyönnistä . . . . . mk. 5,186,043: 60
12712: sen mukaan 1'2 päivältä elokuuta 19'32 oli tulo nikkelirahanlyön-
12713: maanmittauspal'kkiolaskuissa vuonna 19'32 nistä .............. . 561,668:15
12714: "
12715: suoritetuista töistä ja matkoista velotuista mk. 5,747,711: 75
12716: määristä pidätettävä asetuksen voimaan-
12717: astumispäivästä lukien 10 % valtiolle. Näitä Sekalaiset tulot ovat kaikkiaan olleet mk.
12718: pidätyksiä vahvistettiin ja tilitettiin lopul- 194,1:82,579: 03 eli mk. 6,638,070: 97 pie-
12719: lisesti vuonna 1933 yhteensä mainittu vuo- nemmät kuin tuloarvioon on merkitty.
12720: V Os. V a 1t i o n 1i i k e t o i m i n t a s e k ä m e t s ä- j a m a a t a 1o u s.
12721: Valtion liiketoiminta.
12722: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
12723: I. Valtionrautatiet.
12724: (18 Pl. I).
12725:
12726: Valtionrautateiden ratapituus lisääntyi teen kasvaminen lisäsi luonnollisesti vastaa-
12727: kuluneena vuonna kaikkiaan 91 km. Ra- vasti vaunuston käyttöä. Niinpä eneni hen-
12728: kenteilla olevasta Porin-Haapamäen ra- kilövaunujen vaununakselikilo metrimäärä
12729: dasta voitiin nimittäin liittää muuhun 1.8 % ja tavaravaunujen 7.5 %- Tämä jo
12730: rataverkkoon jo valmistunut 65 km:n pi- osoittaa että varsinkin tavaraliikenne on
12731: tuinen osa Pori-Niinisa,lo. Samoin avat- jälleen alkanut elpyä ja että henkilöliiken-
12732: tiin :liikenteelle Pitkärannan asemalta läh- nekin on antanut lirkkuvalle kalustolle en-
12733: tevä Uuksun satamarata ja siihen kuuluva tistä enemmän työtä. Uusien autojen art-
12734: Ala-Uuksun raide, yhteensä 14 km., sekä siosta ovat myöskin valtionrautateiden
12735: Liedakkalan laiturivaihteelta erkaneva autolinjoilla )'lhteensä ajetut kilometrimää-
12736: 9 km:n pituinen Ka;lkkimaan raide, muita rät lisääntyneet 569,547 km. eli edelliseen
12737: vähäisempiä lisäY'ksiä mainitsematta. Kaik- vuoteen verra:ten viisinkertaisiksi. Rahal-
12738: kiaan oli oman radan pituus täten 5,192 lisia y. m. vuosituloksia tästä n. s. sivu-
12739: km. eli l.s% enemmän kuin edellisenä liikenteestä, joka monessa suhteessa on suo-
12740: vuonna ja, kun valtionrautateiden lirkcn- ranaisessa yhteydessä junaliikenteen kanssa,
12741: nöimät vieraatkin raiteet, 127 km., otetaan ei seuraavassrukaan ole erotettu koko rauta-
12742: huomioon, oli liikennöidyn radan koko J:Ji- tieliikennettä koskevista la~kelmista. Mai-
12743: tuus vuoden 1933 päättyessä 5,319 km. nittakoon 'kuitenkin, että autoliikenteen
12744: LiHrkuvassa kalustossa oli vuoden 1933 bruttotulot olivat 1.82 milj., käyttömenot
12745: lopussa höyryvetureita 773 eli sama määrä 1.38 milj. sekä käyttöylijäämä 0.44
12746: kuin edellisenä vuonna. Sensijaan oli milj. mk.
12747: moottorivaunuja vuoden vaihteessa 10 ai- Valtionrautateillä tehtyjen matkojen luku
12748: kaisempien 7 asemesta. Henkilövaunujen oli vuonna 1933 kuukausitilaston mukaan
12749: lukua lisättiin 16 :lla ja tavaravaunujen 17,078,300 da pieneni siten 1,075,300 mat-
12750: 118:lla, joten edellisiä oli kaikkiaan 1,469 kaa eli 5.9 % €dellisestä vuodesta: I luo-
12751: ja jälkimmäisiä 22,997. Akseleita niissä oli kassa vähennys oli 7.o %, II luokassa
12752: yhteensä 53,303, mikä on 356 akselia eli 13.6 % ja III luokassa 5.5 %- MatJmista
12753: 0.7 % enemmän kuin vuonna 1932. Val- tehtiin yksinkertaisilla lipuilla 4,465,100
12754: tionrautateiden harjoittamassa säännölli- eli 26.1 %, meno- ja paluulipuilla 5,81u,SOO
12755: sessä autoliikenteessä olleiden linja- ja eli 34.1 %, tavallisilla kuukausilipuilla
12756: kuorma-autojen luku lisääntyi 21:stä 3,386,100 eli 19.8 %, koululaislipuilla
12757: 36:een. 1,852,600 eli 10.8 %, tilauslipuilla 471,200
12758: Liikkuvan kaluston käyttö on kertomus- eli 2.s %, työläislipuilla 450,000 eli 2.6 %
12759: vuonna kauttaaltaan kasvanut. Henkilöju- sekä ·seurue- ja sanomale'htimieslipuill::t
12760: nat kulkivat 1.6 %, moottorivaunujunat 11,600 eli 0.1 %; varsinaisia matkustajia
12761: 116.8 % sekä tavara- ja järjestelyjunat oli siis yhteensä 16,453,400, s. o. 1,337,400
12762: 9.1% suuremman kilometrimäärän kuin matkustajaa eli 7.6 % vähemmän kuin
12763: edellisenä vuonna. Ainoastaan sekajunien vuonna 1932. Muut matkat tulivat yleis-
12764: suorittamat matkat lyhenivät 6.5 % m. m. aika-, kuponki- ja kansainvälisten lippujen
12765: sen johdosta, että eräitä tällaisia junia voi- sekä luottakuljetusten osalle.
12766: tiin korvata moottorivaunuilla. Jtmaliiken-
12767: 23
12768:
12769: Tavaraliikenteessä lähetettiin puheenaole- vat kertomusvuonna huomattavan suuria,
12770: vana vuonna rahtitavaraa 10,406,834 tonnia mikä johtuu lähinnä siitä, että niiden
12771: ja pikatavaraa 84,785 tonnia, siis yhteensä rahti voidaan nyt uusien määräysten mu-
12772: 10,491,619 tonnia. Edellisestä vuodesta kaan maksaa myös saapumisasemalla. Kii-
12773: rarhtitavara lisruäntyi verrattain runsaasti, totavaraa kuljetettiin vuonna 1933 kaik-
12774: nimittäin 1,727,799 tonnia eli 19.9 % ja kiaan 2,302 tonnia eli 707 tonnia enem-
12775: pikatavara 3,260 tonnia eli 4.o %· Myös- män kuin edellisenä vuonna.
12776: kin lähetettyjen pakettien määrä, 1,131,690 Valtionrautatei,den käytöstä saadut tulot
12777: kpl., ja lisäys, 296,807 kpl. .eli 35.6 %, oli- olivat tasa1uvuin:
12778: liikennetulot . . . . . 689.78 milj. mk., s. o. 49.29 milj. eli 7.7% enemmän kuin 1932
12779: lennätintulot ..... 0.36 , , , 0.02 , , 5.3 , vähemmän , ,
12780: sekalaiset tulot ... 20.38 , , , 0.53 , , 2.5 , , ,
12781: postilaitoksen suorit- "
12782: tama korvaus .. 15.30 , , sama määrä , ,
12783: "
12784: Yhteensä 725.82 milj. mk., s. o. 48.74 milj. eli 7.2% enemmän kuin 1932
12785:
12786: Liikennetuloja oli henkilöliikenteestä vaikka niiden tonnimäärät ovat lisäänty-
12787: 193.81 milj. ja tavaraliikent,eestä 487.7o neet, mikä osoittaa että kummassa!kin kul-
12788: milj. mk.; ensinmainitut tulot pienenivät jetuslajissa pitkämatkaiset lähetykset ovat
12789: edellisestä vuodesta 1.3 %, mutta jälkim- vähentyneet pakettiliikenteen kasvaessa.
12790: mäiset lisääntyivät 11.9 %. Ylimääräiset Lähetetyn pikatavaramäärän lisääntyminen
12791: liikennetulot, 8.18 milj. mk., vähenivät johtuu sitäpaitsi kokonaan maidon kulje-
12792: 1.3 %. Niinikään vähenivät, kuten ylläole- tuksesta, jossa tariffi on erittäin halpa.
12793: vasta näkyy, valtionrautateiden välittä- Aikaisemmin mainittu henki1öliikennetu-
12794: mästä yksityisestä sähkösanomaliikenteestä lojen aleneminen jakaantui eri kuljetusla-
12795: saadut tulot 5.3 % ja vuokra- y. m. seka- jien osalle siten, että matkalippujen tuot-
12796: laiset tulot 2.5 %. Postilaitos suoritti pos- tamat tulot pienenivät I ludkassa O.o2 milj.
12797: tivaunujen kuljetuksesta saman määrän, mk. eli 4.1 %, II luokassa 1.98 milj. eli
12798: 15.3o milj. mk., kuin vuonna 193Q. 7.2 % ja III luokassa 0.29 milj. mk. eli
12799: Tavaraliikenne on siis kertomusvuonna 0.2 %, s. o. yhteensä 2.29 milj. mk. eli
12800: tuottanut 67.2 % (vuonna 1932 64.4 %) ja 1.3 %, ja että makuupaikka-, lisä- ja ase-
12801: henkilöliikenne 26.7 % (29.1 %) kaikista masiltali puista sekä matka- ja säilytysta-
12802: tuloista; ylimääräisiä liikennetuloja, jotka varasta kertyi tuloja 0.88 milj. mk. eli
12803: myöskin pääasiassa aiheutuvat tavaralii- 5.8% vähemmän kuin vuonna 1932. Sitä-
12804: kenteestä, oli täten 1.1 % (1.2 %) , lennä- vastoin lisääntyivät konduktöörishekkilip-
12805: tintuloja 0.1 % (0.1 %) , sekalaisia tuloja pujen tuottamat y. m. tulot 0.60 milj. mk.
12806: 2.8 % (3.1 %) sekä tuloja postirukuljetuk- eli 8.9 %. Eri vaununluoikista ja koko
12807: sesta 2.1 % (2.2 %) . henkilöliikenteestä saaidut tulot ovat pie-
12808: Jos eri tulolajeja tarkastetaan yksityis- nentyneet melkoista vähemmän kuin vas-
12809: kohdittain, havaitaan, että tavaraliikenne- taavien matkojen luku. Tämän tuntuvaan
12810: tulojen lisääntyminen OTh johtunut sen alenemiseen on vaikuttanut varsinkin kuu-
12811: suurimmasta pääryhmästä, rahtitavarasta, kausi- ja kouJulaisli<puilla .tehdyiksi merkit-
12812: jossa tulonlisäys oli 12.3 %, ja pakettitm- tyjen matkojen suuri väheneminen, mikä
12813: loista, joita saatiin 19.5 % enemmän kuin taas johtuu -pääasiallisesti uusista, erikoi-
12814: edellisenä vuonna. Pikatavaran tulot ovat seen tutkimukseen nojautuvista laskuperus-
12815: vähentyneet 2.7 % ja kiitotavaran 7.3 %, teista. Myöskin yksinkertaisilla ja työläis-
12816: 24
12817:
12818: lipuilla kuljettujen matkojen luku on pie- ta:varaliikennetulotkin, ovat sitävastoin yh-
12819: nentynyt, jota vastoin meno- ja paluu- tämittaa toukokuusta alkaen. olleet kor-
12820: sekä tilauslippujen käyttö on edelleenkin keammat kuin samojen kuukausien vastaa-
12821: kasvanut jonkin verran. vat ·luvut vuonna 1932.
12822: Vuoden eri aikoina yleensä ja varsinkin Valtionrautateiden varsinaiseen meno-
12823: kevätkuukausina on matkoja tehty väJhem- sääntöön kuuluvat menot olivat v. 1933
12824: män kuin vastaavina ajankohtina edelli- kaikkiaan 655.o3 milj. mk., s. o. 27.o8 milj.
12825: senä vuonna. Samoin ovat henki·löliiken- mk eli 4.o % pienemmät kuin edellisenä
12826: teestä saadut tulot kuukausitilastojen mu- vuonna. Mainittakoon seuraavassa t-är-
12827: kaan pysytelleet aikaisempien heikentynei- keimmät käyttömenojen eri pääryhmät ja
12828: den tulosten tasalla tai alapuolella. Rruhti- niissä kahtena viime vuonna tapahtuneet
12829: ja pikatavaran tonnimäärät, kuten kaikki muutokset:
12830: Lisäys(+) tai vähennys(-),%
12831: Kokonaismäärä, v:sta 1932 v:sta 1931
12832: milj. mk. v:teen 1!!33 v:teen 1932
12833: Pa1kat: vakinaiselle henkilökunnalle 279.54 0.3 0.7
12834: ylimääräiselle , 34.77 3.1 8.9
12835: viransijaisille ................. . 14.45 6.8 1.8
12836: Virantekorahat, palkinnot ja lahjapalkkiot 8.41 + 3.3 1.a
12837: Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet ..... . 27.34 + 7.1 + 7.4
12838: Polttoaineet .......................... . 82.oo -13.0 7.4
12839: Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta 13.0H - 3.3 4.9
12840: Radan ja rakennusten kunnossapito ..... . 48.19 -15.5 + 10.8
12841: Liikkuvan kaluston kunnossapito ....... . 63.oo 4.H - 2.H
12842: Kuoletukset .......................... . 56.85 0.7 + 40.3
12843: Liikepääoman korko ................... . 8.75 + 9.4
12844: Muut menot yhteensä ................. . 18.H7 9.7 -12.0
12845: -----------------------------------------
12846: Kaikkiaan 655.03 4.o + 2.0
12847: Useimmat menoerät ovat siis pienenty- mk:aan 208: 06, s. o. 19.4 % tonnilta, mutta
12848: neet, vaikka liikenne on kasvanut. Kuiten- toisaalta niiden käyttökin voitiin supistaa
12849: kin johtuu radan ja rakennusten kunnossa- 54,554 tonniin, joka on 6,703 tonnia vähem-
12850: pitokustannuksissa näkyvä väheneminen män kuin vuonna 1932. Bensiinin kulutus
12851: siitä, että edellisenä vuonna vastaavalle moottorivfrunuissa on vähentynyt 23.5 ton-
12852: momentille merkityt menot olivat poikkeuk- nista 18.8 tonniin, mutta polttoöljyn me-
12853: sellisen suuret, johtuen tämä siitä, että nekki lisääntynyt 70.G tonnista 253.s ton-
12854: momentille oli määräyksien mukaisesti mer- niin.
12855: kittävä pääomansijoitusluontoisia uudistus- Keskimäärin ratakilometriä kohden tulot
12856: menoja 9,193,360 markkaa. Todellisuu- olivat 6.2 % suuremmat ja menot 4.9 %
12857: dessa on eniten voitu säästää polttoaine- pienemmät kuin vuonna 1932. Vaunu-
12858: menoissa huolimatta siitä, että polttoainei- akselikilometriä kohden lisääntyivät tu~ot
12859: den kulutus on liikenteen kasvaessa li- 1.4 %, mutta menot vähenivät 9.1 %, vaikka
12860: sääntynyt. Halkoja poltettiin vetureissa vaun uakselien kilo.metrimä:ärät kasvoivat
12861: 1,291,5·50 m 3 , mikä on 51,018 m 3 enemmän edellisestä vuodesta, kuten alussa on mai-
12862: kuin edellisenä vuonna. Niiden keskihinta nittu.
12863: oli kuitenkin alentunut mk:sta 61: 12 Kun valtioura u tatei den tilinpää t()ksen
12864: mk:aan 48: 91 eli 20.o % m3 :lta. Hiilien mukaisesti tulot vuonna 1933 olivat 725.sz
12865: hinta sitävastoin kohosi mk:sta 174:24 milj. mk. ja menot 6·55.03 milj. mk., ovat
12866: 25
12867:
12868: menot olleet 90.2 % tuloista ja käyttöyli- milj. mk. Jotta saataisiin oikea käs~tys
12869: jä,ämäksi saadaan 70.79 milj. mk. Sitä valtionrautateiden ta·loudesta vuonna 1933,
12870: vastasi edellisenä vuonna 5.o2 milj. mk:n olisi niiden hyV'äksi vielä luettava luotto-
12871: tappio, joka kuiterrkaan ei ole täysin ver- kuljetuksista ja varsinaisesta matkustaja-
12872: rattavissa nyt saatuun vuositulokseen, sillä liikenteestä myönnettyjä alennuksia vas-
12873: vuoden 1932 tileissä sisältyi käyttömenoi- taava määrä, 10.4 milj. mk., tavaraliiken-
12874: hin poikkeuksellisesti 113.9 milj. mk. suo- teessä annetut kausi-, vienti- ja tilapäis-
12875: rastaan pääomansijoitusluontoisia uudistus- alennukset, 12.3 milj. mk., sekä viran- ja
12876: menoja. Ne huomioonottamalla olisi vas- toimerrhaltijain tilapäiset palkan vähennyk-
12877: taava ylijäämä silloin ollut 8.88 milj. mk., set, 16.5 milj. mk., joita valtionrantatiet
12878: joten tosiasiallisesti on rahallinen tulos nyt eivät ole saaneet vähentää menoistaan.
12879: parantunut 61.91 milj. mk. Siten laskettuna osoittaisi rahaninen vuosi-
12880: Valtionrautateiden koko pääoma-arvolle, tulos kaikkiaan llO.o milj. mk:n eli pää-
12881: joka liikenteelle avaamattomia, rakenteilla oma-arvolle 1.8 %:n käyttöylijräämää.
12882: olleita rautateitä mukaanlukematta vuonna Pääomamenoja oli vuonna 1933 uudis-
12883: 1933 oli keskimäärin n. 6,250 milj. mk., rakennustöihin valmiilla rautateillä yh-
12884: käyttöylijäämä vastasi 1.1 %:n korkoa. teensä 40.7 milj. mk., liikkuvan kaluston
12885: Tällöin on otettu huomioon kuluvan omai- 'lisäämiseen 21.5 milj. mk. ja työkoneiden,
12886: suuden kuoletus, 56.9 milj. mk., liikepää- autojen y. m. ostoon valmiille rautateille
12887: oman korko, 8.7 mi1j. mk., ja postilaitok- 2.7 milj. mk. Uusien rautateiden raken-
12888: selle valtionrautateiden postilähetysten kul- tamiseen oli käytettävissä 60.7 milj. mk.
12889: jetuksesta suoritettu korvaus, 1.o milj. mk., sekä tuloa tuottaviin ylimääräisiin törhin
12890: sekä tulopuolella postilaitoksen maksama 34.7 milj. mk.
12891: korvaus postivaunujen kuljetuksesta, 15.3
12892:
12893:
12894: II. Posti- ja lennätinlaitos.
12895: (18 Pl. II).
12896:
12897: Postimaksuja kertyi vuonna 1933 mk. Iinmaksujen lisäys johtuu siitä, että vuoden
12898: 128,060,795 : 69 eli n. 5 miljoonaa vähem- 1933 aikana liike-elämässä havaittavana
12899: män kuin tulo- ja menoarviossa oli arvioitu. ollut elpyminen on aiheuttanut puhelinlii-
12900: Vähennys j·ohtuu siitä, •että joulukuun 1 kenteen, erittäinkin kotimaisen puhelinlii-
12901: päivänä 1931 toimeenpantu postimaksujen kent·een kasvamista.
12902: koroitus ei ole aiheuttanut niin suurta tulo- Sekalaisia tuloja kertyi mk. 1,389,630: 01
12903: jen ~isäystä kuin aikanaan on arvioitu. eli lähes 0.4 miljoonaa markkaa arvioitua
12904: Tuloja autoliikenteestä kertyi mrk. määrää enemmän.
12905: 5,983,800: 65 eli n. 2 miljoonaa markkaa Postiliike, joka vielä vuonna 1920 tuotti
12906: tulo- ja menoarviossa arvioitua määrää tappiota, on kaikkina sitä seuraavin:a vuo-
12907: enemmän. Lisäys johtuu pulakauden jos- sina tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli-
12908: saikin maarm helpotuttua tapahtuneesta jäämä on ollut vuosina:
12909: autovuorojen lisäämisestä ja matkustaja-
12910: liikenteen vilkastumisesta. 1921 . ... • • 0 0 •••••• mk. 2.45 milj.
12911: Lennätinmlliksuja kertyi mk. 13,976,707: 54 1922 • 0 0 •••••••••• 0 , 1.67 ,
12912: eli lähes tu1oarviossa, arvioitu määrä. 1923 ••••• 0 •• 0 •• 0 0. , 3.75 ,
12913: Puhelinma:ksuj.a kertyi mk. 25,324,795:29 1924 ••••••••••• 0 •• , 4.44
12914: reli n. 2.3 miljoonaa markkaa tulo- ja meno- 1925 ••••• 0. 0 •••••• , 7.25 ,"
12915: arviossa arvioitua määrää enemmän. Puhe- 1926 •••••• 0 ••••• 0. , 26.os
12916: "
12917: 4
12918: 26
12919:
12920: Ylijäämä lennätin- ja puhelinliiken- V. 1927, eli sinä vuonna, jona väliaikai-
12921: teestä on noussut seura;aviin määriin: nen lennätinlaitos yhdistettiin postilaitok-
12922: 1921 .............. mk. 4.86 milj. seen, ja sitä seurwavina vuosina ovat ·tulot
12923: 1922 . . . . . . . . . . . . . . " 2.99 " (5 Os. I ·1uku v. 1932 alkaen 5 Os. II
12924: 1923 . . . . . . . . . . . . . . " 1.58 " luknl) ja hallintomenot (12 Pl. IV luku
12925: 1924 " 3.40 , v. 1932 alkaen 18 Pl. II luku) selkii, yli-
12926: 1925 " 3.04 jäämä nousseet seuraaviin määriin:
12927: 1926 " ·5.41 ,"
12928: V. 1927 Tulot. Menot. Ylijäämä.
12929: mk. mk. mk.
12930: Postiliike . . ............ . 119,568,951: 43 83,309,258: 61 36,259,692: 82
12931: Lennätinliike ........... . 17,689,502: 66 }
12932: 17,961,004: 65 } 5,516,942: 49
12933: Puhelinliike ............ . ·5,788,444: 48
12934: V. 1928.
12935: P·ostiliike . . ............ . 129,744,030: 38\ l
12936: Lennätinliike ........... . 18,738,075 = 16 r 112,411,082: 13 l 43,995,494: 32
12937: Puhelinliike . . .......... . 7,924,470: 91 J 1
12938: J
12939: V. 1929.
12940: P osti'lii!ke . . ............ . 133,03'7,760: 62l l
12941: LennätinHike ........... . 15,754,543: 68 r l
12942: 119,091,186: 02 r 44,860,288: 02
12943: Puhelinliike . . .......... . 15,159,169: 74 J }
12944:
12945: V. 1930.
12946: Postiliike .............. . 133,537,279: 60 l l 40,246,665: 87
12947: Lennätinliike ........... . 13,795,360: 63 r 126,046,103: 51 (
12948: Puhelinliike . . .......... . 18,960,129: 15 J J
12949: V. 1931.
12950: Postiliike .............. . 127,856,723:
12951: Lennätinliike ........... . 12,477,304: 3.3 f
12952: 6: \ 126,364,688, 47 ) 36,021,146: 90
12953: Puhelinliike ............ . 22,051,807: 37 J J
12954: V. 1932.
12955: Postiliike . . ............ . 135,750,896~ 30 1 l
12956: Lennätinliike ........... . 14,210,775. 77 f 152,'556,245:- } 20,616,066: 01
12957: Puthelinliike . . .......... . 23,210,638: 94 J J
12958: V. 1933.
12959: Postrliike .............. . 136,~34,226: 35
12960: Lennätinliike ........... . 13,976,~07: 54 r
12961: l 154,113,586: 94 f
12962: l
12963: l 21,622,142: 24
12964: PuhelinWke ............ . 25,324, 195: 29 J )
12965:
12966: Vuonna 1932 ensi kertaa varsinaisina Posti- ja Jennätinlaitoksen ;pääoma-arvo
12967: ruenoina huomatut menot olivat vuonna teki vuoden 1933 alussa 149,662,312 mark-
12968: 1933 seuraavat: kaa 37 penniä. Posti- ja lennätinlaitok-
12969: vakinaiset eläkkeet ....... . 3,027,316: 25 sen vuodelta 1933 tuottama ylijäämä
12970: ylimääräiset elälrlmet .... . 668,596: 30 21,622,142 marklma 24 penniä vasta,a siis
12971: postin ja postivaunujen 14.44 %:a pääoma-arvosta.
12972: kuljetus valtionrautateillä 15,300,000: - Posti- ja lennätinlaitoksen osalta edellä
12973: ikuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . 6,582,800:- mainittuihin tuloilhin sisäil.tyvät ainoastaan
12974: liiilmpäläoman korko . . . . . . . 810,998: 70 liikkeestä suoranaisesti kertyneet tulot.
12975: eli yJhteensä 26,389,711: 25 Tuloilmoituksiin ·ei siis sisälly 1korvausta
12976: 27
12977:
12978: siitä posti- ja lennätinLaitoksen tulojen vä- Nämä erät huomioonottaen osottaisi rahal-
12979: hennyksestä, joka on aiheutunut vapaa- linen vuositulos kaikkiaan 74,670,301 mar-
12980: kirjeoikeutta ja postirahanvapautta naut- kan 89 pennin eli pääoma-arvolle
12981: tivien lähetysten ilmaiseksi postissa kuljet- 49.89 % :n ylijäämää.
12982: tamisesta, lukuunottamatta kuitenkaan Yl1ä i1moitetut numerotiedot sisältävät
12983: mitä vuoteen 1933 tulee va.Jtionrautateiden myös radio-, Jennätin- ja radiopuhelinhal-
12984: tässä suhteessa mainitulta vuodelta suorit- linnon tulot ja menot. Sitävastoin niihin
12985: tamaa 1,000,000 markan Imrvauserää, ei eivät sisälly yleisradiotoimen tuotta;mat tu-
12986: liioin korv31usta leimamerkkien j:a huvien lot eivätkä siitä aiheutuneet menot, koska
12987: pääsylippujen myynnistä eikä myöskään nämä merkitään kirjoihin erikseen radio-
12988: korvausta radiO'kuunte,1ulupamaksujen kan- rathastoon.
12989: nosta ja tilinpidosta. Mainittujen posti- Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
12990: lähetysten ilmaiseksi kuljettamisesta posti- rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen
12991: ja lennätinlaitokselle aiheutuneen tulojen kun postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä
12992: vähennyksen 'VUOnna 1932 on posti- ja len- kannattavaksi laitokseksi. Siten on postin-
12993: nätinhallitus arvioinut 46,063,253 mar- kuljetusverkkoa 1/1 1921 ja 1/1 1933
12994: kaksi. Se korvaus, joka vuonna 1933 tulisi välisenä arkana laajennettu seuraavassa.
12995: posti- ja lennätinlaitoksen hyväksi leim!l- määrässä:
12996: merkkien ja huvien pääsylippujen myyn-
12997: nistä, Dn posti- ja lennätinhallituksen ar- Kuljetuksen Pituus km:ssä Lisäys
12998: vion mukaan 1,993,165 markkaa 85 penniä. l aa t u V. 1921 V. 1932 km. %
12999: Se korvaus taas, joka posti- ja lennätin- 1 1
13000:
13001:
13002: Maantieposti. ... 52,3831 73,894 21,5111 41.1
13003: lait.oksetlle olisi tuleva radiokuuntelulupa- Rautatieposti ...
13004: maksujen kannosta ja tilinpidosta on 4,3581 5,147 789 18.0
13005: Laivap osti. ..... 18,658 21,782 3,1241 16.7
13006: vuonna 1933 mk. 423,'570: 10. Vielä olisi Ilmapo sti ...... 775 775 -
13007: posti- ja ·lennätinlaitoksen hyväksi tulona ..
13008: Yhteensai 75,3991101,5981 26,1991 34.7 1
13009: luettava viran- ja toimenhaltijain tilapäi-
13010: set palkanvähenn)'lkset 4,568,160 marl&aa Postinlrnljetusverkkoa on siis vuosina
13011: 70 penniä, joita posti- ja lennätinlaitos ei 1921-1932 ·laajennettu yhteensä 26,199
13012: ole saanut väihentä:ä menoistaan. Oikean km:llä eli 34.7 %:lla.
13013: käsityksen saamiseksi siitä, mitä posti- ja Postin kulkemat kilometrit taas, joiden
13014: lennätinlaitos tuottaa, tulisi niinmuodoin lukumäärä on riippuvainen eri linjojen
13015: äskenmainitut korvaussummat huomata tu- postivuorojen lukumäärästä, ovat samana
13016: lona posti- ja lennätinlaitoksen hyväksi. aikana lisääntyneet seuraavasti:
13017:
13018: Kuljetuksen Pituus km:ssä 1 Lisäys 1
13019: laatu ·-- -------·----j
13020: v. 1921 1 v. 1932 1 km. 1 % 1
13021:
13022:
13023: Maantieposti ... . 10,222,575,. 17,698,639 7,476,064 73.11
13024: Rautatieposti ... . 5,892,226 9,529,136 3,636,910 61.71
13025: Laivaposti ..... . 2,182,2031 2,842,667 660,464 30.3
13026: Ilmaposti (1924) .. 62,400 1 180,610 118,210 189.41
13027:
13028:
13029: i
13030: Yhteensitj 18,359,404 30,251,0521 11,891,6481 64.81
13031:
13032: Myös vuonna 1933 on postinkuljetus. kaan tätä osoittavat lopulliset tiedot ei-
13033: venkkoa laajennettu ja postin kulkemien vät vielä ole valmiina.
13034: ki•lometrien lukumäärä ligääntynyt, vaikka-
13035: 28
13036:
13037: Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuo- Posti-, lennätin- ja puhelintoimipa~kat;
13038: den 1933 loppuun laajennettu seuraavassa sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12'
13039: määrässä: 1933 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
13040: vasti:
13041: 1Kilometrejä Lisäys ( +) tai
13042: vähennys (-)
13043: 1 )_ _Luku_\ __ !-isäy~_
13044: 1
13045: v .19261v .1933 km. 1 % . •
13046: 1
13047: v.1921lv.19331 Luku j %
13048: Ilmajohtoja .......... 14,095 6,9591- 7,136- 50.6 II.Postitoimipaikat ...... \ 2,5251 3,184 659 1 26.1
13049: Kaapeliyhteyksiä . . . . 196 281 + 85 + 43.4
13050: Lennätintoimipaikkoja ·1 76 88 12 1 15.8
13051: Keinotekoisia yhteyksiä 3,324 16,7751 + 13,451 +404. 7 'IPuhelintoimipaikkoja.. 27 174 1471 544.4
13052: Yhteensä\17,615/24,0151+ 6,400\+ 36.31 Radioasemia: i
13053: a) kiinteitä asemia .. j 1 1 - 1 -
13054: Valtion puhelinverkko on samana aikana 1
13055: • )b) liikkuvia • n.
13056: 'j 40 185 1451\ 362.5
13057: laajentunut seuraavasti: c) maa- >> , 3 4 1 33.31
13058: 1
13059: Kilometrejä 1 Lisäys 1
13060: d) suuntaus- >> \ 2 2[ -
13061: 1
13062: v.1926lv.1933 km. 1 % 1 ) Liikkuvia radioasemia ei posti- ja lennätin-
13063:
13064: laitos omista.
13065: Ilmajohtoja .......... 8,248 24,906 16,658 202
13066: Kantoaaltoyhteyksiä .. - 4,239 4,239 -
13067: Ka.apeliy hteyksiä ...... 209 2,166 1,957 936.4 Edellämainituista lennätin- ja puhelin-
13068: Kei:aotekoisia yhteyksiä 1,203 6,493 5,290 439.7 toimipaikoista ovat useimmat olleet yhdis-
13069: Yhteensä/ 9,660l37,8041 28,144\ 291.3 tettyinä paikkakunnan pootitoimipaikkaan.
13070:
13071: III. Kanavat.
13072: (18 Pl. III).
13073: Liikennetuloja kertyi mk. 388,324: 50 Taipaleen mutlkan oikaiseminen aloitet-
13074: vähemmän kuin tulo- ja menoarviota laa- tiin vuonna 1931. Tämän työn kautta saa-
13075: dittae&;a oli laskettu. Tämä johtuu siitä, tiin liikennettä suuresti haittaava kana-
13076: että toukokuun 12 päivänä 1933 annettiin vanosa uu:situksi. Uusi avokanava avautui
13077: asetus kanavamaksutariffin muuttamisesta, li~keruteelle vasta purj.ehduskauden lopulla.
13078: jonka kautta puutavarain kanavamaksuja :J\Ilaini·ttujen kanavaosien uusimisen kautta
13079: huomattavasti alenn.ettiin. Tämä asetus ai.- on Saimaan kanavan liikennekykyä saatu
13080: heutti yksinomaan Saima;an kanavan hi- jo huomattavasti edistetyksi. Kun jo
13081: kennetuloissa 1,383,369 ma!"lkan 65 pennin vuonna 1931 avattiin liii]_"enteelle awkarua;va
13082: vähennyksen. Lavolassa, on näiden kolmen kanavaosan
13083: Saimaan ikanavan parannus- ja laajen- uudistamisen kautta saavutettu lhmomatta-
13084: nustöihin on kertomusvuotena käytetty •~aa etua lii<'kennöitsijöiJJe. Alukset voivat
13085: kaikkiaan mk. 5,485,265: 85. nyttemmin kulkea kanavan lä1pr paljon no-
13086: Seuraavat laajennustyöt valmistuivat ja p.eammin ikuin ennen mainittujen töiden
13087: avattiin liikenteelle: suoritusta.
13088: Mälkiän sulkurYihmän uusiminen, joka Nykyään työn alla olevista laajoennus-
13089: työ aloitettiin vuonna 1927, ja jonka töistä on huomattavin Suur-Mustolan sulku-
13090: kautta vanhat Lauritsalan 1../kamarinen, ryhmään uusiminen. Tämä työ aloitettiin
13091: .Mälkiän 3-kamarinen ja Pien-Mustolan 1- vuonna 19,32 ja tarkoituksena on korvata
13092: kamarinen sulku jäivät pois käyrt;ännöstä Suur-Mustolan vanha 3-ikamarinen sulku
13093: ja korvattiin yhdellä yksikamarisella suu- uudella yksikamarisella suurempimittaisella
13094: rempimittaisella Mälkiän sululla. Tämä Mustolan sululla.
13095: uusi sulku oli koko purjehduskauden lii-
13096: kenteen käytettävänä.
13097: Teollisuuslaitokset.
13098: IV. Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
13099: 1/1--30/11 1933.
13100: (18 Pl. IV).
13101:
13102: Senjohdosta, että tehtaat Valtioneuvos- tyydyttää, vaan jäi huomattava määrä ti-
13103: ton viime marraskuun 29 päivänä tekemän lauksia joulu-, tammi- vieläpä helmikuulie-
13104: päätöksen perusteella muutettiin viime jou- kin saakka toimitettavaksi.
13105: lukuun 1 p:stä alkaen osakeyhtiöksi, käsit- Menekin lisääntymisestä johtuen ei rikki-
13106: tää alempana esitettävä toimintakertomus happo- enempää kuin suolahappote'hdasta-
13107: vain 11 viime vuoden kuukautta. kaan ollut ·pakko pitää seisomassa niin
13108: .Jo edellisenä syksynä alkanut superfos- kauan kuin edellisenä tilivuonna, vaikka
13109: faatin ja kotkafosfaatin menekin vilkastu- täyteen tuotantoon ei vielä päästy. Rikki-
13110: minen jatkui kertomusaikanakin. Tähän hapon valmistus kasvoi melkoisesti ja me-
13111: va~kutti huomattavasti se seikka, että tho- nekki teollisuustarkoituksiin lisääntyi. Suo-
13112: maskuonan ja luujauhojren rhinnat pysyivät lahappoa on myös myyty AIV-liuoksen val-
13113: koko toimintakauden melkoisen kork!eina, mistamiseen y. m. tarkoituksiin jonkinver-
13114: jonka vuokisi niiden menekki pieneni ja ran enemmän kuin vastaavana aikana 1932.
13115: m. m. siitä johtuen superfosfaatin ja kotka- Alempana olevasta taulukosta näkyy teh-
13116: fosfaatin kysyntä suureni. Kertomuskauden taiden tuotannollinen ja kaupallinen toi-
13117: kahtena viimeisenä kuukautena ei kotimais- minta kertomusajalta, verrattuna edellisen
13118: ten lannoitteitten kysyntää voitu läheSkään vuoden vastaavaan aikaan.
13119: 1/1-30/11 1933 1/1-30/11 1932
13120: kg. kg.
13121: Valmistettu 93 % rikkihappoa .......... . 15,925,391 13,349,024
13122: Toimitettu ulkoisille 93 % rikkihappoa ... . 3,373,567 3,021,196
13123: Valmistettu suolahappoa ............... . 1,082,716 898,522
13124: Toimitettu , ............... . 1,047,711 1,017,536
13125: Valmistettu superfosfaattia 10,614,600 12,349,100
13126: Laskutettu kotim. , 11,683,000 16,363,080
13127: Valmistettu kotkafosfaa ttia 30,293,300 22,639,950
13128: Laskutettu 31,428,100 20,081,695
13129: "
13130: ulkom. superfosfaattia ....... . 7,010,922 3,967,489
13131: " yhteensä lannoitteita ........ . 50,122,022 40,412,264
13132: "
13133: Mitään suurempia korjauksia tahi muu- suhteet olleet ostajiin ja välittäjäliikkeisiin
13134: toksia ei kertomuskauden aikana ole teh- täysin normaaliset.
13135: daslaitoksissa suoritettu. Kun tehtaat on saatu pitää lähes täy-
13136: Tehtaiden työväen terveydentila on ollut dessä käynnissä, ovat valmistuskulut muo-
13137: !hyvä. Samoin ovat suhteet tehtaiden joh- dostuneet kohtuullisiksi ja kun raakafos-
13138: don ja työväestön kesken olleet edelleenkin faatteja on onnistuttu saamaan alhaisem-
13139: moitteettomat. Niinikään ovat tehtaiden piin hintoihin kuin aikaisemmin, ovat lan-
13140: 30
13141:
13142: noitteitten valmistuskustannukset edellisen Tehdaskiinteistöistä ja koneistoista on
13143: vuoden saavutuksiin verraten jonkinverran lmole1Jettu mk. 2,164,730: 50 ja kalustosta
13144: alentuneet. Kun toiselta puolen lannoit- 120,507 markkaa, siis yhteensä mk.
13145: teilla on voitu pitää hieman korkeammat 2,285,237: 50. Kuoletussumma on suunnil-
13146: hinnat kuin edellisenä vuotena, on tehtai- leen yhtä suuri kuin edellisenä vuonna.
13147: den taloudellinen tulos muodostunut hy- Happojen ja kotkafosfaatin varastot ovat
13148: väksi. tilinpäätöksessä kirjatut omakustannushin-
13149: Luottotappioita eivät tehtaat ole tämän- taan, ja supel'fosfaattivarastot !hintaan,
13150: kään tilikauden aikana kärsineet. joka vastaa ulkomailta nykyään saatavan
13151: Nettovoitto on kuluneilta 11 kuukau- tavaran hankintakustannuksia.
13152: delta mk. 5,199,626: 35 eli suhteellisesti Raaka-ainevarastot ovat kirjatut hankin-
13153: parempi kuin koskaan aikaisemmin. tahintoihin.
13154:
13155: Tulostili vuonna 1933.
13156: Menot:
13157: Hallinto- ja yleiset liikekustannukset:
13158: a) Toimikunta ja tiEntarkastus ................. . 107,426: 75
13159: b) Pääkonttori ................................. . 374,029: 65
13160: c) Rakennukset kaupungissa ja ajotili ........... . 122,230: 25
13161: d) Verot, vakuutukset ja tanttiemit .............. . 221,418:-
13162: e) Korot ...................................... . 1,506,460: 10 2,331,564: 75
13163: Kvuoletukset:
13164: a) Kaluston kuoletus ........................... . 120,507:-
13165: b) Kiinteimistöjen ja koneiden kuoletus .......... . 2,164,730: 50 2,285,237: 50
13166: Tilikauden voitto 5,199,<626: 35
13167: rmk. 9,816,428: 60
13168: Tulot:
13169: Rikkihappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,035,869: 90
13170: Suolahappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724,278: 40
13171: Superfosfaattitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,056,280: 30
13172: ----------------------
13173: mk. 9,816,428: 60
13174:
13175: Omaisuustase 30/ 11-1933.
13176: Varat:
13177: Rahaa kassassa .................................. . 1,280: 40
13178: , pankkitileillä (PYP, KOP) ................ . 1,822,783: 95 1,824,064: 35
13179: Saamavekseleitä ............................................... . 2,410,019: 30
13180: Tilisaatavia ................................................... . 13,437,390: 10
13181: Tarveaineita:
13182: Raakakiisut .................................... . 100,892:-
13183: Raakafosfaatit ................................. . 9,396,159: 40
13184: Pdlttoaineet .................................... . 121,759: 80
13185: Säkit .......................................... . 324,682: 50
13186: 'Rikkihwppo Kotkassa ............................ . 207,324: '70
13187: Sekalaiset tarveaineet ........................... . 893,062: 65 11,043,881: 05
13188: 31
13189:
13190: Valmiita tuotteita:
13191: Rikkihappo .................................... . 302,407:95
13192: Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22;541: 55
13193: Sulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,466:- 50,007: 55
13194: Su~r- ja kotkafosfaattia . . . . . . . . . . . 3,695,829: -
13195: Ulkol. superfosfaattia . . . . . . . . . . . . . . 162,354: -
13196: Jauhettua raakafosfaattia . . . . . . . . . . 9,398:- 3,867,581:- 4,219,996: 50
13197: Kalustoa ...................................................... . 301,878:-
13198: Kiinteimistöjä ja koneita 51,135,602: -
13199: mk. 84,372,831: 30
13200: Velat:
13201: Tilivelkoja .................................................... . 2,082,539: 70
13202: Suomen valtiokonttori ......................................... . 8,912,488: 90
13203: Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta ............. . 2,160,000: -
13204: Pääomat ...................................................... . 69,898,400: -
13205: Voitto- ja tappiotili:
13206: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,199,626: 35
13207: Edellisten vuosien tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8@,223: 65 1,319,402: 70
13208: ---------------------
13209: mk. 84,372,831: 30
13210:
13211: Tehtaiden toimikuntaan ovat tilikautena man, insinööri Einar Kahelin, kaupungin-
13212: kuuluneet: puheenjolhtajana vuorineuvos johtaja Väinö Hupli, kunnallisneuvos Art-
13213: Wäinö Tammenoksa, ja jäseninä tehtaiden turi Hiidenheimo ja kansanedustaja P. V.
13214: toimeenpaneva johtaja insinööri Felix Red- Heikkinen.
13215:
13216:
13217:
13218: V. Margariinitehdas.
13219: (18 Pl. V).
13220: Vuosien 19,22-19.33 aikana jakaantui margariinin myynti seuraavasti:
13221: Muut Xunnal- Valtion ja
13222: Puolustus- Valtion valtion Iiset kunnan
13223: laitos. Vankilat. sairaalat. laitokset laitokset. virkailijat. Yhteensä.
13224: 1
13225: 1922 ljg-31/12 74,1'53 42,213 368 116,734 kg.
13226: 1923 ••••••282,,750 0. 109,756 8,964 401,470
13227: 1924 0 0 305,117
13228: ••••• 0 104,865 6,689 7,024 25,7~66 449,461 "
13229: 1925 •••••• 336,268 0 0 120,5~5 19,792 37,549 39,0916.5 '553,230.5 ""
13230: 1926 • 0 303,000
13231: •• 0 0 •• ltl8,385 44,019 40,472.5 51,016.5 556,893
13232: 1927 0. 291,980
13233: 0 •• 0. 0 121,780 81,780 66,170 62,910 104,555 729,175 "
13234: 1928 • 0.370,730
13235: 0 0. 0. !1:27,040 96,980 91,470 143,9 82
13236: 1
13237: 327,701 1,157,903
13238: "
13239: 1929 ••••• 431,7!20 0 •• 140,6,20 103,900 148,320 138,577 963,137 "
13240: 1930 0 467,270
13241: •• 0. 0 •• 164,130 J15,060 162,185 155,653 1,064,298 "
13242: 121,120 141,510 125,085 155,426 18<6,123 94,503 823,767
13243: "
13244: 1931 •••••• 0 0
13245:
13246:
13247:
13248:
13249: 1932 93,030
13250: ••••• 0 0 0 151,000 134,835 149,998 204,084 162,578.5 895,525.5"
13251: "
13252: 1933 0 0 118,800
13253: •• 0 ••• 167,490 140,995 151,308 227,809 220,691 1,027,093
13254: "
13255: 32
13256:
13257: Tehtaan keskituotanto työntekijää kohti oli tuhansissa kiloissa:
13258: V. 1922 . ......... 50.1 kg.
13259: , 1923 .......... 47.2
13260: , 1924 .......... 39.0 "
13261: , 1925 ........... 39.1 ",
13262: 1926 ........... 39.9
13263: " 1927 ........... 45.5 "
13264: ," 11928 ........... 55.1 "
13265: "
13266: 1929 ........... 56.5
13267: " 1930 .......... 59.5 "
13268: " 1931 ........... 50.9 ,"
13269: " 1932 ........... 53.1 ,
13270: " 1933 ••57.2 , 0 •••••••
13271:
13272:
13273: "
13274:
13275: Margariinin tuotantokustannukset jakaantuivat kiloa kohti seuraavasti:
13276: Muut menot
13277: Työntekijäin Johdon (lukuunottamatta
13278: Raaka·aineet. palkat. palkat. korkoja ja kuoletuksia). Yht.
13279: 192·2 7:97.0 79.6% 0:08.5 0.8% 0:212.7 2.3% 1:72.9 17.3% 10: 10.1
13280: 1923 8:09.2 88.5 0: 12.. 2 1.3 , 0:27.1 3.8 , 0: 66.3 7.2 9: 14.8
13281: "
13282: 1924 9: 19.8 87.5 , 0:36.3 3.5 0: 32.1 3.1 0: 62.5 5.9 " 10: 50.7
13283: 2.6 "
13284: "
13285: 1925 11: 85.2 87.1 0:49.5 3.6 0: 35.4 0:90.3 6.7 " 13: 60.4
13286: " "
13287: 2.8 "
13288: "
13289: 192•6 10: 94.5 86.6 0: 53.0 4.2 0: 35.3 0: 81.2 6.4 12: 64.0
13290: 2.4 ",
13291: " " "
13292: 1927 9: 98.4 8t6.6 0:44.3 3.8 0:27.2 0:83.1 7.2 11: 53.0
13293: 1928 10: 54.8 92.4 ," 0:3.2.7 2.8 " 0: 19.3 '1.7 0:34.9 3.1 " 11: 41.7
13294: 1929 9: 56.6 90.1 0: 37.4 3.5 " 0: 24.4 2.3 " 0:43.5 4.1 " 10: 61.9
13295: 2.3 "
13296: " "
13297: 1930 8:24.2 89.9 0:34.5 3.8 0: 2>1.4 0: 36.4 4.0 " 9: 16.5
13298: "
13299: 1931 6: 90.4 84.6 ," 0:44.6 5.5 " 0:28.4 3.5 0: 52.1 6.4 " 8: 15.5
13300: 1932 7:89.3 87.9 0:40.4 4.5 " 0: 25.6 2.8 ," 0:43.1 4.8 " 8: 98.4
13301: 87.5 ", 4.7 "
13302: 1933 6:74.4 0: 36.5 0:22.6 2.9 ,
13303: "
13304: 0:37.9 4.9 7:71.4
13305: " "
13306:
13307: Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokustannukset olivat vuonna 1933 8: 24.4.
13308: Margariinin myyntihinnat ovat, l3Jadusta riippuen, vaithdelleet seuraavasti:
13309: V. 192t2 . . . . . . . . 12: 50
13310: , 1923 . . . . . . . . 11: - - 12: -
13311: " 1924 . . . . . . . . 12:- - 13:-
13312: , 1925 . . . . . . . . 12:- - 16: -
13313: 1926 •••• 12:50 - 16: 50
13314: 0 •••
13315:
13316:
13317: "
13318: 1927 ........ 10:- - 14:50
13319: ," 19,28 ••••••• 11:-- 13: 50 0
13320:
13321:
13322:
13323:
13324: 1929 •.• 0. 10:- - 13: 50
13325: 0 ••
13326:
13327:
13328:
13329: " 1930 ........ 9 : - - 13: 50
13330: " 1931 ••• 0 8: 50 - 10: 50
13331: ••••
13332:
13333:
13334:
13335: " 1932 • 0 9: 50 - 12:50
13336: ••••••
13337:
13338:
13339: " 1933
13340: •••••• 8 : - - 11:50 0.
13341:
13342: "
13343: 33
13344:
13345: Tehtaan tuottama ylijäämä teki: mainittu omaisuus, lukuunottamatta teh-
13346: V. 1922 (119_31 /12) 385,519: 80 taan v. 1932 loppuun mennessä kertynyttä
13347: , 1823 .......... 1,083,9m: 62 ,saatavaa" valtiolta, mikä oli 4,703,179
13348: , 1924 ••••••• 0 •• 1,167,.5>97: 82 markkaa 95 penniä. Liikekirjanpidossa on
13349: 19,25 ••••..•• 0. 459,793: 06 korkoihin lisätty saman prosentin mukaan
13350: ," 1926 ••• 0 •••••• 1,031,345: 76 .lasketut erät siitä 4,349,837 markan 50 pen-
13351: , 1927 • ~ 0 0 0 0 •••• 757,6,62: 39 nin pääomasta, millä valtion laitokset ovat
13352: , 1928 ••• 0 ••• 0 •• 1,460,074: 63 kirjan pitoteitse ,Lähetteiden tilissä'' hyvit-
13353: , 1929 • 0 •••••••• 1,238,340: 37 täneet tehdasta samoinkuin valtidkontto-
13354: , 1930 0. 0 ••••••• 1,946,870: 20 rista vuoden kuluessa nostetuille käyttö-
13355: , 1931 • 0 0 0 •• 0 • ••• 1,201,466: 90 varoil!le, yhte,ensä 2,084,000 ma1.1kkaa. Ve-
13356: , 19312 .......... 1,6'6,6,800: 60 roja taasen on laskettu vuoden ylijäämäHe
13357: , 1933 •• 0 0 0 0. 0 •• 2,042,149: 08 1,771,366 ma11kalle 73 pennille, sittenkun
13358: siitä ensin on vähennetty edelliseltä :vuo-
13359: Yhteensä mk. 14,441,602: 23 delta lasketut verot, sikäli kuin vähennys
13360: lain mukaan olisi sallittua. Omaisuusvero
13361: Tehtaan tilinpäätösilmoitus ja selonteko on laske.ttu tehtaan liikepääomalle per
13362: tehtaan omaisuudesta sekä vi,elä liikekirjan- 31/12 1933, 2,609,,243 markkaa 20 penniä.
13363: pidon mukaan laaditut voitto- ja tappiotili Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-
13364: ynnä omaisuustase ovat otetut kertomuk- limpäätös o'soittaa 1,771,36'6 marik:an 73 pen-
13365: seen liitteiksi. Tilinpäätöksessä on kuole- nin ylijäännää vuodelta 1933, mutta kun
13366: tus laskettu 15 % koneiston ja kaluston kuoletukseen ja korkoihin merkityt erät,
13367: osalta sekä tehdasrakennuksen osalta 3 % yhteensä 247,200 markkaa 40 penniä, mikä
13368: ja puisten ,varastosuojien osalta 6 %, kaik- on kirjanpitoerä eikä todellinen meno, sekä
13369: kien al:kuperäisistä arvoista. Ennen vuotta vielä juoksevan tilin korko 3,738 markkaa
13370: 1927 hankitun kaluston arvo ei kuitenkaan 20 penniä ynnä palkkausten tilapäinen vä-
13371: enää ole kuoletuslaskelmassa mukana, koska hennys 19,84.3 markkaa 75 penniä, siihen
13372: se on aikaisemmin liilkeki11janpidon mukaan lisätään, on kiertomusvuo.den ylijäämä kJaik-
13373: tullut kuoletetuksi. Kertomusvuoden aikana lkiaan 2,042,,149 ma;rl~kaa 8 P'enniä. Teh-
13374: hankitun kaluston arvo 42,000 markkaa taan koko toiminta-aikana kerääntynyt yli-
13375: 40 .penniä on taasen ollut kameraalisessa jäämä oru ny,t 14.,.441,602 markkaa 23 pen-
13376: kirjanpidossa met~kittävä kokonaan menoksi niä. Edellä selostettuja periaatteita nou-
13377: (tappioksi) tilissä 18 P. L. V: 4, joten se dattaen laadiUtu liikekirjanpidon mukainen
13378: nykyisten määräysten mukaan tulee kah- tilinpäätös taas vsoi.ttaa 1,472,982 markian
13379: desti kuoletetuksi. Korot ovat lasketut 6 % 8 pennin v;oittoa sek:ä 8,975.,993 markan
13380: mukaan ja on varsinaiseksi liikepääomaksi 65 pennin voittopääomaa koko toiminta-
13381: luettu omaisuustaseen vastaavan puolella ajalta.
13382:
13383:
13384:
13385:
13386: 3182-34 5
13387: 34
13388:
13389: Valtion margariinitehtaan tilin-
13390: Joulukuun
13391: Menot: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen TilinpäätökseB
13392: arvion mukaan mukaan mukaan
13393: 18 V 1 Palkkauksia ••••• 0 •••••••• 0 •••• 234,000:- 232,685:-
13394: 18 V 2 Konttorimenot •• 0 •••• 0 0 ••• 0 •• 0 0 25,000:- 24,963: 55
13395: 18 V 3 Raaka~ain. hankinta y.m. 0 0". 0 0 6,500,000:- 7,5126,!55·6: 57
13396: 18 V 4 Rakenn. ja !kalusto 0 0 0 •••••• 0 •• 170,000:- 169,912: 30
13397: 18 V 5 Seka:laiset menot • 0 ••••••••••• 0 12,000:- 9,905: 45
13398: 18 V 6 Käyttövarat ' •••• 0. 0 ••• 0 ••••• 0 •• 5,000:- 5,000:-
13399: 18 V 7 Kuoletukset ••• 0 •• 0 0 0 0 ••••••••• '255,000:- 102,200:40
13400: 18 V 8 Liikepääoman korko 0 ••• 0 0 0 •••• 145,000:- 145,000:-
13401: Yhteensä 7,346,000: - 8,216,223: 27
13402:
13403:
13404:
13405:
13406: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,349,837: 50
13407: Oheisen bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31
13408: p:nä 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,337,643: 20
13409: mk. 5,687,480: 70
13410:
13411:
13412:
13413:
13414: Valtion margariinitehtaan voitto- ja
13415: Debet
13416: Palkkaukset 232.,685:-
13417: Konttorimenot .................................... . 24,9·63: 55
13418: Raaka-aineiden hankinta, valmistus ja myynti ........ . 7,52·6,556: 57
13419: Rakennukset ja kalusto:
13420: Korj. ja uusimiset.................... 52,611: 90 1 )
13421: Kaluston poistoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,900: 40
13422: Kiinteistön poi,stoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,300: - 154,812: 30
13423: Sekalaiset menot .................................. . 9,905: 45
13424: Käyttövarat ...................................... . 5,000:-
13425: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14!5,000:-
13426: Korkoa ~ähetteiden tilille . . . . . . . . . . . . . . 56,255:- 201,255:-
13427: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501,087:- 8,656,264: 87
13428: Ylijäämä (voitto) .............................................. . 1,472,982: 08
13429: mk. 10,129,246: 95
13430:
13431: ') Tästä rakennusten korjauksiin mk. 26,903: 10.
13432: 35
13433:
13434: päätösilmoitus vuodelta 1933.
13435: 31 päivänä.
13436: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen
13437: arvion mukaan mukaan mukaan
13438: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1932 1,561,331: 62
13439:
13440: Tulot:
13441: 3 Os. I: 1 Tulot lainoista y. m. . .............................. . 3,73,8: 20
13442: 3 Os. I: 2 Valtion liikeyritysten liikepääomien korot ............. . 145,000:-
13443: 4 Os. XI: 8 Viran- ja toimenhaltijain palkkausten Wapäinen vä:hennys 19,843: 75
13444: 5 Os. V: 1 Margariinitehtaan tulot .... 8,550,000:- 9,987,5·90:-
13445: Yhteensä 8,1550,000: - 9,987,5'90:-
13446: 18 P.L. V:n menot 7,346,000:- 8,216,223: 27
13447: Ylijäämä 1,204,000:- 1,771,3166: 73 1,771,366: 73
13448:
13449:
13450: 6 Os. II: 5 Valtion liikeyritysten kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,200: 40
13451: 'l'uloja ~hteensä tilinpäätöksen mukaan
13452: 2,042,149: 08
13453: Lähetteiden tili 2,084,000:-
13454: mk. 5,687,480: 70
13455:
13456:
13457:
13458:
13459: tappiotili joulukuun 31 päivänä 1933.
13460: Kredit
13461: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,987,690:-
13462: Korkoa pankista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 738: 20
13463: , lä:hetteiden tililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,075: - 121,813: 20
13464: Vi,ran- ja toimenhaltijain palkkausten vähennystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,843: 75
13465:
13466:
13467:
13468:
13469: mk. 10,129,246: 95
13470: 36
13471:
13472: Omaisuustase joulukuun
13473: Vastaavaa
13474: Rahaa kassassa 6,052: 40
13475: , juoksevalla tilillä ........................................ . 30,381: 30
13476: Saatavat ...................................................... . 510,564: 75
13477: Varastot:
13478: Raaka-aineita ................................... . 637,051: 80
13479: Margariinia ..................................... . 110,560:-
13480: Prukkaustarpeita ................................. . 5·9,032: 95
13481: Polttoaineita .................................... . 2,000:- 808,644: 75
13482: Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,600:-
13483: I{iinteistöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,136,000: -
13484: Valtion tili (saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,366,750: 45
13485: -----------------
13486: mk. 8,975,993: 65
13487:
13488:
13489:
13490: Selonteko Valtion margariinitehtaan
13491:
13492: V arat vuoden alkaessa:
13493: Käteisvarat ja pankkisijoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,597: 32
13494: Kiinteistö, laitteet ja tk:alusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,238,500: -
13495: Varastot .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8'98,811: 05
13496: Enna:kkoma;ksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518,923: 25 2,799,8'31: 62
13497: Varsinaiset liiketulot ........................................... . 9,987,590: -
13498: Muut valtion tulot ............................................. . 168,581: 95
13499: Virastojen väliset tilitoimet .................................... . 2,084,000: -
13500: Pääoma-arvon lisäämiseen käytetty:
13501: Varsinaisten menojen määrärahoista .......................... . 117,300:40
13502: Velat vuoden päättyessä ........................................ .
13503: Menorästit:
13504: Muista määrärahoista 18,000:-
13505: mk. 15,175,303: 97
13506: 37
13507:
13508: 31 päivänä 1933.
13509: V astattavaa
13510: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,975,9'93: 65
13511:
13512:
13513:
13514:
13515: mk. 8,975,993: 65
13516:
13517:
13518:
13519: omaisuudesta vuonna 1933.
13520:
13521: Velat vuoden alkaessa
13522: Varsinaiset liikemenot:
13523: Kuoletukset ..................................... . 102,,200: 40
13524: Muut varsinaiset liikemenot 8,114,022: 87 8,216,223: 27
13525: Muut valtion varsinaiset menot .................................. .
13526: Virastojen väliset tilitoimet .................................... .
13527: Kiinteistön, laitteiden ja kaluston ylimääräinen poisto .............. .
13528: Vuoden tuloa tuottavat pääomamäärärahat ........................ .
13529: Varat vuoden päättyessä:
13530: Käteisvarat ja pankkisijoitukset ................. . 3U,433: 70
13531: Kiinteistö, laitteet ja kalusto ..................... . 1,253,600:-
13532: Varastot ........................................ . 808,644: 75
13533: Ennakkomaksut ja saatavat ..................... . 510,5>64: 75 2,609,243: 20
13534: mk. 15,175,303: 97
13535:
13536:
13537:
13538: Mwrgariinitehtaan johtokuntaan ovat kuu- Tehtaan johtajana on edeHeen toiminut
13539: luneet osastorupääilli'kkö A. P. Annelo pu- herra M. Pedersen ja tuotteiden valmistuk-
13540: heenjohtajana, ylijohtaja J. E. Suniila vara- sen valvojana lääJkintöneuvos Viktor Man-
13541: puhoonjohtajana, everstiluutnantti E. Sand- ner. Tehtaan lääkärin tehtäviä taas on
13542: ström jäsenenä ja yli-irusinööri G. lVI. von lääkintöneuvos K A. Tukiaisen kuoleman
13543: Essen varajäsenenä. jälkeen !hoitanut lääketi,eteen lisenssiaatti
13544: V. J. Karvonen.
13545: Puolustuslaitoksen tehtaat.
13546: VI. Ruutitehdas.
13547: (18 Pl. VI).
13548: Vuoden kuluessa karttuneet koti- ja ulko- Raaka-ai.ruelku~utwkset tehtaan eri osas-
13549: maiset .tilarukset nousivat erldlytettyä huo- toilla ovat olleet seuraruvat:
13550: mattavasti suurempiin määriin ja ovat val-
13551: Nitroselluloosaosast o.
13552: mistuskustannukset edelleen laskeneet ja Tällä osastolla on tärlkeimpien raaka-
13553: tehtaan toiminnan tulos kuluneelta vuo- aineittJen kulutus 100 nitroselluloosakiloa
13554: delta muodostunut edellisiä edullisemmaksi. kohden ollut:
13555: 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
13556: Selluloosaa •••••••• 0 0 •••• 77.5 76.3 75.9 73.0 67.2 72.2 74.9
13557: Typpi.ha,p,poa ••• 0 ••••••• 0 186.0 160.6 153.9 145.5 140.1 144.8 140.9
13558: Rikkihappoa ••••••• 0 0 ••• 0 191.0 131.3 119.8 122.6 109.2 116.2 116.1
13559:
13560: 100 nitroselluloosa:kiloa kohden on jäte- henty,minen pääa,siallisesti siitä, että edelli-
13561: hruppoja karttunut kiloja: senä vuotena :ovat sulfaattisuolat kohotta-
13562: 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 neet hruppQipintaa säiliöi.ssä, joten hap:poja
13563: 157 136 134 101 81.8 102.4 55.9 näennäisesti on .saatu enemmän. Myös ly-
13564: 'heJlJl:ettii'Il! jonlk<un aiklaa ikevääJaä lisäänty-
13565: Jätehappojen talteenotossa tapahtunut neen tuotannon takia ha:ppopitoi!Sen nitro-
13566: vähentyrrninen on johtunut siitä,. että tämän selluloosan lirukoamisaikaa, jolloin enemmän
13567: vuoden kuluessa on suuret jätehapposäi- jätehappoja poistuu huuteluVJesien mukana.
13568: liöt ,pUihdistettu ja niihin vuosien kuluessa Jälleensaantitorneissa on talteenotettu
13569: karttunut pohjasakika, pääasiallisesti sul- 100 nitmselluloosakiloa kdhden tornihappoa
13570: faattisuoloja, poistettu. Tiimän puhdistus- kiloja:
13571: työn yhteydessä on .pienempi jätehappo- 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
13572: määrä mennyt hukkaan,. mutta johtuu ·vä- 8.4 12.2 13.8 11.56 16.3 10.9 9.3
13573:
13574:
13575: Ruutiosasto.
13576: Nitroselluloosaruuti: 'käytetty seuraavat määrät tärkeimpiä
13577: Nitroselluloosaruutien valmi.stukseen on raaka-aineita 100 ruuti1kiloa kohden:
13578: 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
13579: Nitrosellul. kg 0. 0 0 •• 0 0 ..... 0 0 •• 97.34 97.30 99.22 98.74 97.92 98.98 98.68
13580: Spriitä Jtr. 0 •••• 0 ••• 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0 99.65 62.19 66.80 57.01 51.01 57.8o 50.62
13581: Eetteriä kg •••• 0 0. 0 ••• 0 •• 0 •••• 56.56 5'9.53 56.70 35.39 .25.01 ·27.36 29.1ö
13582: Diplh. amiinia kg .............. 0.87 0.90 0.83 0.83 0.82 0.81 0.76
13583: Sentraliittia kg ................ 1.86 2.15 2.37 2.36 2.34 2.21 2.47
13584: 39
13585:
13586: Paitsi nitroselluloosaa on ruudin val:mis- E etteritehdas.
13587: tukseen myös käytetty uudelleen käsiteltyä Betteritehdas on tämän vuoden aikana
13588: tuoretta ruutia ja käytettiin sellaista ki- ollut käynnissä 173 vuorokautta. Raaka-
13589: vääriruudin valmi,stukseen 10,5'3'6 kiloa ja ainekulutus 100 eetterikiloa kohden on
13590: metsästysruutiin 3,295 kiloa, mitkä määrät ollut:
13591: sisältyvät mainittuun 98.6s %:iin. Tästä 1931 1932 1933
13592: johtuu myös, 1että spriin kulutus on vähen- Sprii,tä
13593: tynyt ja eetterin kulutus taas noussut. ltr. . . 221 194 193
13594: Eetterin jälleensaantiosasto on koko vuo- Rikkihap.-
13595: den ollut toiminnassa ja on kaikkiaan poakg 6.9 7.7 6.4
13596: taltee.notettu käytetystä eetterimäärästä Li:peäki-
13597: 47.32 %. Kuitenkin käytettiiTh eettmiä veä kg 5.4 2.3 2.3
13598: noin 13 % koko määrästä metsästysruudin Höy;ryä
13599: valmistukseen,. josta eetterimäärästä nyky- ['lg ... 1,500 (arv.) 600 (1arv.) 550 (mit.)
13600: oloissa ainoastaan hyvin pieni määrä rv,oi-
13601: daan taiteen ottaa, joten 011 asiallisempi
13602: Tämän rvuoden aiikana on eetteriteihdas
13603: laskea takaisinsaanti ainoastaan muihin
13604: ollut säännöllisemmässä käynnissä ja on
13605: ruuteihin käytetystä määrästä, jolloin se
13606: myös koneistossa ollut vähemmän korjauk-
13607: olitsi 53.04 %. Eetteriä on tällöin saatu
13608: sia kuin ennen.
13609: takaisin:
13610: V almisrettu eetteri käytettiin pääasialli-
13611: 1931 1932 1933
13612: sesti ruudin valmitstuikseen, mutta myytiin
13613: 53.4% 52.3% 53.4% (47.32 %)
13614: sitä myös kuten ennerukin apteekkeihin,
13615: teollisuuslaitoksille ja lruboratoorioihin.
13616: R~kihappoa on 100 jälleensaatua eetteri-
13617: ikiloa kohden käytetty:
13618: Jätesprii.
13619: 1931 1932 1933
13620: 271 kg 287 'kg 262 kg Takaisinsaatua ja jätespriitä on kaikkiaan
13621: ti.slattu:
13622: 1931 1932 1933
13623: Metsästysruutia valmistettiin kaikkiaan 61.9% 59.9% 59.3 % iko'ko kulutuksesta.
13624: 6,550 kiloa. Tästä määrästä oli 5,000 ikiloa
13625: tilattu ulkomaille, mikä kauppa kuitenkin
13626: raukesi. Näin ollen jäi varastoon tätä ruu- Haulikon patruunat.
13627: tia Illoin 5,400 kiloa, mi<kä määrä vastaa Haulikon patruunien myynti oli kaik-
13628: ka!ksivuotista kotimaista tar,vetta. kiaan 547,803 ·kappaletta (edellisenä vuo-
13629: tena 59•8,.926 kpl.). Koska panoksia ooelli-
13630: seltä vuodelta oli ~Varastossa suuri määrä,
13631: N itrogly.seriiniruuti: nousi niitten valmistus ainoastaan 299,991
13632: Tämän uuden ruudin valmistus on suju- kappaleeseen. Patruunien myyntiä on edel-
13633: nut hyvin. Ainoastaan pari pienempää leen vaikeuttanut ulkomaalaisten ihy~syjen
13634: va1ssiJpaloa ta,pahtui vuoden kuluessa, joita ja välituLppien korkeat hinnat. Neuvotte-
13635: paloja muuallakin esiintyy tätä ruutia luja on jo pit<emmän aikaa käyty huo-
13636: valmistettaessa. Ampumatulokset uudella keampien hylsyjen hankkimisesta ja suori-
13637: ballistiittiruudilla olivat edelleen .tyydyttä- tetaan näillä laaduilla kokeita. Myös on
13638: viä. Vuonna 1934 tulee osa;sto myös ole- toiveita, että kotimaassa ryhdytään hyvien
13639: maan täydessä toiminnassa. välitulppien valmistukseen,
13640: 40
13641:
13642: Polttopuut. 1931, 1,136 kg vuonna 1932, 1,240 kg
13643: Polttopuiden meneimki on tänä vuotena vuonna 1933.
13644: o1lut kaikkiaan 14,949 m3 (14,764 :m3 hal- Höyrynkulutuksen ,perust,eella laskettu
13645: koja ja 18'5 m3 jätteitä). Keskimäärin on polttoainekulutus on jakautunut:
13646: saatu höyryä m3 kohti 1,104 kg vuonna
13647: 1931 1932 1933
13648: Nitrosellul. osasto ..................... . 4,109 m 3 5,615 m 3 5,817 m 3
13649: Ruuti- ja jälleens. osasto ............... . 3,986 " 5,524 " 5,979 "
13650: Eetteriosasto .......................... . 455 340 325
13651: " " "
13652: A:mmuslataamo ....................... . 2,197 " 2,273 " 2,396 "
13653: Hiiltomo ............................. . 248 409
13654: Na1litehdas ........................... .
13655: " 112 "
13656: "
13657:
13658: 100 ruutikiloa kohden on .p.olttopuiden Eri ruutilajeja .on ikai,kJkiaan myyty
13659: kulutus (nitroselluloosa-, ruuti- ja eetteri- %:ssa ikoko bruttomyynnistä:
13660: osastoissa) ,ollut (vuonna 19·33 ballistiitti- 1932 1933
13661: ruuti mukaan luettuna) m 3 : Ruuteja ............ . 78.97% 81.75%
13662: 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 Muita tuotteita ..... . 21.03 " 18.25 "
13663: 19.45 14.69 11.60 11.29 13.51 ll.oo 9.73
13664: Poistot.
13665: Nämä arvot ovat suhteellisia, sillä riip- Poistoja tehtiin vuoden 1933 liikekirjan-
13666: puu poltto:puidien menekki myös halkojen pidon tilinpäätöksessä:
13667: laadusta. Myös sisältyy viimemainittuihin Asuinrakennukset ......... . 100,000:-
13668: lukuihin eetteritehtaan koko valmi.stuksen Tehdasrakennukset ........ . 50,000:-
13669: höyrymenekiki, josta valmistuksesta miltei Koneet 272,969: 05
13670: puolet myydään. Irtaimisto ................ . 100,000:-
13671: Valmistusmenetelmä 506,024: 10
13672: Tehtaan tuotteiden myynti. mk. 1,028,993: 15
13673: 'Tällkeimpien tuotteiden · myynti nous1
13674: yhteensä mk:aan 9,241,286: 10. Tehtaan koneisto.
13675: i'Dehtaan tuotteita on myyty Pl. ·M:lle ja Tehtaan koneisto on edelleen toiminut
13676: sen alaisille laitöksill:e 71.40 % ja muille 'hyvin eiJkä korjauksia ole esiintynyt enem-
13677: 28.6o %. Lähemmin selostettuna ,jakaantuu män kuin edellisenäkään vuotena.
13678: myynti:
13679: 19:32 1933 N allitehdas.
13680: Pl. l\I:n laitoksille 65.61% 71.40% Vuoden 1933 menoarviossa myönnettiin
13681: Ulkomaille ruutia 10.41 7.39 1.4 milj. markkaa nallitefutaan rakenta-
13682: Kotimaahan , 3.30 " 2.99
13683: "
13684: " " mista varten ruutitehtaan yhteyteen. Joh-
13685: !haulikon tokunta sai täJmän työn tehtäväkseen ja
13686: " patruur~ia 8.42 6.66
13687: " " hankki alnksi tarvittavalle koneistolle ja
13688: eetteriä .. 6.78 7.19 menetelmille tarjoukset useista eri pai-
13689: " kollodiumia 3.76
13690: " 2.86
13691: "
13692: " " " koista ji!J maista. Näitten perusteella hy-
13693: jätehaip.poja 1.72 1.51 , väksyttiin johtokunnan ehdotuksesta Rhei-
13694: " "
13695: 100.oo% 100.oo% niseih-Westfälische Spreng1stoff A. G:n tar-
13696: 41
13697:
13698: jous. Menetelmä käsittää aluksi räjä.hdys- tasoitetuJksi ja tehtaan työväJestölle jatku-
13699: Plohopeanallien sekä ruostevapaitten räjä.h- vasti ,riittävää työrtä. Vuosien kuluessa on-
13700: dyselohopeanallien valmistuksen. Sinoxidi- kin ryhdytty metsästysruudin, haulikon
13701: nallien valmistusmenetelmän on mainittu panosten ja nitmgJyseriiniruudin valmis-
13702: yhtiö suostunut luovuttamaan määrättyä tukseen sekä eetterin ja nitroselluloosan
13703: lisämaksua vastaan 5 :vuoden kuluessa, jos myyntiin y~ksityisille. Myös on ruutiteh-
13704: näitten nallien valmistus osoittautuisi eduJ- taan yhteyteen siirretty puolustusministe-
13705: liseksi. riön ammuslakaamo ja aktii:vihiilite:hdas,
13706: Nallitehtaan rakennuksia on ikai~kiaan 5, josta mainituille tehtaille on ollut hyötyä
13707: joista 4 sijaitsee suojavallien sisässä. Näit- saadessaan ruutitehtaalta höyryn, voiman
13708: ten rakennustöihin ryihdyttiin heti keväällä y. m. Myös on johtokunta jatkuvasti kiin-
13709: ja olivat ne syksyyn mennessä valmistuneet nittänyt suurta huomiota tuotteiden myyn-
13710: niin pitkälle, että heti koneitten saavuttua tiin ulkomaille ja ollaankin vuosien ku-
13711: voitiin ryhtyä näitten pa.ikoilleen asettami- luess.a onnistuttu· sijoittamaan uLkomaille
13712: seen. Kokonaisuudessa valmistui nalliteh- huomatta;vat erät ruutia ja av.at tehtaan
13713: das vuoden vaihteessa, joskin sen ikäyntiin- tuotteet saavuttaneet ihyvän maineen.
13714: pano siirtyy helmi-maaliskuun vaihtee- Seurauksena. näistä toimenpiteistä onkin
13715: seen, koska yllämainittu toiminimi ei voi- ollut, että tuotteiden hinnat vuosi vuodelta
13716: nut aikaisemmin läill.1ettää käyntiinrpanoa ovat alentuneet ja on tehdas voinut toi-
13717: varten tarvittavia neuvojia ja raaka- mittaa puolustusministeriölle ruutia alle
13718: aineita. Kaikki rakennus- ja monrtteeraus- ulkomaisten kilpailuhintojenikin sekä ottaa
13719: työt on suoritettu tehtaan jahdon valvon- O'Saa ulkmnaiJla :hyvinkin kä,rjistynooseen
13720: nan alaisina ja on tehdas valmistunut kilpailuun.
13721: myönnettyjen rakennusmäärärahojen puit- Kuluvan vuoden menoar.viossa on teh-
13722: teissa. taalle myönnetty :varoja a;ktiivihiilijälleen-
13723: Kun nyt nallitehdas on valmistunut, on saantilaitteen hankkimiseksi eetterin ja
13724: tärkeä edistys saavutettu, sillä puuttuivat spriin jäHoon:saantiJa varten entisen rikiki-
13725: yksinomaan nallit, jotta kiväärin patruunat ha,ppomenetelmän tilalle. Tämän johdosta
13726: kokonaisuudessaan voitaisi kotimaassa val- tulee jälleensaanti tehokkaammaksi ja huo-
13727: mistaa. Myös avautuu se mahdollisuus, että ke.ammaksi ja vältytään happamien jäte-
13728: kiväärinallien valmistuksesta saavutetun vesien tuottaJma;sta haitasta tehtaan alapuo-
13729: kokemuksen perusteella myöhemmin voi- lella sijaitsevissa järvissä.
13730: daan ryhtyä myös muitten, kuten esim. Myös on myönnetty varoja uusien asuin-
13731: dynamiittinallien valmistukseen, joita ra;kennusten rakentamiseksi ja saadaan täl-
13732: maassa runsaasti käytetään. löin tehtaalla vallitseva erittäin suuri
13733: Johtokunta on alusta pitäen ollut sitä asuntopula helpotetuksi, mikä seikka jo
13734: mielipidettä, että ruutitehtaan• yhteyteen useampia vuosia on tuottanut teihtaan toi-
13735: olisi liitettävä niin paljon kuin suinkin minnalle suuria vaikeuksia.
13736: alaan kuuluvien tuotteiden valmistushaa- ·Teihtaan virkamiehet ja työväestö ovat
13737: roja, jotta aluksi suJhteettoman suuret yleis- edelleen suurella harrastuksena moitteetto-
13738: kustannukset, jotka liikkeen laajentumi- masti täyttäneet tehtävänsä. Muutoksia ei
13739: sesta eivät suurestikaan kohoa, saataisiin tehtaan henkilökunnassa ole tapahtunut.
13740:
13741:
13742:
13743:
13744: 6
13745: 42
13746:
13747: Tulostili
13748: Palkkaukset ............................ . 601,616: 50
13749: :M:atkakustannu~set ..................... . 54,187: 10
13750: Konttori- ja laborrutoriomenot ........... . 24,728: 65
13751: RaaJka-aineet ja: jalostuskust. . ........... . 6,282,657: 60
13752: Rakennus- ja kalusto'kustann. . .......... . 355,562: 80
13753: Sekalaiset menot ....................... . 193,107: 55
13754: Käyttövarat ............................ . 24,985: 35
13755: J\:uoletukset ............................ . 1,02.8,993: 15
13756: Liiikepääoman korko .................... . 25,000:- 8,590,838: 70
13757: Valtiolaitoksen tili 1,053,993: 15
13758: mk. 9,.644,831: 85
13759:
13760:
13761:
13762:
13763: Omaisuustase
13764: Rahavarat
13765: Kassassa 95,148: 65
13766: Pankissa 165,908: 15 261,05,6: 80
13767: Tilisaatavat 900,886: 50
13768: Varastot ............................................ . 4,662,840: 70
13769: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,232,324: 80
13770: Koneet ja laitteet ....................... 12,309,781: 81
13771: Rakennukset ............................ 18,757,092: 50
13772: J\IIaa-a:lueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306,121: 10
13773: ValmistusmeneteLmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000:- 35,605,320: 21
13774: ------------------------
13775: mk. _41,430,104: 21
13776:
13777:
13778:
13779: Tehtaan johtokunnan ovat muodostaneet kansanedustajat V. Vesterinen ja J\II. Puit-
13780: puheenjohtajana ,professori G. Komppa, tinen.
13781: varapuiheenjohtajana insinööri E. Kaihelin Tehtaan toimitusjohtajana on edelleen
13782: sekä jäseninä esittelijäneuvos H. Aarnio, toiminut insinööri G. Hackzell.
13783:
13784:
13785: VII. Patruunatehdas.
13786: (18 Pl. VII.)
13787: Vuonna 1933 tuli tehtaan perustamisesta man kuukauden. 17 päivänä asetettiin ra-
13788: !kuluneeksi 10 :vuotta. Lapualle rpa,periteh- kennustoimikunta, jonka tuli huolehtia
13789: taa:ksi rakennettu, mutta käyttämättömäksi rakennusten käyttökuntoon saattamisesta ja
13790: jäänyt tehdasrakennus ostettiin nim. touko- tarvittavien koneiden ja tarpeiden tilaami-
13791: kuun 15 p:nä 1923 valtiolle perustettavaksi sesta. Tätä viimemainittua päivää on sen-
13792: päätettyä patruunatehdasta varten ja sa- vuoksi pidetty tehtaan perustamispäivänä.
13793: 43
13794:
13795: vuonna 1933.
13796: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5·90,838: 70
13797: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,028,9'93: 15
13798: Lii'kepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000:- 1,053,9'93: 15
13799:
13800:
13801:
13802:
13803: mk. 9,644,831: 85
13804:
13805:
13806:
13807:
13808: 31
13809: /12 1933.
13810:
13811: Tilivelat ............................................ . 303,403: 15
13812: Varatut vara~t ....................................... . 667,003: 20
13813: Poistot
13814: Ailkaisemmat ........................ . 680,000:-
13815: V. 1933 .· ........................... . 1,0218,993: 15 1,708,993: 15
13816: Pääomavelka valtioHe ................................. . 33,896,327: 06
13817: Valtiovaraston tili ................................... . 4,854,377: 65
13818:
13819:
13820:
13821:
13822: mk. 41,430,104: 21
13823:
13824:
13825:
13826: Kun tehdasrakennuksen kolmas kerros saisesti ja siten osaltaan. myös vaikuttanut
13827: nyt on saatu si,sustetuksi konttorihuoneis- tuloksiin. Vuoden kuluessa tehtiin puolus-
13828: toksi on siihen voitu yhdistää kai~ki en- tusministeriön alvitteesta englantilaisen
13829: nen erillään olleet konttoriosastot ja pii- suurliikkeen I. C. l:n kanssa sopimus suu-
13830: rustuskonttorit sekä siirtää koko konttori remman hylsykuppimäärän han~imisesta,
13831: pois asuinrakennuksesta ja tehtaan johta- ja on vuoden syyspuolella suuri määrä
13832: jan asunnon yhteydestä. Tämä konttori- näitä hylsykuppeja jo tullut. Ne on kaikki
13833: osaston lopullinen sijoittaminen tilaviin ja tehtaan sähköheh'kutusuunissa hehkutettu
13834: valoisi,in, asianmwkaisesti sisustettuihin ja ilmatiivisti sinkkilaatikoihin suljettuina
13835: huoneisiin on suuressa määrässä tehostava varastoitu osittain puolustuslaitoksen Ilma-
13836: ja helpottava koko konttori- ja tilasto- joella ja Seinäjoella olleviin varastoihin,
13837: työtä. osittain omiin varastoihin.
13838: :Tehtaan työskentely on muuten vuoden Kun uusi työkaluosasto oli vuoden vaih-
13839: kuluessa saanut tapahtua häiriöittä ja ta· teessa valmistunut, on sinne vuoden ku-
13840: 44
13841:
13842: luessa siirretty kaikki ty,ökaluosaston ko- kuin edellisinä vuosina. Tähän on vaikut-
13843: neet ja laitteet, joten työkaluosasto nyt on tanut suurelta osalta ensiksikin se, että
13844: kaikin puolin tilavassa, valoisassa ja ajan- ruenoina ei enää ole tarvinnut ottaa huo-
13845: mukaisessa rakennuksessa. mioon niin suuria kuoletus- ja korkomääriä
13846: 1Samoin on vuoden !kuluessa tarkastus- kuin edellisenä vuonna, mutta huomatta-
13847: osasto siirretty sille aijottuun pai:lrkaansa vasti on tulokseen vaikuttanut myöskin se,
13848: uudessa tehdasrakennuiksessa. että tehtaan tuotantoa on pidetty tasaisena
13849: Entinen työkaluosasto olli määrätty si- läpi koko vuoden, joNoin sama, pienempi
13850: sustettavaksi luotiosastoksi. Tätä tavkoi- henkilökunta on voinut suorittaa työn.
13851: tusta varten purettiin eräitä väliseiniä ja Tehtaan toiminnan tulokset ja varojen
13852: poistettiin permannon asfalttipeite. Tällöin käyttö nä:kyvät ohellisista liitteistä ja tiEn-
13853: tuli kuitenkin pilarei:ssa, seinissä ja per- päätöksestä.
13854: mannossa näkyviin sellaisia rakoja ja mur- Voitanee tässä myöskin mainita, että
13855: tumia, että päätettiin ennen työn jatka- vuoden alussa tehtaan työläiset pyysivät
13856: mista pyytää asiantuntijalausuntoa ja kor- saada perustaa keskuuteensa ,'Sairaus- ja
13857: jaussuunnitelmaa ins. Holmbergilta ja hautausa.pukassan' ', jonka perustamista
13858: Vähäkalliolta. Nämä lausunnot saatiinkin johtokunta puolestaan. piti erittäin suota-
13859: vuoden lopulla ja niiden perusteella on vana, vaikka ei pitänytikään mahdollisena
13860: korjaustyöstä pyydetty tarjouksia eri ra- pyydetyn avustuksen myöntämistä tehtaan
13861: lk:enn usliikkeil tä. menoarvioon otetuista määrärahoista.
13862: iVu9den kuluessa kunnostettiin ja maa- Henkilöikunnan eläkemahdollisuudesta on
13863: Jattiin Tomtilan palstalla oleva asuinraken- edelleen neuvoteltu yhdessä toisten puolus-
13864: nus ja ostettiin palstalla vielä poisviemättä tuslaitoksen tehtaiden johtokuntien kanssa,
13865: ollut vanha saha, jota on voitu käyttää ja on asia paraillaan vireillä ja kannatta-
13866: varastoimiskatoksena. vaisuuslaskelmat tekeillä.
13867: Vuoden syyspuolella tekivät tehtaan joh- Terveydentila tehtaan henkilökunnan
13868: taja ins. 0. Le'Ppänen ja käyttöpäällikön keskuudessa kuluneena :vuonna ei ole anta-
13869: apulainen ins. Hakola tehtaan ikustannuik- nut aihetta toimenpiteisiin, vaan on ollut
13870: sella opintomatkan keski~Euroopan maihin yleensä hyvä. Lukuunottamatta pienempiä
13871: ja tutustuivat patruunanvalmistukseen ja sattuneita tapaturmia, ei tehtaalla ole sat-
13872: valmistuskonei,siin.. tunut yhtään invaliditeettiin johtavaa
13873: Kun varastotilat tehtaalla ovat jatku- ta.paturmaa.
13874: vasti liika pienet, pyydettiin taas menoar- Tehtaan henkilökuntaan ~uului vuonna
13875: viossa määrärahaa uusien varastojen ra- 1933:
13876: kentamista varten. Eduskunta onkin nyt Miehiä. Naisia. Yhteensä.
13877: vuoden 1.9314 menoarvioon ottanut tarkoi- Työläisiä • 0 •• 102 0. 0 •• 0 0 161 263
13878: tusta varten 500,000 markan määrärahan. Insinöörejä • 4
13879: •••• 0 0 0. 4
13880: iVuoden kuluessa on 1SKOHA:n. kautta Konttorihenkilökuntaa 5 6 11
13881: tehty tarjouksia hankintaa varten Viroon 'Työnjohtajia 7
13882: ••• 0 0 0 0. 7
13883: ja mallilähetyskin on lähetetty, mutta tois- Teknikko ja • 02 ••• 0 •• 0 2
13884: taiseksi ei tilauksia ole saatu. Eräitä kyse- Palveluskuntaa 8 0 ••• 0. 1 9
13885: lyitä on myös tullut Bulgarian ja Turkin 128 168 296
13886: armeijoita •Varten, mutta ei niitäkään ole
13887: voitu käsitellä rpää:asiassa teknillisistä syistä.
13888: !Tehtaan tuotteiden hinnat on kuluneena Valmistusmäärät ja hinnat vuonna 1933
13889: vuonna saatu huomattavasti halvemmilk:si näkyvät seuraavasta taulukosta:
13890: 45
13891:
13892: Laatu Määräkpl. Hinta 1
13893: 100 kpl.
13894:
13895:
13896: 7,62 mm kk ja kiv. patruunoita ............................ ! 12,685,100 86:71 1
13897: >> B- ............................. . i 3,337,890 62:78 1
13898:
13899:
13900: >> korkea-
13901: paino- ....................... . 30,060 1 121: 921
13902: >> paukkupat ......................... . 3,902,530 32:05
13903: >> Tarkkuus- ....................... . 465,592 95:49 1
13904:
13905:
13906:
13907:
13908: hylsyjä nallitettuja .............................. 1 2,459,350 44:391
13909: tarkkuusluoteja ............................... . 466,450 1 27:56
13910:
13911:
13912: Tulostili vuonna 1933.
13913: Menot:
13914: PaLkkaukset 630,145: 75
13915: Matkakustannukset .................... . 57,840:-
13916: Konttorimenot ........................ . 64,5,65: 20
13917: Raaka-aine ja jalostuskustannukset ..... . 15,276,154: 85
13918: Ra;kennus- ja kalustokustannukset ....... . 449,406: 60
13919: Sekalaiset menot ....................... . 5,S,669: 95
13920: Käyttovarat ........................... . 31,074: 20
13921: Kuoletukset ........................... . 180,000:-
13922: Liikepääoman korko ................... . 46,900:- 16,794,7516: 5 5 1
13923:
13924:
13925:
13926: Valtiolaitoksen tili ................................... . 235,584: 30
13927: '17,030,340: 85
13928:
13929: Tulot:
13930: Korkotuloja ......................................... . 8,684: 30
13931: Liikepääoman ko11ko .................................. . 46,900:-
13932: Valmistus ........................................... . 16,794,7516: 55
13933: KuoJetukset ......................................... . 180,000:-
13934: 17,030,340: 85
13935:
13936: Omaisuustase 31. 12. 1933.
13937: Varat:
13938: Rahava:rat:
13939: kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,993:-
13940: pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,000: - 281,993:-
13941: Tilisaatavat ......................................... . 2,284,382: 65
13942: Varastot ............................................ . 12,199,26,6: 67
13943: Kalusto ja i:rtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,478,797: 13
13944: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,489,857: 57
13945: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,155,416: 77
13946: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,249,367: - ,25,373,438: 47
13947: 40,139,080: 79
13948: 46
13949:
13950: Velat:
13951: Tilivelat 11,169: 45
13952: Varatut varat ....................................... . 100,083: 60
13953: Poistot:
13954: aikaisemmat .......................... . 933,171: 55
13955: V. 1933 ............ ·. · · · · ··· · · · · · · · · · · · 332,762:40 1,265,9,33: 95
13956: Pääomavelka valtiolle ................................ . 24,107,504: 5,2
13957: V aitiovaraston tili 14,654,389: 27
13958: 40,139,080: 79
13959:
13960: Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet insinööri W. E. T. Grönroos ja ylikone-
13961: insinööri Ilmari KiUinen :puheenjohtajana, mestari Väinö Salovaara.
13962: fil. maisteri J aio Lahdensuo varapuheen- Tehtaan teknillisenä johtajana on toimi-
13963: johtajana sekä jäs,eninä eversti N. Wegge, nut insinööri Onni Leppänen.
13964:
13965:
13966:
13967: Vill. Kivääritehdas.
13968: (18 Pl. VIII).
13969: Valtion Kivääritehtaan toiminta vuoden Valmisteiden laatuun nähden on tehdas
13970: 1933 ai'kana on ollut pääa-siassa edellisten kyennyt säilyttämään saavuttamansa kor-
13971: vuosien työskentelyn jatkoa, joten on val- kean tason, huolimatta joukkovalmistuksen
13972: mistettu uusia sarjoja L/iS pibkivääreitä kasvamisesta vuosi vuodelta. Näihin suo-
13973: ja niiden lisätalipeita, kuten varamekanis- tui.siin tuloksiin ovat vaikuttaneet henkilos-
13974: meja, patruunalippaita ja varaosia. Näiden tön yhä kehittynyt työtaso sekä myös teh-
13975: lisälksi on myös edelleen jatkettu ja1kaväen- taalle hankitut uudenaikaiset työkoneet ja
13976: kiväärin piippujen ja liipasinlaitteiden, työvälineet.
13977: käsikranaatinkuorien, K. K:n metallivyön- ,Seurauksena työtason jatkuvasta nou-
13978: lenkkien ja LjS pikakiväärin lippaantäyt- susta ja joukkovalmistuksen edelleen kehit-
13979: täjien sarjavalmistuksia. Sitä.paiJtsi on ker- tymisestä, ja pääa,siassa johtuen siitä, että
13980: tomusvuoden a~kana ryhdytty valmista- vuoden 193·3 kuoletus- ja korkoerät oli
13981: maan sarjatöinä ilmatorjunta-kaksois:kone- menoarviossa määrätty yhteensä lähes mil-
13982: kivääreitä sekä tähystäjäkonekivääreitä joona markkaa pienemmiksi kuin edelli-
13983: aikaisemmin tehtarulla valtmistettua, ase- senä vuotena ja että vi·ime vuonna ei enää
13984: konstr. A. Lahden suunnittelemaa mallia. myöskään tarvinnut tehdä mitään tehtaan
13985: Mainittujen sarjatöiden ohella on teh- käyntiinpanoajoilta johtuvia ylimääräisiä
13986: taalla suoritettu joukko huomattavia uusia poistoja, on valmistuskustannukset saatu
13987: kokeilutöitä, m. m. valmistettu asekonstr. yhä huomattavasti alenemaan.
13988: A. Lahden suunnitelman mukaan karkea- Niinpä voitiin kaikki tuotteet laskuttaa.
13989: kahperisen K. K:n koekappale. varsin tuntuvasti edellisen vuoden hintoja
13990: Edellä selostettujen töiden lisäksi on halvemmalla, esim. 1pikakiväärit noin 30 %
13991: täytetöinä suoritettu, kuten edellisinäkin alle vuoden 1932 keskihinnan.
13992: vuosina, yksityisten tilauksesta .erilaisia Vuoden 1933 aikana on tehtaalle han-
13993: kivääritöitä ja valmistettu erikoistyöväli- kittu muutamia uusia työkoneita ja -väli-
13994: neitä. neitä, joista mainittakoon ikierretappien
13995: 47
13996:
13997: tarkkuushiomakone ja tarkkuusporll!kone, taan vartijoita 6 miestä, yhteensä 227
13998: jotka ovat l1aatuaan ensimmäiset maas- henkeä.
13999: samme. Tehtaan teknillinen henkilökunta ja
14000: Pikakiväärien myyntihanketta ulkomaille johto käsitti: insinöörejä ja teknikoita 5,
14001: on jatkettu, ja on johtokunta uusinut so- konstruktöörejä ja piirtäjiä 8, käyttökont-
14002: pimuksen Suojeluskuntain Kauppa 0 jY :n torin henkiLökuntaa 4, kirjanpitokonttorin
14003: kanssa, myöntäen sille myyntiedustuksen henkilökuntaa 7, verstasosastojen tuntikir-
14004: uLkomaita varten edelleen kahden vuoden jureita 4, jäljentäjä ja asill!poika, yhteensä
14005: ajaksi, alkaen 1/2 1933. Tarjoukset ovat 30 henkeä.
14006: • kuluneen vuoden aikana jo johtaneet sii- Puolustusministeriön taisteluvälineosas-
14007: hen, että kaili.den valtion edustajat ovat ton alaisena tarkastajana on tehtaalla
14008: käyneet tehtaallamme tutustumassa lähem- edelleen toiminut asekonstruktööri A. J.
14009: min suomalai·seen pikakivääriin ja sittem- Lahti, a.punaan 3 apulaistarkastajaa ja 1
14010: min onkin kyseessäolevien maiden kanssa kanslisti. Asekonstr. Lahti on tarkastaja-
14011: jatkettu neuvotteluja kaupoista, joita ker- toimensa ohella suunniteHut ja konstruoi-
14012: tomusvuoden. }oppuessa ei kuitenkaan ole nut uusia asemalleja.
14013: ehditty saattaa päätökseen. Viime vuoden joulukuusta lähtien toimii
14014: Kertomusvuonna oli tehtaan valmistu:k- tehtaalla myös taisteluvälineosaston alainen
14015: sessaan käyttäJmien raaka-aineiden, sähkö- taloustarkastaja.
14016: virran y. m. s. kulutus pyörein luvuin Työväestön terveydentila on kuluneena
14017: seuraava: vuotena oUut tyydyttävä. Mainittavampia
14018: mk. tapaturmia ei tJootaalla ole sattunut. Teh-
14019: Terästä, rautaa y. m. . ..... 1,100,000: - taan työ,väen sa:iraus- ja hautausapukaBsa
14020: Sekalaisi-a käyttötarvikkeita .. 500,000:- samoin työnjohtajain ja ·virkailijain huolto-
14021: Polttopuita 1,495 m 3 • • • • • • • 52,000:- kassa ovat saaneet edelleen johtokunnan
14022: Sä:hkövirran kulutus 232,327 käyttövaroista avustusta toiminnoilleen.
14023: kwt.................... . 197,480:- Viime joulukuussa vuoden 1934 meno-
14024: Veden kulutus 6,547 m 3 • • • • 33,835:- arviossa eduskunta myönsi tehtaalle 400,000
14025: markan määrärahan varastorakennusta
14026: varten," joten pwhin tilanpuute siinä suh-
14027: Tehtaan osastojen yhteinen työtunti- teessa nyt saadaan poistetuksi. Työväen
14028: määrä oli 470,909 tuntia, joista 104,478 ruokalarakennuksen puuttumisesta johtu-
14029: urakkatyötunteja. vaa epäkohtaa, josta mainittiin vuoden
14030: Työläisille maksetut työpalkat olivat yh- 1932 vuosikertomuksessa, ei sensijaan vielä
14031: teensä 3,201,171 markkaa, ollen keskitunti- ole saatu korjatuksi.
14032: ansio mk. 6: 80. Työväen ja virkailijain palkkojen alen-
14033: Tehtaan henkilökunta oli vuoden 1933 nukset ovat kuluneen vuoden aikana olleet
14034: päättyessä: työväkeä 178 miestä, 26 naista, edelleen voimassa.
14035: varastonhoitajia 3, varastonhoitajan apu}ai- Tehtaan tiliasema selviää tähän liite-
14036: sia 3, työnjohtajia ja esimiehiä 11, ja teh- tyistä tilin,pää töstaseista.
14037: 48
14038:
14039: Tulostili vuonna 1933.
14040: Menot:
14041: Palkkaukset 880,454:-
14042: Matka:kustannukset .................... . 26,094: 30
14043: Konttorimenot ........................ . 38,548: 8,5
14044: Raaka-aineet ja jalostuskustannukset .... . 5,868,241: 69
14045: Rakennus- ja kalustokustannukset ....... . 184,165: 70
14046: Sekalaiset menot ....................... . 72,769: 11
14047: Käyttövarat ........................... . 27,144: 05
14048: Kuoletukset ........................... . 330,000:-
14049: Liikepääoman korko ................... . 50,000:- 7,477,417: 70
14050: Valtiolaitoksen tili ................................... . 412,816: 90
14051: mk. 7,890,234: 60
14052: Tulot:
14053: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,509,452: 35
14054: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330,000:-
14055: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000:-
14056: Siirr. määrärahan Y. M. XII: 3/31 peruutus . . . . . . . . . . . . 782: 25
14057: --~---=~~~~~
14058: mk. 7,890,234: 60
14059:
14060: Omaisuustase 31 p:nä joulukuuta 1933.
14061: Varat:
14062: Rahaa 1kassassa ...................................... . 2,134: 25
14063: Tilisaatavat ......................................... . 19,375:-
14064: Varastot ............................................ . 7,936,332:-
14065: Kalusto y. m. irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1223,247: 64
14066: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,521,508: 25
14067: Rakennukset jll. maa-alue y. m. kiinteimistö 11,960,279: 68 21,705,035: 57
14068: mk. 29,662,876: 82
14069: Velat:
14070: Tilivelat 200,772:40
14071: Poistot:
14072: aikaisemmat ....................... . 1,927,045: 62
14073: V. 1933 ............................ . 746,961: 45 2,674,007: 07
14074: Pääomavelka valtiolle ................................ . 19,031,028: 50
14075: V aitiovaraston tili ................................... . 7,757,068: 85
14076: mk. 29,662,876: 82
14077:
14078: Vuoden 1933 helmikuun alussa nimitet- set, nimittäin varapuheenjohtajana insi-
14079: tiin tehtaan johtokuntaan sen puheenjoh- nööri Väinö V. Airas, sekä jäseninä eversti
14080: tajaksi kenraaliluutnantti Aarne Sihvo Oiva Olenius, 'pankinjohtaja Antti Kuisma
14081: johtokunnasta eronneen entisen puheenjoh- ja valt. tilintarkastaja Armas Paasonen.
14082: tajan kenraalimajuri H. Österman'in ti- !Tehtaan te'knillisenä johtajana on edelleen
14083: lalle. Muut johtokunnan jäsenet ovat enti- toiminut insinööri Kosti Velthe~m.
14084: 49
14085:
14086: IX. Lentokonetehdas.
14087: (18 Pl. IX).
14088:
14089: Vuosikausia vireillä ollut kysymys teh- komitea totesi tehtaan toiminnassa paljon
14090: taan siirtämisestä pois nykyisestä paikas- vakavia puutteellisuuksia, jotka ulottuivat
14091: taan joutui vihdoinkin vuonn,a 1932 rat- melkein koko tehtaan toiminta-alueelle. Suu-
14092: kaisuun Valtioneuvoston päätettyä, että rimmat epäkohdat todettiin kuitenkin ta-
14093: tehdas on siirrettävä Tampereelle, Tampe- varain hankinta- ja varastoimistoiminnassa.
14094: reen kaupungin si.tä varten luovuttamalle Inventoimisen yhteydessä todettiin, että va-
14095: alueelle. Tehtaan suunnittelutöitä varten rastojen hoito ja varastokirjanpito olivat
14096: nimitti ,puolustusministeriö vuoden alussa niin alkeellisella kannalla, ettei varastojen
14097: rakennustoimikunnan ja määräsi sen pu- valvontaa niissä oloissa voinut suorittaa.
14098: heenjohtajaksi tehtaan johtokunnan jäse- Varastossa olevat tavaramäärät poikikesivat
14099: nen, toimitusjohtaja K. R. Heinosen sekä suuresti kirjanpidossa mainituista määristä
14100: muiksi jäseniksi puolustusministeriön teik- ja varastojärjestyksestä ja -kurista ei; ollut
14101: nillisen osaston päällilkön, eversti L. tietoakaan. Pahimmat epäkohdat todettiin
14102: Stark'in, arkkitehti T. Elovaaran, ja teh- tehtaan hoitamassa ilmailuvarikossa, jossa
14103: taan toimitusjohtajan, insinööri E. Mäki- suuri osa tavaroista on varastoitu hinnat-
14104: sen. Viidenneksi jäseneksi kutsuttiin toimi- tomana, mutta jossa virheeHisyydet rahassa
14105: kunnan ehdotuksesta puolustusministeriön laskien nousevat ainakin miljoonaan mark-
14106: insinö.öri V. E. T. Grönroos. Rakennustoi- kaan, kuten varikon inventoimi5komitea on
14107: mikunta kokoontui useita ikertoja tehden tutkimuskomitealle jättämässään selostuk-
14108: m. m. kaksi kertaa matkan Tampereelle sessa esimerkeillä näyttänyt. Muissakin va-
14109: tehdasalueeseen tutustumista varten. Ra- rastoissa on paljon virheellisyyksiä ja ilmo-
14110: kennustoimikunnan ehdotus tehtaan raken- limattomuuksia, jotka osoittavat, että va-
14111: tamiseksi ei kuitenkaan ehtinyt valmistua rastojen järkiperäinen hoito on kokonaan
14112: ennen vuoden päättymistä, vaan siirtyi laiminlyöty. Kuten myöheilllJllin lähemmin
14113: päätöksen teko semaavaan vuoteen. Vuo- selvitetään, todettiin inventoinnin yhtey-
14114: den lopulla joutui tehtaan siirtämiskysy- dessä, että tehtaalla oli kirjanpidon puut-
14115: mys kuitenkin lähemmäs toteuttamisvaihet- teellisuudesta; ja varastotoiminnan virheei-
14116: taan varsinkin senvuoksi,. että Eduskunka lisyydestä johtuen omaisuutta mk:n
14117: päätti oikeuttaa hallituksen käyttämään 231,099: 15 arvosta vähemmän kuin luette-
14118: vuoden 1934 aikana varatyömäärärahoista loiden mukaan olisi pitänyt olla. Samoin
14119: 5 miljoonaa markkaa lentokonetehtaan siir- oli toisia tavaroita mk:n 443,152: 75 ar-
14120: tämiseksi Tampereelle. vosta enemmän kuin luetteloissa oli mai-
14121: nittu. Kokonaan kirjanpidon ulkopuolella
14122: Vuoden 1932 lopussa asetettu tutkimus- oli monta tavaraa ja kalustolajia nousten
14123: komitea, jonka puheenjohtajana toimi tällaisen omaisuuden arvo yhteensä 159,283
14124: everstiluutnantti H. Nyman, jatkoi tutki- markikaan.
14125: mustyötään vuoden ensiilllJlläisen neljännek-
14126: sen ajan sekä laati työnsä tuloksista laajan Välittömänä seurauksena tutkimus- ja in-
14127: selostuksen. Tutkimuskomitean kanssa sa- ventoimistöistä oli ilmailuvarikon erottami-
14128: manaikaisesti asetetut inventoimiskomiteat nen Lentokonetehtaan yihteydestä ja sen
14129: jatkoivat osittain työ,tään aina .vuoden lO:p- siirtäminen suoraan ilmavoimien hallintaan.
14130: puun asti, osaksi jatkuvat työt vielä kulu- Tämä toimenpide vapautti tehtaan sille
14131: van vuoden alkukuukausinwkin. Tutkimus- vieraasta, vaikeasti hoidettavasta ja suuri-
14132: 1382-34 7
14133: 50
14134:
14135: töisestä tehtävästä ja on senvuoksi suurella joka oli ;päätetty lakkauttaa vasta viime
14136: tyydytyksellä mainittava. Varikon erotta- vuoden lopussa, heti ja siirrettiin sen teh-
14137: minen tehtaasta tapahtui vuoden alkUJpuo- tävät pääkassalle. Santaihaminan osastolle
14138: leUa asteettain, ja oli luovUJtus ;pääasiassa jätettiin tilapäisten pikkumenojen suoritta-
14139: loppuun suoritettu kesäkuun 1 p:nä, jolloin mista varten pieni kätBiskassa. Kassanhoi-
14140: ilmailuvarrkko alotti virallisesti toimin- tajilta päätti johtokunta vaatia ta;kuun,
14141: tansa. Luovutuksen yhteydessä joutui teh- jonka nämät ovat myöskin jättäneet.
14142: das jakamaan huoneisto- ja varastotilansa
14143: varikon kanssa. J a'kaminen suoritettiin täy-
14144: dessä yhteisymmärryksessä ja on ratkaisu Piirustuskonttorin työt ovat myöskin li-
14145: ollut kumpaakin asianosaista tyydyttävä. sääntyneet kuluneen vuoden aikana. Työ-
14146: Tehtaan työskentelytila pieneni jaon joh- tuntimäärä, jdka edellisenä vuotena oli
14147: dosta jonkin verran, mutta ilmailuvarikko 18,629, oli kuluneena vuotena 2·2,882. Val-
14148: on ymmärtäväisesti suhtautunut tähänkin tavasti suurimman osan työtunneista vaati
14149: tilaruteeseen luovuttaen osan varastotilas- uusi harjoituskone ,Tuisku", jonka suun-
14150: taan tehtaan käyttöön siksi, kunnes tilan- nitteluun ja ·piirtämiseen käytettiin 11,681
14151: puute varikolla pakottaa ottamaan kaikki tuntia. Kyseessä oleva kone on ensimmäi-
14152: varastosuojat varikon käyttöön. nen kotimaassa suunniteltu metallirunkoi-
14153: nen kone, jonka rakennusaineena käytettiin
14154: kromi-molybdenteräsputkia, jotka UJutta-
14155: Konttorityön johdossa ja valvonnassa on malla liitettiin toisiinsa. Rakennetavan
14156: suoritettu oleellisia muutoksia. Työ- ja va- uutuus .vaati suorittamaan lukuisan joukon
14157: rastokirjanpito, aineksien ja välineiden ti- kokeita, joiden suunnitteluun käytetty aika
14158: laus sekä tehtaalle saapuvien tilausten kä- sisältyy edelläolevaan lukuun. Toisen suu-
14159: sittely, jotka aikaisemmin olivat ollBet ren ryhmän muodostavat rakenteilla olevan
14160: konttoripäällikön suoranaisen valvonnan, ja kolmannen Ripon-sarjan piirustus- ja muu-
14161: määräysvallan alaisia, siirrettiin vuoden tostyöt. Kyseellisen sarjan moottorikysy-
14162: alusta lähtien käytön jolhdon alaisiksi. San- mys ratkaistiin vihdoin vuonna 1933, josta
14163: tahaminan ja !Suomenlinnan osastojen ky- johtuen konesarjaan oli suunniteltava moot-
14164: seelliset toiminnat yhdenmUJkaistutettiin. ja torin asentamisesta johtuvat työt. Sarjan
14165: alistettiin syksyllä vasta toimeenotetun koneiden sisustuskysymys ratkaistiin myös-
14166: suunnitteluosaston johtajan alaisiksi. Va- kin vuoden lopulla, jolloin sisustusta var-
14167: rastokirj!anpito päätettiin uudistaa täydel- ten oli laadittava kokonaan uudet, aikai-
14168: leen ja on uudistustyö Santahaminan osas- semmista poikkeavat suunnitelmat. Korjat-
14169: tolla jo suureksi osaksi toteutettuikin. Teh- tavien koneiden sisustus on myöskin yleensä
14170: taan liikekirjanpitoon tehtiin vuoden ku- suunniteltu k01konaan uudelleen, mikä työ
14171: luessa eräitä. valvontaa edistäviä parannuk- osaltaan on lisännyt piirustuskonttorin
14172: sia ja kirjanpitoon suunniteltiin vielä li- ty.ötä. Piirustuskonttorin työmäärä näyttää
14173: säksi täydennyiksiä, jotka toteutettiin vuo- ol~wan edelleen kasvamassa, joten tilan-
14174: den 1934 alusta lähtien. Santahaminan puute pakottaa pian suunnittelemaan rat-
14175: osastolla olleessa ulosmitattujen verojen ja kaisun sen järjestämiseksi. KulUJlieen.a vuo-
14176: muiden perimisten kassassa todettiin loka- tena otettiin eräs entisen kellwketyöpajan
14177: kuussa mk:n 15,187: 45 vajaus, jonka joh- huoneista piirustuskonttorin :käyttöön,
14178: dosta as~anomainen rahastonhoitaja päätti mutta k. o. huone on muusta piirustuskont-
14179: itse päivänsä. Tapahtuman johdosta lak- torista kokonaan erillään, joten ratkaisua
14180: kautettiin !Santalhaminan osaston kassa, on ;pidettävä tilapäisenä.
14181: 51
14182: Alempana olevassa tilastossa esitetään Aineenkoetuslaitoksessa suoritettiin ko-
14183: muutamia numeroita piirustuskonttorin toi- keita huomattavasti vähemmän kuin edelli-
14184: minnasta eri vuosineljänneksinä. sinä vuosina. Väheneminen johtuu, paitsi
14185: siitä, että tehtaalLa suoritettiin uutismken-
14186: nustyötä pienessä määrässä, erikoisesti siitä,
14187: Henkilö- Työtunti- Valmistet- Valojäl- 1 ettei eri toiminimien lähettämiä tavara-
14188: Vuosinel- kunnan en luku tujen pii- jennösten
14189: jännes rustusten näytteitä otettu tutkittavaksi, ellei tehdas
14190: luku luku
14191: luku ollut näytteitä pyytänyt tai näyte muuten
14192: erikoisesti kiinnostanut tehdasta. Aikaisem-
14193: I 10 4,590 1 135 1,148
14194: min on kaikki saapuneet näytteet yleensä
14195: II 13 5,044 292 748
14196: III 14 6,462 495 2,169 '
14197: tutkittu.
14198: IV 13 6,786 563 2,727 Suurin osa suoritetuista töistä on kohdis-
14199: Yhteensä 1 22,882 1 1,485 1 6,7921 tettu tehtaaseen tilattujen raaka-aineiden
14200: ja välineiden kokeiluun. Raaka-aineiden
14201: standa:rdirvaatimuksina on edelleen pidetty,
14202: Henkilökunnan ammattikoulutuksessa on omien määräysten puutteessa, British Stan-
14203: toistaiseksi voitu kiinnittää huomiota vain dard :Specification for Aircraft Material'in
14204: työskentelyn yhteydessä annettavaan ope- vaatimuJksia. Ainoastaan puutavaran ja fa-
14205: tukseen. Ilmavoimien esikunnan toimesta neerin tutkimukset suoritettiin omien vaati-
14206: järjestettiin tosin syksyllä bks1 kuukautta musten mukaan.
14207: kestävät kurssit, joihin myöskin tehtaan
14208: Eri' faneerilaaduilla suoritettiin melkoi-
14209: henkilökunta oli: oikeutettu ottamaan osaa.
14210: sen laaja koesarja, jolloin kokeiltavana oli
14211: Töiden kiireellisyyden takia muodostui
14212: paitsi kotimaisia myöskin. ulkomaisia fa-
14213: osanotto :kuitenkiru vain osittaiseksi, ainoas-
14214: neerilaatuja. Kokeet olivat samalla vertai-
14215: taan vanhimmat piirustuskonttorin henkilö-
14216: levia myöskin koivu- ja mäntyfaneerille ..
14217: kunnasta ottivat säännöllisesti osaa, hekin
14218: Kokeiden tuloksena laadi,ttiin uudet vaati-
14219: vain lentokonera,kennusta koskevaan osaan
14220: mukset tehtaassa käytettäville faneerilaa-
14221: kurssien ohjelmasta. E-rikoisen suuri on
14222: duille. Nämä vaatimukset lähetettiin fa-
14223: itsenäiseen konstruktiotyöhön pystyvän työ-
14224: neeritehtaille, jotka vuorostaan ovat toimit-
14225: voiman puute. Kotimaisissa korkeakou-
14226: taneet niitä myöskin ulkomaille ja saaneet
14227: luissa ei ole lentokonerakennukseen kiinll!i-
14228: sieltä jo tilauksiakin samojen .vaatimusten
14229: tetty vielä huomiota niin paljon, ett.ä sitä
14230: mukaan..
14231: kautta saataisiin aukko täytetyksj,. Ainoa
14232: mahdollisuus näyttää tällä hetkellä olevan, Jo aikaisempina vuosina tehtyjä liima-
14233: että tehtaan konstrUrktööreiksi koulutetaan tu:tk1muksia jatkettiin, ollen tällä kerralla
14234: valtion kustannuksella ainakin pari tä;kä- erikoisesti tutkittavana, mitä varastoimi-
14235: läisen korkeakoulun tutkinnon suoritta- . nen, puun laa:tu, pih'kaisuus j. n. e. vaikut-
14236: nutta insinöö.riä. Tämä ei kuitenkaan käy tavat liiman sitomislujuuteen. Samoin suo-
14237: päinsä nykyisten määrärahojen puitteissa, ritettiin koesarjat erilaisina potkurHii-
14238: mutta johtokunnan tarkoituksena on pyy- moilla.
14239: tää tulevan vuoden menosääntöön määrä- 'Tuisku-koneen rakentamisen yhteydessä
14240: raha tarko'itusta · varten.. U1komaisilla ly- suoritettiin laaja, järj·estelmällinen sarja
14241: hyillä opintomatkoilla on koetettu tilaisuu- uuttokokeita eri teräsputkilaaduilla. Täl-
14242: den sattuessa hankkia: :henkilökunnalle ko- löin tutkittiin paitsi tavallisia lujuustutki-
14243: kemusta ja tilaisuus koettaa pysyä ajan ta- muksia: myöskin mitä uuttamineru vaikuttaa
14244: salla. putken väsymislujuuteen. Suoritetut uutta-
14245: 52
14246:
14247: miskokeet olivat samaLla koulutuskokeet vutus sekä muut tämän laatuiseen toimin-
14248: tehtaan uuttajille. taan liittyvät tehtävät. Erikoisesti on kiin-
14249: Mielenkiintoisena kakeena mainittakoon nitetty huomiota ennen korjauksen alka-
14250: vielä kokei:lut paksulla faneerilla, jota voi mista suoritettavan tarkastuksen tehostami-
14251: käyttää esim. potkurien valmistukseen. La- seen sellaiseksi, ettei ainoaikaan osa tai
14252: boratoriakokeet antoivat myönteisen tulok- ma1hdollinen vika voi jäädä huomaamatta.
14253: sen, minikä j,ohdosta päätettiin: rakentaa Tätä varten on kutakin tyyppiä varten
14254: kokeeksi yksi lentokoneen potkuri tällai- laadittu laajat kaavakkeet, jotka asian-
14255: sesta aineesta. omaisten tarkastajain on täytettävä. Sa-
14256: Raaka·ainekokeiden lisäksi suoritettiin moin on rakennetun ja korjatun kruluston
14257: kokeita erilaisilla rakenteilla, jolloin pää- lopputarkastus suunniteltu kutakin kone-
14258: asiassa tutkitti:in Tuisku-koneen erilaisia tyyppi-ä varten erikseen laaditun kaavan
14259: ra:ken.neosia. ,Saavutetut tulokset ovat erit- mukaan suoritettavaksi ja on tässäJkin suh-
14260: täin mi·elenkiim.toisia ja muodostavat hyvän teessa jo tehty alustruvat työt. Tarka.sta-
14261: po'hj an .vastaisille len tdkonekolllstruktioille. mon palveluksessa oli vuoden 1933 lapussa
14262: Tilasto aineenkoetuslruitoksessa suorite- 15 henkeä johtaja ja koelentäjä mukaan
14263: tuista kokeista: luettuina.
14264:
14265: Kokeiden lukumäärät
14266: Vuosinel- T ehtaam työpajat on kuluneen rvuoden
14267: jännes Aines_:-1 Tutki- 1Rakenne- Yht""" aikana järjestetty suurimmalta osaltaan
14268: kokeita muksia kokeita
14269: uudelleen. Pyrkimyksenä on ollut supistaa
14270: I 728 388 32 ty:öpajoj.en lukumäärä yhdistämällä tehtaan
14271: 1,1481
14272: ~II 268 715 120 1,103 kummankin osa:ston työpajat keskenään
14273: Ili 386 59 32 477 siten, että lmtaJkin la.jia työtä tehtäisiin
14274: IV 391 243 9 643 vain yhdessä :paikassa. Tätä tilannetta ei
14275: Yhteensäl 1,773 1 1,405 1 193 1 --·3~371 tehtaan nykyisessä sijoituspaikassa rvoida
14276: täydelleen saavuttaa, m. m. puutyöt, maa.-
14277: Tarkastustoimintoo, joka tähän mennessä laus ja verhoilu ovat sellaisia töitä, joita
14278: on kohdistunut pääasiassa valmistettavien ainakin. jossakiln määrässä on tehtävä kum-
14279: osien tarkastukseen ja moottorien osien kel- ma:Ila:kin osastolla. Tärkeimmät työpajojen
14280: poisuustarkastU:kseen, alettiin kehittää ulot- siirrot ovat seuraavat: :puutyÖipajat, joita
14281: tuva-ksi koko tehtaan toiminta-alueella. vuoden rulussa oli Suomenlinnassa kolme ja
14282: Vuoden loppupuolella määrättiin Suomen- Santahaminassa yksi, yhdistettiin siten,
14283: linnan osaston käyttöinsinööri tarkastamon että kaikki varsinainen puutyö siirrettiin
14284: johtajaJksi, jolloin koko tehtaan tarkastus- SantaJhaminaan, ja Suomenlinnaan, jätettiin
14285: toiminnan johto määrättiin hänelle. Toi- vain sen verrant puusep:piä kuin runkojen
14286: minta on vielä tähän mennessä ollut jär- muodostustöihin, :potkurien valmistukseen
14287: jestelevää laatua, mutta on sen suunta- sekä tila:päisiin töihin tarvitaan. Siirron
14288: viivat jo ha:hmoiteltu ja eräiltä osiltaan jo yhteydessä vaihdettiiifi myöskin osa puu-
14289: toteutettukin. Tarkastamon alaiseksi mää- työkoneista Santahaminassa Suomenlin-
14290: rättiin my:öskin tehtaan koelentäjä. Paitsi nassa olleisiin par.empiin koneisiin. Suo-
14291: varsinaisia tarkastustöitä on tarkastamon menlinnassa täten v:a:pruutun·eisiin työpajoi-
14292: tehtävänä myöskin rakenteiden ja a:ineksien hin siiirrettiin metallirunkojen rvalmistus ja
14293: standardisoiminen, kelpoisuuskokeiden suun- korjaus, viilaamo, rverhoomo ja maalaamo.
14294: nittelu ja suoritus, koneiden ja moottorien Metallityökoneet siirrettiin Santahaminaan
14295: sekä muiden :välineiden vastaanotto ja luo- ja 1Suomenlinnaan jätettiin vaJin muutamia
14296: 53
14297:
14298: koneita korjaustöitä varten. Levytyöpajat konesarja, joka pantiin alulle vuonn111 1932
14299: siirrettim 8antahaminasta Suomenlinnaan, ja valmistui vuoden 1933 kuluessa. Ripon-
14300: jossa ne yhdistettiin sikäläisiin työpajoihin sarja, jonka rakentaminen alotettiin jo
14301: ja sijoitettiin entisiin metalli:ty,öoswston ja vuonna 1931, mutta oli keskeytettävä moot-
14302: viilaamon huoneisiin. Lentokoneiden ko- torikysymyksen ratkaisua odottamaan
14303: koon,panotyöt siirrettiin Santahaminaan. vuonna 1932, on edelleen. kokonaisuudes-
14304: Entinen levytyöosasto Santahaminassa va- saan työn alaisena, joskin se jo alkaa olla
14305: rustettiin keskuslämmityslaitoksella ja jär- viimeistelyasteellaan. Työkoneosastolla on
14306: jestettiin maaJ.aamoksi. Näiden järjestelyn va:lmistettu varsin huomattava määrä eri
14307: tuloksena voitiin Suomenlinnan osastolta moottorien vara,osia, sekä lentokoneiden
14308: vähentää työnjohtajia ainakin tilapäisesti korjaustöihin käytettäviä lentokoneiden
14309: ja työt sa;atiin kuitenkin keskitetymmä:ksi varaosia. Uutisralkennustöiden yhteydessä
14310: ja valvonta tehokkaammaksi kuin a,ikai- ansaitsee erikseen mainita vielä uusi har-
14311: semmin. joituskone "Tuisku'', joka suunniteltiin: ja
14312: >Tehtaan kokoonpanohallikysymys on ol- rakennettiin kuluneen vuoden aikana, koe-
14313: lut erittäin keskeinen ja huolestuttava ky- lennot siirtyivät kuitenkin kuluvan vuoden
14314: symys. Sen jälkeen ktm tehtaan hallussa puolelle.
14315: Santahaminassa oleva halli n: o 1 oli tuo- Lentokoneiden korjaustyö on, kuten jo
14316: mittu kelvottomaksi ja sen käyttö työs- ma;inittiin, muodostanut valtavan pääosan
14317: kentely- ja sählytyshallina kielletty, on teh- kdko tehtaan työstä, ja on korjaustyötä
14318: das ollut vailla omaa, hallia. Onneksi on kuluneena vuoten,a tehty työpajojen uudel-
14319: lentoasema 2:n koneiden lukumäärä ollut leendärjestelyn jondosta tehtaan kummalla-
14320: niin pieni, että halli n:o 3 on voitu miltei kin osastolla. Vuoden kuluessa suoritetut
14321: kokonaisuudesSaan luovuttaa tehtaan käyt- korjaustyöt ovat yleensä olleet paljoo pe-
14322: töön. Ilman tämän hallin käyttöoikeutta ei rusteellisempia kuin aikaisempina vuosina
14323: tehdas olisi voinut suorittaa kaikkia kor- ja on niihin miltei poikkeuksetta sisältynyt
14324: jaustöitä, jotka viime vuoden aikana oli koneen täydellinen uusiminen ja samalla
14325: suoritettava. Vuonna 1934 saadaan tilan- sisustuksen järjestäminen sellaiseksi, että
14326: teeseen toivottavasti parannus aikaan, kun koneet on saatu sotwkelpoisiksi,. Työn pe-
14327: Santalha:minaan rakennetaan uusi halli, rusteellisuudesta on johtunut korjaushin-
14328: mutta tilanpuute hallissa tulee joka ta- tojen huomattava nousu, mihin osaltaan on
14329: pauksessa vieläkin olemaan ankara. myöskin v~~;i;kuttanut se, että yleiskustan-
14330: Sekä Santahaminan että Suomenlinnan nusprosentti! oo Suomenlinnan osastolla
14331: osastolla on suoritettu vuoden kulue·ssa ollut poikkeuksellisen korkea.
14332: paaasiassa korjaustöitä. Uutisrakennus- iTyöväen lukumäärät ja k€.skituntiansiot
14333: töistä mainittakoon kuitenkin Smolilk-ikoulu- ovat vaihdelleet seuraavasti:
14334:
14335: Työläisten lukumäärät.
14336: Santahamina Suomenlinna Koko tehdas
14337: aika
14338: 1 1 miehiä 1 naisia 1 yht. 1 miehiä 1 naisia 1 yht. 1 miehiä 1 naisia 1 yht.
14339: 1
14340:
14341:
14342: 1/1 167 11 178 122 16 138 289 27 816
14343: 1
14344: 81j3 160 11 171 137 18 155 297 29 326
14345: 30/6 163 11 174 128 15 143 291 26 317
14346: SO/Il 171 10 181 128 15 143 299 25 324
14347: 1 31f12 169 17 186 122 13 135 291 30 321
14348: 54
14349:
14350: Työtuntien lukumäärät ja keskituntiansiot.
14351:
14352: 1
14353: Vuosinel- Santahamina
14354: - 1 Suomenlinna 1 Koko tehdas
14355: jännes Työtunnit 1 Keskit. ansio Työtunnit 1 Keskit. ansio -Työtunnit 1 Keskit. ansio
14356: 1
14357: 1 1
14358: 1 i
14359: I 1 86,565,5 7:78 44,674 7:94 131,239,5 ' 7:83
14360: II 107,073 7:59 110,862,5 8:08 217,935,5 7:84
14361: lii 114,266 7:56 80,221 8:07 194,487 7:77
14362: IV 92,317 7:58 79,076,5 7:89 171,393,5 7:72
14363: Yhteensä 1 400,221,5 1 7:62 1 314,834 1 8,01 1 715,055,5 1 7:791
14364:
14365: Tuotannollisten töiden osalle laskettavat Vuoden aikama valmistui . . . . . . . . . . . . 10
14366: yleiskustannukset ovat eri vuosineljännek- Keskeneräisiä uusia koneita v:n 1933
14367: sinä olleet seuraavat: lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14368: Vuoden alussa oli koneita korjatta-
14369: SuomenUnna. vana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14370: Tuotanto- 1
14371: 1 Yleisknstan- 1 ot
14372: Vuoden aikana tuli . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14373: /o
14374: palkat nukset 1 , , valmistui . . . . . . . . . . . 46
14375: 1 Korja.ttavia koneita oli v:n 1933 lo-
14376: I 1
14377: 462,421:65 521,063: 35 113 ·pussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
14378: II 437,948:25 535,034:16 122
14379: Vuoden alussa oli moottoreita kmjat-
14380: UI 497,113:70 463,464:70 93
14381: IV 453,353:60 513,086:85 113 tavana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
14382: Vuoden aikana tuli korjattavaksi . . . . 86
14383: Yhteensä 11,850,837: 20 12,032,649: 051 1101
14384: , , valmistui . . . . . . . . . . . 10u
14385: Korjattavia moottoreita v:n 1933 lo-
14386: Santahamina.
14387: pussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14388: Tuotanto- 1 Yleiskustan- ! 0/
14389: palkat nukset 1 /0 1
14390: 1 1 ' Tutkimuskomitean mietinnössä arvostel-
14391: I 565,891:45 93
14392: tiin, kuten jo edellä on mainittu, tehtaan
14393: 527,905: 851
14394: II 1 630,811:55 596,167:90 95 varastotoimintl1!a erittäin ankarasti. Viral-
14395: UI 749,389:75 550,962: 30 1 74 linen inventoimineTh jatkui varastoissa m€1-
14396: IV 1 617,582:70 655,798:20 106 kein koko toimintavuoden,, joten varru;;to-
14397: 1 Yhteens'i 12,563,675: 45[2,330,834: 25[ 91 jen järjestelyyn voitiiTh itse asiassa ryihtyä
14398: vasta vuoden loppwpuolella. Varastojen
14399: Koko tehdas. hallinta keSkitettiin yhteen paikka\(ln, suun-
14400: nitteluosaston johtajalle. Tilaustoiminta,
14401: Tuotanto- 1 Yleiskustan-1' % joka a1kaisemmin oli ollut suureksi osaksi
14402: palkat nukset
14403: itse varastojen hallussa, keskitetti'in samoin
14404: I 11,028,313: 10 11,048,969: 20 \ 102 äsken mainitulle suunnitteluosastolle. V a-
14405: II . 1,068,759: 80 1,131,202: 05[ 106 rastokirjanpito ja varastota11kkailu suunni-
14406: 1
14407: Ili 11,246,503:4511,014,427:-1 82 teltiin uudelleen, jolloin kirjanpito järjes-
14408: IV , 1,070,936: 30 1,168,885:05 100 tetään. sellaiseksi, että kunkin varastoon
14409: Yhteensä [4,414,512: 6514,363,483: 30 [ saapuvan tavaraerän tarkkailu on mahdol-
14410: linen alusta loppuun asti j.a että kustalkin
14411: Vuoden alussa oli uusia koneita te- erästä johtunut mittatappio tai muut mah-
14412: keillä .......................... . 20 dolliset virheellisyydet voidaan todeta erik-
14413: Vuoden aikana tilattiin . . .......... . 1 seen. Tavarat on suunniteltu järjestettä-
14414: 55
14415:
14416: väksi varastoihin ryhmiteltyinä käyttötar- moin tarveainevarasto 99,109 markan ~i
14417: koituksen ja aineen laadun mukaan ja kul- säystä ja 67,044 markan vähennystä sekä
14418: lekin tavaralajille määrätään mnemoteknil- kalustoluettelo 18,!683 markan. lisäystä ja
14419: linen varastome11kiki, jonka avulla tavaran 820 markan vähennystä. Lisäyssummiin si-
14420: laatu ja paikka varastossa voidaan helposti sältyy työkaluluettelossa 180 ma:t~kan, tar-
14421: tddeta. Uudistus ja järjestelytoimenpiteet veaineluettelossa 7,6·67 ma:r1kan ja kalusto-
14422: eivät vielä ole viedyt loppuun asti, mutta luettelossa 12,824 markan arvosta sellaisia
14423: työt jatkuvat parhaillaan ja tUJlevat San- tavaroita, joffita puuttuu kortti ja joiden
14424: tahaminan osaston varastojen suhteen pian olemassa olosta ei si1s ollut mitään viral-
14425: loppuun suoritetuiksi. lista tositetta. SantaJhaminan osastolla ovat
14426: Erikoisen maininnan am.saitsee tehtaan vastaavat luvut työkaluluettelossa lisäystä
14427: tarvitseman puutavaran hanlk:intakysymys. mlk. 83,400: 60, kortti poissa. m:k. 50,374: 25
14428: Puutavaran hankinta on ollut erä1tä kaik- ja vä:hennystä mk. 26,863: 35, tarveaine-
14429: kein vaikeimpia kysymyksiä, ja viimei- luettelossa lisäystä mk. 109,019: 4'5, kortti
14430: sinä vuosina on tilanne yleensä ollut sellai- poissa mk. 53,275: 85 ja vähennystä mk.
14431: nen, että työt ovat puutavaran puutteessa 94,441: 05 sekä kalustoluettelossa :Lisäystä
14432: voineet vi:ivästyä ikuukaus1määriä. Vuoden mk. 114,329: 50, kortti poissa mk. 34,961: 15
14433: 1933 alkupuolella tilattiin metsähallituik- ja väJhennystä mk. 20,822: 25. Huomatta-
14434: selta kokeeksi: 30 runkoa kä,sittävä erä nriin- vimmat ovat eroavaisuudet kuitenkin t:i:lm-
14435: typuuta, jolloin valinta suoritettiin eri hoi- päätOksessä käytettyihin kirja-ar:voihin näh-
14436: toalueilta ja puut valittiin pystystä. Koe den v:n 1932 iopus,sa, nimittäin tavara-
14437: onnistui hyvin, niin että voitiin määrätä, tilillä mk. 786,326: 06,. työkalutiilillä mlk.
14438: miltä hoitoalueilta paras puutavara on saa- 175,488: 90 ja inventa:ariotilillä mk.
14439: tavissa, ja syksyllä tilattiin näiltä alueilta, 7,330: 55 suurempi kirja-axvoa eli yhteensä
14440: keSki~Suomen hoitoalueet, uusi 100 runkoa m'k. 969,145: 51. Kun v:n 1932 tilinpäätös
14441: käsittävä koe-erä. Tulos oli edelleen niin korjataan inventoimislautakuntien varasto-
14442: edullinen, että varastoon saatiin suunnil- luetteloiden osoittamien arvojen mukaan
14443: leen vuoden 1934 kokonaiskulutusta vas- tekemäJlä anyös inventoimiSlautakuntien eh-
14444: taava puutavaramäärä. Merkittävä on, että dottamat .poistot, yhteensä 126,329 markan
14445: samal·la kun puutavaran saanti täten saa- arvosta, osoittaa se 416,.499 markan suu-
14446: tiin turvatu'ksi, myöskin 'käyttökelpoisen ta- ruista voittoa. Sen johdosta että tehtaan
14447: varan hinta lruski paljon alle sen, mitä varastoihin on useiden vuosien aikana ker-
14448: viime vuosina on totUJttu lentokoneraken- tyny.t suuret määrät sellaisia tarveaineita,
14449: nukseen Kelpaavasta puutavarasta maksa- jotka, vaikka eivät olekaan täysin keilvotto-
14450: maan. mi.a, joten inven:toimislautakunnat eivät
14451: te'hneet ,poistoehdotusta niiden kohdalta,
14452: Vuoden 1932 kirja.,a,rvojen muka:an laa- kuitenkin ovat lentokoneteollisuuteen kel-
14453: dittu tilinpäätös osoitti tappiota mk. paamattomia, on tehtaan johtokunta pois-
14454: 426,316: 17. Inventoimislautakuntien ker- tanut tällaisia tarveaineita mk:n 226,018: 20
14455: tomusvuonna valmiiksi saarnat inventaario- arvosta. Koneistosta ja kalustosta ei aikai-
14456: luettelot osoittavat huoonattavia eroavai- sempina ·vuosin·a ole tehty poistoja [ainkaan
14457: suuksia tehtaan kirjan:pitoon ja varasto- tai vain mitättömän pienessä määrässä kat-
14458: kortteihin verrattuna. Niinpä SuomenEn- soen, siihen, että lentokoneteollisuuden, vaa-
14459: nan osastolla osoittaa ty·Ökaluluettelo 18,610 tima äärimmäinen tarkkuus tekee koneet
14460: markan l1säystä ja samana 21,108 ma:rikan kelpaamattomiksi mainitun ' teoll1suuden
14461: vähennystä tehtaan luetteloihin nähden, sa- palvelukseen paljon lyhyemmässä ajassa
14462: 56
14463:
14464: kuin useimpien muiden teollisuuksien markan suuruista voittoa ja olisi voitto- ja
14465: alalla. Sen johdosta on tehtaan johtokunta tappiotilillä ilmalli yllämainittuja poistoja
14466: katsonut välttämättömäksi tällä kertaa 660,170 markan suuruinen voitto. Johto-
14467: tehdä koneiden ja kaluston osalta niin kunta on kuitenkin pitänyt poistojen suo-
14468: suuri poisto, että koneet ja kalustot tule- rittamista viillttämättömänä, mikäli tahdo-
14469: vat siihen arvoon, missä niiden tuJ.isi olla, taan päästä tehtaan toiminnassa tode!H-
14470: jos norma·aliset poistot olisi niiden osalta suuspohjalle. ·Tehtaan lähitulevaisuudessa
14471: vuosittain säännöllisesti tehty. Tämä poisto sirrtyessä 'Tampereelle menettää osa ko-
14472: tekee mk. 1,143,625: 90. Työkalut ovat neista arvonsa miltei kokonaan, kun niitä
14473: esiintyneet lkirjanpidossa täydessä hanikinta- .ei vanhenituneina kannata siirtää tehtaan
14474: arvossaaru huolimatta siitä, tJttä ne ovat uuteen sijoituspai:k!kaan.
14475: kaikki käytäm1össä huomattavan osan niistä Kameraalisessa kirjanpidossa on tappio
14476: lähennellessä jo kelpaamattomuu:den rajaa. vuoden 1933 [opussa mk. 1,284,265: 11 eli
14477: Johtokunta on sen vuoksi katsonut !koh- 31,130 markkaa suurempi kuin liilk~kirjan
14478: tuulliseksi alentaa työka:lujen arvoa puo- pidossa. Ero johtuu siitä, että vuoden
14479: iLeen nykyisestään, mikä tietää 528,661 1933 aikana hankitut konttori-inventaariot
14480: markan poistoa. Poistot muodostuvat siten on edellisessä viety revisorien ohjeitten
14481: huomattaJvan suuriksi, yhteensä 1,898,.305 mukaisesti konttorimenojen momentille ja
14482: markaksi ja vaikuttavat sen, että tehtaan kuoletettu samalla.
14483: kirjanpidossa tUJlee voitto- ja t3!ppiotilillä Käytettyjen mäiirärahojen summa on
14484: esiintymään vuoden 1933 lopussa 1,253,135 11;506,846: 46 eilkä mitään menoarvion mo-
14485: markan suuruinen tappio. Vuoden 1933 menttia ole ylitetty. Käyttämättä on mää-
14486: toiminta, laskettuna normaalisin 100,000 rarahoja jäänyt mk. 5,203,153: 54.
14487: ma11kan kuoletuksin, osoittaisi 243,670
14488:
14489:
14490: Tulostili vuonna 1933.
14491: Palkkaukset 1,112,868: 65
14492: Matkakustannukset ..................... . 38,446: 15
14493: Konttorimenot ......................... . 146,308: 75
14494: Aineenkoetus- ja kokeilukust. . .......... . 15,235: 65
14495: Raaka-aineet ja j.alostuskust.............. . 9,913,493·: 56
14496: Rakennus- ja kalustokust ................ . 50,597: 15
14497: Sekalaiset menot ....................... . 34,898: 05
14498: KäyttJö.varat ........................... . 24,998: 50
14499: Kuoletulkset ............................ . 100,000:-
14500: Liikepääöman k&ko .................... . 70,000:- 11,506,846: 46
14501: Valtidlaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170,000: -
14502: mk. 11,676,846: 46
14503:
14504:
14505: Liikepääoman korko ................................. . 70,000:-
14506: Va!lmistus ........................................... . 11,506,846: 46
14507: J{uoletukset ......................................... . 100,000:-
14508: mk. 11,67·6,S46: 46
14509: 57
14510:
14511: Varastot:
14512: Tarveaineval'asto .................................... . 3,835,.630: 50
14513: Työkaluvarasto ...................................... . 528,661: 20
14514: Koneet ja kalusto .................................... . 1,528,753: 35
14515: V almiste.varasto ..................................... . 10,843,270: 2.3
14516: 16,736,315: 28
14517: Tappio 1,284,2·65: 11
14518: mk. 18,020,880: 39
14519:
14520:
14521:
14522:
14523: Omaisuustase 31 / 12 1933.
14524: V:are.t:
14525: Rahavarat:
14526: Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9·94: 40
14527: Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,885: 20 }29,879: 60
14528: Enlliakk:Olllaksut ...... "'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,750: -
14529: 'l'ilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 130,923: 55
14530: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,020,580: 39
14531: -----------------
14532: mk. 18,290,133: 54
14533:
14534:
14535:
14536: Velat:
14537: Tilivelat 108,030: 95
14538: Vailtiovarast. tili 1'8,182,102: 59
14539: mk. 18,290,133: 54
14540:
14541:
14542:
14543: Tehtaan johtokunnan kdkoonpano oli rpääJa:siallisesti tehtaan toimim11asta johtuvia
14544: .toimintavuoden aikana seuraava: juoksevia hankinta- ja järjestelyasioita.
14545: Puneenjohtaija kauppaneuvos S. Å. Tehtaan siirtäminen Tampere.eille oli useita
14546: Hohienthal, varapuheenjohtaja ins. eversti ilrertoja esillä ja antoi johtokunta m. m.
14547: Å. Huuri sekä muut jäsenet toimitusjoh- lausullltonsa uuden tehtaan ja lentokentän
14548: taja K. R. Heinonen, dip.loomi-insinööri Å. väJl~sen yhdystien rakentamisesta sekä ra-
14549: Kahma,. kunnallisneuvos J. G. Ryynänen kennustöitä valmistavien töiden alottami-
14550: ja kapteeni E. G.ranroth, joka toimi johto- sesta varsinaisella. .tehdasatlueella.
14551: kunnan sihteerinä. Syyskuun. 18 p:nä :T~htaan toimitusjohtajana on toiminut
14552: kuoli johtokunnan jäsen, kunnaJllisneuvos vuoden alusta läfutien toimeen nimitetty
14553: J. G. Ryynäneru. Hänen jälkeensä avoi- ins. majuri E. Mäkinen sekä hänen poissa-
14554: meksi jäänyttä paikkaa ei ole täytetty. ollessaan dipl. insinööri Å. Ylinen.
14555: Johtokunta lk:okoontui vuoden kuluessa
14556: 16 kertaa. Käsittelyn alaisena on ollut
14557: 8
14558: 58
14559:
14560: X. Laivatelaatka ja autokorjaamo.
14561: (18 Pl. X).
14562: Va:ltion LaivatelaJkan toiminta on kulu- leet verrattain hyvät. Edelliseen vuoteen
14563: neen vuoden aikana suuntautunut samoille verrattuna on työmäärä lisääntynyt noin
14564: aioiUe kuin aikaisem:piruakin vuosina. 8.5 %:lla, kofhdistuen tämä lisäys cvain
14565: Uusia tilaajia ei sanotta.vammin ole esiiit- meripuolustuiksien töihin. Lisäys niissä on
14566: tynyt, ellei ota huomioon muutamia ylksi- ollut noin 21 %. M:uiden valtionlaitosten
14567: tyisten omistamia alu:ksia, jotka on otiettu tilau:ks:issa taas on tRJpahtunut huömattavaa
14568: telakoille ja joissa on suoritettu pitmoo- ila.skemista. Niinpä ovat mererukulkuhrulli-
14569: köjä korjaustöitä. Näiden telakointien yh- tuksen tilaamat työt laskeneet .edellisestä
14570: teydessä on jouduttu selvästi huoonaa:maan vuodesta noin 49 %:lla, ja muiden puolus-
14571: Suomenlinnan telakan erinäisten laitteiden tuslaitoksen ulkopuolella olevien valtion
14572: puutteeilisuudiet, se kun. puolivalmiissa ti- laitosten tilaukset noin 45 %:hla. Täten on
14573: !Lassaan vaatii suhteettoman pailjon aikaa yhä selvemmin .tullut näkyviin se seikfka,
14574: ja työtä pienempienkin alusten telalkoimi- etteivät muut valtionlaitokset, puolustus-
14575: sessa. Asian auttamiseksi on johtokunta laitosta lukuunottamatta, ole suhtautuneet
14576: ikäärrtynyt puolustusministeriön puoleen; myötämielisesti laicvatela:kan pyrkimyksiin
14577: ehdottaen että ulkoaltaan rakennustöitä saada myöslkin näiden laivaJkorjRJustyöt suo-
14578: vielä jossain m'äärin jatkettaisiin. Myöskin ritettavi'kseen. Erittäinkin merenkulkuhal-
14579: pai!kallisten työpajojen puute Suomenlin- [ituksen suhteen on sanottava, että tuntuisi
14580: nassa on tehnyt v.aikeuJksia töiden nopealle kuuiluvan sen etuihin valtion oman telakka-
14581: ja taloudelliselle suoritukselle. Telakan si- laitoksen ikehittwmimen ja sen tukeminen
14582: sääntuloväylässä on kuluneen vuoden ai- tarpeellisella lisätyöllä. Juuri tähän on
14583: kana ,suoritettu pienempiä lisätöitä yhteis- pyritty seru !kautta, että johtokuntaan on
14584: ymmä,rryksessä merivoimien viranomaistlen valittu jäseniksi edustajia myöskin puolus-
14585: kanssa. tuslaitoksen ulkopuolelta. Johtokunta pi-
14586: Hel,singin varuskunnan laivaliikenteen täisi erittäin suotavana ja koko valtion etu-
14587: hoito on ollut laivatela:kan: huolena samoin- jen mukaisena [äheistä yhteistoimintaa
14588: kuin aikaisempinalkin vuosina. Vuoden ai- kaikkien aluksia omistavien valtiomlaitos-
14589: kana on lliikenteen .varoiJliLa ylläpidettäviksi ten ke,sken näiden korjau~töiden jär.jeste-
14590: siirretty kolme !kemiallisen !koelaitoksen lyssä. Jos laivatelaJl\lka voisi hyvissä ajoin
14591: käytössä olevaa soutuvenettä, mutta muu- saada tietoonsa n:äiden laitosten telakoimis-
14592: ten ei laivoj·en ja proomujen suhteen ole SUUI1lllitelmat, voisi se omasta puo'lestaan
14593: tapahtunut muutoksia. Kustannukset lii- varata tarpeelliset tilat kaikine telakoita
14594: kenteen ylHipidosta ovat olleet laivatelakan tarv~tseville ail.uksille. Satunnaisten yhteen
14595: osalta mk. 1,141,1,29: 50. Tähän summaan alukseen kohdistuvien kyselyjen nojalla ei
14596: eivät sisäHy poiltto- ja voiteluaineet eikä tämä suunnitelmallinen toiminta 'Vielä ole
14597: alusten päällystön ja miehistön palkkauikset, mahdollista.
14598: jotka merivoimat ovat suorittaneet. Vuoden Taloudellisessakin swhteessa on työmää-
14599: kuluessa on kuljetettu aluksilla noin rän lisääJJJtyminen ja sen tasaisempi jakau-
14600: 1,085,000 matkustajaa sekä tämän lisäJksi tumin.en tuottanut parempia tuioksia :kuin
14601: suu11et määrät tavaraa ja joufkkoja ulkolin- edelliisinä vuosina. Kun laivatelakan ei
14602: na:kkeille. tulo- ja menoarvion mukaan tarvitse tuot-
14603: Tulokset :J.aivate!Lakarr varsinaisesta teolli- taa mitään voittoa ja kun kuitenkin sekä
14604: suustoiminnasta ovat kuluneena vuotena ol- !kaupallinen että teollisuustoiminta, samoin-
14605: 59
14606:
14607: kuin varuskuntaliikennekin. ovat jättäneet hinnoittelusta ylijäämä on syntynyt. Täten
14608: ylijäämää, on n:ämä ylijäämät tilinpääWk- on tilinpäätöksen yhteydessä palautettu
14609: sessä ehdotettu palautettaviksi takaisin yliveloituksina takai.sin seuraavat erät:
14610: niille suuremmille tilaajille, joiden töiden
14611:
14612: Puolustusministeriön keskusosastolle:
14613: Varuskunnan laivaliikenteen ylijäämä 59,542: 50
14614:
14615: Jt erivoimien esikunnaUe:
14616: Kaupanisen toiminnan ylijäämä ..................... . H6,971: 35
14617: Teollisuusto1minnan yJijäämä ......................... . 68•9,,614: 30 806,585: 65
14618: Yhteensä mk. 866,128: 15
14619:
14620: 1Takais~nmwksettu erä tekee noin, 17.5 % ole riittäneet :peittämään yJeiskulUJja kesä-
14621: merivoimien vuonna 1933 kuluessa suori- kuukausina, jolloin suurimmat omat työt
14622: tuttaman työn arvosta. on jouduttu suorittamaan. Kokonaissum-
14623: Laivatelakan toimintaa vuoden kuluessa massa ovat ne kuitenkin ylittäneet kustan.-
14624: valaisevat parhaiten seuraavat YJksityiskoh- nukset 266,907 markalla. Tähän on osal-
14625: taiset tiedot ja taulukot: taan vai'kuttanut se, että konepajakustan-
14626: nusten !kokonaismäärä on pysynyt 60,000
14627: 1. Laskutusperusteet. markkaa pienempänä kuin edellisenä
14628: Aikaisempien vuosien lkolk:emuksen perus- vuotena, vaikka työmäärä onkin kasva-
14629: teella oli vuoden 1933 ajaJksi määrätty seu- nut. Samoin ovat yileislkustannukset pie-
14630: raavat laskutuslisät töille: oommät kuin edellisenä vuotena, ollen
14631: levyosastolla ......... mk. 8: - tunnissa näiden kokonaismäärä konepajakustannuk-
14632: viHausosastolla ..... 0. 6:- set mukaan luettuina 1,103,533 markkaa,
14633: sorvausosastolla " 7:50 " kun ne edellisenä vuotena olivat 1,248,782
14634: puutyöosastolla " 6: 50 " markkaa. Vähennys kustannuksissa siis
14635: ulkotyöosastolla " 4: 50 " noin 145,000 markkaa. Liitteenä oleva
14636: " " piirros osoittaa työmäärän funktiona lasku-
14637: Nämä !lisät ovat ylipäänsä. osoittautuneet tettujen ja todellisten kustannusten suu-
14638: riittäviksi, vieläpä joilla;kin. osastoilla run- ~uuden !kuukausittain sekä saJmalla voiton
14639: sailksikin, vaikka toiselta puolen ne eivät tai tappion suuruuden.
14640:
14641: Laskutusli:sien riittäväisyys eri osastoilla ilmenee seuraavasta taulukosta:
14642: 1 !
14643: Osasto Laskutetut Konepaja- Yleis- IKustannuksetl .. Erotus tai
14644: kustannukset kustannukset kustannukset yhteensä voitto~ +
14645: tappwta-
14646:
14647: 1
14648:
14649: Levyosasto .................... 434,144:-1 199,068:- 123,855:- 322,923:- +111,221:-
14650: Viilausosasto .................. 342,594:- 145,084:- 130,315:- 275,399:- + 67,195:-
14651: Sorvausosasto .................. 49,215:- 34,114:- 14,989:- 49,103:- + 112:-
14652: Puutyöosasto ••• 0 •• 0 0 • 0 ••••• ~ •• 159,458:-
14653: 1
14654: 70,976:- 55,997:~ 126,973:- + 32,485:-
14655: llikotyöosasto .................. 385,029:- 133,866:- 195,269:- 329,135:- + 55,894:-
14656: 1,1~,533:-
14657: 1
14658: mk 1,370,440: - 583,108:- 520,425:- +266,907:-
14659:
14660:
14661:
14662:
14663: •
14664: 60
14665:
14666: 2. Työmäärä ja sen jakautuminen. kannalta voidaan pitää toivottavana, että
14667: Verrattuna edelliseen vuoteen on tilaus- merivoimien osoittama suopea suhtautumi-
14668: työhön käytettyjen työtuntien lukumääirä nen laivatelalkkaan edelleen jatkuisi ja joh-
14669: kasvanut jossain määrin. Vuonna 1932 oli taisi kaikkien llaivakorjaustöidem. keskittä-
14670: tuottavien tuntien !lukumä-ärä 215,675 tun- miseen valtion laivatelakan suoritetta:viksi.
14671: tia, vastate·n 228,02'3 tuntia vuonna 1933.
14672: Valtion laivatelakan v:n 1933 valmistusarvo
14673: 'Työtuntien lisäys edeliliseen vuoteen rver- jakautuu eri tilaajien kesken seuraavasti:
14674: rattuna noin 5. 7 %. Noususta huolimatta
14675: ovat kustannukset jonkunverran laskeneet, • . mk. 1
14676: %
14677: Menvm~a.t ... :: . ........ 3,549,011: 75 71.3
14678: kuten jo edellä mainittiin. Tästä johtuen Suomenlinnan liikenne . . . . 816,431: 20 16.4
14679: on työ tullut vuonna 1933 halvemmaksi Muu puolustusl:Utos . . . . . . 105,362: -~1 2.1
14680: !kuin edellisinä vuosina, !koska kustannuk- Merenkulkuhallitus . . . . . . 182,701:45 3.7
14681: set ovat jaJkautuneet suuremmalle tunti- Merivartiolaitos . . . . . . . . . . 48,161:65 ·~ 1.o
14682: määrälle. Vuoden kuluessa on kustanillus- Muut valtion laitokset.... 59,095: 05 1.2
14683: Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . 213,436: 85 4.3
14684: luontoisia omia töitä tehty tavallisessa
14685: Yhteensä [4,974,199: 95[ lOO.o
14686: laajuudessaan ja on ne pidetty tällöin niin
14687: pieninä kuin .laitteiden jatkuva kunnossa-
14688: pysyminen suinkin saillii. Näiden. töiden 'Työmäärän ja kustannusten jakautumi~
14689: osalta ei voitane saada: aikaalli enää suurem- nen vuoden eri neljänneksille käy ilmi Eit-
14690: pia saästöjä. Kuitenkin voitaisiin laiva- teenä olevista taulukoista.
14691: telllikan kannattavaisuutta lisätä siten, että
14692: 1
14693: Kuten niistä huomaamme, on työmäärän
14694: muutkin laivoja omistava.t valtion laitokset jakautuminen eri osi:lle vuotta ollut vuonna
14695: antaisivat työllJSä sen suoritettaviksi. Täten 1933 verrattain tasaista, ainoastaan II ncl-
14696: jakautuisi.vat nyt minimimääräänsä puris- jänneks:essä on ollut 10,000 tuntia enem-
14697: tetut kustannukset vieläJkin laajemmalile mäJn työtä ja viimeisessä saman verran vä-
14698: a!lalle ja työtä voitaisiin tehdä entistä ihal- hemmän kuin muissa kahdessa neljänook-
14699: vemmilla hinn.oilla. ses:sä. Koslka ~aivatyö on kuitenkin aina
14700: Seuraavasta taulukosta käyvät ilmi eri jossain määrin n. s. sesonki työtä, ei tällai-
14701: tiiaajien osuudet laivatelakan suorittamaan sia epätasaisuuksia ·voitane kokonaan vält-
14702: työmäärään. Merivoimien viranomaiset ovat tää nyt tiedossa olevissa töissä. Jos esim.
14703: suuremmassa mäiilrin kuin aikaisemmin ti- jäänsärkijö,idem. lk:orjaukset saataisiin suori-
14704: lanneet työnsä valtion laivatelakalta, teh- tettavi!ksi kesäaikana, tasoittuisi työ täten
14705: den siten mahdolliseksi pääsyn parempiin vielä enemmän. Työmäärää tasoittavasti
14706: tuloksiin !kuten tilinpäätös osoittaa. J o.s on tänä vuonna vaikuttanut tyv. ,Hä-
14707: muiden valtionlaitosten ja yksityisten ti- meenmaan'' peruskorjaus, joka suoritettiin
14708: laukset olisivat pysyneet samoina kuin kesäaikana, jolloin työt muuten olivat vä-
14709: edellisenä vuotena, sen sijaan että ne nyt hissä.
14710: väJhenivät varsin huomattavasti, olisi talou- Laivatelakan eri osast~jen osuus :vuoden
14711: dellinen tulos ollut vieläkin parempi. Niin- työmäärään ilmenee seuraavasta taulu-
14712: hyvin tilaajan kuin työn suoritta:janikin kosta:
14713:
14714:
14715:
14716:
14717: •
14718: 61
14719:
14720: Tuottavat työtunnit
14721: Työtun-
14722: Maksetut tien ko· Vuosi- Työläisten
14723: Osasto työpalkat konais- luku- työläisten keski-
14724: määrä. määrä % luku tuntiansio
14725:
14726: 1
14727: 1
14728: Levyosasto .............. 535,002:35 67,363Y2 54,268 23.s 29 7:94.2
14729: Viilausosasto ............ 597,318:- 87,332%, 57,099Y4 25.o 37 6:84.o
14730: Sorvausosasto ...... · · ... · 1 62,302:40 7,939 6,561% 2.9 4 1 7:84.8
14731: Puutyöosasto ........... ·1 276,544:45 32,625% 24,532Y2 10.8 14 8:47.6
14732: Ulkotyöosasto .......... 658,004:35 134,620%, 85,562 37.5 57 1
14733: 4:88.8
14734: Yhteensä 12,129,171: 55 1 329,880%1 228,023Y2 100.0 1 141 6:45.4 1
14735:
14736:
14737:
14738: Vuoden. 'kuluessa on tehdas ollut !käyn- Käyttö.
14739: nissä 300 p·äivää ja silloin 2,345 tuntia. Vuoden kuluessa tarvittu virta on suu-
14740: 3. Suo.menlinnam sähkölaitos. rimmaksi osaksi ostettu Etelä-Suomen
14741: Sähkölaitos eroaa luonteensa vuoksi ko- Voima 0/Y:ltä kuten aikaisempinlllkin :vuo-
14742: konaan laivatelwkan muusta teollisuustoi- sina. Ostettu tehomäärä oli 1,000,390 kWt.
14743: minnasta. Tämän vuoksi onkin sitä käsi- Omilla voimakoneilla kehitettiin 1-6,976
14744: teltävä aivan er~kseen ja pidettävä sen kan- kWt, eli yhteensä koko kuil.utettu teho-
14745: nattavaisuutta arvosteltaessa perusteena määirä 1,017,36•6 lkWt. Tämä on noin 7 %
14746: kWt~määrää eikä työtunteja kuten tehdas- pienempi lkuin vastaava kulutus edellisenä
14747: toiminnassa. Sälhkölaitoksen suorittamat vuotena.
14748: työtunnit ja sen kustannukset eivät sisälly 1Seuraava taulukko osoittaa vir.ran käy-
14749: aikaisempien taulukoiden ~ukui!hin. tön vaihtelut edellis~ltä viisivuotiskaudelta:
14750:
14751: 1929 1930 1931 1932 1933
14752: 1 1 1 1 1
14753:
14754:
14755:
14756: Ostettu Et. S:n V:lta kWt ........................ 659 308 773 341 877240 1 076192 1000390
14757: Lisäys tai vähennys Ofo ed. vuoteen nähden ········ + 22.4 + 17.3 + 13.4 +
14758: 22.8 - 7.01
14759: Kehit. varakoneilla kWt ........................... 5691 13266 17 348 20 714 16976
14760: Lisäys tai vähennys % ed. vuoteen nähden ........ + 4.7 + 133 + 30.8 +
14761: 19.4 - 18.1
14762: Yht. ost. ja kehit. kWt........................... 664 999 786 607 894 588 1 096 906 1 017 366
14763: Lisäys tai vähennys Ofo ed. vuoteen nähden ........ + 22.4 + 18.3 + 13.8 +
14764: 22.7 - 7.'J5
14765:
14766:
14767: Keskeytykset virran jaossa. ran katkaisuja [aitteissa suoritettavien kor-
14768: Käyttökeskeytykset ovat vuonna 1933 jausten vuoksi.
14769: kuluessa osoittaneet vähenemistä edellisestä
14770: vuodesta. Koko verkon käsittäviä katk:ea-
14771: mia oli kuluneena vuotena yhteensä 19 H u i p u t j a h ä v i ö t.
14772: lmrtaa, aika yhteensä 3 t. 03 minuuttia. Vaikkakin kulutuksen nousu on. pysähty-
14773: Vastaava lulku vuonna 19:32 oli 37 'kertaa,, nyt, on huippukuormitus vielä:kin. osoitta-
14774: yhteensä 8 t. 44 min. Kehitys on siis tässä nut pientä nousua. Vuon:na 1933 oli !kor-
14775: suhteessa käynyt edulliseen suuntaan. Kes- kein huippu 720 kW., vastaavan, huipun
14776: keytyksistä oli varsinaisia häiriöitä virran vuonna 1932 ollessa 625 ik:W. Huippu on
14777: jaossa 14 'kertaa, aj.altaan 2 t. 49 min. ja siis noussut noin 15 %:Ha. Huipun nousu
14778: loput 5 kertaa olivat tarkoituksellisia tvir- verrattuna samalla pienenevä:än lkokon•ais-
14779: 62
14780:
14781: kulutukseen tekee säihkölaitoksen käytön riöiden aikana supistuu välhäiseksi. Jos
14782: epätaloudellisemmaksi. syystä tai toisesta saaret jäi,sivät pitem-
14783: Sähkölaitoksen laitteissa ja jakeluver- mäksi ajwksi! i·lman nykyistä ostettua tehoa,
14784: kostossa syntyneet tehohäviöt olivat vuonna eivät varakoneet !kykenisi tyydyttämään
14785: 1933 15.4 %· koko ostetun ja !kehitetyn te- edes puoltakaan huipputehonta~peesta, jo-
14786: hon määrästä. Vuonna 193,2. oli vastaava ten varavoimakysymys saarten suhteen on
14787: luku 17.s %. Johtolinjojen ja jakelulait- lähitulevaisuudessa uudellee!ll harkittava.
14788: teiden parannukset ovat osaltaan vaikutta-
14789: neet häviöiden. pienenemiseen. K u :L U' t t a j a t j a t a r i f f i t.
14790: 'Sähkölaitotksen verkkoon yhdistettyjen
14791: V a r a v o i m a k o ne e t. kuluttajien luvussa ei vuoden kuluessa ole
14792: Vuoden kuluessa kehitettiin varavoima- tapahtunut suurempia muutoksia. Kulutta-
14793: koneiHa '6,440 kWh virtaa varavoimana ja jain kokonaismäärä oli 31. 12. 1933 seu-
14794: 10,536 kWh lisätehona suurten ikuomnitus- raava:
14795: ten aikana. Myöskin ollaan pwkoitettuja Teollisuuslaitoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
14796: käyttämään varavoimakoneita silloin ikuin Joukko-osastoja tai niihin verrattavia 16
14797: tasavirtaa tar,vitaan pumppujen y. m. s. Yksityisiä ......................... 449
14798: koneiden käyttöön saman aikaisesti kun
14799: s-veneiden akikumulaattoreita ladataan. Yhteensä 469
14800: Kehitys näyttä:ä suuntautuvan siihen, että
14801: vara:koneilla täten yhä eruemmän hankitaan Eri kuluttajille ovat teho ja siitä :p.erityt
14802: lisäteihoa, kun taas .varsinainen käyttö hä~- m~sut jakautuneet seuraavasti:
14803:
14804: Kokonaisvirtamäärä jaettuna eri kuluttaj.aryhmille.
14805:
14806: Kuluttajaryhmä kWt. % mk. %
14807: 1 1 1 1
14808:
14809: Teollisuuslaitokset .............. 376,365.9 43.7 336,890:85 28.2
14810: Joukko-osastot ................ 432,640.3· 50.2 750,776:40 62.7
14811: Yksityiset .................... 51,864.8 6.1 109,899:70 9.1
14812: Yhteensä 1 860,871.0 1 100.01 1,197,566: 951 100.0
14813:
14814: Kuluttajat on jaettu eri tariffi1uokkiin, raavan puolustusministeriön vahvistaman
14815: joilta on peritty korvau1kset tehosta seu- tari:ffin mukaan:
14816: I. TeoJlisuuslaitokset (paitsi VLT mk. - : 75/kWt) .. mk. - : 85/kWt.
14817: II.Asevariik!ko I (yhteistilaaja) .................... . , 1: 50jkWt.
14818: III.Joukko-osastojen voima- Ja ulikovalot ............ . , 1: 60/kWt.
14819: IV. Joukko-osastojen valo .......................... . , 1: 85/kWt.
14820: V. Puolustuslaitoksen palveluksessa olevat yksityiskulut-
14821: tajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2: -jkWt.
14822: VI. Y<ksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 2: 40jkWt.
14823: VII. Wattivuositarif:fit eri luokissa sulhteessa yllämainit-
14824: tuihin hintoihin.
14825:
14826: Tariffit ovat osoittautuneet riittäviksi si1ksi suorittaa verrattain perusteellisia
14827: peittämään kailkki jakelusta ja hankinnasta uudistuksi3!kin.
14828: johtuvat menot, vieläpä tehneet ma:hdolli-
14829: 63
14830:
14831: Virran hankintahinta Etelä-Suomen nen. Se lkäy selville seuraavrusta yhdistel-
14832: Voima OY :Itä on ollut verrattain edulli- mästä:
14833:
14834: Tilattu teho 275 kW a 700: -/v. . .................... . mk. 192,500: -
14835: Alle tilatun rajan käytetty 979590 kWt a -: 15 ...... . " 142,938: 50
14836: Yli , , , 20800 , , - : 60 ...... . " 12,480:-
14837: Y!hteensä mk. 351,918: 50
14838:
14839:
14840: Tämä tekee ostetun virran keskihinnaksi kistölwhden rannalle. Kustannukset tästä
14841: mk. - : 35.2jlkWt., jota voidaan pitää edul- olivat 6,600 markkaa.
14842: lisena. Omilla koneilLa kehitetyn :voiman Vuoden lopulla tilasi puolustusministeriö
14843: hinta on korkeampi, ollen mk. 1: 35jikWt. huomattavia muutostö·itä suoritettavaksi
14844: JaetuiL virran hinta Oil vuoden kokonais- Katajanokan sähkönjakelulaitteissa, ilmoit-
14845: keskiarvona ollut mk. 1: 39.1/kWt. taen samalla, että laitteet vuoden vaih-
14846: teessa tullaan siirtämään kokonaisuudes-
14847: saa.n sähkölaitoksen haltuun. Työstä suori-
14848: T ä r k e i m m ä t k o r j a u k s e t. tettiin rvuoden 1933 kuluessa •vasta pie-
14849: nempi osa. Kun sähkölaitokselta oli jäänyt
14850: VuodeiL aikana on suurin työ kohdistu-
14851: yEjäämä'ä mk. 44,648: 40, määräsi puolus-
14852: nut Susisaaren jakeluaseman valmiiksi
14853: tusministeriö, että ne saatiin käyttää Suo-
14854: saattamiseen. Samassa yihteydessä uusittiin
14855: menlinnan sähJkölaitokseen liitettyjen Ka-
14856: osa varastohuorueita ja työpaja järjestet-
14857: tajaiLdkaiL sähkölaitteiden kunnostamiseen.
14858: tiin uudelleen. Kustannukset aseman uusi-
14859: Nämä työt jatkuvat vuoden' vaihteessa ja
14860: misesta ILousivat yhteensä mk. 370,709: 85,
14861: on ne tehty n. s. omina töinä.
14862: josta vuoden 1932 osalle tuli mk. 56,176: 30
14863: ja vuodeiL 1933 osalle mk. 314,533: 55.
14864: Toinen suurempi työ oli Vailisaaren T i l.a u s t y ö t.
14865: muuntaja-aseman kunnostaminen. Kustan- Vuoden kuluessa on sähkölaitos suoritta-
14866: nukset siitä nousivat noin 8,.500 markkaan. nut joukon pienempiä tilaustöitä eri laitok-
14867: Sälh:kötarkastuslaitoksen vaatimia pienem- sille. Näiden töiden [askutusarvo on mk.
14868: piä korjauksia on suoritettu eri laitteessa, 246,161: 70. LaskutuSlisänä on käytetty,
14869: nousten kustannukset niist'ä noin 4,700 korvaamaan työkalu- y. m. s. kustannuksia,
14870: markkaan. 40 % lisäystä tyÖipalkkoihin. Tarveainelhin-
14871: Sukellusveneiden kesäaikaista latausvir- toi!hin on lisätty 15 % !korvaamaan, han-
14872: taa varten on järjestetty johtolinja Ty- kinta- ja varastokustannuksia.
14873: 64
14874:
14875: Valtion laivatelakan toiminnan tulos vuonna 1933.
14876: Sähkölaitos:
14877: BruttotuJot .......................... . 1,400,901: 50
14878: Bruttomenot ......................... . 1,360,901: 50 40,000:-
14879: Yleiskustannusosuus 40,000:-
14880: Yilijäämä mk. -:-
14881:
14882: Laivalii!kenne:
14883: Bruttotulot 1,207,493: 80
14884: Brnttomenot ......................... . 1,075,951: 30 131,542: 50
14885: Yleiskustannusosuus 72,000:-
14886: Yilijaämä mk. 59,542: 50
14887: Kaupallinen toiminta:
14888: Myyntivoittoja ..................................... . 147,822:-
14889: Vähennetään arvioituina kustannuksina ............. . 30,850: 65
14890: Yilijäämä mk. 116,971: 35
14891: Teollisuus:toiminta:
14892: Voitto valmistuksesta 1,772,484: 35
14893: , raa!ka-aineista .................. . 216,86,3: 80 1,989,348: 15
14894: Tappio erikoislaitteista ................ . 107,733: 30
14895: KonepajaJkustannulkset ................ . 583,108: 90
14896: Yleiskustannukset ..................... . 412,692: 10
14897: Varastokustannukset 203,673: 20
14898: Liikepääoman korko .................. . 23,377:-
14899: 1,330,584: 50
14900: Vähennetään kaUJpalLiseen toiminitaan k!oh-
14901: distuvina kustannuksina ............. . 30,850: 6:5 1,299,733: 85
14902: Ylijäämä mk. 689,614: 30
14903:
14904: Ylijäämät vuonna 1933.
14905: Sähikölaitos -:-
14906: Laivaliikenne ........................... . 59,542: 50
14907: Kaupallinen toiminta ................... . 116,971: 35
14908: Teollisuustoiminta ...................... . 689,614: 30
14909: Ylijäämä mk. 866,128: 15
14910: 65
14911:
14912: Tulostili vuonna 1933.
14913: Menot:
14914: Palkkoja:
14915: J oht01kunnan 30,9fi6: 65
14916: Vir'kailijain .......................... . 392,105:-
14917: 'Työllljohtajain ........................ . 164,549: 90
14918: Varastohenkilöikunnan ................. . 116,803: 15 704,424:70
14919: Kuluja:
14920: Sekalaiset kulut ..................... . 35,027: 95
14921: Kolllttorikulut ........................ . 18,459:80
14922: Varastokulut ......................... . 28,570: 95
14923: Konepajakulut ....................... . 418,559:-
14924: Puhtaanapito ......................... . 14,231:55
14925: Ve:si ................................. . 33,314: 35 548,1'63: 60
14926: Rakenteiden korjaukset ............................... . 58,885: 90
14927: Edkoislaitteiden tappiot:
14928: Uivantela;kan tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,040: 50
14929: Suomenlinnan telakan truppio . . . . . . . . . . 18,289: 70
14930: Kompressoriproomun tappio . . . . . . . . . . . . 46,564: 55 216,894: 75
14931: Liikepääoman korko ................................. . 23,377:-
14932: 1,5,51,745: 95
14933: Palautettu yliveloitu1ksena v. 1933 ylijäämä:
14934: Puolustusmin~steriölle:
14935: S:linnan' liikenteen ylijäämä 59,542: 50
14936: Merivoimien esikunnalle:
14937: Laivatelakan ylijäämä ................ . 806,585: 65 866,128: 15
14938: mk. 2,417,874: 10
14939: TUlot:
14940: V almisteista 1,772,484: 35
14941: Raaka-aineista ........................ . 215,8:56: 70
14942: Myydyistä tavaroista ja jätteistä ....... . 147,822:-
14943: Varastovoittoa ........................ . 1,007: 10 364,685:80
14944: Erikoislaitteiden voitot:
14945: Hinaustelakan käytöstä ............... . 71,225: 60
14946: Nostokurj-en , ............... . 37,935: 85 109,161: 45
14947: Suomenlinnan liikenteen ylijäämä ....... . 59,542: 50
14948: Suomenlinnan liikenteen osuutena laivatela-
14949: kan yleiSkustannuksiin peritty ......... . 72,000:- 131,542: 50
14950: Suomenlinnan sähkölait()lksen osuutena lai-
14951: vatelakan yleiskustannulksiiDJ peritty .... 40,000:- 40,000:-
14952: mk. 2,417,874: 10
14953:
14954: 1382-34 9
14955: 66
14956:
14957: Omaisuustase 31. 12. 1933.
14958: Varat:
14959: Kassa ja pankkitilit ................................. . 265,020: 30
14960: Tilisaatavia ......................................... . 94,093: 30
14961: Ennakkoja .......................................... . 1,898:-
14962: Puolivalmiit ty-öt .................................... . 358,802: 70
14963: va~astot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,653,782: 95
14964: SähköJ.aitoksen varasto . . . . . . . . 73,,869: 45
14965: , mittarit . . . . . . . 54,446:- 128,315: 45 1,782,098: 40
14966: mk. 2,501,912: 70
14967: Velat:
14968: Tilivelkoja .......................................... . 106,310: 35
14969: Suomenlinnan sähkölaitoksen kuluttaji1en takuurahasto ... . 25,186: 35
14970: M~mattomia työpalkkoja ........................... . 52,,589: 25
14971: Suomenlinnan telakan kuntoonpanovarat:
14972: Y. M. XII: 7/31 myönnetyistä v!l!roista käyttämättä 50,156: 05
14973: 234,,242:-
14974: V aitiolaitos 2,267,670: 70
14975: m:k. 2,501,912: 70
14976:
14977: Suomenlinnan liikenteen tulostili vuonna 1933.
14978: Tulot:
14979: Laivalippujen myynnistä:
14980: Luottokuljetuslipuista .............................. . 619,170:-
14981: .Alennuslipuista .................................... . 412,387: 50
14982: Matkalipui:sta ...................................... . 152,570:-
14983: Lastenlipuista ...................................... . 3,444: 50
14984: Kapt. A. Karvoselta konvausmaksua ihjl. ,V wpun" karille-
14985: ajosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,100:-
14986: -----------------
14987: mk. 1,200,672: -
14988: Menot:
14989: Lilpunmyyj,ien palkat ................... . 1122,460:-
14990: Matkalippujen painatus ................. . 15,997: 50
14991: Sekalaisia kuluja ....................... . 1,043: 75
14992: Liikenteen osuus valtion laivatelakan yleis-
14993: ku.st. . ............................... . 72,000:-
14994: Liikepää&man ikorko 5,319: 05 216,820: 30
14995: I.1aivoj-en menot:
14996: Korjaukset ........................................ . 812,604: 25
14997: Tarveaineet ....................................... . 98,808: 85
14998: Sekalaiset menot ................................... . 12,89 6: 10
14999: 1
15000:
15001:
15002:
15003: 1,141,129: 50
15004: Ylijäämä palautettu puolustusministeriölle 59,542: 50
15005: mk. 1,200,672:-
15006: 67
15007:
15008: Suomenlinnan sähkölaitoksen tulostili vuonna 1933.
15009: MeMt:
15010: Palkat:
15011: Virkailijain 108,030: --
15012: Yleiskulut:
15013: Sekalaiset kulut 44,404: 30
15014: Osuutena valtion laivatelwkan yleiskus-
15015: tannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000: - 84,404: 30
15016: Konttorikulut ............................... ~·~~ ..~.-:-_~ 9,242: 70
15017: Kulut säh'kövir:ran jakelusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331,090: 25
15018: Sruhkövirr:an !hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351,918: 50
15019: SusisaaJien jakoaseman rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,533: 55
15020: I"iikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,770: 05
15021: Katajanokan sähkötyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,648: 40
15022: -----------------
15023: mk. 1,250,637: 75
15024:
15025: Tulot:
15026: Sähkövirran jwkelusta . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... . 1,197,566: 95
15027: Valmisteista ja korjaustöistä ......................... . 51,331: 80
15028: Mittarivuokria ....................................... . 532: 415
15029: Korkoa takausma:ksuista 1,206: 55
15030: mk. 1,250,637: 75
15031:
15032:
15033:
15034: Suomenlinnan sähkölaitoksen omaisuustase 31. 12. 1933.
15035: Varat:
15036: Raha varat:
15037: Kassassa ............................... . 2,820: 15
15038: ,Sääst·ötilillä Kansallis-Osake-Pankissa ..... . 25,186: 35 28,006: 50
15039: TiEsaatavat ......................................... . 13,687: 90
15040: Koneet, työ!kalut, kalusto, virranjaJkelulaitteet ja johdot ..
15041: Mittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,446:-
15042: Tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,869: 45
15043: Puolivalmiit tilaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,890: 20
15044: -----------------
15045: mk 247,900: 05
15046:
15047:
15048: Velat:
15049: Ku1utta!jain tallettamat takausmaksut ................. . 25,186: 35
15050: Valtion laivatelakan saatava .......................... . 222,713: 70
15051: mk. 247,900:05
15052: 68
15053:
15054: Tehtaan johto. räsi puolustoomin:isteriö johtdkunnalle seu-
15055: Vuoden alussa oli laivatela;kan johtokun~ raavan lmkoonpanon: Vanh. hallitussih-
15056: nan kokoonpano seuraava: Ins. W. E. T. teeri Kaarlo Rosenlöf puheenjohtajana
15057: Grönroos puheenjohtajana sekä ins. Hjal- seikä ins. Hjalmar Pettersson, komentaja
15058: mar Pettersson, hallitussihteeri Kaarlo Ro- Eero Rahola, yli-ins. E. Nummelin ja ins.
15059: senlo'f, yli-ins. E .. NummeJ.in ja iiliS. kapt. kapt. luutn. T. Huttunen jäseninä. Johto-
15060: luutn. T. Huttunen jäseninä. Johtokun- kunta on vuoden kuluessa kokoontunut 27
15061: nan puheenjohtaja ins. Grönroos pyysi va- kokoukseen. Laiv:atelaJkan toim. .johta;jana
15062: pautusta tehtävästään, jonka Pl. M. myönsi on toiminut ins. Volmari •Särkkä.
15063: 3 p :nä toukokuuta. Tämän jäLkeen mää-
15064:
15065: XI. . Armeijan pukimo.
15066: (18 Pl. XI).
15067: Armeijan pukimon leikkaamo aloitti toi- 1931 ............. . 431,557: 80
15068: mintansa vuoden 1922 lopulla ja neulomon 1932 ............. . 99,384: 85
15069: varsinainen toiminta alkoi 6 päivänä elo- 1933 ............. . 46,768: 90
15070: kuuta 1924, joten pukimo on ollut toimin- -mk-!-.-1-,4-2-1-,4-6_0_:_3_4
15071: na.ssa kymmenisen vuotta. Vuoden 1932 ai-
15072: kana perustettiin Hämeenlinnaan nahka- Vuosi•na 1924-1933 on harrkinta;kustan-
15073: lei'~kaamo, joka toimii ,pukimon alaisena lai-
15074: nuksista kuoletettu mk. 854,347: 54, eri
15075: toksena ja vuoden 1933 aikana Riihimäelle vuosina seuraavasti:
15076: pukimon yhteyteen: lakkiosasto. Sitäpaitsi
15077: Vuonna mk.
15078: hankittiin pukimolle vuoden 1932 lopulla 1924 • • a ~ o 0 0 o o o o o o o 11,2S6: 90
15079: yksi kutomaJkone, jolla on valmi<Stettu viHa- 1925 •• 0 0 •••••••••• 2'5,517:-
15080: paitoja ja erilaisia kokeiluesineitä. 1926 •• 0 •••• 0 0 ••••• 29,800:-
15081: Työpäiviä oli vuoden 1933 aikana 286. 1927 .............. 61,850: 69
15082: Työnteikijöiden kesäloma oli järjestetty 1928 .............. 64,426: 80
15083: ajalla 22/6-9/7, jonka ajan leikkaamo ja 1929 • 0 •••• 0 ••••••• 65,717:27
15084: neulomo olivat kiinni ja ainoastaan lakki- 1930 •••• 0 ••••••• 0. 84,340:23
15085: osastolla työt olivat käynnissä. 1931 0 ••••••••••••• 250,898:20
15086: Naihkalleikkaamossa olivat työt käynnissä 1932 •••• 0 •• 0 •••••• 120,517:45
15087: ajan 1/1-31/5 ja myöhemmin syksyllä 1933 .............. 135,460:-
15088: 10 päivää.
15089: Armeijan pukimolla on kaluston ja ko- mk. 854,347:54
15090: neiden hanJkintaan vuosien 1922:__1933 ai-
15091: kana !käytetty yhteensä mk. 1,421,460: 34,
15092: Kuoletooprosentti on ollut koneiden
15093: jakaantuen eri vuosille seuraavasti:
15094: osalta n. 10 % ja työkalujen n. 15% han-
15095: Vuonna mk.
15096: 1922 .............. 61,340: 91 kin ta'hinnoista.
15097: 1924 ............ 0. 300,000:- Koneiden ja kaluston
15098: 1925 ••• 0 0 ••• 0. 0 ••• 6,411:- hankintaan on siis vuo-
15099: 1926 •••••••••• 0 ••• 62,571: 16 den 1933loppuunmen-
15100: 1927 .............. 75,613: 52 nessä käytetty ..... . mk. 1,421,460: 34
15101: 1928 0 •• 0 ••••••••• 0 142,8!30: 80 Kuoletettu ........... . " 854,347: 54
15102: 1929 .............. 109,544: 27 Kaluston arvo tilinpää-
15103: 1930 ••••••••••••• 0 84,877: 13 töksessä ............. mlk. 5·67,112: 80
15104: 69
15105:
15106: Pukimon palveluksessa oli vuoden 1933 NahkaJeikkaamossa sen käynnissä ollessa
15107: aikana: 1/1 1/12 oli:
15108: Johtajia ................. . 1 1
15109: Nahkojen ieikkaajia . . . . . . . . . . . . . 3
15110: Ki,rjanpitäjiä ............ . 1 1
15111: V arastoty;öJäisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
15112: Konttoriapulaisia ........ . 2 2 Yövartijoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15113: Varastonhoitajia:
15114: kuuk. palkalla ......... . 1 1 Yihteensä 6
15115: tunt~palkaHa ........... . 1 2
15116: Työnjoihtajia:
15117: Armeijan pukimossa valmistettiin vuoden
15118: kuuk. palkalla ......... . 3 3 1933 aikana eri osastoilla yhteensä:
15119: tuntipalkalla ........... . 1
15120: Mekani'klkoja: Leiikkaamossa .............. . 210,441 kpL
15121: kuuk. palkalla ......... . 1 1 Neulomossa ............... . 90,497 .,
15122: tuntipalkalla ........... . 1 Lakkiosastolla ............. . 17,674 "
15123: Autonkulj>ettajia ......... . 1 1 Kutomossa ................ . 1,177
15124: "
15125: Siivoojia ............... . 1 1 Naihkaleiikkaamossa leikattiin
15126: Asiatyttöjä .............. . 1 1 nahkaa (anturanahkaa) 46,445 kg
15127: Työnt~kijöitä:
15128: Lei,kkaamossa . . . . . . . . . . . 5 6
15129: Valmistusmäärä on edelliseen vuoteen
15130: Neulomossa . . . . . . . . . . . . . 88 87
15131: verraten lisääntynyt.
15132: Lakkiosastolla . . . . . . . . . . . 34
15133: Villatöidentekij. . . . . . . . . . 2 Ta:r:veaineet saa pu:kimo vaatetusvari-
15134: -1~0'""6,----1...,.45=--
15135: kosta, jota niiden arvol'la hyvitetään viras-
15136: ton sisäisten suoritusten tilillä. Erilaisia
15137: tarveaineita on käytetty kuluneen vuoden
15138: Pukimon henkilökunta on kuluneena
15139: aikana yili.te,ensä raha-arvoltaan mk.
15140: vuonna lisääntynyt, johtuen Esäys uusien
15141: 10,469,831: 35.
15142: osastojen, lakJkiosaston ja 'kutomon perus-
15143: tamisesta. La:kkios81stolla on nykyisin työn- ValmistuskustannuJk:set on jaettu eri osas-
15144: johtaja ja 33 työnt·ekijää sekä kutomossa toille ja töille samojen perusteiden mukaan
15145: 'kutoja ja villatöidenompelija. Henkilöik:un- kuin edellisenäkin vuonna.
15146: n8in lisääntymisestä myöskin johtuu, että 'Työpaikkoja maksettiin työnjohtajain
15147: on pitänyt ottaa uusi varastonhoitaja (tun- paJkat mukaan ~uettuina mk. 1,167,187: 55.
15148: tipalkalla), joka samalla auttaa konttorissa Laskutus on t111pahtunut samoin kuin
15149: kiireimpänä aikana. Leikkaamossa ja neu- edellisenäkin vuonna. V aa,tetusvarikkoon ja
15150: lomossa on työntelk:ijöiden Juku pysynwt int. osastolle toimitetuista valmisteista on
15151: suunnilleen samana. veiotettu vaatetusvarikkoa viraston sisäis-
15152: Työntekij.öistä työskenteii 9 aika- ja 119 ten suoritusten tilin kautta. Suojeluskun-
15153: urakkapalkalla ja maksettiin heille työ- nille ja Suojeluskuntain Kauppa Osa,keyh-
15154: palkkoja mk. 926,580: 20, tehden keskimää- tiölle toimitetuista esineistä on veiotettu
15155: rin työpäivältä henkeä kohti mk. 27: 54 puolustusministeriön tilijaostoa, jdka edel-
15156: ja työtunnilta mk. 3: 64. Korkein päivä- leen on perinyt maksun asianomaisilta lai-
15157: palkJka oli mk. 40: 05 ja alin mk. 9: 82. taksilta ja senjälkeen hyvittänyt armeijan
15158: Korkein tuntipa;lkka oli mk. 5: 25 ja alin pukimoa. Korjatuista ompelu:koneista on
15159: mk. 1:30. veiotettu suoraan k. o. joukko-osastoa.
15160: 70
15161:
15162: Tulostili vuonna 1933.
15163: Menot: Tulot:
15164: Käy.ttö- ja hoitokusta;nnuksia 62,451: 10 V a.lmistei.sta 1,962,158: 15
15165: Työ.palkkoja .............. . 1,167,187; 55 Korkotuloja 1,251: 45
15166: Konttori;palkkoja .......... . 120,240:-
15167: Konttorimenoja ........... . 9,177: 35
15168: Matkakuluja .............. . 1,572: 50
15169: Sekalaisia kustannuksia ... . 6,440:65
15170: Kaluston poisto ........... . 135,460:-
15171: Kaluston kunnossapitokustan-
15172: nuksia ................. . 15,582: 95
15173: Vuokria .................. . 200,000:-
15174: Lämpö ................... . 23,250:40
15175: Autokustannuksia ......... . 9,150: 50
15176: 1,750,513: -
15177: Tilikauden voitto 212,896: 60
15178: mk. 1,963,409: 60 mk. 1,963,400: 60
15179:
15180:
15181:
15182: Omaisuustase 31. 12. 1933.
15183: Varat. Velat.
15184: Raihaa juoksevalla tilillä ... . 59,596: 75 Maksamattornia kustannuksia 11,752: 2·5
15185: Kalustoa ja. koneita ....... . 567,112: 80 Puihdas omaisuus .......... 2,680,532: 92
15186: Tarveaineita .............. . 1,211,489: 10
15187: Puolivalmiita töitä ....... . 23,452: 15
15188: Havuhalkoja ............. . 10,027: 50
15189: Korkosaatavia (juolksevan ti-
15190: lin) korko v. 1933 ..... . 1,251: 45
15191: Saatruvia (Valtiolaitos) .... . 819,355: 42
15192: 2,692,285: 17 2,69·2,285: 17
15193: Muu valtion liiketoiminta.
15194: XII. Valtioneuvoston kiirjapaino.
15195: (18 P. 1. XIII).
15196: Valtioneuvoston kirjapainon palkkaus- ostettiin vuoden kuluessa 826,000 mar-
15197: ja tarveainemenot olivat vuonna 1933 mk. kalla, standardipaperia 411,308 markalla.
15198: 8,063,027: 80. Nämä menot olivat, kun joh- Koneita ostettiin 170,000 markalla,
15199: tajan palkka 57,000 markkaa otetaan huo- koneosia 137,000 markalla, korjauksiin
15200: mioon, mk. 1,508,246: 85 pienemmät kuin meni 52,000 markkaa. Monotypelatomo
15201: edellisenä vuonna. Kun valtion tulo- ja uusittiin melkein kokonaan ja kirjansito-
15202: menoarviossa oli vuodelle 1933 varattu maan ostettiin yksi nitomakone. Kirja-
15203: palkkoihin ja tarveaineisiin 9,900,000 mark- simia oli pakko ostaa suurempi määrä, kun
15204: kaa, on määrärahaan siis jäänyt säästöä kirjainvarastaa ei oltu vuosikausiin uusittu.
15205: mk. 1,836,972: 20. Palkkojen osalle tästä - Kirjapainossa käytetään jo meLkein
15206: säästöstä tulee mk. 548,999: 50 ja tarve- kokonaan kotimaisia painovärejä.
15207: aineiden osalle mk. 1,287,972: 70. Palk- Henkilökunnan eläkkeisiin meni vuonna
15208: kausmenot olivat vuonna 1933 mk. 1933 mk. 84,361: 65. ETäkemomentilta
15209: 4,908,000: 50. Edelliseen vuoteen v,erraten säästyi vuonna 1933 15,000 ma~kkaa. Ko-
15210: on paikoissa alennusta mk. 284,165: 65. neiden y. m. kuoletuksiin meni 219,500
15211: Palkkojen aleneminen johtuu pääasiassa markkaa. Liikepääoman korko oli 'VUonna
15212: grafillisessa teollisuudessa voimassa ole- 1933 mk. 102,674: 30.
15213: vasta joukkotyösopimu:ksesta, jonka perus- Kirjapainon menot olivat vuonna 1933
15214: teella elintarveindeksin aletessa palkat ale- yhteensä mk. 8,516,563: 75.
15215: nivat kesäkuun 1 päivästä 1933 10 %:lla. Tulot olivat vuonna 1933 mk.
15216: 10,465,218: 25 eli mk. 385,983: 75 pienem-
15217: Palkoista tuli latomon osalle mk.
15218: mät kuin edellisenä vuonna. Se johtuu
15219: 2,224,381: 10, painon osalle mk.
15220: pääasiassa Valtioneuvoston päätöksestä
15221: 1,604,258: 80 ja sitomon osalle mk.
15222: alentaa valtion painatusmenoja, mutta
15223: 1,002,360: 60. - Ylityöt maksoivat mk.
15224: myös lama-ajasta. - Kirjapainon voitto oli
15225: 24,612: 35.
15226: vuonna 1933 mk. 1,948,654: 50. Jos vanhaa
15227: Tarveaineisiin (koneet, paperi y. m. sekä kirjanpitojärjestelmää olisi noudatettu,
15228: käyttökustannukset) meni vuonna 1933 mk. olisi voitto mk. 2,355,190: 45.
15229: 3,212,027: 30. Vähennys oli edelliseen vuo- Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
15230: teen verrattuna mk. 1,224,081: 20. Se joh- työnantajat olivat rautatiehallitus, Edus-
15231: tuu pääasiassa valtion painatustöiden vä- kunta, julkaisu varasto, asetuskokoelma,
15232: hentämisestä. Suurin menoerä oli paperin valtiovarainministeriö, puolustusministe-
15233: -osto, johon meni 2,193,000 markkaa. Pa- riö, virallinen lehti, tilastollinen päätoi-
15234: perimen-ot alenivat edelliseen vuoteen ver- mista, postihallitus, Suomen Pank!ki, siis
15235: rattuna 1,345,000 markalla. Asetuspaperia yleensä samat kuin edellisenäkin vuonna.
15236: 72
15237:
15238: Kirjapainon eri osastojen menot olivat: 'kaa, painon 1,426,000 markkaa ja sitomon
15239: latomon 2,479,000 markkaa, painon 2,200,000 markkaa.
15240: 1,682,000 markkaa, sitomon 1,157,000 mark- Kirjapainon henkilökunnan lukumäärä
15241: kaa. Tulot olivat: latomon 3,579,000 mark- oli vuonna 1933 keskimäärin 250.
15242:
15243:
15244:
15245: XUI. Virallinen lehti.
15246: (18 P. L. XIII).
15247:
15248: Siitä huolimatta että virallisessa lehdessä otettu, johtuen menojen vähennys paa-
15249: julkaistujen ilmoitusten lukumäärä vuonna asiallisesti siitä että lehden suurin meno-
15250: 1'933 jonkin verran on vä:hentynyt edelli- erä ,painatus ja paperi'', jota varten
15251: seen vuoteen verrattuna, on kuitenkin sa- menoarvioon on mel'kitty mk. 620,000: - ,
15252: nottuna vuonna kertynyt tuloja ·mk. lehden tultua järjestetyksi yhdeksi osit-
15253: 2,588,361: 80 eli mk. 88,361: 80 tulo- ja tain kaksikieliseksi lehdeksi on voitu su-
15254: menoarviossa arvioitua määrää enemmän. pistaa mk:'ksi 440,829: -.
15255: Vuonna 1932, jolloin tailoudellinen pula Talrudellinen tulos lehden toiminnasta
15256: maassa oli kireimmirllään, oli näitä tuloja on siis e.dellee:nlkin muodostUI).ut hyvin
15257: mk 2,879,262: 50. edulliseksi ylijäämän noustessa vuonna
15258: Virallisen lehden menot ovat vuonna 1933 m.k:aan 1,938,061: 25 eli mk.
15259: 1933 olleet mk. 650,300: 55 eli mK. 341,561: 25 suurempaan määrään kuin
15260: 253,199: 45 vii:hemmän kuin menoarvioon on tuloarvioon on merkitty.
15261:
15262:
15263:
15264: XIV. Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
15265: (18 Pl. XIV).
15266: Tulot:
15267: Vuoden 1933 aikana suoritetuista monistustöistä on. mak-
15268: settu maanmittaushallituksel! kassaan . . . . . . . . . . . . . . . . 630,56ti:-
15269: Suoritetuista vainatustöistä oli joulukuun 31
15270: päivän<ä 1933 maJksamatta . . . . . . . . . . . . . . 13,865:-
15271: Kesrneneräisten painatustöiden raha-arvo oli
15272: vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,480:- 39,345:-
15273: Myytäväksi ~ta:Vkoitetun karttavaraston .täy-
15274: dentämistä varten vuoden 1933 aikana on
15275: painettu seuraavat määrät karttoja:
15276: 13,600 ki)l. postikorttikarttoja a -: 90 .. 12,240:-
15277: 1,500 , Suomen karttoja mittakaavassa
15278: 1 : 2,ooo,.ooo a 2: - ........ . 3,000:-
15279: 2,.500 " tov.ografrkarttoja a 4:- 10,00(}':-
15280: 13,950 " topografikanttoja a 6: - 83,700:-
15281: 2,500 " typografiikarttoja a 9:- 22,500:- 131,440:-
15282: mk. 801,351:-
15283: 73
15284:
15285: Jfenot:
15286: Hoito- ja työkustanuukse:t:
15287: työläisten .palkat ...................... . 456,609: 50
15288: painopa.peri, kemikaliot ja muut tarveaineet 48,270: 55
15289: tulli- ja raJhtimaksut .................... · 1,969:-
15290: uudet työvälineet ja korjaukset ........ . 57,772: 10
15291: :voimasä;hkö ja :valaistus ................ . 9,7.69: 30
15292: pesu ja sii:vous ....................... . 4,199:-
15293: muut menot' .......................... . 6,226: 50 584,815: 95
15294: Topografisen toimiston kartografien ja kar-
15295: tanpiirtäjien suorittamat litografeeraus- ja
15296: retusoimistyöt: 3,405 työtuntia a 12:- .. 40,860:-
15297: Hallintokulut ja konttorimenot: topografisen
15298: toimiston si1viilijohta:jan vuosipalbsta 4/12
15299: sekä ythden· kirjanpitäjän ja Yihden kone-
15300: kirjoittajan vuosilpalikoista 1/12 ........ . 25,632: 60
15301: Korvaus kivipainon maanmittaushallituksen
15302: talon kellarikerrokseen sijoitetusta huo-
15303: neustosta, 310 m 2 a 60 mk. ja :valokopio.-
15304: laitoksen huoneustosta toisessa kerrok-
15305: sessa, 90 m 2 a 84 mk. . ................ . 26,160:- 92,652: 60
15306: Kuoletukset menoarvion mukaan 11,800:-
15307: Liikepääoman kol'lko, menoarvion mukaan .............. . 33,000:-
15308: Vuosivoitto .................•......................... 79,082: 45
15309: mk. 801,351:-
15310:
15311:
15312:
15313:
15314: Valokopiolaitoksen omaisuus 31 /12 1933.
15315: Painokoneet ja kalusto ................... . 675,015:-
15316: Painopaperi, kemikaliot ja muut tarveaineet 85,544: 79 760,559: 79
15317: Tulorästit ............................... . 13,865:-
15318: K<eSkeneräiset painatustyöt ............... . 25,480:-
15319: Vielä myymättä olevat kartat ............. . 131,440:- 170,785:-
15320: mk. 931,344: 79
15321:
15322:
15323:
15324:
15325: 10
15326: Valtion metsätalous.
15327: XV. Metsätalous.
15328: Metsähallinnon hankintatyöt.
15329: (5 Os. XV: 2; 18 Pl. XV: 16).
15330:
15331: Hankintatöitä on vuonna 1933 suoritettu Uitot sujuivat hyvin ja tulivat etenkin
15332: 82 hoitoalueessa, kaikkiaan 790 eri hankin- suuremmissa uittoyhdistyksissä uittoyksik-
15333: tatyömaalla. Hankintametsänhoitajia on köä ko'hden halvemmaksi, syystä että uitet-
15334: tilivuonna ollut toiminnassa alussa 9 ja tavat puumäärät edellisiin vuosiin nähden
15335: vuoden lopussa 10. olivat huomattavasti suuremmat.
15336: Pulakaudesta johtuen on työväkeä ollut Ahdistavan pula-ajan vuoksi oli mets'ä-
15337: tarpeeksi muualla paitsi kevättalvella Suo- hallituksen kertomusvuonnakin laajennet-
15338: järvellä ja paikoin Iijokivarressa ja Länsi- tava pinotavarahakkuitaan yli alkuperäis-
15339: Suomessa, joissa paikoissa oli niinkin tun- ten suunnitelmiensa ja myönsi Valtioneu-
15340: tuvaa työväen puutetta, että paikoin jäi vosto näihin töihin lisämäärärahaa yhteensä
15341: osa leimikoista hakkaamatta. 15,375,000 markkaa. Kun pinotavaran,
15342: Perä-Pohjola:ssa saatiin puutavaran ajo- etenkin kaivospölkkyjen kysyntä ja hinta
15343: työt hyvissä ajoin loppuun suoritetuiksi, jo keväällä nousi siinä määrin, että metsä-
15344: sillä ajotöihin päästiin siellä jo vuonna hallituskin voi myydä ja laivata 'kaikki va-
15345: 1932 marras-joulukuun vailiteessa. Etelä- rastonsa, nousi vientiin myydyn pinotava-
15346: ja Länsi-Suomessa sensijaan oli ajokausi ran maara täten ennätysmäärään eli
15347: hyvin lyhyt, kun ajotöihin voitiin ryhtyä 600,000 pm3 :iin.
15348: vasta helmikuun alkupuolella.
15349:
15350: Kertomusvuonna on hankintapuutavaroita luovutettu seuraavat määrät:
15351:
15352: Mitta- Perä- 1 Pohjan-~ Länsi- 1
15353: Itä- 1 Erillisistä 1
15354: Brutto- i
15355: Puutavaralaji yksikkö Pohjolan J .~aa_n Suomen_ ho!t;:~u- Yhteensä yksiköitä
15356: Suomen
15357: tulo 1
15358:
15359:
15360:
15361:
15362: P11r1kunnasta : 1 mk.
15363:
15364: 1 ' 1
15365: Havutukkeja ........ . 6,822,25311 7,118,8401 3,665,097 4,363,712 958,596 22,928,501 2:64
15366: Lehtitukkeja ........ . - 65,8401 187,076 247,5901 32,356 532,863 3:48'
15367: Ratapölkkyjä ....... .
15368: 1::::~1 48~:30
15369: kpl. 9,381 331,345 18:40!
15370: Hirsiä ja parruja ..... . 1 180,7791 79,2421 40 199:17/
15371: -i
15372: )) >) .... .. j. m; 5,960: 7,513 5:45:
15373: Halkoja .............. \ ma 33,901! 81,159 148,8191 211,151 36,050' 511,080 30:44[
15374: Paperip~it~ .......... )) 131,4921 281,630 77,9741 109,569 24,100 624,765 60:39'
15375: Sulfaattlpmta ........ :1 >) 45,239 - 648\ 30,442 1,001 77,330 39:04:
15376: Kaivospölkkyjä ..... ·1 » 78,435 1
15377: 208,572 67,5471 47,680 20,0801 422,314 66:27
15378: Koivupropsia ( & pino-~
15379: fan.) .............. , )) - 246 4,073i - 1,1681 5,487 60:99
15380: Aitapylväitä & riukuja.! kpl. - 235 - ! 6,321 6,556 5:98
15381: 75
15382:
15383: Hankintatöiden taloudellinen tulos käy selville seuraavasta taulukosta:
15384: 1 mk. mk. mk.
15385: Debet.
15386: 1
15387: 1------ ,
15388: Varaston ja kaluston arvo 1/I 1933 .......... 32,616,633:57 /
15389: Menot v. 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,119,147:52 120,735,781:091
15390:
15391:
15392: Kredit.
15393: Tulot v. 1933 159,692,793:15
15394: Varaston ja kaluston arvo 31/XII 1933 . . . . . . 27,642,808:631 187,335,601: 78 '
15395: I Kantorahat ja liikevoitto v. 1933 ............ -------+_ _6_6_,5_99_,_82_0_:6_9--'-------
15396: I 1
15397: 187,335,601: 78 : 187,335,601: 78 :
15398: Valtion maatalous.
15399: XXII. Maatilat.
15400: 1. M a a t a l o u s h a ll i t u k s e n a l a i s- töt syntyivät palkkaus- sekä väkirehu- ja
15401: t e n t i l a i n t u l o t. apulantamenoissa, kun sen sijaan kalusto-
15402: Koulutilojen tuLot olivat arvioitu ja rakennustarvikemenoissa ja varsinkin
15403: 14,950,000 markaksi, josta varsinaisten kou- muissa juoksevissa ruenoissa tapahtui li-
15404: lutilojen osalle (a-ryhmä) tuli 13,968,000 sääntymistä, mistä huomattavin Jokioisten
15405: markkaa ja maamies-, emäntä- y. m. maa- kartanoitten kohdalla eli n. 1,.210,000
15406: talousoppilaitosten viljelysten (b-ryhmä) markkaa. Tämä johtui pääasiassa run-
15407: osalle 982,000 markkaa. Tilinpäätöksen saammasta puutavaran ostosta sahaa var-
15408: mukaan olivat a-ryhmän tulot mk. ten.
15409: 15,220,444: 10 ja b-ryhmän mk. 1,061,529: 30 Tulo- ja menoarvion mukaan olivat tulot
15410: sekä muut odottamattomat tulot muitten 904,000 markkaa menoja suuremmat, jol-
15411: oppilaitosten viljelyksiltä 2,074 markkaa loin liikepääoman korko oli jo luettu tilo-
15412: eli yhteensä mk. 16,284,047: 40. Todelli- jen menoiksi. Tilinpäätöksen mukaan oli
15413: set tulot olivat siis mk. 1,331,973: 40 ar- ylijäämä mk. 3.,311,570: 05, joten tulos on
15414: vioituja tuloja suuremmat. Varsinaisten arvioitua huomattavasti 1par.empi. Se joh-
15415: koulutilojen kohdalta oli tulojen ylitys mk. tuu, paitsi edellämainituista seikoista, myös
15416: 1,252,444: 10 eli n. 9.o % arvioiduista tu- siitä, että menoja samoinkuin tulojakaan ei
15417: loista, mikä pääasiassa johtuu metsänhin- talousarviota laadittaessa voitu tilanteen
15418: tojen kohoamisesta. Peltoviljely.s-, kasvi- ep'ävakaisuuden vudksi merkitä niin suu-
15419: tarha- ja kotieläintulot vastasivat suunnil- riksi kuin miksi ne lopul'lisesti vuoden ku-
15420: leen tuloarvion edellyttämiä tuloeriä. luessa muodostuivat.
15421: Koulutilojen menot (18 Pl. XXII: 1) oli
15422: vahvistettu 14,046,000 markaksi. Tilin- Valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja
15423: päätöksen mukaan olivat menot mk. maatalouden tulot ovat olleet mk.
15424: 12,972,477: 3·5, joten varoja jäi käyttä- 186,320,19'7: 93 eli mk. 918,,258, 797: 93 suu-
15425: mättä mk. 1,073,522: 65. Suurimmat sääs- remmat kuin tuloarvioon merkityt määrät.
15426: Pääomatulot.
15427: 6 Os. Pääomatulot.
15428: I. Valtiolle t.akaisin maksetut lairnapää- 2,138,010: 86 enemmän kuin tuloarvioon on
15429: omat. Aikaisempina vuosina menoarviossa merkitty. - Valtion maaomaisuuden luo-
15430: myönnettyjen lainojen lyhennyksiä (I: 1) vutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
15431: on kertynyt mk. 41,351,128: 68 eli mk. tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
15432: 17,861,1218: 68 enemmän kuin tuloarvioon varten (III: 2) ovat olleet mk. 14,805,113: 09
15433: on merkitty.. Tulojen lisäys aiheutuu pää- eli mk. 5,805,113: 09 suuremmat kuin tulo-
15434: asiallisesti siitä, että Osuuskassojen. Keskus- arviossa. Nämä tulot ovat viime vuosina
15435: lainarahasto 0. Y:n valtion varoista saamia huomattavasti lisääntyneet. Niitä oli
15436: lainoja on ylimääräisesti lyhennetty. - vuonna 1931 mk. 9,465,504: 20 ja vuonna
15437: Osakeyhtiöiksi muodostetuille valtion 'liike- 1932 mk. H,344,458 : 96. - Tuloja valtion
15438: yrityksille annettujen velkakirjalainojen omistamien osakkeiden myynnistä (III: 3)
15439: lyhennyksiä (I: 5) on Imatra 0. Y:,ltä on ollut mk. 27,975,000:- eli mk.
15440: ja Outokumpu 0. Y:ltä saatu yh- 27,258,000:- enemmän kuin tuloarviossa.
15441: teensä mk. 11,164,606: 03. Momentille on Lisäys aiheutuu valtion omistamien Torna-
15442: siten syntynyt vajausta mk. 48,835,39'3: 97. tor 0. Y :n osakkeiden jäännöserän myyn-
15443: Tulo- ja menoarvion teossa on edellytetty, nistä Enso-Gutzeit 0. Y :lle.
15444: että Imatra 0. Y. ylimääräi:sesti suorittaisi IV. Sekalaiset t1tlot. Menorästien ja siir-
15445: takaisin huomattavan osan velastaan val- rettyjen määrärahain peruutukset (IV: 1)
15446: tiolle, mutta kun sanottu yhtiö edelleen on ovat olleet mk. 12,325,590: 72 eli mk.
15447: tarvinnut huomattavia varoja uusien johto- 8,325,590: 72 suuremmat kuin tuloarviossa.
15448: jen rakentamiseen ja muihin laajennustöi- Sekalaisia tuloja (IV: 2) on ollut mk.
15449: hin, ei ole pidetty tarkoituksenmukaisena 982,768:72 eli mk. 682,768:72 enemmän
15450: vaatia siltä suuria lyhennysmaksuja vastoin kuin tuloarviossa.
15451: asiasta ennen tehtyä sopimusta. VI. Valtionlainat. Uusista valtionlai-
15452: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset. noista on vuoden 1933 tilinpäätökseen mer-
15453: Kuoletuksia on tuloksi merkitty mk. kitty tuloa 200,000,000 markkaa. Tulo- ja
15454: 69,554,531: 05 eli mk. 716,9&1: 05 enemmän menoarvion järjestelyssä oli tulo- ja meno-
15455: kuin tuloarviossa. arvio saatu tasapainoon ilman uusia lainoja.
15456: III. Tulot- valtion omaisuuden myyn- Pääomatuloja on ollut mk. 427,869,5•82: 35
15457: nistä. Valtion maaomaisuuden ja tuloa eli mk. 212,518,982: 35 enemmän kuin tulo-
15458: tuottavien oikeuksien myynnistä (III: 1) arvioon kaikkiaan oli merkitty.
15459: on kertynyt mk. 7,138,010: 86 eli mk.
15460: Varsinaiset menot.
15461: Osoitukseksi siitä, millä tavoin varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän
15462: seuraava laskelma:
15463: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsi-
15464: naiset menot ....................... . mk. 2,398,933,300:-
15465: Eduskunnan myöntämät lisämäärärahat .. 139,886,600: -
15466: Arviomäärärahain ylitykset ............. . " 110,691,521 : 78
15467: Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta "
15468: siihen Eduskunnan suostumusta ....... . 46,130:90
15469: "
15470: mk. 2,649,55,7,552: 68
15471: Tilinpäätöksessä arvio-
15472: määrärahoihin synty-
15473: neet säästöt . . . . . . . . mk. 41,239,916: 90
15474: Tilinpäätöksessä mui-
15475: hin määrärahoihin
15476: syntyneet säästöt ... 64,736,042: 06 mk. 105,974,9 58: 96
15477: 1
15478:
15479:
15480:
15481: "
15482: Varsinaiset menot tilinpäätöksen mukaan . . mk. 2,543,582,593: 72
15483:
15484: Seuraavassa tehdään selkoa suurehkoista paitsi jäi saästöä edustajain matkakustan-
15485: eroavaisuuksista menoarvion ja tilinpäätök- nusmäärärahasta 82,000 markkaa ja vapaa-
15486: sen välillä. lipuista valtionrautateillä 11,500 markkaa.
15487: -- Yleiset valtiopäiväkustannukset (I: 2)
15488: 1 P l. T a s a v a 11 a n P r e s i d e n t t i. ovat olleet mk. 554,018:15 suuremmat kuin
15489: Tämän pääluokan menot ovat olleet mk. niitä varten osoitetut määrärahat. Ylitys
15490: 1,959,9.83:20 eli mk. 9,116:80 pienemmät kdhdistuu pääasiallisesti painatuskustan-
15491: kuin menoarvioon merkityt määrät. nuksiin, jotka olivat 3'82,000 markkaa ar-
15492: vioituja suuremmat, aiheutuen siitä, että
15493: 2 P 1. E d u s lk u n t a. vuoden 1932 valtiopäivien pöytä- ja asia-
15494: Edustajain palkkiot ja matkakustannuk- kirjat olivat tavallista paljon laajemmat.
15495: set (I: 1) ovat nousseet mk. 241,580: 50 suu- V aitiopäivien laskettua pitemmän koollaolon
15496: remmiksi kuin menoarvioon otettu määrä. takia ylittyivät valtiopäivien ajaksi otettu-
15497: Sen johdosta että valtiopäivät olivat koolla jen virkamiesten ja palveluskunnan sekä
15498: laskettua pitemmän ajan, olivat edustajan- valiokuntasihteerien ja tulkkien palkkio-
15499: palkkiot 560,000 markkaa arvioituja suu- määrärahat yhteensä 121,000 markalla ja
15500: remmat. Kun valiokunnat eivät olleet tarvemenot 32,000 markalla. Eläkkeet oli-
15501: koolla valtiopäivien keskeydyttyä tai pää- vat 19,000 markkaa arvioituja suuremmat.
15502: tyttyä, jäi valiokuntain jäsenten ja tarkis- 2 Pl :n menot ovat olleet mk. 12,6,32,19'3: 45
15503: tajain päivä:palkkioi'ksi varatuista 250,000 eli mk. 734,.993:45 suuremmat kuin meno-
15504: markasta säästöä 225,000 markkaa. Sitä- arvioon merkityt määrät.
15505: 79
15506:
15507: 3 Pl. Valtioneuvost 1o ja oikeus- Kansain liiton yleisko!kous Ge-
15508: 1
15509:
15510:
15511:
15512: ik a n s l erin virasto. nevessä ................ . 68,685:35
15513: Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista Asevarustusten supistamisneu-
15514: (I: 2) ja määrärahasta edeltä a.rvaamatto- vottelut Genevessä ...... . 185,580:20
15515: miin tarpeisiin (I: 3) suoritetuista me- Pan-Europpa-liiton kongressi
15516: noista on otettu liitteiksi tähän kert~omuk Wienissä ............... . 11,316:30
15517: seen (Eitteet 1 ja 2}. Lontoon taloudellinen konf·e-
15518: 3 Pl :n menot ovat olleet mk. renssi .................. .
15519: 8,307,294: 40 eli mk. 2,824,294: 40 suu- Suomen-Englannin kauppa-
15520: remmrut kuin menoarvioon merkityt mää- sopimusneuvottelut ...... . 59,9,2;79 : 75
15521: rät. Suomen-Ranskan kauppaso-
15522: pimusneuV1otte1lut ........ . 122,463:40
15523: Suomen-1Sa!ksan kauppasopi-
15524: 4 Pl. Valtionevoston kanslia
15525: musneuvottelut ......... . 133,316:80
15526: ja siihen kohdistuvat
15527: Suomen---'Puola:n kauppaso.pi-
15528: h a 1 .1 i n n o n lh a a r a t.
15529: musneuvottelut ......... .
15530: Ylitys, mk. 3,9r86: 10, tilastollisen pää- Suomen-<Viron kauppasopi-
15531: toimiston lämmitys- ja valais•tusmäärärahan musneuvottelut ......... . 9,981:05
15532: (II: 4) kohdalla ai1heutuu päätoimiston Lihanvientineuvottelut TuJk-
15533: huoneiston laajentamisesta. - Julkaisu- holmassa ............... . 41,161:90
15534: varaston painatuskustannuksiin ja kartto- Suomen-Norjan porolaidun-
15535: jen ostoon (III: 3) on käytetty mk. neuvottelut ............. . 33,156:55
15536: 269,,19167:- enemmän kuin näihin tarkoi- Lauttaussopi:musneuvottelut
15537: tuksiin on menoarviossa osoitettu. Julkai- !Moskovassa ............. . 21,463:45
15538: suvaraston painatusmenot ovat lisäänty- Merimerkkikonferenssi Pieta-
15539: neet sen julkaistavaksi määrättyjen uusien rissa ................... . 10,045:10
15540: painotuotteiden johdosta. Ulkoasiainministeri Haelkzel-
15541: 4 Pl :n menot ovat olleet mk. 5,714,697: 15 lin matkasta La;tviaan ai-
15542: eli mk. 219,r59'7: 15 suuremmat kuin meno- heutuneet menot ....... . 10,23:1: 85
15543: arvi·oon merkityt määrät. Ulkoasiainministeri Hackze'l-
15544: lin matkasta 'T,aJllinnaan ai-
15545: 5 Pl. U i k o a s i a i n m i n i s t e r i ö j a heutuneet menot ....... . 5,649:50
15546: siihen kohdistuvat ih a II innon- Kansainliiton yleiskokouksen
15547: <h -a arat. pöytäJkirjoj>Cn ja erinäisten
15548: II: 9. Muuttokustannukset. Yu,tys, m'k. sopimusten :painatus 10,312.:-
15549: 482,5\92 : 93, aiheutuu vuoden kuluessa ta- mk. 1,473,186: 915
15550: pahtuneista tavallista useammista virka-
15551: miesten siirroista. III: 2. Edustus kong1·esseissa ja kokouk-
15552: II: 13. VarustautumisraluJJt. Momentti sissa. Tältä momentilta on suodtettu seu-
15553: on ylitetty 100,000 ma:rbHa ja ylitys ai- raavat menot:
15554: heutuu ministerien nimityksistä. Osanotosta radio- ja i'lmailu-
15555: III: 1. Tilapäinen edustus diplomaatti- asiantun tij ain konferenssiin
15556: sissa neuvotteluissa. Määrära1ha on yli- Berliinissä . . . . . . . . . . . . . . . . 6,341 : -
15557: tetty mk :lla 4!73,1,86: 96 ja se on käytetty Osanotosta pohjoismaiden ,posti-
15558: seuraavasti: hallitusten ilma~.postin kulje-
15559: 80
15560:
15561: tusta koSkevaan konferens- IV: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen kor-
15562: siin Kööpenhaminassa 6,350 : 05 vaukset. Määrärahan käyttö nä:kyy seuraa-
15563: Osanotosta Tu'khd1massa pidet- vasta:
15564: tyihin neuvotteluihin ve~ka-
15565: kirjoja koskevan yhtenäisen Lähetystöt: Kurssitappiota.
15566:
15567: pohjoismaisen ~ainsäädännön Tukholma ..... . 137,<8167: 65
15568: aikaansaamiseksi . . . . . . . . . . . 14,886:30 Oslo .......... . 65,1863: 3.0
15569: Osanotosta maailman V'Oima- Kööpenhamina .. 99,501: 70
15570: konferenssin osastokokmrk- Berlin ........ . 57,3,m~: 10
15571: seen TU!kiho1massa . . . . . . . . . 8,000:- Paris ......... . 810,:;)78: 30
15572: Osanotosta sanomalehtimiesten Geneve 440,16157: 60
15573: konferenssiin Budapestissa.. 10,300: 60 Lontoo . . . . . . . . . 2\912,:2148: 80
15574: Osanotosta merimerkkikonfe- Rooma ......... 314,001: 90
15575: renssiin Lontoossa . . . . . . . . 8,136: 50 Tallinna . . . . . . . 9'7,,9162: 115
15576: Osanotosta Itämerenmaiden hy- Riika . . . . . . . . . . 1:82,,510: 20
15577: droloogiseen konferenssiin . . 3,,600: - Varsova . . . . . . . . 366,,9158: 95
15578: Osanotosta pdhj oismaiden me- Moskova . . . . . . . '53,02\!l: 31
15579: rilakien yhtenäistyttämiskon- Washington . . . . 2\98,237: 75
15580: ferenssiin Oslossa . . . . . . . . . 14,172:- Buenos Aires .... 282,603: 27
15581: Osanotosta Madridissa pidet- Rio de Janeiro . 167,011: 85
15582: tyyn syövän vastustamista Tokio . . . . . . . . . . 220,,620: 35
15583: tarkoittavaan kansainväiliseen Madrid . . . . . . . . . 71,019: 20
15584: !kongressiin selkä Pariisissa
15585: pidettyyn kansainväliseen ter-
15586: /[onsulinvirastot:
15587: veydenhoitolkongressiin . . . . . 15,000:- Hampuri ....... 127,746: 4J5
15588: Osanotosta pohjoismaiden väli- Praha .......... 146,119: 80
15589: seen perintöoikeutta koske- New York ..... 248,028: 85
15590: vaan konferenssiin . . . . . . . . 6,758: 65 Morutreal . . . . . . . 7;6,947: 215
15591: Osanotosta Kööpenhauunassa pi- Shanghai . . . . . . . 50,'984: 15
15592: dettyyn neuvotteluun velka- Sydney . . . . . . . . 37 ,:23'5: 715
15593: kirjoja koskevan yhtenäisen Rotterdam 2:4,079: 05
15594: pohjoismaisen lainsäädännön Matka- ja muutto-
15595: ai:kaansaarrniseiksi . . . . . . . . . . . 15,882 : - kustannuksista, ti-
15596: J aostopääillik'kö Ranta1mrille eri- lapäisestä diplo-
15597: näisistä neuvotteluista ulko- maattisesta edus-
15598: mailla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,637: 45 tuksesta sekä ko-
15599: kouksista ja kong-
15600: mk. 119,064: 55
15601: resseista johtuva
15602: kurssitappio . . . . 719, 7'9'9: 82 >5,265,286: 10
15603:
15604: Konsulinvimstot: Kurssivoittoa
15605: IV: 2. Yarattomain Suomen kansalaisten
15606: Pietari 47:88
15607: kotiinlähettämis- y. m. kustannukset. Yli- 2'5,521: 25
15608: Duluth
15609: tys, mk. 67,700: 50, j:ohtuu eräiden ulko-
15610: Seattle 28:60
15611: maisten valuuttain kurssien noususta ja
15612: Wien ........... . 50:60 25,64JS: 33
15613: yleisestä työttömyydestä merimiesten kes-
15614: kuudessa. Jäännös kurssitappiota mk. '5,239,63:7: 77
15615: 81
15616:
15617: 5 Pl :n menot ovat olleet mk. 37,268,01,1: 17 22: 84. Tästä peittyi työliikkeen tuloilla
15618: '6li mk. 1,5-80~2188: !83 ,pienemmät kuin me- mk. 5: 60 ja vankeinhoidon erinäisillä
15619: noarvioon merkity;t määrät. muilla tuloilla mk. 1: 05, joten nettome-
15620: noiksi vankia kohti jäi mk. 16: 19.
15621: u P 1. 0 i k e u s m i n i s t e r i ö, t u o- 6 Pl:n menot ovat olleet mk.
15622: m i o i st. u i m ,e t j a o i k e u s m i n i s t e- 101,083,557: 32 eli mk. 873,557: 32 suu-
15623: r i ö ö n ·k o h d i s t u v a t h a 11 i n n o n- remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.
15624: haarat.
15625: 7 Pl. Sisäasiainministeriö ja
15626: V: 4. llfaan pohjoisimmissa tuomiokun-
15627: siihen ko h dis~ u v at hallinnon-
15628: nissa pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon
15629: haara t.
15630: käriijäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat
15631: .matkaknstarvnukset. Tarkoitukseen on käy- I: 4. Sisäasiainministeriön matkakustan-
15632: tetty mk. 20,827: - eli mk. 13,82'7: - nukset. Ylitys, mk. 5,974: 50 johtuu siitä,
15633: enemmän kuin menoarvioon oli tarkoitusta että rajavartiostojen esikunnalle rajavartio-
15634: varten otettu. Ylitys aiheutuu välikäräjien laitoksen hoidettaviksi määrättyjen aluejär-
15635: 1uvun lisääntymisestä. jestön sotilaspiirien töiden valvonnasta ja
15636: tarkastuksista on aiheutunut enemmän vir-
15637: VI: 2. Maanjako-oikeuksien matkarahat. kamatkoja kuin menoarviota laadittaessa
15638: Momentti on ylitetty mk:lla 9,536: 30. voitiin edellyttää.
15639: Syyksi ylity'kseen on muun muassa ilmoi- II: 9. Henkikirjoituspalkkiot. Tarkoituk-
15640: tettu, että käsiteltävänä on ollut eräitä seen on mennyt mk. 292,510: 55 eli mk.
15641: uusjakotoimituksia koskevia juttuja, jotka 13,510: 55 enemmän kuin tarkoitukseen on
15642: maatalouspulan ja luottovaikeuksien valli- menoarviossa osoitettu. Vuonna 1932 oli
15643: tessa on koetettu saada mahdollisimman vastaav;a meno mk:. 291,935: 90.
15644: kiireellisesti ratkaistuksi.
15645: III: 3. Esikaupunkien poliisi, palkkauk-
15646: VII. Vankeinhoitolaitos. Vuonna 1933 set. Ylitys, 3,385 markkaa, aiheutuu perhe-
15647: oli vankien päivittäinen keskimäärä 8,606. ja ikälisien lisääntymisestä.
15648: Kun lukumääräksi menoarvion laskelmissa
15649: <Jli edellytetty vain 6,800 vankia, johtui IV. M erivartiolaitos.
15650: siitä, että eräitä määrärahoja oli ylitet- Vuoden aikana oli merivartiolaitoksen
15651: tävä. Siten syntyi ylitystä ruuanpidon me- palveluksessa kaikkiaan 467 henkeä, <kuu-
15652: noissa (VII: 2) 2.14 miljoonaa, työliikkeen luen näistä 218 päällystöön ja 249 mie-
15653: menoissa (VII: 5) 0. 7 miljoonaa ja sairas- histöön.
15654: hoitomenoissa (VII: 8) O.o8 miljoonaa Pää!!. Miehistöön
15655: Näistä oli: kuuluvia kuuluvia
15656: markkaa.
15657: Säästöjä jäi palkkausmenoissa (VII: 1) V Itkinaisia•••• 0 0. 84
15658: 0 0 94
15659: ••••
15660:
15661:
15662:
15663:
15664: 0.14 miljoonaa, lämmitys- ja valaistusme- Vuotuisella määrärahalla
15665: noissa (VII: 7) lauhan talven takia 0.78 palkattuja ylimääräisiä 115 140
15666: miljoonaa ja tavaran luottokuljetusmenoissa Sakkovaroilla palkattuja
15667: (VII: 22) 0.37 miljoonaa markkaa. ylimääräisiä lf1-31j12
15668: Varsinaiset vankeinhoitomenot nousivat 1933 ••••• 0 11
15669: •••••••••• 1
15670: kaikkiaan 71.7 4 miljoonaan markkaan eli 8akkovaroilla palkattuja
15671: 1.36 miljoonaa markkaa suuremmiksi kuin
15672: ylimääräisiä ajalla
15673: tulo- ja menoarvio edellytti. Koikonaisme- 1/9-31/12 1933 8 •••• 140
15674:
15675:
15676:
15677:
15678: not olivat yhtä vankia kohti päivässä mk. 218 249
15679: 1382-34 11
15680: 82
15681:
15682: Päällystöön kuuluvat tamus osoittautuikin oikeaksi, sillä touko-
15683: jakautuvat: ja kesäkuun aikana oli salakuljetus vuoden-
15684: :M:VL:n päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 aikaan nähden hyvin vilkasta, esiintyen ve-
15685: Piiri- ja aluepäälliköt . . . . . . . . . . . . . 4 sillämme suuri määrä spriivarastolaivoja,
15686: Bsikunnan toimistopäälliköt . . . . . . . . 3 joista 8 kpl. käytti Englannin lippua.
15687: Muut esikuntaupseerit ja virkailijat 5 Vuoden kolmannen neljänneksen aikana
15688: Aluksien ja asemien päälliköt . . . . . . 57 vilkastui salakuljetus yhä, ollen spriialus-
15689: Alipäällystöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ten lukumäärä ,heinä- ja elokuussa 16-17,
15690: 218 joista 9 englantilaista ja nähtiin niitä vii-
15691: meksimainitun kuukauden aikana Pohjan-
15692: A 1 uk ~et:
15693: lahdellakin.
15694: Vuoden aikana oli 'käytännössä:
15695: Viimeisen neljänneksen aikana tilanne
15696: 16 höyryalusta }
15697: 31 moottorialusta emälaivoja muuttui. Lokakuun puolivälissä, senjäl-
15698: keen kuin salakuljetus jo, yhä pitenevien
15699: 86 moottorivenettä
15700: öiden takia oli päässyt täyteen vauhtiin,
15701: 3 lentokonetta (-1) vuoden aikana
15702: solmittiin Englannin ja Suomen kesken so-
15703: 1 lentoreki.
15704: pimus, jonka perusteella heti pidätettiin
15705: Asemat: 2 englantilaista alusta. Tämä sai aikaan
15706: sen, että salakuljetus uudelleen suuresti vä-
15707: 21 kiinteää asemaa
15708: heni, sillä spriivarastolaivat katsoivat
15709: 23 talvivartioa:semaa.
15710: uudestaan olevansa pa:koitetut siirtymään
15711: Vuoden 1933 ensimmäisen neljänneksen Hiidenmaan länsipuolelle, josta käsin tosin
15712: aikana voitiin varsinaista salakuljetusta yhä vielä merikelpoisilla veneillä koetettiin
15713: harjoittaa ainoastaan n. tammikuun puoli- salakuljettaa spriitä maahamme, ollen
15714: väliin asti j·ääesteiden vuoksi. Talvisala- tämä kuitenkin hyvin hankalaa, semmin-
15715: kuljetusta hevosilla, autoilla j. n. e. ulko- kin kun kaikki laitoksemme mer1kelpoiset
15716: saariston kätköpaikoista, jäältä, merenpoh~ alukset olivat komennetut spriilaivojen
15717: jasta y. m. todettiin kysymY'ksessä ole- ankkuripaikkojen luo niitä vartioimaan.
15718: vana aikana harjoitetun samassa mittakaa- Marraskuun lopussa alkoi kuitenkin uudel-
15719: vassa kuin aikaisempinakin vuosina. leen ilmestyä spriialu:ksia Suomenlahdelle,
15720: Toisen vuosineljänneksen spriisalakulje- tällä kertaa Hollannin ja Ranskan lippuja
15721: tus saattoi kelirikon vuoksi alkaa vasta käyttäviä. I~iikenne pysyi siihen asti,
15722: huhtikuun alussa, jolloin ilmoitettiin en- kunnes jäät alkoivat tehdä haittaa, melko
15723: simmäisen spriilaivan ilmestyneen Hiiden- vilkkaana pitkin rannikkoamme. Niinpä to-
15724: maan luo. Huhtikuun aikana todettiin dettiin vielä joulukuunkin aikana kolmen
15725: spriivarastolaivoja liikkuneen .A!hvenan- spriialuksen liikehtineen Suomenlahdella ja
15726: maan ja Suomenlahden vesillä 13 kpl., samaten Pohjanlahdella.
15727: joista ainakin 3 käytti Englannin lippua, Vuoden vaihteessa 1933-34 voitiin to-
15728: ja t·avattiin niitä aina Suursaaren lähis- deta, että, vaikka salakuljetusliikenne
15729: töllä. - Päättäen yltympäri rannikkoamme vuoden 1932 aikana, kieltolain 'kumoamisen
15730: saapuneista ilmoituksista siitä, että sprii- vuoksi oli suuresti vähentynyt, se vuoden
15731: moottoriveneitä ·kunnostettiin, vieläpä sel- 1933 aikana uudelleen pääsi suureen vauh-
15732: laisiakin, joita ei pitkiin aikoihin oltu pur- tiin. Kaikista ehkäisytoimenpiteistä huoli-
15733: jehduksessa käytetty, voitiiri päättää sprii- matta ovat salakuljettajat yhä uudelleen
15734: liikenteen suuresti vilkastuvan. Tämä olet- sen mukaan kuin esteitä muodossa tai toi-
15735: 83
15736: •
15737: sessa on esiintynyt, o1leet valmiit vasta- radiolaitteiden kunnossapito 32,123: 90
15738: toimenpiteineen ja uusine toimintamuotoi- sähkölaitteiden kunnossapito 166,774: 60
15739: neen jatkamaan liikennettään. kivihiilet ................. . 571,189: 95
15740: Vuoden 1933 aikana merivartiolaitos on polttopuut ............... . 34,512: 75
15741: takavarikoinut 457,091 litraa spriitä. vesi keittiöitä ja höyrykatti-
15742: Muita väkijuomia on takavarikoitu ainoas- loita varten ............ . 12,'734:-
15743: taan pieniä määriä. voiteluöljyt . . ............ . 229,687: 35
15744: Vartioalusten kunnossapito- ja käyttö- petrooli .................. . 132,936: 70
15745: kustannuksiin (IV: 3) varattu arviomäärä- bensiini .................. . 2,181,951: 30
15746: raha 6,500,000 markkaa, on tullut Valtio- bensooli .................. . 276,783: 45
15747: neuvoston luvalla ylitetyksi mk:lla nafta .................... . 16,702: 35
15748: 2,499,221: 05. Tämän ylityksen on aiheut- hankitut koneet ja koneosat 313,386: 30
15749: tanut vuonna 1933 vallinnut vilkas sala- sähkö- ja radiotarpeet ..... . 30,07-5: 90
15750: kulj.etustoiminta, joka on pakoittanut meri- konetiivisteet ............. . 19,797: 60
15751: vartiolaitoksen pitämään kulkukannalla puuvillajätteet ............ . 17,148: 55
15752: koko vartiolaivaston. Menot jakaantuvat vartiorakennusten kunnossa-
15753: seuraavasti: pito ................... . 42,086: 15
15754: kaikkien höyry- ja moottori- aseet .................... . 58,864:-
15755: alusten kuljetus- ja rahtikustannukset 8,648: 85
15756: runkokorjaukset ......... 1,820,600: 85 sekalaiset menot .......... . 24,487: 90
15757: konekorjaukset .......... 1,912,939: 75 Yhteensä mk. 8,999,221: 05
15758: muiden vartiovälineiden kor-
15759: jaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 158,241: 65
15760: hoitokustannukset ja tarve- Menot ovat kuitenkin vuoden 1932 me-
15761: rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464,557: 55 noihin verrattuna vähentyneet mk:lla
15762: kaluston hankinta vartioyksi- 748,:204: 4'5.
15763: köille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472,989: 65
15764:
15765: V. Raja·vartiostot.
15766: 1 mom. Palkkawkset:
15767: Viran- ja toimenhaltijain palkka,us ....... . 8,038,269: 40
15768: Rajaseutulisiä .......................... . 796,806: 20
15769: Virantoimitusrahoja .................... . 15,400:- 8,850,47'5: 60
15770: (Maksetuista virantoimitusrahoista tilitetty
15771: takaisin 400 markkaa valtion satunnai-
15772: sina tuloina.)
15773:
15774: 2 mom. Ylimääräisen henkilökurvnam palkkaus:
15775: Kannaksen rajavartioston palkkaus ....... . 2, 798,316: 50
15776: Värvätyn miehistön palkkaus ............ . 4,611,764: 45
15777: Muiden ylim. toimenhaltijain palkkiot ... . 64,050:-
15778: Lääkärien, sotatuomarien, pappien ja valis-
15779: tusopettajien palkkiot ................ . 240,340:- 7,714,470: 95
15780:
15781: 3 mom. Asevelvollisten päivärahat ...... .' ..................... . 192,214:20
15782: 84
15783: •
15784: 4 mom. Muonitus- ja varusmenot:
15785: Muonitusmenot kassakirjojen
15786: mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 723,397: 45
15787: Valtion Viljavarastolta saatu
15788: hyvitystä liikavelotuksista . 1,370: 95 2,722,026: 50
15789: Ottaen huomioon vuoden alussa ja lopussa
15790: olleet elintarvikevara:stot, ovat muonitus-
15791: menot todellisuudessa olleet mk.
15792: 2,774,165: 04. ·Tästä on luontaismuonituk-
15793: seen käytetty mk. 1,575,481: 59 ja kun
15794: vuoden aikana on jaettu 242,639 muona-
15795: annosta on luontaismuonapäivän kes·ki-
15796: hinta ollut mk. 6: 49.3 (johon ei sisälly
15797: ruuanlaittokustannukse.t). Lisä;ksi on vär-
15798: vätylle miehistölle vuoden aikana mak-
15799: settu muonituksen korvau:ksena ·rahassa
15800: yhteensä mk. 1,198,683: 45, mikä korvaus
15801: on vaihdellut mk. 6: 80-7: 50 välmä
15802: muonapäivää kohti, rii'Pipuen korvauksen
15803: suuruus eri paikkwkunnista. Jos vär-
15804: vätty mies on ollut komennettuna majoi-
15805: tuspaikikakuntansa ulkopuolellt:~, eikä hä-
15806: nelle ole maksettu varsinaisia päivära-
15807: hoja, on muonapäivän korvauksen suu-
15808: ruus vaihdellut mk. 12: - - 1 7 : - vä-
15809: lillä. Miehistön keskimääräisen vahvuu-
15810: . den mu'kaan laskettuna tulee muonitus-
15811: päiviä kaikkiaan 411,355 ja muonapäivän
15812: keskihinnaksi mk. 6:61.7.
15813: Varustusmenot kassakirjojen
15814: mukaan ................. 2,171,930: 75
15815: Lisäksi on vuoden 1934 aikana
15816: varattu käytettäväksi Pl.
15817: M:ltä tilattujen aseistus-
15818: tarvikkeiden maksamiseen . 53,250:- 2,225,180: 75 4,947,207: 25
15819: Varsinainen varustus (·aseistus pois luet-
15820: tuna) on tullut maksamaan kt:~Skimäärin
15821: mk. 3: 30 varuspäivää kohden.
15822:
15823: 5 mom. Kuljetus- ja viestieläintMt hankinta ja yllä-
15824: pito:
15825: Hevosten ruokintamenot kassakirjojen mu-
15826: kaan 335,145: 80
15827: Ottaen 'huomioon vuoden alussa ja lopussa
15828: olleet rehuvarastot, ovat rehutusmenot
15829: todellisuudessa olleet mk. 325,155: 5'5 j·a
15830: 85
15831:
15832: kun vuoden aikana on jaettu 28,339 rehn-
15833: annosta on rehupäivä keskimäärin tullut
15834: maksamaan mk. 11:47.4
15835: Hevosten 'kengitys ja lääkintä
15836: kassakirjojen mukaan .... 24,419: 10
15837: I~isä:ksi on vuoden 1934 aikana
15838: varattu käytettäväksi Pl.
15839: M :Itä tilattujen eläinlää-
15840: kintävarusteiden maksami-
15841: seen ................... .. 30,000:- 54,419: 10
15842: Hevoskannan uusiminen ................. . 34,902: 75
15843: Koirien ruokinta ja errkoishoito .......... . 61,561: 80
15844: Muut hevosista, koirista, poroista ja kirje-
15845: kyyhkysistä aiheutuvat menot ......... . 9,009: 50 495,038: 95
15846: 6 mom. Rakennusten; vuosikm·jaukset:
15847: Kassakirjojen mukaan . . .............................. . 249,898: 85
15848: Ottaen huomioon, että vuosikorjausmäärä-
15849: rahalla on ollut kunnossapidettävänä 327
15850: suurempaa ja pienempää rakennusta, joi-
15851: den likimääräiset rwha-arvot rajavartios-
15852: toissa tehtyjen laskelmien ja arviointien
15853: mukaan nousevat pyörein luvuin 27,700,000
15854: markkaan, on rakennusten vuosikorjauk-
15855: siin ollut mahdollista käyttää tuskin 1 %
15856: rakennusten raha-arvosta.
15857: 7 mom. Majoitusmenot:
15858: Vuokra- ja sekalaiset majoitusmenot ...... . 193,809: 15
15859: Lämmitys- ja valaistusmenot ............ . 301,476: 65 495,285: 80
15860: 8 mom. Kuljetus- .ja viestiväli111eet:
15861: Kuljetusvälineiden hankinta ja kunnossapito
15862: sekä niiden poltto- ja voiteluaineet .... 598,319: 70
15863: Viestivälineiden hankinta ja kunnossa;pito .. 148,976: 90 747,296: 60
15864: 9 mom. Sairashoito:
15865: Lääke- ja sidosaineet, sairaalamaksut sekä sairaalakalusto .. 102,68:?: 45
15866: 10 mom. Virkamatkat ja hemkilö,kuljetukset 396,570: 45
15867: 11 mom. Vartioalukset:
15868: Vartioalus , Turjan'' menot:
15869: Henkilökunnan palkkiot ................ . 99,056: 25
15870: Aluksen kunnossapito sekä poltto- ja voi-
15871: teluaineet ........................ . 81,883: 95
15872: Muut- aluksesta aiheutuvat menot ..... . 4,026: 1'5 184,966: 35
15873: 12 mom. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348,913: 60
15874: 7 Pl. V: 1-12 mom. rasitukset yhteensä ............ mk. 24,725,022: 05
15875: 86
15876:
15877: Vakinaisissa rajavartiostoissa on vuoden VI. Lääkintölaitos . .
15878: 1933 aikana ollut keskimäärin Sairaiden ja hoitopäivien luku, keskimää-
15879: 77 upseeria ja virkamiestä, räinen ruuanpitomeno ravintopäivää kohti
15880: 277 kanta-aliupseeria, sairaanhoit. ja sekä !keskimääräiset lääke- ja sidosaineme-
15881: kanslia-apul., not hoitopäivää kohti eri:kseen Helsingin
15882: 604 värvättyä miestä, yleisessä sairaalassa (VI: 10-12), läänin- ja
15883: 523 asevelvollista. yleisissä sairaaloissa (VI: 18-19), tuher-
15884: kuloosiparant<Jloissa (VI: 18-19), mielisai-
15885: Kannaksen rajavartiostossa on ollut kes- raaloissa (VI: 25-26) ja ylimääräisissä
15886: kimäärin veneerisissä sairaaloissa (VI: 42) käyvät
15887: 12 päällystöön kuuluvaa henkilöä, selviLle seuraavasta taulukosta, joka osoittaa
15888: 26 alipäällystöön kuuluvaa henkilöä, valti<Jn siviilisairaaloiden menot kyseessä-
15889: 138 miehistöön kuuluvaa henkilöä. olevilla momenteilla. ,
15890:
15891:
15892:
15893:
15894: 1
15895: Helsingin yleinen sairaala .1 845113,4171 274,541 1181,56911 456,110 2,674,4021351 5118612,249,1981151 8119
15896: Läänin ja yleiset sairaalat. 2,078 36,317 672,699 292,541 965,240 4,850,273 30 1
15897: 5 02 2,632,716 95 3191
15898: Tuberkuloosiparantolat.... 600 1,630 169,367152,6851222,052 1,943,003j20 8175 159,122 80 -94
15899: Mielisairaalatl)..... . . . . . . 1,309 3,029 475,394 199,339 670,377 3,386,970 - 5 05 239,998 50 -~50
15900: Ylim. veneeriset sairaalat. 209 1,029 45,554 19,162 64,716 344,656 85 1
15901: 5 33 55,73725 1 22
15902: Yhteensäi5,041I55,422I1,637,555[745,296J2,378,495I13,199,305J70I 5J55I5,336,773J65J 3126
15903:
15904:
15905:
15906:
15907: Maataloustuotteissa jossain määrin tapah- 206,723: 50 ja mielisairaaloissa (VI: 25)
15908: tuneen hintain alenemisen tähden on ruua.n- mk. 413,030 eli siis yhteensä mk.
15909: pidon keskimääräiset menot ravintopäivää 645,351: 15. Samoin on säästöjä jäänyt,
15910: kohti kaikissa sairaalaryhmissä alentuneet pääasiallisesti leudon ta:lven takia, lämmi-
15911: keskimäärin 18 pennillä edelliseen vuoteen tysmomenteille. Helsingin yleisessä sairaa-
15912: verraten. Tämän vuoksi onkin ruuanpito- lassa (VI: 14) mk. 214,943: 90, läänin- ja
15913: momenteilla yleensä jäänyt säästöjä, nim. yleisten sairaalain sekä tuherkuloosiparan-
15914: Helsingin yleisessä sair.aalassa (VI: 10) mk. tolain lämmityksessä ja valaistuksessa
15915: 2'5,597: 65, läänin- ja yleisissä sairaaloissa / (VI: 21) mk. 409,130: 45 sekä mielisairaa-
15916: sekä tubevkuloosiparantoloissa (VI: 18) mk. loissa (VI: 27) mk. 154,739: 45.
15917:
15918: ') Mielisairaalain sairashoitopäiviin mutta ei ravintopäiviin sisältyy Seilin sairaalan elätteelle annet-
15919: tujen sairaiden hoitopäivät, yht. 4,356.
15920: 87
15921:
15922: VI: 32- 35. Sairaanhoitajataropetus. VI: 36. ;wieli- ja hermosairaalain avustus.
15923: Vuoden 1933 aikana on ollut toiminnassa a) Tammikuun 15 päivänä 19et:~ annetun,
15924: kolme valmistavaa koulua, Helsingissä, Tu- lain perusteella, ~olla on muutettu 31 päivänä
15925: russa ja Viipurissa, joissa kussakin on pi- toukokuuta 1929 kunnallisille mielisairaa-
15926: detty kahdet nelikuukautiset oppijaksot yh- loille sekä tuberkuloosia sairastavien hoito-
15927: teensä 328 oppilaalle. Osa jatko-opetuk- laitoksille ja tuberkuloosin vastustamistyön
15928: sesta ja sairaanhoitajatarkoulujen tietopuo- edistämiseksi annettavasta valtionavusta an-
15929: lisesta opetuksesta on tämän lisäksi annettu nettua lakia, on avustusta 8 markan mu-
15930: valmistavissa kouluissa. Opettajia on näissä kaan hoitopäivältä maksettu 4,763,136
15931: kouluissa ollut yhteensä 11. Kahde!k- ma!'lkkaa Helsingin, Turun, Viipurin ja
15932: sessa varsinaisessa sairaanhoitajatarkou- Tampereen kaupunkien mielisairaaloille
15933: lussa, joita on kunkin lääninsairaalan ja sekä 11 markan mukaan 14,158,914 mark-
15934: Helsingin yleisen sairaalan yhteydessä, on kaa muille avustukseen oikeutetuille kun-
15935: ollut oppilaita keskimäärin 7916. Opetusta nallisille mi·elisairaaloille eli siis yhteensä
15936: varten ei ole yhtään varsinaista opettajaa, 18,922,050 markkaa. Avustusta ovat kukin
15937: luennoitsijoita lukuunottamatta, vaan ovat saaneet:
15938: opetusta antaneet muiden t·ehtäviensä ohella
15939: sairaaloiden ylihoitajattaret, oppilaskotien Helsingin kaupungin mieli-
15940: johtajattaret ja valmistavien koulujen opet- sairaalat .............. . 3,004,008: -
15941: tajattaret. Sairaanhoitajatarkoulujen koko- Turun kaupungin mielisai-
15942: naiskustannukset olivat mk. 4,465,310: 70. raalat ................. . 619,656:-
15943: Oppilaita oli kaikkiaan seKä valmistavissa Viipurin kaupungin mieli-
15944: että va.rsinaisissa sairaanhoitaj.atal1kouluissa sairaalat .............. .
15945: keskimäärin 906, joten kustannukset olivat Tampereen kaupungin mieli-
15946: oppilasta kohti mk. 4,928: 60. Valmistavien sairaala ............... . 613,200:-
15947: kouluj·en oppilaiden suorittamat maksut Seinäjoen piirisairaalat ... . 2,388,925:-
15948: ylläpidosta ja opetuksesta, yhteensä 633,550 Rauhan piirimielisairaala .. 1,425,325:-
15949: markkaa, huomioonottaen olivat valtion to- Oulun seudun piirimielisai-
15950: delliset kustannukset 1kaikkiaan mk. raala ................. . 739,024:-
15951: 3,831,760: 70 eli oppilasta kohti mk. Kellokosken piirimielisairaala 1,164,350:-
15952: 4,229: 32. Valtion lopulliseksi rasitukseksi Tammisaaren 1,153,064: -
15953: vuonna 1932 oppilasta kohti jäi mk. Mi'kkelin " 1,120,955: -
15954: 4,795: 88. Erikois- ja jatko-opetusta, Ruotsalaisen
15955: "
15956: Pohjanmaan
15957: jonka kokonaiskustannukset nousivat mk. (Svenska österbottens)
15958: 336,944: 30, on annettu yhteensä 185 oppi- piirimielisairaala ....... . 943,525:-
15959: la.alle. Menot valtion sairaanhoitajatarkou- Lounais-Suomen piirimieli-
15960: lutulksesta tekivät näin ollen kaikkiaan mk. sairashoitola ........... . 606,265:-
15961: 4,802,255: -, mutta todelliset kustannuk- Siilinjärven piirimielisairaala 658,460:-
15962: set, tulot huomioonottaen, mk 4,168,'705: -. Harja vallan , 767,987:-
15963: Tyrvään , 534,798:-
15964: Pälksaaren 696,663:-
15965: VI: 33. Ruoanpito ylitettiin mk:lla Halikon
15966: " 983,67~:-
15967: '!
15968: 29,4J58: 20. Syynä ·oli sairaanhoitajataroppi- Hämeen 762,850:-
15969: laiden ravintopäivien lisääntyminen varsin- "
15970: Iitin kunnan mielisairaala .. 213,048:-
15971: kin Vaasan lääninsairaalan sairaa·nhoitaja- Yhteensä mk 18,922,050:-
15972: tarkoulussa.
15973: 88
15974:
15975: b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja Tampereen kaupungin tu-
15976: yksityisten omistamille mielisainaaloille on iberlmloosisairaala ...... . 102,762:-
15977: suoritettu seuraavat määrät: Vaasan kaupungin tuberku-
15978: A<ktiebolaget Kammio Sjukhem loosisairaala ............ . 80,856:-
15979: Osa:keyhtiön omistamalle her- Satakunnan lkeuih!kotautipa-
15980: mo- ja mielisairaiden paran- rantola (Harjavallan) .. 1,!642,84J4: -
15981: tolalle vapaasijojen ylläpitä- Keski-Suomen parantola .... 800,982:-
15982: miseksi, samoilla ehdoilla Kontioniemen , 9•54,184:-
15983: kuin aikaisemminkin . . . . . . . 35,000:- iKoeski-Hämeen , 86.8,452 : -
15984: ja palkkiota valtioneuvoston Mjölbollstadin keuhkotauti-
15985: määräämälle yhtiön johto- ,parantola (Mjölbollstad
15986: kunnan jäsenelle . . . . . . . . . . 2,000:- sanatorium) ........... . 779,590:-
15987: Sielunterveysseuralle Veikkolan Perä-Pohjolan (Muurolan)
15988: parantolan ylläpitämiseksi lkeulhkotautiparantola .... 324,758:-
15989: ehdolla, että parantolassa yl- Högsandin keuhkotautipa-
15990: läpidetään kaksi vapaasijaa rantola ................ . 282,898:-
15991: ja kaksi sijaa, joista kanne- Ljungbon keuhikotautiparan-
15992: taan 20 markan suuruinen tola ................... . 102,200:-
15993: päivämaksu 43,000:- Pohjois-Savon (Tarinahar-
15994: jun) keuhkotautiparantola 896,854:-
15995: Yhteensä mk 80,000:- Porvoon keuhkotautiparan-
15996: to~a ................... . 153,720:-
15997: Kun momentille oli otettu kaikkiaan Ruoveden keuhikotautiparan-
15998: 19,100,000 markkaa ja menot nousivat vain tola ................... . 87,108:-
15999: 19,002,050 markkaan, säästyi momentilta Kalevanniemen parantola .. 286,020:-
16000: 97,950 markkaa sentähden, että vuoden ku- Nummeian keulrkotautipa-
16001: luessa valmistuneet uudet sairaalaosastot rantola, Turunmaan osasto· 24,346:-
16002: otettiin käytäntöön yleensä myöhemmin Kuntainliitto Varsinais-Suo-
16003: kuin menoarviota laadittaessa oli otaksuttu. men tuberkuloosiparantola
16004: (Paimiossa) ........... . 1,157,786:-
16005: VI: 38. Tuberkuloosiparantolain avustus Malmin sairaalan keuhko-
16006: sekä tuberkuloosihuoltotoiminnan tukemi- tautiosasto ............. . 133,238:-
16007: 'nen. a) Edellisessä kohdassa mainitun lain Oulun seudun (Päivärin-
16008: nojalla on 9 markan mukaan hoitopäivältä teen) keuhkotautiparantola
16009: maksettu 1,674,432 markkaa avustusta Hel- Etelä-Hämeen (Aihveniston)
16010: singin, Viipurin, Tampereen ja Vaasan keuhkotautiparantola ....
16011: kaupunkien tuberkuloosisairaaloille ja 14 Kuusankosken kunnan keuh-
16012: niarkan mukaan hoitopäivältä 10,455,102 Jkotautiparantola ....... . 27,'580:-
16013: markkaa toisille lainmukaiseen avustukseen
16014: oikeutetuille keuhkotauti paran toloille eli Yhteensä rm!k. 12,129,•534:-
16015: siis yhteensä 12,129,534 markkaa. Avustus- b) Korotettua va!ltiona.pua lainmukaisen
16016: määrät olivat seuraavat: avustuksen lisä;ksi saivat sisäasiainministe-
16017: Helsingin kaupungin .tuber- riön päätöksen perusteeHa Perä-Pohjolan
16018: kuiloosisairaala . . . . . . . . . . 1,34'5,878 : - (Muurolan) parantola 100,000 maiilffiaa ja
16019: Viipurin kaupungin tuber- Oulun seudun ('Päivärinteen) parantola
16020: kuloosisai.raala . . . . . . . . . . 144,936:- 100,000 markkaa.
16021: 89
16022:
16023: c) Tubei'kuloosihuoltotoiminnan tukemi- viossa momentilla oli 19,082,000 markkaa,
16024: se!ksi valtio lain mukaan suorittaa menot jäi momentilta käyttämättä 909,606 mark-
16025: huoltotoimintaa rharjoittavan yhdistyksen kaa, syntyen tämä ylijäämä pä~asiallisesti
16026: keskusjohdosta ja kul1kin huoltopiirin pal- siitä syystä, että eräät uudet parantolat
16027: ve>lulkseen kiinnitetyn yhden lääJkärin pallk- pääsivät aloittamaan toimintansa arvioitua
16028: kauksesta sekä puolet huoltopiireihin kuu- myöhäisempään aikaan.
16029: luvissa maalaiskunnissa toimivien kiertä-
16030: VI: 41. Kulkutautien ehkäiserninen. Mää-
16031: vien tuberkuloosihoitajattarien rahapal-
16032: räraha on ylitetty mk. 88,221 : 95. Ylitys
16033: kasta. Tästä huoltotoiminnasta on edelleen
16034: johtuu siitä, että isonrokon tartuntavaaran
16035: huolehtinut Suomen tuberkulosin vastus-
16036: torjumiseksi oli valtakunnan itärajalle pe-
16037: tamisyhdistys ja yhdistykselle on vuonna
16038: rustettava useita ylimääräisiä tarkastusase-
16039: 1933 suoritettu 3,450,000 markkaa sisä-
16040: mia rajan yli maahamme saapuneiden tar-
16041: asiainministeriön hyväksymän menosään-
16042: kastusta varten. Niinikään on täytynyt
16043: nön mukaan.
16044: käyttää tavallista runsaammin määrärahoja
16045: d) Ylimääräinen avustus yhdistysten ja
16046: sairaanhoitajattarien palkkaamiseen piiri-
16047: yksityisten omistamille tuberkuloosiparan-
16048: lääkärien ja kuntain avuksi kulkutautien
16049: toloille on yleensä laskettu noin 10 markan
16050: uhkaaroilla seuduilla.
16051: mukaan ja eräissä tapauksissa noin 11
16052: markan mukaan hoitopäivältä ja saivat sitä VI: 49. Lääkintöz'aitoksen rnatkakustan-
16053: seuraavat parantolat: nukset. Välttämättömiä matkoja ei ole
16054: Nummelan keuhkotautiparan- voitu supistaa "siinä määrin, että määräraha
16055: tola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,000: - olisi riittänyt, vaan on momenttia täyty-
16056: Takaharjun keuhkotautipa- nyt ylittää mk. 15,499 : 35. Ylitys johtuu
16057: rantola ................ . 150,000:- myös siitä, että useat piirilääkärit ovat
16058: Vöyrin keuhkotautiparantola 35,000:- hankkineet oman auton ja tammikuun 27
16059: Karkun 18,7r50:- päivänä 1933 annetun matkustussääntöä
16060: Someron ", 25,000:- muuttaneen asetuksen nojalla veikoneet 2
16061: Lappträskin , 96,710:- markkaa kilometriltä ennen voimassaolleen
16062: Lounais-Hämeen (Forssan) 1 markan 50 pennin sijasta.
16063: keuhkotautiparantola ..... 180,000:- VI: 54. Valtionapu tuberkuloosiparanto-
16064: Viipurin seudun huoltokes- lain perustarniseen, la11jentarniseen ja pe-
16065: kus, Tyrisevän lastenparan- ruskorjauksiin. Tätä valtionapua on suo-
16066: tola ................... . 144,640:- ritettu seuraavasti:
16067: Pörkenäsin keuhkotautiparan-
16068: Mjölbollstadin parantola . . . . 1,156,200: 20
16069: tola ................... . 64,560:-
16070: Pohjois-Savon (Tarinahar-
16071: Oulaisten keuhkotautiparan-
16072: jun) parantola . . . . . . . . . . 956,572: 40
16073: tola ................... . 200,000:-
16074: Oulun seudun (Päivärinteen)
16075: Kurikan keuhkotautiparantola 73,200:-
16076: parantola ............... 2,470,411:70
16077: Hiekkarannan , 20,000:-
16078: Keski-Hämeen (Kangasalan)
16079: Suomen tuberkulosin vastus-
16080: parantola . . . . . . . . . . . . . . . 1,700,000:-
16081: taruisyhdistyksen 9 paran-
16082: Etelä-Hämeen (Ah veniston)
16083: tolaa ................... . 1,250,000:-
16084: parantola ............... 1,716,800:-
16085: Yhteensä mk. 2,39Q,860:- Varsinais-Suomen tuberkuloo-
16086: Kun momentin kokonaismenot näin ollen siparantola . . . . . . . . . . . . 2,000,000:-
16087: tekivät 18,172,394 markkaa ja menoar- Yhteensä mk. 9,999,984: 30
16088: 12
16089: 90
16090:
16091: VI: 55. Valtionapua piirimielisairaalain rakentamiseen ovat saaneet seuraavat piiri-
16092: mielisairaalat:
16093: •
16094: Tammisaaren piirimielisairaala .................. . n6,.700:-
16095: Hämeen piirimielisairaala .................... . 861,650:-
16096: Kellokosken 861,6,50:-
16097: "
16098: Yhteensä mk. 2,,500,000: -
16099:
16100: VII: 4. Et·inäiset poliisimenot. lVIomentilta on myönnetty varoja seuraaviin tar-
16101: koituksiin:
16102: läänien poliisiopetuskurssit ja päällystökurssit ......... . 1;67,500:-
16103: poliisiurheilukurssit, poliisiurheilukilpailut ja palkinnot .. 47,170:-
16104: tilapäisen ylim. poliisivoiman paikkaaminen maaseuduUa .. 1919,000:-
16105: korvaus maaseutukonstaapeleille omassa virkapiirissä teh-
16106: dyistä virkamatkoista ............................. . 3156,5010: -
16107: pidätettyjen henkilöiden ruoka-annokset poliisivankiloissa . 94,147: 50
16108: samojen kuljetuskustannukset ......................... . 2215,7190: 10
16109: varattomien ulkomaalaisten kuljetuskusta.nnukset ....... . 20,000:-
16110: valtion poliisikoiralaitos ja -opetuskurssit ............. . 179,3150:-
16111: poliisikoirien ruokin!akustannukset maaseudulla ........ . 41,061:.50
16112: suomalainen :poliisiammattikirjallisuus ................. . 38,538: 2,5
16113:
16114: poliisin varusteiden ja teknillisten apuneuvojen hankki-
16115: minen:
16116: virkamerkkejä ............................ . ·9,260: --
16117: käsirautoja ja kumipatukoita................ . 23,7!2:0:-
16118: rikosvalokuvauskonei,ta ja valokuvaustarpeita .. 41,806: 35
16119: puhelimia ja niiden kustannuksia ........... . 8,612!8: 40 83,414: 75
16120: matka-apurahoja poliisiopintoja varten ulkoma1lla ....... . 8,000:-
16121: valtion poliisilaitosten asevarikko ja korjauspaja ....... . 16,·900:-
16122: poliisisähkösanomat ja poliisiviranomaisten sinetit ....... . 2,·8619: 30
16123: sekalaisia ja arvaamattomia menoja ................... . 57,5·36: 50
16124: 1,537,777: 90
16125: liikkuvan poliisikomennuskunnan palkat, autot, aseistus,
16126: varusteet y. m.
16127: mk.
16128:
16129:
16130: l\i[omentilta suoritetut menot ovat olleet Apulaisnimismiesten ja poliisi-
16131: mk. 7,8'2i7,ö83: 815 joten momentille on syn- tarkastajien palkkauksiin . 125,000:-
16132: tynyt säästöä mk. 712,41,6: 15. ylim. lääninetsivien palkkauk-
16133: siin ................... . 1,128,875: -
16134: VII: 8. Sakko-osuudet ,ja väki,juomista ylim. poliisien palkkauksiin . 11,0100:-
16135: annetun lain valvonnan edistäminen. ,sisä- radiokoneita ............. . 1016,:200: -
16136: asiainministeriö on tämän momentin koh- autoja ................... . 518'5,000: -
16137: dalta myöntänyt varoja seuraavasti: puhelimiin ............... . 4,:9 73: 261
16138: 91
16139:
16140: moo.ttoriajoneuvojen ja venei- koiduista väkijuomista edellämainittujen
16141: den ylläpitoon .......... . 1,5315,001()1:- hintojen mukaan kertynyt valtiolle n.
16142: arvaamattomiin menoihin .. . 53,000':_- 2,9:39,500 markkaa.
16143: korvaukset vahingoista .... . 13,000i:- Salakuljetukseen käy<tetyitä kuljetusneu-
16144: matkakustannuksiin ....... . 9t9,000:- voja takavarikoitiin 4 höyrylaivaa, 166
16145: sekalaisiin menoihin ....... . 23,9,41613: 60 moottorialusta, 3 purjealusta, 103 soutu-
16146: avustukset raittiusjärjestö~lle . 15,000:- venettä, :106 autoa, 5 hevosta, 54 hevosta
16147: merivartiolaitokselle ....... . 630,04!3: 70 valjaineen, rekineen tai rattaineen, 1 reki,
16148: 33 kelkkaa ja 18 polkupyörää, joiden yh-
16149: teinen arvioi<tu arvo rahassa tehnee noin
16150: 3,100,000 markkaa.
16151: Ilmiantaja- ja. ensikädessä huostaansaat-
16152: Vuonna 19,313 oli maamme tuUikamareille tajaosuuksia on tullihallitus vuonna 19,33
16153: ilmoitettu 1,,303 tullijuttua. Vuodesta 1'932 jakanut mk. 1,,603,018: 015 7 Pl. VII: 8 koh-
16154: siirtyneiden juttujen lukumäärä oli 2,810 dalta.
16155: ja vuoden kuluessa poistettu 1,767 juttua.
16156: Vuoteen 11934 siirtyi siis ,2,35,6 tullijuttua. VII: 16. Pakolaishuolto. Pakolaisten
16157: Vuoden 1933 tullijutuista koski 947 lukumäärä on edelleen noin 18,000.
16158: väkijuomain salakuljetusta, 265 tullikaval- Uusia pakolaisia saapui vuoden kuluessa
16159: lusta, 16 tu:llikavallusta ja väkijuomain sa- 183, joista karjalaisia 61, inkeriläisiä 106
16160: lakuljetusta, 518 luvatonta puuttumista tul- sekä venäläisiä ja muita 16.
16161: lia kava1taen maahan .tuotuun tavaraan, 'Tammikuussa oli kotiavustusta saaneita
16162: 5 yhteyden y;llä·pitämistä spriilaivan kanssa ja huoltolaitoksissa olleita yhteensä 1,637
16163: ja 12 muita tullirikkomuksia. Tullijutuista henkeä, heinäkuussa oli vuoden pienin
16164: olivat tullikamareille iLmoittaneet tullivi- määrä 1,529 henkeä ja joulukuussa oli
16165: ranomaiset 316 (24.25 %) , merivartioviran- avustettavia 1,727. Hoitokuukausia oli
16166: omaiset 3153 (27.1 %) ja poliisiviranomaiset kaikkiaan 19,741.
16167: 634 .(48.65 %). Joulukuussa avustusta saaneet jakaan-
16168: Takavariko1tuja väkijuomia oli tullikama- tuivat kansallisuutensa mukaan seuraa-
16169: rei1le ilmoitettu seuraavat määrät: :6,51,560 vasti: karjalaisia oli 1,233 eli 71.4 %, inke~
16170: litraa spriitä, 7153 litraa konjakkia, rommia, riläisiä 378 eli 21.9 % ja venäläisiä 116 eli
16171: ·whi:skyä y. m., 60 litraa likööriä, 16 litraa 6.7 %. Avustetuista oli lapsia 1,007 eli
16172: viinaa ja '66i8 litraa viinejä. Näistä on 58.3 %, naisia 414 eli 24% ja miehiä 306
16173: fullilaitos ,takavarikoinut 13,72'8 litraa eli 17.7 %.
16174: sprii<tä, 1[j9 litraa konjakkia, rommia ja Huoltolaitoksissa ovat hoidokit saaneet
16175: whiskyä, 16 litraa viinaa, 17 litraa likööriä täysihoidon. Kotiavustusten antaminen on
16176: ja ,60 litraa viiniä, merivartiolaitos 449,'503 yhä edelleen ollut tärkein avustusmuoto.
16177: litraa spriitä, 69,3 litraa konjakkia, rommia Tilapäisavustuksia on annettu sairausta-
16178: ja whiskyä, 51 litraa li>kööriä ja 607 litraa pauksissa, hautausapuna ja työpaikkoihin
16179: vnma sekä poliisiviranomaiset 18,8,3.2:9 matkustettaessa sekä ensiapuna rajan takaa
16180: litraa spriitä, 1.5 litraa whiskyä, 1.5 litraa saapuneiUe uusille pakolaisille. Jalkine- ja
16181: likööriä ja 3 'litraa viiniä. vaatetusavustusta on annettu hyvin pie-
16182: Kun 0. Y. Alkoholiliike takavarikoidusta nessä määrässä, nääasiassa Kuusamossa asu-
16183: spriistä maksoi keskimäärin 4 markkaa 50 ville ja työttömille työhön lähetettäessä.
16184: penniä litralta ja muista väkijuomista 5 Pakolaisavustuskeskuksen asiamiehet ja
16185: markkaa pullolta, on vuonna 19'3,3 takavari- kanslia ovat avustaneet pa:kolaisia työn et-
16186: 92
16187:
16188: sinnässä, ololupien anomisessa, verotus- Valistusmenot:
16189: asioissa y. m. sellaisessa. Edelleen on yllä- Kansakoulumenot 53,640: 90
16190: pidetty kaksi pakolaiskansa:koulua ja käy- Kansakoulujen
16191: tetty pieni raliaerä opiskeluavustuksiin tarkastus 1,000: -
16192: heimopakolaisille. Pakolaisten työttömyyttä Opiskelua vustuk-
16193: on koetettu mahdollisuuden mukaan lie- 1 set . . . . . . . . . . 80,000: -
16194: ventää. · Vapaa valistustyö 20,000: - 154,640: 90
16195: Pakolaishuoltoloissa on hoidettu vain Erilaiset menot:
16196: sellaisia pakolaisvanhuksia, sairaita, yksi- Tilaston laatimiseen pakolai-
16197: näisiä lapsia ja kokonaisia perheitä, joiden sista ................... . 10,000:-
16198: hoito ei ole voinut järjestyä kotiavustuk- Työkalujen ja vaatetuksen
16199: sella. Kyminlinnan ja Perkjärven huolto- hankkimiseen työttömille,
16200: laissa on sitäpaitsi våliaikaisesti hoidettu hautaus- y. m. kuluihin .. 38,310: 75
16201: irtolaisuudesta pidätettyjä ja sellaisia yli Käyttämättä ............. . 168: 30
16202: rajan tulleita uusia pakolaisia, jotka eivät --------
16203: mk. 2,700,000:-
16204: ole saaneet heti työpaikkaa. Kertomus-
16205: vuonna toimivat seuraavat huoltolaitokset: 7 Pl:n menot ovat olleet mk.
16206: Kyminlinnan huoltola, Perkjärven venä- 321,()82,270: 42 eli mk. 2,8151,070: 42 suu-
16207: läinen turva:koti, Hallilan venä:läinen turva- remmat kuin menoarvioon merkityt mää-
16208: koti, Raudun lasten!koti ja Maikkulan op- rät.
16209: pilaskoti.
16210: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja
16211: Kertomusvuodelle on Eduskunta myöntä- s i i he n k o h d istu v a t h a ll i 11 11 on-
16212: nyt pakolaishuoltoa varten 2. 7 miljoonaa ·haarat.
16213: markkaa. Näiden varojen käyttö jakaantui Tullilaitoksen (III) menot ovat ölleet
16214: seuraavasti: mk. 870,766: 10 pienemmät ja erinäisten
16215: J(ansliamenot ............. . 26,615: 35 verojen ma:ksuunrpanokustannukset (VIII}
16216: Päivä- ja matkarahat ..... . 14,802:- mk. 868,307: 85 pienemmät kuin meno-
16217: V uokmt ja kuljetukset .... . 35,899: 4!5 arvioon otetut määrät. Senjohdosta ettei
16218: Palkkausmenot ........... . 168,000:- vielä vuonna 1933 ryhdyt,ty lyömään 20
16219: markan aluminiumipron.ssirwhoja, jäi ra-
16220: Sielunhoito: hapajan määrärahoihin säästöä mk.
16221: Karjalan pakolaiset ....... . 75,022: 90 ;26,6,501: 70. Tämän pääluokan kohda.'lla on
16222: Inkerin pakolaiset . . ...... . 43,440:- yksi ainoa ylitys, mk. 3i31: 15, valtion revi-
16223: H uoltolamenot: siolaitoksen määrärwhassa lämmitystä, va-
16224: Elintarpeet 724,907: 70 laistusta ja siivoamista varten >(V: 3).
16225: Sisähoitomenot .. 142,102: 30 8 Pl:n menot ovat olleet mk. 48,790,943: 53
16226: Palkat ........ . 65,995:- -eli mk. 1,8194,015<6: 47 pienemmät kuin meno-
16227: Polttopuut .... . 62,144: 20 995,149: 20 arvioon merkityt määrrut.
16228:
16229: Avustusmenot: 9 P.l. P u o l u s t u s ministeriö ja
16230: Raha-avustukset .......... . 733,275: 65 s i i h en k o h d istu v a t ·h a ll i n n on-
16231: Sairashoitomenot ......... . 236,903: 8'5 h a arat.
16232: Vaatetus ja jalkineet ..... . 137,771: 65 II: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viran-
16233: Käytetty Venäl. Erik. komi- sijaisuuspalkkiot. Momentin määrärahan
16234: tean kautta ........... . 30,000:- ylityksestä, 1.9 mil'joonasta ma11kasta, koh-
16235: 93
16236:
16237: distuu suurin osa lainmukaisiin ikä- ja syttyjen lukumäärä, joiden palvelukseen
16238: perhelisiin, edellisitin 843,000 markkaa ja astuminen tasoituksen aikaansaamiseksi
16239: jälkimäisiin 504,000 markkaa eli yhteensä asevelvollisten vahvuuksissa vuosina 1933-
16240: n. 1,350,000 markkaa. Nämä ylitykset 40 siirrettiin vuotta myöhemmäksi, oli
16241: aiheutuvat siitä, että puolustuslaitoksen 7,192. Tästä huolimatta miespäivien luku-
16242: ihenkilpkunnan suuruuden vuoksi vuoden määrä ko'hosi tasaluvuin 8,300,000 päivään
16243: 1933 menoarviota laadittaessa ikä- ja per- eli 1,300,000 pa1vaa arvioitua suurem-
16244: helisiä varten ei vielä, kuten senjälkeen on maksi, mikä huomattavalta osalta aiheutui
16245: tapa!htunut, suoritettu yksityiskohtaisia las- siitä, että puolustuslaitoksen uudestijärjes-
16246: kelmia määrärahantarpeesta, vaan, perustui telyn johdosta osoittautui, päinvastoin kuin
16247: arvio viimeisiin vuodelta 1931 käytettä- oli edellytetty, välttämättömäksi asevelvol-
16248: tVissä olleisiin tilastotietoihin, joiden mu- listen palvelusaikaan nähden sovelluttaa
16249: !lraan ikälisiin oli !käytetty 6,907,000 mark- asevelvollisuuslain voimaanpanemisesta 30
16250: kaa ja perhelisiin 2,370,000 markkaa. Vuo- päivänä kesäkuuta 1932 annetun lain 1 §:n
16251: deksi 1933 arvioitiin ikälisät miljoonan 2 momentin säännöstä ja sen mukaisesti
16252: markkaa vuoden 1931 menoja suuremmiksi pitää asevelvollisia palveluksessa entisen
16253: sekä perhelisät samoiksi kuin kulutus asevelvollisuuslain määrämä aika.
16254: vuonna }931, mutta 300,000 ma11kkaa v'llo- Ill: 1. Muonitus. Menoarviolaskelmissa
16255: den 1932 määrärahaa suuremmiksi. edellytettiin, että muonapäiviä tulisi ole-
16256: II: 5. Asevelvollisten ja kadettien päivä- maan 7,300,000 ja muoni,tuskustannus
16257: rahat. Ylitys, 1. 7 miljoonaa ma11kkaa, joh- miestä ja päivää kohden mk. 6: 84. Ylitys,
16258: tuu asevelv?llisten ilukumäärän lisääntymi- 13.6 miljoonaa mal'kkaa, aiheutuu siitä, että
16259: sestä arvioitua suuremmaksi. Menoarviota muonapäiviä on ollut 8,760,000 eli 1,460,000
16260: laadittaessa edellytettiin palveluspäivien arvioitua määrää enemmän sekä siitä, että
16261: lukumäärän supistuvan 7,000,000 päiväksi kustannukset miespäivää 'kohden kohosivat
16262: uuden asevelvollisuuslain säätämän lyhyem- mk:aan 7: 26 eli 41 penniä edellytettyjä
16263: män palvelusajan johdosta sekä siirtämällä suuremmiksi, mistä määrästä 33 penniä
16264: kutsunnoissa hyväksyttyjen palvelukseen aiheutuu elintarpeiden hintojen kohoami-
16265: astumista osittain vuoteen 1934, siitä sesta ja 8 penniä! sairaaloissa annettavasta
16266: Eduskunnalle erikseen jätetyn esityksen eri!koisruuasta. Elintarpeiden hintojen ko-
16267: mukaisesti. Niiden kutsunnoissa hyväk- ,hoaminen käy ilmi seuraavasta taulukosta:
16268: Perusmuona-annoksen elintarpeiden hinnat.
16269: Menoarvion mukaan. Erikoistilitysten mukaan.
16270: Kuivaa leipää • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400 gr a 3:82 1: 53 a 4:03 1:62
16271: Naudanlihaa 0 0 0 0. 0 0 ••• 0 0 0 0. 0 0. 0 150 5: 32 ---;-:80 5:36 -:80
16272: Sianlihaa 0 0 ••• 0 0 0 0 0 •• 0 ••••••••• 50 " " 9:- -:45 " 10: 39 -: 52
16273: Säily,~keitä • 0 0 ••••••••• 0. 0 •• 0 •• 12 ,
16274: " " 27:65 -: 35
16275: "
16276: 28:14 -:35
16277: Suolasilakkaa ••• 0 •• 0. 0 ••• 0 o. • • • • 60 " 3:- -: 18 " 3: 10 -:19
16278: Voita •• 0 0 ••••• 0 0. 0. 0. 0. 0 •••• 0. 30 " " 21: 67 -:65 " 21:20 -:64
16279: Herneitä 0 0 0. 0 0 ••• 0. 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 50 '" " 2: 93 -:15 " 3:95 -: 20
16280: " " 3: 10 "
16281: Kauraryynejä • 0 0 ••• 0 ••• 0 ••• 0 ••• 100 -:31 3:20 -:32
16282: Perunoita • 0 •••••••••• " ••••••• o, 800 " " -: 64 -:51 " -:68 -:55
16283: "
16284: Palasokeria •• 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0. 0 0 0. 40 " " 7:70 -:31 8:05 - : 33
16285: Maitoa •••• 0 •• 0 ••• 0 0 •• 0 •••• 0 •••
16286: " " 1: 35
16287: 0.4 ltr. -: 54
16288: " 1: 34
16289: -:54
16290: Mausteet y.m. lisäruokatal'peet 0 0 0. 0. 0. 0
16291: "
16292: ••• 0 0. olo .. -:40 " -:43
16293: Yhteensä 6:16 6:49
16294: 94
16295:
16296: III: 3. Miehistön puhtaudenhoito. Ylitys, topataljoonan korjauspaja, joka on sijoi-
16297: 942,000 mar!kkaa, ai'heutuu edellä II luv. tettu vuokrattuihin rakennuksiin, olisi
16298: 5 mom. kohdalla selostetusta asevelvollisten voitu lopettaa; 154,000 markkaa aiheutuu
16299: palveluspäivien lukumäärän lisääntymi- välttämättömyydestä sijoittaa erinäisiä lii-
16300: sestä. kekantavarastoja vuokrasuojiin sekä muu
16301: osa silitä, että voimassa oUei:ta vuokrasopi-
16302: IV: 1. Hevosten ruokinta ja hoito. Yli- muksia ei voitu edellytetyssä määrässä i~rti
16303: tys, 2.2 miljoonaa mwrkkaa, johtuu siitä, sanoa.
16304: että hevosten rehnpäivien lukumäärä oli
16305: arvioitu liian alhai;seksi sen j6hdosta, että XI: 1. Asevelvollisten kuljetukset. Yli-
16306: menoarviolaskelmissa paistettavien hevosten tys, 474,79·6 markkaa, aiheutuu asevelvollis-
16307: prosenttimäärää edellytettiin voitavan enti- ten arvioitua suuremmasta lukumäärästä.
16308: sestään korottaa ja. hevosten laiduntamista
16309: XI: 2. Tavara ... ja muut sotilaskuljetuk-
16310: lisätä.
16311: set. Ylitys, 772,85-6 markkaa, johtuu siitä,
16312: VI: 1. Lääkintä. Ylitys, 245,767 ma~k että Suomenlinnan lai,valiikenteestä on ai-
16313: kaa, johtuu siiltä, että armeijassa sattunei- heutunut meruoja, jotka esiintyvät valtion
16314: den influenssa- ja angiinaepidemiojen laivatelakan tuloina, 300,000 markkaa ar-
16315: vuoksr on ollut pakko järjestää ylimääräi- vioitua määrää enemmän sekä aluejärjes-
16316: siä sairaalaosastoja. telmään siirtymisestä aiheutuneista henki-
16317: lösiirroi,sta.
16318: X: 2. Lämmitys, valaistus, ves~ :Ja puh-
16319: XIII: 3. 1rlatkakustannukset. Ylitys,
16320: 826,'980 markkaa, johtuu uusien• erikoisase-
16321: taanapito. Momentin määräraihasta suori-
16322: tettavat menot olivat menoarvion ja tasa-
16323: lajialueitten perustamisesta ja 15-vuotis-
16324: luvuin erikoistilitysten mukaan seuraavat:
16325: juhlallisuuksiin osanoton järjestämisestä
16326: Menoarvion Erikoistilitysten
16327: mukaan;
16328: tavailista runsaammaksi.
16329: mukaan.
16330: Lämmitys 8,300,000:- 9,348,000: - 9 Pl:n menot olivat kaikkiaan mk.
16331: Valaistus 4,500,000: - 4,4'59,000: - 468,978,093: 30 eili mk. '23,980,293: 30 suu-
16332: Vesi 2,200,000:- 2,873,000: - remmat kuin menoarvioon mel'kityt mää-
16333: Puhtaanapito 2,000,000:- 2,159,000: - rät.
16334: Yhteensä 17,000,000: - 18,839,000: -
16335: 10 P l. 10 p etu s ministeriö ja s 11-
16336: h en kohdistuvat hallin ,no n-
16337: Ylitys lämmitysmenoissa, tasaluvuin 1
16338: h a arat.
16339: miljoonaa markkaa, johtuu polttopuiden
16340: noin 30,000 m3 arvioitua suuremmasta ku- Ill. Kreikkalaiskatolinen kirkko. Kreik-
16341: lutuksesta sekä vesimeno]ssa, noin 700,000 kalaiskatolisen pappisseminaarin lämmitys-
16342: markkaa, uusien pesuhuoneiden ja vesikäy- ja valaistusmenot (III: 6) ovat olleet 2,,500
16343: mällöiden valmistumisesta. markkaa ja ruuanpitomenot (111: 7) mk.
16344: 6,6,86: 18'5 suuremmat kuin menoarvioon
16345: X: 5. Maa- ja asuntovuokmt. Ylityksestä, otetut m&ärät. Y,Iitykset ovat aiheutuneet
16346: 468,958 ma~kasta, johtuu 150,000 markkaa siitä, että semi,naari on saanut tilavamman
16347: osittain siitä, että luovuttiin suunnitelmasta huoneiston, ja että uudessa huoneistossa on
16348: perustaa valtion laivatelakan yhteyteen ollut tilaa muutama1le ylimääräiselle sisä-
16349: autokorjaamo valtion autojen korjauksia oppilaalle. Pa;piston matkakustannusten
16350: varten, jolloin Helsingissä sijaitsevan huol- kohdalla (III: 14) on ylitystä mk. 878: '50.
16351: 95
16352:
16353: IV. Helsingin yliopisto. Y,liopiston läm- (VI: 11) m:k. 390,147: 40, tyttöoppilaitosten
16354: mitykseen, valaistukseen ja puhtaanapitoon kohdalla (VI: 21) mk. 240,706: 30, klassil-
16355: (IiV: 2.) on mennyt mk. 12'9,8518: 40 enem- listen lyseoiden kohdalla (VI: 6) mk.
16356: män kuin näihin tarkoituksiin oli meno- 63,660: 25 ja keskikoulujen kohdalla
16357: arviossa osoitettu. :Menot ovat olleet jo- (VI: 16) mk. 54,432: 45. - Viime syksyn
16358: tenkin yhtä suuret kuin vuonna ,1932. leudot säät vaikuttivat sen, että linjajakois-
16359: ten lyseoiden lämmityksen ja valaistuksen
16360: määrärahassa (VI: 13) syntyi säästö, jonka
16361: V. Kouluhallitus. Lämmitys- ja valais-
16362: suuruus oli mk. 226,317: 45. Sitävastoin
16363: tuskustannukset (V: 5) ovat nousseet
16364: normaalilyseoiden vastaavassa määrärahassa
16365: mk:aan 318,19:10: 80, joten määräraha on yli-
16366: (VI: 3) oli 17,005 markan 50 pennin suu-
16367: tetty mk. ~6,9110: 80.
16368: ruinen ylitys, mikä johtuu siitä, että suo-
16369: malaisen normaalilyseon lämmityslaitteet
16370: VI. Oppikoulut. Useimmissa oppikoulu- ovat varsin huonossa kunnossa.
16371: määrärahoissa syntyi vuonna 1933 säästöjä, Huomattavia ylityksiä on havaittavissa,
16372: jotka kuitenkin olivat siksi pieniä, ettei paitsi määrärahassa. tyttöoppilaitosten rin-
16373: niihin ole tarpeen kiinnittää huomiota. nakkaisluokkien ylläpitämiseksi (VI: 25)
16374: Varsin suuret olivat säästöt eräiden koulu- mk. 125,163: 25, josta jo edellä on puhuttu,
16375: muotojen rinn'akkaisluokkien määrärahojen myös määrärahoissa yksityisoppikoulujen
16376: kohdalla. Niinpä linjajakoisten lyseoiden avustamiseksi (VI: 26) mk. 1,891,514: 10 ja
16377: rinn&kkaisluokkien määrärahassa (VI: 15) kouluhuoneistojen vuokraamiseksi (VI: 27)
16378: syntyi säästöä mk. 341,751: 65 ja keskikou- mk. 109,457: 10. Yksityiskoulujen a.vusta-
16379: lujen kohdalla (VI: 20) m:k. 59,616: 35. miseksi varatun määrärahan ylitys johtuu
16380: Sitävastoin tyttöoppilaitosten rinnakkais- siitä, että yksityiskoulujen valtionavusta
16381: luokkien määrärahassa (VI: 25) syntyi yli- 22/12 1931 annetun lain aiheuttamat mää-
16382: tys, jonka suruus oli mk. 125,163: 25. rärahan alennukset arvioitiin jo kouluhalli-
16383: Kaikki koulumuodot huomioon ottaen tekee tuksen laatimassa menosääntöehdotuksessa
16384: siis säästö tasaluvuin 280,000 mk. Säästö liian suuriksi ja että Vartioneuvosto Edus-
16385: johtuu siitä, että 'kouluhallitus saatujen kunnalle antamassaan esityksessä arvioi sen
16386: ohjeiden mukaisesti on noudattanut äärim- vieläkin suuremmaksi. Vuokramäärärahan
16387: mäistä säästäväisyyttä, !kieltäen rinnakkais- ylitys aiheutui osittain s~itä, että eräille ke-
16388: hlokkain perustamisen useissa tapauksissa, hitysastedla O'leviHe valtionkouluille on täy-
16389: jolloin pyrkijäin lukumäärä olisi ollut sii- tynyt hankkia uusia vuokrahuoneistoja.
16390: hen riittävä. - Myös eräiden koulumuoto-
16391: jen palkkausmäärärahoissa syntyi säästöjä, Seuraavassa esitetään eräitä tietoja oppi-
16392: jotka johtuivat siitä, että joitakin virkoja kouluista vuonna 1933.
16393: on pidetty avoinna kesäkuukausina, ·että Oppikoulujen lukumäärä:
16394: ikälisäyksiä ja perheavustuksia eräissä ta- a) valtion: suomalaisia 70 ja ruotsalaisia
16395: pauksissa ei ole tarvittu niin paljon kuin 18 = 88; sekä lisäksi yksi maakuntakoulu
16396: oli suunniteltu, ettei ylempaån palikkaus- Ahvenanmaalla.
16397: luokkaan siirtämistä varten varattua mää-
16398: b) yksityisiä: suomalaisia 116, ruotsalai-
16399: rärahaa ole kokonaisuudessa tarvittu ja
16400: sia 28 ja vieraskielisiä 5 = 149.
16401: ettei muutamissa tkouluissa virantoimitus-
16402: palkkioihin ole kulunut koko varattua sum- Oppikoulujen opettajien lukumäärä:
16403: maa. Palkkausmäärärahoista on jäänyt a) valtion: vakinaisia 905, virkaatekeviä
16404: säästöä linjajakoisten lyseoiden kohdalla 188 ja ~tuntiopettajia 429 = 1,522.
16405: 96
16406:
16407: b) yksityisten: vakinaisia 871, virkaate- todelliset menot ovat olleet mk.
16408: keviä 67 ja tuntiopettajia 601 = 1,539. 243,816,497: 10.
16409: Oppikoulujen oppilaiden lukumäärä: Säästöä on jäänyt erinäisten toimenpitei-
16410: a) valtion: suomalaisia 21,007 ja ruotsa- den avulla seuraavilta momenteilta:
16411: laisia 4,422 = 25.,429. Maalaiskuntien kansalmulu- mk.
16412: b) yiksityi:sten: suomalaisia 19,236, ruot~ huoneistojen rakennusavut
16413: salaisia 4,948 ja vieraskielisiä 359 = 24,543. (VII:22) . . . . . . . . . . . . . . . . 764,983:-
16414: Lisäavustukset käyhirnmille ja
16415: VII. Kansakoululaitos. Seminaareista harvaanasutuille sekä raja-
16416: annetaan seuraavat tiedot vuodelta 1933. seutukunnille kansakoulu-
16417: Seminaarien lukumäärä: 8 kansakoulu- ja huoneistojen hankkimiseksi
16418: 4 ala:kansakouluseminaaria. ,(VII: 213) . . . . . . . . . . . . . . . 152,190:-
16419: Seminaarien opettajien lukumäärä: 158 Maalaiskansakoulujen avustus-
16420: kansakoulu- ja 25 alakansakouluseminaa- määrämha ('VII: 24) ..... 2,9:80,244: 65
16421: reissa. Lisäavustus köyhimmille ja
16422: Seminaarien oppilaiden lukumäärä: 1,268 harvaanasutuille sekä raja-
16423: kansakoulu- ja 266 alakansakouluseminaa- seutukunnille kansakoululai-
16424: reissa. .toksen ylläpitomenoihin
16425: Säästöä on jäänyt pieniä eriä useaHekin (VII: 2\5) .............. . 2,000:-
16426: momentille. Huomiota ansaitseva on palk- Ylitystä on ollut seuraavien momenttien
16427: ikausmomentil1e (VII: 1) 1jäänyt säästö, kohdaHa:
16428: pyörein luvuin mk. 163,300. Se on johtu- Kaupunkien kansakoulut
16429: nut siitä, että menoarviota ehdoteltaissa ei (VII: 1:5) ............... 2,722,190:-
16430: vielä voitu tietää, millainen olisi opettaja- Maalaiskansakoulujen opetta-
16431: voimain kysynnän ja tarj·onnan välinen jiston palkkaukset (VII: 16) 2,654,645:-
16432: suhde syksyllä 1933, ja sentähden edelly- Lisäpalkkiot köyhimpien, har-
16433: tettiin mahdolliseksi, että tällöin tarvitsisi vaanasnttujen ja rajaseutu-
16434: ottaa oppilaita kahdelle hospitanttiluokalle, kuntien opettajille (VII: 17) 7177,005: 50
16435: joita kuitenkaan ei tarvinnut avata. Läm- Maalaiskansakoulujen opetta-
16436: mitys- ja valaistusmomentilta (VII: 2) on jiston ikälisät (VII: 18) .. 1,586,188:-
16437: säästynyt mk. 78,300, tämä sentähden, että Maalaiskansakoulujen opetta-
16438: polttopuiden hinnat olivat edellisestään jiston lasten kasvatusavut
16439: laskeneet enempi, kuin oli edellytetty. Ala- (VII: 18) . .. .. .. .. . .. .. . 99,391: 50
16440: kansakouluseminaarien palkkausmomentilla Tuntipalkkiot (VII: 20) .... 1,666,494: 75
16441: (VII: 8) on säästynyt mk. 23,800, mikä on
16442: johtunut siitä, että ikä- ja perhelisiin ynnä Ylitys 15 momentin kohdalla on johtu-
16443: tuntipalklkioihin oli varattu enempi, kuin nut kaupunkien kansakoulujen oppilas-
16444: mitä oli tarpeellista. - Ylit,etty on ruuan- määrän huomattavasta lisääntymisestä, jo-
16445: pitomomerrttia (VII: 3) mk 28,800, mikä hon taas ovat vaikuttaneet alueliitokset ja
16446: ylitys johtui pääasiassa oppilasluvun lisään- oppikoulujen ja valmistavien koulujen
16447: tymisestä, mutta osa:ksi myös siitä, että oppilasmäärän väheneminen.
16448: määräraha oli momentille otettu liian pie- Opettajiston palkkausta koskevat ylityk-
16449: nenä. set ovat johtuneet siitä, että oppivelvolli-
16450: Kansakoululaitoksen valtiona vustukseen suutta täytäntöönpantaessa opettajien Juku-
16451: on vakinaisessa menosäännössä (VII: 15- määrää on ollut lisättävä ja erityisesti
16452: 25) osoitettu 238,210,000 markkaa, mutta siitä, että opettajiston keski-ikä on alkanut
16453: 97
16454:
16455: kohota, mikä vaikuttaa huomattavasti ikä- varoja otettu liian niukasti entistäkin oppi-
16456: lisiin. Perheensä pääasiallisiksi elättäjiksi :laslukua var.ten. Samoista syistä on
16457: myös on tullut huomattava määrä opettajia, myös sokeainkoulujen ruuanpito-momenttia
16458: jotka aikaisemmin eivät sitä olleet, mikä (VIII: 8) ylitetty 3,800 markalla. Oppi-
16459: seikka johtuu .pula-ajan vaikutuksesta per- :laiden kuljetuskustannuksiin olevaa mo~
16460: heiden tuloihin. 'Turutipalkkioiden ylitys on menttia t(VIII: 121) on ylitetty mk. 3!5,000
16461: katsottava merkitsevän sitä, että haLlinnol- sentähden, että oppilasluku oli lisääntynyt
16462: lisilla toimenpiteillä oli pula-ajan takia ja että uudet oppiLaat olivat kotoisin
16463: rajoitettu. m. m. käsityönopetusta niin vä- kauempaa koulukaupungista kuin entiset.
16464: hään, että sitä kauemmin on vaikea pitää
16465: )'ihtä vähäisenä, kun sanottu opetus käy- IX. Valtion kirjastotoimi. Kirjastojen
16466: tännöllisyytensä vuoksi on erityisesti johto- avustuksiin (IX: 3) on mennyt mk.
16467: kuntien suosiossa. 2;9·12;988: 301 eli mk. 912,988: 30 enemmän
16468: Kansakoulujen lukumäärä vuonna 1933: kuin menoarviossa ja lähes yhtä paljon
16469: ll.ä- ja supistettuja kansakouluja .. ·5,451 kuin vuonna 193·2. Avustusprosentin alen-
16470: Alakansakouluja ............... . 3,692 taminen ei vaikuttanut vielä vuonna 19·33
16471: Kansakoulunopettajien •lukumäärä: va<ltionavun määrään.
16472: Opettajia kaupunkikouluissa ..... . ,1,682
16473: Ylä- ja supistetun koulun opettajia X. Yhteiskunnallinen valistustyö. Kan-
16474: maalla ....................... . 7,013 sanopistojen valtioapuun (X: 1) on men-
16475: Alakoulunopettajia maalla ....... . 3,544 nyt mk. 10,;530,168: 05 ·eli mk. 16<9,8.31: 95
16476: Käsityönopettajia maaLla ........ . 2,468 vähemmän kuin menoarviossa on osoitettu.
16477: Kansanopistdjen luku ........... . 55
16478: VIII. Aistivialliskoulut. Kuuromykkäin- Kansanopistojen vakinaisten opetta-
16479: koulu.jen palkkausmomentilta (VIII: J) on jien luku .................... . 267
16480: jäänyt säästöä tasaluvuin 57,600 markkaa, Kansanopistojen oppilaiden luku .. 2.,675
16481: johtuen siitä että ikä- ja perhelisiin oli edel- Kansanopistokurssien oppilaiden luku 128
16482: lytetty tarvittavan enempi, kuin niihin tar-
16483: vittiin, ja että opettajattarenvirkain vaihtu- Kansanopistomäärärahasta on saanut
16484: minen opettajanvirkoihin on ollut edellytet- 70,000 markkaa Elias Lönnrotin emännyys-
16485: tyä pienempi. Samoista syistä on myös so- koulu, jossa on 2 vakinaista opettajaa ja
16486: keainkoulujen palkkausmomentille (VIII: 6) 30 oppilasta.
16487: jäänyt säästöä mk. 37, 900. Sokeainkoulujen
16488: 1
16489: 'Työväenopistojen ja muiden vapaiden
16490: po1ttopuu-moment~lle (VIII: 7) on jäänyt
16491: opistojen avustu!'seen (X: .2.) on mennyt
16492: säästöä mk. 10,000. Ylitetty on kuuromyk- mk. 2,129,431: 715 e1i mk. 20,5618: 25 vähem-
16493: käinkoulujen lämmitys ja valaistusmoment- män kuin menoarviossa on osoitettu.
16494: tia (VIII: :2) mk. 10,4010 pääasiassa sen-
16495: tähden, että Oulun kuuromykkäinkou- XIII. Tieteen ja taiteen kannattaminen.
16496: lulle erehdyksessä hankittiin polttoainetta Raha-arpajaisten voittovaroista (XIII: 2)
16497: enempi, kuin mitä polttovuonna tarvitaan. on tieteen edistämiseksi jaettu mk.
16498: Samoin on kuuromykkäinkoulujen ruoan- 3,4719,m8: 85, taiteen edistämiseksi mk.
16499: pito-momenttia (VIII: 3) ylitetty lt6,100 :5,1:29,,638: 40 ja urheilun edistämiseksi rmk.
16500: markaUa, mikä ylitys johtuu osaksi syk- 2,<509,15<00: - . Momentille syntynyttä mk:n
16501: syllä 'li934 .tapahtuneesta oppilasluvun li- 623,3 516: 715 ylitystä, on vasta:amassa 618,540
16502: 1
16503:
16504:
16505:
16506: säyksestä, osaksi si~tä, että momentille oli markan )'ili tys tulopuolella (4 Os. XI: 1) .
16507: 1382-34 13
16508: 98
16509:
16510: Tulo- ja menopuolella olevien ylitysten ero- palkkiot, joihin vuoden jälkipuoliskolla on
16511: tus johtuu siitä, että ra:ha-arpajaisvaroista myönnetty mk. 42,798: 60. Aivan odotta-
16512: on suoritettu eräs 5,000 markan menoerä, mattomia menoja ov·at olleet kahden virka-
16513: joka olisi ollut maksettava 10 Pl. XIII: 5 miehen virasta pidättämisen johdosta vuo-
16514: mom:n k()hdalta. Viimeksi mainitulle mo- den lopussa maksettaviksi joutuneet viran-
16515: mentille on tämän johdosta syntynyt sääs- sij,aisten palkkiot.
16516: töä 5,000 markkaa. 10 Pl:n menot ovat olleet mk.
16517: 445,812,099:79 eli mk. 7,8'29,199: 7H suu-
16518: XIV. Erinäiset määrärahat. Määräraha remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.
16519: viransijaisten palkkioita varten on ylitetty
16520: mk. 38,579: 90. Tästä kiinteästä määrära- 11 Pl. M a a t a l o u s m i n i s t e r i ö j a
16521: hasta suoritet·aan 1) avoinna olevan viran siihen kohdistuvat hallinnon-
16522: hoitajan palkkaamiseen tarvittava lisäys, haara·t.
16523: jos käytettävänä olevalla peruspalkan kol-
16524: III. Maanmi#aus- ja verollepanokustan·
16525: mellaneljäsosalla ei saada palkataksi si-
16526: nukset. Tämän luvun menot ovat jo
16527: j·aista; 2) se lisäys, mikä tarvitaan viran
16528: useana vuonna olleet huomattavasti suurem-
16529: hoidattamiseen viranhaltijan kuolinpesän
16530: mat kuin menoarvioon merkityt määrät.
16531: nauttiessa virka- ja armovuodenetua, kun
16532: Vuonna 1931 oli näitä menoj.a yhteensä mk.
16533: puolet pall\lkauksesta, mikä lain mukaan on
16534: 30,581,031: 05 eli mk. 9,'5,81,031: 05 enem-
16535: tarkoitukseen luovutettav·a, ei riitä; 3) eroi-
16536: . män, vuonna ,1913·2 mk. 31,1.616,'91616: 77 eli mk.
16537: tus viransijaisen vaatiman pal:k!kion ja vi-
16538: 11,416,9166: 77 enemmän ja vuonna 1933, mk.
16539: ran tai toimen haltijalta sijaisen palkkaa-
16540: 30,.8317,890: 32 eli mk. 10,062,890: 32 enem-
16541: miseen pidätettävän peruspalkan kolman-
16542: män kuin menoarviossa myönnetyt määrät
16543: neksen välillä pal:kkauslain 11 §:ssä tarkoi-
16544: yhteelliSä. Vuodeksi 1934 oru määrättyjä me-
16545: tetuissa tapauksissa, jolloin viran tai toi-
16546: noja varten osoitettu yhteell!Sä .24,000,000
16547: men haltijalle on Bairauden tai muun pa-
16548: markkaa, mikä määrä kuitenkaan ei tule
16549: kottavan syyn tähden myönnetty virkava-
16550: tarkoitukseen riittämään.
16551: pautta; 4) viran hoitajan palkkio sen kuu-
16552: 'kauden aikana, jona virkamies kuolee ja V. Maataloudelliset oppilaitokset. Näi-
16553: on nostanut palkkansa kuukauden alussa; den oppilaitosten määrärahoiksi on synty-
16554: sekä 5) eräissä muissakin harvemmin esiin- nyt säästöä mk. i86 5,51i5: 45, josta voidaan
16555: 1
16556:
16557:
16558:
16559:
16560: tyvissä tapauksissa viran ylläpitämiseksi mainita seuraavaa.
16561: tarvittavat varat. Momentista kului vuonna
16562: 1932 kaikkiaan mk. 285,226: 63 ja vuonna V: 1. Palkkaukset. ,Säästö on mk.
16563: 1933 oli syyskuun 1 päivään mennessä 60,172: 20 ja siitä on säästöä opettajapaJk-
16564: määrärahasta, joka oli viimeksi mainitun kioista 1'6,000 markkaa, ikä- ja perhelisistä
16565: vuoden menoarvioon merkitty 350,000 14,2100 markkaa sekä tuntiopettajain ja pal-
16566: markkaa, käytetty vain 203,505 markkaa. velusväen palkoista 30,000 markkaa.
16567: Näin ollen ei lisämäärärahan esittäminen V: 7. Maamieskoulut. Säästö on mk.
16568: viime vuoden lisämenoarvion yhteydessä 247,8r62: 10 ja siitä on säästöä opettajain
16569: näyttänyt tarpeelliselta. Suurimmat menot palkkauksiin 50,000 markkaa, oppilasluvun
16570: kysymyiksessä olevan tilivuoden loppupuo- perusteella suoritettaviin lisäavustuksiin
16571: lella ovat johtuneet virkamiesten sairauk- 80,000 markkaa, eläke- ja hautausapumää-
16572: sista, mutta varsin huomattavan osan mää- rärahaan 60,000 markkaa, johtokuntien
16573: rärahasta ovat vieneet kansanedustajina toi- matkakuluihin 19,000 markkaa ja perhe-
16574: mivien opettajien sijaisille suoriteUavat Esiin 9,000 markkaa.
16575: 99
16576:
16577: V: 12. KotitalousoppilaitDkset ja ~kurssit. XIII: 13. Erinäiset korvaukset ja val-
16578: Säästö on 2m,086 markkaa ja siitä on sääs- tion tilojen hoidosta aiheutuvat menot. Mo-
16579: töä maatalousministeriön käyttövaroihin mentin määräraha, 100,000 markkaa, on yli-
16580: 148,000 markkaa, eläke- ja hautausapumää- tetty mk. 88,330: 25. Ylitys aiheutuu
16581: rärahaan 90,000 markkaa, oppilasluvun pe- muun muassa siitä, että tältä kohdalta on
16582: rusteella suoritettaviin lisäavustuksiin valtion tilojeru osalta suoritettu kustannuk-
16583: 2:5,000 markkaa sekä opettaji·en rp.alkkauk- sia erinäisistä yhteisistä vesiperäisten mai-
16584: siin 218,0i0i0 markkaa. den kuivatushankkeista.
16585:
16586: VII. Maanviljelysinsinöörit. Matkakus-
16587: tannuksiin ja muuttoavustuksiin (VII: 2)
16588: on käytetty mk. 99,3-94: 45 enemmän kui;n XIII: 15. Valtion maiden asuttamisen
16589: menoarvioon on tarkoitusta: varten merkitty. johdosta erinäisille toimihenkilöille suori-
16590: Ylitys jdhtuu varatöiden ja ylimääräisten tettavat palkkiot.
16591: yleisten töiden aiheuttamasta virkamatko-
16592: Valtion metsämaiden asuttamislain 14 § :n
16593: jen lisääntymisestä.
16594: mukaan perustettavia yksinäisiä tiloja kos-
16595: kevia alustavia suunnitelmia on asutuslau-
16596: XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoi-
16597: takunnilta asutushallitukseen v. 1933 saa-
16598: minta. Maatutkimuslaitoksen matkakustan-
16599: punut kaikkiaan 306, joista 160 viljelys-
16600: n:uksien r(XI:3) kohdalla oru ylitystä mk.
16601: tilaa, 36 asuntotilaa ja 110 lisämaata kos-
16602: 2,99r8: 65, mikä aiheutuu laitokselle syksyllä
16603: 1933 annetusta ylimääräisestä tutkimusteh-
16604: kevia.
16605: tävästä. Kasvinsuojelutoimenpiteisiin
16606: Maanmittausinsinöörien lopullisesti kä-
16607: (XI: 10) on käytetty mk ..24,8515: 10 enem-
16608: sittelemiä yksinäisen tilan muodostamista
16609: män kuin menoarviossa. Ylitys aiheutuu
16610: koskevia toimituksia on asutushallitukseen
16611: perunasyövän laajeruemisesta Uudenmaan
16612: maanmittauskonttoreista saapunut 273,
16613: ja Viipurin läänissä.
16614: joista 163 viljelystilaa, 28 asuntotilaa ja
16615: 82 lisämaata koskevia.
16616: XIII. Asutustoiminta.
16617: XIII: 12. Virkatalojen käyttämisen suun- Toiminnas·sa olevat asutustoimikunnat
16618: nitteleminen. Momentilta suoritetut me- ovat pitäneet yhteensä 20 'kokousta. Lop-
16619: not näkyvät seuraavasta taulukosta: pukokouksia {)ll pidetty 8 asutustoim1kunta-
16620: työssä, nim. Typpyrän alueella Rovanie-
16621: Virkatalolautakuntien palkkiot mellä, Luotakon ja Marron;nevan alueilla
16622: ja kustannukset . . . . . . . . . . r6r5,2•93: 20 Pyhännällä, Paljakan alueella Hyrynsal-
16623: Karttojen ja pöytäkirjojen lu- mella, Varpunevan y. m. alueilla Haapa-
16624: nastus ................. . 3,r517: 615 järvellä, Kyönsuon alueella Rautjärvellä,
16625: Ilmoituskulut ............. . 2,.6·69:- Halla-ahon alueella Kajaanin mlkunnassa,
16626: Finström~Grelsbyn ja Sund-
16627: Lehmrsuon alueella Pudasjärvellä ja Ou-
16628: Kastelholmin kuninkaankar- nasjoen länsipuolen asutustoimikuntatyössä
16629: tanoiden kartoitustöihin . . 2:5,000:- Rovaniemellä.
16630: Ylim. virkamiesten palkkaus
16631: (asutushallitus) . . . . . . . . . . 148,597:- Momentilta suoritetut menot näkyvät
16632: Menot kaikkiaan mk. 2~5,076: 8'5 seuraavasta taulukosta:
16633: 100
16634:
16635: i Valtion Asu tustil all.
16636: 1
16637: Asutus- 1 Katsel- 1 Asutus- Apuri- mailla olevien talouden. ase-
16638: Lääni toimikun- muslauta- lautakun- miesten vuokra-aluei-
16639: man parant. Yhteensä
16640: tien palk- kuntien tien palk- palkkiot den lunast. johtuvat
16641: kiot palkkiot kiot johtuneet
16642: menot
16643: menot
16644: u. l. 1
16645: - 474:- - 5,050:- 17,027: soi 22,551:80
16646: T. l. - 122,112:- 839:- 9,769:- 618:- 14,564:50 47,902:50
16647: H. l. - 1 7,170:- - 3,917:- 261:- 96,252:30 107,600:301
16648: Vi. 1. 2,976:- 19,944:- 2,998:- 7,223:- 1,702:- - 34,843:-1
16649: M. l. 1 - - 6,196:25 - - 23,866:05 30,Q62:30
16650: K.1. \10,007:45 2,120:50 7,180:50 11,093:25 3,400:- **) 72,868: 75 106,670:45
16651: Va. 1. 11,913:50 7,282:35 12,951:50 12,321:35 10,131:10 33,292:55 77,892:35
16652: o. 1. 25,911:15 63,718:75 77,126:50 *)586,019: 51 103,826:60 ***)492,079: 60 1,321,682: 11
16653: Ahv. 1 - - - - -
16654: 1
16655: \40,808:10\95,347:60\ 107,765:75\ 630,343:11\ 124,988: 70\ 749,951: 551 1,749,204: 81
16656: *) Apurimiesten palkkiot 345,919: 06 Metsähallitus tilittänyt 70,208:-
16657: Metsänhoitajien '> 240.100: 45
16658: **) Tähän summaan sisältyy muita menoja 2,260:- Menot yhteensä 1 1,819,412: 81
16659: ***) )) )) 4,830:-
16660:
16661: XIII: 17. Vuokm-alueiden lunastamiscsta säästöä mk. 395,485: 80 ja näkyvät siltä
16662: aiheutuvat menot. Momentille on jäänyt suoritetut menot seuraavasta taulukosta:
16663: 1
16664: 1
16665: 1 Valtion 1
16666:
16667: suoritettavat Siirtokust. Vuokra- Korvaukset 1
16668:
16669:
16670: 1
16671: ennakko- Siirtoapu- lautakuntain kruununvou- Muutmenot
16672: Lääni rakennusten Yhteensä
16673: siirtokustan- maksut rahat palkkiot deille, henki-
16674: ~
16675:
16676:
16677:
16678:
16679: nukset kirj. ym.
16680: 1 1
16681: 1
16682: u. l. 18,655:- 25,810:-1 - 13,649:-1 17,767:15 3,861:-1 79,442:15
16683: T. 1: 34,757:- 22,845:25 - 36,854:55 18,739:65 113,196:45
16684: H. l. 91,613:75 97,631:75 - 13,677:- 23,074:80 1,800:- 227,797:30
16685: Vi. l. 3,756:50 6,322: 50 500:- 14,621:- 7,797:- - 32,997:-j
16686: M. 1. 5,502:50 17,392:50 - 54,859:50 8,737:15 - 86,491:65
16687: K.l. 15,496:70 23,037~- 1 500:- 79,454:- 10,435:05 2,720:- 131,642:75
16688: Va. 1. 11,501:- 10,605.- 1 200:- 44,183:75 16,073:45 - 82,563:20
16689: o. l. 4,195:- - - 30,921:60 300:- 4,080:- 39,496:60
16690: Ahv. - - 1 - 4,269:- - 540:- 4,809:- 1
16691: 1 1
16692: Yht. 1
16693: 185,4 77: 45 1 203,644:- 1 1,200:-J 292,489: 40 1 102,924: 25 1 13,001:- 798,736:10
16694: Metsähallitus tilittänyt 1 5,778:10
16695: Menot yhteensä mk. \ 804,514:20
16696:
16697: XIII: 19. Ulkomaalaisten hoidotta jää- puhtaaksikirjoitus .......... . 31,744:-
16698: neen omaisuuden hoitokustannukset. l\'Iää- piiritarkastajat ............ . 32,700:-
16699: rära!ha on ylitetty mk. 47,080:10 ja sitä hoito'kunnan jä:senten matka-
16700: on käytetty seuraavasti: kulut ja päivärahat ..... . 16,052:-
16701: puheenjohta:jan palk!ka ..... . 18,000:- vuokra ja valaistus ........ . 12,000:-
16702: varapuheenjohtajan pa]kka .. 23,275:- arvaamattomat menot ...... . 6,397; 10
16703: sihteerin pa]kka ........... . 16,725:- vartioiruispalkkioita ........ . 5,175:-
16704: lainopillisen avustajan palkka 13,099:- yhteensä mk. 197,080:10
16705: toimistoapulaisen palkka ..... 21,913:-
16706: 101
16707:
16708: XIII: 20. A,sutuslain mukaan valtion sääntynyt, joten on voitu lopullisesti sel-
16709: välityksellä rahassa suoritettavat maanlu- vittää tavallista enemmän niitä väliaikai-
16710: nastushinnat. Menot ovat vuonna 1933 ol- sia lainoja, joita asutustarkoituksiin maata
16711: leet mk 17,195,878: 20 eli mk. 4,195,878: 20 myyneille henkilöille on annettu.
16712: suuremmat kuin menoarvioon otettu mää-
16713: räraha. Ylitys johtuu !Siitä, että pientilal- XIII: 21. Toimeenpanokustanwukset. Mo-
16714: li:sille luovutetui:sta asutustiloista annettu- mentti on ylitetty mk. 2,119: 25. Menot nä-
16715: jen lohkoruispäätösten luku on suuresti li- kyvät seuraavasta taulukosta:
16716:
16717: 1
16718: Asutus1autakun- Asutus1autakun- Korv. kihla-
16719: Lääni kunnan tuoma- Muut menot Yhteensä
16720: tien palkkiot tien muut menot
16721: 1
16722: reille
16723: 1
16724: 1 1
16725:
16726: u. 1. 39,442:75 - 510:- 1 - 39,952:75
16727: 1 T. 1. 79,113:90 1
16728: - 780:-
16729: 1
16730: - 1 79,893:90
16731: H. 1. 67,019:25 - 1,350:- 1
16732: - 68,369:25
16733: Vi. 1. 101,565:60 1 220:55 - 1
16734: - 101,786:15
16735: 1
16736: M. 1. 45,206:15 1
16737: - - 1
16738: 1
16739: - 45,206:15
16740: 1 K. 1. 150,679:75 187:60 2,430:- 1 - 153,297:50
16741: i Va. 1. 139,957:50 - 2,040:- 1
16742: - 141,997:50
16743: i
16744: o. 1. 189,805:20 1 - 1,070:- 1,215:- 192,090:20
16745: 1
16746: i
16747: Ahv. 1,581:50 - 1
16748: 1
16749: - 1
16750: 1 - 1,581:50
16751: 1
16752:
16753: 1 1
16754: 814,371:60 1
16755: 408:15 ! 8,180:- 1
16756: 1,215:- 1
16757:
16758: 1
16759: 824,174:75
16760: Asutushallitus tilittänyt 161,444: 50
16761: Vaitiokonttori J) 16,500:-
16762: Menot yhteensä mk 1,002,119: 25
16763:
16764: Asutustoiminnan menojen kohdalle ote- Asutusrahastossa vuonna 1933 tapahtu-
16765: taan seuraava selostus asutusrahastosta neet muutokset käyvät ilmi seuraavasta:
16766: vuonna 1933.
16767: Siirto vuodelta 1932.
16768: Varat:
16769: Käteistä rahaa:
16770: Valtion yleisissä kassoissa ................ 57,,288,663: 25
16771: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankissa . . . . 9,043,160: 05 66,331,723: 30
16772: Asutusobligatioita .........................--:-:--:-.-.~.---: 370,000:-
16773: Kuntien asutuslainat (2,.624 kpl.) ..................... . 328,618,07,6: 53
16774: Väliaikaiset lainat (1,763 kpl.) ....................... . 19,078,000: -
16775: Ostettujen tilojen kauppahinnat (650 asutusaluetta, joista
16776: 145 palautuslain nojalla muodostettua ja 433 pakko-
16777: huutokaupoista ~ostettua) ja erin. ennakkomaksut ... . 58,947,897: 16
16778: Kuntien tilanostolainat (16 kpl.) ..................... . 3,659,868: 93
16779: Ra;kennus- ja viljelyslainat (4 kpl.) 4 ryhmää ......... . 103,591: 97
16780: Lainat yksityishenkilöille (4 kpl.) ..................... . 316,475: 50
16781: Lainat maanosto-osuuskunnille (2 kpl.) ................. . 16,489: 44
16782: Perusparannuslaina .................................. . 15,696: 62
16783: Korkosaatavat: asutustiloista . . . . . . . . . . . . . . 535,252: 44
16784: asutuslainoista . . . . . . . . . . . . 5,413,765: 63
16785: erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . . 6,6,15 68: 20 1
16786: 6,015,586: 27
16787: mk--.---Ts3-;-473,405: 72
16788: 102
16789:
16790: Velat:
16791: Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
16792: rahastosta ........................... 55,000,000:-
16793: Laina postisäästöpankkirahastosta ......... 40,000,000:-
16794: Obligatiovelka ........................... 19,445,000:- 114,445,000:-
16795: Talletettujen varojen tilillä ........................... . 3,000:-
16796: Rahaston omat varat ................................. . 369,025,405: 72
16797: rn:k. 483,4 73,405: 72
16798:
16799:
16800:
16801: Rahaston tila 31/12 1933.
16802: Varat:
16803: Käteistä rahaa:
16804: Valtion yleisissä kassoissa ................ 13,596,421: 82
16805: Säästöpankkien Keskus-Osake~Pankissa . . . . 9,833,572: 45 23,429,994: 27
16806: Asutusobligatioita ................................... . 54,000:-
16807: Kuntien asutuslainat (2,490 kpl.) ..................... . 319,360,482: 43
16808: Väliaikaiset lainat (1,305 kpl.) ....................... . 13,152,000: -
16809: Ostettujen tilojen kauppahinnat (1,595 asutusaluetta, joista
16810: 1,50 palautuslain noja1l·a muodostettua ja 1,3:6:5 pakko-
16811: huutokaupoista ostettua) ja erin. ennakkomaksut ..... . 90,833,156: 16
16812: Kuntien tilanostolainat (16 kpl.) ..................... . 3,566,993: 64
16813: Lainat yksityishenkilöille (2 kpl.) ..................... . 197,050: 50
16814: Rakennus- ja, vilj·elyslainat ( 4 kpl.) 4 ryhmää ........... . 117,864: 57
16815: Lainat maanosto-osuuskunnille (2 kpl.) ................. . 16,027: 74
16816: Perusparannuslaina .................................. . 15,696: 62
16817: Korkosaa tavat: asutustiloista . . . . . . . . . . . . . . 1,418,727: 08
16818: asutuslainoista 1 ) • . . . . . • • • • 6,358,266: 64
16819: erilaatuiset . . . . . . . . . . . . . . . 125,168: 40 7,902,162: 12
16820: mk. 458,645,428: 05
16821:
16822: Velat:
16823:
16824: Laina vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
16825: rahastosta ............................ 15,000,000:-
16826: Laina postisäästöpankkirahastosta ......... 40,000,000:-
16827: Obligatiovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,294,000: - 68,294,000: -
16828: Talletettujen varojen tilillä ........................... . 31,724: 15
16829: Rahaston omat varat ................................. . 390,319,703: 90
16830: mk. 458,645,428: 05
16831:
16832: ') rSuoritettu suurimmaksi osaksi v:n 193·4 tammi· ja helmikuun kuluessa.
16833: 103
16834:
16835: Rahaston tulot ja menot v. 1933.
16836: Tul,ot:
16837: Siirto valtiovaroista ................................. . 10,000,000: -
16838: Asutustarlmitukseen ostettujen tilojen kauppahintana suori-
16839: tettujen asutusobligatioiden arvo ................... . 50,000:-
16840: Korko- ja vuokratulot:
16841: Korot kuntien asutuslainoista ......... . 12,923,789: 78
16842: , asutustiloista ................. . 1,222,'838: 71
16843: kuntain tilanostolainoista ...... . 140,222: 21
16844: " maanosto-osuuskuntien lainoista ..
16845: , 659:60
16846: , rakennus- ja viljelyslainoista ... . 5,867: 30
16847: , yksityishenkilöiden lainoista ... . 10,674: 25
16848: , pankkiin talletetuista varoista .. . 45,273: 68
16849: , väliaikaisten lainojen obligatioista 59,040:-
16850: Vuokramaksut ja satotulot asutustiloista 503,417: 60 14,911,783: 13
16851: m'k. 24,961,783: 13
16852:
16853:
16854: l\1 enot:
16855: Korko vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastolle, 5 % 1,294,444: 45
16856: , P9Stisäästöpankkiraha:stolle, 5 % ................. . 2,100,000: -
16857: Satunnaisia menoja ................ , ................. . 273,040: 50
16858: 3,667,484: 95
16859: Rahaston pääoma kasvanut 21,294,298: 18
16860: m:k. 24,961,783: 13
16861:
16862: Asutusrahaston muutoksia vuoden 1933 aikana osoittavat tarkemmin seuraavat las-
16863: kelmat:
16864: Rahaston omat varat vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,69,025,405: 72
16865: Lisäykset: siirto valtiovaroista ............ 10,000,000:-
16866: kauppahintana suoritettujen obli-
16867: gatioiden arvo . . . . . . . . . . . . . . '50,000: -
16868: korkotilit (puhdas voitto) . . . . . . 11,013,921: 08
16869: vuokra- ja satotulot . . . . . . . . . . . . 503,417: 60 21,567,338: 68
16870: 390,592,744: 40
16871: Vähennys: satunnaisia menoja 273,040: 50
16872: Rahaston omat varat vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,319,703: 90
16873:
16874: Rahaston lainavarat vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,445,000:-
16875: I.~ainaa vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-
16876: rahastolta lyhennetty vuoden kuluessa . . . 40,000,000: -
16877: Obligatiovelkaa lyhennetty vuoden kuluessa 6,151,000:- 46,151,000:-
16878: Rahaston lainavarat vuoden lopussa ................... . 68,294,000:-
16879: 104
16880:
16881: Rahaston sijoitukset vuoden alussa 410,75·6,096: 15
16882: Lisäykset:
16883: tilanostot ja ennakkomak-
16884: sut .............. · · 31,885,259:-
16885: rakennus- ja viljelyslainat 14,272: 60 31,899,531: 60
16886: -----
16887: Vähennykset:
16888: kuntien asutuslainat ... . 9,257,594: 10
16889: väliaikaiset lainat ..... . 5,926,000: -
16890: kuntain tilanostolainat .. 92,875: 29
16891: lainat yksityishenkilöille . 119,425:-
16892: , maanosto-osuuskun-
16893: nille ........... . 461: 70 15,396,356: 09
16894: Sijoitusten lisäys yhteensä ........................... . 16,503,175: 51
16895: Rahaston sijoitukset vuoden lopussa ................... . 427,259,271: 66
16896:
16897: Rahaston raha- ja obligatioliike vuoden 1933 aikana:
16898: Asutuskassoihin lähetetty rahaa 138 erässä ............. . 6,105,000: -
16899: Väliaikaisina lainoina lähetetty obligatioita 76 erässä ... . 739,000:-
16900: Asutustarkoituksiin ostettujen tilojen kauppahintoja suori-
16901: tettu:
16902: rahassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,086,577: 80
16903: obligatioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,000: - 35,250,577: 80
16904: -------------
16905: mk. 42,094,577: 80
16906:
16907:
16908:
16909: Asutusrahastosta vuonna 1933 kunnille rahassa myönnetyt asutuslainat:
16910:
16911: Myönnetyt lainat Myönnetyt lainat läänittäin
16912: Maatalousminis- - - - ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - . - - - - - - - · -
16913: teriön kirje Kpl. 1 mk. Lääni 1 Kpl. 1
16914: mk.
16915:
16916: 9/1-33 1 100,000:- Uudemnaan ........................ 3 1
16917: 600,000:-1
16918: >> 9 1,600,000:- Turun ja Porin ...................... , 3 1
16919: 460,000.-
16920: 1
16921: 18/2-33 9 2,150,000:- Hämeen ............................ ! 3 500,000:-
16922: 24/4-33 1 100,000:- Viipurin ........................... ·1 6 1,100,000:-
16923: 28/7-33 6 490,000:- Mikkelin............................ 1 75,000:-
16924: 7/10-33 14 2,725,000: - Kuopion ............................ 8 1 1
16925: 1,600,000:-
16926: Vaasan .............................. 11 ' 1 2,180,000:-
16927: Oulun .............................. ] 5 650,000:-
16928: '
16929: Yht.l 40 1
16930: 7,165,000:- 1 1 40 1 7,165,000:-
16931: 105
16932:
16933: Toimenpiteistä eräiden maatalouden vel- Pakkohuutokaupalla myytävien kiintei-
16934: lmin vakauttamiseksi tekemässään, Eduskun- mistöjen lunastamisesta valtiolle 10/5 1932
16935: nan hyväksymässä esity:ksessä (laki 17/2 annetun lain toimeenpanoa varten on asu-
16936: 19:33) ha:llitus ilmoitti, että 'MMkiinteistö- tushallitukseen muodostunut n. s. pakko-
16937: pankin toiminnan laajentuessa esityksessä huutokauppaosasto, jossa vuoden 1933 ai-
16938: mainitulla tavalla oli laskettu tarvittavan kana on työskennellyt 6 ylimääräistä esitte-
16939: 40,000 miljoonaa marklma rahaa ja 100,000 lijää, 2 ylimääräistä konttoriapulaista ja
16940: miljoonaa markkaa uusia obligatioita. Mai- 4 ylimääräistä puhtaaksikirjoittajaa. Lain
16941: nittu rahamäärä päätettiin asettaa pankin toimeenpanokustannuksia maksettiin asutus-
16942: käytettäväksi siten, ·että valtio sijoittaa 10 rahaston varoista mk 273,040: 50, mistä
16943: miljoonaa markkaa vanhuus- ja työkyvyttö- palkkioihin käytettiin 234,697 markkaa.
16944: myysvakuutusrahaston varoja pankin osak-
16945: keiden ostoon ja lainaa pankille samoja va-
16946: roja 40 miljoonaa markkaa. Koska maini- XIV. Yksityismetsätalous.
16947: tun rahaston varoja oli lainana asutusra-
16948: hastossa 55 miljoonaa markkaa, asutus- XIV: 2. Yksityismetsätalouden edistämi-
16949: rahasto lyhensi valtiovarainministeriön mää- nen ja valvonta. Selvitykseksi tämän mää-
16950: räyksestä velkaansa mainitulle rahastolle 40 rärahan käytöstä otet,aan tähän seuraavat
16951: miljoonalla markalla 8/4 1933. taulukot.
16952:
16953:
16954:
16955:
16956: 14
16957: 106
16958:
16959: Metsänhoitolautakuntien
16960:
16961: Metsänhoitolautakunta Päivä- ja matka- Metsätalouden
16962: Palkat
16963: rahat edistäminen
16964: 1 1
16965:
16966:
16967:
16968: Lounais-Suomen metsänhoitoJautakunta ...... 211,265:- 91,474:50 40,004:80
16969: Satakunnan •> 000000 190,438:30 119,508:05 45,938:-
16970: Etelä-Hämeen ...... 205,592:80 72,511:70 57,512:85
16971: Pohjois-Hämeen ...... 259,712:-
16972: 1
16973: 127,705:- 28,242:75
16974: Itä-Hämeen ...... 256,338:30 131,166:- 2,298:-
16975: Etelä-Savon ...... 324,770:- 145,802:75 17,363:-
16976: Etelä.-Karjalan ...... 412,229:- 289,808:85 32,829:30
16977: Itä-Karjalan ...... 218,185:- 124,227:75 5,413:-
16978: Pohjois-Karjalan •> ...... 249,907:40 181,147: 65 5,107:95
16979: Pohjois-Savon ...... 310,050:- 198,728:50 27,972:65
16980: Keski-Suomen >> ...... 284,039:80 160,058:75 12,091:65
16981: Etelä-Pohjanmaan ...... 268,305:- 122,137:05 25,102:40
16982: Keski-Pohjanmaan •> ...... 257,501: 50 123,667:80 7,009:80
16983: 278,817:70 14,154:65
16984: Kainuun
16985: Pohjois-Pohjanmaan
16986: ······i
16987: ...... 325,810:-
16988: 94,844:20
16989: 132,946:30 4,553:25
16990: Perä-Pohjolan ja Lapin •> ...... 278,834:- 307,135:30 3,172:70
16991: Helsingin ······ 208,200:- 95,883:50 5,961:50
16992: Vaasan •••• 00 147,800:- 107,942:75 5,087:-
16993: Yhteensä! 4,687,795:80 1
16994: 2,626,696: 40 1
16995: 339,815:25
16996:
16997:
16998:
16999:
17000: Metsänhoitolautakun-
17001:
17002: Metsänhoitolauta kun ta Muita määrä-
17003: 1 Valtion apuraha 1 rahoja 1 Toimitusmaksut
17004: 1
17005:
17006: 1
17007:
17008: 1
17009: 1
17010: Lounais-Suomen metsänhoitolautakunta ............ 280,000:- 50,600:25 44,487:85
17011: ............
17012: 1
17013: 1
17014:
17015: ! Satakunnan •> •> •> 283,000:- 23,500:- 97,485:95
17016: Etelä-Hämeen •> •> ~ ............ 1 278,000:- 62,866:50 62,038:-
17017: 1
17018: 1
17019: 1
17020: Pohjois-Hämeen ~ ~ •> ............ 1
17021: 1
17022: 284,000:- 13,500:- 95,301:70
17023: Itä-Hämeen •> •> ~ ............ 1 250,000:- 9,194:- 153,245:50
17024: 1
17025: 1
17026: 1
17027: Etelä-Savon •> •> ~ ............ 1 395,000:- 9,000:- 128,581:25
17028: 1
17029: 1 Etelä-Karjalan •> •> >)
17030: .... ········ 1 1
17031: 540,000:- 19,500:- 146,658:35
17032: .. ······ ....
17033: 1
17034: 1
17035: Itä-Karjalan >) •> •> 274,500:- 2,500:- 62,778:-
17036: '
17037: Pohjois-Karjalan >) >) >)
17038: .. ········ .. 320,000:- 73,959:15 157,565:-
17039: Pohjois-Savon ............ 440,000:- 20,500:- 177,341:60
17040: 1
17041:
17042: Keski-Suomen ))
17043: " >)
17044:
17045: >)
17046: •>
17047: ~ ............ 320,000:- 37,501:20 128,198: 85
17048: 1
17049: 1
17050: Etelä-Pohjanmaan >> •> •> ............ 336,000:- 18,394:60 111,662:42
17051: Keski-Pohjanmaan •> ~ >)
17052: .... ········ 291,000:- 26,265:50 70,641:90
17053: Kainuun •> •> >)
17054: .... ········ 273,500:- 167,315: 75 126,165:35
17055: 1 Pohjois-Pohjanmaan •> >) >} ............ 431,000:- 112,500:- 57,725:50
17056: Perä-Pohjolan ja Lapin metsänhoitolautakunta ...... 390,000:- 188,140: 75 232,170:-
17057: 1 Helsingin >> ~ •> ...... 306,000:- 19,890:95 32,776:- 1
17058: Vaasan >) >) >) ...... ! 1
17059:
17060: 210,000:- 2,500:- 43,495:05
17061: 1 5,902,000: - 857,627: 75 1 1,928,318: 27
17062: 107
17063:
17064: menot vuonna 1933.
17065:
17066: 1
17067: Sekalaiset Kuoletukset ja Asutustilatoimi- Ylijäämä Yhteensä
17068: 1 menot - poistot tukset
17069: 1 1 1 1
17070: 1
17071: 1
17072: 1 28,077:35 5,048:20 22,600:25 26,119:15 424,589:25
17073: 1
17074: 22,895:45 12,673:85 - 18,541:40 409,995:05
17075: 1
17076: 1
17077: 15,133:25 6,028:50 35,366:50 80,762:75 472,908:35
17078: ! 27,986:25 5,551:30 - - 449,197:30
17079: 1
17080: 1
17081: 30,945:95 781:75 5,194:- 7,214:65 433,938:65
17082: 1
17083:
17084: 1
17085: 78,325:75 11,678:- - - 577,939:50
17086: 31,720:15 5,790:83 - - 772,378:13
17087: 1 32,429:20 8,422:- - - 388,676:95
17088: 1
17089:
17090: 1
17091: 44,172:65 22,419:30 70,459:15 7,503:90 580,718:-
17092: 1 48,952:15 46,000:55 6,000:- 28,632:85 666,336:70
17093: 1
17094: 28,693:85 16,376:50 29,501:20 - 530,761:75
17095: i 39,491:80
17096: 28,990:25
17097: 3,296:25
17098: 11,978:80
17099: 7,394:60
17100: 23,265:50
17101: 27,971:16
17102: 1,785: 75
17103: 493,698:26
17104: 454,199:40
17105: 1 34,286:05 26,138:65 164,815:75 4,805:35 617,862:35
17106: 1
17107: 27,735:55 7,573:- 110,000:- 7,431:60 616,049:70
17108: 1 1
17109: 47,249:10 21,697:15 185,640:75 1,932:30 845,661:30
17110: 1
17111: 27,511:- 3,707:85 17,390:05 17,107:70 375,761:60
17112: 29,680:65 1
17113: 5,859:15 - - 296,369:55
17114: 1
17115: 624,276:40 221,021:63 677,627:55 1
17116: 229,808:56 1
17117: 9,407,041: 79
17118:
17119:
17120:
17121:
17122: tien tulot v. 1933.
17123: 1 Menetetyiksi tuo-~
17124: Korot ja osingot 1 Sekalaiset tulot VOlttoa sreme~t~!l mituista puista
17125: 1 . .
17126: Vajaus Yhteensä
17127: Y· m. myynmstä saadut tulot 1
17128:
17129:
17130:
17131:
17132: 1
17133: 711:65 3,205:70 45,583:80 - - 424,589:25
17134: 1,533:10 500:- - 3,976:- - 409,995:05
17135: 1
17136: 1,657:45 8,936:- 15,025:40 44,385:- - 472,908:35
17137: 4,405:35 5,691:50 3,086:05 1,000:- 42,212:70 449,197:30
17138: 10,223:50 3,514:50 - 7,761:15 - 433,738:65
17139: 8,770:75 15,534:55 369:20 10,611:50 10,072:25 577,939:50
17140: 6,450:54 8,474:65 3,843:35 27,362:17 20,089:07 772,378:13
17141: 1,237:60 5,584:50 4,037:05 3,890:50 34,149:30 388,676:95
17142: 2,399:80 10,387:35 5,590:- 10,816:70 - 580,718:-
17143: 2,333:25 3,443:75 11,558:10 11,160:- - 666,336:70
17144: 3,223:70 1,601:50 566:45 15,833:40 23,836:65 530,761:75
17145: 1,606:45 6,274:20 1,555:09 18,205:50 - 493,698:26
17146: 1,289: 70 20,566:20 37,850:55 6,585:55 - 454,199:40
17147: - 34,692:45 13,834:30 2,354:50 - 617,862:35
17148: 6,245:55 3,150:50 3,451:55 1,976:60 - 616,049:70
17149: 2,582:90 16,037:15 6,385:30 10,345:20 - 845,661:30
17150: 4,005:15 1,818:- 1,706:75 9,565:65 - 375,761:60
17151: 1
17152: 983:75 983:- 2,635:75 5,000:- 30,772:- 296,369:55
17153: 1
17154: 59,660:19 150,395:50 157,078:69 190,829:42 161,131: 97 1 9,407,041: 79 1
17155: 108
17156:
17157: Metsänhoitolautakuntien
17158:
17159: Vastaa-
17160: Metsänhoitolauta kun ta Kiinteistöjä_ ja
17161: Rahaa Talletuksia 1
17162: Kalustoa 1
17163: 1 1
17164: arvopapermta
17165: 1
17166:
17167: Lounais-Suomen mhl. ............ -
17168: 1
17169: 24,037:10 30,781:65 45,437:- 1
17170:
17171:
17172:
17173: Satakunnan l) ............ 11,624:80 438,294:10 - 29,318:35
17174: Etelä-Hämeen >) ............ 3,699:89 254,508:65 2,444:- 19,682:-
17175: Pohjois-Hämeen >) ...... ······ 6,837:30 175,629: 55 1,100:- 36,000:-
17176: Itä-Hämeen l)
17177: .. ·········· 7,722:10 193,861:55 - 4,690:-
17178: Etelä-Savon •> ............ 16,554:45 130,763:50 71,953:70 18,412:25
17179: Etelä-Karjalan •> ............ 8,909:52 101,684:13 45,550:- 1
17180: 38,905:52
17181: Itä-Karjalan '> ............ 23,330:85 15,000:- - 18,147:-
17182: Pohjois-Karjalan '> ............ 1 7,929:15 21,792:25 15,000:- 1
17183: 26,626:-
17184: Pohjois-Savon •> ............ 25,427:20 75,439:20 - 44,000:-
17185: Keski-Suomen •> ............ 2,676:35 93,223:70 7,200:- 1
17186: 30,236:15
17187: Etelä-Pohjanmaan '> 00 •••••••••• 8,435:79 61,050:- - 29,331:40
17188: Keski-Pohjanmaan •> ............ 3,554:- 13,799:- - 1
17189: 54,577:70
17190: Kainuun •> ······ ...... 19,034:80 400:30 - 1
17191: 1
17192: 51,730:-
17193: Pohjois-Pohjanmaan mhl. .......... 20,692:50 133,674:15 - 25,320:-
17194: 1 1
17195: Perä-Pohjolan ja Lapin mhl. ······ 1 26,294:90 5,656:35 - 1 47,585:15
17196: Helsingin >) ...... 876:30 73,541:05 - 1 33,370:30
17197: Vaasan >)
17198: 1 ······ 1 547:30 637:35 - 1
17199: 35,675:-
17200:
17201: 1
17202: 218,184:30 1
17203: 1,819,736:48 1
17204: 143,247:70 1
17205: 589,043:82
17206:
17207: XIV: 3. Valtion avustukset m<etsänpa- metsäparannustöitä varten myönnettiin
17208: rannustöiden kustantamiseksi. . 777,750 markkaa, josta vuonna 1933 tili-
17209: Vuodesta 1932 siirtyi tettiin mk. 708,527: 55. Vuodelle 1934
17210: näitä varoja . . . . . . . . mk. 1,549,682 : 08 siirtyi mk. 1,116,314: 83.
17211: Vuoden 1933 menoarvio , 3,000,000:-
17212: Yhteensä mk. 4,549,682: 08 XIV: 8-11. Metsäopetus. Metsäkoulujen
17213: Keslkusmetsäseurojen yleismenoihin käy- menot ja oppilasluku näkyvät seuraavasta
17214: tettiin mk. 2, 724,839 : 70 ja avustulksiksi taulukosta:
17215:
17216: Metsäkoulu Menot v. 1 9 3 3
17217: ~-------.---------,--___:___c-----,-------
17218: 1 1 0
17219: pp1·1a1·den 1
17220: 11. XIV: 8 j 11. XIV: 9 1 11. XIV: 10 j Yhteensä luku 1
17221:
17222:
17223: Evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,850:- 65,120:- 48,774: 85 293,744: 85 1 37 1
17224:
17225:
17226: Tuomarniemi . . . . . . . . . . . . 176,4 75:- 45,780:- 52,944: 55 275,199: 55 25
17227: Nikkarila . . . . . . . . . . . . . . 163,680:---'- 52,925:- 39,839:- 256,444:- 29 1
17228:
17229:
17230: Rovaniemi .... _.._._... _ _._··-·i--_1_6_5,_78_0_:-+---7_4,_7_39_: -+1__ 3_7_,8_22_:_95---+-·-2_7_8_,3_41_:_9_5
17231: 1
17232: 29 l
17233: 1 Yhteensäj 685,785:- 1 238,564:- 1 179,381:35 1 1,103,730: 35 1
17234:
17235:
17236:
17237:
17238: XVIII. Eläinlääkintölaitos. Matkakus- XIX. Erinäiset määrärahat.
17239: tannuksiin (XVIII: 3) on kärytetty mk. XIX: 2 Viransijaisten palkkaaminen.
17240: 1,486,876 : 95 eli mk. 186,876 : 95 enemmän Ylitys 2, 793 marikkaa. MomentJi'lle myön-
17241: kuin menoarviossa. Vuonna 1931 käytet- nettiin vuoden 19r313 lopulla, 10,000 maTkan
17242: tiin samaan ta~koitukseen mk. 1,414,680: 30 ;lisäys. Tilinpäätöksessä; kävi kuitenkin
17243: ja vuonna 1932 mk. 1,493,587: 95. ilmi, että lisäyksen olisi pitänyt olla jonkin-
17244: verran suurempi.
17245: 109
17246:
17247: omaisuus 31/XII 1933.
17248:
17249: v a a Vastattavaa 1
17250: . 1
17251:
17252:
17253: Saatavia Yhteensä Velkoja Rahastot & Yhteensä
17254: Varastoja 1
17255: 1 1 1
17256: Pääomat 1
17257: ' 1
17258:
17259:
17260: 1
17261: 24,679:95 5,210:50 130,146:20 - 130,146:20 130,146:20
17262: 17,528:85 10,200:40 506,966:50 412,370:55 94,595:95 506,966:50
17263: ! - 23:75 280,358:29 86,925:25 193,433:04 280,358:29
17264: 3,366:50 14,759:75 237,693:10 160,000:- 77,693:10 237,693:10
17265: 1,171:50 51,796:80 259,241:95 - 259,241:95 259,241:95 !
17266: i 11,370:45 16,076:30 265,130:65 11,514:50 253,616:15 265,130:65
17267: 1 43,472:80 51,340:95 289,862:92 14,401:- 275,461:92 289,862:92
17268: 1
17269: 4,231:70 56,413:75 117,123:30 4,849:59 112,273:71 117,123:30
17270: 1
17271: 23,181:- 25,051:10 119,579:50 16,453:70 103,125:80 119,579:50
17272: l 10,000:- 62,789:40 217,655:80 16,874:80 200,781:- 217,655:80
17273: 1
17274: i 997:80 52,756:80 187,090:80 7,874:90 179,215:90 187,090:80
17275: 1
17276: 17,754:20 10,501:50 127,072:89 54,657:65 72,415:24 127,072: 89
17277: 1
17278: 1 11,988:- 10,126:40 94,045:10 1,327:50 92,717:60 94,045:10
17279: 1
17280: 1
17281: 65,260:50 80,419:10 216,844:70 43,861:05 172,983:65 216,844:70
17282: i
17283: 25,116:60 25,840:90 230,644:15 270:35 230,373:80 230,644:15
17284: i 17,702:35 144,275:95 1,359:25 144,275:95
17285: 1
17286: 47,037:20 142,916:70
17287: 1
17288:
17289: 1
17290: 14,493:50 20,928:80 143,209:95 8,829:30 134,380:65 143,209:95
17291: 14,582:60 703:50 52,145:75 15,837:35 36,308:40 52,145:75
17292:
17293: 1
17294: 306,898:30 1
17295: 1
17296: 541,976:90 1
17297: 3,619,087: 50. 1 857,406:74 1
17298: 2,761,680: 76 1
17299: 3,619,087: 50
17300:
17301: XIX: 9. Hirvien tuottamien vahinkojen tuu siitä, ettei ulkomaisten valuuttakurs-
17302: korvaaminen. Hirvikanta on viime vuo- sien nousua tulo- ja menoarvion teossa ol-
17303: sina varsinkin Turun ja Porin lääniiSsä lut tällä kohdalla otettu tarpeeksi huo-
17304: huomattavasti lisääntynyt. :Seurauksena mioon. Vuonna 1932 oli meno mk.
17305: tästä on ollut menojen lisääntyminen tä- 153,028: 60.
17306: män momentin kohdalla. 'Menot ovat
17307: vuonna 1933 olleet mk. 220,159 : 30 eli mk. XIX: 18. Maitotaloustuotteiden hintojen
17308: 170,159 : 30 suuremmat lkuin menoarviossa. vakiinnuttamispalkkiot. Joulukuun 21 päi-
17309: Vuonna 1932 oli näitä menoja 79,837 mark- vänä 119,32 eräiden maitotaloustuotteiden hin-
17310: kaa ja vuonna 1931 46,539 markkaa. tojen vakiinnuttamiseksi maksettavista palk-
17311: kioista annetun lain mukaisesti suoritet-
17312: XIX: 10. Petoeläinten tapporahat. Mää-
17313: tiin vientikelpoi1sesta meijerivoista vaJkiin-
17314: räraha, 300,000 markkaa, on ylitetty
17315: nuttamispalklkiota 3 markkaa kilolta voin
17316: 171,000 markalla, ai:heutuen ylitys etu-
17317: hinnan ollessa enintään 20 markkaa ki-
17318: päässä hylkeiden tapporruhain li!sääntymi-
17319: lolta. Mikäli voin hinta oli yli 20 marl&:aa,
17320: sestä. Vuonna }932 suoritettiin momen-
17321: mutta ei yli 23 markan kilolta, suoritet-
17322: tilta 326,900 markkaa ja vuonna 1931
17323: tiin palkkiota sen verran kuin tuk!kuhinta
17324: 342,750 markkaa.
17325: oli 23 markkaa pienempi. Vientikelpoisen
17326: XIX: 11. Suomen osanotto kansainvälisten juuston vientipalkkiona suoritettiin vas-
17327: yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin. Tar- taavasti 2 markkaa kilolta ollen raja-ar-
17328: koitukseen osoitettu 100,000 markan mää- voina 11 ja 13 markan tukkuhirrnat ki-
17329: räraha ei ole riittänyt, vaan on siihen ~Syn lolta. Vientipalkk~ot sianliha:sta ja kanan-
17330: tynyt ylitystä 56,057 markkaa. Ylitys joh- munista esiintyivät tileissä vielä vuonna
17331: 110
17332:
17333: 1933 vähennyksenä tuontitullin tuottoon. toriajoneuvoliikennettä varten 2,000,000
17334: Menoarvioon merkittiin vuodeksi 1933 marklkaa. Loppuerä 2,000,000 markkaa jä-
17335: 25,000,000 markan määrämha voin ja juus- tettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
17336: ton vientipalkkioiksi. TäJmä määräraha ei nisteriön käytettäväksi edeltäarvaamatto-
17337: kuitenkaan ole riittänyt edellä mainittu- mia menoja varten.
17338: jen perusteiden mukaan ·suoritettuihin Menoarviot maanteiden kunnossapitoa
17339: palkkioihin, vaan on momentille syntynyt varten vahvistettiin ·seuraavasti:
17340: ylitystä mk. 16,281,955 : 30. Uudenmaan lääni 6,500,000: -
17341: 11 Pl :n menot ovat olleet mk. Turun ja Porin 9,300,000: -
17342: 240,020,208 : 38 eli m:k. 46,971,008 : 38 .suu- Hämeen " 8,300,000:-
17343: remmat kuin menoarvioon otetut määrät. Viipurin " 12,200,000: -
17344: Mikkelin " 5,400,000: -
17345: 12 Pl. K u lik u l a i t o .s t e n j a y l e i s- Kuopion " 10,800,000: -
17346: t en t ö i d e n m i n i s t € r i ö s e k ä s i i- Vaasan " 13,000,000:-
17347: hen kohdistuvat hallinon- Oulun " 11,500,000: -
17348: haara t. "
17349: Maaherrojen hoidossa ·olevien maantei-
17350: II. Tie- ja vesirakennushallinto. den pituudet eri lääneissä ovat :
17351: II: 4. Matkakustannukset, muuttoavut Uudenmaan lääni 1,494,000 km.
17352: y. m. Kun myös varatyöt ja ylimääräiset Turun ja Porin , 2;569,701 ,
17353: työt vaativat aJlituista valvontaa, ei mo- Hämeen , 2,852,000 ,
17354: mentiHe merkitty 500,000 .markan määrä- Viipurin , 3,823,000 ,
17355: raha ole tarkoitukseen riittänyt, vaan on Mi'kkelin , 1,904,280 ,
17356: se ylitetty mk. 50,802: 50. Vuonna 1932 Kuopion , 3,763,000 ,
17357: oli momentilta suoritettujen menojen Vaasan , 4,289,147 ,
17358: määrä mk. 552,390: 70, siis melkein yhtä Oulun , 4,928,4 70 ,
17359: suuri kuin vuonna 1933.
17360: 25,623,598 km.
17361: II: 5. Virkahuoneistojen vuokra, lämmi-
17362: tys, valaistus ja siivoaminen. Määräraha, •Maaherrojen käytettäviksi asetetuista
17363: m'k. 240,000: -, on ylitetty mk. 138,406 : 90. määrärahoista suoritetaan sitäpaitsi kau-
17364: Ylitys jahtuu Uudenmaan tie- ja vesira- pungeille ja kauppaloille korvausta niiden
17365: kennuspiirin piirikonUorille hankitusta alueilla olevien maanteiden jatkojen lk:un.-
17366: uudesta huoneistosta sekä Turun piirikont-· nossapidosta, kaupungeille kuitenkin ai-
17367: torin entisestä ja Viipurin piirikonttorin noastaan, mikäli maanteiden jatkot ovat
17368: nykyisestä huoneistosta suoritetusta vuok- asemakaavoittamattomana alueella; ollen
17369: rasta. näitä mantiejatkoja eri lääneissä seuraa-
17370: III. Tie- ja veYirakennustyöt. vasti:
17371: lll: 2. Tielain aiheuttamat kustannukset. Uudenmaan lääni 78,959km.
17372: Määräraha 85,000,000 marlkkaa, jaettiin si- Turun ja Porin • 0
17373: 33,739 "
17374: ••••• 0
17375:
17376:
17377:
17378:
17379: Hämeen " 61,820 "
17380: ten käytettäväksi, että maaherrojen hoi- "
17381: •• 0 •••••
17382:
17383:
17384:
17385:
17386: dossa olevien maanteiden kunnossapitoon Viipurin •••••••
17387: 50,000 " 0
17388:
17389:
17390:
17391:
17392: Mikkelin " 34,730 "
17393: varattiin 77,000,000 markkaa, 70 tiemesta- "
17394: •••• 0 •••
17395:
17396:
17397:
17398:
17399: rin palkkaukseen ja matJkakuluihin sekä Kuopion ••
17400: 42,000 "
17401: 0. 0. 0 0
17402:
17403:
17404:
17405:
17406: Vaasan " 75,207 "
17407: moottoriajoneuvojen polttoaineisiin ja kun- "
17408: 0 •• 0 0. 0.
17409:
17410:
17411:
17412:
17413: nossapitoon 4,000,000 markkaa sekä maan- Oulun • 0 53,238 "
17414: •• 0 •• 0
17415:
17416:
17417:
17418: "
17419: teiden aukipitämistä varten talvella moot- 429,693 km.
17420: 111
17421:
17422: Liikenteen vilkkautta maantiekilometriä kohden eri lääneissä ja -koko maassa osoit-
17423: taa osaltaan allaoleva taulukko:
17424:
17425: 1
17426:
17427: Lääni
17428: Moottoriajoneuvojen lukumäärä vuoden vaihteessa 1933-1934
17429: !Antoi• =-1
17430: Moottori-
17431: pyöriä 1
17432: Henkilö-
17433: autoja 1
17434: Kuorma-
17435: autoja 1
17436: Omnibus-
17437: autoja 1
17438: Autoja
17439: yhteensä 1 "'::~:!"' 1
17440:
17441:
17442:
17443:
17444: 1
17445: Uudenmaan .......... 1,258 5,329 3,257 256 8,842 4.34
17446: Turun ja Porin ...... 630 3,327 1,924. 327 5,578 1.76
17447: Hämeen .............. 539 2,603 1,313 217 4,133 1.211
17448: Viipurin .............. 604 2,247 1,308 189 3,744 0.88
17449: Mikkelin .. ······ .... 148 599 221 34 854 0.39
17450: Kuopion ............ 263 998 376 98 1,472 0.37
17451: Vaasan .............. 733 2,330 1,072 107 3,509 0.7'1 1
17452:
17453: 1 Oulun ................ 356 1,001 638 101 1,740 0.28
17454: Koko maassa j 4,531 18,434 10,109 1,329 29,872 0.99
17455:
17456: Maanteiden aukipitämiseksi moottori- Työttömyyden lieventäminen.
17457: ajoneuvoliikennettä varten myönnetyn Työttömyyden lieventämistä varten on
17458: 2,000,000 mai1kan määrärahan käytöstä vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa sekä
17459: mainittakoon, että tie- ja vesirakennushal- siihen tehdyssä lisäyksessä osoitettu varoja
17460: lituksen toimesta määräirruhalla on tätä tar- 1'2, 19 ja 20 pääluokan kdhdalla. Parem-
17461: 1
17462:
17463:
17464: koitusta varten aukipidetty 1757.15 km. ja man yleiskuvan saamiseksi on !kaikkien
17465: posti- ja lennätinhallituksen toimesta 362 näiden määrärahain käyttöä selostettu sa-
17466: km. maantietä. massa yhteydessä.
17467: 'Työttömyys oli vuoden 1933 alkupuo-
17468: III: 3. Silta- ja tierakennustöiden avus- lella edelleenkin suuri, mutta aleni se vuo-
17469: taminen. Momentilla on syntynyt 2,596,000 den loppupuolella edelliseen verraten huo-
17470: markan suuruinen säästö, joka aiheutuu mattavasti. Työttömien lukumäärä eri kuu-
17471: siitä, etteivät erinäiset kunnat pula-ajan kausina vuonna 193,3 sekä paljonko niistä
17472: johdosta ole ryhtyneet suorittamaan sel- oli voitu sijoittaa työttömyyden lieventä-
17473: laisia tietöitä, joihin tältä momentilta ,suo- mistä varten järjestettyihin töihin, käy sel-
17474: ritetaan avustusta. ville seuraavasta taulukosta:
17475: ' Valtion
17476: 1
17477: Kuukausi 1
17478: Kunnan avustamis- Valtion
17479: omissa Varatöissä Ilman Työttömiä!
17480: J varatöissä sa kunnan yhteensä työtä yh- 1
17481: 1
17482: varatöissä varatöissä teensä
17483:
17484: 1
17485:
17486:
17487: Tammikuu .......................... 11,493 7,244 15,034 33,771 43,091 76,862
17488: Helmikuu .......................... 10,934 7,114 13,908 31,956 37,430 69,386
17489: Maaliskuu ······ .................... 9,679 6,926 14,537 31,142 33,158 64,300
17490: Huhtikuu ........ ······ ............ 8,523 5,693 12,790 27,006 26,380 53,386
17491: Toukokuu ...... ········ ............ 6,121 5,647 13,205 24,973 17,429 42,402
17492: Kesäkuu ............................ 3,918 3,868 7,621 15,407 11,977 27,384
17493: Heinäkuu .......................... 3,261 1,599 4,230 9,090 10,570 19,660
17494: Elokuu .............................. 3,286 1,668 3,928 8,882 13,764 22,646
17495: Syyskuu ............................ 4,210 3,725 4,548 12,483 18,823 31,306
17496: Lokakuu ............................ 6,482 4,805 5,878 17,165 24,986 42,151
17497: Marraskuu .... ····················
17498: ' .. 8,019 4,969 5,624 18,612 26,750 45,362
17499: Joulukuu ............................ 7,127 4,495 5,426 17,048 23,978 41,026
17500: 112
17501:
17502: 12 Pl. V: 10. Työttömyyden lieventämi- tuksiin ja 75,000,000 markkaa siirtomäärä-
17503: seksi. Työttömyyden lievcentämiseksi osoi- rahana tuloa tuottamattomien pääomameno-
17504: tettiin vuoden 1:g,33 tulo- ja menoarviossa jen kohdalla 1(.2:0! Pl. III: 6.) työttömyyden
17505: yhteensä 87,000,000 markkaa, josta torjumiseksi toimitettavia varatöitä varten.
17506: 12,000,000 markkaa arviomäärä·ra:hana tällä Siinä tapauksessa, että kävisi välttämättö-
17507: kohdaJlla työttömyydestä aiheutuviin avus- mäksi ylittää ensinmainittua arviomäärä-
17508:
17509: Silta- ja Kylätie- Uudet Vanhojen Maan- Metsän-
17510: Lääni 1
17511: maantie- avustuk- rataraken- ratojen k?rja- parannustyöt parannus-
17512: määrä- set nukset ukset Ja (avustukset) työt
17513: rahat tasoitustyöt (avustukset)
17514: 1
17515:
17516:
17517: Uude~aan ............. 5,750,000~-~182,000:-
17518: J 75,000:-/4,009,000:- - 1
17519: T~un Ja Porm ........... 1,010,000: -~ 276,000:- - 1 2,630,000:- 75,000:- 24,000: - 1
17520:
17521:
17522: Hameen ............... ·12,654,500.- 392,000:- - 814,250:- 43,000:-
17523: Viipurin . . . . . . . . . . . . . . . . 7,515,000:- 60,000:- 1,050,000:- 761,500:- 603,750:- 35,900:-
17524: Mikk~lin ................ 1 - . - - 90,000:- 3,000:-
17525: KuopiOn ................ j 809,500:- 300,000:- - 211,000:- 653,167:- 270,530:-
17526: Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,919,000.- - 300,000:- 540,000:- 468,300:- 27,500:-
17527: Oulun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,910,548:40 1,613,000:- 775,000:- 574,000:- 2,190,850:- 645,800:-
17528:
17529: Yhteisiä määrärahoja
17530: Puutavarahakkuihin ..... .
17531: Työttömien viljelyspalsta-
17532: toimintaan ........... .
17533: Naisten ja nuorten miesten
17534: ammattikursseihin, työ- 1
17535:
17536: tupiin sekä luottokuljetus- 1
17537:
17538:
17539: 'Su~~:u:~~. ~~~~t~~i~ .. ·[
17540: 1
17541: 1
17542: 1
17543: ~
17544: heikkovaraisissa kunnissa! 1, 1
17545: Hallintomenot .......... .
17546: --------~------~---------~------~------~--------~-------
17547: Yhteensä 125,568,548:4012,823,000:-12,200,000:-1 9,629,750:-1 4,037,067:-11,003,730:-
17548:
17549:
17550:
17551: Vuodell! 1933 aikana on varatöiden ohella Pl. V: 11 mom. kohdalla olevaaru määrä-
17552: työttömyydell! lieventämiseksi suoritettu rahaan myönnettiin erikseen 2,,000,000 mar-
17553: ylimääräisiä yleisiä töitä, joiden järjes- karu lisämääräraha käytettäväksi tilapäisiin
17554: tämistä varten vuonna 19'32 myönnetyistä avustuksiin taloudellisissa vaikeuksissa ole-
17555: 350,000,000 markan suuruisesta määrära- ville maalaiskunnille. Näihiru ylimääräisiin
17556: hasta vuoden 1932 aikana käyttämättä jää- yleisiin töihin osoitettuja määrärahoja on
17557: Il!eet 320,000,000 markkaa Eduskunta myönsi vuoden 1933 •loppuun mennessä käytetty
17558: uudelleen lisäyksenä vuoden 19133 tulo- ja eri tarkoituksiill! seuraavasti, sisältyen näi-
17559: menoarvion 12 Pl. V: 11, 19· Pl. I: 17 ja hin lukuihin myös vuoden 19.S2. aikana töi-
17560: II: 9 sekä 20 Pl. III: 7 kohdalla. Lisäyk- hin käytetyt erät, yhteensä 22,789,648 mark-
17561: senä vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa 12 kaa 45 penniä.
17562: 113
17563:
17564: rahaa, oli siirtomäärärahasta jätettävä yli- mk. 8,032,477: 75. Mainituista maarara-
17565: tystä vastaava määrä käyttämättä,. Sanottu hoista oru vuonna 19133 käytetty työ- y. m.
17566: 12,000,000 markan määräraha on tilin- kustannuksiin yhteensä mk. 69,990,;514: 20.
17567: päätöksessä tullut ylitetyksi markalla Varain käyttö näkyy seuraavasta taulu-
17568: 7,044,99:6: 65 jota vastoin mainitusta kosta:
17569: 75,000,000 markasta on jäänyt säästöä
17570:
17571: Erinäisiä 1
17572:
17573: Kanavat, 1
17574: muita
17575: aallonmurta- Rakennus- Telakat Lento- Lainat töitä Yhteensä
17576: jat ja laiturit työt kentät kunnille
17577: (avustuk- 1
17578:
17579:
17580:
17581: --------~--------~--------~------~-------+--------+-~s~ia~)--~_________ 1
17582: 1
17583:
17584:
17585:
17586:
17587: 100,000
17588: _1
17589: ·. -
17590: -
17591: 387,000: -12,400,000:-
17592: - 1,500,000:-
17593: -
17594: -
17595: 1 -
17596: -
17597: -
17598: -
17599: 1 12,803,000: -
17600: 5,615,000:-
17601: - - 200,000:- - 1,020,000:- - - 5,123,750:-
17602: 1,270,000:- 1 - 1,409,000:- - - 60,000:- 114,000:- 12,879,150:-
17603: 40,000:-1 - 1 - - -
17604: 133,000:-
17605: 230,000:- - - 6,031:50 2,480,228: 50
17606: 150,000: -1 369,000:- 65,000:- - - 125,000:- - 4,963,800:-
17607: 1,355,100: -1 210,000:- 580,000:- - - 1 72,000:- 2~1,206: 40 13,197,504: 80
17608:
17609:
17610: 1,200,000:-
17611:
17612: 1,000,000:-
17613:
17614:
17615:
17616: ! 4,950,000: --
17617: 1 1
17618:
17619: 4,700,000:-
17620: J 1
17621: 945,080:90
17622: 12,915,100: -1 579,000: -1 2,871,000: -13,900,000: -11,020,000: -1 257,000: -1391,237: 901 69,990,514: 20
17623:
17624: 12 Pl. V: 11.
17625: asutustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,75:5,241: 77
17626: avustukset maanparannustöiden kustantami-
17627: seksi ................................ 22,:88,9,,6816: 315
17628: avustukset metsänparannustöiden kustanta-
17629: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,488,269: 10
17630: pienviljelijäin ynnä muut uudis- j,a laidun-
17631: viljelyspalkkiot ....................... 27,014,194: 50
17632: kunnan- ja kylätietöiden avustaminen . . . . 6,7'51,'9lt5: -
17633: teolilisuusseutujen evankelioimisseuran työ-
17634: keskuksen talon rakentaminen Kemissä
17635: (avustus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000:-
17636: katukiviteollisuuden avustaminen . . . . . . . . . . 37:6,:347: 60
17637: vaikeuksissa olevien maalaisikuntien taloudel-
17638: lisen aseman helpottaminen . . . . . . . . . . . . 1,980,000:- 67,2!5:5,654: 3:2
17639:
17640: 1382-34 15
17641: 114
17642:
17643: 19 Pl. I: 17.
17644: metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivatus-
17645: työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,15921,,223: 60
17646: valtion ma~den kulku-· ja kuljetussuhteiden
17647: parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,,047,7:84: 46
17648: työttömien palstaviljelystoiminta . . . . . . . . . . 172,468: 315
17649: uudet rautatierakennukset ja uudisraken-
17650: nukset vanhoille radoil1e . . . . . . . . . . . . . . 38,6 515,280: 15
17651: 1
17652:
17653:
17654:
17655: :Suur-i:Mustolan sulkuryhmän uusiminen . . . . 3,6·9'9,,3181: 60
17656: uuden laivan hankkiminen 'Petsamon rannik-
17657: koliikenteen ylläpitämmeen . . . . . . . . . . . . 4,01'9,,600:- 56,1,86,7,38: 15
17658: 19 Pl. II: 9.
17659: lainat maanparannustöiden suorittamiseksi 10,4.715,,616:-
17660: lainat metsänparannustöiden suorittamiseksi 2,172,510: 10
17661: 1lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille . . 5,312:5,000: -
17662: laina Kotkan kaupungille sataman la,ajenta-
17663: miseen ............................. . 3,000,000: -
17664: laina Viipurin • kaupungille sataman laajen-
17665: tamiseen ............................ . 3,000,000:-
17666: laina Porin kaurpungille Mäntyluodon sata-
17667: man laaj~entamiseen .................. . 600,000:-
17668: laina Savonlinnan kaupungille Kyrönsalmen
17669: ylikulun järjestämiseen .............. . 250,000: - 24,823,12:6: 10
17670: 20 Pl. Ill: 7.
17671: majakoiden ja loistojen perusp&rannukset .. 1,144,218: 45
17672: Reposaaren luotsiaseman venevaikaman ra-
17673: kentaminen ......................... . 43'6,882: 45
17674: Tampereen teknillisen opiston uudisrakennus 3,332,68,5: 40
17675: Mikkelin lääninsairaala ................. . 4,2,7•7,88:2: 45
17676: Helsingin yleisen sairaalan naistautien- ja
17677: synny,tysosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000:-
17678: Niuvanniemen sairaalan varustaminen kes-
17679: kuslämmityksellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1500,000: -
17680: aluelääkärien .asuntojen ja sairasmajojen ra-
17681: kentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,898,7:34: 65
17682: ~puolustuslaitoksen varastojen rakentaminen 14,175,'746: 90
17683: puolustuslaitoksen varus- ja vaatetushan-
17684: kinnat ............................. . 3,·6142:,011: --
17685: puolustuslaitoksen perushankinnat ....... . 12,9:80,032: 15
17686: puolustuslaitoksen lentokenttä- y. m. työt 8,610,277: .215
17687: hevossiittolan rakentaminen Ypäjälle ..... . 1,700,000:-
17688: Vuohensalon kalanviljelyslaitos .......... . 490,47:5: 85
17689: Viipurin maakunta-arkiston rakennus .... . 7'50,0010: -
17690: Turun lentokenttä ...................... . 1,2010,000: -
17691: uusien maanteiden rakentaminen ja nykyis-
17692: ten parantaminen ................... . 33,2113,4184: 10
17693: jokien perkaaminen ..................... . 10,341 ,.3.9~2: 95 1
17694:
17695:
17696:
17697: varatöiden ra!hoittaminen ............... . 2015,000:- 105,898,823: 60
17698: Yhteensä 2!54,1:64,342: 17
17699: 115
17700:
17701: Lisäykseksi vuoden 19,33 menoarvioon Runskerin majakan sumusireenien koneis-
17702: 12 Pl. V: 11 mom:n kohdalla ylimääJräisten ton perinpohjaisesta korjauksesta, jota ei
17703: yleisten töiden avustukseksi ja hallintome- enää voitu lykätä.
17704: noihin osoitetuista 919,061,000 markasta on
17705: II: 20. Alusten polttoaineet. Momen-
17706: säästynyt 3:9,400,000 markkaa, mikä määrä
17707: tilta suoritetut menot ovat olleet mk.
17708: on nyttemmin osoitettu lisäykseksi vuoden
17709: 4,254,757:25 eli mk. 254,757:25 suurem-
17710: 1934 tulo- ja menoarvioon 1r5 Pl:n kohdalle.
17711: mat kuin menoarviossa. Ylitys johtuu
17712: 12 Pl:n menot ovat olleet mk.
17713: siitä, että oli tarpeen pitää , Jääkarhua"
17714: 217,291,887: 74 eli mk. 60,411,087: 74 suu-
17715: liikkeessä enemmän kuin oli edellytetty.
17716: remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.
17717: II: 27. Merikorttien valrmis,taminen. iMää-
17718: räraha, 230,000 markkaa, on ylitetty mk.
17719: 13 Pl. K a u p p a- j a t e o ll i ,suu s m i- 49,981: 20. Ylityksen syynä on ollut meri-
17720: n i ·s t e r i ö s e k ä s i i he n k o h d i s t u- korttien lisääntynyt menekki.
17721: v a t h a ll i n n o n h a a r a t.
17722: II:.31. Matkakustannukset. Nämä kus-
17723: II. Merenkulkulaitos. tannukset ovat olleet mk 130,750: 65 eli
17724: II: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaana- mk. 10,750:65 suuremmat kuin menoarvion
17725: pito. Momentin määräraha, 50,000 mark- määräraha. Virkamatkoja on mahdollisuu-
17726: kaa, on ylitetty mk. 10,887: 90. Ylitys den mukaan supistettu, mutta ylitystä ei
17727: aiheutuu siitä, että merenkulkuhallituksen ole voitu välttää.
17728: huoneistoa on laajennettu, minkä johdosta
17729: tältä momentilta suoritettavat menot ovat III. Merenkulkuoppilaitokset.
17730: lisääntyneet. Merenkulkuoppilaitoksiin sisäänkirjoitet-
17731: II: 17. Sumum-erkinantolaitteiden käyttö- tujen oppilaiden lukumäärä kevätlukukau-
17732: ja kunnossapitokustannukset. Määräraha, den alussa v. 1933 sekä valtion keskimää-
17733: 150,000 markkaa, on ylitetty mk. 11,047:40. räiset kustannukset oppilasta kohti kalente-
17734: Ylitys johtuu Suursaaren etelämaja!kan ja rivuodelta 1933 näkyvät seuraavasta:
17735:
17736: Oppilasmäärä mantereen merenkulkuoppila.itoksissa.
17737: Rauman merenkulkuopiston y1emmällä kurssilla 9 oppil.
17738: , , alemmalla , 20 " 29 oppilasta
17739: Turun , y lemmällä , 22
17740: "
17741: , , alemmalla , 37 59
17742: " "
17743: merenkulkukoulun suomenk. osastolla 17
17744: " ruotsink. 20 " 37
17745: " " " " "
17746: Viipurin merenkulkukoulussa ................................... . 13
17747: Kuopion laivurikoulussa ........................................ . 8 "
17748: "
17749: Yhteensä mantereen merenkulkuoppilaitoksissa ................... . 146 oppilasta
17750:
17751: :,Sitäpaitsi on Maarianhaminan korkeampaan merenkulkukouluun sisäänkirjoitettu:
17752: ylemmälle kurssille .................................. . 17 oppil.
17753: aiemmalle , .................................. . 25 "
17754: merenkulkukoulukurssille ............................. . 25 " 67 oppilasta
17755: Yhteensä maamme merenkulkuoppilaitoksissa ..................... . 213 oppilasta
17756: 116
17757:
17758: Näistä seuraa opetusta yhteensä 2 oppi- V. Mttu teknillinen opetus.
17759: la:sta ylimääräminä oppilaina, joten sisään- V: 1-7. Tampereen teknillinen oppilai-
17760: kirjoitettujen oppilaiden lukumäärä on tos. Oppilaita oli syyslukukauden alussa
17761: kaikkiaan 211 oppilasta. 1933:
17762: Teknillinen opisto . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
17763: Teollisuuskoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
17764: Valtion kustannukset merenkulkuoppilai-
17765: toksista v. 1933. 359
17766: Kustannukset oppilasta kohti olivat
17767: Palkkaukset kaikkiaan ... mk. 571,536:75 mk. 4,814: 35.
17768: Opetusvälineet . . . . . . . . . . , 19,916 : 15
17769: Vuokra, lämpö ja valo . . . , 3,984: 80 V: 8-14. Teollisuuskoulut. Oppilaita oli
17770: Tarvera:hat . . . . . . . . . . . . . , 10,522: 95 syyslukukauden alussa 1933:
17771: Stipendit ja apurahat . . . , 5,000: - Suomen Ruotsin
17772: -----------------------
17773: Yhteensä mk. 610,960:65 kielisiä kielisiä
17774:
17775: eli keskimäärin mk. 4,184: 66 oppi,lasta Helsingin teollisuuskoulu 358 108
17776: kdhti. Turun 130 26
17777: Viipurin >> 82
17778: 'Tä:hän keskimääräiseen kustannukseen Kuopion 128
17779: oppilasta kohden ei ole luettu Maarianha- Vaasan )) 62 78
17780: minan koi'keamman merenkulkukoulun op- Oulun 74
17781: pilaita, joiden opetuksen kustantaa Ahve- 834 212
17782: nanmaan maakuntahaHinto. Oppilasmäärä teollisuuskouluissa oli yh-
17783: teensä 1,046 ja keskimääräinen kustannus
17784: oppilasta kohti mk. 2,:9165: 50.
17785: IV. Teknillinen korkeakoulu. Oprsfkele-
17786: vien kokonaisluku teknillisessä korkeakou- VI. Ammattiopetus. Tä;hän lukuun kuu-
17787: lussa syksyllä 1933 oli 867. Vastaavana luvista oppilaitoksista annetaan seuraavat
17788: aikana vuonna 1932 oli opislkelijoita 830. tiedot lukuvuodelta 1933-34.
17789:
17790: Valtioapu Valtioapu 1Pääsy evätty
17791: Kouluryhmä Kouluja Oppilas- kaikista oppilasta tilanpuutteen'
17792: kpl. luku menoista kohti vuoksi I L.
17793: 1 pyrkijöist~
17794: Yleiset ammattilaiskoulut ............. 1 26 2,439 30,9% 386:43 24,3 Ofo
17795: Ammatteihin valmistavat koulut ...... 1 14 2683 32,5% 1,167:72 37,9%
17796: Ammattioppilaskoulut ............... ·1 6 145 50,5% 3,999:- 60 %
17797: 1 Taideteollisuuskoulu .................. , 1 129 60.5 Ofo 3,100:77 -
17798: 1 1
17799:
17800:
17801:
17802:
17803: VII. Kauppaopetus. Kauppaopistot ( 9 kpl.) yhteensä .. 700
17804: Kauppalkoulut (19 kpl.) , 1,316
17805: Kauppaoppilaitoksi8ta annetaan seuraa- Kauppa-apulaiskoulut (14 kpl.) yh-
17806: vat tiedot: teensä 885
17807: Oppilaita
17808: syysluku-
17809: kauden Yhteensä 2,901
17810: alussa
17811: Kauppakorkeakoulu ............ . 206
17812: Svenska Handelshögskolan ....... . 191 Eri kouluryhmien valtionavut näkyvät
17813: Yihteensä 397 seuraavasta taulukosta:
17814: 117
17815:
17816: III: 7. Asevelvollisten sairaus- ja tapa-
17817: Valtion 1
17818: avustus . turmakorvaukset. Määräraha, joka oli
17819: prosent- Oppllas-
17820: teina kun-Juku syys- 1,900,000 markkaa ylitettiin mk. 451,,506: 15,
17821: Ikin laitos- lukukau- 1 johtuen ylitys siitä, että vakinaisten eli.ll!-
17822: ryhmän den alussa
17823: 1
17824:
17825: kaikista v. 1933 korkojen saajain luku on lisääntynyt sekä
17826: menoista l siitä, että sairaustapauksien luku on kas-
17827: vanut 602 asiasta vuonna 191321 7164 asiaan
17828: I. Kauppaopistot ynnä yh- vuonna 1933.
17829: distetyt kauppaopistot ja
17830: koulut (9 kpl_) ........ . 1,060
17831: Valtioapu mk. 1, 726,000:- 39.45 VII. Köyhäinhoidon avustaminen.
17832: Todelliset menot v. 1933 VII: 1. Valtion korvattavat köyhäinhoi-
17833: mk. 4,375,706: -.
17834: II. Kauppakoulut (13 kpl.) ..
17835: toku.Rtannukset. Kuntain vuonna 19,32 an-
17836: 956
17837: Valtioapu mk. 1,489,000:- 43.75 tamat köyhäinhoitoavustukset joutuivat val-
17838: Todell. menot v. 1933 mk. tion korvattaviksi köyhäinhoitolain 50 §:n
17839: 3,403,797:-. nojalla vuonna 1933. Kun köyhäinavun-
17840: III. Kauppa-apulaiskoulut (14 tarve maassamme vuonna 1932 suuresti li-
17841: ! kpl.) .................. . 885
17842: 1 Valtioapu mk. 207,000:-
17843: sääntyi edelliseen vuoteen verrattuna, on
17844: 30.60
17845: Todell. menot v. 1933 mk. tämä vaikuttanut, että nekin köyhäinhoito-
17846: 676,395:-. tapaukset, jolloin valtion on kunnille kor-
17847: 2,901 vattava annettu köyhäinapu, ovat suuresti
17848: lisääntyneet. Erittäinkin ovat Suomessa
17849: IX. Merentutkimuslaitos. Kustannukset
17850: oleskelevat ulkomaalaiset joutuneet työttö-
17851: osanotosta pysyväisen kansainväHsen. me-
17852: miksi ja köyhäinavun varaan. Heille anne-
17853: rentutkimusneuvoston työhön (IX: 11)
17854: tusta avustuksesta kunnat hakivat valtiolta
17855: ovat nousseet 60,752 malikaksi eli 2,752
17856: korvausta yhteensä mk. 4,207,385: 92. Ulko-
17857: markkaa suuremmiksi kuin menoarviossa.
17858: maalaisista ovat suurimpana ryhmänä venä-
17859: Ylitys aiheutui edustajan lähettämisestä
17860: läiset, joille annetusta avustuksesta haettiin
17861: kansainvälisen merentutkimusneuvoston Pa-
17862: korvausta yhteensä mk. 2,370,811: 75. Kun~
17863: riisissa pidettyyn vuosiikokoukseen.
17864: tain tekemät korvausanomukset olivat tar-
17865: 13 Pl :n menot ovat olleet mk.
17866: kastettavina sosialiministeriön köyhäinhoito-
17867: 68,499,303: 63 eli mk. 554,196: 37 pienem-
17868: toimistossa, minkä tarkastuksen perusteella
17869: mät kuin menoarvioon merkityt määrät.
17870: maaherrat hylkäsivät joukon puheenaole-
17871: via anomuksia. Kun korvattavat ta.paukset
17872: 14 Pl. ISosia 31 l imi n i s te r i ö ja olivat lisääntyneet ja annetut avustukset
17873: siih en k o h ld i s t u v at h a ll i n n o n- olivat suurempia kuin edellisenä vuonna,
17874: haara,t. oli siitä seuraus, että tarkoitukseen otettu
17875: III. Sosiaalivakuutus. maäräraha kävi riittämättömäksi.
17876: Määräraha, joka oli 4,:500,000 markkaa,
17877: III: 6. Tapaturmakorvaukset. Määrä-
17878: ylitettiin mk. 3,307,804: 65.
17879: raha, 9,,3,50,000 markkaa, on ylitetty mk.
17880: 443,437: 80, ollen ylitykseen syynä osittain VII: 6. Kannaksen ammattikoulukoti.
17881: se, että tapaturma-asiain luku lisäytyi Tulot olivat kirjanpidon mukaan vuonna
17882: 6,7316 asiasta vuonna 1932 6,914 asiaan 1933 mk. 29r5,697: 50. Koulukodin ja siihen
17883: vuonnru 19'33 ja osittain se, että vakinaisten
17884: 1 kuuluvan maatilan menot sekä rakennusten
17885: elinkorkojen saajain luku on vuosittain kas- korjaus- ja inventarion täydentämiskulut
17886: vanut. kirjanpidon mukaan yhteensä olivat 777,3163
17887: 118
17888:
17889: markkaa. Laitoksen nettomenot olivat siis IX. Perttulan tylsämielisten kasvatus-
17890: yhteensä mk. 481,665: 50, ollen kutakin op- laitos ja X. Lastensuojelu.
17891: pilasta kohti mk. ·5,8713: :97 eli mk. 16: 32 Valtion kasvatuslaitosteru menot vuonna
17892: päivältä. 1933 näkyvät seuraavasta taulukosta:
17893: Oppi- Kokonaismenot Nettomenot Nettomenoista suorittanut 1
17894: oppilasta kohti
17895: Laitoksen nimi las
17896: luku Yhteensä Oppilasta Oppilasta Oppilasten
17897: 1 kohti kohti huoltajat 1 Valtio
17898: 1
17899:
17900: j Kasvatuslaitokset:
17901: 1
17902: 1 Järvilinna .................. 22 343,066:60 15,559:94 15,513:94 1,195:25 14,398:69 1
17903: Östensö .................... 31 379,171:75 12,231:35 12,231:35 701:42 11,529:93
17904: Kotiniemi. ................. 146 1,582,952:15 10,842:12 9,726:84 415:24 9,311:56
17905: Hovi .......•.............. 84 797,138:40 9,489:74 9,045:29 652:58 8,392: 71
17906: Sippola .................... 57 556,927:60 9,770:66 ' 8,660:49 450:47 8,210:02
17907: Pernasaari. ················ 59 688,352:05 11,666:98 8,547:91 318:73 8,229:18
17908: Käyrä ..................... 63 577,138:40 9,160:93 8,504:11 757:87 7,746:24
17909: Kylliälä ................... 55 494,688:20 8,994:33 8,302:54 737:78 7,564:76
17910: Vuorela ...................• 70 578,353:70 8,262:20 7,727: 76 964:40 6,763:36
17911: Koivikko .................. 52 405,625:55 7,800:49 7,680:97 531:73 7,149:24 1
17912: Perttula ................... 111 1,098,876: 70 9,899:80 9,273:86 2,137: 77 7,137:77
17913: Kuhankoski ................ 50 373,423:55 7,468:48 7,093:79 1,660:40 5,433:39
17914: Kaikki valtion laitokset 1 800 17875,714:151 9,844:64 1 9,021:21 1 1,066:73 1
17915: 7,954:48
17916:
17917: X: 16. Avustukset kunnallisten ja yksi- ten olojen parantamiseksi ei korjauksien
17918: tyisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja t~koa enää voitu kauemmaksi lykätä. Li-
17919: ylläpitämiseksi. Määräraha, 4,500,000 mark- säksi on Turun läheisyyteen perustetun
17920: kaa, on ylitetty mk. 76,094: 10. Suvilinnan tyttökodin rakennusmuutoksiin
17921: V aitioapua on annettu seuraavat määrät: myönnetty alkuosa valtioavustuksesta.
17922: Helsingin kaupungin 8 :lle
17923: kasvatuslaitokselle ....... 1,789,758: 85 X: 20. Kansanlastentarhain kannattami-
17924: Turun Kulhon poikakodille 139,827:- nen. Määräraha, 3,900,000 markkaa, on
17925: Porin Koskenkylän poikako- ylitetty mk. 29,278: 15.
17926: dille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,637: 95 Valtioapua on annettu seuraavat määrät
17927: Tampereen Palhoniemen 'lmu- allamainituille laitoksille:
17928: lukodille . . . . . . . . . . . . . . . . 161,976 : 65
17929: Forssa 0. Y :n lastentarha 44,361: 65
17930: Lausteen poikakodille 807,087: 85
17931: General Mannerheims Barn-
17932: Pohjolan poikaJkodille . . . . . . 1,109,504: 50
17933: Seimelän tyttökodille . . . . . . 352,844: 90 skyddsförbunds Hangö av-
17934: delning . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,273: 95
17935: Airolan tyttökodille . . . . . . . . 52,456: 40
17936: Suvilinnan tyttökodille . . . . . 40,000:- Helsingin kaupungin lasten-
17937: tarhat .................. 1,967,820:-
17938: m:k. 4,576,094: 10 Kenraali Mannerheimin Las-
17939: Ylitykseen ovat vaikuttaneet lähinnä seu- tensuojeluliiton Hyvinkään
17940: raavat ,syyt: hoitopäivien lisääntyminen osa:sto ................. . 26,801:05
17941: useimmissa laitoksissa; rakennusavustusten Hämeenlinnan lastensuojelu-
17942: myöntäminen kolmelle laitokselle, JOISsa lautakunta ............. . 32,024:10
17943: joko henkilökunnan lisääntymisen johdosta Joensuun Suomalaisen Nais-
17944: tai tulenvaaran estämiseksi tai terveydellis- liiton lastentarha ....... . 14,607: 90
17945: 119
17946:
17947: Juankosken lastentarha .... 9,199:90 Reposaaren lastentarha 26,732:-
17948: Jyväskylän kaup. lastentarha 41,883:70 Riihimäen lastentarhan kan-
17949: Nummenmäen lastensuojelu- natusyhdistys .......... . 1,866:30
17950: työn kannatusyhdistys ... 15,131:30 Savonlinnan lastentarha ... . 13,011:35
17951: Kajaanin Puutavara 0. Y. Kenraali Mannerheimin Las-
17952: Paavolan lastentarha ..... 17,079:15 tensuojelu!. 1Sortavalan os. 12,704:50
17953: Kajaanin kaup. kaupungin- 0. Y. Parviaisen Tehtaan las-
17954: 1
17955:
17956:
17957:
17958: hallitus ................ . 48,128:05 tentarha Säynätsalossa ... 17,381:-
17959: Karleby Savela barnträdgård 11,205:20 Tampereen kaup. lastentarhat 170,373:20
17960: Kannatusyhdistyksen lasten- Tampereen kristillis-yhteis-
17961: tarha Kemissä ......... . 16,889:40 kunnallisen työkeskuksen
17962: Toivolan lastenta11ha Kemissä 34,257:- lastentarha Ahjola ...... 1 12,098:-
17963: Kokkolan suomal. lastentarha 16,381:90 Turun suomenk. lastentarhat 175,850:80
17964: Kokkolan ruots. la:stenta11ha 20,179:- Svenskspråkiga folkbarntroo-
17965: Kotkan kaup. lastentarha .. 30,937:30 gårdar i Åbo ........... . 53,859:-
17966: Kotka svens'ka folkbarnträd- · General Mannerheims Barn-
17967: gård ................. · · 10,869:05 skyddsförbunds Åbo avdel-
17968: Kristiinan suomal. kansanlas- ning ................... . 11,791:65
17969: tentarha ............... . 9,302:75 Vaasan 'kaup. lastensuojelu!.
17970: Kristinestads folkharnträd- lastentarhat ............ . 150,358:30
17971: gård ................. · · 11,593:- Paul Nicolayn kristillis-yhteis-
17972: Kuopion kaup. lastentarha .. 132,000:35 kunnallisen työkeskuksen
17973: Lahden kaup. lastensuojelu!. Toukolan lastentarha ..... 30,567:-
17974: lastentarha ............. . 47,452:90 Diakonissalaitoksen Kangas-
17975: Ensi-apu yhdistys Lappeen- rannan lastentarha Viipu-
17976: rannassa ............... . 37,275:60 rissa .................. . 25,825:70
17977: Kau!kaan 'Tehtaan lastentarha Viipurin 'kaup. lastentarha .. 107,580:-
17978: Lappeenrannassa ....... . 18,041:15 Viipurin Köyhäin Ystävät
17979: Mikkelin kaup. lastentarha .. 23,407:30 yhdistyiksen lastent. . . . . . . 62,141: 45
17980: Nuorten Ystävät-yhdistyksen -------
17981: 3,929,278:15
17982: lastentarha Oulussa ..... . 132,000:-
17983: Pietarsaaren suomal. kansan- X: 23. Avustukset kunnallisten ja yksi-
17984: lastentarha ............. . 34,538:30 tyisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi.
17985: Svenska barnträdgården i Ja- Määräraha, joka on 1,300,000 markkaa, on
17986: kobstad ................ . 59,874:15 ylitetty mk. 349,244: 45. Avustuksia on
17987: Kenraali Mannerheimin Las- 1
17988:
17989: annettu seuraavasti:
17990: tensuojel. Pitkärannan os. 9,458:30
17991: Porin suomal. lastentarha 72,757:- · Rinnekodin tylsämielislaitok-
17992: Svenska barnträdgården i selle Helsingissä ........ . 246,103:-
17993: Björnehorg ............. . 14,732:- Toivolan tylsämielislaitokselle
17994: Stadsmissionens fol'kbarnträd- iMuhoksella ............. . 82,467:40
17995: gård i Borgå ........... . 35,252:70 Seinäjoen Piirisairaalain tyl-
17996: Raahen lastentarhayhdistyk- sämielis. . . . . . . . . . . . . . . . . 452,947: 10
17997: sen lastentarha ......... . 15,369:60 Suomen Kirkon Sisälä:h. V aa-
17998: Rauman 'kaup. lastensuojelu!. lijalan tylsämielis. 867,726:95
17999: lastentarha ............ . 27,053:20 mk. 1,649,244: 45
18000: 120.
18001:
18002: Kolmessa laitoksessa täytyi hoitopailkkoja anomuksesta lykkäyksen joulukuun 1 pai-
18003: vuoden kuluessa lisätä, koska niiden ky- västä 1933 lukien heidän omakotirahastosta
18004: syntä jatkuvasti lisääntyi. Siten saatiin saamiensa lainojen ja korkojen sekä kuole-
18005: lisää 136 hoitopaikkaa ja hoitopäivienkin tusmaksujen suhteen siksi, kunnes omakoti-
18006: lukumäärä lisääntyi huomattavasti eli lainoilla avustettujen rakennusyritysten ta-
18007: 55 % :lla. Kun täten hoitomenot lisääntyi- loudellisesta tilasta on toimitettu erikoinen
18008: vät ja kun rakennusten muutoksia ja laa- tutkimus ja sen perusteella asiasta annettu
18009: jennuksia ei enää voitu välttää, •ovat laitos- uudet määräykset. rSama,ten on Valtioneu
18010: ten menot nousseet suuremmiksi kuin mitä vosto tehdyn anomuksen johdosta alenta-
18011: laitosten menoarvioissakaan oli edellytetty. nut niiden lainojen korkoa, jotka on myön-
18012: netty joulukuun 17 päivänä 1925 kuoletus-
18013: lainain myöntämisestä pienasuntojen raken-
18014: XI. Erinäiset määrärahat. tamisen edistämiseksi annetun valtioneuvos-
18015: XI: 2. Valtion suorittamat tapaturma- ton päätöksen perusteella, 8 %: sta 6 %: iin.
18016: korvaukset. Määräraha, 2150,000 markkaa, Lisäksi Valtioneuv·osto on myöntänyt helpo-
18017: on ylitetty mk. 22!0;831: 1201; ylitys johtuu tuksia muillekin sosialiministeriön kautta
18018: siitä, että vakuutuslaitokset ovat anoneet myönnetyille pienasuntolainoille site:ri, että
18019: korvauksia enemmän kuin oli arvioitu. asianomaisen anomuksen johdosta on myön-
18020: netty vuotuismaksuj.en suoritukseen kahden
18021: XI: 3. Työnvälityksen kustannukset. vuoden lykkäys, joten vuotuismaksun suo-
18022: Määräraha, joka oli 450,000 markkaa, yli- rittamisvelvollisuus on a~kava vuoden 1935
18023: tettiin mk. 88,565, ja oli ylityksen syynä se, alusta.
18024: että pula-ajan johdosta työnvälitystoimis-
18025: Vuoden 1933 lopussa
18026: toihin turvauduttiin enemmän kuin oli ar-
18027: oli omakotirahasto A mk. 93,897,803: 28
18028: vioitu sekä että jokunen uusikin toimisto
18029: Vuoden 1933 lopussa
18030: perustettiin.
18031: oli omakotirahasto B , 28,858,044: 16
18032: 14 Pl:n menot ovat olleet mk. Yhteinen pääoma mk. 122,755,847: 44
18033: 57,077,104: 75 eli mk. 3,52:3,004: 7:5 suurem-
18034: mat kuin menoarvioon merkityt määrät. Kun omakotirahaston A-rahastoon kerty-
18035: vät korko- ja lyhennysmaksut siirretään
18036: B:rahastoon, vähenee se vuosi vuodelta ja
18037: Omakotimhasto _vuonna 1933. häviää ennen pitkää kokonaan. Rahasto
18038: :Sosialiministeriön osalta omakotirahas- B:n pääomasta oli obligatioita mk.
18039: tossa olevat varat hoidetaan valtiokontto- 16,661,495: 25, lainoja mk. 8,•617,683: 70,
18040: rissa omakotirahastona A ja B. Vuoden käteisvaroja mk. 3,452,762: 09 ja käytt<P
18041: 1933 lopulla sosialiministeriö tilasi viisi- varojentilillä mk. 126,103: 12.
18042: toista kappaletta uusia pientyyppisiä' oma-
18043: kotirakennusten piirustuksia ja helppota-
18044: juisen rakennusoppaan ·erikoispiirustuksi- 1 5 P 1. S e k a l a ,i s e t y l e i s e t me n o t.
18045: neen etupäässä ei-ammattimiehiä varten
18046: I: 1. Korjauskustannukset. Tiedot tä-
18047: sekä puurakennuksissa tarvittavien raken-
18048: män määrärahan käytöstä ovat liitteessä 3.
18049: nusaineiden selostuksia.
18050: Kun useat omakotirakennusten omista- II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
18051: jat olivat pula-ajan johdosta joutuneet vai- monot, joita varten menoarvioon ei ole erit-
18052: keuksiin, on Vaitioneuvosto myöntänyt er' täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä
18053: 121
18054:
18055: momentilta suoritetuista menoista ovat liit- Lontoon talouskonferenssin
18056: teessä 4. valmistelu .............. . 6,760:-
18057: Luonnonhistoriallista valtion
18058: II: 2. Komitea>t ja asiantuntijat. Komi- museota suunnitteleva ko-
18059: teoista ja asiantuntijoista on vuonna 1.g33 ·mitea .................. . 26,782:-
18060: ollut menoa seuraavasti: Maatalousoikeuden tarkkailu-
18061: Aisti vialliskoulujen ohjesään- valiokunta 2,820:-
18062: tökomitea .............. . 6,177:- Maatalousjärjestötoimikunta . 45,012: 55
18063: Alaikäisten toiminnan järjes- Maatalouden velkain vakaut-
18064: tämiskomi tea ........... . 21,773: -- tamisvaliokunta ......... . 4,000:-
18065: Apteekkien ohjesääntökomitea 7,550:- Merikarttalaitoksen uudista-
18066: Apukassalak~komit,ea ...... . 4,160:- miskomitea ............. . 24,385:-
18067: Arkistovaltuuskunta ....... . 7,593: 20 Meteorologisen keskuslaitok-
18068: Asunto-osa;key htiökomi tea .. . 23,627:- sen johtajan viran asian-
18069: Asutuslain täytäntöönpanoko- tuntijalautakunta ....... . 12,525:-
18070: mitea .................. . 179,052: 90 Omall'kodin omistajain talou-
18071: Elintarvelakikomitea ....... . 34,969:- dellista asemaa koskeva
18072: Helsingin posti- ja lennätin- tutkimus ............... . 4,540:-
18073: talon rakennuskomitea ... . 14,432: 70 Oppikoulukomitea ......... . 82,002: 50
18074: Jakolakikomitea .......... . 240,331: 30 Maa- ja metsätalousopetuksen
18075: Kaasupoliisitoimikunta ..... . 3,860:- uudistamisen vaatimien ra-
18076: Kalastuskomitea .......... . 40,574: 20 kennusten suunnittelu ... . 15,000:-
18077: Kansainvälisen meijeriliiton Patenttikomitea ........... . 44,560:-
18078: kansallinen komitea ..... . 320:- Paperipuunvientilmmitea .. . 60,662: 35
18079: Kansakoulumenojen supista- Pohjanlahden rannikkokalas-
18080: miskomitea ............. . 2,210:- tajain taloudellista asemaa
18081: Kansakoulujen opetussuuuni- tutkinut komitea ........ . 13,062:-
18082: telman laatiminen ....... . 8,000:- Pohjoismaista obligatio- y. m.
18083: Kauppasopimuskomitea .... . 146,739:- oikeutta koskevista valmis-
18084: Keinotekoisia lannoitusaineita telutöistä ............... . 39,958:-
18085: valmistavan tehtaan suun- Pienpuukomitea ........... . 85,250: 65
18086: nittelu ................. . 4,500:- Porotuotteiden kaupan ,edistä-
18087: Kultaklausuli-ehtoisia velka- mistä käsittelevä komitea .. 10,000:-
18088: kirjoja koskevan lainsää- Poronhoitokomitea ........ . 20,304:-
18089: dännön valmistelu ....... . 1,000:- Poliisiasiain neuvottelukunta 38,500:-
18090: Kulkulaitoskomitea ....... . 107,915: 90 Puutarhakomitea .......... . 17,565': 25
18091: Kunnallisen verorasituksen Puhelinneuvottelukunta 23,900:-
18092: tasoittamiskomitea ...... . 780:- Raamatunkäännöskomitea ... 41,936: 60
18093: Kunnallistaloudellinen neu- Rikospoliisin uudistamiskomi-
18094: vottelukunta ............ . 26,106: 50 tea .................... . 3,380:-
18095: Kunnallistaloudellinen tutki- Rikollisuuden vastustamisko-
18096: muskomissioni .......... . 2'6,499:- mitea .................. . 15,289:-
18097: Lentokenttäkomitea ....... . 22,475: 85 Suomenlahden ja Laatakon
18098: Kasvinsuojelulain soveltamis- kanavakomitea .......... . 12,274:-
18099: ta koskevan ehdotuksen laa- Suomalais-venäläinen poroso-
18100: timinen ................ . 13,000:- pimuskomitea ........... . 779:-
18101: 16
18102: 122
18103:
18104: Suomalais-norjalainen poro- Varustusten supistamisko-
18105: sopimuskomitea ......... . 50,037: 30 mitea .................. . 12,280:-
18106: Sokeain huoltokomit·ea ..... . 9,680:- Vesioikeuslakikomitea ...... . 123,869:-
18107: Suomen ja Viron kauppavaih- Viikin ja Malmgårdin tilojen
18108: don vilkastuttamissuunnit- hoitokunta ............. . 12,136:-
18109: telu ................... . 5,000:- Vaalilakia ja vaalijärjestel-
18110: Sotavahirrkolainakomitea ... . 7,460:- miä koskevista tutkimuk-
18111: Tapaturmalautakunnan uudel- sista ja lausunnoista ..... . 40,300:-
18112: leen järjestämiskomitea ... 1,640:- Sisäasiainministeriön tilitoi-
18113: Työväen tapaturmavakuutus- miston järjestäminen ..... 2,500:-
18114: lakikomitea ............. . 49,780:- Valtiovelkaa koskevista neu-
18115: Taloudellinen neuvottelukunta 87,740: 80 votteluista . . ............ . 15,298: 15
18116: Talousneuvostoa suunnittele- Erilaisista lausunnoista asian-
18117: maan asetettu komitea ... . 6,694: 40 tuntijoille .............. . 36,400:-
18118: Tullitariffikomitea ........ . 124,654: 50 Uuden rikoslain valmistelusta 6,000:-
18119: Työttömyyden torjumisko- 2,233,383: 60
18120: mitea. .................. . 36,249:-
18121: Valtion hiilentuontitoimikunta 2,580:- II: 6. Tileistä poistot. Määräraha, 500,000
18122: Valtion menojen supistamis- markkaa, on ylitetty mk. 624,7166: 64 ja
18123: komitea ................ . 8,190:- sen käyttö näkyy seuraavasta luettelosta:
18124:
18125:
18126: V altiokonttori.
18127: Tuhoutuneen vartiomoottoriveneen V. M.
18128: V. J :n kassavarojen tileistä poistoon .. 500:-
18129:
18130: Uudenmaan lääni.
18131: Pakkohuutokaupoista kertymä:ttä jäänei-
18132: den maanmittarien palkkioiden tileistä
18133: poistoon ......... ,.................. . 3,078:50
18134: Kanta-alikersantti Eino Turusen kavalta-
18135: mien varojen tileistä poistoon ....... . 60:- 3,138:50
18136:
18137: T~u·un ja Porin lääni.
18138:
18139: Kertymättä jääneiden jakokustannusten ti-
18140: leistä poistoon ...................... . 497:50
18141:
18142: Hämeen lääni.
18143: Maanmittausinsinööri Matti Nisulan kanta-
18144: mien ennakkomaksujen tileistä poistoon 223,600: -
18145: Hämeenlinnan apulaiskaupunginvouti Lauri
18146: Noron ja ulosottoapulaisen Yrjö Kämä-
18147: rin kavaltamien veromäärien tileistä pois-
18148: toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,437: 65
18149: Tilittämättä jääneen sakkomäiirän tileistä
18150: poistoon 500:- 239,537:65
18151: 123
18152:
18153: Viipurin lääni.
18154: Luutnantti Veikko Kainulaisen kavaltaman
18155: sakkomäärän tileistä poistoon . . . . . . . . 1;500: -
18156: Kotkan kaupungin ulosottomiehen E. J.
18157: Gyntherin kavaltamien sa;kkojen tileistä
18158: poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,900:-
18159: Hämeenlinnan ulosottoapulaisen Yrjö Kä-
18160: märin kavaltamien verojen tileistä pois-
18161: toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,476 : 55
18162: Lappeen piirin nimismiehen A. A. Y. Vuo-
18163: risen kavaltamien varojen tileistä pois-
18164: toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,743:06 150,619:61
18165:
18166: Kuopion lääni.
18167: Iisalmen pohjoisen piirin nimismiehen Alku
18168: Räihän kavaltamien varojen tileistä pois-
18169: toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,154: 45
18170: Kiteen piirin nimismiehen Ilmari Pelko-
18171: sen kavaltaman valtion kiinnityssaatavan
18172: tileistä poistoon ..................... . 586:09 87,740:54
18173:
18174: Vaasan lääni.
18175: Lapuan kihlakunnan ikruunuvouti ,0. W.
18176: Hjelt vainajan tilittämättä jättämien
18177: kuivatushankelainojen vuosimaksujen ti-
18178: leistä poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,314: 52
18179: Laukaan piirin nimismiehen 'T. Y. V. Rau-
18180: tavuoman kavaltamien varojen tileistä
18181: poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,925 : 97
18182: Kivijärven nimismiespiirin poliisikonstaa-
18183: peli K. V. Ollankedon kavaltamien sa:kko-
18184: jen tileistä poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900:-
18185: Ilmajoen piirin nimismiehen virkahuoneesta
18186: murtovarkauden kautta 'hävinneiden va-
18187: rojen tileistä poistoon 4,176:29 96,316:78
18188:
18189: Oulun lääni.
18190: Kemin pnrm nimismiehen E. J. 'Turusen
18191: kavaltamien varojen tileistä poistoon . . 162,996: 52
18192: Kuhmoniemen piirin nimismiehen T. H.
18193: !Sihvon kavaltamien varojen tileistä pois-
18194: toon ............................... . 83,548:20
18195: Oulujoen nimismiespiirin poliisikonstaapeli
18196: Aaro Ojasen ikavaltamien varojen tileistä
18197: poistoon ........................... . 6,302:80 252,847:52
18198: 124
18199:
18200: Oikeusministm·iön tilitoimisto.
18201: Erinäisten vankiloiden, kertymälttä jäänei-
18202: den, saatavien tileistä poistoon ....... . 33,943:45
18203:
18204: Puolustusministeriön tilijaosto.
18205: Ylikersantti E. Vikmanin kavaltamien va-
18206: rojen tileistä poistoon 5,000:15
18207: Maataloushallitus.
18208: Erinäisten kertymättä jääneiden ~saatavien
18209: poistoon .Jokioisten kartanoiden tileistä 1,270:50
18210:
18211: Rautatiehallitus.
18212: Neuvosto-Venäjän hallitukselta olevien saa-
18213: tavien tileistä poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . 9,670 : 40
18214: Kertymättä jääneen kivihiilikuonan hinnan
18215: y. m. saatavien tileistä poistoon . . . . . . . . 65,493 : - 75,163:40
18216:
18217: Posti- ja lennätinhallitus.
18218: Varastetun lennätin!kaapelin arvon tileistä
18219: poistoon ............................ 17,765:24
18220: Kertymättä jääneiden lennätin-, kuljetus-
18221: ja puhelinmaksujen tileistä poistoon . . 67,940: 15
18222: Erinäisten tarveaineiden arvon tileistä pois-
18223: toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,336 : 70
18224: Kuusankosken postitoimiston hoitajan Il-
18225: mari Autosen kavaltamien varojen ti-
18226: leistä poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,187: 15
18227: Postiasemanhoitajan Väinö :Suden kavalta-
18228: mien varojen tileistä poistoon . . . . . . . . . . 25,803: 15
18229: Erinäisistä postipysäkeistä, murtovarkau-
18230: den kautta, hävinneiden varojen tileistä
18231: poistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 : 05
18232: 166,516:44
18233: Tästä vähenee valtiolle tuloutettu määrä . . 310: 40 166,206:04
18234:
18235: Metsähallitus.
18236: Erinäisten kertymättä jääneiden vuokrien
18237: ·tileistä poistoon ..................... . 11,985:-
18238: 1,124,766: 64
18239: II: 7. Edustajavaalit. Menoarvioon otettu vaikka se on arviomäärärahana otettu mBno-
18240: 1,500,000 markan määräraha ei ole tarkoi- arvioon.
18241: tukseen riittänyt, vaan on se ylitetty mk. 15 Pl:n menot ovat olleet mk.
18242: 7591,987: 10. Painetussa tHinpäätöksessä on 32,001,176: 21 eli mk. 6,751,176: 21 suu-
18243: momentti virheellisesti merkitty kiinteäksi, remmat kuin menoarvioon merkityt määrät.
18244: 125
18245:
18246: 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkke.een
18247: l u o n t o i s e t a v u s t u k s e t.
18248: Tämän pääluokan menot ovat olleet: 1933 1932
18249: Vakinaiset eläkkeet (I: 1-3) ........... . 42,937,471:- 41,320,442: 80
18250: Ylimääräiset clä;kkeet (II: 1-2) ....... . 15,118,689: 91 15,487,907: 70
18251: Lakkautusluokka ;(III: 1) .............. . 1,777,438: 90 1,816,114: 45
18252: Vapaussodan ·eläkkiee.t (IV: 1) ......... . 11,795,946: 50 10,814,369: 35
18253: Eläkekassojen valtioavut, hautausavut ja
18254: lahjapalkkiot (IV: 2-6) ............. . 8,327,303: ·60 7,333,030: 90
18255: Avustukset vakinaisessa palveluksessa ole-
18256: vain asevelvollisten omaisille ja lentopal-
18257: veluksessa tapaturmaisesti vahingoittu-
18258: neille (IV: 7-8) ......•••••••• •:•:.,.-.,.:.! 6,937,154: 17 9,393,083: 45
18259: ------------------------------
18260: 86,894,004: 08 86,164,948: 65
18261:
18262: Useimpiin tämän pääluokan kohdalla ole- 17 Pl. Valtionvelan korot ja
18263: viin momentteihin on syntynyt säästöä. k u s t a n n u k s e t.
18264: Suurin säästö, mk. 2,673,545: 83 on vakinai- Korkomenot valtion lyhytaikaisesta luo-
18265: sessa palveluksessa olevain asevei vollisten tosta ovat olleet mk. 34,466,749: 90 ·eli mk.
18266: omaisille suoritettavien avustusten (IV: 7) 1,466,749: 90 enemmän kuin menoarvioon
18267: kohdalla. Ennen myönnetyt ylimä;äräiset otetut määrät. Korot lyhytaikaisista ulko-
18268: elä:kkeet (II: 1) ovat olleet mk. 1,795,458: 79 maisista lainoista (I: 14) ovat olleet mk.
18269: pienemmät kuin menoarviossa. Vapausso- 7,910,342: 45 suuremmat ja korot lyhyt-
18270: dan johdosta myönnettyjä eläkkeitä ja avus- aikaisista kotimaisista lainoista (II: 9) mk.
18271: tuksia (IV: 1) on ollut mk. 1,204,053: 50 6,443,592: 55 pienemmät kuin menoarviossa.
18272: vähemmän kuin menoarviossa. Valtion pal- Kun valtion: lyhytaikaisista velkasitou-
18273: veluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä muksista suurin osa myytiin vasta vuoden
18274: (I: 1) on suoritettu mk. 742,020: 10 vä- 19,33 päättyessä, on niiden korkoihin vara-
18275: hemmän kuin menoarvioon merkitty määrä. tusta määrärahasta (II: 7) säästynyt. mk.
18276: Myös kunnan ja :seura;kunnan palveluksen 9,114,634: 90. Muusta lainanotosta työttö-
18277: perusteella. myönnetyt •eläkkeet ( I: 2) ovat myyden torjumiseksi aiheutuviin korkome-
18278: yhteensä olleet mk. 478,584: 55 pienemmät noihin varattu määräraha (II: 8) 3,500,000
18279: kuin menoarviossa. Sitävastoin on lakkau- markkaa on säästynyt kokonaisuudessaan,
18280: tuspalkkoihin (III: 1) mennyt mk. kun tällaista luottoa ei vuoden 1933 aikana
18281: 377,438: 90 enemmän kuin mitä niitä var- otettu. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-
18282: ten oli menoarvioon merkitty. tannukset valtion lainoista (III: 1) ovat
18283: 18 Pl:n kohdalta on vuonna 1933 suori- olleet mk. 152,641,699: 45 eli mk.
18284: tettu vakinaisia eläkkeitä mk. 29,520,088: 85 8,641,699: 45 enemmän kuin menoarviossa.
18285: ja ylimääräisiä ·eläkkeitä mk. 4,060,.2i217: 30. Vuonna 1932 oli näitä menoja mk.
18286: 203,866,242: 65.
18287: 16 Pl :n menot ovat olleet mk. 17 Pl:n menot ovat olleet mk.
18288: 86,894,004: 08 eli mk. 6,882,995: 92 pienem- 390,169,765: 20 eli mk. 1,399,334: 80 pie-
18289: mät kuin menoarvioon merkityt määrät. nemmät kuin menoarvioon otetut määrät.
18290: 126
18291:
18292:
18293:
18294: Valtiovelka vuonna 1933.
18295: Vakautettu velka. suurimma:ksi osaksi aiheuttanut dollarin
18296: Vakautettua velkaa on vuoden kuluessa arvon lasku. Kun mainitusta kokonais- ·
18297: kuoletussuunnitelmien mukaisesti lyhen- määrästä vähennetään valtiokonttorin hal-
18298: netty 69,744,791 markkaa 80 penniä, josta lussa olevien olbligatioiden samalla tavalla
18299: määrästä ulkomainen velka on vähentynyt laskettu arvo 300,191,487 markkaa, saadaan
18300: 56,433,091 m.arklkaa 80 penni'ä ja kotimai- vakautetun waltiovelan kokonaismääräksi
18301: nen velka 13,311,700 markkrua. Vuonna 4,021,378,828 markkaa. Vastaava määrä
18302: 1920 toiminimeltä Det Store Nordiske Te- 3.1/12 193·2· oli <5,266,42~8,17>8 markkaa 50
18303: legrafselska'b otettu 4,000,000 Tanskan pe~niä. , . .. . . .
18304: kruunun suuruinen valuuttalaina m.aksei• · · · • · · 9~9 ..v:q:k,autetusta velasta oh dollan-
18305: tiin vuoden kuluessa loppuun. Toisaalta ve1kaa n. 60%, suomenmarkkavelkaa 23 %,
18306: on kotimainen velka lisääntynyt 16,5,090,000 puutavelkaa .13 % ja loput guldeni- ja
18307: markkaa; sen jo!hdosta, ·että vuoden ku- ra:nskanfrangive1kaa.
18308: luessa laskettiin liikkeeseen vuoden 1932 Lyhytaikwinen kotirnainen velka. Vuoden
18309: 7% työttömyyslainan jäänn.ös 15,090,00{) alussa oli lyhytaikainen kotimainen velka
18310: ma•rfu:kaa ja vuoden 1933 i!.yhytaikaiset vel- seuraava:
18311: kasi toumukset työttömyyden lieventämiseksi
18312: Postisäästöpankille . . . . . . . 53,190,000: -
18313: yhteensä 150,000,000 markkaa. Vakautetun
18314: Enso-Gutz.eirt 0. Y:lle 51,194,246: 45
18315: velan puhdllls lisäys, joka siis on yksin-
18316: 0. Y. Pohjoismaiden Yh-
18317: omaan kotimaisen velan lisäystä, oli näin-
18318: dyspankille . . . . . . . . . . . . 2.5,000,000:-
18319: ollen 95,345,208 markkaa 20 penniä.
18320: Vakautetun velan kokonaismäärä oli jou- Yhteensä mk. 129,384,24S: 45
18321: lukuun 31 päivänä 1933 3,204,443,858
18322: maTkkaa 20 penma, josta ulkomaista Velka postisäästöpankille kasvoi vuoden
18323: 2,449,440,958 markkaa 20 penniä ja koti- aikana huomattava;sti paitsi talletusten kas-
18324: maista 755,002,900 markkaa. Jos maini- vun trukia myöskin siitä syystä, että niitä
18325: tusta määrästä vähennetään valtiokontto- valtion obligatioita, joihin vuoden 1932
18326: rin tmnakolta vastaista kuolettamista var- lopussa oli posti·sä·ä.stöpankin varoja JVäli-
18327: ten ostamien obligatioiden nimellisarvo aikaisesti sijoitettu, myytiin. Suurimmil-
18328: 104,400,122 markkaa, josta 65,420,322 laan oli tämä velka mwrraskuun lO'PUSSa,
18329: markkaa kuului ulkomaiseen ja 38,979,800 118,600,000 marfu:kaa, mutta joulukuussa
18330: markkaa kotimaiseen velkaan, saadaan va- vakautettiin tä-tä velkaa jälleen siten, että
18331: kautetun valtiovelan kokonaismääräksi pankin varoj·a n. 109,000,000 markkaa si-
18332: 3,100,043,736 markkaa 20 penniä. joitettiin valtion liikk~elle ~ruskemiin vuo-
18333: Laskettuna joulukuun 31 päivänä 1932 den 1933 velkasitoumuksiin. 'Tämän joh-
18334: vallinneiden markkinakurssien mukaan dosta oli vakauttamaton velka <postisäästö-
18335: oli vwkautettu ulkomainen valtiovelka pankille vuoden päättyessä ainoastaan
18336: 4,985,037,535 m!l!ffikaa 50 penni'ä. Vastaava 13,804,000 marikkaa.
18337: maara 31/12 1933 silloin vallinneiden Muut vuoden alussa olleet lyhytaitka:iset
18338: markkinakurssien mukaan oli 3,5•6·6,567,415 luotot maksettiin loppuun vuoden kuluessa,
18339: markkaa ja kdlm vakautetun v•elan mä:ärä mutta sensijaan otettiin uutta !kotimaista
18340: 4,321,570,315 m8Jrkkaa. Vähennyksen on velkaa elokuussa 35,000,000 markkaa.
18341: 127
18342:
18343: Valtion lyhytai:kainen kotimainen luotto Lyhytaikainen Ulkomainen velka. Vuoden
18344: oli näin ollen vuoden pä:ättyessä 48,804,000 alussa oli ulkomainen ly!hytaikainen luotto
18345: markkaa. seurawva:
18346: Doll. 5,o5o,ooo:- a 39:70 mk. 200,485,000:-
18347: 250,000:- " 51: 10 12,775,000:-
18348: "
18349: Rkr. 5,000,000:- " 1,188:-
18350: " 59·,400,000:-
18351: 1Sv. Frs 2,500,000:- " 1,291:- " 32,275,000:-
18352: "
18353: i 200,000: - " 230:- 46,000,000: -
18354: "
18355: Yhteensä mk. 350,935,000:-
18356:
18357: Yllämainituista eri valuutoissa merki- luottoa 350,000 punnan määrään asti, josta
18358: tyistä luotoista maksettiin vuoden !kuluessa vuoden loppuun mennessä oli käytetty
18359: loppuun kaikki muut paitsi ruotsinkruu- i 81,566: 14: 9. Toukokuussa vaihdettiin
18360: nun mä:äräinen vekseliivelka. Luottojen osa dollariluotosta 31,400,000 Ranskan
18361: kuolettamisen teki mahdolliseksi uusien frangin suuruiseksi luotoksi, jonka tili-
18362: velkojen saaminen. Tammikuussa otettiin arvoksi tuli 5,6,520,000 markkaa, ja jonka
18363: Ruotsista tunnusteita vastaan velaksi antoi Bank for International Settlements
18364: 7,200,000 kruunua ja Englannista 600,000 Baselissa. Näiden, muutosten jälkeen oli ly-
18365: puntaa, jotka kumpikin vuoden päättyessä hytaikain,en ulkomainen velka vuoden päät-
18366: olivat lyh-entämättä. Kesäkuussa antoi tyessä seuraava:
18367: Hamhros Ban!k Ltd, Lontoossa, trasseeraus-
18368: Rkr. 5,000,000:- a 1,188:- mk. 59,400,000: -
18369: 7,200,000: - 1,231:- 88,632,000: -
18370: "
18371: :€. 600,000:- " 226: 35 " 135,8:W,OOO: -
18372: 81,566: 14: 9 " 227:- " 18,515,649: 45
18373: " " "
18374: Rfrs 31,400,000: - 180:- 56,520,000:-
18375: " "
18376: Yhteensä m:k. 358,877,649: 45
18377:
18378: Lyhytaikaisen velan määrä vuonna 1933 kunkin kuukauden lopussa 'käy ilmi alla-
18379: olevasta taulukosta.
18380: Valtion lyhytaikaine,n luotto v. 1933.
18381: Ulkorn. Kotirn. Yhteensä
18382: Tammik. 31 p .......... . 575,377,000: - 161,278,246: 45 736,655,246: 45
18383: Helmik. 28 " 575,377,000: - 120,894,2416: 45 696,271,246: 45
18384: Maalisk. 31 " 542,75<2,000: - 145,154,246: 45 687,906,246: 45
18385: Huhtik. 30 " 542,752,000: - 159,294,24.6: 45 702,046,246: 45
18386: Toulkok. 31 " 478,215,217:- 159,184,246: 45 637,399,463: 45
18387: Kesäk. 30 " 487,928,445: 80 167,074,·246: 45 655,002,692: 25
18388: Heinäk. 31 " 472,318,166: 95 167,824,246: 45 640,142,413: 40
18389: Elok. 31 " 472,710,16<6: 95. 151,330,000:- 624,040,16•6: 95
18390: Syysk. 30 " 378,727,649: 45 15,2,,500,000:- 531,227,649: 45
18391: Lokak. 31 " 358,877,649: 45 153,9<80,000:- 512,857,649: 45
18392: Mar:rask. 30 " 358,877,649: 45 153,980,000: - 512,8:57,649: 45
18393: Jouluk. 31 " 358,877,649: 45 48,804,000: - 407,681,649: 45
18394: 128
18395:
18396: 18 Pl. Valtion liiketoiminta edellytetty ja eräitä huonossa kunnossa
18397: s e k ä m e t s ä- j a m a a t a 1 o u s. olevia rakennuksia on ollut pakko korjata
18398: suuremmassa määrässä kuin .tulo- ja meno-
18399: Valtion liikeyritysten tulokset käyvät arvion teossa arvioitiin. Merkinanto- ja
18400: ilmi niiden vuosike11tomu:ksista 5 osaston turvallisuuslaitteiden kunnoss·apitoa varten
18401: kohdalla. 1TäJ1än otetaan lii'keyritysten sa- (I: 15) osoitettu 1,400,000 markan :määrä-
18402: rekkeen ulkopuolella olevia määrärahoja raha on y<litetty mk. 42,152>7: 5·5. Ylitys joh-
18403: osoittava taulukko, josta nähdään määrä- tuu liikenneturvallisuuden vaatimasta ko-
18404: rahat tulo- ja meno&rvion mukaan sekä neistojen ja johtojen kunnosswpidosta. Kor-
18405: niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me- vauksiin vieraan liikkuvan kaluston käy-
18406: not. tystö (I: 18) on mennyt mk. 3'5.3,0\66: 30
18407: Luku Tulo- ja menoarvio Tilinpäätös eli mk. 103,066: 30 ·enemmän kuin meno-
18408: I 6619,098,000 655,032,2;67: 09 arviossa. Nämä korvaukset suoritetaan suo-
18409: II 15:2.,801'1:,800 1154,113,,586: 94 malais-venäläistä yhdysliikennettä koske-
18410: III 7' 7,515,000 .6,:9t60, 7168: ;90 vassa sopimuks·essa määrättyj·en perusteiden
18411: I:V 45,'333,2100 36,41516,3190: 80 mukaisesti. Menojen kwsvu on johtunut
18412: V 7,·3·46·,000 8,2.W,2'213: 27 sanotun liikenteen viimeaikaisesta lisäänty-
18413: VI 5,rS86,00i()l 8,r590,838: 70 misestä ja Venäjän rautateiden vaunujen
18414: VII 18,165<3,000 16,794,71516: 155
18415: 1
18416: kulkemisesta :Suomen rautateillä entistä
18417: VIII 11,70t5,000: 7 ,4J77 ,417: 70 suuremmassa määrässä. Valtionrautateiden
18418: IX 16,710,000 11,5016,8 46: 46
18419: 1
18420: suoritettavat kunnalJlis- ja. kirkollisverot
18421: X 9,9195,0010 7,128,'688: 160 1(I: :21) ovat olleet mk. 669,9-93: 95 ·eli mk.
18422: XI 2,469,000 1,670,131: - 161,993: r915 suuremmat kuin menoarviossa.
18423: XII 10,388,000\ 8, 528,413: 75
18424: 1
18425: Verot ovat viime vuosina jatkuvasti nous-
18426: XIII 903,'500 1650,300: 515 seet osaksi siitä syystä, että kunnat ovat
18427: XIV ,62'9,'800 16219,1615: 95 , entistä enemmän .alkaneet käyttää verotus-
18428: XV 119 '7181,{~00 135,8!5.5,433: 32 oikeuttaan, osaksi siitä syystä, että V·ero-
18429: XVI 2,444,000 2,,650,05'2·: 60 äyri yleisesti on kohonnut.
18430: XVII 21,4612,000 20,460,3:&3: 10
18431: Yhteensä 1
18432: 1,103,3 63,,600 1,082.,7122,085: 28 Posti- ja lennätinlaitoksen määrärahoihin
18433: on, kuten eräinä aikais:empina!kin vuosina,
18434: :Tämän pääJluokan kohdalla olevista yli- syntynyt melkoisia ylityksiä. Määräraha
18435: tyksistä :mainitaan seuraavaa: postinkuljetusta varten (II: 10) on ylitetty
18436: Useimpain rautatielaitoksen menomo- mk. 1,i244,1510: 46. Tä.stä on kustannuk-
18437: menttien kohdalla on jäänyt säästöä. Vi- sia postin kulj·etuksesta ilmateitse mk.
18438: rantekorathoiksi ja palkirrnoiksi tarveainei- 1,12;11,003: 70, mihin tarkoitukseen meno-
18439: den säästämisestä (I: 5) on mennyt arvioon ·ei ollut otettu määrärahaa. Vuokra-,
18440: 8,410,900 markkaa eli 410,900 markkaa ;lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapitome-
18441: enemmän kuin menoarviossa. Ylitys ai'heu- noihin (II: 17) on mennyt mk. ,503,416: 22
18442: tuu junaliikkeen vilkastumisesta vuonna ·enemmän kuin menoarviossa. Postivaunu-
18443: 1933 edelliseen vuoteen verraten. Radan, jen kunnossapidosta (U: ~0) rautatiehalli-
18444: rata-alueen ja rakennusten kunnossa.pitoon tus on velkonut mk. ~638,115: 80 eli mk.
18445: (I: 13) osoitettu 48,000,000 markan määrä- 138,11'5: 80 enemmän kuin tarkoitukseen on
18446: raha on ylitetty mk. 110,132: 89. Ra·ta- menoarviossa osoitettu. Suomen kuulumi-
18447: pölkkyjä on liikenneturvallisuutta siilmällä- s,esta maailmanpostiliittoon ynnä muista
18448: pitä·en ollut vaihdettava enemmän kuin oli kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
18449: 129
18450: not (II: 24) ovat olleet 9,70,000 markkaa 67,000,000, vaan myönsi Valtioneuvosto
18451: suur·emmat kuin menoarviossa. <Tästä 011 neljä eri kertaa näitä lisätöitä varten lisä-
18452: noin 420,000 markkaa aiheutunut siitä, että määrärahaa, yht·eensä kaikkiaan 15,37·5,000
18453: ulkomaisiHe postihallinnoiLle tulevat kor- markkaa. Hankintatöihin käytettiin viime
18454: vaukset postipakettiEikenteestä on järjes- vuonna mk. 82,356,814: 31, joten ylitys on
18455: ' tetty bruttobudj.etin mukaisesti. mk. 15,356,814:31.
18456: Suureksi osa:ksi ylläolevasta myös johtuu,
18457: Metsähallinnon menoihin nähden maini- että v. 1933 tuloarviossa edellybetY't han-
18458: taan seuraavaa: kintatulot 117,000,000 mark!kaa tulivat yli-
18459: 18 Pl. XV: 6. Aluekassanhoitajien palk- tetyksi 36,000,000 markaHa. Paitsi laajen-
18460: kioihin ja ,provisioihin osoitettua arvio- tuneita hakkuita vaikutti tulojen lisäänty-
18461: määrärahaa 56 5,000 markkaa on ylitetty
18462: 1
18463: miseen myös se, että etenkin pientavaran
18464: mk. 146,290: 85. Se että määrärahaa kului kysyntä ja hinta viime kesänä nousi ja
18465: enemmän kuin menoarviota laadittaessa että kaikki lmivospölkyt saa•tiin vastoin
18466: tehdyt laskelmat edellyttivät, johtuu osit- olettamuksia myydyksi j·a ulkomaiLle laiva-
18467: tain varatöistä, osittain siitä, että eräitä tuksi.
18468: arviomäärärahoja m. m. hankintamäärä- 18 Pl. XV: 20. Matkakustannulksiin osoi-
18469: rahaa oltiin palkotettuja työttömyystilan- tettua 3,200,000 markan määrärahaa on
18470: teen vuoksi huomattavasti yEttämään. ylitetty mk. 516,863: 85. Ylitys j·cihtuu
18471: 18 Pl. XV: 11. Puiden leimaamiseen, siitä, ettei ole ollut mahdollis,ta supistaa
18472: luovutukseen, kuutioimiseen y. m. osoitettua tarpeellisi'a virkamatkoja siinä määrin että
18473: 3,000,000 markan suuruista arviomäärär myönnetty määräraha olisi riittänyt, jota-
18474: rahaa on ylitetty mk. 64J5,667: 95. Ylitys paitsi yhä jatkuneitten varsin laajojen
18475: johtuu siitä, että vuonna 19'33 eripuolilla varatöitten järjestelystä ja valvonnasta
18476: ma;ata raivanneet metsäpalot ja myrskyt sekä kesällä 1,93,3 sattuneitten tavallista
18477: sekä määräaikana toimitettavaksi määrätyt 'laajempien metsäpalO'jen sammutus- ja
18478: asutustilojen metsistä vartiolle pidätettyjen jälkitoimenpiteistä on aiheutunut paljon
18479: arvopuiden leimaukset ovat aiheuttaneet virkamatka ja.
18480: Esämenoja, joita menoarviota laadittaessa
18481: ei voitu edellyttää. Osaltaan on ylitykseen 18 Pl. XV: 22. Veroihin ja muihin mak-
18482: ollut syynä sekin, että 'työttömyyden !tor- suihin metsämaista os'oitettua arviomäärä-
18483: jumiseksi on täytynyt järjestää hakkuita rahaa 8,000,000 markkaa, on ylitetty mlk.
18484: ja siis vastaavasti myöskin leimauksia, 1,523,972: 50, riippuen pääasiallisesti <Siitä,
18485: joita ei voitu etukäteen tiEJtää. että veroäyri oli viime vuonna miltei kai-
18486: ki8Sa kunnissa noussut.
18487: 18 Pl. XV: 16. Puutavaran hanlkintaan
18488: valtion metsis,tä oli otettu hankintatöiden 18 Pl. XV: 24. V akirraisia eläkkeitä
18489: suorittamista varten 67,000,000 markan varten osotetrtu 1,411,000 markan suuruinen
18490: arviomääräraha. Kun ikuitenkin poikkeuk- arviomääräraha on ylitetty mk. 8,U3: 30.
18491: sellisen suuren työttömyyden torjumiseksi ~litys johtuu siitä että puunjalostuslaitos-
18492: metsähallituksen oli, saamiensa määräysten ten eläkkeet, jotka oli poistettu meno--
18493: mukaisesti, järjestettävä pitkin vuotta lisää arviosta koska ei ollut päätetty, mistä. y;a-
18494: yhä uusia työmaita työttömiä varten, ei- roista eläkkeet oli suoritettava, on tilin-
18495: vät näihin riittäneet menoarvioon varatut päätöksessä merkitty tälle momentille.
18496:
18497:
18498:
18499: 1382-34 17
18500: Pääomamenot
18501: 1 9 P l. T u l o a t u o t t a v a t p ä ä o m a- 12 Pl :n kohdalla on jo mainittu 20 PL
18502: me n ot. III ~ 6 mom :n Valtion varatyöt ja muu työt-
18503: tömyyden lieventäminen syntyneestä sääs-
18504: Nä~tä menoja on ollut mk ..334,09,3,167 : 65
18505: töstä, mk. 8,032,477: 7'5. Lisäyroseksi vuo-
18506: eli mk. 101,979,967: 65 enemmän kuin
18507: den 1933 tulo- j1a menoarvioon merkitystä
18508: menoarvioon merkity;t määrät. Lisäykseksi
18509: 125,398,000 ma,rkan määrärahasta (20 Pl.
18510: vuoden 1933 tulo- ja menoarvioon työttö-
18511: III: 7 Tuloa tuottamattomat ylimääräiset
18512: myyden lieventämiseksi osoi,tetuista määrä-
18513: yleiset työt) on jäänyt säästöä 2,g,,900,000
18514: rahoista 19 Pl. I: 17 Tuloa tuottavat ylei-
18515: markkaa. Tämä säästö on nyttemmin mer-
18516: set työt, 56,451,000 mark!kaa, on jäänyt
18517: kitty lisäykseksi vuoden 19,34 tulo- ja
18518: sääs'töä 7 ,900,0<JO marrokaa sekä 19 Pl.
18519: menoarvioon 20 Pl :n kohdalle. Pailkalliserr
18520: II : 9 A vustuslaina:t ylimääräisiä yleisiä:
18521: puhelinkeskuksen hankkimiseksi valtion'
18522: töitä varten, 41,100,000 markkaa, säästöä
18523: omis,tam~an virastota·loon n :o 3-5 Uuden-
18524: 19,400,000 markba. Nämä säästöt on nyt-
18525: maankadun varreHa Helsingissä (20 Pl.
18526: temmin osoitettu lisäyksiksi vuoden 19,34
18527: II: 26), 100,000 markkaa on jääny't käyt-
18528: tulo- ja menoarvioon 19 Pl :n kohdalle.
18529: tämättä, kun on käynyt selville, ettei mai-
18530: Määrärahaa valtionavustukseksi Suomen
18531: nitussa talossa sijaitsevien virastojen puhe-
18532: Hypoteekkiyhdistyksen 'agiota,ppioiden jär-
18533: l~noloja tällä tavoin voitaisi järjestää tar-
18534: jestämiseksi (19 Pl. II: 2), 4,000,000 mark-
18535: koituksenmukaiselle kannalle niiden puhe-
18536: kaa, on Hypoteekkiyhdi·stylksen tuottaman
18537: linmenoja lisäämättä. Määräraha kalan-
18538: huonon vuosituloksen johdosta täytynyt
18539: mädin hautomon rakentamiseksi ÄmmäJkos-
18540: ylittää mk. 1,89'2,234: 40.
18541: keen (20 Pt II: 18), 68,000 mariDkaa, on
18542: jääny;t käyttämättä, koska Kajaanin maan-
18543: 20 Pl. Tuloa tuo·ttamattomat
18544: viljelysseura, jonka tehtäväks~ ?autom?~
18545: pää om am e not.
18546: rakentaminen ja :siitä huCYlehtlmmen ohsr
18547: Näitä menoja on ollut mk. 3,69,1503,057: 64 jrutetty, ei ollut saanut haJlinto-oikeutta s~i~
18548: eli mk. 123,213,057 : 64 enemmän kuin hen maahan ja veteen, johon hautomo piti
18549: menoarvioon merkityt määrät. EdeHä: rakentaa.
18550: Valtiovaraston bilanssi.
18551:
18552: 1 Varat 1 1932 31/ 12 mk 11933 31/ 12 mk 1 V e 1a t 1932 31/ 12 mk / 1933 31/ 12 mk
18553:
18554: ] Tulo- ja menoarviorahas-
18555: ton vajaus ......... . 34,526,016: 36 - Tulo- ja menoarvio-
18556: Saatavaa valtion pano- rahaston ylijäämä 18,795,998:57
18557: 1
18558: j ja ottotilillä ........ 88,691,344: 94 51,549,874: 60 Tulo- ja menoarvion
18559: Saatavia yksityisiltä ko- ulkopuolella olevat
18560: timaisilta pankkilai- valtion rahastot .. 1,374,243,079: 33 1,401,264,425: 92
18561: 1
18562: 1 toksilta .......... .. 34,250,052: 91 20,331,778:20 Lahjoitetut ja niiden
18563: ! Saatavia ulkomaisilta luontoiset rahastot 13,126,196: 67 13,400,658: 87
18564: \ asiamiehiltä ....... . 10,316,667: 30 13,554,517:20 Postisäästöpankki-
18565: 1 K . ......... . 79,316,015: 26 104,799,076: 45 rahasto ...... .. 307,803,790:751 337,199,763:901
18566: 1 assavaroJa
18567: , IDkomaan rahaa ..... . 339:33 339: 33 Menorästejä ..... . 111,108,121: 55 121,780,257: 10
18568: ! Obligati?ita ......... . 24,500,415: 46 15,683,057: 96 Siirrettyjä määrära- 1
18569:
18570: VarastoJa ........... . 375,429,783: 08 324,440,049: 91 hoja ........... . 305,644,959:52 269,286,896: 28
18571: Tulorästejä ......... . 245,050,920: 47 314,779,060: 18 Eläkekassat ..... . 2,982,768:40 3,626,683: 30
18572: 1
18573: Tulo- ja menoarviora- Lähetteiden tili ... . 1,007,095:21 1,784,055: 40
18574: hastosta myönnettyjä Valtion lyhytaikai-
18575: lainoja . . . . . . . . . . . . 144,646,418: 82 116,101,049: 54 nen laina ..... . 427,129.246: 45 394,194,458: 20
18576: , Tulo- ja menoarvion ul- Muita velkoja 479,858,160: 385,638,358: 04
18577: 1 kopuolella oleville val-
18578: tion rahastoille kuu-~'
18579: 1 luvia velkasitoumuk-
18580: 1
18581: sia ja muita arvopa-
18582: pereita . . . . . . . . . . . . 1,173,095,843: 49 1,129,988, 775: 14
18583: Lahjoitetuille ja niiden
18584: Juontoisille rahastoille
18585: kuuluvia arvopape-
18586: reita ............. . 13,111,472: 03 13,389,012: 80
18587: Postisäästöpankille kuu-
18588: luvia arvopapereita .. 214,612,119: 501 283,394,956:- 1
18589:
18590:
18591:
18592: Lähetteiden tili
18593: ' 1
18594: Muita velallisia 585,356,009: 60 558,960,008: 87 1 1 1
18595:
18596:
18597: /3,022,903,418: 5512,946,971,556: 181 13,022,903,418:5512,946,971,556:18/
18598: Postisäästöpankki vuonna 1933.
18599: Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen 327,765,867 markkaa 11 penniä. Varat oli-
18600: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot vat siis velkoja 14,131,035 markkaa 81
18601: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1933. penniä suuremmat.
18602: Postisäästöpankin varat olivat vuoden Pankin varat ja velat oliYat vuoden
18603: 1933 lopussa yhteensä 341,896,902 markkaa lopussa:
18604: 92 penniä ja sen velat yhteensä
18605: Varat. 1932
18606: mk.
18607: 1933
18608: mk.
18609: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,387,894: 19 1,166,353: 07
18610: Obligatioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,612,119: 50 163,394,956:-
18611: Lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213,190,000:- 173,800,000:-
18612: Juoksevalla tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,295: 30 13,660: -
18613: Kasvaneita, maksamattornia korkoja . . . . . . 1,269,988: 20 3,521,933: 85
18614: ---------------------------------------
18615: Yhteensä 310,473,297: 19 341,896,902: 92
18616:
18617: Velat. 1932 1933
18618: mk. mk.
18619: Säästöönpanijain saamiset ............. . 298,879,014: 90 327,148,410: 80
18620: Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästö-
18621: me!1kkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,146: 10 15,532: 10
18622: V e}kaa postitoimipaikoille . . . . . . . . . . . . . . 432,329: 70 601,924: 21
18623: ---------------------------------------
18624: mk. 299,326,490: 70 327,765,867: 11
18625: Varat velkoja suuremmat . . . . . . . . . . . . . . 11,146,806: 49 14,131,035: 81
18626: Yhteensä 310,473,297: 19 341,896,902: 92
18627:
18628: Postisäästöpankin tulot vuonna 1933 oli- Postisäästöpankki on vuoden 1933 a~kana
18629: vat 18,668,035 mark<kaa 14 penniä ja sen hyvittänyt talletuksille 1/1-30/6 5 % ja
18630: menot 15,683,805 markkaa 82 penma. 1/7-31/12 4 1 / 2 % koron.
18631: Postisäästöpankkiliike on siis tilintekovuo-
18632: tena tuottanut 2,984,229 markan 32 pen- Pankin tulot ja menot vuonna 1933
18633: nin voiton. Voitto vuodelta 1932 oli olivat:
18634: 2,123,522 markkaa ja vuodelta 1931
18635: 1,964,629 mk.
18636: Tulot:
18637: Korkoja ...................................................... . 18,403,447:-
18638: Agiota ....................................................... . 54,836: 50
18639: Korvaus postitoimipaikoissa kadonnei:sta kuittikupongeista y. m. . .. . 121: 64
18640: Vanhentuneita talletuksia ...................................... . 164,274:-
18641: Palkkausten tilapäinen vähennys 45,356:-
18642: Yhteensä 18,668,035: 14
18643: 133
18644:
18645: Menot:
18646: Säästöönpanijain saamisille kasvaneita korkoja ................... . 14,652,133: 84
18647: Hoitokustannuksia:
18648: Postisäästöpankinhallituksen ja sen henkilökunnan
18649: palkkaus ................................ . 681,576:-
18650: Palkkioita postisäästöpankkitoimista .......... . 145,173:-
18651: Tarverahoja ................................ . 137,788: 10
18652: Lämmitys ja valaistus ....................... . 8,534: 30
18653: Tarkastuspa1l\lkiot ........................... . 6,000:- 979,071: 40
18654: Maksettuja vanhentuneita talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,847: 75
18655: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,752: 83
18656: -------------------
18657: mk. 1'5,683,805: 82
18658: Vuoden voitto 2,984,229: 32
18659: Yhteensä 18,668,035: 14
18660:
18661: Postisäästöpankin valtiokonttorissa säilyttämiä varoja oli tilinteko-
18662: vuoden alussa ............................................. . 307,803,790: 75
18663: Vuoden kuluessa, on postisäästöpankki suorittanut
18664: valtiokonttoriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,090,000:-
18665: Korkoja ja agiota on kertynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,205,973: 15
18666: mk. 36,295,973: 15
18667: Vuoden kuluessa on postisäästöpankki nostanut val-
18668: tiokonttorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,900,000:-
18669: Pankin valtiokonttorissa säilyttämät varat ovat siis lisääntyneet . . . . 29,395,973: 15
18670: Ja tekivät ne vuoden 1933 lopussa ........................-------------------
18671: mk. 337,199,763: 90
18672: Näistä varoista oli: ==========
18673: Käteistä rahaa ................................................ . 4,807: 90
18674: Obligatioita, jotka kuuluvat:
18675: Suomen valtion (Tornator) 5 1 / 2 % lainaan v.
18676: 1919 mk. 7,717,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,235,336:-
18677: Suomen Tasavallan 7% lainaan v. 1922 mk.
18678: 35,935,000: - ............................ 34,210,120: -
18679: Suomen valtion 7% lainaan v. 1932 mk.
18680: 9,000,000: - ............................. . 8,550,000: -
18681: Suomen valtion lyhytai~aisia velkasitoumuksia
18682: v. 1933 mk. 108,900,000: - ............... . 108,900,000:-
18683: Etelä Suomen Pankin 7 1 / 2 % lainaan v. 1926
18684: mk. 4,460,000: - ........................ . 4,237,000:-
18685: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen 7 % lainaan v.
18686: 1923 mk. 1,262,500:- .................... . 1,262,500:- 163,394,956: -
18687: Lainoja:
18688: Osuuskassojen Keskuslainarahastol1e .......... . 120,000,000: -
18689: Asutusrahastolle ............................ . 40,000,000: -
18690: Valtion tulo- ja menoarviorahastolle ......... . 13,800,000: - 173,800,000:-
18691: Yhteensä mk. 337,199,763: 90
18692: 134
18693:
18694: Postisäästöpankin valtiokonttorissa säilyt- että säästöönpanojen määrä on vähenty-
18695: tämät varat ovat siis tilintekovuotena kas- nyt 7,897,723 mar~kaa, ·eli 8.3 %;
18696: vaneet 307,803,791 markasta 337,199,764 että säästöstäottojen luku on vähentynyt
18697: markkaan eli 29,395,973 markkaa, vastaten 384, vastaten 0.3 %; sekä
18698: 9.6 %- Vuonna 1932 lisääntyivät kysy- että säästöstäottojen määrä on vähenty-
18699: myksessä olevat varat 34,013,253 markkaa, nyt 4,7 60,382 mavkkaa, eli 6.1 %-
18700: 1
18701:
18702:
18703:
18704: eli 12.4 %- Säästöönpanot olivat tilintekovuotena
18705: Vuonna 1933 oli säästöönpanojen luku säästöstäotto ja 13,753,820 markkaa suurem-
18706: 103,804 ja yhteenlaskettu määrä 87,304,709 mat. Säästöönpanijain hyväksi lasketut ko-
18707: markkaa sekä säästöstäottojen luku 109,271 rot mukaan otettuina ovat niiden saamiset
18708: ja yhteenlaskettu määrä 73,550,888 mark- pankissa yhteensä vuonna 1933 lisäänty-
18709: kaa 77 penniä. neet 28,269,396 markkaa, mikä vastaa
18710: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki- 9.5 %- Vuonna 1932 lisääntyivät kysymyk-
18711: liikettä vuosina 1932 ja 1933 näkyy: sessä olevat saamiset 32,078,800 mark1kaa,
18712: että säästöön-panojen luku on lisääntynyt eli 12.o %-
18713: 12,469, vastaten 13.6 % ;
18714:
18715: Vuoden 1932 lopussa liikkeessä olevien säästökirjain luku oli ............. . 132,113
18716: Tilintekovuotena avattiin uusia säästökirjoja ........................... . 15,478
18717: Jos näin saadusta luvusta eli .................. , ...................... . 147,591
18718: vähennetään niiden säästökirjojen luku, joiden koko säästö vuoden
18719: kuluessa nostettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,215
18720: sekä niiden, jotka ovat vanhentuneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,438 10,653
18721: niin näkyy, että säästökirjain luku vuoden 1933 lopussa oli . . . . . . . . . . . 136,938
18722: Valtion Viljavarasto vuonna 1933.
18723: Kertomusvuoden kuluessa lisääntyivät tyessä, laski verrattain nopeasti 2: - mark-
18724: vehnävarastot jatkuvasti maailmanmarkki- kaan. Syyskuussa painui hinta jälleen pysy-
18725: noilla ja ylivuotisiksi jäävät varastot olivat tellen lokakuun puoleenväliin saakka
18726: heinäkuun lopussa suuremmat kuin kos- mk:ssa 1: 95. Tämän jälkeen maksettiin ru-
18727: kaan ennen. Meitä lähimmän suurvienti- kiista mk. 1: 90 ja vuoden lopussa oli hinta
18728: maan, Venäjän vehnän vienti laski sato- mk. 1: 85. Kulutusohrasta maksettiin vuo-
18729: vuodella 1913r2'----<83 715> % edellisen vuotises- den alkupuolella noin mk. 1: 75; hinta nousi
18730: taan, mutta on se taasen viime syksynä kesällä jonkinverran yli 2: - markkaa ja
18731: noussut. Venäjä oli satokaudella 193:2:.....__ laski :vasta syksyllä noin mk:aan 1: 70.
18732: 33 Puolan jälkeen suurin rukiin viejä ja Vanhan .sadon polttimomallasohrasta mak-
18733: se hallitsikin meidän markkinamme. settiin mk. 1: 85-2: 25; uuden sadon ohran
18734: Jos vv. 1927-32 keskimääräisiä, koti- hinta oli mk. 1: 75-1: 95. Vanhan sadon
18735: maan eri karsiviljasatoja merkitään 100 :lla, l'ehukaurasta ma:ksettiin mk. 1: 25-1: 35 ja
18736: kertomusvuoden satojen suhdeluvut . ovat uuden sadon kaurasta mk. 1: 10~1: 2r5 ki-
18737: seuraavat: vehnä 166, ruis 117, ohra 111 lolta. Kaikki edellämainitut hinnat ovat ta-
18738: ja kaura 99. Ruissato lienee arvioitu jäl- vara v. v. lähetysasemalla.
18739: leen liian korkeaksi. Varastoimissopimukset olivat vuoden lop-
18740: Viime syksynä korjatun vehnän ja ru- puun :sa:akka voimassa 7 liikkeen kanssa.
18741: kiin laatu oli hyvä. Viljavaraston kulu- Kertomusvuonna viljavarasto osti vain ko-
18742: valla satokaudella vastaanottaman etelä- timaista viljaa, lukuunottamatta pientä
18743: suomalaisen, uuden sadon rukiin keskimää- herne- ja ohraerää, jotka täytyi ostaa ulko-
18744: räinen hl-paino on ollut 72.5 kiloa ja suur- · mailta, kun kotimaista tavaraa ei ollut enää
18745: myllyjen vastaanottaman pohjalaisenkin lainkaan saatavissa. Vuoden lopusiSa. oli va-
18746: rukiin hl-paino on ollut 70.5 kiloa. Ohra rastossa 3,199, 722 kiloa ruista, 55,713 kiloa
18747: tuli laadultaan epätasaista, joskin kohta- heruettä ja 112,306 kiloa perunaa.
18748: laisen painavaa.. Kauran hl-paino oli Viljavara:sto on hoit1anut entiseen tapaan
18749: myöskin kohtalaisen hyvä, mutta jyvät tu- viljalain käytäntöön soveltamisen ja mai-
18750: leentuivat niin epätasaisesti, että suurimo- nitun lain edellyttämän tal'kkailun. Sato-
18751: myllyt eivät voi sanotta:va,sti käyttää koti- vuoden 1932-33 ai!kana oli valvottavana 38
18752: maista kauraa raaka-aineenaan. ruis- ja viisi kaurasuurimomyllyä sekä
18753: Vuoden alkukuukausina maksettiin kaup- joukko liikkeitä, jotka olivat tuoneet kaura-
18754: pakuntoisesta rukiista mk. 2 : 20-2: 25 ki- suurimoita maahan.
18755: lolta. Maaliskuusta alkaen ruista tuli vain Viljavarasto toimitti kertomusvuoden
18756: mitättömiä määriä kauppaan ja hinta pysyi kuluessa valtion laitoksille ja Oy. Alkoholi-
18757: mk:ssa 2: 215 ·elokuun puoliväliin saakka, liikkeelle Ab. yhteensä viljaa ja viljatav,araa
18758: jolloin :se, uuden sadon markkinoille ilmes- 16,058,128 kiloa, 14,879,537 kiloa perunaa
18759: 136
18760:
18761: ja 10,447,842 kiloa korsirehua. Näiden ja Voitto- ja tappiotili joulu.kuun 31 päivänä
18762: eräiden muiden laskutusten yhteissumma oli 1933.
18763: mk. 48,601,833:-. Tulot:
18764: Viljavaraston varsinaiset liikekulut, va- 1\Iaksettujen ja velottujen
18765: rastoimis- ja palovaJkuutuskuluja sekä kuo- hintojen eroitus ....... . 1,032,127: 10
18766: letuksia lukuunottamatta, olivat mk. ICorkotuloja ............. . 43,631: 65
18767: 486,624: 25 eli 1.o % laskutusten sum- mk. 1,075,'758: 75
18768: masta.
18769: Laitoksen palveluksessa on ollut johta- Menot:
18770: jan lisäksi yksi mi.es- ja yksi naiskonttori- Hallintokulut ............ . 47,932:-
18771: apulainen, kolme konekirjoittajatarta ja Palkat .................. . 283,770:-
18772: varastonhoitaja Turussa. Matkakulut .............. . 28,778: 95
18773: Perunantarkkailumaksut .. . 10,502: 60
18774: Viljavaraston toimikautta 1/1 33-31/12 Puhelin- ja sähkösanoma-
18775: 33 koskeva tilinpäätös: kulut ................. . 20,069: 15
18776: Painatuskulut ........... . 14,082:-
18777: Tiliasema jouZukuun 31 päivänä 1933.
18778: IConttoritarpeet .......... . 9,392: 50
18779: Laboratooriomaksut ...... . 13,031:-
18780: Varat: Tapaturmavakuutusmaksut . 480:-
18781: Rahaa kassassa .......... . 7,398: 50 ICirj•allisuus ja sanomaleh-
18782: , juoksevalla tilillä . . . 603,427: 62 det ................... . 4,454: 90
18783: tilillä valtiokontto- Sekalaisia kuluja ........ . 1>6,899: 40
18784: " rissa ............. . 26,464,531: 83 IConttorihuoneuston vuokra 26,200:-
18785: Tavaravarasto ........... . 5,379,839: 20 Valaistus ja siivous ..... . 4,498: 95
18786: Tilisaatava .............. . 462: 55 Viljan varastoimiskuluja:
18787: ICorkosaatava ............ . 43,631: 65 Vuokravarastoissa ...... . 257,575: 55
18788: lCalustoa ................ . 12,168: 50 Turun varastossa . . .... . 92,740: 15
18789: Turun varaston laitteet 1,033,907: 30 PalovaJkuutukset ......... . 40,852: 70
18790: mk. 33,545,367: 15 Viljalain valvonnasta johtu-
18791: via kuluja ............ . 6,532: 80
18792: ICaluston kuoletus ........ . 12,168: 55
18793: Velat: Turun varaston laitteiden
18794: Viljavarastorahasto ........ 33,500,000:- kuoletus ............... . 140,430:40
18795: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,367: 15 Ylijäämä 45,367: 1&
18796: mk. 33,545,367: 15 mk. 1,075,758: 75
18797: 1.
18798:
18799: Luettelo
18800:
18801: menoista, jotka vuonna 1933 ovat suoritetut Valtioneu-
18802: voston, käyttövaroista
18803: (3 P. L. !:2.)
18804:
18805:
18806:
18807:
18808: 18
18809: 138
18810:
18811:
18812: mk. 1 po
18813:
18814:
18815:
18816:
18817: Valtio konttori.
18818: Pa1mkio,ta virkaso1kikomissionin sihtee11illle ja v&ht:iJmestariihle ......•. 900 -
18819: Kustannuksia va1tioneuvo:ston juhlahuoneiston ja päärrninisterin virka-
18820: :aJsunnon kunnossarpidosta . o o o o o o o o o o• o. o ooo o. o oo . o. o. o•.. o• o. o 29,532 95
18821: U'lkomaa1aisi1le annettujen lmnniannerkkien hankintalkustannuksilin • o. o 88,350 -
18822: Kustannulksia ulikoasiainministemn vimka-asurrmon ik1liluston uusimisesta
18823: ja kord aarrnisesta . o o o o.... o o o o o o o o o o. o o. o o.. o o... o . oo o. o•.•.•. 17,000 -
18824: Kustannuksia itserräisyyi'iipäivliln vi,etosta .. o o.. o. o oo o•.. o o..... o o• o 40,138 95
18825: Sotamansaillika Oarl Gustaf Mannerheimin rintakuvan :hanlk!kimisoon .. 15,000 -
18826: Edustuslmstamnuksia erin&isten ulkomaalaisten viJerad1ujen ja neuvot·
18827: ,t·eilukokousten johdo:sta o... o. o. o. o. o. o... oo oo.....•... o•. o•.. o 29,028 95
18828: Kustannulksia Valtioneuvoston Hnnan pä·äJpo11taaseen aset:etusta Eug-en
18829: :Seha=anin muistotaulusta o o o o o o. o. o o. o. o •.•.. o.. o o..• o. o...• 1,500 -
18830: Kustannuksia valtioneuvos J. R. Danielson-Kjalmarin ,sakä professorien
18831: Hannes Gebhal'din ·ja :Robert Kja;januksen hautaj~aisi,sta .. o o. o. o•. 69,171 65
18832: Professori Kaarle Krohnin ja senaattori Lennart Gripenbergin kau-
18833: doille lasketut ·seppeleet . o. o. o o...
18834: 0 • 0 o .. o o o.. o•
18835: 0 •••••••
18836: 600 - 0 • 0 • 0 0 •
18837:
18838:
18839:
18840:
18841: Ejustannulksia ikansliooeuwos Onni Hallstenin :ja :esittelij&neuvo·s 1
18842: To Jo Ao Langorr.fuinin ·vitka:eron johdusta pidetyistä juhll:a;til.aisuuik-
18843: 1
18844: 'sista . o o o o o. o o. o o. o o o o o o o. o. o o
18845: 0 0. o
18846: 0 • 0 •o•. o o.
18847: 0 0 ••••
18848: 4,946 25
18849: 0. 0 0. 0. 0 0.
18850: i
18851: 1
18852: Kustannuksia .aa:k;kosrulisen asiare'IDist·erin :laatimisesta asetusikokoel-
18853: maan vuosilta 1920-1931 . 0 0 o o o o o o. o o oo o o o
18854: 0. 0. oo o.0.
18855: 2,000 - 0 0 0 0 0 0. 0.
18856:
18857:
18858:
18859:
18860: Kustannuksia maahJema Gustaf Lgn:3!tiukselle annetus·ta muistolahjasta 1,000 -
18861: Kjorvausta vaitiolle joutun:eesta omaisuudesta .. oo o. o o. o.. o o. o... o . . 1 3,300,000 -
18862: Palkkiota va:ltion ·erinäisille asianrujooniehille .. o. o o.. o o. o.. o.. o. oo. 48,000 -
18863: Pa[kikiota a,pruLaissihteeri I:i~ki Larudihle . o. o..... o. o. 12,000 0 0 ••• 0 •••• 0 ••
18864: -
18865: Kustannuksia Etelä-Pohjanmaan P:aniklki Oo Y:n toiminnan :tutkimi-
18866: ·sesta •.•.... o o o o.... o. o................................ o. 15,846 20 0 0.
18867:
18868:
18869:
18870: Kustannuksia Osum;;kassoj·en Keskuslaina,r,aha.sto-Osaikeyhtiön luotan
18871: myönt&mistä :kosikevasta ta.r,kastuk.sesta . oo ooo oo .. o o o o. o. o o o o 0 0
18872: 9,000 - 0
18873:
18874:
18875:
18876:
18877: Palkkiota maisteri Ko Jo Kallia~a1l:e ·valti<marainmimsteriölle la3!dio
18878: tuista sel.vi:tyksi·stä •. o . o... o o o o o o o. o o oo o oo 0 • oo0 0
18879: 1,500 -
18880: 0 •• 0 •• 0 0 0 0 • 0 ••
18881:
18882:
18883:
18884:
18885: Kustannuksia :esittelijäneuvos Eo ,Jo Oasltrrenin Karjailan ikannaksel1e
18886: tehdystä ·tutikllimusmatkasta o o• o o o o o• o o . o o o o. oo oo o o. o o o o. o o . ooo 3,700 - 0
18887:
18888:
18889:
18890:
18891: Kustannuksia vrult~oneuvoston rp:äätö,staJtioiden hrukemisto:jen cwos:iilila
18892: 192,2~1:92:6 puhtaaksikirjoituksesta o o o o. o o 0. o o.
18893: 0 o0 0
18894: 2,500 -
18895: 0. 0. 0 0 0 0 0 0 ••
18896:
18897:
18898:
18899:
18900: Lisäpal1kikiota valmnssisäästöaikana maatalousminirsteriön :kll!hden nuo-
18901: l'emman ha1li:tus:sihteeriv1roo hoi:tajalle o o. oo oo o.... o o o oo oo o. ooo 6,768 -
18902: Kustannuksia Kultarantaan kommennettujen etsivien matkoista 4,539 - 0 0 0 0
18903:
18904:
18905:
18906:
18907: Kustannuksia Tornion ja Muon]on jokien kalastusornkeumsien vuokralle
18908: rtaDj·onnan kuuluttarrnisesta . o o .. o o o o o . o. o.... o oo o . o. oo . oo o 720 - 0 0 • 0 0
18909:
18910:
18911:
18912:
18913: Valtiokonttorilie ha;nkitun Jaslkuikoneen ihinta o o o oo oo oo oo oo oo o o oo oo 6,000 - 0
18914:
18915:
18916:
18917:
18918: Apuraha Suomalais-Eng;lantil.aiseHe kaup:payhdistylkse[le, brittiläisen
18919: pro,pagarrdaviiko;n järjestärrniseksi o o o o . o. oo o ooo o. o ... oo oo oo ooo o o 46,350 _
18920: Apuraha :Suomen Eläinläälkäriyhdistyk:selle IV :nen ~ohjoismaisen Bläin·
18921: ~lääkäri:ko~essin järjestämistä varten o.. o. o o o. o o o o o. o. o o o o o. o 25,000 _
18922: Apmaha No,rden yhdist:ykselle, kauppa- ja pankik~kurssien se'kiä
18923: yhdistysten kokouksen järjestärrnistä va;rten o 0 0 30,000 _
18924: 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18925:
18926:
18927:
18928:
18929: Sillr:to 1 3,811 091 95
18930: 139
18931:
18932:
18933: mk. \ p.
18934:
18935:
18936: Siirto 3,811,091 95
18937:
18938: Apuraha Norden yhdistyikse1le, pohjoismaiden historian oppiikirjojen
18939: tartk~stamista varten • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 -
18940: Apuraha kansrukoulunopetta;j,ain jatko-o•pintoyhdistys r. y. nimiselle
18941: yhdistykselle piirustuskurssien ja yliopistollisten jatkokurssien jär-
18942: jestämistä varten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000
18943: A;puraha Lapin sivistYJsseurru11e, erinäisten tutkimusten toimeenrpane-
18944: miseksi lappalaisten keskuudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000
18945: Apuraha Työväenopistojen liitto 1·. y: lle .edustajaik~kou!k,sen järjestä-
18946: mistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000
18947: Apura'ha SuO!lllen bistiJliseHe y[io:IJIPilasliitohle ,pohjoi1smaisen ikristill1i-
18948: 'sen y!lio,prpci!laskokouksen järj,estäJmistä varten ja osanottoa varten
18949: LundiJssa Ruotsissa pliidettävään :kokoukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500
18950: Apuraha SuO!lllen yliop:pilasikuntien :J.i,itone, Eestin-Buomen ylioppiias-
18951: rpäi,vien jär:jestäJmistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000
18952: Apuraha Rwjaseudun ikans3illkor:keakouluyhdi:stYJks~le, 'sen toiminnan
18953: tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 3,000
18954: Apuraha PeJJervo-Seuran mark:kinatutfu:imus1aito.k&elle maanviljelijäin
18955: Juotto-oloja .sekä velkaantumi1sta ·kioskev~en tutkimusten toimitta-
18956: mista ·varten ....•.............................•............. 45,000
18957: Apuraha .kansansivistystJTÖn maailm3Jilliiton Suomen osastolle ......•. 5,000
18958: Apuraha itsenäisyysliikettämme ,kio,skevan aineiston keräystoimikun-
18959: n3Jl1e, keräystyön tuJkemiseksi ................................. . 10,000
18960: Apuraha yliopp~1aiden ,toiJmeeupanemassa :suurkeräYJksessä saatUijen kir-
18961: jojen sidottamista ja jakelua varten raja- ja syrjäseuduilla .... 10,000
18962: .AJpuraha yJioppislaskunnan laulajat nim. mieskuoroil:le -rruhaston perus-
18963: tamiseksi uusien mieskuoros,äv.e1lJ1sten hankkimista var•ten ....... . 15,000
18964: Apuraha Suomen yleiselle ruotsalaisel1e !lmnsakoUJluno'Pettajayhdistyk-
18965: selle, neuvontakurssin jä:rjestämiselksi uwtiseutuorpetThkse,ssa y.m. . . 7,500
18966: Apuraha Lontoossa, Englantiin saapuville suomalaisille naisopiskeli-
18967: joille, järjestetyn vastaanottokodin ylläpitoa varten ........... . 27,000
18968: ~uraha ikllJpbeeni Väinö Bnemer 'i,Ue maailman y.mpä-ri iLentoa val'ten 20,000
18969: .AJpuraha Hallinno1lisen :liiton Suomen osastolle osan01t•toa varten
18970: OsJossa ;pidettä,ään P,o!rjoismai<den Halliinnollisen 1li!iton y,leiseen
18971: 1
18972: !kokouJkseen .... · ..... · · · · . · · · . · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j 45,000 -
18973: Arpura;ha :Suomen Standar,disoimisl.autalkunnaale osanottoa varten Tuk- 1
18974: holmassa .pidettävwän .SkandinllJvian maiden koko·wkseen yhitei-sten \
18975: ·aineenkuetus- y. m. määräysten aikaansaamiseksi · · · · · · · · · · · · · · · ·1' 7,000 -
18976: Matka-apuraha tohtori A. H. [Bergho1millle .osanottoa varten Oslossa
18977: ~-idettwvään pohjoismaiden .eduskuntrukirjastojen y;l~kirjastouhoita- .
18978: Jlen kolwulkseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . • . . . . . . . 1 3,000
18979: Matka-apuraha ar!kkitellti Ilmari LauniJkselle osanottoa ·varten III: een /
18980: kansairuväliseen saira;aJayihdisty!ksen lwn,gressiin B·elgiassa ....... . 1,000
18981: Matka-apuraha professo.ri Ilmari Bonsdorf.fille osanottoa var,ten Lissa- 1
18982: bonissa pidettävän konfer.enssin [!Jlustaviin töihin ................ ' 4,000
18983: Ma,tka-.apuraha yilijohtllJja Juho Airaksiselle vw1tion revisionin hoitoa 1
18984: koskevien ikysymy•sten tutkimista varten 'Skandinaviassa . . . . . . . . . . 1 8,500
18985: M~atka-apuraha esittelijäneuvos Einar Böök 'ille heiklkovarai,sten kun-
18986: tien tukemista koskeviin' asioihin perehtymistä ,yarten Ruotsissa ja 1
18987:
18988:
18989: Norjassa .................................................... 6,500 -
18990: 1
18991: ----~~~~~~~.------.--
18992: Siirto 1 4,093,091 1 95j
18993: 140
18994:
18995:
18996: 1 mk. 1 P·l
18997: mk. j p.
18998: 1----t--T----';--1
18999: SiiT.tO 1 4,093,091 195
19000: 1
19001:
19002:
19003: I Ma.1Jka·apuraha professori Kyösti HaatajaJ.le tutlkimusmatk.aa varten 1
19004:
19005: I Ma!:~:;:~ah~. ~~~t·o~i. ~~i~~~.~. ~ek~;s~il~· ·o~i~~~~-~t~~· ~~~-~~~~. ~~;t: 1
19006: 2,000 --
19007:
19008: .siin ja Norjaan ............................................. . 4,000 -
19009: Ma.tka-&purailia ylikielenkä;äntäjä.n ~ulaiselle B. •ruun3Jselile OIPintomat- 1
19010: kaa ·varten Eng'lantiin ....................................... . 6,000 --
19011: Matka-apuraha maatailousneuvos V. 0. Suoniolle tutkimusmatkaa var-
19012: ten Ruotsim, Tanskaan ja Hol13Jntiin ......................... . 12,000 -
19013: Matka-apuraha prof·essori Lauri CederbergiHe, osllikeyhtiöilrukia koske-
19014: ·via neuvo·tteluja <Varten Ruots.issa ............................. . 4,000 -
19015: Matlka-apuraha tohtori Berlil Nybergille tutkimusmatkaa vm-ten Sak-
19016: saan ....................................................... . 1~~0001-= 4,129,091 95
19017:
19018: Uudenmaan lääni.
19019: Helsingin .p~täjän Mellungsbyn kylässä ol.evan Slottslba0ken munsen
19020: luonnonsuojelu-alueen pakkolunastushinnan maksuun . . . . . . . . . . . 1 60,000 -
19021: Keinotekoisen jalan hankikimiseksi poliisilkonstal!Jpeli KaJ'! Konstantin l
19022: Lindroosille ....................... · · ............ · · · · · · · · · .. · 1 1,800 -
19023: Uudenmaan läänin maaherraille edustu&tarkoiltuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . j_ _ 4,000-=- 65,800 -
19024:
19025: Turun ja Porin lääni. 1
19026:
19027:
19028: Tur~~ar~:uk~i::: ~~~~~. ~~~~~~r.a~~~ ~~~~~~~t~~·~~~t~s~~~ ~~~~~~~~~~:
19029: . . II
19030: 4,000 -
19031: Kor·vausta 1Salon piiTin nimismiehelle, neu<Vo•stoliiton Jii>hettilään aiheut- l
19032: taman autojen yht•eenajon tuCJt.tamasta vahingosta ............. . 1,556 - 5,556 -
19033:
19034: Ahvenanmaan maakunta.
19035: Kustannuksia Tasavallan Presidentin vierailusta 6,000 -
19036:
19037: Hämeen lääni.
19038: Hä,meen läänin maaherT!l!He, edustustarkoituksiin neuvottelut:iilaisuulk-
19039: ·sissa ..................................................•..... 4,000 -
19040: Hämeen !lääniä ,kä;sittäväin kunnallispäivien järjestämistä vaTten .... 3,000 - 7,000 -
19041: 1
19042:
19043: Viipurin lääni. 1
19044:
19045:
19046:
19047: Viipurin Jäiinin .maahercralle, edustuskustannuksiin neuvotteluti,laisuuk- 1
19048:
19049: 4,ooo 1-
19050: Poil.~t::on~~~;~Ii. ·-v:. Ä." ·~~~.~~~~~~~:. ~i;~~i~i~~~·s~~~~. ~~~~~~s: 1
19051:
19052:
19053: tään hä<tävar~elwksesta syntyneen oikeudenkäynnin aiheuttamien rku- /
19054:
19055: lujen ko1waaaniseksi ......................................... . 4,5001- 8,500 -
19056: 1
19057: Mikkelin Iäänri. 1
19058:
19059:
19060:
19061:
19062: 1-
19063: 1
19064:
19065:
19066:
19067: M]~:: .l.~.n~~..~~~~~·~~~~'..~~~-t~.s~~~~~i~~~~~i~..~~~~~t.t~~~t.]~~i.s~·~~~ 4,000
19068: Miikklelin läänin maaherran rvirka-asunnon 'ka:Lustam.i!sta varten . . . . . . 36,000 ~-
19069: Muuttokustannus.ten korwausta maaher,ra E. J. JatkQlai]Ie ............ '~-3,0~~ 43,000 -
19070: Sii~io 1 4,264,947 95
19071: 141
19072:
19073: ~-------------------------~--m-k.~~-P-~~-m-k.~J~P-1
19074: 1
19075: Sii!rto 1 4,264,947 95!
19076: Kuopion lääni.
19077: KnD!pion läänin maaherralle, •edustusJmstannuksiin neuvo.ttelutilaisuuk-
19078: lsissa ..........................•.............................
19079: Palkkiota lääninsihteeri V. Mieloselle nimismiesten käsikirjan tarkas-
19080: tamisesta ja osittain uudeUeen ikirjoi,tta.misesta •................. I
19081: 4,000 I-
19082: 8,000 !,- 12,000 -
19083: Vaasan lääni. ~------~--
19084: Vaasan 'lä;änin maaherraltle, edustuslkustannruksiin neuvottelutilaisuuk-1
19085: 4,000
19086: &~ . . • • • . . . • • . . • ~~~ ·.~~: • • • . • .••.•....• " 1
19087:
19088:
19089: Oulun läänin :maaherralle, eaustuE<kustannuksiin neuvottelutil<aisuuk-
19090: sissa ....................................................... . 4,000
19091: Edustusrahoja Utsjoen piirin n:hlnismiJehelle ....................... . 2,000
19092: Pa]klkiota Kuolajärve:n, Suomussa1men ja Kittlilän kuntien talouden-
19093: hoidon v.alvOiffiiJsta varten :määrätyille llenikilöiJ.,]e ............... . 24,000
19094: Kustannuksia murhatun pdliisikonstaapeli ]lrrnari Alarpeberin ihautauk-
19095: sesta ...................................................... . 1,145,65
19096: A[pu[ai.sen pa:lkka:a:miseksi Kajaanin kihla;kunnan kruununvoudille 9,000'- 40,145 65 i
19097:
19098: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori. 1
19099:
19100:
19101: Edustuskustannuksia En.glantilailsen vi.ilkou johdosta ............... . 20,775195
19102: Kustanuu:ksia eng1ant1la;isen tkaup1padelegationin vi,erahluma.tkasta ... . 4,975'-
19103: Kustannuksia Mo.wovasta SM!ipuvien diplomaattien 'Vie11ailumatkasta .. 13,0001-
19104: Etdustns'kustannu!ksia Viron ulkoasiainmin~sterin ;viera.ilun johdosta .. 3,295 85
19105: E.dustuskustannUJksia .Suomen ja Ruotsin välisissä neuvott.elUJissa saila-
19106: iku~j etu:k!sen •e·hkäisemiseksi ................................... .
19107: 1,133 50
19108: Kustannuksia ·erinäisi1le ulikova1to~en edusta:jihle järj.estetyistä jääihy-
19109: viillskutsuista ................•............................... 7,978 50
19110: Kustannu:ksia ;valtcioneuvostou juhla:huoneistoon hllinkitui:sta .por·sliiui-
19111: ik:alustoista ................................................. . 14,743 55
19112: Kustll!nnuksia uillkoasiaill!ministerin vil'ka-asunnon huonekaluj·en kor-
19113: jauksesta ....................................•.............. 5,000
19114: Palkkiota haJlintoneuV~os Filip GrönV~a:1lille erinäisistä te,htävi,stä .... 5,000
19115: A[pul'aha UJlikosuoma,laisseur.a Suome11e •........................... 65,000
19116: ~uraha heimojärjestöjen IIDewus;vll!liokunnawle .......•.............
19117: 1 6,250
19118: Kustannuksia erään radiokuuntelun jä:rjestämisestä ............... .
19119: 1_5,551 75 152,704 10
19120:
19121: _ Oik~~inisteriön t~lito~isto.
19122: _ _ . _ . _ 1
19123:
19124: Edustuskustann_uks1a •vndennen pohJmsmaLsen Iamopmyhoprp.1lmden 1
19125: kClkouksen JOhdosta •.......................•................. 1 1,026 60
19126:
19127: Lääkintöhallitus.
19128: i
19129: Matka-apuraha y;lirääJk:äri A. I. Soiniselle osanottoa val'ten Mentho:l 1
19130:
19131: Hygieny j.ärjestön kansainväliseen ikongr.essiin Roomassa . . . . . . . . 5,000 - 1,
19132:
19133:
19134:
19135:
19136: Kor·v~ust~ to~tori •0. F·raserilwe L3jprin1ahden ·sairaalan lk:äytettävilik:si 1 _ 1
19137:
19138:
19139: luovutAusta he'\ osesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . -~~__'7_4~9__
19140: 1
19141: 5, 749 l - l
19142: 1
19143:
19144: Sii,rto j 1 4,480,573j30 1
19145: 142
19146:
19147:
19148: mk.~
19149: Sii~to 4,480,573130
19150:
19151: Puolustusministe~riö.
19152: 1
19153: Virka-asunnon j1i:t:jestämistä var·ten puolustuSIIllirnisteriillle ........... . 19,982 95
19154: Edustuskustannuksia nJilkomaaiai:sten ·lai<Vastoj·en ja sotilaskuntien vie-
19155: railusta Suomessa ........................................... . 75,278' 25
19156: K!ustannuksia soti1aslähatystön vierailumatika•sta Italiaan ........... . 73,000 -
19157: Kustannuksia mar·sa1kan ,sauvan vaJlmistamisesta sotamar,salikika C. G.
19158: Mllillll'e:rheimia varten ....................................... . 17,000 -
19159: Edustuskustannuiksia eläia:JHiälkintäkongressin johdosta ............. . 2,004 35
19160: KoiW.ansta ikrupteeni A. AnthoniHe er1iäJstä toimeksianno•sta ......... . 10,000 - 197,265 55
19161:
19162: Kouluhallitus.
19163: Matka,a,pua:aha .tarkasta-ja Sievä Ka.rttuselle osanot·toa <Varten Norden-
19164: yhdistytksen taJlousopetta.jaku:rsseihin Norjassa ................. . 3,000 -
19165: Apuraha Jyväskylän lyseon 75 vuotis-, Oulun lyseon .50 vuotis- ja
19166: Turun ,suoma.1aisen lyseon 30 vuoti•s- juhlruju1kaisujen a;]ka.ansaa-
19167: mista varten
19168: 17,525 -
19169:
19170: Mwnaistieteellinen toimikunta.
19171: Lisä-a:lueen hankkimiseksi PaiJkkarin tor:p,paa varten . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19172: 7,000 -
19173: Kustannu~sia .asemapää11ikkö K. E. N. 'Bierg1manin ;kokoelmien luette- 1
19174: loimista varten .. - . · ... · · · · .. · - · · · · · · - - · · · · - - · · · · · · · · · · · · · · · · 1 1,628\- 8,628 -
19175:
19176: Maanmittaushallitus.
19177: Apu:r.aha Suomen maanmittauslaitoksen 300 vuoti:sguhlan ja sen yh- ~---~
19178: teydessä !Pidettävän maa=ittariikongressin järjestämistä varten .. 25,000 -
19179:
19180: Maataloushallitus.
19181: Apuraha maatalousseurojen keskusliitolle ,Pienvilj,elijäia:J rakennus-
19182: Qp!pi' ' nim. •teoksen •toimittamista v!!Jrten .nmtsin ikie1~11ä ....... .
19183: Suomen Poronjalo•stusythdist)"kseli1e korvauksena y!.limä.äräi:sestä työ-stä
19184: 5,000 I-
19185: joika yhdistykselle •aiheutuu poronhoitol&iu ja sitä ikoskevau ase- I
19186: tuksen täytäntöönpanosta .................................... . 10,0001- 15,000 -
19187:
19188: Yleisten rakennusten ylihallitus.
19189: Oulun .tyt.töly.seolle hanlkitu1la ·lisrutontil.la ol•evien .mkennusten palova-
19190: ikluutusmaksuun ..........................................•... 1,759 50
19191:
19192: Teknillinen korkeakoulu.
19193: J{jorkeakoulun insinööriosaston yliop;p:iJlaiden opiilitOl'etikeilyä va1·ten
19194: Ruotsiin .ja Tanska;an ..........•.............•............... 26,000 -
19195: Ma.tka-a,puraha Teknillisen .korkeaikoulun rehtorille osanottoa rvarten
19196: ;pohjoismai.den teknillisten korkeakoulujen rehtor-ien kokoukseen
19197: Norjassa ............................................... - ... . 4,200 - 30,200 -
19198:
19199: Sosialiministeriön kansliatoimisto.
19200: Tilastoliisen .tutkimuksen toimeenpanemiseksi pape:riteoHisuuden työ-
19201: palkoista v. 1931 ..........................•.......•.........
19202: Yhteensä J 1
19203: 15000
19204: 1 4, 79;,951J351
19205: -!
19206: 2.
19207:
19208: Luettelo
19209:
19210: menoista, jotka vuonna 1933 ovat suoritetut Valtioneu-
19211: voston käytettäväksi edeltäarvaamattomiin tarpeisiin
19212: osoitetusta määrärahasta.
19213: (3 P. L. 1: 3.)
19214: 144
19215:
19216:
19217: mk. 1 p.
19218:
19219:
19220:
19221:
19222: Valtiokonttori.
19223: KustaJlllu.ksia .:;;pcriialus ,Marien' ' taikavar.i;koimisesta ja <telil!ko:ia:nd.sesta 21,593 30
19224: Kustannu.ksia ,sattuneiden metsäprulo·jen .a.iheuttamien vahinkoj<en <seil-
19225: ville saamisesta ja .paloalueilden kasvukuntoon saattaJmista tarkoit-
19226: t&vi·sta toimenpiteistä ....................................... . 86,178 70
19227: Kustannuksia tuhoutune.en vartiomoottori<Veneen V. M. V. :7 rtuhoutDJIDi-
19228: sen tutJtirrnisesta sekä korvansta miehistölle menetetystä yiksityisestä
19229: •omaisuudesta ............................................... . 38,500 -
19230: Kusta=uksia erinäisten yhldistysten ja yhteenliittymien tutk!iJ:rrisesta 3,479 50
19231: Kustannuksia erään perään:kuuJutetun henlkmön p:1dlättämisestä .••... 20,000 -
19232: Kustannuksia Hebingin •pol1joissa;taman laivakulkuväJylän yililkulikusi:l-
19233: lasta ............................................... · · · · · ·. · 1,972J- 171,723 50
19234: 1
19235: Uudenmaan lääni. 1
19236:
19237: Kustannuksia n. s. kokainijutun tutkimisesta ..................... . 12,864 -
19238: Kustannuksia n. s. Tat·tarisuon jutun tut•kimi:sesta ................. . 3,000 -
19239: Kustannuksia metsä,palojen <sammutt&misesta ..................... . 7,879 30
19240: Kustannuksia aut~jen .yhteenajossa vioittuneen Helsingin poliis:iJ.aitoik- \'
19241: 1 sen auton korJaamiSesta ..................................... . 4,500 -
19242: Korvausta y~. ~ääninm~osetsivä S. V. ÅJkerfeltille virantoimitukisessa /
19243: tucrme1tune1sta vaatteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 -
19244: Korvausta nirmiJSIIllies HaUJptin kuo~inpesäHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 13,307 50 42,050 80
19245: 1
19246:
19247: T = ja Porin Iä.W, :
19248: 1
19249: ~ Kustannuksia metsäpalojen sammutrtamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 64,573 751
19250:
19251: Hämeen lääni. i
19252:
19253: Kustannuksia metsäpalojen sammut•tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 14,886 25
19254: i
19255: Viipurin lääni.
19256: Kustannuksia metsä-pruojen ·Sammuttamisest,a ..................... . 1 24,079 95
19257: 1
19258: Kustannuksia erinäisten Jakkautettujen yhdistysten pesiern sclvittrumi-
19259: 1
19260: sestä ............. · ............... · ..... · ... ·. · · · · ·. · · · · · · · · 1 455 -
19261: Vii[Jurin hovioikeuden tumnitsemaa konv:austa vaikuutustarikrustaj.a Onni /
19262: KososeHe autoden yhteenajossa ·aiheutuneesta <V·lLhingo<sta . . . . . . . . 1
19263: Kustannuksia jääesteiden räjäyttämisestä Kymijoessa ............. ·1------;---J
19264: 2,482 50
19265: 1,295160
19266: 1
19267: 28,313 05
19268:
19269: Mikkelin lääni. 1
19270: 1
19271: Kjustannuksia ikunna1lislaut.akunnan esimiehen Onni Ha[ppo•sen katoanni-1
19272: sen tutkimisesta ............................................ . 23,142190
19273: Kustannuksia metsätpaJlojen sa,mmuttam~sesta ..................... .
19274:
19275: Kuopion lääni.
19276: 1---'--f1001-
19277:
19278: 1
19279: 23,242 90
19280:
19281:
19282: Kustannuksia elinlk. kuri<tushuonerangaistukseen tuomittujen vdikar-1
19283: kurien R. Ellosen ja A. Juutin etsiskelystä • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 8,925 80
19284: 1
19285:
19286: Sfuto 1 1 1 353,716f 05
19287: 145
19288:
19289:
19290: mk. 1 P·l mk. 1 p.
19291:
19292: s,.H'fLO j
19293: L
19294: 1
19295:
19296: 353,716105
19297: 1
19298: 1
19299: Vaasan lääni. 1
19300:
19301:
19302: i
19303: 1
19304: KustMl.lluksia matsäp3!lojen •sammruttamisesta ..................... . 1
19305: 153,049 70
19306: Kustannuksia 11ikemies Axel Lililträ;skin murhan tutkimisesta ....... . 2,7701_::-::-_ 155,819,70
19307:
19308: Oulun lääni.
19309: Kustannu.kBå,a metsä.palojen sa=uttamisesta ..................... . 14,056 40
19310: KustannUJksia ri!kollisten takaa-ajossa !käytetyn auton korjauksista .. i 4,695 10
19311: Kust~n~m taJkavarikoidusta ja oonistajaJle taikaisin tuomitun heinä- J
19312: maaran huutokaupasta ....................................... . 615 i- 1
19313: 19,366 50
19314: 1 1
19315: Sosialim.inisteriön kaMliatoimisto. 1
19316:
19317: Perttulan kasv•atuslaitoksella -sattuneessa tU!lipruiossa tu:rmeituneen 1 /
19318:
19319: o,pettajain asuinrakennuksen Jmntoonpanemiseksi ................ !__
19320: 1
19321:
19322:
19323: 1
19324: . 30,000 i1 - •
19325: •.
19326:
19327:
19328:
19329: 7
19330: ---Ymh~t ee=n~sa'·~~~~~~5~~~,~90~2~/~2~5f
19331:
19332:
19333:
19334:
19335: 1382-34 19
19336: 3
19337:
19338: Luettelo
19339: menoista, jotka vuonna 1933 ovat suoritetut Valtion
19340: rakennusten korjauskustannuksiin osoitetusta
19341: määrärahasta.
19342: (15 P. L. 1: 1.)
19343: 148
19344:
19345: mk.
19346:
19347: 1
19348: 1
19349:
19350: Uudenmaan lääni. 1
19351: Lääniooallituksen huoneiston ik.orjoostöihin 8,0001-
19352: 1
19353: Ka11jaan poliisi.var.tiOlk.o·nttorin lkmjaustöiihin 620- 8,620 -
19354: --~-----
19355:
19356:
19357:
19358: 1
19359:
19360: Ahvenanmaan maakunta.
19361: Lääminhallitu:msen tontin aitruu<kJseen 7,275 85
19362: 1
19363: Hämeen lääni. 1
19364:
19365: N olkian 'Jl'Oll~isivanki1an rakennuksen lkW"dauklsiin ....... . 1
19366: 1,100 -
19367:
19368: Vii,tlurin lääni.
19369: IM;aaherr.an virlka-·asunnon korjauJksiin ............. . M.JI55
19370: Maaihe'l'ran virlkiatalon k!orjauksiin ................... . 22,800-
19371: Ramlan rtmwa;ko.din rakennusten maa~austöihin ......... . 9,091 25 37,359 80
19372:
19373: Vaasan lääni.
19374: Kauhavan poliisivankilan vesij.ohto- ja ikaviemäritöihin 2,1341-
19375:
19376: Oulun lääni.
19377: Korjaustöitä vMtion omistamissa raikennuksissa P.etsa-
19378: ;mo,ssa ............................ · · ... · ·. · · · · · · · 39,456 10
19379: Kievättnl•vaJn särkemän Petsamossa olevan valtion sähkö-
19380: laitolosen llrorjau:kseen ............................ . . 9,995135
19381: Petsamon J>ummangin kylässä olevan valtion laivatelakan
19382: rtäydennystöihin ................................. . 30,8001-
19383: Kehlarin ja ka~von ·t·eettäirnise;ksi Inarin piirin nimismiehen
19384: Jasuinti!1~e ..................................... . 7,7001-
19385: Ivalon poliisi'Van:kilan ra'kennu,ksen laudoitus y. m. töihin 14,500- 102,451 45
19386:
19387: Oikeusministeriön tilitoimisto.
19388: Erinäisten valllkilarailwnnusten korjruuksiin 1,30!S,l!SO-
19389:
19390: Lääkintöhallitus.
19391: PaiLktkaJuik.sim ja matkakmstannuksiin ................. . 126,383180
19392: Korjaustöitä Helsingin yleisen sairaalan rakennuksissa .. 1,166,7041115
19393: EJorjaustöitä läänin- ja yleisten salliraaJlam raikennuksis.sa J,
19394: 963,268 40
19395: KorjaJustöitä Hahlan ja P.atrun keulhikotautiiparamto~ain
19396: rakennuksissa .................................... 1 105,753 85
19397: Korjaustöitä rnielemiiillai.sten hoitolaitost·en ra;kennuksissa 1 534,397 -
19398: Koil"jaustöitä .MeiJlaihdBn pesu1aitok.-!en iraiiDennuksessa .... 1 49,751 20
19399: Korcjaustöitä KUllljplll!lan sairaalan mlronnuksessa . . . . . . . . 31,955 20
19400: Korjaustöitä Onived!en l1:1prasair.aalan rakerunuksissa . . . .
19401: 1
19402: 9,875 70
19403: EorjaJustöitä r.olklkJoainevalmistuslaitoksen huonei&tossa . . 1 4,4361-
19404: :Km-jaustöitä 1äälkJintöha1lituksen huoneistossa . . . . . . . . . . 1 13,0001-
19405: Ko11jaustöitä allue'lää:kärien vir:ka,asunnoissa . . . . . . . . . . . . 1-----8_7--',_46_7--clc--7_0_ 3,092,993 --
19406: 1
19407:
19408: Tullihallitus. r II
19409:
19410: Erinäi·sten tulli~aitoksen raJkennusten klo11jauksiin . . . . . . 6,993 50
19411: ----~S~ii~rt~o~)--------~~--~4~,5~6~4,~07~7~~~60]
19412: 149
19413:
19414: mk.-,p., mk.
19415:
19416:
19417: Siirr·to 4,564,077 60
19418:
19419: Muinaistieteellinen toimikunta.
19420: Turun linnan va1hvistus ja korjaustöii1in ............. .
19421: Seilin sairaalan ITiirkon 'kOTj::vustöihin ................. . 131,000-
19422:
19423:
19424: Tie- ja vesirakennushallitus.
19425: Ahw,nanmaal.Ia olevan E~erön Sorbyn laiturin korjauk-
19426: siin 40,000-
19427:
19428:
19429: Yleisten rakennusten ylihallitus.
19430: Pienempiä kiireellisiä töitä varten ................... . 514,753 15
19431: Ylirrnääräisten a11kki1tehtien ja työnjohta,jien pMkkaami-
19432: seksi ........................................... . 710,000-
19433: Valtion omistamiin taloihin kuuluvien katuosien s·ekä pi-
19434: hamaiden kor,jaus j·a tasoitustö~hin ............... . 196,873 40
19435: Konetekni[ili.siä korjaustöitä valtion omistamissa taloissa 236,562170
19436: Mailkikulam reser·vikasarmin r::vkennusten korjaus ....... . 24,500-
19437: Sort::vvaian krei,klml. 1katol. pa:ppisseminaariu rakennusten
19438: korjaus ........................................ . 4,5001-
19439: Turun ja Kastelholman linnojen sekä Raaseporin ja Kuu-
19440: siston linnanraunioiden korjaustöihin ............. . 114,140180
19441: Suomellllinnan )'lleioosikun.tarakennuksen ja n. ·S. Piperin
19442: ,puistossa olevan huvilan ko11jaustöi1hin ............. . 44,996 65
19443: Kyminlinnan palw•laislmo~toian I'&kennusteu kor:j&us ... . 3,500 -
19444: Turun tuomiokbJkon kol'jauksiiu ..................... . 3,000-
19445: Enont·ehlöu seurakunnan katekeetan asunnon korjauksiin 21,578-
19446: Kittilän kunnassa olevan p.a.Uasjäirv.en til&n ·vanhan ra-
19447: kennuksen korjauksiin matkailija.Iiikennettä varten .. 6,3501-1
19448: Turun piirin maanviljelysinsinöö,rikonttorin huoneiston
19449: 'korjauksiin ..................................... . 27,600-
19450: K o r j a u s .t ö i t ä
19451: s e u r a a ,v i s s a v a J ,t i .o n o m i s-
19452: tami,ssa ta[oissa:
19453: Tasa.vallan Pr·e·sidentin ~inna ..................... . 44,992 25
19454: i!Cultarannan huvila ............................. . 60,000-
19455: V~ltioneuvoston raikeunus ........... : ............ . 264,498 70
19456: Kesäirannau huvila .............................. . 27,975 15
19457: Langil1kosken huvila ............................. . 7,000
19458: Viipurin hovioikeudJen ja hovioikeud-en presidentin
19459: taiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,000,-
19460: Entinen AITiatemian sekä pos·tilaitoksen tailot Turussa 32,034 40
19461: Erinäiset vailtion omist::vmat talot Helsingissä . . . . . . . . 215,489 75
19462: Talo P. Esplanadinkatu N:o 3 Helsingissä . . . . . . . . 1,350,000
19463: Erinäiset valtion omistamat talot Viipurissa . . . . . . . . 165,031 45
19464: Valtion omistama trulo HämeenHnnassa . . . . . . . . . . . . 1,000
19465: Valtion omistama talo Hangossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,476 80
19466: Virastojen talo Vaasassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000 -
19467: Poliisivartiokonttorit sekä vara- ja poliisivanliHat . . 134,002 20
19468: ----~S~ik~t-o~·--4~,3~1~2~,8~55~~~4~0~1--~4~,7~35~,0~7~7~16~0
19469: 150
19470:
19471: mk.
19472: mk. \ P·l
19473: Si1Tto 4,312,855 40 4, 735,077 60
19474:
19475: ,SuOIIllen:Linuan pOlliisikoulun ra:kellliLus •............. 36,003 85
19476: Maaherrain ,a,sunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä
19477: HLäniura:kennus ja maaumirttauskontoorit ....... . 249,479125
19478: 1
19479: Erinäisten nimismiesten :vil'ka-asunnot •.....•..... 26,900,-
19480: Erinäiset sairaalat ....................•.•.......•. 352,848195
19481: Piiri- j~a alueläiiikärien ~virka-asunno,t ............. . 64,662 20
19482: Rahapaj'a ....................................... . 38,000-
19483: Tuomiokarr>itulien tail(}t .............•............. 28,500 -
19484: Normaail:hlyseot ..........•.......•.........•..... 135,905 75
19485: Ej}assilli.set Iy,seot ................•.....••........ 57,774 95
19486: Liujajwkoiset lyseot ....................•......... 569,064 80
19487: Yhteiskoulut ........•............................ 361,003 35
19488: Tyttölyseot, tyttöilwurlut ja jatko-opistot ........... . 438,702,55
19489: Keskiilmulut .................................... . 131,442 90
19490: Seminaarit 348,665 90
19491: AiLak.ansaJkoulu.seminaarit ......•..........•....•••. 37,866 25
19492: So~eainorpetuslaitokset •........................... 49,220155
19493: Kuuromyklkäinopetuslaitokset ..................... . 112,4231-
19494: Kou1uhaJ1ituksen raikennus ....................... . 29,353 -
19495: AiteneUIIlli . . . . . . . . . . . .......................•..... 30,190 -
19496: Säätytawo ...•......................•............. 11,400 -
19497: V:altionarkis;to •.......•.......................... 24,646 15
19498: Kansallilismuseo 55,723 55
19499: Lönlll'otin emäntliikoUJlu .......................... . 10,481 80
19500: Yliopiston metsänharjoitteluasemat ............... . 11,994 -
19501: Evon metsiilkoulu .............•.....•............. 907 25
19502: Ii1matietee]1isen ~eskus1wirtoksen r'akennukset ....... . 74,404 90
19503: P,osti- ja lennätinlaitoksen 11a:kennUJkset •........... 179,414 30
19504: Radioasemat .................................... . 21,186 -
19505: Tekn.iillinen korkea,koulu ......................... . 57,354 70
19506: T~ekni1linen opisto Tampereella ................... . 7,503 60
19507: Teo~lisuuskoulut ................................. . 49,126 15
19508: Me!'enkuilikuhalli:tuksen v·arastorakiennus .....•....... 500 -
19509: Imatran j,a Punikaharjun vaLtion lhoteillit ........... . 75,174 55
19510: ba:1on ja KoHn matkailumajat ................... . 78,800 -
19511: Kasvatusl,aitokset ja tul'IV,3Jkodirt ................... . 261,4991-
19512: Cygnweuksen huvila ............................. . 3,000- 8,333,978 60
19513:
19514: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto. 1
19515: Kor,jaustöi~tä kasv,atuslaito,soon ja turv,aJkoti,en ·rwkiennuik- i:
19516: 1 253,4931351
19517: YhteensiL 1
19518: 1 1 13,322,6491 66 1
19519: 4
19520:
19521: Luettelo
19522: menoista jotka vuonna 1933 ovat suoritetut määrärahasta
19523: lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten ei ole
19524: erittäin merkitty määrärahaa (arviomääräraha)
19525: (15 P. L. II: 1.)
19526: 152
19527:
19528: mk.
19529:
19530: Valtiokonttori.
19531: Kustannuksia vailtiokonttorin hallussa ole•vien obligatiloiden, veikaJkir- 1
19532: jojen y. m. ta:rkastuksesta vuodelta 1932 ..................... . 20,0001-
19533: Kustannuik.sia asutuS!1(l)haston tarkastuksesta ..................... . 8,0001-
19534: Kusta:nnuilmia kielilain aiheuttamista käännöstöistä ............... . 6,525l-
19535: Krustamrn·uksia vakuutuslaitoksien v•eJka.ikiirjain vailvomisesta ......... . 7,520]-
19536: Kustannuksia valtion hi~lent.uontitoimikunnasta ................... . 27,500!-
19537: Kustannuksia va1takunnanoiil~euden kokouksj,sta ................. . 18,4041-
19538: Mootto.riaj oneuvor.ekisteriotteid~n ja -lomakkeidJen rpainatusilmstann~k-
19539: .siin ....................................................... . 50,7631-
19540: Kustannuksia ik:ruhd~n rann~~komoot.tor1veneen hankinnan joill'dosta
19541: .a.setetusta sovimtoa-oikeudesta ................................. . 5,0001-
19542: Ka~astusl~1J.pu-, esin~luettelo· ja henkilötodistuSkaavaikkeiden pain!llt.us-
19543: ik:ust•annuksiin .............................................. . 1,0101-
19544: MllitkaJ.mstamnusten korvausta valtional"lkeo~ogi J. Rinteehle Turun tuo-
19545: miokirkon isännistön koilwuk.Siiin tehdyistä virik.a.matko!ista ....... . 486-
19546: Lisäipalikkioita erinäisiil1e virkojen ja toimien hoita;jihle ........... . 5,910-
19547: Lkäilisää nuoremmalle oikeussihteerille Lauri Pentirr~e mooialoush:alli-
19548: tuiklsen sihteerin toimesta v. 1931-1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,080 -
19549: Korvausta Linja,autoliikennöitsijäin liitolle, asetuksen ede1lyttämistä l
19550: tehtävistä ................. ................................. 14,4001- 167,598!-
19551: 1-------''----1
19552:
19553:
19554: Uudenmaan lääni.
19555: Virka- ja armovuodeutua erinäisten Helsingin yliopiston ent. profes-
19556: :sorien ja virkai-lij·ain klllolinpe.sille ........................... . 255,540-
19557: Ko:nkoa y. m. :taika.iSiinmruksetui1le v.eromäärille .... -.-. · ·- · · ·- · · · · · 1 68,724 35
19558: Tarveaimeid•en hallJkkimisekSii moottori,ajoneuvorekisteriii varten ..... . 5,275 40
19559: KUJstannukSiia 'erinäisten henkilöiden kilolleeksiduJi-stami-sesta ....... . 1,142-
19560: Korvauksia ent. nimismi-esten G. W. Bäc;kmanin, I. Linturin sekä ikau-
19561: :punginvouti K. E. Blommend!llhlin kantamist.a j-a kmaltamista ·va-
19562: roista ......................... - ............ - .. - - ...... - .. - - 23,865 25
19563: Li-sä,pal:Jcliio·ta Revisiolai.toksen ylij1ohtajan viran hoitajaiHe ......... . 2,670-
19564: Pru~kolunastuskustannuksia ..................................... . 2,959-
19565: Korvausta Helsingin kaupungin poliisilaitoksen konstaapeli J. A. Ku-
19566: jrulrul1e virastlljpiidätyksen aikana menettämästään p!llllka.sta ....... . 18,2851-
19567: 1'urun hovioikeuden tuomitsemaa korvausta kulkukauppias K. L. Leh-
19568: toselle liiasta vankilassa istumisesta ......................... . 1,8201- 380,281 -
19569:
19570:
19571: TurlUl ja Porin lääni.
19572: 1
19573: Kustannuksia ikiielilain aiheutta.mista käännöstöistä 7,230 -
19574: Korkoa takaisinma:ksetuiHe veromääriUe ......................... . 8,542 50
19575: Kustannuksia vakuutuslaitosten ve1k!llkirj•ain vahnomisesta ......... . 4,300-
19576: Kustannuksia moot.to-ria;joneuvojen numerok:Nvistä ................. . 5181-
19577: Kustannuksia erään henkilön 'kuolleeksijulist!llmisesta ............. . 3171- 20,907 50
19578:
19579:
19580: Ahvenanmaan maakunta. 1
19581:
19582: Lisärrnäärärruha maanti·epenikereen ralkentamista varten Eckerön ja
19583: Hammar1amdin välille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,728 50
19584: Määrä.Taha .A!hvenanmaan lyseon lisärakennus ja sisustustöitä varten 183,166 35 280,894 85
19585: -----S~i~i:rt~o~==~~~+-~8~4~9,~6~81~3~5 1
19586: 153
19587:
19588:
19589: mk. 1 p.
19590:
19591:
19592: Siirto 849,681135
19593:
19594: Hämeen lääni. 1
19595:
19596: Ko:rrvausta Tampereen poliisål1aitoksen &uton rikloomist.a iikkunois.ta .. 2,7o5f8o 1
19597: Ko:rrvausta Längclmäen piirin nimismiehen virkatalolla toimitetun 1
19598:
19599: rvuokra-rulueiden itsenäistyttämisen kautta vähentyne~stä eduista .. 3,113170 5,8191 50
19600:
19601: Viipurin lääni. 1 1
19602:
19603:
19604:
19605: ~o:rrvausta :lcihlaikunnan tuomareilile rasitustodistusten ,antamisesta ... . 1,630 - !
19606: Korikoa ta:kaisinmruksetuiJlle verornääri<Ue ......................... . 10,470 12 i
19607: Pallkkiota y. m. vuokralautakuntien P'llheenjohtajiHe ............. . 337-
19608: Eorvaulksia ent. ninrismiesten E . .Sjöbergin, iB. Voornan, I. Linturin
19609: ja P. Vil1kkusen kantamista ja kavaltamista varoista ......... . 63,447116 i
19610: Kor•va.usta Kotkan malljpungin poHisillaitoksen konst<aa,peli V. Paavo-
19611: lalle virastapidätyksen aikana menettämästään palkkauksesta .... 2,850-
19612: Kihila;'kunnanoilkeuden tuornitsemia kuluj·a kalastaja Abel ·Ra.ntakal- 1
19613:
19614: HaHe ••.•...••..•...............•.•.•.......•.......•.....•. 1,500!- 80,234128
19615: Mikkelin lääni. 1
19616: 1
19617: Eo,!lkoa taJkaisinmru'ID!!etuillle ve!'omäärille ......................... . 1,242 05
19618: PalikiMota y. m. wok,ralautaJ.mntien puheeujohta.jille ............. . 221-
19619: 1
19620: Koil'vanksia ent. nimismies :S. Ala;taJ,on iktanta.mista ja kavalt~sta va-
19621: 1~14,101 10
19622: ;
19623: roista ........................ - ..... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15,564 15
19624: 1 1
19625: Kuopion lääni.
19626: 1 i
19627: Korl!ioa trukaisinmruksetuiJle veromääri!le ......................... . 1 9,498122
19628: PaiLklkiota y. m. vuokrailallltakuntilen puheenjohtajille ............... . 1 779150
19629: Ko:nvauklsia ent. nimi:smies Aku Räihän ja Y'likonsta3{Pe1i M. F. Lnuk- 1
19630:
19631:
19632: kosen kant~sta ja kliJVaitliJIDista varoista ................... . 1 1,847! 10
19633: V.aasan hovioiJkeuJden tuomitsemia kuluja itseHiseUe T. RönköUe ... . 1,0201- 13,144 82
19634:
19635: Vaasan lääni. 1
19636:
19637:
19638: Korko,a trukaisinmaksetuille veromäärinc ......................... . 3,017175
19639: PalJkikiota y. m. vuokralauta,kuntien puheenjob:trujille ............. . 230-
19640: K11Sta.nnu.ksia kieliilain aiheuttamista käännöstöistä ............... . 4,800-
19641: Kusta.nnuksia moo·ttorirujoneuvojen numerokilrvi,stä ................. . 29,623-
19642: Ko:nvauiksia ent. nimismies T. Ra.utavuoman kantamista ja kav,a:lta- 1
19643: mista vruroista ............................................. .
19644: 3,271,10
19645: Korvausta Uudenkarlebyn kaupungille etukäteen suoritetuista poliisi-
19646: menoista v. 1918-1922 ..................................... . 3,918 25
19647: Kustannuksia va;a1iluette1ojen laatimisest•a 14,276115 59,136 25
19648: 1
19649: 1
19650: Oulun lääni.
19651: 1
19652: Korkoa trukai,sinmruk~etuille v·eromä.äril:le ......................... . 1,219 10
19653: 1
19654: PalJkik:iota y. m. vuokra:la.utaikmntien pu:heeujohtajille ............... . 1 35 -
19655: Kustannuiksia Jcieilicrain aiheuttamista käännöstöistä ............... . 1 5,580 -
19656: 1
19657:
19658: Korvausta .tol'jp~a- ja mäkitupaJainain vuotuismaksujen kann:osta ... . 2,628 40
19659: Kol'V,auksia ent. nimi·smies E. J. Turusen 'kantam~sta ja lro!v·aJltliJIDista 1
19660: varoosta ' 156,957 48
19661: 1
19662:
19663: Siirto 166,419 98 1,023,580 35
19664:
19665: 20
19666: 154
19667:
19668: mk. p. mk. P·
19669: 1 1 1 1
19670:
19671:
19672: Siirto 166,419 98 1,023,580 1 35 1i
19673: 1
19674:
19675: 1
19676: Korvausta Suomal. Separaattori 0. Y: lle huutokaupalla myydystä 1
19677:
19678: rehuhöyrittimestä ........•.•.................. ...............
19679: i
19680: 2,000 -
19681: 1
19682: 1
19683:
19684:
19685: · telu- ja kuu- 1
19686: 1
19687: U1~smitaJttujen a.sutustil:ain. paJkkohuutoka~zyjen vallmis 1
19688:
19689: 1
19690: autuskustrunnu:ksiin ........................... . Ooooooooooo••••
19691: 1,372190 169,792
19692: 881
19693: 1
19694: U'l.koasiainmillisteriön kam.reerikonttori.
19695: LiiJhetysWneuvosten R. SOihilmanin ·ja S. v. Numersin ,sil"rroista aiheutu- 1
19696: 1
19697:
19698: nutta vuokratappioiden korvausta ............ . 0 oooooooooooooo
19699: 17,848 851
19700: 1 1
19701:
19702:
19703: 1
19704: Oikeusministeriön tilitoimisto.
19705: 1
19706: Kustannuksia Ahvenamnaan v:altuuskunnan lwkouik~ista. 00 ooo 0000 ooo 25,774'- 1
19707: Lisä;palikk.iota erinäist,en toimien hoitajilla ........ . 0000 oooooo 00000
19708: 3,750 -
19709: 1
19710: Kust•MmUJksia moottoriaj•oneuvojen tuntomerkkie.n ja vemkilpien val-
19711: mistUJkJsesta ·vankiloissa ....................... . •••• 00 •••••••••
19712: 839,543 10 869,067 101
19713: 1
19714: 1
19715:
19716: Puolustusministeriö.
19717: 1
19718: Korvauksia ent. vääpeli E. Paanasen asevelvollisilta kavaltamista va- 1 i1
19719: roista. ...................................... . o•• ooooooo 00000
19720: 4,007 -
19721: Tlwomioistuilnen tuO!lllitsemaa .korvausta vuokr3Jtilallisel le PekJka Tori- 1 1
19722:
19723: 1
19724: ikal!le •......••.•••.••• • · . • . · • • • • • • • · • · · · • · · · •
19725: ••••• 000 00000 ••
19726: 3,187/- 7,194-
19727: Tul"tun 3Jl"lkikihiippailimnnan ~tuomiok:l{Pituli .......... .
19728: oooooooooooooo 0
19729: 1
19730:
19731: Kol'V'austa ~al'kkipii~;~pa L. lngmMJ.ille armovuoden aJi:kana pidät etystä
19732: ;palkkaukse.s-ta ............................... . •••••••••• 00 00.
19733: 57,492 -
19734:
19735: Kouluhallitus.
19736: MuUJttolk!ustannust·en korvausta Viipurista Loviisaan siirretyUe leihtori
19737: lfildur IB~omqrvistiUe ......................... . ooooooooo••••••
19738: 1
19739: 2,235 -
19740: Kre:iJklkrulais-1katoiliselJ1e usk:oononopettaj alle F. Agafon owiHe ISUO'fitet-
19741: .t·avaa ikälisää .............................. . •• 0000000000000 1,019 20 3,254 20
19742:
19743: Maanm.ittaushalUtus. 1
19744:
19745:
19746:
19747: YlimäiiJräisen työVioiman p~kkaamisek:si va~kaustoim:ilst oon ••••• ooooo 23,900 -
19748: K'lllstannuiksia lähtö- ja tul()katselmu:ksen t()imittamisesta Viilpurin
19749: ...............
19750: [iiJänin ~äätn:iJnmarunm.ittauskontto·rissa ... __ . - _.... 11,326 - 31),226 -
19751:
19752: Maataloushallitus. 11
19753: KunnalJlis- ja kirko1lisvceroja Saikika<la.n kunnass~. o1evista valtion ka-
19754: lastuksista ja Kalajoen kunnan Rahjan saariston vuokra tuloista .. 3,090 80
19755: 1
19756: 1
19757: Asutushallitus.
19758: Kaupanvahvist3Jmisesta ai:heutuneita !kustannuksia •••••••••••• ooo
19759: 1 3,360 -
19760: 1
19761:
19762: Yleisten rakennusten yliha.llitus. 1
19763:
19764: Kustannuiksia Enontekiön !Piirin nimismiehen asuint:iJJ. alla toimitetusta
19765: ~äihtö- ja twOikatselmu:ksesta .................. . ................ 46,341) -
19766: 1
19767: Siirto 1 1 2,236,251118
19768: 1
19769: 155
19770:
19771:
19772: mk. 1 P·l mk. 1 p.
19773:
19774:
19775:
19776: Siirto 1 2,236,251118
19777:
19778: Merenkulkuhallitus.
19779: Muuttokwstannust·en ik.orv;austa majaikikavartij,aksi siirr·etylle Juotsille
19780: J. A . .Janssonilile .........•.................................. 1,2201-
19781: Pa'kikoQunastuskustannulks1a Eoivi·ston sataman ,Jaajenta.misesta 293,186 05 294,406 05
19782:
19783: Sosiaaliministeriön tilitoimisto.
19784: ---1
19785: Sota1nv;aliidiJlaista vakuutusneuw.stoHe aiheutun,eita ikustannwksia 39,584110
19786: Lilsiipa:likikiota ammattien ylita:rikJastaj an W·l'an !hoita.jalle ·kesäiloman
19787: aikana .........................•........................... 5,500j- 45,084 10
19788:
19789:
19790: Metsähallitus. /
19791:
19792: Vel'oa Sortavalan seminaarin Kyiiilölän maatilan metsä[pa1stasta . . . . 1,200 _
19793: 1
19794: -----Yh~re~e=~~.~----~~~~~2~,ö~76~,9~4~1J~33~ 1
19795: 5.
19796:
19797: Luettelo
19798: menoista, jotka vuonna. 1933 ovat suoritetut pienehköihin
19799: uudisrakennustöihin osoitetusta määrärahasta.
19800: (20 P. L. II: 29.)
19801: 158
19802:
19803: mk. mk. 1 p.
19804:
19805:
19806: Hämeen lääni.
19807: Kaivon teettämiseksi Forssan poliisivartiokonttorille 1,985-
19808:
19809: Viipurin lääni.
19810: Autovajan rakentamiseksi Kymin nimismiespiiriin sijoitettua autoa
19811: varten .........................•........................•... 2,398 15
19812:
19813: Kuopion lääni.
19814: Asunnon järjestämistä varten Varkauden piirm nimismiehelle Var-
19815: kauden poliisitalon yläkerrokseen ........................... . 60,652 75
19816:
19817: Vaasan lääni.
19818: Pakkolunastuskustannuksia Vaasan lääninsairaalaa varten Seinäjoella
19819: hankitusta alueesta ......................................... . 88,135 85
19820:
19821: Oulun lääni.
19822: Petsamon Trifonan kylässä olevan laiturin rakennustöihin ....... . 65,835 30
19823: Petsamon Alaluostarin kylässä olevan rakennuksen muuttamiseksi
19824: poliisivankilakai ja vanginkuljettajan asunnoksi ............. . 30,988 95 96,824 25
19825: 1
19826: Oikeusministeriön tilitoimisto.
19827: Muutos ja uudisrakennustöiden erinäisissä vankiloissa 228,863175
19828:
19829: Lääkintöhallitus.
19830: Kahden leikkaussalin ja potilashissin järjestämiseksi Helsingin ylei-
19831: sen sairaalan kirurgiseen osastoon ........................... . 249,981 -
19832: Niuvanniemen sairaalan alueella olevan rakennuksen järjestämiseksi
19833: henkilökunnan asunnoksi .................................... . 1
19834: 1 39,999 70
19835: Puhelimen hankkimiseksi Petsamon aluelääkärin virka-asuntoon ... . 2,048- 292,028 70
19836: 1
19837:
19838:
19839:
19840: Tullihallitus.
19841: 1
19842:
19843: Lisärakennustöihin Pohjoisrajan ja Joutselän tullivartioissa ....... . 1 19,425 75
19844: 1
19845:
19846:
19847: Helsingin Ylliopisto.
19848: Kalvholmen nimisellä saarella olevan rakennuksen lunastamiseksi
19849: 'l'värminnen eläintieteelliselle laitokselle ....................... . 7,400-
19850:
19851: Kouluhallitus.
19852: Tampereen valtion koulujen puhelimien automatisointiin 9,478 50
19853:
19854: T1e- Ja vesillakennushallltus.
19855: Joensuun tie- ja vesirakennuspiirin piirikonttorin lisärakennustöihin 100,000 _[
19856:
19857: Yleisten rakennusten ylihallitus.
19858: Rakennusten pohjaperustus y. m. tutkimuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,648 30
19859: Tasavallan Presidentin linnan lämpöjohtotöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,000 -
19860: 1
19861: --~s~iir~t-o~~7~4~,6~48~I~30~I~9~o~7,-19~2~1~7o
19862: 159
19863:
19864:
19865:
19866: 1
19867:
19868:
19869: Siirto 74,648130 907,192 70
19870: 1
19871:
19872: Valtion omistamiin taloihin kuuluvien katuosien kuntoonpanotöihin
19873: 1
19874: ja tonttialueiden aitaukseen ................................. . 74,226195
19875: Tien rakentamiseksi Ivalon yleiseen sairaalaan ................... . 42,0001-
19876: Vaasan lääninsairaalan muutostöihin ........................... . 1,895 -
19877: Erinäisten oppikoulujen rakennusten täydennys- ja muutostöihin ... . 27,3601-
19878: Kajaanin ja Tammisaaren seminaarien muutostöihin ............. . 25,500-
19879: Erinäisten poliisivartiokonttorien lisärakennustöihin ............. . 13,150-
19880: Kolttakönkään, Yläluostarin ja Liinahaminan matkailumajojen lisä-
19881: rakennustöihin .............................................. . 31,994140
19882: Verkkopallokentän rakentamiseksi Punkaharjun hotelliin ......... . 20,145155
19883: Imatran hotellin lisärakennustöihin ............................. . 7,000-
19884: Kansallismuseon muutostöihin .................................. . 9,250-
19885: Ateneumin rakennuksen muutostöihin ........................... . 16,500-
19886: Sortavalan kreikkalais-katolisen pappisseminaarin lisärakennustöihin 119,800 -
19887: Kyminlinnan pakolaishuoltolan lisärakennustöihin ................. . 44,000-
19888: Tuomarniemen metsäkoulun lisärakennustöihin ................... . 35,000-
19889: Elias Lönnrotin emäntäkoulun vesijohtotöihin ................... . 17,000-
19890: Kuopion teollisuuskoulun muutostöihin ........................... . 13,500-
19891: Turun entisen postitalon hoitokustannuksiin ..................... . 4,741,- 577,711 20
19892:
19893: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto. 1
19894:
19895:
19896:
19897: ~rinäisten kasvatuslaitosten ja turvakotien lisärakennustöihin . . . . . . 156,999 40
19898: 1
19899: ~~~~------~~~~~~~
19900: Yhteensä 1 ! 1,641,903 30
19901: 6.
19902:
19903: Luettelo
19904:
19905: Valtion bilanssin ulkopuolella olevista lainasaatavista sekä
19906: valtion omistamista osakkeista.
19907:
19908:
19909:
19910:
19911: 1382-34 21
19912: 162
19913:
19914: mk mk
19915: 1 P·l 1P·
19916: Bilanssin ulkopuOII.ella olevat la.inaSaatavat vuoden
19917: 1933 päättyessä. 1
19918: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten .... 241,159,065 67
19919: Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0/Y: lle:
19920: Maataloustuotannon edistämiseksi ................. . 46,015,000 -
19921: Maataloudellisille tuotantolaitoksille .............. . 38,200,000 -
19922: Pienviljelijöille ................................. . 119,484,867 -
19923: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................... . 2,975,000 - 206,674,867 -
19924: Maataloudellisille oppilaitoksille .............. , ...... . 25,272,686 97
19925: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ................. . 24,737,081 28
19926: Maataloustuotannon edistämiseksi ................... . 15,885,000 -
19927: Uudisviljelysraivauslainat ........................... . 3,807,525 -
19928: Seuaaloille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 12,461,950 83
19929: Kunnalliskotien rakennuslainat ...................... . 10861,511 42
19930: K11nsanopistojen lainat ............................. . 7,073,780 98
19931: Yksityiskoulujen rakennuslainat ..................... . 13,442,092 85
19932: Kaupungeille y. m. myönnetyt lainat yleisten töiden avus·
19933: tamiseksi ....................................... . 11,150,000 -
19934: Kalastuselinkeinon tukemiseksi myönnetyt lainat ..... . 1,182,553 25
19935: J<:rinäisille osakeyhtiöille y. m.:
19936: Aero 0/Y ..................................... . 2,312,500 -
19937: Suomen Messut ................................. . 1,828,571 45
19938: G. A. <Serlachius A/B ........................... . 3,297,150 , -
19939: Suomen Hypoteekkiyhdistys ............... , ..... . 33,848,000 - 41,286,221 45
19940: Erinäisille yhdistyksille:
19941: Nuorten Ystävät ............................... . 265,497 -
19942: Helsingin taloustyöntekijäin yhdistys ............. . 142,801 -
19943: Suomen Suonviljelysyhdistys ....................... . 300,000 -
19944: Raajarikkoisten auttamisyhdistys ................... . 4,000,000 -
19945: Suomen Kirkon Sisälähetysseura ................... . 4,245,090 -
19946: Helsingin Diakonisaalaitos ......................... . 442,405 -
19947: Sokeain Keskusliitto ............................... . 166,000,-
19948: Joensuun Marttayhdistys ........................... . 582,466 - 10,144,259 -
19949: Imatran Voima 0/Y ............................... . 106,000,000 -
19950: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0/Y ........... . j 12,000,000 -
19951: Suonkuivauslainat .................................. . 89,934,376 -
19952: Salaojituslainat .................................... . 4,932,850 -
19953: Metsänparannuslainat ............................... . 1 5,496,476 65
19954: Työttömyyden lieventämiseksi annetut lainat ......... .
19955: 1
19956: 2,325,373 55
19957: Sekalaiset lainat ................................... . 1
19958: 1
19959: 6,230,620 85
19960: Asutustilojen lunastuslainat (bilanssin ulkopuolella oleva 1
19961: 1
19962:
19963: osa) .......................................... · · 1 1 38,552,374 69
19964: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen tili (laki 10/1 1929) .. 1 1 41,084,947 44
19965: -----~Yh~t-ee-ns~ä~~------------~~----~--~--~--1
19966: 931,695,614188
19967:
19968: Valtion omistamat osakkeet. 1
19969:
19970: Enso-Gutzeit 0/Y 468,974:- kpl. a 500:- ......... . 234,487,000 -
19971: Osuuskassojen keskuslainarahasto 0/Y 1 kpl. . ...... . 25,000,000 -
19972: Maankiinteistöpankki 0/Y 80 kpl. 10D,OOO: - ....... . 8,000,000 -
19973: Imatran Voima 0/Y 249,998 kpl. a 1,000:- ....... . 249,998,000 -
19974: 44,998,000 -
19975: 1
19976: Outokumpu 0/Y 44,998 kpl. a 1,000: - ............. . 1
19977:
19978: Veitsiluoto 0/Y 99,998 kpl. a 1,000:- ........... . 1 99,998,000 -
19979: 0/Y Alkoholiliike A/B 29,998 kpl. a 1,000: - ....... .
19980: 1
19981: 1
19982: 29,998,000 -
19983: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0/Y 19,998 kpl.
19984: a 1,ooo:- ..................................... . 1 1 19,998,000 -
19985: ---=~~~----------~-+---=~~~4--1
19986: Yhteensä 1 712,477,000 1- 1
19987: 7.
19988:
19989: Valtion osakeyhtiöiden
19990: toimintakertomukset
19991: vuodelta 1933
19992: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1933.
19993: Yhtiön harjoittamalla toimialalla on Toimintavuoden aikana ovat Rantalan
19994: päättyneen toimintavuoden aikana ollut pa- 2:lla kehäsahalla varustettu sahalaitos Liek-
19995: ranemista havaittavissa sikäli, että me- sassa ja Hovinsaaren 4:llä kehäsahalla va-
19996: nekkimahdollisuudet ovat entisestään li- rust•ettu sahalaitos Kotkassa palaneet. En-
19997: sääntyneet, joskaan tuotteiden hinnoissa, siksimainittua sahalaitost·a ei tulla raken-
19998: sahatavaraa lukuunottamatta, 'ei nousua ole tamaan, mutta Hovinsaaren saha rakenne-
19999: ollut todettavissa. Selluloosatuotantoa on taan uudelleen ja varustetaan 3:lla kehä-
20000: voitu jonkunverran lisätä ja valmiin tava- sahalla. Molemmat palaneet sahalaitokset
20001: ran varastot ovat vuoden vaihteessa jää- olivat palovwkuutetut täydestä arvostaan.
20002: neet varsin vähäisiksi, mutta vientimal'lkki- Yhtiön asema on tilivuoden kuluessa vah-
20003: noiden alhaisen hintatason johdosta ·ei las- vistunut ja on yhtiö myös vapautunut
20004: kutuksen kokonaisarvo kuitenkaan ole sa- ulkomaisten velkojen aiheuttamasta kurssi-
20005: nottavasti noussut edellisen vuoden lasku- tappiovaarasta. Velkojen järjesteJ.yä var-.
20006: tusmäärästä. ten on otettu 50 milj. ma11kan suuruinen
20007: Parantuneista menekkimahdollisuuksista kuoletuslaina 15 vuoden maksuajalla.
20008: johtuen on vuoden lopulla ryhdytty toi- Arvopaperien tilin osoittama nousu joh-
20009: menpiteisiin sulfaattituotannon lisäämiseksi tuu tilivuoden kuluessa ostetuista Tornator
20010: niin, että Kotkassa olevan sulfaattitehtaan 0. Y: n osakkeista.
20011: vuotuinen tuotanto tulee suurenemaan Kertomusvuoden tulos nä:kyy tulos- ja
20012: 30,000 tonniin ja Ensossa olevan sulfaatti- omaisuustaseista.
20013: tehtaan tuotanto 75,000 tonniin. Yhtiön sahatavarain laivaukset ja myyn-
20014: Enson suliiittitehtaalla on siirrytty käyt- nit sekä tuotanto ja laskutusarvot vapaasti
20015: tämään ulkomaisen rikin asemesta Outo- vientisatamissa vuosina 1929~1933 näky-
20016: kummun rikkikiisua rakentamalla kiisun- vät allaolevista taulukoista.
20017: polttouunit.
20018:
20019: Sahatavarain laivaukset ja myynnit standarteissa.
20020: 1929 1930 1931 1932 1933
20021: 105,116 97,116 80,205 70,301 76,761
20022:
20023: Tuotanto.
20024: 1029 1930 1931 1932 1933
20025: Sahattua puutavaraa std. . ... 105,034 96,077 74,558 72,380 72,244
20026: Sulfaattiselluloosaa tonnia 24,500 58,213 79,553 85,992 88,282
20027: Sivutuotteita 3,182 5,822 3,582 4,132 6,009
20028: Suliiittiselluloosaa " 54,751 63,639 61,586 62,984 66,368
20029: "
20030: Kartonkia, pahvia, puumassaa
20031: ja paperia tonnia ........ 38,189 39,010 35,111 34,809 35,230
20032: Yht. tuotantoyksikköä ....... 225,656 262,761 254,390 260,297 268,133
20033: 166
20034:
20035: Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa.
20036: (Tuhansissa markoissa)
20037: 1929 1930 1931 1932 1933
20038: 458,343 425,773 418,747 385,789 406,916
20039:
20040:
20041:
20042: Sahat ovat vuoden kuluessa olleet käyn- kosta näkyy eri sahain käynti vuosina
20043: nissä 9,668 raami vuoroa, vastaten 10,461 1929-1933.
20044: vuoroa vuonna 1932. Allaolevasta taulu-
20045:
20046: Raam ivuorojen lukumäärä.
20047: 1929 1930 1931 1932 1933
20048: Norjan saha (12 raaminen) ••••• 0 •• 6,312 5,598 5,169 5,429 5,433
20049: Hietasen ( 4 ) ••• 0. 0 •• 2,453 1,958 1,782 1,020 2,062
20050: Hovinsa:aren " ( 4 " ) ••• 0 •••• 2,162 1,988 1,246 1,904 959
20051: Rutolan " ( 4 " ) ........ 1,836 527 284
20052: Enson " ( 2 " ) •••• 0. 0. 1,497 1,412 670 547
20053: Rantalan " ( 2 " ) ........ 1,127 1,205 376 551 303
20054: Paukkajan
20055: " ( 1 " ) •••••• 0 0 533 497 401 457 511
20056: Tirvan " ( 2 " ) ........ 492 506 553 400
20057: " "
20058: Yhteensä (31 raamia ........ 15,920 13,677 10,434 10,461 9,668
20059:
20060:
20061: Metsänhakikuu vuodesta 1929 arkaen käy selville allaolevista taulukoista.
20062:
20063: Kokonaishakkuu v. 1929-1933.
20064: Koivupropseja
20065: Hiomo- ja kuusi· ja muuta puu·
20066: Sahatukkeja selluloosapuita Mäntypropseja Polttopuita tavaraa
20067: vuosi kpl. j' m' m• m• m'
20068: 1929 4,231,987 21,931,746 565,756.6 124,936.8 155,839.0 15,076.5
20069: 1930 3,920,842 19,739,796 448,103.4 588,188.8 317,117.1 6,086.6
20070: 1931 3,141,121 15,588,392 797,617.6 373,957.0 290,876.4 5,330.4
20071: 1932 3,285,256 16,294,078 329,081.5 121,902.9 101,692.6 4,993.1
20072: 1933 4,164,759 20,196,961 961,089.0 273,191.1 234,558.8 49,955.1
20073:
20074: Näistä puutavaroista ovat seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty täy-
20075: sillä hinnoilla, otetut:
20076:
20077: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön omilta tiloilta
20078: Koivupropseja
20079: Hiomo- ja kuusi· ja muuta puu-
20080: Sahatukkeja selluloosapuita Mäntypropseja Polttopuita tavaraa
20081: Vuosi kPl. j' m• m• m• m'
20082: 1929 1,754,679 8,251,554 236,146.8 75,162.8 107,379.8 14,045.9
20083: 1930 2,082,631 10,033,509 144,780.9 234,047.1 210,981.1 5,174.5
20084: 1931 2,107,467 9,983,460 381,121.7 245,812.9 276,036.8 4,732.4
20085: 1932 1,801,949 8,291,855 158,695.9 67,875.8 77,517.1 4,810.0
20086: 1933 1,260,933 5,647,558 216,187.9 76,793.9 116,031.5 14,425.6
20087: 167
20088:
20089: Tornator 0. T" :n tiloilta
20090: 1933 .... 271,627 1,116,399 29,731.7 44,717.0 104,461.9 30,083.5
20091:
20092: Saiwille ja tehtaille on seuraavat määrät luovutettu:
20093:
20094: Enso-Gutzeit Osakeyhtiölle
20095: Koivupropseja
20096: Hiomo· ja kuusi· ja muuta puu-
20097: Sahatukkeja selluloosapuita Mäntypropseja Polttopuita tavaraa
20098: Vuosi kpl. j' m• m• m• m•
20099: 1929 4,622,513 23,278,825.7 447,41'5.2 61,103.3 107,011.2 1,845.0
20100: 1930 4,137,971 21,131,647.9 337,773.6 272,753.4 110,147.6 1,975.9
20101: 1931 3,172,248 15,898,318.5 730,848.5 377,522.1 176,050.0 2,300.0
20102: 1932 3,501,429 17,095,852.7 409,792.5 180,690.2 85,459.6 995.0
20103: 1933 2,961,957 15,725,380.0 554,109.5 231,546.2 53,261.0 3,010.5
20104:
20105: Tornator 0. Y:lle
20106: - 1933 . . . 1,053,359 3,484,490.0 255,198.8 17,817.1 10,859.0 37,375.6
20107:
20108:
20109: Asutustarkoituksiin on edelleenkin myyty taminen vuodesta 1919 lähtien pääpiirtein
20110: ma:ata tarpeellisine kotitarvemetsineen ja seuraavista taulukoista.
20111: näkyy tämä itsenäisten viljelmien muodos-
20112:
20113: Vapaaehtoisilla kaupoilla myyty.
20114: Keski· Keskihinta
20115: Kauppain Pinta-ala Hinta pinta-ala ha hohti
20116: Vuosi luku ha mk. ha mk.
20117: 1919-1928 1,288 32,729.79 15,214;208: 23 2'5.41 464: 84
20118: 1929 ••• 0 •••••• 0 133 4,193.39 3,832,633:- 31.53 913: 97
20119: 1930 •••••• 0 •••• 213 5,597.68 2,991,634: - 26.28 534:44
20120: 1931 • 0 •••• 0 0 •• 0 68 2,296.58 1,751,674: 50 33.77 762: 73
20121: 1932 ••• 0 0 0 0 •••• 48 1,148.27 784,442:- 23.92 683: 15
20122: 1933 0 0. 0 ••••••• 39 748.34 452,'790:- 19.19 605: 06
20123: 1,789 46,714.05 25,027,381: 73 26.11 535: 76
20124:
20125:
20126: Lunastuslain mukaan itsen äistytetty.
20127: Keski- ' Keskihinta
20128: Alueiden Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
20129: Vuosi luku ha Smk. ha Smk
20130: 1919-1928 155 2,829.64 858,280: 24 18.26 303: 32
20131: 1929 •••••••••• 0 11 214.01 69,333: 33 19.46 323: 97
20132: 1930 •••••• 0 •••• 8 127.64 60,884: 70 15.96 477:-
20133: 1931 ........... 5 98.02 78,396: 05 19.60 799: 30
20134: 1932 0 0 0 •• 0 0 •••• 3 65.50 15,245:25 21.83 232: 75
20135: 1933 ••• 0 •• 0 0 ••• 1 30.oo 9,610:- 30.oo 320: 33
20136: 183 3,364.81 1,091,749: 57 18.39 324:46
20137: 168
20138:
20139: Tulostase.
20140: Tuloja: mk
20141: Käyttämättä olevia voittovaroja edelliseltä vuodelta .............. . 20,587,779: 25
20142: Kotkan sahat ................................................. . 10,455,329: 20
20143: sulfaattiosasto ......................................... . 7,540,286: 30
20144: "
20145: Metsäosasto ......................................... : ......... . 9,050,963: 30
20146: Enson tehtaat ................................................. . 24,261,794: 35
20147: Pankakosken tehtaat 4,822,373: 95
20148: mk. 76,718,526: 35
20149:
20150:
20151:
20152: Menoja: mk.
20153: Kotkan sahojen poistot ........................................ . 2,728,605: 30
20154: , sulfaattiosaston poistot ................................. . 2,106,337: 55
20155: Metsäosaston poistot ........................................... . 1,871,056: 60
20156: Enson tehtaitten poistot ....................................... . 16,975,844: 15
20157: Pankakosken tehtaitten poistot .................................. . 2,592,617: -
20158: Käyttämättä olevia voittovaroja .................... 20,587,779: 25
20159: Vuoden voitto .................................... 29,856,286: 50 50,444,065: 75
20160: mk. 7'6, 718,526: 35
20161:
20162:
20163:
20164: Omaisuustase.
20165:
20166: Omaisuutta: mk.
20167: Kaupunkikiinteistöt Kotkassa 2,056,016: 45
20168: Norjan saha alueineen ja laitteineen, asuin- y. m. rakennuksineen sekä
20169: tehdas- y. m. irtaimistoineen ................................. . 11,378,106:-
20170: Hovinsaaren saha .............................................. . 988,798: 65
20171: Hietasen saha ................................................. . 3,604,846: 10
20172: Konepaja ja valimo ........................................... . 442,338: 10
20173: Selluloosatehdas Kotkassa sivutuoteosastoineen ................... . 11,483,144: 85
20174: Maaveden tervatehdas ......................................... . 234,426: 90
20175: Enson tehtaat ................................................. . 173,965,660:-
20176: Pankakosken tehtaat ........................................... . 18,390,614: 75
20177: Paukkajan ja Tirvan sahat .................................... . 652,380: 90
20178: Laitaatsillan konepaja ......................................... . 213,883: 20
20179: Metsäosaston asunnot ja laitteet hankinta-alueilla ja uittoväylillä ... . 1,338,418: -
20180: Metsäkiinteistöjä .............................................. . 206,722,535: 10
20181: Hinaajalaivoja, niputuskoneita sekä lotjia y. m. metsäosaston irtai-
20182: mistoa ................................. · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · 3,397,023: 80
20183: Maanviljelysrakennuksia, irtaimistoa ja maanvilj-elystuotteita ...... . 740,453:-
20184: Metsänhakkuuoikeuksia ........................................ . 24,017,075: 35
20185: 169
20186:
20187: mk.
20188: Sahapuu-, paperipuu-, kaivospuu- ja polttopuuvarastot . . . . . . . . . . . . 56,200,71'5: 30
20189: Sahatun puutavaran varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,015,362: 90
20190: Selluloosa-, kartonki- y. m. tehdastuotteiden varastot . . . . . . . . . . . . . . 5,234,857: 65
20191: Tehtaitten tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,264,135: 60
20192: Saatavia ja enna;kkomaksuja hakkauksia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,588,672:-
20193: Erilaisia saatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,010,633: 70
20194: Saatavia pankeilta ja sahatavaranostajilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,710,226: 90
20195: Osll!kkeita, yhtiöosuuksia ja obligatioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,321,294: 65
20196: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,951: 70
20197: -------------------
20198: mk. 711,206,571: 55
20199:
20200:
20201:
20202:
20203: Velkoja: mk.
20204: Osakepääoma .................................................. . 270,000,000:-
20205: Vararahasto ................................................... . 85,000,000:-
20206: Sairaus- ja eläkerahasto ....................................... . 17,433,448: 45
20207: Rahasto työläisten ammattitaidon kohottamiseksi .................. . 3,988,425: -
20208: Avustus- ja elwkerahastot ...................................... . 1,210,524: 25
20209: Palov,aJkuutusrahasto ........................................... . 1,378,852: 70
20210: Erilaisia varauksia osastoilla ................................... . 1r6,715,620: 05
20211: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttövarat ................... . 863,500:-
20212: Obligatiolaina v:lta 1914 N. Kr. 37,2,240: - a 11: 42 ............. . 4,250,980: 80
20213: Obligatiolaina v:lta 1933 ....................................... . 50,000,000: -
20214: Kuoletuslaina Suomen Valtiolle ................................. . 39,760,380: 95
20215: Pankkivelkoja ................................................. . 60,400,000:-
20216: Omia tunnusteita .............................................. . 4,114,153: 05
20217: Erilaisia velkoja .............................................. . 87,684,471: 80
20218: Siirrännäisiä kor:koja .......................................... . 329,911: 95
20219: NostamaUomia voitto-osuuksia .................................. . 74,198:-
20220: Varattu keskeneräisiin uittoihin ................................ . 17,558,038: 80
20221: Tulostase ..................................................... . 20,587,779: 25
20222: Vuoden voitto 29,856,286: 50
20223: mk. 711,206,571: 55
20224:
20225: mk.
20226: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,856,286: '50
20227: lisätään tulostaseessa olevat käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . 20,587,779: 25
20228: on yhtiökokouksen käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -------------------
20229: 50,444,065: 75
20230:
20231:
20232:
20233:
20234: 22
20235: 170
20236:
20237: Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäviksi seuraavalla tavalla:
20238: mk.
20239: Osakkaille jaetaan 8 % osinkoa ................................. . 21,600,000: -
20240: Vararahastoon siirretään ....................................... . 15,000,000: -
20241: Sairaus- ja eläkerahastoon siirretään
20242: a) työläisten vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen
20243: turvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,566,551: 55
20244: b) työläisten perhe-eläk!keen turvaamiseksi . . . . . . . . 2,000,000: - 4,566,551: 5'5
20245: Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,277,514: 20
20246: -------------------
20247: mk. 50,444,065: 75
20248:
20249:
20250:
20251:
20252: Hallintoneuvostoon ovat viime vuonna Lauri Kr. Relander ja toimitusjohtaja
20253: kuuluneet pääjohtaja A. K. Cajander, Väinö Tanner.
20254: puheenjohtajana, pääjohtaja Jalmar Eroamisvuorossa ovat pääjohtaja Castren,
20255: Castren, varapuheenjohtajana, pankinjoh- tohtori Relander ja toimitusjohtaja Tan-
20256: tajat Juhani Arajärvi ja Kyösti Kallio, ner.
20257: vuorineuvos Yrjö Purkkinen, fil. tohtori Ensossa 19 p:rrä helmikuuta 1'934.
20258:
20259:
20260: H a 11 intoneuvos t o: Johtokunta:
20261: A. K. Cajamder.
20262: J almar Castren. Juhani Arajärvi. A. M. Lassenius. V. A. Kotilainen.
20263: Kyösti Kallio. Yrjö Pulkkinen. Ilrnat·i Tamminen. K. J. H ollström.
20264: Lauri Kr. Relander. Väinö Tanner. 1-uar Iverus. Jalo Sihtola.
20265: 171
20266:
20267: Tilintarkastuskertomus.
20268:
20269: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön maaliskuun 29 Olemme myöskin todenneet, .että omai-
20270: p:nä 1933 pitämässä varsinaisessa yhtiö- suustaseeseen varoiksi merkityt arvopaperit
20271: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön ovat yhtiön hallussa ja kirjatut kohtuulli-
20272: hoitoa ja tilejä viime vuodelta, olemme siin arvoihin.
20273: tämän tehtävän suorittaneet ja saamme Yhtiön tilinpäätöstä laadittaessa on nou-
20274: kunnioittavimmin lausuntonamme esittää datettu vakavaraisia perusteita. Yhtiön ra-
20275: seuraavaa: kennukset, koneet ja irtaimistot ovat riittä-
20276: Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja västi palovakuutetut.
20277: johtokunnan pöytäkirjat.
20278: Yhtiön toiminnan tulos osoittaa riittävien
20279: Yhtiön numerotarkastajat ovat antamis-
20280: poistojen jälkeen edelleen huomattavaa net-
20281: saan lausunnoissa ilmoittaneet tarkasta-
20282: tovoittoa.
20283: neensa yhtiön kassakirjat ja memoriaalit,
20284: verraten ne tilitodisteisiin, sekä muunkin TilintaM:astuksen kuluessa olemme ha-
20285: kirjanpidon tilinpäätöksineen ynnä havain- vainneet, että yhtiötä on edelleen taitavasti
20286: neensa kirjat oikein pidetyiksi. Samoin ja menestyksellisesti hoidettu, minkä vuoksi
20287: ovat he aika ajoin vuoden varrella laske- saamme mielihyvin puoltaa vastuuvapau-
20288: neet yhtiön kassat ja havainneet niiden den myöntämistä yhtiön hallintoneuvos-
20289: vastanneen kassakirjojen osoittamia sal- tolle ja johtokunnalle vuodelta 1933.
20290: doja. Eri piireissä olevien toimihenkilöi- Yhdymme myöskin hallintoneuvoston ja
20291: den hallussa olevien varojen tarkkailua on johtokunnan ehdotukseen vuosivoiton käyt-
20292: entiseen tapaan jatkettu. tämisestä.
20293: Yhtiön Keskuskonttorin kassan las-
20294: kimme maaliskuun 7 p:nä ja totesimme sen Ensossa, maaliskuun 8 p:nä 1934.
20295: päivän 'Jmssa:kirjan saldoa vastaavabi.
20296:
20297:
20298: Tyko Reinikka. Adolf Burgmam.
20299: Mawno Pekkala. C. Saxlund.
20300: Tornator 0. Y. vuonna 1933.
20301: Yhtiön tuotantoa kaikilla sen toimialoilla asemesta ryhdytty käyttämään Outokum-
20302: on kertomusvuoden kuluessa voitu lisätä, mun rikkikiisua rwkentamalla kiisunpoltto-
20303: niin että vuosituotannon määrä on noussut uunit.
20304: 73,880 tuot.antoyksiköstä 80,414 yksikköön. Vuoden lopulla aloitettiin rakentaa uutta
20305: Sorvaustuotema11kkinoilla ankarammaksi puuhiomoa Enso-Gutzeit Osakeyhtiön tar-
20306: käyneen kilpailun johdosta on sekä Tai- koitukseen luovuttamalle alueelle Vuoksen-
20307: nionkosken että Lahden tehtaiden sorvaus- niskalla. Hiomo, jonka vuosituotanto tulee
20308: osastoilla koivun yhä tarkemmin hyvä:ksi- olemaan n. 15,000 tonnia, valmistuu touko-
20309: käyttöön kiinnitetty erityistä huomiota. kuun aikana 1934.
20310: Ulkomaisen rikin käytöstä sulfiittisellu- Toimintavuoden tulos näkyy tulos- ja
20311: lommn valmistuksessa on luovuttu ja sen omaisuustaseista.
20312:
20313: Yhtiön sahatavarain laivaukset ja myyn- laskutusarvot näkyvät allaolevista taulu-
20314: nit vuosina 1929-1933 sekä tuotanto ja kaista.
20315:
20316: Sahatavarain laivaukset ja myynnit standarteissa.
20317: 1929 1930 1931 1932 1933
20318: 17,414 15,494 16,766 20,038 24,428
20319:
20320:
20321: Tuotanto.
20322: 1929 1930 1931 1932 1933
20323: Paperia tonnia ••••••••••• 0 ••••••••••• 10,673 9,673 9,161 9,649 11,287
20324: Selluloosaa , •• 0 ••••• 0 •• 0 0. 0 0 0 •••••• 19,953 22,460 21,609 24,026 25,084
20325: Puuma:ssaa 0 0 •••••• 0 •••••• 0 •••• 0 •• 10,878 10,318 9,908 10,923 11,673
20326: Rihmarullia ja" ·eril. sorvituotteita • ' ••• 0 •• 7,402 8,396 7,981 7,639 8,839
20327: Sahatavaroita std • 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 0 ••••••••• 18,750 19,847 17,704 21,643 23,531
20328: Yhteensä tuotantoyksi~köä •••••• 0 •• 0 •••• 67,656 70,694 66,363 73,880 80,414
20329:
20330:
20331: Laskutusarvot.
20332: (Tuhansissa markoissa)
20333: 1929 1930 1931 1932 1933
20334: 119,207 112,281 99,592 103,314 117,969
20335: (Vuosina 1929-1931 brutto1askutus; v. 1932-1933 vapaasti vientisatamissa).
20336: 173
20337:
20338: Sahat ovat vuoden kuluessa olleet käyn- kosta näkyy eri sahain käynti vuosina
20339: nissä 3,489 raamivuoroa, vastaten 4,036 1929-1933.
20340: vuoroa vuonna 1932. Allaolevasta taulu-
20341: 1929 1930 1931 1932 1933
20342: Hara;kan saha (3 raamia ja 1 sirkkeli os.) 2,328 2,392 2,120 2,362 2,088
20343: Immalan (3 raamia) ••••••••• 0 •••• 1,814 1,734 1,576 1,674 1,401
20344: "
20345: Yhteensä (7 raamia) ••••••••• 0 •••• 4,142 4,126 3,696 4,036 3,489
20346:
20347: Metsänhalclmu omilta tiloilta ja puutava- Omilta tiloilta on otettu seuraavat mää-
20348: rain luovutukset teollisuuslaitoksille vuo- rät, joista metsäosastoa on hyvitetty täy-
20349: desta 1929 a1ka·en käyvät ilmi allaolevista sillä hinnoilla:
20350: taulukoista.
20351: Hiomo-ja Koivupropseja
20352: kuusisellu- Mänty- Poltto- ja muuta puu-
20353: Sahatukkeja loosapuita propseja puita tavaraa
20354: Vuosi kpL i' m' m• m• m•
20355: 1929 130,282 710,006 12,218 4,918 37,27·5 15,499
20356: 1930 422,465 2,281,418 62,214 16,831 54,077 15,243
20357: 1931 473,796 2,516,260 64,663 29,536 64,148 14,534
20358: 1932 45·6,252 2,538,502 33,587 28,496 17,700 23,572
20359: 1933 271,627 1,116,399 29,731 44,717 104,462 30,083
20360:
20361: Sahoille j:a tehtaille on luovutettu seuraavat määrät puutavaroita:
20362: Hiomo-ja Koivupropseja
20363: kuusisellu- Mänty- Poltto- ja muuta puu-
20364: Sahatukkeja loosapuita propseja puita tavaraa
20365: vuosi kpL i' m• m• m' m•
20366: 1929 944,773 ·5,034,294 164,564 11,101 33,263 25,46•5
20367: 1930 931,493 4,573,212 165,468 14,120 20,895 40,89'8
20368: 1931 1,056,542 4,589,664 152,152 9,017 30,155 24,347
20369: 1932 810,131 4,460,745 131,878 53,955 13,347 23,572
20370: 193.3 1,053,359 3,484,490 255,199 17,817 10,859 37,376
20371:
20372: Asutustal"koituksiin on myyty maata tar- desta 1918 lähtien pääpiirtein allaolevista
20373: peellisine kotitarvemetsineen ja nä:kyy tämä taulukoista.
20374: itsenäisten viljelmien muodostamine.n vuo-
20375: Vapaaehtoisilla kaupoilla myyty.
20376: Keski- Keskihinta
20377: Kauppain Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
20378: Vuosi luku ha mk. ha mk.
20379: 1918-28 • 0 •••• 0 0 ••••• 351 9,674.57 7 ;563,404 : - 27.56 781:78
20380: 1929 ................. 9 149.05 112,000:- 16.56 751:43
20381: 1930 ••••••••••••••• 0 0 4 36.23 39,000:- 9.06 1,076:46
20382: 1931 0. 0 0. 0 0 •••••••••• 1 3.83 2,500:- 3.83 652:74
20383: 1932 •• 0 •••• 0 •••••••• 0 2 2.72 1,500:- 1.36 551:47
20384: 1933 ••• 0. 0 ••• 0 •••• 0 •• 7 21.29 29,070:- 3.04 1,365:43
20385: Yht. 374 9,887.69 7,747,474:- 26.44 783:55
20386: 174
20387:
20388: Lunastuslain mukaan itsenäistytetty.
20389: Keski- Keskihinta
20390: Alueiden Pinta-ala Hinta pinta-ala ha kohti
20391: Vuosi luku ha mk ha mk.
20392: 1918-28 •••• 0 0 •••••• 0 106 2,264.68 961,824:13 21.36 424:71
20393: 1929 ••••••••• 0 0 •• 0 •• 0 2 16.51 4,879:40 8.25 295:54
20394: 1930 ••• 0 0 0 •••••• 0 0. 0. 4 123.69 66,239:20 30.92 535:53
20395: 1931 •• 0 ••• 0. 0 •••• 0 0 •• 10 271.27 132",677: 50 27.13 489:10
20396: 1932 ••••••• 0 ••••• 0. 0.
20397:
20398:
20399:
20400:
20401: 1933 •• 0 •• 0 •••••••••••
20402:
20403:
20404:
20405:
20406: Yiht. 122 2,676.15 1,165,,620: 23 21.94 435:56
20407:
20408: Tulostase.
20409: Tuloja:
20410: Käyttämättä olevia voittovaroja edeHiseltä VllodeHa .......... . iffilk. 10,080,817: 86
20411: Tainiollikosken t~htaat ja saih!at ............................. . 10,429,957: 69
20412: Lahden tehdas ................., .......................... . " 552,202:26
20413: Metsäosasto . . ............................................ . " 4,499,307:-
20414: "
20415: mk. 25,562,~84: 81
20416:
20417:
20418: Menoja:
20419: TainionkoSken tehtaitten ja saJhajen poistot .................. . mk. 3,843,87 4 : 77
20420: Lwhden tehtaan poistot ................................... . 178,904:83
20421: Metsälosaston •poistot . . .................................... . " 165,286:23
20422: Käyttämättä olevia voittovaroja . . . . . . . . . . . . . . . 10,080,817: 86 "
20423: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,293,401: 12 21,374,218 : 98
20424: "
20425: mk. 25,562,2g4: 81
20426:
20427:
20428: Omaisuustase.
20429: Omaisuutta:
20430: Kassa ................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · mk. 12,8>84: 85
20431: Saatavat pankeilta ........................................ . 815,700:45
20432: Osakkeita ja obligatioita ................................... . " 205,545:-
20433: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . " 41,000,!862: 44
20434: Metsä- ja maanviljelystilat ................................. . " 50,859,864: 34
20435: Kaupunkiikiinteistöt ...................................... . ,,," 2'86, 724 : 13
20436: Laivat, lotjat ja niputuskoneet ............................. . 2,457,285 : 99
20437: Valmiit ja puolivalmiit tehdastuotteet ...................... . " 4,366, 783 : 50
20438: Teollisuuslaitokset ........................................ .
20439: " 60,1·60,539: 90
20440: Asuin- ja twlousrakennukset ............................... . " 9,,773,299: 90
20441: Vl()Sivoima ............................................... . " 6,000,000:-
20442: Kalustot .............................. · · · ·. · · · · · · · ·: · · · · ·
20443: " 1,477,448:42
20444: Raaka- ja tarveaineet ..................................... . " 8,464,596: 55
20445: "
20446: mk. 186,141,535 : 4 7
20447: 175
20448:
20449: Velkoja:
20450: Osalk~ääoma ............................................. . mk. 75,000,000:-
20451: Vararahasto ............................................. . 40,000,000:-
20452: Sairashuonerahasto ....................................... . " 3,843,947: 95
20453: "
20454: Avustus- ja eläikerahasto .................................. . 6,339,632: 10
20455: "
20456: Koulu- ja opintorahasto ................................... . 1,123,600: -
20457: Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttöv;arat ............... . " 463,000:-
20458: Poistorahasto ............................................ . " 19,324,066: 31
20459: Pankkive}koja ............................................ . " 6,536,705: 15
20460: Ve'l:kojia ................................................. . " 6,118,084: 98
20461: Varauksia ............................................... .
20462: " 6,000,000:-
20463: Nostamattomia voitto-osuuksia ............................. .
20464: " 18,,280:-
20465: Tulostase ................................ · ....... · · · · · ... · " 10,080,817: 86
20466: Vuoden voitto " 11,293,401: 12
20467: "
20468: mk. 186,141,535 : 47
20469:
20470:
20471:
20472: Kun vuoden voittoon ...................................... mk. 11,293,401 : 12
20473: lisätään tulostaseessa olevat käyttämättömät voittova.rat . . . . . . . . , 10,080,817: 86
20474: on Y'htiökokouksen käytettävånä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -----------------
20475: , 21,374,218: 98
20476:
20477:
20478: Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäviksi seuraavalla tavalla:
20479:
20480: Osalkkai:11e jaetaan 8 % osinkoa ............................. . mk. 6,,000,000: -
20481: Vararahastoon siirretään .................................. . 10,000,000:-
20482: Avustus ja eläkerahastoon ................................. . " 1,660,367: 90
20483: Tulostaseeseen jät·etään ................................... . " 3,713,851: 08
20484: "
20485: llllk. 21,37 4,218 : 98
20486:
20487:
20488:
20489:
20490: Hallintoneuvoston jäsenistä ovat pääjoh- Kr. Relander ja toimitusjohtaja Väinö
20491: taja J almar Castren, filosofiantohtori Lauri Tanner eroamisvuorossa.
20492: Ensossa 19 p :nä helmikuuta 1934.
20493:
20494:
20495: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
20496: A. K. Cajander.
20497: J almar Castren. Juhani Arajärvi. V. A. Kotilainen. Jalo Eihtola.
20498: J(yösti Kallio. Yrjö Pulkkinen. A. M. Lassenius. Ilmari Tamminen.
20499: Lauri Kr. Relander. Väinö Tanner.
20500: 176
20501:
20502: Tilintarkastuskertomus.
20503:
20504: Tornator 0. Y :n varsinaisessa yhtiöko- töomaisuus sekä raakaraine ja valmiintava-
20505: kouksessa maaliskuun 29 päivänä 1933 va- ranvarastot kuin myöskin arvopaperit ovat
20506: littuina tarkastamaan yhtiön hoitoa ja tilejä v3ikavaraisesti otetut omaisuustaseeseen ja
20507: vuodelta 19,33, olemme tämän tehtävän suo- että tilinpäätös on muutenkin laadittu vaka-
20508: rittaneet ja saamme sen johdosta antaa seu- varaisill<e perustei:Ue.
20509: raavan lausunnon : Rakennukset, koneet ja irtaimistot ovat
20510: Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja mielestämme riittävästi palovakuutetut.
20511: johtokunnan pöytäkirjat. Tilintal'kastuksen kuluessa olemme ha-
20512: Kassa, jonka laskimme maaliskuun 8 päi- vainneet, että yhtiötä; on taitavasti ja me-
20513: vämä, vastasi kassakirjan osoittamaa saMoa. nestyksellisesti hoidettu, minkä vuoksi
20514: Kassakirjan ja memoriaalit y. m. tilikir- sa,amme mielihyvin ·puoltaa vastuuva;pau-
20515: jat ja tilitodisteet sekä kassan ovat ajoittain den myöntämistä yhtiön hallintoneuvostolle
20516: tal'kastaneet yhtiön numerotarkastajat. Hei- ja johtokunnalle vuodelta 1933.
20517: dän tarkastuslmrtomuksest.aan kävi ilmi,
20518: Hallintoneuvoston ja johtokunnan ehdo-
20519: että tilit perustuvat hyväksyttäviin todistei-
20520: tusta vuosiylijäämän käyttämisestä puol-
20521: siin ja ovat oikein ja huolellisesti pidetyt.
20522: lamme.
20523: Yhtiön tilinpäätöstä tarkastaessamme
20524: olemme havainneet, että kiinteistöt ja käyt- Tainionkoskella, maaliskuun 8 päivänä 1934.
20525:
20526:
20527: Tyko Reinikka. Adolf Burgman.
20528: Mauno Pekkala. 0. Saxlund.
20529: Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1933.
20530: Kun Imatran Voima Osakeyhtiö alkoi energianmyyntitulos vuoden kuluessa mel-
20531: toimintansa kesäkuun 1 päivänä 1932, m~o koisesti kasvanut. Kertomusvuoden aikana
20532: dostui vuosi 1933 täten yhtiön ensimmäi- kehitettiin Imatran voima-asemalla kaik-
20533: seksi koko kalenterivuoden käsittäneeksi kiaan 563,706,000 kWh, josta mäii!rästä
20534: toimintakaudeksi. Tälle vuodelle oli omi- 248,349,000 kWh oli n. s. prima-energiaa.
20535: naista, että sähköenergian kulutus, joka Kertomusvuotena teki yhtiö sopimukset
20536: taloudellisen lamakaude.n johdosta oli py- ja alotti rakennustyöt voimansiirron ai-
20537: sähtynyt nousussaan, jälleen alkoi, varsin- kaansaamiseksi Imatran voima-asemalta
20538: kin vuoden loppupuolella, jonkun verran Varkauteen sekä sieltä edellee.n Outokum-
20539: suurentua. Kun lisäksi maan eteläisissä puun ja Kuopioon. Vuoden lopulla, jou-
20540: vesistöissä esiintyi melkoista vedenpuutetta, lu:kuun 12 päivänä, syttyi Imatran voima-
20541: aiheutti tämä apuvoiman kysyntää yhtiöltä. asemalla yksi aseman neljästä generaatto-
20542: Näistä syistä ja parin uude.n suul1kulutta- rista tuleen ja joutui senkautta muutaman
20543: jan alettua jo edellisen vuoden lopusta kuukauden ajaksi käyttökelvottomaksi.
20544: käyttää yhtiön sähköenergiaa, on yhtiön
20545:
20546:
20547: Omaisuustase
20548: joulukuun 31 päivänä 1933.
20549:
20550: Vastaavaa: 17astattavaa:
20551: Rahaa Osakepääoma . . . . . . . . . . . 250,000,000: -
20552: Pääkassassa 18,303: 05 Velkojia
20553: Alitilittäjien Valtio .. 106,000,000:-
20554: kassavarat 239,666: 44 Muita . . 12,476,599: 15 118,47,6,599: 15
20555: Judksevat Voitto- ja tappiotili ..... . 8,189,472: 62
20556: tilit 0 0 6,770,1<68: 6'5
20557: 0 0 7,028,138: 14
20558: Talletuksia ... -.-.-.-. .-.--:-~~-:-. 155,000: -
20559: Arvopapereita . . . . . . . . . . . 2,400:-
20560: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . 375,601: 20
20561: Kiinteistöjä ja laitteita .. 358,697,928: 39
20562: Uutisrakennuksia . . . . . . . . 8,333,589: 07
20563: Tarveaineita . . . . . . . . . . . . 935,372: 50
20564: Työkalustoa . . . . . . . . . . . . . 1,057,522: 92
20565: Kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . 80,519: 55
20566: -----------------
20567: mk. 376,66'6,071: 77 mk. 376,666,0'71: 77
20568:
20569: 1382-34 23
20570: 178
20571:
20572: Tulostase
20573: joulukuun 31 päivänä 1933.
20574: ]:[ enot: Tulot:
20575: Palkkoja ................ . 3,981,146: 50 Saldo v:lta 1932 1,213,654: 95
20576: Matkakuluja ............ . 317,517: 84 Virranmyynnistä . . ...... . 33,164,696: 15
20577: Konttorikuluja .......... . 183,183: 10 Sekatuloja .............. . 326,359:-
20578: Vuokria ................ . 261,406: 46
20579: Posti- ja puhelinmaksuja .. 74,835: 05
20580: Vakuutusmaksuja ........ . 178,1'76: 65
20581: VBroja ................. . 1,554,528: 60
20582: Käyttötarpeita .......... . 158,554: 34
20583: Kunnossapitokuluja ...... . 1,891,532: 09
20584: Kuljetuskuluja .......... . 46,517: 75
20585: Korkoja ................ . 5,808,320: 80
20586: Pakkolunastuskuluja ..... . 39,110: 85
20587: SBkakuluja .............. . 241,983: 99
20588: Poistoja . . . . . . . . . ...... . 11,778,423: 46
20589: Voitto- ja tappiotili
20590: Saldo v:lta
20591: 1932 .... 1,213,654: 95
20592: Vuosivoitto . 6,975,817: 67 8,189,472: 62
20593: ----~-----=-=-"'-------
20594:
20595: mk. 34,704,710: 10 mk. 34,,704,710: 10
20596:
20597: Verrattaessa toisiinsa yhtiön tilaa vuodBn Yhtiön vuosivoitto on mk. 6,97'5,817: 67,
20598: 1933 alussa ja lopussa havaitaan, että yh- edellisen vuoden 7-kuukautisen tilikauden
20599: tiön käteisvarat ovat nousseet lähes 2 milj. voiton oltua mk. 1,213,654: 95.
20600: markalla. Yhtiön kiinteistöjen ja laittei- Vuosivoitosta ehdotetaan siirrettäväksi
20601: den arvo, kun näihin lisätään uutisraken- 5,000,000 markkaa perustettavaan vara-
20602: nusten tiliUä esiintyvä vielä ra:kenteilla rahastoon, 500,000 markkaa henkilökun-
20603: oleva Varkauden johto ja muuntoasema, nan avustusrahastoon vastedes määrättä-
20604: on noussut lähes 3 milj. markalla. Yhtiön vällä tavalla käytettäväksi sekä loput mk.
20605: velka valtiolle on vähentynyt mk. 1,475,817: 67 jätettäväksi voitto- Ja tappio-
20606: 6,851,173: 83, mutta velka yksityisille li- tilille.
20607: sääntynyt mk. 4,262,729: 20, joten V'e1kojen
20608: kokonaisvähennys on mk. 2,588,444: 63.
20609: HBlsingissä, tammikuun 27 päivänä 1934.
20610:
20611: J o h t o kun t a:
20612: Hugo Malmi.
20613: Alfons Alftan. Alfred Järvinen.
20614:
20615: H a 11 intoneuvos t o:
20616: Väinö Tanner.
20617: Risto Ryti. Jalmar Castt·en.
20618: .A.lbin Manner. Matti Inkinen .
20619: Aleks. Lampen. Yt·jö Pulkkinen.
20620: 179
20621:
20622:
20623:
20624: Tilintarkastuskertomus.
20625: Imatran Voima Osakeyhtiön maaliskuun Kiinteimistöistä, koneistoista ja kalus-
20626: 22 päivänä 1933 pidetyn yhtiökokouksen toista ovat poistot tehdyt jo yhtiön ensim-
20627: valitsemina tilintarkastajina saamme meille mäisenä toimivuonna aivan yksityiskohtai-
20628: uskotun tehtävän nyt suoritettuamme tar- sesti laaditun suunnitelman mukaisesti,
20629: kastuslausuntonamme kunnioittaen esittää: tehden ne keskimäärin noin 3 % vuotta
20630: ~htiön tilivuoden kirjanpito on avattu
20631: kohti omaisuuden alkuperäisarvosta.
20632: 1932 vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Hallintoneuvoston ja johtokunnan pöy-
20633: täkirjat olemme lukeneet emmekä ole niissä
20634: Useat tekemämme pistokokeet osoittavat, havainneet huomauttamisen aihetta.
20635: että peruskirjaviennit ovat asianmukaisesti I.1ain edellyttämät tapaturmavakuutukset
20636: tositetut. Virran laskutus perustuu kir- ovat voimassa. Yhtiön omaisuudesta ovat
20637: jallisissa välisopimuksissa määrättyihin hin- palovakuutetut rakennukset, paitsi ei
20638: noituksiin ja määräaikaisiin mittarien luke- Imatran koneasemarakennus, koneistot ja
20639: misiin. kalustot sekä tarveaineet.
20640: Käteisen kassan laskimme pääkonttorissa Vuosikertomukseen otetut omaisuustase
20641: Helsingissä kuluvan helmikuun 5 päivänä ja tulostase ovat yhtäpitävät yhtiön kir-
20642: sekä Imatralla niin hyvin voima-aseman joissa olevien vastaavien merkintöjen
20643: kuin siellä pidettävän Varkauden linjan kanssa.
20644: rakentami:skassan viime joulukuun 20 päi- Edellä olevan sekä tankastuksen kes-
20645: vana ja Turussa muuntoaseman kassan täessä saamamme tuntemuksen perusteella
20646: viime tammikuun 14 päivänä. Kussakin ja kun yhtiön asioita on hoidettu huolelli-
20647: paikassa vastasivat käteiset rahamäärät sesti sekä suunnitelmallisesti, ehdotamme,
20648: ka&Satilien osoittamia päivän saldoja. Sa- johtokunnan tekemää voitonkäyttöehdotusta
20649: manaikaisesti totesimme myös, että pankki- kannattaen,
20650: tilien saldot yhtiön kirjoissa olivat yhtä että yhtiön 1933 vuoden tilinpää-
20651: suuret kuin asianomaisten pankkienkin tös va,hvistettaisiin ja
20652: kirjoissa. että yhtiön tilivelvollisille myön-
20653: IErjanpito on huolellisesti pidetty. Ti- nettäisiin täydellinen tili- ja vastuu-
20654: linpäätös on kirjanpidon mukainen ja oi- vapaus yhtiön 1933 vuoden tileistä
20655: kein tehty. ja hallinnosta.
20656: Helsingissä, helmikuun 8 päivänä 1934.
20657:
20658: Väinö V. Sipi. Jonne .Anttonen.
20659: Outokumpu Oy. vuonna 1933.
20660: Markkinatilanne. valuuttakurssit eivät sitä aiheuta. Esimerk-
20661: Elektrolyyttikuparin noteeraus Lontoossa kinä siitä, miten tämä hintataso on vaikut-
20662: Engl. punnissa pr long ton oli: tanut kuparikaivosten kannattavaisuuteen,
20663: mainittakoon, että Polrjois- ja Etelä-Ame-
20664: 1932: 1933:
20665: ritkan 33:sta johtavasta kuparikaivoksesta
20666: 'l'ammikuussa ... 46,200 33,244 v. 1932 ainoastaan yksi kykeni tuottamaan
20667: Helmikuussa 41,381 32,556 voittoa, koska sillä oli kulta päätuotteena,
20668: Maaliskuussa 36,7S6 32,370 ja että muiden tappioiden yhteissumma
20669: Huhtikuussa 34,190 33,681 nousi 56 milj. dollariin (Mineral In-
20670: Toukokuussa • • • 0 32,833 38,163 dustry 1933) .
20671: Kesäkuussa 30,841 41,000 Outokummun rikasteiden myönnissä on
20672: Heinäkuussa 29,107 41,524 yllämainittu vuotuisen keskihinnan vähäi-
20673: Elokuussa ••• 0 0.
20674: 34,784 40,227 nen nousu ollut näennäinen. Kun nimit-
20675: Syyskuussa • 0 0. 0
20676: 38,318 38,339 täin lasketaan keskihinta ainoastaan niille
20677: Lokakuussa •••• 0
20678: 36,190 36,977
20679: 1
20680: kuukausille, tammi-huhtikuu fa marras-
20681: Marraskuussa ... 36,5·68 33,898 joulukuu, jotka myöntisopimusten mukaan
20682: Joulukuussa 0. 0. 34,344 34,329 ovat määräävinä, niin saadaan tulokseksi
20683: 35,9'62 36,iio9 v. 1932 ;E 38,244 ja v. 1933 ;E 33,346 eli
20684: noin ·5 Engl. puntaa alempi keskihinta kuin
20685: Keskihinta on siis hieman noussut, vaik- edellisenä vuonna.
20686: kakaan sanottavaa paranemista tuotannon
20687: ja kulutuksen suhteissa ei ole havaittavissa, Kiisun myönti selluloosatehtaille.
20688: kuten seuraavasta ilmenee (1,000 metr. ton- Outokummulle on markkinatilanne sen
20689: neja). toiseen tuotteeseen, rikkiin nähden toimi-
20690: 1929 1930 1981 1932 1983 vuoden aikana oleellisesti parantunut si-
20691: Tuotanto 1,930 1,573 1,344 882 945 käli, että rikkirikasteen eli kiisun han-
20692: Kulutus . . . 1,891 1,555 1,274 977 980 kinta selluloosatehtaille on saatu käyntiin
20693: suuremmassa mittakaavassa ja että lisäksi
20694: Markkinatilanne on siten jatkuvasti on saatu päätetyksi eräitä uusia sopi-
20695: huono eikä suurempaa hinnan nousua liene muksia, joiden kokonaismäärä vuotta kohti
20696: odotettavissa ainakaan lähiaikoina, mikäli nyt on:
20697:
20698: Kuparirikastetta ...................... . 10,000 tonnia 3,500 tonnia rikkiä
20699: Rikkirikastetta ........................ . 92,000 " 42,300 " "
20700: yhteensä 45,800 tonnia rikkiä
20701: 181
20702:
20703: Tämä ei kuitenkaan ole päässyt vaikut- tavana syynä ollut kuparin nykyinen, al-
20704: tamaan toimivuoden tuloksiin, koska useim- hainen hintataso, mikä pakottaa hrukemaan
20705: mat selluloosatehtaat eivät ehtineet saada lisäansiota tuotteiden jalostamisesta raaka-
20706: kiisu-uunejaan valmiiksi 1 päiväksi syys- kupariksi saakka. Kun tuotanto myödään
20707: kuuta, jolloin hankintojen tuli alkaa. Syys- rikasteina ja siitä huolimatta, että myönti-
20708: kuun-joulukuun hankinnat, jotka muuten sopimuksia on edellisinä vuosina saatu tun-
20709: olisivat nousseet 24,000 tonniin, supistuivat tuvasti parannetuiksi, jää nimittäin kupari-
20710: tämän vuoksi 14,000 tonniin, mikä vähensi sisällön arvosta ostajalle siksi suuri osuus,
20711: yhtiön tuloja 2.7 milj. mk:lla. Rikkihappo- että rikasteiden jalostaminen kupariksi ei
20712: tehdas ottaa nyttemmin noin puolet rikin- ole ainoastaan kannattava vaan tulee huo-
20713: tarpeestaan kuparirikasteen muodossa. mattavasti parantamaan yhtiön tuloksia.
20714: Kuparitehdasta varten on toimivuoden ai-
20715: Tuotannon lisäys. kana ostettu tarpeelliset maa-alueet Imat-
20716: Selluloosatehtaitten kanssa päätetyt kii- ran läheisyydessä ja yksityi'skohtaiset ra-
20717: suhal]kinnat edellyttivät tuotannon lisää- kennussuunnitelmat on saatettu niin pit-
20718: mistä ensi vaiheessa 200,000 tonniin sekä källe, että työhön voidaan ryhtyä kuluvan
20719: samalla rikastusmenetelmän muuttamista vuoden keväällä.
20720: kokonaisuudessaan vaahdotuksen pohjalle,
20721: mikä merkitsi oleellista muutosta tehtaan Kiisun pasutusjätteiden käyttö.
20722: koneistoissa, laitteissa ja työtavoissa. Muu- Kiisun käyttö selluloosatehtailla toi
20723: tokset rikastustehtaassa suoritettiin siten, mukanaan päiväjärjestykseen myöskin nii-
20724: että tehdas sai käydä entiseen tapaansa ke- den pasutusjätteiden käytön raudan val-
20725: säkuun lopulle, jonka jälkeen tarpeetto- mistuksessa. Tämä kysymys osoittautui
20726: miksi käyneet koneistot ja laitteet purettiin siitä hankitun selvityksen nojalla siksi
20727: ja uudet asennettiin niiden sijalle heinä- laajakantoiseksi sekä erikoislaatuiseksi ja
20728: elokuun aikana. Tämä seikka aiheutti tie- suunnitelman toteuttaminen myöskin niin
20729: tenkin häiriöitä tehtaan säännöllisessä toi- paljon pääomaa vaativaksi yritykseksi, että
20730: minnassa. Uudet koneistot on mitoitettu on katsottu pa:riliaaksi tarjota pasutusjät-
20731: niin, että ne voivat käsitellä 300,000 teet sellaisinaan yksityisille kotimaisille
20732: tonnia raakamalmia vuodessa. yrittäjille ja 'jättää hanke heidän toteutetta-
20733: vakseen. Asiassa käydyt neuvottelut Aktie-
20734: Kuparitehtaan rake'n,tarninen. bolaget Fiskars Osakeyhtiön, Aktiebolaget
20735: Tämä hanke, joka on ollut jo useampia Wärtsilä Osrukeyhtiön sekä Osakeyhtiö
20736: vuosia ja eri muodoissa esillä, on päätetty Vuoksenniska Aktiebolag 'in kanssa johtivat
20737: lopullisesti toteuttaa. Päätökseen ovat toimivuoden aikana optionisopimukseen vii-
20738: vaikuttaneet välillisesti selluloosatehtaitten meksimainitun kanssa, joka parhaillaan
20739: kanssa tehdyt hankintasopimukset, joiden suorittaa tutkimuksia ja kokeiluja kysy-
20740: pohjalla kiisulle on saatu siksi suuri me- myksen selvittämiseksi.
20741: nekki, että louhinta ja myöskin kuparirikas-
20742: teen valmistus, kiisun tuotannosta riippu- W arkauden--Outokumrnun voirnajohto.
20743: vina, voidaan nostaa riittävän suuriksi. Toi- Yllämainittu tuotannon lisäys nosti
20744: sena tekijänä on se, että vasta kupariteh- höyryvoima-aseman kuormitusta sikäli, että
20745: taan välityksellä myöskin kuparirikasteen sen molemmat turbogeneraattorit oli otet-
20746: rikkisisältö, joka nyt suurimmaksi osaksi tava käytäntöön. Käyttövarmuuden yllä-
20747: menee ulkomaille, saadaan käytetyksi pitämiseksi olisi höyryvoima-asemalla ollut
20748: omassa maassa, ja kolmanneksi on pakoit- lisättävä sekä kattilaosastoa että voima-
20749: 182
20750:
20751: koneistoa. Toisena vaihtoehtona oli raJken- vaihtoehdon mukaan. Koska energian siirto
20752: taa edellämainittu voimajohto Imatran W arkaudesta Imatran Voima Osakeyhtiön
20753: sähköenergian siirtämiseksi vV arkaudesta kanssa päätetyn sopimuksen mukaan a1kaa
20754: Outokummulle ja jättää nykyinen höyry- kuluvan vuoden syksyllä, on voimalinjan
20755: voima-asema tällaisenaan varaenergiaksi. suunta jo toimivuoden aikana tutkittu,
20756: Taloudellisesti edullisempana sekä tulevai- osaksi avattu sekä sen rakennusmateriali ja
20757: suuteen nähden varmempana on voimahan- säihkölaitteet hankittu tai tilattu.
20758: kinta päätetty järjestää viimeksimainitun
20759:
20760:
20761: Tuotamto.
20762: Kuluneen ja sitä edellisen vuoden tuo-tanto oli
20763: 1932 Hl33
20764:
20765: Raakamalmia 158,300 tonnia 172,892 tonnia
20766: ·Tästä saatu:
20767: Pöytärikastetta ....................... . 36,240 tonnia 16,596 tonnia
20768: Kuparirikastetta ...................... . 24,910 , 25,977 ,
20769: Rikkirikastetta . . ...................... . 21,202 ,
20770: Rikasteiden kuparisisältö ............... . 6,182 5,459 ,,
20771:
20772:
20773: Myönnit ja liikevaihto.
20774: Myöntimäärät olivat:
20775: Pöytärikastetta: 1932 1933
20776:
20777: Kotimaahan .......................... . 12,339 tonnia 13,541 tonnia
20778: Ulkomaille ........................... . 22,106 , 10,910 ,
20779: 34,445 tonnia 24,451 tonnit
20780: Pöytärikasteen pasutusjätettä:
20781: U]komaille ............................ . 10,228 tonnia 12,797 tonnia
20782:
20783:
20784: Kuparirikastetta:
20785: Kotimaahan (rikki) ................... . 3,137 tonnia
20786: Ulkomaille ........................... . 24,804 tonnia 22,778 ,
20787: 24,804 tonnia 25,915 tonnia
20788: Kuparirikasteen pasutusjätettä:
20789: Ulkomaille ............................ . 2,162 tonnia
20790:
20791:
20792: Rikkirikastetta:
20793: Kotimaahan . . ........................ . 14,915 tonnia
20794:
20795:
20796: Laskutukset olivat:
20797: V. 1932 mk. 24,258,693: 09
20798: V. 1933 , 25,122,512: 05
20799: 183
20800:
20801: Liiket1J.los. Liiketulos ilmenee allamainituista tileistä:
20802:
20803: Omaisuustase tammikuun 1 p:nä 1933.
20804: V astattooaa:
20805: Tilivelat 542,143: 60
20806: Kassakreditiivitili .................................... . 4,851,903: 60
20807: Maksamattomat työpalkat ............................. . 217,903: 55
20808: ~Täännös kauppasummasta valtiolle ..................... . 8,000,000: --
20809: Osa11mpääoma ........................................ . 45,000,000: -
20810: Voitto ajalta 1. 6.-31. 12. 1932 voitto- ja tappiotilin mu-
20811: kaan 1,854,294: 29
20812: mk. 60,466,245: 04
20813:
20814:
20815: Vastaavaa:
20816: Raha varat:
20817: Käteiskassa 6,785: 65
20818: Pankissa ............................. . 32,936: 60 39,722: ~
20819: Tilisaatavat ......................................... . 3,915,343: 61
20820: Osakkeet ............................................ . 10,300:-
20821: Varastot:
20822: Rikastevarasto 1,706,699: 84
20823: Tarvikevarasto 2,225,126: 94
20824: Polttoainevarasto ..................... . 1,580,480: 81
20825: Maataloustuotteet ..................... . 97,735:- 5,610,042: 59
20826: Keskentekoiset uutis- ja lisärakennukset .....- ..-.-.-~-:-.~~~~ 341,522: 51
20827: Kiinteimistöt Kuusjärven pitii;jässä .................... . 666,000:-
20828: , Palokissa Heinäveden pitäjässä ........... . 46,600:-
20829: l\blmiesiintymä ..................................... . 18,788,825: 23
20830: Rakennukset . . ...................................... . 17,039,207: 10
20831: Koneet ............................................. . 12,449,861: 20
20832: Vesijohdot .......................................... . 930,000:-
20833: .t\.lukset ....................................... · · · ... . 9'2,945:-
20834: Irtaimisto 535,875: 55
20835: mk. 60,466,245: 04
20836: 184
20837:
20838: Omaisuustase joulukuun 31 p:nä 1933.
20839: Vastaavaa:
20840: Rahavarat:
20841: Käteiskassa .......................... . 15,997: 95
20842: Pankissa ............................. . 166,150: 10 182,148: 05
20843: Tilisaatavat ......................................... . 3,588,703: 36
20844: Osalk'keet ............................................ . ·1(\300:-
20845: Varastot:
20846: Rikastevarasto . . ...................... . 1,730,478: 26
20847: Tarvikevarasto ....................... . 2,870,715: 80
20848: Polttoainevarasto ..................... . 1,04!3,771: 72
20849: Maataloustuotteet ..................... . 117,436: 10 5,762,401: 88
20850: Keskentekoiset uutis- ja lisärakennukset ............... . 577,031: 12
20851: Kiinteimistöt:
20852: Kuusjärven pitäjässä ................. . 6·67,500:-
20853: Palokissa Heinäveden pit. . ............ . 46,·600:-
20854: Jääsken pitäjässä .................... . 413,050:- 1,127,150: -
20855: Malmiesiin tymä ..................................... . 19,074,125: 23
20856: Rwkennukset ........................................ . 18,607,2~: 18
20857: Koneet ............................................. . 18,763,784: 38
20858: Vesijohdot .......................................... . 1,010,873: 50
20859: Alukset ............................................. . 99,000:-
20860: Irtaimisto . . . . . . ..................................... . 643,872: 43
20861: Tappiota ajalta 1/1-31/12 1933 . . . . . . . . . 4,753,910: 46
20862: Voitto , 1/6-31/12 1932 . . . . . . . . . 1,8'54,294: 29 2,899,616: 17
20863: ----==~----------
20864: mk. 72,346,288, 30
20865:
20866:
20867:
20868: V astattavaa:
20869: Tilivelat 2,650,482: 98
20870: Kassakreditiivi ...................................... . 3,147,506: 25
20871: Vekselit ............................................ . 16,500,000: -
20872: Maksamattomat työpalkat ............................. . 243,843: 40
20873: Osakepääoma . . ...................................... . 45,000,000:-
20874: Kuoletukset:
20875: Rakennukset ......................... . 1,688,863: 18
20876: Koneet .............................. . 2,017,604: 53
20877: Vesijohdot ........................... . 190,434: 96
20878: Alukset ............................. . 16,43•5:-
20879: Irtaimisto 82,132:-
20880: Malmie·siintymä. ...................... ·. 808,986:- 4,804,455: 67
20881: mk. 72,346,288: 30
20882: 185
20883:
20884: Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 p:nä 1933.
20885: Debet:
20886: Kuoletukset:
20887: Malmiesiintymän kuol. ................ . 523,686:-
20888: Rakennusten kuoletus ................. . 1,072,863: 18
20889: Koneiden kuoletus ................... . 1,289,604: 53
20890: Vesijohtojcn kuol. .................... . 120,434: 96
20891: Alusten kuoletus ..................... . 10,380:-
20892: Irtaimiston kuoletus . . ................ . 54,132:-
20893: Ylim. poisto koneista ................. . 991,820: 90 4,062,921: 57
20894: Korkomenot ......................................... . 1,054,301: 40
20895: Verot ............................................... . 728,120: 50
20896: Muita kuluja 14,266: 75
20897: mk. 5,859,610: 22
20898:
20899: Kredit:
20900: Ylijäämät:
20901: Rikasteiden valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925,832: 51
20902: Maatalousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,979: 14
20903: Satunnaiset myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,699: 56 1,082,511: 21
20904: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,188.: 55
20905: Ta:ppiota ajalta 1/1-31/12 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,753,910: 46
20906: -------------------
20907: mk. 5,859,610: 22
20908:
20909:
20910: Voitto- ja tappiotili osoittaa siten tap- tön aikana ei voitu heti, nimittäin syys-
20911: piota mk. 4, 7·53;910: 46. Tästä summasta kuukausien aikana, saavuttaa täyspitoisia
20912: tekevät kuoletukset mk. 4,062,921: 57, johon tuloksia m. m. kuparin saantiin nähden.
20913: summaan sisältyy ylimääräisenä, kertakaik-
20914: kisena poistona mk. 991,820: 90 niistä ko- Yhtiön hallinto.
20915: neista ja laitteista, jotka rikastustehtaasta Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
20916: oli tarpeettomina purettava uusien tieltä. tajana ministeri Ilmari Killinen sekä jäse-
20917: Kuoletuksia huomioonottamatta tekee ra- ninä professori Pentti Eskola, oikeusneuvos
20918: hallinen tappio korkoja ja veroja vastaan Oiva Huttunen, maanviljelijä Elias Tukia
20919: mk. 690,988: 89. ja ylijohtaja V. M. J. Viljanen. Kun oi-
20920: Tähän tulokseen ovat vaikuttaneet alempi keusneuvos Huttunen vuoden lopulla nimi-
20921: kuparinoteeraus, josta edellä jo on huo- tettiin oikeuskansleriksi, erosi hän johto-
20922: mautettu, se seikka, että kiisun myönti sel- kunnan jäsenyydestä 1 päivästä joulu-
20923: luloosatehtaille ei päässyt alkamaan täy- kuuta. Ylimääräine.n, 5 päivä joulukuuta
20924: dessä mittakaavassa syyskuun alusta vaan pidetty yhtiökokous valitsi uudeksi johto-
20925: vasta marraskuun lopulla, sekä se, että rikas- kunnan jäseneksi maaherra Gustaf Igna-
20926: tustehtaassa muutosta seuranneen korkäy- tius'en.
20927:
20928:
20929:
20930:
20931: 24
20932: 186
20933:
20934: Tilintarkastuskertomus.
20935: Outokumpu Osakeyhtiön helmikuun 1 sen malmimäärän louhimiseen ja edelleen
20936: p:nä v. 1933 pitämässä varsinaisessa yhtiö- käsittelyyn.
20937: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön Olemme mielihyvin todenneet, että yh-
20938: hoitoa ja tilejä viime vuodelta, olemme tä- tiön rikkiri'kastesopimukset maamme sellu-
20939: män tehtävän suorittaneet ja saamme kun- loosatehtaiden kanssa ovat yhä lisäänty-
20940: nioittavimmin lausuntonamme esittää seu- neet, joten ne tarkastusti'laisuudessa teki-
20941: raavaa: vät yhteensä 82,500 tonnia rikastetta vuo-
20942: Olemme lukeneet johto.kiunnan pöytä- dessa.
20943: kirjat. Uusia sopimuksia näiden lisäksi oli vielä
20944: Yhtiön kirjanpitoa ja rahavarain hoitoa tekeillä.
20945: on kuluneen vuoden aikana tarkastanut Samoin olemme todenneet, että Valtion
20946: valantehnyt kirjanpitäjä, filosofian mais- rikkihappotehtaatkin jo ainakin osittain
20947: teri Taavi Kauhanen, joka antamassaan voivat käyttää kuparirikastetta raaka-ai-
20948: -lausunnossa per 31/1 -34 on ilmoittanut, neena.
20949: että ei kirjanpito ja rahavarain hoito hä- Yhtiön toimintaselostuksesta ja johto-
20950: nen puoleltaan anna mitään aihetta muis- kunnan pöytä~kirjoista ilmenee, että kupari-
20951: tutuksiin. tehdas-kysymys on uudelleen tullut esiin.
20952: Koska tällä kysymyksellä, jota jo aikaisem-
20953: Kassa, jonka laskimme kuluneen maalis-
20954: minkin moneen kertaan on . pohdittu on
20955: kuun 17 p:nä, vastasi kassakirjan osatta-
20956: erittäin tärkeä ja ilaajakantoinen merkitys
20957: maa saldoa.
20958: kansantaloudessamme ja etenkin Outokum-
20959: Yhtiön tilinpäätöstä tarkastaessamme mun edelleen kehittämisessä, olemme tahto-
20960: olemme havainneet, että kiinteistöt ja käyt- neet tätä kysymystä erikoisesti tutkia, mi-
20961: töomaisuus sekä raaka-aine 'ja valmiin ta- käli se on mahdollista niiden tutkimusten
20962: varan varastot kuin myöskin arvopaperit tuloksien 'ja kustannusarvioiden puitteissa,
20963: ovat vakavaraisesti otetut omais:uustasee- joita johtofuunta tutkimustilaisuuteen mell·
20964: seen ja että tilinpäätös on muutenkin nessä on ennättänyt saada.
20965: otettu vakavaraiselle 'Perustalle. Kuparitehdas-kysymyksen ajankohtaiseksi
20966: Taloudellinen tulos ei kuitenkaan ole saattamiseksi on vaikuttamassa pääasialli-
20967: ollut niin 'hyvä kuin miksi sen olisi toivo- sesti se, että
20968: nut. Siihen on osaltaan vaikuttanut vallit- 1) !Koko rikasterikkimäärä voidaan nyt
20969: seva ahdas ai'ka. Kuparin hinta on laske- edullisesti myydä kotimaassa.
20970: mistaan laskenut kuten selostus y.htiön toi- 2) Nyt toistaiseksi tehdyn sopimuksen
20971: minnasta osottaa. Osaltaan on siihen vai- mukaan menee kuparirikasteessa ulkomaille
20972: kuttanut se tuotannon laadun muutos ja rikkiä 1.4 kertaa kuparimäärästä, sisältyen
20973: lisääminen, joka kuluneen vuoden aikana tämä rikasteesta saadun kuparin hintaan.
20974: on toimeenpantu ja jonka tähden suuri osa Tämä rikkimäärä - noin 7,000 tonnia -
20975: entisestä koneistosta on korvattu uusilla. voidaan siis säästää kotimaassa myytäväksi.
20976: Entisen poistetun koneiston arvo on kuole- Kuparitehdas on suunniteltu valmista-
20977: tettu. maan n. s. raakakuparia, joka on helposti
20978: Ra:kennukset ja irtaimisto ovat mieles- myytävissä, edelleen jalostettavaksi ja tu-
20979: tämme riittävästi palovakuutetut. lisi sen tuotantokyky olemaan noin 12,000
20980: 'Tilivuoden aikana uudistettu 'ja lisätty tonnia kupwria ja noin 7,000 tonnia juok-
20981: koneisto on riittävä 300,000 tonnin suurui- sevaa ri'kkiä. Kuparitehdas tulee sijaitse-
20982: 187
20983:
20984: maan rautateiden varrella Vallinkosken ja puolen on se myös lahellä ulosvientisata-
20985: Imatran välillä. Sen kustannusarvio päät- maa, joten kuparirahti tulee edulliseksi.
20986: tyy summaan Kuparitehtaan kustannusarviomäärää
20987: mk. 50,000,000:-. emme ole olleet tilaisuudessa tarkastamaan.
20988: Samalla kun me toteamme,
20989: Tarkastettuamme ylläesitetyt syyt, jotka että Outokumpu yhtiö voi louhia raakaa-
20990: ovat saattaneet johtokuuman ja toimi.tl1~.> malmia aina 300,000 tonniin' vuodessa,
20991: johtajan toteuttamaan kuparitehdas-suun- että malmista saatu koko rikkirikaste-
20992: nitelmaa, emme voi muuta kuin täydelli- määrä on myytävissä kotimarkkinoilla,
20993: sesti hyväksyä nyt toimenpiteet kupariteh- että yhtiö saadakseen malmissa olevan
20994: taan rakentamiseksi. kuparimäärän mahdollisimman edullisesti
20995: Kun kysymys kuparitehtaasta edellisessä myydyksi on päättänyt sijoittaa vielä
20996: tilintarkastuksessa oli esillä, tuntui se 50,0001000 mk. uutta pääomaa uusiin tuo-
20997: meistä silloin arveluttavalta senvuoksi, että tanto- tai oikeammin jalostuslaitoksiin,
20998: silloin oli ehdotettu kupari valmistettavaksi samalla me tahdomme alleviivata tärkeyttä
20999: jalostettuun muotoon elektrolyyttiseksi ku- tutkia ei ainoastaan Outokummussa ole-
21000: pariksi, jonka myynti maailman markki- vien malmivarojen suuruutta, vaan myös-
21001: noilla nykyisten vaikeiden olosuhteiden val- kin maassamme muua:lla piileviä malmiva-
21002: litessa voi kohdata suuria vaikeuksia. Nyt roja, jot'ka on esiin keksittävä, jotta tuo-
21003: ehdotetussa muodossa taasen on myyntiky- tannon jatkuvaisuus tulevaisuutta silmällä
21004: symyksen ratkaisu pal,jon yksinkertaisem- pitäen saataisiin turvatuksi.
21005: paa ja varmempaa. Toimintavuosi on yhtiön toiminnalle ollut
21006: Kuten meille esitetyt laskelmat osottavat, n. s. tervehtymisvuosi, jonka aikana on
21007: voidaan kuparitehtaan yhteydessä saada vankka perustus laskettu sen vastaiselle
21008: kuparirikasteesta paras ·mahdollinen tulos. toiminnalle. Sen tuotanto ja myynnit pitäi-
21009: A'jan kohta tehtaan rakentamiseen on myös- sivät taman jälkeen nyt olla turvallisella
21010: kin oikea, sil'lä nyt vasta on yhtiö saanut pohjalla.
21011: myydyksi suurimman osan mahdollisesta Tilintarkastuksen varrella olemme ha-
21012: rikkirikastemäärästään selluloosatehtail- vainneet, että yhtiön liikettä on edelleen
21013: lemme, joten kuparirikasteesta saadun rik- tarmokkaasti, järjestelmällisesti ja harki-
21014: kimää,rän sijoittaminen tämän jälkeen ei tusti johdettu sekä sen eri osastoja asian-
21015: ole ainoastaan helppo vaan vieläpä terve- tuntemuksella hoidettu. Meille on sen-
21016: tullut. vuoksi mieluista puoltaa vastuuvapauden
21017: Kuparitehtaan 'paikka on onnistunut. Se llllyönt.ämistä johtok~nnalle ja toimitus-
21018: sijaitsee lähellä voimalähdettä Imatraa, jo- johtajalle v:lta 1933.
21019: ten voiman siirto on mahdollisimman huo- Allekirjoittanut Nylander on tammi-
21020: kea ja voimasopimus sen lisäksi on erit- kuussa tänä vuonna ja nyt toimitetun tar-
21021: täin edullinen. Tehdas sijaitsee sen lisäksi kastuksen aikana suorittanut tilinpidon
21022: lähellä selluloosatehtaita, jotka voivat käyt- asiallisen puolen tarkastuksen, josta eri
21023: tää siitä tulevan rikkimäärän ja toiselta kertomus seuraa liitteenä.
21024: Helsingissä, 27 p:nä maaliskuuta 1934.
21025:
21026: J. Heinonen. Ilmm·i Tamminen.
21027: Eino Nylander.
21028: Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1933.
21029: Sahateollisuudelle oli kertomusvuosi suh- tuotanto saavutti korkeimman kansainväli-
21030: teellisesti edullinen. Ostajat olivat pidät- sesti sovitun määränsä, vienti ylitti vuosi-
21031: tyväisiä kevättalvelle saa:kka, jolloin Eng- tuotannon ja päästiin pienempään varas-
21032: lannin hallitus kielsi sa:hatavaran tuonnin toon. Hinta oli kuitenkin vielä alempi
21033: Venäjältä. Senj·älkeen ostohalu lisääntyi ja kuin edellisinä vuosina, osittain riippuen
21034: myöhemmin saatiin jo parempia hintoja. dollarin arvon alenemisesta.
21035: Vaikka Englanti myöhemmin kumosi tuon-
21036: tikiellon, pysyi hintataso entisellään. Yhtiön toiminnasta esitetään seuraav&t
21037: Myöskin suliiittiselluloosan kysyntä pa- numerotiedot ja tulokset.
21038: rani kertomusvuonna. Yhtiön selluloosa-
21039:
21040: H akkausm äärät:
21041: 1933 1932
21042: Sahapuita . 1,602,242 kpl. = 10,204,214 j 8 1,644,355 kpl. = 11,311,108 j 3
21043: Paperipuita . . . . . . . . . . . . . . . 224,598 ms ............... 217,901 m3
21044: Sulfaattipuita y. m. pientav. 24,124 , ............... 10,856 "
21045: Ratapölkkyjä ............ . ............... 25,164 kpl.
21046:
21047: Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
21048: Sahapuita . 1,591,861 kpl. = 10,121,703 j 8 1,637,710 kpl. = 11,282,066 j 3
21049: Paperipuita . . . . . . . . . . . . . . . 189,846 n13 ............... 210,594 m3
21050:
21051:
21052: Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
21053: Tehollisia raamivuoroja
21054: 1933 1932
21055: Veitsiluodon saha (7 kehäsah.) 2,344 2,188
21056: Kevätniemen saha ( 4 , ) 1,415 1,316
21057:
21058: Veitsiluodon selluloosatehdas: Käyntiaika tunneissa:
21059: 1933 1932
21060: Happo-osasto ..................... . 7,768 7,437
21061: Kuorimo ......................... . 7,258 6,955
21062: Keittimö ......................... . 7,744 7,466
21063: Kuivauskone I ................... . 7,360 7,194
21064: Kuivauskone II ................... . 7,485 7,179
21065: 189
21066:
21067: Tuotanto:
21068: 1933 1932
21069: Veitsiluodon saha 32,161 stds. 32,529 stds.
21070: Kevätniemen saha ..................... . 14,730 " 12,372 "
21071: Veitsiluodon selluloosatehdas ........... . 35,509 ton. 33,480 ton.
21072: Yht. tuotantoyksikköjä 82,400 78,381
21073:
21074:
21075:
21076:
21077: Laivaukset ja kotimaan myynti:
21078: 1933 1932
21079: Veitsiluodon saha 32,784 stds. 25,185 stds.
21080: Kevätniemen saha ..................... . 12,485 " 12,992 "
21081: Veitsiluodon selluloosatehdas ........... . 39,084 ton. 46,874 ton.
21082: 84,353 yks. 85,051 yks.
21083: Palanut sa:hatavaraa Veitsiluodossa . . . . . . 10,319 stds.
21084: ----------------------------------
21085: Kaikkiaan 84,353 yks. 95,370 yks.
21086:
21087:
21088:
21089: Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
21090: (tasoitettuna tuhansille markoille)
21091: 1933 1932 1. 6-31. 12 1932
21092: Laskutus ••• 0 •• ·'· ••••••• 131,708,000:- 127,946,000: - 111,078,000: -
21093: Peritty korvausta pala-
21094: neesta sahatavarwsta .. 13,921,000: - 13,921,000: -
21095: Kaikkiaan 131,708,000:- 141,867,000: - 124,999,000: -
21096:
21097:
21098:
21099: Tulostase
21100: joulukuun 31 päivänä 1933.
21101:
21102: Tuloja: Menoja:
21103: Veitsiluodon saha ja sellu- Veitsiluodon sahan ja sellu-
21104: loosatehdas ........... . 16,837,548: 47 loosatehtaan poistot .... 3,932,409: -
21105: Kevätniemen saha ...... . 2,236,163: 36 Kevätniemen s&han poisto 134,328: 70
21106: Vuoden voitto .......... . 15,006,974: 13
21107: Yhteensä mk. 19,073,711: 83 Yhteensä mk. 19,073,711: 83
21108: 190
21109:
21110: Omaisuustase
21111: joulukuun 31 päivänä 1933.
21112: Omaisuutta: Velkoja:
21113: Veitsiluodon tehtaat irtai- Osakepääoma ........... . 100,000,000: -
21114: mistoineen ........... . 59,202,41,4: - Vararahasto . . . . . . . . . . . . . 4,357,911: 87
21115: Kevätniemen saha irtaimis- Hallintoneuvoston ja johto-
21116: toineen ............... . 2,590,'505: - kunnan käyttövarat .... 57,500:-
21117: Rovaniemen metsäosaston Erilaisia velkoja ja varauk-
21118: rakennukset, irtaimisto sia .................. . 17,307,016: 84
21119: y.m ................. . 21'7,543: 05 Ennakkolaskuilla peritty
21120: Keskeneräiset hakkuut ... . 14,706,163: 8'5 puutavaroista ........ . 7,212,275: 25
21121: Sa:ha-, paperi- ja polttopuu- Kuoletustili ............ . 8,206,767: 86
21122: varastot .............. . 14,924,714: 85 Vuoden voitto .......... . 15,006,974: 13
21123: Sahatun puutavaran varas-
21124: tot .................. . 10,'538,160: -
21125: Selluloosavarastot ....... . 1,394,600: -
21126: Tarveainevarastot ....... . 2,971,704: 82
21127: Pankki- y. m. saatavia sekä
21128: kassat ............... . 45,602,640: 38
21129: mk. 152,148,445: 95 mk. 152,148,445: 95
21130:
21131:
21132: Y•htiökokouksen käytettävänä oleva vuo- Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pää-
21133: den voitto mk. 15,006,974: 13 ehdotetaan johtaja A. K. Cajander puheenjohtajana,
21134: käytettäväksi seuraavalla tavalla: vuorineuvos V. A. Kotilainen varapuheen-
21135: Os&kkaille jaettavaksi (6 % johtajana sekä jäseninä mets~äneuvos Ahti
21136: mukaan vuodelta osakepää- Mecklin, maanviljelijä Juho Niukkanen,
21137: omalle 100,000,000: - ) .. 6,000,000: -- maaherra E. Y. Pehkonen, ylijohtaja Mauno
21138: Siirrettäväksi vararahastoon 3,000,000:- Pekkala ja pääjohtaja Risto Ryti.
21139: Eläkkeiden järjestelyä var- Toimitetun 'arpomisen mukaan ovat eroa-
21140: ten varattava,ksi ....... . 3,000,000: - ruisvuorossa metsäneuvos Ahti Mecklin ja
21141: Hallintoneuvoston ja johto- ylijohtaja Mauno Pekkala.
21142: kunnan käytettäväksi .... 250,000:-
21143: Yksityismetsäin hoidon elvyt- Helsingissä, helmikuun 3 päivänä 1934.
21144: tämiseksi Perä-Pohjolassa 125,000:-
21145: Jätettäväksi voitto- ja tap-
21146: piotilille .............. . :3,631,974: 13
21147: Yhteensä mk. 15,006,974: 13
21148:
21149: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
21150: A. K. Cajmndwr. V. A. Kotilainen. Lauri Kivinen.
21151: Ahti Mecklin. ./uho Niukkanen. Kaarlo Ståhlberg. J. Seppälä.
21152: E. Y. Pehkonen. Mauno Pekkala. Volmar Wainio.
21153: Risto Ryti.
21154: 191
21155:
21156:
21157:
21158: Tili ntarkastuslausu nto.
21159:
21160: Allekirjoittaneet, jotka Veitsiluoto Osa- tana seurata tuotantolaitosten toimintaa,
21161: keyhtiön Jihtiökokouksessa 30 päivänä maa- raaka-aineiden hankintaa, varastojen vaih-
21162: liskuuta 1933 ovat valitut toimittamaan telua ja yhtiön toimintaa yleensä.
21163: yhtiön tilintarkastuksen vuodelta 1933, Pääkonttorin kassan ja siellä käytetyt
21164: ovat tämän tehtävän maaliskuun 11 ja 12 pankkitilit tarkastimme 12 päivänä maalis-
21165: päivänä 1934 suorittaneet sekä saavat toi- kuuta 1934 ja huomasimme ne tilikirjojen
21166: mittamansa tarkastuksen perusteella esittää mukaisiksi.
21167: seuraavaa: 'l'arkastettuamme yhtiön hallintoneuvos-
21168: 'l'arkastuksessa olemme havainneet, että ton ja johtokunnan pöytäkirjat sekä muu-
21169: yhtiön tilinpäätös on oikea ja että yhtiön tenkin tutkittuamme yhtiön johdon toimin-
21170: kiinteistöt sekä raaka-aine- ja valmisteva- taa, olemme huomanneet, että yhtiötä on
21171: :rastot on omaisuustaseessa riittävän varo- huolellisesti ja menestY'ksellä hoidettu.
21172: vaisesti arvioitu. Yhtiön vuositulos on Ede1läsanotun nojalla saamme yhtiöko-
21173: hyvä ja sen asema entisestään vahvistunut. koukselle kunnioittaen ehdottaa,
21174: Rakennusten ja irtaimistojen ja varasto- että Veitsiluoto Osakeyhtiön tilinpäätös
21175: je,:h palovakuutukset ovat riittävät ja palo- vuodelta 1933 vahvistetaan ja
21176: vakuutukset sekä keskeytysvakuutus voi- että tilivelvollisille myönnetään täydelli-
21177: massa. nen vastuunvapaus vuodelta 1933.
21178: Yhtiön kirjanpito on käytännöllisesti Johtokunnan ja hallintoneuvoston ehdo-
21179: sekä tarkoituksenmukaisesti järjestetty ja tusta vuosiylijäämän käyttämisestä puol-
21180: voi sen avulla helposti kunakin ajankoh- lamme.
21181: Kemissä maaliskuun 12 päivänä 1934.
21182:
21183:
21184: A.dolf Burgman.
21185: Kaarlo Harvala. Uuno Hanmula.
21186: Oy. Alkoholiliike Ab. vuonna 1933.
21187: Yhtiön hallintoelimet. kastajat, nimittäin professori I. V. Kaitilan
21188: Y:htiön hallintoneuvostoon ovat kuulu- ja kansanedustaja E. M. Tarkkasen sekä
21189: neet sen asettamisesta valtioneuvoston 11 heidän varamiehekseen . sosialiministeriön
21190: päivänä helmikuuta 1932 tekemän päätök- kamreerin Väinö Björkmanin sekä samalla
21191: sen mukaan edelleen puheenjohtajana pan- määräuneen tilintarkastajain puheenjohta-
21192: kin'johtaja Tyko Reinikka ja varapuheen- jaksi professori Kaitilan.
21193: johtajana pankinjohtaja Arvo Linturi sekä Maaliskuun 31 päivänä pidetty varsinai-
21194: jäseninä kauppaneuvos Ivar Lindfors, kan- nen yhtiökokous puolestaan valitsi tilintar-
21195: sanedustaja Juho Koivisto, tohtori F. M. kastajiksi niinikään jo edellisenä vuotena
21196: Pit'käniemi, ylijohtruja Mauno Pekkala ja valitsemansa kamreeri Gerhard Henrik-
21197: kauppaneuvos Hugo W asenius sekä vara- sonin ja majuri Elis Hultinin sekä heidän
21198: jäseninä professorit A. J. Brax ja T. Hirn varamiehekseen varatuomari U. Olavi Ke.-
21199: sekä toimitusjohtaja H. Paavilainen. son.
21200: Johtokuntaan ovat edel'leen kuulurueet pu-
21201: heenjohtajana toimitusjohtaja, varatuomari Yhtiön toirnini1nen kirjoittaminen.
21202: Gustaf Walden sekä varapuheenjohtajana Yhtiön toiminimen ovat samoin 'kuin
21203: eversti Paavo Talvela ja jäsenenä insinööri edellisenäkin vuonna kirjoittaneet toimitus-
21204: Hubert Ingman sekä vamjäsenenä johtaja johta:ja sekä johtokunnan jäsenet ja vara-
21205: Martti Hovilainen. jäsen sekä yhtiön lakiasiainhoitaja, kaksi
21206: Väkijuomalain 9 §:ssä edellytettyinä hal- yhdessä.
21207: lintoneuvoston edustajina johtokunnan ko- Hallintoneuvoston kokouksessa 22 päi-
21208: kouksissa ja yhtiökokouksissa ovat olleet vänä huhtikuuta 1932 väkijuomalain 12 §:n
21209: hallintoneuvoston puheenjohtaja Reinikka nojalla johtokunnalle annetun valtuutuksen
21210: ja varapuheenjohtaja Linturi. mukaisesti johtokunta on kuluneenakin
21211: Hallintoneuvoston sihteerinä ja S8Jmalla vuonna antanut eräille yhtiön toimihenki-
21212: yhtiön lakiasiain hoitajana on edelleen toi- löille toiminimen kirjoittamiseen erikois-
21213: minut esittelijäneuvos, lakit. 'kand. J. T. valtakirjat, joissa toimihenkilöiden oikeus
21214: Hyvönen. toiminimen kirjoittamiseen on määritelty.
21215: Väkijuomalain 14 §:ssä edellytettynä so- Näillä erikoisvaltakirjoilla annettua proku-
21216: sialiministeriön edustajana hallintoneuvos- raa ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
21217: ton ja johtokunnan kokouksissa on toimi-
21218: nut vanhempi hallitussihteeri, lakit. kand. Kokoukset
21219: A. Venäläinen. Hallintoneuvosto on johtosääntönsä 3 §:n
21220: mukaan ollut jakautuneena ravintolatoimi-
21221: Yhtiön hallinnon Ja tilien tarkastajat. kuntaan, johon ovat kuuluneet pankinjoh-
21222: Kirjeessään 20 päivältä huhtikuuta sosia- tajat Reinikka ja Linturi, kauppaneuvokset
21223: liministeriö ilmoitti valtioneuvoston valin- Lindfors ja W asenius sekä ylijohtaja Pek-
21224: neen yhtiön vuoden 1933 hallintoa ja tilejä kala ja ostotoimikuntaan, johon ovat kuu-
21225: tarkastamaan yhdessä yhtiökokouksen valit- luneet pankinjohtaja Reinikka, kauppaneu-
21226: semain tilintarkastajain kanssa entiset tar- vokset Lindfors ja W asenius, tohtori Pitkä-
21227: 193
21228:
21229: niemi ja ylijohtaja Pekkala. Niiden lisäksi mistukseen sopivaa kotimaista raaka-ainetta,
21230: o~ eräitä tilapäisesti esilläolleita asioita perunaa, on käytettävissä.
21231: varten valittu erikoistoimikuntia. Raakaväkiviinaa on myöskin edelleen
21232: Hallintoneuvostolla on ollut 32 kokousta valmistettu Mäntän ja Tainionkosken sul-
21233: sekä toimikunnilla yhteensä 69 kokousta. fiittiväkiviinatehtaissa sekä pieni määrä
21234: Johtokunnalla on ollut kaikkiaan 40 ko- Rajamäen ihiivatehtaassa.
21235: kousta. Viinien ja liköörien valmistamista koti-
21236: Varsinainen yhtiökokous, jossa käsiteltiin maisista raaka-aineista ovat jatkaneet ne
21237: yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat, tehtaat, joiden kanssa jo edellisenä vuonna
21238: pidettiin 31 päivänä maaliskuuta. oli tehty valmistussopimukset, ja on niiden
21239: valmisteista jo lukuisia ollut laskettuna
21240: Hiivateollisuus. kauppaan.
21241: Vuoden 1933 aikana jatkettiin yksityis-
21242: Oluen valmistamisesta voimassa olleet so-
21243: ten hiivatehtailijain kanssa aikoinaan teh- pimukset päättyivät vuoden lopussa, jolloin
21244: tyä sopimusta yhteistoiminnasta ka•hdella
21245: oli toiminnassa kaikkiaan 40 olutpanimoa.
21246: eri sopimuksella, joista ensimmäinen teh- Vuoden lopulla uusittiin useiden panimai-
21247: tiin 21 päivänä huhtikuuta ja oli voimassa
21248: den kanssa tehdyt sopimukset 2 vuoden 3
21249: 1 päivään heinäkuuta, sekä toinen 29 päi- kuukauden ajaksi, siis päättymään maalis-
21250: vänä toukokuuta ja oli voimassa vuoden kuun lopussa 1936. Suuri osa panimoista,
21251: loppuun. Sittemmin, hallituksen jäsenten, joissa oli havaittu aihetta lähempäin tutki-
21252: lähinnä sosialiministerin ja valtiovarain- musten toimittamiseen panimon kelvolli-
21253: ministerin, sekä yksityisten hiivatehtailijain suuden sekä eräiden muiden oluen valmis-
21254: kanssa käytyjen neuvottelujen pohjalla jat-
21255: tamiseen liittyvien seikkain selville saami-
21256: kettiin sopimusta hallintoneuvoston 25 päi-
21257: seksi, sitä vastoin sai v·almistusoikeuden
21258: vänä lokakuuta tekemän päätöksen mukai-
21259: väliaikaisesti 3 kuukauden ajaksi vuoden
21260: sesti vuoden 1934 loppuun muuten samoilla
21261: 1934 alusta lukien. Tämä sen vuoksi, että
21262: ehdoilla kuin aikaisemminkin paitsi että
21263: tänä aikana voidaan saatujen tietojen poh-
21264: hiivan myyntihintaa jonkun verran alen-
21265: jalla kysymys niiden oikeuttamisest·a jat-
21266: nettiin.
21267: kuvaan valmistukseen lopullisesti ratkaista.
21268: Väkijuomain valmistus. Tämän oliella viideltä panimolta, joiden
21269: Väkiviinaa ovat maataloustuotteista, paa- oluella ei ollut sanottavaa kysyntää, pää-
21270: asiallisesti perunoista, valmistaneet neljä tettiin valmistusoikeus lakkauttaa.
21271: yksityistä väkiviina tehdasta.· Näiden kanssa Valmistetut määrät näkyvät liitteessä
21272: tehtyihin valmistussopimuksiin on kulu- olevista taulukoista.
21273: neena vuonna hallintoneuvoston 6 päivänä
21274: lokakuuta tekemän päätöksen mukaisesti, ja Väkijuomamyymälät.
21275: huomioonottaen talvella saavutetun koke- Vuoden 1933 alussa oli 60 eri paikka-
21276: muksen perunan käyttwmisestä polttimo- kunnalla toiminnassa 96 väkijuomamyy-
21277: teollisuuden raaka-aineena, muutettu sikäli, mälää, joista 9 oli ra·joitettu vain oluen
21278: että kysymyksessä olevat väkiviinatehtaat myyntiin.
21279: valmistavat raakaväkiviinaa perunoista Vuoden kuluessa lakkautettiin 5 myy-
21280: myöskin talven aikana niin kauan kuin pe- mälää, joista 2 oli olutmyymälöitä.
21281: runaa on jatkuvasti saatavissa. Tällä sopi- Myyntipaikkain hoitajien sosialiset teh-
21282: musten muutoksella on pyritty siihen, ettei tävät ovat yhä enemmän tulleet etualalle.
21283: tarvittaisi käyttää ulkomaista raaka-ainetta, Niinpä ovat myyntipaikkain hoitajat tar-
21284: lähinnä maissia, silloin ja sikäli kuin vai- koin seuranneet väk~juomatilannetta paik-
21285: 1382-34 25
21286: 194
21287:
21288: kakunnillaan ja yhdessä kunnallisten tar- suurin piirtein sujunut rauhallisesti ja
21289: kastajain kanssa ryhtyneet niihin toimen- osoittanut kehitystä hillitympiin juoma-
21290: piteisiin, joilhin heillä on valtuudet. Eri- tapoihin.
21291: koisen tärkeiksi ovat osoittautuneet liik- Mainittakoon, että Alkoholiliike perusti
21292: keen paikallisten edustajain pääkonttoriin kansanravintolaliikkeen ja anniskelupai-
21293: määräajoin antamat tiedot väkijuomatilan- kan Helsinkiin taloon N :o 6 Siltasaaren-
21294: teesta pai'kkakunnallaan, jotka tiedot, pe- kadun varrella. Tämän anniskelupaikan
21295: rustuen neuvottelniihin paikallisten viran- perustaminen osoittautui tarpeelliseksi pää-
21296: omaisten kanssa, ovat olleet apuna liik- asiallisesti senvuoksi, että Alkoholiliikkeellä,
21297: keen johtoelimille väki1juomaliikkeen sosia- joka antaa yksityisten ravintoloitsijain toi-
21298: lisessa ohjaamisessa. mitettavaksi väkijuomain anniskelua ja
21299: jonka niin ollen on määrättävä väkijuoma-
21300: Väkijumnain anniskelu. lain 41 §:n 2 momentin mukaan anniskelu-
21301: Anniskelupaikkojen lukumäärä on viime- liikkeen harjoitta!jalle tuleva korvaus annis-
21302: kuluneena vuonna edelliseen vuoteen ver- kelusta, olisi mahdollisuus välittömästi hoi-
21303: rattuna jonkin verran vähentynyt. Vuo- tamassaan ravintolassa päästä selville ra-
21304: den 1933 lopussa oli anniskeluoikeuksia vintolanpitoon ja anniskelun toimittami-
21305: voimassa ko'ko maassa kaikkiaan 751, vas- seen liittyvistä kustannuksista sekä saada
21306: taavan luvun ollessa ·vuoden 1932 lopussa välitöntä kokemusta anniskelun toimittami-
21307: 834. sesta ja valvonnasta.
21308: Suurin piirtein katsoen ovat ravintoloit- N. s. tanssiravintolat, joiden asiakkaiksi
21309: sijat väkljuomain anniskelussa noudatta- on näyttänyt kertyvän nuorisoa huomatta-
21310: neet hallintoneuvoston antamia maa- vassa määrin, ovat olleet Alkoholiliikkeen
21311: räyksiä. Sen jälkeen kun valvontaa annis- jatkuvan tarkkailun kohteena ja on nii-
21312: kelupaikoissa vuoden kuluessa tehostettiin, den suhteen jo ryhdytty eräisiin rajoitta-
21313: on kuitenkin laiminlyöntejä ja virheelli- viin toimenpiteisiin.
21314: syyksiä todettu ja niiden johdosta hallinto-
21315: neuvosto on ryhtynyt toimenpiteisiin epä-
21316: V alvontatoimikunta.
21317: kohtien oikaisemiseksi. Niinpä on vuoden
21318: kuluessa 9 ravintoloitsijalta oikeus väki- Kun kokemus oli osoittanut tarpeelli-
21319: juomain anniskeluun lopullisesti peruu- seksi tehostaa anniskelun valvontaa Hel-
21320: tettu ja 22 ravintoloitsijalta oikeudet joko singissä ja sen lähiympäristöllä sijaitse-
21321: määräajaksi peruutettu tai supistettu. Lie- vissa ravintoloissa ja kun pidettiin suota-
21322: vemmissä ta•pauksissa ovat ravintoloitsijat vana, että valvonta järjestettäisiin yhteis-
21323: saaneet ainoastaan varoituksen. toimin ravintolaliikkeiden edustajain kanssa,
21324: Ravintolain toiminnan valvonta on pää- päätettiin perustaa yihteinen valvontaelin,
21325: ashtllisesti ollut kunnallisten tarkastajain jolle annettiin nimeksi Valvontatoimi-
21326: huolena, mutta ovat valvontaan ottaneet kunta. Sen puheenjohtajana on toiminut
21327: osaa myöskin Alkoholiliikkeen paikalliset Alkoholiliikkeen ja ravintoloitsijajärjestö'jen
21328: johtajat. Tämän ohella on pääkonttorin ulkopuolelta kutsuttu henkilö.
21329: toimesta ta1'kastettu kaikkia ravintoloita Valvontatoimikunta on erikoisesti kiinnit-
21330: koko maassa. Kunnalliset tarkastajat ovat tänyt huomiota siihen kasvattavaan merki-
21331: määräa:join hallintoneuvostolle ilmoittaneet tykseen, joka Alkoholiliikkeen ja ravinto-
21332: toiminnastaan ja havainnoistaan. Sikäli loitsijain yhteistoiminnalla on, ja tässä mie-
21333: kuin näistä ja muista tiedoista on voitu lessä, mikäli maihdollista, koettaneet saada
21334: tehdä johtopäätöksiä, on ravintolaelämä ravintoloissa havaitut epäkohdat korjatuiksi
21335: 195
21336: te!wmällä niistä ravintoloitsi:joille huomau- osissa, päätettiin Karhu-viina vuoden lo-
21337: tuksia. Vain siinä tapauksessa, että epä- pulla poistaa Rovaniemen, Kajaanin ja
21338: kohdat ovat olleet vakavampaa laatua, on Nurmeksen väkijuomamyymälöistä sekä ra-
21339: Valvontatoimikunta tehnyt hallintoneuvos- joittaa sen myyntiä Kemin ja Joensuun
21340: tolle ehdotuksia rankaisutoimenpiteistä. myymälöissä. Niinikään on mainittava, että
21341: Toimikunnan tehtävä on perustunut eri- Alkoholiliikkeen johtokunta ja hallintoneu-
21342: koisten tarkastajien käyttöön, jotka ovat vosto ovat tarkoin seuranneet Karhu-viinan
21343: välittömästi seuranneet ravintolain toimin- menekkiä ja salakuljetustilannetta sekä
21344: taa. harkinneet, mihin toimenpiteisiin saatujen
21345: Väkijuomain salakuljetus. tietojen johdosta voidaan edelleen ryhtyä.
21346: Vuoden ensimmäiseltä puoliskolta saadut Tässä yhteydessä maini.tt·akoon, että HaJ-
21347: tiedot väkijuomain, lähinnä spriin salakul- litus antoi Eduskunnalle vuoden 1933 lo-
21348: jetuksesta näyttivät osoittaneen salakulje- pulla esityksen lainan ottamisesta väkijuo-
21349: tuksen jatkumista. Tämän vuoksi, ja kun main salakuljetuksen vastustamisesta ai-
21350: käytettävissä olevat voimat eivät riittäneet heutuviin menoihin ja että tämä laina, 20
21351: rannikkojemme tehokkaaseen valvontaan ja milj. markkaa, oli tarkoitettu otettavaksi
21352: kun usealta taholta oli tehty huomautuk- Alkoholiliikkeen varoista. Eduskunnan hy-
21353: sia siitä, että laillisesti saatavissa olevan väksyttyä sanotun esityksen on tämä laina-
21354: paloviinan hinta oli laittoman spriin käyt- asia tullut lopullisesti ratkaistuksi.
21355: töön tottuneen väestönosan ostokykyyn ver- Toimenpiteenä väkijuomain salakuljetuk-
21356: raten liian korkea sekä aiheutti heidän py- sen vastustamiseksi mainittakoon erityi-
21357: symistään salakuljetta•jien asiakkaina, ol- sesti, että Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan-
21358: tiin pakotettuja harkitsemaan, voitaisiinko nin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa on
21359: uuaen huokeamman paloviinalajin kaup- 13 päivänä lokakuuta 1933 saatu aikaan
21360: paanlaskemisella saada salakuljetuksen edel- sopimus alkoholipitoisten juomien laittoman
21361: lytyksiä heikennetyksi. Niinikään oletet- Suomeen tuonnin ehkäisemiseksi. Tämä so-
21362: tiin, että huokeamman viinalajin kauppaan- pimus antaa valtuuden eräin edellytyksin
21363: laskemisella myöskin saataisiin yleistä mie- pidättää avoimellakin merellä sellaisen
21364: lipidettä entistä enemmän suunnatuksi sa- Englannin lippua käyttävän aluksen, joka
21365: la:kulj.ettajia ja heidän apureitaan sekä sa- on tuonut tai yrittää tuoda alkoholipitoisia
21366: lakuljetetun spriin käyttäjiä vastaan. Tässä juomia Suomen alueelle voimassaolevien la-
21367: tarkoituksessa laskettiin huokeampi palo- kien vastaisesti.
21368: viinala:ji, n. s. Karhuviina, kauppaan elo-
21369: kuun alussa. Sen myynnistä ja käytöstä V äkijuomalain.säädäntöön v. 1933 tehdyt
21370: saavutetun kokemuksen nojalla on aikaista muutokset ja lisäykset.
21371: tehdä lopullisia johtopäätöksiä sen vaiku- Väkijuomalain täytäntöönpanosta anne-
21372: tuksista. Todettava on kuitenkin, että sa- tun asetuksen 11 §:n 3 momentin edellyt-
21373: lakuljetus vuoden lopulla huomattavasti vä- tämät ohjeet kunnallisille väkijuomaliik-
21374: heni, mihin on osaltaan vaikuttanut myös- keen tarkastajille antoi Sosialiministeriö
21375: kin Uudenmaan läänin maaherran alotta- päätöksellään 20/1-33, julkaistu asetusko-
21376: mat entistä tehokkaammat toimenpiteet ran- koelmassa N:o 22.
21377: nikoiden valvomiseksi sekä laittoman spriin Väkijuomalainsäädännön alaan kuuluu
21378: kuljetuksen ehkäisemiseksi myöskin maan- myöskin asetus Suomen-Ranskan kauppa-
21379: teillä. sopimukseen tehdyn lisäsopimuksen väliai-
21380: Sii·hen nähden, että salakuljetuksen oli kaisesta voimaansaattamisesta, 13/3, ase-
21381: todettu tyrehtyneen maan pohjoisimmissa tuskokoelma N:o 69 (sopimussarja N:o 2).
21382: 196
21383:
21384: Laki eräistä juomatavaroista v. 1933 kan- tenkaan tähän mennessä ole johtanut toi-
21385: nettavien tullien muuttamisesta, 13/3, menpiteeseen.
21386: N:o 68. Edelleen hallint~neuvosto marraskuussa
21387: Laki väkijuomista annetun lain 59 ja sai valmiiksi luonnoksen hallituksen esityk-
21388: 78 ~:n muuttamisesta, 24/3, .N :o 95. ,seklsi Eduskunnalle laiksi moottorialkoho-
21389: Asetus denaturoiduista alkoholipitoisista lista ja sen sekoittamisesta moottoribensii-
21390: aineista annetun asetuksen muuttamisesta, niin sekä lähetti sen kirjeensä ohella so-
21391: 12/5, N:o 141. sialiministeriölle. Tämä luonnos ei vielä
21392: Asetus alkoholinvalmistuksen piiri- ja kuluneen vuoden aikana, sikäli kuin tiede-
21393: paikallistarkastajista, 12/5, N :o 142. tään, ole tullut Valtioneuvostossa lopulli-
21394: Asetus sakkojen ja menetetyksi tuomitun sesti käsitellyksi.
21395: tavaran arvon jakamisesta väkijuomala:ki-
21396: H em.kilökunta.
21397: rikosjutuissa, joita ei ole käsitelty tullijut-
21398: Henkilökunnan kokonaismäärä vuoden
21399: tuina, 22/6, N:o 205.
21400: 1933 lopussa oli suunnilleen sama kuin
21401: Asetus väkijuomista annetun lain täytän-
21402: edellisenkin vuoden lopussa.
21403: töönpanosta 23/3 annetun asetuksen muut-
21404: Henkilökunnan huoltoon on kiinnitetty
21405: tamisesta, 22/6, N :o 206.
21406: huomiota. Niinpä henkilökunnalla on ollut
21407: Valtioneuvoston päätös ·eräistä juomata-
21408: ilmainen lääkärinhoito, ja henkilökunnan
21409: varoista kannettavia tulleja koskevan val-
21410: urheilu- y. m. harrastuksia on pyritty ke-
21411: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, 14/9,
21412: hittämään ja tukemaan. - Sitäpaitsi pe-
21413: N:o 250.
21414: rustettiin huoltokonttori, joka on ottanut
21415: Asetus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan-
21416: huolehtiakseen henkilökunnan maksuista
21417: nin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa
21418: saatuaan asianomaisilta oikeuden niitä var-
21419: alkoholipitoisten juomien laittoman Suo-
21420: ten kuukausittain pidättää tarpeelliset mää-
21421: meen tuonnin ehkäisemiseksi tehdyn sopi-
21422: rät palkoista.
21423: muksen voimaansaattamisesta, 2'7 /10, N :o
21424: 270 (sopimussarja N:o 24). Oma toimitalo.
21425: Lait mallasjuomaverosta, väkiviinasta ja Oman toimitalon saamista Alkoholiliik"
21426: marjaviineistä suoritettavasta valmisteve- keelle, jonka pääkonttori ja päämyymälä
21427: rosta sekä paloviinasta suoritettavasta val- tähän mennessä ovat olleet sijoitettuina
21428: misteverosta, annetut 15/12 sekä valtioneu- Maalaiskuntien Liiton omistamaan taloon
21429: voston päätökset sanottujen lakien sovelta- Albertinkatu 3'!:, katsottiin tarpeelliseksi
21430: misesta samalta päivältä, kaikki julkaistut ryhtyä suunnittelemaan, koska Alkoholi-
21431: asetuskokoelmassa N: oilla 312-317. liikkeen tarkoituksenmukainen sijoittami-
21432: nen ilman omaa taloa ei pitempiä aikoja
21433: Lainsäädäntöaloitteet. silmällä pitäen näytä mahdolliselta.
21434: Syyskuussa hallintoneuvosto laati luon- Senjälkeen kun Alkoholiliikkeen tietoon
21435: noksen laiksi väkijuomista annetun lain oli tullut, että Sosialististen N euvostotasa-
21436: muuttamisesta ja lähetti sen kirjeensä valtain Liiton omistama talo Etelä-Espla-
21437: ohella sosialiministeriölle. Luonnoksessa oli naadikatu 10 oli ostettavissa ja että Neu-
21438: suunniteltu väkijuomalain eräitä säännök- vostoliitto tulisi talon hinnalla ostamaan
21439: siä muutettavaksi sikäli, että keskivahvui- suomalaisilta vientiliikkeiltä maataloustuot-
21440: sen mallasjuoman myyntiä koskevia sään- teita ja että kiinteistön kauppahinta siis
21441: nöksiä olisi lievennetty ja että lakiin sa- voitaisiin suorittaa näille vientiliikkeille
21442: malla olisi tehty muutamia muita vä:häi- Neuvostoliiton ostamain maataloustuottei-
21443: sempiä muutoksia. Tämä luonnos ei· kui- den hintana, tarkastettiin sanottu kiinteistö
21444: 197
21445:
21446: ja havaittiin, että siitä voitaisiin erinäisin tarkoituksiin mk. 27,067,632: 50, yksityis-
21447: muutoksin ja korjauksin saada riittävät tilauksilla mk. 600,124: 95, hiivan myynti
21448: tilat pääkonttoria ja päämyymälää sekä mk. 14,447,027:-, etikan, pommacin
21449: olutkeskusmyymälää ja eräitä muita Alko- ja eräiden muiden tuotteiden myynti
21450: holiliikkeen toimintaan kuuluvia tarkoituk- mk. 1,268,828: 45 eli kaikkiaan mk..
21451: sia varten. Kun kauppahinnasta 7.5 mil- 391,218,456: 59.
21452: joonasta markasta sekä muista kauppaeh-
21453: doista oli Neuvostoliiton kauppavaltuus- Tilinpäätös.
21454: kunnan kanssa saatu aikaan sopimus, alle- Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos ku-
21455: kirjoitettiin kauppakirja 18 päivänä mar- luneelta toimintavuodelta käyvät selville
21456: raskuuta. jälempänä olevista omaisuus- ja tulosta-
21457: Kokonaismyynti. seista, jotka ovat laaditut yleisiä tilinpää-
21458: Alkoholiliikkeen kokonaismyynti v:lta tösperiaatteita noudattaen.
21459: 1933 oli seuraava: Poistot, jotka ovat huomioidut asianomai-
21460: Myynti myy:mä1öistä mk. 346,744,928: 70, silla tileillä, ovat seuraavat:
21461: väkiviinan ja vä.kijuomain myynti erikois-
21462: Arvopapereista ................................. . 12,300:-
21463: Saatavista ..................................... . 292:-
21464: Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ·ja laborato-
21465: rioiden kalustoista ............................ . 6,457,291: 05
21466: Helsingin Tehtaiden käyttöomaisuudesta ......... . 502,148: 25
21467: Rajamäen Tehtaiden käyttöomaisuudesta .......... . 3,174,109: 65
21468: Sulfiittialkoholitehtaan käyttöomaisuudesta ....... . 547,357: 50
21469: Matkun tilan arvosta ........................... . 566,959:-
21470: Ravintola Alkon perustamiskustannuksista ........ . 209,446: 16
21471: Toimitaloksi ostetun kiinteistön leimamerkkeinä ... . 450,000:-
21472: Yhteensä mk. 11,919,903: 61
21473:
21474: Vuoden 1933 aikana on Alkoholiliikkeestäkertynyt valtiolle seuraavat tulot:
21475: Väkiviinan valmisteveroa, palautukset mk.
21476: 21,521,740: 80 vähennettyinä ................ . 45,513,109: 35
21477: Paloviinan valmisteveroa ......•.................. 12,717,008:-
21478: Marjaviinin valmisteveroa ....................... . 344,083: 75
21479: Väkijuomalain alaisen mallasjuoman valmisteveroa
21480: II veroluokan oluesta ........................ . 16,119:%
21481: III , , ja portterista .......... . 23,399,313:-
21482: Tullimaksuja, palautukset niistä vähennettyinä .... . 20,663,776: 75.
21483: Väkiviinan valmistuksen valvontamaksua ......... . 661,718: 20
21484: Rautatierahteja ................................ . 7, 702,877: 20
21485: Posti- ja lennätinmaksuja ....................... . 299,451: 10
21486: Tulo- ja omaisuusveroa vuodelta 1932 ........... . 33,061,090:-
21487: Yhteensä mk. 144,378,547: 30
21488:
21489: Mainittakoon, että valtion rahastoon 49,169,413: 22 sekä osinkoina osakepää-
21490: on vuoden 1933 aikana maksettu Alko- omalle mk. 2,099,860: -.
21491: holiliikkeen voittona vuodelta 1932 mk.
21492: 198
21493:
21494: Oy. Alkoholiliike Ab :n omaisuustase
21495:
21496: Varat:'
21497: Rahaa:
21498: kassassa 169,622: 26
21499: pankissa ...................... . 33,353,091: 75 33,522,714: 01
21500: Tilisaatavat .................................... . 5,527,843: 52
21501: Arvopaperit ................................... . 1,000:-
21502: Varastot:
21503: myyntivarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,245,033: 81
21504: raaka-ainevarastot . . . . . . . . . . . . . . 79,045,656: 98
21505: tarvikevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,306,157: 47 120,596,848: 26
21506: Konttori-, myymälä- ja varastokalustot ........... . 1,000:-
21507: Kiinteimistö Helsingissä ........................ . 7,500,000:-
21508: Helsingin Tehtaat .............................. . 1,058,416: 30
21509: Rajamäen Tehtaat .............................. . 14,555,174: 52
21510: Sulfiittialkoholitehdas ........................... . 1,293,156:-
21511: Ravintola Alko 888,842:43
21512: mk. 184,944,995: 04
21513:
21514:
21515: Oy. Alkoholiliike Ab :n tulostase
21516: Menot:
21517: Yleiskustannukset 5,1'54,553: 80
21518: Kunnallisen tark. ja sos.til. kustannukset ......... . 996,631: 09
21519: Ravintolan perustamiskustannukset . . . . 209,446: 16
21520: , ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,310: 75 195,135: 41
21521: Voitto v:lta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,104,298: 38
21522: mk. 118,450,618: 68
21523: 199
21524:
21525: 31 päivänä jcmluk.uuta 1933.
21526: Velat:
21527: Tilivelat 39,497,723: 06
21528: Verovaraus, ed. v:lta jäljellä ................... . 1,342,973: 60
21529: Osakepääoma .................................. . 30,000,000: -
21530: Vararahasto ................................... . 2,000,000: -
21531: Voitto v:lta 1933 .............................. . 112,104,298: 38
21532:
21533:
21534:
21535:
21536: mk. 184,944,995: 04
21537:
21538:
21539:
21540: 31 päivänä joulukuuta 1933.
21541: Tulot:
21542: Alkoholin myynti .............................. . 108,879,729: 22
21543: Muut myynnit ................................. . 8,512,138: 23
21544: Sekalaiset tulot ................. , .............. . 342,850: 49
21545: Korot ......................................... . 463,858:01
21546: Alennukset ..................................... . 252,042: 73
21547: mtk. 118,450,618: 68
21548: 200
21549:
21550: Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
21551: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
21552: 1) erotettavaksi vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000,000: -
21553: 2) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepää-
21554: omasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,100,000: -
21555: 3) käytettäväksi väkijuomalain 21 §:n 2 momentin
21556: mukaan valtion menoihin jäännös . . . . . . . . . . . . 102,004,298: 38
21557: mk. 112,104,~8: 3~
21558:
21559:
21560: Helsingissä, 21 päivänä helmikuuta 1934.
21561:
21562:
21563: H a 11 intoneuvos t o:
21564:
21565: Tyko Reinikka.
21566: Arvo Lint1wi. Ivar Lindfors.
21567: Juho Koivisto. F. M. Pitkänienti.
21568: Mauno Pekkakl. Hugo Wasenius.
21569: A. J. Brax. T. Hirn. II. Pa(Pvilaime·n.
21570:
21571: Johtokunta:
21572: Gustaf Waldin. Paavo TalveW.
21573: Hubert l1~gman. M. ll ovilain en.
21574:
21575:
21576: Tilintarkastuslausunto.
21577:
21578: Väkijuomalain 15 §:n mukaan valittuina meistä ei yhtiön tilinpäätös milloinkaan voi-
21579: Oy. Alkoholiliike Ab:n vuoden 1933 tilien kaan ylitöittä valmistua liian lyhyeksi mää-
21580: ja hallinnon tarkasta'jina, joista allekir- rätyn ajan kuluessa.
21581: joittaneet Kaitila ja Tarkkanen ovat olleet Yhtiön kirjanpitoa vastaan, jota sekä
21582: valtioneuvoston 20/4 1933 valitsemia ja vuoden kuluessa että nyt lopputarkastuk-
21583: allekirjoittaneet Henrikson ja Hultin yh- sessa olemme kontrolloineet, ei meillä ole
21584: tiökokouksen 31/3 1933 valitsemia, ensiksi- aihetta muistutuksiin. Muistutuksia ei ole
21585: mainitun toimiessa valtioneuvoston määrää- tehnyt myöskään valitsemamme numerotar-
21586: mänä puheenjohtajana, olemme tänään lo- kastaja kauppatieteiden kandidaatti Pentti
21587: pullisesti meille annetun tehtävän suoritta- Lindroos, joka meille kuukausittain on tar-
21588: neet. Tarkastuksemme tuloksena saamme kastuksestaan jättänyt kertomuksensa. Ti-
21589: esittää seuraavan lausunnon: linpäätöstä tarkastettaessa on huomattu sen
21590: Vuosi 1933 on ollut yhtiön toiminnassa olevan yhtäpitävä asianomaisten pääkirja-
21591: vasta ensimmäinen kokonainen vuosi. Tästä tilien sekä laadittujen inventaarioluettelo-
21592: huolimatta sen organisatio on toiminut jen kanssa ja ovat omaisuudet siinä arvos-
21593: moitteettomasti ja varmasti. Y\htiön tilin- tetut kohtuullisiin arvoihin. Eräitä arvon-
21594: päätöskin valmistui sille määrätyn ajan alennuksia on tehty, osittain yleisen tavan
21595: sisällä, tosin 'kyllä ylitöiden tuloksena; aiheuttamia, kuten konttori-, myymälä- ja
21596: 201
21597:
21598: varastokalustojen arvostaminen 1,000:- Mitä tulee siihen toimintaan, mikä yh-
21599: markkaan, osittain jdhtuen siitä, että val- tiön on suoritettava maan alkoholi- ja rait~
21600: tion alkoholiliikkeeltä yhtiölle siirtyneiden tiuspolitiikan alalla, tahdomme kiinnittää
21601: omaisuusesineiden ei ole katsottu vastaavan huomiota seuraaviin kysymyksiin.
21602: niiden kirjanpidossa nykyään olevaa arvoa. Jo v. 1932 yhtiön hallintoneuvosto myönsi
21603: Yhtiön viime vuoden toimenpiteistä on 100,000:- markan avustukst1n Kansalais-
21604: erikoisesti mainittava Etelä-Esplanaadika- vastuu nimiselle järjestölle. Kuluneena
21605: dun 10:ssä sijaitsevan talon osto yhtiön toi- vuonna hallintoneuvosto on myöntänyt
21606: mitaloksi ja kansanravintolaliikkeen ja an- 250,000: - markkaa samalle järjestölle,
21607: niskelupaikan perustaminen taloon N:o 6 ollen myönnetystä määrästä vielä 60,000:-
21608: Siltasaarenkadun varrella. Edellistä on markkaa vuoden lopussa nostamatta. Niin-
21609: arvosteltava etupäässä kauppapoliittisena ikään on hallintoneuvosto ilmoittanut ole-
21610: toimenpiteenä, vaikka sitä yhtiön kannalta- vansa valmis asettamaan Uudenmaan lää-
21611: kaan ei voitane pitää epäedullisena. Jäl- nin maa:herran käytettäväksi enintään
21612: kimmäinen ei yhtiön talouden kannalta 50,000:- markkaa salakuljetuksen ehkai-
21613: merkitse. paljoakaan, sillä se tuskin koskaan semistä tarkoittavien toimenpiteiden tuke-
21614: tuottaa y\htiölle suurempia voittoja, mutta miseksi. Täysin myöntäen näiden tarkoi-
21615: ei myöskään suurempia tappioita. Sen tusperäin raittiuspoliittisen merkityksen
21616: voitto viime vuoden noin 3 1 / 2 kuukauden allekirjoittaneet Henrikson, Tarkkanen ja
21617: toiminnasta teki, jos perustamiskustannuk- Hultin ovat kuitenkin sitä mieltä, että hal-
21618: sia ,ei oteta ·huomioon, mk. 14,310: 75. lintoneuvoston mainitut toimenpiteet eivät
21619: saa tukea väkijuomalaista, jonka 21 §:ssä
21620: Kun yhtiön Helsingin varastot ·ja tehtaat säädetään, että Oy. Alkoholiliike Ab:n vuo-
21621: nykyään sijaitsevat hajallaan ja ovat sekä sivoitto, pykälässä mainituin poikkeuksin,
21622: ahtaat että varastojen hoidon kannalta so- on tuleva valtion hyväksi, joten oikeus
21623: pimattomat, näyttää meistä yhtiön lähi- määrätä yhtiön voittovarojen käyttämisestä
21624: ajan tehtävänä olevan yhtenäisen varasto- on kokonaisuudessaan pidätetty Eduskun-
21625: ja tehdasrakennuksen rakentaminen Helsin- . nalle.
21626: kiin. Sama hajanaisuus ja ahtaus vaivaa Ravintola- ja anniskeluliike Alkon pe-
21627: myös yhtiön laitoksia Rajamäellä; joka ta- rustaminen, josta jo aikaisemmin on mai-
21628: pauksessa on sielläkin voimalaitoksen uudel- nittu, on myös ollut allekirjoittaneiden
21629: leen rakentaminen aivan ensi tilassa suori- huomion kohteena. Kokemuksen ollessa
21630: tettava. vielä perin lyhytaikaista on sanotun toi-
21631: Huolimatta yhtiön varastohuoneustojen menpiteen alkoholipoliittisen merkityksen
21632: sopimattomuudesta, ei tietoomme ole tullut arvosteleminen vaikea. Toiselta puolen on
21633: mitään sellaisia varastotappioita, joita tä- huomautettu, että se olisi omansa edistä-
21634: mänlaatuisissa liikkeissä ei luonnollisista mään alkoholin käyttöä kansankerroksissa,
21635: syistä aina sattuisi. jotka tähän asti eivät ole sitä käyttäneet,
21636: Edellä esitetyn perustuksella meidän on toiselta taas on sen uskottu vähentävän
21637: todettava, että yhtiön taloutta, sen kirjan- salakuljetetun spriin nauttimista ja kotona
21638: pitoa ja varastoja on 1hoidettu sekä sen toi- tapahtuvaa juopottelua. Allekirjoittaneiden
21639: mintaa johdettu sen toisen toimintavuoden mielestä ei kuitenkaan Alkoholiliikkeen olisi
21640: kuluessakin suurella huolella, tarmolla ja syytä ryhtyä uusien kansanravintola- ja
21641: taidolla. Edelleen toteamme hallintoneu- anniskeluliikkejden perustamiseen, ennen-
21642: voston vuosikertomuksen tosiasiain kanssa kuin tarpeellinen kokemus niiden vaiku-
21643: yhtäpitäväksi. tuksesta on saatu.
21644: 26
21645: 202
21646:
21647: Karhu-viinan laskeminen kauppaan ta- sen yleisen periaatteen, että yksityisetu
21648: pahtui viime vuoden elokuulla. Kuten olisi alkoholimyynnin ja valmistuksen alalta
21649: vuosikertomukseen liitetyistä tilastoista nä- poistettava, hän pitää hallintoneuvoston
21650: kyy, lisääntyi Alkoholiliikkeen viinan päätöstä siitä, että yksityisille tehtaille ei
21651: myynti samanaikaisesti varsin tuntuvasti. enää annettaisi oikeutta viinan valmistami-
21652: Varmaankin on ainakin osa tästä lisäyk- seen, kansantaloudelliselta kannalta arvelut-
21653: sestä johtunut siitä, että salakuljetetun tavana sentähden, että siten jää tehtaisiin
21654: spriin käyttö sanotun toimenpiteen j<Jh- kiinnitetyt pääomat käyttämättä hyödylli-
21655: dosta väheni. Mutta näyttää Karhu~viina sesti. Toistaiseksi olisivat sanotut oikeudet
21656: etenkin maan pohjoisemmissa osissa aiheut- vielä tehtaille myönnettävät.
21657: taneen myös juopottelun lisääntymistä ja Ehdotamme edellä esitettyyn perustuen,
21658: siltä kannalta katsoen ovat ne rajoitukset, että yhtiökokous vahvistaisi yhtiön tilinpää-
21659: joita hallintoneuvosto on tehnyt Karihu- töksen vuodelta 1933 hallintoneuvoston
21660: viinan myyntiin nähden, mielestämme oi- esittämässä muodossa ja myöntäisi sekä
21661: keaan osuvia. hallintoneuvostolle että johtokunnalle täy-
21662: Edelleen tahtovat allekirjoittaneet mieli- den vastuuvapauden. Hallintoneuvoston
21663: piteeniiän lausua, että yhtiöllä on ollut ehdotusta vuosivoiton käyttämisestä puolle-
21664: täysi syy ryhtyä n. s. tanssiravintolain eri- taan.
21665: koiseen tarkkailuun ja niiden toimintaa ra- Tilintarkastajat ovat kokoontuneet, paitsi
21666: joittaviin toimenpiteisiin. Edelleen odot- lopputarkastukseen, tilivuoden kuluessa
21667: tavat allekirjoittaneet siltä valvontatoimi- neljä eri kertaa. Sen lisäksi on kerran
21668: kunnalta, joka yhtiön alotteesta vapaaeh- suoritettu varasto- sekä viisi kertaa kassa-
21669: toisena järjestönä on perustettu Helsingin tarkastus. Niinikään on tarkastus suori-
21670: kaupungin ja sen lähiympäristön ravinto- tettu kerran Rajamäellä ja päämyymälässä.
21671: lain valvontaa varten, hyviä tuloksia.
21672: Allekirjoittanut Hultin haluaa sen lisäksi
21673: huomauttaa, että vaikkakin hän hyväksyy
21674: Helsingissä helmikuun 28 p:nä 1934.
21675:
21676:
21677: l. V. Kaitila. Gerkard H enrikson.
21678: E. M. Tarkkanen. E. Hultin.
21679: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0. Y. 1/ 12- 31
21680: / 12 1933.
21681: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat heimo, kansanedustaja P. V. Heikkinen,
21682: 0. Y. alkoi toimintansa 1 päivänä viime rahatoimenjohtaja Väinö Hupli ja tohtori
21683: joulukuuta, joten jälempänä esitettävä toi- Eemeli Kitunen.
21684: mintakertomus koskee osittain vain yhden Yhtiöjärjestyksen 8 §:n 1 kohdan mu-
21685: kuukauden toiminta-aikaa. kaan tämän helmikuun 13 päivänä pide-
21686: ·Tänä aikana toimivat te!htaat aivan sa- tyssä arvonnassa joutuivat johtokunnasta
21687: maan tapaan kuin viime vuoden 11 ensim- erovuoroisiksi kansanedustaja P. V. Heik-
21688: mäisenä 'kuukautena. Kotimaisia lannoit- kinen ja rahatoimenjohtaja Väinö Hupli,
21689: teita ei tänä aikana voitu ollenkaan myydä, joiden paikat ovat yhtiökokouksen täy.tet-
21690: sillä syys- ja lokakuulta olevia tilauksia tävät.
21691: oli edelleenkin toimittamatta, ja jäi niitä Yhtiön toimitoojohtajana toimi kertomus-
21692: kertomuskauden lopussa toimittamatta vielä kautena insinööri Felix Hedman.
21693: seuraavalle vuodelle 6,386,500 kiloa. Joulu-
21694: Jotta yhtiön toiminnasta voitaisiin koko
21695: kuussa tuotiin yhtiön toimesta melkoinen
21696: kuluneelta kalenterivuodelta saada selvä
21697: määrä ulkolaista superfosfaattia maahan.
21698: käsitys ja sitä verrata edellisen vuoden tu-
21699: Kun joulukuussa laskutettiin 5,781,900
21700: loksiin, käsitellään seuraavassa tehtaiden
21701: kiloa ;kotimaisia lannoitteita ja 4,036,397
21702: toiminnan eri puolia koko vuodelta.
21703: kiloa ulkomaista su:perfosfaattia, nousi yh-
21704: tiön lannoitteitten myynti paljon suurem- Vuonna 1933 aikana valmistettiin rikki-
21705: maksi kuin yhden kuukauden myynti kes- happoa 93% hapoksi laskettuna 17,656,596
21706: kimäärin. Samaten muodostui yhtiön net- kiloa. Edellisen vuoden valmistusmäärä oli
21707: tovoitto tältä kuukaudelta tavallista edulli- 15,289,677 kiloa, joten lisäys oli 2,366,919
21708: semmaksi, tehden, kuten tähän liittyvä kiloa.
21709: omaisuustase ja voitto- ja tappiotili per Rikkihapon myynti teknillisiin tarkoituk-
21710: 31jl2 1933 osoittavat mk. 533,195: 25. Ti- siin nousi 1kuluneena vuotena 3,69S,607 ki-
21711: linpäätöksen yhteydessä poistettiin kiintei- loon, ollen 239,082 kiloa suurempi kuin
21712: mistöistä ja koneista 201,115 ma:rikkaa. edellisenä vuotena.
21713: Epävarmoja saatavia ei yhtiöllä ole eikä Superfosfaatin ja kotkafosfaatin valmis-
21714: saatavista ole mitään poistettu. tus oli viime :vuonna 45,301,980 kiloa, josta
21715: Toimikauden voitto mk. 533,195: 25 eh- oli kotkafosfa:attia 32,784,050 kiloa ja su-
21716: dotetaan kokonaisuudessaan siirrettäväksi perfosfaattia 12,517,930 kiloa. Näiden yih-
21717: vararahastoon. teinen valmistusmäärä oli vuonna 19~2
21718: Yhtiön johtokuntaan ovat kulun~na 38,269,050 kiloa, joten lisäys on 7,032,930
21719: kertomtH!Ikaut-ena kuuluneet puheenjohta- kiJ.oa eli 18.38 %. Super- ja kotkafosfaatin
21720: jana insinööri Einar Kahelin, varapuheen- varastossa olevat määrät olivat vuoden lo-
21721: johtajana insinööri Roope Hormi sekä jä- pussa 4,996,800 'kiloa eli pienemmät kuin
21722: seninä kunnallisneuvos Artturi Hiiden- milloinkaan aikaisemmin.
21723: 204
21724:
21725: Suolahappotehtaassa v~mistettiin vuoden k.w.t. sähköenergiaa. Edellisen vuoden
21726: 1933 aikana 1,136,463 kiloa suolahappoa ja määrä oli 1,577,370 k.w.t.
21727: 794,152 kiloa natriumsulfaattia eli glauber- Kun rikkiihapon ja lannoitteitten valmis-
21728: suolaa. Edellisenä vuotena olivat vastaa- tusmäärät kuluneena vuonna kasvoivat
21729: vat luvut 963,022 ja 663,660 kiloa. Suola- edellisen vuoden valmistusmääriin verrat-
21730: hapon kokonaismyynti kohosi 1,104,948 ki- tuna, aiheutui tästä edelleenkin valmis-
21731: loon, josta AIV -liuoksen valmistukseen tuskustannuksien .pienenemistä. Eri tuot-
21732: käytettiin 49·9,609 kiloa. teiden valmistuskustannukset vuosilta 1928
21733: Suolahapon valmistukseen käytettiin ku- -1933 näkyvät yksityiskohtaisesti liitteistä
21734: luneena vuonna 619,410 kiloa 93 % rikki- 1-6.
21735: happoa, vastaten edellisenä vuotena 505,220 Tehtaiden myymäin lannoitteitten mää-
21736: kiloa. rät ovat kuuden viimeisen vuoden aikana
21737: Lappeenrannassa olevain tehtaiden tar- olleet seuraavat:
21738: peisiin a{äytettiin. viime vuonna 1,827,510
21739:
21740: Edelliseen vuoteen
21741: Kotimainen Ulkomainen Yhteensä verrattuna
21742: kg. kg. kg. •J.
21743: 1928 .......... 41,530,400 25,231,441 66,761,841 + 17.95
21744: 1929 .......... 33,128,050 9,413,717 42,.541,767 -36.28
21745: Vuoteen 1928 ~r-
21746: 1930 .......... 32,6·27,200 7,427,817 40,055,017 - 5.84 mUuna
21747:
21748: 1931 .......... 29,804,750 8,034,838 37,839,588 - 5.53 -43.32
21749: 1932 .......... 40,792,675 4,504,724 45,297,399 + 19.71 -32.15
21750: 1933 .......... 48,893,000 11,047,319 59,940,319 + 32.32 -10.22
21751:
21752: Kuluneen vuoden aika.na eivät tehtaiden Vuoden 1933 aikana toivat eri liikkeet
21753: myyntijärjestöön kuulumattomat liikkeet maahan tullitilaston mukaan rikkihappoa
21754: tuonneet maahan ollenkaan ulkomaista su- 78,64:5 kiloa ja suolahappoa '86,538 kiloa
21755: perfosfaattia. Niiden tuonti oli 1932 Edellisenä vuotena olivat vastaavat luvut
21756: 234,400, 1931 1,914,200 ja 1930 1,635,000 100,483 ja 640,794 kiloa.
21757: kiloa ulkomaista superfosfaattia.
21758: Eri fosforilhB~ppolannoitteitten kauppaan
21759: tulleet määrät vv. 1927-1933 näkyvät yk-
21760: sityiskohtaisesti liitteestä 7.
21761:
21762: Tulostase 31. 12. 1933.
21763: ·Menot:
21764: Hallinto- ja yleiset liikekust.:
21765: a) JOhtokunta ja tiEntarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,180: -
21766: b) Pääkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,667: 05
21767: c) Rakennukset kaupungissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,318: 15
21768: .d) Verot, vakuutukset ja tanttiemit . . . . . . . . . . . . . . . . 54,145: 65
21769: e) Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,628: 60 211,939: 45 .
21770: Kuoletukset ................................................... . 201,115:-
21771: Tilikauden voitto • • • • •''!- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533,195: 25
21772: :rruk. 946,249: 70
21773: 205
21774:
21775: Tulot:
21776: Rikkihappotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373,722: 75
21777: SuolahaPIPotehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,917: 70
21778: Su,perfosfaattitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,609: 25
21779: -----------------
21780: mk. 946,249: 70
21781:
21782: Omaisuustase 31. 12. 33.
21783: Varat:
21784: Rahaa ikassassa 1,030: 25
21785: pankeissa .................................. . 125,080:50 126,1'10: 75
21786: "
21787: Saamavekseleitä ................................................ . 9,963,113: 45
21788: Tilisaatavia .................................................... . 8,967,083: 90
21789: Tarveaineita:
21790: Raakakiisut ..................................... . 66,011: 95
21791: Raakafosfaatit .................................. . 9,210,209: 85
21792: Polttoaineet .................................... . 102,278:95
21793: Säkit ........................................... . 246,919:60
21794: Ri'kkihappo Kotkassa ............................ . 186,454: 75
21795: Sekalaiset tarveaineet ........................... . 685,266: 95 10,497,142: 05
21796: Valmiita tuotteita:
21797: Rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336,615: 30
21798: Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,752: 65
21799: Sulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,980: 20 61,732: 85
21800: Super- ja kotkafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . 2,488,655: 40
21801: Ulkol. superfosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501,553: 30
21802: Jauh. raakafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,398:- 2,999,606: 70 3,397,954: 85
21803: Kalustoa ..................................................... :-~"" 100:-
21804: Kiinteimistöjä ja koneita 3,340,125: -
21805: mk. 36,291,630: -
21806:
21807: Velat:
21808: Pankkivelkoja .................................................. . 15,020:-
21809: Tilivelkoja ..................................................... . 1,583,414: 75
21810: Velkaa valtiolle ................................................ . 14,160,000:-
21811: Osakepääoma .................................................. . 20,000,000: -
21812: Voitto- ja tappiotili ............................................ . 533,195: 25
21813: mk. 36,291,630: -
21814: Lappeenrannassa, helmikuun 13 päivänä 1934.
21815: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0. Y.
21816: Felix II edman.
21817: Toimitusjohtaja.
21818: E. Kahelin. Arttnri IIiidenheimo.
21819: Roope IIorrni. E. Kitunen.
21820: P. V. II eikkinen.
21821: 206
21822:
21823:
21824:
21825:
21826: Tilintarkastuskertomus.
21827:
21828: Ril{ik;ilrappo- ja Superfosfaattitehtaat Kirjanpidon totesimme asiantuntemuk-
21829: 0. Y: n y.htiökokouksessa 30 p: nä marras- sella järjestetyksi ja huolellisesti hoide-
21830: kuuta 1933 vali:ttuina tarkastamaan yhtiön tuksi, jonka ohessa pistokokeilla varmistau-
21831: hallintoa ja tilejä ajalla 1/XII-31/XII duimme, että kassa;kirjan ja memoriaalin
21832: 1933 olemme tämän tehtävämme suoritta- viennit perustuivat todisteisiin, joitten
21833: neet kuluvan maaliskuun 4---5 päivinä ja asiallisuutta vastaan ei ollut huomautta-
21834: saamme sen perusteella tarkastuslausunto- mista.
21835: namme kunnioittaen esittää seuraavaa: ·Tarkastaessamme yhtiön tilinpäätöstä to-
21836: RikkihaPIPO -ja Superfosfaattiteht.aat tesimme, että se on oikein laadittu ja kir-
21837: 0. Y :n yhtiöjärjestyksen ovat yhtiön pe- janpidon mukainen. Siinä esiintyvät omai-
21838: rustajat hyväksyneet 29 päivänä marras- suusluetteloanrot ovat vakavaraisuutta sil-
21839: kuuta 1·933 ja Valtioneuvosto sen vahvista- mällä pitäen otetut omaisuustaseeseen.
21840: nut .samana päivänä, minkä jälkeen osake- Yhtiön omaisuus on riittävästi palova-
21841: yhtiön ja Valtion RiikkiJhappo- ja Super- kuutettu ja olivat vakuutukset voimassa.
21842: fosfaattitehtaiden välinen luovutuskirja Samoin oli lain edellyttämä tapaturmava-
21843: laadittu 30 päivänä marraskuuta 1933. kuutus voimassa.
21844: Kaupparekisteriin on osakeyhtiö merkitty Johtokunnan. pöytäkirjoihin, ylhtiön puo-
21845: 16 p:nä joulukuuta 1933. lesta tehtyihin sopimuksiin ja johtoikun-
21846: Osakeyhtiön !kirjanpidon avaus on Val- nan antamaan vuosikertomukseen tutustut-
21847: tioneuvo.ston luovuttamispäätöksessä mää- tuamme olemme tulleet siihen vakaumuk-
21848: rättyjen arvojen mukaisesti telhty. seen, että yhtiön asioita on huolellisesti ja
21849: Käteisen kassan laskimme osakeyhtiön menestyksellä hoidettu.
21850: konttorissa Kotkassa 4 päivänä ja pääkont- ~ Edelläsanotun perusteella saamme kun-
21851: torissa Lappeenrannassa. 5 päivänä kuluvaa nioittaen, samalla kun yhdymme johtokun-
21852: maaliskuuta ja vastasivat molemmissa pai- nan ehdotukseen vuosivoiton käyttämisestä,
21853: koissa käteiset rahamäärät kassatilien päi- yhtiökokoukselle ehdottaa;
21854: vän saldoja. että tilinpäätös vaihvistettaisiin, ja
21855: Samanaikaisesti totesimme, että pan}{lki- että asianomaisille tilivelvollisille myön-
21856: tiEen saldot yihtiön tilikirjoissa olivat yhtä nettäisiin vastuuvaipaus tarkastamaltamme
21857: suuret !kuin asianomaisten pankkien anta- tilika udelta.
21858: mien todistusten mukaan ne olivat pank-
21859: ikienkin kirjoissa.
21860: Lappeenrannassa, 5 p:nä maaliskuuta 1934.
21861:
21862:
21863: Han~ Nylander. G. V. Fältmars. Yrjö Welling.
21864: VALTION TILINPÄÄTÖS
21865: LIITTEINEEN
21866:
21867: VUODELTA
21868:
21869: 1933
21870:
21871:
21872:
21873:
21874: HELSINKI 1934
21875: V~LTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
21876: Sisällys:
21877: Siv.
21878: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä ....................................................... . 3
21879: Valtion tilinpäätös ......................................................................... . 7
21880: Varsinaiset tulot ................................................................... . 8
21881: Pääomatulot .. : . .................................................................... . 40
21882: Varsinaiset menot ..................................................................... . 46
21883: Pääomam"'not ......................................................................... . 218
21884: Tulo. ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot ............. . 235
21885: Valtion bilanssiyhdistelmä ..................................................... . 239
21886: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila ...................... . 253
21887: Selostus valtion kassavaroista ....................................................... . 261
21888: Selostus tulorästeistä ............................................................... . 265
21889: Selostus menorästeistä ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••• 0 0 0 ••••• 0 ••••••• 281
21890: Selostus siirretyistä määrärahoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 285
21891: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta ......................................... . 303
21892: Selvitys valtion velasta ............................................................. . 309
21893: .Luettelo valtion takaussitoumuksista ................................................. . 315
21894: YHDISTELMÄ
21895: VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
21896:
21897: VUODELTA
21898:
21899:
21900: 1933
21901: j
21902: j
21903: j
21904: j
21905: j
21906: j
21907: j
21908: j
21909: j
21910: j
21911: j
21912: j
21913: j
21914: j
21915: j
21916: j
21917: j
21918: j
21919: j
21920: j
21921: j
21922: j
21923: j
21924: j
21925: j
21926: j
21927: j
21928: j
21929: j
21930: 5
21931:
21932: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä vuodelta 1933
21933: 1
21934:
21935:
21936: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
21937: 1 arvion mukaan mukaan ~
21938: 1 1
21939:
21940:
21941:
21942:
21943: :::::.:••i• ·.·. ·. ·.·. ·.• •~ .• ~~oja: .·• . _ · ._·.·._·._·._:·_.:_:_: :-; 1_2,_: ~-' :5_8:_~-' : _: i-l i-_2,_: ~. :. _: _~. :. :_~- :-~: l •
21944: Yhteensä [3,146,456,1501- 3,300,500,833194.
21945: i ' 1 1
21946:
21947:
21948: II. Menoja:
21949: ' . 1
21950: Varsinaisia menoja .................................................. 12,538,819,9001- 2,543,582,593 721
21951: Tuloa tuottavia pääomamenoja ...................................... ! 359,558,2001- 334,093,167 65[
21952: Tuloa tuottamattornia pääomamenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21953: 1 407,679,5001-1 369,503,057 641
21954: ....,.,. i'·'"'·'"·'"!- 3,247,178,8191011
21955: . 1 1
21956: III. Edellisestä aiheutunut tulo- ja menoarviorahaston 1 \
21957:
21958:
21959: pääomasäästön lisäys: 1 1
21960:
21961:
21962: Rahaston vajaus 1932 vuoden päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1 34,526,016,361
21963: 1
21964: Tuloja yli menojen vuonna 1933 .................................... . 1 53,322,0141931
21965: 1 Menoja yli tulojen vuonna 1933 . . .. . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. . .. . .. .. . .
21966: 1 159,601,4501- 1
21967:
21968:
21969: Rah~i:ä~~~~~!a~~~~ -~~~~~~. ~~~:~:~~s-~,. ~'~~~~~- .o.~~i~~~. ~~1~~-s~~~~~i.s~ i 18,795,998 571
21970: VALTION TILINPÄÄTÖS
21971: VUODELTA
21972:
21973:
21974: 1933
21975: 8
21976:
21977: 1 Os. Valtion tilinpäätös
21978:
21979: t:-<
21980: >=
21981: a::
21982: 0
21983: ~
21984: >= f3
21985:
21986:
21987:
21988:
21989: Varsinaiset tulot
21990: Ensimmäinen Osasto.
21991: Verot.
21992:
21993: I Välittömät verot.
21994: 1 Tulo- ja omaisuusvero
21995: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
21996: Turun ja Porin» ..................................................... .
21997: Hämeen ..................................................... .
21998: Viipurin ..................................................... .
21999: Mikkelin ..................................................... .
22000: Kuopion ..................................................... .
22001: Vaasan ..................................................... .
22002: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22003: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22004: 2 Apteekkarien maksut
22005: Uudenmaan läänin lääninkonttori
22006: Turun ja Porin >>
22007: Hämeen
22008: Viipurin
22009: Mikkelin
22010: Kuopion
22011: Vaasan
22012: Oulun )) ................................ ········ ............. .
22013: I luku: 401,900,000: - 468,825,995: 54
22014:
22015:
22016: II Välilliset verot.
22017: Tullitulot.
22018: (Tullihallitus)
22019: 1 Tuontitulli .............................................................................. .
22020: 2 Vientitulli .............................................................................. .
22021: 3 Sekalaiset tulot
22022: 1-3: 1,148,550,000:- 1,243,209,337: 67
22023:
22024: Valmisteverot.
22025: 4 Tupakkavalmistevero
22026: Tullihallitus ......................................................................... .
22027: Posti- ja lcnnätinhallitus ............................................................. .
22028:
22029: Siirto
22030: 9
22031:
22032: vuodelta 1933 1 Os.
22033: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22034: I Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen venattuna tulo- ja menoarviossa
22035: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
22036: I virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22037: laskettuihin määriin
22038: suurempi pienempi
22039: 1
22040:
22041:
22042:
22043:
22044: 243,580,808 35
22045: 51,956,502 60
22046: 45,176,656 74
22047: 53,631,979 35
22048: 6,357,730 15
22049: 12,946,653 13 1
22050: 21,678,245 10 1
22051: 1 1
22052: 20,106,142 37
22053: 1,198,688 85
22054: 456,633,406 64 400,000,000 - 456,633,406164 56,633,4{)6/64 1
22055: 1
22056:
22057:
22058: 471,000 - 1
22059: 1
22060: 291,561 10
22061: 259,000- i
22062: 374,000 -
22063: 85,000 - II
22064: 236,000 -1
22065: 226,027 80
22066: 250,000 -
22067: 2,192,588 90 1,900,000 - 2,192,588 90 292,588 90
22068: 1 !
22069:
22070:
22071:
22072:
22073: ~
22074: 1! !
22075:
22076:
22077: 1
22078: ! 1
22079: 1,145,000,0001- 1,242,545,808185 97,545,808185
22080: 1
22081: 3,500,000 - 585,031 55 2,914,9681451
22082: 1
22083: 50,000 - 78,497 27 28,497\27 ! 1
22084:
22085: i 1
22086: i 1
22087: 1
22088: ! i 1
22089:
22090: i i 1
22091:
22092:
22093: i
22094: i 1
22095: 166,200,145 40
22096: 125,030 95 1
22097:
22098: 166,325,176 35 170,000,000 - 166,325,176\35 3,674,8231651
22099: 1 1 1 1 1,720,450,000\-1 1,868,360,509\561 154,500,301\661 6,589,792 \101
22100:
22101: 2
22102: 10
22103:
22104: 1, 2 Os. Valtion tilinpäätös
22105:
22106:
22107:
22108:
22109: Siirto
22110: II 5 Tulitikkuvero
22111: Tullihallitus ......................................................................... .
22112: 6 Makeisvalmistevero
22113: Tullihallitus ......................................................................... .
22114: 7 Mallasjuomavero
22115: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22116: Turun ja Porin >> >> ..................................................... .
22117: Hämeen ..................................................... .
22118: Viipurin >> ..................................................... .
22119: Mikkelin >> ..................................................... .
22120: Kuopion ..................................................... .
22121: Vaasan ..................................................... .
22122: Oulun >> >> ..................................................... .
22123: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22124: 8 Valmistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä
22125: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22126: Turun ja Porin>> ..................................................... .
22127: Hämeen » >> ..................................................... .
22128: Viipurin ..................................................... .
22129: Kuopion ..................................................... .
22130: Vaasan ..................................................... .
22131: 4-8: 291,000,000: - 278,069,286: 86
22132: II luku: 1,439,550,000: - 1,521,278,624: 53
22133:
22134: m Sekaluontoiset verot.
22135: 1 Leimavero
22136: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22137: Turun ja Porin >> ..................................................... .
22138: Hämeen ..................................................... .
22139: Viipurin ..................................................... .
22140: Mikkelin ..................................................... .
22141: Kuopion >> ..................................................... .
22142: Vaasan >> ..................................................... .
22143: Oulun >> >> ..................................................... .
22144: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
22145: Posti- ja lennätinhallitus .............................................................. !
22146: III luku: 185,000,000: - 171,276,234: 85
22147: 1 Os.: 2,026,450,000: - 2,151,380,854: 92
22148:
22149:
22150:
22151: Toinen osasto.
22152: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
22153: I Merenkulkumaksut. [
22154: 1 Majakkamaksut
22155: Tullihallitus ......................................................................... -1
22156: 2 Luotsausmaksut
22157: Merenkulkuhallitus ............... ········ ........................................... .
22158: Siirto
22159: 11
22160:
22161: vuodelta 1933 1, 2 Os.
22162: 1
22163:
22164: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22165: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22166: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
22167: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22168: suurempi 1 pienempi
22169:
22170: 1,720,450,0001- 1,868,360,509 56 154,500,301 66 6,589,792 10
22171: 13,000,000 - 14,209,475 40 1,209,475 40 j
22172:
22173: 1
22174:
22175:
22176:
22177: 13,000,000 - 12,034,655 82 965,344 181
22178:
22179: 10,181,208 20 ! 1
22180: 2,595,027 -
22181: 6,225,160 50
22182: 4,101,771 87 1
22183:
22184: 812,922 -
22185: 414,902 40
22186: 1,661,056 25
22187: 882,703 85
22188: 29,104 45
22189: 26,903,856 52 20,000,000 - 26,903,856 52 6,903,856 52
22190: 5,133,006 50
22191: 34,770 30
22192: 32,790,292 07 1
22193: 12,158,028 15
22194: 1 8,470,025 75
22195: 10,000 -
22196: i 58,596,122 'i7 75,000,000 - 58,596,122 77 16,403,877 23
22197:
22198: 1
22199: 1
22200:
22201:
22202:
22203:
22204: 30,326,867 55
22205: 12,131,702 75
22206: 9,238,937103
22207: 7,975,901 75
22208: 2,009,497 20 1
22209: 1
22210: 2,792,194 75 1
22211:
22212: 4,302,663 27
22213: 2,587,548 50
22214: 252,630 -
22215: 99,658,292 05
22216: 171,276,234 85 185,000,000 - 171,276,234 85 13,723,765 15
22217: 1
22218:
22219:
22220:
22221:
22222: 1
22223:
22224:
22225:
22226: 1
22227: 1
22228: 20,000,000 - 24,665,949 20 4,665,949 20
22229:
22230:
22231: 1 1 4,500,000 - 5,959,108 95 1,459,108 95
22232: 1 1 1
22233: 1 1 2,050,950,000 1-1 2,182,005,913lo7l 168,738,6911731 37,682,778166
22234: 12
22235:
22236: 2 Os. Valtion tilinpäätös
22237: 1
22238:
22239:
22240: t-' 1~
22241: ~ 10
22242: ~ 1 p
22243:
22244: --1 1
22245:
22246:
22247: Siirtoi
22248: i
22249: I 13
22250: JäämT:allitus .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1
22251: 4 Hinausmaksut J
22252:
22253: Merenkulkuhallitus · · · · · ·I· i~k~; ·27,7oo:ööå:. _:_ :_ ····34;468,885; i5. ··························j
22254: 1
22255:
22256: II Yleisten sairaaloiden maksut. 1
22257: 1 Sairasmaksut r
22258:
22259: Lääkintöhallitus ...................................................................... ,
22260: Puolustusministeriön tilijaosto ........................ · · · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
22261: 2 Maks'll:~.. s<:ir~.anh~itajataropetuksesta
22262: Laakmtohallitus ..................................................................... .
22263: II luku: 24,800,000:- 23,853,108: 50
22264:
22265: lii Opetuslaitosten oppilasmaksut.
22266: 1 Oppikoulujen oppilasmaksut
22267: Kouluhallitus ....................................................................... .
22268: 2 1 Seminaarien sisäoppilasmaksut
22269: Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
22270: Kouluhallitus ....................................................................... .
22271: 3 Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut
22272: Kouluhallitus ....................................................................... .
22273: 4 Maatalousopistojen oppilasmaksut
22274: Maataloushallitus .................................................................... .
22275: 5 Teollisuuskoulujen oppilasmaksut
22276: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
22277: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22278: Hämeen ..................................................... .
22279: Viipurin ..................................................... .
22280: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22281: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••• •• • •••••• • • • • • • • • • • • • • • • •
22282: Oulun ..................................................... .
22283: 6 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut
22284: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
22285: III luku: 15,080,000: - 13,939,987: 75
22286:
22287: IV Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
22288: 1 Vakuutuslaitosten valvonta
22289: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
22290: Turun ja Porin » ..................................................... .
22291: Hämeen ..................................................... .
22292: Viipurin ..................................................... .
22293: Mikkelin ..................................................... .
22294: Kuopion ..................................................... .
22295: Vaasan ............................ · .. · ...... · · · · · · · · · · · · · · · ·
22296: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
22297: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... i
22298: ----1 Siirto!
22299: 13
22300:
22301: vuodelta 1933 2 Os.
22302: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22303: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22304: verrattuna tulo- ja menoarviossa
22305: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
22306: laskettuihin määriin
22307: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22308: ----suurempi --l~em~
22309:
22310: 2,050,950,000 1-1 2,182,005,913 07 1
22311:
22312: 168,738,691173 37,682,778 661
22313: 2,4oo,ooo i- 3,587,102 - 1,187,1021-
22314: 1
22315:
22316:
22317: 800,000- 256,725- 543,275 -
22318:
22319:
22320:
22321:
22322: 23,091,938 50
22323: 127,620 -
22324: 23,219,558 50 24,200,000 - 23,219,558 50 980,441 50
22325: 600,000- 633,550- 33,550 -
22326:
22327:
22328:
22329:
22330: 13,500,000 - 12,204,495 - 1,295,505 -
22331:
22332: 13,299 --
22333: 248,520-
22334: 261,819 - 250,000 - 261,819 - 11,819 -
22335:
22336: 130,000 1 130,760 50 760 50
22337:
22338: 100,000 - 158,045 - 58,045 -
22339:
22340: 93,636-
22341: 28,296 -
22342: 112,100-
22343: 14,904-
22344: 22,788-
22345: 27,570-
22346: 13,284-
22347: 312,578- 200,000 - 312,578 - 112,578 -
22348: 900,000 - 872,290 25 27,709 75
22349:
22350:
22351:
22352: 1
22353:
22354: 288,220 85
22355: 30,327 30
22356: 8,385 20 1
22357: 5,176 85
22358: i 305 40
22359: 1,773 45
22360: '1
22361:
22362:
22363:
22364: 1
22365:
22366: 1 4,181 40
22367: i 1,219 55
22368: ' 1,027190
22369: ~--------~~----3_40~,6_1_779_or----5~0~0,~00~0~+-----34_0~,6-1_7~90~--------+-~---1-5~9,~3~82~10
22370: 1 1 1 1 2,094,530,000 1-1 2,223,983,4541221 170,142,5461231 40,689,092101
22371: 14
22372:
22373: 2 Os. Valtion tilinpäätös
22374: -1
22375: 1
22376:
22377: ~
22378: 1>1'
22379: .:: Ii
22380: 1'
22381: 1 Siirto
22382: IV 2 Pankkiyhtiöiden valvonta
22383: 1 Valtiokonttori ....................................................................... .
22384: 1
22385: 3 Säästöpankkien valvonta
22386: Valtiokonttori ........................................................................ .
22387: 1 4 Mallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta j
22388: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
22389:
22390: ~=I~ Porin» :: :: :::::::::::::::: :::::: :::::: :::::::::::: :: :::: :: ::: : l
22391: ~,;~ ~
22392: i
22393: ; ::::::::::::: : ::: : ::::::::: : 1
22394: 1
22395: 1
22396: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... !
22397: 1
22398: !5 Väkiviinan ja marjaviinien tehdasmaisen valmistuksen valvonta 1
22399: 1 Uudenl!laan ~äänin lääninkonttori ......................................................
22400:
22401:
22402: ~'E[Ponni i ::: ::::::: : . . : .: : ~
22403: 1
22404: 1
22405: 1
22406: 1
22407: 1
22408: Vaasan >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
22409: 1
22410: IV luku: 2,157,000:- 2,402,675: 25
22411: 1
22412:
22413: V Sekalaiset maksut.
22414: 1 Virastojen toimitusmaksut 1
22415: 1 Valtiokonttori ........................................................................ 1
22416: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... :
22417: Turun ja Porin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l
22418: Hämeen >> >> ••••••• • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •i
22419: Viipurin >> ••••••••• • • • ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
22420: Mikkelin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :
22421: Kuopion >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
22422: Vaasan >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
22423: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
22424: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... [
22425: illkoasiainministeriön kamreerikonttori ........................................ · . · · · .. · ·1
22426:
22427: l~~lra~;:~t~:s:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :1
22428: Helsingin _yliopisto ............................... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
22429: Kouluhallitus ........................................................................ .
22430: Maanmittaus~allitus ................................................................. .
22431: Maataloushallitus ..................................................................... 1:
22432: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... !
22433: Merenkulkuhallitus ...................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
22434: Teknillinen korkeakoulu ................................................... · · · · · · · · · · · · 1
22435:
22436:
22437: 2 Rekisterimaksut 1
22438: Valtiokonttori ........................................................................ 1
22439: 3 Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta 1
22440: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22441: R.hap•i• ................ ······ .. . ... .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . ..... .. .. .. . .. ~~J
22442: 15
22443: vuodelta 1933 2 Os.
22444:
22445: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22446: - Tulos tilinpäätöksen mukaan
22447: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22448: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
22449: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22450: suurempi 1 pienempi
22451:
22452: 1 2,094,530,000 - 2,223,983,454 22 170,142,5461" 40,689,092 01
22453: 1
22454: 1
22455:
22456: 446,000 -
22457: 1
22458: 1 497,000 - 51,000 -
22459: 1 1
22460:
22461: 500,000 - 462,612 55 1 37,387 45
22462: 1
22463: 1
22464:
22465:
22466: 140,998 30 1
22467:
22468: 67,081 85 1
22469:
22470: 115,048 70 1
22471:
22472: 50,654 45 1'
22473: 14,124 35 1
22474: 9,484 85 1
22475: 1
22476: 47,078 55 1
22477: 17,758 45
22478: 1
22479: 1,056 65
22480: 463,286 15 400,000 - 463,286 15 63,286 15
22481: 1 252,783 05
22482: 869 25
22483: 288,029 75
22484: 96,510 75 1 1
22485: 1
22486: 51,715 85
22487: 250 -
22488: 690,158 65 260,000 - 690,158 65 430,158 65
22489:
22490:
22491:
22492: 1
22493: 192 -
22494: 255,450 -
22495: 153,715 -
22496: 87,5851-
22497: 95,960-
22498: 74,065-
22499: 40,065-
22500: 105,423 - 1
22501: 47,555 - 1
22502: 10 - 1
22503: 1,004,581 85
22504: 60-
22505: 481,236145 1
22506: 140- 1
22507:
22508: 26,106120 1
22509:
22510: 32,353-
22511: 1,190,409 20
22512: 1
22513:
22514:
22515: 124,748 - 1
22516: 33,296 35
22517: 247,557 85
22518: 3,946-
22519: 4,004,454190 '
22520: 4,500,000 - 4,004,454 90 495,545 10
22521: 1
22522: 1,630 000 -
22523: 1
22524: 1,726,290 - 96,290 - 1
22525: 1
22526: 1
22527:
22528:
22529: 28,160 1_
22530: 1,187,818170
22531: 1,215,978 170 1,000,000 - 1,215,978 70 215,978 70 1
22532: 1
22533:
22534:
22535: 1 1 1 1 2,103,317,0001-1 2,232,992,2351171 170,948,2591731
22536: 16
22537:
22538: 2, 3 Os. Valtion tilinpäätös
22539: 1
22540:
22541:
22542:
22543: ""1
22544: .,~ ~1
22545: ~
22546: 1
22547:
22548: 1
22549: 1
22550:
22551:
22552: .. t 0 1
22553: Snr i
22554: V 4 Laivamaksut
22555: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22556: Merenkulkuhallitus .................................................................. .
22557:
22558: 5 Tulot valtion satamista
22559: Merenkulkuhallitus
22560: 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista
22561: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22562: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22563: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22564: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
22565: Maataloushallitus .................................................................... .
22566: Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
22567: 7 Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista
22568: Valtiokonttori ....................................................................... .
22569: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22570: 8 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä
22571: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
22572:
22573: 9 Perinnöksiostomaksut
22574: Uudenmaan läänin lääninkonttori
22575: Turun ja Porin >>
22576: Viipurin >>
22577: Mikkelin >> >>
22578: Kuopion
22579: Oulun
22580: V luku: 11,263,000: - 10,986,802: 23
22581: 2 Os.: 81,000,000:- 85,651,458: 88
22582:
22583:
22584:
22585:
22586: Kolmas osasto.
22587: K01"ko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
22588: I Korot ja osingot.
22589: 1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista
22590: Valtiokonttori ....................................................................... .
22591: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22592: Turun ja Porin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22593: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22594: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22595: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22596: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22597: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22598: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22599:
22600: Siirto
22601: 17
22602: •
22603: vuodelta 1933 2, 3 Os.
22604: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22605: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22606: arvion mukaan- mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
22607: i
22608: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä i
22609: suurempi 1 pienempi !
22610: 1
22611: 1 2,103,317,0001- 2,232,992,235117 170,948,259 73 41,273,024 56
22612: 1
22613: 22,942 95
22614: 961,684 55
22615: 984,627 50 1,300,000 - 984,627 50 315,372 50
22616: 1
22617:
22618:
22619: 1,300,000 - 1,396,294 05 96,294 05
22620:
22621:
22622: 347,646 65
22623: 85,260 90
22624: 116,651 25
22625: 8,224 -
22626: 907,681 30
22627: 42,895 95
22628: 1,508,360 05 1,300,000 - 1,508,360 05 208,360 05
22629:
22630: 74,033 90
22631: 29,618 05
22632: 103,651 95 160,000 - 103,651 95 56,348 05
22633: 70,000 - 42,773 75 27,226 25
22634:
22635:
22636: 11 07
22637: 371 85
22638: 1,244 -
22639: 27 24
22640: 496 75
22641: 2,220 42 1
22642: 4,3i'1 33 3,000 - 1
22643: 4,371,33 1,371,33
22644:
22645: i
22646:
22647: 1
22648: 1
22649: 1
22650: 1
22651: 1
22652: 1 1
22653:
22654:
22655:
22656: 1
22657: 1
22658:
22659: 1 1
22660:
22661: \
22662: 1
22663: 1
22664: i 1 :
22665: i
22666: ) 1
22667: 1
22668:
22669: 1
22670: 1 1
22671: 1 1
22672: 1
22673: 1
22674: 1
22675: 1
22676: 55,837,833 38 1
22677: 1
22678: 492,447 32
22679: 1
22680: 90,653 70 1
22681: 1 1
22682: 1
22683:
22684: 1 587,161 - 1
22685: 1
22686: 1
22687: 35,855 20
22688: 1 23,262 82 1 1
22689: 1
22690: 19,752 11
22691: 1
22692: 1
22693: 1 i
22694: \
22695: 1 1 1
22696:
22697: 1
22698: 31,604193 1 1 1
22699: 41,250 55 1 1 1 1
22700: 1
22701: 1
22702: 1
22703:
22704:
22705: 1 1 57,159,8211011 2,107,45o,ooo 1-1 2,237,032,313!8ol 171,254,2851161 41,671,9711361
22706: Valtion tilinpiilitös v. 1933.
22707: 18
22708:
22709: 3 Os. Valtion tilinpäätös
22710:
22711:
22712: ~'
22713: 0
22714: p
22715:
22716: Siirto
22717: 1 Jlhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22718: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................ .
22719: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
22720: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
22721: Tullihallitus ......................................................................... .
22722: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22723: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
22724: Porvoon •> •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22725: Helsingin yliopisto ................................................................... .
22726: Kouluhallitus ....................................................................... .
22727: Maataloushallitus .................................................................... .
22728: Asutushallitus ............................................ , .......................... .
22729: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
22730: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
22731: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
22732: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
22733: Rautatiehallitus ..................................................................... .
22734: Metsähallitus ........................................................................ .
22735: Valtion margariinitehdas ............................................................. .
22736:
22737: 2 Valtion liikeyritysten liikepääomien korot
22738: valtiokonttori ........................................................................
22739: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
22740: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22741: Maanmittaushallitus .................................................................. 1
22742: Maataloushallitus .................................................................... .
22743: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
22744: Rautatiehallitus ...................................................................... 1,
22745: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
22746: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ............................................ .
22747: Valtion margariinitehdas ............................................................. .
22748:
22749: 3 Osingot
22750: Valtiokonttori ....................................................................... .
22751: Maataloushallitus .................................................................... .
22752: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
22753: I luku: 155,679,500: - 145,096,160: 83
22754:
22755:
22756:
22757: II Osuus Suomen Pankin voittoon.
22758: (Valtiokonttori)
22759:
22760: 1 Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta
22761: II luku: 110,000,000: - 110,000,000: -
22762: 3 Os.: 265,679,500: - 255,096,160: 83
22763:
22764:
22765:
22766:
22767: Siirto
22768: 19
22769:
22770: vuodelta 1933 3 Os.
22771: Tulos tilinpäätöksen mukaan
22772: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
22773: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
22774: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22775: suurempi 1
22776: pienempi
22777:
22778: 57,159,821101 2,107,450,000 - 2,237,032,313 80 171,254,285 16 41,671,971 36
22779: 8,659 60
22780: 1,275 85
22781: 13,113 70
22782: 3,264 85
22783: 3,824 30
22784: 279,164 10
22785: 102 70
22786: 268 50
22787: 29,866 90
22788: 15,455 40
22789: 177,840 55
22790: 127,176 72
22791: 26,805 65
22792: 382 55
22793: 9,520 70
22794: 1,010 30
22795: 217,152 25
22796: 122,111 85
22797: 3,738 20
22798: 38,200,555 68 50,000,000 - 58,200,555 68 8,200,555 68
22799:
22800: 102,674 30
22801: 484,000 -
22802: 1
22803: 235,675 20
22804: 33,000 -
22805: 391,000 -
22806: 10,000 -
22807: 8,747,000 85
22808: 810,998 70
22809: 1,473,472 90
22810: 145,000 -
22811: 12,432,821 91) 14,179,500 - 12,432,821 95 1,746,678 05
22812:
22813: 74,396,023 20
22814: 66,700 -
22815: 60 -
22816: 74,462,783 20 91,500,000 - 74,462,783 20 17,037,216 80
22817:
22818: 1
22819:
22820:
22821:
22822:
22823: 1
22824:
22825: 110,000,000 - 110,000,000 -
22826: 1
22827:
22828:
22829:
22830:
22831: 1
22832:
22833:
22834:
22835:
22836: 11 1 1 2,373,129,500 1-1 2,492,128,474/631 179,454,840 /841 60,455,866/21
22837: 20
22838:
22839: 4 Os. Valtion tilinpäätös
22840:
22841:
22842: i
22843: i
22844: ..
22845: Snr toi1
22846:
22847: !
22848: Neljäs osasto.
22849: Sekalaiset tulot.
22850: I Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja puutarhanhoidosta.
22851: 1 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta
22852: Maataloushallitus .................................................................... .
22853: 2 Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m.
22854: Valtiokonttori ...................................................................... .
22855: Puolustusministeriön tilijaosto ....................................................... ..
22856: Kouluhallitus ....................................................................... .
22857: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
22858: 1 luku: 1,190,000: - 1,423,752: 65
22859:
22860: II Tulot kalastuksista.
22861: Tulo~~~~k~~;~ läänin lääninkonttori .................................................. .
22862: 1
22863: \
22864: Vnpunn >> » .............••..•.••......••.•..•.••....•• 0 •••••••
22865:
22866:
22867:
22868: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22869: Vaasan ................................................. .
22870: Oulun >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22871: Maataloushallitus .................................................................... .
22872: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
22873: II luku: 900,000:- 1,246,164: 31
22874:
22875: III Vuokratulot.
22876: 1 Asuntovuokrat taloista
22877: Valtiokonttori ....................................................................... .
22878: Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
22879: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22880: Jlhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
22881: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................ .
22882: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
22883: Tullihallitus ......................................................................... .
22884: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
22885: Kouluhallitus .....................................................·.................. .
22886: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
22887: Maataloushallitus .................................................................... .
22888: Tie- ja vesirakennushallitus ........ : ................................................. .
22889: Yleisten rakennusten ylihallitus . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
22890: Merenkulkuhallitus .................................................................. .
22891: 2 Vuokramaksut virkataloista y. m.
22892: Valtiokonttori ...... 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22893:
22894:
22895:
22896: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
22897: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • •
22898: Hämeen ..................................................... .
22899: Viipurin ..................................................... .
22900: Mikkelin ..................................................... .
22901: Kuopion ..................................................... .
22902: Siirto
22903: 21
22904:
22905: vuodelta 1933 4 Os.
22906: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
22907: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
22908: verrattuna tulo- ja menoarviossa
22909: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
22910: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
22911: suurempi 1 pienempi
22912:
22913: 2,373,129,500 - 2,492,128,474 63 179,454,840 84 60,455,866 21
22914: 1
22915:
22916: 1
22917: 1
22918:
22919: 1
22920:
22921:
22922:
22923:
22924: 990,000 - 1,099,894 35 109,894 35
22925:
22926: 18,975 15 1
22927:
22928:
22929: 156,145 90 1
22930:
22931: 146,985 25
22932: 1,752 -
22933: 323,858 30 200,000 - 323,858 30 123,858 30
22934:
22935:
22936:
22937: 1
22938:
22939: 38,501 -
22940: 152,025 -
22941: 4,000 -
22942: 4,825 -
22943: 1,032,370 41
22944: 14,182 90 '
22945: 260 -
22946: 1,246,164 31 900,0001- 1,246,164 31 346,164 31
22947:
22948:
22949:
22950:
22951: 255,009 -
22952: 122,000 -
22953: 3,050 -
22954: 2,220 -
22955: 842,582 10
22956: 16,200 -
22957: 70,185 -
22958: 1
22959: 4,702,535 45
22960: 97,085 -
22961: 16,805 30 1
22962: 223,248 75 '
22963: 9,825 -
22964: 901,277 45
22965: 11,900 -
22966: 7,273,923 05 9,100,000 - 7,273,923 05 1,826,076 95
22967: 260 -
22968: 826,498 12
22969: 1
22970: 1,718,768 37
22971: 748,585 62
22972: 88,294 25
22973: 144,119 89
22974: 112,947 85 1 1
22975:
22976:
22977: 1 1 3,639,474[1ol 2,384,319,500 !-1 2,502,072,314[641 180,034,757[8ol 62,281,943[16
22978: 22
22979:
22980: 4 Os. Valtion tilinpäätös
22981:
22982:
22983:
22984:
22985: Siirto
22986: III 2 Vaasan läänin lääninkonttori o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o • o o o o o •
22987:
22988:
22989:
22990: Oulun •> •> o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 •• 0 0 o 0 0 o •• o o o o o o o o o o o o o o o. o •••
22991:
22992:
22993:
22994: Maataloushallitus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 •••• 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 o • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22995:
22996:
22997:
22998: Asutushallitus 0 0 0 • 0 0 0 o o o 0 o o o o • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 o o o • 0 0 • o o o • o o o o o o o o o • o o o o • o o o
22999:
23000:
23001:
23002: Tie- ja vesirakennushallitus o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 , 0 • 0 • o • 0 0 ••••• o o • o o o •• o 0 o o o o • o •
23003:
23004:
23005:
23006:
23007: III luku: 12,800,000: - 11,718,930: 55
23008:
23009: IV Sakkorahat.
23010: 1 Sakkorahat
23011: Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 0 0 ••• 0 • 0 o • o • 0 ••••• 0 0 0 0 • 0 o 0 o o 0 0 0 •••• o o o •• o ••• o o •• o o o o o
23012:
23013:
23014:
23015: Turun ja Porin •• 0 0 • 0 ••• 0 •• 0 •• 0 ••••• 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 •• 0 ••• 0 0 o o o o o o •• 0 •••• o o • 0
23016:
23017:
23018:
23019: Hämeen >> 0 0 0 0. 0. 0 •• 0 0 ••••••••• 0 0 0 0. 0 •• 0. 0 0 •• 0 0 •••• o o. 0 0 0 •• o o o. 0
23020:
23021:
23022:
23023:
23024: Viipurin '' 0 ••••• 0 •••• 0 •• 0 •• 0 •• 0 • 0 • 0 0 •• 0 •••• 0 • 0 0 • 0 0 ••• o •• 0 0 •• o 0 • o
23025:
23026:
23027:
23028: Mikkelin . 0 ....... 0 ................... 0 .. 0 0 ..... o ....... o .. o o ..
23029:
23030:
23031:
23032: Kuopion 0. 0. 0 •••• o 0 o o 0 0 0 0 ••• 0 •• o o o. o o •••• o o. o •••••• o o o. o ••• o ••
23033:
23034:
23035:
23036: Vaasan 0 0 0. 0 0 0 0 •• 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• o o 0 0 0 ••••• o ••• o ••• 0. o •••• o o
23037:
23038:
23039:
23040:
23041: Oulun •• '' 0 0 0 0 ••••• 0 0. 0. 0. 0. 0 0. 0 0 0 0. 0 0 ••••• 0 0 0 •••••• 0 •••••• 0 •• 0 0
23042:
23043:
23044:
23045: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ...... oo•o•o•o•o•oOoOOooo•••oo•o•••••o•o•oo•oo•
23046:
23047:
23048:
23049: Tullihallitus ..
23050: o •••• o • o o •• o o. o o 0 • 0. 0 0. 0 0. 0 •• o • 0 0. 0 0 0. 0. 0 •• o •• o ••••• o •• o o. o ••• o o o o o o o o o.
23051:
23052:
23053:
23054: Tie- ja vesirakennushallit~s 0 0 0 .0 0 • 0 0 •••••• •••••••• 0 • 0 •• 0 0 0 o 0 •• 0 0 0 0 •••• 0 • 0 0 ••• 0 0 0 0 0 •• 0 0 •
23055:
23056:
23057:
23058:
23059: IV luku. 14,000,0000- 0
23060: 11,763,2050 64 0 1
23061:
23062:
23063: V Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
23064: 1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista
23065: Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 0 ........... 0 .. 0 .. 0 ............ 0 • 0 0 ........ o ... o o o o .. .
23066:
23067:
23068:
23069: Turun ja Porin >> 0 0 0 0 ••• 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 0 0 • o 0 •• 0 • o o o o • o o 0 • o o o o o •• o o o o
23070:
23071:
23072:
23073: Hämeen 0 0 o••o o•o• oo ••• o ••• 0 0 •• 0 o• •••••••• o• .0 00 o o o· •• o• o 0 o. o o
23074:
23075:
23076:
23077: Viipurin . 0. 0 0 0. 0 0. 0 ••• 0 •• 0. 0. 0 0 •• 0 •• 0 0. 0 •• 0 0. o. o. o. o •• 0 •• o o o. 0
23078:
23079:
23080:
23081: Mikkelin >> ... 0 • 0 ..... 0 ..... 0 ...... 0 0 ............ o ... o .. o .. 0 ... o o
23082:
23083:
23084:
23085: Kuopion » 0 0. 0 0 •••• 0. 0 0 ••• 0. 0. 0 0 0 0 0. 0 o o 0. 0 0 o 0 •• o o ••••••• o ••• o 0 o o
23086:
23087:
23088:
23089: Vaasan 0. 0 0 0. 0. 0 •• 0. 0 0 0. 0. 0 •• 0 0. 0 0 •• 0 0 •• 0 0. 0 o ••• o o ••• o •••• o o o
23090:
23091:
23092:
23093: Oulun >> •• 0 •• 0. 0. 0. 0 0 •• 0 0. 0. 0 0 0 0 •• 0. 0. o 0 ••• o 0. o. o •• o o o o •• o o. o o o.
23094:
23095:
23096:
23097: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori 0 • 0 ••••• 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 0 0 o o o • o o 0 •• o o o • o o o o
23098:
23099:
23100:
23101:
23102: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista
23103: Uudenmaan läänin lääninkonttori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 • o o o 0 • o • o o o o o o
23104:
23105:
23106:
23107: Turun ja Porin »
23108: Hämeen
23109: Viipurin )) ))
23110: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23111: Mikkelin
23112: Kuopion
23113: Vaasan
23114: >) ))
23115:
23116: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23117: •••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• ••• 0 ••••••••• 'i
23118: Oulun ••••••• 0 ••• 0 ••• 0 ••••••••••••••• 0 0 •• •••••••••••••••••• ·!
23119: 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut 1
23120: Vaasan läänin lääninkonttori
23121: °.
23122: 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0. 0 •• 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 •• 0 0 0 ••• 0 0 0 •• o o o 0 0 0 ••• o 0 o 0\
23123:
23124:
23125:
23126: Metsähallitus 0. 0. 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 •• 0 0 •• 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 •• 0 0 •••••••• 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0. 0 0 0
23127:
23128:
23129:
23130:
23131: 4 Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitsevien merenkulkulait-1
23132: teiden kunnossapitokustannuksiin sekä uudistus- ja korjaustöihin
23133: Merenkulkuhallitus 0 o o o o o o o • o • 0 • 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 o ••• o o • o o o 0 o o
23134:
23135:
23136:
23137:
23138: V luku: 7,380,000:- 11,514,165: 81
23139: Siirto
23140: 23
23141:
23142: vuodelta 1933 4 Os.
23143: 1 - Tulos tilinpäätöksen mukaan
23144: 1
23145: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23146: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23147: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23148: 1 suurempi 1 pienempi
23149: 1
23150: 1
23151: 1
23152: 3,639,474 10 2,384,319,500 - 2,502,072,314 64 180,034,757180 62,281,943 16
23153: 254,660 45
23154: 1
23155: 78,759 35
23156: 2,300 -
23157: 468,513 60
23158: 1 1,300 -
23159: 1
23160: 4,445,007 50 3,700,000 - 4,445,007 50 745,007 50
23161: 1
23162:
23163:
23164:
23165:
23166: 1
23167:
23168: 2,052,239 58
23169: 1 1,298,005 93
23170: 1,019,893 88
23171: 1,938,711 60
23172: 271,876 50
23173: 510,592 25
23174: 697,854 05
23175: 561,891 50
23176: 61,438 -
23177: 3,349,062 35
23178: 1,640 -
23179: 11,763,205 64 14,000,000 - 11,763,205 64 2,236,794 36
23180:
23181:
23182:
23183:
23184: 1 653,450 54
23185: 666,630 70
23186: 669,160 26
23187: 1,182,954 27
23188: 384,767 26
23189: 300,221 75
23190: 1,235,307 42
23191: 512,107 91
23192: 2,363 79
23193: 5,606,963 90 3,800,000 - 5,606,963 90 1,806,963 90
23194: 886,212 93
23195: 233,182 22
23196: 412,231 48
23197: 102,754 50
23198: 4,380 48
23199: 27,829 05
23200: 543,308 92
23201: 49,681 60
23202: 2,259,581 18 1,500,000 - 2,259,581 18 759,581 18
23203: 454 05
23204: 3,097,391 48
23205: 3,097,845 53 1,500,000 - 3,097,845 53 1,597,845 53
23206:
23207: 580,000 - 549,775 20 30,224 80
23208:
23209:
23210: 1 1 1 1 2,409,399,500 1-1 2,529,794,6931591 184,944,1551911 64,548,962132
23211: 24
23212:
23213: 4 Os. Valtion tilinpäätös
23214:
23215:
23216: ~'
23217: 1
23218:
23219: t:i o[ 1
23220: rt f$[
23221: 1
23222:
23223: 1
23224: 1 Siirto!
23225: VI 1 Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
23226: 1
23227: 1 Vankilain työliikkeen tulot
23228: Oikeusministeriön tilitoimisto .................................... ········· ......... ····1
23229: 2
23230: Erin~~;u~=!~~~iJ:~jitoimisto .......................................................... \
23231: 3 Työtoiminta y. m. kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa \
23232: Kouluhallitus ......................................................................... 1
23233: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
23234:
23235: 4 Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot
23236: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23237: VI luku: 20,125,000:- 18,781,702: 36
23238: VII Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot.
23239: (Valtiokonttori)
23240: 1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................................................... .
23241: VII luku: 2,000,000:- 2,293,226: 50
23242: VIII Apumaksut kunnilta.
23243: 1 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa
23244: Oikeusministeriön tilitoimisto ........................................................ ..
23245:
23246: 2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
23247: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
23248: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23249: Hämeen ..................................................... .
23250: Viipurin ..................................................... .
23251: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23252: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23253: Vaasan ..................................................... .
23254: Oulun >> >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
23255: Ahvenanmaan maakunnan » ...•............•...............•.......•.....•.....•.
23256:
23257: 3 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa
23258: Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ ..
23259:
23260: 4 Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämiseksi sanotussa kaupungissa 1
23261: Turun ja Porin läänin ~!frn~:~o{t9i5:65ö:. ~ · · · · i9;232,685; 90' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
23262: IX Oikaisurahat. \
23263: 1 Oikaisurahat
23264: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23265: Turun ja Porin ................................................... .
23266: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23267: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23268: Mikkelin ................................................. .
23269: Kuopion ................................................. ·1
23270: Vaasan .................................................... 1
23271: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23272: Ahvenanmaan maakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23273: Tullihallitus ..........................' ............................................... .
23274: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23275: Maataloushallitus .................................................................... .
23276: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
23277: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
23278: Merenkulkuhallitus .......................................................... ' ......... .
23279: IX luku: 150,000:- 119,648: 80
23280: Siirto,
23281: 25
23282:
23283: vuodelta 1933 4 Os.
23284: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
23285: I Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23286: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23287: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - · --
23288: I suurempi 1 pienempi
23289:
23290: 2,409,399,500 -- 2,529,794,693159 184,944,155191 64,548,962 32
23291: ..
23292: 19,000,000 - 17,601,654 91 1,398,345109
23293:
23294: 150,000 - 205,285 95 55,285 95
23295:
23296: 26,229 95
23297: 455,634 55
23298: 481,864 liO 475,000 - 481,864 50 6,864 50
23299: 500,000 - 492,897- 7,1031-
23300:
23301:
23302:
23303:
23304: 2,000,000- 2,293,226150 293,226 50
23305:
23306:
23307:
23308:
23309: 8,500- 8,500-
23310:
23311: 7,435,160 20
23312: 2,816,201 50
23313: 1,902,496 45
23314: 3,610,824 45
23315: 366,801 40
23316: 686,499 -
23317: 1,288,798 40
23318: 1,082,698 50
23319: 25,406 -
23320: 19,214,885 90 17,900,000 ,_ 19,214,885 90 1,314,885 90
23321: 2,150 - 4,300- 2,150-
23322:
23323: 5,000 - 5,000-
23324:
23325:
23326:
23327: 13,871 15
23328: 14,713 55
23329: 3,574 80
23330: 4,331 90
23331: 484 20
23332: 150- 1
23333: 925-
23334: 1,952 -
23335: 511 -
23336: 76,665 55 i i 1
23337:
23338:
23339:
23340: 362 50 1
23341: 1,727 - 1 !
23342: 235 75 1
23343: 84 40 :
23344: 60- ! 1
23345: 119,648 80 150,0001- 119,64818ol 30,35112ol
23346: 1 1 1 1 2,449,590,150 1-1 ~570,221,957!151 186,616,568!761. 65,984,7611611
23347: 4
23348: Valtion tilinpäätös
23349:
23350:
23351:
23352:
23353: Siirto
23354: Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
23355: Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontoiseduista
23356: Valtiokonttori ....................................................................... .
23357: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23358: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23359: Hämeen ................................................... .
23360: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23361: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23362: Kuopion ................................................... .
23363: Vaasan ................................................... .
23364: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23365: Ahvenanmaan maakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23366: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
23367: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
23368: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23369: Rahapaja ........................................................................... .
23370: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23371: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
23372: Tampereen hiippakunnan .............................................. .
23373: Oulun >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23374: Viipurin .............................................. .
23375: Porvoon >> » .••..•....•.•............•..••........•........
23376: ~~~t~~~lii~~o~~~~ •
23377: 0
23378: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
23379: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
23380: Maanmittaushallitus .................................................................. .
23381: Maataloushallitus .................................................................... .
23382: Asutushallitus ....................................................................... .
23383: Ilmatieteellinen keskuslaitos .......................................................... .
23384: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
23385: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
23386: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
23387: Teknillinen korkeakoulu ............................................................... ·
23388: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
23389: Metsähallitus ........................................................................ .
23390: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta
23391: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23392: X luku: 10,000,000:- 9,819,914: 75
23393:
23394:
23395:
23396:
23397: XI Muut sekalaiset tulot.
23398: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin
23399:
23400: 2
23401: Valti::lt~::::t~::o~;~~~s~~· ~~~~~~~l~~~;~i~~~ .s.~a~~;~ ·~~~~i~~~· ............................ ·1
23402: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... , .
23403: Turun ja Porin » ..........................•...•........•..••.......... i
23404: ~~r:: , ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :!
23405: Siirto\
23406: 27
23407:
23408: vuodelta 1933 4 Os.
23409: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23410: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
23411: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23412: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23413: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23414: pienempi
23415:
23416: 2,449,590,150 - 2,570,221,957115 186,616,568176 65,984,761 61
23417:
23418:
23419: 1 1
23420: 98,691 50
23421: 47,700-
23422: 35,200- 1 1
23423:
23424:
23425: 38,200 20
23426: 39,400-
23427: 16,000-
23428: 39,200-
23429: 31,000-
23430: 44,200 -
23431: 7,600 -
23432: 1,168,612 -
23433: 4,822,320 15
23434: 98,550 -
23435: 3,000-
23436: 11,566 60
23437: 3,000-
23438: 3,000-
23439: 3,000 -
23440: 3,0001-
23441: 3,000-
23442: 219,550 -
23443: 857,740 -
23444: 13,800 -
23445: 22,200 -
23446: 509,390 -
23447: 3,600-
23448: 38,700 -
23449: 3,600-
23450: 3,600-
23451: 19,300 -
23452: 64,800 -
23453: 689,450 -
23454: 295,125 -
23455: 9,257,095 45 9,500,000 - 9,257,095 45 242,904 55
23456: 500,000- 562,819 30 62,819 30
23457:
23458:
23459:
23460:
23461: 10,500,000 - 11,118,540 - 618,540-
23462:
23463: 9,001 40 1 i
23464: 1,383 80
23465: 642 40
23466: 1
23467:
23468: 1,442110 1
23469:
23470: 12,469 70 60,000 - 12,469 70 47,530,301
23471: 1 1 1 1 2,470,150,150 1-1 2,591,172,88116ol 187,297,9281o61 66,275,196146
23472: 28
23473:
23474: 4 Os. Valtion tilinpäätös
23475:
23476: ~
23477: ~
23478: ~
23479: 0
23480:
23481: = Fl
23482:
23483: Siirto
23484: XI 3 Satunnaiset tulot
23485: Valtiokonttori ....................................................................... .
23486: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23487: Turun ja Porin ................................................... .
23488: Hämeen ................................................... .
23489: Viipurin ................................................... .
23490: Mikkelin ................................................... .
23491: Kuopion ................................................... .
23492: Vaasan ................................................... .
23493: Oulun •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23494: Ahvenanmaan maakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23495: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
23496: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
23497: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
23498: Rahapaja ............................................................................ '
23499: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23500: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
23501: Kouluhallitus ........................................................................ .
23502: Maanmittaushallitus .................................................................. .
23503: Maataloushallitus .................................................................... .
23504: Asutushallitus ....................................................................... .
23505: Ilmatieteellinen keskuslaitos .......................................................... .
23506: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
23507: Yleisten rakennusten ylihallitus ...................................................... .
23508: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
23509: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
23510: Metsähallitus ........................................................................ .
23511: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
23512:
23513:
23514:
23515: 4 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset
23516: Valtiokonttori ....................................................................... .
23517: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23518: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23519: Hämeen ................................................... .
23520: Viipurin ................................................... .
23521: Mikkelin ................................................... .
23522:
23523: ~~i!~~n
23524: Ahvenanmaan maakunnan >>
23525: >> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
23526: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23527: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ................................................. .
23528: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
23529: Lääkintöhallitus ...................................................................... .
23530: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ .
23531: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
23532: Helsingin yliopisto ..................................................... _. ............. .
23533: Kouluhallitus ........................................................................ .
23534: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
23535: Maataloushallitus .................................................................... .
23536: Asutushallitus ....................................................................... .
23537: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... .
23538: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
23539: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
23540: Teknillinen korkeakoulu .......................................................... ~~~~
23541: 29
23542:
23543: vuodelta 1933 4 Os.
23544:
23545: Tilinpäätöksen
23546: - Tulos tilinpäätöksen mukaan
23547: Tulo- ja meno- Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23548: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
23549: laskettuihin määriin
23550: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23551: 1 1 suurempi 1 pienempi
23552: i 1
23553: 1
23554: 1' 1
23555:
23556: 1 2,470,150,150 - 2,591,172,881160 187,297,928106 66,275,196 46
23557: 1
23558: 1
23559: 1
23560: 1
23561: 1 4,079,214 75 1 1
23562: 1
23563: ! 1
23564: 721,010 40
23565: 229,604 50 i' 1
23566:
23567: 699,678 71 1
23568: 1 1
23569: 319,427 06 i 1
23570:
23571: 82,664 34 1 1
23572:
23573: 25,066 48 i
23574: 60,452 96 1
23575: 398,402 52
23576: 360
23577: 156,113 28
23578: - 1
23579: 1 1
23580:
23581: 2,707 30
23582: 101,406 45
23583: 768 -
23584: 1,003,712 45
23585: 386 -
23586: 114,149 90
23587: 3,071 75
23588: 68,354 10
23589: 142,970 47
23590: 1 2,630 -
23591: 160,153 25
23592: 1 15,292 70
23593: 1 212,310 30
23594: 11,569 95
23595: 1
23596: 108,507 20
23597: 1
23598: 10,260 60
23599: 1 1
23600: 1
23601: 8,730,245 42 5,000,000 - 8,730,245 42 3,730,245142 1
23602: 1
23603: 1
23604: i
23605: 1
23606: 1
23607: 1 1
23608: 1 1
23609: 1
23610: 2,997,481 75 1 1
23611: i
23612: 307,646 40
23613: 1
23614: 1
23615: 131,796 45
23616: 1
23617: 1
23618: 35,259 25 1
23619:
23620: 1 564,876 26
23621: 13,630 65 1
23622: 1 1
23623: 191,451 - 1
23624: 1
23625: 1 137,887 -
23626: 1 133,941 -
23627: 1
23628: 22,801 50
23629: 1
23630: 97,251 40
23631: 1 4,110 30
23632: 1 206,643 95
23633: 1 46 35
23634: 1 208,614 40
23635: 4,123 80 1
23636: 1
23637: 1
23638: 405,079 25
23639: 1 1
23640: 360 -
23641: i 1
23642: 383,633 80
23643: 386,527 -
23644: ! i 332,761 40
23645: t 9,540 30
23646: 1
23647: 1 1,825 40 1
23648: 1
23649: 1
23650: : 1 110 65 1 1 1
23651:
23652: 1
23653: 1 !1 6,577,3991261 2,475,150,150 1-1 2,599,903,127\o21 191,028,1731481 66,275,196146
23654: 30
23655:
23656: 4 os. Valtion tilinpäätös
23657: 1
23658: t-<~
23659: =
23660: a" p
23661: 0
23662:
23663:
23664:
23665:
23666: Siirto
23667: XI 4 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
23668: Rautatiehallitus ..................................................................... .
23669: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
23670: Metsähallitus ........................................................................ .
23671:
23672: 5 Agio
23673: Valtiokonttori ....................................................................... .
23674:
23675: 6 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana
23676: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23677: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23678: Hämeen ................................................... .
23679: Viipurin ................................................... .
23680: Mikkelin ................................................... .
23681: Kuopion » .......•.••....••...•.......•........•..•••..••.••••
23682: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23683: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23684: Ahvenanmaan maakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23685: Tullihallitus ......................................................................... .
23686:
23687:
23688: RahatJ:~~~~a~.s~~- ....................................................................... j
23689: 7
23690:
23691:
23692: 8 Viran- ta toimenhaltijain palkkausten tilapäinen vähennys
23693: Valtiokonttori ....................................................................... .
23694: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
23695: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23696: Hämeen ................................................... .
23697: Viipurin ................................................... .
23698: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••.
23699: Kuopion » •..•.....••.•.......•.....•..•..........•..••.......
23700: Vaasan ............................................. .
23701: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23702: Ahvenanmaan maakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23703: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ........................................... .
23704: o~~e~s~~nist~riön tilitoimisto ................................................... .
23705: Laakintohalhtus ................................................................ ,
23706: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................... ,
23707: Rahapaja ...................................................................... ,
23708: Puolustusministeriön tilijaosto .................................................... .
23709: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .......................................... ,
23710: Tampereen hiippakunnan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23711: Oulun .............................................. .
23712: Viipurin .............................................. .
23713: Porvoon >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23714: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
23715: Kouluhallitus ........................................................................ .
23716: Muinaistieteellinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
23717: Maanmittaushallitus .................................................................. .
23718: Maataloushallitus .................................................................... .
23719: Asutushallitus ....................................................................... .
23720: Ilmatieteellinen keskuslaitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1
23721: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................ · ·. ·1
23722: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................
23723: Merenkulkuhallitus ................................................................... .
23724: Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
23725: Siirto,1
23726: 31
23727:
23728: vuodelta 1933 4 Os.
23729: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23730: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23731: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23732: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23733: suurempi 1
23734: pienempi
23735:
23736: 6,577,399 26 2,475,150,150 - 2,599,903,127 02 191,028,173 48 66,275,196 46
23737: 1 05
23738: 1 34,473 10
23739: 59,312 70
23740: 144,428 90
23741: 6,815,615 01 2,000,000 - 6,815,615 01 4,815,615 01
23742:
23743: 800,000 - 1,589,240 08 789,240 08
23744:
23745:
23746: 2,080,396 17
23747: 195,436 25
23748: 207,271 22
23749: 542,977 70
23750: 55,387 -
23751: 116,872 20
23752: 144,816 50
23753: 185,476 48
23754: 1,453 -
23755: 4,752 -
23756: 3,534,838 52 3,400,000 - 3,534,838 52 134,838 52
23757:
23758: 20,000,000 - 5,747,711 75 14,252,288
23759: 251
23760:
23761:
23762: 2,400,692 95
23763: 2,570,490 08 1
23764: 1,189,033 05 1
23765: 707,580 70 1
23766: 1,351,337 65 1
23767:
23768: 251,386 80 1
23769:
23770: 444,977 20
23771: 728,028 60
23772: 597,403 85
23773: 40,060 80
23774: 1,016,212 70
23775: 1,908,617 50
23776: 1,811,688 70
23777: 1,512,864 -
23778: 7,224 -
23779: 11,608,283 30
23780: 24,423 60
23781: 21,436 -
23782: 61,595 -
23783: 23,865 90
23784: 16,987 -
23785: 1,122,843 65
23786: 13,069,981 40
23787: 81,701 50
23788: 657,246 05
23789: 872,121 60
23790: 128,249 -
23791: 1
23792: 30,960 20
23793: 416,935 10
23794: 71,429 -
23795: 1 722,330 05
23796: 201,658 95
23797:
23798: 1 1 45,669,6451881 2,501,350,150 1- 1 2,617,590,5321381 196, 767,867lo91 80,527,484171,
23799: 32
23800:
23801: 4, 5 Os. Valtion tilinpäätös
23802:
23803:
23804:
23805:
23806: 1
23807: 1 Siirto[
23808: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... !
23809: XI 81 Rautatiehallitus ...................................................................... '
23810: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
23811: Metsähallitus ........................................................................ .
23812: Valtion margariinitehdas ............................................................. .
23813:
23814: 9 Pidätys maanmittarien toimituslaskuista
23815: Maanmittaushallitus ................................................................ .
23816: XI luku: 114,360,000:- 106,269,181: 76
23817: 4 Os.: 200,820,650: - 194,182,579: 03
23818:
23819:
23820:
23821:
23822: Viides osasto.
23823: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23824:
23825: Valtion liiketoiminta.
23826: L i i k e n n e l a i t o k s e t.
23827: 1 Valtionrautatiet.
23828: (Rautatiehallitus)
23829: 1 Liikennetulot ............................................................................ .
23830: 2 Lennätintulot ......................................................... ·· ................. .
23831: 3 Sekalaiset tulot .......................................................................... .
23832: 4 Korvaus postinkuljetuksesta .............................................................
23833: Yhteensä
23834: Valtionrautateiden menot
23835: Ylijäämä
23836:
23837: II Posti- ja lennätinlaitos.
23838: (Posti- ja lennätinhallitus)
23839: 1 Postimaksut ............................................................................. .
23840: 2 1 Tulo autoliikenteestä .................................................................... .
23841: 3 Lennätinmaksut ......................................................................... .
23842: 4 Puhelinmaksut ........................................................................... .
23843: 5 Korvausta valtionrautateiden postinkuljetuksesta ........................................... .
23844: 6 Sekalaiset tulot .......................................................................... .
23845: Yhteensä
23846: Posti- ja lennätinlaitoksen menot
23847: Ylijäämä
23848: Siirto
23849: 33
23850:
23851: vuodelta 1933 4, 5 Os.
23852: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23853: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
23854: verrattuna tulo- ja menoarviossa
23855: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
23856: laskettuihin määriin 1
23857: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23858: suurempi 1 pienempi
23859:
23860: 45,669,645 88 2,501,350,150 - 2,617,590,532 38 196,767,867109 80,527,484,71
23861: 725,366 15
23862: 16,452,171 65 1
23863: 4,568,160 70 1 !
23864: 903,796 - i
23865: 19,843 75
23866: 68,338,984 13 71,000,000 - 68,338,984 13 2,661,015 87
23867:
23868:
23869: 1,600.000 - 381,537 15 1,218,462 85
23870:
23871:
23872:
23873:
23874: 1
23875:
23876:
23877:
23878:
23879: 1
23880: jm
23881:
23882:
23883: 640,000,000 - 689,782,346 05
23884: 450,000 - 355,621 20
23885: 21,200,000 - 20,384,168 25
23886: 15,300,000 - 15,300,000 -
23887: 676,950,000 - 725,822,135 50
23888: 669,213,000 - 655,032,267 09
23889: 7,737,000 - 70,789,868 41 7,737,000 - 70,789,868 41 63,052,868 41
23890:
23891:
23892:
23893: 133,000,000 - 128,060,795 69
23894: 4,000,000 - 5,983,800 65
23895: 1
23896:
23897: 14,000,000 - 13,976,707 54
23898: 1
23899: 1
23900:
23901: 23,000,000 - 25,324,795 29
23902: 1,000,000 - 1,000,000 -
23903: 1,000,000 - 1,389,630 01 1 !
23904: 176,000,000 - 175,735,729 18
23905: 153,706,800 - 154,113,586 94
23906: 22,293,200 - 21,622,142 24 22,293,200 -- 21,622,142 24 1 671,057 76
23907: 11 1 1 2,603,980,350 1-1 2, 778,723,064 \31\ 259,820,735/5ol 85,078,021 /19
23908: Valtion tilinpäätös v. 1933. 5
23909: 34
23910:
23911: 5 Os. Valtion tilinpäätös
23912:
23913:
23914: ~ ~1
23915: ~ !:l
23916:
23917: Siirto
23918:
23919: III Kanavat.
23920: (Tie- ja vesirakennushallitus)
23921: 1 1 Liikennetulot ......................................................................... .
23922: 2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastauskustannukset ja vuokrat rakennuksista ................. .
23923:
23924: 3 Sekalaiset tulot •••••••••••••••••••••••••••••••• 00 ••••••••• 0 •••••••••••••••••• 0 0. 0 ••••••
23925:
23926:
23927:
23928:
23929: Yhteensä
23930: Kanavain menot
23931: Ylijäämä
23932:
23933:
23934:
23935:
23936: Te o II i s u u s 1 a i t o k s e t.
23937: IV Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat.
23938: 1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden tulot
23939: Tehtaiden menot
23940: Ylijäämä.
23941:
23942: 1
23943:
23944: Margariinitehdas. 1
23945:
23946:
23947: Margariinitehtaan tulot .................................................................... 1
23948:
23949: Margariinitehtaan menot
23950: Ylijäämä
23951:
23952:
23953:
23954: Puolustuslaitoksen tehtaat.
23955: (Puolustusministeriön tilijaosto)
23956: VI Ruutitehdas.
23957: 1 Ruutitehtaan tulot ....................................................................... .
23958: Ruutitehtaan menot
23959:
23960:
23961: vn Patruunatehdas.
23962: 1 Patruunatehtaan tulot ••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••
23963:
23964:
23965:
23966: Patruunatehtaan menot
23967:
23968:
23969: 1 VIII Kivääritehdas.
23970: 1 Kivääritehtaan tulot ..................................................................... .
23971: Kivääritehtaan menot
23972: Ylijäämä
23973: Siirto
23974: 35
23975:
23976: vuodelta 1933 5 Os.
23977: Tulos tilinpäätöksen mukaan
23978: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
23979: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
23980: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
23981: suurempi 1 pienempi
23982:
23983: 2,603,980,350 - 2,778, 723,064 31 259,820,735150 85,078,021,19
23984: 1
23985: 1
23986:
23987:
23988:
23989: 7,500,000 - 7,111,675 50
23990: 125,000 - 153,235 50
23991: 300,000 - 900,688 35
23992: 1
23993:
23994: 1
23995: 1 7,925,000 - 8,165,599 35
23996: 7,755,000 - 6,960,768 90
23997: 170,000 - 1,204,830 45 170,000 - 1,204,830 45 1,034,830 45
23998:
23999:
24000: 1
24001: 1 1
24002:
24003:
24004:
24005:
24006: 1
24007: 47,722,000 - 42,817,867 75
24008: 45,333,200 - 36,456,390 80
24009: 2,388,800 - 6,361,476 95 2,388,800 - 6,361,476 95 3,972,676 95
24010:
24011:
24012: 1
24013:
24014:
24015:
24016: 8,550,000 - 9,987,590 -
24017: 7,346,000 - 8,216,223 27
24018: 1,204,000 - 1,771,366 73 1,204,000 - 1,771,366 73 567,366 73
24019:
24020:
24021:
24022:
24023: 1
24024:
24025:
24026:
24027:
24028: 5,886,000 - 8,590,838 70
24029: 5,886,000 - 8,590,838170
24030:
24031:
24032:
24033:
24034: 18,653,000 - 16,794,756 55
24035: 18,653,000 - 16,794,756 55
24036:
24037:
24038: 1
24039:
24040: 11,705,000 - 7,509,452 35
24041: 11,705,000 - 7,477,417 70
24042: 32,034 65 32,034 65 32,034 65
24043: 11 1 1 2,607,743,150 1-1 2,788,092,773 1091 265,427,644 128 1 85,078,021 19,
24044: 36
24045:
24046: 5 Os. Valtion tilinpäätös
24047:
24048: 1
24049:
24050:
24051:
24052:
24053: 1
24054:
24055:
24056: Siirto\
24057:
24058: IX Lentokonetehdas.
24059: 1 Lontolron......,. """' .........................•.................. •L.;.;t;k.;,;.;t.h;;,;.;; ;;,;;,;;1 1
24060:
24061:
24062:
24063:
24064: X Laivatelakka ja autokorjaamo.
24065: 1
24066: 1 Laivatelakan ja autokorjaamon tulot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .L~i~~t~l~k~~ j~· ~~t~k~~~~~~~ ~~~~t~
24067:
24068:
24069:
24070: XI Armeijan pukimo.
24071: 1
24072:
24073: 1 Armeijan pukimon tulot ... ········································ ·~~~iJ:~~ ·p·~ki~~~ ·~~~~t '1
24074: Ylijäämä\
24075:
24076:
24077:
24078:
24079: Muu valtion liiketoiminta.
24080: XII Valtioneuvoston kirjapaino.
24081: (Valtiokonttori)
24082: 1 Kirjapainon tulot ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ki.~j~p~i~~~ ~~~~t
24083: Ylijäämä
24084:
24085:
24086: XIII Virallinen lehti.
24087: (Valtiokonttori)
24088: 1 Virallisen lehden tulot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·v-i;aiii~~~ · iehci~~ ·~~~~i
24089: Ylijäämä
24090:
24091:
24092:
24093: XIV Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
24094: (Maanmittaushallitus)
24095:
24096: Valokopiolaitoksen tulot· .... ·········· .. ············ ............... Vai~k~p·i~l~t~~e~ ·~~~~t
24097: Ylijäämä
24098: Siirto
24099: 37
24100:
24101: vuodelta 1933 5 Os.
24102: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24103: / Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24104: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24105: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24106: suurempi 1 pienempi
24107: 1
24108: 2,607, 743,150 - 2, 788,092,773 09 265,427,644 28 85,078,021 19
24109:
24110: 1
24111:
24112:
24113:
24114:
24115: 1
24116: 16,710,000 - 11,506,846 46
24117: 16,710,000 - 11,506,846 46
24118:
24119:
24120:
24121:
24122: 1
24123:
24124: 9,995,000 - 7,128,688 60
24125: 9,995,000 - 7,128,688 60
24126: 1
24127:
24128: 1
24129: 1
24130: 1
24131:
24132: 1
24133: 1
24134: 1
24135: 2,469,000 - 1,962,158 15 1
24136:
24137: 2,469,000 - 1,670,131 -
24138: 292,027 16 292,027 15 292,027 15
24139:
24140:
24141:
24142:
24143: 1
24144:
24145:
24146:
24147:
24148: 11,500,000 - 10,465,218 25
24149: 10,388,000 - 8,528,413 75
24150: 1,112,000 - 1,936,804 50 1,112,000 - 1,936,804 50 824,804 50
24151: 1
24152: 1
24153: 1
24154: 1
24155: [
24156:
24157:
24158:
24159: 2,500,000 - 2,588,361 80
24160: 903,500 - 650,300 55
24161: 1,596,600 - 1,938,061 26 1,596,500 - 1,938,061 25 341,561 25
24162:
24163:
24164:
24165: 1
24166:
24167:
24168:
24169:
24170: 850,000 - 644,431 -
24171: 1
24172: 1
24173:
24174: 629,800 - 629,615 95
24175: 220,200 - 14,815 Oå 220,200 - 14,815 05 1 205,384 95
24176: 1
24177: 1 1 1 1 1 2,610,671,850 1-1 2,792,274,481lo41 266,886,0371181 85,283,406114
24178: 38
24179:
24180: 5 Os. Valtion tilinpäätös
24181:
24182:
24183:
24184:
24185: Siirto
24186:
24187:
24188: Valtion metsätalous.
24189: (Metsähallitus)
24190: XV Metsätalous.
24191: 1 Tulot pystymetsän myynnistä ........................................................... .
24192: 2 1 Hankintatulot ........................................................ · · . · . · · · · · · · · · · · · ·1
24193: 3 Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .
24194: Yhteensä
24195: Metsätalouden menot
24196: Ylijäämä
24197:
24198:
24199: XVI Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
24200: 1 Kokeilualueiden tulot .................................................................... .
24201: Kokeilualueiden menot
24202: Ylijäämä
24203:
24204:
24205:
24206:
24207: Valtion maatalous.
24208: XV II Maatilat.
24209: 1 Maataloushallituksen alaisten tilain tulot
24210: Maataloushallitus .................................................................... .
24211: Maataloushallituksen alaisten tilain menot
24212: Ylijäämä
24213: 2 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot
24214: Oikeusministeriön tilitoimisto
24215: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \r~l~k~i~h~it~i~it~k;;~~ ·tll~~ -~~~~t
24216: Ylijäämä
24217: 3 Kasvatuslaitosten tilain tulot
24218: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
24219: Kasvatuslaitosten tilain menot
24220: Ylijäämä
24221: 4 Lääkintälaitoksen tilain tulot
24222: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
24223: Lääkintälaitoksen tilain menot
24224: Ylijäämä
24225: 5 Os.: 86,948,400:- 186,320,197: 93
24226:
24227:
24228: Varsinaiset tulot:
24229: 2,660,898,550: - 2,872,631,251: 59
24230: Siirto
24231: 39
24232:
24233: vuodelta 1933 5 Os.
24234:
24235: Tilinpäätöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan
24236: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarviossa
24237: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
24238: yhteensä laskettuihin määriin
24239: virastoittain virastoittain yhteensä
24240: suurempi 1 pienempi
24241:
24242: 1
24243: 2,610,671,850 - 2, 792,27 4,481 04 266,886,037 18 85,283,406 14
24244: 1
24245: 1
24246: i
24247: 1
24248:
24249: 1
24250:
24251:
24252: 1
24253: i
24254: i
24255: i
24256: 1
24257: 1 1
24258: 49,000,000 - 53,336,298 78
24259: 117,000,000 - 153,848,552 97
24260: 1,500,000 - 1,639,197 52
24261: 167,500,000 - 208,824,049 27
24262: 119,877,300 - 135,855,433 32
24263: 47,622,700 - 72,968,615 95 47,622,700 - 72,968,615 95 25,345,915 95
24264:
24265:
24266:
24267: 3,000,000 - 5,189,013 05
24268: 2,444,000 - 2,650,052 60
24269: 556,000 - 2,538,960 45 556,000 - 2,538,960 45 1,982,960 45 1
24270:
24271:
24272:
24273:
24274: 1 1
24275:
24276:
24277: 1 1
24278:
24279:
24280:
24281:
24282: 1
24283:
24284: 14,950,000 - 16,284,047 40
24285: 14,046,000 - 12,968,069 65
24286: 904,000 - 3,315,977 75 904,000 - 3,315,977175 2,411,977 75
24287:
24288: 6,290,000 - 6,562,878 15
24289: 5,616,000 - 5,722,205 80
24290: 674,000 - 840,672 35 674,000 - 840,672 35 166,672 35
24291: 1
24292:
24293: 1,345,000 - 1,514,590 90
24294: 950,000 - 955,526 40
24295: 395,000 - 559,064 50 395,000 - 559,064 50 164,064 50
24296:
24297: 925,000 - 948,030 80
24298: 1
24299: 850,000 - 814,551 25
24300: 75,000 - 133,479 55 75,000 - 133,479 55 58,479 55
24301:
24302:
24303: 1
24304: 1
24305:
24306:
24307:
24308: 1
24309:
24310: 1 1 1 1 1 2,660,898,550 1-1 2,872,631,251[591 297,016,107[731 85,283,406114
24311: 40
24312:
24313: 6Os. Valtion tilinpäätös
24314:
24315:
24316: 1
24317:
24318:
24319:
24320:
24321: --1 1
24322: Siirto!
24323:
24324: 1
24325:
24326: Pääomatulot.
24327: Kuudes osasto.
24328: Pääomatulot.
24329: I Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
24330:
24331: 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
24332: Valtiokonttori ....................................................................... .
24333: Oulun läänin lääninkonttori ......................................................... .
24334: Kouluhallitus ....................................................................... .
24335: Asutushallitus ....................................................................... .
24336: 21 Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut
24337: Viipurin läänin lääninkonttori ........................................................ .
24338: 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut
24339: Valtiokonttori ...................................................................... .
24340: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................... .
24341: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24342: Hämeen ................................................... .
24343: Viipurin ................................................... .
24344: Mikkelin ................................................... .
24345: Vaasan ................................................... .
24346: Oulun ................................................... .
24347: Asutushallitus ....................................................................... .
24348: 4 Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut
24349: Valtiokonttori ....................................................................... .
24350: 5 Osakeyhtiöiksi muodostetuille valtion liikeyrityksille annettujen velkakirjalainojen lyhennykset
24351: Valtiokonttori ....................................................................... .
24352: I luku: 87,496,000:- 54,922,371: 31
24353:
24354:
24355:
24356:
24357: II Valtion liikeyritysten kuoletukset.
24358: 1 Valtionrautatiet
24359: Rautatiehallitus
24360: 2 Posti- ja lennätinlaitos
24361: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
24362:
24363: 3 Kanavat
24364: Tie- ja vesirakennushallitus ...................................................... ~~~~
24365: 41
24366: vuodelta 1933 6Os.
24367: 1
24368:
24369: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
24370: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
24371: arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
24372: arvion mukaan mukaan
24373: vira.stoittain laskettuihin määriin
24374: virastoittain yhteensä yhteensä . --
24375: suurempi 1 pienempi
24376: 1
24377:
24378:
24379: 1 2,660,898,550 - 2,872,631,251 59 297,016,107 73 85,283,406 14
24380:
24381:
24382:
24383:
24384: 1
24385:
24386:
24387:
24388:
24389: 41,326,002 03
24390: 7,500 -
24391: 17,000 - !
24392: 626 65 '
24393: 1 1
24394: 41,361,128 68 23,500,000 - 41,351,128 68 17,851,128168
24395:
24396: 26,000 - 25,255 95 1
24397: 744 05
24398: 1
24399: 1
24400: 1
24401: 320,038 30
24402: 1 i
24403: 9,396 34
24404: 13,115 39
24405: 4,936 55
24406: 55,004 80
24407: 23,539 08 1
24408: 12,689 44
24409: 2,074 10
24410: 14,086 55 i!
24411: 464,880 1)1) 800,000 - 454,880 55 345,119 45
24412:
24413: 1
24414: 3,170,000 - 1,926,500 10 1,243,499 90
24415:
24416: 60,000,000 - 11,164,606 03 48,835,393 97
24417: i
24418: 1
24419: 1
24420:
24421:
24422:
24423:
24424: 1
24425: 1 1
24426:
24427: 56,854,000 - 56,854,000 -
24428: 1
24429: 1
24430: 6,582,800 - 6,582,800 -
24431:
24432:
24433: 1860,000 - 1,860,000 - 1 1
24434:
24435: 1 1 1 1 2,813,691,350 1-1 2,992,850,422 \9ol 314,867,2361411 135,708,163\511
24436: 6
24437: 42
24438:
24439: 6 Os. Valtion tilinpäätös
24440:
24441:
24442:
24443:
24444: --~-
24445:
24446: Siirto
24447: II 4 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
24448: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat
24449: 5 Margariinitehdas
24450: Valtion margariinitehdas 0 0 0 0 0 0 o 0 o o 0 o 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 o 0 0 0 0 0 o o o o o o o 0 0 0 o 0 0 0 0
24451:
24452:
24453:
24454:
24455: 6 Ruutitehdas
24456: Puolustusministeriön tilijaosto 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24457:
24458:
24459:
24460:
24461: 7 Patruunatehdas
24462: Puolustusministeriön tilijaosto 0 o o o o o o o o o o o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o 0 o o 0 o o o o o o o o 0 0 0 o o o 0 0
24463:
24464:
24465:
24466:
24467: 8 Kivääritehdas
24468: Puolustusministeriön tilijaosto 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,
24469:
24470:
24471:
24472:
24473: 9 Lentokonetehdas 1
24474: '
24475:
24476: Puolustusministeriön tilijaosto 0 0 o o o o o 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
24477:
24478:
24479:
24480:
24481: 10 Valtioneuvoston kirjapaino
24482: Valtiokonttori o o o o 0 o o o o o o o 0 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
24483:
24484:
24485:
24486:
24487: 11 Maanmittaushallituksen valokopiolaitos
24488: Maanmittaushallitus o o o o o o o o o o • o o o o o o 0 0 o o o o o 0 • 0 0 0 o o o o o o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0
24489:
24490:
24491:
24492:
24493: II luku: 68,837,600: - 69,554,531: 05
24494:
24495:
24496:
24497:
24498: III Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
24499: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti
24500: Uudenmaan läänin lääninkonttori 1
24501: Turun ja Porin
24502: Hätneen
24503: >> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
24504: .................................................. i
24505:
24506: ~i~1~S! >> ,, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
24507: Vaasan >> » 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0. 0 0 0 •• o o o o o 0 o o 0 o o o o o 0 0 0 0 0 0 0. 01
24508:
24509:
24510:
24511: Oulun » >> 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 01
24512:
24513:
24514:
24515: Maataloushallitus 0 0 0 • o o o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 o o o 0 o o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
24516:
24517: Asutushallitus 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0
24518:
24519:
24520:
24521: Rautatiehallitus o o o o o o o o 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24522:
24523:
24524:
24525:
24526: 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-~1
24527: Valt[~~~n:~~~ä:~~~~~~~ o~~r:~~o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0
24528:
24529:
24530:
24531: Kuopion läänin lääninkonttori o o o o o 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24532:
24533:
24534:
24535: Metsähallitus o o o o o • o o o o o o o 0 0 0 o o o o o 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24536:
24537:
24538:
24539:
24540: 3 Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä
24541: Valtiokonttori 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 o o o o 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24542:
24543:
24544:
24545:
24546: III luku: 14,717,000:- 49,918,123: 95
24547: SiirtO!
24548: 43
24549:
24550: vuodelta 1933 6Os.
24551: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24552: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24553: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24554: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---~---
24555:
24556:
24557:
24558:
24559: 1
24560: suurempi 1 pienempi
24561: 1
24562: 2,813,691,350 - 2,992,850,422 90 314,867,236141 135,708,163 51
24563: 1
24564:
24565: 2,300,000 - 2,285,237 50 1
24566: 14,762 50
24567: 1
24568: 1 1
24569: 1 255,000 - 102,200 40 1 152,799 60
24570: 1 1
24571: 1
24572: 1
24573:
24574: 1
24575: 136,000 - 1,028,993 15 892,993 115
24576:
24577: 180,000 - 180,000 -
24578:
24579: 330,000 - 330,000 -
24580:
24581: 100,000 - 100,000 -
24582:
24583: 1
24584: 1
24585: 228,000 - 219,500 - 8,500 1-
24586:
24587: 11,800 - 11,800 -
24588: 1
24589: 1
24590: 1 1
24591: 1 1
24592:
24593: i
24594: 1
24595: 1 1
24596:
24597:
24598: 1 1 1
24599:
24600:
24601: i 1
24602:
24603: 1
24604: 1 1
24605: 1
24606:
24607: i 1
24608: 1 674,624 86 1
24609:
24610: 1,111,717 18 1
24611: 1
24612: 1
24613: 96,805 84 1
24614:
24615: 187,289 80 1
24616: 1
24617: 901,267 68
24618: 1
24619: 1
24620: 437,226 49 1
24621: 3,445,671 43
24622: 56,566 80 1
24623: 1
24624: 187,458 38 1
24625: 11
24626: 39,382 40
24627: 1
24628: 7,138,010 86 5,000,000 - 7,138,010 86 2,138,010 86
24629: ! 1
24630: 1
24631: 1
24632: 1
24633: 1 14,727,521 09 1
24634:
24635:
24636: 1,092 - 1 1
24637: 1
24638: 76,500 - 1
24639:
24640:
24641: 14,805,113 09 9,000,000 - 14,805,113 09 5,805,113 09
24642: 1
24643: 717,000 - 27,975,000 - 27,258,000 - 1
24644: 1 1
24645: 1
24646: 1
24647:
24648: 1 1 1
24649: 1
24650: 1 1 1 1 1 2,831,949,150 \-1 3,047,026,27719ol 350,961,3531511 135,884,225161
24651: 44
24652:
24653: 6Os. Valtion tilinpäätös
24654:
24655:
24656:
24657:
24658: Siirto
24659: IV Sekalaiset tulot.
24660: 1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset
24661: Valtiokonttori ..................................................................... .
24662: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
24663: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24664: Viipurin » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24665: Mikkelin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24666: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24667: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24668: O~lun . . . .. >>. • • • >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
24669: Oikeusmm1stenon tilitOimisto ......................................................... .
24670: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
24671: Maataloushallitus ................................................................... .
24672: Asutushallitus ....................................................................... .
24673: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
24674: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
24675: Rautatiehallitus ..................................................................... .
24676: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................ .
24677: Metsähallitus ....................................................................... .
24678: 2 Muut sekalaiset tulot
24679: Valtiokonttori ....................................................................... .
24680: Hämeen läänin lääninkonttori ....................................................... .
24681: Kuopion >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••
24682: Tie- ja vesirakennushallitus ......................................................... .
24683: Rautatiehallitus .................................................................... .
24684: IV luku: 4,300,000: - 13,308,359: 44
24685:
24686:
24687: v Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista.
24688: (Valtiokonttori)
24689: 1 Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta ..................................... .
24690: 2 Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta ...................................................... .
24691: V luku: 40,207,000:- 40,166,196: 60
24692:
24693: VI Valtionlainat.
24694: (Valtiokonttori)
24695: 1 Työttömyyden torjumiseksi liikkeeseen lasketut lyhytaikaiset velkasitoumukset
24696: 2 Muut lainat työttömyyden torjumiseksi ................................................... .
24697: 3 Laina salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin menoihin ................................. .
24698: VI luku: 270,000,000: - 200,000,000:-
24699: 6 Os.: 485,557,600:- 427,869,582: 35
24700:
24701:
24702: Pääomatulot:
24703: 485,557,600:- 427,869,582: 35
24704:
24705:
24706: Tuloja yhteensä
24707: 45
24708:
24709: vuodelta 1933 6Os.
24710: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24711: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
24712: verrattuna tulo- ja menoarviossa
24713: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
24714: laskettuihin määriin
24715: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24716: suurempi 1 pienempi
24717: 1
24718: 2,831,949,150 1-
24719: !
24720: 1
24721:
24722:
24723: 3,047,026,277[90
24724: 1
24725: 350,961,353 51 135,884,225 61
24726: 1
24727: - !
24728: 1 907,856 - 1
24729:
24730: 97,500
24731: 75,000 - 1 1
24732: 1
24733: 296,296 55 1
24734: 1
24735: 28,000 - 1
24736: 500,937 60 1
24737: 22,540 -
24738: 136,115 -
24739: 136,002 85
24740: 3,102 25
24741: 369 35
24742: 46,907 -
24743: 4,443,798 10
24744: 118,747 70
24745: 199,327 '86
24746: 40,840166
24747: 5,272,249 80
24748: 12.325.590 r2 4,000,000 - 12,325,590 72 8,325,590 72
24749:
24750:
24751: 106,666165
24752: 11,327 - 1
24753: 9,052 50
24754: 198,2201-
24755: 1
24756: 657,502 57
24757: 982,768 :72 300,000 - 982,768 72 682,768 72 1
24758:
24759: 1
24760:
24761:
24762:
24763: 1
24764:
24765:
24766:
24767: 1
24768: 40,000,000 - 40,000,000 -
24769: 1 1
24770: 207,000 - 166,196 60 40,803 40
24771:
24772:
24773: 1
24774:
24775: 1
24776: 1
24777:
24778: 150,000,000 - 150,000,000 -
24779: 100,000,000 - 30,000,000 ,- 70,000,000 -
24780: 20,000,000 - 20,000,000 1-
24781: i 1
24782: 1
24783: 1
24784: 1
24785: 1
24786: 1
24787: !
24788: 1
24789: 1
24790: 1
24791: 1
24792: 1
24793: 1
24794: 1
24795: 1 1
24796: 1 i 1
24797:
24798: 1
24799: i !
24800: 1 1 1 i 1
24801:
24802:
24803: 1 1 1
24804: 1 13,146,456,150 1-1 3,300,500,8331941 359,969,712[951 205,925,029101
24805: 46
24806:
24807: 1, 2 Pl. Valtion tilinpäätös
24808:
24809:
24810:
24811:
24812: Varsinaiset menot.
24813: Ensimmäinen pääluokka.
24814: Tasavallan Pre:'4identti.
24815: (Valtiokonttori)
24816: Presidentti.
24817: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat ························································
24818: 2 Presidentin käyttövarat .................................................................. .
24819: 3 Presidentin asunnot ...................................................................... .
24820: 4 1 Presidentin asuntojen lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................... .
24821: I luku: 1,770,000:- 1,761,929:20
24822:
24823:
24824: li , Presidentin kanslia. /
24825: 1 Palkkaukset .....................................................................•........
24826: 2 Tarverahat •........................................................ : .................... .
24827: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ......................................................•
24828: II luku: 199,100: - 198,054: -
24829: 1 Pl.: 1,969,100:- 1,959,983: 20
24830:
24831:
24832:
24833:
24834: Toinen pääluokka.
24835: Eduskunta.
24836: (Valtiokonttori)
24837: Valtiopäiväkustannukset.
24838: 1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomääräraha) ................................. .
24839: 2 1 Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) ........................................... .
24840: 3 Eduskuntatalo (arviomääräraha) ........................................................... .
24841: I luku: 11,524,000: - 12,245,251: 95
24842: Siirto
24843: 47
24844:
24845: vuodelta 1933 1, 2 Pl.
24846: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24847: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
24848: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24849: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24850: suurempi 1
24851: pienempi
24852:
24853:
24854: 1
24855:
24856:
24857:
24858:
24859: 1
24860:
24861:
24862:
24863:
24864: 1
24865:
24866:
24867:
24868: 1
24869:
24870:
24871:
24872:
24873: 1
24874:
24875:
24876:
24877:
24878: 1
24879:
24880:
24881:
24882:
24883: 1
24884: 700,000 - 700,000 -
24885: 170,000 - 170,000 -
24886: 1
24887: 730,000 - 730,000 -
24888: 170,000 - 161,929 20 8,070 801
24889:
24890: 1
24891:
24892: 1
24893:
24894: 1
24895:
24896: 1 1 1
24897:
24898:
24899: 174,100 - 174,000 - 100 --,
24900: 10,000 - 10,000 -
24901: 15,000 - 14,054 - 946 -
24902:
24903:
24904:
24905:
24906: 1
24907:
24908:
24909:
24910:
24911: 7,644,000 - 7,885,580 50 241,580 50
24912: 3,050,000 - 3,604,018 15 554,018 15
24913: 1 830,000 - 755,653 30 74,346 70
24914:
24915: 1
24916:
24917:
24918: 1 1 1 1 13,493,100 1-1 14,205,235/151 795,598\651 83,463\50
24919: 48
24920:
24921: 2, 3 Pl. Valtion tilinpäätös
24922: 1
24923:
24924:
24925: rs:l
24926: ~1
24927: 1
24928: II Valtiontilintarkastajat.
24929: 1 Tilintarkastajain palkkiot ja matkakulut (arviomääräraha) .............................. .
24930: 2 Painatuskustannukset ja muut menot ................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
24931: II luku: 190,000:- 159,773:-
24932:
24933: III Eduskunnan oikeusasiamies.
24934: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
24935: 2 Tarverahat ja painatuskustannukset ........................................................ /
24936: 3 Matkakustannukset ynnä muut kulut (arviomääräraha) ...............•...................... 1
24937: III luku: 174,200: - 167,168: 50
24938:
24939: IV Erinäiset määrärahat.
24940: 1 Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi. ................................ .
24941: IV luku: 60,000: - 60,000:-
24942: 2 Pl.: 11,948,200: - 12,632,193: 45
24943:
24944:
24945: Kolmas pääluokka.
24946: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
24947: Valtioneuvosto.
24948: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot
24949: 1 Valtiokonttori ....................................................................... .
24950: Valtioneuvoston käyttövarat
24951: 2 Vaitiokonttori ....................................................................... .
24952: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............ ·......................................... .
24953: Turun ja Porin ~ ..................................................... .
24954: Hämeen ..................................................... .
24955: Viipurin ............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
24956: Mikkelin ..................................................... .
24957: Kuopion ..................................................... .
24958: Vaasan ..................................................... .
24959: Oulun >> » ••••••••...•••.••..•.•••.•••.•••••••..••••••••••••••••
24960: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24961: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................... .
24962: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
24963: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
24964: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... .
24965: Kouluhallitus ....................................................................... .
24966: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ .
24967: Maanmittaushallitus .....................•............................................
24968: Maataloushallitus .................................................................... .
24969: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
24970: Teknillinen korkeakoulu .............................................................. .
24971: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................................................... .
24972:
24973: Siirto
24974: 49
24975:
24976: vuodelta 1933 2, 3 Pl.
24977: Tulos tilinpäätöksen mukaan
24978: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
24979: verrattuna tulo- ja menoarviossa
24980: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
24981: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
24982: suurempi 1 pienempi
24983:
24984: 13493,100 - 14,205,235 15 795,598 65 83,463 50
24985:
24986: 130,000 - 105,892 - 24,108 -
24987: 60,000 - 53,881 - 6,119 -
24988:
24989:
24990:
24991:
24992: 127,200 - 125,602 50 1,597 50
24993: 41,000 - 40,318 50 681 50
24994: 6,000 - 1,247 50 4,752 50
24995:
24996:
24997:
24998:
24999: 60,000 - 60,000 -
25000:
25001:
25002:
25003:
25004: 1,320,000 - 1,320,000 -
25005: 4,129,091 95
25006: 65,800 -
25007: 5,556 -
25008: 7,000 -
25009: 8,500 -
25010: 43,000 -
25011: 12,000 -
25012: 4,000 -
25013: 40,145 65
25014: 6,000 -
25015: 152,704 10
25016: 1,026 60
25017: 5,749 -
25018: 197,265 55
25019: 17,525 -
25020: 8,628 -
25021: 25,000 - 1
25022: 15,000 - 1
25023: 1,759 50 1
25024:
25025: 30,200 - i
25026: 15,000 - i
25027: 4,790,951 35 4,800,000 - 4,790,951 35 1 9,048 65
25028: 1 1 1 1 20,037,300 1-1 20,703,1281-1 795,5981651 129,770165
25029: Valtion ,tilinpäätös v. 1933. 7
25030: 50
25031:
25032: 3 Pl. Valtion tilinpäätös
25033:
25034:
25035:
25036:
25037: Siirto
25038: 1 3 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomUn tarpeisiin
25039: Vaitiokonttori ....................................................................... .
25040: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25041: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25042: Hämeen ..................................................... .
25043: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25044: Mikkelin ..................................................... .
25045: Kuopion ..................................................... .
25046: Vaasan ..................................................... .
25047: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25048: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
25049: 1 luku: 7,120,000:- 6,669,853: 60
25050:
25051:
25052:
25053:
25054: II Oikeuskanslerinvirasto.
25055: (Valtiokonttori)
25056: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
25057: 2 Käyttövarat ............................................................................ .
25058: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
25059: 4 Painatuskustannukset .................................................................... .
25060: II luku: 732,000: - 706,560: 55
25061:
25062:
25063:
25064:
25065: III Erinäiset määrärahat.
25066: (Valtiokonttori)
25067: 1 Lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)
25068: 2 Yleiset tarverahat ....................................................................... .
25069: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
25070: 4 Vahtimestarien vaatetuskustannukset ...................................................... .
25071: 5 Talonmiehet ja yövartijat ................................................................ .
25072: 6 Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ...............................•
25073: III luku: 965,000:- 930,880:25
25074: 3 Pl.: 8,817,000:- 8,307,294: 40
25075: Siirto\
25076: 51
25077:
25078: vuodelta 1933 3 Pl.
25079: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25080: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25081: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25082: vira.stoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25083: suurempi 1
25084: pienempi
25085:
25086: 20,037,3001- 20,703,1281- 795,598 65 129,770165
25087: 1
25088: 1
25089: 171,723 50
25090: 42,050 80
25091: 64,573 75 1
25092: 14,886 25
25093: 28,313 05
25094: 23,242 90
25095: 8,925 80
25096: 155,819 70
25097: 19,366 50 1
25098: 30,000 -
25099: 558,902 25 1,000,000 - 558,902 25 441,097 75
25100:
25101:
25102:
25103:
25104: 1
25105: 670,000 - 657,880 - 12,120 -
25106: 1
25107: 18,000 - 9,982 55 8,017 45
25108: 5,000 - 5,000 -
25109: 39,000 - 38,698 - 302
25110:
25111: t
25112: 1
25113:
25114:
25115: 355,000 - 340,007 50 14,992 50
25116: 260,000 - 257,055 55 2,944 45
25117: 40,000 - 43,692 50 3,692 50
25118: 25,000 - 17,628 50 7,371 50
25119: 170,000 - 157,832 60 12,167 40
25120: 1
25121:
25122: 115,000 - 114,663 60 336 40
25123: 1
25124: 1
25125:
25126: - 1
25127: 22,734,300 1-1 22,899,4 71 lo5j 634,120110[
25128: 1 1 1 1 799,291 1151
25129: 52
25130:
25131: 4 Pl. Valtion tilinpäätös
25132:
25133: t-< ~
25134: ~
25135: .,:
25136: 0
25137: s
25138:
25139: 1 Siirto
25140: Neljäs pääluokka.
25141: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallvnnonhaarat.
25142: I 1 Valtioneuvoston kanslia.
25143: (Valtiokonttori)
25144: Palkkaukset
25145: 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0
25146:
25147:
25148:
25149:
25150: 2 Käyttövarat 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 o o 0 0 o o 0 o o o 0 o 0 0 o 0 0 o o 0 o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
25151:
25152:
25153:
25154:
25155: 3 Käännöstoimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 o o o o
25156:
25157:
25158:
25159:
25160: 4 Painatuskustannukset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0
25161:
25162:
25163:
25164:
25165: 5 Valtion huvilain kunnossapito
25166: I luku: 921,800:- 885,301:20
25167:
25168: II
25169: Tilastollinen päätoimisto.
25170: (Valtiokonttori)
25171: 1 Palkkaukset 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25172:
25173:
25174:
25175:
25176: 2 Ylimääräisen työvoiman paikkaaminen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 o o 0 0 o o o 0 0 0 o 0 0 0 o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
25177:
25178:
25179:
25180:
25181: 3 Tarverahat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 •••••••
25182:
25183:
25184:
25185:
25186: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . o o o o o o o 0 •• o o o o. o o o o o •• o •• o. 0. o •• o o o o o 0 ••••••• o •••••
25187:
25188:
25189:
25190:
25191: 5 Ylijohtajan käyttövarat ..... 0 • 0 0 ••••• 0 0 • 0 • 0 0 •• 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 •••••••• 0 0 0 0 0 0 ••••••••••••••
25192:
25193:
25194:
25195:
25196: 6 Painatuskustannukset . 0 0 • 0 0 •• 0 • 0 0 ••• 0 ••• 0 • 0 0 •• 0 • 0 •• 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 •• 0 • 0 0 •• 0 •••••••••••
25197:
25198:
25199:
25200:
25201: 7 Tilastokoneiden vuokra, kortit ja hoito . 0 • 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 •• 0 •• 0 0 • 0 ° 0 • 0 ••• 0 • 0 ••• 0 •• 0 •• 0 • 0 •••••••
25202:
25203:
25204:
25205:
25206: 8 Kymmenvuotisväestötilasto (kertameno) 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 o o 0 0 o o o 0 ••• 0 •••••• o o • o o .. o o .. o ... o o
25207:
25208:
25209:
25210: II uku: 2,456,900:- 2,443,762: 05
25211:
25212: III Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
25213: (Valtiokonttori)
25214: 1 Palkkaukset 0 ••••• 0 •• 0 •••••• 0 •• 0 0 • 0 ••••• 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 o 0 , • 0 •• 0 • 0 • o o o •• 0 • 0 0 •••• o o • 0 o
25215:
25216:
25217:
25218:
25219: 2 Tarverahat . o 0 • 0 0 • 0 0 • 0 o o o • o o •• 0 0 • o 0 0 •• o 0 o o 0 • o 0 o • 0 0 o o 0 •• o 0 •• o o 0 0 • o 0 0 o •••• o • 0 0 •• o o •• o o o o • o o
25220:
25221:
25222:
25223:
25224: 3 Painatuskustannukset ja karttain osto (arviomääräraha) o 0 0 0. 0 0 •• 0. 0 0 •• 0. 0 •• 0 o. o 0 o 0. o o 0
25225: o. 0 o. o
25226:
25227:
25228:
25229: III luku: 1,621,000: - 1,890,936: 05
25230:
25231: IV Eduskunnan kirjasto.
25232: (Valtiokonttori)
25233: 1 Palkkaukset ........ ······ ............................................................. .
25234: 2 1 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) 0 .. 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 ••• 0 0 0. o 0 0 0 .. 0 0 • 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. o
25235:
25236:
25237:
25238:
25239: 3 Tarverahat 0 0 0 0 0 0 0 • 0 o 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 • 0 ° 0 0 0 0 0 • 0 0 ° 0 0
25240:
25241:
25242:
25243:
25244: IV luku: 495,400: - 494,697: 85
25245: 4 Plo: 5,495,100: - 5, 714,697: 15
25246: Siirto
25247: 53
25248:
25249: vuodelta 1933 4 PJ.
25250: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25251: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25252: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
25253: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25254: suurempi 1
25255: pienempi
25256:
25257: 22,734,300 - 22,899,471 05 799,291 15 ·634,120 10
25258: 1
25259:
25260:
25261:
25262:
25263: 1
25264: 482,300 - 481,915 - 385 -
25265: 12,000 - 12,000 -
25266: 322,500 - 313,192 - 9,308 -
25267:
25268: 55,000 - 31,952 - 23,048 -
25269: 50,000 46,242 20 3,757 80
25270:
25271:
25272:
25273:
25274: 1,241,900 - 1,239,075 - 1
25275: 2,825 -
25276: 1
25277: 400,000 - 400,000 -
25278: 68,000 - 67,989 70 10 30
25279:
25280: 9,000 - 12,986 10 3,986 10
25281: 3,000 - 970 - 2,030'-
25282: 400,000 - 399,161 1- 839 -
25283:
25284: 255,000 - 243,587 25 11,412 75
25285:
25286: 80,000 - 79,993 -
25287: 7-,
25288:
25289:
25290:
25291:
25292: 341,000 - 341,000 -
25293: 80,000 - 79,969 05 30 95
25294: 1,200,000 - 1,469,967 - 269,967-
25295: 1
25296:
25297:
25298:
25299:
25300: 1
25301:
25302:
25303: 300,400 - 299,898 - 502 -
25304: 1
25305: 175,000 - 175,000 -
25306: 1
25307: 20,000 - 19,799 85 200 15
25308:
25309:
25310:
25311: 1 1 1 1 28 229400-
25312: 1 1 28 614168 120 1 1073 244 125 1 688476 105 '
25313: 54
25314:
25315: 5 Pl. Valtion tilinpäätös
25316:
25317:
25318:
25319:
25320: Siirto
25321: Viides pääluokka.
25322: Utkoasiainmmisteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25323: (Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori)
25324: Ulkoasiainministeriö.
25325: 1 Palkkaukset ................................................................... · ... · . · · · . ·
25326: 2 Käyttövarat ......................................................................•.... · ..
25327: 3 Tarverahat •..................................................................•........ · . ·
25328: 4 Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............................................... .
25329: 5 Painatuskustannukset .......................................................... · ... · ... · · ·
25330: 6 Matka-apurahat ··········································································
25331: I luku: 3,718,300:- 3,701,265:45
25332:
25333:
25334:
25335: n Vakinainen edustus ulkomailla.
25336: 1 Lähetystöt.
25337: 1 Palkkaukset ..................................................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25338: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. · .. · ·. · · · · •
25339: 3 Tarverahat .................................................................. · · · · · · · · · · · · ·
25340: 4 Lähetystökiinteistöjen menot ······························································
25341: 1-4: 14,749,000:- 14,075,204: 85
25342:
25343:
25344: Lähetettyjen konsulien virastot.
25345: 5 Palkkaukset ..................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25346:
25347:
25348:
25349:
25350: 5-7: 3,994,000:- 3,730,380: 32
25351:
25352:
25353: K unniakonsulien virastot.
25354: 8 Muu konsuliedustus ja tiedotus ................................................ · · . · · · ..... .
25355: 8: 1,000,000:- 911,292: 65
25356: Siirto
25357: 55
25358:
25359: vuodelta 1933 5 Pl.
25360: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25361: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25362: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25363: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25364: suurempi 1
25365: pienempi
25366:
25367: 28,229,400 l_ 28,614,168 20 1,073,244 25 688,476 05
25368:
25369: 1
25370:
25371:
25372:
25373:
25374: 1
25375: 2,968,300 - 2,965,351 15 2,948 85
25376: j 125,000 - 125,000 -
25377: 70,000 - 69,453 60 546 40
25378: 390,000 - 376,809 30 13,190 70
25379: 1
25380: 155,000 - 154,651 40 348 60
25381:
25382: 1 10,000 - 10,000 -
25383:
25384: 1
25385: 1
25386: 1
25387:
25388:
25389:
25390:
25391: 10,224,000 - 9,939,167 85 284,832 15
25392: 1,935,000 - 1,722,558 90 212,441 10
25393: 1,870,000 - 1,771,175 20 98,824 80
25394: 720,000 - 642,302 90 77,697 10
25395:
25396:
25397:
25398:
25399: 3,185,000 - 3,057,188 12 127,811 88
25400: 384,000 - 312,850 45 71,149 55
25401: 425,000 - 360,341 75 64,658 25
25402:
25403:
25404:
25405:
25406: 1,000,000 - 911,292 65 88,707 35
25407:
25408:
25409: 1 1 1 1 51,690,700 1-1 51,032,311 14 71 1,073,2441251 1,731,632178
25410: 56
25411:
25412: 5 Pl. Valtion tilinpäätös
25413:
25414:
25415:
25416:
25417: Siirto
25418:
25419: II Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkcrmailla.
25420: 9 Muuttokustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
25421: 10 Matkakustannukset ...................................................................... .
25422: 11 Sekalaiset menot ........................................................................ .
25423:
25424: 12 Valtion talot Pietarissa .................................................................. .
25425: 13 Varustautumisrahat (arviomääräraha) .................................................... ..
25426: 9-13: 1,900,000:- 2,267,892: 28
25427: II luku: 21,643,000: - 20,984,770: 10
25428:
25429:
25430:
25431:
25432: III Tilapäinen edustus ulkomailla.
25433: 1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) ........................... ,
25434:
25435: 2 Edustus kongresseissa ja kok::s;::::· ·:.~~~:~~~:·~ ... ·~.~~~·.~~~:· ~· ......................... ·1
25436: 1
25437:
25438:
25439: IV Erinäiset määrärahat.
25440: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
25441: 2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) ....... .
25442: 3 Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) .................................... .
25443: 4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha) ............................... .
25444: 5 Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ........................................ .
25445: 6 Apuraha Osakeyhtiö Suomen tietotoimistolle ............................................... .
25446: 7 Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta tehdystä sopimuksesta johtuvat menot
25447: (arviOmääräraha) .................................................."................... .
25448: IV luku: 12,470,000:- 10,989,724: 12
25449: 5 Pl.: 38,981,300:- 37,268,011: 17
25450:
25451:
25452:
25453:
25454: Siirto
25455: 57
25456:
25457: vuodelta 1933 5 Pl.
25458: 1
25459: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25460: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25461: mukaan arvion mukaan mukaan
25462: ~-on mukrum
25463: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25464: laskettuihin määriin
25465: suurempi 1 pienempi
25466: 1
25467: 1
25468: 1
25469: 51,690,700 - 51,032,311 47 1,073,244 25 1,731,632 78
25470:
25471:
25472:
25473: 1
25474: 300,000 - 782,592 93 482,592 93
25475: 1
25476: 600,000 - 449,302 88 150,697 12
25477:
25478: 550,000 - 548,106 65 1,893 35
25479:
25480: 400,000 - 337,889 82 1 62,110 18
25481:
25482: 50,000 - 150,000 - 100,000 -
25483:
25484:
25485: 1
25486:
25487:
25488:
25489:
25490: 1,000,000 - 1,473,186 95 473,186 95
25491:
25492: 150,000 - 119,064 55 30,935 45
25493:
25494: 1 1
25495:
25496: 1 1
25497: 1
25498: 1
25499: 1
25500:
25501:
25502:
25503:
25504: 100,000 - 98,140 90 1,859 101
25505: 700,000 - 767,700 50 67,700 50
25506:
25507: 7,000,000 - 5,239,637 77 1,760,362 23
25508:
25509: 4,185,000 - 4,432,143 30 247,143 30
25510:
25511: 250,000 - 246,000 - 4,000 -
25512:
25513: 110,000 - 110,000 -
25514:
25515:
25516: 125,000 - 96,101 65 28,898 35
25517:
25518:
25519:
25520:
25521: 1
25522:
25523:
25524:
25525:
25526: 1
25527:
25528:
25529: 1 1 1 1 67,210,700 1-1 65,882,179 !371 2,443,867/931 3,772,388/561
25530:
25531: 8
25532: 58
25533:
25534: 6 Pl. Valtion tilinpäätös
25535:
25536:
25537:
25538:
25539: Siirto
25540: Kuudes pääluokka.
25541: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
25542: kohdistu~·at hallinnonhaarat.
25543:
25544:
25545: I Oikeusministeriö.
25546: 1 Palkkaukset
25547: Oikeusministeriön tilitoimisto
25548: 2 Kä ttövarat
25549: y Oikeusministeriön tilitoimisto
25550:
25551: 3 Vauke!nhoito!Ul~ain~~ast~~ l~m!llitys ja valaistus (arviomääräraha)
25552: Oikeusm1rustenon tilitoimJsto ......................................................... .
25553: 4 Painatuskustannukset
25554: Valtiokonttori ....................................................................... .
25555: I luku: 3,188,800:- 3,137,263: 60
25556:
25557:
25558: II Korkein oikeus.
25559: (Valtiokonttori)
25560: 1 Palkkaukset ..................................... · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25561: 1
25562: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ...................................................... .
25563: 3 Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
25564: 4 Tarverahat .............................................................................. .
25565: 5 Painatuskusta.nnukset ................................................................... ..
25566: II luku: 4,361,000: - 4,285,089: 40
25567:
25568:
25569:
25570: m Korkein hallinto-oikeus.
25571: (Valtiokonttori)
25572: 1 Palkkaukset •..•..........................................................................
25573: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ...................................................... ..
25574: f:!> ~
25575:
25576: 3 Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
25577: 4 Tarverahat .............................................................................. .
25578: 5 Virkahuoneiston hoito sekä lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......................... .
25579: 6 Painatuskustannukset •...............•...................................................
25580: UI luku: 2,078,800: - 2,052,111: 80
25581: Siirto
25582: 59
25583:
25584: vuodelta 1933 6 Pl.
25585: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
25586: Tulo- jå meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25587: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25588: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25589: suurempi 1 pienempi
25590:
25591: 67,210,700 - 65,882,179 37 2,443,867 93 3,772,388 56
25592:
25593:
25594:
25595:
25596: 1
25597:
25598:
25599:
25600:
25601: 2,813,800 - 2,779,279 75 34,520 251
25602:
25603: 115,000 - 114,646 85 1 353 15
25604:
25605: 10,000 - 10,000 -
25606: 1
25607:
25608: 250,000 - 233,337 - 16,663 -
25609:
25610:
25611:
25612:
25613: 3,985,500 - 3,930,471 - 55,0291-
25614: 65,500 - 59,650 - 5,850-
25615: 200,000 - 192,623 - 7,377 -
25616: 85,000 - 84,966 40 33 60
25617: 25,000 - 17,379 - 7,621 -
25618:
25619:
25620:
25621:
25622: 1,597,200 - 1,576,544 - 20,656 -
25623: 222,100 - 222,070 - 30 -
25624: 1 142,000 - 140,056 25 1,943 75
25625: 42,500 - 42,499 60 - 40
25626: 25,000 - 20,992 95 4,007 05
25627: 50,000 - 49,949 - 51 -
25628:
25629: 1
25630:
25631: 1 1 1 1 76,839,300 1-! 75,356,6441171 2,443,8671931 3,926,523[76
25632: 60
25633:
25634: 6 Pl. Valtion tilinpäätös
25635:
25636:
25637:
25638:
25639: --1 Siirto
25640: IV Hovioikeudet.
25641: 1 Palkkaukset
25642: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25643: Viipurin » »
25644: Vaasan » »
25645: 2 Apujäsenyyspalkkiot
25646: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25647: Viipurin »
25648: Vaasan
25649: 3 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot
25650: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25651: Viipurin
25652: Vaasan
25653: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
25654: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25655: Viipurin »
25656: Vaasan
25657: 5 Tarverahat
25658: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25659: Viipurin » »
25660: Vaasan
25661: 6 Kansliatyöt
25662: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25663: 1
25664: Viipurin »
25665: Vaasan • ··················································!
25666: 7 Kirjastot
25667: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
25668: Viipurin »
25669: Vaasan
25670: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)
25671: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
25672: Viipurin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25673: Vaasan » ••.•......•...•...•...••.•.....•........•..•..••..•
25674: IV luku: 9,119,500: - 8,969,927: 05
25675:
25676:
25677: v Kihlakunnanoikeudet.
25678: 1 Kihlakunnantuomarit, palkkaukset
25679: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
25680: Turun ja Porin » •.•••..•.•••••••••••••.••.•••••••.••••.••••••••••.•.••
25681: Hämeen ..................................................... .
25682: Viipurin ...........................................•..........
25683: Mikkelin ...........................•..........................
25684: Kuopion .....................................................•
25685: Vaasan ............................................. · .. · ·. · ..
25686: Oulun >> » ••••.•••••.•••••.•.•••.•.•.•••.•••••••.•••.•••.•••••••
25687: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25688:
25689: Siirto
25690: 61
25691:
25692: vuodelta 1933 6 Pl.
25693: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25694: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
25695: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
25696: laskettuihin mää: iin
25697: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25698: suurempi 1 pienempi
25699:
25700: 76,839,300 - 75,356,644 17 2,443,867193 3,926,523 76
25701: 1
25702:
25703:
25704: 1 1
25705: 3,539,800 - 3,508,106 -
25706: l 2,640,700 -
25707: 1,773,400 -
25708: 7,953,900 -
25709: 2,584,947 -
25710: 1,762,900 -
25711: 7,855,953 - 7,953,900 - 7,855,953 -
25712: 1
25713:
25714:
25715:
25716: 97,947 -
25717: 18,000 - 6,750 -
25718: 12,000 - 2,500 -
25719: 6,000 - 3,500 -
25720: 36,000 - 12,750 - 36,000 - 12,750 - 23,2501-1
25721: 130,000 - 129,250 - 1
25722: 108,000 - 102,425 -
25723: 92,000 - 87,037 35
25724: 330,000 - 318,712 35 330,000 - 318,712 35 11,287 65
25725: 29,600 - 26,963 -
25726: 29,800 - 28,345 55
25727: 27,200 - 23,003 -
25728: 86,600 - 78,311 55 86,600 - 78,311 55 8,288 45
25729: 1
25730: 94,263 40
25731: 85,000 -
25732: 49,200 -
25733: 228,463 40 228,500 - 228,463 40 36 60
25734: 197,300 - 194,533 50
25735: 140,600 - 140,048 50
25736: 101,600 - 101,532 -
25737: 439,500 - 436,114 - 439,500 - 436,114 - 3,386 -
25738: 5,000
25739: 5,000 -
25740: - 4,988 75
25741: 5,000 - 1
25742: 5,000 - 5,000 -
25743: 15,000 - 14,988 75 15,000 - 14,988 75 11 25
25744: 12,000 - 10,806 -
25745: 10,000 - 7,134 -
25746: 8,000 - 6,694 -
25747: 1
25748: 30,000 - 24,634 - 30,000 - 24,634 - 5,366 -
25749:
25750:
25751:
25752:
25753: 247,401 35
25754: 409,189 90
25755: 301,228 75
25756: 623,373 45
25757: 280,643 20
25758: 533,866 70
25759: 1
25760: 385,218' -
25761: 371,938 25
25762: 77,280 -
25763: 3,230,139 60 3,273,400 - 3,230,139 60 1 43,260 40
25764: 1
25765: 1 1 1 1 89,232,2001-1 87,556,710 l82l 2,443,8671931 4,119,357lnl
25766: 62
25767:
25768: 6 Pl. Valtion tilinpäätös
25769:
25770: 1
25771:
25772:
25773:
25774:
25775: 1
25776:
25777:
25778:
25779:
25780: Siirto!
25781: V 2 Korvaus käräjäj~~t~ (~J:.r_yi?määrära~a)
25782: Uudettmaan laamn lääninkonttori ..................................................... .
25783: Tururi ja Porin » • •••••••..•..••••.••.••••••.•.••.••••••••••••••••••••.•
25784: Hämeen » •••••.•..•...••••••.•.•••••...••••••..•••...••••...••
25785: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25786: Mikkelin »
25787: Kuopion
25788: Vaasan
25789: Oulun
25790: 3 Käräjä- ja arkis~~_u~nei~~?t. (arviom~äräraha)
25791: Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
25792: Turun ja Porin » .••••..•..•..••..••.•..••.••••••••••.•.•••••.•.•••••••
25793: Hämeen ..................................................... .
25794: Viipurin ..................... · ... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25795: Mikkelin ..................................................... .
25796: Kuopion ..................................................... .
25797: Vaasan ..................................................... .
25798: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25799: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
25800: 4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikärä-
25801: jistä ~~~utu_y_~t. matkak~stannukset (arviomääräraha)
25802: OUlun laamn laaninkontton .......................................................... .
25803: V luku: 7,997,100:- 7,838,238: 85
25804:
25805: VI Maanjako-oikeudet.
25806: Palkkaukset
25807: Turun ja Porin läänin lääninkonttori. ................................................. .
25808: Viipurin .................................................. .
25809: Vaasan .................................................. .
25810: 2 Matkarahat (arvio~ä~rär~~a) .
25811: Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
25812: Turun ja Porin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
25813: Hämeen » •.••.••••••..•.••••••..•.•••••••••••••••••••••••••.•••
25814: Viipurin ..................................................... .
25815: Mikkelin ..................................................... .
25816: Kuopion .................•....................................
25817: Vaasan ..................................................... .
25818: Oulun ...................................................... ,
25819: VI luku: 352,100: - 351,536:30
25820:
25821: VII Vankeinhoitolaitos.
25822: (Oikeusministeriön tilitoimisto)
25823: Vankilat.
25824: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
25825: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) ..........................................•....................
25826: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) .................................................. .
25827: 4 K1.1.lusto ja työaseet (arviomääräraha) ......................... : ........................... .
25828: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .................................... ,
25829: Siirto
25830: 63
25831:
25832: vuodelta 1933 6 Pl.
25833: Tulos tilinpäätöksen mukaan
25834: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
25835: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25836: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25837: suurempi 1 pienempi
25838:
25839: 89,232,200 - 87,556,710 82 2,443,867 93 4,119,357 11
25840: 245,000 - 244,727 15
25841: 471,600 - 471,557 65
25842: 366,800 - 366,531 -
25843: 344,200 - 344,135 -
25844: 67,500 - 67,406 60
25845: 295,000 1- 293,676 10
25846: 854,200 - 791,987 60
25847: 228,300 - 228,214 -
25848: 1 2,872,600 - 2,808,236 10 2,872,600 - 2,808,235 10 64,364 90
25849: 206,200 - 197,900 -
25850: 285,800 - 285,800 -
25851: 170,000 - 150,950 -
25852: 373,500 - 361,113 25
25853: 154,000 - 158,413 90
25854: 213,600 - 202,100 -
25855: 211,000 - 220,050 -
25856: 208,600 - 181,310 -
25857: 21,400 - 21,400 - 1
25858: 1,844,100 - 1,779,037 16 1,844,100 - 1,779,037 15 65,062 851
25859:
25860: 7,000 - 20,827 - 13,827 -
25861:
25862:
25863:
25864:
25865: 84,360 -
25866: 82,680 -
25867: 84,960 -
25868: 262,000 - 262,100 - 252,000 - 10,100 -
25869: 4,939 -
25870: 26,021 90
25871: 7,591 50
25872: 17,303 -
25873: 6,549 25
25874: 5,213 90
25875: 26,566 40
25876: 5,351 35
25877: 99,636 30 90,000 - 99,536 30 9,536 30
25878:
25879:
25880:
25881:
25882: 30,006,000 - 29,860,009 65 145,990 35
25883: \
25884:
25885: 8,775,000 - 10,917,061 35 2,142,061 35
25886: 4,246,000 - 4,213,367 80 32,632 20
25887: 869,000 - 855,727 20 13,272 80
25888: 11,750,000 - 12,453,972 05 703,972 05
25889: 1 1 1 1 149,954,000 1-1 150,816,4841421 5,313,2641631 4,450,780 [21
25890: 64
25891:
25892: 6 Pl. Valtion tilinpäätös
25893:
25894:
25895:
25896:
25897: 1 Sfuro
25898: VII 6 l S"aas
25899: ·· t··o- Ja
25900: . ty··oosuusrah at (arv10maarar
25901: . .. .. .. aha) .................................................•
25902:
25903: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
25904: 8 Sairaanhoiro (arviomääräraha) ............................................................ .
25905: 9 Kansliat ja kirjasto ...................................................................... .
25906: 10 Pienemmät rakennuskorjaukset ........................................................... .
25907: 11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset ......................................................... .
25908: 12 Sekalaiset menot ........................................................................ .
25909: 13 Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)
25910: 1-13: 62,626,000:- 64,457,330: 10
25911:
25912: Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
25913: 14 Vankilaoikeuden kustannukset ............................................................ .
25914: 1
25915: 15 Apurahat vankiloista päästetyille henkilöille •...............................................
25916: 16 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .............•...................•.............•
25917: 17 Vankilavirkailijain opetus ................................................................ .
25918: 118 Matka-apurahat ......................................................................... .
25919: 19 Matkakustannukset (arviomääräraha) ........................•.......................•......
25920: 20 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ...............................................•......
25921: 21 Painatuskustannukset .................................................................... .
25922: 22 Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ................................................... .
25923: 23 Yleiset vankeinhoitolairoksen tarpeet ...................................................... .
25924: 14-23: 7,790,000:- 7,288,853: 70
25925: VII luku: 70,416,000:- 71,746,183: 80
25926:
25927: VIII Erinäiset määrärahat.
25928: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
25929: Uudenmaan läänin lääninkonttori ....................................•........•••.•..
25930: Turun ja Porin ...................................................•
25931: Hämeen
25932: Viipurin
25933: Kuopion
25934: Vaasan >> »
25935: Oikeusministeriön tilitoimisto ...........................................•...•..........
25936:
25937: Virkty~ti~:~:t~~j~~~~s·e·t· ............................................................ .
25938: 1
25939:
25940: 2
25941:
25942: 3 Apura~a Suo!ll.en Y.~nk~~sy~d!styksen keskushallinnolle
25943: Oikeusmllllstenon tilttolllltsto .........................................................•
25944: Sfuro
25945: 65
25946:
25947: vuodelta 1933 6 Pl.
25948: 1
25949: 1
25950: 1 Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
25951: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
25952: 1
25953: verrattuna tulo- ja menoarviossa
25954: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
25955: i1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
25956: suurempi 1 pienempi
25957: 1
25958: 1
25959: 1 149,954,000 - 150,816,484 42 5,313,264 63 4,450,780 21
25960: 1
25961: 1 1 1,360,000 - 1,369,049 70 9,049 70
25962: 11 1
25963: 3,910,000 - 3,118,212 55 791,787 45
25964: 1
25965: 1
25966: 1 210,000 - 292,637 90 82,637 90
25967: 240,000 - 239,935 50 64 50
25968: 1
25969: 1 200,000 - 171,975 25 28,024 75
25970: 1
25971: 760,000 - 728,701 70 31,298 30
25972: 1 150,000 - 106,353 20
25973: 1 43,646 80
25974: l 150,000 - 130,326 25 19,673 75
25975:
25976:
25977:
25978:
25979: 38,328 -
25980: 1
25981: 1 80,000 - 41,672 -
25982: 80,000 - 79,999 85 - 15
25983: 6,000,0001-
25984: 150,000-
25985: 5,941,506 55
25986: 145,179 35
25987: 58,493 45
25988: 4,820 65
25989:
25990: 5,000,- 5,000 - i
25991: 75,000.- 64,643 50 10,356
25992: 282,022 -
25993: 300,000 -
25994: 100,000 - 99,367 -
25995: 17,978
25996: 633 -
25997: '"1
25998: 960,000 - 589,485 50 370,514 50
25999: 40,000 - 39,977 95 22 05
26000:
26001:
26002: i
26003: 1,975 25
26004: - 1
26005:
26006: 1
26007: 1
26008:
26009:
26010: 1,825 - 1 1
26011: 236 25
26012: 480 ,_ 1
26013: 1
26014: 1,357 70 1 1
26015: 127 175 1 1
26016:
26017: 11,516 165
26018: 17,518 60 24,000 - 17,518 60 6,4811401
26019: 12,500 - 7,220 80 5,279
26020: 1
26021: 1
26022: 201
26023:
26024: 150,000 - 150,000 - 1
26025: 1
26026:
26027: 1 1 1 1 164,910,500 1-1 164,437,2691571 5,404,952/231 5,878,182/66/
26028: Valtion tilinpäätös v. 1933. 9
26029: 66
26030:
26031: 6 Pl. Valtion tilinpäätös
26032:
26033:
26034:
26035:
26036: Siirto
26037: VIII 4 Korvaukset todis~~il~e ~~S!JSioissa (~omääräraha)
26038: Uudenmaan laarun laamnkontton ................ o.. 0 •• 0 •• 0. 0 0 o.. 0 ••• o... 0. 0 •••••••••••
26039:
26040:
26041:
26042: Turun ja Porin .............•..... o.. 0 • 0 •• 0 • 0 0 ••••• 0 •••• 0 •••• 0 • 0 •••••
26043:
26044:
26045:
26046: Hämeen
26047: ~~=
26048: Kuopion ·>>
26049: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
26050: o. o.. oo... o. ooo... o..... o....• o... o. o....... 0 •••••••••
26051:
26052:
26053:
26054: Vaasan .......... o....... o... o. ooo oooo.... o. o.. 0 0 •• 0 0 0. 0. 0 •••
26055:
26056:
26057:
26058: Oulun >> » •••• o oo. o... o o o 0 0 •• 0. 0 0 0. 0 ••• 0 0 0 ••• 0 0. 0. 0 •••• 0. 0 0. 0 0 ••
26059:
26060:
26061:
26062: Ahvenanma;al!- m~~~ll:~ lääninkonttori ..... o• 0 •• 0 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 ••• 0 0 • 0 0 0 •• 0 •••
26063:
26064:
26065:
26066: Puolustusmnustenon tiliJaosto .. o. 0. 0 0 •••• 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0. 0 0 •• 0
26067:
26068:
26069:
26070:
26071: ö Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arvio-
26072: määräraha)
26073: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26074: Viipurin .•.. o. o o. o. o. o. oo. o. o. o. o 0 0 ••• 0 ••• 0 0. 0 ••• 0. 0 ••• 0 •• 0 0 ••
26075:
26076:
26077:
26078:
26079: 6 Korvaukset mene~~~y~stä.. ~~ko-osu~sista y. m. (arviomääräraha)
26080: Uudenmaan laarun laamukontton .... o. o. o..... 0 • 0 • 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 • 0 • 0 •• 0 •••••• 0 ••••••• 0 • 0 •
26081:
26082:
26083:
26084: Turun ja Poriu » o oo... 0 0 • 0 •• 0 0 •• 0 ••• 0 0 0 •••• 0 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 • 0 • 0 ••••• 0 • 0 ••• ,
26085:
26086:
26087:
26088:
26089: ~~;:r~
26090: Kuopion
26091: )
26092: »
26093: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26094: o..•.. o..... 0 ••• 0 •• 0 0 ••• 0. 0 •• 0 0 ••••• 0 ••• 0 ••••••••• 0 •••
26095:
26096:
26097:
26098: Vaasan » •• o. o........... 0 ... 0. 0 •• 0 0 ................. 0 ... 0 ... ..
26099:
26100:
26101:
26102: Oulun » •• 0 •• 0. o. 0 ••• o. o. 0 0 o.... 0 0 0 0 0 0 •••• o... 0 .. 0 0 0 0. 0. 0. 0 0.
26103:
26104:
26105:
26106:
26107: 7 Tuomiokuntain ja.. ~~anj~o;-eikeuksi~n arkistojen asiakirjain sitomiuen
26108: Uudenmaan laarun laamnkontton .. o. oo o.... 0 ••••• 0 •••• 0 • 0 ••••••• 0 • 0 ••••• 0 ••••• 0 ••• 0 •••
26109:
26110:
26111:
26112: Tunm ja Poriu » •••••• o... o.. 0 • 0 • 0 ••• 0 • 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 • 0 • 0 • 0 ••••••• 0 •••
26113:
26114:
26115:
26116: Hämeen .. o. o... oo. o...
26117: 0 •••• 0 ••••••••• 0 0 0. 0. o. 0. 0 ••••••• 0 •••••
26118:
26119:
26120:
26121: Viipuriu o•.• o. o.. o...... 0 ••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••• 0 •••
26122:
26123:
26124:
26125: Mikkeliu o..•.. 0 ••••• 0 ••••• 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 •••••••••••• 0 •••••••• 0 •••
26126:
26127:
26128:
26129: Kuopion .... ooo• .... o...... o... o... o.. 0 .............. 0 ..... 0 ..
26130:
26131:
26132:
26133: Vaasan ...•..... o.. o.... o. o 0 0 0. 0 •••• 0 0 ••••••••• 0 •• 0 0. 0 ••• 0 •••
26134:
26135:
26136:
26137: Oulun » » ••••• o.. ooo.. o. ooo.. o.... o.. o.• 0 0. 0 •••• 0 ••••• 0 •• 0 ••• 0.
26138:
26139:
26140:
26141: Ahvenamnaan maakUllllan lääninkonttori ... o. o... 0 • 0 •• 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 ••••• 0 • 0 • 0 0 • 0 • 0 0 • 0 • 0 0 0 0
26142:
26143:
26144:
26145:
26146: 8 Piletti!fiaksujoel! ko~a~~et v~ltionrautateille
26147: 0
26148:
26149: Oikeusmllllsterwn tilitOimiSto ••.• o..•... oo. ooo.. o 0 •• o.. 0 •••• o 0 ••••••••••••••• 0 0 •• 0 0 0 0 0.
26150:
26151:
26152:
26153:
26154: 9 Kansa~nvälis~n. rik?~oik~~s- .ia. vankeinhoitokomissioniu kustannukset
26155: Oikeusmllllstenon tilitoimisto •• o•. 0 •••••••••••••••••• o..... 0 ••••• 0 ••••• 0 ••• 0 • 0 ••• 0 •• 0 • 0
26156:
26157:
26158:
26159: VIII luku: 2,811,500:- 2,537,009: 92
26160:
26161: IX Valtionsyyttäjät.
26162: 1 Palkkaukset
26163: Uudenmaan läänin lääninkonttori o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26164:
26165:
26166:
26167: Viipurin >> o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26168:
26169:
26170:
26171: Vaasan >> o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
26172:
26173:
26174:
26175:
26176: 2 Tarverahat
26177: Uudenmaan läänin lääninkonttori o 0 0 0 oo 0 0 0 oo o o 0 0 0 0 0 0 oo ooo oooooooooooooooooooo o. oo o
26178: 0 0 0 0 0
26179:
26180:
26181:
26182: Viipurin 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o oo ooo ooo. oooo ooo o
26183: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26184:
26185:
26186:
26187: Vaasan 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o oo ooo
26188: 0 0 oo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0
26189:
26190:
26191:
26192:
26193: Matkakustannukset (arviomääräraha) i
26194: 3
26195: Uudenmaan läänin lääninkonttori oooooooooooooooo ooooooooo oooo o oo ooo oooo ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 ·j
26196: ~~r:~n : :
26197: IX luku:
26198: :::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::
26199: 207,000:- 166,196: 60 1
26200: 6 Pl.: 100,531,800:- 101,083,557: 32 ' II
26201:
26202:
26203: Siirto
26204: 67
26205:
26206: vuodelta 1933 6 Pl.
26207: ·- -
26208: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26209: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
26210: verrattuna tulo- ja menoarviossa
26211: l arviOn mukaan
26212: 1 •
26213: mukaan arvion mukaan mukaan
26214: laskettuihin määriin
26215: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -
26216: .
26217: 1
26218: suurempi 1 pienempi
26219:
26220: 1-
26221: 1
26222: 1
26223: 1
26224: 1
26225: 164,910,500 164,437,269157 5,404,952 123 5,878,182 66
26226:
26227: 1
26228: 287,833 90 1
26229: i
26230: ! 241,025 - 1 i
26231: ! 212,393 50 1
26232: ;'
26233: 430,901 12 1
26234: 153,359 - 1
26235: i 273,642 -
26236: 261,784 50 1
26237: 325,729 05 i
26238: 11,241 -
26239: 17,404 40
26240: 2,215,313 47 2,400,000 - 2,215,313 47 184,686 53
26241: 1
26242: 1,132 -
26243: 344 -
26244: 1,476 - 8,000 - 1,476 - 6,524 -
26245: 15,510 - 1
26246:
26247:
26248: 7,730 -
26249: 6,030 -
26250: 6,615 - 1
26251: 2,890 - 1
26252: 1
26253: 6,220 05
26254: 1
26255: 1
26256: 1 •
26257: 1
26258: 2,710 - 1
26259: 47,705 05 45.000 _ 47,705 05 2,705105 1
26260: 1
26261: 1 1
26262: 1 9,375 - 1 1
26263: 15,266 50 1
26264: 4,847 - 1
26265:
26266: 1
26267: 22,404 50 1 1 1
26268: 3,463 - 1
26269: 6,146 50
26270: i 7,165 -
26271: 8,894 -
26272: 118 -
26273: 77,679 50 150,000 - 77,679 50 1 72,320 50
26274: 12,000 - 12,000 -
26275: 1
26276:
26277: 10,000 - 8,096 50 1,903
26278: 501
26279: '
26280: r
26281: 1
26282: 50,500 -
26283: 46,000 -
26284: 46,000 -
26285: 142,500 - 177,000 - 142,500 - 34,500: -
26286: 5,000 -
26287: 5,000 -
26288: 1,792 10
26289: 11,792 10 15,000 - 11,792 10 3,207 90
26290: 4,022 50
26291: 5,250 -
26292: 2,6321-
26293: 11,904 50 15,000 - 11,904 50 3,095 50
26294:
26295: 1 1 1 1 167,742,5001-1 166,965,736!691 5,407,6571281 6,184,420 159
26296: 68 '
26297: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
26298:
26299:
26300:
26301:
26302: Siirto
26303: Seitsemäs pääluokka.
26304: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
26305: I Sisäasiainministeriö.
26306: (Valtiokonttori)
26307: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
26308: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
26309: 3 Painatuskustannukset .................................................................... .
26310: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) .................................................... .
26311: 1 luku: 2,137,900:- 2,061,802: 65
26312:
26313:
26314: II Maaherrat ja lääninvirkakunta.
26315: Lääninhallitukset.
26316: 1 Palkkaukset .
26317: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26318: • Turun ja Porin •
26319: Hämeen
26320: Viipurin
26321: ..................................................... .
26322: ..................................................... .
26323: ...................................................... ,
26324: Mikkelin ..................................................... .
26325: Kuopion ..................................................... .
26326: Vaasan ..................................................... .
26327: Oulun & • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26328: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26329: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaukset
26330: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... '
26331: Turun ja Porin • ...................................................... ,
26332: Hämeen .................................................... ,,,
26333: Viipurin ..................................................... .
26334: Mikkelin ..................................................... .
26335: Kuopion ..................................................... .
26336: Vaasan .................................................... ..
26337: Oulun » » ••••••••••••••••.•.••.•...•..•.•••••.•••••••••••••••••
26338: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26339: 3 Virkalomasijaiset
26340: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26341: Turun ja Porin • ...................................................... ,
26342: Hämeen & ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26343: Viipurin ...................................................... ,
26344: Mikkelin ..................................................... .
26345: Kuopion ..................................................... .
26346: Vaasan ...................................................... ,
26347: Oulun & » •••••••••••••••••••••.•••.••••••.•.•.•••..••••••••••••
26348: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26349: 4 Maaherrain käyttövarat
26350: Uudenmaan läänin lääninkonttori
26351: Turun ja Porin » ............................................. ······•••'
26352: Hämeen »
26353: Viipurin ••••••••••••••••••••••• 0 •• •••••••••••••••• ••••••••••••
26354:
26355:
26356:
26357:
26358: Siirto!
26359: 69
26360: vuodelta 1933 7 Pl.
26361:
26362: Tilinpäätöksen Tulos tilinpäUöksen mukaan
26363: 1 Tulo- ja meno- Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
26364: arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
26365: arvion mukaan mukaan
26366: laskettuihin määriin
26367: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~----
26368:
26369:
26370:
26371:
26372: suurempi 1 pienempi
26373: 1
26374:
26375: 167,742,500 - 166,965,736 69 5,407,657 28 6,184,420 159
26376:
26377:
26378:
26379:
26380: 1,925,900 - 1,862,842 - 63,058 -
26381: 52,000 - 51,720 15 279 85
26382: 80,000 - 61,266 - 18,734 -
26383: 80,000 - 85,974 50 5,974 50
26384:
26385:
26386:
26387:
26388: 1
26389:
26390:
26391:
26392: 1,809,387 60
26393: 1 1,485,364 -
26394: 1,220,249 55
26395: 1,663,247 -
26396: 1,009,021 -
26397: 1,194,784 -
26398: 1,371,763 -
26399: 1,362,716 -
26400: 355,104 -
26401: 11,471,636 15 11,525,100 - 11,471,636 15 53,463 85
26402: 453,996 20
26403: 250,585 -
26404: 187,827 20
26405: 441,700 - 1
26406: 172,400 - 1
26407: 464,460 -
26408: 389,000 -
26409: 423,127 -
26410: 2,800 -
26411: 2,785,895 4.0 2,800,000 - 2,785,895 40 14,104 60
26412: 1,200 - 1,200 -
26413: 1,200 - 1,200 -
26414: 1,000 - 1,000 -
26415: 1,500 - 1,500 -
26416: 1,000 - 1,000 - 1
26417:
26418:
26419: 1,000 - 1,000 - 1
26420: 1,000 -
26421: 1,000 - 1,000 -
26422: 2,000 - 2,000 -
26423: 18,1100 -
26424: 7,000 -
26425: 9,1100 -
26426: 7,000 -
26427: 10,900 - 9,900 - 1
26428: 1
26429:
26430:
26431: 1
26432: 1,000
26433: -f
26434: 7,000 - 6,981 20
26435: 5,000 - 5,000 -
26436: 12,000 - 11,348 65 1
26437:
26438: 31,0001-1 30,3291851 184,216,4001-1 183,294,970 ls91 5,413,631 1781 6,335,060 189
26439: 70
26440:
26441: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
26442:
26443:
26444:
26445:
26446: 1 Siirto
26447: II 4 Mikkelin läänin lääninkonttori ..................................................... .
26448: Kuopion ..................................................... .
26449: Vaasan ..................................................... .
26450: Oulun » » ••.•.......•.•.............••.••••••••••.•.•.•.•••••••
26451: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26452: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot
26453: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26454: Turun ja Porin » ••.•.•.•••.•.•.•.•...•••...•.......•••.••••••••••••••.
26455: Hämeen ..................................................... .
26456: Viipurin ..................................................... .
26457: Mikkelin ..................................................... .
26458: Kuopion ..................................................... .
26459: Vaasan ..................................................... .
26460: Oulun » » •..••....•.•.•...••.....•........•.•.•.•••••••.•••.••.
26461: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26462: 6 Lämmitys ja vala!~~U,S (~?määrär~a)
26463: Uudenmaan laanm laamnkontton ..................................................... .
26464: Turun ja Porin » ••••.•••.•.......•...••••..•.•..••••...••.••••••••••••
26465: Hämeen ..................................................... .
26466: Viipurin .................................................... .
26467: Mikkelin .................................................... ..
26468: Kuopion ..................................................... .
26469: Vaasan ..................................................... .
26470: Oulun » •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26471: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26472: 1-6: 16,031,000:- 15,942,600: 50
26473:
26474: ](ihlakuntain haUinto.
26475: I\rulJ:d:~~~ )~~~~l~nkonttori ..................................................... .
26476: 7
26477: Turun ja Porin » •..••••.•••••.••.•••.•.•.•.•••••••...•••••••••••••••••
26478: Hämeen ..................................................... .
26479: ~~k:~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
26480: Kuopion ..................................................... .
26481: Vaasan ..................................................... .
26482: Oulun » » ••••••••••••••••.•••••••••.•.•.•.•••••.•.•••••••••••••
26483: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26484: 8 Henkikirjoittajat, palkkaukset
26485: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26486: Turun ja Porin » ...•.•••••••••••.•.•.•••.•••.•.•.••••.••••••.••••••••.
26487: Hämeen ..................................................... .
26488: Viipurin ..................................................... .
26489: Mikkelin ..................................................... .
26490: Kuopion ..................................................... .
26491: Vaasan ..................................................... .
26492: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26493: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26494:
26495: 9 Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha)
26496: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26497: Turun ja Porin » ••.•.•.•...•••••••••••.••••••••....•••••••••••••••••••
26498: Hämeen ..................................................... .
26499: Siirto
26500: 71
26501:
26502: vuodelta 1933 7 Pl.
26503: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26504: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
26505: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
26506: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26507: suurempi 1 pienempi
26508:
26509: 31,000 - 30,329 85 .184,216,400 - 183,294,970 89 5,413,631 1781 6,335,060 189
26510: 5,000 - 4,961 20
26511: 6,000 - 5,946 05 !
26512: 6,000 -
26513: 6,000 -
26514: 5,895 55
26515: 5,338 35
26516: i 1
26517:
26518:
26519: 1,000 -
26520: 1
26521: 996 60 1
26522: 55,000 - 53,467 60 55,000 - 53,467 60 ! 1,532 40
26523: i
26524: 290,952 60 1
26525:
26526: 186,968 85 1
26527:
26528: 112,992 70 1
26529: 158,277 80
26530: 1
26531:
26532:
26533:
26534:
26535: 68,664 35 1
26536: 117,544 90 1 1
26537:
26538:
26539:
26540:
26541: ~,,1_~
26542: 155,977 45 1
26543:
26544: !
26545: 152,917 60
26546: 31,905 75 (
26547: 1,276,202 - 1,280,000 - 1,276,202 - !
26548: !
26549: 58,000 - !
26550: 57,910 20 1
26551:
26552: 29,387 80 1
26553: 53,322 20 !
26554: 20,556 - 1
26555:
26556: 33,970 - 1
26557: 50,000 -
26558: 33,156 60
26559: 9,196 55
26560: 345,499 35 360,000 - 345,499 35 1
26561:
26562: ! 14,500 65
26563: 1
26564: 1
26565: 1 1
26566: 1 1
26567:
26568: 1 i
26569: 286,200 - 1
26570: 523,500 - 1
26571: 347,480 - 1
26572: 523,680 - 1
26573:
26574:
26575: 1
26576: 227,720 - 1
26577: 343,120 -
26578: 454,440 - i
26579: 386,320 -
26580: 50,520 -
26581: 3,142,980 - 3,179,000 - 3,142,980 - 36,020 -
26582: 159,720 -
26583: 306,600 -
26584: 174,250 80
26585: 273,380 -
26586: 137,760 -
26587: 187,210 -
26588: 252,160 -
26589: 162,880 -
26590: 17,500 -
26591: 1,671,460 80 1,730,000 - 1,671,460 80 58,539
26592: 157,853 15
26593: 19,510 15 '"1
26594: 30,153 65 1
26595:
26596: 1 1 207,516[951 190,820,400 1-1 189,784,580 [641 5,413,631 [781 6,449,451[141
26597: 72
26598:
26599: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
26600: 1
26601: :==
26602: 0
26603: ~
26604:
26605:
26606: Siirto
26607: II 9 Viipurin läänin lääninkonttori ..................................................... .
26608: Mikkelin ..................................................... .
26609: Kuopion ..................................................... ·i
26610: Vaasan ...................................................... f
26611: Oulun » » •••••••...•..••••..•.••...•..•..••..••.•.•••••••.•••.•
26612: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26613: 10 Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit
26614: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... .
26615: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26616: Hämeen » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26617: Viipurin ..................................................... .
26618: Mikkelin ..................................................... .
26619: Kuopion ..................................................... .
26620: Vaasan ....................................... · · · · ·· .... · ·· · ·
26621: Oulun » » ••••••.•.••••••.••••••••.•.•••.•...•••••.••..•••••••.•
26622: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
26623: 7-10: 41,636,900:- 41,449,306: 50
26624:
26625: Muut lääninhallinnon menot.
26626: 11 Maaherrain, lääninvirkakunnan ja poliisin matkakustannukset (arviomääräraha)
26627: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26628: Turun ja Porin ..................................................... .
26629: Hämeen ..................................................... .
26630: Viipurin ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26631: Mikkelin .................. · · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26632: Kuopion .................................................... .
26633: Vaasan ..................................................... .
26634: Oulun » •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26635: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................. .
26636:
26637: 12 Lääninvirkakunna~.. v~~~~j3:isten pa~iot
26638: Uudenmaan laanm Jaauinkonttori ..................................................... .
26639: Turun ja Porin » ••••.••.••••••.•••••••...••....•••.•.•••••••••••••••.
26640: Hämeen .................................................... .
26641: Viipurin .................................................... .
26642: Mikkelin •> .................................................... .
26643: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
26644: Vaasan ..................................................... .
26645: Oulun .................................................•....
26646: 13 Sekalaiset määrärahat
26647: Valtiokonttori ...................................................................... .
26648: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
26649: Turun ja Porin • .............................................•.•......
26650: Hämeen ...................................................•..
26651: Viipurin ..................................................... .
26652: Mikkelin ..................................................... .
26653: Kuopion ..................................................... .
26654: Vaasan ..................................................... .
26655: Oulun » » ••••••••••••.••••••••.••••.•.••.••••.•••••••••••••••••
26656: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·J
26657: Yleisten rakennusten ylihallitus •................................................•......
26658: 11-13: 2,115,000:- 2,046,166: 80 i
26659: II luku: 59,782,900: - 59,438,073: 80 1
26660:
26661: Siirto!
26662: 73
26663:
26664: vuodelta 1933 7 Pl.
26665: 1 Tulo-Ja
26666: . meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
26667: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
26668: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
26669: verrattuna tulo- ja menoarviossa
26670: laskettuihin määriin
26671: i
26672: virastoittain yhteensä yhteensä :
26673: virastoittain ~ 1
26674: 1
26675: suurempi 1 pienempi 1
26676:
26677: 1 207,516 95 190,820,400 - 189,784,580 64 5,413,631 78 6,449,451 141
26678: 23,400 55
26679: 1
26680: 7,853 55
26681: 14,671 45 1
26682:
26683: 1
26684: 21,418 60 1
26685: 16,713 15
26686: 936 30
26687: 292,1'il0 1)5 279,000 - 292,510 55 13,510 55 1
26688:
26689:
26690: 4,419,639 -
26691: 1 5,134,506 - 1
26692:
26693: 4,067,637 65
26694: 6,791,957 95 1
26695: 2,233,620 -
26696: 3,539,173 75
26697: 5,128,819 50 1
26698:
26699:
26700:
26701: 4,863,701 30 1
26702:
26703: 163,300 -
26704: 36,342,355 15 36,448,900 - 36,342,355 15 106,544 851
26705:
26706:
26707:
26708: 1
26709: 1
26710: 1 1
26711: 149,205 20
26712: 151,748 70
26713: 168,033 10
26714: 164,111 45
26715: 90,594 -
26716: 155,900 50 1
26717:
26718:
26719: 237,835 50
26720: 240,388 15 1
26721:
26722: 21,481 50
26723: 1,379,298 10 1,400,000 - 1,379,298 10 20,701 90
26724: 1
26725: 6,272 10
26726: 2,314 65
26727: 1,500 - 1
26728:
26729: 17,430 -
26730: ;
26731: 4,434 - 1
26732: 7,974 50
26733: 1,068 75
26734: 12,467 50
26735: 53,461 50 90,000 1- 53,461 50 36,538 50
26736:
26737: 36,923 80
26738: 89,053 35
26739: 59,038 25
26740: 1 88,600 -
26741: 136,531 65
26742: 19,209 45
26743: 30,546 60
26744: 68,386 10
26745: 79,306 60
26746: l
26747: 1
26748: 183 -
26749: 5,628 40
26750: 613,407 20 625,000 - 613,407 20 11,592 80
26751: 1
26752: 1
26753: l 1 1 1 1 229,663,300 1-1 228,465,613/141 5,427,1421331 6,624,829/19
26754:
26755: 10
26756: 74
26757:
26758: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
26759:
26760:
26761:
26762:
26763: Siirto
26764: III Kaupunkien poliisilaitokset.
26765: 1 Palkkaukset
26766: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... !
26767: Turun ja Porin ~ ...................................................... i
26768: Hämeen ..................................................... .
26769: Viipurin ..................................................... .
26770: Mikkelin ..................................................... .
26771: Kuopion ..................................................... .
26772: Vaasan ..................................................... .
26773: Oulun ..................................................... .
26774: 2 Erinäiset määrärahat
26775: Uudenmaan läänin lääninkonttori ·································· .................... :
26776: Turun ja Porin ~
26777: Hämeen » ...................................................... :
26778: Viipurin ······················································!
26779: MiKkelin
26780: Kuopion
26781: Vaasan
26782: Oulun
26783: 3 Esikaupunkien poliisi, palkkaukset
26784: Uudenmaan läänin lääninkonttori
26785: Turun ja Porin »
26786: Hämeen &
26787:
26788:
26789: 4 Esikaupunkien poliisin erinäiset määrärahat
26790: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
26791: III luku: 60,193,000: - 59,823,137: 35
26792:
26793:
26794: IV Merivartiolaitos.
26795: (Valtiokonttori)
26796: 1 Palkkaukset
26797: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset sekä toimirahat .................................. .
26798: 3 Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ............................ .
26799: 4 Talvivartiointi ......................................................................... .
26800: i
26801:
26802: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... ·
26803: 1
26804:
26805:
26806: 6 Sekalaiset menot '
26807:
26808: IV luku: 15,877,700:- 18,188,776: 35
26809:
26810:
26811:
26812: V Rajavartiostot.
26813: (Valtiokonttori)
26814: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
26815: 2 .. .. .. .
26816: YlimaaraJ.Sen henkil"k
26817: o unnan palkkaus .................................................
26818: . ~~~~
26819: 1
26820: 75
26821:
26822: vuodelta 1933 7 Pl.
26823: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26824: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
26825: 1
26826: verrattuna tulo- ja menoarviossa 11
26827: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
26828: 1
26829: laskettuihin määriin 1
26830: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
26831: 1
26832: suurempi 1 pienempi 1
26833:
26834:
26835: 6,624,829 191
26836: 1
26837: 1 229,663,300 - 228,465,613 14 5,427,142 33
26838: 1
26839: 1
26840: 21,458,920 - 1
26841: 1 8,096,500 -
26842: 5,499,650 50
26843: 10,442,804 -
26844: 1
26845: 1,040,378 - 1
26846:
26847:
26848: 1,968,673 -
26849: 3,706,442 -
26850: 1 3,102,259 -
26851: 55,315,626 50 55,594,700 - 55,315,626 50 279,073 50
26852:
26853: 1
26854: 846,560 65
26855: ! 352,104 55
26856: 222,765 50 1
26857:
26858: 1 407,069 30 1
26859:
26860: 59,526 10
26861: 1
26862: 1. 90,824 -
26863: 1
26864: 159,953 25
26865: 145,836 55
26866: 1 2,284,639 90 2,377,800 - 2,284,639 90 93,160 10
26867: 1
26868:
26869: 1
26870: 1
26871: 59,265 -
26872: 1,614,920 - 1
26873: 449,700 -
26874: 2,123,885 - 2,120,500 - 2,123,885 - 3,385 -
26875: 100,000 - 98,985 95 1,014 05
26876:
26877:
26878:
26879: 1
26880: 1
26881: 1
26882: 1
26883: 1
26884:
26885:
26886: 1
26887: 1
26888: 3,181,100 - 3,114,130 - 66,970 -
26889: 5,846,600 - 5,731,709 15 114,890 85
26890: 1
26891:
26892: 6,500,000 - 8,998,408 30 . 2,498,408 30
26893: 1
26894:
26895:
26896: 200,000 - 199,873 35 126 65
26897: 50,000 - 49,563 - 437 -
26898: 1
26899: 1
26900:
26901: 1
26902: 100,000 - 95,092 55 4,907 45
26903: 1
26904: 1
26905:
26906:
26907:
26908:
26909: 1
26910: 1
26911: 1
26912: !
26913: i
26914: 1
26915: 9,078,300 - 8,850,475 60 227,824 40
26916: 1
26917: 1
26918:
26919: 1 1 7,843,400 - 7,714,470 95 128,929 05
26920: 1
26921: 1
26922: 1
26923: 1 1 1 1 322,655,7001-1 323,042,4 731391 7,928,935,631 7,542,162124
26924: 76
26925:
26926: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
26927:
26928: ~
26929: ~
26930: 1~ 1
26931:
26932: i
26933: 1~ 1
26934:
26935: 1
26936: 1
26937: Siirto\
26938: V 3 Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ................................................ .
26939: 4 Muonitus- ja varusmenot (arviomääräraha) ................................................ ..
26940: 5 Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) ............................. .
26941: 6 Rakennusten vuosikorjaukset ............................................................. .
26942: 7 Majoitusmenot (arviomääräraha) .......................................................... .
26943: 8 Kuljetus- ja viestivälineet ................................................................ .
26944: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha) ............................................................ .
26945: 10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ........................................ .
26946: 11 Vartioalukset ............................................................................ .
26947: 12 Sekalaiset menot
26948: V luku: 25,178,700:- 24,725,023: 85
26949:
26950: vI Lääkintölaitos.
26951: (Lääkintöhallitus)
26952: Lääkintöhallitus.
26953: 1 Palkkaukset ................................................................. · · · · · · · · · · · · ·
26954: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
26955: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot ........................................................... .
26956: 4 Painatuskustannukset .................................................................... .
26957: 5 Lääkintöhallituksen käyttövarat ........................................................... .
26958: 6 Matkastipendit .......................................................................... .
26959: 1-6: 1,648,800:- 1,633,689: 05
26960:
26961: Lääkärinhoito maalla.
26962: 7 Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ....................................................... .
26963: 8 Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ja kunnallisen sairaanhoidon edistämiseksi ......... .
26964: 7-8: 4,367,000: - 4,357,210:-
26965:
26966: Sairaalat.
26967:
26968: 9 1 Palkkaukset .................... ..~) ~e~i~~. :~~~~~. ~~.~~~: .............................. .
26969: 10 Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
26970: 11 Lääkkeet ················································································
26971: Siirto!
26972: 77
26973:
26974: vuodelta 1933 7 Pl.
26975: Tulos tilinpäätöksen mukaan
26976: 1
26977: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
26978: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
26979: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
26980: 1
26981: 1
26982: suurempi 1 pienempi
26983: !
26984: i! 1 322,655,700 - 323,042,4 73 39 7,928,935 63 7,542,162 24
26985: 1
26986: 1
26987: 160,000 - 192,214 20 32,214 20
26988: 1
26989:
26990: i! 4,960,000 - 4,947,208 25 12,791 75
26991: !
26992: i 562,000 - 495,039 75 66,960 25
26993: 1
26994: 1 250,000 - 249,898 85 101 15
26995: 1
26996: 1
26997: 500,000 - 495,285 80 4,714 20
26998: 1
26999: 1 750,000 - 747,296 60 2,703 40
27000: 1
27001: 1
27002: l 100,000 - 102,683 45 2,683 45
27003: i1 440,000 - 396,570 45 43,429 55
27004: 1 !
27005: ! 185,000 - 184,966 35 33 65
27006: i
27007: 350,000 - 348,913160 1,086 40
27008: !i '
27009: 1
27010: 1
27011: 1
27012: 1
27013: 1
27014:
27015:
27016: l_
27017: ;
27018: 1
27019:
27020: 1 1,429,800 - 1,420,010 9,790 -
27021: i
27022:
27023: .
27024: 1
27025: i 19,000 - 17,124 55 1,875 45
27026: 1
27027: 1
27028:
27029: j 90,000 - 89,883 70 116 30
27030: !
27031: i 100,000 - 96,709 - 3,291 -
27032: i
27033: 5,000 - 4,961 80 38 20
27034: 1
27035: ',
27036: 5,000 - 5,000 -
27037:
27038: 1
27039: 1
27040: 1
27041: 1
27042: ! 3,367,000 - 3,357,210 - 9,790 -
27043: ',
27044:
27045: 1,000,000 - 1,000,000 -
27046: 1
27047:
27048: 1
27049: 1
27050:
27051: i
27052: !i 1
27053:
27054:
27055:
27056:
27057: -'
27058: 1
27059:
27060:
27061: ! 5,052,600 - 5,031,565 - 21,035
27062: 1
27063: 1
27064: 2,700,000 - 2,674,402 35 25,597 65
27065: 1
27066: 1
27067: !
27068: 1
27069: 950,000 - 949,450 80 549 20
27070: !
27071:
27072:
27073: i
27074: !
27075: 1 1 1 1 345,631,100 1-1 345,848,867 :891 7,963,8331281 7,746,065139
27076: 78
27077:
27078: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
27079:
27080:
27081:
27082:
27083: Siirto
27084: VI 12 Lääkärinkojeet ja sidosaineet ............................................................. .
27085: 13 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..................................... .
27086: 14 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
27087: 15 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................... .
27088: 16 Sekalaiset menot
27089: 9-16: 13,527,600:- 13,201,442: 05
27090: b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä tuberkuloosiparantolat.
27091: ' 17 Palkkaukset ............................................................................. .
27092: 18 Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
27093: 19 Lääkkeet ja sidosaineet .................................................................. .
27094: 20 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..................................... .
27095: 21 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
27096: 22 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................... .
27097: 23 Sekalaiset menot
27098: 17-23: 28,150,900: - 27,097,530: 25
27099: c) Mieli- ja hermosairaalat.
27100: 24 Palkkaukset ............................................................................. .
27101: . .. .. .. aha ) ............................................................... 1
27102: 25 Ruuanp1•to (arviomaarar
27103: 1
27104: 26 Lääkkeet ................................................................................ i
27105: 27 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...............................................•....
27106: 28 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..................................................•..
27107: 29 Kustannukset elättealle annetuista mielisairaista ............................................•
27108: 30 Mielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannukset ....................................... .
27109: 31 Sekalaiset menot
27110: 24-31: 13,445,400:- 12,861,934: 70
27111:
27112: Sairaanhoitajataropetus.
27113: 32 Palkkaukset ........................................................................... .
27114: 33 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................. .
27115: 34 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................. .
27116: 35 Sekalaiset menot ....................................................................... .
27117: 32-35: 4,830,900: - 4,802,255: -
27118: Siirto
27119: 79
27120:
27121: vuodelta 1933 7 Pl.
27122:
27123: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan
27124: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
27125: arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
27126: arvion mukaan mukaan
27127: virastoittain laskettuihin määriin
27128: virastoittain yhteensä yhteensä
27129: suurempi 1 pienempi
27130: 1 1
27131: 345,631,100 ,- 345,848,867 189 7,963,833 28 7,746,065 39
27132: 1
27133:
27134: 1,300,000 ,- 1,299,747 35 252 65
27135: 1
27136: 1
27137: 1 175,000,- 120,679 30 54,320 70
27138: ' 1
27139: 1
27140: 1,650,000
27141: 700,000-
27142: 1- 1,435,056 10 214,943 90
27143: 1
27144: 1
27145: 699,966 30 33 70
27146: 1 i 1,000,000 1-
27147: 1
27148: 990,574 85 9,425 15
27149: 1
27150: 1
27151:
27152: \
27153: i l1
27154: 11,200,900 -
27155: 7,000,000 -
27156: 10,815,952 -
27157: 6,793,276 50
27158: 384,948 -1 1
27159: 206,723 50
27160: 1 2,800,000 - 2,791,839 75 8,160 251
27161: 1
27162: 1 400,0001- 382,631 60 17,368 401
27163: 1
27164: 3,490,869 55 409,130 45j
27165: ::::::::: i= 1,549,658 90 341 101
27166: 1-
27167: 1
27168: 1
27169: 1,273,301 95 1
27170: 1 1,300,000 26,698 05
27171: 1 1
27172:
27173: l
27174: 1 6,300,400 -
27175: 1 6,290,691 - 9,709 -
27176: 3,800,000 - 3,386,970 - 413,030 -
27177: 240,000 - 239,998 50 1 50
27178: 1,850,000 - 1,695,260 55 154,739 45
27179: 1
27180: 1 800,000 - 799,889 95 110 05
27181: 50,000 - 44,186 65 5,813 35
27182: 5,000 - 4,978 15 21 85
27183: 400,000 - 399,959 90 40 10
27184: 1
27185:
27186:
27187:
27188:
27189: 1,225,900 - 1,182,641 - 43,259 -
27190: 2,500,000 - 2,529,458 20 29,458 20
27191: 180,000 - 169,032 - 10,968 -
27192: 925,000 - 921,123 80 3,876 20
27193:
27194:
27195: 1 1 1 1 396,883,300 1-1 395,156,6111741 7,993,2911481 9,719,979174
27196: 80
27197:
27198: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
27199: 1
27200: ~
27201: !3 fl
27202: 1
27203: Siirto
27204: VI M ielisairaalain sekä hermo- ja kaatumatautisten hoitolaito8ten avustaminen.
27205: 36 Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) ......................................... .
27206: 37 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................... ·.............................. .
27207: 36--37: 20,000,000: - 19,902,050: -
27208:
27209: Tuberkuloosin vastustaminen.
27210: 38 Tuberkuloosiparantolain avustus sekä tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha)
27211: 38: 19,082,000: - 18,172,394: -
27212:
27213: Rokotus.
27214: 39 Helsingin rokkoainevarasto (arviomääräraha) .............................................. .
27215: 40 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) .................... .
27216: 39-40: 420,300:- 377,420:40
27217:
27218: Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
27219: 41 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) .............................................. .
27220: 42 Veneeristen tautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........................................ .
27221: 41-42: 1,700,000:- 1,687,739: 40
27222:
27223: Muut lääkintölaitoksen menot.
27224: 43 Synnytyslaitosten ylläpitäminen
27225: 44 Kuntien ja yksityiset sairaalat
27226: 45 Maalaiskuntien kätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) .................................. .
27227: 46 Kiertävien sairaanhoitaiattarien paikkaaminen ............................................. .
27228: 47 Pientenlastenhoidon opetuksen edistäminen ................................................ .
27229: 48 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille •...........................................
27230: 49 Lääkintölaitoksen matkakustannukset ( arviomääräraha) ..................................... .
27231: 50 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot .................................................... :
27232: i
27233: 51 Lääkintöhallituksen laboratoorit ............................................................ !
27234:
27235: 52 Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ............ · ... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27236: 53 Apteekkilaitoksen hyväksi ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27237: 541 Valtionapu tuberkuloosipa~antolain perustamiseen, laajentamiseen ja peruskorjauksiin ........... ·1
27238: 55 Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi (siirtomääräraha) ............................. .
27239: 43-55: 23,799,600:- 23,768,678: 95 1
27240:
27241: VI luku: 130,972,500:- 127,862,343: 80 1
27242:
27243: Siirto
27244: 81
27245:
27246: vuodelta 1933 7 Pl.
27247: Tulos tilinpäätöksen mukaan
27248: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
27249: verrattuna tulo- ja menoarviossa
27250: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
27251: laskettuihin määriin
27252: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27253: ~~urempi -T~-p-ie-n-em_p_i~- 1
27254:
27255: l
27256: 396,883,.300 )- 395,156,611 74 7,99.3,291148 9,719,979 74
27257:
27258:
27259: 19,100,000 1-
27260: 1
27261: 19,002,050 - 97,950 -
27262: 900,0001- 900,000 -
27263: 1
27264:
27265:
27266:
27267:
27268: 19,082,000 1- 18,172,394 :- 909,6061-
27269:
27270:
27271:
27272: 1
27273: 1.3.3,100 - 13.3,06Bj75 .36 25
27274: 287,200 - 244,.356165 42,84.3 .35
27275: 1
27276: 1
27277:
27278:
27279:
27280: i
27281: 200,000- 288,221195 88,221 95
27282: 1
27283:
27284: 1,500,000 - 1,.399,517 145 100,482 55\
27285: 1
27286:
27287:
27288: 1 1
27289: 1
27290:
27291: 1 1
27292:
27293:
27294: 850,0001- 833,272 !65 16,727 .35 1
27295: .3,2.35,000 1- 3,235,000 1-
27296: 4,560,000 1- 4,557,3~~ 185 2,629 15
27297: 600.000 - 599,92o ~- 75-11
27298: .360,000 - 360,000 1- ! 1'
27299:
27300:
27301:
27302:
27303: 180,000- 180,000 1-
27304: 1 1
27305:
27306:
27307:
27308: 1 1
27309:
27310:
27311: 200,000 - 215,499 135 15,499 35 1
27312:
27313: 450,000 - 434,825140 15,174 60
27314: .390,000 - .38.3,999105 6,000 i95
27315: 174,600 - 169,601 85 4,9981151
27316: .300,000- 299,200 5o 799j5ol
27317: 1 10,000,000 - 9,999,984 30 i 15j7oj
27318:
27319: 1 1 II 2,500,000 - 2,500,000 1- I 1
27320:
27321:
27322:
27323:
27324: ~--------~-+----------~~--------+1-+--------~~~----------~~--------~~-
27325: l1 ' 461,885,200 1-1 459,064,8941491 8,097,0121781 10,917,318 l29l
27326: Valtion tilinpäätös v. 1933; 11
27327: 82
27328:
27329: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
27330: I
27331: I~
27332: 1
27333:
27334: 1 ! ..
27335: Snr toi 1
27336: VII 1 i Erinäiset määrärahat. 1
27337: i 1 1 Satunnaiset yleiset tarpeet 1
27338: Valtiokonttori .:.: ......: .: . : ....... : ...................................................... 1
27339: 1 1 Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... !
27340:
27341:
27342:
27343:
27344: (~~' /1
27345: 1 1
27346: 1 1
27347: 1
27348:
27349:
27350: 1
27351: PoM : ' : : :
27352:
27353: .. ''k'm t''h
27354: L aa o a llitus ................................................................... '11
27355: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 1
27356: 1
27357:
27358:
27359: 1 2 Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha) 1
27360: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ........................................ · · · · .. · · .. · · · ·1
27361: 1 Turun ja Porin » » ...................................................... i
27362: Hämeen ...................................................... ,
27363: Viipurin ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j
27364: i Mikkelin
27365: Kuopion
27366: ........................................ · · · · · · · · · · · · · ·1
27367: ..................................................... ·'
27368: 6~i~~n : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
27369: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... !
27370: 1
27371: 1
27372:
27373: 3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille i
27374: Valtiokonttmi ............................. · . · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27375: Uudenmaan läänin lääninkonttori .. ; ..................................... · · · · .. · · · · · · · · i
27376:
27377: 4
27378: Erin~~lt!~o~~~~rln.o·t·
27379: ...................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
27380:
27381:
27382:
27383:
27384: ) )
27385: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·1
27386: ~f=e~ Porin: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::
27387: ~~= ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1·1
27388: Vaasan ·····················································
27389: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27390: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... [
27391:
27392: 5 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha) i
27393: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... '
27394: Turun ja Porin » ••••.•••••••.•••••.•••.•.•.••.••••••...•...•.•...•...•
27395: Hämeen ..................................................... .
27396: Viipurin ..................................................... .
27397: Mikkelin ..................................................... .
27398: Kuopion ..................................................... .
27399: Vaasan ..................................................... .
27400: Oulun ..................................................... .
27401:
27402: 6 Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) .
27403: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·1
27404: Turun ja Porin 1> 1> •••••••••••••••.•••.•••.••••••••••••••••••.•..• • . • • • • ·1
27405: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................
27406: ____ 1
27407:
27408:
27409:
27410:
27411: i,
27412: Siirtoi
27413: 83
27414:
27415: vuodelta 1933 7 Pl.
27416: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
27417: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
27418: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettnihin määriin
27419: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
27420: suurempi pienempi
27421:
27422:
27423: i
27424: 1
27425:
27426:
27427:
27428:
27429: 1'
27430: 461,885,200 l-
27431: ,
27432: 459,064,894 49 8,097,012178 10,917,318 29
27433:
27434: l i
27435: 22,414 35 1
27436:
27437: 1 2,816 90
27438: 831-
27439: 50-
27440: 1 4,835 50
27441: 1,027 50
27442: 4,820-
27443: 475-
27444: 833 50
27445: 704 80
27446: 160-
27447: 1 38,968 55 40,000 - 38,968 55 1,031/45
27448: 1
27449:
27450:
27451: 153,733 35
27452: 1
27453: 62,304 50
27454: 1
27455: 58,394 20
27456: 94,684 40
27457: ! 19,004 55
27458: 1 25,824 95
27459: 44,618 20
27460: 1 37,344 45
27461: 675 - 1 i
27462: 1
27463: 496,583 60 500,000- 496,583 60 3,416 40
27464:
27465: 7,000-
27466: 263,000 -
27467: 270,000 - 270,000- 270,000-
27468:
27469: 282,006 70
27470: 4,984,461 75
27471: 1 359,217 70 1
27472:
27473: 477,493 35
27474: 478,239 30
27475: 70,209 -
27476: 294,978 60
27477: 1 275,729 25
27478: 602,058 20 1
27479: 3,190 - 1
27480:
27481: jl 7,827,583 !85 7,900,000 - 7,827,583 85 72,4161151
27482: 1 1
27483: 1,100,255190
27484: 27,168-
27485: 26,300 50 ! 1
27486:
27487: 83,613 25 1 1
27488:
27489: 28,844 50 1 1
27490:
27491: 53,207 -
27492: 74,121 - 1 i 1
27493: 43,909 50 1 1
27494:
27495: 11-
27496: 1
27497:
27498: 1,437,419 65 1,500,000 1,437,419 65 62,580 135!
27499: 1 1
27500: 1 1
27501: 87,000 -- l !
27502:
27503:
27504:
27505: ---,,
27506: 15,100 -
27507: 1
27508:
27509:
27510:
27511:
27512: 1
27513: 42,943- 1 i :
27514: 145,043 -, 200,0001- 145,0431- 54,957[-i
27515:
27516: 1 1 4 72,295,200 1-1 469,280,493/141 8,097,012[781 11,111,719,641
27517: 84
27518:
27519: 7 Pl. Valtion tilinpäätös
27520:
27521: [
27522:
27523: a
27524: 1 ~II
27525: 1 ::-;
27526:
27527: 1
27528:
27529: ----~-
27530: Siirto
27531: VII t 7 Puhelinmaksut (arviomääräraha)
27532: 1 Valtiokonttori ....................................................................... .
27533: 1
27534: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27535: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27536: Hämeen ..................................................... .
27537: Viipurin ..................................................... .
27538: Mikkelin ................ '..................................... .
27539: Kuopion ..................................................... .
27540: Vaasan ..................................................... .
27541: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27542: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
27543: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
27544: 8 Sakko-osuudet ja väkijuomista aru1etun lain Yalvonnan edistäminen (<trviomääräraha)
27545: Valtiokonttori ....................................................................... .
27546: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27547: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27548: Hämeen ..................................................... .
27549: Viipurin ..................................................... .
27550: :Mikkelin ..................................................... .
27551: Kuopion ..................................................... .
27552: Vaasan ..................................................... .
27553: Oulun >> » .•..•........•.•.................•.•.•••••••.•.•...•••
27554: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
27555: Tullihallitus ...................................................................... .
27556:
27557: Valtionavut maal3:~~k~~~ ~unnallisJ?toille kunnallista valistustyötä varten
27558: Uudenmaan laamn laäninkontton ..................................................... .
27559: 10 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
27560: ra.hal,.. . .... . .
27561: Oulun laamn laanmkontton .......................................................... .
27562: 11 Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)
27563: Valtiokonttori ....................................................................... .
27564: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
27565: Kuopion >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27566: Vaasan .................................................. .
27567: 12 Rikospoliisi
27568: Valtiokonttori ....................................................................... .
27569: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27570: Turun ja Porin » ••••••••••••••••••••••••••..••.•.•••••••••••••••••••••
27571: Hämeen ..................................................... .
27572: Viipurin ..................................................... .
27573: Mikkelin ..................................................... .
27574: Kuopion ..................................................... .
27575: Vaasan ······················································!
27576: Oulun •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• !
27577: 1
27578:
27579:
27580: 13 Petsamo!?- alueen ~allintomenot 1
27581: Valt10kontton ........................................................................ ,
27582: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
27583: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
27584: Lääkintöhallitus ..................................................................... . 1
27585: ~:~:~~lu!a~~~~~~ :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::____
27586: :::::::::i 1
27587:
27588:
27589:
27590: Siirto!
27591: 85
27592:
27593: vuodelta 1933 7 Pl.
27594: ~
27595:
27596:
27597:
27598:
27599: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
27600: / Tulo- ja meno- Tilinpäätöben Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa i
27601: / arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
27602: virastoitta in yhteensä yhteensä i
27603: virastoittain ~------- ---~-
27604:
27605:
27606:
27607:
27608: 1
27609: suurempi 1 pienempi 1
27610:
27611: 1
27612:
27613: 1
27614: 1
27615: 1
27616: 1 472,295,200 1- 469,280,493114 8,097,012178,
27617: 1
27618:
27619: 11,111,719 i64j
27620: '
27621: 1
27622: i
27623:
27624: 1
27625: 1
27626:
27627: 1 10,348 60
27628: 1
27629: 1
27630:
27631: 38,201 - i 1
27632: 1 1
27633:
27634:
27635: 16,120 05 ! ' 1
27636: 1 1
27637:
27638:
27639: 1
27640: 37,753 90
27641: 54,824 60 1 1
27642: i
27643: 1
27644:
27645: 9,277 95 1
27646: r
27647: 1
27648: 1 35,392 95 i
27649: 35,693 - 1
27650: 1 1
27651: 1
27652: 51,964 70 1
27653: 1
27654: 2,045 40
27655: 1
27656: i
27657: 1 !
27658: 33,992 -
27659: 325,614 15 335,000 - 325,614115 9,385 85i
27660: 1,383,790 20
27661: i
27662: '1
27663: 1,045,166 65
27664: 827,258 60 1
27665: 185,445 15 1 1
27666: 1
27667:
27668: 624,157 35 1 1 1
27669: 1
27670: 11,750 90 1 1
27671: 32,212 80 1
27672:
27673:
27674: 116,950 50 1
27675: 1 1
27676: 143,086 20 i 1
27677: 1 1 1
27678: 1 7,800 - 1
27679: 1 1
27680:
27681:
27682: 1,603,018 1
27683: 19,363160'
27684: 1
27685: 5,980,636 40 6,000,000 - 5,980,636 140
27686: 1
27687:
27688:
27689:
27690: 1
27691: 1
27692: 1
27693: "'1 200,000 -
27694: i
27695: 200,000,-
27696: 1
27697: 1
27698: 1
27699:
27700: 1 56,000 - 66,683150 10,683 50
27701: 1
27702: 1 1 i 1
27703:
27704: i 31,815 - 1
27705: 1
27706: 1
27707: 13,518 25 i 1
27708:
27709: 1 500 - :
27710: 1 1
27711: 1
27712: 22,879 - 1 1
27713:
27714: 68,712 25 160,000 - 1
27715: 68,712 i25 91,287 75/
27716: 1
27717: 593,573 - i
27718: 1
27719: !
27720:
27721:
27722:
27723: 1 6,201,360 -
27724: i
27725: i !
27726: 1
27727: 67,500 -
27728: 1 41,250 - 1
27729: 1 1
27730:
27731: 63.750 - 1 1
27732: 22;500 1
27733: 1
27734: 1
27735: 1
27736: 22,500 - 1
27737: 1
27738: 1
27739: 67,500 - !
27740:
27741: 1
27742: 45,000 -- 1
27743: 7,214,933 - 7,215,500 1- 7,214,9331- 567 -
27744: 1 l1
27745: 116,625 15
27746: 1 3,415 -
27747: 1
27748: 610,018 57 1
27749:
27750: 1 4,000 - 1
27751:
27752:
27753: 11,977 65 1
27754: 225 - i
27755: 1 746,261 37 750,0001- 746,261/37 3,738 63
27756: 1
27757:
27758: 1 1 ! 1 487,011,700 !-1 483,883,333/sll 8,107,69() 281
27759: 1
27760: 11,236,062 !47
27761: 86
27762:
27763: 7, 8 Pl. Valtion tilinpäätös
27764:
27765:
27766:
27767:
27768: l Siirto
27769: VII
27770:
27771: "i Poliisisanomat
27772: Valtiokonttori
27773: 15, Valtion poliisikoulu
27774: Pako~a::::: läänin lääninkonttori
27775: 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0
27776:
27777:
27778:
27779:
27780: 0
27781: 0
27782:
27783:
27784:
27785:
27786: 0
27787: 0
27788:
27789:
27790:
27791:
27792: o
27793: 0
27794:
27795:
27796:
27797:
27798: 0
27799: 0
27800:
27801:
27802:
27803:
27804: 0
27805: 0
27806:
27807:
27808:
27809:
27810: 0
27811: 0
27812:
27813:
27814:
27815:
27816: o
27817: 0
27818:
27819:
27820:
27821:
27822: 0
27823: 0
27824:
27825:
27826:
27827:
27828: 0
27829: 0
27830:
27831:
27832:
27833:
27834: 0
27835: 0
27836:
27837:
27838:
27839:
27840: 0
27841: 0
27842:
27843:
27844:
27845:
27846: 0
27847: 0
27848:
27849:
27850:
27851:
27852: 0
27853: 0
27854:
27855:
27856:
27857:
27858: 0
27859: 0
27860:
27861:
27862:
27863:
27864: 0
27865: 0
27866:
27867:
27868:
27869:
27870: 0
27871: 0
27872:
27873:
27874:
27875:
27876: 0
27877: 0
27878:
27879:
27880:
27881:
27882: 0
27883: 0
27884:
27885:
27886:
27887:
27888: 0
27889: 0
27890:
27891:
27892:
27893:
27894: 0
27895: 0
27896:
27897:
27898:
27899:
27900: 0
27901: 0
27902:
27903:
27904:
27905:
27906: 0
27907: 0
27908:
27909:
27910:
27911:
27912: 0
27913: 0
27914:
27915:
27916:
27917:
27918: 0
27919: •
27920:
27921:
27922:
27923:
27924: 0
27925: 0
27926:
27927:
27928:
27929:
27930: 0
27931: 0
27932:
27933:
27934:
27935:
27936: 0
27937: 0
27938:
27939:
27940:
27941:
27942: 0
27943: •
27944:
27945:
27946:
27947:
27948: 0
27949: 0
27950:
27951:
27952:
27953:
27954: 0
27955: 0
27956:
27957:
27958:
27959:
27960: 0
27961: 0
27962:
27963:
27964:
27965:
27966: 0
27967: 0
27968:
27969:
27970:
27971:
27972: 0
27973: 0
27974:
27975:
27976:
27977:
27978: 0
27979: 0
27980:
27981:
27982:
27983:
27984: 0
27985: 0
27986:
27987:
27988:
27989:
27990: 0
27991: 0
27992:
27993:
27994:
27995:
27996: 0
27997: 0
27998:
27999:
28000:
28001:
28002: 0
28003: 0
28004:
28005:
28006:
28007:
28008: 0
28009: 0
28010:
28011:
28012:
28013:
28014: 0
28015: 0
28016:
28017:
28018:
28019:
28020: 0
28021: 0
28022:
28023:
28024:
28025:
28026: 0
28027: 0
28028:
28029:
28030:
28031:
28032: 0
28033: 0
28034:
28035:
28036:
28037:
28038: 0
28039: 0
28040:
28041:
28042:
28043:
28044: 0
28045: 0
28046:
28047:
28048:
28049:
28050: 0
28051: 0
28052:
28053:
28054:
28055:
28056: 0
28057: 0
28058:
28059:
28060:
28061:
28062: 0
28063: 0
28064:
28065:
28066:
28067:
28068: 0
28069: 0
28070:
28071:
28072:
28073:
28074: 0
28075: 0
28076:
28077:
28078:
28079:
28080: 0
28081: 0
28082:
28083:
28084:
28085:
28086: 0
28087: 0
28088:
28089:
28090:
28091:
28092: 0
28093: 0
28094:
28095:
28096:
28097:
28098: 0
28099: [
28100: 1
28101: 1
28102:
28103:
28104:
28105:
28106: Valtiokonttori
28107: 161 ':~~p~n ~~~nin lääninkontto!i o oo. o
28108: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28109:
28110:
28111:
28112:
28113: 0
28114: 0
28115:
28116:
28117:
28118:
28119: 0
28120: 0 0 0
28121:
28122:
28123:
28124:
28125: 0
28126: 0
28127:
28128:
28129:
28130:
28131: 0
28132: 0
28133:
28134:
28135:
28136:
28137: 0
28138: 0
28139:
28140:
28141:
28142:
28143: ••
28144: 0 0 0 0 0
28145:
28146:
28147:
28148:
28149: oo.. oo oooo... oo. o... o
28150: 0 0 0
28151:
28152:
28153:
28154:
28155: 0
28156: 0 0 0 0 0. 0 0 0 ••• 0 0 0 0
28157:
28158:
28159:
28160:
28161: 0
28162: 0
28163:
28164:
28165:
28166:
28167: 0
28168: 0
28169:
28170:
28171:
28172:
28173: 0
28174: 0
28175:
28176:
28177:
28178:
28179: ooo oo
28180: 0 0 0
28181:
28182:
28183:
28184:
28185: 0
28186: 0
28187:
28188:
28189:
28190:
28191: 0
28192: 0 0 0
28193:
28194:
28195:
28196:
28197: 0
28198: 0
28199:
28200:
28201:
28202:
28203: 0
28204: 0
28205:
28206:
28207:
28208:
28209: 0
28210: 0 0
28211:
28212:
28213:
28214:
28215: ooo oo oo
28216: 0 0
28217:
28218:
28219:
28220:
28221: 0
28222: 0
28223:
28224:
28225:
28226:
28227: •
28228: 0 0 0
28229:
28230:
28231:
28232:
28233: 0
28234: 0
28235:
28236:
28237:
28238:
28239: 0
28240: 0 0 0.
28241:
28242:
28243:
28244:
28245: 01
28246:
28247:
28248:
28249: vupunn hiippakunnan tuomwkapltull 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• '. • 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
28250:
28251:
28252:
28253:
28254: 1
28255:
28256: 171 Lasku-, kirjoitus- yo mo koneiden hankkiminen erinäisiin sisäasiainministeriön alaisiin laitoksiin (ker-:
28257: Valt;~~~~~~~ri o. o o o oo oo oo oo oo o
28258: i
28259: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 0 •• 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
28260:
28261:
28262:
28263:
28264: 1
28265: U~denmaan läänin lääninkonttori o o o o o o 0 • 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28266:
28267:
28268:
28269:
28270: Hameen >> >> OooooooOOoooooooo•o•o·······ooooooo•oooooooooooooooooo'
28271: Kuopion >> o oo o ooo o o oo oo oo 1 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••••••• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
28272:
28273:
28274:
28275: Vaasan >> ooo Oo ooooooo ooooo oooooooo Ooo •ooooooooooi 000 0 0 0 0 0 000 00 0 0
28276:
28277:
28278:
28279:
28280: 18 Kaasuvamsteiden hankkiminen poliisiviranomaisille (kertameno) 1
28281: Valtiokonttori 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •••• 0 0 0 o. 0 0 0 o oo 0 0 0 • 0 o 0 0 0 oo oo l 0 0 0
28282:
28283:
28284:
28285: 1
28286:
28287: 19 Avustus Savonlinnan kaupungille 1
28288:
28289: Mikkelin läänin lääninkonttori o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 o 0 0 0 o 0 0 0 oo... o. ooo ooo... o oo ooooooooo: 0 0 0 0 0
28290:
28291:
28292:
28293:
28294: VII luku: 29,341,500: - 28,983,112: 62
28295: 7 Plo: 323,484,200:- 321,082,270: 42
28296:
28297:
28298:
28299:
28300: Kahdeksas pääluokka.
28301: Valt·iovarainministeriö ja siihen kohdistut•at hallinnonhaarat
28302: 1 Valtiovarainministeriö.
28303: (Valtiokonttori)
28304: i 1 Palkkaukset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 o oo ooo0 0 0 0
28305:
28306:
28307:
28308:
28309: 2 Käyttövarat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 oo oo ooooo oo oo
28310: 0 0 0 0 0 0
28311:
28312:
28313:
28314:
28315: 3 ~Iatka1.-ustannuksct (arviomääräraha) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 ooo oo ooo ooooooooo 0 0 0 0
28316:
28317:
28318:
28319:
28320: I luku: 1,000, 700: - 982,505:-
28321:
28322:
28323: II Valtiokonttori.
28324: 1 Palkkankset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o oo o 0 0 0 0 0 0 0 oo o ooo0 0 0
28325:
28326:
28327:
28328:
28329: 2 Tarverahat
28330: II luku: 1,325,000:- 1,288,868: 15
28331: Siirto
28332: 87
28333:
28334: vuodelta 1933 7, 8 Pl.
28335: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
28336: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28337: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
28338: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
28339: suurempi j pienempi
28340:
28341: 487,011,700 11- 483,883,333 81 8,107,696 28 11,236,06214 7
28342: ,
28343: 360,000 [- 314,522 85 45,477\15
28344: 1
28345:
28346:
28347:
28348:
28349: I-
28350: 1
28351: 1
28352:
28353: 550,000 545,617 40 4,3821,60
28354: i
28355: 11,000- 1
28356: 2,645,348 55 i 1
28357:
28358:
28359: 43,232 50 1
28360:
28361: 2,699,581 05 2,700,000 - 2,699,581 05 418195
28362:
28363: 9,775- 1
28364: 4,600-
28365: 5,600- 1 1 1
28366: 5,000-
28367: 5,000- 11 1
28368: 29,975 - 30,000 \_ 29,9751- 25 - ,
28369: 75,000 - 74,977:- 231-1
28370:
28371: 500,000 - 500,000 - : 1
28372: 1 j
28373:
28374:
28375:
28376: 1
28377:
28378:
28379:
28380:
28381: 1 965,700 - 951,076 - 14,6241-
28382:
28383: / 10,000 - 10,000 _ • _
28384: 1 25,000 - 21,4291- 3 571
28385: 11
28386:
28387:
28388:
28389:
28390: i [ 1 1
28391:
28392:
28393: i
28394: i 1,290,000 1-l 1
28395:
28396:
28397: 1,253,8811- '
28398: 1
28399:
28400: 36,1191--1
28401:
28402: 1 35,0001- 3~987115 1 121"1
28403: : -----+-+-----+--+------i--+-----.....,',-1-------i'-+-----;.'-',
28404: 1 1 493,552,400 1-1 490,319,380 /26! 8,107,696/281 11,340,716 /o2l
28405: 88
28406:
28407: 8 Pl. Valtion tilinpäätös
28408: 1
28409:
28410:
28411:
28412: 1
28413: t:-< ~1
28414: '" 81
28415: !><"
28416: 1
28417:
28418:
28419:
28420: '" . 1
28421:
28422: 1
28423: 1
28424:
28425: !
28426: III Tullilaitos.
28427: Siirrol
28428: (Tullihallitus)
28429:
28430: Tullihallitus. 1
28431: 1 Palkkaukset ............................................ .' ................................. i
28432: 1
28433:
28434: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. :
28435: ' 1
28436:
28437:
28438: 3 Tarverahat ............................................................................ !
28439: 1
28440: 4 P~läj~htajan ja .tullih~llit:ksen käyttövarat · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28441: 5 OikaiSuprosentti (arvwmaararaha) ........................................................
28442: 1
28443: 6 Painatuskustannukset .................................................................. 1
28444: ' 1
28445: 1-6: 2,694,300:- 2,656,614: 60
28446:
28447:
28448:
28449:
28450: Tullikamarit ja rajavartiostot. 1
28451:
28452:
28453: 7 Palkkaukset ............................................................................ 1
28454: 8 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset .............. i
28455: !
28456: 9 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaukset (arvio määräraha) .................................. i
28457: 1
28458:
28459: 10 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiincista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista\
28460: 1
28461:
28462: 11 Hevoste~ ja ~oottoriajoneu~ojen. pit~min.~n ............. : .. ·..·..· :............................ ·r·
28463:
28464: 1
28465: 12 Moottonvene1den kunnossapito- Ja kayttolmstannukset (arvwmaararaha) ..................... .
28466: 1
28467:
28468: 7-12: 28,275,200:- 27,481,620: 60
28469:
28470:
28471:
28472:
28473: Muut tullilaitoksen menot.
28474: 13 Tarverahat
28475: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
28476: 15 Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ....................................................... .
28477: 16 Viransijaisten palkkiot
28478: 13-16: 825,000:- 760,498:70
28479: IJI luku: 31,794,500:- 30,898,733: 90 1
28480: ---r
28481: Siirto'
28482: 89
28483:
28484: vuodelta 1933 8 Pl.
28485: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
28486: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28487: arvion mukaan mukaan arvion mukaa.n mukaan laskettuihin määriin
28488: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1-----------.----------- ....
28489: suurempi 1 pienempi
28490: 1
28491:
28492: 493,552,400 i_ 490,319,380 26 8,107,696128 11,340,7161021
28493: 1
28494: 1 1
28495: ' 1
28496:
28497: 2,290,300 !_ 2,271,9clo 1--
28498: i
28499: 18,365 i--1
28500: 1
28501: 39,000- 36,650 105 2,349!951
28502: 1 ; 1
28503: 75,000- 7-1,730 165 ! 269 !351
28504: 1
28505:
28506:
28507:
28508: 15,000- 14,874155 125 45
28509: 30,000 - 14,930 35 15,069 651
28510: 245,000- 243,494- 1,506)--1
28511: 1
28512: '
28513: i
28514: 1
28515:
28516:
28517:
28518:
28519: i 1
28520:
28521:
28522: 1 1
28523: 1
28524: !
28525:
28526: 1 1
28527: 21,118,700 - 21,079,186 -- 39,5141-1
28528: 1,708,660 - 27,840 ~-1
28529: 1 :
28530:
28531: 4,203,330- 596670 ,_;
28532: ' 1 1
28533:
28534: 121,8291- 18,1711-i
28535: 179,647 55 20,352j45!
28536: 188,968 05 91,0311951
28537: 1 1
28538:
28539:
28540:
28541: 1
28542:
28543:
28544:
28545:
28546: 1 1
28547: i
28548:
28549:
28550: ' 1
28551:
28552: 200,000- 192,169 50 7,830 501
28553: 125,000- 74,178- 50,822 -
28554: 1
28555: 1
28556:
28557: 450,000- 445,195 20 4,804,801
28558: 50,000 - 48,956 -- 1,0441-!
28559: i
28560: II
28561: 1
28562:
28563:
28564: 1 1
28565:
28566:
28567: 1 1 ! 1 525,346,900 1-1 521,218,1141161 8,107,6961281 12,236,4821121
28568: 12
28569: 90
28570:
28571: 8 Pl. Valtion tilinpäätös
28572: 1
28573:
28574:
28575:
28576: 1 ~
28577: 1 ffik,.!
28578: IV Rah . l
28579: ~~~~~-· ....................................... /
28580: 1
28581:
28582:
28583:
28584: 11 1 Palkkaukset ................................
28585: '1 21 Apulaisten palkkaukset (arviomääräraha) ................................................... ~
28586: , 3 ! Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ............................................... 1
28587:
28588:
28589:
28590:
28591: 1 IV luku: 934,500:- 667,998:30 1
28592:
28593:
28594:
28595: 1
28596:
28597: V Valtion revisiolaitos.
28598: (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
28599: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28600: 2 Tarverahat .............................................................................. .
28601: 3 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ....................................... .
28602: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
28603: V luku: 1,370,800: - 1,349,844: 55
28604:
28605:
28606: VI Luottolaitosten tarkastus.
28607: Pankkitarkast'usvirasto.
28608: (Uudenmaan läänin lääninkonttori)
28609: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28610: 2 Tarverahat ja painatuskustannukset ....................................................... .
28611: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) .... ~ ................................................ ..
28612: 1-3: 497,000:- 445,204:15
28613:
28614:
28615: Säästöpankkien tarkashts.
28616: 4 Palkkaukset
28617: Uudl\lliilaan läänin lääninkonttori .................................................... ..
28618: Turun ja Porin ~ ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
28619: Viipurin ..................................................... ·1
28620: Mikkelin ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28621: Vaasan ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
28622: Oulnn ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
28623: 1
28624: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) 1
28625: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28626: 6 Sekalaiset määrärahat 1
28627:
28628: Uudenmaan läänin lääninkonttori
28629: Turun ja Porin ~
28630: ............ ··········································!
28631: Viipurin ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
28632: Siirto!
28633: 91
28634:
28635: vuodelta 1933 8 Pl.
28636: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
28637: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
28638:
28639: ,1. arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määrim 1
28640: virastoittam virastoittain yhteensä yhteensä
28641: -- suurempi 1 pienempi---~
28642:
28643: 525,346,900 - 521,218,114 16 8,107,696 28 12,236,482112:
28644: i~ ! !
28645: 144,500 - 144,480 - 20\-
28646: 1 1
28647: 450,000- 337,126- 112,874[-1
28648: 340,000- 186,392 30 153,607,70:
28649: 1 '
28650:
28651:
28652:
28653: 1
28654: 1
28655:
28656:
28657:
28658:
28659: 1
28660:
28661: 1,306,800- 1,297,173135 9,626 65
28662: 14,000- 13,999105 -95
28663: 30,000 - 30,331115 331 15 1
28664:
28665:
28666:
28667: 20,0001- 8,3411- 11,6591-1
28668: 1
28669:
28670: 1
28671: 1 1
28672:
28673:
28674:
28675: 1 ! 1
28676:
28677:
28678:
28679:
28680: :
28681: 397,000 - 371,244 40 25,755 60
28682:
28683: i 70,000- 61,077 25 8,922 75
28684: ! 30,000 - 12,882 50 17,117 50
28685: 1
28686:
28687:
28688:
28689:
28690: l-
28691: 1
28692:
28693:
28694:
28695:
28696: §0,300
28697: tJ8,800 _
28698: 58,800 -
28699: 54,600- 1
28700: 55,270 ,_
28701: 54,2501-
28702: 342,020 - 344,700 - 342,020- 2,680-
28703: 1
28704:
28705:
28706: 1 120,000- 96,870 60 23,129 40
28707: 1
28708: 14,000 - 14,0001- 1
28709: 4,000- 4,000-
28710: 4,000- 4,0001-
28711: 22,000 1--l 22,000 !-1 528 613 900
28712: ' '
28713: 1--1
28714: '
28715: 524,120,051[761 8,108,027[431 12,601,875\671
28716: 92
28717:
28718: 8 Pl. V~ltion tilinpäätös
28719:
28720: ~
28721: ~>;"'
28722: :::::
28723: f~l
28724: 10 1
28725:
28726:
28727: 1 fl 1
28728: 1 1
28729:
28730: .. 1
28731: 1 Surtoj
28732: VI 6 Mikkelin läänin lääninkonttori
28733: Vaasan
28734: Oulun ::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::[
28735: 4-6: 498,700: - 472,890: CO 1
28736:
28737: Vl luku: 995,700:- 918,094: 75
28738:
28739:
28740:
28741: VII Leimakonttori.
28742: (Valtiokonttori)
28743: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28744: 2 Tarverahat .............................................................................. .
28745: VII luku: 132,200: - 130,282: 55
28746:
28747:
28748: VIII Erinäisten verojen maksuunpanolmstannukset.
28749: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat kustannukset
28750: Valtiokonttori ....................................................................... .
28751: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
28752: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28753: Hämeen ..................................................... .
28754: ilf?:fi:t
28755: Kuopion
28756: ::.....................................................
28757: :: :::: :: :::::: :::: ::::: ::::: ::: ::::::: :: :::: :: ::: :::.
28758: Vaasan ..................................................... .
28759: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
28760: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
28761: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .
28762: Metsähallitus ........................................................................ .
28763: VIII luku: 12,000,000: - 11,131,692: 15
28764:
28765:
28766:
28767: IX Erinäiset määrärahat.
28768: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
28769: Valtiokonttori ....................................................................... .
28770: Uudenmaan läänin lääniukonttori ...................................................... .
28771: 2 Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle
28772: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
28773:
28774: 3 1 Pelikv~:~~ko!t!:~~~~s·e·~ .t~~~~~~~~ ........................................................ .
28775: 4 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha)
28776: Vaitiokonttori ....................................................................... .
28777: 5 Panttilainauslaitosten tarkastus
28778: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................... ································
28779: Siirto
28780: 93
28781:
28782: vuodelta 1933 8 Pl.
28783: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
28784: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 1
28785: verrattuna tulo- ja menoarviossa
28786: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
28787: laskettuihin määriin
28788: virastoitta.in virastoittain yhteensä yhteensä
28789: suurempi 1 pienempi
28790:
28791: 22,000
28792: !
28793: i- 22,0001- 528,613,900 1- 524,120,051 76 8,108,027143 12,601,875167,
28794: 1
28795: 4,000 - 4,000 - ! 1
28796:
28797:
28798:
28799: 4,000 - 4,000 -
28800: 4,000 -
28801: 1
28802: 4,000 -
28803: 1
28804: 34,000 ! - 34,000 - 34,000 - 34,000 1- 1
28805: 1
28806: 1
28807:
28808:
28809: i
28810: 1
28811:
28812:
28813: i
28814: i
28815: 1
28816: i
28817: 1 1
28818:
28819: 1 1
28820: 126,200 : - 125,680 - 1
28821:
28822: 1 520 -:
28823: 6,000 ,_ 4,602 55
28824: 1
28825: 1
28826: 1 1,397 451
28827: l
28828:
28829:
28830:
28831:
28832: 1
28833: 1
28834:
28835:
28836: 1 1
28837: !
28838: 1
28839: l
28840: 1 !
28841: i
28842: 1
28843:
28844: 1
28845:
28846:
28847: 1
28848:
28849: 640,547 60 1 1 1
28850: 2,933,452 55 1
28851: 1
28852: 1,540,240 65 1
28853: 1
28854: 1,152,860 75 1
28855:
28856: 1
28857:
28858: 1,521,036 95 !
28859: 512,054 95
28860: 682,887 85 1 1
28861: 1,015,802 20 1
28862:
28863:
28864: 1
28865: 672,929 80
28866: 63,352 75 1 !
28867: 330,858 20 l
28868: l
28869:
28870: 65,667 90
28871: ,_
28872: 1
28873:
28874: 1
28875:
28876: 11,131,692 15 1
28877: 12,000,000 11,131,692 !15 1
28878: 868,307 851
28879: 1
28880: 1
28881:
28882:
28883:
28884:
28885: l
28886: 1
28887: 1 1
28888: 1
28889: 1
28890: ' 1
28891: ! 1 1
28892: 1
28893: 1
28894: ! 1
28895:
28896: ! !
28897: 6,906 - i
28898: i 1
28899: 7,111 18 1
28900: 1
28901: 14,017[18 15,000 1_ 14,017118 982 !82
28902: i 1 !
28903: 1
28904: 1 706,0001- 706,000:- 1
28905:
28906:
28907:
28908: 1
28909: 1
28910:
28911:
28912: 1
28913: 1
28914: 1 1
28915: 1
28916: 1
28917: 1
28918: 1
28919: : 1
28920: 4,0001- 1,493170 2,506 30
28921: 1
28922: 1
28923: 1
28924: 25,0001- 24,5211-- 479 -
28925: i
28926: 1 i 1 6,6001- 4,672- 1,928 -
28927: 541,536,700 1-1 D36,166,730 j341 13,477,997109!
28928: 94
28929:
28930: 8, 9 Pl. Valtion tilinpää.tös:
28931:
28932:
28933:
28934:
28935: Siirto
28936: IX 6 Painatuskustannukset
28937: Valtiokonttori ....................................................................... .
28938: 7 Kutomakoneista suoritettujen tullimaksujen korvaaminen erinäisissä tapauksissa (kertameno)
28939: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
28940: IX luku: 1,456,600: - 1,422,924: 18
28941: 8 Pl.: 51,010,000: - 48,790,943: 53
28942:
28943: Yhdeksäs pääluokka.
28944: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
28945: (Puolustusministeriön tilijaosto)
28946: Puolustusministeriö.
28947: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
28948:
28949: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ...................................................... .
28950: ls Käyttövarat ...... .' ..................................................................... .
28951: 1
28952:
28953:
28954: 4 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (a,rviomääräraha) ................................. .
28955: 5 Tarverahat .............................................................................. .
28956:
28957: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset ......................................................... .
28958:
28959: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
28960: I luku: 7,426,300:- 7,394,825: 50
28961:
28962: Puolustuslaitos.
28963: n Palkkausmenot.
28964: 1 Peruspalkat ............................................................................. .
28965:
28966: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ..................................................... .
28967: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha) ......................... .
28968:
28969: 4 Sotilasasiamiesten palkkiot ....................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [
28970: 5 Asevelvollisten ja kadettie~ päivärahat (arviomääräraha) .................................... ·l
28971: 1
28972:
28973:
28974:
28975:
28976: 6 Värvätyn miehistön rahapalkkaus .......................................................... i
28977: 1
28978: II luku: 182,972,500:- 185,732,351: 60 i
28979: III Taloustarvemenot. 1
28980: !
28981: Muonitus (arviomääräraha) ................. · ..... · · ........ · .... · · .. · ........ · .. · · · · · · · .. 1
28982: 2 Vaatetuksen ja varustuksen ktmnossapito ja uusinta ............................... · · · ...... j
28983: i
28984: 3 Miehistön puhtaudenhoito (arviomääräraha) ............... · ... · · .. · · · · .... · · · · · .. · · · · · · · · · · ·1
28985: 4 Kasanni-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ................................................ j
28986: III luku: 75,300,000: - 89,792,428: 80 1
28987:
28988:
28989:
28990:
28991: Siirto!
28992: 95
28993:
28994: vuodelta 1933 8, 9 PI.
28995: 1
28996: Tulos tilinpäätöksen mukaan
28997: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
28998: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
28999: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -"
29000: suurempi 1 pienempi
29001:
29002: 541,536,700 1- 536,166,730 34 8,108,027,43 13,477,997 09
29003: 400,000 i- 393,798 - 6,202 -
29004:
29005:
29006: 300,0001- 278,422 30 21,577 70
29007: 1
29008: 1
29009:
29010:
29011: 1
29012: 1
29013: 1
29014: 1
29015: i 1
29016: i
29017: 1
29018: 1 1
29019: 1 1
29020: 1 !
29021: 1
29022: 6,116,300 1- 6,072,879 70 43,420 301
29023: '
29024: • 650,0001-1 646,485,65 3,514
29025: 351
29026: 1 45,000,- 44,844,05 155 951
29027: 180,000 ,_ 197,459 80 17,459 80
29028: 1 l
29029: 1 1
29030: 170,000- 168,609 70 1,390 301
29031: 1
29032: 1
29033: 1 35,000 !- 34,640135 359 651
29034: 1
29035:
29036:
29037: 1 230,000 !- 229,906 25 93 751
29038: 1
29039: 1
29040: 1
29041: 1 1
29042: i 1
29043:
29044:
29045: l_
29046: 1
29047: 1
29048: 1
29049: 1
29050: 149,000,000 148,707,274 - 292,726 1
29051:
29052: 6,500,000 - 6,179,368 65
29053:
29054: "i
29055: 320,631
29056: 1
29057: 1
29058: 15,700,000 , - 17,564,084 45 1,864,084 45
29059: i
29060: 1
29061: ~50,000 , - 750,000 -
29062: 1 1
29063: 1 7, 100,000 , - 9,409,540 90 1,709,540 90
29064: 1
29065:
29066: 3,322,500- 3,122,083 60 200,416 401
29067: 1
29068:
29069: 1
29070: 1
29071: 1
29072: 49,900,000 , - 63,513,619 31 "13,613,619 31
29073: 1
29074:
29075: 1
29076: 1 19,500,000 , - 19,475,236 86 24,763
29077: 1
29078:
29079: 4,100,000 , - 5,042,036 63 942,036 63 141
29080: 1
29081: 1
29082: 1,800,000 ,- 1,761,536 - 38,464
29083: i 1
29084: 1
29085: 1
29086: 1
29087: 1 1 807,935,500 1-1 819,758,5561541 26,254,7681521 14,431,711 [981
29088: 96
29089:
29090: 9 Pl. Valtion tilinpäätös
29091:
29092: 1
29093:
29094: ~ isJ
29095: 1 äl_,
29096: Siirto
29097: 1 IV ' Hevosten ylläpito.
29098: 1 Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) .............................................. .
29099: 2 Hevosten uusinta ........................................................................ .
29100: IV luku: 10,000,000:- 12,154,923: 65
29101:
29102:
29103: V Koulutus ja kasvatus.
29104: 1 Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot ..................................... .
29105: 2 Raittius- ja muu valistustyö ............................................................. .
29106: 3 Voimistelu ja urheilu .................................................................... .
29107: 4 Apurahat ulkomailla opiskeleville ......................................................... .
29108: V luku: 3,450,000: - 3,412,004: 90
29109:
29110:
29111: i VI Sairaanhoito.
29112: 1 Lääkintä (arviomääräraha)
29113: 2 Eläinlääkintä (arviomääräraha) ........................................................... .
29114: VI luku: 2,400,000: - 2,650,966: 35
29115:
29116:
29117: VII Taistelu- ja lmormastovälineet.
29118: 1 Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
29119: 2 Ampumatarp!Jet ja räjähdysaineet ....................................................... .
29120: 3 Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta •...........................
29121: VII luku: 21,200,000:- 21,132,330: 64
29122:
29123:
29124: vm Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
29125: 1 Aluksien korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ............................................. .
29126: 2 Kiinteät polttoaineet ..................................................................... .
29127: 3 Miinojen, torpeedojen ja laivastotykkien kunnossapito ja uusinta ............................ .
29128: VIII luku: 10,100,000:- 10,094,975: 30
29129:
29130:
29131: IX Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
29132: 1 Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta ................................................. .
29133: 2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............................................... .
29134: Siirto
29135: 97
29136:
29137: vuodelta 1933 9 Pl.
29138: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29139: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
29140: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
29141: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~
29142:
29143:
29144:
29145:
29146: suurempi 1 pienempi
29147:
29148: 807,935,500 - 819,758,556 54 26,254,768152 14,431,711 98
29149:
29150:
29151: 9,100,000- 11,268,005 05 2,168,005105
29152: 900,000 - 886,918 60 13,081 40
29153:
29154:
29155: 1
29156: l 1
29157: 1
29158: 1
29159: 1
29160: 2,500,000 -
29161: 1
29162: 2,489,783 95 1
29163: 10,216 05
29164: 1
29165: 1
29166: 450,000 - 441,717 60 1 8,282 40
29167: 1
29168:
29169: 1
29170: 1
29171: 300,000 - 298,393 25 1,606 75
29172:
29173: 1 200,000 - 182,110 10 1 17,889 90
29174: 1
29175: 1
29176: '
29177: 1
29178: 1 1
29179: 1
29180:
29181: 1 1
29182: 1
29183: 1
29184: 1 1
29185: 2,300,000 - 2,545,766 65 245,766 65 1
29186: 1
29187: 1
29188: 100,000 - 105,199 70 5,199 70 1
29189: 1
29190: 1 1
29191: 1
29192: 1
29193: 1
29194:
29195:
29196: 1
29197: 1
29198:
29199:
29200: ! 8,500,000 - 8,465,705 64
29201: 1
29202: 34,294 36
29203: i
29204: i
29205: 1 9,000,000 - 8,985,978 60 14,021 40
29206: 1
29207: 1
29208: 1
29209: 3,700,000 - 3,680,646 40 19,353 60
29210: 1
29211: 1
29212:
29213:
29214: 1
29215: 1
29216: 1
29217:
29218:
29219: 1 7,000,000 - 7,000,000 -
29220: 1
29221: 1,500,000 - 1,495,334 80 4,665 20
29222: 1 1,600,000 - 1,599,640 ,50 1 359 50
29223: 1
29224: 1
29225: 1
29226: 1 1
29227: 1 '
29228: 1
29229: 1 1 1
29230:
29231: 1
29232: 16,000,000 - 15,995,209 63 4,790 37
29233: 1
29234: 1 2,200,000 - 2,192,317 20 1 7,682 1so
29235: 1
29236: 1 1 l 1 873,285,500 l-1 887,391,2841211 28,673,7391921 14,567,9551n
29237:
29238: Valtion tilinpäätös v. 1933. 13
29239: 98
29240:
29241: 9 Pl. Valtion tilinpäätös
29242: 1
29243: t-< 1 r:;::
29244: ~ ~ 1
29245:
29246:
29247:
29248:
29249: 1
29250: Siirto!
29251: IX 1:
29252: 1
29253: Viesti- ja pionieerivä.lineiden kunnossapito ja uusinta ....................................... .
29254: Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet •.......................................................
29255: 1
29256: IX luku: 28,500,000: - 28,416,574: 33
29257:
29258: 1
29259: Kiinteistöt.
29260: X 11 Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) ........................ .
29261: 1
29262:
29263: 1 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräralla) ................................. .
29264:
29265: 13 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha) ............................ .
29266: 14 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomäärä-
29267: raha) ................................................................................ .
29268: 1
29269: 5 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräralla) ................................................... .
29270: X luku: 34,200,000: - 36,508,635: 53
29271:
29272: XI [Kuljetus- ja matkakustannukset.~
29273: 1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräralla) ............................................... .
29274: 2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräralla) ........................................ .
29275:
29276: 13 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräralla) ................................... .
29277: XI luku: 11,000,000: - 11,680,485: 05
29278:
29279: XII Erinäiset määrärahat.
29280: 1 Tarverallat •..............................................................................
29281: 2 Painatuskustannukset ..................................................................... ,
29282: 3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen .................. : .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
29283: 4 Käyttövarat ....................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29284: 5 Sekalaiset menot ........................................................................ ·1
29285: 6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ................................................ .
29286: 7 Karttojen ja merikorttien hankinta ....................................................... .
29287:
29288: 8 Erinäisten tarvikkeiden hankinta ............ , ............................................. .
29289: XII luku: 7,850,000:- 7,818,878: 70
29290:
29291: XIII l Suojeluskuntajärjestö.
29292: 1 Palkkaukset ........... : . ........................ · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
29293: 2 Palkkiotoimet ....................................................................... ~;~~~~
29294: 99
29295:
29296: vuodelta 1933 9 Pl.
29297: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29298: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
29299: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
29300: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -----------
29301: suurempi 1 pienempi
29302:
29303: 873,285,500
29304: 2,800,000-
29305: 1- 887,391,284121
29306: 2,774,869 48
29307: i
29308: 28,673,739192 14,567,955
29309: 25,130 52\
29310: nl
29311: 1
29312: 7,500,000 - 7,454,178102 45,821
29313: 1
29314: 1 1
29315: 981
29316: 1
29317: 1
29318: 1 1 1
29319: 1
29320: j 1
29321:
29322: :
29323: 1
29324: 1
29325:
29326: 1
29327: 14,000,000 - 14,000,000 1-- 1
29328:
29329: 1
29330: 1
29331: 1
29332: 1
29333:
29334: 17,000,000 - 18,839,676198 1,839,676j98 1
29335: • 1 1
29336: 1 1
29337: 500,000 - 500,0001- 1
29338: 1
29339: 1 1
29340: 1
29341: '
29342: 1
29343: 1
29344: ' i
29345: 1
29346: 1
29347: 1 1,500,000 - 1,500,000 1- 1
29348:
29349:
29350: j
29351: 1,200,000 - 1,668,958155 468,958155 1
29352: 1
29353:
29354:
29355:
29356: 1
29357: ! 1
29358: 1
29359: ! 1
29360: ',
29361:
29362:
29363: i 1
29364: 1
29365: 2,800,000 - 3,274,796185 474,796185
29366: 1
29367: i1
29368:
29369: i'
29370: 1
29371: 1
29372: 3,200,000 - 3,972,856\50 772,856150
29373: 1
29374: 1
29375: 1 1 i
29376: ! 5,000,000 1- 4,432,831 170
29377: 1.
29378: !
29379: 567,168[30!
29380: 1 i ! 1
29381: 1
29382:
29383:
29384: 1
29385: ! 1
29386: 1
29387: 1
29388: 1
29389: 1 1
29390: 1 !
29391: 1 f 1 i
29392: 1
29393: 1
29394: 1
29395: 1
29396:
29397: 1
29398: 1
29399: 2,480,000 1-
29400: 1
29401: 1
29402: 2,472,770 150
29403: i
29404: 7,229 50\
29405: i
29406: 1
29407:
29408: 420,0001- 417,200 85 2,799 15!
29409: 1
29410: 1
29411: 470,0001-
29412: 1
29413: 466,9931-
29414: 1
29415: 1
29416:
29417: 3,007 J 1
29418:
29419:
29420:
29421: 1 2,300,000 _ 2,295,822,65 4,177 35!
29422: 1
29423: 1
29424: 1
29425: 200,000 1- 199,872 80 127 201
29426: ' i
29427: 1
29428:
29429: 1
29430: 630,0001- 630,000 '1_ 1
29431: 1
29432: 1
29433:
29434: 1 1
29435: 1
29436:
29437: 800,0001- 799,769 901 230 101
29438: 550,000 ,_ 1 i
29439: II
29440: 536,449- 13,551 - !
29441: 1
29442: i
29443: 1 1
29444:
29445:
29446:
29447: i
29448: 1
29449: 1
29450: 1 1
29451: 1 1
29452:
29453:
29454: 1
29455: 1
29456: 1
29457: 1
29458: 1
29459: 1
29460: 1, 17,904,000 - 17,511,7351- 392 265 ,_
29461: 1 , 1 :
29462: i 5,600,000 - 5,599,999 1 - 1[-i
29463: 1
29464: 1
29465: 1
29466: 960,139,500 1-1 976,740,064\991 32,230,028 soi 15,629,463[811,
29467:
29468: '
29469: 100
29470:
29471: 9, 10 Pl. Valtion tilinpäätös
29472: ,-
29473: 1
29474:
29475:
29476: t"' ~1
29477: ~ ~ 1 1
29478: 1 1
29479:
29480: 1 1
29481:
29482: XIII 3 1 Matkakustannukset (arviomääräraha) ·················· ························· ············:'
29483: i :
29484: 4 1 Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettäväksi ................................ 1
29485: ~ 1 Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, valtioneuvoston käytettäväksi. ........... 1
29486:
29487: I *III .luku: 51,754,000:.- 52,188,712:.95 1
29488: • Pl.. 446,152,800.- 468,978,093. 30
29489: I
29490:
29491:
29492:
29493: Kymmenes pääluokka.
29494: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29495: 1 Opetusministeriö.
29496: (Valtiokonttori)
29497: 1 Palkkaukset ............................................................................ .
29498: 2 Käyttövarat ......•.....................................................................
29499: 3 Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . : ................................................ .
29500: I luku: 709,600: - 675,534:20
29501:
29502:
29503:
29504:
29505: II Luterilainen kirkko.
29506: TuomiokapitUlit.
29507: 1 Palkkaukset
29508: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
29509: Tampereen hiippakunnan & •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29510: Oulun » » ......•...•.•...•.•.•..•..••.•..•.•...•.•.•.•••
29511: Viipurin » » ....•.................•..•••...•..•.•.•••••.•••
29512: Huo:e::::.nlämmitys j: valaistus (~omäärä~~~; ......................................... ·j
29513: 2
29514: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli .............................................. .
29515: Tampereen hiippakunnan .............................................. .
29516: Oulun » ............•••...•.......•.....•...•••.....•.•
29517: Viipurin .............................................. .
29518: Porvoon .............................. · · ...... · · · · .... ·1
29519: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)
29520: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ...............................................!·
29521: Tampereen hiippakunnan »
29522: Oulun
29523: Viipurin
29524: » :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
29525: Porvoon
29526: >>
29527: »
29528: ... ············································i
29529: ............................•.......•.........• 1
29530:
29531:
29532:
29533: Siirto!
29534: 101
29535:
29536: vuodelta 1933 9, 10 Pl.
29537: 1
29538: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29539: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
29540: verrattuna tulo- ja menoarviossa
29541: / arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
29542: laskettuihin määriin
29543: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---
29544: suurempi 1 pienempi
29545:
29546: 1 960,139,500 ,_ 976,740,064 99 32,230,028180 15,629,463 81
29547: 1 3,000,000 :- 3,826,980 45 826,980 45
29548: 1
29549: 1 15,750,000 ;-- 15,749,998,55 1
29550: 1 45
29551: 1
29552: :
29553: 1 9,500,000 - 9,499,999,95 -;05
29554: 1 1
29555: 1
29556: i i
29557: 1
29558: : 1 1
29559: 1 1
29560:
29561: ! i1
29562: 1 i
29563: 1
29564: : i
29565: 1
29566:
29567: 1
29568: 1
29569: 1
29570: 1
29571: 1
29572: 1
29573: i
29574: 1
29575: 1
29576: 1 ! 1
29577: !
29578: 1
29579: 1
29580: 1
29581: 1
29582: ! 1
29583: i 1
29584: 1
29585:
29586:
29587:
29588: - 1 1
29589: 1
29590: ! 1
29591: i 659,600 1- 648,200 121) 11,399 80
29592: i
29593: 10,000 [- 10,0001-
29594: i
29595: 40,000 ; - 17,334]- 22,6661-
29596: 1 i1
29597: ;
29598: 1
29599:
29600:
29601:
29602:
29603: 1
29604: !
29605: 1
29606: 1
29607: 1
29608: 1
29609: !
29610: !
29611: 1
29612: 1
29613: 1 1 1
29614: !
29615: 1
29616: 371,100 - 371,084 - 1
29617:
29618:
29619:
29620: 386,133 -
29621: 1
29622: 368,864 -
29623: 358,694 - 351,669 75
29624: 301,500 - 282,147 - 1 '
29625: 317,573 - 315,392 -- !
29626: 1,735,000 - 1,689,106 75 1,735,000 - 1,689,156175 45,8431251
29627: 1
29628:
29629: 27,600 - 29,377 95 1
29630: 73,500 - 73,092 50 1 1
29631: 38,500 - 38,033 75
29632: 24,000 - 10,265 10
29633: 16,300 - 16,800 - 1
29634: 179,900 - 167,569 30 179,900 [- 167,569,30 12,330 70
29635: 21,000 - 23,467 50 1
29636:
29637: 26,000 - 17,195 - 1
29638:
29639:
29640: 24,000 - 31,857 75
29641: 28,000 - 23,965 85
29642: 21,000 - 22,314 50 1
29643: 120,000 - 118,800 60 120,000 - 118,800 !60 1,199 40
29644: 1 1
29645: i
29646: 1 991,134,000 1-1 1,008,468,104]791 33,057,0091251 15, 722,904]46[
29647: 102
29648:
29649: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
29650:
29651:
29652: 1
29653:
29654:
29655:
29656:
29657: II 4 Sekalaiset määrärahat
29658: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli
29659: ~1
29660: Tampereen hiippakunnan ~
29661: Oulun »
29662: Viipurin
29663: Pprvoon ·
29664:
29665: 1-4: 2,127,100:- 2,066,624: 20
29666:
29667:
29668:
29669: Papisto.
29670: 5 Lääninrovastin palkkiot
29671: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29672: Turun ja Porin » .........................•...•.•...•..••...••......•..
29673: Hämeen ..................................................... .
29674: Viipurin ..................................................... .
29675: Mikkelin ..................................................... .
29676: Kuopion ..................................................... .
29677: Vaasan ..................................................... .
29678: Oulun » » •.•.•........•........•......•.•.•.•.•...........•...•
29679: Ahvenarunaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
29680: i
29681: 6 f Apuraha evaukelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahastolle y. m.
29682: 1 Valtiokonttori ....................................................................... .
29683: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................. .
29684: Oulun ................................................. .
29685: 7 Sielunhoito erinäisillä paikkakunnilla
29686: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
29687: Oulun » » ........•...................••...•......•.•...•
29688: Viipurin .............................................. .
29689: 8 Sekalaiset määrärahat
29690: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
29691: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
29692: Viipurin >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29693:
29694:
29695: 5-8: 1,897,300: - 1,856, 793: 45
29696:
29697:
29698:
29699: Kirkkojen ylläpito.
29700:
29701: 9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot
29702: Uudenmaan läänin lääninkonttori
29703:
29704: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~
29705: Turun ja Porin
29706: Hämeen
29707: Viipurin
29708: Mikkelin ······················································!
29709: Kuopion ······················································'
29710: Vaasan ..................................................... J
29711: Oulun ······················································!
29712: 9: 90,000: - 89,737: 25 j'
29713:
29714:
29715: Siirto
29716: 103
29717:
29718: vuodelta 1933 10 Pl.
29719: 1
29720: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29721: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja !Jleno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
29722: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
29723: !1
29724: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
29725: suurempi 1 pienempi
29726: 1 1
29727: 1
29728: 991,134,000 - 1,008,468,104 79 33,057,009125 15,722,904 461
29729: i i
29730: ! 1
29731: 1
29732: 15,200 - ! 1
29733: 19,941 45 i
29734: 1
29735: 16,160 95
29736: 24,900 -
29737: 14,895 15 1 i
29738: 91,097 55 92,200 - 91,097155 1,102
29739: 1i 451
29740: !
29741: 1
29742:
29743: 1
29744:
29745:
29746: 1
29747:
29748:
29749:
29750:
29751: 12,838 75 i
29752: 27,942 85 :
29753: 16,108 80 !
29754: 18,125 15
29755: 8,055 55 l
29756: 12,586 80 i 1 1
29757: 23,914 85 '
29758: 1
29759: 1
29760: 18,880 25 1
29761: i '
29762: 1
29763: 3,776120 1
29764:
29765:
29766: 142,229.20 143,000 - 142,229120 1
29767:
29768:
29769: 1 770 1801
29770: 902,933 70 1
29771:
29772: 33,351 20 !
29773: 1,650 - 1
29774: i
29775:
29776: 937,934 90 938,000 - 937,934190 '
29777: 1
29778: 65110
29779: 1
29780:
29781: 69,140 75 i
29782: 1 i
29783: 532,342 50 ! 1
29784: 159,118 - !
29785: 1
29786: 760,601 25 800,000 - 760,601 125 1 39,398,75
29787: 2,929 40 1 1
29788: 12,755 50 1
29789: 343 20 1
29790: 16,028 10 16,300 - 16,028 10 1
29791: 271190
29792: 1
29793:
29794:
29795:
29796: i
29797: 1 1
29798: 1
29799: 1 1
29800: 1
29801: 1
29802:
29803:
29804: 1 1 1
29805: 1i
29806: 1
29807: 7,751 20
29808: 39,467 75
29809: 1
29810: 1 !
29811: 11,471 45
29812: !
29813: 1 !'
29814: 12,886 50 1
29815:
29816: 5,960 20 1
29817:
29818:
29819: 411 15 1 1
29820: 1
29821: 7,254 80 1
29822: 1 !
29823: 4,534 20 1
29824: 1
29825: 89,737125 90,0001- 89,737125 262175
29826: 1 1
29827:
29828: 1 1 1
29829:
29830: 11 1 1 993,213,500 1-1 1,oto,5o5,733/o41 33,057,009/251 15,764,776/21
29831: 104
29832:
29833: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
29834:
29835: ~
29836: !>;"
29837: = H
29838: ~
29839: 1 1
29840:
29841:
29842:
29843: 1
29844: 1 Siirto
29845: 1
29846:
29847: II 1 1
29848: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
29849: l1o Lukkari-
29850: 1
29851:
29852: ja urk~o~uj~~ ~annattaJ:?inen
29853: 1
29854: Uudenmaan Iäänm laanmkontton ..................................................... .
29855: 1 Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29856: Viipurin ..................................................... .
29857:
29858: 11 Petsamon luterilainen seurakunta
29859: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ................................................... .
29860:
29861: 12 Suomen merimieslähetysseura
29862: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
29863:
29864: 13 Sekalaiset määrärahat
29865: Valtiokonttori ....................................................................... .
29866: Uudenmaan läänin lääninkonttori .....................................................•
29867: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29868: Viipurin » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
29869: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
29870: Tampereen hiippakunnan » .•.•...••.•.•.••...•••.•••.•••.•••••••.•••••.•••
29871:
29872: ~ll~~ : :~ ·.·.·::.·.·.-.-.-.-::::::::::::·.-.-.-...........·.·::::::::::::::1
29873: Porvoon ............................................... .
29874:
29875: 14 Pilettimaksujen korvaukset valtiourautateille
29876: Rautatiehallitus ..................................................................... .
29877: 10-14: 1,080,000:- 1,077,532: 50
29878: II luku: 5,194,400:- 5,090,687: 40
29879:
29880:
29881:
29882:
29883: III Kreikkalaiskatolinen kirkko.
29884: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kir kollislu.tllitus.
29885: (Viipurin läänin lääninkonttori)
29886: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
29887: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......................................... .
29888:
29889: 3 Sekalaiset määrärahat ....................................................................•
29890: 4 Kirkollisballituksen kirkko ................................................................ .
29891: 1-4: 335,100:- 335,024:-
29892:
29893:
29894: Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
29895: (Viipurin läänin lääninkonttori)
29896: 5 Palkkaukset ............................................................................. .
29897: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....................... _ ............................... .
29898: Siirto
29899: 105
29900:
29901: vuodelta 1933 10 Pl.
29902: Tulos tilinpäätöksen mukaan
29903: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 'l'ilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
29904: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
29905: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --·-----,--------
29906: suurempi 1 pienempi
29907:
29908:
29909:
29910: 1
29911: 993,213,500 I- 1,010,505,733104
29912: !
29913: 33,057,009125
29914: !
29915: :
29916: 15,764,776121
29917:
29918: 1
29919:
29920: 1
29921:
29922:
29923:
29924: 80,000-
29925: 1
29926: 80,000 -- I
29927: 56,000- 56,000 -
29928: 64,000- 64,000 -
29929: 200,000 - 200,000 - 200,000 \_ 200,000-
29930: 1 80,000- 1
29931: 80,0001-
29932: i
29933: 350,0001-. 350,000-
29934:
29935: 275,000-
29936: 10,000 - 1
29937: 7,000 -
29938: 90,000 -
29939: 2,728-
29940: 1
29941: 3,000 -- 1
29942: !
29943: 1,000-
29944: 10,000- !
29945: 1
29946: 1,000-
29947: 399,728 - 400,000- i
29948: .399,7281- 2721-1
29949: 50,000 ! - 47,804150 2,195 501
29950:
29951: 1
29952:
29953:
29954:
29955:
29956: 1
29957:
29958: 284,7001- 284,6241- 76 1-
29959: :
29960: 29,000- 29,000 j_
29961:
29962: 5,400 - 5,400,-
29963: 16,000 - 16,000-
29964:
29965:
29966: '
29967: '
29968:
29969:
29970: 1
29971:
29972:
29973:
29974:
29975: i
29976: 195,0001- 194,2841- 7161-
29977: 9,500 i- 12,0001- 2,500- 1
29978:
29979:
29980: 1 1 1 1 994,8.3.3,100 1-1 1,012,124,573 i541 33,059,509 251 15,768,035171
29981: 14
29982: 106
29983:
29984: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
29985: ! j
29986:
29987:
29988: t:-< ,~1
29989: ~
29990: ;;..
29991:
29992:
29993:
29994: '.
29995: 1., s 1
29996:
29997:
29998: 1
29999: : 1 1
30000:
30001:
30002:
30003: ~--~-~
30004:
30005: 1
30006: Siirto
30007: '
30008: 1
30009:
30010: III 1 7 1 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................ ·: ..
30011: !, sj Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30012: j i
30013: 1 1 5-8: 238,300: - 246,758:85
30014: ! 1
30015:
30016: 1
30017:
30018:
30019: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
30020: 9 Papisto ja kirkonpalvelijat
30021: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
30022: ~~u~ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
30023:
30024: Kirkol.J!set. alk~o!llu~. Ja. kiertävä~ uskonnonopettajat
30025: Vnpurm laanm laaninkontton ........................................................ .
30026: Jumal~npa!vel~- .ia ~:ep~jain t?imittaminen, suomentammen ja painatus
30027: Vnpurm laamn laaninkontton ......................................................... .
30028: Erinäiset määrärahat
30029: Viipurin läänin lääninkonttori ......................................................... .
30030: 13 i Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta
30031: r Oulun läänin lääninkonttori ........................................................... .
30032: 14 Matk~ustaun~s~t (~~määrära~a)
30033: Hameen laanm laäninkontton ........................................................ .
30034: ~~f:m ::::::::::: :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
30035: 9-14: 279,700:- 280,521:30
30036: III luku: 853,100: - 862,304:15
30037:
30038:
30039:
30040: IV Helsingin yliopisto.
30041: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
30042: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ...................................... .
30043: 3 Tarverahat .............................................................................. .
30044: 4 Kirjastot (siirtomääräraha) ............................................................... .
30045: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ...................................... .
30046: 6 Vuokrat .............................................................................. .
30047: 7 Korjauskustannukset (siirtomääräraha) .................................................... .
30048: 8 Kanslerin kanslia ........................................................................ .
30049: 9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus ................................................... .
30050: Siirto
30051: 107
30052:
30053: vuodelta 1933 10 Pl.
30054: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30055: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
30056: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
30057: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
30058: - -- --;;;:ure;;;i-1- piene~i
30059: i
30060:
30061: 994,833,100 II_ 1,012,124,573 54 33,059,509 i25
30062: '
30063: 26,000- 32,686 85 6,686/85
30064: i
30065: 7,800 - 7,788 -
30066: i
30067: 1
30068:
30069:
30070: 1
30071:
30072:
30073:
30074:
30075: 27,000-1 27,000-
30076: 27,000- 27,000-
30077: 27,000-· 27,000-
30078:
30079: ·~ ..l-1 81,000 - 81,000 ,_
30080:
30081: 56,0001-
30082: 81,000-
30083: 56,000 --
30084: 1
30085:
30086:
30087: 1 25,000- 25,000 -
30088: !
30089: 1 22,700 - 22,642180 57 20:
30090:
30091:
30092:
30093:
30094: J
30095: 1
30096:
30097: i
30098: 55,000 -
30099: 55,000 r- i
30100: i
30101: 6,922 50
30102: 22,0001 23,956 -
30103: 10,000 10,000-
30104: 40,000 40,878 50 40,000 - 40,878 i5o 878150
30105: '
30106: 1
30107: i
30108:
30109: II
30110: 1
30111: i
30112: 20,850,000
30113: 1,700,000 -
30114: -1 20,606,4381-
30115: i
30116: 1
30117: 1
30118: 129,858140
30119: 24,5621-!
30120: 1,829,858140 t 1
30121: 1 1
30122:
30123:
30124: 270,000 269,992140 1
30125:
30126: 1
30127:
30128:
30129: 1
30130: 800,000- 800,000 t-
30131: 1 71601
30132: t 1
30133:
30134:
30135: 1,716,000 - 1,716,000 i- 1
30136: 1
30137: 2,800,000 - 2,794,599125 5,400175
30138: 1 1
30139:
30140: 700,000- 700,000 i- 1
30141:
30142: 1
30143: 10,000 _ 8,082 !05 1,917 95
30144: i
30145: 1 200,000 1_ 195,000 !- 5,000-
30146: 1 1 1 1 1,024,192,600 1--1 1,041,365,5391791 33,196,9331-1 16,023,993121
30147: 108
30148:
30149: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
30150:
30151: 1
30152: 1
30153: ~ 1~
30154: = 10
30155: ~ 1 p
30156: i
30157: __:_1 1
30158:
30159:
30160:
30161: 1 1
30162: i ' Siirto
30163: IV 10 Stipendit ja apurahat .................................................................... .
30164: 11 Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ............................................ .
30165: 12 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
30166: 13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista .......................................... .
30167: IV luku: 29,846,800: - 29,663,714: 10
30168:
30169:
30170:
30171: V Kouluhallitus.
30172: 1 Palkkaukset ................................................... , ......................... .
30173: 2 Puhtaaksikirjoitus ....................................................................... .
30174: 3 Kirjasto ................................................................................ .
30175: 4 Tarverahat ............................................................................... r
30176: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................................... , ........ 1
30177: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) . · ..... · · .. · · .. · .... · ........ · .. · .... · · · · .............. 1
30178: 7 Painatuskustannukset ......................................•............................. ·[
30179: 8 Ylijohtajan käyttövarat .................................................. · ................ i
30180: V luku: 2,433,200: - 2,403,890: 45
30181:
30182:
30183:
30184: VI Oppikoulut.
30185: (Kouluhallitus) 1
30186:
30187:
30188: N ormaalilyseot. !
30189: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ........................................................ 1
30190: 2 ~
30191: Opetuskalusto ja kirjasto ................... .............................................. 1
30192: j 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....................................................
30193: 1
30194:
30195: 4 e a a1se t maarar
30196: Skl' ...... aht
30197: a ........................................... · ......... · ............... j 1
30198:
30199:
30200:
30201: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen .......................................................... 1
30202: 1
30203:
30204: 1-5: 3,989,700:- 3,975,134: 90
30205:
30206:
30207: Klassilliset lyseot. .
30208: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ........................... · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
30209: 7 Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. -1
30210: Siirto!
30211: 109
30212:
30213: vuodelta 1933 10 Pl.
30214: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30215: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30216: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30217: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
30218: laskettuihin määriin
30219: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ------
30220: suurempi 1 pienempi
30221:
30222: 1,024,192,600 - 1,041,365,539 79 1 16,023,993 21
30223: 1 33,196,9331-
30224: 480,000 - 429,154 - 1
30225: 50,846 -
30226: 80,000 - 80,000 - 1
30227:
30228:
30229: 90,0001- 83,790 - 6,210
30230: 1
30231: 1 -1
30232: 150,8001- 150,800 - 1
30233: 1
30234:
30235:
30236: 1
30237: 1
30238: 1
30239: 1 1 1
30240: 1
30241: 1 1 1
30242: 1 1
30243: 1,996,200 1-
30244: 1
30245: 1,973,437 -
30246: 1
30247: 22,763 -!
30248: 1
30249:
30250: 160,000- 155,966 - 1 4,034
30251: 5,000 - 4,999 90 1J
30252: 1
30253: 60,000 - 59,998 25 1 751
30254: 32,000 - 38,910 80 6,910 80 l
30255: j-
30256: 1
30257:
30258:
30259: 100,000 91,791 - 1 8,209
30260: __\
30261: !
30262:
30263: 75,000- 73,793 50 1 1,206 50!
30264: ' 1
30265: i
30266: 5,0001- 4,9941- 6 -1
30267: 1 1
30268: 1
30269: ' '
30270: 1
30271: 1 1
30272: !
30273: i !
30274: 1
30275: 1 1
30276:
30277: 1 1
30278: 1
30279: 1 1
30280: 1 1 1
30281: 1
30282: 1
30283: 1
30284: .'l,457,200 - 3,448,412 75 1 8,787 25
30285: 18,000 - 17,984 50 15 50
30286: 1
30287:
30288: 1 131,000 - 148,005 50 17,005150
30289: 1
30290: 113,500 - 110,316 25 3,183 75
30291: 1
30292: 270,000 - 250,415190 1 19,584 10
30293: 1 1
30294: 1 1
30295: 1 1
30296:
30297:
30298: 1
30299: 1 1
30300: 1 1
30301: 1
30302: 2,671,400 - 1 63,660 25
30303: 1 2,607,739175
30304: 1 20,0001- 19,978 10 1 21 90
30305: 1 1 1 1 1,034,107,700 !_1 1,051,116,0261991 33,220,849,301 16,212,522,31
30306: 110
30307:
30308: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
30309:
30310:
30311:
30312:
30313: Siirto
30314:
30315: VI 18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30316: 1 9 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30317: 110 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ........................................................ ..
30318: i
30319: 1 6-10: 3,101,200:- 3,021,167: 30
30320:
30321:
30322: 1 Linjajakoiset lyseot.
30323: 'n Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ......... · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30324: 12 Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
30325: 13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30326: 14 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30327: 15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
30328: 1.
30329: 11-15: 36,964,400:- 35,958,987: 70
30330:
30331: Keskikoulut.
30332: 16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot
30333: 17 Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
30334: 18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30335: 19 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30336: 20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
30337: 16-20: 4,483,600: - 4,344,678: 40
30338:
30339: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
30340: 21 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
30341: 22 Opetuskalusto ja kirjasto ................................................................. .
30342: 23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30343: 24 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30344: 25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ......................................................... .
30345: 21-25: 17,806,200:- 17,480,082:-
30346:
30347: Yksityiset koulut.
30348: 26 Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha) ........•..........•..........................
30349: 26: 33,530,000:- 35,391,514: 10
30350: 111
30351:
30352: vuodelta 1933 10 Pl.
30353: 1
30354: Tulos tilinpäätöksen mukaan
30355: 1Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
30356: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
30357: : virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
30358: ----;urempi ---rPienempi -~
30359: ;--------~-+--------~-+--·------~~----------~------~~1~--~--~~
30360: 1 1,034,107,700 - 1,051,116,026 99 33,220,849 30 16,212,522 31
30361: I 140,000 _ 134,224 60 1 5, 775 40
30362:
30363: I 69,800 ! - 68,760 05 1,039 95
30364:
30365: 1 200,000 1- 190,464 80 9,535 20
30366: 'l l
30367: i
30368: [ 1
30369:
30370:
30371: 1
30372:
30373:
30374: ii 29,886,400 - 11
30375: 29,496,252 60 390,147 40
30376:
30377: 1 260,000- 257,468 15 2,531 85
30378:
30379: !
30380: !
30381: 1,540,000 1- 1,313,682 55 226,317 45
30382: 1 778,000 _ 733,336 05 44,663 95
30383: 1 4,5oo,ooo _ 4,158,248 35 341,751 65
30384: 1
30385: 1
30386: 1 1
30387:
30388:
30389:
30390:
30391: 1
30392: i
30393: 3,878,600 1- 3,824,167 55 54,432 45
30394: 36,000 _ 35,056 05 943 951
30395: 200,000- 1 182,245 60 17,754 40
30396: 112,000- 105,825 55 6,174 45
30397: 257,000- 197,383 65 59,616 35
30398:
30399:
30400: 1
30401:
30402: l
30403: 1
30404: 13,633,200 - 13,392,493 70 240,706 30
30405: 100,000- 99,042 15 957 85
30406:
30407: 1,000,000
30408: 423,000-
30409: 1- 954,497 40
30410: 408,885 50
30411: 45,502,60
30412:
30413: 14,114 501
30414: 2,650,000 ! - 2,625,163 25 24,836 751
30415: 1
30416:
30417:
30418:
30419:
30420: 1 1
30421: 1 : 1
30422: 1 1
30423:
30424:
30425:
30426: I-
30427: 1
30428: 1
30429: 1 1
30430: 33,530,000 35,391,514 10 1,861,514110
30431: 1 1
30432:
30433: I 1 1 i
30434: ! 11,127,301,700 1-1 1,144,684,738!641 35,082,363I4ol 17,699,3241761
30435: 112
30436:
30437: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
30438:
30439:
30440:
30441:
30442: Siirto
30443: VI Muut oppikoulujen menot.
30444: 27 Kouluhuoneistojen vuokra
30445: 28 Koulukaluston hankkiminen
30446: 29 Stipendit normaalilyseoiden opettajakokelaille ja auskultoimisstipendit oppikoulujen opettajille
30447: 30 Matka-apurahat oppikoulujen opettajille ulkomaisia opintomatkoja varten ..................... .
30448: 31 Oppikoulujen satunnaiset tarpeet .......................................................... .
30449: 32 Ylimääräisten aineiden opetus ............................................................ .
30450: 33 Veiston ja naiskäsitöiden opetus .......................................................... ..
30451: 34 Kotitalousopetus ......................................................................... .
30452: 35 Eri aineiden opettajille järjestettävät kurssit ............................................... .
30453: 36 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistaminen ......................................... ..
30454: 37 Koulujen kanslia-apulaiset ................................................................ .
30455: 38 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ........................................... .
30456: 39 Oppikirjain julkaisemisen avustaminen ................................................... .
30457: 40 Opetusharjoittelun väliaikainen järjestäminen Helsingin suomalaiseen tyttölyseoon ............. .
30458: 27---40: 2,179,600: - 2,114,198: 15
30459: VI luku: 102,054,700:- 102,285,762: 55
30460:
30461:
30462:
30463:
30464: VII Kansakoululaitos.
30465: Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
30466: (Kouluhallitus)
30467: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
30468: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30469: 3 Ruuanpito (arviomääräraha) ................................................................
30470: 4 Seminaarien työhuoneet .................................................................. .
30471: 5 Apurahat varattomille oppilaille .......................................................... ..
30472: 6 Matka-apurahat opettajakunnalle ........................................................... 1
30473: 7 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30474: 1-7: 11,049,300:- 10,832,352: 67
30475: Siirto[ 1
30476: 113
30477:
30478: vuodelta 1933 10 Pl.
30479: ! Tulos tilinpäätöksen mukaan
30480: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30481: verrattuna tulo- ja menoarviossa
30482: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
30483: 1 laskettuihin määriin
30484: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --
30485: 1 suurempi 1 pienempi
30486: 1
30487: 1
30488: 1 1
30489: 1,127,301,700 - 1,144,684,738 64 35,082,363140 17,699,324 76
30490: 1 1
30491: 1
30492: i 1 1
30493:
30494: 1 l1 881,000 --· 859,457 90 1 21,542 10
30495: 1
30496: 1 1
30497: 1 1 1
30498: 1 1 450,000 - 447,489 05 2,510 95
30499: 1
30500:
30501:
30502: 1
30503: 5,000 - 5,000 - 1
30504: 1
30505: 1
30506: 1 5,000 - 5,000 -
30507: 1 1
30508: 1 1
30509: 1 15,000 - 13,385 - 1
30510: 1,615 -
30511: 1
30512: 1
30513: 1
30514: 50,000 - . 49,862 - 1 138 -
30515: 1
30516: 1
30517: 70,000 - 57,905 60 12,094 40
30518: 1
30519: 1 177,000 - 176,088155 911 45
30520: ! '
30521: 30,000 - 30,000- 1
30522: 1
30523: 1 75,000 - 75,000 -
30524: 1
30525: l . 79,959 60 40 40
30526: 80,0001-
30527: 1
30528: 110,000 r - 108,208120 1,791 80
30529: !i 1
30530: 1
30531: i 1 10,0001- 10,000-
30532: 1 1 1 1
30533: ! 221,6001- 196,842125
30534: 1
30535: 24,757 751
30536: 1
30537: 1 i
30538: 1 1
30539:
30540: j 1
30541:
30542:
30543: 1
30544: 1
30545: 1
30546: 1
30547: 1
30548: 1
30549:
30550:
30551: 1 1
30552:
30553: 1 1
30554: 1
30555:
30556: i
30557: 1 8,691,300 - 8,528,012 50 163,287 50
30558: 1
30559: 1 713,000 - 634,683 80 78,316 201
30560: 1
30561: 1
30562: 500,000 - 528,809 55 28,809 55 ' 1
30563:
30564: 1
30565: 1
30566: 1
30567: 40,000 - 39,953 45 46 55
30568: 1
30569:
30570: 500,000 -
30571: 1
30572: 1
30573: 1 500,000 - 1 1
30574: 1
30575: 1
30576: 1 5,000 - 5,000 - 1
30577:
30578: 1
30579: 1
30580: 1 1
30581: 600,000 - 595,893 37 1 4,106 631
30582: 1
30583: 1 1
30584: 1 1
30585:
30586:
30587:
30588: 1 1 1 1 1,140,530,600 1-i 1,157,631,2891461 35,111,172\951 18,010,483\491
30589: Valtion tilinpäätös v. 1933. 15
30590: 114
30591:
30592: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
30593: l
30594:
30595: 1
30596:
30597: i
30598: i i Siirto!
30599: VII Alakansakouluseminaarit. 1
30600: 1 1
30601: (Kouluhallitus) j
30602: Palkkaukset ja virantoimituspakkiot .......................................................
30603: 18 1
30604:
30605:
30606:
30607: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) •................................................... (
30608: 1
30609:
30610: 10 Apurahat varattomille oppilaille ........................................................... ·1
30611:
30612: 11 Sekalaiset määrärahat ..•............... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30613: 8-11: 1,475,500:- 1,451,022: 56 i
30614: 1
30615:
30616:
30617:
30618:
30619: Piiritar kastajat.
30620: (Kouluhallitus) :
30621: 1
30622:
30623: 12 Palkkaukset ................ · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30624: 13 Kanslia- ja vuokra-apua ................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30625: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...........· .............. : ....... , ..................... ·1
30626: 12-14. 2,751,100.- 2,719,285. 611 .
30627:
30628:
30629: 1
30630: Kansakoululaitoksen valtionavustus. 1
30631:
30632: . . .. .. .. (Kouluhallitus) 1
30633: 15 Kaupuukien kansakoulut (amomaararaha) .................................................. :
30634: i
30635: 16 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) ............................. .
30636: 17 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) ..
30637: 18 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) .............•.............•......
30638: 19 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) ....................... ;
30639: 20 Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ........................................................... .
30640: 21 Pienempien oppilasvähemmistöjen tunnustuksellisen uskonnonopetuksen avustus ................ !
30641: i
30642: 22 Maalaiskantien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) ....................... .
30643: 23 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen
30644: haukkimiseksi •.....................................................................
30645: 241 Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) ................................... .
30646: 25 Lisäavu~tukset .k?yhimmilleja harvaanasutuilla sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen yllä-
30647: prtomenmhm ...•...................................................................•
30648: 15-25: 238,210,000: - 243,816,497: 10
30649: Siirto
30650: 115
30651:
30652: vuodelta 1933 10 Pl.
30653: i
30654: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan
30655: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
30656: arvion mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
30657: mukaan arvion mukaan mukaan
30658: virastoittain laskettuihin määriin
30659: virastoittain yhteensä yhteensä
30660: suurempi 1 pienempi
30661: 1
30662: 1
30663: 1,140,530,600 1-
30664: 1
30665:
30666: 1,157,631,289,46 35,111,172 95 18,010,483 49
30667:
30668: 1
30669: 1
30670: 1
30671: 1,140,000 r-
30672: 1 1
30673: 1
30674:
30675:
30676: 1,116,127 76 23,872 241
30677: 1
30678: 1
30679:
30680:
30681:
30682:
30683: 149,0001- 148,472 45 527
30684: !
30685:
30686: i1
30687: 1
30688: 1
30689: i 60,000 /_
30690: 126,500 -
30691: 60,000 -
30692: 126,422 35 77 65
30693: 'l 1
30694: 1
30695: i 1
30696: 1
30697: 1 l
30698: 1
30699: 1 1 '
30700: 1
30701: 1
30702: ' 1
30703: 1
30704: 1 1
30705:
30706: ! 1
30707: 11
30708: 1,890,500 - 1,858,515 - 31,985 -r1
30709: 1
30710: i
30711: 1 210,600 l- 210,600 -
30712: 1
30713: 1
30714: i
30715: 1 1 650,0001- 650,170 65 170 65 1
30716: 1
30717: 1
30718:
30719: 1
30720:
30721: ! 1 1
30722:
30723: 1 1
30724: 1 1
30725: 1
30726: 1
30727: 1 1 1
30728: 1
30729: 1 1
30730: 1
30731:
30732:
30733: 1
30734: 1
30735: 1 1
30736: r
30737: l1 1
30738: 19,000,000 - 21,722,190 - 1
30739: 2,722,190 1 -
30740: 1
30741:
30742: 1 149,000,000 - 151,654,645 - 2,654,6451-
30743: 1
30744: 1 1 2,700,000 - 3,477,005 50 777,005 50 f
30745: 1
30746: 1
30747: 1
30748: 18,000,000 - 19,586,188 - 1,586,188 - 1
30749: 1 1
30750: 1
30751: 1
30752: 1
30753: 1
30754: 3,500,000 - 3,599,391 50 99,391 50
30755: 1
30756: 1
30757:
30758:
30759:
30760:
30761: 1 1'
30762: 1
30763: 5,000,000 - 6,666,494 75 1,666,494 75
30764: 10,000 - 10,000 -
30765: i
30766: 764,983 _[t:
30767: 1 1
30768: 1 1 4,000,000 - 3,235,017 -
30769: !1 1
30770: 1
30771: 1
30772: 1
30773: i 300,000 - 147,810 - 152,190 -
30774: 1
30775: 1
30776: 1 1 ! 36,000,000 - 33,019,755 35
30777: 1
30778: 1 2,980,244 65
30779: 1 1
30780: 1 1
30781:
30782: 698,000 - 2,000 _,
30783: 1 1
30784: )• 700,000 -
30785: 1
30786: 1 1 1
30787:
30788:
30789:
30790: 1 1 1 1 11,382,967,200 1-1 1,405,618,0941771 44,617,258/351 21,966,363/58'
30791: 116
30792:
30793: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
30794:
30795:
30796:
30797:
30798: Siirto
30799:
30800: VII
30801: Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
30802: '
30803: 1
30804: 26 Maalaiskuntain opettajakirjastot
30805: Kouluhallitus ....................................................................... .
30806:
30807: 27 Sairaiden kansakoulunopettajien jå -opettajatarten avustaminen
30808: Kouluhallitus ....................................................................... .
30809:
30810: 28 Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
30811: koululapsille
30812: Kouluhallitus ....................................................................... .
30813:
30814: 29 Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset
30815: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ............................................... .
30816: Tampereen hiippakunnan ............................................... .
30817: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
30818: 1
30819: Viipurin ............................................... .
30820: 1 Porvoon ............................................... .
30821: 1
30822: 30 Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhanhoidon opetuksen edistäminen maalaiskansakouluissa.
30823: Kouluhallitus ....................................................................... .
30824:
30825: 31 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen
30826: Kouluhallitus ........................................................................ .
30827:
30828: 32 Kansakoulukokoukset ja palkinnot oppikirjoista y. m.
30829: Kouluhallitus ......................................................................... :
30830:
30831: 33 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin
30832: Kouluhallitus ........................................................................ .
30833:
30834:
30835: KanK~~~:~fu~~ ~~~-~t:~~i~~-~~s~~~~~~ .................................................... ;
30836: 34
30837:
30838:
30839: 35 Käsityönopettajien valmistuskurssit
30840: Kouluhallitus ........................................................................ .
30841:
30842: 36 Sekalaiset määrärahat
30843: va:tiokonttori ....................................................................... .
30844: Kouluhallitus ........................................................................ .
30845:
30846: 37 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen
30847: Kouluhallitus ......................................................................... ;
30848:
30849: 38 Petsamon koulut
30850: Kouluhallitus •••••••••••••••••• •••••• •••••••••• •••••• •••••••••••••••••••••••••••••• 1
30851:
30852:
30853:
30854:
30855: 26-38: 3,920,000: - 3,903,548: 85
30856: VII luku: 257,405,900: - 262,722,706: 83 1
30857: --Sur-
30858: .. -toi
30859: 117
30860:
30861: vuodelta 1933 10 Pl.
30862: Tulos tilinpäätöksen mukaan [
30863: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen· verrattuna tulo- j a menoarviossa
30864: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
30865: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
30866: / ,-----;;ure~T pienempi
30867: 1
30868: 1
30869: 1,382,967,200 ,_ 1,405,618,094177 44,617,258135 21,966,363 58
30870: 1 1
30871: 1
30872: !
30873:
30874: I-
30875: 1 1
30876:
30877:
30878:
30879: 1 5,0001- 5,000
30880: 1
30881:
30882: 1
30883: I
30884: 100,0001- 100,000 _
30885:
30886: 1
30887: i 1
30888:
30889: 1
30890: 600,000- 596,220 I- 3,780 ,-'
30891: 1
30892: 98,6001-
30893: 1 I
30894: 31,000 - 1
30895: 177,766 65 1
30896: 1
30897: 260,900 -
30898: 19,800 -
30899: 588,066 65 600,000- 588,066 65 11,933 351
30900: 1
30901:
30902: 1
30903: 35,0001- 34,6001- 400-
30904:
30905: r
30906: 750,000 - 750,000-
30907:
30908:
30909: 10,000- 9,999 70
30910:
30911:
30912: 90,000- 89,965 50
30913:
30914:
30915: 30,000- 30,000-
30916:
30917:
30918: 100,000- 100,000-
30919:
30920:
30921: 16,000-
30922: 524,000-
30923: 16,000l_
30924: 524,000-
30925: 1
30926:
30927:
30928: 540,000- 540,000- 540,000 - 540,000-
30929:
30930: 1
30931:
30932: 450,0001- 449,700- 300 1
30933:
30934:
30935: 610,0001- 609,997- 3-1 1
30936:
30937:
30938:
30939:
30940: 1 1 1 1,386,887,200[-1 1,409,521,6431621 44,617,2581351 21,982,8141731
30941: 118
30942:
30943: 10 PI. Valtion tilinpäätös
30944: 1
30945:
30946:
30947: ~ \~ :
30948:
30949: 1 ä ~ 1 1 1
30950:
30951:
30952:
30953: j--1-\ Siirtol'
30954: 1 VIII j 1 Aistivialliskoulut.
30955: (Kouluhallitus) 1
30956:
30957:
30958:
30959:
30960: 1
30961: . . . . Kn~romykkäin opeiuslaitokset. 1
30962: 1 1 Palkkaukset Ja vrrantomutuspalkkwt ...................................................... .
30963: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................... : ............. .
30964:
30965: 3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ................................................... .
30966:
30967: 4 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30968:
30969: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) ........................................ .
30970: 1-5: 4,666,500:- 4,633,757: 43
30971:
30972: Sokeain opetuslaitokset.
30973: 6 Palkkankset ja virantoimituspalkkiot ...................................................... .
30974: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
30975: 8 Ruuanpito (arviomääräraha) ............................................................... '
30976: 9 Sekalaiset määrärahat ..................................................................... ·
30977: 6--9: 1,314,100: - 1,266,792: 38
30978:
30979: Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
30980: 10 Anskultoimisapu kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opettajille ............................... .
30981: 11 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
30982: Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......................................... .
30983: Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen ................................ .
30984: 10-13: 213,000:- 246,565:-
30985: VIII luku: 6,193,600: - 6,147,114: 81
30986:
30987:
30988: IX Valtion kirjastotoimi.
30989: (Kouluhallitus)
30990: 1 Palkkaukset ........................................................................... .
30991: 2 Kirjastotoimikunnan kokouspalkkiot ..................................................... .
30992: 3 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ................................................... .
30993: 4 Ma.tkakustannukset ..................................................................... .
30994: 5 Kirjastokurssien toimeenpano ........................................................... .
30995:
30996: 6 Sekalaiset määrärahat
30997: IX luku: 2,546,100: - 3,452,538: 60
30998: Siirto
30999: 119
31000:
31001: vuodelta 1933 10 Pl.
31002: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31003: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa i
31004: : arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
31005: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -------------~-----------!
31006: suurempi pienempi
31007:
31008: l"i
31009: 1
31010:
31011:
31012:
31013:
31014: 1,386,887,200 - 1,409,521,643162 44,617,258131\ 21,982,81<
31015: 1
31016:
31017:
31018:
31019:
31020: 3,050,000- 2,992,380175
31021: II 57,619 251
31022: 1
31023:
31024:
31025: 1 '
31026: 254,000- 264,4221- 10,422 -
31027: 1 :
31028: 1,200,000- 1,216,152166 16,152 66
31029: 137,500 - 137,402102 97 981
31030: i
31031: 25,000- 23,400- 1,600 _:
31032: 1 1
31033: !
31034:
31035:
31036:
31037:
31038: i :
31039: 885,000 -1 847,067 - 37,933 1-~
31040: 1
31041: 130,000 -, 119,937 60 10,062 40!
31042:
31043: 180,000 -1 183,851 08 3,851 081
31044: ' i
31045: i
31046: 119,100,-1 115,936 70 3,1631301
31047: 1 1
31048:
31049: 1 1 1
31050:
31051:
31052: ]1
31053: 10,000- 10,000-
31054: 1 !
31055: 3,000- 3,000- 1 i
31056: 180,0001- 215,007- 35,007 i - 1
31057:
31058: 1
31059: 20,000- 18,558- 1,442 -!
31060: i
31061: 1
31062: 1
31063:
31064: 1
31065:
31066:
31067:
31068:
31069: 1
31070:
31071: 1
31072:
31073: 410,100- 407,540- 2,560 -/
31074: 6,000- 4,320- i 1,680-
31075: i
31076:
31077: 2,000,000- 2,912,988 30 912,988130 1 i
31078: '
31079: 70,000- 67,801 90 2,198 lOi
31080: 10,000 - 9,912- 88- 1
31081: 1
31082:
31083: 50,000 ;- 49,976 40 : 231601
31084: !
31085: 1 1
31086:
31087:
31088:
31089: 1 1 1 1 1,395,626,900 1-1 1,419,121,297/o31 45,595,6791391 22,101,2821361
31090: 120
31091:
31092: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
31093: 1
31094:
31095:
31096:
31097:
31098: i
31099: !
31100: Siirto!
31101: X
31102:
31103:
31104:
31105: Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha)
31106: Kouluhallitus ........................................................................ .
31107: Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus
31108: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31109: Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja vlimääräinen avustus
31110: Kouluhallitus ........................ : . .............................................. .
31111:
31112:
31113:
31114: Avustukset erinäisille valistusjärjestöille
31115: Valtiokonttori ...................................................................... .
31116: Kouluhallitus ....................................................................... .
31117: Opintokerhotoiminnan tukeminen
31118: Kouluhallitus ........................................................................ .
31119: X luku: 14,455,000: - 14,264,599: 80
31120:
31121:
31122:
31123: Valtionarkisto.
31124: (Valtiokonttori)
31125: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31126: 2 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ..................................................... .
31127: 3 Puhtaanapito, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....................................... J
31128: 1
31129: 4 Hämeenlinnan maakunta-arkisto .......................................................... .
31130: 5 Oulun maakunta-arkisto .. ,................................................................ .
31131: 6 Turun maakunta-arkisto .................................................................. .
31132: 7 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ................................................ .
31133: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
31134: 9 Oulun ja Turun maakunta-arkistojen perustamis- ja siirtokustannukset (kertameno) ............. .
31135: 10 Finlands Medeltidsurkunder nimisen julkaisun painatus (kertameno) ......................... .
31136: XI luku: 1,450,700:- 1,426,450: 30
31137:
31138:
31139: XII Muinaistieteellinen toimikunta.
31140: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31141: 2 Tarverahat ......................................................................•........ J
31142: Siirto!
31143: 121
31144:
31145: vuodelta 1933 10 Pl.
31146:
31147: 1. Tul o- Ja
31148: . meno-
31149: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31150: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31151: verrattuna tulo- ja menoarviossa
31152: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
31153: 1 laskettuihin määriin 1
31154:
31155: vhMWitW~
31156: virastoittain yhteensä yhteensä ---------.------!
31157: 1 suurempi 1 pienempi 1
31158:
31159:
31160: 1,395,626,900 1- 1,419,121,297 03 45,595,679 139
31161: 1
31162: 1
31163: 1
31164:
31165: 22,101,282136
31166: !
31167:
31168:
31169:
31170:
31171: )
31172: i 10,700,000 - 10,530,168 05
31173: 1
31174: 169,831 95
31175:
31176: ! 2,150,000 - 2,129,431 75 20,568 25
31177:
31178: 675,000 - 675,000 l_
31179: 250,000 - 250,000-
31180:
31181: ! 30,000 - 30,000-
31182:
31183: 10,5001-
31184: 339,5001-
31185: 350,0001- 350,000 - 350,000-
31186: 300,000 - 300,000-
31187:
31188:
31189:
31190:
31191: 645,800 - 638,404- 7,3961-
31192: 50,000 - 49,976 70 23 30
31193: 100,000 - 95,096 85 4,903 15
31194: 1
31195: 175,000 - 174,955 60 44 40
31196: i 178,000 - 177,980 40 19 60
31197: i
31198: 1
31199: 136,000- 124,528 80 11,471 20
31200: l
31201: i 100,000- 99,995 - 5-
31202: 3,000- 2,767 50 232 50
31203:
31204: 1 20,000 - 19,879 45 120 55
31205: 1
31206: 42,900 - 42,866 - 34-
31207: i
31208: i
31209: 'i
31210: !
31211: 1
31212:
31213:
31214: 1
31215: 1 1,304,000 - 1,277,251 - 1 26,749 -
31216: 1
31217: 1 1 74,000 - 73,754 50 ' 245 50
31218: l'----~~,~----~~--~-++l--~~~~~----~~~~----~1
31219: 1 1 1,412,910,600 1- 1,436,163,352 63 45,595,679139 22,342,926 76
31220: 16
31221: 122
31222:
31223: 10 Pl. Valtion tilinpäätös
31224:
31225: 1 1
31226: ~ 1~
31227: s 1 ~
31228: 1
31229: 1
31230:
31231:
31232: Siirto!
31233: XII 3 Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartuttaminen y. m ........................... ·1
31234:
31235: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... !
31236:
31237: 5 Puhtaanapito ............................................................................ :
31238:
31239: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... '
31240:
31241: 7 Erinäiset määrärahat
31242:
31243: XII luku: 1,973,000: - 1,951,999: 20
31244:
31245:
31246:
31247:
31248: XIII Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
31249:
31250: Tieteii:J:!4~a~it~t ~~=t~~ttor~a~o.~~~i~~~- ~~~~~~s·~· ~~~~i.t~~~~. ~~~-~-~s~~ ........ .
31251: 1
31252:
31253: Turun ja Porin » •••..•...•...•••.......••....••.••.•.•.•••.••••••••..
31254: Viipurin » » .•••••.•••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31255:
31256: ~~:J~h~llitus ...~ .........' ....... ::::::::::::::::::::::::::: :.:::::::::::::::::::::::::
31257: 2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)
31258: Valtiokonttori ....................................................................... .
31259: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31260: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
31261: Hämeen ..................................................... .
31262: Viipurin ..................................................... .
31263: Mikkelin ..................................................... .
31264: Kuopion ..................................................... .
31265: Oulun » >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
31266: Muinaistieteellinen toimikunta ....................................................... .
31267:
31268:
31269: 3 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha)
31270: · Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31271:
31272:
31273: 4 Sanomalehtimiesten matkarahat
31274: Valtiokonttori ....................................................................... .
31275:
31276:
31277: 5 Sekalaiset määrärahat
31278: Valtiokonttori ....................................................................... .
31279: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
31280:
31281:
31282: 6 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoito
31283: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
31284:
31285: XIII luku: 13,094,000: - 13,704,326: 45
31286: Siirto
31287: 123
31288:
31289: vuodelta 1933 10 Pl.
31290: l Tulos tilinpäätöksen mukaan
31291: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen
31292: l Tulo- ja meno- verrattuna tulo- ja menoarviossa
31293: arvion mukaan mukaan a'rvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31294: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ----~--
31295: ~
31296:
31297:
31298:
31299:
31300: suurempi 1 pienempi
31301: '
31302: !
31303:
31304:
31305:
31306: :'
31307: 1
31308: 1
31309:
31310: 1
31311: 1
31312: 1,412,910,600
31313: 250,000 -
31314: 1- 1,4.'36,163,352 63
31315: 249,622 95
31316: 45,595,679 39 22,342,926 76
31317: 377 05
31318: 1
31319: 1 80,000 - 79,605 185 394 15
31320: 1
31321: 1
31322:
31323: 80,000 -
31324: 1
31325:
31326: 1 78,678 25 1,321 75
31327: 35,000 -~ 44,081 20 9,081 20
31328: 1
31329: 150,000 - 149,005 !4E 994 55
31330: j
31331: i
31332: 1
31333: 1
31334:
31335: 1
31336:
31337:
31338:
31339:
31340: i
31341: 2,137,500 - 2,137,500 -
31342: ' 35,000 - 35,000 -
31343: 10,000 - 10,000 -
31344: 5,000 - 5,000 -
31345: 12,500 - 12,500 -
31346: 2,200,000 - 2,200,000 - 2,200,000 - 2,200,000 1 - 1
31347: i 1
31348:
31349:
31350:
31351: 6,791,961 25
31352: 2,447,896 -
31353: 743,000 -
31354: 325,000 -
31355: 703,000 -
31356: 20,000 1-
31357: 41,000 -
31358: 50,000 -
31359: 1,499 50
31360: 11,123,356 75 10,500,000 - 11,123,356 75 623,356 75
31361: : 1
31362:
31363:
31364: 200,000 - 200,000 -
31365: 1
31366: 1
31367:
31368: !
31369:
31370: 50,000 - 50,000 -
31371: 1
31372:
31373:
31374:
31375: 104,000 - , 90,969 70
31376: 16,000 - 16,000 -
31377: 120,000 - 106,969 70 120,000 - 106,969 70 13,030 30
31378: 1
31379: 24,000 - 24,000 - 1
31380:
31381: 1
31382: ' 1 1
31383: 1
31384:
31385: 11,426,599,600 1-1 1,450,468,672\781 46,228,117\341 22,359,044\561
31386: 124
31387:
31388: 10, 11 Pl. Valtion tilinpäätös
31389:
31390:
31391:
31392: 1
31393: \
31394: Siirto!
31395:
31396: XIV Erinäiset määrärahat. 1
31397:
31398: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet !
31399: Valtiokonttori ........................................................................ \
31400: Uudenmaa~ läänin lääninko~ttori ............................. · ....... · . · · · ... · · · · · · · · · · ·1 1
31401:
31402:
31403: Porvoon hiippakunnan tuomwkapituh ................................................. .
31404: Kouluhallitus ........................................................................ ·j
31405: Muinaistieteellinen toimikunta ........................................................ ,
31406: 1
31407: 2 Viransijaisten palkkiot !
31408: Valtiokonttori ........................................................................ i
31409: Tamper~en ~ii~pakunnan tuomiokapituli ................................................ j
31410: Helsmgm yliopisto .................................................................. ,
31411: Kouluhallitus ....................................................................... .
31412: Muinaistieteellinen toimikunta .........................................................
31413: 1
31414: 3 Luonnonsuojelu ia sen valvonta 1
31415: Valtiokontto'ri ............................................................. · · · · · · · .. · · 1
31416: Hämeen läänin lääninkonttori .......................................................... ,
31417: Viipurin » » .................•.............•...•....•.•.....•.•...•.•..
31418: 4 Sekalaise~ määrär~hat 1
31419: Valtiokontton ........................................................................ i
31420: Kouluhallitus ..................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
31421: 1
31422: 5 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille
31423: Valtiokonttori ....................................................................... .
31424: Kouluhallitus ....................................................................... .
31425: Rautatiehallitus ..................................................................... .
31426: 6 Avustus Z. Topeliuksen lapsuuskoti-säätiölle Kuddnäsin tilan asuinrakennusryhmän lunastamiseenl
31427: ~~ 1
31428: Valtiokonttori ........................................................................
31429: 1
31430: XIV luku: 1,229,800:- 1,160,470: 95 1
31431: 10 Pl.: 439,439,900: - 445,812,099: 79
31432:
31433: 1
31434:
31435:
31436:
31437: Yhdestoista pääluokka.
31438: 1
31439:
31440: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
31441: I
31442: I Maatalousministeriö.
31443: I
31444: (Valtiokonttori) /
31445: 1 Palkkaukset .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31446: 2 Käyttövarat · .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31447: 3
31448: Painatuskustannukset ....... ~· ~~~~; ·~.~~~:~~~:· ~ .... ~:~~~.~ ~~; ~- .......................... ·j
31449: Siirto!
31450: 125
31451:
31452: vuodelta 1933 10, 11 Pl.
31453: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
31454: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
31455: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31456: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ----------·-----,-----
31457: suurempi 1 pienempi
31458: '
31459: 1,426,599,600 - 1,450,468,672 78 46,228,117 !34 22,359,044156
31460: 1 1
31461:
31462: i
31463: i 1
31464:
31465:
31466: 22,868 80 1
31467: 153- i
31468: 575 - 1
31469: 1
31470: 11,810 - 1 1
31471: 400 -
31472: 1
31473: 35,806 80 36,000 - 35,806 80 193 20
31474:
31475: 5,200 40
31476: 23,604 30
31477: 38,169
31478: 320,481 20
31479: 1,125 -
31480: 388,579190 350,000 - 388,579 90 38,579 :9o
31481: 46,582 75
31482: 70,000 -
31483: 7,224 -
31484: 123,806 75 167,000 -, 123,806 75
31485: 74,986 25
31486: 1,375 -
31487: 76,361 25 76,8001- 76,361 25 438 75
31488: 50,000 - 1
31489: 94,293 25
31490: 91,623 -
31491: 235,916 25 300,000- 235,916 25 64,083 75
31492:
31493: 300,000- 300,000-
31494:
31495:
31496:
31497:
31498: 1
31499:
31500:
31501:
31502:
31503: 1
31504: 951,000 - 922,171 - 28,829 -
31505: 18,000 - 18,000 -
31506: 1
31507:
31508:
31509: 85,000 - 85,000 - 1
31510:
31511:
31512:
31513:
31514: - 1 1
31515:
31516: 1 1 1 1 1,428,883,400 1-1 1,452,654 314[731 46,266,6971241 22,495,7821511
31517: 126
31518:
31519: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
31520:
31521:
31522:
31523:
31524: i
31525: Siirto!
31526: III
31527: 1
31528:
31529: Maanmittauslaitos. 1
31530:
31531:
31532: (Maanmittaushallitus)
31533: 1 Maanmittaushallitus.
31534: Palkkaukset .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0
31535:
31536:
31537:
31538:
31539: 1 : Tarverahat. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31540:
31541:
31542:
31543:
31544: Kartastotyöt (arviomääräraha) o o o o
31545:
31546: 13
31547: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31548:
31549:
31550:
31551:
31552: 14 Pääjohtajan käyttövarat 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 o 0 0 0 0 0 • 0 o o o o 0
31553:
31554:
31555:
31556:
31557: Matkakustannukset (arviomääräraha) 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
31558:
31559:
31560:
31561:
31562: 1: Painatuskustannukset .. 0 0 0 0 0 0 o 0 o •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o • 0 o 0 o o • o o ••
31563:
31564:
31565:
31566:
31567: 1-6: 4,196,000:- 4,122,352: 30
31568: 1
31569:
31570:
31571:
31572:
31573: V akaustoimistoo
31574: 7 Palkkaukset . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 o 0 o o o 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 • 0 o 0 o 0 o 0 • 0 0 •• 0 •• 0 o o • o
31575:
31576:
31577:
31578:
31579: 8 Tarverahat 0 • 0 •• 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 •••• o •• 0 0 •••• 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 • o •• 0 0 0 0 • 0 •• o •• o o 0 0 0 • 0 • 0 0 •• o • 0 o
31580:
31581:
31582:
31583:
31584: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha) 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 •• 0 0. 0 ••••• 0. 0 0. 0 0 •••• 0 0 o 0 o o o. o 0. o. 0. o ••• o
31585:
31586:
31587:
31588:
31589: 7-9: 248,100: - 239,253: 85
31590:
31591:
31592:
31593:
31594: Läänien maanmittausinsinöörikunta.
31595: 10 Palkkaukset .. 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0 • 0 •• 0 •••• o 0 • 0 • 0 • 0 •• o • o 0 • 0 • 0 • o • o o • o 0 ••• o ••• 0 0 •• 0 • 0 o 0 •• o 0 • o •• 0 • 0 •• 0 0
31596:
31597:
31598:
31599:
31600: 11 Maanmittauskonttorien tarverahat .... 0 • 0 0 •• 0 • 0 0 • 0 • 0 o 0 o o o 0 • o o o o • 0 •• 0 0 • o 0 o 0 • 0 • 0 •• o ••• 0 0 •• o 0
31601:
31602:
31603:
31604:
31605: 12 Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 0 •••• o •• 0 o o o 0. o • • • • • o. 0. o ••••
31606:
31607:
31608:
31609:
31610: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha) • o •• o o 0 ••• o. o 0 •••• 0 0. 0 ••• o. 0 ••• 0 ••• 0 •••• o 0 0 •• 0 •••• 0 0 ••
31611:
31612:
31613:
31614:
31615: 10-13: 10,700,500:- 10,475,898: 75
31616:
31617:
31618:
31619:
31620: Sekalaiset menot.
31621: 14 Sekalaiset menot . ········································································1 1
31622:
31623:
31624:
31625:
31626: 14: 90,000:- 89,986:-
31627: II luku: 15,234, 600: - 0
31628: 14,927,490: 90
31629: Siirto!
31630: 127
31631:
31632: vuodelta 1933 11 Pl.
31633:
31634: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
31635: Tulos tilinpäätöksen mukaan j
31636: Tilinpäätöksen
31637: arvion mukaan mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa
31638: arvion mukaan mukaan
31639: virastoittain laskettuihin määriin
31640: virastoittain yhteensä yhteensä
31641: suurempi 1 pienempi
31642: 1 1
31643: 1,428,883,400
31644: ' 1
31645: _ 1,452,654,3141731 46,266,697124 22,495,782 51
31646: 1
31647:
31648: i 1
31649: i 1 1
31650: 1
31651: 1
31652:
31653: 3,038,000 - 1
31654: 2,969,3021- 68,698 -i1
31655:
31656:
31657: 90,000 - 89,992140 7 60
31658: 1,000,000 - 999,9041901 95 10
31659: 3,000- 3,000 ~-~
31660: 15,000 - 10,1621-1 4,838-
31661: 50,000 - 49,991,- 9-
31662: 1
31663: l
31664: 1
31665:
31666:
31667: 1
31668:
31669: i 1 1
31670: i
31671: 1
31672: 1 1
31673: 204,1001-
31674: 34,000 1_
31675: 199,516-
31676: 33,999 10
31677: 4,584 -11
31678:
31679:
31680:
31681:
31682: 10,000 I- 5,738 75
31683: -901
31684: 4,261 251
31685:
31686: 1
31687: i
31688: 1
31689: I 1
31690: 1
31691:
31692:
31693:
31694:
31695: 10,080,500 -1 9,856,054-
31696: !
31697:
31698: 224,446 -1
31699: 1
31700:
31701:
31702: 465,000 - 464,898 60 101 40
31703: 125,000 - 124,266 65 733 35
31704: 30,000 - 30,679 50 679 150
31705:
31706: i 1
31707:
31708: 1
31709:
31710: 1 1
31711:
31712:
31713:
31714:
31715: 1 II
31716: l
31717: 1
31718: 1, 90,000 - 89,986 - 141_11
31719: 1
31720:
31721:
31722:
31723:
31724: 1 1
31725: ~--------~~--------~~--------~-~--------~~~--------~-+---------+1-
31726: 1
31727:
31728: l 1 1 1 1,444,118,000 1-1 1,467,581,8051631 46,267,3761741 22,803,5711111
31729: Valtion tilinpäätös
31730:
31731:
31732:
31733:
31734: Siirto
31735:
31736: Maanmittaus- ja verollepanokustannukset.
31737: Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) ,
31738: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. : . .... · · · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ·1
31739:
31740:
31741: i4
31742: ~:~;;:n
31743: Porin • • :: :::::: :::::::: :::::: :::::::::: ::::::::::::: ]
31744:
31745: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
31746: Oulun » ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••• 1
31747:
31748: l
31749: >>
31750:
31751:
31752:
31753:
31754: 2
31755: Valt~:a::~::::h~~::t~~~~~ ~~~~;t~~;~~~~~ ·(~~~~r~~~~; .........................
31756: 3 Valt::a::::::~:::s lo~-~~i~~~~· ~~~~;t~~~~~~~ ·~l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t· -~~. ~~~~~~~· ~~~~~~
31757: määräraha)
31758: Uudenmaan läänin lääninkonttori ................................................ ······1
31759: 1
31760:
31761:
31762: Turun ja Porin » ........................................ ··············!
31763: Hämeen ••••••••••••••••••••• 0 •• 'j
31764: ••••••• ••••••••••••••••••••••
31765:
31766:
31767:
31768: Viipurin
31769: Mikkelin
31770: Kuopion
31771: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
31772: ...................................................... :
31773: Vaasan ........ · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
31774: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
31775: Jlhvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
31776: 1
31777:
31778:
31779: !4 Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha)
31780: Maanmittaushallitus ................................................................. .
31781:
31782: III luku: 20,750,000: - 30,837,890: 32
31783:
31784:
31785:
31786:
31787: IV Maataloushallitus.
31788: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
31789: 2 Tarverahat .............................................................................. .
31790: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
31791:
31792: 4 Julkaisut ............................................................................... .
31793: 5 Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................................................... .
31794: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
31795:
31796: 7 Painatuskustannukset .................................................................... .
31797: 8 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut .................................................. .
31798:
31799: 9 Ylijohtajan käyttövarat .................................................................. .
31800: IV luku: 3,275,000:- 3,224,244: 80
31801: Siirto
31802: 129
31803:
31804: vuodelta 1933 11 Pl.
31805: !
31806: ! Tulos tilinpäätöksen mukaan
31807: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
31808: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31809: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
31810: suurempi 1 pienempi
31811: 1
31812: 1 1,444,118,000 - 1,467,581,805 63 46,267,376 74 22,803,571 11
31813: 1 1
31814: 1
31815: 1
31816: 1
31817: i 1
31818:
31819:
31820: 1
31821: 11,633 42
31822: 10,700 10 1
31823: 1
31824:
31825: 47,684 45 ~
31826:
31827:
31828:
31829:
31830: 66,117 30 1
31831: 2,626 78 1
31832: 1 240 - 1
31833:
31834:
31835: 20,908 20 1
31836:
31837: 1
31838: 124,654 05
31839: 5,226,443 94 1 1
31840: 5,511,008 24 3,750,000 - 5,511,008 24 1,761,008124
31841:
31842: 10,000,000 - 15,372,775 52 5,372,775 152
31843: 1
31844: 1
31845: 1
31846: !
31847: ~
31848: 1,875,366157 i
31849: 251,803 25 1
31850: 1
31851: 2,957,627 05 1
31852: 1
31853: 1
31854:
31855:
31856: 109,735175
31857: 9,112 50 1
31858: 51,407 -
31859: 1,377,149 90
31860: 174,469 40
31861: 35,000 1
31862: 6,841,671 5,000,000 - 6,841,671 42 1,841,671 42
31863: 421 1
31864:
31865: 2,000,000 1- 3,112,435 14 1,112,435 14
31866:
31867:
31868: 1
31869:
31870: 1
31871: 1
31872:
31873: 1
31874: 1
31875:
31876: 2,652,500 1_ 2,609,410 - 43,090 -
31877: 1
31878: 115,000 - 115,000 -
31879:
31880: 1 34,500 - 34,490 75 9 25
31881:
31882: 1 5,000 - 4,800 - 200 -
31883: 1
31884: 80,000 - 80,000 -
31885: 1
31886: 1
31887: 1 240,000 - 232,562 - 7,438 -
31888: 1 125,000 - 124,992 20 1 7 80
31889: 20,000 -
31890: 1
31891: 19,994 05 5 95
31892: 1 1
31893: 3,000 - 2,995 80 4 20
31894: 1
31895: l,
31896: 1 1 1
31897: 1
31898: 1
31899: 1
31900: 1 1 1 11,468,143,000 1-1 1,501,643,940 /751 56,355,267 /o61 22,854,326 ~31
31901: Valtion tilinpäätös v. 1933. 17
31902: 130
31903:
31904: 11 PL Valtion tilinpäätös
31905:
31906:
31907:
31908:
31909: Siirto\
31910: V Maataloudelliset oppilaitokset. i
31911: 1
31912: '
31913: (Maataloushallitus)
31914:
31915: I) Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
31916: 1 Palkkaukset ........................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
31917: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
31918: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................................................... .
31919: 4 Sekalaiset menot ........................................................................ .
31920: 5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ........................................................ .
31921: 1-5: 9,331,800:- 9,166,232: 65
31922:
31923:
31924: II) Yksityisluontoiset maatatoudelliset oppilaitokset.
31925: 6 Yksityiset maanviljelyskoulut ........................................................... .
31926: 7 Maamieskoulut .......................................................................... .
31927: 8
31928: 9
31929: .
31930: Kotieläinhoito- ja meijerikoulut ........................................................... .
31931: Puutarhakoulut ......................................................................... .
31932: 10 Hevoshoito- ja kengityskoulut .........................................................•.•
31933: 11 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo .................................................. .
31934: 12 Kotitalousoppilaitokset ja -kurssit ........................................................ ..
31935: 13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen .........................................•.....•.•..
31936: 14 Kotiteollisuusoppilaitokset ja -kurssit ..................................................... .
31937: 6-14: 18,181,300:- 17,481,351:90
31938: V luku: 27,513,100:- 26,647,584: 55
31939:
31940:
31941:
31942: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
31943: (l\'Iaataloushallitus)
31944:
31945:
31946: 1 1 Palkkaukset ............. ~~~~~~l!~~~·s·~~~~~~l~~~~. .~.~~~~~~~~.· ........................ 1
31947:
31948: ..
31949: 2 1 Lamm1 . val a1s
31950: 'tys Ja . .. .. .. h a ) .................................................... !
31951: . t us (arvwmaarara 1
31952:
31953:
31954:
31955:
31956: 3 Sekahtiset menot ............................ · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31957: 1-3: 655,800:- 616,699: 90 1
31958:
31959: Siirtol
31960: 131
31961:
31962: vuodelta 1933 11 Pl.
31963: Tulos tilinpäätöksen mukaan
31964: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
31965: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
31966: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
31967: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
31968: suurempi 1 pienempi . 1
31969:
31970:
31971:
31972: 56~"·'"1"1 22,854,3261311
31973: ! 1 1
31974: 1 1,468,143,000 :-- 1,501,643,940 175
31975: 1
31976: 1 ! 1
31977: 1
31978: 1
31979: i 1
31980: ! 1
31981: i 1
31982: i
31983: 1
31984: \
31985: i i 1
31986: 1
31987: 1
31988: 1
31989:
31990:
31991: i i
31992: 1 1
31993:
31994: 1
31995: 1 5,775,300 - 5,715,127 80 1 60,172 20
31996: 1 245,600 - 233,317 10 12,282 90~
31997: 1,250,000 1- 1,211,555 60 38,444
31998: 401
31999: 1
32000:
32001:
32002:
32003:
32004: i 1,560,900 1- 1,522,029 85 38,870 15
32005: 500,000- 484,202 30 15,797 70
32006: 1 i
32007: 1
32008:
32009: 1
32010:
32011: 1
32012:
32013: 1
32014: 1
32015: 1
32016: 350,577 - 9,423
32017: 360,0001- --1
32018: 5,083,200 1- 4,835,337 90
32019: 1
32020:
32021: 247,862 101
32022: 3,361,000- 3,276,208 - 84,792 -
32023: 1
32024: 96,300 - 94,339 1
32025: - 1,961 - .
32026: 49,800 - 25,200 - 24,600 -
32027: 335,000 - 335,000 -
32028: 4,100,000 - 3,808,914 - 291,086 -
32029: 352,000 - 352,000 -
32030: 4,444,000 - 4,403,776 - 40,224 -
32031:
32032:
32033:
32034:
32035: 1
32036:
32037: 1
32038:
32039:
32040:
32041:
32042: 1
32043: 1
32044: 480,800 - 441,893 30 1
32045: 38,906 70
32046: 1
32047: 1 35,000 - 34,806 60 193 40
32048: 1
32049: 1
32050: 1
32051: 1
32052: 140,000 - 140,000 - i 1
32053:
32054: 1
32055: 1
32056: 1 1 1 1
32057:
32058: 1 1 1 11,496,311,900 1-1 1,5Z8,90S,~2512o! 56,s55,267lo61 2 3,758,941186
32059: 132
32060:
32061: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32062:
32063:
32064:
32065:
32066: Siirto
32067: VI Siementarlcastuslaitos.
32068: 4 Palkkaukset ............................................................................. .
32069: 5 Ylimääräisen työvoiman palkkaus (arviomääräraha) ......................................... .
32070: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. ..
32071: 7 Sekalaiset menot ......................................................................... .
32072: 4-7: 837,600:- 770,574:30
32073:
32074:
32075:
32076: Vointarkastuslaitos.
32077: 8 Palkkaukset ............................................................................. .
32078: 9 Sekalaiset menot
32079: 8-9: 911,200: - 897,647: 75
32080:
32081:
32082:
32083: K onekoetuslaitos.
32084: 10 Palkkaukset ja sekalaiset menot
32085: 10: 132,000: - 131,897: 20
32086:
32087:
32088:
32089: Yksityiset tarkastuslaitokset.
32090: 11 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukemiseksi. .................... .
32091: 11: 90,000: - 90,000:-
32092: VI luku: 2,626,600: - 2,506,819: 15
32093:
32094:
32095:
32096:
32097: VII Maanviljelysinsinöörit.
32098: (Maataloushallitus)
32099: 1 Palkkauksot ............................................................................. .
32100: 2 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .................................. .
32101: 3 Vuokra, lämmitys ja valaistus konttori- ja varastohuoneita varten ........................... .
32102: 4 Maanviljelysinsinöörien tarverahat ..................................................... ,.... .
32103: 5 Konttorihenkilökunta
32104: VII luku: 2,559,500: - 2,623,518: 90
32105: Siirto
32106: 133
32107:
32108: vuodelta 1933 11 Pl.
32109: 1
32110: Tulos tilinpäätökEen mukaan '
32111: l Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
32112: verrattuna tulo- ja menoarviossa l
32113: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
32114: laskettuihin määriin j
32115: ' virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
32116: suurempi 1 pienempi 1
32117:
32118:
32119: 1,496,311,900 - 1,528,908,225 20 56,355,267 106 23,758,941 186[
32120: i
32121: 207,600 - 202,278- 5,322 -1 1
32122:
32123:
32124:
32125:
32126: 550,000 - 489,515 70 60,484,30
32127: 20,000 - 18,817 55 1,182 45
32128: 60,000 - 59,963 05
32129: 36 951
32130:
32131:
32132: 1
32133:
32134:
32135: 1 1
32136:
32137: 761,200- 747,805- 13,395 _ 1
32138: 150,000 - 149,842 75 157 25,1
32139:
32140: 1
32141: 1
32142:
32143:
32144:
32145:
32146: 132,000 - 131,897 20 102/80
32147: 1
32148:
32149:
32150:
32151:
32152: 1
32153: 90,000 - 90,ooo I-
32154:
32155: I
32156:
32157: '
32158: 1
32159: 1 1
32160:
32161:
32162: 1,921,500 1- 1,895,623135 25,876,65
32163: 350,0001- 449,394145 99,394 45
32164:
32165: . 215,0001- 206,814 65 8,185 35
32166: 33,0001- 32,686 45 313 55
32167: 40,0001- 39,000 - 1,000 -
32168:
32169: 1 1
32170:
32171: 1 1 1 1 1,500,842,200 !-1 1,533,421,8631351 56,454,6611511 23,874,9981161
32172: .134
32173:
32174: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32175:
32176: lsl
32177: ~ 1"
32178: t
32179:
32180:
32181:
32182: 1
32183: 1 1
32184: Siirto
32185: 1 VIII
32186: Maitotalous.
32187: (Maataloushallitus)
32188: 1 1 Valtion maitotalousopisto ................................................................. .
32189: 1
32190: 2 Valtion maitotalouskoelaitos ..................................•...............•............
32191: VIII luku: 688,000: - 672,308: 35
32192:
32193:
32194:
32195: Hevoshoito.
32196: (Maataloushallitus)
32197: Kantakirjakonsulenttien palkkaus ......................................................... .
32198: Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... ·\
32199: Tarverahat ............................................................................... )
32200:
32201:
32202: ::::::::.:::::;~~; ;:~:~~~~~ ·~:~~;,;;~~;::: -~~~;~ ~ ~~;~~1
32203: IX luku: 905,500: - 852,101: 15 1
32204:
32205:
32206: 1
32207:
32208: X Kalastus.
32209: 1 Kalastuselinkeinon kohottaminen
32210: Kala:::::p:::ll:tus ..................................................................... j
32211: 2
32212: Maataloushallitus .....................................................................
32213: 1
32214: 3 Valtion kala~~u~ten.. ~o~to ja v~vonta
32215: Oulun laanm laanmkontton .......................................................... .
32216: M.aWo""'olli<~ ......• ~ , : : ; :;;;,~; ~ ... ·,,;;;:~ ;; . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1
32217:
32218: 1
32219:
32220:
32221:
32222:
32223: XI Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
32224: (Maataloushallitus)
32225: Maatutkimuslaitos.
32226: 1 Palkkaukset
32227: 2 Sekalaiset menot ........................................................................ .
32228: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
32229: Siirto
32230: 135
32231:
32232: vuodelta 1933 11 Pl.
32233: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32234: i Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen
32235: 1
32236: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
32237: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
32238: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
32239: laskettuihin määriin
32240: j virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
32241: suurempi 1 pienempi
32242: 1---------.-+---------.-r---------,~---------,~------~,-+-~~--~.~
32243: •
32244: 1 1,500,842,2001
32245: 1,533,421,863 35 1-
32246: 56,454,661 151 23,874,998116
32247:
32248: 1 1
32249:
32250: l 188,500 - 187,270 25 1
32251: 1,229 75
32252: 1 499,500 - 485,038 10 1
32253: 14,461 90
32254: 1
32255: '
32256:
32257:
32258:
32259:
32260: 217,500 - 209,130 - 8,370 -
32261: 70,000 - 72,535 - 2,535 -
32262: 1
32263: 8,000 - 8,000 -
32264: 550,000 - 549,988 75 11 25
32265: 60,000 - 12,447 40 47,552 60
32266: 1
32267:
32268: 1
32269: 1
32270:
32271:
32272:
32273:
32274: 1,000,000 - 999,500 1- 500 -
32275: 1
32276: 1
32277:
32278:
32279: l
32280: 182,600 - 182,438 10 1
32281: 161 90
32282: 1
32283:
32284:
32285: 1
32286: 39,961 - 1
32287:
32288: 115,796 40
32289: 103,737140 161,700 - 155,757 40 5,942 601
32290: 1
32291: 1
32292: -
32293: 1 1
32294: !
32295: 1
32296:
32297: 1
32298:
32299: 1
32300: 1
32301: i
32302: 1
32303:
32304:
32305:
32306: 1
32307: 1
32308: 1
32309: 208,300 -
32310: 45,000 -
32311: 200,700 -
32312: 44,989 20
32313: 1
32314: 7,600
32315: -'
32316: 10 soi
32317: 1 1
32318: 1 45,000 - 47,998 65 2,998,65
32319: 1
32320: 1 1 1 1 1 1,504,078,300 1-1 1,536;577,65612ol 56,460,195\161 23,960,838196
32321: 136
32322:
32323: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32324:
32325:
32326:
32327:
32328: Siirto
32329: XI 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
32330: 5 Painatuskustannukset .................................................................... .
32331: 6 Agrogeologiset tutkimukset ............................................................... .
32332:
32333: 1-6: 401,100:- 398,690:45
32334:
32335: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta ja maatalouskoelaitos.
32336: 7 Keskusvaliokunta ........................................................................ .
32337: 8 Maatalouskoelaitos ....................................................................... .
32338: 9 Painatuskustannukset .................................................................. " .
32339: 10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ................................................ .
32340: 11 Maatalouskoelaitoksen talous (arviomääräraha) ........................................... .
32341: 7-11: 2,778,000:- 2,692,629: 05
32342:
32343: Koeasemat.
32344: 12 Etelä-Savon kasvinviljelyskoeasema
32345: 13 Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarhakoeasema ........................................ .
32346: 14 Pohjois-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ............................................... .
32347: 15 Pohjois-Hämeen kasvinviljelyskoeasema ................................................... ..
32348: 16 Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeasema ................................................. .
32349: 17 Satakunnan kasvinviljelyskoeasema ...................................................... ..
32350: 1
32351:
32352: 18 Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasema ................................................•.....
32353: 19 Karjalan kasvinviljelyskoeasema ............ •.............................. , ............... .
32354: 20 Sikatalouskoeasema ....................................................................... 1
32355: 12-20: 2,070,000: - 2,069,659: 65
32356:
32357:
32358: Paikalliskokeet.
32359: 21 Kasvinviljelyskokeet
32360: 22 Laidunkokeet ........................................................................... .
32361: 23 Kotieläinhoitokokeet ..................................................................... .
32362: 24 Erikoiskokeet ja tutkimukset ............................................................. .
32363: 21-24: 1,066,000:- 1,061,673: 25
32364: XI luku: 6,315,100: - 6,222,652: 40
32365: Siirto
32366: 137
32367:
32368: vuodelta 1933 11 Pl.
32369: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32370: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
32371: verrattuna tulo- ja menoarviossa
32372: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
32373: laskettuihin määriin
32374: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
32375: suurempi 1 pienempi
32376:
32377: 1_ 1,536,577,656120
32378: 1
32379: 1 1,504,078,300 56,460,195,16 23,960,838 96
32380: 12,800 - 15,022 60 2,222 60
32381:
32382: 30,000 - 29,987 - 13 -
32383: 60,000 - 59,993 - 7-
32384:
32385:
32386:
32387:
32388: 198,000 1- 197,977115 22 85
32389: 1,900,000 - 1,791,637170 108,362 30
32390: 130,000 - 130,000-
32391: 1
32392: 100,000,- 124,855 10 24,855 10
32393:
32394: 450,000 - 448,159 10 1,840 90
32395: 1
32396: 1
32397: 1
32398: 1
32399:
32400: 205,0001- 204,990 80
32401: ~ 120
32402: 318,000 - 317,990,85 9 15
32403: 290,000 - 289,999 80 - 20
32404: 1
32405: 290,000 - 289,918 70 81 30
32406: 1
32407: 185,000 - 184,892 15 '107 85
32408: 182,000 - 181,881 45 118 55
32409:
32410: i 300,000 - 300,000 -
32411: 1
32412: 100,000 - 99,991 15 8 85
32413: 200,000 - 199,994 75 5 25
32414:
32415: i
32416:
32417: 715,000 - 714,924 35 75 65
32418: 180,000 - 179,641 50 358 50
32419:
32420: 1 111,000 - 107,107 40 3,892 60
32421: 1 60,000 - 60,000 -
32422:
32423:
32424:
32425:
32426: 1 1 1 1 1,510,095,100 1-1 1,542,506,620 1751 56,487,2721861 24,075,752111
32427:
32428: 18
32429: 138
32430:
32431: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32432: !
32433: 1
32434:
32435: 1
32436: j
32437: ~ f
32438: 1
32439: Siirto!
32440:
32441: 1
32442: XII Maataloudelliset järjestöt. 1
32443: 1
32444: i
32445: (Maataloushallitus)
32446: 1
32447: 1
32448: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ............................................... j
32449: 1
32450:
32451: 2 Maanviljelyksen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
32452: 1
32453: 3 Karjatalouden edistäminen ................................................................ 1
32454: 4
32455: i
32456: Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen .............................................. j
32457: 5 Suomen suoviljelysyhdistys ................................................................ 1
32458: 1
32459: 6 Pellervo-seura ................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II
32460:
32461:
32462:
32463: 7 Karjanjalostusyhdistykset ................................................................. .
32464: 8 Meijeriliittojen toiminnan edistäminen ...................................................... 1
32465: 9 Sianhoidon edistäminen ................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32466: 10 Lampaanhoidon edistäminen ..................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32467: 11 Suomen salaojitusyhdistys ................................................................ ·1
32468: 12 Pienviljelijäin opintomatkat ja esikuvatalouksien avustaminen ................................
32469: 1
32470: 13 Maatalouskirjanpitotoiminnan avu~taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. J
32471: 14 Poronhoidon edistäminen ................................................................ \ 1
32472:
32473:
32474:
32475:
32476: XII luku: 12,900,000:- 12,894,000:- j
32477:
32478: 1
32479:
32480:
32481:
32482:
32483: XIII Asutustoiminta.
32484: Asutuslu:tllitus.
32485: 1
32486:
32487: 1 Palkkaukset ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
32488: 1 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............................... · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · /
32489: 3 Tarverahat ............................................................. · ...... · · · · · · · · · .1
32490: 1
32491: 1
32492:
32493: 4 Ylijohtajan käyttövarat •................................................................. j
32494: 1
32495:
32496: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32497: 6 Painatuskustannukset ........................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
32498: 1
32499:
32500: 7 Asutusta varten toimitettava maide~ tutkimin~n (arviomäärär~a) ........................ · · · ·1
32501: 1-7. 1,836,500.- 1,814,574. 80 l
32502: Siirto!
32503: 13!1
32504:
32505: vuodelta 1933 11 PI.
32506: - Tulos tilinpäätöksen mukaan
32507: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
32508: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
32509: laskettuihin määriin
32510: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
32511: 1 suurempi 1
32512: pienempi
32513:
32514: 1,510,095,100 1- 1,542, 506,620 75
32515: 1
32516: 56,487,272 186
32517: 1
32518: 24,075,752
32519: 111
32520: 1
32521:
32522:
32523: 1
32524: 1
32525: 1
32526:
32527: 1 1
32528: 1
32529: 1
32530: 1
32531: 1
32532: ;
32533: 1,320,000 - 1,320,000 -
32534: 3,775,000 - 3,775,000 - 1 1
32535: 1
32536: 1
32537: 2,500,000 - 2,500,000 -
32538: 350,000 - 350,000 -
32539: 470,000 - 470,000 -
32540: 335,000 - 335,000 _l
32541: 2,500,000 - 2,500,000 -
32542: 450,000 - 450,000 -
32543: 380,000 - 380,000 -
32544: 65,000 - 65,000 -
32545: 260,000 - 260,000 -
32546: 1
32547: 300,000 - 294,000 - 6,000 1-
32548: 160,000 - 160,000 -
32549: 35,000 - 35,000 -
32550:
32551:
32552:
32553:
32554: 1,465,500 - 1,459,857 - 5,643 -
32555: 25,000 - 21,501 75 3,498 25
32556: 85,000. - 84,964 85 35 15
32557: 3,000 - 2,950 95 49 05
32558: 70,000 - 58,956 45 11,043 55
32559: 68,000 - 67,654 - 346 -
32560: 120,000 - 118,689 80 1,310120
32561: 1
32562:
32563: 1 1 1 1 1,524,831,600 1-1 1,557,215,195\551 56,487,272\861 24,103,677\31
32564: 140
32565:
32566: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32567:
32568:
32569:
32570:
32571: 1
32572:
32573:
32574: Siirtoi
32575:
32576: XIII Asutustarkastus ja -hoito. i
32577: 8 Asutustarkastajain palkkaukset 1
32578:
32579:
32580: 9 Asut::::::::;:~: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ·(~~~~~~~~~~~~; ..................................... ·1
32581: Asutushallitus .............................. : . ....................................... .
32582:
32583: 10 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuksista virkataloilla (siirtomääräraha)
32584: Asutushallitus ....................................................................... .
32585:
32586: 11 Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha)
32587:
32588: 12 Virk::::;::a~~:::ä~~s~~· ~~~~~~~~l~~i~e~ ·(~~~~~~~~~~~~~; ................................. ·1
32589: Asutushallitus ....................................................................... .
32590: 13 Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta aiheutuvat menot (arviomääräraha)
32591: Valtiokonttori ........................................................................
32592: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... . 1
32593: Oulmi >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
32594:
32595: Maataloushallitus ............................................ · . · ........... · · · · · · · · · · ·1
32596: Asutushallitus ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32597: 14 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirto-~
32598: määräraha)
32599: Asutushallitus ........................................................................ ,1
32600: 15 Valtion maiden as~~ta;mis.~!.l ~ohdosta ~rinäisille
32601: toimihenkilöille suoritettavat palkkiot ja korvaukset!
32602: Uudenmaan laanm laamnkontton ..................................................... ·1
32603: ~~~~ei: Porin » :: : :: : :: :: :: :: : : :: : :: : :: : :: : :: : : :: :: :: : :: :: :: : : : ::: : : :1
32604: Viipurin ............................................ · · · · · · · · · · i
32605: Mikkelin >> ••••••••••••••• : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
32606: Kuopion >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • ·!
32607:
32608: ~~!~~:allitus ..::......... :: ....... : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: 1
32609: 16 Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomääräraha)
32610: Asutushallitus ....................................................................... .
32611: 17 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha)
32612: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
32613: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32614: Hämeen .................•....................................
32615: Viipurin ..................................................... .
32616: Mikkelin ..................................................... .
32617: Kuopion ..................................................... .
32618: Vaasan ..................................................... .
32619: Oulun >> » ...•.•..........•.•.•..•.•.•.........••.........••...•
32620: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
32621: Metsähallitus ..................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32622: 18 Sekalaiset menot
32623: Asutushallitus ........................................................................ .
32624: Siirto
32625: 141
32626:
32627: vuodelta 1933 11 Pl.
32628: 1
32629: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32630: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
32631: verrattuna tulo- ja menoarviossa
32632: i arviOn mukaan
32633: 1 0
32634: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
32635: 1
32636: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
32637: 1
32638: !
32639: suurempi 1 pienempi
32640: 1
32641: 1
32642: 1
32643: 1,524,831,600 - 1,557,215,195 55 56,487,272 !86 24,103,677131
32644: 1 1
32645: 1 1
32646: 1
32647: 1
32648:
32649: i
32650: 1 1
32651:
32652: i 1 1 1 1
32653:
32654: 665,000 -
32655: 1
32656:
32657: ! 640,800 - 24,2001-
32658: 1
32659:
32660: 1
32661: 1
32662: 1 260,000 - 234,526 - 25,4741-
32663: 1
32664:
32665: 1
32666:
32667: 1
32668: 1
32669: 40,000 - 23,411 45 16,588 551
32670: 1
32671: 1
32672: 1
32673: 1 1
32674: 1
32675: 30,000 - 27,162 10 2,837 901
32676: 1
32677:
32678: i
32679: 1 200,0001-1 245,076 85 45,076 85
32680: i
32681: i :
32682: 1
32683: 1
32684: 4,178 55
32685: 1 24,571 - 1
32686: 1
32687: 1
32688: ! 1,080 175 1
32689:
32690:
32691: i 8,664 30
32692: 1
32693: 149,835165
32694: 1
32695: 188,330 125 100,000 - 188,330 25 88,330 25
32696: i 1
32697: 1
32698: 1
32699: 1 700,000 - 700,000 -
32700: 1
32701: 1
32702: 1 1
32703: 1 1
32704: ! 22,551 80
32705: 47,902 50
32706: 107,600 30
32707: 1 34,843 -
32708: 30,062 30
32709: 106,670 45
32710: 1 77,892 35
32711: 1,321,682 11
32712: 70,208 -
32713: 1 1,819,412 81 1,900,000 - 1,819,412 81 80,587 19
32714: 1
32715:
32716:
32717: 20,000 - 20,000 -
32718: 1
32719: 1 79,742 15 1
32720: 1
32721: 1
32722: 113,196 ]45 1
32723: 1
32724: 1 227,797 30 !
32725: 32,997 - 1 1
32726:
32727: 86,491 65
32728: 131,642 75 1
32729:
32730: 82,563 ,20 1
32731: 39,496 60 1
32732:
32733: 4,8091- i 1
32734:
32735:
32736: 5,778 10 1
32737: 1 1
32738: 804,514 !20 1,200,000 - 804,514120 395,485180
32739: 1
32740:
32741:
32742:
32743: 1 25,000 - 25,000- 1
32744: 1
32745:
32746:
32747: 1 1 1 1 1,529,971,600 1-1 1,561,923,4291211 56,620,679 1961 24,668,850 175
32748: 142
32749:
32750: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32751:
32752:
32753: 1
32754: 1
32755: ~
32756: §"
32757: 1
32758:
32759: 1 1 Siirto:
32760: XIII 19 Ulkofs~~~h~llt:i~~~~a. !~~~~~~. ~~-~i~~~~~~~- ~~~~o-~~~~~~-~~~~~e·t· ~~x:':i~~~~~~~~~~)................ i
32761: 8--19: 5,290,000:- 4,905,313: 76
32762: II
32763:
32764:
32765:
32766:
32767: 1 M aanhankinta.
32768: i
32769: 20 Asutuslain mukaan valtion välityksellä rahassa suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)i
32770: Valtiokonttori ........................................................................ :
32771: 1 1
32772: 1 21 Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) !
32773: Valtiokonttori ........................................................................ j
32774: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... ;
32775: Turun ja Porin » ••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i
32776: Hämeen ..................................................... ·j
32777: Viipurin ...................................................... ,
32778: Mikkelin .................... , ................................. !
32779: Kuopion ...................................................... :
32780: 6~r~~n : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
32781: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... 1
32782: Asutushallitus ........................................................................ !
32783: 22 Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lunastaminen (arviomääräraha) [
32784: Asutushallitus .................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
32785: 1 !
32786: 1
32787: 23 Palautuslain toimeenpanokustannukset \
32788: Asutushallitus ........................................................................ i
32789: 20---23: 14,230,000:- 18,427,997: 45 1
32790: XIII luku: 21,356,500:- 25,147,886: 01 1
32791:
32792:
32793:
32794:
32795: XIV Yksityismetsätalous.
32796: (Metsähallitus) !
32797: M etsähatlitus. i
32798: 1
32799: 1 Palkkaukset .............................................................................. ·1
32800: 1: 300,000:- 293,475:- 1
32801:
32802:
32803:
32804: 1
32805:
32806:
32807:
32808:
32809: 2
32810: 3
32811: ThityOOoemäWouden •di,tänrln•n i• v~:.:.:i~tdjj . . ···························
32812: Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) ................... 1
32813: 1
32814:
32815:
32816:
32817:
32818: 4 i Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraha) ............. !
32819: 1
32820: Siirto)
32821: 143
32822:
32823: vuodelta 1933 11 Pl.
32824: 1 >
32825:
32826: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32827: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen >
32828: >
32829:
32830:
32831: verrattuna tulo- ja menoarviossa
32832: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan i
32833: 1 laskettuihin määriin
32834: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä i
32835: suurempi 1 pienempi 1
32836:
32837: i
32838: 1
32839:
32840:
32841: 1
32842: 1
32843: 1
32844: 1
32845:
32846: 1
32847: 1
32848: 1
32849: 1,529,971,600 1- 1,561,923,429 21 56,620,6791961 24,668,850 175!
32850: 1
32851: 1 150,0001- 197,080 10 47,080 10
32852: 1 i 1
32853: 1
32854: 1
32855: 1 1 1
32856: i
32857: 1
32858: 1
32859: 1
32860: 1 1
32861: 1 11
32862: 1
32863: 1
32864: 1
32865: 1
32866: 1
32867: 1
32868:
32869: 1
32870: 1
32871: 1
32872: 1
32873: !
32874: 13,000,000 1- 17,195,878 20 4,195,878 20
32875: 1
32876:
32877:
32878:
32879: 16,500 [_ 1!
32880: 39,952175
32881: 79,89T"
32882: 68,369 25
32883: 101,786 15
32884: 45,206 15 1
32885: 1
32886: 153,297135 1
32887: 1
32888: :
32889: 1
32890: 141,997150 i
32891:
32892: 192,090 20 ' 1
32893:
32894:
32895: 1,581150
32896: 161,444 50
32897: 1,002,119 25 1,000,000 - 1,002,119 25 2,119 25
32898: 150,000 150,000 -
32899: -1
32900: 1 1
32901: 80,000 - 80,000 -
32902:
32903:
32904:
32905:
32906: 300,000 -~· 293,475 - 6,525 1-
32907:
32908: 1
32909:
32910:
32911:
32912:
32913: 1
32914: 1
32915: 1
32916: 1
32917: 1
32918: 1
32919: 6,650,000 - 6,650,000 1-
32920: 1
32921: 3,000,000 - 3,000,000 _
32922: >
32923: 1
32924:
32925: 1 1 1 10,000 - 1 10,000 -1
32926: 1 1 1,554,311,600 1-1 1,590,491,9811761 60,865,7571511 24,685,375175:
32927: 144
32928:
32929: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
32930: i
32931: t-< ~
32932: ~ s
32933: i 1 j
32934:
32935: ~---~ 1!
32936:
32937:
32938:
32939:
32940: 8
32941: 1 XIV 151 Valtiomwt ""'"""' yh-bm, ................................................ _ ikto!
32942: 1, 6 j Sahateollisuuskoulun kannattaminen ....................................................... ',
32943: 1 2-6: 10,205,000:- 10,195,000: -
32944:
32945: 1 Kirkollisvirkatalojen metsät. i
32946: 7 j Palkkaukset ............... ; ............................................................ .
32947: 1 7: 311,600: - 302,380: -
32948:
32949: 1
32950: 1
32951: M etsaopetus.
32952: ..
32953: 8 Palkkaukset ............................................................................. 1
32954:
32955:
32956:
32957: 9 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ......................................... ;
32958: 1
32959:
32960:
32961:
32962:
32963: 10 Sekalaiset menot ........................................................................ .
32964: 11 Metsäkurssit
32965: 8-11: 1,242,000:- 1,179,424: 50
32966: XIV luku: 12,058,600: - 11,970,279: 50
32967:
32968:
32969: XV Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
32970: (Metsähallitus)
32971: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
32972: 2 Tarverahat .............................................................................. .
32973: 3 Sekalaiset menot ........................................................................ .
32974: 4 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ........................................ ..
32975: 5 Påinatustyöt ja karttojen hankkiminen .................................................... .
32976: 6 Johtajan käyttövarat .................................................................... .
32977: 7 Koeasemien ja luomwnsuojelualueiden hoito ................................................ .
32978: 1
32979:
32980: XV luku: 1,471,000: - 1,464,559: 30 1
32981:
32982:
32983:
32984:
32985: XVI Ilmatieteellinen keskuslaitos.
32986: 1 Palkkaukset .......•......................................................................
32987: 2 Ilmatieteellisten havaintojen hoito ........................................................ .
32988: 3 Koneet, kirjallisuus ja aerologiset asemat ................................................. .
32989: 4 Painatuskustannukset ............................. ; ...................................... .
32990: Siirto
32991: 145
32992:
32993: vuodelta 1933 11 Pl.
32994: Tulos tilinpäätöksen mukaan
32995: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
32996: 1
32997: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
32998: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --
32999: i suurempi 1
33000: pienempi
33001: 1 1
33002:
33003: 1
33004: 1,554,311,600 i_ 1,590,491,981 76 60,865,757 51 24,685,375 75
33005: 1
33006: 200,000 - 200,000 -
33007: 1
33008: 345,000 - 345,000 -
33009:
33010: 1
33011:
33012:
33013:
33014:
33015: 311,600 - 302,380 - 9,220 -
33016:
33017: 1
33018:
33019: 1
33020:
33021: 1
33022:
33023: 706,000 -
33024: 280,000 -
33025: 685,785 -
33026: 238,564 -
33027: 20,215
33028: 41,436 -
33029: -1
33030: 180,000 - 179,381 35 618 65 1
33031:
33032:
33033: 1
33034:
33035: 76,000 - 75,694115 3051851
33036: 1
33037:
33038: 1 1
33039: 1
33040: 1
33041: 1
33042:
33043:
33044: 1
33045:
33046: 1
33047:
33048:
33049:
33050: 1
33051: 1
33052:
33053: 1,038,000 - 1,032,757 1- 5,243 1
33054:
33055:
33056:
33057:
33058: 20,000 - 19,994 85 5 151
33059: 1 1
33060:
33061: 115,000 1- 114,913 45 86 551
33062: 80,000 - 79,296 75 703 251
33063: 95,000 - 94,758 40 241 601
33064: 3,000 - 2,973 60 26 40
33065: 120,000 - 119,865 25 134 75
33066: 1 1
33067:
33068: 1
33069:
33070:
33071:
33072:
33073: 496,800 - 484,948 - 11,852 -
33074: 260,000 - 259,976 20 23 80
33075: 80,000 - 79,998 55 1 45
33076: 70,000 - 69,995 - 1
33077: 5 1
33078:
33079:
33080:
33081:
33082: 1 1 1 1 1,558, 788,000 1-1 1,594,878,263 !31l 60,865,7571511 24,775,49412ol
33083: Valtion tilinpäätös v. 1933. 19
33084: 146
33085:
33086: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
33087:
33088:
33089:
33090:
33091: Siirto!
33092: XVI 5 Tarverahat ................................ ·. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
33093: 6 -
33094: Lamm1 . vala1s
33095: 'tys Ja • t;~ts (arvLOmaarara
33096: . .... .. ha ) ................................................... ·11
33097: i
33098: 7 Säätiedotus ja k.ansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ...................................... ,
33099:
33100: 8 Magneettiset havainnot ................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33101: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................... · ... ·. ·. · · ·. · ·. · · · · · · ·. · · · ·. · · · · ·1
33102: 10 Osanotto kansainväliseen polaanvuoden työhön vuonna 1933 (kcrtameno) ...................... j
33103: 11 Huonekalujen hankkiminen Ilmalan !eija-asemalle (kertameno) .............................. ·1
33104: XVI luku: 1,469,800: - 1,454,022: 60 1
33105:
33106: xvn Geodeettinen laitos. 1
33107: (Uudenmaan läänin lääninkonttori) 1
33108: 1 P~k~.au~~e~ .... ·..· ....................................................................... ·1
33109: 2 Kaytannolhset tyot .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33110: 3 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ........................................................ i
33111: 1
33112:
33113: 4 Johtajan käyttövarat ..................................................................... 1
33114: !
33115:
33116: 15 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... 1
33117: j 6 1 Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................... 1
33118:
33119: 1 7 f Koneiden hankinta ...................... · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33120: 8 Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komision kustannuksiin ............................ !
33121: 1
33122: XVII luku: 686,600:- 664,776: 65 j
33123: i1
33124:
33125: 'xvm Eläinlääkintö laitos.
33126: Eliiinlääkärit. 1
33127: 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset 1
33128: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... 1
33129: Turnn ja Porin ..................................................... 1
33130:
33131:
33132:
33133:
33134: ~J 1 : ::::::::::::::::::::: ::::;:: : : : : : : : : : : : :~
33135: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... J
33136:
33137: 2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen 1
33138: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... 1
33139: ~~~8~a Porin >> >> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
33140: V~ipuri.n ..................................................... !
33141: M1kkelm · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· · · · · · · · · · · · ·1
33142: ~~~f~~n :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
33143: Oulun .................. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33144:
33145: SiirU>I
33146: 147
33147:
33148: vuodelta 1933 11 Pl.
33149: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
33150: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
33151: verrattuna tulo- ja menoarviossa [
33152: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
33153: laskettuihin määriin 1
33154: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ------------c,---------
33155: suurempi 1 pienempi
33156:
33157: . 1,558, 788,000 1-
33158: 25,0001-
33159: 1,594,878,263131
33160: 24,981 90
33161: 60,865,757151 24,775,494120
33162: 18110
33163: !
33164: 30,000 !- 29,977 95 22 105
33165: 350,000 I-
33166: i
33167: 346,608 10 1 3,391190
33168: 1
33169: 40,000 I- 39,930 10 69 90
33170: I
33171: 9,000 i- 8,632,50 367 50
33172: 1
33173:
33174: 100,000 1- 99,974 30 25 70
33175:
33176: 1 9,000 I- 9,000-
33177: 1 I
33178: 1
33179: 1
33180:
33181: 1
33182: 1
33183:
33184:
33185: 365,6001- 354,440- 11,160 -1
33186: 1
33187: 200,000 r- 199,911 45 88 551
33188:
33189: -1
33190: 1
33191:
33192:
33193: 5,000 1- • 650- 4,350
33194: 2,0001-
33195: , 1,193 20 806 80
33196: 45,000 l_ 44,494- 506 -[
33197: 1
33198:
33199:
33200: 1 1 16,0001-1 15,992 -1 8-1
33201: ,
33202: 15,0001- 14,671 - 3291-
33203: 38,000 _ 33,4251-- 4,5751-
33204: 1
33205:
33206: i
33207: i
33208: 1
33209:
33210:
33211:
33212:
33213: 163,440-
33214: 217,380 - 1
33215: 191,200 -
33216: 336,140 -
33217: 122,9401-
33218: 185,610,-
33219: 248,7701-
33220: 287,958 50
33221: 31,3201-
33222: l 1
33223: 1
33224:
33225:
33226:
33227: 1,784,758 ioo 1,848,000 - 1,784,758150 63,241150
33228: 1
33229: 54,833130
33230: 43,8001-
33231: •
33232: 45,900-
33233: 30,2001- I i
33234: 15,0001- I 1
33235:
33236:
33237: 31,300 r- 1
33238:
33239: 36,600 1-
33240: 10 000 --
33241: 1
33242:
33243:
33244:
33245:
33246: 1
33247: ! 1i
33248: 1
33249:
33250:
33251: 267:633 iso 300,0001- 267,633130 32,36617ol
33252: 1 1 1 1 1,562,185,600 1-1 1,598,154,5361611 60,865,7571511 24,896,820 l9ol
33253: 148
33254:
33255: 11 Pl. Valtion tilinpäätös
33256:
33257:
33258:
33259:
33260: Siirto
33261: XVIII 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)
33262: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
33263: 1
33264: Turun ja Porin •• .................................................... .
33265: 1
33266: ~t~;r~ ::: ::: ::: :::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: i
33267: Mikkelin .................................................... .
33268: Kuopion .................................................... .
33269: Vaasan .................................................... .
33270: Oulun ~ •• .................................................... .
33271: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ........................................... · . · ·1
33272: 1-3: 3,448,000:- 3,539,268: 75 1
33273:
33274:
33275:
33276:
33277: Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
33278: 4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapmahat
33279: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
33280: 5 Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomääräraha)
33281: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
33282: Turun ja Porin & •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33283: Hämeen .................................................... .
33284: Viipurin .................................................... .
33285: Mikkelin » • .•.•..•.••••••.•.•.••...•••••..•.••.•••••.•••••.•••.•
33286: Kuopion » .••...•.•..•.....•..•.•.••..•...••..•..••.•••••••••..
33287: Vaasan & ••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
33288: Oulun » '' ..••••..••....•..••••.•....••.•.•••.••...••••••••••••
33289: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
33290: 6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet
33291: Uudenmaan läänin lääninkonttori
33292: Turun ja Porin >>
33293: Hämeen
33294: Viipurin
33295: Mikkelin •> ••
33296: Kuopion '' •>
33297: Vaasan ••
33298: Oulun •>
33299:
33300: 7 Suomen eläinlääk~~~y~di~~yk_sen aika~auskirjan ja kirjaston kannatusapu
33301: Uudenmaan laanm laanmkonttori ..................................................... ·1
33302: 8 Eläinlääkintölaboratoori
33303: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
33304: 9 Lihantarkastamo ja trikiinitutkimustoimistot (arviomääräraha)
33305: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
33306: Turun ja Porin » ...••.•.••.•••••••••••.•••..•...••.••••••••.•••••••••
33307: Oulun .................................................... .
33308: 4-9: 2, 750,000: - 2,4 79,045: 85
33309: XVIII luku: 6,198,000: - 6,018,314: 60
33310: ..,
33311: XIX Erinäiset määrärahat.
33312: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
33313: Valtiokonttori ....................................................................... .
33314: Maanmittaushallitus ................................................................. .
33315:
33316: Sihto
33317: 149
33318:
33319: vuodelta 1933 11 Pl.
33320: 1
33321: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33322: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
33323: verrattuna tulo- ja menoarviossa
33324: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
33325: i
33326: 1
33327: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
33328: suurempi 1 pienempi
33329:
33330: 1,562,185,600 - 1,598,154,536161 60,865,757 51 24,896,820 90
33331: 291,784 60 1
33332: 263,825 40 1
33333: 218,963 20
33334: 1 140,511 80
33335: 120,521 50 1
33336: 91,670 -
33337: 189,984 35 1
33338: 167,975 10
33339: 1,641 -
33340: 1,486,876 95 1,300,000 - 1,486,876 95 186,876195
33341: 1
33342:
33343:
33344:
33345: 150,000 - 150,000 -
33346:
33347:
33348: 326,047 05
33349: 251,168 55
33350: 237,257 -
33351: 107,953 50
33352: 62,692 50
33353: 114,790 -
33354: 151,017 90
33355: 112,273 -
33356: 610 -
33357: 1,363,809 50 1,600,000 - 1,363,809 50 236,190 50
33358: 1
33359: 87,519 20
33360: 1
33361: 268 80
33362: 524 40 1
33363:
33364:
33365: 478 50 1
33366: !
33367: 18 10 1
33368: 72 30 ' 1
33369: i
33370: 457 05 1
33371: 1
33372: 646 85 j
33373: 89,98ä 20 90,000 - 89,985 20 14 80
33374: 10,000 - 10,000-
33375: 1
33376:
33377: 1
33378: 700,000 - 699,954 '120 1 45 so:
33379: 1
33380:
33381: 115,500 -
33382: 35,500 -
33383: 71,672 -
33384: 40,085 70 i
33385: 1
33386: 49,000 - 53,539 25 i
33387: 200,000 - 165,296,95 200,000 - 165,296 95 34,703 051
33388: 1
33389: 1 1
33390: 1 1
33391:
33392:
33393:
33394:
33395: 1
33396: 1 1
33397: 1
33398: '
33399: 1
33400: 20,000 - 1
33401: 4,600 -
33402: 24,600 - 25,000 - 24,600 - 1 400'-
33403: 1 1 1 1 1,~66,260,600 1-1 1,602,145,059/411 61,052,634/461 25,168,175/05
33404: 150
33405:
33406: 11 Pl• Valtion tilinpäätös
33407: .1 1
33408:
33409:
33410:
33411:
33412: 1 ~ ~ i
33413: 1
33414:
33415:
33416: i
33417: --~-
33418:
33419:
33420:
33421: XIT
33422: Siirto!
33423: Viransijaisten paikkaaminen 1
33424: Valtiokonttori ........................................................................ !
33425: Maanmittaushallitus .................................................................. ·1
33426: Maataloushallitus .................................................................... .
33427: ~~~!~~~nY~~~s.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
33428: B Valtion avustukset maanparannustöiden knstantamiseksi (siirtomääräraha) 1
33429: MaatalonshallitllS .............................................. : ..................... ·1
33430: !
33431: 4 Maatalo11:den ja s':n sivuelinkeinojen sekä metsätalouden edistäminen 1
33432: Valt10kontton ........................................................................ t
33433: Maanmittaushallitus .................................................................. i
33434: Maataloushallitus ..................................................................... !
33435: Metsähallitus ......................................................................... !
33436: 5 Rakennusavustukset yksityisille maatalousoppilaitoksille 1
33437: Maataloushallitus ..................................................................... !
33438: 6 Kotiteollisnuden edistäminen !
33439: Siipi:a:;: . ;:h:ll:~~:i~~~~~~~ ·~~i~~~~~~~· .................................................. i
33440: 10
33441: 7
33442: Maataloushallitus ..................................................................... 1
33443: 8 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille !
33444: Valtiokonttori ....................................... · ....... · · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33445: Uudenmaan l~änin lääninkonttori ......................................................
33446: Maataloushallitus ......................................................... ·............ 1
33447: 1
33448: 9 Hirvien tuottamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) 1
33449: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... !
33450: ~~~~e\~
33451: Porin '' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
33452: Vnpurm ,, ,, ...................................................... )
33453: Oulun » >> •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ... • • • • • • ·1
33454: 10 Petoeläinten tapporahat (arviomäärii.raha) 1
33455: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... -~
33456: ~l~~~i~ Porin :: :: ::: : :: :: : : :: : : :: :: :: : :: : : :: : :: : : :::: :: : : :: : : :: : :: : : :
33457: Mikkelin ,, ...................................................... ,
33458: Vaasan >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • •• • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
33459: Oulun ..................................................... .
33460: 11 Pilettimaksuien korvaukset valtionrautateille
33461: Valtiokonttori ....................................................................... .
33462: Maataloushallitus .................................................................... .
33463: 12 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)
33464: Vaitiokonttori ....................................................................... .
33465: 13 Sekalaiset menot
33466: Valtiokonttori ....................................................................... .
33467: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
33468: Hämeen ..................................................... .
33469: Viipurin ..................................................... .
33470: Oulun >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33471: Maataloushallitus .................................................................... .
33472: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. .
33473:
33474: Siirio
33475: 151
33476:
33477: vuodelta 1933 11 Pl.
33478: 1
33479: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
33480: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
33481: 1
33482: 1
33483:
33484: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
33485: 1
33486:
33487: 1
33488: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~--·
33489: l
33490: 1
33491: 1 suurempi 1 pienempi l
33492: 1 1
33493:
33494: 1,566,260,600 - 1,602,145,059141 61,052,634146 25,168,175 051
33495: 1 1
33496: 1 1
33497: 1
33498: 1
33499: 1 8,375 -
33500: 1
33501: i 7,850 - 1
33502:
33503: 1
33504: i 1
33505: 13,768 -
33506: 17,500 - 1 i
33507: 1
33508: 1 25,300 - 1
33509: 1
33510: 1 72,193 - 70,000 - 72,793 - 2,793 ·- 1
33511: 1
33512: 1 1
33513: 1
33514: 11,500,000 - 11,500,000 i -
33515: i 1
33516:
33517: i
33518: i
33519: 1 1
33520: 1 72,610 60
33521: :
33522: 1
33523: 8,000 -
33524: i1
33525: 1
33526: 1 1,396,797 65
33527: 1 1
33528: 17,000 - 1
33529: 1 1 1,494,408 25 1,500,000 - 1,494,408 25 5,591 75i
33530: 1 1
33531:
33532: 1 900,000 - 900,000 - 1
33533: i
33534: 1
33535: 1 1
33536: i
33537: 1
33538: 1
33539: 1 480,000 - 479,997 50 2 501
33540: 1
33541: 1 1
33542: 1
33543: 400,0001- 400,000 -
33544: 1
33545: 6,000- 1
33546: 1 8,0001- 1
33547:
33548:
33549:
33550:
33551: 1 3,200,500- 1 1
33552: 3,215,000 1- 3,214,500 1-
33553: 1
33554: 1
33555: 1 ! 3,214,500 1- 5001-
33556: 1
33557: ' 1
33558:
33559:
33560: 1
33561: i 19,957 50 i
33562: i 187,350 80 1
33563:
33564:
33565: i
33566: 1 9,971 -
33567: 1
33568:
33569:
33570:
33571:
33572: 1,524 25
33573: ! 1,355 75 1
33574: 220,159 30 50,000 1 - 220,159 30 170,159 30
33575: 21,050 -
33576: 29,450 -
33577: 124,200 -
33578: 450 -~ 1 1
33579: 247,250
33580: 48,650 -
33581: 471,050,- 300,000 - 471,050 - 171,050
33582: 1,470 -
33583: 2,040,-
33584: 3,510- 5,000 - 3,510 - 1,490 --·
33585: 100,000 - 156,057 - 56,057 -
33586:
33587: 9,996 40 1
33588: 4,425 70 1
33589: 841 70
33590: 18,599 25
33591: 619 05
33592: 2,000 -
33593: 3,500 ·-
33594: ! 38,982 10 50,000 - 39,982 10 10,017 90
33595: 1 1 1 1 1,584,830,600 1-1 1,621,097,5161561 61,452,6931761 25,185,777120
33596: 152
33597:
33598: 11, 12 Pl. Valtion tilinpäätös
33599:
33600: 1
33601: ~ a-: 1
33602:
33603:
33604:
33605:
33606: ~ §" 1 1
33607:
33608:
33609: --1 Siirto
33610: XIX 114 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
33611: Kuopion läänin lääninkonttori ........................................................ .
33612: Oulun •> •> •••••••.••••...•.•••••••••••••••..•••.••••.•••.••••••••••
33613:
33614: 115 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäutuotteet
33615: Metsähallitus ........................................................................ .
33616: 16 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomääräraha)
33617: Maataloushallitus .................................................................... .
33618: 17 Maataloudellinen rajaseututoiminta
33619: Maataloushallitus .................................................................... .
33620: 18 Maitotaloustuotteiden hintojen vakiinnuttamispalkkiot (arviomääräraha) (kertameno)
33621: Valtiokonttori ....................................................................... .
33622: 19 Osuuskassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiön agiotappion korvaamista varten
33623: Valtiokonttori ....................................................................... .
33624: XIX luku: 75,500,000: - 89,528,892: 70
33625: 11 Pl.: 213,906,200: - 240,020,208: 38
33626:
33627:
33628:
33629:
33630: Kahdestoista pääluokka.
33631: Kulkulaitosten ja ylei.<iJten töiden ministeriö sekä siihen kohdis-
33632: tuvat hallinnonhaarat. 1 1
33633:
33634:
33635:
33636:
33637: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 1'
33638:
33639: (Valtio konttori) 1
33640: 1 Palkkaukset ........................................... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
33641: 2 Käyttövarat ............................................................................. .
33642: 3 Painatuskustannukset .................................................................... .
33643: I luku: 862,500: - 826,657: 60
33644:
33645:
33646: II Tie- ja vesirakennushallinto.
33647: (Tie- ja vesirakennushallitus)
33648: H enkilömenot.
33649: 1 Palkkaukset ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33650: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ............................... · · · · · · · · ·J
33651: 3 Viransijaisten palkkiot .......................... .' ...· ......................................... ·1
33652: 4 Matkakustannukset, muuttoavut y. m. (arviOmaararaha) ............................. · · · · · · · · .
33653: 1
33654: 1-4: 8,348,000:- 8,374,465: 25 1
33655:
33656: Siirto
33657: 153
33658:
33659: vuodelta 1933 11, 12 Pl.
33660: Tulos tilinpäätöksen mukaan
33661: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
33662: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
33663: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---
33664: i suurempi 1 pienempi
33665: 1
33666:
33667: i 1
33668: 1 1,584,830,600 - 1,621,097,516 56 61,452,693 76 25,185,777 20
33669: 1
33670:
33671:
33672:
33673: 1
33674: 19,690 -
33675: 1
33676: 1
33677: 55,310 -
33678: 1
33679: 1
33680: 75,000 - 75,000 - 75,000 -
33681:
33682: 1
33683: 30,000 - 9,048 - 20,952 -
33684: 1
33685:
33686:
33687:
33688: 1
33689: 1 10,000,000 - 10,000,000 -
33690: 1
33691: 1
33692: 1
33693: 1,800,000 - 1,799,644 25 355 751
33694:
33695: 25,000,000 - 41,281,955 30 16,281,955 30
33696: 1
33697: 1 1
33698:
33699: 20,000,000 - 17,386,188 -
33700: 1
33701: 1
33702: 2,613,812 ~-1
33703: 1
33704: 1
33705:
33706:
33707: 1
33708: 1
33709: 1 1
33710:
33711: 1
33712: 1
33713: 1
33714:
33715:
33716: 1
33717: 1 1
33718: 1
33719:
33720: ! 1 1
33721: i
33722: i 1
33723: 1
33724: 1 1 1
33725: 1
33726: 1 1
33727: 1 i
33728: 1
33729:
33730:
33731: 1
33732:
33733:
33734: 815,500 - 787,9121- 1 27,588 -
33735: 12,000 - 11,947160 1 52 40
33736: 1
33737: 1
33738:
33739: 35,000 - 26,798 - 8,202 -
33740:
33741: 1
33742:
33743:
33744:
33745:
33746: 1
33747: 1
33748: 1
33749:
33750:
33751:
33752:
33753: 6,268,000 - 6,258,504 75 9,495 25
33754: 1,550,000 - 1,547,620 - 2,380 -
33755: 30,000 - 17,538 - 12,462 -
33756: 500,000 - 550,802 (0 50,802150
33757:
33758: 1 1
33759:
33760:
33761:
33762: 1 1 1 1 1,650,946,100 1-1 1,700,850,474[961 77,785,4511561 27,881,076/60
33763: 20
33764: 154
33765:
33766: 12 Pl. Valtion tilinpäätös
33767:
33768: ~1
33769: 0
33770: ?
33771: 1
33772: .. 1
33773: Snrtot
33774: II Muut menot.
33775: !
33776: 5 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ..... 0 ••• 0 •••••• i
33777: i
33778: 6 Kalusto . 0 ••••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i
33779: i
33780: 7 Tarverahat o o 0 0 0 0 0 0 oooooo oo 0 0 0 0 oo o o 0 0 0 0 0 o ooooooooo ooooooo
33781: 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 i
33782: 8 Painatuskustannukset 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 01
33783:
33784:
33785:
33786:
33787: 1
33788: 9 Laivak~lku- ja tiekongressit, kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut ynnä insinöörien ulkomaiset!
33789: opmtomatkat 0 ooooooo o ooooooooo o oooooooooooooooo o
33790: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••••••
33791: 1
33792:
33793:
33794: 10 Pääjohtajan käyttövarat ................... 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
33795:
33796:
33797:
33798:
33799: 11 Hydrografluen toimisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0:
33800:
33801:
33802:
33803:
33804: 12 Työväline- ja konevaraston täydentäminen ja kunnossapito 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33805:
33806:
33807:
33808:
33809: 5-12: 3,088,000:- 3,095,741: 25
33810: II luku: 11,436,000: - 11,470,206: 50
33811:
33812:
33813:
33814:
33815: III Tie- ja vesirakennustyöt.
33816: Tietyöt.
33817: ii
33818: 1 Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossian kunnossapito (arviomäärä-1
33819: raha)
33820: Tie- ja vesirakennushallitus . 0 0 0 1 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 •
33821:
33822:
33823:
33824:
33825: 2
33826: Tiel~u~!:;!!~~:i~s;~:i~f::~ttori
33827: Turun Ja Ponn » >>
33828: 0
33829:
33830:
33831:
33832:
33833: 0
33834: 0
33835:
33836:
33837:
33838:
33839: 0
33840: 0
33841:
33842:
33843:
33844:
33845: 0
33846: 0
33847:
33848:
33849:
33850:
33851: 0
33852: •
33853:
33854:
33855:
33856:
33857: ••
33858: 0 0
33859:
33860:
33861:
33862:
33863: 0
33864: 0
33865:
33866:
33867:
33868:
33869: 0
33870: 0
33871:
33872:
33873:
33874:
33875: 0
33876: 0
33877:
33878:
33879:
33880:
33881: 0
33882: •
33883:
33884:
33885:
33886:
33887: 0
33888: 0
33889:
33890:
33891:
33892:
33893: 0
33894: 0
33895:
33896:
33897:
33898:
33899: •
33900: 0
33901:
33902:
33903:
33904:
33905: 0
33906: 0
33907:
33908:
33909:
33910:
33911: ••
33912: 0 0
33913:
33914:
33915:
33916:
33917: 0
33918: 0
33919:
33920:
33921:
33922:
33923: 0
33924: 0
33925:
33926:
33927:
33928:
33929: 0
33930: •
33931:
33932:
33933:
33934:
33935: 0
33936: 0
33937:
33938:
33939:
33940:
33941: 0
33942: 0
33943:
33944:
33945:
33946:
33947: 0
33948: 0
33949:
33950:
33951:
33952:
33953: 0
33954: 0
33955:
33956:
33957:
33958:
33959: 0
33960: 0
33961:
33962:
33963:
33964:
33965: 0
33966: 0
33967:
33968:
33969:
33970:
33971: ••
33972: 0 0
33973:
33974:
33975:
33976:
33977: 0
33978: 0
33979:
33980:
33981:
33982:
33983: 0
33984: ooo... o.
33985: 0 •••• 0 0 0
33986: 0
33987:
33988:
33989:
33990:
33991: •
33992: 0
33993:
33994:
33995:
33996:
33997: 0
33998: ooooooo. ooo.. o)
33999: 0 o.
34000: •• 0 ·J
34001: 0 0
34002: 0
34003:
34004:
34005:
34006:
34007: • 0 ••• 0
34008:
34009:
34010:
34011: Hämeen oo. o• .. oo• oo o• 000 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 ••••••••••••••••••
34012:
34013:
34014:
34015: Viipurin 0 •••••• 0 0 ••••• 0 •• 0 ••• 0. 0 0 •••••••••• 0 •••••••••••••••••• '
34016:
34017:
34018:
34019: Mikkelin ....... 0 .................. 0 ......................... ..
34020:
34021:
34022:
34023: Kuopion 0 0 0 •• 0 •• 0. 0. 0 •••••••••• 0. 0 0. 0 ••••••• 0 •••• 0 ••••••••••••
34024:
34025:
34026:
34027: Vaasan ............. o... o. oo..... o.. o...... o......... o...... .
34028: Oulun >> >> •• 0 0 0 0 •• 0 0 ••••••••••••••• 0 •• 0 •••••••••••••••••••••••••
34029:
34030:
34031:
34032: Tie- ja vesirakennushallitus . 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0 • 0 ••••••• 0 0 •••••• 0 0 •• 0 • 0 ••••••• 0 ••• 0
34033:
34034:
34035:
34036: Posti- ja lennätinhallitus ........ 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 ••• 0 0 •• 0 •••• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 ••••••• 0 • 0 • 0 ••••••
34037:
34038:
34039:
34040:
34041: 3 Silta- ja tieraken~~t!Jid~~o a:vustamin.en
34042: Uudenmaan laanm lääninkonttori . oo............. oooo. ooo. o. o........ oo. ooo....... 0. o..
34043: Turun ja Porin >> 0 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 0 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 ••••••••••••• 0 ••••••
34044:
34045:
34046:
34047: Hämeen 00 ••••••••••••• 0.0. 0 000 0 00 0 •••••••••••• 0 •••••••••••• 0 0
34048:
34049:
34050:
34051: Viipurin . 0 ••• 0 0 ••••• 0 0 0 •••••••••• 0 0 0 0 0 ••• 0 ••• 0 ••••••••••••••• 0
34052:
34053:
34054:
34055: Mikkelin . 0 ....... 0 ......... 0 .... 0 0. 0 ••• 0 .......... 0 0 ........ ..
34056:
34057:
34058:
34059: Kuopion •o. 0 0. 0 0 •••• 0 0 0. 0 0 •• 0. 0 ••••• 0 0 0. 0 •• 0 0. 0 0 ••••••••••• 0 ••
34060:
34061:
34062:
34063: Vaasan 0 •• 0 0 •• 0. 0 ••• 0. 0 •• 0 0 •• 0 0 ••• 0 ••••• 0 ••••• 0 0. 0 0. 0 ••••••••
34064:
34065:
34066:
34067: Oulun . 0 ••• 0 •••• 0 ••• 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0. 0 0 •• 0 •• 0 0. 0. 0 ••• 0. 0. 0 ••••
34068:
34069:
34070:
34071:
34072: 1-3: 117,000,000:- 111,114,513: 24
34073: Siirto
34074: 15ö
34075:
34076: vuodelta 1933 12 Pl.
34077: 1
34078: Tuloo tilinpäätöksen mukaan 1
34079: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34080: verrattuna tulo- ja menoarviossa ,
34081: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34082: laskettuihin määriin i
34083: pienempi----~
34084: ; virastoittain virastoi ttain yhteensä yhteensä
34085: ! suurempi 1
34086:
34087: 1
34088: 1,650,946,100
34089: 1_ 1,700,850,474 96
34090: 1
34091: 1
34092: 1
34093: 77,785,451 56 27,881,076 601
34094: 1
34095:
34096: 1
34097:
34098:
34099: 240,000 - 378,406 90 138,406 90
34100: 40,000 - 39,517 90 482 10
34101: 160,000 - 159,663 60 336 40
34102: 70,000 - 69,9Cö 55 34 45l
34103:
34104: 25,000 - 24,913-
34105: 1 87-
34106: 3,000 - 2,755 50 244 50
34107: 450,000 - 449,985 15 14 85
34108: 2,100,000 - 1,970,533 65 129,466 35
34109: 1
34110: 156
34111:
34112: 12 Pl. Valtion tilinpäätös
34113:
34114:
34115:
34116:
34117: Siirto
34118: III V esirakennustyöt.
34119: (Tie- ja vesirakennushallitus)
34120: 4 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............................................... .
34121: 5 Lauttauskatselmukset (siirtomääräraha) .................................................... .
34122: 4-5: 235,000: - 232,327: 70
34123: III luku: 117,235,000:- 111,346,840: 94
34124:
34125:
34126: IV Yleiset rakennukset.
34127: Yleisten rakennusten ylihallitus.
34128: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
34129: 2 Piirustajain ja ylimääräisten ;tpulaisten palkkaukset ........................................ .
34130: 3 Tarverahat .............................................................................. .
34131: 1-3: 1,192,000:- 1,124,350:' 65
34132:
34133: Lääninrakennuskonttorit.
34134: (Yleisten rakennusten ylihallitus)
34135: 4 Palkkauk.;et ............................................................... ·.............. .
34136: /5 Tarverahat .............................................................................. .
34137: 4-5: 571,300: - 525,993:30
34138:
34139: jJfuut rakennusvirkakunnan menot.
34140: (Yleisten rakennusten ylihallitus)
34141: 6 Yleisten rakennusten virkakunnan matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)
34142: 7 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................................................... .
34143: 8 Sekalaiset menot
34144: 6--8 1,236,000: - 1,188,248: 80
34145: IV luku: 2,999,300:- 2,838,592: 75
34146:
34147:
34148: v Erinäiset määrärahat.
34149: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
34150: Valtiokonttori ....................................................................... .
34151: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34152: Turun ja Porin ~ .................................................... .
34153: 2 Laivakulun edistäminen
34154: Valtiokonttori ....................................................................... .
34155: Turu.n ja Pori.~ _lään~ lääninkonttori .................................................. .
34156: Posti- Ja lennatmhallitus ............................................................. .
34157:
34158: Siirto
34159: 157
34160:
34161: vuodelta 1933 12 Pl.
34162: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34163: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
34164: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
34165: 1
34166: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
34167: suurempi 1 pienempi
34168:
34169: 1,771,034,100 - 1,815,060,729145 77,923,858 46 33,897,229 01
34170: !
34171: 1
34172: 1
34173: 1
34174: 1
34175: 1
34176: 160,000 - 157,327 70 2,672 30
34177:
34178: 1 75,000 - 75,000 -
34179:
34180:
34181: 1
34182:
34183:
34184:
34185:
34186: 1
34187: 1
34188: 1
34189: 1
34190: 663,000 - 621,180 - 41,820 -
34191: 484,000 - 458,170 65 25,829 35
34192: 45,000 - 45,000 -
34193:
34194:
34195: 1
34196:
34197:
34198:
34199:
34200: 1
34201: 496,300 - 450,998 75 45,301 25
34202: 74,994 55 5 45
34203: 1
34204:
34205:
34206: "·"'")-
34207: 1
34208: 1 1
34209: 1
34210: 1
34211: 1
34212: 200,000 - 187,005 70 12,994 30
34213: 956,000 - 943,378 45 12,621 55
34214: 80,000 - 57,864 65 22,135 35
34215:
34216:
34217:
34218:
34219: 23,920 50 1
34220: 3,564 -
34221: 2,500 -
34222: 29,984 50 30,000 - 29,984 50 15 50
34223: 2,400,000 -
34224: 191,750 70
34225: 8,000 -
34226: 2,599,750 70 2,600,000 i - 2,599,750 70 249 30
34227: 1
34228:
34229:
34230:
34231: 1 1 1 1 1,776,898,400 1-1 1,820,761,3851101 77,923,8581461 34,060,873136
34232: 158
34233:
34234: 12 Pl. Valtion tilinpäätös
34235: 1
34236:
34237: t-<
34238: =
34239: ri fl 1
34240: ! '
34241: 1
34242:
34243:
34244: .. t o.
34245: Sur i
34246: V 3 Ilmailun edistäminen /
34247:
34248: 4 Valti::~::o::~:::n~~j~ -~~~s~~~i~~~~- ;~ ·;l~~~;t~~;s~~; ~~~~- ~~~~~~~~s~~s·a· ~~~s~~- ........ ·1
34249: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ................................................... ,
34250: Vaasan ................................................... 1
34251: Oulun » 1> •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••• ·i
34252: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
34253: 5 Kyytitoimi ja majatalonpito 1
34254: Uudenmaan läänin lääninkonttori ••.................................................... 1
34255: 'furun ja Porin >> ······················································[)
34256: Hämeen ......................................................
34257: Viipurin
34258: Mikkelin
34259: Kuopion
34260: Vaasan
34261: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34262: ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · .
34263: Oulun 1> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,1
34264: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ l
34265: i
34266: 6 Koskivoimatoimisto
34267: Valtiokonttori ........................................................................
34268: !
34269: i
34270: 7 Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) :
34271: Valtiokonttori ........................................................................ 1
34272: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ i
34273: i
34274: 8 Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavustukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa!
34275: cav~~tiX~!~~~ri). \l~e.r~~~~~~
34276: .. .. . l''aamn
34277: 0 ulun l aamn
34278: ~ ............................................................ 1
34279: .. . kontt on. .......................................................... . 1
34280: 1
34281: 9 Sekalaiset ~enot . .. .. . .. .. . . 1
34282: Turun Ja Ponn laamn laamnkontton .................................................. i
34283: Hämeen
34284: .. . >> 1> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1/
34285: Vupunn >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
34286: Oulun 1> 1> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34287: Tie- ja vesirakennushallitus ............................................................ ,
34288: 10 Työt:::::t::~~~~~~~~~~s~. ~~r~~~~;~r~~)· ............................................ ·1
34289: Valtiokonttori ........................................................................
34290: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34291: m.:~eha Porin :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
34292: ~~~::A~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34293: ~:~;:~n 1) ,, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
34294: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
34295: Maataloushallitus .................................................................... .
34296: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
34297: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
34298: Metsähallitus ........................................................................ ·1
34299: 11 YlimäTärä~sten ylei~ten töiden avustukset ja hallintomenot (siirtomääräraha) 1
34300: '\ alt10kontton .............................................................. · .. · · .. · · ·l
34301: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... 1
34302: Siirto!
34303: 159
34304:
34305: vuodelta 1933 12 Pl.
34306: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34307: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34308: venattuna tulo- ja menoarviossa
34309: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34310: laskettuihin määriin
34311: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
34312: suurempi 1 pienempi
34313: 1 1
34314:
34315: 1,776,898,400 1_ 1,820, 761,385 10 77,923,858146 34,060,873 36
34316: 1 2,250,000 - 2,249,950 - 1 50 -
34317: 1
34318: 1
34319: 1
34320:
34321:
34322: 10,000 - i
34323: 1
34324: 15,000 - !
34325: 1
34326: 20,000 - i 1 1
34327: 5,000 - i 1
34328: 1
34329: 1
34330:
34331: 50,000 - 50,000 - 50,000 -
34332: 1
34333:
34334: 175,255 - 1
34335: 1
34336: 228,230 - 1
34337: 1
34338: 250,450 - 1
34339: 1
34340: 260,060 - 1
34341: 1
34342: 215,250 - 1 1
34343: 470,466 65
34344: 473,453 - 1
34345: 1,316,932 65
34346: 95,300 - i
34347: 1
34348: !
34349: 3,485,397 30 3,700,000 - 3,485,397 30 1
34350: 214,602 701
34351: 1
34352:
34353: 1 180,000 - 146,555 - 1
34354:
34355: l 33,445,-1
34356: ' 1
34357:
34358:
34359:
34360: 150,000 - 150,000 -
34361: 200,000 - 200,000 -
34362: 350,000 - 350,000 - 350,000 - 350,000 -
34363:
34364: 1,302 -
34365: 3,051,721 65
34366: 3,053,023 65 3,000,000 - 3,053,023 65 53,023 65
34367: 95,000 - 76,540 50
34368: 1,462 - 1,462 -
34369: 72,000 - 2,866 60
34370: 23,288 - 19,661 35
34371: 35,933 30
34372: 20,250 - 12,468 40
34373: 212,000 - 148,932 15 212,000 - 148,932 15 63,067 85
34374: 114,000 -
34375: 1,908,211 75
34376: 743,554 50
34377: 879,704 90
34378: 1,572,907 40
34379: 1
34380: 72,982 -
34381: 525,703 90
34382: 273,167 50
34383: 3,028,849 70
34384: 3,906,185 -
34385: 1
34386: 226,000 -
34387: 4,900,000 -
34388: 1
34389: 893,730 -
34390: 1 19,044,996 65 12,000,000 - 19,044,996 65 7,044,996165
34391: 1
34392: 1 2,795,142 73
34393: 1 473,608 -
34394: - 1
34395:
34396: 1
34397: 1 1 3,268,750 1731 1,798,640,400 1-1 1,849,290,239Is51 85,021,8781761 34,372,038191
34398: 160
34399:
34400: 12, 13 Pl. Valtion tilinpäätös
34401:
34402:
34403:
34404:
34405: i---~-1
34406: Siirto
34407: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
34408: 1 V 11 ' Hämeen » ...•........••...•..........•..................•.•.
34409: Viipurin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34410: Mikkelin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34411: Kuopion .................................................. .
34412: Vaasan ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34413: 1
34414: Oulun •> » ........................................•..•.•..•..
34415: Maataloushallitus .................................................................... .
34416: Asutushallitus ....................................................................... .
34417: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ................................................... .
34418: Metsähallitus ........................................................................ .
34419: V luku: 123,423,000: - 90,809,589: 95
34420: 12 Pl.: 255,955,800:- 217,291,887: 74
34421:
34422:
34423: Kolmastoista pääluokka.
34424: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
34425: hallinnonhaarat.
34426: I Kauppa- ja teollisuusministeriö.
34427: (Valtiokonttori)
34428: 1 Palkkaukset
34429: 2 Käyttövarat ........................................................................... .
34430: 3 1 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ...................................... i
34431: 4 Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa varten ............................... .
34432: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... .
34433: 6 Painatuskustannukset .................. : ................................................. .
34434: 7 Kauppaoppilaitosten tarkastus ............................................................. .
34435: 1 luku: 2,380,600: - 2,369,381: 30
34436:
34437:
34438: II Merenkulkulaitos.
34439: (Merenkulkuhallitus)
34440: M erenkulkuhallitus.
34441: 1 Palkkaukset .......................................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
34442: Ylimääräisten apulai~ten palkkaukset .......................................................
34443: 1
34444: 2
34445: 3 Tarverahat., ............................................................................ .
34446: 4 Pääjohtajan käyttövarat ................................................................. .
34447: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....................................... 1
34448:
34449:
34450:
34451: 1-5: 2,060,200:- 2,052,296: 40
34452: Siirto
34453: 161
34454:
34455: vuodelta 1933 12, 13 Pl.
34456: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34457: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34458: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
34459: verrattuna tulo- ja menoarviossa
34460: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
34461: virastoittain
34462:
34463: 1
34464: virastoittain
34465: l yhteensä
34466:
34467: i
34468: yhteensä
34469:
34470: 1
34471: suurempi 1
34472: pienempi
34473:
34474: 1 3,268,750 73 1,798,640,4001- 1,849,290,239 85 85,021,878 76 34,372,038
34475: 721,000 - 911
34476: 1
34477: 843,500 - 1
34478: 495,000 - 1
34479: 1
34480: 225,500 -
34481: 1 568,666 - !
34482: 1
34483: 1,048,333 -
34484: 3,067,166 -
34485: 41,814,443 80
34486: 3,410,371 37 1
34487: 1,000,000 - 1
34488: 3,188,269 10
34489: 59,651,000 - 99,051,000 ,- 59,651,000 - 39,400,000 -
34490:
34491:
34492:
34493:
34494: 1
34495:
34496: 1
34497:
34498:
34499:
34500:
34501: i
34502: i
34503: l l
34504: 1
34505:
34506: i 1
34507: 1
34508: 1 1
34509:
34510:
34511: 2,019,600 1-
34512: 12,0001-
34513: 1
34514:
34515: 2,019,555 -
34516: 12,000 -
34517: 45
34518: -1 1
34519: i
34520: 34,000 j- 33,833 25 166 751
34521: 80,0001- 79,985 05 14 95
34522: 1
34523: 15,0001- 10,968 - 4,032 --
34524:
34525: 200,0001- 199,940 - 60 -
34526:
34527: 20,000,- 13,100 - 6,900 -
34528:
34529:
34530: 1
34531:
34532:
34533:
34534: 1
34535:
34536:
34537: 1
34538: 1,797,200 f_ 1,778,421 - 18,7791-
34539: 150,000 - 150,000 -
34540: 60,000 - 59,987 50 12
34541: 501
34542: 3,000- 3,000 -
34543: 50,0001- 60,887 90 10,887 90
34544: 1
34545: j
34546: 1 1 1 1 1,902,132,200 !-11,913,362,9171551
34547: 1
34548:
34549: 85,032,7661ssl 73,802,049 nl
34550: Valtion tilinpäätös v. 1933. 21
34551: 162
34552:
34553: 13 Pl. Valtion tilinpäätös
34554: i
34555: 1
34556:
34557: ~1
34558: ~
34559: 1><'
34560: o'
34561: s::: )31
34562:
34563:
34564: Siirto
34565: II M erenkulkupiirit.
34566: 6 Palkkaukset ............................................................................. .
34567: 7 Sekalaiset menot
34568: 6-7: 230,700: - 225,127: 35
34569:
34570: Luotsipiirit.
34571: 8 Palkkaukset ............................................................................. .
34572: 9 Sekalaiset menot ........................................................................ .
34573: 10 Viittojen, kumpelien ja muiden merimerkkien kunnossapito ................................. .
34574: 11 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ............................................ ·J
34575: 12 Veneiden. hankki~in~n ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhou-
34576: tuneiSta vene1sta ................................................................... .
34577: 13 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) ................................. .
34578:
34579: 14 Luot~iJ:n (stJ:!~r::~~;J:) .r~~-e~1~-~s:~~. ~~~o.s~~:~~~ _i~. ~~~~~t·o· ~~~~. ~~~~~~~~. j.a. ~~~t~~·~~~. ~~l~i~~
34580: 15 Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) .................... j
34581: 16 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito sekä hoitajien palkkiot ........... .
34582: 17 Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
34583: 8-17: 16,490,500: - 16,322,077: 10
34584:
34585:
34586: .llferenlculkulaitoksen alukset.
34587: 18 Palkkaukset ............................................................................. .
34588: i 19 Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut .......................... .
34589: i 20 Alusten polttoaineet (arviomääräraha) ...................................................... f
34590: 21 Miehistön matkalrnstannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... I
34591: ' 22 Matkustajahöyryalus Aranda .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
34592: 18-22: 17,816,000:- 17,814,530: 15 1
34593:
34594:
34595:
34596:
34597: Satamat.
34598: Palkkaukset ...................................... , ............................ , . , ....... , il
34599: Satamien kunnossapito- ja hoitolrnstannukset .............................................. .
34600: 25 Merenlmlun valvonta maan satamissa ................................ · · · · · · · .... · · · · · · · · · · · /
34601: 1
34602:
34603: 23-25: 825,000: - '819,280: 65 1
34604:
34605:
34606: ----'1
34607: Siirto,
34608: Hi3
34609:
34610: vuodelta 1933 13 Pl.
34611: Tulos tilinpäätöksen mukaan II
34612: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34613: verrattuna tulo- ja menoarviossa
34614: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34615: laskettuihin määriin 1
34616: virastoittain virastoittain yhteen3ä yhteensä
34617: ---~~urempi 1 -pienempi --~
34618:
34619: 1,902,132,200 1- 1,l'l13,362,917155 85,032,766 !66 73,802,049 111
34620: 1
34621:
34622: 200,7001- 196,025 - 1 4,675 -i
34623: 30,000 !-
34624: 1
34625: 29,102 35
34626: 1
34627: !
34628: 897 651.
34629:
34630:
34631: 1
34632:
34633: i
34634: 1
34635: 13,310,500 1- 13,148,571 15 161,928 85
34636: 88,0001- 85,791 65 2,208 35
34637: 1
34638: 850,0001- 845,929115 4,070 85
34639: ,
34640: 1
34641: 7.0001- 6,760 15 239 85
34642:
34643: 1
34644:
34645: 210,0001- 208,107,75 1,892 25
34646: 85,0001- 82,975 60 2,024 40!
34647:
34648: 1_
34649: 1
34650:
34651:
34652: 550,0001- 550,000 !
34653: 1 1
34654:
34655: 700,0001- 703,761 25 1
34656: 3,761125 1 i
34657: 1
34658: 540,0001- 529,133- 1
34659: 10,8671-1
34660: 150,000 i - 161,047 40 11,047140
34661: i 1
34662: 1
34663:
34664: 1 1 1
34665:
34666: i 1
34667: i
34668: 1
34669: 1
34670:
34671:
34672:
34673:
34674: 1-
34675: i i 1
34676:
34677: 1 i
34678: 7,5136,000 7,315,654 40 220,3451601
34679: •
34680:
34681:
34682: 5,095,000 , !- 5,091,904 85 1
34683: 3,095 ,151
34684: 1 1
34685: 4,000,000 1- 4,254,757125 254,757125
34686: 1 1
34687:
34688:
34689: 35,0001- 25,479 !- 9,521,-1
34690: 1 1
34691:
34692:
34693:
34694:
34695: 1,150,000 I- 1
34696:
34697: 1,126, 734 !65 23,265 351
34698: 1 1
34699: I 1 1
34700:
34701:
34702:
34703: 1
34704: i i
34705: ! i
34706: 1 1
34707:
34708:
34709: 289,4121-
34710: 1 •
34711: 1
34712:
34713: 290,500 - 1,0881-i
34714: 504,500- 502,593165 1
34715: 1,906135;
34716: 30,000- 27,2751- 2,7251-!
34717: 1 i 1
34718:
34719:
34720: 1 1 1,937,494,400 1_1 1,948,543,932 iso! 85,302,3321561 74,252,799[761
34721: 1\)4
34722:
34723: 13 P1. Valtion tilinpäätös
34724:
34725:
34726:
34727:
34728: Siirto
34729: II Muut merenkulkulaitoksen menot.
34730: 26 Merenmittauskustannukset ................................................................ .
34731: 27 Merikorttien valmistaminen (arviomääräraha) ............................................... .
34732: 28 Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä tarkastajan palkkio y. m. (siirtomääräraha) ..... .
34733: 29 Radiolennätinasemien kunnossapito ja radiosähkösanomamaksut .............................. .
34734: 30 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustannukset ..................................... .
34735: 31 Matkalmstannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
34736: 32 Viransijaisten palkkiot ........................................................... , ....... .
34737: 33 Erinäiset menot ......................................................................... .
34738: 34 Painatuskustannukset ..................................................................... .
34739: 35 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
34740: 36 Valo- ja vihellyspoijun hankinta Helsingkallan'in majakka-aluksen asemapaikalle (kertameno) .. .
34741: 37 Puhelinlinjan rakentaminen Ouengrund'in vartiopaikalle (kertameno)
34742: 26-37: 1,671,800: - 1, 711,108: 30
34743: II luku: 39,094,200: - 38,944,419: 95
34744:
34745: m Merenkulkuoppilaitokset.
34746: (Merenkulkuhallitus)
34747: 1 Palkkankset ............................................................................. .
34748: 2 Opetusvälineiden hankkiminen .............................................................. i
34749: 3 .. .. ja
34750: Vuo kr·a, l :tmpo . va1o (arvromruu·ar·
34751: . ...... ah a ) ..................................... · · ... · .... · · · · . 1
34752: 1
34753:
34754: 4 Tarverahat .............................................................................. .
34755: 5 Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............................................... .
34756: 6 Apuraha Suomen merimieslähetysseuran kokki- ja stuerttikoululle ............................. !
34757: III luku: 808,800:- 678,960: 65
34758:
34759: IV Teknillinen korkeakoulu.
34760: 1 Palkkankset ............................................................................. .
34761: 2 Kirjasto (siirtomääräraha) ................................................................ .
34762: 3 L:bor~toorit ja .opetusvä~h~eet ~s~rtomä:ärfu:aha~ . ·.:.: ...· ...................................... ·[
34763: 4 Lamm1tys, valaistus, yesi J<l puhvaanapito (arvwmaararaha) ................................. .
34764: 5 Sekalaiset menot ................................................•........................
34765: 6 Stipendit ja apurahat .................................................................... .
34766: Siirto
34767: 165
34768:
34769: vuodelta 1933 13 Pl.
34770: 1
34771: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
34772: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34773: verrattuna tulo- ja menoarviossa
34774: : arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin mäariin
34775: 1
34776: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~~---
34777:
34778:
34779:
34780:
34781: suurempi 1
34782: pienempi
34783: 1 1
34784: 1 1
34785: 1
34786: 1 1
34787: 1,937,494,400 -
34788: 1
34789: 1 1,948,543,932 80
34790: !
34791: 85,302,332 i5G 74,252,7991761
34792: 1
34793: ! 250,000 - 249,995 20 4 80
34794: 1
34795: 1 1
34796:
34797:
34798: 230,000 - 279,981 20 49,981120 1 1
34799: 1
34800: 1 ' i
34801: 1
34802: 1 150,000 - 150,000 - \
34803: 1
34804: 1
34805: 1
34806: 1
34807: 1
34808: 1
34809: 1 75,000 - 73,962 95 1,0371051
34810: 1 1
34811: 1 1
34812: 1 1 94,800 - 92,375 55 1 2, 1124,45!
34813: 1 !
34814: 1
34815: 1 1 120,000 - 130,750 65 10,750 1i65
34816: 1
34817: 1
34818: 1 1
34819: 12,000 - 12,0001- 1 1
34820: ! 1
34821: 1 160,000,- 144,079160 15,9201401
34822: 1 185,0001- 183,1591- 1,841 -
34823: 1
34824:
34825: 1
34826: 35,000 - 34,983110 1
34827:
34828: 16 90
34829: 1
34830:
34831:
34832:
34833: 1
34834: 200,000 - 199,882105 117 95
34835:
34836: 1 160,0001- 159,939!- 61 -
34837: 1
34838: 1
34839: '
34840: 1
34841:
34842: 1 1
34843: 1
34844:
34845: i ' 1
34846: 1
34847: 1 1
34848: i
34849: 1 1
34850:
34851: 1
34852: i
34853: 1
34854: 1
34855: i 1
34856:
34857: 700,000 i - 571,536175 128,463 25
34858: 1 1
34859: 1
34860: 20,000:- 19,916115 83,85
34861: 1
34862:
34863: 1
34864: 3,8001- 3,984180 JS418( 1
34865: i
34866: 1 1
34867:
34868: 12,000 - 10,522 !95 1,477105
34869: 1
34870: i 1
34871:
34872:
34873:
34874:
34875: 1 5,000 - 5,0001-
34876:
34877: 68,0001- 68,000 !_ 1
34878:
34879:
34880:
34881: 1
34882: i 1
34883: 1 i
34884: 1
34885: 1 i
34886: 1
34887: i !
34888:
34889: 4,655,000 - 4,532,2291- 122,7711-
34890:
34891: 150,0001- 149,953124 46176
34892: 1
34893:
34894: 400,0001- 400,000 - i
34895: 1
34896: 1 1 1
34897:
34898: 480,000 - 457,722125 22,277\75
34899: 1
34900: 80,000 - 79,985[35 !
34901: 14,65
34902: 1 ii
34903: 1 80,000 - 80,0001- 1 1
34904:
34905: 1 1
34906: 1 1 1 1
34907: 1 1 ' 945,820 000 1
34908: - 1
34909: 1 ' 956,633,891!59 85,363,249 121 74,549,357 62
34910: 166
34911:
34912: 13 Pl. Valtion tilinpäätös
34913: 1
34914:
34915:
34916:
34917:
34918: ~
34919: 1'<-'
34920: ~~
34921: .~
34922: ,-
34923: '.
34924: 1
34925: 1----
34926: Siirto
34927: !V 7 Maanmittausosaston oppilaiden kesäharjoittelu ......................•........................
34928: 8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
34929: 9 Painatuskustannukset .................................................................... .
34930: 10 Matkakustannukset (ardomääräraha) ...................................................... .
34931: IV luku: 5,945,000: - 5, 793,370: 09
34932:
34933:
34934: V Muu teknillinen opetus.
34935: Tampereen teknillinen oppilaitos.
34936: (Hämeen läänin lääninkonttori)
34937: 1
34938:
34939:
34940:
34941: 1
34942:
34943: 1 Palkkaukset .............................................................................. !
34944: i
34945: 2 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten ............................... 1
34946:
34947: 1
34948:
34949: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................... '
34950: 4 Sekalaiset menot ........................................................................ .
34951: 5 Opettajien matka-apurahat ............................................................... .
34952: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ............................................. .
34953: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
34954: J-7: 1,776,000:- 1,762,934: 15
34955:
34956: Teollisuuskoulut.
34957: 8 Palkkaukset
34958: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34959: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34960: Viipurin ..................................................... .
34961: Kuopion ..................................................... .
34962: Vaasan ..................................................... .
34963: Oulun ..................................................... .
34964: 9 Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja varten
34965: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34966: Turun ja Porin » ......•............•..•..•••..••••.•.•.•.•••••.....••.
34967:
34968:
34969:
34970:
34971: ~
34972: 10 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)
34973: .••.. ·:······:························:·····:····••••:1
34974: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
34975: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
34976:
34977: Viipurin >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••• • • • • • • • • • • • • • • • •
34978: Kuopion ................................................. · · · · ·
34979: Vaasan ..................................................... .
34980: Oulun ..................................................... .
34981:
34982: Siirto
34983: 167
34984:
34985: vuodelta 1933 13 Pl.
34986: Tulos tilinpäätöksen mukaan
34987: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
34988: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
34989: verrattuna tulo- ja menoarviossa
34990: 1 laskettuihin määriin
34991: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~-----~-----·------ ------·--··----
34992: suurempi 1 pienempi
34993:
34994: 1
34995:
34996: i
34997: 1
34998: 1,945,820,000
34999: 40,0001-
35000: 1-
35001: 1,956,633,891 59
35002: 37,282 50
35003: 85,363,249121 74,549,357 62
35004: 2,717 50
35005: 1
35006: 1 1
35007: 1
35008: i
35009: 30,000 i-
35010: 1
35011: 28,6741- 1,326 --
35012: 1 1
35013: 18,769- 11 1,231 -
35014: 20,0001- 1
35015: 1 1
35016: 1 1
35017: i i
35018: 10,000 i- 8,754175 1 1,245 25
35019: 1 i
35020: 11 1
35021: 1 1
35022: 1
35023:
35024: 1
35025: 1 ! 1
35026: i 1
35027: 1 !
35028: 1
35029: 1
35030:
35031:
35032: 1 1
35033:
35034:
35035:
35036: 1 1
35037: 1
35038:
35039: 1 1
35040:
35041: 1
35042: 1
35043: 1
35044: 1,510,000 1- 1,497,073 50 12,926 50
35045: ) 1
35046:
35047: 1
35048: 120,000 1- 119,956 75 1
35049: 43 25
35050: 1 1 1
35051: 1
35052: ! 50,000 1- 49,977 90 ! 22 101
35053: 1 1
35054:
35055: 1
35056:
35057: 27,000 1-- 27,000 - · 1
35058: 1
35059: ! 1
35060: i 5,000 1- 5,000 --
35061: 1 1 1
35062:
35063: 1
35064: 60,000 ,_ 59,944 - 56 1
35065: 1
35066: 1
35067: 1
35068:
35069: 1
35070: 4,0001- 3,982 --- 18 --1
35071: 1
35072: 1
35073: 1
35074:
35075:
35076: 1
35077: 1 1
35078:
35079: 897,296 -
35080: 1
35081: 857,113170 1
35082:
35083: 413,964 - 401,8041- 1
35084: 184,964 - 184,964 !- 11
35085: 250,440 - 253,030 i- 1
35086:
35087:
35088: 370,880 - 373,3361- 1
35089: 1
35090:
35091: 231,656 - 197,085 20 1
35092: 2,349,200 - 2,26'i,S32 .90 2,349,200 1- 2,267,332 90
35093: 1
35094: 81,867110
35095: 46,300 - 46,291 85
35096: 17,000 - 16,961 65 1
35097: i
35098: 8,000 - 7,984 15 1
35099: 1
35100:
35101:
35102: 10,800 - 10,719 45 1
35103: 1
35104: 1
35105: 11,400 - 11,399 45 1
35106:
35107: 6,500 - 6,477 75 1
35108:
35109:
35110: 100,000 - 99,834[30 100,000 - 99,834 30 165170,
35111: 1
35112: 1 1
35113: 98,000 - 92,067)55 1
35114:
35115: 26,000 - 26,992125 1
35116: 1
35117: 15,000 - 14,998 10 !
35118: 31,000 - 30,266 45 1
35119:
35120: 15,000 - 13,996 90 1
35121: 15,000 - 14,970 195
35122: 200,000 - 193,292 20 200,000 - 193,292 20 1 6,7071801
35123: 1 1 1 1 1,950,345,200 1-1 1,961,050,7651391 85,363,2491211 74,657,6831821
35124: 168
35125:
35126: 13 Pl. Valtion tilinpäätös
35127:
35128: !~
35129: lo
35130: I-
35131: I?
35132: Siirto.
35133: Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuksien kunnossapito
35134: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35135: Turun ja Porin » .•.••......••..••..••..•.••.••••••...................•
35136: Viipurin ..................................................... .
35137: Kuopion ..................................................... .
35138: Vaasan ..................................................... .
35139: Oulun ..................................................... .
35140: 12 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi
35141: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35142:
35143:
35144:
35145: s:·
35146: Uudenmaan
35147: Turun ja Porin
35148: : ····································1
35149: 13 Teollisuuskoulujen rin~~ai~.~-p~tus ja te!mffiiset erikoiskurssit
35150: laanm laauinkontton .................................................. .
35151: .................................................. .
35152: Hämeen .................................................. .
35153: Viipurin .................................................. .
35154: Kuopion .................................................. .
35155: Vaasan .................................................. .
35156: Oulun .................................................. .
35157: 14 Matkakustannukset (arviomääräraha)
35158: Uudenmaan läänin lääninkonttori
35159: Viipurin
35160: Kuopion
35161: S-14: 3,223,600:- 3,056,588: 60
35162:
35163: Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
35164: 15 Tekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kannattaminen
35165: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................... .
35166: 16 Porin teollisuuskoulun kannattaminen
35167: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
35168: 15--16: 400,000:- 400,000:-
35169: V luku: 5,399,600: - 5,219,522: 75
35170:
35171: VI Ammattiopetus.
35172: 1 Ammatteihin valmistavat koulut
35173: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35174: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35175: Hämeen ....................................................••
35176: Viipurin ..................................................... .
35177: Kuopion •> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35178:
35179: 2
35180: 1 Ammu~~~~E~!~k~~i':Jn lääninkonttori ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35181: 3
35182: 1 Yieisu;a:::!~fäS:~~~~ninkonttori ..................................................... .
35183: Tu1un ja Porin » •...•..•.....•.••...•.•.....•..•..•.•••...........••••
35184: Hämeen ..................................................... .
35185: Viipurin ..................................................... .
35186: Mikkelin ............................................ · · · · · · · · · ·
35187: Siirto
35188: 16\:l
35189:
35190: vuodelta 1933 13 Pl.
35191: 1
35192:
35193:
35194:
35195: 1 Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
35196: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
35197: 1
35198: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
35199: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
35200: laskettuihin määriin
35201: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---~--
35202:
35203:
35204:
35205:
35206: 1
35207: suurempi 1 pienempi
35208:
35209: 1
35210: 1
35211:
35212: 13,000 -
35213: 1 1,950,345,200 1-
35214: 1 1,961,050,765139
35215: 1
35216:
35217: 1
35218: 1
35219: !
35220: 1
35221: 85,363,249121 1
35222: 74,657,683182
35223: 1 11,351110 i 1
35224: 1 2,600 - 2,055- 1 1
35225: 1 60,000 - 60,000- 1 ' 1
35226:
35227: 7,800 -
35228: 1
35229:
35230:
35231: 26,000 -
35232: 7,257 05
35233: 24,000 - i
35234: 1
35235: 1 50,000 1- 50,000 -
35236: 159,400 - 104,663 15 159,400 - 154,663115 4,736 85
35237: 11
35238: 1 17,926 45
35239: 2,500 -
35240: i 1
35241:
35242: 2,970 - i
35243: 1
35244: 5,140 -
35245: 1 28,536 4:5 30,000 - 28,536 i45 1,463155
35246: 1
35247: 1 156,191160 1 1
35248:
35249:
35250: 9,296 - 1 1 1
35251: 1 26,296 - !
35252: 1 45,520 1 - i 1
35253: 111 46,984 1- i
35254: 1
35255: 1 16,800 - 1 1
35256: 8,120 1- 1
35257: 1
35258: 309,207160 380,0001- 309,207160 70,792 401
35259: 1
35260: 616 1- 1 1
35261: 1
35262: 636 - 1
35263: 1
35264: 1
35265: 1
35266: 2,470 1-
35267: 3,722 -
35268: 11
35269: 3,722:- 1,278
35270: _,
35271: 1
35272:
35273:
35274:
35275:
35276: 1
35277: '·"'"!- :
35278: 1
35279: 1
35280:
35281: 1
35282: 1
35283:
35284:
35285: 340,000 - 340,000 ,_
35286: 60,000 - 60,000 1- i
35287: 1
35288: 1
35289:
35290:
35291:
35292:
35293: 1 1
35294: l
35295: 1
35296: 1
35297: 1
35298:
35299:
35300:
35301: 1
35302:
35303: 1,221,000 1- 1
35304: 255,000 1- 1 1
35305: 510,000 1- 1 1
35306: 927,000 - 1 1
35307: 1 102,000 r-
35308: 3,015,000 1- 3,015,000 1- 3,015,000 1-
35309: i 1
35310:
35311:
35312:
35313:
35314: 1
35315: 570,000 - 570,0001-
35316: ,i ! 1
35317:
35318: 1
35319:
35320: 786,6001- !
35321: 88,000 [- 1 1
35322: 11 1 1 1
35323: 166,6001- i
35324: 1 69,5001- 1
35325: i 1 8,7501- 1 1 1
35326:
35327: i 1 1 1,119,4501-1 1,954,904,600 1-l 1,965,531,8941591 85,363,249 211 74,735,954162
35328: 22
35329: 170
35330:
35331: 13 Pl. Valtion tilinpäätös
35332:
35333:
35334: ~ lfi
35335: i i 1
35336: ~--;-!
35337: Siirto
35338: 1 VI ' 1
35339: Kuopion läänin lääninkonttori ..................................................... .
35340: 1
35341: Vaasan
35342: Oulun
35343: 4 Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset
35344: Valtiokonttori .................................................................. , .... .
35345: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35346: Turun ja Porin •• ..................................................... .
35347: Hämeen ..................................................... .
35348: Viipurin ..................................................... .
35349: Vaasan ..................................................... .
35350: VI luku: 5,485,000: - 5,466, 763: 65
35351:
35352:
35353:
35354: VII Kauppaopetus.
35355: ValtilJ~~~~m~~Pfä~~~ki:::i~~~ttori ..................................................... .
35356: 1
35357:
35358:
35359: 2
35360:
35361:
35362: VaittJ~~~~!:~P~~~)!s1~~~iJko~~~f~~······················ ............................ .
35363: 3
35364: Turun ja Porin •> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
35365: Hämeen .............. , ...................................... .
35366: Viipurin ..................................................... .
35367: Mikkelin . . . . . . . . . . . . . ...................................... .
35368: Kuopion ..................................................... .
35369: Vaasan .................................................... .
35370: Oulun ..................................................... .
35371: VII luku: 4,600,000: - 4,596,500: -
35372:
35373:
35374: VIII Geologinen toimikunta.
35375: (Valtiokonttori)
35376: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35377: 2 Sekalaiset menot ........................................................................ .
35378: 3 Tarverahat .............................................................................. .
35379: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35380: 5 Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraha) ............................................... .
35381: 6 Painatuskustannukset .................................................................... .
35382: 7 Virastotalon hoitokustannukset ............................................................ .
35383: 8 Malmitutkimukset (siirtomääräraha) ....................................................... .
35384: VIII luku: 1,310,200: - 1,258,306: 75
35385: Siirto
35386: 171
35387:
35388: vuodelta 1933 13 Pl.
35389: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35390: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- -Tilinpäätöksen 1
35391: verrattuna tulo- ja menoarviossa
35392: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
35393: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -----
35394: suurempi pienempi 1
35395: 1
35396: i
35397: 1,119,450 1-
35398: 1
35399: 1,954,904,600 1- 1,965,531,894159
35400: 1
35401: 85,363,249 21 74,735,954 62
35402: 1
35403: 25,700 -
35404: 1
35405: 1
35406: i1
35407: 142,350 - i
35408:
35409: 12,500 - 1
35410: 1,300,000 - 1,300,000 - 1,300,000 ~--
35411: 10,263 65
35412: 427,000 - 1
35413:
35414: 9,500 - 1 !1
35415: 18,000 -
35416: 1
35417: 111,000 - 1
35418: 1
35419: 6,000 -
35420: 581,763 65 600,000 - 581,763165 18,236 35
35421: !
35422: 1
35423:
35424:
35425:
35426: 1 1
35427: 1
35428:
35429:
35430: i
35431: 800,000 - 800,0001-
35432:
35433: 350,000 - 350,0001- 1
35434:
35435: 1
35436: i
35437: 886,500 -~
35438: 1
35439: 1
35440: 613,000 - 11
35441: 420,000 - 1
35442: 522,000 ~-
35443:
35444:
35445:
35446:
35447: 95,000 ---
35448: 304,500 -
35449: 278,000 -
35450: 327,500 1--
35451: 3,446,500 i - 3,450,000 - 3,446,500 -- 3,500 -
35452:
35453:
35454: '
35455: 1 1
35456: 1
35457:
35458: 616,700 1~~ 578,213 - 38,487 -
35459:
35460: 120,000 !-- 111,936 90 8,063 10
35461:
35462: 25,000 1-- 24,967 10 32 90
35463: 1
35464: 80,000 !- 75,346 55 4,653 45
35465: 1
35466:
35467:
35468:
35469:
35470: 20,~1
35471: 1 19,973 80 26 20
35472: 1
35473:
35474: 1
35475: 40,000 ! - 39,998,-- 2
35476: '
35477: 1 8,500:- 8,071 40 428 601
35478: 1
35479:
35480: 1
35481: 400,000 ~-- 399,800 - 200 -
35482: 1
35483: 1
35484: 1 1 1
35485:
35486:
35487: 1 1 1 1 1,962,714,800 1-1 1,973,268,4641991 85,363,249 211 74,809,584122
35488: Valtion tilinpäätös
35489:
35490:
35491:
35492:
35493: Siirto
35494: Merentutkimuslaitos.
35495: (Valtiokonttori)
35496: Palkkaukset. ..................................... .' ....................................... .
35497:
35498: Havainnontekijäin palkkaukset ............................................................ .
35499: Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ........................................................ .
35500: Painatuskustannukset .................................................................... .
35501: Lämmitys. valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)
35502:
35503: Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha)
35504: Tarverahat ........... , .................................................................. .
35505:
35506: Jäätiedotus (arviomääräraha) ............................................................. .
35507: Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35508: Johtajan käyttövarat .................................................................... .
35509: Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentntkim usneuvoston työhön (arviomääräraha)
35510: IX luku: 911,200:- 913,544:14
35511:
35512:
35513:
35514:
35515: x Erinäiset määrärahat.
35516: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet
35517: Valtiokonttori ....................................................................... .
35518:
35519: 2 Kauppaetujen edistäminen
35520: Uudenmaan läänin lääninkonttori
35521: Turun ja Porin >>
35522: Hämeen
35523: Viipurin
35524: Kuopion
35525: Vaasan
35526: Oulun
35527: 3 Pilottimaksujen korvaukset valtiomantateille
35528: Valtiokonttori ....................................................................... .
35529: Rautatiehallitus ..................................................................... .
35530:
35531: 4 Valtionapu Suomen meripelastusseuralle
35532: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35533:
35534: 5 Ammattikirjallisuuden julkaiseminen
35535: Uudenn1aan läänin lääninkonttori
35536: Turun ja Porin ,>
35537:
35538: 6 Ateneumin rakennnksien hoito
35539: Valtiokonttori ....................................................................... .
35540: Siirto
35541: 173
35542:
35543: vuodelta 1933 13 Pl.
35544: 1
35545: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35546: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
35547: arvion mullaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
35548: laskettuihin määriin
35549: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
35550: suurempi 1 pienempi
35551: 1
35552: 1 1,962,714,800\- 1,973,268,464199 85,363,249121 74,809,5841221
35553: 1 1
35554: i 1
35555: 1 1
35556: 1
35557: '
35558: !
35559: 552,200 i- 553,573 - 1,3731-- 1 1
35560:
35561: 90,0001- 90,000 - i 1
35562: 1
35563: 1
35564: 50,0001- 49,970 20 29 soi
35565: ~ 1
35566: 40,000 - 39,996194 3 061
35567: 18,000 - 17,948190 51 101
35568: 16,000- 15,999 15 851
35569: 20,0001- 19,998 45 1
35570: 50,000 - 50,000 - 001
35571: 15,000 - 13,305 50 1,694
35572: 1
35573: l 2,000 -
35574: 58,000 -
35575: 2,000 ·-
35576: 60,752 - 2,752 --
35577: 501
35578:
35579:
35580: 1
35581: i
35582:
35583:
35584:
35585: !
35586: 1
35587: ' 1
35588: 1
35589: 11 1
35590:
35591: ! 1
35592: 1
35593:
35594: i
35595: 8,000 - 7,8651- 135 -i
35596: 1
35597: 1
35598: 575,000 - 1
35599: 50,000 - 1
35600: 1
35601:
35602: 25,000 - 11
35603: 1
35604: 50,000 - 1 1
35605: 1
35606: 25,000 - 1 1
35607: 50,000 - 1 11 1
35608: 25,000 - 1
35609: '
35610: 800,000 - 800,000 - 800,0001- 1
35611: 1
35612: 25,646 50
35613: 3,000 -
35614: 28,646 50 60,000 - 28,646150 31,353 50
35615: 125,000 - 125,0001- 1
35616:
35617:
35618:
35619: 19,000 - 19,000 - 1 1
35620:
35621: 6,000 - 6,000 - 11
35622: 25,000 - 25,000 - 25,000 - 25,0001- i
35623: 270,000 - 270,0001- 1
35624:
35625: 1 1 1 1 1,964,914,ooo 1-1 1,975,438,520 1631 85,367,3741211 74,842,853158
35626: 174
35627:
35628: 13 Pl. Valtion tilinpäätös
35629: 1
35630:
35631: ~ a::
35632: 0
35633: 1>;'
35634: = [:1
35635:
35636:
35637: Siirto
35638: X 7 Teollisuus- ja käsiammattitarpeet
35639: Uudenmaan läänin lääninkonttori
35640:
35641: 8 Räjähtäväin aineiden tarkastuskustannukset
35642: Valtiokonttori ....................................................................... .
35643: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35644:
35645: 9 Valtionapu merimieshuoltoa varten
35646: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35647:
35648: 10 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä·
35649: raha)
35650: Valtiokonttori ....................................................................... .
35651:
35652: 11 Virallisen paperin valmistuksen valvonta
35653: Valtiokonttori ....................................................................... .
35654: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
35655: 1
35656:
35657:
35658: 12 Viransijaisten paikkaaminen !
35659: Valtiokonttori ....................................................................... .
35660: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35661: Hämeen >> >> •.••••••..•••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••
35662: Merenkulkuhallitus ........................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . 1
35663: TeknillinPn korkeakoulu .................... · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
35664:
35665: 13 Sähkölaitoksia koskevan lain voimaansaattaminen
35666: Valtiokonttori ....................................................................... .
35667: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35668:
35669: 14 Osuusmaksu maailman voimakonferenssiin kuulumisesta
35670: Valtiokonttori ................................................................. · · ..... 1
35671:
35672:
35673: 15 Standardisoimislautakunta
35674: Uudenmaan läänin lääninkonttori
35675:
35676: 16 Valtion avustus kemiantutkimus-säätiölle
35677: U1i.denmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35678:
35679:
35680: 17 Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen
35681: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
35682:
35683:
35684: 18 Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus (kertameno)
35685: Valtiokonttori ....................................................................... .
35686:
35687: X luku: 3,319,000: - 3,258,534: 35
35688: 13 Pl.: 69,253,600:- 68,499,303: 63 _ _1
35689:
35690:
35691: Siirto!
35692: 175
35693:
35694: vuodelta 1933 13 Pl.
35695: Tulos tilinpäätöksen mukaan
35696: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
35697: verrattuna tulo- ja menoarviossa
35698: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
35699: laskettuihin määriin
35700: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
35701: 1
35702: suurempi pienempi
35703: ! i
35704: 1,964,914,000 _ 1,975,438,520 63 85,367,374 \21 74,842,853 58
35705: 1
35706:
35707: 15,000 !-
35708: 1
35709: 15,000-
35710:
35711:
35712:
35713: 15,200
35714: 639:1=
35715: 15,839 16,000:- 15,839- 161 -1
35716:
35717: 375,000:- .374,540:-
35718: 4601-1
35719: 1 1
35720: j 1
35721:
35722:
35723: 30,000:- 26,720 ;- 3,2801-1
35724:
35725:
35726: 1
35727: 11,362 '1150
35728: 2,434 25 1
35729: 13,796 75 25,000 !-- 13,796 75 11,203 251
35730: 1 i
35731: 2,400 - l 1 1
35732:
35733:
35734:
35735:
35736: 3,271 50 1
35737: 1
35738: i 1
35739:
35740: 12,666 65
35741: 5,681 25
35742: 1,8001- 1
35743:
35744: 25,819 40 30,000- 25,819140 4,180 1601
35745: 1
35746: 1
35747:
35748:
35749: 4,0071 70
35750: 1,300 - 1
35751: 1
35752: å,307 !70 15,000- 5,307170 9,6921301
35753:
35754: 15,000:- 15,0001- 1 1
35755: 1 1
35756:
35757:
35758: 1 1
35759: 80,000:- 80,0001- ! 1
35760:
35761: 1 1
35762:
35763:
35764:
35765: 250.0001- 250,000- lt
35766: ' 1
35767: . 1
35768:
35769: 1 1
35770: i
35771: 180,000 _
35772: 1
35773: 180,000 1·- 1
35774:
35775:
35776: 1 1
35777: 1
35778: 1 1
35779: 1,000,000 i- 1,000,000 _
35780: 1
35781: 1
35782: 1 1
35783: i
35784: '
35785: 1
35786: 1
35787:
35788:
35789: 1 1 1,966,945,ooo 1-1 1,977,440,543\4sl 85,367,371 21 74,871,830 731
35790: 176
35791:
35792: 14 Pl. Valtion tilinpäätös
35793:
35794:
35795:
35796:
35797: Siirto
35798: Neljästoista pääluokka.
35799: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
35800: Sosiaaliministeriö.
35801: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35802: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35803: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkiot ....................................................... .
35804: 3 Ministeriön käyttövarat .................................................................. .
35805: 4 Raittius- ja alkoholiasiainosaston käyttövarat .............................................. ·1
35806: 15 Tarverahat ............................................................................... 1
35807: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... 1
35808: 7 Painatuskustannukset ..................................................................... 1
35809: 8 i ~osm
35810: " . al'1sen t utki mus- Ja
35811: . t'l1 ast ot.mmis . t utkimukset ................................. ·11
35812: . . t on en. kms
35813: 1
35814: 1 1
35815: 9 i Ministeriön työasia~nosastolle maahöyrykattilain ja -astiain katsastusasiakirjain tarkastamiseen ja!
35816: t kuntoonpanemiseen y. m. . ........................................................... ·'
35817: ~ 1
35818:
35819: 10 ! Raittius- ja alkoholiasiainosaston huoneiston vuokra, lämpö, valaistus ja siivous ................ ,
35820: I luku: 4,315,200: - 4,186,598: 75
35821:
35822: II Vakuutusneuvosto.
35823: 1 j Palkkaukset .................
35824: 1
35825: ~~~~~~i.~~i.s~~~~~. ~.a~s~~~~i~~~)............................ .
35826: 2 Tarverahat .............................................................................. .
35827: 3 Valaistus (arviomääräraha) ............................................................... .
35828: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
35829: 5 Painatuskustannukset ................................................................... .
35830: II luku: 838,200:- 756,645: 30
35831:
35832: m Sosiaalivakuutus.
35833: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35834: Tapaturmavakuutus.
35835: Valtion tapaturmalautakunta.
35836: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35837: 2 Tarverahat .............................................................................. .
35838:
35839: 3 Valaistus (arviomääräraha) ................................................. · · · · · · · · · · · · · · ·1
35840: 1
35841: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) ..................................................... .
35842: 5 Painatnskustannukset . ····································································
35843: Siirto
35844: 177
35845:
35846: yuodelta 1933 14 Pl.
35847: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan j
35848: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
35849: j arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
35850:
35851: ' virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä suurempi pienempi -- i
35852: 1--------~~--------~--------~f--------~r-----~,-~~--~~~-l
35853: 1 1
35854: i
35855: 1,966,945,0001,- 1,977,440,543 '_,48
35856: 1
35857: 85,367,374 211
35858: 1
35859: 74,871,8301731
35860: 1
35861:
35862: 1 !
35863: 1 i :
35864: 1 1 1
35865:
35866:
35867: 1 /i
35868: 1
35869: 8,052,500 J_l 2,976,687- 1
35870: 75,813 -
35871: 1
35872: 47o,7oo - 445,331 - 25,369 -
35873: 1,
35874: 12,000-
35875: 12,0001.-1
35876: 5,0001- 4,990 50 9 501
35877: 115,0001-: 114,999 30 70
35878:
35879: 120,000 i-l
35880: 1 '
35881: 98,691 85 21,308 15
35882:
35883: 330,000 j-'1 329,798- 202
35884: 105,0001- 105,000-
35885: 1
35886:
35887: i
35888: 65,000 f__ll 64,927150 72 50!
35889: 4o,ooo I-
35890: I
35891: 34,173160 5,8261401
35892: 1
35893:
35894:
35895: 1
35896:
35897: i
35898: 1
35899: 1
35900:
35901: '
35902: l
35903: 1
35904: '
35905: i
35906: 1
35907: i
35908:
35909: 761,200 1-;1 685,519 30 75,680 701
35910: ! •
35911: 40,0001--,
35912: 7,0001-1
35913: 40,000-
35914:
35915: 5,582 ·-1
35916: 1
35917: 1,418 -1
35918: l
35919: 1
35920: 5,0001- 544- 4,456 --!
35921: '2\000i-· 25,000
35922:
35923: 1
35924:
35925:
35926:
35927:
35928: 1
35929:
35930: 1)50,600- 531,193 45 19,406 551
35931: 170,000 - 169,663 70 336 301
35932: 4,000 _l 3,997 50 2 50,
35933: 3,000- 3000 J
35934: 30,000 - 29,559 - ,4411-i
35935: -----:--1
35936: 1 1 1,972,856,ooo !-1 1,983,118,201118\ 85,367,374 211 75,105,173103]
35937: Valtion iilinpäiitös ~'· 1933. 23
35938: 178
35939:
35940: 14 Pl. Valtion tilinpäätös
35941: 1 1 1
35942:
35943:
35944:
35945: II t;; ~
35946: a .~
35947: 'i :
35948:
35949:
35950: 1
35951:
35952:
35953:
35954: Siirto
35955: 1 III 6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .................................................... .
35956: Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ............................ .
35957: 1 7
35958: !8 N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .................. ,...........•
35959: III luku: 12,207,600:- 13,078,683: 60
35960:
35961:
35962:
35963:
35964: IV Ammattientarkastus.
35965: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35966: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
35967: 2 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) .......................... .
35968: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35969: ' 4 Kansliatarpeet ................................................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35970: IV luku: 1,937,000: -- 1,878,139: 70
35971:
35972:
35973:
35974:
35975: v Köyhäinhoidontarkastus.
35976: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35977: 1 Palkkaukset ............................................................. , ............... .
35978: •
35979: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
35980: 3 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) .......................... .
35981: 4 Tarverahat .............................................................................. .
35982: V luku: 380,700:- 368,182:25
35983:
35984:
35985:
35986:
35987: VI Raittiustyön kannattaminen sekä alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
35988: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
35989: 1 Raittiusopetus-, valistus- ja -tutkimustyö sekä alkoholistien huolto ........................ .
35990: 2 Mallasjuomien paikallinen tarkastus (arviomääräraha) ....................................... .
35991: 3 Väkiviina- ja marjaviinitehtaiden paikallinen tarkastus (arviomääräraha) ..................... .
35992: 4 Sosiaaliministeriön laboratoori ............................................................. .
35993: VI luku: 2,490,000: - 2,386,423: 75
35994: Siirto
35995: 179
35996:
35997: vuodelta 1933 14 PI.
35998: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
35999: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
36000: 1
36001: 1
36002: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
36003: virastoittain virastoi ttain yhteensä yhteensä
36004: suurempi 1
36005: pienempi !
36006: 1
36007:
36008: 1 1
36009: ~
36010: 1
36011: i
36012: 1
36013: 1
36014: i 1,972,856,000 ,- 1,983,118,201118 85,367,374 21 75,105,173 03!
36015: 1
36016: 9,350,000- 9, 793,437 80 443,437 80 \
36017: 1 1
36018: 1
36019:
36020:
36021:
36022: 1
36023: 1 1 1,900,000 ~·- 2,351,506115 451,506 15
36024: 200,000 !- 674 !'
36025: i
36026: 199,3261-
36027: 1
36028: i 1
36029:
36030: i
36031: i
36032: 1 !
36033: i 1
36034: 1
36035: 1
36036: 1 1
36037:
36038: 1 1
36039: !
36040: 1
36041: i
36042: 1
36043: 1
36044: 1
36045:
36046: 1
36047: 1
36048: 1,527,000 1- 1,488,894
36049: 1
36050:
36051: ~-
36052:
36053:
36054:
36055: 1 38,106 -
36056: i 13,301 80[
36057: 1 96,000 - 82,698 20
36058: 1
36059: 1 1
36060:
36061: 280,000 -
36062: 1
36063: 1 273,347 50 6,652 50!
36064: 1 1
36065: 1 1
36066: 1 34,000 - 33,200 - 800 _J
36067: 1
36068: 1 1 !
36069: 1
36070: 1
36071: 1 1
36072: !1
36073: 1
36074: 1 1
36075: 1 1
36076:
36077:
36078:
36079:
36080: ~
36081: 1
36082: 1
36083: 1
36084: 1
36085: 1
36086: 1 1 1
36087: 1
36088: 1
36089:
36090: 1 1
36091: 276,000 - 270,940 - 5,0601-1
36092: 1
36093:
36094: 70,000 62,542 25 7,4571751
36095: 1
36096: 1
36097: 1
36098: 1
36099:
36100: 1
36101:
36102: 1
36103: 24,000
36104: 10,700
36105: =i 24,000 -
36106: 10,700 -
36107: 1
36108:
36109: 1
36110: 1 i
36111: 1
36112: i
36113: 1
36114: i
36115: 1 ! '
36116: 1
36117: 1
36118: 1
36119: 1
36120: 1
36121: i
36122: 1
36123: 1 1
36124: 1 i
36125: 1 1
36126: 1
36127: 1
36128:
36129: 1 i
36130: i
36131: ! 1
36132:
36133: 1
36134: 1
36135: 1
36136: 1
36137: i
36138: i 1 1,800,000 -· 1,799,968 95 31 051
36139: l 1
36140: 1
36141:
36142: 1
36143: 400,000- 326,940 50 73,059
36144: 1
36145: 501
36146: 1
36147: 1
36148: 1
36149: i
36150: 1
36151: i 260,0001- 229,532 10 30,467
36152: ; 901
36153: i 30,000 ~-- 29,982 20 17 80
36154: 1 1 1
36155:
36156:
36157:
36158: 1 1 1
36159:
36160: 1 86,262,3181161 75,280,8011331
36161: 1 1 1 1 1,989,U3,700 1-1 2,ooo,095,2161831
36162: 180
36163:
36164: 14 Pl. Valtion tilinpäätös
36165: i 1
36166:
36167:
36168: : ~ ls:
36169: 0
36170:
36171: 1 ~ Fl
36172: 1
36173: i
36174: 1-
36175: ,
36176: Siirto:
36177: ! VII Köyhäinhoidon avustaminen.
36178: Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomääräraha)
36179: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36180: Turun ja Porin » .......................••....•.••..•..••.••..•.•.....
36181: Hämeen .................................................... .
36182: Viipurin .................................................... .
36183: Mikkelin .................................................... .
36184: Kuopion ...................................................... ,
36185: Vaasan ..................................................... ·1
36186: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ······'
36187: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... •
36188: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
36189: Avustukset köyhäinhoitoa varten
36190: Uudenmaan läänin lääninkonttori ...................................................... i
36191: Mikkelin >> >> •••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36192: Ku?pi~n . . ~.. . >> • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36193: Sosiaaiimrmstenon kansliatoimisto .................................................... .
36194: Avustu~set. hr.v~nte~_eväisyyqen .ia. siveellisyystyön tukemiseksi
36195: SosiaahmmiStenon kansliatonnisto ...................................................... :
36196: 4 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) •
36197: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
36198:
36199: 5 Vähävm:ais~ell: l!~Ste~. ja nuor.ten. a~mattikasvatus
36200: Sosiaalimuustenon kansliatOimiSto .................................................... .
36201:
36202: 6 Kannaksen ammattikoulukoti
36203: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
36204: VII luku: 7,480,000: - 10,766,334: 75
36205:
36206:
36207:
36208: VIIl Sotaorpojen huoltaminen.
36209: (Sosiaaliministeriön kausliatoimisto)
36210: 1 Valtionapu sotaorpojen huoltamiseksi (arviomääräraha)
36211: VIII luku: 1,500,000: - 1,059,745: 25
36212:
36213:
36214:
36215: IX Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
36216: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto)
36217: 1 Palkkaukset ............................................................................ .
36218: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................................................. .
36219: 3 Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) ................................. : ................ .
36220: 4 Sekalaiset määrärahat .................................................................... .
36221: IX lnkn: 1,194,900:- 1,128,867: 35
36222: Siirto
36223: 181
36224:
36225: vuodelta 1933 14 Pl.
36226:
36227: : Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulos tilinpäätöksen mukaan 1,
36228:
36229:
36230:
36231: :, arvr"on mukaan verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
36232: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin \
36233: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
36234: 1.' suurempi 1 pienempi
36235: --------~~---------,~--------~~---------~4-------~~+-~~--~,_,
36236: 1,989,113,7001- 2,000,095,216183 ·86,262,318 !161 75,280,8011331
36237:
36238: 1
36239: 2,867,388 50
36240: 378,560- · :1
36241: 850,004 45
36242: 1,530,172 65 ii i
36243: 352,214 60
36244: 14,337 -
36245: 628,059 60
36246: i
36247: 1
36248:
36249:
36250:
36251:
36252: ~
36253: 502)934 60
36254: 54,785 10
36255: 629,348 15 1
36256: 7,807,804 65 4,500,000 1- 7,807,804 65 3,307,804 j65
36257: 1
36258:
36259:
36260:
36261: 2,ooo\- 801-
36262: : !
36263: 80- j 1
36264:
36265: 880- 620 -
36266: 1
36267: 97,040- 96,812 55
36268: 100,000- 97,512 55 100,0001- 97,512155 2 487 451
36269: ' 1
36270:
36271:
36272: 1,470,000 1- 1,470,000 1- 1 i
36273: 1 :
36274:
36275: 150,000- 138,657 -
36276: i :
36277: 11,3431-,
36278:
36279: 500,000- 499,997 55 2145:
36280:
36281: 760,000- 752,363- 7,6371-:
36282: !1
36283: 1
36284: 1 1
36285:
36286:
36287: 1
36288: !
36289: 1 '
36290: •
36291: 1,500,000 - 1,059,745 25 440,2541751
36292:
36293: 1 i
36294:
36295: i
36296: 695,900- 660,210- 35,690
36297: 107,000- 106,994 40 5 60!
36298: 324,000- 293,672 25 30,327 75!l
36299: 68,000- 67,990 70 9 30:
36300: 1
36301:
36302:
36303: i 1 !
36304: 1 1 1 1,999,288,600 1-1 2,013,050,1641181 89,570,122/811 75,808 ,558[631
36305: 182
36306:
36307: 14 Pl. Valtion tilinpäätös
36308:
36309: 1
36310:
36311: ~ f 1
36312: \
36313: 1'
36314: ,__1_1 [
36315: Siirto)
36316: X Lastensuojelu. 1
36317: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto) 1
36318:
36319: Kasvatuslaitokset. 1
36320:
36321: 1 Palkkaukset .............................................................................. i
36322: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) .............................................................. .
36323: 3 Pito- jamakuuvaatteet (arviomääräraha) ................................................. ..
36324: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) .................................................... .
36325: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ................................... .
36326: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ................................................ .
36327: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..................... , ............................. .
36328: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) ........ '• .................................................. .
36329: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot ............................................................. .
36330: 10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............................................... .
36331: 11 Sekalaiset menot ....................................................................... .
36332: 12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi
36333: 1-12: 7,516,200:- 7,398,255: 85
36334:
36335:
36336:
36337: Muut lastensuojelun menot.
36338: 13~ Apurahat kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille ........................................ .
36339:
36340: .
36341: 14 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ......................................... .
36342: 15 Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) .. ,
36343: 16 Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-!
36344: määräraha) ...................................................................... i
36345: i
36346: , 17 Menot alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpidosta ..................................... 1
36347: 18 Kotikasvatuksen tukemistyö ............................................................. .
36348: 19 Kasvatuskotien hankkiminen ............................................................ .
36349: 20 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ....................................... .
36350: 21 Ebeneserkodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitäminen ............................... .
36351: 22 , Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia ....................... .
36352: 23 Avustukset kunnallisten ja yksityisten tylsämielislaitosten ylläpitämiseksi (arviomääräraha) .•.... ,
36353: Siirto:
36354: 183
36355:
36356: vuodelta 1933 14 Pl.
36357: i Tulos tilin'päätöksen mukaan
36358: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
36359: 1 mukaan ·
36360: ' arvion mukaan mukaan arvion mukaan laskettuihin määriin
36361:
36362: ---:-1
36363: i virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
36364: ____s_u_m
36365: __e_m_p_i--~~---p-i-en_e_m_pl-.-~-~
36366: 1
36367:
36368:
36369: i ----:-1-+----:--+-----;-lt- .;-~i__:;.___.:_--,----
36370: 1 ! 1,999,288,600 1- 2,013,050,164 18
36371: 1
36372: 89,570,122 181 75,808,5581631
36373:
36374:
36375: i ! i i
36376: i : 3,s5o,ooo - 3,784,635 - 65,365 __II
36377: 1 1
36378: ' 1,557,000 - 1,509, 738 50 j 47,261 50i
36379: ! 559,000 - 568,978 20 9,978120 1
36380:
36381:
36382: II! 160,000 - 159,991 ''' ! 9 --1
36383: i 1 375,000 - 367,312 55 7,687 451
36384: 14'7 ,_!
36385: 1 47,200 -
36386:
36387: 740,000 -
36388: 47,053 -
36389:
36390: 744,911 75
36391: 1:
36392:
36393: 4,911175
36394: ., :,·.
36395:
36396:
36397:
36398:
36399: 1 1
36400:
36401: 63,000 - 64,696 50 1,696 j50 1 1
36402:
36403:
36404: 65,000 - 64,967 95 i 32,051
36405: 30,000 - 16,000 - 14,000 --!
36406: 1
36407: 45,000 - 44,978 80 21 201
36408: 25,000 -- 24,992 601 7 ,40;
36409: 1
36410: 1 1
36411: i 1 !
36412: 1 1 1
36413:
36414: i
36415: 1 1
36416:
36417:
36418: 1 1
36419:
36420: 10,000 - 10,000- i 1
36421:
36422: 1 !
36423: 180,000- 141,173 10 38,826 901
36424: 20,000- 12,077- 7,923 -11
36425:
36426:
36427:
36428:
36429: 4,500,000 - 4,576,094 10 76,094 10 1
36430: i
36431: 20,000 - 10,750- 9,250 _l
36432: 520,000 --
36433: 30,000-
36434: 518,800-
36435: 30,000-
36436: 1,200 -!
36437: 1
36438: 3,900,000 - 3,929,278 15 29,278 15 1 1
36439:
36440:
36441: ' 1
36442: 160,000-
36443: 80,000-
36444: 160,000-
36445: 80,000-
36446: !1 . 1
36447:
36448:
36449: 1 1
36450:
36451: 1,300,000 - 1,649,244 45 • 349,244145
36452: 1 2,017,524,800 1-1 2,031,565,8361831 90,041,3251961 76,000,289[131
36453: 184
36454:
36455: 14: Pl. Valtion tilinpäätös
36456: 1
36457: 1
36458:
36459: ~
36460: :>;"'
36461: =:
36462: lsl
36463: 1
36464: 1
36465: !
36466: 1? 1 i
36467: 1
36468: '
36469: 1
36470: 1
36471:
36472: 1
36473: i .. t
36474: Sllf 01
36475: 1
36476:
36477:
36478: X 124 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ...................................... ,
36479: 125 Erinäiset apurahat ...................................................................... f
36480: 1
36481: 1
36482: 13-25: 10,990,000:- 11,387,416: 80
36483: X luku: 18,506,200:- 18,785,672: 65
36484: 1
36485: 1
36486: 1
36487:
36488:
36489:
36490: XI
36491: 1
36492: Erinäiset määrärahat.
36493: ' 1
36494: 1 Satunn~~;ise~ y!e!set -~~rpeet .. . ;
36495: Sosmallillrmstenon kanshatonmsto ...................................................... ,
36496: 2 Valtion .su~rit.~mat..~pat~av~k'!utusmaksut (arviomääräraha) :
36497: SosiaalimllllStenon kansliatOimisto ...................................................... ;
36498: !
36499: 3 'fyönv~ity~se.n .kus~unukse~ (a~i?määräraha) 1
36500:
36501: Sos1aahmrmstenon kansliatoimisto ...................................................... ,
36502: !
36503: 4 Työväel}Su~je~u~äyt~~lyn yll~pitä;m!nen ',
36504: Sos1aalimrmstenon kanshatotm1sto ..................................................... .
36505: 5 Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha)
36506: Uudellillaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36507: Hämeen )) ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
36508: 6 Työrii~in ~o':it_!;am!~en (arv~omi!-äf.äraha)
36509: Sosiaalimrmstenon kansliatOimiSto ..................................................... .
36510: 7 Pilettim.aks!lj~n. ko~!lukset ~alti_oJl!autateill<l 1
36511: SosiaalimmiStenon kansliatOimisto ..................................................... .
36512: 8 Sosiaali~ell~~; a!a!la tY,~skentel~vie.n yalmistaminen ja kehittäminen '
36513: SosiaalimmiStenon kanslmtolilliSto ...................................................... ,
36514: 9 Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)
36515: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
36516:
36517: 10 Palkkio~ el~.u~ta~~tilasto~ hi.nt~tietojen ja maataloustyöpaikkatilaston ensitietojen kerääjille 1
36518:
36519: Sosiaallillrmstenon kansliatOimisto ...................................................... 1
36520: 11 Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat
36521: Sosiaaliministenön kansliatoimisto ..................................................... .
36522: 12 Työnte~jäi_n ~u_oja- ja turva!ai~pi!rustukset '
36523: SosiaallillllllStenon kansliatoimisto ...................................................... ,
36524: 13 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset i
36525: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... ..
36526: Matka- ja muut katsastuskustannukset maahöyrykattilain ja -astiain katsastajille sekä kontrollimano-i
36527: metrien korjauskustannukset (arviomääräraha) :
36528: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... ,
36529: • !
36530:
36531: 15 Viransij!lis~n.p_alk~~minen. . . i
36532: Sosiaalimimstenon kansliatoimisto ...................................................... ,
36533: Siirtoi
36534: 185
36535:
36536: vuodelta 1933 14 Pl.
36537: !
36538: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36539: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
36540: verrattuna tulo- ja menoarviossa
36541: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
36542: laskettuihin määriin
36543: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
36544:
36545:
36546: i"
36547: suurempi 1 pienempi
36548:
36549: 1-
36550: 1
36551: 1
36552:
36553: 2,017,524,800 90,041,325196 76,000,289113!
36554: 70,000 -- 2,031,565,836
36555: 70,000 -- 1 '
36556: 1
36557: 1
36558: 1 200,0001- 200,0001- 1
36559:
36560: '
36561: 11 i 1
36562: 1
36563:
36564: 1 1
36565: 1
36566: ! 1
36567:
36568:
36569: 1 i 1
36570: i
36571: 1 1
36572: 20,000,-
36573: 1
36574: 19,805 i- j
36575: 195 ,--'
36576: j
36577:
36578:
36579: 1
36580: 1
36581: 1 1
36582: i
36583: 250,0001- 470,831,20 220,831 20 1
36584:
36585:
36586:
36587:
36588: 53~5651--
36589: 1
36590:
36591:
36592: i 1 i
36593: 1
36594: 450,000 !_ 88,565 -- 1
36595: 1
36596:
36597:
36598: 110,000 - 109,981160 181401
36599: 1
36600: i
36601: 359,854 -
36602:
36603: H
36604: 1
36605: !
36606: 29,463 90 '
36607: 389,317 90 700,000 ; - 389,317190 310,682
36608: 1-'
36609: 1
36610:
36611: 1 20,000 -- 10,6001-
36612: 1
36613: 9400
36614: ' !
36615: 120,000 - 115,597150 1 4,402 5ol
36616: 1
36617: 1
36618: 1 15,000 - 12,095- 2,905 --''
36619: i
36620:
36621: 1
36622: 1
36623: 5,000 -
36624: 1
36625: 2,640 l_ 2,360
36626: i
36627: '
36628: -1
36629: l
36630: 1
36631:
36632: 1 1 i 1
36633: 1 1 1
36634: 1
36635: 1
36636: i
36637: 1 50,000 - 50,0001- t
36638: 1 1
36639: 1
36640: 1 13,000 - 5,056- 7,944 --
36641: 1
36642: 1
36643: 1
36644: 1 1
36645: 1
36646: 4,000 - 589 20 3,410 80
36647: i
36648: 1
36649:
36650: 1
36651: 1 80,000 - 78,512 15 1,487 85
36652: 1
36653: 1 1
36654: 1
36655: 1 !
36656: i 300,000 - 298,206 50
36657: 1
36658: ! 1,793 50
36659: 1
36660: 1
36661:
36662: 1 1 30,000 - 13,611 35 16,388 65
36663: 1
36664: 1 1 1 2,019,961,800 1-1 2,033,951,2451231 90,350,722 161 76,361,276193
36665:
36666: 24
36667: 186
36668:
36669: 14, 15 Pl. Valtion tilinpäätös
36670: 1 1
36671:
36672: ~~
36673: 1 '
36674:
36675:
36676:
36677:
36678: ~
36679: 1
36680:
36681:
36682:
36683:
36684: 1 1
36685:
36686:
36687:
36688:
36689: XI 1161 Eri""i"!t •P"!&)>&t .- . .. Siirt.ll
36690: Sosraahmnnstenon kanshatormrsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
36691: 1
36692:
36693:
36694:
36695: 171 Luontoi~et~je~
36696: 1
36697: ~esk!.~intatila~to . .
36698: Sosraahmmrstenon kanshatormrsto .........................................•........... ·1
36699: i
36700: 181 Ammattikurssit tJ:.~~t?~~~ . .
36701: U~den~naan laanm laaninkontton ...................................................... 1
36702:
36703: 1
36704: Vnpunn >> » ..................................................... ·1
36705: Vaasan » » .......................................................
36706:
36707: ::::7::'·:.•,~ ............................
36708: 1
36709:
36710:
36711:
36712: 19
36713: 1
36714: p,~:~::::'·;. .1
36715: S ' · lmrms
36716: ~ osraa i''t· · · kanslra' t
36717: enon ' ' to .................... · · · · · ·•· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '[1
36718: ornns
36719: XI luku: 2, 779,000:- 2,681,811: 40 !
36720: 14 Pl.: 53,628,800:- 57,077,104: 75
36721:
36722:
36723: Viidestoista pääluokka.
36724: Sekalaiset yleiset menot.
36725: Valtion rakennusten korjauskustannukset.
36726: 1 i Korjauskustannukset (siirtomääräraha)
36727: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
36728: Hämeen ..................................................... .
36729: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36730: Vaasan >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
36731: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••
36732: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
36733: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
36734: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
36735: Tullihallitus ......................................................................... .
36736: Muinaistieteellinen toimikunta ....................... : ................................ .
36737: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
36738: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ :
36739: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... ,
36740: I luku: 13,350,000: - 13,322,549: 55
36741: i
36742: II Erinäiset määrärahat. 1
36743:
36744: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
36745: rahaa (arviomääräraha)
36746: Valtiokonttori ........................................................................ 1
36747: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... -1
36748: Turun ja Porin » .•••............ ·...•....•........•.....•.•.•.•.•...... ·
36749: Hämeen ................................. , .................... 1
36750:
36751:
36752:
36753: ~1f:ti~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :l
36754: Kuopion .................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·i
36755: ~~i~~ » ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
36756: >)
36757:
36758: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. ·1
36759: U!koasia~n~i~i~-~cri?~ ~an~reerikonttori ................................. , ............... .
36760: Orkeusmrmstenon trhtormrsto ......................................................... .
36761: Puolustusministeriön tilijaosto .........................................................
36762: Siirto 1
36763: 187
36764:
36765: vuodelta 1933 14, 15 Pl.
36766:
36767: 1
36768: Tulos tilinpäätöksen mukaan
36769: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
36770: 1
36771: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
36772: 1
36773: i virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---
36774: 1
36775: suurempi 1 pienempi
36776: 1
36777: i 2,019,961,800 - 2,033,951,245123 90,350,722116 76,361,276 93
36778: 1
36779: 1
36780: i 200,000 - 194,685- 5,315 -
36781: 1 1 1
36782: 1
36783: 1
36784: 1
36785: 1 12,000 -
36786: 1
36787: 1
36788: 1 12,0001-
36789:
36790: 25,000 -· i
36791: 1
36792: 62,340 - 1
36793: 1
36794: 15,000 -
36795: 66,839 :-
36796: 40,539 1- 1
36797: 209,718 1- 250,000 - 209,718 1- 40,282 1-
36798: 1
36799: 150,000 - 150,000 1-
36800: - i
36801: 1
36802: ! 1
36803:
36804:
36805:
36806:
36807: 1
36808: : i1
36809: 1 !i
36810: 8,620 - 1
36811:
36812: 1,100 - 1
36813: 1
36814: i
36815: 37,359 80
36816: 2,134 -
36817: i
36818: 102,451 45 1
36819: 1
36820: i
36821: 1
36822: 7,275 85 1
36823:
36824: ! 1,305,150 - 1
36825: 3,092,993 - 1
36826: 1
36827: 1
36828: 1
36829: 1
36830: 6,993150 i
36831: 131,000 - i
36832: !
36833: 1
36834: 1 40,000 - 1
36835: 1
36836:
36837: 1 8,333,978 60
36838: 1-
36839: 1
36840: 253,493 35 1
36841:
36842: 1
36843: 13,322,549 55 13,350,000 13,322,549155 27,450 j45
36844: 1
36845: 1
36846: 1
36847: 1 1
36848:
36849:
36850:
36851:
36852: 1
36853: 1 1
36854: 1
36855: ! !
36856: 1 1
36857: 1 1 1
36858: 1 1 1
36859: ! 167,598 - 1 1
36860: 1 i !
36861: 1
36862: 380,281 - i 1
36863: 1
36864: 1
36865:
36866:
36867: i
36868: 1 1
36869: 20,907 50 1 1
36870: 1 1
36871: 1 5,819 50 1 1
36872:
36873: 1 80,234 28 1 1
36874: 1 i
36875: 1
36876: 1 15,564 15 1
36877:
36878: [
36879: 1
36880: 1
36881: 1
36882: 1
36883:
36884: 13,144 82 1
36885: i
36886: 1
36887: 1
36888: 59,136 25 1 1
36889: 1
36890: 1 169,792 88 1 1 1
36891:
36892: 1 280,894 85 1
36893: 1 1
36894: 1
36895: 1 1
36896: 17,848 85 i 1
36897: 1
36898: 1
36899: 1 869,067 10 1
36900: 1
36901: 1 1 7,194 -
36902: 1
36903: 1 l 1 1
36904:
36905:
36906:
36907: ! 1 2,087,4831181 2,033,923,800/-1 2,047,840,197\781 90,350,722)161 76,434,324\38
36908: 188
36909:
36910: 15 Pl. Valtion tilinpäätös
36911: 1
36912: r.:: ::;::::
36913: o!
36914: ~ ?[ 1
36915:
36916: 1
36917:
36918:
36919:
36920:
36921: Siirto\
36922: II 1 Turun ar~kihiippalmnnan tuomiokapituli ............................................... .
36923:
36924:
36925:
36926:
36927: e~~~:•.••-···•·•••••·•·•·•••·•··••·•••••••··••••-••••·•··•·•••••••••-••·1~
36928: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
36929: Me~e~hallj~_us ......... : . : ......................................................... (
36930: Sosmalim1mstenon kansliatOlmlSto ...................................................... !
36931: Metsähallitus ......................................................................... 1
36932:
36933:
36934:
36935:
36936: 2 Kom~:liro~~::~rit~~~i!~~. \~~~~~~r.ä~~~~? .................................................. !
36937: 3 Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä palkasta (arviomääräralla) 1
36938:
36939: Valtiokonttor~..:.: .. :..: . : ................................................................ ,
36940: Uudenmaan laanm laanmkontton ..................................................... ·t
36941: ~~~e~ Porin ~ : : :: :: : : :: :: : :: : :: : : :::: :: : : :: : : :: : : :: : : : :: : :: :: : : :: : :
36942: Viipurin ......................................... · · · · · · · · · · · · ·i
36943: Mikkelin ............................. · ........... · · · · · · · · · · · · ·1
36944: Kuopion ..................................................... ·i
36945: Vaasan ................. · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36946: Oulun & * ...................................................... 1 1
36947: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ................ · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
36948: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ...............................................•
36949: Oikeusministeriön tilitoimisto . ........................................................ .
36950: Lääkintöhallitus ...................................................................... 1
36951:
36952: Tullihallitus ......................................................................... ·1
36953: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
36954: Tampereen hiippaklmnan tuomiokapituli ................................................
36955: Helsingin yliopisto ................................................................... .
36956: Kouluhallitus ....................................................................... .
36957: Muinaistieteellinen toimikunta ......................................................... 1.
36958: Maamnittaushallitus ................................................................. .
36959: Maataloushallitus .................................................................... . 1
36960: Merenkulkuhallitus ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1·
36961:
36962:
36963:
36964: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................... .
36965: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
36966: Metsähallitus ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
36967: 4 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta i
36968: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... i
36969: 5 Enna~~~~ksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihini
36970: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ............................................... [
36971:
36972: 6 Tilei~!lfi~~;~!t~~f~~~~~~~~~~)
36973: Uudenmaan
36974: ............................................................ !
36975: läänin lääninkonttori .................................................... 1
36976: ~~~e~Porin )) ,> ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
36977: ~~~~i~~ : ) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::! 1
36978: Vaasan J) '> ••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1
36979: Oulun '> '> .................................................. ..
36980: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
36981: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ ·1
36982: Siirto!
36983: 189
36984:
36985: vuodelta 1933 15 Pl.
36986: i
36987: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan
36988: 1
36989: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
36990:
36991: i arvion mukaan
36992: 1
36993: mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
36994: 1
36995: 1
36996: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~
36997: 1
36998:
36999: i suurempi 1 pienempi 1
37000: !
37001: ~
37002: 1
37003: i
37004: 1
37005: 1
37006: 1
37007: 2,087,483 18 2,033,923,800
37008: 57,492 -
37009: 1-1 2,04 7,840,197178 1
37010: 90,350,722116 76,434,3241381
37011: :
37012: 3,254 20 1
37013: 1 1 1
37014:
37015:
37016: 1 35,226 - : 1
37017: 1
37018: 1 3,090 80 1
37019: i
37020: 1
37021: 3,360 - 1
37022: 1
37023: 1 1
37024: 1
37025: 1
37026: 1
37027: 46,345 - 1
37028: 1
37029: i 294,406 05 l 1
37030: 1 45,084 10 1
37031: 1
37032: 1
37033: 1
37034: 1
37035: 1,200 - 1
37036:
37037: 2,576,941 33 2,000,000 - 2,576,941 33 576,941 33 1
37038: i
37039: 1
37040: 1 1
37041: 800,000 - 2,233,383 60 1,433,383 60
37042: 1
37043: 1
37044: 1
37045: 1 1
37046:
37047:
37048: i 241,968 10
37049: 80,945 65 i 1
37050: 1
37051: 216,895 50 '
37052: ! 52,521 85
37053: 1 1 1
37054: 126,323 10 1
37055: 1
37056: 1
37057: 1
37058: 1 32,169 - i
37059: 1
37060: 1
37061: 1
37062: )
37063: 46,691 -
37064: 1 114,901 - 1 1
37065:
37066:
37067:
37068: 78,908 25 1
37069: l 1
37070: 1 5,000 -
37071: 1
37072: 201,187 50 1
37073: 32,841 -
37074: 61,885 50 1
37075: 1
37076: 1
37077: 61,213 - 1
37078: 1
37079: 26,718 75
37080: 1 2,625 -
37081: 5,000 - 1
37082: 1 173,155 54 1 1
37083: 1
37084: 1
37085: 14,473 25
37086: 1 10,121 -
37087: 1
37088: 1
37089: 1
37090: 9,000 - 1
37091:
37092: 1 31,156 25 1
37093: 1
37094: 16,250 - 1
37095: 1 1
37096: 165,959 25
37097: 25,638 50
37098: 1 1
37099: i
37100: 1
37101: 1 1,833,547 99 2,300,000 - 1,833,547199 466,452101
37102: 1
37103: 1 1 1 1
37104: 1 1
37105: 1 150,000 - 150,0001- 1
37106:
37107: i 1 1
37108:
37109: 1 1
37110: 1
37111:
37112:
37113: 1
37114: 6,000,000 - 6,000,000 1--
37115: 1
37116:
37117: !
37118: 500 - i
37119: :
37120: 1
37121: 3,138 50 1 1
37122:
37123:
37124: 497 50 1 1
37125:
37126:
37127: 239,537 65 1
37128:
37129:
37130: 150,619 61
37131: 87,740 54 i
37132: 1
37133: 96,316 78 1
37134: 252,847 52 1 i
37135: 33,943 45 :
37136: 1
37137:
37138: 5,000 15 1
37139: 1
37140: 1
37141: 1 1
37142: 1 S70,141[7ol 2,045,173,8001-1 2,060,634,070 [7ol 92,361,047[091
37143: 1 76,900,776 39
37144: 190
37145:
37146: 15, 16 Pl. Valtion tilinpäätös
37147: i
37148: i
37149: 1
37150:
37151:
37152: 1
37153:
37154:
37155: 1
37156:
37157: Siirto!
37158: II 6 Maataloushallitus ..................................................................... [
37159: Rautatiehallitus ..................................................................... ·1
37160: Posti- ja lennätinhallit.us .............................................................. i
37161: Metsähaljitus ......................................................................... 1
37162:
37163: 7 Edustajavaalit 1
37164:
37165: Valtiokonttori ..................................................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37166: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... ·[
37167: Turun ja Porin » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :
37168: Hämeen
37169: Viipurin
37170: Mikkelin
37171: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
37172: ..................................................... .
37173: Kuopion
37174: Vaasan
37175: ................................... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · ·
37176: ..................................................... ·i
37177: i
37178: Oulun J> 1> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~
37179: A~venan.m.aan .~aa~n~al!- lääninkonttori ............................................... 1
37180: Oikeusmm1stenon t1litmm1sto ......................................... · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37181: 8 Korvaus vuonna 1918 Venäjällä palvelleille Suomen valtion virkailijoille heidän menettämästäänl
37182: irtaimesta omaisuudesta (siirtomääräraha) 1
37183:
37184: Valtiokonttori ............................ ·........................................... ·\
37185: 1 1
37186: II luku: 15,750,000:- 18,678,626: 66
37187: 1• 15 Pl.: 29,100,000: - 32,001,176: 21
37188:
37189: Kuudestoista pääluokka.
37190: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
37191: avustukset.
37192: I Vakinaiset eläkkeet.
37193: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
37194: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
37195: Turun ja Porin & ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37196: Hämeen ..................................................... .
37197: Viipurin .................................................... .
37198: Mikkelin .................................................... .
37199: Kuopion ..................................................... .
37200: Vaasan ..................................................... .
37201: Oulun » » ••.••••.•••..••.••.•••..••...•.•...•.......••..•.•••••
37202: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37203: Tullihallitus ......................................................................... .
37204:
37205: 2 Kunnan ja seura~~~l!an .P.~lyeluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)
37206: Uudenmaan laamn laanmkontton .................................•.................... 1
37207: ~~~e~ Porin & : : : :: : : : : : : : :: : : :: :: : :: : : : :: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : 1
37208: Viipurin
37209: Mikkelin . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '· 'i'
37210: ······················································(
37211: Kuopion ............................... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·[
37212: Vaasan » ,, .••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
37213: Oulun & » ••••••••..•••.•••••.•.•..•.•••••...•...•.••.•••••...•. :
37214: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. . 1
37215: 1
37216:
37217: 3 Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten Ieskilie ja lapsille (arviomääräraha) 1
37218:
37219: Tullihallitus ........... ~-~~~~:· -~~.~~~:~~~:·_:__: ... -~~.~~~:~~~:·_:__:· .......................... 1
37220:
37221: Siirto 1
37222: 191
37223: vuodelta 1933 15, 16 Pl.
37224: 1
37225: 1
37226: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37227: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1
37228: verrattuna tulo- ja menoarviossa
37229: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
37230: 1
37231: laskettuihin määriin
37232: 1,
37233: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
37234: --·--!
37235: 1 suurempi 1 pienempi
37236: 1
37237: 1
37238: 1
37239: 2,060,634,07~ 170
37240: 1
37241: 1 1
37242: 1
37243: 1
37244: 1
37245: 870,141 70 2,045,173,800 [_ 92,361,047 091 1
37246: 76,900,776,39
37247: ! 1,270 50
37248: 1
37249: 1
37250: 1 75,163 40
37251: 1
37252:
37253: 166,206 i04 1
37254: 11,985 - 1
37255: 1
37256: 1
37257: 1,124,766164 500,000 - 1,124,7G6 64 624,766 64
37258:
37259: 1 1 19,354-
37260: 704,042,55
37261: 1
37262: 1
37263: 262,686 40
37264: 1 178,462 30 1
37265:
37266:
37267: ' 274,854 05 !
37268: 1 100,305 20 1
37269: 1
37270: 1 125,684 55 1
37271: 1 372,250 65 1 1
37272: 1
37273: 175,627 80
37274: 5,521 60
37275: 41,198 -
37276: 2,259,987 10 1,500,000 1- 2,259,987 10 759,987 10
37277:
37278: 2,500,000 - 2,500,000
37279: -,'
37280: i
37281: 1
37282:
37283:
37284:
37285:
37286: 14,744,825 05
37287: 1 i
37288: '
37289: l
37290: 1
37291:
37292: 3,505,161 55
37293: 1,599,251 35
37294: 2,774,665 95 1
37295:
37296:
37297: 538,645 50 1
37298:
37299:
37300: 1,245,147 -
37301: 1,705,952 -
37302: 1,302,865 -
37303:
37304:
37305: 7~.020
37306: 1
37307: 351,908 -
37308: 1,489,558 50
37309: 29,257,979 90 30,000,000 - 29,257,979 90
37310: 1101
37311: 3,680,333 40
37312: 2,273,035 45 !
37313: 1,719,250 - 1
37314: 1
37315: 1,760,417 50
37316: 632,450 - i
37317: 921,708 30 1 1
37318:
37319:
37320: 1,683,995 80
37321: 1 1
37322: 777,625 - 1
37323:
37324: 72,600 -
37325: 13,521,415 45 14,000,000 - 13,521,415 45 478,584155
37326: 1 165,000 - 158,075 65 6,924135
37327: 1
37328:
37329:
37330:
37331: 1
37332: 1
37333: - 1
37334:
37335:
37336:
37337: 1 i 1 1 2,093,838,8oo 1-l 2,109,456,2951441 93,745,800 [831 78,128,305139
37338: 192
37339:
37340: 16 Pl. Valtion tilinpäätös
37341: i 1
37342:
37343: t-< 1~
37344: e... 1 0 1
37345:
37346: 8 1 pi
37347: ' 1
37348:
37349: -----1
37350: 1 i 1
37351:
37352:
37353: Siirtoi
37354: II 1 Ylimääräiset eläkkeet. 1
37355:
37356:
37357:
37358:
37359: 1 ! Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet
37360: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
37361: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
37362: Hämeen ...................................................... :
37363: Viipurin ...................................................... ,
37364: Mikkelin ...................................................... ,
37365: Kuopion ..................................................... .
37366: Vaasan ..................................................... .
37367: Oulun » >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37368: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37369: Tullihallitus ......................................................................... .
37370: 2 Vuod~n kuluessa ~y~nn~~Y.t. ylimäär~iset eläkkeet
37371: Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
37372: Turun ja Porin » •...........................•...........•.••..•.......
37373: Hämeen ................................................ ~ ..... :
37374: Viipurin ..................................................... .
37375: Mikkelin ..................................................... .
37376: Kuopion ..................................................... .
37377: Vaasan ..................................................... .
37378: Oulun » » •••••••••....•...•.••......•..••......••.•••.•••......
37379: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37380: Tullihallitus ......................................................................... .
37381: Rautatiehallitus ..................................................................... .
37382: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
37383: II luku: 17,100,000:- 15,118,680: Dl
37384:
37385:
37386: m Lakkautuspalkat.
37387: 1 Lakkautuspalkat (arviomääräraha)
37388: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
37389: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37390: Hämeen ............................................ · · .. · · · ·. ·.
37391: Viipurin ..................................................... .
37392: Vaasan ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37393: Oulun >> » ••.•.•.........•.•.•...•....•..••.......•..•.••.......
37394: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori .............................................. .
37395: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ · · · ..
37396: III luku: 1,400,000: - 1,777,438: 90
37397:
37398:
37399: IV Erinäiset määrärahat.
37400: 1 Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomääräraha) ·
37401: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
37402: 2 Eläkekassojen valtionavut
37403: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .................................................. .
37404: Kouluhallitus ......................................................................... i
37405: 1
37406:
37407: 3 Valtionavut erinäisille leski· ja orpokassoilla !
37408: Valtiokonttori ................................................................... ~~~~~
37409: 193
37410:
37411: vuodelta 1933 16 Pl.
37412: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37413: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37414: verrattuna tulo- ja menoarviossa
37415: 1
37416: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
37417: laskettuihin määriin
37418: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä --
37419: i suurempi pienempi -1
37420: 1 1
37421:
37422: 1
37423: 1
37424:
37425: 1
37426: 1
37427: i
37428: 1
37429: 1
37430: 1
37431: 1
37432:
37433: 1
37434: 2,093,838,800 1- 2,109,456,295144
37435: 1
37436: 93,745,800 83 78,128,305,391
37437: 1
37438: 1
37439: 1
37440: 7,445,973 45 !
37441: 1 i
37442: 1,320,401 16
37443: 1 999,745 45 1 !
37444: 1,770,401 65 1
37445: 1
37446: i !
37447: 1
37448: 470,257 150 1 1
37449: 1 665,552 90 1
37450: 931,224 25 1
37451: 64!,886 30 i
37452:
37453:
37454: 1,79~45·+1
37455: 90,715 50
37456: 368,383 05 i
37457: 14,?04,541121 16,500,000 - 14,704,541121
37458: 172,016 ,65 '
37459: 39,977 i90 !
37460: 7,087.50
37461: 32,1001- !
37462: 2,400- 1
37463:
37464: 20,700 -
37465: 1
37466: 1
37467: 1
37468: 15,350 -
37469: 1
37470: 38,300 - 1 !
37471: 2,300
37472: 4,725 -
37473: - 1
37474:
37475: i
37476: 68,541 65 1 1
37477:
37478:
37479: 10,650-
37480: 414,148 i'O 600,000 !- 414.148 7C 185,851 \3ol
37481: '
37482: i
37483: 1
37484: 1 '
37485:
37486:
37487: 1
37488: 1
37489: 1 1
37490:
37491: '
37492: 1,218, 788125 i
37493: 1 85,500 85
37494: i i
37495:
37496: 39,999 60 :
37497: 192,561 - :
37498: i
37499: 81,562 -
37500: 20,384 -·
37501: 137,943 20
37502: 700-
37503: i
37504: 1
37505: l,i'i'i',438190 1,400,000 ~- 1,777,438 90 377,438J90
37506: 1
37507: i
37508: i
37509: 1
37510: '
37511: r
37512: i1 1
37513: i
37514: 1 '
37515: 1
37516: i 1
37517:
37518:
37519: i'
37520: 1
37521: 1 i
37522: i 1
37523: 1
37524: 13,000,000 :- 11,795,946150 1 1,204,053150:
37525: ! i
37526: 1
37527: 1
37528: 1 1 i
37529:
37530: 1.000 - 1,0001--
37531: 1
37532: 1
37533: 1
37534: 1
37535: '
37536: !
37537: 1
37538: 871,000 - 871,0001- 1 1
37539: 8?2,000 - 872,000- 872,0001- 872,000 - 1 1
37540: ! '
37541: 1
37542:
37543: 1 1 1 6,920,000 i- 6,789,987 80 1 130,012120
37544: 1
37545:
37546: 1 1 1 1 2,133,130,800 1-1 2,145,810,358,551 94,123,2391731 81,443,681,18
37547: Valtion tilinpäätös v. 1938. 25
37548: 194
37549:
37550: 16, 17 Pl. Valtion tilinpäätös
37551:
37552:
37553: ~[ 1~1s
37554: 1.
37555: 1 1
37556:
37557: 1
37558: 1
37559: Siirto
37560: IV 41 Valtionapu puo~u~tusl~~tok~~~ leski- ja orpokassalle (arviomääräraha)
37561: 1 Puolustusmm1stenon tiliJaosto ...................................................... 0 ••
37562:
37563:
37564:
37565:
37566: 5 Asetuksenmukaise~ ..hl!'nta;~~ayut (arvi?määräraha) .
37567: Uudenmaan laamn laamnkontton ..................................................... .
37568: Turun ja Porin » » ••.................................................•.•
37569: Hämeen ................................................. oo o • •
37570:
37571: Viipnrin ..................... 0 ••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••
37572:
37573:
37574:
37575: Mikkelin ............................. ,........... 0 •••••••• o ••••
37576:
37577: Vaasan ................. 0 o.
37578: • • • • • • • • • • •' •••••••••••••••••••••••
37579:
37580:
37581:
37582:
37583: Oulun 1> 1> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37584: Rautatiehallitus ........ 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••• 0 •••• o •
37585:
37586:
37587:
37588:
37589: 6 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha)
37590: Uudenmaan läänin lääninkonttori ..•••..••..••.........................................
37591: Tnrun ja Porin ~ » ••••••••••••••.•.•.•••.•••.....•.••..•.•.•.•.•••••••••
37592: Hämeen • •> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
37593: Viipurin ..................................................... .
37594: Mikkelin ................................................. 0 •••
37595:
37596:
37597:
37598:
37599: Kuopion ..................................................... .
37600:
37601: 6~i:~n ; : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
37602: Rautatiehallitus .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37603: 7 Avustukset vakin~i-~e~sa p~~eluksessa. olevain asevelvollisten omaisille (arviomääräral!a)
37604: Uudenmaan laamn laanmkonttori ..................................................... .
37605: l
37606: Turun ja Porin >>
37607: Hämeen •>
37608: »
37609: •>
37610: • •• • • • • • • • · • • · • • · · · • · · · • · · · • · · · · • · · · • • · · • • · · • • • • • • · • •
37611: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37612: 'j
37613: Vnpunn
37614: Mikkelin
37615: ..... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37616: .....................................................•
37617: ·1
37618: Kuopion ............................................ · · · · · · · · · .,
37619: Vaasan ..................................................... .
37620: Oulun ..................................................... .
37621:
37622: 8 LentopahTeluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaroinan (arviomääräral!a)
37623: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................................................. o •••
37624:
37625: Viipurin >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
37626:
37627:
37628: IV luku: 31,112,000: - 27,060,404: 27
37629: 16 Pl.: 93,777,000:- 86,894,004: 08
37630:
37631:
37632:
37633:
37634: Seitsemästoista pääluokka.
37635: Valtionvelan korot ja kustannukset.
37636: (Valtiokonttori)
37637: I ,Ulkomaisen velan korko.
37638: 1 1889 vuoden 3 Y2 % lainan korko
37639:
37640: 2 1895 vuoden 3 Yz % lainan korko
37641:
37642: 3 1898 vuoden 3 % lainan korko ............................................................
37643: (.'''
37644: ourt o,1
37645: 1
37646: 195
37647:
37648: vuodelta 1933 16, 17 Pl.
37649: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37650: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
37651: verrattuna tulo- ja menoarviossa
37652: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan 1
37653: laskettuihin määriin
37654: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
37655: !
37656: suurempi 1 pienempi 1
37657: i
37658: 1 1
37659: 2,133,130,800 ,- 2,145,810,358155 94,123,239 73 81,443,681 181
37660: 250,000 i- 160,196 170 89,803 301
37661: ! i '
37662: 1
37663: 1 i '
37664: 1
37665: 91,273 05 1 1
37666: 1
37667: 9,400 - 1 t
37668: 1,250 - 1
37669: !
37670: 5,250 - 1 1
37671: i
37672: ':
37673: i 1
37674: 3,750 - !
37675: 6,000 -
37676: '
37677: 1
37678: 1
37679: 1
37680: 1
37681: i
37682: 6,000 - ' 1
37683: 1 1 1
37684: 10,525 - 1 1
37685: 133,448 05 150,000 - 133,448 05
37686: l
37687: 1
37688: 16,551,951
37689: 273,496 05 i ! !
37690:
37691: ; :1
37692: f
37693: 15,875 - 1 1
37694: 1 1
37695: 10,750 - . 1 :
37696: 17,175 - 1 i1
37697: 15,875 - 1
37698: f
37699:
37700: 1,500 - 1 1 !
37701: 1 i 1
37702: 2,5001- 1 1
37703: 1
37704:
37705: 7,250- !
37706: 1
37707: 27,250-
37708: 1
37709: i
37710: 371,671 05 350,000 -- 371,671105 21,671105
37711: 1
37712: 1,739,515 55 1
37713: 673,192 30 1
37714: 304,559 97 i 1
37715: 799,635 15 1
37716: 1
37717: 248,178 60 1
37718: 1
37719: 1
37720: 901,997 75 1 !
37721: 788,114 - 1
37722:
37723: 1,371,260 85 1
37724: 6,826,454 1'i 9,500,000 - 6,826,454 17 1 2,673,545 83
37725: 11,700 -
37726: 99,000 -
37727: 110,700 - 70,000 1- 110,700 ,_ 40,7001 J
37728: i
37729:
37730: 1
37731: 1
37732:
37733: 1
37734:
37735: i'
37736: '
37737:
37738:
37739:
37740:
37741: 1 '
37742:
37743: 5,337,800 - 5,337,758 15 41 85
37744: 143,100 - 143,057 60 42 40
37745: 256,200 - 256,048,05 151 95
37746: 1 1
37747: 1
37748: 1
37749: 1 1 2,149,187,900 1-1 2,159,149,692,321 94,185,610 781 84,223,818,46
37750: 196
37751:
37752: 17 Pl. Valtion tilinpäätös
37753: 1 1
37754: 1
37755: ~
37756: ;::: ts:i
37757: O'
37758: i3 ~
37759:
37760:
37761: Siirto!
37762: I 4 1901 vuoden 3 Yz % lainan korko ······· .................................................. !
37763: 1
37764: 5 1903 vuoden 3 Yz % lainan korko l
37765: • •• •• , . , • • • • • • • • • • • •••• ••• • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • r
37766:
37767:
37768: 6 1909 vuoden 4 Yz % lainan korko
37769: 7 1920 vuoden 6 Yz % lainan korko ......................................................... ;
37770: 1
37771: 8 1922 vuoden 7 % lainan korko ............................................................ i
37772: '
37773: 9 1923 vuoden 3 Yz (4) % lainan korko ...................................................... !
37774: 10 1923 vuoden 6 % lainan korko
37775: 11 1925 vuoden 7 % lainan korko ..... ··································· .................... ,
37776: 12 1926 vuoden 6 Yz% lainan korko
37777: 13 1928 vuoden 5 % % lainan korko
37778: 14 Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) .................................. ·
37779: J luku: 184,825,200: - 192,704,057:15
37780:
37781:
37782: II Kotimaisen velan korko. 1
37783:
37784: 1 Hll8 vuoden 5 ~<~ % vapaudenlainan korko ................................................ .
37785: i
37786: 2 1918 vuoden 5 % % toisen vapaudenlainan korko ........................................... '
37787: 3 A. B. 'I'ornator 0. Y:n osakkeiden ostarniseksi otetun obligatiolainan korko .................... .
37788: 4 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko ................................. .
37789: 5 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan korko ................................................ ·
37790: 6 Työttömyyden torjumiseksi otetun 100 miljoonan markan 7 % obligatiolainan korko .......... i
37791: i
37792: 7 Tyött~~y_yden torjumiseksi liikkeeseen laskettujen lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-i
37793: maararaha) ..................................................................... · · ... · :
37794: 8 Korkomenot muusta lainanotosta työttömyyden torjumiseksi (arviomääräraha) ................ :
37795: 9 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) ................................... ·
37796: 10 Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puutalainan korko (arviomääräraha)
37797: II luku: ()6,543,900: - 44,824,008: 60
37798:
37799:
37800: m Muut kustannukset valtionlainoista.
37801: l Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) •••••••••••• ''1
37802:
37803:
37804:
37805:
37806: lii luku: 144,000,000: -- 152,641,699: 45
37807: 17 Pl.: 395,369,100:- 390,169,765: 20
37808: ---1 l:iiirtoj
37809: 197
37810:
37811: vuodelta 1933 17 Pl.
37812: Tulos tilinpäätöksen mukaan 1
37813: Tulo- ja meno- T Uinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1i
37814: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin i
37815: 1
37816: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~-------~-------1
37817: suurempi 1 pienempi 1
37818: 1
37819: 1
37820: i 1
37821: ! 2,149,187,900 - 2,159,149,692 32 94,185,610 178 84,223,818 461
37822: 145,700 - 144,521 75 1,178 251
37823: 1
37824:
37825: f 50,500 - 48,013 90 2,486 10
37826: i
37827: i
37828: 12,923,800 ~-
37829: 12,923,724 80 75 201
37830: 1
37831:
37832:
37833: ! 69,200 - 69,200 - . 1
37834: 1
37835: '
37836: i
37837: 1
37838: ' 10,217,900 -- 10,217,900 -· 1
37839: ' :
37840: ! 1
37841: 12,048,400 - 12,048,400 -- 1 1
37842:
37843:
37844:
37845:
37846: ·~
37847: 33,963,100 - 33,935,590 27,5091551
37848: i' 1
37849: 25,832,900 !__ 25,832,900 1 1
37850: l i'
37851: 1
37852:
37853:
37854:
37855: 35,436,800 -~
37856: 35,436,800 - · l
37857: 1 i 1
37858: '
37859: 30,399,800 - 30,399,800 -~
37860:
37861:
37862: ' !
37863: i! 1
37864: 18,000,000 -·- 25,910,342 45 7,910,342145
37865: ! 1 i
37866: ! 1
37867: 1
37868: 1
37869: '
37870: 1
37871:
37872: i
37873: 1
37874: 9,993,500 1- 9,993,500 1--
37875: 4,996,900 -~
37876:
37877: 4,996,860 1- 40 ~-1
37878: i
37879: ! 2,664,900 - 2,663,860 ,- 1,040 ~-~!
37880:
37881:
37882: 1
37883:
37884: 5,088,600 - 4,526,733 75 561,866 25\
37885: 1
37886: 4,000,000 - 4,000,000 -
37887: 1
37888: 7,000,000 - 6,376,980 20 623,019 SOi
37889: 1
37890: 1
37891: ' 1
37892: :
37893: . 10,500,000 - 1,385,365 10 9,114,634 90f1
37894: 3,500,000 -
37895: i
37896: 3,500,000
37897: 1
37898: i1 1
37899:
37900: 15,000,000 1- 8,556,407145 6,443,592 55J
37901:
37902: 3,800,000 1- 2,324,302 10 1,475,69719ol
37903:
37904: ! !
37905: 1
37906: !
37907: 1
37908:
37909: ' ' 1
37910:
37911:
37912:
37913:
37914: 144,000,000 - 152,641,699 45 8,641,699 45 '
37915: i
37916: 1 1 1
37917:
37918: 12,538,819,900 1-1 2,543,582,593\721 no,737,652\6sl 105,974,958\96
37919: 198
37920:
37921: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
37922:
37923: l
37924: f
37925:
37926: !
37927: <>.::~J
37928: >Jll.lWi
37929: 1 1
37930: 1
37931: i
37932: '
37933: ! Kahdeksastoista pääluokka.
37934: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
37935: 1
37936: Valtion liiketoiminta.
37937: L i i k e n n e l a i t o k s e t.
37938: I Valtionrautatiet.
37939: (Rautatiehallitus)
37940:
37941: H enkilömenot.
37942: Palkkaukset.
37943: 1 Vakinaisen henkilökunnan palkkaukset .................................................... ·j
37944: 2 Ylimääräisen henlålökunnan palkkaus ja korvaus ylimääräisestä työstä (arviomääräraha) ....... ;
37945: 3 Viransijaisten palkkaus (arviomääräraha) ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·l
37946: 1
37947:
37948:
37949:
37950:
37951: 1-3: 337,700,000:- 328,765,232: 55
37952:
37953:
37954: Muut henkilömenot
37955: 4 Matkakustannusten korvaukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomäärära.ha)
37956: 5 Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha) .................... .
37957: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....................................................... i
37958: 7 Ylimääräiset eläkkeet ...................... ·............................................... i
37959: 8 Muut huoltotoimenpiteet ........................................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
37960: i
37961: 4-8: 38,626,000: - 38,243,600: 95
37962: 1
37963:
37964:
37965: 1
37966:
37967: Asiamenot.
37968: 1
37969: Kalusto ja käyttöaineet. 1
37970:
37971:
37972: 9 Käyttökaluston täydentäminen, knnnossapito ja tarkastuskustannukset ........................ 1
37973: 10 Konttoritarpeet , .......................................................................... !
37974: 1
37975:
37976: 11 Polttoaineet (arviomääräraha) ............................................................. i
37977: 12 Muut käyttöaineet ja sekalainen ltankinta (arviomääräraha) ......................... . i
37978: 9-12: 101,600,000:- 98,797,061: 16 1
37979: --Sii-.rto-!
37980: 1
37981: 199
37982:
37983: vuodelta 1933 18 Pl.
37984: Tulos tilinpäätöksen mukaan
37985: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
37986: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan Lskettuihin määriin
37987: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
37988: 1 suu·empi 1 pienempi
37989: j
37990: 1
37991: 1
37992: 1
37993: '
37994: 2,538,819,900 1- 2,543,582,593 /72 110,737,652 68 105,974,9581••1
37995:
37996: 1 1
37997: 1 1
37998:
37999: 1
38000: 1 1
38001:
38002: 1
38003: 1 ! 1
38004: 1
38005:
38006: 1 i 1
38007: 1
38008: 1 1
38009: i 1
38010: ! 1
38011:
38012: i 1
38013: 1
38014: 1
38015: l
38016: 1
38017:
38018: 1 1
38019: 286,200,000 - 279,536,358 85 1 1
38020: 1
38021: 1
38022: 1
38023: 36,000,000 - 34,774,654 55 1
38024: 1 1 1
38025: 1
38026: 1
38027: 15,500,000 - 14,454,219 15
38028: 1
38029: 1
38030: 1
38031: 1
38032: 1
38033: 1
38034: 1 1
38035: 1
38036: 1
38037: 1
38038: 1
38039: 1
38040:
38041: 1,400,000 -
38042: 8,000,000 -
38043: .
38044: 1,135,197 15
38045: 8,410,900 -
38046: 1
38047: 1
38048:
38049: 1
38050:
38051:
38052: 1
38053: 25,000,000 - 24,782,543 70
38054: 1
38055: 2,776,000 - 2,558,942 25 1
38056: 1
38057: 1
38058:
38059: 1,450,000 - 1,356,017 85 1
38060: 1
38061:
38062: ! !! i
38063: 1
38064:
38065: 1
38066: ! 1
38067: 1
38068:
38069:
38070: 1
38071: 1
38072:
38073:
38074: 1 1
38075: !
38076:
38077: i i'
38078: 1
38079: 3,800,000 ! - 3,141,381 - 1
38080: 1
38081: 1 i
38082: 1
38083: 600,000 1- 596,353 55
38084: 1
38085: 1 1
38086: 83,700,000 - 81,998,704 05 1 1
38087:
38088: 1
38089: 13,500,000 - 13,060,622 55 1 1
38090: 1
38091: 1 1 1
38092:
38093: 477,926,000 1-1 465,805,894[651 2,538,819,900 !-1 2,543,582,593 !721 110,737,652!681 105,974,958,96
38094: Valtion tilinpäätös
38095:
38096:
38097:
38098:
38099: 1
38100:
38101: l
38102: Sii:rtof
38103: Rata ja rakennukset.
38104: Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha) . ...........................
38105: !,'
38106:
38107:
38108:
38109:
38110: 1
38111: Sähkövoimalaitoksen ynnä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)i
38112: 1
38113: Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha) ........................... j
38114: ......
38115: L umen Ja •tammen
38116: ]aan pms . ....... h)
38117: (arv10maarara a ............................................... 1,
38118: 13-16: 56,200,000: _ 54,703,762: 84 r
38119:
38120: Liikkuva kalusto.
38121: .
38122: L11'kku kal t k 't ( . .. .. .. h a ) .......................................... 11
38123: van . us on unnossap1 o arv10maarara
38124: Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) ............................... li
38125: 17-18: 63,250,000: ~- 63,352,845: 85 1
38126:
38127: 1
38128: Muut asiamenot.
38129: Painatuskustamlukset ..................................................................... 1
38130: !
38131:
38132: Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..................................................... ·1
38133: . .... ..
38134: Verot (arv10maararaha) ................................................................... ;
38135: l
38136: 1
38137: Postilaitokselle postinkuljetnksesta suoritettava korvaus ...................................... '
38138: Sekalaiset menot .................................................. ·~ .................... .
38139: Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi ....................................... .
38140: Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi ................................ .
38141: Kuoletukset ............................................................................. .
38142: Liikepääoman korko (arviomääräraha) ................................................ .
38143: 19--27: 71,837,000:- 71,169,763: 75
38144: I luku: 669,213,000: - 655,032,267: 09
38145:
38146:
38147:
38148:
38149: Posti- ja lennätinlaitos.
38150: (Posti- ja lennätinhallitus)
38151:
38152: H enkilömenot.
38153: Palkk:aukset.
38154: 1 Vakinaffien henkilökunnan palkk:aukset ..................................................... ,
38155:
38156: 2 Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrattavien postitoimipaikkojen hoitajien palkkaukset : .. ·1 1
38157:
38158:
38159:
38160:
38161: . Siirto,
38162: 201
38163:
38164: vuodelta 1933 18 Pl.
38165: Tulos tilinpäätöksen mukaan l
38166: 1
38167: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa :
38168: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin 1
38169:
38170: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ---- i
38171: suurempi 1 pienempi !1
38172: 477,926,000 1- 1
38173: 465,805,894 65 2,538,819,900 i--
38174: !
38175: 2,543,582,593172
38176: i
38177: 110,7.37,652168 105,974,9581961
38178: 1
38179:
38180: 1
38181: 1 !
38182: 48,000,000 - 48,110,132 89 !
38183: 2,290,591 50 i
38184: 2,300,000 --- i
38185: i 1
38186:
38187: 1,400,000 - 1,442,527 55 1
38188:
38189: 4,500,000 ,-- 2,860,510 90
38190: 1
38191: 1
38192: '
38193: 1 1
38194: '
38195: 1 1
38196: ' 1
38197: 1
38198: 1
38199:
38200:
38201: 63,000,000 !--- 62,999,779155
38202:
38203: 250,000 !-- 353,066130
38204: i
38205: i 1 1 '
38206: 1
38207: 1
38208: 1
38209: 2,250,000 - 2,009,683 95
38210:
38211: 660,000 - 644,525 95
38212:
38213: 408,000 - 569,993 95
38214:
38215: 1,000,000 - 1,000,000 -
38216: 1
38217: 1,365,000 - 1,261,809 05
38218: i
38219: 2,0c0 -
38220: :
38221: 100,000 - !
38222: 200,000 - 80,7501-
38223: 56,854,000 --- 56,854,000,-
38224: 9,000,000 --- 8,747,000 185
38225: 1
38226: : 1
38227: 1
38228: 1
38229: 1
38230: 1
38231: 1
38232: !
38233: 1
38234: 1
38235: 1
38236:
38237:
38238: 1 1
38239: i
38240: 1
38241: 1 l '
38242: ! 1
38243: 1 1
38244: 1
38245: 1 i 1
38246: 1
38247: i1 1
38248: 1
38249: 1
38250: 1
38251: 1
38252:
38253: '
38254: i 1 1
38255: 1
38256: 1
38257:
38258: 1
38259: 1
38260: 1
38261: 1
38262: i i
38263: 1
38264:
38265: i 1
38266: 1
38267: 1
38268: ' i 1 1
38269: 1
38270: 1
38271: 1
38272: 1 l 1 1
38273: 1
38274: 1
38275: 1 1
38276: 1 1 1
38277: i 1
38278: 52,798,000 -- 52,580,4651- 1
38279: 1 i 1
38280: 1 1
38281: 1
38282: 4,880,000 - 4,851,738,25 1 !
38283: 1 1
38284: :
38285: 726,891,ooo 1-1 712,464,470\341 2,538,819,900/-1 2,543,582,59al721 110,737,6521681 105,974,9581961
38286: 26
38287: 202
38288:
38289: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
38290:
38291:
38292: .,~ ~'
38293: o!
38294: Si!
38295: •
38296:
38297:
38298:
38299: 'Siirt''·0
38300:
38301: II 3 Ylimääräisen henkilökunnan paikkaaminen ja satunnaisten töiden suorittaminen ............... .
38302:
38303: 4 Viransijaisten paikkaaminen
38304:
38305: 1-4: 76,953,000:- 75,950,934: 30
38306:
38307:
38308: Muut henkilömenot.
38309: 5 Postivau?-uh~~J?.lökunnan sekä kiertävien sähköttäjien ja lennätlnreviisorien päivä- ja matkarahat
38310: (arv10maararaha) .................................................................... .
38311: 6 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat (arviomääräraha) .............................. .
38312:
38313: 7 Huoltotoimenpiteet ....................................................................... ,
38314: 8 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...................................................... .
38315:
38316: 9 Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
38317: 5-9: 5,049,000:- 4,777,894: 30
38318:
38319:
38320:
38321: Asiamenot.
38322: Postinkuljetus (arviomääräraha) ............................................................ .
38323: 11 Uudet postitoimipaikat ................................................................... !
38324: 12 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen kunnossapito ja hoito .......................... '
38325: 13 Lennätin- ja puhelinjohtojen ja -laitteiden hankinta ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .
38326: 14 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ..........................
38327: 1
38328: 15 Vuosi- ja vuokramaksut posti- ja lennätinlaitoksen puhelimista sekä puhelinasemien yhdyslinjoistal
38329: 16 Uudet satunnaiset lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön käytettäväksi ...................... ·1
38330: 17 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............................... i
38331: 18 Kaluston hankinta ja kunnossapito ........................................................ !
38332: 1
38333: 19 Tarve- ja kulutusaineet .................................................................. 1
38334: !
38335: 20 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) ............................................... ;
38336: 21 P os t'1merkkien valnns . .... .. ha ) ......................................... · · · · · · · · · 1
38337: . t us (arv10maarara i
38338: 22 Painatuskustannukset ............................ : ........................................ [
38339: i
38340: 23 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) .................................................... ..
38341: 24 Suomen kuul~ises~~ ~aailmanpostiliittoon ynnä muista kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
38342: menot (arv10maararaha) .............................................................. .
38343: Siirto
38344: 203
38345:
38346: vuodelta 1933 18 Pl.
38347: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38348: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
38349: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
38350: 1
38351: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
38352: suurempi 1 pienempi
38353:
38354: 726,891,000 - 712,464,470 134 2,538,819,900 -- 2,543,582,593 72 110,737,652168 105,974,958196
38355: 17,500,000 - 16,875,374 95 i 1
38356:
38357: 1
38358: 1,775,000 :- 1,643,356 10 1
38359: 1
38360: i
38361: \
38362: 1
38363: 1
38364:
38365: 1
38366:
38367: 1 1 1
38368: 1
38369: 1 1
38370:
38371: 1 1
38372: 1
38373:
38374: 620,000 - 602,499 - !
38375: i
38376: 325,0001- 308,603 65 1
38377:
38378: 1
38379: i
38380: 180,000 - 170,879 10 i
38381: 1
38382: 3,165,000 - 3,027,316 25 1
38383: 1
38384:
38385: 759,000 - 668,596 30
38386: 1
38387: 1
38388: 1 1 1
38389: 1
38390: 1
38391: i
38392: 1
38393: 1 : 1
38394: 1 1
38395: 1 1 1
38396: 1
38397: i
38398: 1
38399:
38400: 1
38401: 28,000,000 \_ 29,244,510 46
38402: 1
38403: 100,000 - 44,485 -
38404: 470,000 - 383,295 65 1
38405: 1
38406: 4,400,000 - 4,317,305 59 :
38407: 1
38408:
38409: 1 1
38410: 500,000 - 499,357 38 1 :
38411: [, 1
38412: !z 1
38413: ' 635,000 - 219,211 90 i 1'
38414: 1
38415: 150,000 - 143,374 03
38416: 1 1
38417: !i 1
38418:
38419:
38420:
38421:
38422: 7,500,000 - 8,003,416 22 1 1'
38423: 1
38424: 1,300,000 - 1,295,451 90 1
38425: 1
38426:
38427:
38428: 1
38429: 1,002,000 - 920,271 26 '
38430: 1
38431:
38432:
38433:
38434: 500,000 - 638,115 80 !
38435: 1
38436: 1
38437: 800,000 - 575,112 20 i1
38438: 1
38439: 1,500,000 - 1,326,394 10 1
38440: 1
38441: i
38442: 1
38443: 40,000 - 4,673 80 1
38444: !
38445: 1
38446:
38447: i
38448: 1
38449: 1 1
38450:
38451: 1
38452:
38453: 2,000,000 - 2,970,000 [_ 1 1 1 1 1
38454:
38455: 800,112,000 1-1 786,346,070 1981 2,538,819,900 1-1 2,543,582,5931721 110,737,652!681 105,974,958 i961
38456: 204
38457:
38458: 18 PI. Valtion tilinpäätös
38459: 1
38460:
38461:
38462:
38463:
38464: ~
38465: Ia::
38466: \
38467: :>;"'
38468: .,:
38469: lo
38470: tE=!
38471:
38472: . __,_,
38473: l Siirto!
38474: 1
38475:
38476:
38477:
38478: 1
38479: 1I 25 Sekalaiset meiuJt ......................................................................... 1
38480: •
38481: 26 •.,.rvaama ·· t arpmsrm,
38482: ttomnn · ·· IDims
38483: . . t enon
38484: · .. k..ay tett··ava.. ks1. ........................................ r,
38485: i
38486: 27 Postin ja postivaunujen kuljetus valtionrautateillä .......................................... !
38487: 128 Kuoletukset .............................................. · · · · · · · · · · - · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38488: !
38489: 29 Liikepääoman korko (arviom:rä~~~a) ;~,~~~:~~~:· ~- · · · · ;~:~~.~~~; ~~- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38490: II luku: 153,706,800:- 154,113,586: 94 !
38491:
38492: lii Kanavat. 1.
38493: (Tie- ja vesirakeimushallitus) i
38494: Palkkaukset .............................................................................. i
38495: i
38496: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henlrilökunnan palkkaukset ja matkakustannukset .................. j
38497: • • .. • .... .. 1
38498: 3 Vakmau;et eläkkeet (arv10maararaha) .. : .................................................... J
38499: 1
38500:
38501:
38502: 4 Ylimääräiset eläkkeet ..................................................................... 1
38503: 1
38504:
38505: 5 - • Ja
38506: l'\.anavwn • k"".. . k·unnossap1'to ................................................... 1
38507: aant"osiltOJen i
38508: !
38509: [6 Sekalaiset menot ............................................................... · · · · · · · · · -1
38510:
38511:
38512: .:·: : : :.: . ·: : : :.: .j
38513: 1
38514:
38515:
38516:
38517:
38518: ~:::..~· ~~~=;~ :~··<:~=)
38519: 7
38520: (8
38521: 9 L"k .. ..
38522: u epaaoman k orko (,arv10maarara
38523: . .. .. :· ha) ........................................ · · · · · · · · · · · · · · i1
38524: III luku: 7,755,000:- 6,960,768: 90 1
38525: l-III luvut. 830,674,800.- 816,106,622. 93 ,
38526:
38527:
38528: T e o II i s u u s I a i t o k s e t. 1
38529:
38530: IV Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat. 1
38531:
38532:
38533: 1 Palkkaukset ··········· ·················································· ................ :·
38534: i
38535: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............................................... · .. · · · · · 1
38536:
38537: 3 Konttor~- ja l~b~ratoorimenot ......... :.... :. .'...: ............................................ i
38538: :4 Raaka-ameet Ja Jalostuskustannukset (arvwmaararaha) ...................................... 1
38539:
38540: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) .... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1i
38541: 6 Verot, palovakuutus, tuotantopalkkiot y. m. (arviomääräraha) ................................ 1
38542:
38543: 7 Sekalaiset menot ..................... : . .. · · .... · · · · · , · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38544: 8 Toimikunnan kä~ttö~~~t ................................................................. 1
38545:
38546: 9 Kuoletukset (arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
38547:
38548: ,10 Liikepääoman korko (arviom~~:~) ~-.~~~:;~i;: -~
38549: 1
38550: 4 ....~~.~~~:~~~:. ~~ ......................... -~· 1
38551:
38552:
38553:
38554: Siirto
38555: 205
38556:
38557: vuodelta 1933 18 Pl.
38558:
38559:
38560:
38561:
38562: 1
38563: i
38564: '
38565: 1 !
38566:
38567:
38568:
38569:
38570: 1
38571:
38572: 1
38573: 2,000,000 -- 1,966,654 -
38574:
38575:
38576: 900,000 - 867,201 60
38577: 225,000 - 180,043 95
38578: 100,000 [-- 64,563175
38579:
38580: 2,600,000 1-
38581: 1
38582: 1,964,060 -
38583: 50,000!- 32,994 10
38584: 1
38585: 10,000
38586: -1 15,251 501
38587: 1,860,000 - 1,860,000 -
38588: 10,000 10,000 -
38589:
38590:
38591:
38592:
38593: 950,000 825,574-
38594: 40,000 42,630 75
38595: 115,000 109,731 -
38596: 37,900,000 30,180,756 95
38597: 380,000 224,853 75
38598: 700,000 669,038 15
38599: 1,191,200 626,924105
38600: 50,000- 18,171 75 1
38601: 1
38602:
38603: 2,300,000- 2,285,237 50
38604:
38605: 1,707,000 1- 1,473,472 90 !
38606: 1 1 II
38607: 876,008,000 1-1 852,563,013!731 2,538,819,900 1-1 2,543,582,593 721 110,737,652!681 105,974,958,961
38608: 206
38609:
38610: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
38611:
38612:
38613:
38614:
38615: Siirto
38616: V Margariinitehdas.
38617: 1 Palkkaukset ............................... ·············· ............................ ····i
38618: i
38619: 2 Konttorimenot ........................................................................... i
38620: 1
38621: 3 Raaka-aineide~ hankinta, jalostus ja myynti (arviomääräraha) ............................. ·1
38622: 4 1 Rakennukset Ja kalusto ...................................................................
38623: 5 Sekalaiset menot ........................................................................ . 1
38624: 6 Käyttövarat ........................................................................... ·1 1
38625:
38626:
38627:
38628: 7 Kuoletukset (arviomääräraha) ............................................................. !
38629: 8 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...................................................... j
38630: 1 V luku: 7,346,000:- 8,216,223: 27 II
38631: IV-V luvut: 52,679,200:- 44,672,614:07
38632:
38633:
38634: P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
38635: (Puolustusministeriön tilijaosto)
38636: VI Ruutitehdas.
38637: 1 Palkkaukset
38638: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
38639:
38640: 13 Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................. .
38641: 4 Raaka- ja tarveaineet sekä jalostuskustannukset (arviomääräraha) ........................... .
38642: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ....................................... ..
38643: 6 Sekalaiset menot ........................................................................ .
38644: 7 Käyttövarat ............................................................................ .
38645: 8 Kuoletukset (arviomääräraha) ........................................................... .
38646: 9 Liikepääoman korko (arviomääräraha) .................................................... ..
38647: VI luku: 5,886,000: - 8,590,838: 70
38648:
38649: vn Patruunatehdas.
38650: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
38651: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
38652: 3 Konttori- ja laboratoorimenot ............................................................ .
38653: 1
38654:
38655: 41 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraba) ................................ -~~~~~
38656: 207
38657:
38658: vuodelta 1933 18 Pl.
38659: Tulos tilinpäätöksen mukaan i
38660: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
38661: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1i
38662: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mJikaan laskettuihin määriin 1
38663:
38664: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
38665: 1 suurempi 1 pienempi
38666: 1 1
38667: 1
38668: 1 1
38669:
38670: ! 876,008,000 /-
38671: 1
38672: 852,563,013 73 2,538,819,900 - 2,543,582,593172
38673: 1
38674: 110,737,652 68 105,974,958 96 1
38675: 1
38676: 1
38677:
38678:
38679: 1 234,000 - 232,685 - 11
38680: 1
38681:
38682:
38683:
38684:
38685: l! 25,000 -
38686: 6,500,000 -
38687: 24,963 55
38688: 7,526,556 57
38689: 1
38690: 1
38691: ! 1
38692: 1
38693: 1
38694: 1
38695: 1
38696:
38697:
38698:
38699:
38700: 1 1
38701: 1 170,000 - 169,912 30 1
38702:
38703:
38704:
38705:
38706: l
38707: 1 12,000 - 9,905 45
38708: 1 1
38709:
38710:
38711:
38712: 1
38713:
38714: 5,000 - 5,000 -
38715: i!
38716: 1 i
38717: 1
38718: 1 255,000 - 102,200 40
38719: l
38720: 145,000 -
38721: 1
38722: 145,000 - i
38723: 1
38724: 1 1
38725: 1
38726: 1
38727: 1
38728: 1
38729: i
38730: 1
38731: 1
38732: 1 1
38733: !
38734: 1
38735: 620,0001- 601,616 50
38736: 1
38737: 40,0001- 54,187 10
38738: 1 1
38739:
38740: 40,000 - 24,728 65
38741:
38742: 1 4,500,000 - 6,282,657 60
38743:
38744: 300,0001- 355,562 80
38745: 1
38746: 200,0001- 193,107 55 1
38747: 1
38748: 1
38749: 1 25,000- 24,985 35 1
38750: 1
38751: 1
38752:
38753:
38754: \ 136,000 - 1,028,993 15 1
38755: 1
38756: 1 25,000 - 25,000 - 1
38757: 1
38758: 1
38759: 1 1
38760: 1
38761: l
38762:
38763: 1 1 1
38764: 1
38765: 698,000 1- 630,145 75 1
38766: 1
38767: 1 1
38768: 60,000 - 57,840 - 1
38769: 1
38770: 1 1
38771: i
38772: !
38773: 1
38774: 1 65,000 - 64,565 20 1
38775: 1
38776: 1 i
38777: 1,
38778:
38779:
38780:
38781:
38782: 1 17,000,000 - 15,276,154 85 1 1 1 :
38783: 1
38784: 1 907,063,ooo 1-1 885,398,781l5ol 2,538,819,9001-1 2,543,582,5931721 110,737,6521681 105,974,958'1961
38785: 208
38786:
38787: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
38788: 1 1
38789:
38790:
38791:
38792: ~ 1~1 1. 1
38793:
38794: i i
38795: i, 1
38796: Siirt{) 1
38797: 1
38798: l r
38799:
38800:
38801: VII 5 11 Rakennus- ja kalustokustannukset (aryiomääräraha) ........................................ .
38802: 6 1 Sekalaiset menot ........................................................................ .
38803: 7 i Käyttövarat ............................................ ·................................ .
38804: 8 i Kuoletukset (arviomääräraha) ............................................................ .
38805: 9 1 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...................................................... .
38806: ! VII luku: 18,653,000:- 16,794,766: 65
38807:
38808: i
38809: l
38810: VIII l Kivääritehdas.
38811: i
38812: 1 1 Palkkaukset ............................................................................ .
38813: 1 i
38814: 2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................................................... i
38815: 1
38816:
38817: 3 Konttorimenot ........................................................................... .
38818: 4 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ...................................... :
38819: 6 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ......................................... .
38820: 6 Sekalaiset menot ..............................................••......................... '
38821: 7 Käyttövarat ............................................................................ .
38822: 8 Kuoletukset (arviomääräraha) ............................................................ .
38823: 9 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ...................................................... .
38824: VIII luku: 11,705,000:- 7,477,417: 70
38825:
38826:
38827:
38828: IX Lentokonetehdas.
38829: 1 Palkkaukset
38830: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
38831: 3 Konttorimenot ........................................................................... '
38832: 4 Aiueenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)
38833: 5 Raaka-aineet ja jalostuskustannukset (arviomääräraha) ................................. ; ... .
38834:
38835: 6 1 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
38836: 7 Sekalaiset menot ........................................................................ .
38837:
38838: 8 Käyttövarat ........................................................................ ~~~~
38839: 1
38840: 209
38841:
38842: vuodelta 1933 18 Pl.
38843: 1
38844: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38845: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
38846: verrattuna tulo- ja menoarviossa
38847: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
38848: i virastoittain laskettuihin määriin
38849: virastoittain yhteensä yhteensä
38850: 1
38851: suurempi 1 pienempi
38852: 1
38853: 1
38854: _1 '
38855: 1
38856:
38857:
38858:
38859: i 907,063,000 _1
38860: 1
38861: 885,398,781 50 2,538,819,900 - 2,543.,582,593172 110,737,652,68
38862: 1
38863: 105,974,958 96
38864: 1 450,000 449,406 60
38865: 1
38866:
38867:
38868:
38869: 1
38870: 70,000 - 58,669195 1
38871: 1
38872: l
38873: 1
38874: 1
38875: 1
38876: 40,000 -
38877: 1
38878: 1 31,074 20 1
38879: 1 1
38880: 1
38881: 1
38882: 1
38883: 1 180,000 - 180,000 - 1
38884: 1 1
38885: II
38886: 1 90,000 - 46,900 1- 1
38887:
38888: i '
38889: ! 1
38890:
38891:
38892: 1 ! 1
38893:
38894: 1
38895:
38896: 1
38897: 1
38898:
38899:
38900: 1
38901:
38902: 1
38903: i
38904: ' 950,000 - 880,454 -
38905: 25,000 - 26,094 30
38906: .,
38907: 40,000 - 38,548 85
38908: 10,000,000 - 5,868,241 69
38909: 200,000 - 184,165 70
38910: 80,000 - 72,769 11
38911: 30,000 - 27,144 05
38912: 330,000 - 330,000 -
38913: 1
38914:
38915: 1
38916: 1
38917: 50,000 i - 50,000 -
38918:
38919:
38920:
38921:
38922: 1 1
38923: 1
38924:
38925:
38926:
38927:
38928: 1,900,000 - 1,112,868 65
38929: 75,000 - 38,446 15
38930: 150,000 - 146,308 75
38931: 130,000 - 15,235 65
38932: 14,000,000 - 9,913,493 56 1 1
38933: 1
38934: 200,000 - 50,597 15
38935: 50,000 - 34,898 05 1
38936:
38937:
38938:
38939: 25,000 - 24,998 50 1
38940: 1
38941:
38942: 1 1
38943:
38944: 936128 000 1- 1 1-1 2 543 582 593
38945: 904 979 096 141 1 2,538 819 900 ' 1 10,737,6 52 1681 10 5,974 ,958196
38946: Valtion tilinpäätös v. 1933. 27
38947: 210
38948:
38949: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
38950:
38951:
38952:
38953:
38954: IX [ 9 Kuoletukset (arviomääräraha) ........................................................ ~~i~~~
38955: 10 L"n"kepaaoman
38956: 1 .. .. korko (arVIomaarara
38957: . .. .. ·· ha ) ..................................................... .
38958:
38959: IX luku: 16,710,000:- 11,506,846: 46
38960:
38961:
38962:
38963: X Laivatelakka ja autokorjaamo.
38964: 1 Palkkaukset
38965: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
38966: 3 Konttorimenot .......................................................................... .
38967: 4 Raaka-aineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ...................................... .
38968: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ .
38969: 6 Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomäiiräraha)
38970: 7 Helsingin varuskunnan laivaliikenne (arviomääräraha)
38971: 8 Sekalaiset menot ........................................................................ .
38972: 9 Käyttövarat ............................................................................ .
38973: 10 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
38974:
38975: X luku: 9,995,000: - 7,128,688: 60
38976:
38977:
38978:
38979: XI Armeijan pukimo.
38980: 1 Palkkaukset
38981: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
38982: 3 Konttorimenot .......................................................................... .
38983: 4 Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha) .................................. .
38984: 5 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) ........................................ ·1
38985: 6 Sekalaiset menot ......................................................................... 1
38986: 7 Käyttövarat ........................... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38987: 8 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
38988:
38989: XI luku: 2,469,000:- 1,670,131:- /
38990: VI-XI luvut: 65,418,000:- 53,168,679: 01 1
38991:
38992: Siirto!
38993: 211
38994:
38995: vuodelta 1933 18 Pl.
38996: Tulos tilinpäätöksen mukaan
38997: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
38998: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
38999: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
39000: suurempi 1
39001: pienempi
39002:
39003: 936,128,000 - 904,979,096 41 2,538,819,900 l_ 2,543,582,593 72 110,737,652168 105,974,958 96
39004: 100,000 - 100,000 -
39005: i
39006: 80,000 - 70,000 - 1
39007:
39008:
39009:
39010:
39011: 1
39012: 1
39013:
39014:
39015:
39016:
39017: 1
39018: 945,000 - 669,971 55
39019:
39020: 10,000 - 900 -
39021:
39022: 35,000 - 24,050 25
39023:
39024: 6,600,000 - 3,893,212190
39025:
39026: 225,000 - 68,099 10
39027:
39028: 1,100,000 1- 1,354,012 60
39029: 1 1
39030:
39031: 1,000,000 - 1,063,810 45
39032:
39033: 20,000 - 9,749 30
39034: 10,000 1_ 9,416 35
39035:
39036: 50,000 - 35,466 10
39037: 1
39038: 1
39039:
39040: 1
39041:
39042:
39043:
39044:
39045: 1
39046:
39047:
39048:
39049:
39050: 126,000 - 120,240 - 1
39051: 1
39052: 1
39053:
39054:
39055: 6,000 - 1,572 50
39056:
39057: 10,000 - 9,177 35
39058:
39059: 2,000,000 1- 1,262,029 95
39060:
39061: 300,000 - 262,361 45
39062:
39063: 10,000 - 4,762 90
39064: 1
39065:
39066: 5,000 - 1,677 75
39067:
39068: 12,000 - 8,309 10
39069: 11
39070:
39071: 1
39072: 1
39073: 948,772,000 1-1 913,947,9161011 2,538,819,900 1-1 2,543,582,5931721 110,737,6521681 105,974,958196
39074: 212
39075:
39076: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
39077:
39078:
39079:
39080: i
39081: 1
39082: 1
39083:
39084: 1
39085:
39086: i
39087: Siirto\
39088: M u u v a l t i o n l i i k e t o i m i n t a.
39089: 1
39090: XII Valtioneuvoston kirjapaino. l
39091: i
39092:
39093: 1 Palkkaukset ......................... ~~~l~i.o~~~t.t~~~)...................................... !
39094: . 1
39095:
39096: 21 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ............................................ ·1
39097: 3 Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) ................... ·l
39098: 4 Ela"'kkeet (arv10maarara
39099: . .. .. .. ha) .............................................................. .. 1
39100:
39101:
39102:
39103:
39104: 5 Kuoletukset .............................................................................. 1
39105:
39106:
39107:
39108: 6 L 1'ik"'"'
39109: epaaoman k
39110: or k
39111: o ( . ""'""'h)
39112: arv10maarara a ..................................................... . 1
39113: XII luku: 10,388,000:- 8,528,413: 75
39114:
39115:
39116: XIII Virallinen lehti.
39117: (Valtiokonttori)
39118: 1 Palkkaukset ............................................................................. .
39119: 2 Painatus ja paperi (arviomääräraha) ..................................................... ..
39120: 3 Sekalaiset menot ........................................................................ .
39121: 4 Eläkkeet ................................................................................. ,
39122: XIII luku: 903,500: - 650,300: 55
39123:
39124: XIV Maanmittaushallituksen valokopiolaitos.
39125: (Maanmittaushallitus)
39126: 1 Valokopiolaitoksen hoito- ja työkustannukset ............................................. ..
39127: 2 Kuoletukset ............................................................................. .
39128: 3 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
39129: XIV luku: 629,800: - 629,615: 95
39130: XII-XIV luvut: 11,921,300:- 9,808,330: 25
39131:
39132:
39133: Valtion metsätalous. i
39134: (Metsähallitus) 1
39135:
39136:
39137:
39138: XV 1 Metsätalous.
39139:
39140: ~~~~~........
39141: 1
39142:
39143: 1 l'ruklmru..t ......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
39144:
39145: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 't,
39146:
39147:
39148:
39149:
39150: Siirto.
39151: 213
39152:
39153: vuodelta 1933 18 Pl.
39154: -
39155: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39156: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
39157: 1
39158:
39159: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
39160: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
39161: suurempi pienempi
39162:
39163: t-
39164: 1 1
39165: 1
39166:
39167:
39168:
39169: 948,772,0001- 913,947,916\01 2,538,819,900 2,543,582,593 72 110,737,652168 105,974,958 96
39170: :
39171: i 1
39172:
39173: 1
39174: 1
39175:
39176:
39177: 1
39178:
39179:
39180: 1 1
39181:
39182:
39183:
39184: 57,000 - 57,000 - !
39185: 1 1
39186: 1
39187:
39188: 5,400,000 - 4,851,000 50
39189:
39190: 4,500,000 - 3,212,027 30
39191:
39192: 100,000 - 86,211165.
39193: 228,000 - 219,500 ,_
39194: 1
39195: 103,000 - 102,674 ,30
39196: 1
39197:
39198: i
39199: 1
39200:
39201: 1
39202: 1
39203: 1
39204: 1
39205: 1
39206:
39207: 1
39208:
39209:
39210:
39211: 179,500 - 162,0901--
39212:
39213: 620,000 - 440,829
39214: 1
39215:
39216: 1
39217: -1
39218: 37,000,- 34,181 55
39219: 1
39220:
39221:
39222: 13,200 ! -
39223: 1
39224: 67,000-
39225:
39226:
39227: 1
39228:
39229:
39230:
39231:
39232: 585,000 - 584,815 95
39233: 1
39234:
39235:
39236: 11,800 - 11,800 - 1
39237:
39238: 1 1
39239: 1
39240: 33,000 - 33,000 - !
39241:
39242:
39243:
39244: 1
39245:
39246: 1
39247:
39248: 1
39249:
39250: 1
39251: 1
39252: 1
39253:
39254: 1
39255: 1
39256:
39257:
39258: 1
39259: 1
39260: 1
39261: 1
39262: 1 1
39263: 1 1
39264:
39265: : 1
39266: 1
39267: 1
39268: 3,139,500 - 3,047,296 ,__ 1
39269: 1
39270: 1
39271: 1
39272:
39273: 60,000 - 59,436160 1 1
39274: 1 1 1
39275:
39276: 963,892,800 i-1 926,862,9781861 2,538,819,900 1-1 2,543,582,5931721 110,737,6521681 105,974,958196
39277: 214
39278:
39279: 18 Pl. Valtion tilinpäätös
39280:
39281:
39282:
39283:
39284: --1 Siirto
39285: XV 3 Tarverahat
39286:
39287: 4 Pääjohtajan käyttövarat
39288: 1-4: 3,302,500:- 3,209,568: 05
39289:
39290:
39291: Aluehallinto.
39292: 5 Palkkaukset .............................................................................. 1
39293: 6 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) .................................. .
39294: 7 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........................................... .
39295:
39296: 8 Tarverahat
39297: 5-8: 12,844,400: - 12,481,261: 76
39298:
39299:
39300: Hoitoalueiden talous.
39301: 9 [ Metsätalouden tarkastus ................................................................. .
39302: 10 Virka-asumukset ........................................................................ .
39303: 11 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y. m. (arviomääräraha) ......................... .
39304: 12 Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) ............................. .
39305: 13 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset .............................................. .
39306: 14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) .. .
39307: 15 Sekalaiset menot ........................................................................ .
39308: 16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) .................................... .
39309: 17 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten ................................. .
39310: 9-17: 88,320,000:- 103,991,902: 81
39311:
39312:
39313: 1J!l uut menot.
39314: 18 Apulaismetsänhoitajien palkkiot
39315: 19 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi ......................... .
39316: 20 Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................................................... .
39317: 21[ Metsä~allinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) ................ ·1
39318: 22' Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha) ....................................... 1
39319:
39320:
39321:
39322:
39323: 23 Painatuskustannukset ............................................. · . · . · ..... · · · · · · · · · · · · · · ·1
39324: 24 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....................................................... 1
39325:
39326:
39327:
39328: Siirto[
39329: 215
39330:
39331: vuodelta 1933 18 Pi.
39332: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39333: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
39334: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
39335: 1
39336:
39337: 1 virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
39338: suurempi 1 pienempi 1
39339:
39340:
39341: 1
39342:
39343:
39344: 1
39345: !
39346: 963,892,800 1-
39347: 100,000 -
39348: 926,862,978 \86
39349: 99,971 ,65
39350: 2,538,819,900
39351: 1
39352: 1
39353:
39354:
39355:
39356:
39357: 1- 2,543,582,593172 110,737,652 68 105,974,958 96
39358: 1
39359: 1
39360:
39361:
39362:
39363:
39364: 3,0001- 2,863180
39365: 1
39366: !
39367: 1
39368: 1
39369: 1
39370:
39371: 1
39372: 1 1
39373: 1
39374: 1
39375: 1
39376:
39377: 12,112,400 - 11,610,695 20 1
39378: 1
39379:
39380:
39381: 565,000 - 711,290 85
39382:
39383: 100,000 - 92,318 91
39384:
39385: 67,000 - 66,956 80
39386: i
39387: 1
39388: 1
39389:
39390:
39391: 11
39392: 1
39393: 1,400,000 -
39394: 1
39395: 1,355,939135 1
39396:
39397:
39398: 700,000 - 694,750 [65 1
39399:
39400: 3,000,000 - 3,645,567195
39401: 14,000,000 - 14,000,000 1-
39402: 20,000 - 16,103 20
39403:
39404: 1,400,000 - 1,147,925 35
39405:
39406: 700,000 - 676,269150
39407: 67,000,000 - 82,356,814131
39408: 100,000 -· 98,532150
39409: 1
39410:
39411:
39412: 1
39413:
39414:
39415:
39416:
39417: 452,800 - 395,445 --
39418:
39419: 50,000 - 40,532 60
39420:
39421: 3,200,000 - 3,716,863 85
39422:
39423: 190,000 - 173,575 45
39424:
39425: 8,000,000 - 9,523,972 50 1
39426:
39427: 140,000 - 135,073 -
39428: 1
39429:
39430: 1 1,411,000 - 1,419,113 30 1
39431: 1 1
39432: I1,078,604,ooo 1-1 1,058,843,554[581 2,538,819,900 1-1 2,543,582,5931721 110,737,652[681 105,974,958[96\
39433: 216
39434:
39435: i8 Pl. Valtion tilinpäätös
39436:
39437:
39438:
39439: __1_
39440: Siirto
39441: XV 25 Ylimääräiset eläkkeet .................................................................... .
39442: 126 Liikepääoman korko (arviomääräraha) .................................................... ..
39443: 18-26: 15,410,400: - 16,172,700: 70
39444: XV luku: 119,877,300:- 135,855,433: 32
39445:
39446:
39447:
39448: XVI Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
39449: 1 Kokeilualueiden palkkaukset ............................................................. .
39450: 2 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu ja suonkuivaus (siirtomääräraha) ................... .
39451: 3 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) .......................... .
39452: 4 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..................................................... .
39453: 5 Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..................................................... .
39454: XVI luku: 2,444,000: - 2,650,052: 60
39455: XV-XVI luvut: 122,321,300:- 138,505,485: 92
39456:
39457:
39458:
39459: Valtion maatalous.
39460: ~ M~~ !
39461: 1
39462: 1 Maataloushallituksen tilat (arviomääräraha) i
39463: Maataloushallitus ...................................................................... \
39464: 2 Vanke~nhoito~a~tok~~!l tif~t ~ar_viomääräraha) i
39465: Oikeusmimstenon tilitoimisto .......................................................... 1
39466: 1
39467: 3 Kasvat'!-sla~to~t~n t~~~t (arvi?mä~r~raha) 1
39468: Sosiaalim.inistenon kansliatmiDISto ..................................................... .
39469: 4 Lääkintölaitoksen tilat (arviomääräraha) 1
39470: Lääkintöhallitus .................................................... · · ..... · · · · · · · · · · ·1
39471: XVII luku: 21,462,000- 20,460,353: 10 1
39472: Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä
39473:
39474:
39475: Varsinaiset men{)t:
39476: 2,538,819,900:- 2,543,582,593: 72
39477:
39478:
39479: 1
39480:
39481:
39482:
39483:
39484: 1
39485: _ _S_ii_rt_ol
39486: 217
39487:
39488: vuodelta 1933 18 Pl.
39489: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39490: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
39491: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
39492: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
39493: suurempi 1
39494: pienempi
39495:
39496: 1,078,604,0001-
39497: 766,600 -
39498: 1,058,843,554 58 2,538,819,900 -
39499: 768,125 -
39500: 2,543,582,593 72 110,737,652 68 105,974,958 96
39501:
39502: 1,200,000 -
39503:
39504:
39505: 1
39506: 1
39507: 1
39508:
39509:
39510:
39511:
39512: 410,000 - 410,000 --
39513: 700,000 - 700,000 - 1
39514:
39515:
39516: 1
39517: 1,300,000 - 1,515,192 60 i
39518: 1 1
39519: 22,000 - 24,860 - 1 :
39520: 1
39521: 1
39522:
39523: 12,000 - 1
39524: 1
39525: 1
39526: 1
39527: 1 1
39528:
39529: i 1•
39530: 1
39531: 1 ! 1
39532:
39533: 1 1
39534:
39535: ! 1
39536: 1
39537: !
39538: 1
39539: !
39540: 1
39541: 1 1
39542:
39543: ! 1
39544:
39545:
39546:
39547: i
39548: !
39549: i
39550: 14,046,000 - 12,968,069 65
39551: 1
39552: i
39553: 1
39554:
39555: 1
39556: 1
39557:
39558:
39559: 5,616,000 -
39560: 1
39561: 5,722,205 80 1
39562: i
39563: 1
39564:
39565: 1 1
39566:
39567: 950,000 - 955,526 40 1
39568:
39569: .. 1 1
39570: 1
39571: !
39572: 1
39573:
39574: 850,000 - 814,551 25 1
39575: 1
39576: 1
39577: 1
39578: 1,104,476,600 - 1,082, 722,085 28 1 1
39579:
39580:
39581: i 1
39582:
39583:
39584: 1
39585: 1
39586: 1
39587: 1
39588: !
39589: 1
39590: i 1
39591: 1
39592: 1
39593: 1
39594: 1
39595: 1 1
39596: 1 1
39597: 1 1
39598: 1 1 1
39599: ! 1
39600: 1
39601: 1 1
39602:
39603: 1
39604:
39605:
39606: 1
39607: !
39608: i 1
39609: 1 1 1
39610: 1 1 1 1 1
39611: 1
39612:
39613:
39614: 1 1 1 1 2,538,819,900 1-1 2,543,582,5931721 no,737,65216sl 105,974,9581961
39615: 28
39616: 218
39617:
39618: 19 PI. Valtion tilinpäätös
39619:
39620:
39621: 1
39622: l_ _
39623: .
39624: ~ ~
39625: Siirto
39626: 1
39627: Pääomamenot.
39628: 1
39629: Yhdeksästoista pääluokka.
39630: Tuloa tuottavat pääomamenot.
39631: I Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
39632: 1Vlaatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39633: 1 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)
39634: Metsähallitus ........................................................................ .
39635: 2 Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla (siirtomääräraha) :
39636: Metsähallitus .......................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
39637: 3 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen
39638: Metsähallitus ........................................................................ .
39639: 4 Maataloushallituksen alaisten tilain uudistusmenot
39640: Maataloushallitus .................................................................... .
39641: 5 Viikin ja Malmgårdin tilojen perusparannukset
39642: Valtiokonttori ....................................................................... .
39643: l-5: 9,080,000: - 9,036,563: 25
39644:
39645:
39646: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdist~wat hallinnonhaarat.
39647: 6 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)
39648: Rautatiehallitus ..................................................................... .
39649: 7 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)
39650: Raut~~tiehallitus ................................... ·.................................. .
39651:
39652: 8 Uudis- ja uusimistyöt valmi~a rautateillä (siirtomääräraha)
39653: Rautatiehallitus ..................................................................... .
39654: 9 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)
39655: Rautatiehallitus ..................................................................... .
39656: 10 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)
39657: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39658: 11 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha)
39659: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39660: 12 Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen sekä työkoneiden hankinta posti- ja lennätinlai-
39661: tokselle
39662: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39663:
39664: 13 Puhe~~s~i:1~n1 ~~Itii~~ltiit~ ~~s~~s.l~~t.t~~~~~ -~~~i-~~~~~ _c_s~i~~~~~~r.ä~~~~! ................. ~~~~
39665: 219
39666:
39667: vuodelta 1933 19 Pl.
39668: - Tulos tilinpäätöksen mukaan
39669: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39670: 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa
39671: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39672: laskettuihin määriin
39673: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
39674: suurempi 1 pienempi 1
39675: 1
39676:
39677:
39678:
39679:
39680: 1
39681: 2,538,819,900 1- 2,543,582,593172 110,737,652 68 105,97~958196·
39682: 1
39683: 1 1
39684: 1
39685:
39686: 1
39687: 1
39688: 1
39689: i
39690: 1
39691: 1 1
39692: 1
39693: !
39694: 1 1
39695:
39696: 1
39697:
39698:
39699: 1
39700: 1 1
39701:
39702:
39703: ' i 1
39704: 1
39705: 1 1 !
39706: 1 ' 1
39707: 1
39708: !
39709: 1
39710: 2,000,000 - 2,000,000 1-- 1
39711:
39712:
39713:
39714: 1
39715: 1
39716: 1
39717: 4,000,000 - 4,000,000 - 1
39718:
39719: 1
39720: 1
39721: 1
39722: 1 2,500,000 - 2,464,574 05 35,425 95
39723: 1
39724:
39725: i 1
39726:
39727: 500,000 - 491,989 120 8,010 80
39728: 1
39729: i i
39730: 1
39731: \ 80,000 - 80,000 -
39732: i 1
39733: 1
39734: !
39735: '
39736: 1 1
39737: 1 1
39738:
39739: '
39740: 1
39741: 1
39742:
39743:
39744: i 1
39745: 1
39746: '
39747: ! 1
39748:
39749:
39750: 1 1
39751: 1
39752: 60,000,000 - 60,000,000 - 1
39753: i
39754: 1
39755:
39756:
39757: 1 1
39758:
39759: 1
39760:
39761: i 1
39762: 1
39763: 18,000,000 - 18,000,000 - 1
39764: 1
39765:
39766:
39767: 1 1 1
39768: 1
39769: 1 1 1
39770: 1 1
39771: i
39772: 1
39773: 1
39774: 1 1 1 36,500,000 - 36,493,937 15 1
39775: 6,062 851
39776:
39777: 1
39778: ! 1
39779: 2,500,000 - 2,499,893 60 i 106 40!
39780: l i 1 1 1
39781: 1 i 1
39782:
39783: 1 1
39784: 1 1 250,000 - 250,000 - 1 1 1
39785: 1
39786:
39787: 1 1
39788: 1
39789: 1
39790: 1 1
39791: 1
39792: '
39793: 1
39794: 1
39795:
39796: i 800,000 - 800,000 - i
39797: 1
39798: 1 1
39799: l
39800: 1 1 :
39801: 1
39802: 1 2,000,000 - 1,999,982 35 17165!
39803: 1
39804: 1
39805: '
39806: 1
39807: 1
39808:
39809: 375,0001- 375,000-
39810: 1
39811: 1
39812: -1 1 1 1
39813: 1
39814:
39815:
39816:
39817:
39818: 1 1 1 1 2,668,324,9001-1 2,673,037,9701071 110,737,652 [681 106,024,5821611
39819: 220
39820:
39821: 19 Pl. Valtion tilinpäätös
39822: 1
39823:
39824:
39825:
39826:
39827: 1 ~
39828: Siirto!
39829: 1 Liikkuvaa liikennettä hoitavien radioasemien uusiminen (siirtomääräraha)
39830: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39831: Suur-Mustolan sulkuryhmän uusiminen (siirtomääräraha)
39832: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................ .
39833: Taipaleen mutkan oikaiseminen (siirtomääräraha)
39834: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
39835: 17 Tuloa tuottavat ylimääräiset työt (siirtomääräraha)
39836: Valtiokonttori ............................ .'.......................................... .
39837: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .
39838: 1
39839: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
39840: Rautatiehallitus ..................................................................... .
39841: Metsähallitus ........................................................................ .
39842: 18 Valtion puhelinlaitoksen laajentaminen (siirtomääräraha)
39843: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
39844: 6-18: 198,691,000:- 190,784,813: 10
39845: I luku: 207,771,000:- 199,821,376: 35
39846:
39847:
39848: II Avustuslaina t.
39849: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39850: (Valtiokonttori) ,
39851: 1 Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen johdosta ............................. .
39852: la Laina Savonlinnan kaupungille ........................................................... .
39853: 1-1a: 1,800,000:- 1,800,000:-
39854:
39855: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinrwnhaarat.
39856: (Valtiokonttori)
39857: 2 Valtionavustus Suomen Hypoteekldyhdistyksen agiotappioiden järjestämiseksi (arviomääräraha)
39858: 2: 4,000,000: - 5,892,234: 40
39859:
39860: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39861: 3 Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitokselle
39862: Valtiokonttori ....................................................................... .
39863: 4 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)
39864: Valtiokonttori ....................................................................... .
39865: 5 Laina Suomen Suoviljelysyhdistykselle
39866: Valtiokonttori ....................................................................... .
39867: 6 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha)
39868: Maataloushallitus .................................................................... .
39869: 3-6: 23,800,000: - 23,800,000: - 1
39870:
39871:
39872: --S-iir_t_ol
39873: 221
39874:
39875: vuodelta 1933 19 Pl.
39876: Tulos tilinpäätöksen mukaan
39877: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
39878: verrattuna tulo- ja menoarviossa
39879: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
39880: laskettuihin määriin
39881: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä ~----~-----.------1
39882:
39883:
39884: suurempi 1 pienempi
39885: 1
39886:
39887:
39888: 1
39889:
39890: 1
39891: 2,668,324,900 1- 2,673,037,970 lo7
39892: 1
39893: 110,737,652168 106,024,5821611
39894: 315,0001- 315,000 1- i .
39895: 1
39896:
39897:
39898:
39899:
39900: 1
39901: 1,000,000 - 1,000,000 I-
39902: I 1
39903: : 1
39904:
39905:
39906: 1
39907: 500,0001- 500,0001-
39908: 1
39909: 1
39910: 1
39911: 2,542,993- 1 1
39912:
39913: 52,339 65 1 1
39914: 3,351,457 45
39915: 34,743,734 - 1 11
39916:
39917:
39918:
39919:
39920: 7,860,475 90 1
39921: 48,6ö1,000 1- 56,451,000 - 48,551,000 1- 7,900,0001-1
39922: I-
39923: 1
39924:
39925:
39926:
39927:
39928: 20,000,000 1-- 20,000,000
39929: 1
39930: I
39931: i
39932: 1
39933: i 1
39934:
39935:
39936:
39937:
39938: 1
39939:
39940:
39941: ,i
39942: 1,000,000 i - 1,000,000-
39943: 1
39944: 800,000 ~- 800,000-
39945:
39946: 1
39947:
39948:
39949: 1
39950:
39951: !
39952: 4,000,000 ,_ 5,892,234 40 1,892,234140
39953:
39954:
39955:
39956: 1
39957:
39958:
39959:
39960: 2,000,000 ,_ 2,000,000-
39961:
39962: 10,000,000 - 10,000,000 -
39963:
39964: 300,000 - 300,000-
39965:
39966: 11,500,000 - 11,500,000 -
39967:
39968: 1
39969:
39970: 1 1 1 1 2,776,190,900 1-1 2,774,896,2041471 112,629,887lo81 113,924,582161
39971: 222
39972:
39973: 19 Pl. Valtion tilinpäätös
39974: 1 1
39975:
39976: 1 r 1,....
39977: 1 .,
39978:
39979: s 1~
39980: 1 -
39981:
39982:
39983:
39984: 1
39985:
39986: '---1 1 1
39987:
39988: 1 1 Siirto
39989: 1
39990:
39991: II Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39992: 7 Kuole~usl~na ~ymijoen per~aamista varten ensimmäisessä ryhmässä (siirtomääräraha)
39993: 1
39994: 1
39995: Tre- Ja vesrrakennushallrtus .......................................................... .
39996: 8 j Kuoletuslaina Suomen Matkailijayhdistykselle
39997: f Valtiokonttori ....................................................................... .
39998: 9 i Avustusl~inat yli~ääräisiä yleisiä töitä varten (siirtomääräraha) 1
39999:
40000:
40001: i ~~~~~f~:S~~filt~~-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
40002: Metsähallitus ........................................................................ .
40003: 7-9: 43,256,000: - 23,856,000: -
40004: II luku: 72,856,000:- 55,348,234: 40
40005:
40006:
40007: III 1
40008: Valtionvelan kuoletukset.
40009: I (Valtiokonttori)
40010: I
40011: 1
40012: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40013: .
40014:
40015:
40016: i Ulkomainen velka.
40017: 1 11889 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus ...................................................... .
40018: 1
40019: 2 j1895 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
40020: 3 11898 vuoden 3% lainan kuoletus (arviomääräraha) ......................................... .
40021: 4 11901 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
40022: 511903 vuoden 3 % % lainan kuoletus (arviomääräraha) ...................................... .
40023: 6 1909 vuoden 4 Yz % lainan kuoletus ...................................................... .
40024: 7 1920 vuoden 6 Yz % lainan kuoletus
40025: 8 1922 vuoden 7 % lainan kuoletus ......................................................... .
40026: 9 1923 vuoden 3 Yz (4)% lainan kuoletus ................................................... .
40027: 10 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomääräraha) ......................................... .
40028: 1111925 vuoden 7% lainan kuoletus (arviomääräraha) ......................................... .
40029:
40030:
40031: :: :::: ::::: : ~ ~ ~::::: :::::::: ~a.r~-i~~~~~~r~~-a!.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1
40032:
40033: 1-13: 55,833,900:- 55,826,256: 90 1
40034:
40035:
40036:
40037:
40038: Kotimainen velka. 1
40039:
40040: 14 1918 vuoden 5%% vapaudenlainan kuoletus .............................................. ·1
40041: 15 1918 vuoden 5 Yz % toisen vapaudenlainan kuoletus ......................................... j
40042: 1
40043: 16 A. B. Tornator 0. Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus ................. ·1
40044: Siirto!
40045: 223
40046:
40047: vuodelta 1933 19 Pl.
40048: Tulos tilinpäätöksen mukaan ii
40049: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
40050: verrattuna tulo- ja menoarviossa i
40051: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
40052: laskettuihin määriin :
40053: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~ ~ -------.----------1
40054: suurempi 1 pienempi 1
40055: 1
40056:
40057: 2,776,190,900 [- 2,774 896,2041c17 112,629,887 !os 113,924,5821611
40058: : i i
40059:
40060: 1,706 ,000 l_ 1, 706,ooo I-
40061: 1 1 1
40062: 1
40063: 1
40064: 1
40065:
40066: 1
40067:
40068: 1
40069:
40070:
40071: I
40072: 450,000 - 450,000 I- 1 1
40073: 1
40074: '
40075:
40076: 1
40077: 1
40078: 1
40079:
40080: !
40081:
40082: 11,862,865190 I 1! 1 1 1
40083:
40084:
40085: 7,664,624-
40086: 2,172,510 10 1
40087: 21,700,000- 41,100,000 - 21,1oo,ooo _ 19,400,000 -
40088: 1
40089:
40090:
40091: 1
40092:
40093: 1
40094:
40095:
40096: i
40097: 1
40098: 1
40099: 1
40100: !
40101:
40102: 7,091,000 l_ 7,090,964115 35 85
40103: 156,000 - 149,504145 6,495 55
40104: 228,600- 228,533 40 66 60
40105:
40106: 110,5001- 110,065 20 434 soi
40107: 34,000 - 33,429 70 570 30[
40108: 935,000 l _ 935,000-
40109: 1
40110: 2,128,200 - 2,128,200 -
40111: 980,000- 980,000-
40112: 2,977,500 ,- 2,977,500 -
40113:
40114: 13,808,000 1- 13,808,000 -
40115:
40116: 9,083,400 1- 9,083,360 - 40-
40117: 7,940,000 - 7,940,000 [-
40118:
40119: 10,361,700 ~- 10,361,700 I-
40120: I r
40121: 1
40122:
40123:
40124:
40125:
40126: 1,800,000 1-- 1,800,0001- il
40127:
40128:
40129:
40130:
40131: 1 903,600 i- 903,600 !-
40132: 1 516,000 1-- 516,000 i- 1 1
40133:
40134:
40135: l--------~1+~------~1-TI-2,-s7-s~,5o~o~,4~oo71~1·-2,-s5-7,~79~s,~o6~1TI3~7I--1-12-,6-2-9,s_s_7~los+--1-33-,3-32-,2-25~71
40136: 224
40137:
40138: 19, 20 Pl. Valtion tilinpäätös
40139: 1
40140:
40141: t-< :;_a::
40142: ~
40143: II
40144:
40145:
40146:
40147: '"
40148: !
40149: ---+-1
40150: Siirto
40151: III 1171 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus .... ·········· .................. ,
40152: l
40153: 18 Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun puutalainan kuoletus ..................................... i
40154: 14-18: 13,097,300:- 13,097,300:-
40155: III luku: 68,931,200:- 68,923,556: 90
40156:
40157: IV Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
40158: (Asutushallitus)
40159: 1 Siirto asutusrahastoon ·········································· ......................... •\i
40160: IV luku: 10,000,000: - 10,000,000: -
40161: 19 Pl.: 359,558,200:- 334,093,167: 65
40162:
40163: Kahdeskymmenes pääluokka.
40164: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
40165: I Perushankinnat.
40166: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40167: 1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneidenl
40168: ja -kaluston hankldminen
40169: Lääkintöhallitus ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
40170: 1
40171:
40172: 2 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus rajavartiostoille (arviomääräraha) j
40173:
40174: Valtiokonttori ....................................... · · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
40175: 3 Ambulanssilentokoneiden hankinta merivartiolaitokselle
40176: Valtiokonttori ....................................................................... .
40177: 3a Vartiomoottoriveneiden hankldminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha)
40178: Valtiokonttori ....................................................................... .
40179: 1-3a: 22,200,500:- 22,149,521: 30
40180: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40181: (Puolustusministeriön tilijaosto) 1
40182:
40183:
40184: 4 Moottoriajoneuvojen hanldnta puolustuslaitokselle ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
40185: 5 Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ......................................... :
40186: 6 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha) ...................... i
40187: 6a Laivaston rakentamisesta aiheutuneet lisämenot (siirtomääräraha) ........................... .
40188: 4-6a: 57,900,000:- , 57,899,257: 74 1
40189:
40190:
40191:
40192:
40193: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
40194:
40195:
40196: 1 (Maataloushallitus) ,
40197: 1
40198: 7 1 Laboratoorivälineiden hankinta valtion maitotalouskoelaitokselle ............................. ·1
40199: 7a Lisämaan hankinta Satakunnan kasvinviljelyskoeasemalle (siirtomääräraha) .................... :
40200: 9 Eräiden osakkeiden hanldnta Pohjois-Savon kasvinviljelyskoeasemaa varten ............. ······i
40201: 7-7a, 9: 249,000:- 248,992: 85 1
40202: --Sii-.rto-1
40203: 1
40204: 225
40205:
40206: vuodelta 1933 19, 20 Pl.
40207: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40208: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
40209: verrattuna tulo- ja menoarviossa
40210: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
40211: laskettuihin määriin
40212: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
40213: suurempi 1 pienempi
40214: 1
40215: 1 1
40216: 1 2,878,500,400 - 2,857, 798,061 37 112,629,887108 133,332,225171
40217: 1
40218: 783,700 - 783,700 - 1
40219:
40220: 9,094,000 - 9,094,000 - l
40221: 1
40222:
40223: 1
40224: 1
40225:
40226: ! !
40227: !
40228: 1
40229:
40230:
40231: !
40232: 10,000,000 ,_ 10,000,000 - \
40233: 1
40234: 1
40235: 1
40236:
40237:
40238:
40239: 1
40240: 1
40241: 1
40242: (
40243:
40244: 1
40245:
40246:
40247: 1 1
40248: 1
40249: 1
40250: 1 i
40251: 1 1
40252: 1
40253: 1
40254: 1
40255:
40256: ! 1 !
40257: 1
40258:
40259: 1
40260:
40261: 1
40262: 1,700,000 r-- 1,699,521 30 478 701
40263: 1
40264: 160,000 1- 109,500 --- 50,500 -~ 1
40265:
40266:
40267: 1
40268: 1
40269: ! 1
40270:
40271: 340,500 -- 340,500 -- !
40272: 1
40273: 1
40274:
40275:
40276: 1 1
40277:
40278:
40279:
40280: 1 20,000,000 - 20,000,000 - 1
40281:
40282: 1
40283:
40284: 1
40285: !
40286: 1 1
40287:
40288: 1
40289: 1
40290: 1
40291:
40292:
40293: 1
40294:
40295: 400,000 :- 399,527 60 472 401
40296: 1
40297: 50,000,000 - 50,000,000 -
40298: i
40299: 1
40300: 1
40301: 1,000,000 - 999,730 14 269 86
40302: 1 6,500,000 - 6,500,000 -
40303: ' i11
40304: 1
40305: 1
40306: 1
40307: 1 i
40308: 1
40309: 1
40310: ! 1
40311: 1
40312:
40313: 1
40314: 1
40315:
40316: : 100,000 1- 99,992 85 1
40317: 1
40318: 71151
40319: 1 1
40320: 1
40321: 129,000 - 129,000 - 1 1
40322: 1 1 ! 1
40323: i
40324: ! 20,000 - 20,000 - 1 1
40325:
40326: 1 1
40327: 1 1 1
40328:
40329:
40330:
40331: 1 1 1 1 2,978,727,600 1-1 2,957,973,533!261 112,629,887lo81 133,383,9531821
40332: Valtion tilinpäätös v. 1933. 29
40333: 226
40334:
40335: 20 Pl. Valtion tilinpäätös
40336: 1
40337: f r
40338: s
40339: ~1
40340: ,--,
40341: 1 p
40342: 1
40343:
40344: Siirto!
40345: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40346: 1
40347: (Hämeen läänin lääninkonttori) ,
40348: 8 Lisäkaluston hankkiminen Tampereen teknilliselle oppilaitokselle .............................. i
40349: 8: 110,000: - 110,000:-
40350: I luku: 80,459,500: - 80,407,771: 89
40351:
40352:
40353: II Uudisrakennukset.
40354: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40355: (Oikeusministeriön tilitoimisto)
40356: 1 Sukevan ja Konnunsuon keskusvankiloiden perustaminen (siirtomääräraha) .............. .
40357: 2 Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha) ................................... !
40358: 1-2: 3,400,000:- 3,400,000:- 1
40359:
40360: 1
40361:
40362: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40363: 3 Alahärmän tuberkuloosiparantola (siirtomääräraha)
40364: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40365: 4 Helsin·~-~n. yl~isen. sairaalan naistantien ja synnytysosasto (siirtomääräraha)
40366: Laakintohallitus ..................................................................... .
40367: 5 Loviis~~ ylei.sen ~airaalan laajentaminen (siirtomääräraha)
40368: Laakintohallitus ..................................................................... .
40369: 6 Kuusamon yleisen sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)
40370: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40371: 7 Niuva~i~m~n saj.raalan lämmityslaitteet (siirtomääräraha)
40372: Laakintohallitus ..................................................................... .
40373: 8 Sortavalan yleinen sairaala (siirtomääräraha) 1
40374: I,ääkintöhallitus ..................................................................... ·j
40375: 9 Rajavart~ostojen ~sumukset (siirtomääräraha) 1
40376:
40377: Valtwkontton ....................................................................... ·J
40378: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... 0 ••••••••••• 0 • 0 •• o ••••• o ••••••••••••• 0 • 0 0 l
40379: 10 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha) 1
40380: Valtiokonttori ..................... o ••• o •••••••••••••••••••••• 0 ••••• 0 • 0 •• 0 • 0 ••• 0 ••••• 01
40381:
40382:
40383:
40384: Yleisten rakennusten ylihallitus 0 •••••• 0 0 ••••• 0 •••••••••••••••••••• 0 ••• 0 •••••••••••••••• ,
40385:
40386:
40387:
40388:
40389: 3-10: 14,320,000:- 14,318,944: 15 1
40390:
40391:
40392:
40393: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40394: (Puolustusministeriön tilijaosto) 1
40395: 11 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) .............. 1
40396:
40397: 1
40398:
40399: 12 Nalliosaston perustaminen ruutit<>htaaseen (siirtomääräraha) ... o ••••••••••• o ••••••••••••••••• ·1
40400: Siirto
40401: 227
40402:
40403: vuodelta 1933 20 Pl.
40404: !
40405: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40406: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 verrattuna tulo- ja menoarviossa
40407: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
40408: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä 1
40409: 1 suurempi 1 pienempi
40410: 1
40411: ! 2,978,727,600 - 2,957,973,533126 1
40412: 112,629,887108 133,383,953182
40413: i 1
40414: 1
40415: 1 1
40416: i 1
40417: 1 i 1 1
40418:
40419: 1
40420:
40421: 1
40422: 110,000 - 110,000 !- 1
40423:
40424: 1 1
40425: 1
40426: 1
40427: 1 1 1
40428: 1 1
40429: 1
40430: 1
40431: 1
40432: 1
40433: 1 1
40434: 1
40435: 1
40436:
40437:
40438: 1 1 1
40439: 1
40440:
40441:
40442:
40443: 1
40444: 1
40445: 900,000 1-- 900,000 1- 1
40446: 1
40447: 1
40448: 2,500,000 1- 2,500,000 1-
40449:
40450:
40451: i
40452: i :
40453: !
40454: i
40455:
40456: 2,500,000 1- 2,500,000 -~
40457:
40458:
40459:
40460:
40461: 1 1
40462: 1
40463: 8,000,000 : - 8,000,000 ·- r
40464: 1 i
40465: 1
40466: 1
40467:
40468: 1 200,000 - 199,936190 63 10
40469: 1
40470: 1
40471: 1
40472:
40473:
40474: i .'380,000 i-
40475: 1
40476: 080,0001-
40477: 1
40478: 1
40479:
40480:
40481: 11 1,000,000 - 1,000,000-
40482: 1
40483:
40484:
40485: 500,0001- 499,990 - 10 1-
40486: 1
40487:
40488: 1
40489: i
40490: 595,067 25 1
40491:
40492: 1
40493: 843,950 - 1 1
40494: i
40495: 1,439,017 25 1,440,000 - 1,439,017 25 1
40496: 982 7&'
40497: 1 1
40498: 1
40499: 1
40500: 1 300 - 1
40501:
40502: 299,700 - 1
40503:
40504: 1
40505: 300,000 - 300,000 - 300,000 - 1
40506: 1 1 !
40507: 1
40508: 1 1
40509: 1
40510: 1
40511: 1
40512: 1
40513: 1
40514: 1 :
40515: 1
40516:
40517:
40518:
40519:
40520: i! 1
40521:
40522: 1 1
40523: 1
40524: 1
40525: 14,000,000 - 14,000,000 --
40526: 1
40527: 1 !
40528: 1 1,400,000 - 1,400,000 -· 1 1 :
40529: 1
40530:
40531:
40532: 1 1 1 1 3,011,957,6oo 1-1 2,991,202,477[411 112,629,887[osl 133,385,009[671
40533: 228
40534:
40535: 20 Pl. Valtion tilinpäätös
40536: 1 1
40537:
40538:
40539: t-<
40540: ,::;
40541: ~
40542: ,::;
40543: 1~1
40544: [s . 1
40545:
40546: 1
40547: 1
40548:
40549:
40550: Siirto!
40551: II 13 Erinäiset järjestely- ja laajennustyöt patruunatehtaalla ..................................... .
40552: Autokorjaamon perustaminen (siirtomääräraha) ............................................. .
40553: 114
40554: 1
40555: 11-14: 16,300,000:- 15,799,855: 15
40556: i
40557: 1
40558:
40559: 1
40560: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40561: ]15 Oulun tyttölyseolle hankitun talon kuntoonpano (siirtomääräraha)
40562: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ 'l
40563:
40564:
40565:
40566: 116 Viipurin maakunta-arkiston rakentaminen (siirtomääräraha) :
40567: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ·
40568: 1
40569: 1
40570:
40571: 117 Turun entisen postitalon muuttaminen koulutaloksi paikkakunnan toista uusmuotoista suomalaista
40572: lyseota varten
40573: 1
40574: 1
40575: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40576:
40577: 117al Helsingin yliopiston päärakennuksen laajennus (siirtomääräraha)
40578: 1 1 Helsingin yliopisto ................................................................... .
40579: 1 1
40580: 1
40581: 1
40582: .
40583: 15-17a: 2,780,000:- 2,689,496: 55
40584: 1
40585:
40586: 1
40587: 1
40588: 1
40589: 1
40590: 1 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40591: \18\ Kalanmädin hautomon rakentaminen Ämmäkoskeen
40592: Maataloushallitus .................................................................... .
40593: 19 Maataloushallituksen alaisten rakennusten uudisrakennukset (siirtomääräraha)
40594: Maataloushallitus .................................................................... .
40595: 20 Valtion hevossiittola ja hevoshoitokoulu sekä puolustuslaitoksen varikko ja ratsukoulu (siirtomäärä-
40596: raha)
40597: Maataloushallitus .................................................................... .
40598: 21 Maatalouskoelaito~sen ja -koeasemien nudisrakennukset y. m.(siirtomääräraha)
40599: Maataloushallitus .................................................................... .
40600: 22 Viikin ja Malmgårdin tilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha)
40601: Valtiokonttori ....................................................................... .
40602: 23 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)
40603: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40604: 24 Rakennus valtion eläinlääkintölaboratooria varten (siirtomääräraha)
40605: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40606: 18-24: 3,058,000: - 2,989,486: 10
40607:
40608: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40609: 25 Tie- ja vesirakennushallinnon varastojen ja korjaamojen täydentäminen (siirtomääräraha)
40610: Tie- ja vesirakennushallitus ........................................................... 1
40611:
40612:
40613:
40614:
40615: 26 Paikallisen puhelinkeskuksen hankkiminen valtion omistamaan virastotaloon n:o 3-5 Uudenmaan-
40616: kadun varrella Helsingissä
40617: Yleisten rakennusten ylihallitus ....................................................... .
40618: Siirto
40619: 229
40620:
40621: vuodelta 1933 20 Pl.
40622: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40623: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
40624: verrattuna tulo- ja menoarviossa
40625: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan
40626: laskettuihin määriin
40627: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä
40628: suurempi 1
40629: pienempi
40630: 1
40631:
40632:
40633: 3,011,957,600
40634: 400,000-
40635: 1-· 2,991,202,477 41
40636: 399,855 15
40637: 112,629,887 08 133,385,009
40638: 671
40639: 144 85
40640:
40641: 1
40642: 500,000 -
40643: 1
40644: 1
40645: 500,000
40646: -1
40647: 1
40648: 1
40649: 1
40650: i
40651: 1
40652: 1 1
40653: 1 i
40654: 1
40655:
40656:
40657:
40658: 180,000 :-- 180,000 - · 1
40659: 1
40660: 1 1
40661: 1 1
40662: ! i1
40663: 1,500,000 :- 1,500,000 --
40664: i
40665: 1 1
40666:
40667:
40668:
40669:
40670: 1
40671: 1
40672: 500,000 1- 409,496 55 90,503145!
40673: 1
40674: 1 1
40675: 1 1
40676: 600,000 1- 600,0001- 1 1
40677: ! l
40678: li i
40679: 1
40680: 1
40681:
40682: ! i
40683: 1 1 1
40684:
40685: ! 1
40686: 68,000 ·- 1
40687: 68,000 -1
40688: 1 1
40689: i
40690: 1
40691: 1 260,000 - 259,836195 163
40692: 1
40693: 051
40694: 1
40695: 1
40696: 11 1
40697: 1
40698: 1 1
40699: 1,000,000 - 999,998160 140
40700:
40701: 1
40702:
40703: 1
40704: 300,000 - 299,650155 i 349 45
40705: 1
40706: 1
40707: 1
40708: 1
40709:
40710:
40711: i 150,000 - 150,000 --
40712: 1
40713: 1
40714: 1 1
40715: 1
40716: 180,000 - 180,000 - 1
40717: 1
40718:
40719:
40720:
40721: 1,100,000 - 1,100,000 -
40722: i
40723: 1 1
40724: 1 1 i 1
40725: 1
40726: 1
40727: i i [
40728: 1 [
40729: i i
40730: 1
40731: 1 !
40732: 1 1,000,000 - 1,000,0001- 1 ! 1
40733: : 1
40734: 1
40735: ; 1
40736: 1
40737: 1 ! : 1
40738: 1
40739:
40740: 100,000 - 1 1
40741: 100,0001-'
40742: 1 1 3,019,795,600 1-1 2,998,281.3151211 112,629,887losl 134,144,171187\
40743: 230
40744:
40745: 20 PI. Valtion tilinpäätös
40746:
40747: ~ 1~1
40748: .,: 10
40749: ;s fl 1
40750: 1
40751:
40752:
40753:
40754:
40755: ,----1
40756: . 1
40757: Siirto
40758: II l26a Talon ja tontin, Pohjois-Esplanaadinkadun n:o 3 Helsingissä, ostaminen valtiolle
40759: 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori ..................................................... .
40760: 25-26a: 7,900,000:- 7,800,000:-
40761:
40762: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40763: (Merenkulkuhallitus)
40764: Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha) .............................. .
40765: Hangon sataman peruskorjaukset ......................................................... .
40766: 27-28: 1,399,000: - 1,399,000:-
40767:
40768: Sekalaiset yleiset merwt.
40769: Pienehköt uudisrakennustyöt eri ministeriöiden toimialoilla
40770: Hämeen läänin lääninkonttori ........................................................ .
40771: Viipurin ........................................................ .
40772: Kuopion ........................................................ .
40773: Vaasan ........................................................ .
40774: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
40775: Oikeusministeriön tilitoimisto ......................................................... .
40776: Lääkintöhallitus ..................................................................... .
40777: Tullihallitus ......................................................................... .
40778: Helsingin yliopisto .................................................................. .
40779: Kouluhallitus ....................................................................... .
40780: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
40781: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ,
40782: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ...................................................... 1
40783:
40784: 1
40785:
40786: 30 Tullirakennuksen rakentaminen Petsamoon (siirtomääräraha) 1
40787:
40788: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ,
40789: 29-30: 2,352,000: - 2,091,903: 30 1
40790:
40791: II luku: 51,509,000: -- 50,488,685: 25
40792:
40793:
40794: III Erinäiset yleiset työt. 1
40795:
40796:
40797:
40798:
40799: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeTiöön kohdistuvat hallinnonhaaTat.l
40800: 1 Tie- i,~ si~tarak~nnustyöt (si~rtomääräraha) i
40801: ~Ile- Ja vesirakennushallitus ...................................................... · · · · ·1
40802: 1
40803:
40804: 2 1 Pohj~~s-Sl:lomen_ ja Karjalan.rajaseutujen maantieverkon täydentäminen (siirtomääräraha) f
40805:
40806: fie- Ja vesirakennushallitus ........................................................... 1
40807:
40808:
40809:
40810:
40811: 3 Valtio~ h?itoon. ot~ttavaksi ~äärättyjen entisten maanteiden kuntoonpaneminen (siirtomääräraha)!!
40812: Tie- Ja vesirakennushallitus ........................................................... 1
40813: !
40814: 4 Jokien p~rkaamin~n (siirtomääräraha) i
40815: Valtwkontton ....................................................................... ·1
40816: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... ·1
40817: 5 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .
40818: Tie- ja vesirakennushallitus .................................................... · ..... -1
40819: Siirtol
40820: 231
40821:
40822: vuodelta 1933 20 Pl.
40823: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40824: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen verrattuna tulo- ja menoarviossa
40825: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
40826: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~·-
40827:
40828:
40829:
40830:
40831: suurempi 1 pienempi
40832:
40833: 3,019,795,600 - 2, 998,281,315 21 112,6 29 ,887 08 134,144,171 87
40834:
40835: 1
40836: 6,800,000 - 6,800,000 -
40837: i'
40838: i
40839: 1
40840:
40841:
40842:
40843:
40844: !
40845: 899,000 - 899,000 -
40846: 1
40847: 1
40848: 500,000 - 500,000 -
40849: 1 1
40850: 1
40851:
40852: 1
40853:
40854:
40855:
40856:
40857: 1,985 -
40858: 2,398 15
40859: 60,652 75
40860: 88,135 85 1
40861: 96,824 25 1
40862: 228,863 75
40863: 292,028 70
40864: 19,425 75
40865: 7,400 -
40866: 9,478 50
40867: 100,000 -
40868: 577,711 20
40869: 156,999 40
40870: 1,641,903 30 1,902,000 1- 1,641,903 30 260,096 70
40871: 450,000 - 450,000 -
40872:
40873:
40874: 1
40875: ! 1
40876:
40877: 1
40878: 1
40879:
40880:
40881: !
40882: 1
40883: 44,500,000 - 44,400,677 60 99,322 40
40884: l
40885:
40886: 12,000,000 - 11,969,400 - 30,600 -
40887: 1
40888: 1
40889:
40890:
40891:
40892: 6,000,000 - 5,989,444 35 10,555 65
40893:
40894: 200,000 1_
40895: 10,786,051 90
40896: 10,986,051 90 11,000,000 - 10,986,051 90 13,948 10
40897: 1,813,000 - 1,795,504 40 1 17,495 60
40898: 1
40899: ' 1 1 1 3,105,659,600 1-1 3'083 713 296 1761 112 629,887 1'081 134 576 190 32
40900: 232
40901:
40902: 20 Pl. Valtion tilinpäätös
40903:
40904: 1
40905:
40906: II
40907:
40908:
40909:
40910: 1
40911: Siirto!
40912: III 6 Valtion -:aratyöt j_a muu työttömyyden lieventäminen (siirtomääräraha) \
40913: ValtiOkonttori .............................. · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
40914: Uudenl!laan ~äänin lääninkonttori ..................................... · · · .. · · .... · · · · · ·1
40915:
40916: ~~f~~
40917: Vaasan
40918: Porm :: :: : : : : : : : :: :: :: : : : : : :: :: :: :: :: :: :: :: :: : : : : : :: : : : :: :: : :: : [
40919: ...................................................... i
40920: Oulun >> >> ••••••• • ••• • ••••• • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
40921: Puolustusministeriön tilijaosto ......................................................... 1
40922:
40923: Maataloushallitus ..................................................................... 1
40924: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
40925: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ..................................................... .
40926: Rautatiehallitus ..................................................................... .
40927: Posti- ja lennätinhallitus ............................................................. .
40928: Metsähallitus ........................................................................ .
40929: 7 Tuloa ..~~o.tta:mat~omat ylimääräiset yleiset työt (siirtomääräraha)
40930: Laakmtohallitus ..................................................................... .
40931: Puolustusministeriön tilijaosto ........................................................ .
40932: Maataloushallitus .................................................................... .
40933: Tie- ja vesirakennushallitus .......................................................... .
40934: Yleisten rakennusten ylihallitus ........................................................ ,
40935: Merenkulkuhallitus ................... · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·/
40936: Rautatiehallitus ..................................................................... .
40937: 1
40938:
40939:
40940:
40941:
40942: III luku: 275,711,000: - 238,606,600: 50
40943: 20 Pl.: 407,679,500:- 369,503,057: 64
40944:
40945:
40946: Pääomamenot:
40947: 767,237,700:- 703,596,225: 29
40948:
40949: Menoja yhteensä!
40950: 233
40951:
40952: vuodelta 1933 20 Pl.
40953: Tulos tilinpäätöksen mukaan
40954: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
40955: verrattuna tulo- ja menoarviossa 1
40956: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan laskettuihin määriin
40957: virastoittain virastoittain yhteensä yhteensä -~
40958: 1
40959:
40960:
40961: suurempi 1 pienempi
40962: 1
40963:
40964: 1
40965: 1
40966: 3,105,659,600 1- 3,083,713,296176 112,629,887 08
40967: !
40968: 134,576,190 [32
40969: 1
40970: 1 1,059,272 35 1
40971:
40972: 1
40973: 1 2,400,000 - !
40974: 1
40975:
40976: 1,500,000 - ,!
40977:
40978: i
40979: 1 35,000 - 1
40980: i
40981: 2,000 - 1
40982: 1 '
40983: 1 24,245 15 !
40984: i
40985: 1 384,102 70 1
40986:
40987: 1,867,500 - 1 1
40988:
40989: 572,206 40 !
40990: 1
40991:
40992:
40993:
40994: i
40995: 1
40996: 1
40997: 1
40998: 39,759,270 25 1
40999: 120,649 25
41000: i 16,963,276 15 i 1
41001: 1
41002: 1
41003: 1
41004: 65,000 - 1 1
41005: 1
41006: 1
41007: 2,215,000 -
41008: ! 66,967,522 25 75,000,000 -~ 66,967,522125 8,032,4771751
41009: 1
41010:
41011: l
41012: 1 12,716,037 65
41013: 1
41014:
41015: ! 37,955,591 15 i
41016: 2,002,490 20
41017: 38,663,807 30 i
41018: 1
41019: 3,577,298 35 1
41020:
41021: 859,262 75 1
41022: 1
41023:
41024: 723,512 60 ! 1
41025: 1
41026:
41027: 96,498,000 - 125,398,000 - 96,498,000 1-- '
41028: 1
41029: 28,900,000 -1
41030: 1
41031:
41032: ! 1
41033:
41034: 1 1 1 i
41035: i 1
41036: 1
41037: 11
41038: i
41039: 1
41040: 1
41041: i 1 1
41042: 1
41043: 1
41044: 1
41045: ! 1
41046: 1 i 1
41047:
41048:
41049: 1
41050: 1 1 1 1 ~
41051: 1 3,306,057,600 1-1 3,247,178,8t9lotl tt2,629,887[o81 171,508,668[o71
41052:
41053:
41054:
41055:
41056: 30
41057: TULO:: JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
41058: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
41059:
41060: TULOT JA MENOT
41061: VUONNA
41062:
41063: 1933
41064: 236
41065:
41066: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
41067:
41068:
41069: Rahaston nimi
41070: 1
41071: ~-~~--
41072: ~hl Menot
41073: II
41074:
41075:
41076:
41077:
41078: '----------------~7--
41079: : muita tuloja -+II__Y_h_te_e_n_så_·-:---1------;-:ll
41080: --K-or_k_o_ja--;--1-Siirt_·_oj_a_s_e..:.kå-:-.
41081: 1
41082:
41083: 1. Tulo- ja menoarvion ulko- [ 1 1 1
41084:
41085:
41086: puolella olevat valtion rahastot 1 1 1
41087:
41088:
41089: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 993,264 85 2251- 993,489 85
41090: Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58,462 63 j 58,462 63 33,582 60
41091: Meijerilainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,984 05 l 36,984 05
41092: Laamanninkäräjäjyvärahasto . . . . . . . . . . i 1,240,379126 210 1- 1,240,589 26 166,196 60
41093: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus- i 1 1
41094: rahasto .. .. . .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . 1 28,195,138 18 II 28,195,138 18 40,000,000 -~
41095: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto . . . . . . 1 4,544,427 05 4,544,427 05 6,839,599 36
41096: 1,653,000 ~ -
41097: Maataloustuotannon edistämisrahasto . . 1 2,625,279 75
41098: Lainausrahasto maanhankintaa varten ti- l 1 4,278,279 75
41099: 1
41100:
41101: lattomille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1,253, 798 42 1,253, 798 42 1,540,424 201
41102: Vientiluottorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,018 10 54,018 10
41103: Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,295,981 08 5,350,275 90 10,646,256 98 5,350,275 90
41104: Valtion viljavaraston rahasto .......... 1 43,63165 1,032,127 10 1,075,758 75 1,110,489 40
41105: Karjalan kannaksen rahasto .. _..... _·1 883,68815 7,399,227 20 8,282,915 35 501,753 -
41106: Asutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,911,78313 10,050,000 - 24,961,783 13 3,667,484 95
41107: Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,205,213 10 12,205,213 10 11,595,962 -~
41108: __Y_h_t-ee_n_s_ä~-~,1 --60-,1-3-6,-8-36~~3-0~-3~7,-69-0~,2-7-8~~3~0~-97~,8-2-7.~.1-14~~-60+--70~,8-0-5,~76-8~,-01
41109:
41110:
41111: 11. Lahjoitetut ja niiden luon- 1
41112: 1 1 !,·
41113:
41114:
41115:
41116:
41117: toiset rahastot 1
41118: 1
41119: ~--~
41120: 1
41121:
41122:
41123: Hisingerin lahjoitusrahasto ............ 1 7,465 55 7,465/55 6,000
41124: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perusta- 1' , , 1
41125:
41126: miseksi .......................... 1 16,500 95 16 500 95 9,000 ~--II,:
41127: Siitoisten kansakoulurahasto .......... 1 43,874 50 43,874 50
41128: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitus- 1
41129: rahasto .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . .. 5,314 20 5,314 20
41130: Lastentarharahasto .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41131: Baeckin lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . .
41132: 1,121 70
41133: 30,618 05
41134: 1,121 70
41135: 30,618 05
41136: Q ,
41137: _6 520
41138: · _1
41139: Lars Fredrik Leustadiuksen testamentti- 1
41140: rahasto . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 34,743 25 34,743 25 35,086 soi
41141: Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl- 1
41142:
41143: grens donationsfond för aRdesvaga bam , _ _1
41144:
41145:
41146:
41147:
41148: niminen rahasto .. .. . .. .. .. . .. .. . .. 1,608 70 80 - 1,688 70 1 770 1
41149: Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto . . . . . . 110,866 55 12,698 - 123,564 55 1
41150: G. von Winthers donationsfond niminen 1
41151: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,277 25 2,277 25
41152: A. J. Johanssoninlahjoitusrahasto keuhko-
41153: tautisten hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,422 65 2,422 65
41154: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin
41155: yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi 9,775 20 9,775 20 9,800 J--
41156: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi 560 80 560 80 624 ,_
41157: Furuhjelmin lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . 18,058 65 18,058 65 18,775 -
41158: Standertskjöldin >> • • • • • • • • • • 4,652 70 4,652 70 5,097 20
41159: Elis Holmin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . 15,449 25 15,449 25 10,000 -
41160: Elis Holmin apurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 7,606 40 7,606 40 1,942 -
41161: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto . . . . . . 6,524 15 6,524 15 3,800 ~-
41162: Helsingin suomalaisen alkeisopiston ra-
41163: hasto .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ..
41164: Sydvestra Finlands bruksstipendium nimi-
41165: 11,548 90 11,548 90 12,600
41166: 1
41167: 1-
41168: nen rahasto .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. 838 50 838 50 1
41169: Knut Otto Wikbergin apurahasto . . . . . . 4,026 10 4,026 10 3,066 65 1
41170: s.uojärven kunnallisrahasto . . . . . . . . . . . . 59,169 75 59,169 75 65,074 25
41171: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto 5,325 65 5,325 65 5,888 10
41172: Kaartinpataljoonan eläkeka..;s..:.sa~..:·...:.·..:..·..:.··...:.·_·_.-i---9....:,_10..:.7~2_0+-----++---9...:.,_10..:.7+20+--1-5,:...3..:..00,;_;-j
41173: Siirto 409 456\6ol 12 778/-1 422 234\6ol 230 344 -,
41174: 237
41175:
41176: rahastojen tulot ja menot vuonna 1933
41177: - Tulot
41178: l!
41179: i
41180: Rahaston nimi Menot 1
41181: 1 Korkoja Siirtoja sekä Yhteensä '
41182:
41183: 1 muita
41184: tuloja 1
41185: 1
41186: '
41187: 1
41188: 1 1
41189: Siirto 1 409,456 60 12 7781- 422,234 60 230,344u
41190: Maann;Jittausvirk;;t~unnan avustusrahasto 1 29,625 25 '335 i- 29,960 25 32,000 -;
41191: Sotalrutoksen lahJOitusrahasto .......... i 50,362 29 50,362 29 65,291 -
41192: Helsingin merikoulurahasto ............ 13,690 70 13,690 70
41193: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vas- 1
41194: tikerahasto ····· .................. 360,189 58 1,199,323 i18 1,559,512176 1,473,663140
41195: Yhteensä 863,324142 1,212,436118 2,075,760 60 1,801,298140
41196: 1
41197: 1
41198: i 1 1
41199: 1
41200: !
41201: i 111. Erinäiset rahastot 1
41202:
41203: i Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin 1
41204: 1
41205:
41206: 1 läänin lääninkonttori) .............. 5,304 65 5,304 65 175,000 i
41207: l Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Viu- 1
41208: [ rilan rahasto (sam.) ................ 1,767 65 1,767165 1,900 -i
41209: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin 1
41210: Aminnen rahasto (sam.) ............
41211: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen
41212: 1,902 - 1,9021- 1,650
41213: --[
41214: läänin lääninkonttori) .............. 4,473 55 1 4,473 55 !
41215: Boisonetin rahasto (sam.) .............. 3,241 50 3,241 50
41216: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon !
41217:
41218: metsärahasto (sam.) .............. 439 30 439 30 237 8',
41219: o·
41220: Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon
41221: '
41222: metsärahasto (sam.) .............. 5,683 70 5,683 70 3,279 35
41223: KoiEisel~~ ~nallisr~hasto (Viipurin lää-
41224: . nm laanmkontton) ................ 11,565 85 11,565 85 751 40
41225: 1
41226: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) .. 54,796 95 54,796 95
41227: Suojärven lahjoitusmaan metsärahasto
41228: (lakkautettu), (sam.) .............. 420 77
41229: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto
41230: (sam.) ............................ 3,006 60 3,006 60
41231: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto
41232: (sam .) .............................
41233: 1
41234: 3 528 90 3 528 90 !
41235: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin 1
41236: 1
41237: läänin lääninkonttori) . . . . . . . . . . . . . . 17,578 20 17,578 20 1
41238: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto , 1 1
41239: (Kuopion läänin lääninkonttori) .... 90 423 50 90,423 50 1
41240: 1
41241: 1
41242: Lasten ystävän rahasto (sam.).......... 290165 290 65
41243: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.) . . . . . . 2,915 50 18,652 21,567 50 6,0001--1
41244: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) . . 1,550 50 1,550 50
41245: 1 Lapinmaan edistäruisrahasto (Oulun lää- 1 1
41246: nin lääninkonttori) . . . . . . . . . . . . . . . . 4,612 75 4,612 75 1 1
41247: Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) . .
41248: 1
41249: 10,241 55 10,241 55
41250: · Jakokuntain metsärahasto (sam.) . . . . . . 5,883 10 5,883 10 124 401
41251: , Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) . . . .
41252: ! Oulun läänin kuntain hätäapurahasto
41253: 19,154 75 19,154 75 2,000 -1
41254: (sam.) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . 72,423 97 72,423 97 1 1
41255: : Veturimiesten stipendirahasto (rautatie-
41256: ' hallitus) ..............._._ .._._
41257: .._._ .._._ . ..;..,.____ 882 15
41258: 8_82-71_57------,--;---- 1 1
41259:
41260:
41261: Yhteensä 321,667[271 18,652[-1 340,319[271 191,3631771
41262: j
41263:
41264: j
41265:
41266: j
41267:
41268: j
41269:
41270: j
41271:
41272: j
41273:
41274: j
41275:
41276: j
41277:
41278: j
41279:
41280: j
41281:
41282: j
41283:
41284: j
41285:
41286: j
41287: VALTION
41288:
41289: BILANSSIYHDISTELMÄ
41290: 31 p:nä JOULUKUUTA
41291:
41292: 1933
41293: 240
41294:
41295: Valtion bilanssiyhdistelmä
41296:
41297:
41298:
41299:
41300: Varat 1
41301:
41302: i i
41303: Saatavaa valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa 1 1
41304:
41305: (valtion yleispääkirjan mukaan) ............... . 51,549,8741601
41306: Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli vas-
41307: taava saldo Mk. 55,344,708:15. Erotus Mk. ! 1
41308: 3,794,833:55 johtuu osaksi siitä, että vuoden päät-
41309: tyessä oli lunastamatta virastojen asettamia shekkejä
41310: yhteensä Mk. 4,479,633:55, osaksi taas siitä, että
41311: eräiden virastojen lukuun oli joulukuussa 1933
41312: tilille pantu Mk. 30,000: - , mikä määrä on viras-
41313: tojen tileihin merkitty vasta v. 1934, kuin myöskin
41314: siitä, että tullihallitus on sanotun joulukuun tilei-
41315: hinsä merkinnyt Mk. 714,800:- sellaisia panoeriä,
41316: jotka Suomen Pankki on huomannut vasta v. 1934.
41317:
41318: ' Saatavia yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta (val-
41319: tiokonttori) .................................. . 20,331,778 !20
41320:
41321: Saatavia ulkomaisilta asiamiehiltä (valtiokonttori) .... 13,554,517120
41322:
41323: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden
41324: alitilittäjäin käteisiä kassavaroja, niihin luettuina
41325: saatavat juoksevalla tilillä:
41326: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,571,942 91
41327: Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . 7,310,857 64
41328: Turun ja Porin >> • • • • • • • • • • • • 855,076 33
41329: Hämeen ............ 473,142 60
41330: Viipurin » . . . •. . . . . . . . 5,126,664 ,50
41331: Mikkelin » ............ 141,868 68
41332: Kuopion >> • • • • • • • • • • • • 136,677 44
41333: Vaasan ............ 1,580,229 42
41334: Oulun >> >> •••••••••••• 802,363 -
41335: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori . . . . . 126,133 37
41336: illkoasiaimninisteriön kamreerikonttori . . . . . . . . 253,104 82
41337: Oikeusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . 899,758 45
41338: Lääkintöhallitus............................ 718,442 05
41339: Tullihallitus . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . 3,827,940 50
41340: Rahapaja .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . . .. . . . . . . . 9,884 85
41341: Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . .. . . . . 6,736,777 93
41342: Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli . . . . . . 9,307 54
41343: Viipurin » >> • • • • • • 11,513 77
41344: Porvoon » » 37,684 60
41345: Helsingin yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,342,106 26
41346: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795,465 25
41347: Muinaistieteellinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . 279 80
41348: Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,023 68
41349: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,232,133 70
41350: Asutushallitus .. .. . .. .. .. . • .. .. . . . . .. . . . .. . . 80,113 65
41351: Ilmatieteellinen keskuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,517 45
41352: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,061,976 05
41353: Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . 378,805 65
41354: Merenkulkuhallitus.......................... 1,647,250 92
41355: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,304 45
41356: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto . . . . . . . . . . . . 344,461 17
41357: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,418,702 14
41358: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,816,580 69
41359: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,924,551 49 ,
41360:
41361: Valtion margariinitehdas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,433 70 104,799,076 145
41362: -------T------~-T~~===7~~~~~
41363: Siirto 1 1 190,235,246145
41364: 241
41365:
41366: 31 p:nä joulukuuta 1933
41367: - ! 1
41368:
41369:
41370:
41371: Velat
41372: Tulo- ja menoarviorahasto ........... . ............ 18,795,998 571
41373: 1
41374: 'l'ulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion ra-
41375: hastot (näistä ovat kaikki muut valtiokonttorin,
41376: paitsi asutusrahasto asutushallituksen ja radio-
41377: ! 1
41378:
41379:
41380:
41381:
41382: rahasto posti- ja lennätinhallituksen, h oidossa):
41383: Hätäapurahasto ............... . .......... .. 23,467,594 48
41384: Käsityönopetusrahasto ......... . ············ 978,207 47
41385: Meijerilainarahasto ............. . ............ 908,956 36
41386: Laamanninkäräjäjyvärahasto ... . ............ 21,018,674 40
41387: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu tusrahasto .. 562,335,637 97
41388: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ············ 98,177,844 42
41389: Maataloustuotannon edistämisrahasto ......... 61,622,884 91
41390: Lainausrahasto maanhankintaa varten tilatto- i
41391: mille ....................... . ·········· .. 22,990,836 90 1
41392:
41393:
41394: Vientiluottorahasto ............ . ............ 10,757,138 18
41395: Omakotirahasto ............... . ············ 165,951,444 32
41396: Valtion viljavaraston rahasto ... . ............ 33,545,367 15
41397: Karialan kannaksen rahasto ... . .... ...... .. 7,781,162 35
41398: Asutusrahasto ................. . ............ 390,319,703 90 1
41399:
41400: Radiorahasto .................. . • • ~ •••• 0 ••••
41401: -~
41402: 1,408,973 11 1,401,264,425 92.1
41403: -~--,
41404: Lahioitetut ja niiden luontoiset rahastot (val tiokonttori):
41405: • Hisingerin lahjoitusrahasto ..... . ............ 113,033,45
41406: Rahasto kuuromykkäin laitoksen p erustamiseksi 246,359 45
41407: Siitoisten kansakoulurahasto .....
41408: Vara-amiraali Nordmannin lahjoitu············
41409: 678,974 60
41410: 1
41411: srahasto .... 1 82,239 30
41412: Lastentarharahasto ............ . ............ 17,358 40
41413: Baeckin lahjoitusrahasto ....... . ············ 461,729 90 i
41414: Lars Fredrik Leustadiuksen testame nttirahasto. 534,743 25
41415: Gustava Holmgrens och Mathilda Th ?lg!ens do-
41416: nationsfond för andesvaga barn mmmen ra-
41417: hasto ....................... . ············ 24,973 35
41418: illrik Lindholmin lahjoitusrahasto ............ 1,855,499 45 1
41419:
41420:
41421:
41422:
41423: G. von Winthers donationsfond niminen ra-
41424: hasto ....................... . ······· .... 35,241 85
41425: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotau-
41426: tisten hyväksi ............... . ............ 37,491 -
41427: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen
41428: sairaalan lastenosaston hyväksi . ············ 149,642 09
41429: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ...... 10,034 75
41430: Furulljelmin lahjoitusrahasto .... ············ 309,358 50
41431: Standertskjöldin >> •••• ............ 79,465 75
41432: Elis Holmin hätäapurahasto .... . ············ 277,715170
41433: Elis Holmin apurahasto ........ . ............ 136,389 75
41434: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto ··········· 116,874 95
41435: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto .... 206,748 65
41436: Sydvestra Finlands bruksst1pendium niminen
41437: rahasto ..................... . ............ ' 15,164 72
41438: Knut Otto Wikbergin apurahasto ............ 71,496 60
41439: Suojärven kunnallisrahasto ..... . ············ 1,059,169 75
41440: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrah asto ...... 95,325 65
41441: Kaartinpataljoonan eläkekassa ... ............ 172,290 04
41442: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ...... 448,274 42
41443: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ... . ······· ..... 1
41444: 1 813,065 99
41445: HelRingin merikoulurahasto ..... . ............ 1 298,544 05
41446: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastike- i
41447: rahasto ..................... . .. ········ .. 5,053,453 51 13,400,658 87
41448: ' ~-
41449:
41450:
41451:
41452:
41453: i
41454: Postisäästöpankkirahasto (valtiokonttori) . ·········· 337,199,763 90
41455: ~Ienorästejä liitteen III mukaan ....... . ............ 1 i 121,780,257 70
41456: 1
41457: Siirto 1 1 1 1 1,892,441,104196
41458: Valtion tilinpäätös v. 1933. .'ll
41459: 242
41460:
41461: Valtion' bilanssiyhdistelmä
41462:
41463: Siirto 190,235,246 45;
41464: illkomaan rahaa (valtiokonttori) .................. . 339 33i
41465: Tulo- ja menoarviorahastolle kuuluvia obligatioita (val-
41466: tiokonttori) .................................. . 15,683,057
41467:
41468: Tulo- ja menoarviorahastosta myönnettyjä lainoja
41469: (valtiokonttori) ................................ . 116,101,049
41470:
41471: Erinäisiä varastoja:
41472: Valtiokonttori (valtion viljavarasto) ......... . 5,379,839 20
41473: o~.~e~sn;!nist.eriön tilitoimisto ............... . 16,000,556 -
41474: Laakintohallitus ........................... . 6,670,020 35
41475: Rahapaja ................................. . 337,264 92
41476: Puolustusministeriön tilijaosto ............... ' 145,866,781 49
41477: Merenkulkuhallitus ......................... . 6,537,634 45
41478: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........... . 33,793 75
41479: Rautatiehallitus ........................... . 138,413,223 85
41480:
41481: 324,440,0~91 91!
41482: 1
41483: Posti- ja lennätinhallitus ................... . 4,392,291 151
41484: Valtion margariinitehdas ................... . 808,644 75
41485: -----~- ~--
41486:
41487:
41488:
41489:
41490: Tulorästejä. liitteen II mukaan 314,779,060 181
41491: i i
41492: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleville valtion rahas- 1 i
41493: toille kuuluvia velkasitoumuksia ja muita arvo-
41494: papereita ................................... . 1,129,988,775J14i
41495:
41496: Lahjoitetuille ja niiden Juontoisille rahastoille kuuluvia
41497: arvopapereita (valtiokonttori) ................. . 13,389,012 [so 1
41498:
41499:
41500: 1 :
41501: Postisäästöpankkirahastolle kuuluvia arvopapereita
41502: (valtiokonttori) ............................... . 283,394,956 i-~
41503: i ,
41504:
41505: Muut velalliset:
41506: Valtiokonttori
41507: Viraston sisäisiä suorituksia ••••.............. 891,359 65
41508: Komiteakustannusennakkomaksuja .......... . 114,401 49
41509: Virastojen ja virkamiesten ennakkomaksuja ... . 154,476 10
41510: Eiäkekassojen ennakkomaksuja ............. . 4,567,809 50
41511: Ennakkomaksua valtion entisen alkoholiliikkeen
41512: veroihin ................................ . 1,000,000-
41513: Ennakolta lunastettuja valtiolainojen obligatioita
41514: ja kuponkeja ........................... . 1,190-
41515: Erinäisiä ennakkomaksuja ................. . 92,900 -
41516: Rahastojen välisiä lainoja:
41517: Postisäästöpankkirahaston saa-
41518: tava tulo- ja menoarviorahas-
41519: tolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,800,000: -
41520: Postisäästöpankkirahaston saa-
41521: tava asutusrahastolta . . . . . . 40,000,000: -
41522: Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
41523: vakuutusrahaston saatava
41524: asutusrahastolta . . . . . . . . . . 15,000,000: -
41525: Vanhuus- ja työkyvyttömyys-
41526: vakuutusrahaston saatava
41527: tulo- ja menoarviorahastolta 117,250,000:- j
41528: Vanhuus- ja työkyvyttömyysva- j
41529: kuutusrahaston toinen saatava
41530: tulo- ja menoarviorahastolta 45,650,000: - J'
41531:
41532:
41533:
41534:
41535: Tulo- ja menoarviorahaston saa-
41536: tava lainausrahastolta maan- '
41537: hankintaa varten tilattomille 270,000: -~
41538: Tulo- ja menoarviorahaston saa-
41539: tava asutusrahastolta . . . . 13,294,000: -
41540: Siirto 245,264,000:- \ 6,822,136/741 1 2,388,011,547/31
41541: 243
41542:
41543: 31 p:nä joulukuuta 1933
41544:
41545: Siirto 1,892,441,104 96'1
41546: Siirrettyjä määrärahoja liitteen IV mukaan 269,286,896 28
41547:
41548: Eläke kassat:
41549: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ....... . 1,507,131 05
41550: Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski-
41551: ja orpokassa ............................ . 967,099-
41552: Kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassa ..... . 374-
41553: Kouluvirkakunnan eläkekassa ............... . 232,292 25
41554: Kansakoulunopettajain leski- ja orpokassa ... . 294,7081-
41555: 625,079 -- 3,626,683 ao:
41556: Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa ....... .
41557: ------!
41558: Lähetteiden tili ................................. . 1,784,055 40!
41559:
41560: Valtion lyhytaikainen yelka 394,194,458 20i
41561:
41562: Muut velkojat:
41563: Valtiokonttori '1
41564:
41565:
41566:
41567: Talletettuja varoja ........................ . 76,470 [81
41568: Rahastojen välisiä lainoja: 1
41569:
41570:
41571: Tulo- ja menoarviorahaston velka 1
41572: postisäästöpankkirahastolle . 13,800,000: - !
41573: 1
41574: 1
41575: Tulo- ja menoarviorahaston velka
41576: vanhuus- ja työkyvyttömyys-
41577: vakuutusrahastolle ........ 117,250,000:- i
41578: Tulo- ja menoarviorahaston vel-
41579: ka maataloustuotannon edis-
41580: tämisrahastolle ........... . 7,920,000:- i
41581: Lainausrahaston maanhankin-
41582: taa varten tilattomille velka i
41583: tulo- ja menoarviorahastolle 270,000:- 139,240,000 -
41584:
41585: Jäämistöjen tili y. m ....................... . 290,022 77
41586: Asutusobligatioiden korko- ja kuoletustili .... . 60,826,742 90
41587: Vuokra-alueiden luovuttajain tili ............ . 15,115,311 98
41588: Asutustilain luovuttajain tili ............... . 19,917,901 93
41589: Valtion entisen alkoholiliikkeen veroihin y. m. 1
41590:
41591: varattu ....................... 0 ••••••••••
41592: 1,423,559130
41593: Vientiluottojen toimituspalkkiovaroja ... 0 •••• 1,671,647 45
41594: Erinäisiä velkojia ............ 0 •••••••••••••• 119,959 13 238,681,616 27
41595: --~-~-T-
41596:
41597:
41598:
41599: Uudenmaan läänin lääninkonttori
41600: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 64,609[60
41601: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 5,260,785 09
41602: :M:aksuunpantuja perkauslainojen vuotuismak-
41603: suja ..................................... . 69,356 79
41604: :M:aksuunpantuja pientilallisten maksuja ..... . 199,205 85
41605: Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennvksiä 120,031 .50
41606: 1
41607: Oy Alkoholiliikkeen saatava ............ : ... . 2,627,7421 90
41608: Erinäisiä velkojia ......................... .. -~~~-
41609: 10,441 68 8,352,173 41
41610: Turun ja Porin läänin lääninkonttori
41611: Virka-apuvaroja .. . . .. .. .. .. . .. . .. . . . . .. .. . . 85,749 30
41612: Salon kauppalan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,780 80
41613: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Viurilan
41614: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,074 80
41615: Vapaaherratar Ma1·ia Cath. Armfeltin Åminnen
41616: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,877 -
41617:
41618:
41619: ~;~;~l;;::~:::; ·=~:z:: :~:~ ~ ~
41620: 1
41621:
41622:
41623:
41624: Ermarsra velko]la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30,965 84 1,142,030 19 i
41625: ----------~~--~-==~~-=-=-~-~----------~~----------~'-1
41626: Siirto 1 1 248,175,819/871 2,561,333,198/14:
41627: 244
41628:
41629: Valtion bilanssiyhdistelmä
41630: 1
41631:
41632: Siirto 245,264,000:- 6,822,136174 1
41633: 2,388,011,547
41634: 311
41635: Maataloustuotannon edistämis-
41636: 1
41637: rahaston saatava tulo- ja 1
41638: 1
41639: menoarviorahastolta . . . . . . 7,920,000:- 253,184,000 1- 1
41640:
41641: V:n 1923 6 % lainan korko- ja kuoletustilC~ 10,581,870 - 1
41642: 56,777 90 1
41643: Rajavartiostojan saatavia ....................
41644: Asutusobligatioiden tili ........... · · · · · · · · · · · 1 22,498,503 20
41645: Asutusobligatioilla tapahtuneiden tilanostojen tili 3,874,369 18
41646: Valtion viljavaraston velallisia ja irtaimistoa . . 1 1 1,090,170 - 1
41647:
41648: Vaiti'" rikkihappo- jo "P"'l~!"ttitehtaiden tili 24,380,775 74
41649: Erinäisten valtion haltuun joutuneiden talojen
41650: tili ..................................... 2,340,041125
41651: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,783 02 324,837,427 03
41652: -~-----1
41653: 1
41654:
41655: Uudenmaan läänin lääninkonttori 1
41656: Viraston sisäisiä suorituksia .................. 1,014,824 23
41657: Virastojen ennakkomaksuja .................. 33,717 -
41658: Maanmittausennakkomaksuja ................ 1 1
41659: 3,264,364 57
41660: Tlentekoennakkomaksuja .................... 31,524 85
41661: Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ........ 1 108,622 55
41662: Henkilrirjoittajain ennakkomaksuja ........... 27,071 25
41663: Pakkolunastuskorvauksia .................... 83,205 -
41664: Erinäisiä ennakkomaksuja ................... 58,281 40
41665: Aryo_p.aP.~reita : ........ .' ..................... 4,669,105 66
41666: Enna1s1a velallisia .......................... 15,371 80 9,306,088(1
41667: -------
41668: 1
41669: Turun ja Porin läänin lääninkonttori 1 1
41670: 1
41671: Viraston sisäisiä suorituksia ................ 1 275,500 -
41672: Virastojen ennakkomaksuja ................
41673: 1
41674: 97,307 10 i
41675: 1
41676: 1
41677: Maanmittausennakkomaksuja ................ 1 1
41678: 6,655,143 40 1
41679: 1
41680: Tientekoennakkomaksuja .................... 1
41681: 488,318 80 1
41682: Metsänhoitolautakuntain ennakkomaksuja ..... 1 44,112 50
41683: Ennakkomaksuja vuokra-alueiden järjestelyä 1
41684: 1
41685: varten ................................... 1
41686: 308,514 11 1
41687:
41688:
41689: Moottoriajoneuvojen hoitokustannusennakko-
41690: maksuja ................................. 1 119,331 25
41691: Erinäisiä ennakkomaksuja ................... 64,887 90
41692: Ary~P,aP._ereita : .............................. 358,284195
41693: EnnaiSia velallisia .......................... 1 129- 8,411,529 01
41694: 1
41695:
41696: i
41697: Hämeen läänin lääninkonttori !
41698: Viraston sisäisiä suorituksia .................. 1 147,000 -
41699: ! Maanmittausennakkomaksuja ................ 1 5,531,852 65
41700: Tlentekoennakkomaksuja .................... 11 18,912 65 1
41701: 1
41702: 1
41703: Ennakolta maksettuja apuripalkkioita ........ 1
41704: 47,966 65 1
41705:
41706: i
41707: 1
41708: Metsänhoitolautakuntain ennakkomaksuja .... 10,000 -
41709: 1
41710:
41711:
41712:
41713: Pakkolunastuskorvauksia .................... 1 176,959 10
41714: Erinäisiä ennakkomaksuja ................... 46,833 45
41715: Arvopapereita .............................. i 563,727 77
41716: Erääntyneitä pientilallisten maksuja .......... 1 488,605105 1
41717:
41718:
41719: Erinäisiä velallisia .......................... 1 7,978 69 7,039,836 01 1
41720: ' 1
41721: 1
41722:
41723: 1
41724: Viipurin läänin lääninkonttori 1
41725: 1
41726: Maanmittausennakkomaksuja ············ .... 1 1 3,609,062 45 i 1
41727: 1
41728: Tlelautakun.tain ennakkomaksuja ............. 693,435 30 1
41729: 1
41730: 1
41731:
41732: Tientekoennakkomaksuja .................... 20,761 25 1
41733: 1
41734: 1
41735:
41736: Valt~on pakolaisavustuskeskuksen ennakkomak- 1 !
41737: SU]a ..................................... 1
41738: 187,451 45
41739: Kurkijoen kauppakylästä Alhon rautatieasemalle
41740: 1 i
41741: 1
41742: johtavan maantien koriauttamista varten v. i
41743: 1922 annettu ennakkomaksu . . . . . . . . . . . . . . 1 375,000 - 1
41744:
41745:
41746: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. 64,320 10 i
41747: Arvopapereita .............................. 1,852,713 57 1
41748: 1
41749:
41750: Siirto 1 6,802,7441121 349,594.880 13612,388,011,5471311
41751: 245
41752:
41753: 31 p:nä joulukuuta 1933
41754: 1 1
41755:
41756: 1
41757:
41758:
41759: Siirto 1
41760: 248,175,819 87 2,561,333,1981141
41761: Hämeen läänin lääninkonttori 1 1
41762: Hämeen läänin hätäapurahasto ............. . 97,122175 J 1
41763: Boisonetin rahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70,685185 1 1
41764: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsä- f 1
41765:
41766: rahasto ................................ · · 1 9,780 101 i
41767: Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsä- 1 ii
41768: rahasto .................................. 1 124,417 97
41769: Talletettuja varoja ................. · · · · · · · · 1 587,574 31
41770: Maksuunpantu ja perkauslainojen vuotuismaksuja . 108,702 40
41771: Maksuunpantuja pientilallisten maksuja ..... . 1,342,285 22
41772: Mll;a~J?l~~tauspa~~ioiden tilapäisiä vähennyksiä 1 115,479 35
41773: Ennaisia velko]Ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66,638 08 2,522,685 94 :
41774: 1 1'
41775:
41776: 1 !
41777: Viipurin läänin lääninkonttori
41778: Virka-apuvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,157 39 1 1
41779:
41780:
41781: Korpiselän kunnallisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,376 55 1 i
41782: Viipurin läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . 1,042,397 15
41783: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto . . . . . . . 276,504 34 1
41784: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto . . . . . . . . . 76,952190
41785: Talletettuja varoja ......................... 1 319,376 07
41786: Nostamattomia pakkolunastusrahoja . . . . . . . . . . 1 451,409 86
41787: Maksuunpantuja perkauslainojen vuotuismaksuja 1 1,033,624 80
41788: Maksuunpantuja pientilallisten maksuja . . . . . 473,957 70 1
41789:
41790:
41791: M~a~~~~tauspa~~kioiden tilapäisiä vähennyksiä. ·1 221,054130
41792: Ennaisia velkoJia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ 436,284~ 4,618,096 01
41793: Mikkelin läänin lääninkonttori 1
41794: Mikkelin läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . ' 383,312 50
41795: Talletettuja varoja ....................... . 176,366 80
41796: Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä 94,446190
41797: Erinäisiä velkojia .......................... . 12,740 ,28
41798: -----~-
41799:
41800:
41801:
41802: Kuopion läänin lääninkonttori
41803: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto ..... . 4,778,669 65,
41804: Lasten ystävän rahasto ................... . 6,337 90
41805: Nurmes-kauppalan rahasto ................. . 187,061 15
41806: Maaherra Wibeliuksen rahasto .............. . 33,810 55
41807: Talletettu ja varoja ......................... . 645,140 [22
41808: Maksuunpantuja perkauslainojen vuotuismaksuja 46,7731-
41809: Maksuunpantu ja pientilallisten maksuja ...... . 891,935139
41810: Muuruveden kunnalle lainaksi armettavia varoja 1 200,000-
41811: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60,265 24 6,849,993
41812: Vaasan läänin lääninkonttori 1
41813:
41814: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 269,352 68
41815: Nostamattomia pakkolunastusrahoja .......... i' 68,882 94
41816: Maanmittauspalkkioiden tilapäisiä vähennyksiä 3,095 45
41817: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21,879 85 363,210
41818: Oulun läänin lääninkonttori ~-----·---·--
41819: Lapinmaan edistäruisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . II 100,587 90
41820: Wasastjernan lahjoitusrahasto................ 223,329 85
41821: Jakokuntain metsärahasto ................... 128,261 91
41822: Oulun läänin hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 538,664 30
41823: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto . . . . . . . . 2,026,654 72
41824: Talletettuja varoja.......................... 1 1,318,795 51
41825: 1
41826:
41827:
41828: Tilittäjäin etukäteen suorittamia varoja y. m... 87,053 51
41829: Nostamattomia pakkolunastusrahoja . . . . . . . . . . 115,300 81
41830: Jakokunnille kuuluvia metsärahoja . . . . . . . . . . . 2,385,554\54
41831: Tornion- ja Muonionjoen lauttausyhdisty kscn
41832: suorittamia varoja ................... ·..... 1,040,226198
41833: 1
41834:
41835: Ruotsin valtiolle tulevia kalastusvuokraosuuksia , 4,348 151
41836: Erinäisiä velkojia ................_._._·_·._._·_.._._._1:;=:;;;··:::-=:::!:::'-;;;:4_0:::4~9_:::o,___
41837: 7,_9_70_,_18_3,.......;------i--
41838: 1
41839: Siirto 1 1 271,166,855/4ol 2,561,333,198 141
41840: 247
41841:
41842: 31 p:nä joulukuuta 1933
41843:
41844: Siirto 1 271,166.855 40 2,561,333,198 14
41845: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori 1
41846: Erinäisiä velkojia 0 .............. 0 ... o .. 0 00 .. i 9,326 50
41847:
41848: illkoasiainministeriön kamreerikonttori 1
41849:
41850: Viraston sisäisiä suorituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 256,561 25
41851: Suorittamatonta Köpenhaminan lähetystön talon ,1
41852: 1
41853:
41854: kauppahintaa ............ 432,772 -
41855:
41856: 'J
41857: 0 ••••••••••• 0 0 0.
41858:
41859:
41860:
41861: Ulkomaisten edustajain velkojia . 0 • 0 •• 0 • 0 0 0 •• 0 647,541 01
41862: Erinäisiä velkojia ..... 00 .. 00 o o 00 .. 00 o o 00 00 .. ' ____ _
41863: 56,856 97
41864: '·'"" 731
41865: Oikeusministeriön tilitoimisto i
41866: Vankien säästörahoja . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 642,319 25
41867: Van~en työ?suusr~oja o 0 0 o 0 o o 0 0 o o o o o 0 0 0. 0 o o 513,036 -
41868: Vankien omia varoJa . 0. 0 0 • 0 •• 0 o 0 0 0 0 o 0 o o 0 o o o 217,413 75
41869: Erinäisiä velkojia .... 0 0 • 0 0 00 00 0 o 00 0 0 0 0 00 0 0 00
41870: 52,214 08 1,424,983 08
41871:
41872: Lääkintöhallitus
41873: Ennakolta kertyneitä sairasmaksuja 0 0 o o. o o •• 0 i 185,059 15
41874: Erinaisiä velkojia ... 0 0 00 0 0 .. 0 00 0 0 ... 0 0 0 0 0 .. ]_______ 2,725 - 187,784 15
41875: 1 1
41876:
41877: Tullihallitus 1
41878:
41879:
41880:
41881: Talletuksia tavarain perimistä varten ennen tulli- f
41882: maksujen suorittamista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1,085,169 70
41883: Perimättä jääneiden ynnä takavarikoitujen ta- ·
41884: varain huutokauppahintaa . . . . . . . . . . . .. . . . . i 148,414 31
41885: Kaupungeilla tulevia tuulaaki- ja liikennemaksuja ! 465,119 58
41886: Suomen merimieseläkelaitokselle tulevia lästi- i
41887: maksuja . 00 00 ................ 379,514 - 00 ••• o 00 .. 0 0 1
41888:
41889:
41890:
41891:
41892: Nostamattomia luotsimaksuja .... 73,332 50 0 • • • • • • • • • • • 1
41893:
41894: Virkamiesten ja palvelijakunnan sivusaatavia. 43,273 85 0 ,
41895: ' 1
41896: Tilitystä odottaVIa takavarikkovaroja . 186,012 95 o 0. 0 0 •• o 1
41897: 1 1
41898: 1
41899: Erinäisiä velkojia . 0 •••••••• j _ _ _ _623 20 0 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 •• 0
41900: 2,381,460 [o9
41901: Rahapaja i 1
41902: Erinäisiä velkojia .... o 00 o 00 0 0 • 0 00 o o 0 0 0 o o o o o 213 65
41903: 1
41904: Puolustusministeriön tilijaosto
41905: Liikekannallepanovarastosta kulutukseen otet-
41906: tuja tavaroita............................ 10,712,786 17
41907: Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m. 1,656, 705 65
41908: Helsingin kaupunki suorittanut tilusvaihtosopi-
41909: muksen perusteella .... 0. 0 ••• 0. 0 •• 0 0 0. 0.. 7,830,422 60
41910: Joukko-osastojen velkojia o 0 0 0 0 o o. 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 o 159,945 70
41911: Erinäisiä velkoiia . 0 0 •• 0 0. 0. 0 0 o o o 0. 0 0 0 •••••• o 1_____ 1_0_3_:_,6_4_4_--'12_0 20,463,504 32
41912: Kouluhallitus 1 1
41913: Erinäisiä velkojia 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,089 75
41914: ;\IIaataloushallitus 1 1.
41915:
41916:
41917:
41918:
41919: Erinäisiä velkojia ... o 0 00 oo • 0 o o o o o o o o o 00 o o o 00 20,599 75
41920: 1
41921:
41922: Asutushallitus l 1
41923: 1
41924:
41925:
41926: Talletettuja varoja ......................... . 2,718,307,37 i
41927: Rahastojen välisiä lainoja:
41928: Asutusrahaston velka vanhuus- 1
41929:
41930:
41931: ja työkyvyttömyysvakuutus-
41932: rahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000: - 1
41933:
41934: Asutusrahaston velka posti- i
41935: säästöpankkirahastolle ..... 40,000,000:- 1
41936: Asutusrahaston velka tulo- ja 1 1 1
41937: menoarviorahastolle ........ 1.3,294,000:- 68,294,000 - i
41938: Erinäisiä velkojia ...... 0 0 0 • 0 0 o o 0-0_-:-_0
41939: _·. _ ._• • _._.-~_~-4====14=,0=7=9~15=6+-_71:.:_,0:..:2:..:..6:..:..,3..:..86:...J[,_93:.!,------l-~-~
41940: Siirto 1 1 1 368,075,934/8512,561,333,198/14
41941: 248
41942:
41943: Valtion bilanssiyhdistelmä
41944: 1
41945: 1
41946: Siirto 407,260,165 83 2,388,011,547 31
41947: 1 Oikeusministeriön tilitoimisto
41948: 1 Vankilain saatavia .......................... 2,391,850 65
41949: Erinäisiä velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 200 -
41950: -~-
41951: 2,392,050 65
41952: 1
41953: Lääkintöhallitus
41954: Erinäisiä ennakkomaksuja .................. 4,000 [_ 1
41955:
41956:
41957: 1
41958: Eri hankkijain myöntämiä ostohyvityksiä .... 174,630140
41959: 1
41960:
41961:
41962: Erinäisiä velallisia ·························· 1 3,696 20 182,326 !6o
41963: 1 1
41964: 1
41965: 'fullihallitus 1
41966: 1 1
41967: 1 Erinäisiä velallisia ·························· 1
41968:
41969: !
41970: 44,672 160
41971: 1
41972: 1
41973: '
41974: Puolustusministeriön tilijaosto 1
41975: Viraston sisäisiä suorituksia ..... ······ ...... ' 213,522 13
41976: 1
41977: 1
41978: Ennakkomaksua ampumatarpeiden y. m. tais- 11 1
41979: teinvälineiden hankintaan .....•............ 1 4,862,311 45 1
41980: 1
41981:
41982:
41983:
41984: 1
41985: Koululaiva Suomen Joutsenen ennakkomaksuja
41986: Ennakkomaksua trotyylin hankintaan ........
41987: Ennakkomaksua elintarpeiden hankintaan ....
41988: 1,027,357 25
41989: 113,898 -
41990: 855,828 50
41991: 1
41992: 1'
41993: 1
41994: .
41995: 1
41996: Ennakkomaksua paristojen hankintaan ....... 332,482 - 1
41997: Ennakkomaksua laivakompassien hankintaan .. 292,000 - '
41998: Ennakkomaksua hevosten hankintaan ........ 33,519 25
41999: 1
42000: 1 Suojeluskuntajärjestön ennakkomaksuja ....... 1 1,496,858 69 1
42001: 1 Rakennustyöennakkomaksuja ................ 1 251,642 20 1
42002: Erinäisiä ennakkomaksuja ................... 98,281 81 1
42003: Arvopapereita .............................. 1
42004: 7,632,871120 i 1
42005: 1 Tehtaiden velallisia ........................ 731,030 80
42006: 1
42007: 1 Pakkolunastuskorvauksia ....................
42008: Erinäisiä velallisia .......................... i 346,486 75
42009: 175,197 60 18,463,287 i631
42010: 1 1
42011: Kouluhallitus
42012: Er!n~!s!~ enna~~omaksuja ................... 1 2 60 1
42013: Enna1s1a velallisia .......................... 1,880 50 1,883110
42014: 1--
42015: Maataloushallitus ' 1
42016: 1
42017:
42018: Erinäisiä ennakkomaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10,639185
42019: Jokioisten kartanoiden saatavia hevossiittohtn 1 1
42020: rakennustoimikunnalta 879,267 85 1
42021:
42022:
42023: Koulutilojen velallisia ... : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : 22,122 41
42024: Erinäisiä velallisia .......................... - - __ __!, 720 - 913,750 11
42025:
42026: Asutushallitus
42027: Asutusrahaston tilanostojen tili .............. 90,833,156 16 1 1
42028: Virkatalolautakuntain ennakkomaksnja, ........ 6,725 25 ! 1
42029: Asutustyöennakkomaksnja ................... 29,889 75 1 '
42030: 1
42031: Erinäisiä ennakkomaksuja ................... 64,389 05
42032: Asutusrahaston korkosaatavia ................ 7,902,162112 1 !
42033: Asutusobligatioiden tili ...................... 54,000 - 98,890,322 !331
42034: '
42035: 1 i
42036: Tie- ja vesirakennushallitus
42037: Viraston sisäisiä suorituksia 12,335145
42038: 25,®+1
42039: 1
42040: Erinäisiä velallisia .......... ·. ·. ·. ·. : : : ·. ·. : : : : ·. : : 13,270 175
42041: 1
42042:
42043: Yleisten rakennusten ylihallitus
42044: 1
42045: 1 -----~'),4871- '
42046:
42047: Erinäisiä ennakkomaksuja ..................
42048: Erinäisiä velallisia ..........................
42049:
42050: Merenkulkuhallitus
42051: Erinäisiä ennakkomaksuja.. . .............. .
42052: ---------,5,464185
42053:
42054:
42055: 1,7041-1
42056: 10,951185
42057:
42058: 1
42059: i
42060:
42061:
42062:
42063:
42064: Erinäisiä velallisia ......................... .. 1,1871151 2,891J15
42065: Siirto 528,187,908lo5l2,388,011,547 i::ni
42066: 249
42067:
42068: 31 p:nä joulukuuta 1933
42069:
42070: 1
42071: Siirto S68,075,9341" 2,561,333,198 14:
42072: Tie- ja vesirakennushallitus
42073: Tie- ja siltatöihin varattuja varoja y. m....... . 1,346,145135
42074: 1
42075: 1
42076: Merenkulkuhallitus '
42077: Erinäisiä velkojia ......................... .. 572 120
42078: Rautatiehallitus 1 1
42079: Veturimiesten stipendirahasto ............... . 19,237 i20 1
42080: Talletettuja varoja ......................... . 430,000- !
42081: Suorittamattornia jälkivaatimuksia . . . . . . . . . . . 1644,789\86 '
42082: Valtionrautateiden eläkelaitoksen lukuun kan- 1
42083:
42084: nettuja maksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 501,057\-
42085: Nostamattomia tuloja myydyistä, perimättä jä- 1
42086:
42087: tetyistä tavaroista ........................ . 109,743140
42088: Erinäisiin töihin saatuja ennakkomaksuja ... . 267,326 60
42089: Pakkolunastusrahoja ....................... . 61,386[65
42090: Suorittamattornia tulli- ja kaupunkimaksuja .. 346,437,80
42091: Nostamattomia työpalkkoja ............... . i 60,709 30 '
42092: Erinäisiä velkojia ......................... . [_____5~,1_8_8-:-8_01 2,445,876 61
42093: ! 1
42094: Posti- ja lennätinhallitus 1
42095: Talletettuja varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2,317,857 181
42096: Sanomalehtivaroja .......................... 1 5,994,793 64
42097: Postiosoitusvaroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
42098: 1,551,233 53
42099: Ulkomaille suoritettavia lennätin-, radio- ja pu- 1
42100:
42101: helinmaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845,725,45
42102: Suorittamattornia maksueriä hankinnoista y. m. 1 925,578 65 !
42103: Erinäisiä velkojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39,291 15 11,674,480 23
42104: 1
42105:
42106:
42107:
42108: Me~!}j~~:ja
42109: 1
42110:
42111: i 1
42112: varoja .......................... 1 241,190 \ -
42113:
42114: Ennakolta kertynyttä puutavaran hintaa ...... ~-~~4,158~ __2,095,348[80 385,638,358104[
42115: ' !
42116: 1 1 ! 1
42117:
42118:
42119:
42120:
42121: 1
42122: 1
42123:
42124:
42125:
42126: 1
42127:
42128:
42129:
42130:
42131: 1
42132:
42133:
42134:
42135:
42136: II
42137: Ii
42138: 1 1
42139:
42140: 1 i 1'
42141:
42142:
42143: 1 1
42144:
42145:
42146:
42147: Siirto 1 2,946,971,5561181
42148:
42149: Valtion tilinpäätös v. 1933. 32
42150: 250
42151:
42152: Valtion bilanssiyhdistelmä
42153: 1 1
42154: Siirto 528,187,908 05 2,388,011,547 311
42155: TekrUllinen korkeakoulu 1
42156: Erinäisiä ennakkomaksuja o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71 27 1
42157:
42158:
42159:
42160: 1
42161: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
42162: Tapaturmavakuutusyhtiöiden ennakkomaksuja 1
42163: 1
42164: 71,565185 1
42165:
42166: 1
42167:
42168: Rautatiehallitus i
42169: Viraston sisäisiä suorituksia o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 ° 9,690,200 - )
42170:
42171: Metsänhakkuuennakkomaksuja ooooooooooooooo 5,256,148 95
42172: 1
42173: Ennakolta maksettu ulkomaalaisista tarveaineista 551,863 80
42174: Arvopapereita ooooooooooooo o o oo oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 454,237 20 j
42175: Pakkolunastuskorvauksia o ooooooooooooooo oo 0 0 140,251 83 l
42176: Konkurssisaatavia o 12,971 09
42177: ,1
42178: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
42179:
42180:
42181:
42182: Liikennevelallisia o ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 40,245 75
42183: Luovutettuja tarveaineita ja suoritettuja töitä 1 200,084 90 1
42184: Erinäisiä velallisia o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42185: 1
42186: 1
42187: 108,934 15 16,454,937 67 1
42188:
42189:
42190: Posti- ja Iennätinhallitus ~---- 1 II
42191:
42192: Viraston sisäisiä suorituksia oooooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7,633,070 39 l!
42193:
42194: Erinäisiä ennakkomaksuja oo o oo o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,515135
42195: Kantotili 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,939,514 05 .
42196: Saatavaa Ruotsin postihallinnoita o oooo 0 0 0 0 0 0 0 1· 450,000 1- j
42197: Erinäisiä velallisia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34,230 170 11,066,330 49 ,
42198: Metsähallitus ~- ----~ 1
42199: Viraston sisäisiä suorituksia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 oo 1 1,331,153 85 ,
42200: E~U~k~~r~~~u~~oso~~~~~~~~~-: ~~~-0 ~~ o~~~~~t~~ 1 204,020 11 . !
42201: Ennakkomaksuja metsänparannustöihin 0 0 0 0 0 0 1 1,132,656 83 1
42202:
42203: 1
42204: Erinäisiä ennakkomaksuja ooooooooo 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 1 800 - 2,668,630 79 jl.
42205:
42206:
42207:
42208:
42209: Valtion margariinitehdas ~- --~~-
42210: Saatavia myydyistä tuotteista yo m_.----~-----LI~==5~1~0,;;;;5~64~7;;:J5_.:_55:.:8.:.:,9:.:6.:..0,:.:_00.:.:8=-i/:.:.:.s7 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42211:
42212:
42213:
42214:
42215: Yhteensä i [ 12,946,971,556[18 1
42216: 251
42217:
42218: 31 p:nä joulukuuta 1933
42219: ! 1
42220:
42221:
42222: Siirto 2,946,971,556\tsi
42223:
42224:
42225:
42226:
42227: !
42228: !
42229: 1
42230: 1
42231: i
42232: 1 1 1
42233:
42234:
42235: Yhteensä 1 1 2,946,971,aä6ltsl
42236: TULO~ JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
42237: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
42238:
42239: TILA
42240: 1933
42241:
42242: VUODEN PAATTYESSA
42243: 254
42244:
42245: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
42246:
42247:
42248: Hahaston nimi
42249:
42250:
42251:
42252:
42253: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
42254: Hätäapurahasto ............................................................................. .
42255: Käsityönopetusrahasto ....................................................................... .
42256: Meijerilainarahasto ........................................................................... .
42257: Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................................................. .
42258: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto ................................................. .
42259: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ........................................................... .
42260: Maataloustuotannon edistämisrahasto ......................................................... .
42261: Lainausrahasto maanhankintaa varten tilattomille ............................................... .
42262: Vientiluottorahasto ........................................................................... .
42263: Omakotirahasto ............................................................................. .
42264: Valtion viljavaraston rahasto
42265: f\:arjalan kannaksen rahasto
42266: Asutusrahasto ............................................................................... .
42267: Radiorahasto
42268: Ybteensä
42269:
42270: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
42271: l-Iisingerin lahjoitusrahasto ................................................................... .
42272: Rahasto lmuromykkäin laitoksen perustamiseksi ............................................... .
42273: Siitoisten kansakoulurahasto ................................................................. .
42274: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto ................................................... .
42275: I,astentarharahasto ........................................................................... .
42276: Baeckin lahjoitusrahasto ..................................................................... .
42277: Lars Fredrik I.,eustadiuksen testamenttirahasto ................................................. .
42278: Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond för andesvaga harn niminen rahasto ..... .
42279: l:lrik Lindholmin lahjoitusrahasto ............................................................. .
42280: G. von Winthers donationsfond niminen rahasto ............................................... .
42281: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi ..................................... .
42282:
42283: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaa1an lastenosaston hyväksi ...... ············ ..
42284: Siirto
42285: 255
42286:
42287: rahastojen tila 1933 vuoden päättyessä
42288: Varat
42289: -- -~-- ----~- -----~----- -- --- --
42290: Saatavia muista Velat
42291: Käteisvaroja rahastoista sekä
42292: sekä pankki- Obligatioita Lainoja erinäisiä muita Yhteensä
42293: sijoituksia varoja
42294: 1
42295: 1
42296: i 1 1
42297: 1
42298: 1 1 1
42299: 1
42300:
42301:
42302: 1,586,307 23 10,809,130 19 11,072,157 06 1 1 23,467,594 481
42303:
42304: 744 76 204,683 10 772,779 61 1 978,207 471
42305: 1
42306:
42307: 5,094 27 869,004 60 34,857 49 1
42308: 1
42309: 908,956 36
42310:
42311: 3,586,110 30 5,264,408 53 12,168,155 57 21,018,674 40
42312:
42313: 14,867 83 382,084,627 92 180,236,142 22 562,335,637 97
42314:
42315: 517,966 23 20,335,384 90 92,439,805 27 113,293,156 40 15,115,311 198
42316:
42317: 654 81 5,571,995 30 48,130,234 80 7,920,000 - 61,622,884 91
42318: 7,301 01 18,860,000 - 4,393,535 89 23,260,836 90 270,000 1--
42319:
42320: 9,939,005 38 818,132 80 10,757,138 18
42321: 3,541,048 37 25,765,268145 136,353,763 36 291,364 14 165,951,444 32
42322:
42323: 27,075,357 95 1 6,470,009 20 33,545,367 15
42324:
42325: 4,691,162 35 2,850,000 - 240,000 - 7,781,162 35
42326:
42327: 23,429,994 27 336,426,115 50 98,789,318 28 458,645,428 05 68,325,724115,
42328: i
42329: 1,408,973 11 1,408,973 11 1 i
42330: 75,804,587187 90,529,875 107 1,024,934,165127 293,706,833184 1,484,975,462 05 83,711,0361131
42331: 1
42332: 1
42333: 1
42334: 1
42335: 1
42336: 1 1 i
42337: 1
42338: 1
42339: i i
42340: 113,033 45 1
42341:
42342: j
42343: 1
42344:
42345: 1 1
42346:
42347: 246,359 45 i 1
42348:
42349:
42350: 1 1 i1
42351: 1
42352: i
42353: :
42354: 1
42355: 678,974 60 1
42356: 1
42357: 1 1
42358:
42359: 1
42360: i
42361: 82,239 30 1
42362:
42363: 1
42364: 1
42365: !
42366: 1
42367: 17,358 40
42368: 1
42369: 1
42370: i 461,729 90
42371: 1
42372: 1 1
42373: i 534,743 25 ! 1
42374: 1 1
42375: 1
42376: i 1
42377: 1
42378: 24,973 35 1
42379: 1
42380:
42381: i
42382: 1,855,499 45
42383: 35,241 85 1
42384:
42385: i
42386: 1 1
42387: 37,491 [- i 1
42388:
42389:
42390:
42391: 1
42392:
42393: 1 149,642109
42394: 1
42395: - - 1
42396:
42397: 1
42398: 1 1 1 1 1 1 1 4,237,2861o91 1
42399: 256
42400:
42401: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
42402:
42403:
42404: Ra·haston nimi
42405:
42406:
42407:
42408:
42409: Siirto
42410: :vlellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi ....................................................... .
42411: Furuhjelmin lahjoitusrahasto
42412: Standertskjöldin
42413: Elis Holmin hätäapmahasto ................................................................... .
42414: Elis Holmin apmahasto ..................................................................... .
42415: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto
42416: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto ................................................... .
42417: Sydvestra Finlands bruksstipendium niminen rahasto ........................................... .
42418: Knut Otto Wikbergin apurahasto ........................................................... .
42419: Suojärven kuunaltisrahasto ................................................................... .
42420: Xgläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ....................................................... .
42421:
42422: Yllälueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oli: ......................... .
42423: Kaartinpataljoonan eläkekassa ............................................................... .
42424: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto ....................................................... .
42425: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ................................................................. .
42426: Helsingin merikoulmahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
42427: Evankelis-Iuterilaisten semakuntain vastikerahasto ................................... ···········
42428: Yhteensä
42429: 111. Erinäiset rahastot
42430: Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin lääninkonttori) ................................. .
42431: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Vimilan rahasto (sam.) ................................... .
42432: Vapaaherratar Maria Cath. Armfeltin Aminnen rahasto (sam.)
42433: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin lääninkonttori)
42434: Boisonetin rahasto (sam.) ..................................................................... .
42435: Ojajoen kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................... .
42436: Tärkkilän kruununnimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) ................................. .
42437: Korpiselän kuunaltisrahasto (Viipmin läänin lääninkonttori) ................................... .
42438: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) .......................................... ··············
42439: Siirto
42440: 257
42441:
42442: rahastojen tila 1933 vuoden päättyessä
42443: 1
42444: 1
42445:
42446: 1
42447: Varat
42448: - ---- - - - - -- ---~--~------ --··-- -----~---~-----··· ----------------
42449: 1
42450: 1 Käteisvaroja Saatavia muista Velat 1
42451: Obligatioita Lainoja rahaatoista sekä Yhteensä 1
42452: 1 sekä pankki- erinäisiä muita
42453: sijoituksia varoja
42454: ! 1
42455: 1
42456:
42457: t
42458: ! 4,237,286 09
42459: 1
42460: !
42461: 1
42462: 1 11 1 1 1
42463: 1
42464: i 1
42465: 1 10,034 75 1
42466: 1
42467: 1
42468: 1
42469: 1 1
42470: ! 1 1
42471: 1 1 !
42472: 309,358 50
42473: 1 1
42474: 1
42475: 1
42476: 1
42477: 79,465 75 i :i
42478: 1
42479: 1
42480: 1
42481: 277,715 70 1
42482:
42483: l
42484: ' 1
42485: 1
42486: 1
42487: 1
42488: 1
42489: 1
42490: i 1 136,389 75 1 1
42491: 1
42492: 1
42493: 116,874 95 1
42494: !
42495: 1 1
42496: 1 1 1
42497: 1
42498: i 206,748 65
42499: ! 1
42500: 1
42501: 1
42502: 1 1
42503: 15,164 72 1
42504: 1
42505: 1 1
42506: i 1
42507: 71,496160
42508: 1 1
42509: 1
42510: 1
42511: 1
42512: 1,059,169175 !
42513: 1
42514:
42515:
42516:
42517:
42518: ~
42519: 1 1
42520: 95,325 65 1
42521: i i
42522: 1
42523: 1
42524: 557,320 06 4,919,627 80 1, 000,01101. 138,0831- 6,615,030 86
42525: 1
42526:
42527:
42528: 1
42529: 1
42530: 117,853 54 54,436 50 1
42531:
42532:
42533: ! 172,290 04
42534: 1,621 92 446,652 50 l 448,274 42 1
42535: 1
42536:
42537: 1
42538: 1
42539: 520 74 317,422 50 495,122 75 813,065 99
42540: 1
42541: i
42542: 298,544 05 298,544 05 1
42543:
42544: !
42545: 1
42546: 2,066 61 117,250 - 4,934,136190 5,053,453 51 1 !
42547: 9?'1,926 192 5,855,389 6,429,259 165 1 138,0831- 13,400,658 87
42548: 301 . 1
42549:
42550: 1
42551: 1 1
42552: 1
42553: 1 1
42554: 103,780 80 i 103,780 80
42555: 1 1
42556:
42557:
42558:
42559: 37,074 80 1 37,074 80
42560: 1
42561: 39,877 -
42562: 1
42563: 39,877 - 1
42564: !
42565:
42566: 97,122 75 i 97,122 75 i
42567: 1
42568: 1
42569: i
42570: 70,685 85 70,685 85 i
42571: i
42572: 1
42573: 1
42574:
42575:
42576:
42577: 9,780 01 1 9,780 01
42578: 1
42579: 1
42580: 124,417 97 1 1
42581: 124,417 97 i
42582: l
42583: i 252,376 55
42584: i
42585: 252,376155 1 ! 1
42586: 1
42587:
42588:
42589:
42590: 1
42591: 942,397 15 1 100,0001- 1 1 1,042,397115 1
42592: '
42593: 1,677,5121881 1 1 100,000 1-l l,777,512is81
42594: Valtion: tilinpäätös v. 1933. 33
42595: 258
42596:
42597: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri
42598:
42599:
42600: Rahaston nimi
42601:
42602:
42603:
42604:
42605: Siirto
42606: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (Viipurin läänin lääninkonttori) ........................... .
42607: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.) ................................................... .
42608: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin lääninkonttori) ............................... .
42609: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion läänin lääninkonttori) ....................... .
42610: Lasten ystävän rahasto (sam.)
42611: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)
42612: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.) ......................................................... .
42613: Lapinmaan edistämisrahasto (Oulun läänin lääninkonttori) ....................................... .
42614: Wasastjernan lahjoitusrahasto (sam.) ......................................................... .
42615: Jakokuntain metsärahasto (sam.) ............................................................. .
42616: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.) ......................................................... .
42617: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) ................................................. .
42618: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) ................................................. .
42619: Yhteensä
42620: 259
42621:
42622: rahastojen tila 1933 vuoden päättyessä
42623: 1
42624: ! Varat 1
42625: 1
42626: 1
42627: ~------------ ------ ·- ---- - -----~-·----~- ------------· ------- ---- . -- - - - - - - - - - - ·
42628: 1
42629: Saatavia muista Velat 1
42630: 1
42631: Käteisvaroja rahaatoista sekä
42632: 1
42633:
42634: 1 sekä pankki- Obligatioita Lainoja erinäisiä muita Yhteensä 1
42635: ' sijoituksia
42636: !
42637: 1
42638: varoja l
42639: 1
42640:
42641: 1 1,677,512 88 100,0001-
42642: ' 1
42643: 1,777,512188
42644: 1
42645: l1
42646: 1
42647:
42648: 232,704 34 43,8001 i 276,504 34 1
42649:
42650:
42651: 76,952 90
42652: i 76,952 90
42653: 1
42654: ! 1
42655: 1
42656: ! i
42657: 1
42658: 383,312 50 383,312 50
42659: 1
42660: 1
42661: 2,418,169 65 2,360,500 1 4,778,669 65 1
42662: 1
42663: 6,337 90 1 1
42664: 1
42665: 6,337 90 1
42666:
42667: ! 1 :
42668: 82,061 15 105,000 - 187,061 15
42669: 1
42670: 1 1 1
42671: 1
42672: 33,810 55 33,810 55
42673: 1
42674:
42675:
42676: 100,587 90 100,587 90
42677: 1 1
42678: 1 ! i
42679: 223,329 85 !
42680: 1 223,329 85 !
42681: !
42682: !
42683: ! 128,261 91
42684: 1
42685: 1
42686: 1 1
42687: 1
42688: 128,261 91 i!
42689: 1 1
42690: 1
42691: 1
42692: 430,664 50 107,999180 538,664 30 !
42693: 1 !
42694: 1,217,504 72 809,150 - 2,026,654 72 1
42695: i
42696: ! 1
42697:
42698:
42699: ! 19,237 20 1 1 1 19,237 20
42700: 7,030,4471951 1 1 3,526,449lsol 10,556,8971751
42701: Liite 1 valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
42702:
42703:
42704:
42705:
42706: SELOSTUS
42707:
42708: VALTION KASSAVAROISTA
42709: VUODELTA
42710:
42711: 1933
42712: 262
42713:
42714: Selostus valtion kassa-
42715: 1
42716: 1 1
42717: 1
42718:
42719: ; 1
42720: i 1
42721: 1 Valtion kassavarat vuoden alkaessa: 1
42722: 1
42723: 1
42724: Valtion pano- ja ottotili ........................................ ! 88,691,344194
42725: Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta ................. . 34,250,052 191
42726: 1
42727: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat 79,316,015 126
42728: Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä ................................ 1 10,316,667 30
42729: Obligatiot ..................................................... . 219,724,978 53 432,299,058 94i
42730:
42731: Varsinaiset tulot .................................................... 2,872,631,251 159 1
42732:
42733:
42734:
42735:
42736: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427,869,582 135 3,300,500,833 94!
42737:
42738: Otettu lyhytaikaista velkaa .......................................... ~------1- 390,931,250 40!
42739: JVIenorästit lisääntyneet ............................................. 1 1 10,672,136 1Gr,,l'
42740: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot kasvaneet . . . . . . 1 27,021,346 59'
42741: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot sam. . ...................... . 1
42742: 274,462 20
42743: Postisäästöpankkirahasto sam. .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . 29,395,973 15[
42744: Erinäiset rahastot sam. .. . . . . .. . . .. . .. . .. . . .. .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . .. . . 148,955 501
42745: Erinäiset varastot vähentyneet . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. .. 50,989,733 17
42746: Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776,960 191
42747: Eläk:ekassojen hyväksi pidätetty ..................... _._.._._.._._._.·. .;.·. :. .·. :. .·_·..:...·
42748: · '+-----..;-.;-....;2;.;.0.:..;,7.;:.5.::;4,.;:.87.:..:2:...:..:...:.701
42749: Yhteensä 14)~63,766,382193[
42750: 263
42751:
42752: varoista vuodelta 1933
42753:
42754:
42755: 1
42756: \ Varsinaiset menot ................................................... 12,543,582,593 72
42757: 1 II
42758: i Pääomamenot..... .. .. .. . . . ... . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703,596,225 29 3,247,178,819 01
42759:
42760: 1 Maksettu lyhytaikaista velkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ 423,866,038 65
42761: Tulorästit lisääntyneet............................................... 1 69,728,139 711
42762: 1
42763: Snrre .. .. .. h at va.. hen t ynee t ............................... · · .. ·
42764: .. tyt maarara 1
42765: 1
42766: 36 ' 358' 063 24
42767:
42768: Erinäisten velallisten ja velkojain tilejä rasitettu enemmän kuin hyvitetty 825,039 74
42769:
42770: Eläkekassoille suoritettu ........................................... . 20,110,957 80
42771: 1
42772: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: 1
42773:
42774:
42775: Valtion pano- ja ottotili .......................................... , 51,549,874 60
42776: Saatavat yksityisiltä kotimaisilta pankkilaitoksilta ................ 20,331,778 20
42777: 1
42778: Tilivirastojen ja itsenäisten liikeyritysten sekä niiden alitilittäjäin kassat! 104,799,076 45
42779: Saatavat ulkomaisilta asiamiehiltä ............................... ·1 13,554,517 20
42780: Obligatiot ...................................................... , 275,463,278 33 465,698,524 78
42781:
42782: 1
42783:
42784:
42785:
42786:
42787: Yhteensöi l4,263,76ö,ö821931
42788: Liite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
42789:
42790:
42791:
42792:
42793: SELOSTUS
42794:
42795: TULORASTEISTÅ
42796: VUODELTA
42797:
42798: 1933
42799:
42800:
42801:
42802:
42803: 34
42804: 266
42805:
42806: Selostus tulorästeistä
42807:
42808: Os. Rästejä vuo-
42809: desta 1932
42810:
42811: 1 1 Tulo- ja omaisuusvero
42812: 1 1 Uudenmaan läänin lääninkonttori 103,837,118 95
42813: Turun ja Porin >> 9,900,245 10
42814: Hämeen >> 18,245,906 40
42815: Viipurin 10,974,753 -
42816: 1
42817: Mikkelin 2,329,450 65
42818: Kuopion 4,067,916 55
42819: Vaasan 7,299,062 57
42820: 1 Oulun >> 3,154,343 51
42821: Ahvenanmaan maakunnan 398,118 20
42822: 1(1923) 2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista
42823: 1
42824:
42825: ' Viipurin läänin lääninkonttori ................................. . 24,260 20
42826: 1
42827: >> Apteekkarien maksut
42828: Turun ja Porin läänin lääninkonttori ........................... . 36,000 -
42829: Hämeen ........................... . 22,000
42830: 1
42831: Mikkelin ........................... . 28,000
42832: Vaasan ........................... . 24,000 -
42833: 1
42834: II 1 Tuontitulli
42835: Tullihallitus 8,254,564 75
42836: 2 Vientitulli 1
42837:
42838: Tullihallitus 1,3831-
42839: 4 Tupakkavalmistevero
42840: Tullihallitus .................................................. .
42841: 6 Makeisvalmistevero
42842: Tullihallitus ................................................. . 17 10
42843: )) 7 Mallasjuomavero
42844: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 639,355 75
42845: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••• 210,615 05
42846: Hämeen ............................. .
42847: Viipurin
42848: Mikkelin
42849: Kuopion
42850: ............................. .
42851: ............................. .
42852: ............................. .
42853: 53,776
42854: 32,315 30
42855: -1
42856: Vaasan ............................. . 117,579 65
42857: Oulun >> >> ••••••••••••••••••••••••••••••
42858: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....................... . 4,461 30
42859: )) 8 Valmistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviiHeistä
42860: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. .
42861: Hämeen ............................. . 341,121 -
42862: Viipurin ............................. . 1,236,378-
42863: Kuopion ............................. .
42864: Vaasan ............................. .
42865: 111 1 Leimavero
42866: Uudenmaan läänin lääninkonttori 179,959-
42867: Viipurin 258,415-
42868: Mikkelin 148,100-
42869: Kuopion
42870: Vaasan
42871: Oulun
42872: 1,540,8501-
42873: 426,228 1-
42874:
42875: 155,9151-
42876: (1932) )) 2 Bensiinivero 1
42877: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,437130
42878: --·------+-----~~
42879: Siirto 1 174,016,646133
42880: 267
42881:
42882: vuodelta 1933
42883: Lyhennetty
42884: Tuloutettu Kertynyt Rästejä vuo-
42885: Yh te ens ä tai takaisin Yhteensä
42886: vuonna1933 vuonna 1933 teen 1934
42887: annettu
42888: 1
42889:
42890:
42891:
42892:
42893: 246,399,654 - 350,236,772 95 248,851,133 60 2,818,845 65 98,566,793 70. 350,236,772 95
42894: 52,426,327 40 62,326,572 50 45,504,158 50 469,824 80 16,352,589 20 62,326,572 50
42895: 45,438,014 04 63,683,920 44 45,336,039 69 261,357 30 18,086,523 45 63,683,920 44
42896: 53,962,246 75 64,936,999 75 55,465,098 15 330,267 40 9,141,634 20 64,936,999 75
42897: 6,358,190 - 8,687,640 65 6,758,028 15 459 85 1,929,152 65 8,687,640 65
42898: 13,002,593 80 17,070,510 35 12,925,399 46 55,940 67 4,089,170 22 17,070,510 35
42899: 21,999,545 85 29,298,608 42 21,620,690 60 321,300 75 7,356,617 07 29,298,608 42
42900: 20,154,721 37 23,309,064 88 17,993,607 88 48,579 - 5,266,878 - 23,309,064 88
42901: 1,204,318 15 1,602,436 35 1,201,834 25 5,629 30 394,972 80 1,602,436 35
42902:
42903:
42904: 24,260 20 24,260 20 24,260 20
42905:
42906:
42907: 291,561 10 327,561 10 327,561 10 1 327,561 10
42908: 259,000 - 281,000 - 259,000 - 22,000 - 281,000 -
42909: 85,000 - 113,000 - 113,000 - 1 113,000 -
42910: 236,000 - 260,000 - 260,000 - 260,000 -
42911:
42912: 1,301, 787,013 - 1,310,041,577 75 1, 241,905,502 - 59,241,204 15 8,894,871 60 1,310,041,577 75
42913:
42914: 586,409 05 587,792 05 586,148 05 1,377 50 266 50 587,792105
42915:
42916: 166,200,145 40 166,200,145 40 154,644,888 80 11,555,256 60 166,200,145 40
42917:
42918: 12,035,163 92 12,035,181 02 12,034,634142 508 10 38 50 12,035,181 02
42919:
42920: 10,181,208 20 10,820,563 95 9,739,266 85 1,081,297 10 10,820,563 95
42921: 2,595,027 - 2,805,642 05 2,572,345 90 233,296 15 2,805,642 05
42922: 6,225,160 50 6,225,160 50 5,619,978 50 605,182 - 6,225,160 50
42923: 4,101,771 87 4,101,771 87 3,729,167 52 372,604 35 4,101,771 871
42924: 812,922 - 866,698 - 818,783 - 1 47,915 - 866,698 -1
42925: 414,902 40 447,217 70 404,530 35 1
42926: 42,687 35 447,217 70
42927: 1,661,056 25 1,778,635 90 1,634,954 75 143,681 15 1,778,635 90
42928: 882,703 85 882,703 85 811,367 85 71,336 - 882,703 85
42929: 29,104 45 33,565 75 33,359 10 206 65 33,565 75
42930:
42931: 21,283,789 10 21,283,789 10 3,924,978 50 16,150,782 60 1,208,028 - 21,283,789 10
42932: 35,214,680 42 35,555,801 42 30,157,531 12 2,424,388135 2,973,881 95 35,555,801 42
42933: 14,577,030 - 15,813,408 - 12,315,303 15 2,419,001 85 1,079,103 - 15,813,408 -
42934: 8,470,025 75 8,470,025 75 7,030,403 75 1,439,622 - 8,470,025 75
42935: 10,000 - 10,000 - 4,800 - 5,200 - 10,000 -
42936:
42937: 31,257,300 155 31,437,259 55 30,356,507 '55 930,433 - 150,319 - 31,437,259 551
42938: 8,175,322 15 8,433,737 15 7,104,076 175 199,420 40 1,130,240- 8,433,737 15
42939: 2,094,970 25 2,243,070 25 2,046,097 20 85,473 05 111,500 - 2,243,070 25
42940: 2,895,980 55 3,322,208 55 2,871,967 75 103,785 80 346,455 - 3,322,208 55
42941: 4,556,736 77 6,097,586 77 5,328, 753 27 254,073 50 514,760 - 6,097,586 77
42942: 2,696,051 50 2,851,966 50 2,627,938 50 108,503 - 115,525 - 2,851,966 50
42943:
42944: 74,437 30 74,437 30 74,437 301
42945: 2,100,561,6471391 2,274,578,2931721 1,994,993,2731311 86,231,156lo21 193,353,8641391 2,274,578,293172)
42946: 268
42947:
42948: Selostus tulorästeistä
42949:
42950: Os.
42951: 1
42952: 1
42953: ~
42954: ~ 1~
42955: ,s
42956: Rästejä vuo-
42957: desta 1932
42958: 1
42959: 1
42960: "' ["
42961: 1
42962: 1
42963: 1 Siirto 17 4,016,646 33
42964: 2 I 1 Majakkamaksut
42965: 1 1 Tullihallitus ···················· ······························ 95,038 20
42966: 1 1
42967:
42968:
42969:
42970:
42971: » 1
42972: 1
42973: 2 Luotsausmaksut
42974: Merenkulkuhallitus ............................................
42975:
42976: :1 ))
42977:
42978: 1
42979: 3 Jäämaksut
42980: Tullihallitus ···················· ...... ························ 90,142 -
42981: 1
42982: 1
42983: >)
42984: 1
42985: )) 1 4 Hinausmaksut
42986: 1
42987: Merenkulkuhallitus ............................................
42988: 1
42989: 1
42990:
42991: 1 )) 1 II
42992: 1 1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut
42993: 1
42994: Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 4,857,021 90
42995: 1
42996: 1
42997: Puolustusministeriön tilijaosto .................................. 4,772 -
42998: 1
42999: 1
43000: b924) >) III )) 1 Henkirahoja .... ....
43001: ' 1 1
43002: j
43003: •
43004: Turun Ja Porm laamn laanmkontton ........................... 1 35-1
43005: -1
43006: 1
43007:
43008:
43009: >> Oppikoulujen oppilasmaksut
43010: Kouluhallitus ................................................ . 23,450
43011: 1
43012: >> Vakuutuslaitosten valvonta
43013: i Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 1,8411901
43014: Turun ja Porin >> ••••••••••••••••••••••••••••••
43015: Mikkelin ............................. . 1 1
43016: Kuopion ............................. . j 1
43017:
43018: 2 Pankkiyhtiöiden valvonta
43019: Valtiokonttori ............................................... . 26,680 j_l!
43020: 1
43021: 4 Mallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta 1
43022: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 5,082 _1
43023: Turun ja Porin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 14,349 80\
43024: Hämeen >> ••••••••••••••••••••••••••••••
43025: 978 451
43026: Mikkelin ............................. . 2,282 50
43027: Vaasan
43028: Oulun
43029: >>
43030: >>
43031: ••••••••••••••••••••••••••••••
43032: ••••••••••••••••••••••••••••••
43033: 13,919
43034: 3,833 70
43035: 451
43036: 5 Väkiviinan ja marjaviinien tehdasmaisen valmistuksen valvonta ' 1
43037: Hämeen läänin lääninkonttori ................................. .
43038: 1
43039: Vaasan ................................. .
43040: V 1 Virastojen toimitusmaksut 1
43041: Mikkelin läänin lääninkonttori. ................................ .
43042: Lääkintöhallitus ............................................. .
43043: 240-1
43044: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 30
43045: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 -
43046: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,621 95
43047: Teknillinen korkeakoulu ...................................... .
43048: 3 Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta 1
43049: Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,400 -
43050: Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,648 50
43051: 4 Laivamaksut 1
43052: Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 25
43053:
43054: 5 Tul~ie~~~~~;ltu~~t~ ................................-·-·-·_.._._._._.·--·-;1_ _ _ _ _+-1
43055: Siirto 1 179,291,325j23j
43056: 269
43057:
43058: vuodelta 1933
43059: i1 Lyhennetty
43060: Tuloutettu Kertynyt Rästejä vuo-
43061: i vuonna 1933 Yhteensä tai takaisin Yhteensä
43062: vuonna 1933 teen 1934
43063: i
43064: 1
43065: annettu
43066: 1
43067: t
43068: i 2,100,561,647 39 2,274,578,293 72 1,994,993,273 31 86,231,156102 193,353,864 39 2,274,578,2931721
43069: 1
43070: 1
43071: 1
43072: 24,709,454 30 24,804,492 50 24,683,945 90 43,505 10 77,041 50 24,804,492 501
43073: i
43074: ' 5,959,108 95 5,959,108 95 5,956,820 20
43075: '' 2,288 75 5,959,108 95
43076: li
43077: ! 3,644,354 05 3,734,496 05 3,588,760 75 57,252 05 88,483 25 3,734,496 05
43078: 1
43079: !
43080: 1
43081:
43082:
43083: 1
43084: 256,725 - 256,725 - 255,175 - 1,550 - 256,725
43085: -1
43086: 1 23,802,122 50 28,659,144 40 22,646,404 60 710,184 - 5,302,555 80 28,659,144 401
43087: ' 127,620 - 132,392 - 125,105 - 7,287 - 132,392
43088: i
43089: 1
43090:
43091: l 35 - 10 - 25 - 35
43092: -1
43093: 1
43094: !
43095: i
43096: 1 12,204,7951- 12,228,245 - 12,221,820 - 300 - 6,125 - 12,228,245 -
43097: 1
43098:
43099:
43100: i1
43101: l
43102: 288,220185 290,062 75 289,062 75 1,000 - 290,062 75
43103: i 30,327 30 30,327 30 29,690 40 636 90 30,327 30
43104: 1
43105: 305 40 305 40 217 10 88 30 305 40
43106: 1
43107: 1,773 45 1,773 45 565 90 1,207 55 1,773 45
43108: !
43109: '
43110: 446,000 - 472,680 - 422,680 - 50,000 - 472,680 -
43111: 1'
43112:
43113: 149,989 25 155,071 25 139,431 35 8,990 95 6,648 95 155,071 25
43114: i
43115: 67,081 85 81,431 65 67,105 55 14,326 10 81,431 65
43116: 115,048 70 116,027 151 94,588 60 21,438 55 116,027 15
43117: 14,124 35 16,406 85 13,927 65 2,479 20 16,406 85
43118: 47,078 55 60,998 - 48,526 90 12,471 10 60,998 -
43119: 17,758 45 21,592 15 15,968 15 5,624 - 21,592 15
43120:
43121: 288,029 75 288,029 75 218,009 70 70,020 05 288,029 75
43122: 250 - 250 - 120 - 130 - 250 -
43123:
43124: 74,065 - 74,305 - 245 - 74,060 - 74,305 -
43125: 60 - 60 - 60 - 60 -
43126: 481,990185 482,156115 481,094 65 754140 307110 482,156 15
43127: 32,353- 32,473- 32,473 - 32,473 -
43128: 247,557 85 256,179 80 252,390 - 3,789 80 256,179 80
43129: 3,946 - 3,946 - 2,966 - 980 - 3,946 -
43130:
43131: 28,160 - 30,560 - 30,560 - 30,560 -
43132: 1,187,818 70 1,311,467 20 1,143,497 25 167,969 95 1,311,467 20
43133:
43134: 22,942 95 22,999 20 22,999 20 22,999 20
43135:
43136: 1,396,294 05 1,396,294 05 1,340,633\20 55,660 85 1,396,294105
43137: 2,176,207,0031491 2,355,498,328 1721 2,069,118,067 1111 87,052,142 1521 199,328,119 lo91 2,355,498,328 172
43138: 270
43139:
43140: Selostus tulorästeistä
43141: rs::l Rästejä vuo-
43142: Os. 0
43143: ~ desta 1932
43144:
43145:
43146: Siirto 179,291,325 23
43147: 2 V 7 Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista
43148: Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .
43149: 9 Perinnöksiostomaksut
43150: Uudenmaan läänin lääninkonttori 170 03
43151: Viipurin •> 29 40
43152: 3 I 1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista
43153: Valtiokonttori ............................................... . 72,571 04!
43154: Viipurin läänin lääninkonttori ................................ . 6,591 -1
43155: Mikkelin •> >> ••••••••••••••••••••••••••••••••• 4,797 351
43156: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••• 3,836 45'
43157: Vaasan ................................ . 15,616 611
43158: Oulun » >> •••••••••••••••••••••••••••••••••
43159: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ......................... . 154 85j
43160: Oikeusministeriön tilitoimisto .................................. . 3,060 651
43161: Lääkintöhallitus ............................................. . 1,436 55
43162: Puolustusministeriön tilijaosto ................................. . 9,179 10
43163: Kouluhallitus ................................................ . 1,160 70
43164: Yleisten rakennusten ylihallitus ............................... .
43165: Merenkulkuhallitus ........................................... .
43166: Rautatiehallitus .............................................. .
43167: 7
43168: 60,915 65
43169: so[
43170: i
43171: 4 )) 2 Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m.
43172: 1
43173: Puolustusministeriön tilijaosto ................................. .
43174: >) II 1 Tulot kalastuksista \
43175: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .......................... . 1
43176:
43177: 1
43178: Viipurin >> •••••••••••••••••••••••••••
43179: 6,157 251
43180: Oulun •> ••••••••••••••••••••••••••• 20,226 91
43181: JII » Asuntovuokrat taloista 1
43182: Valtiokonttori ............................................... . 15,262 50
43183: Oulun läänin lääninkonttori ................................... ·1
43184: Puolustusministeriön tilijaosto ................................. . 51,275-
43185: Muinaistieteellinen toimikunta ................................. . 2,790-
43186: Tie- ja vesirakennushallitus ....................................
43187: Yleisten rakennusten ylihallitus ............................... . 74,379-
43188: 1
43189:
43190: 2 Vuokramaksut vi~~a~alo.!~.ta; y. m. . 1
43191: Uudenmaan laamn laamnkontton .............................. 552,323 34
43192: T~.run ja Porin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 1,228,339 69
43193: Hameen >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 1
43194: 436,331 27
43195: Viipurin >> » ............................. . 3,841 15
43196: Mikkelin >> •> ............................... 11 101,646 43
43197: Kuopion ............................. ·j 108,384 35
43198: Vaasan >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 181,310 27
43199: Oulun •> >> •••• •••••••••••••••••••••••••• 1 74,612 25
43200: V 1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista 1
43201:
43202: Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315,650 -
43203: Turun ja Porin •> •••••••••••••••••••••••••••••• 1 166,147 03
43204: Hämeen ............................. ·1 165,546 57
43205: Viipurin .............................. 166,317 53
43206: Mikkelin >> •> •••••••••••••••••••••••••••••• 4,474 21
43207: Kuopion •> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 1 14,308 33
43208: Vaasan » >> ••••••••••••••••••••••••••••• ·1 176,828 911
43209: Oulun •> •> •••••••••••••••••••••••••••••• 48,542 931
43210: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....................... .
43211: --------+-------~-
43212: Siirto/ 183,385,547133
43213: 271
43214:
43215: vuodelta 1933
43216:
43217: Tuloutettu Kertynyt Lyhennetty i
43218: Rästejä vuo- 1
43219:
43220:
43221: vuonna 1933 Yhteensä
43222: vuonna 1933 tai takaisin
43223: teen 1934 Yhteensä i
43224: annettu
43225: i
43226: 1
43227:
43228: 1
43229:
43230: 2,176,207,003 49 2,355,498,328 72 2,069,118,067 11 87,052,142152 199,328,119 09 2,355,498,328 721
43231: 1
43232: 1
43233:
43234: 29,618 05 29,618 05 29,430 55 1
43235: 187 50 29,618 051
43236: 1
43237:
43238: 11
43239: 11 07 181 10 181 10 181 10
43240: 1,245 -
43241: 1
43242: 1,244 - 1,273 40 28 40 1,273 40
43243: 1
43244:
43245:
43246: 55,837,833 38 55,910,404 42 55,842,633 47 67,770 95 55,910,404 421
43247: 35,855 20 42,446 20 26,623 25 15,822 95 42,446 20
43248: 23,262 82 28,060 17 24,469 07 3,591 10 28,060 17
43249: 19,752 11 23,588,56 20,105 54 3,483 02 23,588 56
43250: 31,604 93 47,221 154 32,796 01 14,425 53 47,221 54
43251: 41,250 55 41,250 55 36,761 75 4,488 80 41,250 55
43252: 1,275 ·85 1,430 70 1,430 70 1,430 70
43253: 1 13,113 70 16,174 35 11,730 30 4,444 05 16,174 35
43254: 3,264 85 4,701 40 4,583 55 117 85 4,701 40
43255: 279,164 10 288,343 20 265,618155 22,724 65 288,343 20
43256: 15,455 40 16,616 10 15,735 50 880 60 16,616 10
43257: 382 55 382 55 260 45 122 10 382 55
43258: 9,520 70 9,528 50 9,457 55 70 95 9,528 50
43259: 217,152 25 278,067 90 251,338 25 26,729 65 278,067 90
43260: 1
43261:
43262: 11 156,145 90 156,145 90 142,095 90 14,050 - 156,145 901
43263: 1
43264:
43265:
43266: 38,5011-
43267: 153,525-
43268: 38,501 -
43269: 159,682 25
43270: 37,292 -
43271: 148,147 15 1,500 -
43272: 1,209 -
43273: 10,035 10
43274: 38,501 --1
43275: 159,682 25
43276: 1
43277:
43278:
43279: 1,068,595 41 1,088,822 32 894,347 09 36,225 - 158,250 123 1,088,822 321
43280: 1
43281: 1
43282: 1
43283: 255,009 - 270,271 50 258,950 50 11,321 - 270,271 50
43284: 3,050 - 3,050 - 3,000 - 50 - 3,050 -
43285: 4,702,535 45 4,753,810 45 4,706,527 45 47,283 - 4,753,810 45
43286: 16,805 30 19,595 30 16,670 30 2,925 - 19,595 30
43287: 9,825 - 9,825 - 6,325 - 3,500 - 9,825 -
43288: 901,277 45 975,656 45 910,883 45 64,773 - 975,656 45
43289:
43290: 838,186 97 1,390,510 31 757,568 50 11,688 85 621,252 96 1,390,510 31
43291: 1,771,047 19 2,999,386 88 1,650,897 26 52,278 82 1,296,210 80 2,999,386 88
43292: 766,419 - 1,202,750 27 728,031 59 17,833 38 456,885 30 1,202,750 27
43293: 90,593 35 94,434 50 86,819 55 2,299 10 5,315 85 94,434 50
43294: 147,919 89 249,566 32 139,712 18 3,800 - 106,054 14 249,566 32
43295: 114,908 '05 223,292 40 95,980 70 1,960 20 125,351 50 223,292 40
43296: 267,261 20 448,571 47 295,709 12 12,600 75 140,261 60 448,571 47
43297: 90,570 40 165,182 65 103,669 63 11,811 05 49,701 97 165,182 65
43298:
43299: 653,450 54 969,100 54 609,350 65 359,749 89 969,100 54
43300: 667,720 10 833,867 13 709,241 72 1,089 40 123,536 01 833,867 13
43301: 669,616 26 835,162 83 698,678 17 456 - 136,028 66 835,162 83
43302: 1,183,310 40 1,349,627 93 1,133,974 15 356 13 215,297 65 1,349,627 931
43303: 1 385,097 26 389,571 47 367,690 76 330 - 21,550 71 389,571 47
43304: 300,289130 314,597 63 288,494 15 67 55 26,035 93 314,597 63
43305: 1,235,307 ,42 1,412,136 33 1,255,920 15 156,216 18 1,412,136 33
43306: 512,107 j91 560,650 84 465,624 88 95,025 96 560,650 84
43307: 2,363179 2,363 79 2,102 04 261 75 2,363 79
43308: 2,249,768,203\541 2,433,153,750 \871 2,142,206,171\741 87,206,438\751 203,741,140 \381 2,433,153,750 \87
43309: 272
43310:
43311: Selostus tulorästeistä
43312:
43313: Rästejä vuo-
43314: Os.
43315: desta 1932
43316:
43317:
43318: Siirto 183,385,547 33
43319: 4 V 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista
43320: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 77,172 90
43321: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••• 6,432 96
43322: Hämeen ............................. . 45,333-
43323: Viipurin ............................. . 18,825 43
43324: Mikkelin ..................... · ... · .. · · 236 98
43325: Kuopion ............................. . 6,161 95
43326: Vaasan ............................. . 70,795 15
43327: Oulun ............................. . 11,927 74
43328:
43329: >) 1 >) 1 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut
43330: Metsähallitus ................................................ . 14 50
43331: 1
43332:
43333: VI 2 Erinäiset vankilain tulot
43334: 1
43335: Oikeusministeriön tilitoimisto .................................. . 1,925-
43336: 4 Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot
43337: )) 1
43338: Puolustusministeriön tilijaosto ................................. . 97 75
43339: •> VIII 2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten
43340: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 7,396,446 15
43341: Turun ja Porin >> •••••••••••••••••••••••••••••• 2,562,725 85
43342: Hämeen ............................. . 1,841,065 15
43343: Mikkelin ............................. . 365,933 75
43344: Kuopion ............................. . 679,175 05
43345: Vaasan ........... · ... ·. · .. · · · · · · · · · · 1,296,673 80
43346: Oulun ............ .'................ . 1,075,740 95
43347: X 1 Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontoiseduista 1
43348: Valtiokonttori ............................................... . 370-
43349: Hämeen läänin lääninkonttori ................................. . 749180
43350: Kuopion >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••
43351:
43352:
43353: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
43354: tuksesta
43355: Puolustusministeriön tilijaosto .................................. ~ 304-
43356: XI 3 Satunnaiset tulot
43357: Valtiokonttori ............................................... .
43358: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .......................... . 352-
43359: Viipurin >> >> •••••••••••••••••••••••••••
43360: Mikkelin >> ••••••••••••••••••••••••••• 653-
43361: Kuopion >> >> ••••••••••••••••••••••••••• 168-
43362: Kouluhallitus ................................................ . 87 501
43363: Merenkulkuhallitus ........................................... .
43364: 6 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana 1
43365: Viipurin läänin lääninkonttori ................................. .
43366: Kuopion >> >> •••••••••••••••••••••••••••••••••• 3,691
43367: Vaasan >> •••••••••••••••••••••••••••••••••• 8,464-
43368: Oulun >> ................................. . 9,112-
43369: 8 Viran- ja toimenhaltijain palkkausten tilapäinen vähennys 1
43370:
43371: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............................. . 362 50
43372: Turun ja Porin >> » .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 25,092 45
43373: Oulun >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 11,410 65
43374: u~~o~si~~nm~isteriön kamreerikonttori .......................... 1
43375:
43376: Laakintohalhtus .............................................. , 270-
43377: Puolustusministeriön tilijaosto ................... · · · ·-·-·-·_._.·-·-·-·_." + - - - - - - l - l
43378: Siirto/ 198,903,318129
43379: 273
43380:
43381: vuodelta 1933
43382:
43383: Tuloutettu Kertynyt Lyhennetty Rästejä vuo-
43384: Yhteensä vuonna 1933 tai takaisin teen 1934 Yhteensä
43385: vuonna 1933
43386: annettu
43387:
43388: 2,249,768,203154 2,433,153, 750 87 2,142,206,171 74 87,206,438 75 203,741,140 38 2,433,153, 750 87
43389: 886,870 96 964,043 86 826,860 01 658 03 136,525 82 964,043 86
43390: 236,785 67 243,218 63 227,752 09 3,603 45 11,863 09 243,218 63
43391: 412,231 48 457,564 48 411,445 28 46,119 20 457,564 48
43392: 103,054 50 121,879 93 95,599 83 300 - 25,980 10 121,879 93
43393: 4,380 48 4,617 46 3,736 01 881 45 4,617 46
43394: 27,829 05 33,991 - 28,755 65 5,235 35 33,991 -
43395: 568,051 20 638,846 35 524,340 39 24,742 28 89,763 68 638,846 35
43396: 49,681 60 ,..~ ,., ' . 61,609 34
43397: 47,654 14 13,955 20 61,609 34
43398: '- ~~~,, ;1;
43399:
43400:
43401: 3,122,713 18 3,122,727 68 3,094,834 78 25,321 70 2,571 20 3,122,727 68
43402:
43403:
43404: 205,285 95 207,210 95 207,210 95 207,210 95
43405:
43406:
43407: 492,897 - 492,994 75 492,965 25 29 50 492,994 75
43408:
43409:
43410: 7,435,160 20 14,831,606 35 7,396,446 15 7,435,160 20 14,831,606 35
43411: 2,816,201 50 5,378,927 35 2,562,725 85 2,816,201 50 5,378,927 35
43412: 1,902,496 45 3,743,561 60 1,841,065 15 1,902,496 45 3,743,561 60
43413: 366,801 40 732,735 15 365,933 75 366,801 40 732,735 15
43414: 1,365,674 05 2,044,849 10 679,175 05 679,175 05 686,499 - 2,044,849 10
43415: 1,288,798 40 2,585,472 20 1,296,673 80 1,288,798 40 2,585,472 20
43416: 1,082,698 50 2,158,439 45 1,075,740 95 1,082,698 50 2,158,439 45
43417:
43418:
43419: 370 -
43420:
43421:
43422:
43423:
43424: 1
43425: 98,691 50 99,061 98,691 50 99,061 50
43426: 38,200 20 38,950 38,950 - 38,950 -
43427: 39,200 - 39,200 38,950 - 250 - 39,200 -
43428:
43429:
43430:
43431: 562,819 30 563,123 30 563,123 30 563,123 30
43432:
43433:
43434: 4,079,214 75 4,079,214 75 4,078,914 75 300 - 4,079,214 75
43435: 229,956 50 230,308 50 229,956 50 352 - 230,308 50
43436: 323,987 06 323,987 06 319,412 06 4,560 - 151- 323,987 06
43437: 82,664 34 83,317 34 79,787 87 3,529 47 83,317 34
43438: 1 29,962 48 30,130 48 25,234 48 4,896 - 30,130 48
43439: 114,149 90 114,237 40 114,237 40 114,237 40
43440: 212,310 30 212,310 30 211,256 30 1,0541- 212,310 30
43441:
43442:
43443: 555,682 70 555,682 70 536,854170 12,705 - 6,123 - 555,682 70
43444: 118,354 - 122,045 - 116,605 20 1,481 80 3,958 - 122,045 -
43445: 144,844 50 153,308 50 135,968 50 28 - 17,312 - 153,308 50
43446: 185,627 48 194,739 48 183,564 18 151 - 11,024 30 194,739 48
43447:
43448:
43449: 2,593,804 08 2,594,166 58 2,570,852 58 23,314 - 2,594,166 581
43450: 1,195,282 70 1,220,375 15 1,195,596 - 6,24~ 65 18,529 50 1,220,375 15
43451: 602,563 70 613,974 35 597,403 85 5,159 85 11,410 65 613,974 35
43452: 1,016,212 70 1,016,212 70 1,014,896 - 1,316 70 1,016,212 70
43453: 1,811,688 70 1,811,958 70 1,811,409 50 549 20 1,811,958 70
43454: 11,608,283 30 11,608,283 30 11,608,279 80 3 50 11,608,283 30
43455: 2,297,779,31513ol 2,496,682,6331591 2,188,955,0311291 87,999,1361561 219,728,4651741 2,496,682,633159
43456:
43457: Valtion tilinpäätös v. 1933. 35
43458: 274
43459:
43460: Selostus tulorästeistä
43461: 1 t:"' 1::::: Rästejä vuo-
43462: Os. =
43463: a" fl
43464: 0
43465: desta 1932
43466: 1
43467:
43468:
43469:
43470:
43471: Siirto 198,903,318 29
43472: 4 XI 8 Merenkulkuhallitus ............................................ 195 -
43473: Rautatiehallitus ............................................... 8,193 25
43474: ! Posti- ja lennätinhallitus ............ ·········· ····· ... ········
43475:
43476: 5 I 1 Liikennetulot valtionrautateistä
43477: Rautatiehallitus ............................................... 15,271,581 701
43478: 1
43479:
43480: >) >) 2 Valtionrautateiden lennätintulot 1
43481:
43482: Rautatiehallitus ............................................... 96 i7ol
43483: 1 1
43484: 1
43485: >) )) 3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot
43486: Rautatiehallitus ............................................... 184,738,30
43487: >) II 1 Postimaksut 1
43488: Posti- ja lennätinhallitus .. ···································· 1
43489: 1
43490: >) >) 3 Posti- ja lennätinlaitoksen lennätinmaksut
43491: Posti- ja lennätinhallitus ......................................
43492: )) >) 4 Puhelinmaksut
43493: Posti- ja lennätinhallitus ······························ .. ······
43494: 1 1
43495: >) )) 6 Posti- ja lennätinlaitoksen sekalaiset tulot
43496: 1 1
43497: Posti- ja lennätinhallitus •••••••••••••••••••• •••••••••••• 0 • ••••
43498:
43499:
43500:
43501:
43502: >) III 2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastauslrnstannukset ja vuokrat rakennuk- 1
43503: sista
43504: Tie- ja vesirakennushallitus .................................... 1,5321-
43505: )) IV 1 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden tulot
43506: Valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat ····················· 1,141,723,701
43507: )) VI >) Ruutitehtaan tulot
43508: Puolustusministeriön tilijaosto ................................... 1
43509:
43510:
43511: >) VII >) Patruunatehtaan tulot 1
43512: Puolustusministeriön tilijaosto .................................. 804,487 75
43513: >) X )) Laivatelakan ja autokorjaamon tulot
43514: Puolustusministeriön tilijaosto .................................. 293,139 -
43515:
43516: 1 >) XI >) Armeijan pukimon tulot
43517: Puolustusministeriön tilijaosto .................................. 45,673 -
43518: >) XII )) Valtioneuvoston kirjapainon tulot
43519: Valtiokonttori .................... ······················ ······ 170,991 65
43520: )) XIV >) Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen tulot
43521: Maanmittaushallitus ...........................................
43522: )) XV )) Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä
43523: 1 Metsähallitus ................................................. 8,719,871 62
43524: 1) » 2 Metsätalous, hankintatulot
43525: Metsähallitus ··········· ...... ···················· ............ 1,156,112 80
43526: )) 1) 3 Metsätalous, sekalaiset tulot
43527: Metsähallitus ................. ········ ............ ············ 1,146,709104
43528: Siirto 1 227,848,36318o
43529: 275
43530:
43531: vuodelta 1933
43532: Lyhennetty Rästejä vuo-
43533: Tuloutettu Kertynyt
43534: Yhteensä tai takaisin teen 1934 Yhteensä
43535: vuonna1933 vuonna 1933
43536: annettu
43537:
43538: 2,297, 779,315 30 2,496,682,633 59 2,188,955,031 29 87,999,136 56 219,728,465 74 2,496,682,633 59
43539:
43540: 722,330 05 722,525 05 722,525 05 722,525 05
43541: 16,490,396 35 16,498,589 60 16,455,681 25 38,224 70 4,683 65 16,498,589 60
43542: 4,568,160 70 4,568,160 70 4,568,132 70 28 - 4,568,160 70
43543: 1
43544:
43545:
43546:
43547: 692,436,635 - 707,708,216 70 686,312,481 50 2,654,288 95 18,741,446 25 707,708,216 70
43548:
43549:
43550: 355,621 20 355,717 90 355,581 30 136 60 355,717 90
43551:
43552:
43553: 20,415,723 85 20,600,462 15 20,381,409 20 31,555 60 187,497 35 20,600,462 15
43554:
43555:
43556: 128,060,795 69 128,060,795 69 126,251,100 23 1,809,695 46 128,060,795 69
43557:
43558:
43559: 13,976,717154 13,976,717 54 13,811,034 29 165,683 25 13,976,717 54
43560:
43561:
43562: 1
43563: 25,324,795 29 25,324,795 29 25,242,199 64 82,595 65 25,324,795 29
43564: 1
43565:
43566:
43567: 1,389,630 01 1,389,630 01 1,387,413 01 2,217 - 1,389,630 01
43568:
43569:
43570:
43571: 153,235 50 154,767 50 154,635 50 132 - 154,767 50
43572:
43573:
43574: 42,817,867 75 43,959,591 45 43,959,591 45 43,959,591 45
43575:
43576:
43577: 8,590,838 70 8,590,838 70 8,267,878 60 322,960 10 8,590,838 70
43578: 1
43579:
43580:
43581: 16,794,756 55 17,599,244 30 15,342,019 65 2,257,224 65 17,599,244 30
43582:
43583:
43584: 1 7,128,688 60 7,421,827 60 6,974,557 60 447,270 - 7,421,827 60
43585:
43586: 1
43587: 1,962,158 15 2,007,831 15 1,984,379 - 23,452 15 2,007,831 151
43588:
43589:
43590: 10,465,218 25 10,636,209 90 9,298,280 70 1,337,929 20 10,636,209 901
43591: 1
43592: 644,431 - 644,431 - 630,566 - 13,865 - 644,431 -
43593:
43594: 53,480,042 - 62,199,913 62 54,163,524 25 143,743 22 7,892,646 11) 62,199,913 62
43595:
43596: 153,848,552 97 155,004,665 77 153,685,818 27 1,318,847 50 155,004,665 77
43597:
43598:
43599: 1
43600: 1,682,125 511 2,828,834 55 1,728,818 08 42,927 991 1,057,088 48 2,828,834 55
43601: 1 3,499,088,0351961 3,726,936,3991761 3,380,632,6581561 90,9o9,877lo21 255,393,8641181 3,726,936,399176
43602: 276
43603:
43604: Selostus tulorästeistä
43605: 1
43606:
43607: t:"l :s: Rästejä vuo-
43608: ~ 10
43609: 1 1
43610: 1 Os. 1
43611: desta 1932 1
43612:
43613: i 1?
43614: r 5 XVI
43615: 1
43616: 1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot
43617: Siirto 227,84~363 soi
43618: Metsähallitus ................................................. l 202,085 401
43619: 1
43620: !
43621: >> XVII 2 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot i
43622: l Oikeusministeriön tilitoimisto ................................. .
43623: 1
43624: I 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
43625: 61 Valtiokonttori ............................................... .
43626: 1
43627:
43628:
43629:
43630:
43631: >) 1
43632: >) 2 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut 1
43633: Viipurin läänin lääninkonttori ................................. . 4,930 701
43634: 1
43635:
43636: >) >) 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
43637: maksut
43638: 1
43639: Uudenmaan läänin lääninkonttori .................... , ........ . 1,010 851
43640: Turun ja Porin >> » ....•....................•.... 4,556 10]
43641: Hämeen >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 1,118,90,
43642: Viipurin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 20,363 951
43643: 1
43644: Mikkelin >> >> •••••••••••••••••••••••••••••• 612 79!
43645: 1 >) III 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti
43646: Turun ja Porin läänin lääninkonttori .......................... . 26,359 141
43647: Viipurin
43648: Mikkelin
43649: >>
43650: »
43651: >>
43652: >>
43653: •••••••••••••••••••••••••••
43654: ..... ······················! 178,521 ui
43655: }) 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt- 1
43656: * 1
43657:
43658: Val~fot:Ut!~~i . .s~~~i~~~~. ~~~~i~~- ~~~s~~~~~~~t·a· ~a.r~~~- ......... .
43659: 0
43660: 1,672,997 731
43661:
43662: (1932)
43663: * VI 1
43664: Vu~:fti~~~!tlo~ .o~.l~~~~i~~~i~~ .t!.ö.t~~~::'~~~- ~~~j-~~~~~~s·i· ......... l 15,090,000 -
43665: 1
43666:
43667:
43668:
43669:
43670: }) }) 2 Muut lainat työttömyyden torjumiseksi 1
43671:
43672:
43673:
43674: 1
43675:
43676: }) }) 3
43677: La::l:::::~::~e~ -~~s~~~~~~i~~~t~· ~~~~~~~~~i~· ~~~~~- .......... 1
43678:
43679:
43680: Valtiokonttori ....................................... ·...:.·_·. .:.··...;·_·.:..·_.!1 - - - - - - ! - I i
43681: Yhteensä 1 245,000,920 j47
43682: 277
43683:
43684: vuodelta 1933
43685: 1
43686: Tuloutettu Kertynyt Lyhennetty Rästejä vuo- 1
43687:
43688: vuonna 1933 Yhteensä vuonna 1933 tai takaisin Yhteensä
43689: teen 1934
43690: 1 annettu 1
43691:
43692:
43693: 1
43694: 1
43695:
43696: 1 3,499,088,035 96 3, 726,936,399 76 3,380,632,658 56 90,909,877 02 255,393,864 18 3, 726,936,399 76
43697: 1 5,189,013 05 5,391,098 45 5,236,701 35 154,397 10 5,391,098 45
43698: 1
43699: 1
43700: 1 1
43701:
43702: 6,562,878 15 6,562,878 15 6,223,553 - 1
43703: 339,325 6,562,878 15
43704: 1
43705: 1
43706: 151
43707: 1
43708: 1
43709: 1 41,326,002 03 41,326,002 03 32,789,347 03 8,536,655 41,326,002 03
43710: 1
43711: 1
43712: 27,791 45 32,722 15 20,993 95 2,535150 9,192 70 32,722,15
43713: 1
43714:
43715:
43716:
43717: 9,396 34 10,407 19 9,443 29 963 90 10,407 19
43718: 13,115 39 17,671 49 13,736 07 3,935 42 17,671 49
43719: 4,936 55 6,055 45 3,000 55 3,054 90 6,055 451
43720: 55,004 80 75,368 75 52,906 90 22,461 85 75,368 75
43721: 23,539 08 24,151 87 24,151 87 1
43722: 24,151 87
43723:
43724: 1,180,609 15 1,206,968 29 1,099,017 08 68,891 97 39,059 24 1,206,968 29
43725: 187,289 80 187,289 80 185,559180 1,7301- 187,289 80
43726: 902,020 61 1,080,541 72 805,368 05 752 93 274,420 74 1,080,541
43727: 721
43728: 1
43729:
43730:
43731: 14,727,521 09 16,400,518 82 16,400,518 82 16,400,518 82
43732: '
43733: 15,090,000 - 15,090,000 - 15,090,000 -
43734: 1
43735:
43736:
43737:
43738: 30,000,000 - 30,000,000 - 30,000,000 - 30,000,000 -
43739:
43740: 20,000,000 - 20,000,000 1- 1 20,000,000 - 20,000,000 -
43741: 3,619,297,1531451 3,864,M8,073\921 34,58,586,956j321 90,982,057/421 314,779,060 \181 3,864,348,073\92
43742: 278
43743:
43744: Selostus tulorästeistä vuodelta 1933 (yhdistelmä)
43745:
43746: t" 1:::::
43747: Lyhennetty Rästejä vuo-
43748: Os. §" !:l 0 tai takaisin teen 1934
43749: annettu
43750: 1
43751: 1
43752:
43753: 1
43754: Yhdistelmä. 1
43755: 1
43756:
43757:
43758:
43759:
43760: 1 I 1 1 Tulo- ja omaisuusvero ·························· .. 4,312,204 72 161,184,331 29
43761: (1923) >) >) 2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoitusmaista .. 24,260 20
43762: >) >) >) Apteekkarien maksut ......... ·····. ·············· 22,000 -
43763: >) II 1 Tuontitulli ....................................... , 59,241,204 15 8,894,871 60
43764: !
43765: >) >) 2 Vientitulli ........................................ 1,377 50 266 50
43766:
43767: 1
43768: >) » 4 Tupakkavalmistevero .............................. 11,555,256 60
43769: >) >) 6 Makeisvalmistevero •••••••••• ••••••• ••••••••••••• 0
43770: 508 10 38 50
43771: 1
43772: 1
43773: 1 >) >) 7 Mallasjuomavero .................................. 2,598,205 75
43774: >) >) 8 Valmistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjavii-
43775: 1 neistä ........................... ·············· 20,994,172 80 6,705,834 95
43776: >) III 1 Leimavero •• 0 •••••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • • • • • 1,681,688 75 2,368,799 -
43777: 2 I >) Majakkamaksut ···················· .............. 1
43778: 43,505 10 77,041 50
43779: >) >) 2 Luotsausmaksut .................................. 2,288 75[
43780: » >) 3 Jäämaksut ....................................... 57,252 05 88,483 251
43781: >) >) 4 Hinausmaksut .................................... 1,550 1
43782: -
43783:
43784:
43785:
43786: >) II 1 Yleisten sairaaloiden sairasmaksut .................. 710,184 - 5,309,842180
43787: (1924) >) III » Henkirahoja ...................................... 25 _i
43788: !
43789: >) >) >) Oppikoulujen oppilasmaksut ....................... 300 - 6,125 -1
43790: 1
43791:
43792: >) IV » Vakuutuslaitosten valvonta ........................ 1 2,932 751
43793: >) 2 Pankkiyhtiöiden valvonta ························· 50,000 -
43794: >) 1
43795:
43796:
43797: >) 1 >) 4 l Mallasjuomien tehdasmaisen valmistuksen valvonta .. 8,990 95 62,987 90
43798:
43799: >) 1 >)
43800: 5 1 Väk~:f~~~~aj~ ·~·a·r~~~~i~.i~~. ~~~~~~~~~~e~ ~~l~i.s~~~~~~ 70,15005
43801: >) V 1 Virastojen toimitusmaksut ......................... 754 40 79,196 90
43802: 1 >) >)
43803: 1
43804: 3 Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta .. 167,969 95
43805: 1
43806: >) >) 1 5 Tulot valtion satamista ··········· ....... ········· 55,660 85
43807: >) >) 7 Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartioston puhelimista 187 50
43808: >) >) 9 Perinnöksiostomaksut ······· ...................... 2840
43809: 3 I 1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista . ······· 164,672 20
43810: 1
43811: 4 >) 2 Tulot erinäisten laitosten puutarhoista y. m. ········ 'r
43812: 14,0501-
43813: >) II 1 Tulot kalastuksista ......... ······················! 37,725 - 169,494133
43814: 1 1 Siirto 1 87,089,8671521 199,676,551152
43815: 279
43816:
43817: Selostus tulorästeistä vuodelta 1933 (yhdistelmä)
43818: ~1 Lyhennetty Rästejä vuo-
43819:
43820: ~J
43821: Os. tai takaisin teen 1934
43822: annettu
43823:
43824: 1 Siirto 87,089,867152 199,676,551 52
43825: 4 III 1 Asuntovuokrat taloista ........................... . 129,852-
43826:
43827: l) 21 Vuokramaksut virkataloista y. m.................. . 114,272 15 2,801,034 12
43828:
43829: l) V 1 Korvaukset maanmittarinpalkkioista ............... . 2,299 08 1,133,702 74
43830:
43831: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista ............... . 29,303 76 330,323 89
43832:
43833: l) 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ............. . 25,321 70 2,57120
43834:
43835: VI 4 Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot .............. . 1
43836: 29 50
43837:
43838: » VIII 2 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten ylläpitoa varten 679,175 05 15,578,655 45
43839:
43840: l) X 1 1 Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista
43841: luontoiseduista ." .............................. . 620-1
43842: XI 3 .Satunnaiset tulot ................................ . 9,808- 4,898 47
43843:
43844: 6 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
43845: aikana ....................................... . 14,365 \8o 38,417 30
43846:
43847: l) 8 Viran- ja toimenhaltijain palkkausten tilapäinen vä-
43848: hennys ...................................... . 72,948 20 36,52120
43849:
43850: 5 I 1 Liikennetulot valtionrautateistä ................... . 2,654,288 95 18,741,446 25
43851:
43852: 2 Valtionrautateiden lennätintulot ................... . 136 60
43853:
43854: 3 Valtionrautateiden sekalaiset tulot ................ . 31,555 60 187,497 35
43855:
43856: II 1 \ Postimaksut ..................................... . 1,809,695 46
43857:
43858: l) 1
43859: 3 Posti-jalennätinlaitoksenlennätimnaksut ........... . 165,683 25
43860:
43861: 4 Puhelinmaksut .................................. . 82,595 65
43862:
43863: 6 Posti- ja lennätinlaitoksen sekalaiset tulot ......... . 2,217-
43864:
43865: III 2 Kanava-alueiden vuokratulot, lastauskustannukset ja
43866: vuokrat rakennuksista ........................ . 132-
43867:
43868: VI 1 Ruutitehtaan tulot .............................. . 322,960101
43869:
43870: l) VII >> Patruunatehtaan tulot ........................... . 2,257,224 65
43871:
43872: X J >> Laivatelakan ja autokorjaamon tulot ............. . 447,270-
43873:
43874: XI 1 >> Armeijan pukimon tulot ......................... . 23,452 15
43875:
43876: >> XII >> Valtioneuvoston kirjapainon tulot ................. . 1,337,929 20
43877:
43878: >> XIV >> Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen tulot ... . 13,865-
43879:
43880: » XV >> Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä ......... . 143,743 22 7,892,646 15
43881:
43882: >> >> 2 Metsätalous, hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,318,847 50
43883: >> >> 3 Metsätalous, sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,927\99 1,057,088 48
43884: Siirto 1 90,909,877\021 255,393,864\18
43885: 280
43886:
43887: Selostus tulorästeistä vuodelta 1933 (yhdistelmä)
43888: Lyhennetty
43889: ~ ~ Rästejä vuo- 1
43890: Os. 0 tai takaisin teen 1934 1
43891: :3 ~ 1
43892: annettu
43893: 1
43894:
43895: Siirto 90,909,877102 255,393,864118
43896: 5 XVI 1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot 154,39710
43897:
43898: >> lXVII 2 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot .................. 339,325 115
43899: 1
43900: 6i I 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lai-
43901: nojen lyhennykset ............................. 8,536,655 -
43902: 1
43903: 1
43904:
43905: 2
43906: Lur:~~::!~j~~- ~~~j.o~~~~~~~~~~. ~~~::~~~~~~ ~~~~~~i~.-~
43907: >) 1 ))
43908: 2,535 50 9,192 70
43909: >) >) 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppa-~
43910: hintain takaisinmaksut ......................... 30,416 07
43911: >) III 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien 1
43912: myynti ...................................... ·1 69,644190 315,209 98
43913: ))
43914: VI 1 2 Muut lainat työttömyyden tarjumiseksi ........... ·1 30,000,000 -
43915: >) >) 3 Laina salakuljetuksen vastustamisesta aiheutuviin me-1 1
43916:
43917: 1 noihin ............................... ;~~~~~~~ l 1 20,000,000 -
43918: 90,982,057[421 314, 779,060[18
43919: Liite III valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
43920:
43921:
43922:
43923:
43924: SELOSTUS
43925:
43926: MENORÄSTEISTÄ
43927: VUODELTA
43928:
43929:
43930: 1933
43931:
43932:
43933:
43934:
43935: 36
43936: 282
43937:
43938: Selostus menorästeistä
43939:
43940:
43941:
43942: 1
43943:
43944:
43945:
43946:
43947: Valtiokonttori ........................................................... · ........... · .. · · · · · · · ·. -1
43948: .. .. . l''aamn
43949: Uu denmaan laanm .. . k ontton. ..................................................... '.. . . . . . . . . . . . . 11
43950:
43951: ............. ······································· .......... ····1
43952: 1
43953: Tunm ja Porin
43954: Hämeen ·························································· ...... ··1
43955: Viipurin .......................................... ········ ············ .. ''1
43956: :Mikkelin ••••••••••.•••••••••••••••••••.•.•.•.. ••••••·••••••••••• •••••••••• !
43957: Kuopion
43958: Vaasan
43959: Oulun
43960: Ahvenanmaan maakunnan >>
43961: Ulkoasiainministeriön kamreerikonttori ............................................................. .
43962: Oikeusministeriön tilitoimisto ...................................................................... .
43963: Lääkintöhallitus .................................................................................. .
43964: Tullihallitus ...................................................................................... .
43965: Puolustusministeriön tilijaosto ..................................................................... .
43966: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ......................................................... .
43967: 'fampereen hiippakunnan
43968: Oulun
43969: Porvoon
43970: Helsingin yliopisto ............................................................................... .
43971: Kouluhallitus .................................................................................... .
43972: Muinaistieteellinen toimikunta ..................................................................... .
43973: Maanmittaushallitus ............................................................................... .
43974: Maataloushallitus ................................................................................. .
43975: Asutushallitus .................................................................................... .
43976: Ilmatieteellinen keskuslaitos
43977: Tie- ja vesirakennushallitus ....................................................................... .
43978: Yleisten rakennusten ylihallitus .................................................................... .
43979: Merenkulkuhallitus ............................................................................... .
43980: Teknillinen korkeakoulu ........................................................................... .
43981: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .................................................................. .
43982: Rautatiehallitus .................................................................................. .
43983: Posti- ja lennätinhallitus .......................................................................... .
43984: Metsähallitus ..................................................................................... .
43985: Valtion margariinitehdas ......................................................................... .
43986: Yhteensä
43987: 283
43988:
43989: vuodelta 1933
43990:
43991: 1 Rästejä vuodesta Näistä on vuonna Peruutettuja Rästejä vuodesta Yhteensä rästejä
43992: 1932 1933 maksettu menorästejä Jäännös 1933 vuoteen 1934
43993: 1
43994: 1
43995:
43996: 22,328,668 35 14,486,831 20 776,385 35 7,065,451 80 27,836,368 40 34,901,820 20
43997: 3,070,340 30 2,722,764 05 307,601 25 39,975 - 3,096,857 20 3,136,832 20
43998: 2,322,323 05 1,950,365 60 176,796 45 195,161 - 3,241,758 28 3,436,919 28
43999: 446,802 95 430,293 70 16,509 25 1,344,103 65 1,344,103 65
44000: 11,590,224 01 10,337,943 80 404,876 26 847,403 95 2,123,123 30 2,970,527 25
44001: 537,910 50 524,279 85 13,630 65 1,399,063 75 1,399,063 75
44002: 2,670,683 60 2,029,552 60 171,451 -- 469,680 - 1,885,833 52 2,355,513 52
44003: 1,337,659 71 1,189,772 71 12,887 - 135,000 - 3,504,467 85 3,639,467 85
44004: 2,676,869 20 2,302,581 20 90,255 95 284,032 05 4,560,152 75 4,844,184 80
44005: 40,904 10 18,102 60 22,801 50 10,570 45 10,570 45
44006: 509,452 30 412,200 90 97,251 40 271,723 25 271,723 25
44007: 691,089 60 691,089 60 183,308 20 183,308
44008: 201
44009: 9,126,393 80 8,924,950 70 201,443 10 8,913,401 65 8,913,401 65,
44010: 148,031 45 146,611 40 46 35 1,373 70 479,299 55 480,673 251
44011: 27,194,259 05 12,710,613 65 156,397 35 14,327,248 05 16,504,009145 30,831,257 501
44012: 57,4921- 57,492 -
44013: 1,152 30 1,152 30 1
44014: 3,239:50 3,239150
44015: 17,287 50 17,287 50 1 3,632 50 3,632 501
44016: 7,067 35 7,067 35 10,951 50 10,951 50
44017: 184,967 25 184,772 25 195 - 71,280 75
44018: 11,873,184 63 7,609,194 38 405,079 25 3,858,911 -- 4,988,734 95
44019: 71,28"1''1
44020: 8,847,645 95,
44021: 35,365 85 35,005 85 360 - 17,076 85 17,076 851
44022: .76,020 15 76,020 15 79,438 65 79,438 65
44023: 913,084 80 859,084 80 54,000,- 1,919,555 15 1,973,555 151
44024: 77,666 25 64,794 15 1,780 55 11,091 55 209,433 10 220,524 65
44025: 17,423 25 17,423 25 21,685 15 21,685 15
44026: 1,133,301 65 1,068,819 90 64,481 75 1,645,419 10 1,645,419 101
44027: 88,033 87,259 90 773 80 105,083 95 105,083 95
44028: 701
44029: 1,261,977 65 1,261,937 65 40 - 713,526 15 713,5261151
44030: 8,389 - 8,389 -
44031: 1
44032: 4,464,553 60 4,464,552 55 1 05 3,435,689 30 3,435,689 30j
44033: 1,960,209 75 1,925,736 65 34,473 10 1,423,826 25 1,423,826 251
44034: 2,151,441 42
44035: 2,145,383 48
44036: 2,092,128 72
44037: 2,001,078 28
44038: 59,312 70
44039: 144,305 20
44040: 2,233,067 05
44041: 2,179, 756 45
44042: 18,000 -
44043: 2,233,067
44044: 2,179, 756
44045: 18,000
44046: :1-1
44047: 1
44048: nt,to8,t2tl55l 80,659,6581191 3,159,135 l26l 27,289,32811ol 94,490,92916ol 121,780,257!7ol
44049: j
44050: j
44051: j
44052: j
44053: j
44054: j
44055: j
44056: j
44057: j
44058: j
44059: j
44060: j
44061: j
44062: j
44063: j
44064: j
44065: j
44066: j
44067: j
44068: j
44069: Liite IV valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
44070:
44071:
44072:
44073:
44074: SELOSTUS
44075:
44076: SIIRRETYISTA MAARARAHOISTA
44077: VUODELTA
44078:
44079:
44080: 1933
44081: 286
44082:
44083: Selostus siirretyistä
44084: 11 Vuodesta 1932 Vuoden 1933
44085: 1 Pl. ~ ls:
44086: 0 siirretyt siirtomäärä-
44087: ~ !:l 1 määrärahat
44088: 1
44089: rahoja
44090: 1
44091: ': 1
44092:
44093: : 1
44094: (1933) 4 IV 2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen
44095: Valtiokonttori ................................ . 1,227 20 175,000-
44096:
44097: ( l) ) 9 VIII 1 Puolustuslaitos, aluksien korjaus ja varustus
44098: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 593,760 60 7,000,000-
44099:
44100: ( l) ) X >> Puolustuslaitos, kasarmi- ynnä muiden rakennusten
44101: vuosikorjaukset
44102: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 1,399,148 45 14,000,000 -
44103: 1
44104: 1( >> ) >>i >> 3 Puolustuslaitos, linnoitusten ja linnoituslaitteiden kun-
44105: 1 nossapito
44106:
44107:
44108: Puo:s::~::::~~::::::_;~~::;:~tu~~~~~i~.e~·, ·~~~~~~~
44109: 218,916 35 500,000-
44110:
44111: ( >> ) >> 1 >> j 4
44112: ratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito 1
44113:
44114: 1 Puolustusministeriön tilijaosto .................. 373,044 29 1,500,000 1-
44115: 1 1
44116:
44117: ( ») 101 IV 1 >> Helsingin yliopisto, kirjastot
44118: Helsingin yliopisto ............................ . 15,072 86 800,000-
44119: 1 1
44120: 11 5 Helsinuin yliopisto, museot J. a muut tieteelliset laitokset
44121: ( ))
44122: '
44123: )
44124: ) >'
44125: 1
44126: )) 1 ))
44127: • 1
44128: 1:>'
44129: Helsingin yliopisto ............................ . 435,089 18 1,716,000 _j
44130: ), , " 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset
44131: 1
44132: ( 1
44133:
44134:
44135: [ Helsingin yliopisto .......................... .. 1,222 - 700,000-
44136: ( >> ) >> XIIII 3 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
44137: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. . 170,000- 200,000-
44138: 1
44139:
44140: ( » ) 11 l) 110 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset pa-
44141: rannuksista virkataloilla 1
44142: Asutushallitus ................................ . 1,000- 23,411 45
44143:
44144: ( l) ) >) )) 114 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat
44145: kuivatus- ja tierakennus- y. m. työt
44146: Asutushallitus ................................ . 560,942 20 700,000 --
44147: i
44148: ( >> ) >> XIV 13 Valtionmiseksi
44149: avustukset metsänparannustöiden kustanta-
44150: 1
44151: 1
44152: Metsähallitus ................................. . 1,549,682 08 3,000,000 1-
44153:
44154: 1( >> ) » XIX >> Valtion avustukset maanparannustöiden knstantami-
44155: seksi
44156: Maataloushallitus ............................. . 3,895,463 83 11,500,000 -
44157:
44158: ( l) ) >) 16 Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot 1
44159: Maataloushallitus ............................. . 9, 739,893\20 10,000,000 _
44160: 1
44161: (1932) 12 III 3 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen 1
44162: Uudenmaan läänin lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . 103,750 - ;
44163: ~~~e~
44164: Viipurin
44165: Porin ':
44166: >>
44167: ::
44168: 1>
44169: : : : : : : : : : : : : : :1
44170: ••••••••••••••
44171: 8§~:~~~ = 1[
44172: 654,666 -
44173: Mikkelin 1> 1> •••••••••••••• 30,000 -
44174: Kuopion '' 1> •••• •••••••••• 87,500 -
44175: Vaasan 1> >> .. • . . . . .. .. . . • 574,250 - 1 ,
44176: Oulun >> >> •••••••••••••• 1,092,250 - / 1
44177: Tie- ja vesirakennushallitus ........ ·. .:·. :. ·. :. ·_.·. . :·. :. ·. :. ·. :. ··....:·,_,_....::.17.:..0:..:,0.:..0:..;0~+-----:.-
44178: Siirtol 22,596,8781241 51,814,4111451
44179: 287
44180:
44181: määrärahoista vuodelta 1933
44182: 1
44183: Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934 i
44184: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä
44185: 1
44186: 1
44187: säästynyt määrärahoja määrärahat
44188: 1
44189: 1 1
44190: 1
44191: 1
44192: 1 1
44193:
44194: 176,227 20 175,271 70 1 955 50 176,227
44195: 201
44196: 1
44197: !
44198:
44199: 7,593,760 60 6,030,681 95 1,740 05 1,561,338 60 7,593,760 60
44200:
44201:
44202: 15,399,148 45 14,393,094 10 1,006,054 35. 15,399,148 45
44203:
44204: 1
44205:
44206:
44207:
44208: 718,916 35 477,786 - 241,130 35 718,916 351
44209: 1
44210:
44211: 1,873,044 29 1,648,023 60 225,020 69 1,873,044 29
44212:
44213: 815,072 86 766,591 65 48,481 21 815,072 861
44214:
44215: 2,151,089 18 1,739,260 30 3,928 j8o 407,900 08 2,151,089118
44216: 1
44217:
44218: 701,222 - 580,371 30 120,850 70 701,222 -
44219:
44220: 370,000 - 200,000 - 1 1 170,000 -1 370,000 -
44221:
44222:
44223: 24,411 45 7,911 45 16,500 - 24,411 45
44224: 1
44225:
44226:
44227: 1 1
44228:
44229: 1,260,942 20 718,159 40 384,746 45 158,036 35 1,260,942 20
44230: 1
44231:
44232: 4,549,682 08 3,433,367 25 1 1,116,314 83 4,549,682 08
44233: 1
44234: 1
44235:
44236:
44237:
44238: !1
44239: 15,395,463 83 12,627,485 33 1
44240: 2,767,978 50 15,395,463 83
44241: 1
44242:
44243: 1
44244: 19,739,893 20 15,943,087 - 1 3,796,806 20 19,739,893120
44245:
44246: 1
44247: 103,750 - 3,750 - 100,000 - 103,750 -
44248: 845,000 - 420,500 - 1
44249: 15,000 - 409,500 - 845,000 -
44250: 85,000 - 85,000 - 1 85,000 -
44251: 654,666 - 280,000 - 374,666 - 654,666 -
44252: 30,000 - 30,000 - 1 30,000 -
44253: 87,500 - 87,500 - 1
44254: 87,500 -
44255: 574,250 - 378,000 196,250 - 574,250 -
44256: 1,092,250 - 115,000 - 1,092,250 -
44257: 170.000 -
44258: 977,250
44259: 170,000 =1 1
44260: 1 170,000 -1
44261: 74,411 289 1691 61,173,091 1031 1 1 405,415 30 1
44262: 1
44263: 12,832,783 136 1
44264: 1
44265: 74,411,289169
44266: 288
44267:
44268: Selostus siirretyistä
44269: 1 1 Vuodesta 1932 Vuoden 1933
44270: !i;' ~~ol
44271: 1
44272:
44273: ' siirretyt siirtomäärä-
44274: Pl. = !3
44275: """ 1 määrärahat rahoja
44276: 1----7---:--
44277: 1
44278:
44279:
44280:
44281:
44282: '
44283: Siirto 22,596,878 24 51,814,411 45
44284: 1(1931) 121 III 4 Kanavien parannus- ja laajennustyöt
44285: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 383,435 55
44286: '
44287: (1933) »i 5 Lauttauskatselmukset
44288: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 957,384 70 75,000 -1
44289: 11 Ylimääräisten yleisten töiden avustukset ja hallinto-~
44290: 1
44291: 1
44292: ( >) ) »! V 1
44293:
44294: menot
44295: 1
44296: 1
44297: 1 1. Valtiokonttori ............................... · · i 3,903,528 05 2,795,142 73
44298: ! i
44299: (1931) >) 1 VI 27 Uudistusmääräraha i
44300: 1
44301: l 1
44302: Rautatiehallitus .............................. . 3,352,613-
44303: 1
44304:
44305: 1 (1933) 131 II
44306: 1
44307: 114 Luotsi-jajakalusto
44308: majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito
44309: sekä satamien ja laiturien uusiminen
44310: 1 '
44311: 1 Merenkulkuhallitus ........................... . 81,745 10 550,0001-
44312: 1
44313: 1
44314:
44315: ( >) )
44316: >> 128 Puhelinjohtojen kunn?ssapito ja uusiminen sekä tar-1
44317: kastajan palkkio y. m.
44318: Merenkulkuhallitus ............................ . 17,887 45 150,0001-
44319:
44320: >) ) >) IV 1 3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvälineet
44321: Teknillinen korkeakoulu ....................... . 400,0001-
44322:
44323: >) ) » VIII 8 Geologinen toimikunta, malmitutkimukset
44324: Vaitiokonttori ................................ . 6,447 50 400,0001-
44325: 1
44326: >> ) 15 I 1 Korjauskustannukset
44327: Valtiokonttori ................................ . 488 80
44328: Hämeen läänin lääninkonttori ................. . 8,000- 1,100 -
44329: Kuopion >> •••••••••••••••••• 9,000-
44330: Oulun » >> •••••••••••••••••• 102,470-
44331: Oikeusministeriön tilitoimisto .................. . 247,890 80 1,305,150-
44332: Lääkintöhallitus .............................. . 458,655 05 3,093,311 50
44333: Muinaistieteellinen toimikunta ................. . 5,550- 131,000-
44334: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 734,812 20 8,338,525 95
44335: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto .............. . 253,500-
44336: (1931) 2 Uudisrakennukset
44337: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 4,192-
44338: II 8 Korvaus vuonna 1918 Venäjälle palvelleille Suomen
44339: valtion virkailijoilleheidänmenettämästäänirtai-
44340: 1 mesta omaisuudesta
44341: Valtiokonttori ................................ . 2,500,000-
44342: >> ) 18 XV 12 Metsäuhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
44343: Metsähallitus ................................. . 393,810188 14,000,000 -
44344: 1
44345: I!I< >) ) >>,XV 2 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu ja suonkuivaus
44346: Metsähallitus ................................. . 19,314 20 700,000-
44347: 1
44348:
44349:
44350: 1( >> ) 191 I 1 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten
44351: Metsähallitus ................................. . 8,000,000- 2,000,000-
44352:
44353: 1< >> ) >) 1
44354: 2 Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion metsämailla
44355: 1 Metsähallitus ................................. . 22,000 35 4,000,000-
44356:
44357: 1(1932) >)1 5 Turun posti- ja lennätintalon rakentaminen
44358: 1 Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . 246,583 101
44359: --S-ii-rt-io/_4_1-,4-50...:....,2...:....16~/.:..97-!-l-9-2,6-0-9,-61-1+-1631
44360: 1
44361:
44362:
44363: 1
44364: 289
44365:
44366: määrärahoista vuodelta 1933
44367: i Vuoden 1933
44368: -
44369: Peruutettu Vuoteen 1934
44370: Yhte-ensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
44371: säästynyt määrärahoja määrärahat
44372: 1
44373: '
44374: 1
44375: 74,411,289 69 61,173,091 03 405,415 30 12,832,783 36 74,411,289 69
44376: 1
44377:
44378: i 383,435 55 116,017 40 1
44379: 267,418 15 383,435 551
44380: 1
44381: 1
44382: 1
44383: 1 1,032,384 70 133,368 65 861 50 898,154 55 1,032,384 70
44384: 1
44385: 1
44386: 1
44387: 1
44388: 1
44389: 1
44390: ' 6,698,670 78 4,473,527165 1 2,225,143 13 6,698,670 78
44391: 1
44392:
44393: 1
44394: 1 3,352,613 - 1,322, 725 90 1 1 2,029,887 10 3,352,613 -
44395: i
44396: 1 631,745 10 547,294 65 40 10 84,410 35 631,745 10
44397:
44398: 1
44399: 167,887 45 165,794 70 1,745 30 347 45 167,887 45
44400:
44401: 1 400,000 - 386,264 05 13,735 95 400,000 -
44402: 1
44403:
44404: 1
44405: 1
44406: 406,447 50 396,361 20 200 - 12 70 9,873 60 406,447 50
44407: 1
44408:
44409:
44410: 1
44411: 1 488 80 488 80 488 80
44412: 9,100 - 9,100 - 9,100 -
44413: 1 9,000 - 9,000 - 9,000 -
44414: 102,470 - 58,744 75 18 55 43,706 70 102,470 -
44415: 1
44416: 1,553,040 80 1,432,350 35 4,110 30 116,580 15 1,553,040 80
44417: 3,551,966 55 3,364,531 90 318 50 5,200 85 181,915 30 3,551,966 55
44418: 136,550 -
44419: 1
44420: 128,817 65 7,732 35 136,550 -
44421: 9,073,338 15 7,899,867 25 4,547 35 9,540 30 1,159,383 25 9,073,338 15
44422: 253,500 - 178,493 35 6 65 75,000 - 253,500 -
44423:
44424: 4,192 - 4,192 - 4,192 -
44425:
44426:
44427:
44428: 2,500,000 - 2,500,000 - 2,500,000 -
44429:
44430:
44431: 14,393,810 188 13,303,123 18 1,090,687170 14,393,810 88
44432:
44433: 719,314 20 710,603 75 123 70 8,586 75 719,314 20
44434:
44435: 10,000,000 - 1,705,757 85 8,294,242 15 10,000,000 -
44436: 1
44437:
44438: 4,022,000 35 3,988,437 23 33,563 12 4,022,000 35
44439:
44440:
44441: 246,583 10 246,137 70 1 445 40 246,583 10
44442: 134,059,828[601 101,754,090 [991 5,091[o51 694,913[6ol 31,605,732[961 134,059,828[60
44443: Valtion tilinpäätös v. 1933. 37
44444: 290
44445:
44446: Selostus siirretyistä
44447: Vuodesta 1932 Vuoden 1933
44448: Pl. siirretyt siirtomäärä-
44449: määrärahat rahoja
44450:
44451: Siirto 41,450,216 97 92,609,611 63
44452: {1933) 19 6 Uudet rautatierakennukset
44453: 1 Rautatiehallitus ............................... i 1,167,592 63 60,000,000 .
44454: l
44455: (1932) )) 7 Uusien puhelinlaitteiden hankkiminen Turun uuteenl
44456: posti- ja lennätintaloon ja kaapelitöiden suo-
44457: rittaminen 1
44458: Posti- ja lennätinhallitus ....................... 1 174,980 10
44459:
44460: (1933) » Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen 1
44461: Rautatiehallitus ............................... 1
44462: 1
44463: 20,288,594 65 18,000,000 --1
44464: ( & ) )) )) 8 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla rautateillä
44465: Rautatiehallitus .............................. . 13,395,072 - 36,500,000 -1
44466: 9 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä
44467: ( & ) )) »
44468: Rautatiehallitus .............................. . 3,110,502 30 2,500,000 -1 1
44469:
44470:
44471:
44472:
44473: ( ) )) )) 10 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
44474: 250 000 __1
44475: ))
44476: Posti- ja lennätinhallitus ...................... . 196,535 30
44477: ' 1
44478:
44479: (1932) 11 Mälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla
44480: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 590,532 55
44481: 1
44482: (1933) ,> Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
44483: Posti- ja lennätinhallitus ...................... . 800,000 -1
44484: '( » )
44485: » 13 Puhelinverkon vahvista. ja- ja. keskuslaitteiden uusiminen
44486: Posti- ja lennätinhallitus ...................... . 57,532 22 375,000 --l
44487: /< )) ) )) » 14 Liikkuvaa liikennettä hoitavien radioasemien uusiminen
44488: Posti- ja lennätinhallitus ...................... . 315,000 -1
44489: ( )) ) )) )) 15 Suur-Mustolan sulkuryhmän uusiminen
44490: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 1,000,000-
44491:
44492: ( )) ) )) )) 16 Taipaleen mutkan oikaiseminen
44493: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 500,000-
44494: 1
44495:
44496: ( )) ) » 17 Tuloa tuottavat ylimääräiset työt
44497: Valtiokonttori ................................ . 503,297 20 2,542,993 -1 1
44498: ( ») 18 Valtion puhelinlaitoksen laajentaminen
44499: Posti- ja lennätinhallitus ...................... . 20,000,000 _l
44500:
44501: ( ») II 4 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi
44502: Valtiokonttori ................................ . 17,850,000 - 10,000,000 -
44503:
44504: ( ») Lainat maanparannustöihin
44505: Maataloushallitus ............................. . 11,500,000 -
44506:
44507: ( ») » )) 9 Avustuslainat ylimääräisiä yleisiä töitä yarten · i
44508: Valtiokonttori ................................ . 1,108,849 90 11,862,865· 901
44509:
44510: ( » ) 20 I 3a Vartiomoottoriveneiden hankkiminen merivartiolaitok- 1
44511: selle 1
44512: Valtiokonttori ................................ . 20,000,000 -,'
44513: (1932) )) )) 4 Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi- 1
44514:
44515: Puob1~~~ministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,047,700 85 1
44516: j --S-ii-.rt-oi--1-1-31..;.,9_4....:1,-40-6+16"""'7lf--2-88-,7-55-,4-7-0+-I53,
44517: 291
44518:
44519: määrärahoista vuodelta 1933
44520: 1
44521: Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934
44522: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrett "ä siirretyt Yhteensä
44523: säästynyt määrära};oja määrärahat
44524: 1
44525:
44526:
44527: 134,059,828 60 101,754,090 99 5,091 05 694,913 60 31,605,732 96 134,059,828 60
44528:
44529: 61,167,592 63 60,258,395 90 37,137 12 872,059 61 61,167,592 63
44530:
44531:
44532:
44533:
44534: 174,980 10 174,781 76 198 34 174,980 10
44535:
44536:
44537: 38,288,594 65 21,514,993 50 130,570 70 16,643,030 45 38,288,594 65
44538:
44539:
44540: 49,895,072 - 40,674,825 46 6,062 85 22,109 45 9,192,074 24 49,895,072 -
44541:
44542: 5,610,502 30 2,747,591 65 106 40 2,802 35 2,860,001 90 5,610,502 30
44543:
44544: 446,535 30 248,883 70 16,872 85 180,778 75 446,535 30
44545:
44546:
44547: 590,532 55 576,175 40 14,357 15 590,532155
44548:
44549: 800,000 -- 417,454 90 382,545 10 800,000 -1
44550: 432,532 22 376,713 82 3,623 82 52,194 58 432,532 22
44551:
44552: 315,000 - 217,487 51 97,512 49 315,000 -
44553:
44554: 1,000,000 - 4,9561- 995,044 -- 1,000,000 -
44555:
44556: 500,000 - 252,730 75 247,269 25 500,000 -
44557:
44558: 3,046,290 20 2,986,979 65 59,310 55 3,046,290 20
44559: 1
44560:
44561: 20,000,000 -
44562: 1
44563: 20,000,000 - 20,000,000 -
44564:
44565:
44566: 27,850,000 - 20,850,000 - 7,000,000 - 27,850,000 -
44567:
44568: 11,500,000 - 2,623,179 83 1 8,876,820 17 11,500,000 -
44569: . :
44570: 12,971,715 80 12,883,849 90 87,865 90 12,971,715 80
44571:
44572:
44573: 20,000,000 - 20,000,000 - 20,000,000 -
44574: 1
44575: 32,047,700 85 17,475,469 92 14,572,230 J93 32,047,700 85
44576: 420,696.87712ol 286,038,560 164 11,260 130 1 908,228 123 1 133,738,828 o31 420,696,877 20
44577: 292
44578:
44579: Selostus siirretyistä
44580:
44581:
44582: ~ fl
44583: Vuodesta 1932 Vuoden 1933
44584: 1
44585: 1
44586:
44587: Pl. siirretyt siirtomäärä- [.
44588:
44589:
44590: määrärahat rahoja 11
44591:
44592:
44593:
44594:
44595: 1·1 snn.] 131,941,406 67 288,755,470 531
44596: (1932) 201 I 1 51 Merivoi~ien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-r'
44597: [ mmen 1
44598:
44599: Puolustusministeriön tilijaosto .................. j 9,787,403 25
44600: 1
44601: 1 1
44602: (1933) » / ,> Puolustuslaitoksen perushankinnat
44603: ·j
44604: 1
44605:
44606: Puolustusministeriön tilijaosto ................. 50,000,000 1-
44607: 1
44608:
44609:
44610:
44611:
44612: (1932) l> 1 6 Ilmavoimien kehittäminen 1
44613:
44614: 1 Puolustusministeriön tilijaosto .................. ; 21,215,792 05
44615: (1933) » 1, 6a Laivaston rakentamisesta aheutuneet lisämenot 1
44616:
44617:
44618:
44619:
44620: Puolustusministeriön tilijaosto .................. 1 6,500,000-
44621:
44622: 1< )) ) » jl7a Lisämaan hankinta Satakunnan kasvinviljelyskoease-1
44623: malle 1
44624:
44625: i ! Maataloushallitus .............................. 1 129,000-
44626: ( » ) II [ 1 Sukevan. ja Konnansuon keskusvankiloiden perustaJ
44627: mmen
44628: Oikeusministeriön tilitoimisto .................. ·1
44629: 1
44630:
44631: 1 678,528 90 900,000-
44632: ( )) ) )) ' ,> 2 Riihimäen keskusvankilan rakentaminen [
44633: Oikeusministeriön tilitoimisto ................... i 331,045 75 2,500,000-
44634: !
44635: -1
44636: 1
44637: ( & ) )) >> 3 Alahärmij,n tuberkuloosiparantola
44638: 1
44639:
44640: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 354,554 25 2,500,000
44641: ( » ) >> 4 Helsingin yleisen sairaalan naistautien~ ja synnytys-
44642: osasto
44643: Lääkintöhallitus .............................. . 8,000,000 -1
44644: ( ») » )) 7 Niuv~e~_en s!l'iraalan lämmityslaitteet
44645: Laäkintohalhtus .............................. . 1,000,000-
44646: (1932) )) )) 8 Patruunatehtaan laajentaminen
44647: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 46,653 75
44648: ( )) ) » )) 9 Maatalouskoelaitoksen ja -koeasemain uudisrakennuk-
44649: set y. m.
44650: Maataloushallitus ............................. . 24,391 75
44651: (1933) » >> » Rajavartiostojen asumukset
44652: Valtiokonttori ................................ . 4,238- 595,067 25
44653: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 843,950 -
44654: ( ») )) >> 10 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle
44655: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 1,874- 299,700-
44656: (1932) )) •> 11 Matkailun edistäminen Petsamossa
44657: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 5,076 15
44658: (1933) )) )) ,> Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja uudis-
44659: rakennustyöt
44660: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 1,570,397 35 14,000,000 -
44661: ( )) ) 12 Nalliosaston perustaminen ruutitehtaaseen
44662: . Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 1,400,000 -
44663: (1932) 13 Teknillisen korkeakoulun koeteknillisten laboratoorienl
44664: rakentaminen
44665: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,223,945 62
44666: --------r-~~~-+~--------+-1
44667: 1 SiirtO/ 167,185,307/491 377,423,187/78
44668: 293
44669:
44670: määrärahoista vuodelta 1933
44671: Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934 1
44672: Yhteensä Maksettu määrärahoista stirrettyj ä siirretyt Yhteensä i
44673: säästynyt määrärahoja määrärahat
44674: 1
44675:
44676:
44677:
44678: 1
44679: 420,696,877 20 286,038,560 64 11,260 30 908,228 23 133,738,828 031 420,696,877 201
44680:
44681:
44682: 9,787,403 25 9,787,403 25 9,787,403 251
44683: 1
44684:
44685:
44686: 50,000,000 - 29,015,768 70 20,984,231 30 50,000,000 -1
44687: 21,215,792 05 14,272,161 20 6,943,630 85 21,215,792 05
44688:
44689:
44690: 6,500,000 - 1,611,322 20 4,888,677 80 6,500,000
44691: -1
44692: 129,000 - 129,000 - 129,000 -1 1
44693:
44694:
44695: 1
44696:
44697:
44698: 1,578,528 90 1,363,480 30 24 10 215,024 50 1,578,528 901
44699:
44700: 2,831,045 75 2,715,134 35 105 60 115,805 80 2,831,045 751
44701:
44702:
44703: 2,854,554 25 2,530,294 45 324,259 80 2,854,554 25
44704:
44705: 1
44706: 1 1 1 1
44707: 8,000,000 - 1,738,497 70 6,261,502 30 8,000,000 -
44708: \
44709:
44710: 1,000,000 - 482,258 517,741 20 1,000,000 -
44711: 801
44712:
44713: 46,653 75 46,653 75 46,653 75
44714:
44715:
44716: 24,391 75 24,022 40 369 35 24,391 75
44717: 1 1
44718:
44719: 599,305 25
44720: 843,950 -
44721: 576,023 25
44722: 527,653 50
44723: 23,282
44724: 316,296 50
44725: - 599,305 25\
44726: 843,950 -1
44727: 301,574 - 276,296 - 25,278 - 301,574
44728: _1
44729: 5,076 15 4,097 70 978 45 5,076 151
44730: 1
44731:
44732:
44733: 15,570,397 35 10,264,871 80 5,305,525 55 15,570,397 35
44734:
44735: 1,400,000 - 732,996 80 667,003 20 1,400,000 -
44736: 1
44737:
44738:
44739:
44740:
44741: 1,223,945 62 1,024,074 35 1 110165 199,760 62 1,223,945 62
44742: 544,608,4951271 363,031,5711141 11,260 l3ol 909,8161381 180,655,8471451 544,608,495127[
44743: 294
44744:
44745: Selostus siirretyistä
44746: 1 Vuodesta 1932 Vuoden 1933
44747: Pl. 1 siirretyt siirtomäärä-
44748: ! määrärahat rahoja
44749: 1--------~-------~
44750: Siirto! 167,185,307 49 377,423,187 78
44751: (1933) 20 II 16 Vii'Y;ri_n maakunta-arkisto~ ra~entaminen
44752: eisten rakennusten yhhalhtus .................. 1 1,500,000-
44753: 1( >) ) >) 17a Helsingin yliopiston päärakennuksen laajennus 1
44754: 1
44755: . . y l"10p1s
44756: Helsmgm . t o ............................ !1 600,000-
44757:
44758: 1( )) ) >) >> 23 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt j
44759: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ , 180,000-
44760: 1
44761:
44762: >> 24 Raken~us valtion eläinlääJr!.ntöl.aboratooria varten 1
44763: 1< Yleisten rakennusten ybhalhtus ............... . 1,100,000-
44764: 1
44765: 1
44766:
44767: 25 Tie- ja vesirakennushallinnon varastojen ja korjaamo- i
44768: 1
44769: :> 1
44770: II<
44771: jen täydentäminen /
44772: ! Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 240,940 65 1,000,000 -
44773: 1
44774:
44775: I
44776: 1( )) ) >) >> 27 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikkoilla I
44777:
44778: Merenkulkuhallitus ........................... . 899,000-
44779: i
44780: 1
44781:
44782:
44783:
44784: i( >) ) >) 30 Tullirakennuksen rakentaminen Petsamoon
44785: Tullihallitus .................................. . 450,000-
44786: 1
44787:
44788:
44789: II >) ) )) UI 1 Tie- ja siltarakennustyöt
44790: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 15,927,061105 44,500,000 I-
44791: i
44792: 1( >) ) )) 2 Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantiever-
44793: kon täydentäminen
44794: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 1,895,001 80 12,000,000 -
44795: 1
44796: )) ) 3 Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maan-r
44797: . te~den ~untoonpaneJl!-inen
44798: J<
44799: Tie- Ja vesuakennushalhtus .................... i
44800: 1
44801: 6,000,000 [_1
44802: 1 i
44803:
44804: k' ) )) )) 4 Jokien perkaaminen
44805: V~lti?kont~ori ........ : ....................... .
44806: 'i
44807:
44808: 200,0001-
44809: 1 Tie- Ja vesuakennushalhtus .................... 5,175,849 65 10,800,000 -
44810: 1
44811: 1
44812: 1< )) ) )) 5 Vesirakennustyöt i
44813: Tie- ja vesirakennushallitus ..................... 1 1,619,575 i35 1,813,000-
44814:
44815: 1(1932) )) >) 6 Tuloa tuottavat ylimääräiset yleiset työt
44816: Valtiokonttori ................................. \ 1,694,676 40
44817:
44818: 1(1933) )) >> Valtion varatyöt ja muu työttömyyden lieventäminenl
44819: Valtiokonttori ................................. : 881 40 1,059,272 .35
44820: Uudenmaan läänin lääninkonttori ............... i 5,569 60 2,400,000-
44821: Turun ja Porin >> >> ••••••••••••••• 37,500 - 1,500,000-
44822: 1 Hämeen >> » ............... ', 75,000 -
44823: Viipurin >> » ••••••••.•.•.•• ' 623,603 70 85,000-
44824: Mikkelin >> >> ••••••• •••••••• 28,000 -
44825: Kuopion » >> • • • • • • • • • • • • • • • 513,087 25
44826: Vaasan >> » . . . . .. . . . .. . . . . 37,500 - 125,000-
44827: Oulun >> >> •••••••••••••• 520,311 80
44828: Lääkintöhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 -
44829: Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,867,500 -
44830: Muinaistieteellinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,962 -
44831: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740,955 35 572,206 40
44832: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,867 -
44833: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,657,612 75 39,811,600 -
44834: --------.---~~~~~~~~+-!
44835: Siirto/ 204m3,443/241 505,885,766/53
44836: 295
44837:
44838: määrärahoista vuodelta 1933
44839:
44840: 1 Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934
44841: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä
44842: säästynyt määrärahoja määrärahat
44843:
44844: 1 363,031,571 14 11,260 30 909,816 38 180,655,847 45 544,608,495 27
44845: 544,608,495 27
44846:
44847: 1,500,000 - 1,259,938 40 240,061 60 1,500,000 -
44848:
44849:
44850: 600,000 - 600,000 - 600,000 --
44851:
44852:
44853: 1-
44854: 1
44855:
44856: 180,000 - 165,984 80 14,015 20 180,fJOO
44857: 1
44858: 1
44859:
44860:
44861:
44862:
44863: 1-
44864: 1
44865:
44866: 1,100,000 - 727,770 55 372,229 45 1,100,000
44867:
44868: 1,240,940 65 1,091,788 15 40,926 85 108,225 65 1,240,940 65
44869:
44870:
44871: 899,000 - 704,936 95 194,063 05 899,000 I_J
44872: 450,000 - 450,000 - ~.oJ;
44873: 60,427,061 05 44,190,294 25 99,322 40 2,724,329 50 13,413,114 90 60,427,061105
44874:
44875:
44876:
44877: 13,895,001 80 11,762,655 65 30,600 - 642,116 40 1,459,629 75 1~895,0011J
44878: 6,000,000 - 1,347,625 70 10,555 65 4,641,818 65 6,000,000 -
44879:
44880:
44881: 200,000 - 22,728 - 177,272 - 200,000 -
44882: 15,975,849 65 9,875,272 55 13,948 10 7,577 40 6,079,051 60 15,975,849 '65
44883: 1
44884:
44885: ! 3,432,575 35 2,197,909 .30 17,495 60 163,413 05 1,053,757 40 3,432,575 35
44886: i1
44887: !
44888: 1,694,676 40 1,694,676 40 1,694,676 401
44889: i
44890: ii 1,060,153 75 710,287 10 349,866 65 1,060,153 75
44891: 2,405,569 60 1,805,524 45 45 15 600,000 - 2,405,569 60
44892: 1,537,500 - 37,500 - 1,500,000 - 1,537,500 -
44893: 75,000 -
44894: 1
44895: 75,000 - 75,000 -
44896: 25,000 -
44897: 1
44898:
44899: 1 708,603 70 337,307 15 50,000 - 296,296 55 708,603 70
44900: 1 28,000 - 28,000 - 28,000 -
44901: 513,087 25 182,149 65 330,937 60 513,087 25
44902: 1 162,500 - 34,045 15 100,754 85 22,540 - 5,160 - 162,500 -
44903: 520,311 80 328,362 80 136,115 - 55,834 - 520,311 80
44904: 180 - 180 -- 180 -
44905: 1 1,867,500 - 150,095 50 1,717,404 50 1,867,500
44906: 45,962 - 45,962 - 45,962
44907: 1 1,313,161 75 987,380 05 325,781 70 1,313,161 751
44908: 48,867 - 1,960 - 46,907 - 48,867 -
44909: 1 18,766,799 80 47,469,212 75
44910: 47,469,212 75 28,147,959 65 52,329 75 502,123 55
44911: 1
44912:
44913: 1 709,959,2091771 470,804,3651341 386,2661651 5,963,644 431 232,804,933 135 1 709,959,209 77
44914: 296
44915:
44916: Selostus siirretyistä
44917: Vuodesta 1932 Vuoden 1933 !
44918: Pl. siirretyt siirtomäärä- 1
44919: määrärahat rahoja l
44920: Siirto 204,073,443 24 505,885,766 531
44921: (1933) 20 II 6 Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 218,346 25 i
44922: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ............. .
44923: Rautatiehallitus .............................. .
44924: Posti- ja lennätinhallitus ...................... .
44925: 1,277,152 60
44926: 40,100-
44927: 16,971,650
44928: 65,000-
44929: -1
44930: 127,500 _!
44931:
44932: Metsähallitus ................................. . 554,758 55 2,215,000-
44933: (1930)Y.M. III 11 Uusien vankitilojen rakentamista varten
44934: Oikeusministeriön tilitoimisto .................. . 865,000 --
44935: (1931) >) IV 3 Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle
44936: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ 1 3,566 30
44937: ( • ) >) 6 Helsingin yleisen sairaalan uusi naistantien ja synny_j
44938: tysosasto /
44939: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... . 7,616,833 20
44940:
44941: 1(1930) >)
44942: )) 7 Vaasan lääninsairaalan perustamiskustannukset 1
44943: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ i 6,938 85
44944:
44945: 1(1931) >)
44946: Kajaanin yleisen sairaalan laajentaminen
44947: >> i
44948: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ i 1,237,237 80
44949: i
44950: >> 9 Erinäiset lisärakennus- ja muutostyöt Viipurin lääniu-i
44951: 1( • ) » 1 1 sairaalassa !
44952: Lääkintöhallitus ............................... i
44953: 1
44954: 810,271 85
44955: i
44956: ( » ) » >> 12 Ainesairaalain ja aluelääkärien asuntojen rakentaminen!
44957: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... ·1 327,702 15
44958: ( >) ) >) l) 19 Sortavalan yleisen sairaalan laajentaminen ja korjaus
44959: Yleisten rakennusten ylihallitus ............... . 232,798 20
44960: (1930) >) VI 4 TaiRteluvälineiden täydennyshankinta
44961: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 5,486,542-
44962:
44963: (1931) » 7 1 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaus- ja nudis-
44964: 1 rakennustyöt
44965: ' Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 6,327,218 05
44966:
44967: ( • ) l) 10 Laivaston perustaminen rannikkopuolustusta varten
44968: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 9,665,383 76
44969: 1
44970:
44971: (1930) l) )) 11 Erinäiset rakennustyöt
44972: 1
44973: Puolustusministeriön tilijaosto 2,915 60
44974:
44975: (1931) » >> Maavoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-
44976: minen
44977: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 6,877,703 51
44978:
44979: (1930) » 12 Aluksien varustus 1
44980: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 358,438 10 1
44981:
44982:
44983: (1931) » Merivoimien tarvikkeiden täydentäminen ja varastoi-
44984: l) ))
44985: minen j 1
44986: Puolustusministeriön tilijaosto ................. . 24,935 40
44987:
44988: ( • ) » l) 13 limavoimien kehittäminen
44989: Puolustusministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,189,482 51 1
44990:
44991:
44992:
44993:
44994: Siirto/ 255,196,767/921 525,264,916 b31
44995: 297
44996:
44997: määrärahoista vuodelta 1933
44998: Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934
44999: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjä siirretyt Yhteensä
45000: säästynyt määrärahoja määrärahat
45001:
45002: 1 1
45003:
45004: 709,959,209 77 470,804,365 34 386,266 65 5,963,644 43 232,804,933 35 709,959,209 '77
45005: 218,346 25 199,320 70 19,025 55 218,346 25
45006: 127,500 - 109,249 25 6,850 75 11,400 - 127,500 -
45007: 18,248,802 60 9,469,458 85 8,373 85 5,970 75 8,764,999 15 18,248,802 60
45008: 105,100 - 25,664 05 20,120 50 59,315 45 105,100 -
45009: 2,769,758 55 1,605,279 - 515,471 55 649,008 - 2,769,758 55
45010:
45011: 865,000 - 729,126 85 135,873 15 865,0001-
45012:
45013: 3,566 30 3,566 30 3,5661301
45014:
45015: 1
45016: 7,616,833 20 7,613,338 50 3,494 70 7,616,833 20
45017:
45018: 6,938 85 2,500 - 4,438 85 6,938 85
45019:
45020: 1,237,237 80 1,229,403 90 7,833 90 1,237,237 80
45021: 1
45022: 1
45023:
45024: 1
45025: 810,271 85 810,271 85 810,271 85
45026:
45027: 1
45028: 327,702 15 133,247 55 51,387 75 143,066 85 327,702 15
45029:
45030: 1
45031: 232,798 20 232,790 60 7 60 232,798 20
45032:
45033: 5,486,542 - 5,486,542 - 5,486,542 -
45034:
45035:
45036: 6,327,218 05 6,327,218 05 6,327,218 05
45037:
45038: 9,665,383 76 8,555,971 45 1,109,412 31 9,665,383 76
45039: l
45040: 2,915 60 2,915 60 2,915 60
45041:
45042:
45043: 6,877,703 51 4,071,973 35 2,805,730 16 6,877,703 51
45044:
45045: 358,438 10 357,724 15 713 95 i 358,438 10
45046: 1
45047:
45048:
45049:
45050:
45051: 24,935 40 24,935 40 1
45052: 1 24,935 40
45053: '
45054: 1
45055: 9,189,482 51 4,349,629 15 49,763105 4,790,090 131 9,189,4821511
45056: '180,461,6841451 522,144,4911891 401,491[251 6,758,720 l18l 251,156,9811131 780,461,684145
45057: 38
45058: 298
45059:
45060: Selostus siirretyistä
45061:
45062: t"' ~
45063: Vuodesta 1932 Vuoden 1933
45064: Pl. ~
45065: ~>;"
45066: 0 siirretyt siirtomäärä-
45067: ~ ~ määrärahat rahoja
45068:
45069: 1 Siirtoi 255,196,767 92 525,264,916 53
45070: 1 1
45071:
45072: (1931)Y.M.I VII 10 Uudet koulutalot !
45073: Yleisten rakennusten ylihallitus ................. ! 1,581,000 -
45074: 1 1
45075:
45076: 18 Turun maakunta-arkisto '
45077: ( >) ) >) )) 1
45078:
45079: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ !! 47,000 -
45080: 1
45081:
45082: (1930) )) >) 23 Porvoon kuuromvkkäinkoulun uudisrakennus i
45083:
45084: Yleisten rakeiinusten ylihallitus ................ 1
45085: 40,246 05
45086:
45087: 1(1931) )) VIII 5 Lainat maanparannustöitä varten 1
45088:
45089:
45090: 1 Maataloushallitus ................ · · · · · · . · . · . · · · i 798,118 72 \
45091: 1( 1
45092: >) ) )) >) 6 Lainat maataloustuotannon edistämiseksi
45093: Valtiokonttori ................................. 550,000 -
45094: 1
45095: II >) ) >) >) 16 Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille
45096: 1
45097:
45098:
45099: 1 Valtiokonttori ................................. , 200,000 -
45100: i
45101: (1930) )) )) 19 Rakennusten rakentaminen valtion maanviljelyskemial-1
45102: lista laboratoriota varten 1
45103: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ , 7,032 65 1
45104:
45105:
45106: 23 Yleinen maataloustiedustelu vuonna 1929-30
45107: 1
45108: ( >) ) >) )) 1
45109: 1
45110: Maataloushallitus .............................. 505,689 70
45111: (1931) )) >) 27 Lainat metsänparannustöitä varten
45112: Metsähallitus .................................. 25,056,512 20
45113: (1930) )) >) 31 Metsäkoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt t
45114: Yleisten rakennusten ylihallitus ················ 52,295 25
45115: ( >) ) » >) 40 Vähävaraisille pienviljelijöille hankitusta kiinnitysluo-!
45116: to~ta aiheutuvan pääomatappion y. m. korvaa-!
45117: mm en
45118: Valtiokonttori ................................. : 2,978,121 80
45119: 1
45120:
45121:
45122:
45123: (1931) >) IX 1 J\IIälkiän sulkuryhmän uusiminen Saimaan kanavalla 1
45124:
45125:
45126:
45127:
45128: Tie- ja vesirakennushallitus .................... ' 400,000 -
45129: 1(1930) )) >) 2 Lavolan kanavaosan uudistaminen
45130: 1
45131: 1
45132: Tie- ja vesirakennushallitus ••••••••••••.••••••• ! 1
45133: 10,353 80
45134: 1
45135: 1(1931) >) >) )) Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähköverkon yh-1
45136: distäminen Imatran voimajohtoihin 1
45137:
45138: Tie- ja vesirakennushallitus .................... 1 268,435 70
45139: ,, ) i
45140: ( >) >) 5 Oulujoen lauttausväylä
45141: Tie- ja vesirakennushallitus ........ ············1
45142: 1
45143:
45144:
45145:
45146:
45147: 1
45148: 1,100,000 1-
45149: ( >) ) >) >) 6 Valtion hoitoon otettavaksi määrättyjen entisten maan-i
45150: teiden kuntoonpaneminen
45151: Kuopion läänin lääninkonttori ................. 170,000 - i
45152: Vaasan >) >) ·········· ....... 25,000 -
45153: Tie- ja vesirakennushallitus ··················· 9,814,069 50 1
45154:
45155: 1( )) ) >) )) 7 Pohjois-Suomen ja Karjalan rajaseutujen maantie
45156: verkon täydentäminen
45157: Tie- ja vesirakennushallitus ····················~ 200,867 05
45158: i
45159: t Siirto 299,001,510 1341 525 264 916 531
45160: 299
45161:
45162: määrärahoista vuodelta 1933
45163: 1
45164: Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934
45165: 1
45166: 1
45167: 1
45168: Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyj ä siirretyt Yhteensä
45169: 1
45170: 1
45171: säästynyt määrärahoja määrärahat
45172:
45173: 1
45174: 780,461,684 45 522,144,491 89 401,491 25 6,758,720 18 251,156,981 13 780,461,684 45
45175: 1
45176:
45177: l
45178: 1
45179: 1,581,000 - 62;507 95 5,775 85 1,512,716 20 1,581,000 -
45180:
45181: 1
45182: l 47,000 - 40,160 50 6,839 50 47,000 -
45183: 1
45184:
45185:
45186:
45187:
45188: 40,246 05 32,513 50 7,732 55 40,246 05
45189: 1
45190: 1
45191: 1
45192: 798,118 72 798,118 72 798,118 721
45193: 1 1
45194:
45195:
45196: 550,000 _1
45197: 1
45198:
45199: 550,000 - 550,000 -
45200:
45201: 1
45202: 1
45203: 200,000 - 200,000 - 200,000 -
45204: i
45205: 1
45206:
45207:
45208: 1
45209: 1 7,032 65 3,851 75 3,180 90 7,032 65
45210: 1
45211: 1
45212: 1
45213: 505,689 70 132,404 45 373,285 25 505,689 70
45214:
45215: 25,056,512 20 7,299,733 95 4,756,778 25 13,000,000 - 25,056,512 20
45216:
45217: 1
45218: 52,295 25 19,601 60 1 32,693 65 52,295 25
45219:
45220:
45221: 1
45222: 1
45223:
45224:
45225: 2,978,121180 49,234 10 1
45226: 2,928,887 70 1 2,978,121 80
45227: !
45228: 400,000 - 89,609 50 310,390 50 400,000 -
45229:
45230: 10,353 80 1,800 - 8,553 80 10,353180
45231: 1
45232:
45233:
45234:
45235: 268,435 70 87,898 80 180,536 90 268,435 70
45236:
45237: 1,100,000 - 11,150 - 1,088,850 - 1,100,000 -
45238:
45239:
45240: 1
45241:
45242: 170,000 - 170,000 - 170,000 -
45243: 25,000 - 25,000 - 25,000 -
45244: 9,814,069 50 8,436,191 65 15,399 55 1,362,478 30 9,814,069 50
45245:
45246:
45247:
45248: 200,867 05 127,921 - 25,000 - 47,946 05 200,867 05
45249: 824,266,4261871 539,912,1891361 401,4911251 15,286,0071681 268,666,7381581 824,266,426187
45250: 300
45251:
45252: Selostus siirretyistä
45253: Vuodesta 1932 Vuoden 1933 1
45254: Pl. siirretyt siirtomäärä- j
45255: määrärahat rahoja 1
45256:
45257:
45258: Siirto 299,001,510 34 525,264,916 53
45259: (1931)Y.M.I1 IX 12 Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset
45260: 1 II
45261: 1
45262: Rautatiehallitus .............................. . 455,508 29
45263: ( )) ) ))
45264: 1
45265: 1 )) 1 19 Puhelinv~rkoston vahvistaja- ja keskuslaitteiden uusi- 1
45266: ! ! mm en 1
45267: i Posti- ja lennätinhallitus ....................... 1 63,249 39
45268: i
45269: )) 120 Silta- ja tierakennustöiden avustaminen
45270: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. . 56,667-
45271: Tunm ja Porin >> >> ••••••••••••••• 259,335-
45272: 1 Hämeen >> >> ••••••••••••••• 395,834-
45273: Viipurin >> >> ••••••••••••••• 348,667-
45274: Mikkelin >> >> ••••••••••••••• 215,000-
45275: Kuopion >> •> ••••••••••••••• 120,000-
45276: Vaasan >> >> ••••••••••••••• 302,501 70
45277: 1 Oulun •> >> •••••••••••••• 402,668-
45278: !
45279: (< )) ) )) )) i 24 Työttömyyden lieventäminen
45280: Valtiokonttori ................................ . 3,554-
45281: Uudenmaan läänin lääninkonttori .............. . 19,037 65
45282: Viipurin •> » .....•.•......• 231,505 15
45283: 1 Mikkelin >> •> • ••• • • • • • • • • • • • 32,500-
45284: Kuopion >> >> ••••••••••••••• 25,000 -
45285: 1
45286: Vaasan » >> ••••••••••••••• 81,345 05
45287: Oulun " >> ••••••••••••••• 284,099 05
45288: Maataloushallitus ............................. . 17,709 50
45289: Tie- ja vesirakennushallitus ................... . 449,430 95
45290:
45291: :< >) ) >) XI 3 Kasvatuslaitosten eristyslaitoksen rakentaminen
45292: 1
45293:
45294: Yleisten rakennusten ylihallitus ................ . 55,539 35
45295:
45296: :< )) ) » XII >> Kivääritehdas
45297:
45298: \( )) ) )) ))
45299: Puolustusministeriön tilijaosto ..................
45300: 7 Suomenlinnan telakan kuntoonpanoa varten 1
45301: 54,414 05
45302: l
45303: i< )) ) >>
45304: Puolustusministeriön tilijaosto ................. .
45305: XIII 1 Vanhempien epäedullisten lainain kuoletus ja agio
45306: 52,476 05
45307: l
45308: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 717,408 -
45309: --------~--~~-+~--------+
45310: Yhteensä-1 305,644,959/521 525,264,916 531
45311: 301
45312:
45313: määrärahoista vuodelta 1933
45314: i
45315: 1 Vuoden 1933 Peruutettu Vuoteen 1934
45316: 1 Yhteensä Maksettu määrärahoista siirrettyjå siirretyt Yhteensä
45317: ! säästynyt määrärahoja määrärahat
45318: 1
45319:
45320:
45321:
45322:
45323: i 539,912,189136 401,491 25 15,286,007 68 268,666,738 58 824,266,426 87
45324: 824,266,426187
45325: !
45326: Iso
45327: 1
45328: 1-
45329: 1 455,508129 454,770 737 49 455,508 29
45330: i
45331: l
45332: 1 1 1
45333: 1 63,249 39 63,224 24 25 15 63,249 391
45334: 1
45335:
45336:
45337:
45338:
45339: 56,667 - 10,000 - 46,667 - 56,667
45340: 259,335 - 259,335 - 259,335
45341: 395,834 - 352,084 - 18,750 - 25,000 - 395,834 1
45342:
45343: 348,667 - 75,667 - 160,000 - 113,000 - 348,667 -
45344: 215,000 - 165,000 - 50,000 - 215,000 -
45345: 120,000 · - 75,000 - 20,000 - 25,000 - 120,000 -
45346: 302,501 70 227,501 70 75,000 - 302,501 70
45347: 402,668 - 134,000 - 268,668 - 402,668 -
45348: i
45349: 1
45350:
45351:
45352:
45353: 3,554 - 3,502 - 1
45354: 52 - 3,554 -
45355: ! 19,037 65 19,037 65 1 19,037 65
45356: 1) 231,505 15 189,838 50 41,666 65 231,505 15
45357: ; 32,500 - 32,500 - 32,500 -
45358: ' 25,000 - 25,000 - 25,000 -
45359: 81,345 05 31,345 05 50,000 - 1 81,345 05
45360: 284,099 05 240,414 - 43,685 05 284,099 05
45361: 17,709 50 7,360 95 10,348 55 17,709 50
45362: 449,430 95 135,072 95 314,358 - 449,430 95
45363:
45364: 55,539 35 55,535 05 4 30 55,539 35
45365:
45366: 54,414 05 53,631 80 782 25 54,414 05
45367:
45368: 52,476 05 2,320 - 50,156 05 52,476 05
45369:
45370: 2,717,408 - 2,717,408 - 2,717,408 -
45371:
45372: 1 830,909,876(051 545,239,418(051 401,491(251 15,982,070 /471 269,286,896(281 830,909,876(05
45373: Liite V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
45374:
45375:
45376:
45377:
45378: SELONTEKO
45379:
45380:
45381: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
45382: OMAISUUDESTA
45383: VUODELTA
45384:
45385: 1933
45386: 304
45387:
45388: Selonteko valtion tuloa tuottavasta
45389: V a-
45390: -- ------ - -----~---
45391:
45392:
45393:
45394:
45395: Käteisvarat Kiinteistö, Ennakko-
45396: ja pankki- laitteet ja Varastot Tulorästit maksut ja Annetut
45397: sijoitukset kalusto saatavat lainat
45398:
45399: 1 1
45400: Tulo- ja menoarvio- 1
45401: 1
45402:
45403: rahast 0 ••..••.•• 1 1,013,575,271 10
45404: Hätäapurahasto .... 10,810,260 56
45405: 1
45406: Käsityön opetusra- 1
45407: hasto ··········· 1
45408: 625,146 88
45409: Meijerilmnarahasto . 1
45410: ! 44,774 04
45411: Maatalonstuotannon 1
45412: edistämisrahasto . 46,205,274 95
45413: Laamanninkäräjä-
45414: jyvärahasto ..... 12,837,493 36
45415: Vanhuus - ja työky- 1
45416:
45417: vyttömyysvakuu- 1
45418: tusrahasto ...... 1 416,410,753 17
45419: Vuokra-alueiden lu-~
45420: nastaun"srahasto .. 87,071,213 47
45421: Lainausrahastomaan
45422: hankin
45423: tilatto!me ~~~~~~ 1
45424: 1 1
45425: 4,421,059 41
45426: Omakotir 1 137,644,329 54
45427: Vientiluo ttorahasto
45428: ""'''" .. ."1 175,000 -
45429: Asutusrahasto ..... 351,808,198 99
45430: Valtionrautatiet . . . . 14,165,369 79 6,383,344,529 49 169,459,810 75 15,525,525 60 17,687,349 32
45431: Posti- J·a lennätin- 1
45432:
45433: laitos . . . . . . . . . . . \19,537,233 62 149,662,312 37 5,053,838 51 12,785,029 63
45434: 1
45435: 1 Kanavat •••• : • • . • • 1 159,065 90 244,418,925 60 5,861,000 - 1,532 -
45436: Rikkihappo- Ja su- 1
45437:
45438:
45439: perfosfaattitehtaat 163,090 - 53,722,717 50 ' 18,113,953 85 1,141,723 70 13,871,191 55
45440: Margariinitehdas ... 143,597 32 1,238,500 - 898,811 05 518,923 25
45441: Ruutiteh das ....... 385,098 85 33,697,615 21 5,921,207 15 600,335 20
45442: Patmunatehdas .... 5 401 23,872,937 17 11,536,988 271 804,487 75 2,150 75
45443: Kivääritehdas ..... 110,026 55 19,339,431 35 6,658,712 25 326,848 -
45444: Lentoko netehdas ... 73,009 78 2,555,800 - 13,064,569 41 286,406 95
45445: Laivatelakka ja auto-
45446: korjaamo ........ 206,885 65 3,788,697 60 1,578,747 95 293,139 - 46,117 60
45447: Armeijan pnkimo .. 51,298 - 655,803 90 1,715,936 85 47,200 20
45448: Valtioneuvoston kir-
45449: japain0 ••.•••••• 20,000 - 1,933,250 - 1,818,203 - 170,991 65
45450: Maanmittaushalli-
45451: tuksen valokopio-
45452: laitos ........... 644,914 - 80,722 - 28,000 -
45453: Valtion metsätalous 11,768,407 02 2,006, 785,856 23 25,830,777 34 11,224,793 36 3,896,995 05 1
45454: Maataloushallituksen
45455: alaiset maatilat .. 562,584 80 29,618,865 28 3,887,643 57 1,629,290 47
45456: Vankeinh oitolaitok-
45457: sen maatilat ....
45458: Kasvatuslaitosten
45459: 8,068,000 1,905,891 95 -
45460: maatilat 2 ) ••••••
45461: Lääkinto··laitoksen
45462: maatilat ........ 1 2,153,0301- 226,339 05 1
45463: Yhteensä [47,345,672[&sis,965,501,185[7ol273,613,152[95l29,209,393[2615t,678,637[7712,081,628,775l4'i
45464:
45465: 2
45466: ) Tällä kertaa ei vielä ole ollut tietoja käytettävissä.
45467: 305
45468:
45469: omaisuudesta vuoden 1933 alkaessa
45470: r a t Velat
45471:
45472:
45473: r
45474: --~
45475:
45476:
45477:
45478:
45479: Varat Siirretyt Velat
45480: Osakkeet Obligatiot Menorästit Muut velat yhteensä
45481: yhteensä määrärahat
45482:
45483: 1
45484: 692,394,300 - 282,476,748 40 1,988,446,319 50 6,222,871,381 95 6,222,871,381 95•)
45485: 7,978,305 - 18,788,565 56
45486:
45487: 300,900 - 926,046 88
45488: 477,900 - 522,674 04
45489:
45490: 4,915,560 - 51,120,834 95
45491:
45492: 5,465,842 50 18,303,335 86 '
45493: 1
45494:
45495: 416,410,753 17
45496: 1 21,179,104 95 108,250,318 42
45497: 1
45498:
45499: 1
45500: 13,619,9201- 18,040,979 41 1 1
45501: 20,169,238 75 157,813,568 29
45502: 175,000 -
45503: 351,808,198 99
45504: 6,600,182,584 95 43,047,035 47 1,960,209 75 6,686,489 48 51,693,734 70
45505:
45506: 187,038,414 13 532,397 01 2,151,441 42 9,704,539 51 12,388,377 94
45507: 1 1 1,807,378 15
45508: 250,440,523 50 1,807,378 15 1
45509:
45510: 87,012,676 60 2,984,184 25 2,984,184 25
45511: 2,799,831 62
45512: 40,604,256 41 123,550 90 171,029 85 294,580 75
45513: 36,216,569134 46,653 75 16,204195 461,020145 523,879 15
45514: 26,435,018 15 54,414 05 191,322 40 245,736 45
45515: 15,979,786 14
45516: 5,913,587 80 52,476 05 94,684 55 100,765 10 247,925 70
45517: 2,470,238 95 4,500 - 4,500 -
45518:
45519: 3,942,444 65 292,245 20 292,245 20
45520:
45521:
45522: 1
45523: 753,636 - 1,780 50 1,780 50
45524: 2,059,506,829 - 35,596,078 26 2,145,383 48 1,025,669 56 38,767,131 30
45525:
45526: i 35,698,384 12 248,726 36 248,726 36
45527:
45528: 9,973,891 95 43,259 40 43,259 40
45529: 1
45530: 1
45531:
45532:
45533:
45534: 1
45535: 2,379,369 05 2,152,65 2,152 65
45536: ~92,394,aool-la56,583,ö1916olt2,49'i,954,63'il4al 81,136,432l'i41 6,835,4t21sol 6,244,445,12SI9tl6,332,416,9'i414a
45537: 1
45538:
45539:
45540:
45541:
45542: 1) Valtionvelka.
45543:
45544:
45545:
45546:
45547: 39
45548: 306
45549:
45550: Selonteko valtion tuloa tuottavasta
45551: 1
45552: V a-
45553: 1
45554: Käteisvarat Kiinteistö, Ennakko- Annetnt
45555: 1 ja pankki- laitteet ja Varastot Tulorästit maksut ja lainat
45556: i sijoitukset saatavat
45557: kalusto
45558: j
45559: 1
45560: 1
45561:
45562: Tulo- ja menoarvio- 1 1
45563:
45564: rahasto .........
45565: 1
45566: 1 20,331,778 20 962,097,079,98 1
45567: 1 1
45568: Hätäapurahasto .... 1
45569: 11,072,157 06
45570: Käsityönopetnsra- 1
45571: i 1
45572:
45573: hasto ........... 1 772,779 61
45574: Meijerilainarahasto . i 34,857 49
45575: Maataloustuotannon !
45576: edistämisrahasto .
45577: i 48,130,234 80
45578: Laamanninkäräjä- 1
45579: jyvärahasto ..... 1 12,168,155 57
45580: Vanhuus- ja työky-
45581: vyttömyysvakuu-
45582: tusrahasto i 382,084,627 92
45583: Vuokra-alueiden lu- 1
45584: 1
45585:
45586: 1
45587: nastamisrahasto .. 1
45588: 1
45589: 92,439,805 27
45590: Lainausrahasto maan 1 1
45591:
45592: hankintaa varten 1 1
45593:
45594:
45595: tilattomille ...... 1
45596: 1
45597: 4,393,535189
45598: Omakotirahasto .... 1 1
45599: 1 136,353,763 36
45600: Vientiluottorahasto . 818,132180
45601: Kar~lan kannaksen 1
45602: 1
45603:
45604: ra asto .......... 4,691,162 35 240,000)-1
45605: Asutusrahasto ..... 9,833,572 45 336,426,115 501
45606: Valtionrautatiet .... 21,418,702 14 6,474,904,104156 138,413,223,85
45607: 1
45608: 18,960,493 50 16,454,937 67 ! i
45609: Posti- ja lennätin- !
45610: laitos ........... 22,816,580 69 147,311,599123 4,392,291 15 2,060,219 36 11,066,330 49 1
45611: 1
45612: Kanavat .......... 330,663 10 248,107,490185 5,432,411 20 132 - 680 - 1
45613: 1
45614: 1
45615:
45616:
45617: Margariinitehdas ... 36A33 70 1,253,6001- 808,644 75 510,564 75
45618: Ruutitehdas ....... 261,056 80 33,896,327106 4,662,840 70 322,960 10 577,926 40 1
45619: ;
45620: Patruunatehdas .... 281,993 - 24,107,504,52 12,199,266 67 2,257,224165 27,1581- 1
45621: 1
45622: Kivääritehdas ..... 2,134 25 19,031,028150 7,936,332 - 19,3751- 1
45623:
45624: Lentokonetehdas ... 129,879 60 2,455,800- 18,020,580 39 139,673 55 !
45625: Laivatelakka ja auto-
45626: korjaamo ........ 265,020 30 4,001,711 - 1,782,098 40 447,270 - 7,524 ·- 1
45627: Armeijan pukimo .. 59,596 75 567,112 80 1,221,516 60 24,703 60 1
45628: 1
45629: Valtioneuvoston kir-
45630: japaino ......... 23,407 20 1,883,471 60 1,711,238 50 1,337,929 20 1
45631: 1
45632: 1
45633: Maanmittaushalli-
45634: tnksen valokopio-
45635: 13,865 - 156,920 - 1
45636: laitos ........... 675,015 - 85,544 79 11
45637: Valtion metsätalous 14,924,551 49 2,007,186,566 92 21,710,239 25 10,425,550 43 2,668,630 79 1
45638: Maataloushallituksen l
45639: alaiset maatilat .. 844,615 50 29,5ti4,118 29 3,734,942 66 3,124,378 20 1
45640: Vankeinhoitolaitok-
45641: sen maatilat .... 8,273,000 - 2,640,295 45 339,325 15
45642: Kasvatuslaitosten
45643: maatilat ........ 3,236,044 -
45644: Lääkintölaitoksen
45645: maatilat ........ 2,153,694 - 248,912155 1 1
45646: Yhteensä 161,394,63415219, 008,608,188]331225,000,378]91136,189,672]99169,610,611]8511,987 ,031,245\25.
45647: 307
45648:
45649: omaisuudesta vuoden 1933 päättyessä
45650: r a t
45651: -------·--~---·- "----~-------
45652: ~
45653: Velat
45654: -
45655: _[1
45656: 1
45657: Varat Siirretyt Menorästit Muut velat Velat
45658: Osakkeet Obligatiot yhteensä määrärahat yhteensä
45659: 1 1
45660: 1 1
45661: 1
45662: 1 1
45663: 1
45664: so6,:m,8oo - 264,684,052 31 2,053,384, 710 49 1
45665: 4, 753,516,964 - 4,753,516,964 -•1
45666: 8,364,060 19,436,217 06
45667: 1
45668:
45669: 204,683 10 977,462 71
45670: 651,700 - 686,557 49
45671: 5,571,995 30 53,702,230 101
45672: 4,573,388 65 16,741,544 221 1
45673: 1
45674:
45675: 1
45676: 382,084,627 92 1
45677:
45678:
45679: 18,741,652 - 111,181,457 27 1
45680: 1
45681:
45682: 1
45683: i 16,596,800 - 20,990,335 89
45684: 25,036,484 45 161,390,247 81 11
45685: 1
45686: 818,132 80 1
45687: 1
45688:
45689: 1 2,850,000 - 7,781,162 35
45690: 1
45691: 1
45692: 346,259,687 95
45693: 1 6,670,151,461 72 40,362,052 45 1,423,826 25 2,445,876 61 44,231,755 31
45694: 1 187,647,020 92 20,772,346 37 2,233,067.05 13,083,453 34 36,088,866 76
45695: 1 253,871,377 15 2,347,597 80 64,480 55 6,825 - 2,418,903 35
45696: 2,609,243 20 18,000,- 18,000 -
45697: 39,721,111106 667,003120 87,02715 216,376- 970,406 35
45698: 1
45699: 38,873,146184 100,083,60 11,169145 111,253,05
45700: 1 26,988,869175 200,772 40 200,772 40
45701: 1 20,745,933 54 108,030 95 108,030 95
45702: 1
45703: i
45704: 11
45705: 6,503,623 70 50,156 05 122,095 05 61,990 90 234,242 -
45706: 1,872,929 75 11,752 25 11,752 25
45707: 1
45708: 1 4,956,046 50 83,824 15 83,824 15
45709: 1
45710:
45711:
45712:
45713: 1 931,344 79 126 - 126 -
45714: 2,056,915,538 88 24,192,402 55 2,179,756 45 2,095,348 80 28,467,507 80
45715: i
45716: '
45717: 1 37,268,054 65 774,719 16 774,719 16
45718:
45719: 1 11,252,620 60 50,907 25 50,907 25
45720: 1 3,236,044 -
45721:
45722: 1 2,402,606155 5,469 55 5,469 55
45723: ,sos,2n,soo/-l347,274,815/81l12,541,381,347/661 88,391,558/421 6,380,415/3ol 4,i'72,521,526/61l4,867,293,5oo/sa
45724:
45725: 1) Valtionvelka.
45726: 308
45727:
45728:
45729:
45730: ääoma Varsinaiset Varsinaiset 1
45731: oden Yliiää.mä tai
45732: ättyessä. liiketulot liikemenot VaJaUS
45733:
45734: 1
45735:
45736: Valtionrautatiet ............... . 6,625 ,919,706 41 725,822,135 50 655,032,267 09 + 70,789,868 41
45737: Posti- ja lennätinlaitos ........ . 151 ,558,154 16 175,735,729 18 154,113,586 94 + 21,622,142 24
45738: Kanavat ..................... . 251 ,452,473 80 8,165,599 35 6,960, 768 90 + 1,204,830 45
45739: Margariinitehdas .............. . 2,591,243 20 9,987,590 - 8,216,223 27 T
45740: 1
45741: 1,771,366. 73
45742: Ruutitehdas .................. . 38,750,704 71 8,590,838 70 8,590,838 70 - -
45743: Patruunatehdas ............... .
45744: Kivääritehdas ................. .
45745: 38,761,893 79
45746: 26 ,788,097 35
45747: 16,794,756 55
45748: 7,509,452 35
45749: 16,794,756 55 - -
45750: 7,477,417 70 + 32,034 65
45751: Lentokonetehdas .............. . 20 ,637,902 59 11,506,846 46 11,506,846 46 - -
45752: Laivatelakka ja autokorjaamo ... . 6,269,381 70 7,128,688 60 7,128,688 60 - -
45753: Armeijan pukimo ............. . 1,861,177 50 1,962,158 15 1,670,131 - + 292,027 15
45754: Valtioneuvoston kirjapaino ..... . 4,872,222 35 10,465,218 25 8,528,413 75•) + 1,936,804 50
45755: Maanmittaushallituksen valokopio-
45756: laitos ...................... .
45757: Valtion metsätalous ........... . 2,028,448,031 08
45758: 931,218 79 644,4311-
45759: 214,013,062 32
45760: 696,234 55•)
45761: 143,479,310 86
45762: -+70,533,751
45763: 51,803 55
45764: 46
45765: Maataloushallituksen alaiset maa- 1
45766:
45767:
45768:
45769: tilat ....................... . 36,493,335 49 16,281,973 40 14,939,830 51 + 1,342,142189
45770: Vankeinhoitolaitoksen maatilat .. 11 ,201,713 35 6,562,878 15 6,079,205 80 + 483,672 35
45771: K.?:~v~t~~la;itosten maat_ilat . . . . . . \ 3,236,044 - 1,514,590 90 955,526 40 + 559,064 50
45772: Laäkintola1toksen maatilat ..... . 2,397,137 -- 948,030 80 814,551 25 + 133,479 .55
45773:
45774: 1) Tähän ei sisälly vuokramenoja.
45775: Liite VI valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
45776:
45777:
45778:
45779:
45780: SELVITYS
45781:
45782: VALTION VELASTA
45783: VUODELTA
45784:
45785: 1933
45786: 310
45787:
45788: Selvitys valtion
45789: Lainan kirjan-
45790: pitoarvo Kuoletlli
45791: 31
45792: /12 1932
45793: I. Ulkomainen velka
45794: A. V a k a u t e t t u
45795: 1) Vuonna 1889 kulkulaitosrahaston lisäämiseksi, Suomen Pankin ja
45796: pankkiirihuone S. Bleichröderin y. m. välityksellä otettu 3 Yz % laina,
45797: alkuaan 32,886,000 Saksan markkaa ............................. . 20,153,688 ~ 926,117 -
45798: Suomen Pankin ja Credit Lyonnais'in y. m. välityksellä otetut:
45799: 2) 1895 vuoden 3 ~ % rautatielaina, alkuaan 18,000,000 R. frangia .... 1 10,143,500 ~ 383,500,- l
45800: 3) 1898 vuoden 3 % rautatielaina, alkuaan 55,000,000 R. frangia ..... . 35,149,500 - 934,5001-
45801: 4) 1901 vuoden 3%% rautatielaina, alkuaan 25,000,000 R. frangia 16,710,500 - 440,500-
45802: 5) 1903 vuoden 3 ~ % rautatielaina, alkuaan 10,000,000 R. frangia 7,019,000- 164,500 ~-1
45803: 6) Vuonna 1909 Suomen Pankin ja pankkiirihuone C. J. Hambro & Sonin
45804: välityksellä kulkulaitosrahaston lisäämiseksi otettu 4 Yz % laina,
45805: alkuaan 1,800,000 puntaa ....................................... . 37,379,942 - 544,2461_1
45806: 7) Vuonna 1920 Det Store Nordiske Telegrafselskabilta Köpenhaminassa
45807: otettu 6 Yz % valuuttalaina, alkuaan 4,000,000 T. kruunua ....... . 730,0001- 730,0001-
45808: 8) Vuonna 1922 Suomen Pankin, Liittopankki Osakeyhtiön, Stockholms 1
45809: Enskilda Bankin y. m. välityksellä otettu 150,000,000 markan suurui-
45810: nen 7 % obligatiolaina ......................................... . 145,970,000 1- 980,000 --
45811: 9) Vuonna 1923 9,000,000 dollarin suuruisena 3 % (15/ 12 1932 alkaen 3 ~lz %)
45812: lainana vakautetut United States Grain Corporationilta v. 1920 saadut
45813: lyhytaikaiset lainat ............................................. . 246,492,260 ~ 2,093,968 soi
45814: 10) Vuonna 1923 The National City Bank of New Yorkin, Svenska Obliga-
45815: tionskreditaktiebolagetin ja Hambros Bank Limitedin y. m. välityk- 1 1
45816:
45817: sellä otetut 6 % obligatiolainat, alkuaan 12,280,000 dollaria ja 1,000,0001
45818: puntaa ........................................................ . 511,764,400 ~ 17,606,300 ~
45819:
45820: ~1
45821: 11) Vuonna 1925 The National City Bank of New Yorkin välityksellä
45822: otettu 10,000,000 dollarin suuruinen 7 % laina ................... . 371,455,560 11,342,760 l·.~·
45823: 12) Vuonna 1926 The National City Companyn, Lee Higginson & Co:n
45824: ~ay~o/om~~in~~~. ~~-~~~~- .0.~~~~. ~~:~~~·~~~- -~~~~~- ~~~.~~~~ 547,621,800 ~ 9,925,000 1~
45825: 13) Vuonna 1928 The National City Bank of New Yorkin, Lee Higginson & j' 1
45826: Co:n ja Suomen Pankin välityksellä otettu 15,000,000 dollarin suurui-
45827: nen 5 Yz o/0 laina .............................................. ...,..5;;-;5,..:5,.:;,2,..:8~3!.;,,9..;.00;;..+.-+_:1;.;0::.;,3:.::6:;1.!.;,7..:;0.:.0~-~- 1
45828: 1 2,505,874,050 - 56,433,091180
45829: B. V a k a u t t a m a t o n j
45830: The National City Bank of New York nimiseltä y. m. pankeilta saadut 1
45831: lyhytaikaiset luotot ........................................ , . ,'-;;-,3,.5.,_0,:,.9,35,..:.,,0"""0-='"0-'--~"""""'-==,...,..,,..,..!.,j,..,.!
45832: Yhteensä 2,856,809,0110 -, 56,431,091180
45833:
45834: II. Kotimainen velka
45835: A. Vakautettu 1
45836:
45837: 14) Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 5 Yz % Suomen li
45838: vapaudenlaina, alkuaan 200,000,000 markkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,700,000 ~ 2,000,000 ~~~
45839: 15) Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 5 'lj % Suomen 1
45840: toinen vapaudenlaina, alkuaan 100,000,000 markkaa .. ~-.......... 90,852,000 ~ 1,004,000\--
45841: ~~~~~~~~~~--~~~~
45842: Siirto! 272,552,000 !~1 3,004,000 \~1
45843: 311
45844:
45845: velasta vuodelta 1933
45846: Lainan kirjan- Lainan arvo
45847: pitoarvo noteeratun kurs- Lainan lopullinen Muistutuksia
45848: Lisäyksiä sin mukaan takaisinmaksuaika
45849: 31
45850: /12 1933 31
45851: /12 1933
45852: 1
45853: 1 1
45854: !
45855: 1· 1
45856: 1-
45857: 1
45858:
45859:
45860:
45861: 19,227,571 257,817,732 - 1 J6 1949
45862: 1
45863: 1
45864:
45865:
45866: 9,760,000
45867:
45868: 34,215,000
45869: -1- 26,596,000 -
45870:
45871: 93,235,875 -
45872: 1
45873:
45874:
45875: 1/
45876: /g 1951
45877: 5 1958
45878: 16,270,000 - 44,335,750 - 15/ 1957
45879: 8
45880:
45881: 6,854,500 - 18,678,512 - 15/ 1959
45882: 8
45883:
45884:
45885:
45886:
45887: 36,835,696 i - 332,473,200 - 1/11965
45888:
45889: i
45890: 1
45891: !
45892: i
45893: 144,990,000 1- 144,990,000 - 1ft 1972
45894: 0 1
45895: 1
45896:
45897: rLainan määrään sisältyvät!
45898: myöskin vuonna 1932 tehdyllä!
45899: 244,398,291 20 391,037,266 - 15/12 1984
45900: llisäsopimuksella vakautetut !
45901: vuotuismaksut 312,295 doi-1
45902: laria. !
45903:
45904:
45905: 494,158,100 1- 628,923,080 -
45906: 1
45907: 1
45908: / 11 1963
45909: 1
45910: 1
45911:
45912: 1
45913:
45914:
45915: 1
45916: 360,112,800 - 406,784,000 - 1/9 1950 1
45917:
45918:
45919: 1
45920: !
45921: 537,696,800 1- 606,771,200 - 1fu1956 1
45922:
45923:
45924: 1 1
45925:
45926:
45927: i
45928: 544,922,200 -- 614,924,8001- 1/2 1958 1
45929: !
45930:
45931: 2,449,440,958 20 3,566,567,415 -
45932:
45933:
45934: 7,942,649 45 358,877,649 45 383,142,649 -
45935: '1,942,649 45 2,808,318,607 65 3,94!1, 710,064 -
45936:
45937:
45938: !
45939: 179,700,000 - 179,700,000 - 1/7 1966
45940:
45941:
45942: 1 89,848,000 - 89,848,000 - 1/ 1966
45943: 10
45944:
45945: 11 269,548,000 1-1 269,548,000!-1
45946: 312
45947:
45948: Selvitys valtion
45949: I Lainan kirjan-
45950: pitoarvo Kuoletus
45951: 31/12 1932
45952: I
45953:
45954: 1------~~------~1
45955: Siirto
45956: 16) Vuonna 1919 Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi otettu
45957: 272,552,000 1- 3,004,000 -
45958: 5 Yz % laina, alkuaan 53,152,000 markkaa ....................... . 48,452,000 1- 516,000-
45959: 17) Vuonna 1920 sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 5 Yz % laina
45960: 100,000,000 markkaa ........................................... . 82,746,600 - 877,700 -
45961: 18) Vuoden 1932 palkinto-obligatiolaina .............................. / 60,000,000 -
45962: 1
45963: 'l ::::.. 982
45964: 1
45965: työ~yy·~~ '~~~·.t.t.~~'':' 'o/~ ~ 100·000:0001 ,,,,1o.ooo _
45966: 20) Vuonna 1932 Enso-Gutzeit Oy:ltä pääomasäästön lisäämiseksi otettu!
45967: laina, alkuaan 240,000 puntaa .................................... 1 54,564,000 -
45968: , ,
45969: 8 914 000
45970: -1 1
45971:
45972:
45973:
45974:
45975: ,=, 13,311,700 ~~=
45976: 1
45977:
45978:
45979: 21) Vuoden 1933 lyhytaikaiset velkasitoumukset ...................... 1' , ,
45980: 603 224 600
45981: B. V a k a u t t a m a t o n
45982: Velka postisäästöpankille y. m. . .......................... _.,··,·,...,·_.._._..-::.+-l-::12""'9,:..,,3""8""4,'n247.6~4...:5--,8.,;0,"""58,.,0,..:,,2,..,4,6-+4=5
45983: Yhteensä 732,608,846 45 93,891,946 45
45984: Ylläolevan mukaan oli siis:
45985: Ulkomainen velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 856,809,050 - 56,433,091 80
45986: Kotimainen velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732,608,846 45 93,891,946 45
45987: Yhteensä 3,589,417,8961451 150,325,038125
45988: Kun varastoon ostettujen obligatioiden arvo
45989: vähennetään, oli valtion velka 1933 vuoden päättyessä
45990: 313
45991:
45992: velasta vuodelta 1933
45993: Lainan kirjan- Lainan arvo
45994: Lisäyksiä pitoarvo
45995: 31
45996: /12 1933
45997: noteeratun kurs-
45998: sin mukaan
45999: 31/12 1933
46000: Lainan lopullinen
46001: takaisinmaksuaika Muistutuksia
46002: l
46003: 1
46004: 1
46005: 1
46006: 1
46007: 269,548,000 1-- 269,548,000 -
46008: 1
46009: 1 47,936,000 - 47,936,000 - 31
46010: /12 1966
46011:
46012:
46013:
46014: 81,868,900 - 81,868,900 - 31
46015: / 3 1968
46016:
46017: 60,000,000 - 60,000,000 - 31
46018: / 3 1937
46019:
46020:
46021: 1
46022:
46023: 15,090,000 - 100,000,000 - 100,000,000 ,- 1
46024: /u 1942
46025: i 45,650,000 - 45,650,000 1- 31
46026: /8 1938
46027: 150,000,000 -1 150,000,000 -- 150,000,000 1- 1
46028: /2 1936
46029:
46030: 165,090,000 1-1 755,002,900 ,-1 755,002,900 ,-
46031:
46032: 48,804,000 - 48,804,000 -
46033: 165,090,000 - 803,806,900 - 803,806,900 -
46034:
46035: 7,942,649 45 2,808,318,607 65 3,949,710,064 -
46036: 165,090,000 - 803,806,900 - 803,806,900 - 1
46037: !
46038: 173,032,649145 3,612,125,5071651 4,753,516,9641-
46039: ................ 104,400,122 - 300,191,487 -
46040: ······ ········ ... 3,507,725,385 [651 4,453,325,477 1-
46041:
46042:
46043:
46044:
46045: 40
46046: Liite VII valtion tilinpäätökseen vuodelta 1933.
46047:
46048:
46049:
46050:
46051: LUETTELO
46052:
46053: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
46054:
46055: 1933
46056:
46057: VUODEN PAATTYESSA
46058: 316
46059:
46060: Luettelo valtion takaussitoumuksista 1933 vuoden päättyessä
46061:
46062:
46063: 1. Varsinaiset takaukset
46064: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1895-1931 280,344,600 -
46065: Osuuskassojen Keskuslainarahasto Oy:n ottamat lainat ........................ . 601,475,696 -
46066: Suomen Asuntohypoteekkipankin lainat ....................................... . 71,835,000 -
46067: Suomen Teollisuushypoteekkipankin obligatiolainat vuosilta 1924-1931 ........... . 625,466,307 --
46068: Suomen kaupunkikuntien obligatiolaina vuodelta 1924 ........................... . 240,681,250 -
46069: Tornion-Muonionjokien lauttausyhdistyksen obligatiolaina ..................... . 11,352,880 -
46070: Viipurin kaupungin 5 Yz % obligatiolaina vuodelta 1928 ......................... . 45,666,880 -
46071: Oy Maakiinteistöpankin 6% % obligatio- y. m. lainat vuosilta 1931-1933 ....... . 95,076,900 -
46072: Vientiluottotakaukset .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,997,413 90
46073: -,Yhrnut~ee=n=sa~·-+l---n2,fiO"'o2~,8~9~6~,9~26~9~0 1
46074:
46075:
46076: II. Valtion omat obligatiolainat, joita ei lueta valtionvelkaan
46077: Vuokra-alueiden lunastamiseksi annetut obligatiot, sarja I v. 1919, sarja II v. 1921,
46078: sarja III v. 1926, sarja IV v. 1929 ja sarja V v. 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 93,885,800 -
46079: Asutusobligatiot (vuosien 1924-1933 sarjat) ................................... . 38,292,048 -
46080: Kalastustorppien lunastamisobligatiot ......................................... . 659,700-
46081: Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5 % obligatiot vuosilta
46082: 1927 ja 1930 ................................................._._,.·.,;,.· . ·c:-·::··:-::·.;;.·+----i2~o:i-o,~oo.;;o;.;:,o~o:;;..o+--l
46083: 6
46084: Yhteensä 1 332,837,348 1-
46085: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - VaJtiova.ra.in. tila.
46086:
46087:
46088:
46089:
46090: E d u s k u n n a n k i rr j e ·1 mä Hallituksen kertomuk-
46091: sen johdosta v;altiov~ain tilasta vuonna 1933.
46092:
46093: Eduskunta on, saa:tua.am Ha:llitU'ksen ker- joka kuitenkaan ei ol·e voinut sitä käsitellä,
46094: tomuksen v:altiovarain 'tilasta vuonna 1933, 1\loskia: valtiontilirutarkastajain: kertoonusta
46095: lähettänyt fkoertomuksen valmistclevaa kä- sanotulta vuodelta ei vielä ole Eduskun-
46096: sittelyä varten V•alt~ovarainvaliokuntaan, n:aHe ann~ttu.
46097:
46098: Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
46099: VALTIQNEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
46100:
46101: KERTOMUS
46102: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA
46103: JA
46104:
46105: LAIN NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTA
46106:
46107: ANNETTU
46108:
46109: VUODELTA 1932
46110:
46111:
46112: ·~·
46113: .7F-.
46114:
46115:
46116:
46117:
46118: HELSINKI 1934
46119: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
46120: •
46121:
46122:
46123:
46124:
46125: Hallitusmuodon 48 §:n mukaisesti saan taavan luvun edellisenä vuonna ollessa 7.
46126: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle Virkaylioikeus on selontekovuonna käsitel-
46127: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- lyt 26 valitusta, otlen edellisen vuoden vas-
46128: toimista ja lain noudattamista koskevista taava luku 16.
46129: havainnoista vuonna 19·32. Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
46130: Katsaus oikeuskanslerinvirastossa puhee- tuksen tulos, josta ·kertomuksessa sen jäl-
46131: naolevana vuonna ratkaistuihin asioihin keen tehdään se~koa, osoittaa, että vanki-
46132: osoittaa niiden luvun olleen 1,784. ·Samana luetteloista on •tavattu 44 virheellisyyttä
46133: v;uonna merkittiin viraston diariin 1,'820 sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 53 vir-
46134: uutta asiaa ja edellisistä vuosista siirtyi li- heellisyy-ttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä
46135: säksi 280 .asiaa. 'Toimituskirjain yhteinen vuonna olivat vastaavat luvut 48 ja 7.3. '
46136: luku taasen oli 2,800. Edellisenä eli vuonna
46137: 19<3'1' oli ratkaistuja asioita 1,72.9, uusia Sakkopäätösten tarkastus on edelleen toi-
46138: asioita 1,7'98 ja edellisistä vuosista siirty- mitettu ottamalla n. s. pistokokeita sak-
46139: neitä asioita 2111 sekä toimituskirjoja 3,042. koluetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1<931.
46140: Selontekovuoden luvut, paitsi ' toimituskir- Tämä tarkastus on ilmituonut 216 virhettä,
46141: jain lukumäärä, osoittavat niinmuodoin jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
46142: edelliseen vuoteen vcerraten .nousua, myös- oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
46143: kin mitä tulee seuraavalle vuodelle siirty- lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkastuk-
46144: neisiin .asioihin, joiden luku, kuten yleis- sessa i1menneitä virheellisyyksiä 30.
46145: katsauksesta havaitaan, on 311·6. :Kertomuksessa on edelleen selostus niistä
46146: Sanotun katsauksen jälkeen seuraa ker- asioista, jotka joko hankitun selvityksen
46147: tomuksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa vuoksi •tahi muutoin eivät ole aiheuttaneet
46148: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu- toimenpidettä. Hylättyjen kantelu- y. m.
46149: dessa k'åsitellyistä virkasyytteistä. Hovi- kirjoitusten luettelossa on Eduskunnan lau-
46150: oikeuksien tai korkeimman oikeuden lopul- suman toivomuksen mukaises.ti mainittu,
46151: lisesti ratkaisemien virkasyytteiden 1uku mitä mikin asia on koskenut.
46152: vuonna 1932 oli 382, vastaten 3~9· syytettä Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
46153: vuonna 1931. Virkasyytteitä määrättiin oi- vielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
46154: keuskanslerinvirastosta nostettavaksi hovi- korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hal-
46155: oikeudessa ja yleisessä alioikeudessa vuonna linto-oikeuteen tehdyistä alistuksista. Kor-
46156: 1:932 56, kun vastaava syytteiden luku keimpaan oikeuteen tehdyistä a1istuksista,
46157: vuonna 19•31 oli 76. Virlmsyytteitä, jotka joita vuonna ·1932 on ollut 109, vastaavan
46158: sotaylioikeus tai sanotun tuomioistuimen luvun ollessa edellisenä vuonna 130 ja
46159: päätöksistä tehtyjen va'litusten johdosta vuonna 1930 918, on 85 koskenut tapauksia,
46160: korkein oikeus selontekovuonna ratkaisi, oli joissa rangaistustuomio oli kohdistunut
46161: 79. Vuosina 1930 ja 19·31 olivat tätä vas- väärään henkilöön. Vuonna 1931 oli sel-
46162: taavat 'luvut 48 ja 47. Sotaylioikeudessa laisia tapauksia 107 ja vuoQna 19,30 65.
46163: määrättiin orkeuskanslerinvirastosta vuoden Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei selon-
46164: 1932 aikana nostettavaksi .2 syytettä, vas- tekovuonna tehty yhtään alistusta. Edellli-
46165:
46166: 4046-33
46167: •
46168: 4
46169:
46170: senä vuonna näitä alistuksia oli 2 ja monta selvitystä suullisesti viranomaisten
46171: vuonna 1930 3. kanssa tapahtuneissa neuvotteluissa.
46172: Kertomuksen toiseen osastoon on otettu Kolmas osasto sisältää selontekoja eri-
46173: eräitä lausuntoja ja päätöksiä, jotka oi- näisistä tuomareita ja muita viranomaisia
46174: keuskaThSlerinvirastosta selontekovuonna on vastaan ajetuista syytteistä sekä tuomio-
46175: annettu. Varsinaisten lausuntojen ohella, istuinten niiden johdosta tekemistä rat-
46176: joita on ollut 12, vastaavan luvun vuonna kaisuista, joilla lain soveltamisen kannalta
46177: 1931 ollessa 22 ja vuonna 1930 20, on oi- tai muutoin on katsottu olevan yleistä mer-
46178: keuskanslerinvirastosta kysymyksessä ole- kitystä.
46179: vana vuonna entiseen tapaan annettu
46180:
46181: Helsingissä joulukuussa 1933.
46182:
46183:
46184: Oiv:a Huttunen.
46185:
46186:
46187:
46188:
46189: Toivo Tarjanne.
46190: 1.
46191:
46192: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
46193: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
46194: täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
46195: I 7
46196:
46197:
46198:
46199:
46200: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa lopullisesti käsiteltyihin asioihin
46201: ja niistä aiheutuneisiin toimenpiteisiin.
46202: Valtioneuvoston oiJkeuskanslerinvirastossa. on vuonna 1932 käsitelty loppuun seuraava.
46203: määrä asioita, jotka sanottuna ja edellisinä vulosina ovat sinne saapuneet. Kuten yleis-
46204: katsauks:esta käy ilmi, ei siihen ole ot·ebtu n. k. ilmoitusasioita, joi'den lukumäärä oli 1,187,
46205: eikä myöskään niitä välitoimi1a, joihin on ryhdytty ennen asiain lopullista tutkimista. Toi-
46206: mituskirjain lukumäärä puheenaolevana vuonna oli 2,800.
46207:
46208:
46209: Asiain koko lukumäärä oli ................................................. . 1,784
46210: Näistä oli
46211: vuo,~na i~~~ tulleita tai vireillepantuja : : ~: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
46212: 4
46213: 47
46214: )) 1931 )) >) >) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• '1 161
46215: i
46216: 1932 ................................... . 1,572 1,784 !
46217: Selontekovuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli ====l..---=~=
46218: I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka
46219: 1) ovat aiheuttaneet syytteen ............................................. \ 1~
46220: i
46221: 2) >>
46222: 3) >>
46223: >>
46224: >>
46225: kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta ...... !
46226: alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille .......... .
46227: i
46228: 1
46229: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomainen
46230: viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on ryhtynyt
46231: kantelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen ............................... .
46232: 5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä tuomio-
46233: istuimessa ............................................................ . 5
46234: 6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ....... . 477
46235: 7) on siirretty toiselle viranomaiselle ...................................... . 39
46236: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ..................................... . 2 592
46237: II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuden
46238: tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättämiä asioita, joissa
46239: on
46240: 1) tehty syyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 i
46241: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta . . . . . . . . . . 2 1
46242:
46243:
46244: 3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ..... · .. · · . · · · · · · · · · 111
46245: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä _..:
46246: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ................. .'....................
46247: 1
46248: 6) siirretty toiselle viranomaiselle ........... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ 1
46249: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ....................................... .. 130
46250:
46251: Asi~i~~h!;is:;y~!k~~~l~~~~l~~~ .o.~~~~~. ~l~~~~e.e~~~. ~~ ............................ ~---4-2-~
46252: 1
46253:
46254: 1
46255: lll.
46256: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ........ ·1 2
46257: 3) tehty alistus tai annettu kehoitus viranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
46258: 4) vaadittu selitys tai hankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut enempää 1
46259: toimenpidettä ....................................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 182 1 252
46260: 8 I
46261:
46262:
46263:
46264: 1 IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja .......................................... 1
46265: ~
46266: .
46267: V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön puhevallan valvomiseksi ylimmissä oikeus-!
46268:
46269: 1 VI. ;~~:1~it;k~iä: ~k~;;~j~· j·~ :.,i;~~iJ~i~t~~ ·~ää~ä~k~iä ~;,;,ttäj'ä~ t~ t~tki~t~~~~~~
46270: 1 1
46271: Ii omaisten tehtäviin ......................................................... ·1 l 75
46272: 1 VII. .Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
46273: --~Y~h~te-e-ns~ä~------~~--~1.~7~84~
46274: i 1
46275:
46276: 1 Uusien asiain koko luku vuonna 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.820 1
46277: / Edellisistä vuosista jääneitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 2,100
46278: 1 1-------
46279: 1 Kun vuonna 1932 ratkaistiin i
46280: · 1932 vuoden asioita ........................................................... . 1,572
46281: edellisten vuosien asioita ...................................................... . 212
46282: oli siirtoluku seuraavaan vuoteen ............................................... . 316 2,100
46283:
46284: Oikeuskanslerinvirastossa edellä'olevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
46285: tyjä syytteitä oli kaikkiaan 58 (edellisenä vuonna 83) ja ne jakautuvat seuraavan taulu-
46286: kon osoittamalla tavalla :
46287:
46288: J. Syytteitä hovioikeudessa 1
46289: 1) virkavirheestä / .
46290: a) ~~~.oi~eude;'l puhee~johtai_aa._!a jäseniä vastaan ....................... [ 43 i
46291: b) laa~ha~litusten. ~rrkam1ehia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! -- 1
46292: c) mmta vrranomalSla vastaan . . .. . . .. .. . .. .. . . . .. .. .. . .. .. . . . . .. . .. .. i 1 i
46293: 2) muista rikoksista ......................................... · · · · ... · · · · · ·~---~~~
46294: 1
46295: !(): L
46296: !
46297: II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa 1 1
46298:
46299:
46300: 1) virkavirheestä ......................................................... f 3 1
46301: 2) muista rikoksista .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \·---~~ 10
46302:
46303: m. s~~~!~~r~~!~f~i~i.~e.~~~s~~ ................................................... / 2 ! 2
46304: Yhteensä ! 1 58.
46305:
46306:
46307:
46308: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
46309: Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja k;orkein oikeus vuonna 1932 ovat lopullisesti
46310: ratkaisseet, jakautuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohtJi seuraavasti:
46311: 1 Turun Vaasan ViiP.u!in 1 Yhteensä 1
46312: i1 h OV10l
46313: . 'k • hovioik. hov101k.
46314:
46315:
46316: IH 'ikeu en vrr'ka1llle ................................... .
46317: ' OV10 d 'hiä"
46318: Maanjako-oikeuden tuomareita ............................... . 1 1
46319: Alituomareita maalla ....................................... . 38 38 4H 125
46320: Alituomareita kaupungeissa ................................. . 34 15 14 63
46321: Maaherroja ja lääninhallituksen virkamiehiä .................. . 2 3 5
46322: Muita viran- tai toimenhaltijoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 18 84 188
46323: ---------+------~----~----~------
46324: Yhteensä 1 158 73 151 :i32
46325: I 9
46326:
46327: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkavirheet jakaa seuraaviin ryhmiin:
46328:
46329:
46330:
46331:
46332: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 1 20 35 1
46333:
46334:
46335: 1
46336: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tai yhdis- l i
46337: tämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 20 1 28 865 'il
46338:
46339:
46340:
46341:
46342: Virheitä toimituskirjain antamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
46343: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25 8 56
46344: Muita virkavirheitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 21 1 95 200
46345: --------~------7------r----~------
46346: Yhteensä \ 158 73 1 151 382
46347:
46348:
46349: Seumamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
46350: vien otsakkeiden alle:
46351: 1
46352: 1
46353: Turun
46354: hovioik.
46355: Vaasan
46356: hovioik.
46357: Vii~lJ!in 1 Yhteensä i
46358: hov10ik.
46359: 1
46360:
46361:
46362: 1 1
46363:
46364: 1
46365: 1 1 1 -1-·
46366: Syytteitä, joita ei ole otettu tutkittaviksi .................... .
46367: Syytteitä tai rangaistuksia, jotka ovat rauenneet 1
46368: 1
46369: a) syytetyn kuoleman takia ............................... . !
46370:
46371: b) syytteen peruuttamisen takia ........................... . 1 1
46372: Syytteitä, jotka perusteettomina ovat hylätyt ................ . 27 6 35 68
46373: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuotta-
46374: matta seuraamusta ....................................... . 6 3 9
46375: Syytteitä, jotka ovat aiheuttaneet ainoastaan korvausvelvollisuuden 3 1 4
46376: Syytteitä, joista on seurannut:
46377: a) varoitus tai ojennus . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 56 27 36 119
46378: b) sakkorangaistus .. . . .. . . .. . .. .. .. . . . .. .. .. . .. .. . .. . . . . .. 51 33 51 135
46379: c) vankeusrangaistus ................................... · . . 5 2 1 12 19
46380: d) kuritushuonerangaistus .................................. 7 3 l 11 21
46381: e) erottaminen viran toimittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5
46382: f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 1 12 19
46383: --------~------7------r----~~----
46384: 1
46385: Yhteensä 1 2 3 163 )1 76 )1 162 )1 401
46386:
46387: Sotaylioikeudessa vireillepannut virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rilwksia koske-
46388: vat syytteet, jotka sotaylioikeus tai korkein oikeus on vuonna 1932 ra:tkaissut, jakautuvat
46389: eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
46390:
46391: 1) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä ........................................ .. 11
46392: 2) Upseereja ................................................................... . 51
46393: 3) Pu~lustuslaitokse~ siviilivirkamiehi~ .... ·: .:: :.' .................................. l 1
46394: 4) Mmta puolustuslaitoksessa palvelevia henh<lOita .................................. 16 79 1
46395:
46396:
46397: 1 --Y--M-ee-n-så-.~~~~~----7-9--
46398:
46399: 3 henkilöä tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantaviksi ja 2 henkilöä viraltapanon sijasta
46400: 1)
46401:
46402: vankeusrangaistukseen.
46403: 2) 1 henkilö tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantavaksi ja 2 henkilöä vira1tapanon sijasta
46404:
46405: vankeusrangaistukseen.
46406: ) 8 henkilöä tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantaviksi sekä viraltapanon sijasta 2 hen-
46407: 3
46408:
46409: kilöä vankeusrangaistukseen ja 1 sakkorangaistukseen.
46410:
46411: 4046-33 2
46412: 10 I
46413:
46414: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkarikoikset jakaa seuraaviin ryhmiin:
46415:
46416: Jl) Virheitä oikeuden.käyntimenettelyssä ............................................ 1
46417:
46418:
46419: 2) V~he~t~ ra~g~istu~t~~ määrää~isessä ........................................... 1 .'1
46420: 3) Vrrhmta tmmituskir]am antamisessa ............................................ 1 ,
46421:
46422:
46423: 4) Virkavelvollisuuksien laiminlyöntejä ........................................ · · · · 25 i '1
46424:
46425:
46426:
46427: 5) Varallisuuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 i
46428: 6) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --~~ 79 i
46429:
46430: Yhteensä 1 1 79
46431:
46432:
46433: Seuraamuksiinsa nähden voidaan edellämainitut virkasyy:Vteet yhdistää seuraavien
46434: ot ~akkeiden al1e :
46435:
46436:
46437:
46438: 11) Virkasyytteitä, jotka ovat rauenneet ........................................... .
46439: 2) Virkasyytteitä, jotka on hylätty ............................................... . 4
46440: 3) Virkasyytteitä, joista on seurannut:
46441: a) muistutus tai varoitus .................................................... i 12
46442:
46443: ~j :~:~a~~~~~~:: :: :: :::::::: : :: :::::: :::::: ::::::::: ::::::: :: : :
46444: 40
46445: 1 8
46446: d) va~eusrangaistus_ ........................... ·. ·. ·. · · · · .. · · · · · · · · · .. · · · · · · j 11
46447: e) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
46448: f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 79
46449: ------~==~--~
46450: 1
46451:
46452: Yhteensä 1 79
46453:
46454:
46455: Virkaylvoikeudessa vuonna 1932 rartkaistut kurinpitoasiat jakautuvat sen mukaan,
46456: minkä viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
46457:
46458:
46459: 1 Rautatiehallitus ................................ : .. 1 191
46460: 1 Kouluhallitus ..................... · · · · · · · · · · · · · · · ·1 3
46461: 1 Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
46462: liMtl .. t...
46463: aa _a ~usm~~ .eno ................................ 1' 1
46464: , Posti- Ja lennatmhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
46465: ! Rannikkolaivaston päällikkö . .. . . .. . . . . .. . .. .. . .. .. 1
46466: 1 --------~------1
46467: 1 Yhteensä 1 26
46468:
46469:
46470: Seuraamu:k:siinsa nähden kysymykses~säolevat kurinpitoasiat taas jakautuvat seuraa-
46471: valla ,tavalla:
46472:
46473: Vaatimus viraltapanosta tai virasta vapauttamisesta 1
46474: a) hyväksytty ................................. · 1 16
46475: b) hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46476: 1 4
46477: Asia palautettu uudelleen käsiteltäväksi ........... ·1 3
46478: Valitus jätetty tutkittavaksi ottamatta ............. . 3
46479: Yhteensä 1 26
46480: I 11
46481:
46482: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
46483: Sekä vankiluettelot että täytäntöönpano- ralta on säädetty. Yksi virhe on ollut
46484: päiväkirjat ovat säädetyssä järjestyksessä si~nä, että tuomiDistuin oli tuominnut syy-
46485: saapuneet oikeuskanslerinvirastoon, jotavas- tetyn rangaistU!kseen ensikertaise:sta rikok-
46486: toin rangaistusluettelonotteet on osittain sesta sella;isessa tapauksessa, missä rangais-
46487: jonkinverran myöhäistyneinä tänne lähe- tus olisi pitänyt määrätä rikoksen uusimi-
46488: tetty. Vankiluetteloista on kertomusvuonna sesta, ja vihdoin tuomioistuin oli yhdessä
46489: tarkastettu luettelot lokakuun 1 päivän tapauksessa tuom~nnut rangaistukseen
46490: 19,31 ja lokakuun 1 päivän 1932 väliseltä teosta, joka ei ollut rangaistava. Muista
46491: ajalta. Tarkastetut täytäntöönpanoasiakir- havaituista virheistä 1,5 on ollut siksi vä-
46492: jat koskevat vuotta W31. häpätöistä, että asianomaiselle viranomai-
46493: Vankiluetteloita tarkastettaessa on huo- selle annettua muistutusta on pidetty riit-
46494: mattu 44 virheellisyyttä, joista 3 on ollut tävänä, kun taas jä.ljellä olevissa ~tapauk
46495: sen laatuista, että oikaisu on voitu saada sissa esiintyneet puutteellisuudet ja <vailli-
46496: vain korkeimpaan oikeuteen tehdyllä alis- naisuudet eivrut ~ole aiheuttaneet enempiä
46497: tuksella. Yhdessä tapauksessa tuomioistuin toimenpiteitä, sittenkuin virheellisyydet on
46498: oli tuominnut nuoren ihenkilön vankeusran- saatu oibistuiksi. Kolme asiaa oli vuoden
46499: gaistukseen alkoholipitoisen aineen myyn- vaihteessa lähetteel1ä.
46500: nistä, vaikka hänet olisi lain mukaan pitä- Täytäntöönpanoasiakirj oja; tarkastettaessa
46501: nyt tuomita sakkorangaistukseen, ja eräässä on ilmennyt '53 virhecllisyy,ttä ja laimin-
46502: toisessa tapauksessa tuomioistuin oli julis- lyöntiä. Niistä on osa ollut sellaisia, ettei
46503: tanut varastetun :tavaran kätkemisen uusi- tuomioistuin oHut säädetyn ajan kuluessa
46504: misesta vankeuteen tuomitun henkilön kan- lähettänyt asianmukaista rangaistusluette-
46505: salaisluottamuksensa menettäneeksi, vaikka lonotetta täytäntöönpanoa varten, osa taa-
46506: sellaista rangaistusseuraamusta ei siinä ta- sen sellaisia, että tuomioistuin oli <virheelli-
46507: pauksessa voitu määrä:tä. Edelleen 'tuomio- sesti yhdistänyt syytetylle tuomitut eri
46508: istuin oli eräässä tapauksessa, yhdistäessään rangaistukset siten, että tuomittu oli saa-
46509: samalle henkilölle tuomittuja eri rangaistuk- nut liev~emmän rangaistuksen kuin lain
46510: sia, 'lopullisesta rangaistuksesta virheellisesti mukaan oli mahdollista. Yhdessä tapauk-
46511: :Laskenut pois sen ajan, joka oli laskettu sessa tuomioistuin Dli tuominnut syytetyn
46512: syytetyn hyväksi sen johdosta, että häntä varastetun tavara;n kiitkemisen uusimisesta
46513: oli pidetty kauan tutkintovankeudessa, vankeusrangaistukseen sekä menettämään
46514: mistä oli ollut seurauksena, että syytettyä kansa'laisluottamu:ksensa määräajaksi, vaikka
46515: oli kohdannut ankarampi rangaistus kuin tuol:lainen rangaistusseuraamus o1isi saa;tu
46516: olisi pitänyt. Tässä mainituista; 44 tapauk- tuomita vain kuritushuonerangaistuksen yh-
46517: sesta ovat }6 tapauksessa virheet olleet laa- teydessä, kun ta,a;s 'eräässä toisessa tapauk-
46518: dultaan sellaisia, että oikeuskanslerinvirasto sessa nuori herrkilö oli varkausjutussa tuo-
46519: on katsonut tarpeelliseksi lähettää asiakir- mittu vapausrangaistukseen j.a sen ohella
46520: jat asianomaiselle kannevis:kaalille syyt- olemaan viisi vuotta vapausrangaistuksen
46521: teen nostamiseksi tuomaria vastaan. Niinpä kärsittyään .todistajaksi kelpaamattoma;na,
46522: 9 tapauksessa tuomioistuin oli määrännyt vaikka sellainen rangaistuss,euraamus voi-
46523: ankaramman rangaistuksen kuin lain mu- daan tuomita enintään kolmeksi vuodeksi.
46524: kaan oli mahdollista; toiselta puolen oli Edelleen tuDmioistuin oli eräässä tapauk-
46525: 5 tapauksessa määrätty lievempi rangais- sessa tuominnut syytetyn törkeästä var-
46526: tus kuin laissa sellaisen tapa,uksen va- kaudesta i]mritushuoneeseen neljä1;:si kuu-
46527: 12' I
46528:
46529: kaudeksi, vaikka kuritushuonerangaistusta teen tehdyHä alistuksella, kun taasen 12
46530: ei voida tuomita kuutta kuukautta lyhyem- tapausta on ollut sellaista, että oikeuskans-
46531: mäksi ajaksi, ja vielä oli nuori henkilö lerinvirasto on katsonut .tarpeelliseksi ke-
46532: näpistelyjutussa tuomittu ankarampaan hoittaa asianomaista kanneviskaal~a nosta-
46533: rangaistukseen kuin la~n mukaan oli mah- maan syytteen syyllistä vastaan. Muista
46534: dollista. 22 tapauksessa virhe on ollut 38 virheestä on 37 ollut niin lievää ilaatua,
46535: siinä, et.tä tuomioistuin oli laiminlyönyt että, sen jälkeen kun purutteellisuudet on
46536: säädetyn ajan kuluessa oikeuskanslerinvi- saatu oikaistuiksi, viranomaiselle annettua
46537: rastoon lähettää asianmukaiset rangaistus- huomautusta on pidetty riittävänä, asioi-
46538: luettelonotteet. Mainituista 53 virheellisyy- den aiheuttamatta enempiä toimenpiteitä.
46539: destä on 3 ollut sen la.atuista, että oikaisu Yksi asia oli vuoden vaihteessa lähettoollä.
46540: on ·voitu saada vain korkeimpaan oikeu-
46541:
46542:
46543:
46544: Sakkoluetteloiden tarkastus.
46545: Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras- den vaihteessa oli 2 tapausta vielä lopulli-
46546: tossa tarka:stBttu valtion revåsionilaitokoosta sesti käsittelemättä. Virheet ovat olleet
46547: hankittuja, asianomaisten .tuomioistuinten erilaatuisia. Osaiksi ne ovat olleet siinä,
46548: ja virastojen sinnB lähettämiä otteita sak- että tuomioistuin oli tuominnut ankaram-
46549: koluetteloista, etupäässä vuodelta 1931. paan rangaistukseen kuin Jain mukaan oli
46550: Tämä Jtarka:stus on Bdelleen toimitettu si- mahdollista, osaksi taasen rangaisrtus oli
46551: ten, että sanotuista luetteloista on otettu ollut lievempi kuin olisi pitänyt. On myös
46552: n. s. pistokokeita, koska kaikkien sakkoluet- esiintynyt tapauksia, jolioin tuomioistuin
46553: teloiden tarkastaminen ei ole ollut mahdol- oli määrännyt rangaistuksen tal.areissa,
46554: lista syystä, että virastossa ei ole riilttä- vaikka sakko on tuomittava päiväsakoin.
46555: västi työvoimia ja käsiteltyjen asiain luku- Lisäksi on ilmaantunut sellaisia virheitä,
46556: määrä on lisääntynyt. Tällöin on havaittu että nuori henkilö oli tuomittu ankaram-
46557: 26 virhettä. Niistä on 7 aiheuttanut vain parun rangaistukseen kuin laki sellaisessa
46558: syyttteen nostamisen asianomaista tuomaria tapauksessa sa:lli, ja vihdoin on huomautus-
46559: vastaan ja 4 ainoastaan :alistuksen !korkeim- kirje lähetetty eräässä tapaullliessa, jolloin
46560: paan oikButeen virheiden oikaisemiseksi. Yh- asianomainen virkamies oli kaatanut maa-
46561: dessä tapauksessa on pitänyt sekä tehdä alis- han suurehkon spriimäärän, jonka tuomio-
46562: tus että nostaa syyte samassa asiassa. Muista istuin oli julistanut valtiolle menetetyksi,
46563: virheistä on 12 ollut niin lievää, että sen sijaan että hän olisi lähettänyt oon
46564: a:sianomaisiUe viranomaisille annettua huo- valtion varastoihin.
46565: mautusta on pidetty riittävänä. Vuo-
46566:
46567:
46568:
46569: Asiat, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
46570: Kaikista selontekovuonna ratkaistuista tilastonumeroa I~6 yleiskatsauksessa s. 7)
46571: kanteluista, ilmiannoista ja ·anomuksista, havaittu perättömiksi tai muuten sellaisiksi,
46572: joita oli yhteensä 5:9'2, on hankitun selvi- etteivät ne ole aiheuttaneet toimenpidettä.
46573: tyksen perus-teella tahi muutoin 4 77 (wt. Sellaisia asioita on 'Vireillepannut 242 ku-
46574: I 13
46575:
46576: ritushuonevankia, 18 vankeusvankia sekä tuomittu sal"koon juopumuksesta. Kolman-
46577: 22 tutkinto- ja työvankia. Kuritushuone- nessa tapauksessa oli virallinen syyttäjä
46578: vangeista oli 107 tuomittu vaLtiopetoksen pyytänyt toimenpidettä sellaisen raastuvan-
46579: valmistelusta tai valtiosalaisuuksien ilmai- oikeuden päätöksen purkamiseksi, jonka
46580: semisesta, 4 kavalluksesta, petoksesta ,tai korkein oikeus asianomaisen maaherran
46581: väärennyksestä, 32 kuoleman tuottaneesta alotteesta 1tehdystä alistuksesta jo oli pur-
46582: pahoinpitelystä, taposta tai murhasta sekä kanut ja poistanut. Neljännessä tapauk-
46583: 52 varkaudesta, ryöstöstä tai murrosta. sessa oikeusministeriö oli ilmoittanut kihla-
46584: Kantelu- sekä muiden kirjoitusten tarkem- kunnanoikeudessa tapahtuneesta rangaistus-
46585: paan sisältöön nähden viitataan alempana ten yhdistämisestä, jonka tulos ei iku~ten
46586: olevaan luetteloon ja sitä seuraavaan selos- kaan ol1ut väärä.
46587: tukseen. Niistä asioista, joissa oikeuskanslerinvi-
46588: Asioita, joita muut viranomaiset ovat rasto on tehnyt aloitteen, mutta joissa toi-
46589: lähettäneet o~keuskanslerille, mutta jotka menpide on saanut raueta ~tarkempia tie-
46590: eivät ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut toja hankittua (vrt. tilastonumeroa III 4),
46591: neljä (vrt. tilastonumeroa II-7). Yhdessä koskee '9 sellaisia virheellisyyksiä, jotka
46592: tapauksessa kulkulaitosten ja yleisten töi- rangaistusten täytäntöönpanoa tarkastet-
46593: den ministeriö oli pyytänyt oikeuskansle- taessa ovat tulleet huomatuiksi. Muissa ta-
46594: rilta lausuntoa kysymyksestä, joka myö- pauksissa on useimmiten ollut kysymys
46595: hemmin oli lainsäädäntöteitse järjestetty. rangaistustuomion 'täytäntöönpanon viipy-
46596: Toinen tapaus koski maaherran ilmoitusta misestä, joka on voitu tyydyttävästi selit-
46597: siitä, että eräs henkilö oli väärällä nimellä tää.
46598:
46599: Luettelo niistä henkilöistä, joiden lwnteht- tai muut kiJ'joitukset eivät ole antaneet
46600: aihetta toimenpiteisiin.
46601: rn;-a~!
46602: ~ ~ ~1:;'1
46603: ..,oo-..... f
46604: To~mrituskirjan
46605: 1
46606: 1 Nimi Ammatti ~::;-?:~1
46607: [~3~!
46608: llU11IlJE\fO
46609:
46610: ~0~§1
46611: -~ 1 i
46612: 1----------------------------
46613: 1 AJhlfors, T~eodo.r J o.han Emil ........... . 513 a)
46614: 1 Alho, Hugo Jalmari ..................... . 2143 d)
46615: 1 Aho, Kane Amlmsti .................... .
46616: "
46617: tutkin:t,ovanki 1'1109 e)
46618: 1 AJhv,onen, Emil Mattias Matinp ........... : kuri tush uoneva,nki 123 a)
46619: il A;kkanen, Aatu ......................... . 1332 a)
46620: Alferoff, Mikae,l J~~ml~minp. . .......... . " 906 k)
46621: , Al?,ksa:ndr.o~f, x;~n::antw ................ ,
46622: " 560 i a)
46623: , Ah -1He1k:kila, Vamo .................... . "
46624: tutkint~ovanki 1302 i)
46625: i A,ndersson, ·Arvo AdoU .................. , kuritushuonev,aniki 2143 d)
46626: 1 Andström, Kustaa Eina,r ................ ' 881 d)
46627: i Anolin, Ailo Olavi ...................... , " 2043 d)
46628: \ Antell, G. R. S. . ....................... . "
46629: me.tsämhoitaja 663 c)
46630: ~ '
46631: 2280 n)
46632: j ,, '' ••••••••
46633: "
46634: 0 ••••••••••••••••
46635:
46636:
46637:
46638:
46639: j Anttolllen, Paavo ........................ · puu;;e.ppä 7{)4 e)
46640: l Armin:en, Anna ........................ . talonomistaja i018 c)
46641:
46642: 1 Baeharoff, Stepanida ................... 1
46643: vaimo 117 c)
46644: : Bacik., Petter ............................ : i.nsinöäri 807 n)
46645: 14 I
46646:
46647:
46648:
46649: Toimitus.ki.rjan
46650: Nimi Ammatti nUlm,ero
46651:
46652:
46653:
46654:
46655: 2143 1
46656: Be,rgst·en, Adolf Vilh·elm ............... . kuritU;SilLuoue.vaniki d)
46657: Björkqvis.t, .Paul Gunnaor ............... . tutkintovanki 287 a) 1
46658:
46659: BoU, J·uha.n Renri:k .................... . kuritush.uomwanlki 2776 b)
46660: Burman, Sigrid ........................ . käsityöopettaja 1604 a) 1
46661: Byström, V•eli Johan ................... . ·is-ännöi ts~jä 1742 j) 1
46662:
46663: Bäckman, J·ohan Arvid ................. . kruritushuon•evaniki 815 n) 1
46664:
46665: 1894 d)
46666: " " " "
46667: II:
46668: Dahl, Birg·er A1binus kuritushuon•e,v;aniki 2001 d)
46669:
46670: Ekeng1•en, G. L. ent. lääninagroruo·omi 2195 e)
46671: '' '' ............ ·········· .. "
46672: 2780 j)
46673: Ekman, Karl A1bin .................... . seppä 670 a)
46674: af Enehj·e.1m, Curt ..................... . re.se.rviikersantti 115-8 i)
46675: Enqvist, C. E. • ........................ . rake.nnusmestari 2·&00 n)
46676: E·rikson, Ax~l ......................... . 1652 j)
46677: Eriksson, Karl Einar ............... · · · · ·) 270 e)
46678:
46679: Fagersten, V·eikko .Engelbe.rt ............. 1 2419 d)
46680: Flinkman, Hugo Rudolf ................. · 2592 a)
46681: F!inta, Ilma.ri LP,eJlervo ................. . " 99 a)
46682: "
46683: Geijer, Gunnar Engel.bert .............. . kuritushuonevanki 1218 b)
46684: Gestrin, Au'k!usti Juhana ............... . ent. .apukalmreer!i 8<03 j)
46685: Granholm, Eino Arvid ................. . :kuri tush uonevanki 2143 d)
46686: G_!"&nn, Pett•er Juhana .................. . ,, 428 f)
46687: Grönda·hl, Os:kar •........................ laivantruyttäjä 1617 n)
46688: Grönhtnd, A·rnO Aks·eii ................. . kuritushuonevaniki 2001 d)
46689: Grönlund, T. A ........................ . hm1kiki•rjoittaja 324 j)
46690: Grönqvi.st, .AJrthur ·Edvard .............. . kntri tus:h uonev:a,nki 1731 a)
46691: Grönqvist, Fe:1ix Magnus ............... . vank•eusv·aruki 1843 a)
46692: Grönroos, Harald Fred·rik .............. . kuritus:h uonev:amki 1.863 d)
46693: Gustav.s·son, Artur W,o1demar ........... . luut.uantti 1654 i)
46694:
46695: Raakana, Yrjö Pe·kanp. . ............... . vank eus·vanki 107 a)
46696: ,, ,_, ,, ................ . 253-8 m)
46697: Haatain•cn, Ville ....................... . "
46698: ratava:ctija 677 j)
46699: Hl!Jhl-Marjokorpi, Johan Anselm ......... . ;Säv•eltäjä 515 f)
46700: Hakala, Lami J'Oihannc·s ... ,............. . •katritushuon·ev:a,nki 1733 a)
46701: Hammar, Allan Adolf Rafael ........... . :luutnantti M32 i)
46702: Hankaniemi, Onni ..................... . t·utkintO'van:ki 42 b)
46703: Hannola, Antti ........................ . poliisi:konstaapeii 530 a)
46704: Ha:cj·a, Ma.ria .......................... . .maja ta<lonomistaja 2348 f)
46705: Harmovaara, Väinö Aleksand·er ......... . kuri tush uonev.aonki 210-01 d)
46706: Hartikainen, Pekka Ville Pekanp. . ..... . työmies 2576 b)
46707: Hass•ila, Antti ......................... . kuritus•huon•e•v.aruki 1355 n)
46708: Hata'kka, Uuno Einari ................. . 761 i)
46709: Hav•erinen, Emil A·rmas ................ . ,," 2001 d)
46710: Heikkinen, Seth Emil ................. . 2001; 2142 d)
46711: "
46712: I 15
46713:
46714: ~ s-~.~1
46715: ~~es:
46716: ToimituSJkirj an
46717: Nimi Ammatti
46718: nume.ro ~[?~
46719: ~§=~~
46720: ~~~g
46721:
46722:
46723: Reino, Tauno Aul1s ••......•......• · · · .1 93.2 m)
46724: Heino, Viljo Henrik •.•..•.••........... 1 2143 d)
46725: Heinonen, J ohanues Tuomaanp. . ........ , " 2258 d)
46726: Heinonen, Kaarlo Johannes •........... " 27-39 a)
46727: Heiskanen, Kaarlo Ilmal'li. •.•............ " 38
46728: 1
46729: n)
46730: '' " '' . ·········· ... . "
46731: 2268
46732: 14[).!)
46733: k)
46734: Helenius, Mauno E,er1kki ................ J b)
46735: '' '' '' ................ . " 2701 a)
46736: Her,rala, E.J,uo •••.••........•........... " 2<053
46737: " d)
46738: H<elitunen, Er.nesti ....•................. laik<it. ikandJi,da.a tti 98 e)
46739: Hiltunen, Salo.mQn La:ssi •............... kapteeni 2149 i)
46740: RirvikoSJki, Viljo Henrik •............... kuri tushuon,evaruki 21()01 d)
46741: Hirvonen, Einar F,red!.l~k ............... . 2143 d)
46742: Hi.rvon,en, Johanires •••......•........... " 248 a)
46743: RjortJh, Niilo OSJka,ri ........•........... " ;}001 d)
46744: Holopainen, Hen:riJk Hiel'onyrrutls ••...... " 2258 d)
46745: Holopainen, Pe~ka •••....••............. " 21001 d)
46746: Hobnber,g, V o.lmar S. . .................. . "
46747: li~k,emies 119.7 f)
46748: Honkala, NikQlai y. m. . ................ ·1 kir'kkoher.ra 1111 j)
46749: Horr~anen, L!lluri Vil1enp •................ kUJTitushuon,ev;anJki 22:58 d)
46750: HOVl, M ............•.......... '· ...... . :kalastaja 362 j)
46751: Huuskonen, Anni J·Oihn •................. ent. tehtaan va.rtija 1610 i)
46752: Hytti, Johan A:ksel ................... .. kuri tush uon,evaniki 1412 m)
46753: Hyv.ärinen, Kustaa Olavi .............. . 2309 a)
46754: Hyvärinen, V~l!ho ...............•....... " 21001 d)
46755: Häe,~mtLn, Johan Petter ................ . maan·vildelijä 896 j)
46756: Irä;k,känen, Armas- •..................... me.rkLuan tomestari 247 j)
46757: Häkli, Villiam ......................... . 'everstiluutnantti 1026 i)
46758: Hämäläinen, Villiam Matinp ............ . kwri tushuonevaniki 2258 d)
46759: Lhalainen, Emil Tuom:aanp. . ............ . kuritusihuoneva<nki 21001 d)
46760: Ilonen, Ed<vard Joos·eppi ............... . 2781 l)
46761: Immon.en, Viljo J.ohannes................ . " 11~1; ·227~ a)
46762: Ingman, Otto J CJ!h'<l.nnes ................. . "
46763: ma,aruviljelijä 1411 f)
46764: Isotalo, Eino .......................... . 107-0 c)
46765: Itsenäisyyden Liitto ................... . " 1071 b)
46766:
46767: Jaakkola, Vern·er .................. , ... , . kwritushuon,evaniki 131 a)
46768: Jalo, IConrad ......................... . mylläri 1967 n)
46769: J amalainen, Vilho ..................... . kuTitus,huon,ecvaniki 2001 d)
46770: J eppo Ullspiuneri Alkt1ebolag ........... . .21058 j)
46771: Johansson, Karl· .....•....•............. ·eläinlääikäri 826 i)
46772: Johnss,on, Linda Joiha,nna ........, .. _.... . ikirja:aj,a 51 j)
46773: Jokinen, Emil ....•..................... pakkamest&ri 987 j)
46774: J ok<inen, Gus,taf A(llo,lf ................. . kUJritushuonecvaruki 1996 a)
46775: Jokinen, Juho Osikari .............. , •.... 2053 d)
46776: Jo.kinen, Yrjö Lauri Otonip .............. . " 837 a)
46777: Junttila, Lars Le·ev.J ................... . " 2431 d)
46778: .Tuntun<m, J-ohann·es .................... . "
46779: työmies 1683 c)
46780: 16 I
46781:
46782: e+ 00 i
46783: 1
46784: "'., ~·P1 '
46785: g; -~=-·
46786: 1-1 .....
46787: Toimitusikirjan
46788: Nimi Ammatti
46789: nill.Jm~ero
46790: ~~?~
46791: [i<e
46792: _sg~g
46793:
46794:
46795: 1 J.~st~n, Kosti Voimari .................. 1
46796: , J ar:v1nen, Kaari ....................... . 1
46797: kurit.u5'huone•vanki
46798: mururari
46799: 2695
46800: 2&50
46801: a)
46802: m)
46803: 1
46804: 1
46805: Jllirv.lnEm,
46806: .. •
46807: Lan1n• ....................... . 1 kuri tns•h uon•evan•ki .2•001 d)
46808: iJ".8irv1nen,
46809: · s·1gne ........................ '. h-oidokki 142; 1056 h)
46810: 1
46811: 1 J•ärv.inen, Uuno Henri•k ................. . klllritnsltuonev.aruki 1963 a)
46812: 1
46813: 1 ·, 1
46814:
46815:
46816: 1 Kaart~nen, .A:libin ........................ i ika.uppias 1625 f)
46817: 1 Kaartin•Em1 Auku:sti ViHiaminp. . ........ ·1 kuritnshuonovalllki 2431 d)
46818: l Kamo, Leo Joiharr .......... · · .. · · · ·. · · ·1 tutkintoovcanki 214:0 e)
46819: ~all~nen, Antti E,~hl...................... [ :IDuri tus•h uon·eva.Il'ki 150<8; 1509 a)
46820: 1 Kalhmm, Juho. Vmno ....: .............. ·1
46821: 2431 d)
46822: Kanane.n, 1\fana Ee.rontytar ............. 1 " 2765 a)
46823: Kang~·s, Toiv~o Ka:lerv.o ................. ·1 " 21001 d)
46824: K·an•nrll!en, N Lkol3il •.••.............. ,.... 1 " 103
46825: " j)
46826: Karjalaine~, Väinö. O.Sikari .. · · · · · · · · · · ·
46827: ·1 sakkova,nki 2215 b)
46828: Ka11hu, Tmvlo Matwp. . ...... · · · · · · · · · · ·r Kllllri tusJl UJOU<l:V3!Uki 11091 a)
46829: \ Karhu, Viktor .......................... [ i 80; !!80; 1294; a)
46830: !
46831: " 11797; 1798; 2181;
46832: ! 2507; 2747
46833: Karp, Kaarlo V·e.rneT ................... . t·ntkintov:an:ki 56 a)
46834: Ka.rppine.n, Olavi Rudolf ................ ! kllllrituS'huoneva•nki .2431 d)
46835: Karlsson, Sig.rid Lydia ................. ·1 13M a)
46836: Karvinen, KaJJ.e Petter .................. , " 2·258 d)
46837: Kataj~, David Adrian ................. .
46838: " .0001
46839: " d)
46840: Kattamen, Hugo Alvar .................. 1 rvankeus.vanki 517 b)
46841: Kauhanen, Aarne Ju'll!S·onp. . ............. j kuri tushuonevaruki 2051 d)
46842: Kekälä.Lnen, Aleksanteri ................ ! 2143 d)
46843: Ke:käl&ine.n, Ant.ti RikJhard ............. . " 21001
46844: " d)
46845: KekäJ1äinen, Toivo Einari .............. . 2431 d)
46846: Kemi, Matti Viljam ................... . " 2!001 d)
46847: Kerkkänen, Ycrjö MoosekS'enp. . ......... . " 2431
46848: " d)
46849: Ke.roneu, Paavali ArVJid ................ 1 2-719 b)
46850: Keskin•en, Kain'O Q-aibriel •............... " 2:258
46851: " d)
46852: Keskinen, Vieno HeUJrik ............... . 2258 d)
46853: K•ettunen, A-arn•e- ....................... . " 1720 l)
46854: Kettunen, Jann.e Tlll!omaanp ............. . "
46855: vank~eus v-anki 582
46856: j)
46857: Kiivas, Karl Vikto.r ................... . ·kuritushuou:eva.nki 2143 d)
46858: Kilpinen, Vilho ........................ . 2724 d)
46859: Kivira.nta, Rudolf ..................... . "
46860: tilanomistaja 2•056
46861: j)
46862: K-o•i.stin•e.n, J·uho Vihto.ri ............... . S•UUt·ari 373 n)
46863: Koiv:unen, Svante Rikhard ............. . kurituS'huonevar~ki 2767 a)
46864: Ko1kkila, Ju,hani Petter ................. . .21001 d)
46865: Kokkonen, Albin ...................... . "
46866: ,koneanouttöör·i 2731
46867: d)
46868: KOikkonen, I\elkka Juho ................ . kuri tus,hu:on•ova·nlki 2268
46869: d)
46870: Kokkonen, Vilho ...................... . tutkintovanki 1994 b)
46871: Komulainen, Antti Ev.ert ............... . kuri tus•huonevanlki 2143 d)
46872: Kontu, Kaarle •......................... ent. maan:vilj·elijä 2471 m)
46873: Kontu, Kaarle ja Mikko ............... . ent. maanvilj·elijöi tä 2473 m)
46874: K.opra, Matti .......................... . kUJritu:s-huonevanki 1520 k)
46875: I 17
46876:
46877: r:llS"r!i~
46878: @~ea:
46879: Nimi Ammatti 'l'oimituskirjan ~a-?~
46880: n-um-ero g.~-~
46881: ~~:1@
46882: ~~7~
46883:
46884:
46885: Korhonen, K·alle 'fuomas- ............... . kuritllishuonevanki 2143 d)
46886: K>Orhonen, Tilda ....................... . :le•ski 723 n)
46887: Ko11honen, Uuno ...................... . ,rakenn.usmest,a.ri 1934 a m)
46888: Kmpinen, Kalle Maunu ................ . vankeusvanki 1401; 1435 l)
46889: K,orpipää, E·e.ro Niilo ................... . kll!ritushuonevanki 1299 d)
46890: Korte, Vilho Jalma.r ................... . 1146 k)
46891: ; Kos.k~lo, ~~~tt.i ....... : ................. . 549 b)
46892: Koskmen, rmvo Hennk ............... . 1846 a)
46893: : Koson.en, J eN~mias ..................... . 776; 7~77; 778 a)
46894: Kosonen, Yrjö Väinö ................... . " 2341 d)
46895: Kotkan kaup. lköyhäinhoitolautakunta ... . " 373 j)
46896: Kuitunen, Toivo ....................... . kuritushuonevanki 273•6 d)
46897: Kuitunen, Väiuö Ever.t A·lbi.ninp. . ...... . 1998 b)
46898: Kukka, Oskar Arma.s .................. . " 66 a)
46899: Kumpulainen, Kalle .................... . "
46900: ty.ömie·s 757 n)
46901: · Kunnari, Esaias ....................... . k1nitushuone·varuki 1722 b)
46902: KupiJa, Oskari Matinp .................. . 1270 d)
46903: Kuula, Petter Arvid Niilonp. . .......... . 1950 d)
46904: Kuusisaari, Urho Arvid J.uhonp ......... . " {)00 k)
46905: , Kuusisto, Am.g.ust ...................... . 1062 n)
46906: : Kymäläinen, A1eksand·e.r An,tinp. . ...... . kuritushuonevanki 1766 a)
46907: , Käärii1ine·n, Kus.ti ..................... . 210>01 d)
46908: "
46909: : Laaks'O, Juho Oskari ................... . 1'19\l a.)
46910: : :Laakso, Kallas August ................ . " 2419 d)
46911: · Laapotti, Maria ....................... . "
46912: taJollinen 1240 f)
46913: ' Lagerlöf, Eri,k .......................... : kap:t·e·e•ni 12·95 i)
46914: : _Lllihnala, Paavo ......................... 1 kU!ri tushuone·va ruki 301 a)
46915: ' La:htin·en, Artturi ....................... i asio.itsija. 858 a)
46916: ' Laitinen, August ....................... , kunnallismies G17 m) 1
46917: i Lappalainen, Kaarlo ~ustaa ............. : liikemie-s ]5;58 n)
46918: Lappalainen, Uuno ..................... . 1469 l)
46919: , Laukkanen, Aaro ...................... . tut:kint•ovanJki 396 a)
46920: : LehkoMn, Arvo Einar J-ohannes ....... . kuritushuonevan1ki 28 a)
46921: 1 L.eh•konen, .August Evert ................ , .ta.1ollin•en 1707 m)
46922: · T-'ehmus, Julius ......................... : maanviljelijä 1022 b)
46923: . Lehtimäki, Arvo Eevertt.i ...... : . ....... : ku1·itushuonevanki 2t()Ol d)
46924: ; Lehtinen, Y·rjö Edvard ................. . Gll d)
46925: · Lehto, Aatu ........................... . "
46926: levys,eppä 998 j)
46927: : Lehto, Lall!ri Enok ..................... . työvanki 8G9 a)
46928: Lehtonen, M. . ...•..................... 890 a)
46929: Lehtonen, P·ent.ti J-oh-annes ............. . kuritus·huon•evaruki 2258 d)
46930: Leikas, Vilho Tane:linp. . ............... . v;ankeusvanki 4<94 a)
46931: Leinonen, Eri1k ......................... , työm1es 1019 c)
46932: Leiponen, Toivo Be.rnha.rd .............. : kull"itushuonevaniki 592 l)
46933: Levänen, Onni ......................... . mäkitupalain.en 928 e)
46934: Liikanen, Uuno ....................... . .kuritushuonevaniki 75; 1726 a)
46935: Liljestrand, KU!staa Alifred ............. . 391 a)
46936: , Li1lträslk, Uno Birg•er .................. .
46937: " 1154 b)
46938: "
46939: 4046-33 3
46940: 18 I
46941:
46942: d- rJl :
46943:
46944: ~ffii.~,i
46945: Nimi Ammatti
46946: •roimituskirjan :~~s:·,
46947: n·umero rDO ;!"'
46948: ~~<~1
46949: ;t-Q:=~'
46950: 1':'~
46951:
46952: ent. maanvi:ljteiijä 1511 c)
46953: kwritushuonevamki 2>002 d)
46954: 2258 d)
46955: "
46956: ent. kaupunginviskaali 1743 j)
46957: kirjuri 298 j)
46958: 1359 h)
46959: .kwritushuonevamki 879 d)
46960: 2143 d)
46961: "
46962: teknik:ko 1608 a.)
46963: 1705 b)
46964: " " Hugo Olavi ................ ;
46965: Luostarinen, "
46966: kThritushuonevanJki 210>01 d)
46967: Luosta-rinen, Tauno Emil ................ : 2:001 d)
46968: LlJJoto, Kosti Leonard ................... · " 2:001 d)
46969: LuThk.konen, Uuno Henrik ............... ! "
46970: tutkintovanki 1941 e)
46971: Löfwo.s, Hja.Lmar ....................... ·
46972: Lönnqvist, G. A. y. m. . ................. ~ laivuri
46973: 805
46974: 2169
46975: n
46976: j)
46977: Löppönen, Matti ........................ ~ talollinen 1590 f)
46978:
46979: Malmhe~rg, Martti Mikael ............... • kmi tushuon evaniki 2143 d)
46980: Malten, Katarina ....................... ; :lestkirouva 828 n)
46981: Man:kinen, Eero Johann~cs ............... , kwritus,huon,evaruki 2001 d)
46982: l\t[arila, T·oivo ........................... ' 1275 m)
46983: Markkanen, Aadam .................... . 53 e)
46984: ,, '' •••••• 0 ••••••••••••••
46985: 2225 e)
46986: Ma11koff, V'era ......................... . mini,steri,valtiosihteerin J.es:ki 1772 i)
46987: Mas·aiin, Johan Henrik ................. ·1 van~keusvamki 867 d)
46988: Minkkinen, Kaa·rlo ..................... ' ~kThritushuon•evamki 1640 b)
46989: Missonen, Homa ....................... . e.Jä:kcmies 1670 f)
46990: Moisia, Väinö ......................... . taloltli~senpoika 26:3 j)
46991: Mo.Jande.r, A:nna ........................ · kansakoulunto:p~ettaja 1974 h)
46992: Muje, Heikki Juhonp. . ................ . kwitushuon·evaruki 2043 d)
46993: Murto, Martti Jo,oseppi ................ . 2001 d)
46994: Mu'!1rinen, Taav.etti Tahvonp. . ......... . " 2431 d)
46995: My1läri, Heik,ki V>ilho ................. .
46996: "
46997: talollinen 372 j)
46998: Myöthänen, JRnne ..................... . kuritushuon•evamki 2143 d)
46999: Mi1enpää, Aarne J·~hanncs ............. . 1152 a)
47000: Mäenpää, Jaakko ..................... . " 2,57 a)
47001: 1liikoUi, Olga AJ.e:k,sandra ............... i " 2675 !J~
47002: Mäke.lä, San t.eri ........................ : "
47003: maanviljelijä 1061 m)
47004: 2329 <')
47005: "
47006: Mäkelä, "
47007: Vihtori Emil ................. . "
47008: kmitushuonevaniki 1409 11)
47009: Mäki, Lyyli ............................ ' 1643 e)
47010: Mäkikangas, Eino AThkusti Enok ....... . kwritushuonevaniki 1920 a)
47011: Mäkinen, Väinö V~iht.ori ............... . 1806 d)
47012: Määttänen, Milkko Villenp. . ........... •
47013: "
47014: ta.Jollin~en 1301 d)
47015: Mölsä, Yrjö ........................... . kuritushuonevamki 991 a)
47016:
47017: NMkali, Juho ......................... . työmies 2494 n)
47018: Naula, Kalle ........................... . 2680 k)
47019: "
47020: I 19
47021:
47022:
47023:
47024: Nimi Ammatti
47025:
47026:
47027:
47028:
47029: Nenonen, Antti :lVla.tin:p. . ............... · kuritus1mon·8Yan:ki 1~~.
47030: 11-x. a)
47031: Nevalainen, Onni Mik,onp. . ............ . 2258 d)
47032: ~'
47033: Niiranen, Maria ..................... . 1618 f)
47034: Nikand·er, Edla So:fia .................. , leski 1855 (')
47035: N.lk.an.de·r, Paavo Adolf ............... . kUJritushuonevaniki 200-± d)
47036: Nikkanen, Salomon ................... . a utomo.n ttööri 1830 lll)
47037: Nisula, Viljo Ansdm . . . . . . . . . . . . . . . . .. . :kur:i,t:ushuon·evan:ki 2,:?38 d)
47038: N ordst·röm, Lauri Johan ne,; ............. . 2415 d)
47039: Nousiainen, Antti ViUenp .............. . ",, 2500 a)
47040: Nurmin:e.n, Jo,han Emi,l ................. . ()07 k)
47041: Nyik:än.en, Abel ......................... . 2714 (])
47042: Nykänen, Jaakko Ilmari Ja.a,konp. . ..... . "'
47043: vankeusvanki 176 a)
47044: ' Nykänen, Juho Aataminp. . ............. 1 kurd,trus·huonevan:ki 22·5S d)
47045: Ny.känen, Otto Hildanp. . ............... : 22g9 iJ)
47046: Nyman, Oskar ......................... . ''
47047: apteekkari 2369 f)
47048: Nyqvis.t, Viljo OSlkarinp. . .............. . kurå.t,ushuon·evan:ki q,<~-·
47049: .;;,;-±tLl
47050: d)
47051:
47052: Oksanen, Toivo Eemeli ................ . kur.i.tus,huonevan:ki 2143 d)
47053: Olj'oklka, Mihail Vasilinrp ............... . 2785 a)
47054: 0/Y V:i1litys1iik·e Union 8peC1itionsaffä:rA/B " 20:~~ i)
47055:
47056: Paajanen, Pekka ....................... . ta.l ollincn 1öl4 m)
47057: Paju, Edvard Villenp. . ................ . .kur:it~s·huonevaniki 2258 d)
47058: Pajunen, Erik AJa<r,ik .................. : 2258 d)
47059: Palmu, Valentin ....................... . " 1959 a)
47060: Pauni, Juho Lauri .................... . " 2682 1)
47061: Pehkonen, K·e.rttu Elna 111aria .......... ', 2489 a)
47062: Peipone.n, J.egor ....................... . " 888 a)
47063: Pe.klkon•en, Esko ....................... . " 1647 f)
47064: Pelkonen, Antti ....................... . kur~.tus~h uonevamiki 2798 a)
47065: Pe.lkonen, Lauri Vilhelm ............... . 2143 d)
47066: Perttula, Aanw Matti .................. , " 1892 a)
47067: Pesonen, Oska·ri J~dvard ............... . "
47068: tehtailija 620 m)
47069: '' ,,. " ............... . 23191 h)
47070: Pessi, Toivo ........................... . "
47071: kurri.tushuonevanki 2193 a)
47072: PiinWä, Toivo .......................... , varatuoma.ri 295 e)
47073: Piitulainen, Tauno ...................... ' knr·i,tushuoneva•n,ki 1713 k)
47074: Pikane.n, Vihtori Nikolai ............... . työmies 58 e)
47075: Piutula, Juhana Mikonp ............... . cvan1ki 180:5 e)
47076: Pohjois-Karjalan mets.änlh.oitolautal~unta . 1269 c)
47077: Po~konen, Niilo ........................ . va·ra,stonhoitaja 1636 i)
47078: Porin sä·rukölaitos ...................... . 188:9 j)
47079: Pulkkinen, Sclma ..................... . emän.n öits.ij·ä 1585 f)
47080: Puruskainen, Maksima y. m. . .......... . 1680. j)
47081: Puumalainen, Hulda ................... . työ.läisnainen 1567 c)
47082: Puus.tine.n, Anselm ..................... . tutkintovanki 2568 a)
47083: Pyhäniemi, Toivo Urho ............... . kur:i.tushuonovaniki 1380 d)
47084: Pyyihtinen, Taavetti Vilhelm ........... . van:keoov.anki 2184 l)
47085: Pyöttiä.lä, Vilhelm ..................... . junami•e.s· 1595 e)
47086: 20 1
47087:
47088: ~~e~l
47089: N i n1 i .A:mmatti ToimitlJJSikirj a,n eaj
47090: ::1 (;;
47091: ~ ~?:~,
47092: nu~m~e-ro
47093: ~g~*l
47094: 1-?"~::::ri\
47095: o e+t:S
47096: ~. 1
47097:
47098:
47099:
47100: i Pöyhö.ncn, Yrjö Gaibriel ............... . <km·i.busohuone.va•l'lki 1;33 a)
47101: 'Pöy.kkönen, (eli Pää.kkönen) Edvard ... . työ·mies 1525 c)
47102: 1 Pöyry, J•ohan Emil ..................... . ;kurit•uSJhuon-eva•nki 21001 d)
47103: Pöyry, Taavi l! d)
47104: "
47105: RU!hiJkainen, Sakari J·e.romias ........... . tutkirrtovan:ki 154 e)
47106: Ra,hkoncn, Arvid Juhani ............... . kurilibushuon.e.vanlki 1510 d)
47107: Ra~vo.lan .kreikka,lais··katolin.en .seurakunta 204 j)
47108: RajU~kallio, Kalle Frans<inp. . ............ . kuritushuonevanki 137·0 a)
47109: Ra;jala, Lauri Kawprieli ................ . 130-8 e)
47110: Rakk•ola, Ma,r.tti ....................... . "
47111: ta1onomista;ja 2673 c)
47112: Rantala, Edvin Einar Ma•rianp. . ....... . <kul'i.t·us<huoneva•n'ki 1740 c)
47113: Rantanen, Elna ....................... . työläinen 2412 n)
47114: Rantanen, E·vert. ....................... . kurit.11sh uone,vanki 393 a)
47115: Rautio, Matti J-onathan ................ . 1716 b)
47116: Rasila, Ossi Gunnar .................... , "
47117: vankeus•van.ki 185 a)
47118: Rask, Matti Vihto-ri ................... . tutkintovanki 1436 n)
47119: Ras.tas, "å.Jntti Samulinp. . .............. . kuroi.bushuonevanlki 1366 b)
47120: Reis-, Kwlle ........................... . työmLe.s 996 e)
47121: Rhmton•en, Kaarlo Kustaa ............. . kuci.tnlshuon·e.vanlki 2791 e)
47122: Rinne, Juho Oskari ................... . 2787 e)
47123: Rinne, Kalle 'l.'oivo ................... . " 2652 b)
47124: Rint.aoja, Martti Mati-a•s ................ 1 " 2143 d)
47125: Ronkainen, E.v.er.t M-atin.p. . ............ ·1 "
47126: v!lln:k eusvanki 1776 a)
47127: Ruoko-la, Johannes ..................... . kur~tru-s'h uon·evanlki 1310 a)
47128: Ruots.a.}ainen, Iivari P·ekanp. . .......... . te·ura•st·aj a 445 a)
47129: Rö1m, Ni-i1o Ja1mari ................... . kur•itnlSJhuoneva,ruki 21()101 d)
47130: ..
47131: Saarinen, Otto Nikolai ................. . kuroLt.ushuonevamlki 279() b)
47132: Saastamoinen, 0. . ..................... . kauppias 1969 e)
47133: Sairanen, Eino Oskari ................. . ikurc1tu-sh uon.evanlki 1992 n)
47134: Sa1menlinna, J-uho Väinö ............... . 2621 a)
47135: Salminen, Kalle ....................... . "
47136: sa;kJkovaniki 2783 a)
47137: Salminen, Yrjö Augustinp. . ............ . kur,itu-shuonevanlki 2709 d)
47138: Salo,. Lauri ........................... . vcamikeusvanki 7•93 a)
47139: Salomaa, Vilho ........................ . lkan ta:kers!lln tti 2188 j)
47140: Sandelin, F.ranso Adam ................. . kur·itushuone.val'lki 2431 d)
47141: Sandel•i,n, Sulo Armas .................. . d)
47142: Sankilampi, Lauri Pict:Lri ............... . " "
47143: 2049 a)
47144: Sarin, Leo Va.lpas ..................... . " 210:01 d)
47145: Sarpa;ran•ta, Lauri K .................... . "
47146: elä:inlääkintiileverstilu u tnantti 1587 j)
47147: Sauikikorw.n, V-äinö Kos;ti Villelhard ..... . :kuritushuon,evanki 2143 d)
47148: S·avolairren, Väinö ILmari ............... . 2ö77 b)
47149: Savolainen, Yrjö AJ.eksant-er.inp. . ...... . " 1193 a)
47150: " 1961 b)
47151: S0hildt, "
47152: " Otto ............................ "
47153: ent. varavankilan .v-aortija 1545; 2373 j)
47154: Selin, Ar-tturi A.rvid ................... . 1 •kuritushuon.evanki 21001 d)
47155: ..
47156: S eppa,nen, "N ''M
47157: a1cm1 ana ' K
47158: aarlont . . ..... 'l 1•93] a)
47159: Siekkinen, Ka,uno Uljas ............... . " 23lö a)
47160: "
47161: 21
47162:
47163: 1'"~~-~1
47164: 1~ ~ es:
47165: Toimituskirjan !'oo~?!~)
47166: Nimi Ammatti
47167: nl~mero 1 g.g.__~:
47168: ~g~~l
47169: 1. ..::...8 7=~:
47170: -
47171: : Sic.kikinen, Toivo V·ei.kko ................ , kuri tus·h uone•vanki 61 b)
47172: i S~hvonen, Eino Arvid Juhonp. . ......... · 2729 a)
47173: \ Sikiö, Juhana ......................... . " 2789 <1)
47174: : Silfver, Aaron .Jaakko ................. . " 1890 a)
47175: '' '' ,, ................. .! " 2669 l)
47176: Siltanen, Y.rjö KuHer·vo ............... . "
47177: tutkintovanki 22,3 e)
47178: : Si•lvola, Kosti ......................... . maanvilj-elijä 1649 j)
47179: Sia:>ilä, S. . ............................ . !kapteeni 246 j)
47180: Siren, Eino Arv;id ...................... : työmies 1770 a)
47181: Siro.la, Enkki ........................... : nimi.s.mie.s 260 c)
47182: Skog, F-erdinand ........................ ! kuritushuonevanki 2127 a)
47183: Sobo.lev, Vtilho .......................... ! Jmuppia·s 1246; 1247 f)
47184: Sorjone.n, Ai11oo Aur-ora .................. 1 1615 f)
47185: Spångman, Karl He-rman ................ : kuritushuon·cvanki 1795 a)
47186: Stad·e, Sten Tuur-e ...................... · 2634 b)
47187: Suhon•en, Bmari ....................... . "
47188: talonomistaja 971 f)
47189: Suliin eli Sjulin, Ann.a .................. ' kuritushuonevanki 1983 a)
47190: Sulko, Tyyko Johannes ................ ! 2053 d)
47191: Sullström, Paavo Au1gust ................ ! " 2258 d)
47192: , Suomela eli Pylvänen, Emil ............ : 2138 k)
47193: 1
47194: Suomela, Mikko Heikki -~ntamo lHer:ma-! "
47195: nin·p. . .............................. -1 vamkeus'vanki 2106 l)
47196: i Suomen Maanviljelijäin Kauppa Osakeyhtiö 1
47197: 1704 f)
47198: 1 Sundlbe.r.g, Ka,r.l Alexa11od•or .............. : alikersantti 1005 j)
47199: ~Sune~~' .. Bruno Akse:l ................... . kuritushuon·evanki 2001; 2142 d)
47200: 1 Sysma1a, J. 0. . ........................ · maan viij elij•ä 1626 m)
47201: ! Säde, Vilho ........................... . .monttööri 1536 n)
47202: 1939 f)
47203: " " "
47204: ' 'l.'akalo, Johny ......................... . tutkintovanki 1286 e)
47205: Takkiwen, Vihtori Heilkinp. . ............ . vankeus•van.ki :2612 a)
47206: : Tallgren, Juho FI'e.d,rik ................. . ent. rpakkMU:estar-i 220.6 j)
47207: i Tamlandcr, Yrjö Anselm ................ ' kuritushuonevanki 2001 d)
47208: Tandef.elt, Knut Ernst Robert ......... . 1205 d)
47209: Tapanila, Juho T·aavinp. . .............. . "
47210: tutkintovan:ki 1042 b)
47211: Taskine-n, Uuno ....................... . kuritushuon.evanki 2-001 d)
47212: Teräsvi.r.ta, Ar-vo Emil .................. · rakennus•mesta•ri 1064; 1065 b)
47213: Teräv·ä, Vli!inö Matinp .................. . kuritushuonevanki 2001 d)
47214: Tiainen, Leo Ilmari ................... . 2143 d)
47215: Ti:kikanen, Pette-r ..................... . "
47216: kuritushuo.n.evanki 2001 d)
47217: Toivonen, Abraha.m 2656 a)
47218: Toivo.n·en, Eino " 2001 d)
47219: Toiv-on•en, 'foivo Johannes ............. . " 359; 1857 a)
47220: T.om, A:x;e.l Vhlhelm ..................... . "
47221: työ•v·an:ki 1208 a)
47222: Tommiska, Vilho ..................... . taiollisen poika 527 n)
47223: Torkk,eli, JU!ho Vilhelminp. . ........... . kuritnshuonevanki 12·97 a)
47224: T-o.rpström, Abel ....................... . 2001 d)
47225: To.rpströ.m, Toivo Arvid ................. . " 2001 d)
47226: Torw, Toivo Toimi Olavi ............. . )) 2258 d)
47227: 1
47228: Tossavai,nen, J•uho Oskar ................ · 2768 a '1
47229: 1
47230: "
47231: 22 I
47232:
47233:
47234:
47235: Nimi Ammatti 'l'oimitus:kirjan
47236: 1 numero
47237:
47238: ·----·------------~---------
47239: . 'fsuts.ull!en, Vasili ...................... . ta-lo-1linen 1121 c)
47240: Tuiskula, Paavo ....................... . 2335 n)
47241: · 'l'uominen, Anton ....................... . kuritushuo.n,evanki 2143 d)
47242: Tuominen, Emil, ....................... . tutkintovanki 1-945 b)
47243: 'Tuominen, JUJl:Lo Jalmar-i ............... . kuri tushuon,evanki 1039 b)
47244: Tuominen, Niilo Nikolai ............... . 2·0·53 d)
47245: Tuominen, Sauli Edvin ................. . " 63 j)
47246: Tuovinen, Erik ........................ . "
47247: kan:scakouil·unoiJettaja 1678 j)
47248: 'furkka, Naimi E.lina .................. . sanomalehdentoimittajan vaimo 363 e)
47249: Tuumaineu, Johannes M·~konp............ . kwritushuonev-ai!Iki 741 a)
47250: Tähtinen, Heikki Vi1leihard .............. 1 pteltisepp·ä 614 d)
47251: 1
47252:
47253:
47254: Ulander, Uuno Edv-ard ................. . kuritushuonevanki 2431 d)
47255: Unhola, :R0ino .Ensio ................... . 2431 d)
47256: Uusitorppa, To1vo Ete-mil ................ : " 1539·; 2660 a)
47257: ! "
47258: V alkewpä-ä., HeiJkki ..................... ' 1571 f)
47259: Valld-en, Kustaa Ale.ksande-r ............. i kuritushuon:evanki 891 l)
47260: Valtone-n, Oskari ..................... . kan tak·er.s·antti 199 i)
47261: Valve, Joh:an :r~mil .................... . ma-anviljelijä 603 l)
47262: Vartiainen, J o:hanncs ................... . kuritushuon,evanki 609 a)
47263: Vau•hkonen, Otto •....................... : ta:lol1in•en 292 m)
47264: V-e-hkasilta, Elis Atle .................. . kuritushuon,evanki 1925 k)
47265: V ennherg, Alf.:red Gunnar ............. . 2143 d)
47266: Venäläinen, Ville •...................... "
47267: maanvilj-e-lijä 2170 f)
47268: Veps-äläinen, Aatarmi •................... vuoik,ramies 2244 c)
47269: V epsä.l&inen, V·äinö Eino Olavi ......... . k u l'i tushuon,evanki 2001; 2142 d)
47270: Vesa, Oska.r August ................... . 2143 d)
47271: Vien-olaine.n, Matr·eena . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1621 f)
47272: Vihavainen, Toivo Albin ............... . kuritushuonevanki 2440 b)
47273: Viija, Juho Heikki ................... . rakennusmestari 2283 e)
47274: Viitanen, Kaarle •....................... · kuritushuonev:anki 2<041 u)
47275: Vilen, Ein-o ........................... . 2182 d)
47276: Villg.reu, EuJJil A. . .................... . " 160·6 e)
47277: Virtanen, Juho Ve1kko ................. . tutkintovanki 2387 c)
47278: Virtanen, Kalle Tapani ............... . talon•omistaja 1:054 a)
47279: Virtan-en, Vieikiko ...................... . tutkintovanki 1514 e)
47280: Virtan•en, Yrjö J-ohannes. • .............. . kuri:tuslhuo-ruevaniki 2143 d)
47281: Voutilainen, Aatami Aar-ne T·aav.etinp. . ·1 2486 d)
47282: Vuori, Matti Mikael .................... i "
47283: tubkintovanki 1729 e)
47284: Vuoriko,gki, Kusti Robert ............... · ikJurit us'huo-ru81Va nfki 2431 d)
47285: Vuorimaa, A.r,tturi Vilho ............... . 1376 b)
47286: Välimaa, 'Taa vi Pred.r~kki ........... . " 2001 d)
47287: "
47288: Yli·ha;ka:la, Väinö Matinp. . ............. . 1821 b)
47289: Ylö·nen, Albin A:libininp. . .............. . 30 . b)
47290: "
47291: Åherg, Lauri Kttllerv.o .kuri-tuSihuoncvan'k-i 1314 a)
47292: ., 2270 n)
47293: " " "
47294: I 23
47295:
47296:
47297:
47298: Nimi Ammatti ToimituSJkirjan
47299: n'll!mero
47300:
47301:
47302:
47303: 2434 d)
47304: pur,simie:s 1854 i)
47305: merikapteeni 787 j)
47306:
47307:
47308: a) Kantelu .tai anomus, jossa ,pyydettiin oi•keus- g) Kantelu ·ver.otusviranomai.sten menettelyrujrnh-
47309: ike,nslerin toimenp.idettä crangaistustuomion dosta.
47310: pul'ka.nris•e:ksi rirkosa&ias.sa s~lr1ä pen~stcdla, h) iKant,clu köyhäinhoitoviralllomai.ste.n menette-
47311: >että rangaistukseen tuomittu oli .syytön. ly.n jo•hd·o.st•a.
47312: h) iKa.ntel1ll tuomioistuimen menette.lyn· jo(hd·o,sta i) Kant,e1u sotilasviranomaist·en mren·ettelyn jo.h-
47313: rikosasiassa, kantelun t!l!rkoittamatta a) :lwh- dos:ta.
47314: d:J&la mainittua .ra,nga,istustuomion purka- j) Kantelu mu1den v•inanmnaiaten menettelyn
47315: mista. johdosta.
47316: e) iFGantclu tuomioistuime.n menettelyn jo:hdosta k) Anomus, mrissä pyyde,ttiin oik,eusJmn,sleri'll .toi-
47317: 1tiuunlais·es:sa asias,sa. menpide.ttä, jotta tutkintov·ankeusatka luettai-
47318: (!) Kan,telu 'r.angaistuste.n täytäm:töönpan·on tai siin ranga-stusajak,si ta.i vanki pääststtäisiin
47319: ronlkihwiranomaist,en memettelyn j 1ohdosta. •ehdona:laise·en vapa11tre•en.
47320: e) Ka-nte.Lu poJi.isi- tai syyttäj.äviranomaisten me- 1) Anomus toimenpiteistä me.ne.tety,n mä;ä.räaja.n
47321: JHJttJe.1yn johd.o,sta. .t:wkai:sin saam:Lse1ksi.
47322: f) Kantelu ulo5ottcwiranomais,ten menettelyn jolh- m) Ilmiauto J"ksityishen:ki:lön te:lmmis>tä rikaksista.
47323: r]tJ.qta. n) ·Muunla·i,nen asia..
47324:
47325:
47326:
47327: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
47328: Selöntekovuonna on korkeimpaan oikeu- hen:kilö, jolle ei oltu annettu tietoa oikeu-
47329: teen tehty 109 tuomioistuimen päätöksen den määräämästä uhasta, oli sinä aikana,
47330: oikaisemista tai poistamista tarkoittavaa jolloin hänen olisi pitäny•t olla vastaajana
47331: alistusta. oikeudessa saapuvilla, ollut muun ·rikoksen
47332: Vankiluetteloja ja täytäntöönpanoasiakir- johdosta pidätettynä ja sen vuoksi estynyt
47333: joja tarkastettaessa on, kuten aikaisemmin oikeuteen saapumasta. Eräässä taparuksessa
47334: on huomautettu, havaittu :6 virhettä, jotka oli kantelija tuomittu uusitusta alkoholipi-
47335: samoinikuin 5 sakkoluetteloissa ilmennyttä toison aineen myynnistä, vaikkei häntä oltu
47336: virhettä ovat aiheuttaneet alistU'ksen ikor- aikaisemmin sanotunlaisesta rikoksesta ran-
47337: keimpaan oikeuteen. Alistusten sisältöön gaistu. Eräs alistus koski päätöksen pur-
47338: nähden viitataan rangaistusten täytäntöön- kamista, millä ka.ntelija oli tuomittu ran-
47339: panon ja saikkoluettelojen tarkastuksesta gaistukseen sellaisen omaisuuden var-
47340: annettuun selostukseen. kaudesta, joka sittemmiin olikin löytynyt
47341: Yksityisten henkilöiden oilmuskanslerille asianomistajan asunnosta. Kahdessa ta-
47342: teketrti•en kantelujen johdosta on '6 tapauk- pauksessa on alistus johtunut siitä, että
47343: sessa tehty alistus korkeimpaan oikeuteen. rikoksen tekijä oli viranomaisille ilmoitta-
47344: Yksi alistus on johtunut esteettömästä pois- nut väärän nimen ja siten aiheuttanut,
47345: saol<>sta uhkasakkoon tuomitun henkilön että päätös oli tullut !koskemaan 'toista hen-
47346: kantclusta, josta kävi selville, että mainittu kilöä.
47347: 24 I
47348:
47349: Alistus viimemainitusta syystä on sitä- mita törkeästä ensikertaisesta varkaudesta"
47350: paitsi tehty 61 tapauksessa, jotka muun ja vihdoin yhdessä olemaan määräajan
47351: viranomaisen toimesta oli saatettu oikeus- yli vapausrangaistusaikansa kansalaislhotta-
47352: kanslerinviraston ,t1etoon. Samoin on muun musta vailla, vaikka hänet, kun hän rikosta
47353: viranomaisen esityksestä tehty 9 alistusta tehdessään ei ollut täy-ttänyt kahdeksaa-
47354: alioikeuden päätöksen purkamiseksi sen joh: toista vuotta, .olisi ollut tuomittava kansa-
47355: dosta, että henkilö, jota ei o1tu haastettu laisluottamuksen menettämisen sijasta ole-
47356: vastaamaan tai todistajaksi, oli tuomittu maan määräaika todistajaksi kelpaamatto-
47357: poissaolasta sakkoon tai uhkasakkoon, kun mana. Eräs alistus on aiheutunut siitä,
47358: rikoksentekijä tai todistajaksi haastettu oli että kihlakunnanoikeus oli yhdistänyt eri-
47359: ilmoittanut väärän nimen. Lisäiksi on näiset vapausranga.istukset yhden vuoden
47360: 13:ssa muiden viranomaisten oikeuskansle- kuritushuonerangaistukseksi, vai:kkei :tuota
47361: rille Hmoittamassa tapauksessa tehty alis- aikaa lain mukaan olisi saanut nlääräJtä
47362: tus sen johdosta, että syyttäjäviranomaiset 10 kuukautta 20 päivää pitemmäksi. Kolme
47363: olivat erehdyksestä ilmoittaneet väärän hen- alistusta on johtunut siitä, että samat hen-
47364: kilön nimen tai antaneet hänes,tä hankki- kilöt oli tuomittu samoista rikoksista kaksi
47365: mansa virkatodistuksen oikeudelle ja tuo eri kertaa rangaistuksiin ja että yhdessä
47366: henkilö siten oli tullut tuomituks~ rangais- näistä jutuista sitäpaitsi oli virheellisesti
47367: tukseen syytteessä tarkoitetusta rikoksesta tuomittu omaisuutta valt,iolle menetetyksi.
47368: tai sakkoon taikka uhkasakkoon esteettö- Eräs alistus aiheutui siitä, että henkilön,
47369: mästä poissaolasta vastaajana tahi todista· joka oli tuomittu rangaistukseen varaste-
47370: jana. Oikeuskanslerinvirasto on siten se- tun tavaran kätkemisestä, myöhemmin oli
47371: lontekovuonna käsitellyt 85 tapausta, joissa havaittu osallistuneen itse varkausrikokseen.
47372: rangaistustuom~o on kohdistunut väärään Eräässä tapauks.essa taas oli syynä alistuk-
47373: henkilöön. seen se, että rangaistukseen tuomitun hen-
47374: Oikeudenhoidossa ilmenneitä virheelli- kilön myöhemmin oli todettu olleen ym-
47375: syyksiä koskevista itapauksista, joissa oi- märrystään vailla.
47376: keuskansleri muun viranomaisen ilmoituk- Alistuksiin on korkein oikeus 107 ta-
47377: sen johdosta on tehnyt almtuksen korkeim- pauksessa suostunut. Niistä 2 alistuksesta,
47378: paan oikeuteen, mainittakoon kolme, joissa jotka korkein oikeus on hylännyt, on toi-
47379: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana toi- nen selostettu kertomuksessa s. 83. Toi-
47380: minut henki,lö on ilmoittanut rangaistus- sessa taas korkein oikeus on katsonut, ettei
47381: tuomioissa sattuneista virheistä. Näissä purettavaksi esitetty päätös koskenut sitä
47382: tapauksissa oli syytetty tullut tuomituksi, henkilöä, jota muut viranomaiset olivat
47383: yhdessä ankarampaan kuin lain sallimaan edellyttäneet sen tarkoittavan.
47384: rangaistukseen, yhdessä toiskertaisesta var- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ei selon-
47385: kaudesta, vaikka hänet olisi pitänyt tuo- tekovuonna ole tehty alistuksira.
47386:
47387:
47388: Mäntsälän kapina.
47389: Mäntsälän pitäjässä 19r32, vuoden helmi- lituksen kertomuksessa vuodelta 193:2 Edus-
47390: kuun 27 päivän ja maaliskuun 6 päivän kunnalle jo on tiedoitettu, erityisen tutkija-
47391: välisenä aikana sattuneita ja niihin muualla toimikunnan, joka toimi välittömästi apu-
47392: maassa liittyne1tä levottomuuksia tutki- laissisäasiainministerin johdon ja valvon-
47393: maan asetti sisäasiainministeriö, kuten hal- nan alaisena. Tutkimusaineiston rajoitta-
47394: I 25
47395:
47396: miseksi ja oikeudenkäynnin keskittämiseksi jutun käsittelyä ja saaden tarpeellisia oh-
47397: antoi hallitus 12 päivänä huhtikuuta 193Q jeita sekä hovioikeudelle esitettävää syyte-
47398: Eduskunnalle €Sityksen J,aiksi 'eräiden ka- ja todistusaineistoa. Myös tutkijatoimikun-
47399: pinaan osaaottaneiden henkilöiden armahta- nan kanssa oli virallinen syy•ttäjä jatku-
47400: misesta ja kapinasta tuomittujen rangais- vasti yhteistoiminnassa, saaden siltä oikeu-
47401: tusten täytäntöönpanosta. Laki asiasta an- denkäynnin aikana ikertyneen lisätutkimus-
47402: nettiin 10 päivänä toukokuuta 193'2. :Sa- aineiston. Päätöksensä jutussa hovioikeus
47403: mana päivänä annettiin myös laki laillisesta antoi 211 päivänä marraskuuta 19132, tuo-
47404: tuomioistuimesta eräitä kapinaa ja sen miten syytettyinä olleista ~9.6 henkilöstä 20
47405: yhteydessä tehtyjä muita rikoksia koske- syytettyä eri pitkiin ehdottomiin ja 3!2
47406: vissa jutuissa, minkä lain kautta 'Turun syytettyä ehdollisiin rangaistuksiin. :Syyt-
47407: hovioikeus määrättiin noiden juttujen oi- teestä kokonaan vapautettiin 24 syytettyä
47408: keuspaikaksi. Oikeuskanslerin suostumuk- ja 20, syytettyä jätettiin edellämainitun ar-
47409: sen hankittuaan hovioikeus määräsi erikoi- mahduslain nojalla rankaisematta. Hovi-
47410: sen virallisen syyttäjän kanneviskaalinvi- oikeuden päätöksestä oikeuskansleri, han-
47411: raston puolesta ajamaan syytettä. kittuaan tarkastettavikseen jutun käsitte-
47412: Edellämainitun tutkijatoimikunnan toi- lyssä hovioikeudessa kertyneet kirjat, va-
47413: mintaa oikeu..'lkanslerinvira.sto seurasi, saa- litti korkeimpaan oikeuteen 19 päivänii
47414: den osaksi sen puheenjohtajan osaksi sisä- tammikuuta 193·3 päivätyllä vaEtuskirjalla.
47415: asiainministeriön taholta suullisia selostuk- V alituksessa, joka koski kaiillkiaan 47 syy-
47416: sia tutkimusten tuloksista sitä mukaa kuin tettyä, vaadittiin eräille tuomäuillc an-
47417: eri puolilla maata suoritetut tutkimukset karampaa rangaistusta sekä eräitä vapau-
47418: edistyivät. Vaikka:kin tutkimusaineistoa oli tettuja ja rankaisematta jätettyjä tuomit-
47419: edellämainitulla lailla rajoitettu, paisuivat tavaksi rangaistukseen.
47420: tutkimu'kset sang·en laajoiksi. Kesäkuun •Tammikuun 10. päivänä 1933 annetulla
47421: 4 päivänä 1932 sawttoi tutkijatoimikunta päätöksellä Turun hovioikeus tuomitsi vielä
47422: lähettää tutkimusaineiston hovioikeuden kaksi henkilöä, joita ei aikaisemmin oltu
47423: kanneviskaalinvirastolle syytteen nosta- saatu oikeuteen haas,tetuiksi, osanotosta ka-
47424: mista varten, minkä jäLkeen virallinen syy.t- pinaan. Tästäkin päätöksestä oikeuskansleri
47425: täjä 14 päivänä seuranuutta heinäkuuta 1 päivänä maaliskuuta 19•3:3. valitti kor-
47426: jätti syytekirjelmän hovioirkeudelle. Jutun keimpaan oikeutCBn, vaatien rangaistuksia
47427: käsittelyn aikana syyttäjä oli jatkuvasti kos- korotettaviksi.
47428: ketuksissa oikeuskanslerinviraston kanssa, Korkein oikeus ei vielä ole antanut pää-
47429: käyden m. m. eräitä kertoja oikeuskansle- töstä asiassa.
47430: rinvirastossa selostamassa toimintaansa ja
47431:
47432:
47433:
47434:
47435: 40·46-33
47436: II.
47437:
47438: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
47439: II 29
47440:
47441:
47442:
47443:
47444: Edustajanvaalien keslwslautakunta ei ole velvollinen noudattamaan valitsijayhdistysten
47445: esittämää toivomusta vaaliliiton otsakirjoitukseen nähden eikä ilmoittamaan valitsija-
47446: yhdistysten asiamiehille syytä sellaisen toivomuksen noudattamatta jättämiseen.
47447:
47448: Oikooskansleri A. H. ,Miru:mkDS<JJl päätös valitsijayhdistysten asiamiehille va-
47449: 14 päiivältä tammikuuta 1932, N :o 70. ratakseen näille tilaisuuden uuden
47450: Päätös, liitettävä oikeuskanslerinvi- ehdotuksen tekemiseen, niin kanteli-
47451: rastoon jätettyyn kirjoitukseen, jossa jat ovat, ilmoittaen olleensa kukin
47452: professori Kyösti Haataja, filosofian- heistä jonkun edel:lämainituista va-
47453: tohtori Rafael Engelberg ja eversti- litsijayhdistyksistä asiamiehenä, ano-
47454: luutnantti varatuomari HjaLmar neet toimenpidettäni siihen, että sa-
47455: Honkanen, Helsingin kaupungista, nottuun otsakirjoituksen muutokseen
47456: apulaisjohtaja E. Korhonen, Kera- myötävaikuttaneet keskuslautakun-
47457: van kauppalasta, 'ja Hyvinkään nan jäsenet asetettaisiin syytteeseen
47458: kauppalasta oleva poliisiyliikonstaa- virheellisestä menettelystään ja että
47459: peli Juho Malkamäki ovat esiintuo- voimassa olevat säännökset selven-
47460: neet, että Uudenmaan läänin vaali- nettäisiin siihen suuntaan, että vas-
47461: piirin keskuslautakunta, !käsitelles- taisuudessa vältyttäisiin edellä ker-
47462: sään ilmoituksia, jobka tarkoittivat rotun flaatuiselta mielivallalta.
47463: vaaliliittojen perustamista lokakuun Kerrotun kirjoituksen johdosta
47464: 1 ja 2 päivänä 19:30 toimitettuja ovat siinä mainittuun päätökseen
47465: edustajanvaaleja varten, oli kokouk- myötävaikuttaneet Uudenmaan lää-
47466: sessaan syyskuun 16 päivänä 19i30 nin vaalipiirin keskuslautakunnan
47467: määrännyt niiden valitsijayhdistys- jäsenet filosofianmaisteri K. V.
47468: ten, joiden ehdokaslistat oli cvarus- Hoppu, taloudenhoitaja Aatu Halme
47469: tettu numeroilla 26, 42----48, 50 ja ja aktuari Axel Sallmen sekä vara-
47470: 65--67, muodostaman vaaliliiton ot- jäsen, toimeltaan mainitsematon T.
47471: sakirjoitukseksi, hyläten ehdotetun Helajärvi antaneet heiltä vaaditun
47472: nrmen ,Isänmaailinen vaaliliitto", selityksen.
47473: nimen ,Kansallisen kokoomuspuo-
47474: lueen y. m. vaaliliitto", mutta kun Hankittuani oheen:liitetyssä kirjoituk-
47475: keskuslautakunnalla ei oHut oikeutta sessa ,esitetyn kantelun johdosta snna ma:i-
47476: määrätä vaaliliittoa koskevain ilmoi- niJ1Jtuun Uudenmaan läänin vaa.lipi~rin kes-
47477: tusten asiallisesta sisällyksestä eikä ku.slautailmnnan päätökseen myötävaikutta-
47478: 'keskuslautakunta ollut, hylätessään neiden keslmslautailmnna:n jäsenten selityk-
47479: vaaliliiton otsakirjoitusta koskevan set, olen kantell.un tutkinut ja tosin !havain~
47480: ilmoituksen, vaalilain 30 ,§ :n 2 mo- nut, että sanottu keslmslautakunrta on ko-
47481: mentin ja 34 § :n 2 momentin sään- kouksess:aan syyskuun 16 päivänä 19,30 valh-
47482: nösten mukaisesti ilmoittanut siitä vistanut kantelijain edustamain ja erinäis-
47483: ja hylkäämisen syistä asianomaisten ten muiden valitsij,aYJhdistysten muodosta-
47484: 30 II
47485:
47486: malle vaaliliitolle vaalilirppuun toism1 otsa- koskevan ilmoituksen hy1kääm1:'Jestä ja sen
47487: kirjoitUJksen, kuin mitä kantelijat olivat syistä on annettava tieto valitsi'j.a)~hdistyk
47488: toi:voneet, mutta koskei heinäkuun 20 päi- sen asiamiehelle, sitä vähemmän voidaan
47489: Yänä 1906 annetun vaaJilain 34 § :stä, joka katsoa iarkoirttavan myös vaaliiliiton otsa-
47490: sisältää säännökset siitä, miten keskuslauta- kirjoituksesta esitetyn toivomuksen noudat-
47491: kunnan .on meneteltävä vaaliiliittoja koske- tamatta jättämitStä, koskei Jaki edes edel-
47492: via kysymyksiä käsitellessään, ja jossa pu- lytä, kuten selviää vaalilain 24, 25 ja 26
47493: heenalaisessa suhteessa on säädeibty vain, § :st'ä, sellaisen toivomuksen esittämistä
47494: että vaaliliittoihin yhdistämin,en saman mainitUISsa ilmoituksess.a tai vaaliiliittoa
47495: otsakirjoituksen alle on toimitettav:a hyväk- koskevassa julkilausumassa, niin ja kun
47496: syttyjen, vaaliliirtltoja koskevien ilmoitusten keskutSlautalmnta siis ei ole ollut velvolli-
47497: johdolla, selvästi ilmene, että kes:kuslauta- nen antamaan kanteEjoiJle tietoa viimek<>i-
47498: kun:ta olisi velvollinen otsakirjoitukseen kosketellusta seikasta eikä tSe niin ollen ole
47499: nähden noudattamaan valitsijayhdistysten tässäkään korhden rikkonut virkavelvolli-
47500: siitä lausumia toilvomnksia, eikä keskuslau- suUiksiaan, kantelu ei aiheuta puoleltani
47501: takunnan kysymyksessä olevalle vaaliliitolle toimenpiteitä syytteiden nostamiseksi kes-
47502: valitsemaa otsakirjoitusta, jonka pääasialli- lmslautakunnan jäseniä vastaan. Sitävas-
47503: nen ,sisä1lys on ylei:spyrintönä merkitty toin, kotSkei laissa ole tarrpeellisi.a ohjeita
47504: useimpien samaan ·v.aaliliittoon kuuiluvi:en keskuslautakunnille vaaililiittojen otsakirjoi-
47505: v·alitsijayhdistysten eihdokaslistoihin, voida tusten la:atimiseksi, pidän suotavana, että
47506: pit'ää tharhaanjohtavana tai muutenkaan ryhdyttäisiin toimenpiteisiin täydentävien
47507: sopimattomana, en katso keskuslautakunnan lainsäännö,sten aikaans&amiseksi tässä korh-
47508: sanottua menettelyä virheelliseksi, minkä den, ja tulen senvuoksi tekemään valtioneu-
47509: vuoksi ja knn mainitun lainpaikan 2 mo- vostolle sitä tarkoittavan esityksen. 1 )
47510: mentin säännöksen siitä, että vaaliliittoa
47511:
47512:
47513: Esitys valtioneuvostolle lainsäädännölli!siin toimenpiteisiin ryhtymisestä tarpeellisten
47514: ohjeiden aikaansaamiseksi edustajanvaalien keskuslautakunnille siitä, miten niiden on
47515: meneteltävä vaaliliittojen otsakirjoituksia määrätessään.
47516:
47517: O~keuskansleri A. H. Makkosen kirje nalta puntituneen oikeutta, atSi&nomaisten
47518: valtioneuvostolle 14 päivältä tammikuuta valitsijayhdistysten ehdotuksesta poiketen,
47519: 1932, N :o 71.
47520: määrätä otsakirjoituksen asiahlisesta sisäl-
47521: Minulle jätetyssä kantelukirjoituktSessa lyksestä kantelijat ovat anoneet toimenpi-
47522: ovat eräät UUJdenmaan läänin vaalipiirissä dettäni :muun mua:ssa .siiihen, että lainsään-
47523: lokakuun 1 ja 2 päivänä 1930 toimitettuja nökset main~tussa korhden selvennettäisiin_
47524: edustajanvaaleja varten rperus~ettujen va- !Säännökset siitä, miten keskuslautakun-
47525: litsijayhdistysten asiamiehet esiintuoneet, nan on meneteltävä vaaliliittoja koskevia
47526: että vaalipiirin keskuslautakunta oli hylän- kysymyksiä käsitellessään ja ratktaistessaan,
47527: nyt sanottujen ja eräiden muiden samaan sisältyvät heinäkuun 20 p'äi'Vänä 1906 an-
47528: vaaliliittoon yhtyneiden valitsijayhdistysten netun vaalilain 34 §:ään, jonka 3 momen-
47529: ehdotuksen vaaliliitolle vaalilippuun mer- tin unääräykseen, että vaaliliittoihin yhdis-
47530: kittäväksi otsakirjoitukseksi ja vahvista- täiminen saman otsakirjoituksen alle on toi-
47531: nut sellaiseksi toisen ki11joituksen oman har-
47532: kintansa mlllkaan. Katsoen keskuslautakun- ') Kts. seur. asiaa.
47533: II 31
47534:
47535: mitettava hyväksyttyjen, vaaliliittoja, kos- jeita keslmslautakunnille, miten näiden on
47536: kevien ilmoitusten johdoJ.la, kantelijat pää- meneteltävä vaaliliittojen otsakirjoituksia
47537: 8JSiassa kerrOitun kantelunsa perustavat. määrätessään, voida pitää tyydyttävänä.
47538: Mielestäni ei kuitenkaan sanotusta säännök- Kun käytäntö vaalilain voimassa ollessa on
47539: sestä airuak:aan täysin selvästi ilmene, että muodostunut sellaiseksi, että valitsijayhdis-
47540: keskuslautakunta olisi puheeksi tulleessa tysten ehdotulffiia puheenalaisessa suhteessa
47541: suhteessa velvollinen noudattamaan valitsi- yleensä noudatetaan, ovat siitä tapahtuvat
47542: jayhdistysten mieltä, kuten kantelijat ovat poikkeukset, vaikkei niitä voitaisikaan pitää
47543: tahtoneet väit;tää. Määriteltäessä keskus- mieliva!ltaisina, omiaan liiaksi kiihoittamaan
47544: lautakunnan velvollisuutta tässä kdblden on vaalien aikana usein muutoinkin kiirhoituk-
47545: ennen lmikkea otettava huomioon mitä sa- seHe alttiita mieliä niiden joukossa, joita
47546: nottujen ilmoitusten :lain mukaan tulee si- tuollaiset poikkeukset koskevat, ja airheut-
47547: sältää. Vaalilain 25 ja 2,6 §§, joissa ovat .tamaan näissä luuloja tapafutuneista ilmci-
47548: säännökset vaaliliittojen muodostamisesta, sistä virheellisyyksiistä, vaikkei sellaisia olisi
47549: eivät, yhtä vähän ikuin 24 §:ikään, joka sattunutkaan,. Niinpä on jo ennenkin tänne
47550: ikosikee liitosta tehtävää nyt puheena olevaa tehty kantetlu' vastaavanlaisessa asiassa, lm-
47551: iLmoitusta, sisällä mitään siitä, että v·aali- ten senaatin prolruraattorin kertomuksesta
47552: liittoa koskevaan julkiJ.ausumaan tai ilmoi- vuoden 1909 valtiopäiville hwvaitaan.
47553: tukseen olisi pantava pyyntö tai ehdotus Tämän johdosta ja kun tarkempien sään-
47554: vaaliliitolle annettavwsta otsakir.joituksesta. nösten puutteesta johtuv.a mahdollisuuskin
47555: Kun siis laissa ei ole nimenomaisin sään- mielivaltai,seen tai huono,sti harkittuun me-
47556: nöksin varattu valitsijayhdistyksiHe oi- nettelyyn keskuslautakuntain puolelta ky-
47557: keutta saada halruamansa otsakirjoitus muo- symykseen tulleita asioita käsiteltäessä olisi
47558: dostamalleen vaaliliitolle, ei voida puhua saatava. poistetuksi, katson vält1tämättö-
47559: myöskään keskuslautwkunnan velvdllisuu- mäiksi täten kunnioittaen valtioneuvostolle
47560: desta noudattaa yhdi·stysten siitä esittämää esittää, että ryhdyttäisiin toimenpiteisiin
47561: pyyntöä. täyden,tä vien Lainsäännösten aikaansaami-
47562: Vaikka asianlaita näin onikin, ei kuiten- seksi edeHäkosketellun puutteen poistami-
47563: kaan sitä, että 1aissa ei ole tarpeelli,sia oh- seksi. 1 )
47564:
47565:
47566: Kysymys lakkautetun sanomalehden aikaisempien numeroiden kadulla myynnistä.
47567:
47568: ilikeuskans1eri A. H. M~kosen päätös rannan kaU>pungin <poliisimestari
47569: 19 päivältä tammikuuta 1932, N:o 98.
47570: Reinhold Laaksonen oli laittomasti
47571: Päätös, liitettävä minulle ll!nnet- est'änyt myöskin sanotun lehden ai-
47572: .tuun kirjoitukseen, mi,ssä Helsingin kaisempien numero~den myyntiä;
47573: kaupungissa asuva lakitiedettenkan- minkä täihden Hentunen on anonut
47574: didaatti Ernesti Hentunen on esiin- toimcnpiteitäni poliisimestari Laak-
47575: tuonut, että sen jälkeen kuin Hentu- sosen asettamiseksi syytteeseen vir-
47576: sen julkaisema ,Totuuden Torvi" ka:virheestä.
47577: niminen sanomalehti oli lakkautettu
47578: ja sisäasiainministeriö oli määrännyt ') Siinä esitJ>lkses.sä laiksi edustaj:-:nva.aleista,
47579: jonka hallitus on antanut Eduskunnalle 1933 vuoden
47580: kaikki Hentusen julkaisut, jotka tar- valtiopäivillä, 2{} § :n 1 momentissa ehdotetaan
47581: koittivat ,T.otuuden Tor.v·en" jatka- säädettäväksi, että julkilausumaEsa, jonka valitsija·
47582: mista, takavarikoita.viksi, La.ppeen- yhdistykset saman bkiesityks•en 25 § :n mukaan
47583: 32 II
47584:
47585: Kantelun johdosta poliisimestari malehtien myyjät, harhaanjohtaen yleisöä
47586: Laaksonen on antanut häneltä vaa- tarjoamaLla La.ppecmmnn.an ka.duiJlla ka.r<-
47587: timani selityksen. paksi puheenalaisen sanomalehden vanhoja
47588: numeroita, olivat saattaneet yleisöä osta-
47589: J".Jwki tiedettenlmndidaatti Hentusen oheel- maan noita numetoita siinä luulo.ssa, et:tä
47590: lisen löujoituksen ja Lappeenrannan kau- ne ·olisivat uusia, sen ·vuoksi ja kun poliisi-
47591: pungin poliisimestarin Reinhold Laaksosen viranomaisilla si]s on olil ut laillinen syy
47592: .sen johdosta antaman ;seEtyksen ;olen itsel- estää sellainen myynti ja myyjiltä pidäte-
47593: leni esittelyttänyt ja koska poliisimestari tyt sanomalehdet tutkimusten p·äätyttyä on
47594: J.Jaaksosen selityksen mukaan kantelukirjoi- myyji.lle palautettu, ei kantelu ole aiJheut-
47595: tuksessa mainitut poliisiviranomaisten toi- tanut enempiä toimia puoleltani.
47596: menpiteet ovat johtuneet siitä, että sano-
47597:
47598:
47599: KY'sym.ys puutteellisesta menettelystä pysyväisen toimen haltijan
47600: vapauttamisessa toimestaan.
47601: Oi-keuskansleri :A. H. Ma.kkoaecn kirje joista sekä heidän oikeudestaan pysyä vi-
47602: vru~~uutusneuvoston johtajalle 21 rpä1viilltä
47603: rassaan tai toimessaan edellytti, Teidän ker-
47604: tammikuuta 1932, N :o 118.
47605: rotun menettelynne kautta oli [aittomasti
47606: v,akuutusneuvoston entinen puhtaaksikir- joutunut toimestaan erotetuksi, on hän
47607: joittaja, rouva. Elsa Lindquist on oikeus- anonut oikeuskanslerin toimenpidettä pääs-
47608: kanslerinvirastoon annetussa kirj.oituksessa täkseen takaisin toimeensa j.a saadalrneen
47609: esiintuonut, että Te, joh:taja, my'Önnet- nostaa palkan siltä ajalta, jon.a hän ilman
47610: tyänne kesällä 1929 Elsa Lindquistille sai- omaa syytään oli ollut estetty tointaan
47611: rauden takia toistaiseksi virkavapautta oi- hoitamasta.
47612: keudella kantaa kaksi kolmannesta ,peru:s- Kerrotun lmntelun j~hdosta olette Te
47613: palkastaan ynnä ikälisän, olitte 1sanotun minulle antanut selityksenne ja sosia.limi-
47614: ntoden joulukuusta lakka.uttanut palkan nisteriö toimittanut lausunnon.
47615: maksamisen Elsa Lindquistille ja, kuten Te Asiaa tutkiessani olen havainnut, niin-
47616: sittemmin olitte i·lmoittan.ut, saman kuun hyvin että Te olette vakuutusneuvoston !ko-
47617: 1 päivästä Elsa Lindquistin ltiilalle ot- kouksessa jonilukuun 28 päivänä 19'29 il-
47618: tanut toisen puhta.abikirjoittajan. Kun moittanut Elsa Lindqui:stin sairauden joh-
47619: Elsa Lindquis:t, jota ei oltu puhtaaksikir- dosta sa.aneen eron toimestaan ja hänen
47620: joittajantoimestaan vapautettu tai pantu sijaansa vakuutusneuvoston puhtaak:sikir-
47621: viralta sillä tavalla, kuin 29 ;p'äivänä kesä- joittajaksi otetun toisen henkilön kuin
47622: kuuta 192i6 annettu lalki valtion viran tai myös että Te olette antanut eron Elsa
47623: pysyväisen toimen haltijain nimittämiskir- Lindquistille, joka ei ollut sitä pyytänyt,
47624: vaatimatta häneltä niistä syistä, jotka er.on
47625: antavat vaaliliiton perustamisesta, voidaan myöskin
47626: ehdottaa vaaliliiton ehdokaslistojen lopulliseen
47627: aiheuttivat, mitään selitystä 1tai Jausuntoa
47628: yhdistelmään otettava;kai vaaliliiton yhteinen otsa- ja päättämä:stänne erosta. mitään toimitus-
47629: kirjoitus. .Saman lakiesityksen 3·5 § :n 3 momen- kirjaa ih'änelle antamatta, vaikka sellaiset
47630: tissa ehdotetaan edelleen säädettäväksi, että, ellei toimenpi,teet jo asian luonnosta johtuen oli-
47631: keakuslautrukunta hyvä~,.sy .o.tsakirjoitusta, joka vaa-
47632: sivat kuuluneet asian säännölliseen käsitte-
47633: liliittoa tehtäessä on ehdotettu, taikka ellei ehdo·
47634: tusta siitä ole tehty, määrätköön lautakunta otsa·
47635: lyjärjestykseen. Koska 'Teillä !kuitenkin
47636: kirjoituksen, jok.a ilmai.gre vain vaaliliiton järjes- edelläiillaini•tun ilain 2 § :n 3 momentin ja
47637: tyksen vaalilipussa. 2:1 § :n nojalla, verrattuina joulukuun 17
47638: II 33
47639:
47640: päivänä 1925 annetun, vakuutusneuvoston että täten huomautan TeiUe noista laimin-
47641: johtosäännön sisältävän asetuksen 23 § :n 1 lyönneistänne sellaisten välttämiseksi vas-
47642: momenttiin, on ollut oikeus ilmoitetusta taisuudessa ja kehoitan ''feitä antamaan sa-
47643: syystä harkintanne mukaan vapauttaa Elsa notun lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
47644: Lindquist puheenaolevasta toimesta, enkä sesta 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun
47645: pidä mainittuja laiminlyöntejänne senlaa- asetuksen 13 § :ssä edellytetyn päätöksen
47646: tuisina, että ne olisi :luettava syyksenne Elsa Lindquistille hänen V1l!pauttamis.estaan
47647: virkavirheenä, en ole katsonut kantelun an- toimestaan.
47648: tavan aihetta muUJhun toimenrpiteeseen kuin
47649:
47650: Rekisteriviranomaisen moottoriajoneuvon omistusoikeudesta toimittaman
47651: tutkinnan merkityksestä.
47652: OikeU~Skansleri A. H. Maliikosen kirje § :ssä säädettyä selvitystä hakijan omistus-
47653: Ouil:un läänin maaherralle 28 päivältä t3.1Ill- oikeudesta, mutta koska tällöin kolmessa
47654: m1kuuta }9·32, N:o 170.
47655: tapauksessa on .esitetty myyjän allekirjoit-
47656: Aktie'bolaget Nova niminen osakeyihtiö, t8Jma vakuutus hakijan omistusoikeudesta ja
47657: Helsingin kaupungista, on tänne antamas- kruhdessa muussa tapauksessa autot on re-
47658: saan kirjoituksessa toimenpidettä varten kisteröity saman ammattimyyjän omaan ni-
47659: .esiintuonut, että Oulun läänin [ää.ninhalli- meen, jollaisen selvityksen, vaikkakaan se
47660: tuksessa oli 1929 vuoden kuluessa kuusi ei vastaa sanotun lainpaikan sana.muotoa,
47661: yhtiön omistrumaa autoa rekisteröity vierait- luotettavaisuuteen näihden voidaan katsoa
47662: ten JJ.enki,löitten nimiin, ennenkuin nämä, täy-ttävän sen, mitä puheeksitulleella sään~
47663: maksamalla yhtiölle autojen hinnat täydel- nöksel!lä on tarkoitettu, eikä tuossa ~ain
47664: leen, olivat tulleet autojen omistajitksi, paikassa sääJdetyllä, omistusoikeuteen !lroh-
47665: mikä lääninhallituksen virheellinen menet- distuvalla tutkinnalla ole mitä\in sitovaa
47666: tely oli aiheuttanut yhtiölle maksamatto- vaikutusta moottoriajoneuvon omistusoikeu-
47667: mien kauppahintojen määrää vasta·avan teen nähden, sentähden ja kun hakijan
47668: vahingon. omistusoikeus kuudennessa kantelussa mai-
47669: K.antelun johdosta tänne toimittamis- nitussa tapauksessa on laissa edellytetyllä
47670: tanne varalä:äninsihteeri Lauri Andreas tavallla selvitetty, ei kan,telu ole aiheuttanUit
47671: Kerttulan ja poliisitarkastaja Väinö Suho- muuta toimenpidettä puoleltani, kuin että
47672: sen selityksistä ynnä asiassa hankitusta sel- täten keihoitan Teitä, maruherra, vastaisen
47673: vityksestä olen tosin havainnut, että vara- varalta huomaUJttamaan varalääninsihteeri
47674: lääninsihteeri Kerttula ja poliisitarkastaja Kerttulaa ja poliisitarkastaja Suhosta siitä,
47675: S111honen virkansa puolesta rrekisteröides- että moottoriajoneuvoja rekisteröitä.essä on
47676: sään viisi puheenaolevista autoista eivät o[e edellämainitun lainpaikan maäräyksiä twr-
47677: vaatineet moottoriajoneuvoliikenteestä tou- koin n()udatettava.
47678: kokuun 2,1 päivänä 1926 ,annetun lain 2
47679:
47680: Ehdonalaiseen vapauteen päiistetyn vangin, joka ei ole vapauttaan menettänyt, kansaJ.a.is-
47681: luottamuksen menettämisen aika on luettava pidennetyn koeajan päättymisestä.
47682: Oikeusili:an.sleri A. H. M~kosen lausunto tuonut, että rangaistusten täytäntöönpa-
47683: oiikeusmilli.steriöHe 28 päivältä tammikuuta
47684: nosta annetun asetuksen muuttamisesta 9
47685: 1932, N :o 172.
47686: päivänä edemstä lokakuuta annetun lain
47687: Ministeriö on minulle lähettämässään kir- 17 § :n mukaan katsottiin vangin, jok;a oli
47688: jeessä 29 päivältä joulukuuta 1931 esiin~ P'äästetty eJJ.donwlaiseen vapauteen eikä ol-
47689: ~046-33 5
47690: II
47691:
47692: lut sitä menettänyt, ·täydellisesti kärsineen tieteisopissakin on huomautettu, käytän-
47693: vapausrangaistuksensa, kun koeaika .oli ku- nössä tulla joko 1tuomiossa määrättyä ly-
47694: lunut umpeen. Koeaika oli, saman pJ"kälän hyemmäksi, esim. a11mahduksen vaikutuk-
47695: muka,an, vapaaksi päästettäessä rangaistuk- sesta, taikka pidemmäksi ( täytäntöörupanon
47696: sesta jälelläoleva aika, lisättynä yhdellä alusta lukien) esim. sen johdosta, että siitä
47697: vuodella, kuitenkin enintään viisi vuotta. rikoksesta tuomittuun rangaistukseen, josta
47698: Koska oli lausuttu eriäviä mie~ipiteitä siitä, seuraa kansalaisl uottamuksen. menettämi-
47699: oliko tuomiossa määrätty kansalaisluotta- nen, yhdistetään jokin muu 'rangaistus tai
47700: muksen menettämisen aika luettava koeaj,an että täytäntöönpano keskeytyy. Koska 9
47701: päättymisestä, vai siitä päivästä, jona ran- päivänä 'lokakuuta 1931 annetun 1ain 17 § :n
47702: gaistusaika olisi päättynyt, jos •rangaistus edelläkerrotun säännöksen mukaan ehdon-
47703: olisi keskeytymättä pantu täytäntöön, on a'laiseen vapauteen päästetyn vangin, joka
47704: ministeriö pyytänyt mmun lausun:toani ei ole tätä vapauttaan menettänyt, katso-
47705: asiasta. taan täydellisesti kärsineen vapausrangais-
47706: iTämän johdosta saan· kunnioittaen lau- tuksensa, kun koeaika on kulunut umpeen,
47707: sua seuraavaa: on näin ollen mielipiteeni mukaan kansa-
47708: Kun rikoslain 2 luvun 14 § :n: 2 momen- laisluottamuksen menettämisen aika myös
47709: tissa sanotaan, että määräaikaisen vapaus- luettava koeajan päätek<Jhdasta. Ettei mi-
47710: rangaistuksen ohella tuomittu ikansalais- nisteriön kirjeessä mainittu toinen tulkinta-
47711: luottamuksen menettäminen on kohta ru- tapa voi olla oikea, havaitaan siitäikin, että
47712: kava ja v31pausrangaistusajan jälkeen edel- jos sen mukaisesti luettaisiin kansa1aisluot-
47713: leen kestävä niin kauan kuin rtuomiossa on tamuksen menettämisen aika, niin voisi sel-
47714: määrätty, niin tarkoittaa sanonta ,vapaus- laisessa tapauksessa, jossa tuo aika on ver-
47715: rangaistusajan jälkeen" mie!lestäni sitä, rattain lyhyt, esim. vuosi tai kaksi, mutta
47716: että mainitun seuraamukiSen jatkuminen koeaika :p1dennettynä jopa kolmekin vuotta,
47717: luetaan siitä ajankohdasta, jolloin vapaus- sattua niinkin, että tuomittu saa takaisin
47718: rangaistus on loppuun kärsitty. Itse va- kansalaisluottamuksen ennenkuin !hän on
47719: pausrangaistuksen ei edeltäpäin voida eh- täydelleen kä~sinryt samasta rikoksesta tuo-
47720: dottomalla varmuudella sanoa kestävän mitun vapausrangaistuksen. Sellainen tu-
47721: tuomiossa määrätyn ajan, Ju:kien täytän- los olisi ilmeisesti rikoslain edellä.mainitun
47722: töönpanon a1kupäivästä. .Se voi, niinkuin säännöksen vastainen.
47723:
47724: Väärennyksestä tuomittu voidaan tuomita menettämään kansalaisluottamus vain silloin
47725: kun on tuomittu kuritushuonerangaistus.
47726: Apulaisoikeus.kansJeri Eino J. Ahlan aseista marraskuun 22 päivänä 1918 anne-
47727: 1kirje korkeimmalle oikeudelle 29 päivältä tun asetuksen 1 ja 10 §:n nojalla tuomin-
47728: tammikuuta 1932, N:o 178.
47729: nut Taivassalon pitäjän Taivassalon k"Y-
47730: Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki- lästä olevan merimiehen Atso Johannes
47731: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- Amandanpoika .Andellin juopumuksesta
47732: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, kahteenkymmeneen, ampumisesta tulen-
47733: että Kotkan kaupungin raastuvanoikeus on arikaiu ,esineiden läheisyydessä kymmeneen,
47734: syyskuun 2 päivänä 1931 julistamallaan luvattomasta aseen hallussapidosta kolmeen-
47735: lainvoiman saaneelia päätöksellä rikoslain kymmeneen ja viranomaisen erehdyttämi-
47736: 43 luvun 6 §:n, 44 luvun 21 §:n, 16 luvun sestä viiteenkymmeneen päiväsakkoon sekä
47737: 20 a,§:n ja 36 luvun 5 §:n ynnä ampuma- väärennyksestä pidettäväksi kuusi kuu-
47738: II 35
47739:
47740: kautta vankeudessa ja olemaan maaraaJan tenkin on sikäli virheellinen, että raastu-
47741: kansalaisluottamusta vailla, ollen Andell, vanoikeus tuomitessaan Atso Johannes
47742: kun nämä rangaistukset yhdistettiin sii- Andellin rikoslain 36 luvun 5 '§:n nojalla
47743: hen rangaistukseen, mikä vielä oli kärsi- väärennyksestä vankeusrangaistukseen on
47744: mättä Helsingin kaupungin raastuvanoikeu- määrännyt hänet määräajan olemaan kan-
47745: den helmikuun 16 päivänä 1931 Andellille salaisluottamusta vailla, vaikka sellainen
47746: tuomitsemasta ja yhdistämästä yhdentoista seuraamus sanotun lainpaikan mukaan voi-
47747: kuukauden kuritushuonerangaistuksesta sii- daan tuomita ainoastaan sille, joka on tuo-
47748: hen liittyvine kolmen vuoden kansalaisluot- mittu kuritushuonerangaistukseen, sentäh-
47749: tamuksen menettämisen seuraamuksineen, den ja kun raastuvanoikeus niinmuodoin on
47750: pidettävä lmritushuoneessa kerrassaan kym- ilman laillista perustetta pidentänyt Hel-
47751: menen kuukautta kaksikymmentäviisi päi- singin kaupungin raastuvanoikeuden edellä-
47752: vää, minkä ohessa hänen oli oltava viisi mainitulla päätöksellä Andellille määrää-
47753: vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais- män kolmen vuoden kansalaisluottamuksen
47754: luottamusta vailla; ja on Andell, päätök- menettämisajan kahdella vuodella, olen
47755: seen tyytyneenä, paraikaa Keravan nuo- katsonut tarpeelliseksi tästä korkeimmalle
47756: risovankilassa sovittamassa hänelle edellä- oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa niihin
47757: kerratuin tavoin tuomittua rangaistusta. toimenpiteisiin ryhtymistä vart<CU, joihin
47758: Koska Kotkan kaupungin raastuvan- aihetta on. 1 )
47759: oikeuden kysymyksessä oleva päätös Imi-
47760:
47761:
47762: Kysymys siitä, oliko ryhdyttävä viraltapanoa tarkoitettaV'aan kurinp!i.tomenettelyyn
47763: vai riittikö lievempi kurinpidollinen rangaistus.
47764:
47765: Oikeus,k>anslori A. H. Maiffikosen kirje töissä .pidetty erikoistyöntekijöitä enemmän
47766: ,kulkulnitost,en ja yleisten töiden ministe-
47767: kuin tie- ja vesirakennushallitus oli vilkeut-
47768: riölle 4 päiväJ1tä helmilkuuta 193,2, N :o 239.
47769: tanut näihin töihin niitä ottamaan., sekä
47770: ,Tie- ja vesirakennushallitus on ministe- 3: o) Meltauksen-Vaalajärven maantie-
47771: riölle lä;hettwmässään kirjeessä bsäikuun 3 rakennuksella vielä suorittamattornia töitä
47772: päiväJltä 1931 ilmoittanut, että Peräpohjo- va:rten vuodeksi 1932 esitetty 5,710,000
47773: lan tie- ja vesirakennuspiirin piiri-in.sinöö,ri markan Iisämäärämha, piiri-insinöö,ri Eeri-
47774: Martti Jalmari Eerikäinen oli syypää sii- käisen itsensä laat~man alkuperäisen kus-
47775: hen, että sanotussa piirissä oli tannusarvion ollessa 6,300,000 markkaa; ja
47776: i1 :o) helmi- ja m~taliskuun aikana 1,9311 kun piiri-insinööri Eerikäisen sanottujen
47777: Rytikarin-Veitsiluodon pen:gerrystyössä,
47778: ArpelaD.r-Pawkkolan tietyössä, Pöyliönsal- i) Korkein oikeus on 11 p :nä helmik. 19.3Z
47779: antamanaan päätöksellä purkanut ja pois,tanut
47780: men siltar.aJkennustyössä, Särikikankaan tie-
47781: Kotkan kaupungin raa.stuv,ano~keuden puheenaole-
47782: pengerrystyö.ssä ja Inarin-l valon tietyö,ssä, van päätöks@, mikäli Atso Johannes Andell siinä
47783: jotka kaikki olivat valtion varatöitä, suo- on tuomittu väärenny,ksestä va.nikeusr.angaistuksen
47784: ritettu, vaJStoin siinä suhteessa annettuja ohe1la menettämään kansalaisluottamus ja määrätty
47785: ohjeita ja määräyksiä, kohtuuttoman suu- yhdistetyn vapausgaistuksen yli olemaan •5 vuotlta
47786: kansalaisluot:tamusta vailla, sekä määrännyt, että
47787: ria päiväpalkkoja ja urakkama:ksuja työn-
47788: Andell o.n yli viimeksimainitun vapausrangaistuk-
47789: tekijöille, sen ajan olev.a Helsingin kaupungin ra.a.stuvan·
47790: 2 :o) maa!liskuun 16 ja 31 päivän, väli- oikeuden määräämän ajan '3 vuotta Jmnsalaisluotta-
47791: senä aikana 1931 erinäisissä piirin vara- musta vailla.
47792: 36 II
47793:
47794: tekojen johdosta antamat ge:J.itykset eivät sesti yli t.arpeen, mitään vasta;avaa ainei-
47795: olleet tyydyttäneet tie- ja vesirakennoohal- den ylijäämää kuitenkaan löytymättä;
47796: litusta, on sanottu hallitus alistaniWt mini,s- 3 :o) että piiri-insinööri Eerikäisen mat-
47797: teriön ratlkaista:v.aiksi, eikö piiri-insinööri kalaskuja oli täytynyt usein oikaista ja
47798: Eerikäi.stä vastaan ollut ryhdyttävä valti.'on välhentää, jota paitsi hänelle oli annettu
47799: viran tai pysyväisen toimen haltijain ni- va;kava muistutus siitä, ettei hän ollut jär-
47800: mittämiskirjoista se:kä heidän oikeudestaan jestänyt omia eikä alaistensa vir.anhaltijain
47801: pysyä virassaan tai toimessaan kesäkuun vilikaJmatkoja tammikuun 2-7 päivänä 19·28
47802: 29 päivänä 1926 annetun lain 6 ja 7 § :ssä annetun, matkustussäännön sisältävän ase-
47803: säädettyihin kurinpitotoimenpiteisiin, minkä ltuk<Sen H § :111 3 momentissa säädetyllä ta-
47804: jälkeen ministeriö on minulle osoittamas- vahla; ja
47805: saan ki.rjeessä kesäkuun 22 päivältä 1931, 4 :o) että piiri-insinööri Eeri:käinen, saa-
47806: oheenliittäen asiassa kertyneet kirjat, pyy- tuaan tie- ja vesira;kennushallitukselta !huo-
47807: tänyt minua rythtym:ään pur1-msmoor1 mautuksen siitä, että hän säJhkösanomalla
47808: Eerikäi:stä vastaan niihin toimenpitei<Siin, oli pyytänyt lisämäärärahaa Naamijoen
47809: jo~hin syytä oli. Orankikosken säästöpBJdon rakentamiseen,
47810: Sittemmin on tie- ja vesirakennu<Shallitus, oli ildrje.essä lokakuun 12 päivältä 1927 kat-
47811: osoittaakseen, että piiri-insinöö·ri Eerikäi- sonut olevansa ,.pakotettu m~tä v.akavim-
47812: scn viranhoito yleensä oli ollut epätyydyt- min tie- ja 'Vesira:kennushallituk<Selle huo-
47813: tävä, kirjeissään ministeriöille heinäkuun 31 mautta:maan wrveluttavia iVil'lheellisyyksiä
47814: päivältä, elokuun 12 päivältä ja <Syyskuun itse tie- ja vesirakennushaillitu:ksessa tapah-
47815: 2 päivältä 19-31 täydentänyt häntä vastaan tuneen", sekä peruutettuaan tie- ja vesi-
47816: tekemiänsä syytöksiä ilmoittamalla: rakennushallituksen vaatimuksesta maini-
47817: tun kirjeensä, sen j•älkeen 'Vielä pyytänyt
47818: 1 :o) että piiri-insinöö,ri Eerikäinen, saa- sähkösanomalla lisämäärärwhoja erinäisiä
47819: tuaan laatimansa kustannusarvion mukaan maantietöitä varten.
47820: noin 46,000 markkaa käytettäväksi oman Tie- ja vesirakennushallituksen cviimelksi-
47821: huoneistonsa korjaamiseen, oli ylittänyt mainitut kirjeet asia:ki,rjoineen on ministe-
47822: korjaustöitä .teettäessään kustannusarvion riö lähettänyt minulle joulukuun 23 päi-
47823: noin 2'2,000 markalla ja että hän, saatuaan välle 1931 päi·vätyn, tänne seuranneen
47824: oman ehdotuksensa mUJkaisesti 1931 vuoden tammikuun 9 päivänä sawpuneen kirjeen
47825: menoarvioon 10,000 markan suuruisen mää- ohella, huomauttaen samalla asiakirjoja tut-
47826: rärahan Rovanieme:llä olevan piirilkonttorin ldessaan saaneensa sen käsityksen, että
47827: lämmitykseen, siivoami.seen ja v.alaistukseen, piiri-insin.ööri Eerikäinen, joskaan hänen
47828: oli sitoutunut mal"samaan sanotulta vuo- viakseen ilmoitetut yksityiset virheet ja
47829: delta yksin siivoojattarelle vapaan asunnon häneHe kuuluvan valvontavelvollisuuden
47830: lisäksi 10,600 markkaa raihassa, pyytäen jo laiminlyönnit ei;viilt sinänsä olleet törkeintä
47831: kesäkuussa 1931 puheenaolevaan, tarkoituk- laatua, kuitenkin oli, saamistaan ihuomau-
47832: seen 12,000 markan lisämäärärahaa; tuksista huolimatta toistamiseen tekemällä
47833: 2 ;o) että Kolarinsaaren kiertotietyössä samanlaisia virheitä ja muutoinkin sopi-
47834: oli paljastunut törkeitä väärinkäytöksiä si- mattomalla käyttäytymisellään tie- ja vesi-
47835: käli, että työlistojen mukaan töitä oli suo- rakennushallitust<a kohtaan, osoittanut sel-
47836: ritettu huomattavasti enemmän, ikuin nyt- laista ha~uttomuutta noudattaa annettuja
47837: temmin toimitetussa tutkimuksessa oli voitu määräyksiä ja olljeita, että täydellä syyllä
47838: .todeta tehdyksi, sekä siltarakennus- ja voitiin epäillä, oli!ko hän sopiva edelleen
47839: muita ainei,ta merkitty hankituksi melkoi- hoitamaan piiri-insinöö.rin tänkeää ja edes-
47840: II 37
47841:
47842: vastuullista virkaa, mihin nähden ministe- erä;ät jo ovat aiheuttaneet ihänelle muistu-
47843: riö on, uudistaen edellisen kirjeellJSä sisäl- tUJkset, niin en ole havainnut niitä sen laa-
47844: lön, pyytänyt minua .rYJhtymään edellämai- tuisiksi, että niiden johdosta voisin ryhtyä
47845: nitussa Jaissa säädettyihin toimenpiteisiin toimenpiteisiin pun-msmoor1 Eerikäisen
47846: piiri-insinööri Eerikäisen ,vira[tapanemiseksi vira>1twpanemiseksi kurinpitotoimin, vaan
47847: kurinpitotoimin. katson, että tie- ja vesirakennushallitus voi
47848: Ministeriön kerrotuissa kirjeissä pii,ri- itse sen kurinpitovallan nojalla, joka sillä
47849: insinööri Eerikäistä vastaan tehdyt syy- tie- ja vesimkennushallinnosta !helmikuun
47850: tölkset ja Eerikäisen tie- ja vesirakennus- 21 päivänä 1925 annetun asetuksen 39 § :n
47851: hallitukselle antamat selitykset olen ottanut mukaan on, ·antaa näistä virheel1isyyksistä
47852: harkittavakseni ja katson, että Kolarinswa- piiri-insinööri Eerikäiselle riittävän ojen-
47853: ren kiertotietyössä paljastuneiksi ilmoitetut nuksen, mikäli häntä ei vielä ole niistä
47854: tö:vkeät väärinkäytökset eivät siitäkään muistutettu ja 1hänen syyLlisyytensä voi-
47855: syystä voi ainwkaan tällä ke11taa .antaa ai- daan pitää selvitettynä.
47856: hetta toimenpiteisiin puoleltan1i, kun nii- Palauttaen ministeriön kirjeitä seuran-
47857: den johdosta ilmoituksen, mukaan pamhail- neet asiakirjat, ilmoitan täten kunnioittaen
47858: laan ovat tutkimukset käynnissä. Mitä sit- edelläolevan ministeriön tiedoksi ja tie- ja
47859: ten tulee muihin piiri-insinööri Eerikäisen vesira;kennushalHtuksen tietoon saatetta-
47860: syyksi ilmoitettuihin ·virheelrtisyyksiin, j'oista vaksi.
47861:
47862:
47863: Oikeuskansleri ei ole katsonut asiakseen ryhtyä toimiin sellaisen lainmuutoksen aikaan-
47864: saamiseksi, ettei vakinaisessa sotapalveluksessa olo ole valtiollisen vaalioikeuden esteenä.
47865: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös sille taattu yhdcnvertaisuus ilain
47866: 5 päivältä ihe1mi•kuuta 1-932, N :o 246.
47867: OO.essä Sipilään nähden siten turvat-
47868: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- taisiin, ettei vakinaise-ssa sotapalve-
47869: virastoon annettuun kirjoitukseen, luksessa olo 13 päivänä tammikuuta
47870: jossa Helsingin kaupungi.ssa asuva 1928 annetun valtiopäiväjärjestyksen
47871: kapteeniluutnantti .S. Sipilä on ano- tai muitten lakien mukaan 'olisi vaa-
47872: nut virkatointani .sen johdosta että lioikeuden omaamisen esteenä.
47873: häneltä, vaikka hän aikaisemmissa Kerrotun kantelun johdosta on
47874: valtiollisissa vaaileissa oli saanut Helsingin kaupungin maistraatti
47875: käyttää va~lioikeutta, oli ~äkijuoma tänne toimittanut si[ltä vaaditun se-
47876: Ja:insäädännön perusteiden selvittä- 1itytksen.
47877: mi:selmi 29 ja 30 päivänä joulukuuta
47878: 1931 toimeenpantua kansanäänestystä Ohee1lisessa kirjoituksessa esitetyn kante-
47879: toimitettaessa evätty äänesty.soikeus lun johdosta Helsingin kaupungin maist-
47880: ja hänen nimensä tätä äänestystä raatilta han:kkimani tiedon mukaan on
47881: varten pyyhitty sanotun kaupungin maistraatti tarkastaessaan sanotussa 1 kau-
47882: 17 :nnen äänestysalueen vaahluette- pungissa vuonna 193-1 edustaj.anvaaJia var-
47883: losta syystä, että hän oli vaikinaisessa ten valmistettua vaaliluetteloa siitä poista-
47884: sotapalveluksessa. Lisäksi: kaJpteeni- nut muiden muassa kapteeniluutnantti Si-
47885: luutnantti Sipilä 0111 pyytänyt se1- pilän, koska ihän Helsingin komendanttivi-
47886: lai·sta toimenpidettäni, että hanitus- rastolta maistraatille saa.puneen luettelon
47887: muodon 5 § :ssä Suomen kallJSaJai- mukaan oii vakinaisessa sotapalveluksessa
47888: 38 II
47889:
47890: ja hän 13 'Päivänä tammikuuta 19,28 anne- li:a varten vailmistettua vaaliluetteloa ilman
47891: tun valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n 2 mornen- uutta tarkastusmenettelyä, kantelu, mikäli
47892: tin 1 k~hdan mukaan. niinmuodoin oli vaaili- se koskee kapteeniluutnantti Sipilältä evålt-
47893: oikeutta vai:lla., Sipilän sittemmin, tuon tyä osanottoa kansan·äänestykseen, ei ai-
47894: vaaliluettelon oltua saman vuoden maalis- heuta puoleltani enempää toimenpidettä.
47895: kuun 1-16 'Päivänä yleisön tarkastetta- Mitä kanteluun muuten tulee, niin. en
47896: vaksi asetettuna, edes hakematta siihen oi- katso asiakseni tehdä aloi,tetta sel!laisen.
47897: kaisua. Tähän nähden ja :kun neuvoa-anta- lainmuutoksen aikaansaamiseksi, ettei vaki-
47898: van kansanäänestyksen toimeenpanemisesta naisessa sotapalveluksessa o1o olisi vailtiol-
47899: vä.kiJuomalainsäädännön perusteiden selvit- lisen. vaalioikeuden esteenä, minkä vuoksi
47900: tämiseksi 12 päi:vänä joulukuuta 19,31 an- aiheellinen kirjoitus ei tältäkään osalta ole
47901: netun lain mukaan äänestysluettelona on aiheuttanut puuttumistani asiaan.
47902: ol!lut käyte,ttävä vuonna 1931 edustajanvaa-
47903:
47904:
47905: Haettavana olleen viran täyttämättä jättäminen, jos sitä on ha~enut virkaan pätevä tai
47906: asianmt'l:kaisesti päteväksi julistettu henkilö, ja viran uudelleen haettavaksi julistaminen
47907: on aivan poikkeuksellinen menettely, johon on ryhdyttävä vain milloin painavat syyt
47908: sitä vaativat. Sellaisena syynä ei voida pitää yksistään sitä seikkaa, että asiallisia
47909: väitteitä on voitu ja voidaan esittää hakijan pätevyyttä vastaan.
47910:
47911: Oikeuskansleri A. H. Makkosen lau· Pihkala oli esittänyt riittåvät syyt
47912: sunto valtioneuvoston istunnoEsa J 2 päi- valitukseusa tueksi, joten se konsis-
47913: vänä helmilmut,a 1922.
47914: torin mielestä oli hyväksyttävä, oli
47915: Kirjeessä TasavaLlan Presidentille edellämainitun marraskuun 13 päi-
47916: marraskuun 13 päivältä 1931 oli vänä tekemällään päätöksellä :hyväk-
47917: Helsingin yliopi,ston kanslleri esiin- syn~t tohto:t;i Piih:kalan valituksen ja
47918: tuonut, että sitterukuin yliopistossa asettanut hänet e:hdolle puheena ale-
47919: avoinna olevaa maanviljelystalouden vaan virkaan, johon kansleri sen
47920: professorin virkaa oli:vat hakeneet vuoksi esitti Pihkalan nimitettäväksi.
47921: filosofiantohtori Rurik Jonatan Pih- Asia esiteltiin Tasavallan Presiden-
47922: kala ja eräs toinen ,sittemmin ilmol- tille valtioneuvoston edelläsanotussa
47923: lut henkilö, tohtori Pihkalan ,siten istunnossa.
47924: jä'ådessä ,ainoaksi hakijaksi, yliopis-
47925: ton maatalousmetsätieteellinen :tiede- Oikeuskansleri Makkonen, joka . oli saa-
47926: kunta, joka kahteenkin I"ertaan oli jou- puvilla istunnossa, antoi seuraavan lausun-
47927: tunut antamaan lausuntonsa tohtori non:
47928: Pihkalan pätevyydestä mainittuun
47929: virkaan, oli kummalla1kin kertaa se- ·Siitä kysymyksBStä, voiko nimittävä vi-
47930: Ettänyt hänet sii:hen epäpäteväksi, ranomainen jättää <avoimeksi julistettuun
47931: mutta ottä yliopiston kansleri, toh- valtion virkaan nimittämättä sitä ~aillisessa
47932: tori Pihkalan. valitettua hänelle tie- järjestyksessä hakenutta pätevää henkilöä
47933: delmuuan päätöksestä ja Yliopiston tai jotakin sellaisista henkrlöistä, ei ole posi-
47934: konsistorin siltä varuditu:ksi lausun- tiivisessa oikeudessamme mitään säännöstä.
47935: noksi äänestyksen jälkeen ,päätettyä Aikai.semmin ennen valtioJ.Ilista itsenäisyyt-
47936: käsityksenään esiintuoda, et.tä tohtori tämme ei liene sattunut ta·pau:ksia, joissa
47937: II 39
47938:
47939: nimittäminen mainituissa olosuhteissa olisi uudelleen haettavaksi. Mutta vaiiffika näin
47940: jätetty toimittamatta - ei ainakaan ole onkin ilaita, vaikka hallitusmuodon 89 § :n
47941: kirjallisuudessa sellaisista mainittu - mikä säännöksistä ei voidakaan katsoa joihtuvan
47942: kaiketi viittaa siihen, ettei mainitunilaista edellä kosketeltu velvollisuus viran :täyttä-
47943: menettclyä ole pidetty mahdollisena, sillä miseen, niin kuitenkin siitä seikasta, että
47944: ei suinkaan voida olettaa, ettei aikaisem- niin hyvin sanottu ,perustuslainpaikka, jaka
47945: min vallinneissa oloissa puheeksi tulleen sisältää tarkemmat määräykset virkojen
47946: oikeuskysymyksen esiintyminen ollut ajatel- täyttämisestä, kuin muutilön niitä koskevat
47947: tavissa. Valtiollisen itsenäisyytemme ai- ilainsäännökset täydelleen vaikenevat ny1t
47948: kana on sitä vastoin sattunut, ettei muo- puheeksi tulleesta kysymyksestä, on mieles-
47949: dollisesti pätevää hakijaa ole nlimitetty vir- täni päättcleminen, että haettavana olleen
47950: kaan, vaan virka on julistettu uudelleen viran täyttämättä jättäminen sirtä ihake-
47951: haettavaksi. Niinpä kahdessa sellaisessa ta- neella pätevällä henkilöHä ja viran uudel-
47952: pauksessa silloiset oikeuskanslerit ovat jou- leen haettavaksi julistaminen on aivan
47953: tuneet ottamaan kannan .twhän oikeuskysy- poikkeuksellinen menettely, johon on ryih-
47954: mykseen ja molemmiUa ker.roina ~ausuneet, dyttävä vain m~lloin painavat syyt sitä
47955: että virka oli voitu, vaikka sii:hen oli ollut vaativat. Yhdyn siis tällaisin huomautwk-
47956: pätevä 'hakija, jättää täyttämättä ja julis- sin mainitsemaani, edeltäjieni omaksumaan
47957: taa uudelleen haettavaksi, kun siihen oli kantaan.
47958: ollut pätevät syy,t. Kuten jo mainitsin, ei Mitä sitten tulee kysymykseen, onko
47959: tämän kannan tueksi voida esittä'ä mitään esillä olevassa tapauksessa olemassa paillla-
47960: nimenomaista säännöstä erkä sitä voida vä- vat syyt jättää virkaa hakenut sii1hen ni-
47961: lillisestikään johtaa mistään hallitusmuodon mittämättä, niin on tuollaisena syynä mai-
47962: tai muunkaan lain määräyksestä. Päinvas- ni,ttu vain se seikka, että viran hakijan
47963: toin on tahdottu hallitusmuodon 89 § :n pätevyys erittäinkin siiihcen nähden, että
47964: säännöksistä, jotka koskevat virkain täyHä- asianomainen yliopistollinen 'tiedekunta on
47965: mistä, niiden oltua haettav.wksi julistettuina, siitä antanut yksimielisen kielteisen lausun-
47966: ja joissa sanotaan että ,.,,virka on täy,tet- non, on pidettäva epäilyksenalaisena. Tätä
47967: tävä" tehdyn virkaehdotuksen nojalla, !Ve- mielipidettä en .voi pitää oikeana. Tosin
47968: tää se johtopäätös, että virkaa, jota on ha- on myönnettävä, että lausunto viran hwki-
47969: kenut siihen pätevä henkilö, ei missään jan pätevyydestä asiallisesti olisi niin sa-
47970: tapauksessa voida julistaa uudelleen haet- noakseni lujemmalla perustalla, jos sen ta-
47971: tavaksi. kana olisi myös tiedekunta tai sen enem-
47972: Näin pitkälle menevää johtopäätöstä ei mistö, mutta kun se yliopiston viranomai-
47973: mielestäni voida sanotuista hallitusmuodon nen, jolle asian' ratkaisu, pätevyyskysymyk-
47974: säännöksistä tehdä, koska noiden säännös- sen jouduttua valituksen kautta hänen iha.r-
47975: ten tarkoitus ilmeisesti on vain määrätä, kittava,kseen, on kuulunut, on antanut siitä
47976: mitkä virat täytetään vinkaehd:otuksen no- päätöksensä, jol1a kaikkia sitovasti hakijan
47977: jalla, ja antaa siinä kohden t,a.rpeelliset oh- muodollinen pätevyys virkaan on vahvis-
47978: jeet. Sitä paitsi on ajateltavissa monia tettu, niin ei mielestäni )'lksistään se seikka,
47979: erittäin painavia :syitä, jotka, kuten pu- että asiallisia syitä on voitu ja voidaan
47980: heenaolevaa oikeuskysymystä joku a~ka si,t- esittää hänen pätevyyttään vastaalll, riitä
47981: ten pohdittaessa on huomautettukin, voivat epäämään hänen nimittä;mistään virkaan.
47982: ai'Van pa:kottavaUa .tavalla vaatia, että Sellainen menettely tietäisi näet itse asiassa
47983: virka, jota on hakenut siihen pätevä hen- mainitun, pätevyyskysymyksestä annetun
47984: kilö, jätetään täy,ttämättä ja julistetaan lopullisen lausunnon rikkomisen tai huo-
47985: 40 II
47986:
47987: miotta jättämisen, johon ei :voida käydä. ei kuitenkaan ole esitetty, mikä muuten
47988: Voidaan kyllä ajatelJ.a tästä muodollista pä- olisikin ollut yliopiston viranOtillaisten teh-
47989: tevyyttä koskevasta kysymyksestä aivan tävä. Li.säksi on otettava huomioon, että
47990: erillään olevia asianhaar:pja, jotka voisivat on sitäkin enemmän varottava ryhtymästä
47991: m110dostaa ri~ttävän syyn v1ran uudelleen sellaiseen poikkeukselliseen menettelyyn,
47992: haettavaksi julistamiselle, esim. sitä ,tarkoi- josta on ollut puhe, kuu on kysymys, ku-
47993: tusperältään edell1seen rinnastettavaa seik- ten nyt on J.aita, yliopiston vi.ran täyttä-
47994: kaa, että olisi tiedossa viran hakijwksi jo- misestä, laitoksen, jolle perwstuslaissa on
47995: kin henkilö, joka ei olisi siihen ainoastaan turvattu itsehallinto ja jonka elinten tuon
47996: pätevä, vaan myös tieteellisiltä ansioiltaan itsehallinnon rajoissa tekemät päätOkset sen
47997: tai vaikkapa vain tieteelliseltä kyvyltään vuoksi nauttivat aivan erikoista koskemat-
47998: nykyistä viran hakijaa siinä määr.in ete- tomuutta.
47999: vämpi, että olisi asianomaisen tieteen haa- EdeHä esittämäni nojalla on minun ~au
48000: rau edustuksen kannalta yliopistossa erit- suttwva, etten katso olevan laillista syytä
48001: täin suotavaa ja samalila yliopiston edun jättää nyt puheenalaiseen virkaan nimittä-
48002: mukaista hänen ikiinnittämisensä pwheen- mättä sitä hakenutta ja siihen ehdollepan-
48003: alaisen oppituolin hoitajaksi. Mitään täl- tua henkilöä. 1 )
48004: laisia painavia ja asiaan vaikuttavia syitä
48005:
48006:
48007: Rautatieviranomaiset eivät ole velvolliset ant3imaan henk:ikirjoitukseen kirjallista
48008: ilmoitusta muista kuin rautatien alueella ja rautateiden omistamissa
48009: rakennuksissa asuvista henkilöistä.
48010:
48011: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päät& min ainakin 18 vuotta eli sen ajan,
48012: 15 rpäiväiltä he:lmikuut·a 1932, N: o 324. minkä henkikirjoittaja Grönlund oli
48013: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- ollut mainitussa virassaan, noudate-
48014: ·v1rastoon jätettyyn kirjoitukseen, tusta tavasta, oli omiaan aiheutta-
48015: jossa Hauhon kihlakunnan. henkikir- maan vaikeuksia ja virhee[lisyyksiä
48016: joittaja Arrbhur Fredriik Alexander henki'ldrjoituksessa sekä siihen perus-
48017: Grönlund on. esiintuonut, että Riihi- tuvissa verotuksissa, vaaleissa ja
48018: mäen rautatieaseman nykyinen ase- köyhäinhoidon järjestelyssä, koska
48019: mapäällikikö oli laimin~yönyt laatia rautateiden toimissa olevat ihenkilöt
48020: ja henkikirjoittaja Grönlundille an- oli henkiki·rjaan samoinkuin vero- ja
48021: taa Riiihimäen kaup,palassa .vuonna vaaliluetteloihin merkitty aakkosjär-
48022: 1931 suoritettua henkiki.rjoitusta var- jestyksessä eri ryhmäksi otsakkeella .
48023: ten tarpeellista luetteloa Riihimäen ,Riihimäen asema" ja henkikirjan
48024: asemalLa to1messa oilevista henki- oikein pitäminen tähän ryihmään
48025: löistä, saaden henkikirjoittaja Grön- kuuluvista oli täydelleen riippuvai-
48026: lund henkikirjoitusta varten tarpeel- nen siitä, että T.autatieviranomaisten
48027: liset tiedot vain aseman sä;hkö- ja toimesta annettiin henkikirjoiltusta
48028: ilenuätinosaston puolelta sekä muuta-
48029: mista perheistä, jotka asuivat valtion
48030: ') Valtioneuvostossa a&e.ttui 8 jfulentä tohtori
48031: rautateiden omi.stama.ssa ra•kennuk- Pihkalan nimittämiseen nähden kielteiselle kannalle,
48032: sessa, ja että tämä asemapäällikön 4 jäs·enen puoltaessa hänen nimittämistään. T::sa-
48033: menettely, joka poikkesi aikaisem- vallan Presidentti nimitti vil1kaan tohtori Pihkale.:n.
48034: II 41
48035:
48036: varten tarvittavat tiedot. Kun ase- lituksen sen johdosta antamat selitykset
48037: mapääJilikön velvollisuuksiin voimas- liitteineen olen tutkinut ja tosin havainnut,
48038: saolevan .ohjesäännön mukaan kuu- että Riihimäen asemapäällikkö, poiketen
48039: lui vailvoa, että heidän alaisensa aikaisemmin noudatetusta tavasta, on jät-
48040: viflka- ja palvelusmiehet noudattivat tänyt Riihimäen kauppalassa vuonna 193[
48041: henkikirjoituksesta annettua asetusta toimitettua henkikirjoitusta varten laadi-
48042: ja tämä velvollisuus oli täytettävissätuttamatrta luettelon kaikista sanotulila rau-
48043: vain antamalla henkikirjoittajalle tatieasemalla toimessa olevista henkilöistä,
48044: vuosittain rpuheenalainen luettelo, mutta kun asemapäällikkö on sanottua hen-
48045: niin ja kun sanotunlaisen ~uettelon kikirjoitusta varten jättänyt henkikirjoit-
48046: taja Grönlundille henkikirjoituksesta huhti-
48047: antaminen lirsäksi vastasi henkikirjoi-
48048: tuksesta huhtikuun 10 päivänä 1894 kuun 10 päivänä 1894 annetussa asetuksessa
48049: annetun asetuksen henkeä, oli Riihi- edellytetyn luettelon rautatien alueella ja
48050: mäen &semarpääUikön menettelyä pi- rautatien omistamissa rakennuksissa asu-
48051: dettävä virrheellisenä, minkä vuoksi neista henkiiöistä perheineen sekä rautatie-
48052: henkikirjoittaja GI•önlullld, ilmoittaen
48053: henkilökunnan hyvin tunteva virkailija li-
48054: vielä epäkohdan poistamiseksi kään- säksi on suullisesti antanut, kuten asema-
48055: tyneensä rautatiehallituksen puoleen, päällikkö on ilmoittanut, henkikirjoittajalle
48056: on anonut toimenpidettäni asiassa. henki'kirjoitusta varten tarpeellisia tietoja
48057: Kerrotun kirjoituksen johdosta kaikista Riihimäen rautatiehenkilökuntaan
48058: ovat Riihimäen ·rautatieaseman ase- kuuluvista, eikä rauta;tieaseman viranomai-
48059: mapäänikkö ja rautatiehallitus anta- set mainitun asetuk.sen mukaan ole olleet
48060: neet heiltä vaatimani selitykset. velvolliset antamaan henkikirjoitu'kseen kir-
48061: jallista ilmoitusta muista henkilöistä kuin
48062: Henkikirjoittaja Arthur Fredrik Alexan- niistä, joista se on annettu, ei kantelu ole
48063: der Grönlundin oheenliitetyssä kirjoituk- aiheuttanut enempiä toimenpiteitä puolel-
48064: sessa esitetyn kantelun sekä Riihimäen rau- tani.
48065: tatieaseman asemapäällikön ja rautatiehal-
48066:
48067:
48068: Henkilö tullut tuomituksi kaksi kertaa sama;sta juopumuksesta sekä sitäpaitsi, sen
48069: jälkeen kuin hän oli antanut poliisiviranomaiselle valtakirjan oiikeud·essa esiintymistä
48070: varten, poissaolosta pantuun uhkasakkoon.
48071:
48072: Apulaisoik~uskansleri Eino J. Ahlan sesta ja hänet oli haa,stettu siitä vastaa-
48073: kirje korkeimmalle oikeudelle 24 päivältä maan sanotun kuun 29 päivänä Iin, Kii-
48074: helm1kuuta Jr932, N :o 415. mingin, Haukiputaan, YEkiirmingin, Kuiva-
48075: Oulun läänin lääninhallit111ksen idrjeen niemen ja Yli-Iin pitäjäin käräjäkunnassa
48076: mukana lokakuun 13 päivwltä 1931 oikeus- pidettyihin välikäräjiin, k~hlakunnanoikeus
48077: kanslerille toimenpidettä varten saa;puneista oli, apulaisnimismies Umw Ikosen esiin-
48078: seikä tänne sittemmin hanki,tuista asiakir- tyessä virallisena syyttäjänä ja Meriläisen
48079: joista käy selville, että sittenkun Hauki- jäätyä oikeuteen saapumatta, sanottuna
48080: putaan pitäjän KcUon kylästä oleva talok- päivänä julistamal1aan välipäätokseUä, sa-
48081: kaanpoika. Antti Ilmari Pekanpoika Meri- malla kuin Meriläinen esteettömästä poissa-
48082: läinen oli kesäkuun 12 päivänä 1927 sano- olasta tuomittiin rangaistukseen, siirtänyt
48083: tussa Kellon kylässä pidätetty juopumuk- jutun saman vuoden lakimääräisten syys-
48084:
48085: 4040,-33
48086: 6
48087: 42 II
48088:
48089: käräjäin yhdenteentoista istuntopäivään, ralta hänelle määräiimäänsä kolmensadan
48090: jdlloin Meriläisen oli saavuttava oikeuteen mar~an uhkasal>:koon ja siirtänyt jutun
48091: kolmensadan markan sakon u:halla.. Antti vielä sa,man vuoden marraskuun 29 päivänä
48092: Ilmari Meriläisen sillä välin j'åtettyä poJii- alkaviksi määrättyrhin vä1ikäräjiin, minkä
48093: siviranomaisille elokuun 21 päivälle 1927 jälkeen kihlakunnanoikeus, kun juttu seu-
48094: päivätyn asianajovaltakirjan siinä tarkoi- ranneen joulukuun 2 päivänä oli Meriläi-
48095: tuksessa, että syytejutun seuraavalla ker- sen ollessa oikeudessa saapu:villa oteutu
48096: ralla esi'lle tullessa hänen asiamiehekseen jatkokäsittelyyn, oli samana päivänä julis-
48097: määrättävä henkilö myöntäisi syytteen oi- tamalilaan, lainvoiman saaneena päätöksellä
48098: keaksi, apulaisnimismieheksi Ikosen jälkeen tuominnut Meriläisen jälleen juOi.pumuk-
48099: määrätty lahtieteen ylioppilas Heikki So- SMta viittätoista päiväsakkoa vaStaavaan
48100: riola virallisena syyttäjänä oli, luullen ereh- sadan viidenkymmenen markan saikkoon
48101: dyksestä tuon 'valtakirjoo jätetyksi uutta sekä velvoittanut Meriläisen korvaamaan
48102: syytejuttua varten, seuranneen syy,skuun kruunulle sen 20 markan suuruisen todis-
48103: 20 päivänä pidetyssä ki<hlakunnaoikeuden tajanpalkkionl, minkä kihlakunnanoikeus oli
48104: istunnossa, jossa Meriläinen antamansa val- 29 päivänä kesälmwta 1927 pidetyssä istun-
48105: takirjan nojaHa oli oHut edustettuna, vaa- nossa määrännyt yleisistä varoista etukä-
48106: tinut Meriläisen tuomitsemista rangaistuk- teen suoritettavwksi asiassa silloin todista-
48107: seen p111heenaolevasta juopumusrikoksesta, jana kuullulle lääninetsivä Johan TirisefLle.
48108: ja kilhlakunnanoikeus mainittun.a syyskuun Saadun selvityksen mukaan on Meriläinen
48109: 20 päivänä 1927 julistaimallaan lainvoiman suorittanut edellämainitut sakot ja kor-
48110: saaneelia päätöksellä tuominnut Meriläi8en vauksen: lukuunottamatta koimeniSadan mar-
48111: syytteess'å kerrotusta rikoksesta kahtakym- kan Uihkasakkoa.
48112: mentä päiväsa·kkoa ·v:astaavaan kahdensadan Kun Antti Ilmari Meriläinen on tehnyt
48113: markan sakkoon. Kihlakunnanoikeus oli itsensä syypääksi ainoastaan mainittuun
48114: sitten sa.man syyskuun 30 päivänä apulais- kesäkuun 12 päivänä 1927 tapa:htune€Seen
48115: mmismies Soriolan toimiessa virallisena juopumukseen ja hän siitä kerrotuin tavoin
48116: syyttäjänä ottanut edelleen käsiteltäväkseen on tullut ka:ksi eri kertaa tuomituksi ran-
48117: kerrotun kesäkunn 29 päivänä esilläolleen gaistukseen sekä sitäpaitsi aikaisemman
48118: syytejutun ja, kun Antti Ilmari Meriläi- rangaistustuomion jälkeen edelläkerrottuun
48119: nen oli havaittu oikeudesta poisjääneeksi, u:hkasa:kkoon, saan minä täten ilmoittaa
48120: samana päivänä julistamallan välipäätölk- a;siasta korkeimma:lle oiikeudelle sellaista
48121: sellä tuominnut Meriläi8en poissaolon va- toimenpidettä varten, johon aihetta on. 1 )
48122:
48123:
48124: Rangaistus.päätös esitetty purettavaksi, kun tuonrittu on ollut rikokset
48125: tehdessään ymmärrystä vailla.
48126:
48127: Apulallioikeuskansler.i Eino J. Ahlan Iästä olevan maalarin Fredrik Aksel Kal-
48128: :kirje ikorkeimmuJle oikeud-elle 8 päivältä lenpoika Hakalan syyskuun 20 päivänä
48129: maaliskuuta 1932, N: o 512.
48130:
48131: Sittenkuin sotaylioikeus oli lokakuun 29 ') Korkein oikeus on 2 p: nä :maalisk. 1932 n:nta-
48132: päivänä 1931 antamallaan, lainvoiman saa- mallaan pääitöksellä •esitetystä syystä purkanut ja
48133: poistanut kihl~,kunnanoikeuden ,puheemwlevan pä.ä-
48134: neelia päätöksellä tuominnut Tampereen töksen syysk. 20 p :Itä 1927 j.a ·väli päätöksen oo.man
48135: rykmentin 5 komppaniassa palvelleen sota- kuun 30 p: ltä, mikäli Antti Ilmari Meriläinen siinä
48136: miehen, Ikaalisten pitäjän Läykkälän ky- oli tuomittu ·cdellä.mainittuun uhkasakkoon.
48137: II 43
48138:
48139: 1931 tapahtuneista luvattomasta poistumi- liseksi, ja tämän vuoksi alistanut päätök-
48140: sesta joukko-osastosta ja toiskertaiseksi sen täytäntöönpanoa koskevan asian oikeus-
48141: katsotusta juopumuksesta edellisestä neljän kanslerin harkittavaksi.
48142: ja jälkimäisestä kahden eli yhteensä viiden Koska Lapinlahden keskuslaitoksen asian-
48143: kuukauden vankeusrangaistukseen, jolta omainen lääkäri ja ylilääkäri sekä lääkintö-
48144: ajalta hän oli menettävä palkkaetunsa ja hallitus ovat heiltä vaadituissa lausunnoissa
48145: jota ei luettu palvelusajaksi, on Hollolan katsoneet, että Fredrik Aksel Hakala on,
48146: kihlakunnan kruununvouti, jolle sotayli- tehdessään syyskuun 20 päivänä 1931 ne
48147: oikeuden mainittu päätös oli lähetetty täy- rikokset, joista sotaylioikeus on hänet kerro-
48148: täntöönpanoa varten, joulukuun 23 päivälle tulla päätöksellään tuominnut rangaistuk-
48149: 1931 päivätyssä kirjeessä oikeuskanslerille seen, ollut ymmärrystä vailla, saatan kun-
48150: ilmoittanut, että sanotun rykmentin lääkä- nioittaen asian korkeimman oikeuden tie-
48151: rin antaman, päätöstä seuranneen todistuk- toon niitä toimenpiteitä varten, joihin ai-
48152: sen mukaan Hakala oli todettu tylsämie- hetta katsotaan olevan. 1 )
48153:
48154:
48155: Hovioikeudelle 0. K. 17 luvun 32 § :n nojalla tehty esitys, että rikosasia määrättäisiin
48156: oikeudessa uudelleen tutkittavaksi.
48157: '
48158: V. t. oikeu.skarusl.eri Eino J. Ahlan
48159: , että Tuomisto eli Henriksson olisi tehnyt
48160: !kirje Turun hovioiikeudelle ,23 päivältä
48161: itsensä syypääksi murhaan. Tähän nähden
48162: maaliskuuta 193,2, N:o ,635.
48163: nimismies on anonut oikeuskanslerin toi-
48164: Lappträskin ja Ruotsinpyhtään piirin ni- menpidettä jotta valtiorikosoikeuden kyseei-
48165: mismies on oikeuskanslerille lähettämässään linen päätös, mikäli se koskee syytettä mur-
48166: kirjeessä 19 päivältä kuluvaa maaliskuuta hasta, poistettaisiin.
48167: ilmoittanut, että hän r~appträskin ja Ruot- Tarkastettnani kirjettä seuranneet asia-
48168: sinpyhtään pitäjien käräjäkunnan kihlakun- kirjat katson niistä ja hankkimastani lisä-
48169: nanoikeudessa vireillä olevassa ja ensitule- selvityksestä ilmenevän seikkoja, jotka an-
48170: van huhtikuun 1 päivänä pidettävissä väli- tavat tukea sille ilmoitukselle, että Alfred
48171: käräjissä jatkokäsittelyyn otettavassa ju- Tuomisto on valtiorikosoikeudessa ollut
48172: tussa oli syyttänyt vangittua kivityömi,estä syytteenalaisena nyt kyseessä olevasta mur-
48173: Alfred Heikinpoika Tuomistoa, entiseltä hasta ja tästä syytteestä vapautettu, minkä
48174: nimeltään Henriksson, Viipurin pitäjän vuoksi ja ottaen huomioon ne uudet syyt
48175: Ykspään kylästä, siitä, ,että tämä 8 päi- ja asianhaarat, joita asiakirjojen mukaan
48176: vänä huhtikuuta 1918 oli ensiksi mainitun on ilmitullut Tuomiston syyllisyydestä sa-
48177: pitäjän Ingermansbyn kylässä murhannut nottuun murhaan, saatan oikeudenkäymis-
48178: saman pitäjän Kappelbyn kylästä kotoisin kaaren 17 luvun 32 § :n säännösten joh-
48179: olleen asioitsijan Matts Henrik Peltolan dosta asian hovioikeuden tietoon pyytäen,
48180: ja samassa tilaisuudessa anastanut erinäistä
48181: hänen omaisuuttaan. Kihlakunnanoikeu-
48182: dessa Alfred Tuomisto oli väittänyt, paitsi 1) Korkein ,o:iJkeus o.n päätöksellään huhtikuun
48183: muuta, olleensa samasta Henrik Peltolan 4 p :ltä }932 purkanut j,a poistanut edellämainit'Un
48184: murhasta aikanaan syytteessä, valtiorikos- sot·aylioikeudcm päätöksen samoinkuin sen ·perus-
48185: .teena o.lJeen Tampereen ~rykmentin .so.taoikeudein
48186: oikeuden 72 osastossa, joka 7 päivänä syys- syyskuun 29 p :nä 1931 julistaman pääNlksen sekä
48187: kuuta 1918 julistetussa päätöksessä kuiten- määrännyt, että sotaoikeuden tuli ottaa juttu
48188: kin oli katsonut selvitystä puuttuvan siitä, uudelleen käsiteJtäväksi.
48189: 44 II
48190:
48191: että hovioikeus määräisi mainitun kihla- muksen puheenalaista murhaa koskevassa
48192: kunnanoikeuden toimittamaan uuden tutki- jutussa. 1 )
48193:
48194:
48195: Esitys virheellisen rangaistuspäätöksen oikaisemisesta. Rangaistusten yhdistämisessä
48196: tapahtunutta virhettä ei voida oikaista tuomitun vahingoksi
48197: oikeuden päätöksen saatua lainvoiman.
48198:
48199: V. t. oikeuskalli31eri Eino J. Ahlan raskauttavien asianhaarain vallitessa tapah-
48200: kirje korkeimmalle oikeudelle 5 päiv<ä tuneesta pahoinpitelystä pidettäväksi yhdek-
48201: huhtikuuta 1932, 'N: o 711.
48202: sän kuukautta kuritushuoneessa sekä tähän
48203: Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki- rangaistukseen yhdistänyt kihlakunnan-
48204: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- oikeuden ensiksimainittuna päivänä julis-
48205: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, tamallaan päätöksellä Blankensteinille tuo-
48206: ·että Tohmajärven, Pälkjärven ja Värtsilän mitseman kuuden kuukauden vankeusran-
48207: pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus gaistuksen siten, että Blankenstein oli pi-
48208: on kesäkuun 12 päivänä 1931 julistamal- dettävä kuritushuoneessa yhden vuoden,
48209: Iaan lainvoiman saaneella päätöksellä no- josta kuitenkin Dli vähennettävä Blanken-
48210: jautuen kesäkuun 1 päivänä 1922 annetun steinin kihlakunnanoikeuden edellisen pää-
48211: kieltolain 17 §:ään, kuten se on toukokuun töksen perusteella kovennettuna rangaistuk-
48212: 4 pa!Vana 1928 annetussa laissa, ja sena edellämainituin tavoin kärsimiä kahta-
48213: 15 §:ään, sellaisena kuin se muutettuna on kymmentä päivää vastaavat sata päivää
48214: huhtikuun 29 päivänä 1926 annetussa vankeutta, joten Blankenstein siis oli vielä
48215: laissa, verrattuina rikoslain 3 luvun pidettävä kerta kaikkiaan kahdeksan kuu-
48216: 2 § :ään, tuominnut viimeksimainitun pitä- kautta kaksikymmentä päivää kuritushuo-
48217: jän Värtsilän kylästä olevan työmiehen neessa. Kihlakunnanoikeuden viimeksimai-
48218: Aulis Kullervo Pekanpoika Blankensteinin, nittuun päätökseen tyytyneenä on Blan-
48219: joka rikokset tehdessään oli täyttänyt 15 kenstein paraikaa Keravan nuorisovanki-
48220: vaan ei 18 vuotta kahdesta ensikertaisesta lassa sovittamassa hänelle edelläkerratuin
48221: luvattomasta alkoholipitoisen aineen myyn- tavoin tuomittua yhdistettyä vapausran-
48222: nistä pidettäväksi kummastakin kolme gaistusta.
48223: kuukautta vankeudessa sekä luvattomasta Asiaa tutkiessani olen havainnut, että
48224: alkoholipitoisen aineen hallussapidosta viit- kihlakunnanoikeuden kesäkuun 12 päivänä
48225: täkymmentä päiväsakkoa vastaavaan nel- 1931 julistama päätös on sikäli virheellinen,
48226: jänsadan markan sakkoon tahi rangaistuk- että kihlakunnanoikeus on kieltolain 17 §:n
48227: set yhdistettyä pidettäväksi kerrassaan nojalla, verrattuna rikoslain 3 luvun
48228: kuusi kuukautta vankeudessa. Tästä ran- 2 §:ään, tuominnut Aulis Kullervo Blan-
48229: gaistuksesta on Aulis Kullervo Blanken-
48230: stein Kuopion lääninvankilassa sovittanut 1) 'l'urun hovioikeus o,n kirjeessään Iitin tuo·
48231: kovennettuna vankentena lokakuun 2 ja 22 m1okunnan •tuomarille 31 p :Itä maalisk. 1932 il-
48232: päivän 1931 välisenä aikana 20 päivää. moittanut oikeuCLenkäymiskaaren 17 luvun 32 § :n
48233: Sen jälkeen on sama kihlakunnanoikeus 11oja11a määränneensä, että Lappträskin ja Ruot-
48234: sinpyhtään pitäjien käräjäkunnan ikihlakunnan-
48235: lainvoiman saaneella päätöksellä lokakuun
48236: o1kcuden on va1tiorikosoiikeuden päätOksen esteenä
48237: Z8 päivältä 1931 rikoslain 21 luvun olematta toimitettavoa uusi tutkimus k\)'"symyk!soo.'lii-
48238: 11 §:n ja 3 luvun 2 §:n nojalla tuomin- 'olevaa murhaa koskevassa asi,assa sekä si.inä lain
48239: nut Blankenst.einin törkeätä lievemmästä ja .asian laadun mukaan meneteltävä.
48240: Il 45
48241:
48242: kensteinin kwhdesta ensikertaisesta luvatto- vähennettiin Blankensteinin jo kovennet-
48243: masta alkoholipitoisen aineen myynnistä tuna rangaistuksena sovittamat kahtakym-
48244: pidettäväksi kummastakin kolme kuukautta mentä päivää vastaavat sata päivää van-
48245: vankeudessa, vaikka hän0t nlistä kieltolain keutta, vielä oli kärsittävä kahdeksan kuu-
48246: 17 §:n mukaan, kuten se on toukokuun 4 kauden kahdenkymmenen päivän kuritus-
48247: päivänä 1928 annetussa laissa, olisi ollut huonerangaistus, vaikka Blankensteinin kär-
48248: tuomittava sakkorangaistukseen, sekä että sittäväksi olisi ollut määrättävä yhdeksän
48249: kihlakunnanoikeuden päätös lokakuun 28 kuukautta viisitoista päivää kuritushuo-
48250: päivältä 1931 on virheellinen siinä, että netta.
48251: kihlakunnanoikeus yhdistäessään kaikki Edelläesitettyyn nähden olen katsonut
48252: edellämainitut Blankensteinille tuomitse- tarpeelliseksi ylläkerrotusta korkeimmalle
48253: mansa rangaistukset yhden vuoden kuritus- oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa niihin toi-
48254: huonerangaistukseksi, on määrännyt, että menpiteisiin ryhtymistä varten, joihin ai-
48255: Blankensteinin, kun tästä rangaistuksesta hetta on. 1 )
48256:
48257: Kunnallisten vaalien keskuslautakunnan jäsenet pantu syytteeseen sen johdosta, että
48258: lautakunta oli kieltäytynyt antamasta jäljennöksiä ehdokaslistojen julkaisemista
48259: koskevan hylkäävän päätöksen perusteena olevista asiailrirjoista.
48260: V. t. apulailwikeuskansleri M. A. Ho:vi- laissa, antamasta kantelijoille näiden pyy-
48261: lan. kirje Uudenmaan läänin maaherralle tämiä jäljennöksiä sanottujen päätöstensä
48262: 11 päivältä huhtikuuta 1932, N :o 772.
48263: perusteena olleesta etsivän keskuspoliisin
48264: Lohj.an pitäjästä olevat työmies Emil kirjeestä Lohjan piirin nimismiehelle 5 päi-
48265: Bernhard Svahn ja puuseppä Väinö Suo- vältä marraskuuta 1930 n :o 40 31/IV, joka
48266: minen sekä jalkinetyöntekijä Kalle August sisälsi pyydettyjä tietoja kantelijoiden
48267: Lindstedt ja muurari Ilmari Sakeus For- vaalikelpoisuuden arvostelemista varten,
48268: sten ovat oikeuskanslerinvirastoon anne- minkä vuoksi Svahn ja Suominen selkä
48269: tuissa ~kahdessa kirjoituksessa esi•intuoneet, Lindstedt ja Forsten, huomauttaen että ker-
48270: että Lohjan 'kunnan kunnallisten vaalien rotusta syystä ei ollut ollut mahdollisuutta
48271: keskuslautakunta, joka marraskuun 7 päi- maaherralle jätetyissä muistuskirjelmissä
48272: vänä 1930 pidetyssä kokouksessa tehdyillä esiMää näiden tietojen kenties vaatimia
48273: kahdella päätöksellä oli hylännyt Emill
48274: Bernhard Svahnin ja Lohjan pitäjästä ole- 1) Korkein oikeus on päätöksellä huhtilkuun
48275: l.S p: Itä 1932 es~tetystä syystä, oikais'ben kihla-
48276: van Johan Mauritz Vikström nimisen hen- kunnanoikeuden edellämainittua kesäkuun 12 p :nä
48277: kilön, kummankin edustamansa valitsijaylh- 1'931 julistamaa päätös·tä, määrännyt, että siinä
48278: distyksen a,siamiehenä, keskuslautakunnalle Aulis Kullervo .Blankensteinille kahdesta ensiker-
48279: jättämät, täten edustettujen valitsijayhdis- taisesrt;a alkoho.lipitoisen aineen luvattomaslta myyn-
48280: tysten ehdokasHstojen julkaisemista tarkoit- nistä tuomi<tut rangaistukset olivat olevat 75
48281: päiväsakkoa 1kummastfrkin rikokses·ta. Kun nämä
48282: tavat hakemukset sillä perusteella, että ~is sa.kkorangaistuks.et ja samalla kihlakunnanoiilleuden
48283: toihin oli otettu ehdokkaiksi toiseen Svahn päätöksellä Blankensteinille alkoholipitoisen aineen
48284: ja Suominen sekä toiseen Lindstedt j.a For- luvattomasta varastossapidosta tuomitut 50· päivä-
48285: sten, oli kieltäytynyt va,stoin marraskuun sakkoa sekä kihlakunnanoikeuden päätöksellä lo-
48286: kak. 28 p :ltä 1931 hänelle siinä mainitusta pa-
48287: 27 päivänä 1917 annetun kunnallisen vaali-
48288: hoinpitelystä määrätty ,9 kuukauden kuritushuone-
48289: lain 12 § :n 4 momen.tin säännöstä, sellai- rangaistus yhdistettiin, oli Blankensteinin kärsit-
48290: sena kuin sanottu lainpaikka on muutet- tävä vuoden kuritushuonerangaistus. Tästä ran-
48291: tuna heinäkuun 31 päivänä 1930 annetussa gaistuksesta vähennettiin kuitenkin 100 päivää eli
48292: 46 II
48293:
48294: vastaväitteitä ja selityksiä, ovat anoneet muun muassa etsivän keskuspo[iisin saanan
48295: oikeuskanslerin toimenpidettä siihen, että ma,rraskuun 5 päivälle päivättyyn edeHä-
48296: virheelliseen menette[yyn syypäät keskus- maini,ttuun kirjeeseen, keskuslautakunnan
48297: lautakunnan jäseneet asetettaisiin siitä olisi pitänyt sen estämättä, että tuohon
48298: syytteeseen. kirjeeseen oli merkitty ,salainen", antaa
48299: Kerrottujen ki.rjoitusten johdosta ovat näihin päätöksiirrsä tyytymättömille asian'-
48300: Lolhjan kunnan kunnallisten vaa1ien keskus- osaisille jäljennökset myös .sanotusta kir-
48301: lautakunnan puheenjohtaja, kansakoulun- jeestä, koska 'heillä näin ollen oli vii,tatun
48302: opettaja K. A. Kaikuvuori sekä jäsenet lainkohdan mukaan seHaisten saamiseen
48303: maanviljelijä Hj. Salin, tilanomistaja J. viranomaisten harkinnasta riippumaton, eh-
48304: Selenius, agr.onoomi Gösta Dwhlherg ja doton oikeus, ja että keskuslautakunnan pu-
48305: pienviljelijä N. Marttelin antaneet iheiltä heenjohtaja ja jäsenet kieltäytymällä lky-
48306: vaaditut selitykset. Lisäksi ovat jälljennok- seel:lisiä jäljennöik:siä antamasta niin muo-
48307: set kysymyksessä olevien ehdokaslistojen doin ovat tehneet itsensä syypäiksi virka-
48308: hylkäämistä koskevista Uudenmaan iäänin virheeseen.
48309: maaherran päätöksistä ja niihin liitetyi,stä Tämän vuoksi pyydän Teitä, maaJherra,
48310: asiakirjoista olleet täällä tarka:stettavina. ryhtymään toimiin, että Lohjan kunnan
48311: Kerrotun asian tutkittuani katson, että kunnallisten vaalien keskuslautakunnan pu-
48312: kun mainit,tn keskuslantakunta oli pe,rus- heena olevaan menettelyyn osallistuneet
48313: tanut marraskuun 7 päivänä 1930 anta- edelläsanottu puheenj,ohta:ja ja jäsenet ase-
48314: mansa päätökset, joilla Emil Bernhard tetaan Lohjan pitäjän ja Lohjan kauppa-
48315: Svahnin ja Joihan Mauritz Wikströmin iha- lan käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa
48316: kemukset edustamiensa va:litsijayhdistysten syytteeseen siitä, mikä heidän viakseen näin
48317: ehdokaslistojen juLkaisemisesta hylättiin, muodoin jää. 1 )
48318:
48319: Kysymys virallisessa lehdessä julkaistavan tiedoittamisen kielestä
48320: kaksikielisessä läänissä.
48321: V . .t. apulaisoi:keuskansleri M. A. Hovi- kielestä johtanut kaksikieliset lääninhallli-
48322: Jan lausunto Vaasan läänin maaherralle tu:kset erii,aisiin tulkintoihin ja menettely-
48323: 19 ,päivältä huhtikuuta 193'2, N :o 843.
48324: tapoihin sikäli, että Turun ja Porin sekä
48325: Kirjeessä oikeuskanslerille 112 päivältä Uudenmaan läänien maaherrat olivat jul-
48326: viime tammikuuta n :o 83, Te, maaherra, kaisseet !kuulutukset sukunimen muuttami-
48327: olette esiintuonut, että virallisesta lehdestä sesta tehdyistä !ha;kemuksista täydellisinä
48328: 2 päivänä lokakuuta 1931 annetun lain tul- maan molemmilla kie1illä, kun taasen Tei-
48329: tua voimaan tämän vuoden alusta oli lain dän julkaisemann,e kuulutus oli osittain
48330: 2 § :n säännös asiakirjain tiedoittamisen suomen-, osittain ruotsinkielinen, riippuen
48331: siitä, minkä kielisestä kunnasta hakemuk-
48332: sama määrä, minkä kihlakunnanoikeus viimeksi- sen tekijät olivat. Yhdenmukaisen käytä.n-
48333: mainitussa päätöksessään oli laskenut edellisestä
48334: nön aiikaansaami<Seksi Te olette pyytänyt
48335: rangaistuksesta jo täytäntöön pannuksi j.a jota
48336: määrää, vaikkakin se edellämainituin tavoin oli
48337: virheellinen, ei voitu, kih1<tkunnanoikeuden päätök- 1) Lohjan pitäjän ja JJ:auppalan käräjäkunnan
48338: sen saatua lainvoiman, Blankensteinin vahingoksi kihl~unnanoikeus on 11 p :nä tammik. 1933 julista-
48339: muuttaa; ja oli siis Blankensteiniä edellämaini- mallaan päätöks,ellä, joka on saanut lain'Voiman,
48340: tuista rikoksistaan pidettävä kuritushuoneessa 8 tuominnut Kaikuvuoren, Salinin, Seleniooen, Dahl-
48341: kuukautta 20 päivää luettuna lokak. 3;(} 'P :stä berg'in ja Marttelinin kunkin ymmärtämättömyy-
48342: 1931. de:stä tehdystä virkavirheesta saamaan varotuksen.
48343: II 47
48344:
48345: oikeuskansleria Lausumaan käsityksensä tussa kielilaissa sisältyy vastaava saannös
48346: siitä, kumpiko sanotuista menettelytavoista lain 10 § :ään, jonka mukaan taasen jul-
48347: oli oikeampi. kipanot, i~moitukset, kuu1utukset ja muut
48348: 'Tämän johdosta saan vastauksel'>isi tiedus- puheenalaista laatua olevat asiakirjat,
48349: teluunne esittää seuraavaa. jotka valtion viranomainen antaa väestölle,
48350: Virallisesta lehdestä annetun lain 2 § :n on yksikielisellä virka- tai itsehallinto-
48351: mukaan on valtion viranomaisen toimitet- alueella kirjoitettava tämän alueen kielellä
48352: ta,va rviraHisessa lehdessä tiedoittaminen ja kaksikielisellä virka- tai itsehallinto-
48353: sillä kielellä tai niillä kielillä, mHlä viran- alueella maan molemmilla kieliUä. Edellä-
48354: omaisen on kirjoitettava 'Väestölle annetta- kerrottujen ,säännösten vertaaminen toi-
48355: vat julkipanot, ilmoitukset ja kuulutukset siinsa osoittaa niinmuodoin, että ny:kyi,sen
48356: tai muut sellaiset asia,kirjat. Siitä, miJlä kielilain mukaan valtion rviranomaisen an-
48357: kielenä sanotunlaatuiset asiakirjat on kir- nettavien. ilmoitusten, kuulutusten ja mui-
48358: joitettava, sisälsi aikaisemmin laki suomen den sellaisten asia,ki,rjain kieli riippuu kuu-
48359: ja ruotsin kielen käyttäJmisestä tuomioistui- luttavan viranomaisen virka-alueen kie-
48360: missa ja muissa viranomai,sissa 28 päivältä lestä. Kun sii,s maaherra [aatii esim. kuu-
48361: huhtikuuta 1921 9 § :ssä säännöksen, jonka iutuksen sukunimen muuttamise,sta, on sel-
48362: mukaan viranomaisen ilmoitukset oli kir- lainen kuulutus yksikielisessä läänissä ny-
48363: joitettava sen virlm- tai itsehallintoallueen kyään kirjoitettava tämän viiika-alueen
48364: kielellä, jonka väestölle ne oli saatettava kielellä ja kaksikielisessä läänissä maan mo-
48365: tiedoksi. Jul:kipanot, tiedonannot, kuulu- lemmilla kieliHä. Viratllisesta lehdestä an-
48366: tukset tai muut sellaiset asiakirjat ,oli ni- netun lain edelläsanotun pykälän mukai-
48367: mittäin silloin, kun ne annettiin yksi- sesti on tämä kuulutus sitten myös tiedoi-
48368: kielisen kunnan tai muun yksikielisen tettava sillä kielellä tai niillä kieliUä, millä
48369: virka- t.ai itsehallintoalueen väestölle, kir- se on kirjoitettu. Mielestäni on näin ollen
48370: joitettava tämän alueen kielellä sekä, jos lain sanojen tukemana pidettävä sitä me-
48371: ne oli saatettava tiedoksi kwksikielisellä n,ettelyä, jota kirjeenne mukaan ovat ka;ksi-
48372: virka- tai itsehallintoa:lueella, sekä suo- kielisissä lääneissä noudattaneet Uuden-
48373: meksi että ,ruotsiksi. Nykyään vo~massa maan ,sekä Turun ja P,orin läänien maa-
48374: olevassa, 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne- herrat.
48375:
48376:
48377: Esitys oikeusministeriölle tutkintovankeusajan lukemisesta rangaistusajaksi kun rangais-
48378: tuksen täytäntöönpanon alkaminen on ilman tuomitun omaa syytä viivästynyt.
48379:
48380: V. t. oikeu.skaooleri Eino .T. Ahlan väksi vankeudessa kahdesta ~ensikertaisesta
48381: kirje oikeusministeriölle 2,8 pä.ivältä karkaamisesta kummastakin 3 kuukautta
48382: huhtikuuta 1932, N: o 92~6.
48383: sekä puolustuslaitoksen vaate- ja varusesi-
48384: Ilmajoen varavankilassa rangaistustaan neiden tahallisesta hävittämisestä 2 kuu-
48385: kärsimässä olevan vankeusvangin Vieno kautta eli rangaistukset yhdistettyä kärsi-
48386: Ilmari Sinisalon oikeuskanslerille lähete- mään kaikkiaan 6 kuukauden 10 päivän
48387: tystä kirjoituksesta ja asiaan hankkimastani vankeusrangaistus ja passitettu Turun lää-
48388: lisäselvityksestä olen saanut tietää, että ninvankilaan siellä säilytettäväksi, oli sota-
48389: sittenkuin Sinisalo oli Porin rykmentin ylioikeus Sinisalon valitukseen joulukuun
48390: sotaoikeuden viime marraskuun 7 pa1vana 3 päivänä 1931 antamallaan päätöksellä,
48391: julistamalla päätöksellä tuomittu pidettä- johon ei saanut hakea muutosta, vahvista-
48392: 48 II
48393:
48394: nut sotaoikeuden päätöksen sekä lähettä- kina säilytetty Sinisalo vasta pääsi rangais-
48395: nyt Porin rykmentille kappaleen päätökses- tustaan kärsimään. Näin ollen on siis Sini-
48396: tään Sinisalolle toimitettavaksi ja jäljen- salon rangaistuksen täytäntöönpanon alka-
48397: nöksen siitä täytäntöönpanoa varten. minen ilman hänen omaa syytään viivästy-
48398: Nämä asiakirjat saapuivat rykmenttiin nyt joulukuun 12 päivästä 1931 maalis-
48399: joulukuun 11 päivänä. Seuraavana eli jou- kuun 9 päivään 1932 eli 2 kuukautta 27
48400: lukuun 12 päivänä lähetti Porin rykmentti päivää. Viitaten rangaistusten täytäntöön-
48401: Sinisalon kappaleen sotaylioikeuden päätök- panosta annetun asetuksen 2 luvun 3 §:n
48402: sestä Ilmajoen varavankilan johtajalle toi- 3 momenttiin, sellaisena kuin tämä lain-
48403: mitettavaksi Sinisalolle, mutta jäljennöstä kohta on 14 päivänä helmikuuta 1925 anne-
48404: päätöksestä ei rykmentti lähettänyt täy- tussa laissa, alistan senvuoksi kunnioittaen
48405: täntöönpantavaksi ennenkuin vasta viime ministeriön ratkaistavaksi, eikö sanottu aika
48406: maaliskuun '9 parvana, jolloin siihen kokonaan olisi luettava Sinisalolle rangais-
48407: asti Turun lääninvankilassa tutkintovan- tusajaksi. 1 )
48408:
48409:
48410: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että syytetty on kahdesti tullut tuomituksi
48411: rangaistukseen samasta rikoksesta ja omaisuus tuomittu virheellisesti
48412: valtiolle menetetyksi.
48413:
48414: V. t. oikeuskansleri Eino J. Ahlan valtiolle menetetyiksi, oli saman raastuvan-
48415: kirje kor:IDeimmalle o~keudelle 30 päivältä oikeuden kuudes osasto, jossa asianomainen
48416: huhtikuuta IH32, N :o 962.
48417: virallinen syyttäjä oli Helsingin kaupun-
48418: Uudenmaan läänin maaherran toukokuun gista olevan kauppiaan Johan Valdemar
48419: 5 päivä1le 1931 päivätystä !kirjeestä, siihen Kajanderin asianomistajana ollessa vaati-
48420: liitetyistä asiakirjoista ja sen johdosta nut samasta kaupungista oleval1e liikemies
48421: hankkimastani selvityksestä olen saanut Paavo Niskaselle rangaistusta Kajanderin
48422: tietää seuraavaa: omistaman, Kianderilta lokakuun 10 päi-
48423: Sittenkuin Helsingin kaupungin raastu- vänä 1930 takavarikoidun Schmeisser-
48424: vanoikeuden seitsemäs osasto oli marras- pistoolin n :o 66.628 varastamisesta ja Kian-
48425: kuun 10 päivanä 1930 julistamallaan, lain- derille tämän ja edellämainitlm belgialai-
48426: voiman saaneella päätöksellä tuominnut sen pistoolin luvattomasta hallussapidosta,
48427: sanotusta kaupungista olevan liikemiehen tammikuun 10 päivänä 1931 julistamal-
48428: Lauri Nikolai Kianderin, jolta oli poliisi- laan, lainvoiman saaneelia päätöksellä ·tuo-
48429: viranomaisten toimesta lokakuun 10 päi- minnut Kianderin viimeksimainitun aseen
48430: vänä 1930 takavarikoitu noin 4 litraa luvattomasta hallussapidosta neljääkym-
48431: alkoholipitoista ~inetta sekä belgialainen mentä päiväsakkoa vastaavaan neljänsadan
48432: pistooli n :o 246.678 ja Schmeisser-pis:tooli markan sakkoon, samalla julistaen belgia-
48433: n :o 6'6.6'28, uusitusta alkoholipitoisen ai- laisen pistoolin n :o 246.678 va:ltiolle mene-
48434: neen luvattomasta hallussapidosta sataan- tetyksi ja määräten Schmeisser pistoolin
48435: kuuteenkymmeneen ja aseiden luvattomasta n :o 66.,628 annettavaksi sen omistajalle,
48436: hallussapidosta neljäänkymmeneen päivä-
48437: sakkoon eli yhteensä kahtasataa päivä-
48438: 1) Olkeusminis;ooriö on 29 p:nä huhtik. 1932
48439: sakkoa vastaavaan kahdentuhannen markan
48440: määrännyt, että jouluk. 12 p:n 1'9·31 ja maalisk.
48441: sakkoon samalla julistaen Kianderilta ta- 9 p :n 1932 välinen aika on kokonaan luettava
48442: kavarikoidut spriin ja molemmat pistoolit Sinisa;lon hy;våJksi .rangaistusaika;na.
48443: II 49
48444:
48445: asianomistaja Kajanderille, jolla oli siihen valtiolle menetetyksi, vaikka myöhemmin on
48446: kantolupa. todettu aseen laillisesti kuuluneen toiselle
48447: Kun Lauri Nikolai Kiander täten on tul- henkilölle, saatan kunnioittaen asian kor-
48448: lut kahdesti tuomituksi samasta rikoksesta, keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
48449: ja kun mainittu Schmeisser pistooli n:o pidettä varten, johon aihetta katsotaan
48450: 66.628 on edellämainituin tavoin julistettu olevan. 1 )
48451:
48452: Virasta tai toimesta vapautettaessa ei ole annettava erokirjaa, vaan päätös.
48453: Suomennos v. t. 3,pulaisoike:uskansleri tion viran tai pysyväisen toimen haltijain
48454: M. A. HoviJan kirjeestä meriv·artiolaitok-
48455: nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudes-
48456: sen .päällikölle komentajakapteeni Väinc
48457: Miettiselle 11) päi<Vältä toukokuuta 1.93.2, taan pysyä virassaan tai toimessaan 29 päi-
48458: N:o 1006. vänä kesäikuuta 1926 annetun lain 2 § :n
48459: 3 momenttiin, terveydellisistä syistä va-
48460: Pirttisaaren me~ivartioaseman entinen pauttaa alikersantti Sundberg hänen toi-
48461: alikersantti Karl Alexander Sundberg on mestaan, mihin Teillä myös oli oikeus, o1i-
48462: oikeuskanslerinvirastoon annetussa kirjoi- sitte tehnyt itsenne syypääksi sellaiseen me-
48463: tuksessa anonut muun muassa herra iko- nettelyyn, joka vaatisi syY'tteen nostamista,
48464: mentajakapteenin asettamista syy,tteeseen minkä vuoksi kantelu ei ole ailheuttanut oi-
48465: siitä, että Te olitte 2 päi,vänä kesäkuuta keuskanslerinviraston .puolellta muuta toi-
48466: 1931 laittomasti myöntänyt Sundbergille menpidettä kuin että o[en tafutonut vastai-
48467: eron ihänen mainitusta toimestaan, josta sen varalta huomauttaa TeiHe, että ikerro-
48468: Sundiber.g oli sairaaloisuuden perusteena tunlaista vapauttamista ei toimiteta, niin-
48469: anonut vain lomaa. kuin tässä on tapahtunut, erokirjan anta-
48470: Kantelun johdosta Te olette antanut misella, vaan että, kuten sanotun lain täy-
48471: Teiltä vaa:ditun selityksen. täntöönpanosta ja sov·eHami,sesta niinikään
48472: Asiaa harkitessani en ole havainnut, että Te, 2.9 päivänä kesäkuuta 1926 annetun ase-
48473: jonka tarkoituksena puheenaolevalla toimen- tuksen 13 § :stä voidaan päättää, siitä on
48474: piteellä oikeastaan on ollut, nojautumalla val- annetta;va päätös.
48475:
48476: Esitys uhkasakkopäätöksen poistamisesta, senjohdosta että sY\}Ttetty, jolle ei oltu annettu
48477: tietoa oikeuden määräämästä uhasta, oli pidätettynä olon johdosta
48478: estetty saapumasta oikeuteen.
48479: V. t. oikeuskansleri Eino J. Ahlan nen virallinen syyttäjä oli vaatinut Hiskias
48480: kirje korkeimmalle oikeudelle 11 päivältä Ilmari Tossavaiselle rangaistusta sanotun
48481: toukokuuta 1932, N :o 10·33.
48482: pitäjän Kiuruveden kylässä tammikuun 2
48483: ·Turun keskusvankilassa säilytettävän ku-
48484: 1) Korkein oiikeus on 1,3 p:nä toUikok 1932
48485: ritushuonevangin Hiskias Ilmari Tossavai- :antamallaan päätöks,ellä ;pUTkanut ja poistanut
48486: sen oikeuskanslerille osoittamasta kirjoituk- niin hyvin .r·aastuvanoikeuden :tammi:k. 1.0 p :nä
48487: sesta, Tossavaista koskevista täytäntöön- 1931 julistaman pä.fut.öksem, mikäli Lauri Nikolai
48488: palloasiakirjoista ja kirjoituksen johdosta Kiander siinä ·On tuomittu rangaistukseen edellä
48489: mainitun belgialaisen pistoolin luvattomasta hal-
48490: hankkimastani lisäselvityksestä saadaan tie-
48491: lussapidosta sekä .sanottu pistooli on julistettu
48492: tää seuraavaa: menetetyksi, kuin myöskm raastuvanoikeuden pää-
48493: Sittenkuin Kiuruveden pitäjän käräjä- töksen marrask. 10 p: Itä 1930, mikäli Schmeisser-
48494: kunnan kihlakunnanoikeus, jossa asianomai- pistooli on siinä tuomittu valtiolle menetetyksi.
48495:
48496:
48497: 4046-33 7
48498: 50 II
48499:
48500: päivänä 1929 tapahtuneista alkoholipitoisen Kun Hiskias Ilmari Tossavainen, joka
48501: aineen luvattomasta varastossapidosta ja ilmoituksensa mukaan Dli tullut erään toi-
48502: myynnistä, oli syytejutun ollessa käsiteltä- sen rikoksen johdosta pidätetyksi helmi-
48503: vänä huhtikuun 5 päivänä 1929, jolloin kuun lopulla 1929, ja saadun selvityksen
48504: Tossavaisen asiamiehenä oli esiintynyt po- mukaan on sen jälkeen ollut yhtäjaksoisesti
48505: liisikonstaapeli Matti Keränen 'rossavaisen vangittuna ainakin maaliskuun 16 päivästä
48506: Oulun lääninvankilasta lähettämällä, maa- 1929 syyskuun 16 päivään 1930 saakka,
48507: liskuun 4 päivälle 1929 päivätyllä valtakir- oli lähettäessään Oulun lääninvankilasta
48508: jalla, julistamassaan välipäätöksessä mää- Kiuruveden piirin nimismiehelle edellä mai-
48509: rännyt Tossavaisen itsekohtaisesti saapu- nitun valtakirjan samalla ilmoittanut tälle
48510: maan oikeuteen jutun tullessa jälleen käsi- esteestään, sen vuoksi ja kun Tossavaiselle
48511: teitä väksi, Dli sanottu kihlakunnanoikeus, ei oltu määrätty annettavaksi eikä hänelle
48512: Tossavaisen jäätyä jutun jatkokäsittelytilai- oltu annettu tietoa kihlakunnanoikeuden
48513: suuksissa oikeuteen saapumatta, kesäkuun eaellämainitusta määräyksestä saapua hen-
48514: 3 päivänä 1929 ja seuranneen elokuun 5 kilökohtaisesti oikeuteen, olen katsonut ole-
48515: päivänä julistamillaan välipäätöksillä tuo- van syytä saa:ttaa kunnioittaen asian kor-
48516: minnut Tossavaisen hänelle poissaolon va- keimman oilmuden tietoon sellaista toimen-
48517: ralta asetettuihin neljänsadan ja viidensa- pidettä varten, johon aihetta katsotaan ole-
48518: dan markan suuruisiin uhkasakkoihin. van.')
48519:
48520:
48521: Re~lrist·eriviranomainen pantu syytteeseen siitä, että siviilirekisteriin perustuva
48522: virkatodistus on ollut virheellinen.
48523:
48524: V. t. apulaiso~keuskansleri M. A. Huvi- siihen nähden että Anshelm Salminen oli
48525: lan ikirje Kuo,pion läänin llllaaherralle Turun, hovio~keuden viimemainittuna päi-
48526: 13 päivälrtä toukokuuta 1932, N :o 1048.
48527: vänä antamalla, lainvoiman saaneella pää-
48528: Ko11kein hallinto-oikeus on :kirjeessä tam- tö;ksellä tuomittu 'Paitsi yhden vuoden iku-
48529: mikuun 2'9 päivältä 1931 esiintuonut, että ritushuonerangaistuikseen, koetusaikana viisi
48530: se sanottuna :päivänä esiteltäessä 8itä vali- vuotta, myös kansalais[uottamuksensa me-
48531: tusta, minkä Kuopion kaupun1gista oleva nettäneeksi kolmeksi vuodeksi, ei voi,tu pi-
48532: liikkeell!jolhtaja Anshelm Sailminen oli teh- tää tosioloja vastaavana, korkein lha:llinto-
48533: nyt Kuo.pion läänin maa:he,rran maailiskuun oikeu,g on lä;hettänyt puheena olevan virka-
48534: 27 päivänä 1930 antamasta päätöksestä todistu:ksen ja muut asia:ssa ker,tyneet kir-
48535: kelpoisuutta ikunnalJi,si,in luottamustoimiin jat sekä jäljennöksen pä.ätö1ksestään oikeus-
48536: koskevassa asiassa, oli havainnut asiakir- kan8lerille sellaista toimenpidettä varten,
48537: joi'hin liitetyssä, Kuopion kihlakunnan rhen- johon asia ehkä antoi aihetta.
48538: kiikirjoi,ttaj,an VeiJ~ko ViUiam Ikosen Kuo- Korkeimman hallinto-oikeuden ikerrotun
48539: pion kaupungin ,siviilireki8terinpitäjänä kirjeen ja siinä mainitun asian johdosta on
48540: ihe1mi:kuun 1 päivänä 1930 Anshelm Sal-
48541: mi,sesta antamassa virkatodistuksessa olevan
48542: seLlaisen merkinnän, että Salminen, joka ') Korkein 'n~k,eus on 24 p :nä toukok. 1932 anta-
48543: swman todistuksen mukaan syy;skuun 2>5 mallaan päätö>k.selJä purkanut ja poistanut kihla-
48544: ,kunnanoikleuden e,(Lelläma1u1tut tkesäk. 3 p :nä 1929
48545: päivänä 1928 oli tuomittu ehdollisesti, koe- ja seuranneen elok. 5 p :nä julistamat välipäätök-
48546: tusajan ollessa viisi vuotta, nautti ikansa- set mikäli Hiskias Ilmari Tosmvainen lliis,sä oli
48547: lai.sluottamusta. Kun sanottua todistusta, tuomittu yllä.:'anottuihin uhkasakkoibin.
48548: II 51
48549:
48550: henkikirjoittaja Ikonen antanut häneltä menetellyt virheellisesti, minkä vuoksi pyy-
48551: vaaditun selityksen. dän Teitä, maaherra, ryhtymään toimiin,
48552: Asian tutkittuani katson, että henkikir- että ·henkikirjoittaja Ikosta vastaan noste-
48553: joittaja Ikonen, merkitessiiän helmikuun 1 taan asianomaisessa oikeudessa sellainen
48554: päivänä 1930 liikkeendoMaja Anshe11m Sal- syyte, johon asia antaa aihetta.
48555: misesta antamaansa virlmtodistukseen, että Kol'keimman hallinto-oikeuden kirje ja
48556: Salminen nautti kansalaisluottamusta, sitä seuranneet asiakirjat sekä henkikirjoit-
48557: vaikka elrdolli,sesta rangaistustuomiosta 20 taja Ikosen selitys oheenliitetään, mutta
48558: päivänä kesäkuuta 1918 annetun ,lain 1 § :n on kol'keimman hallinto-oikeuden kirja-
48559: säännöksen johdosta hovioikeuden edelläsa.- vihko oikeuskanslerinvirastoon palautettava,
48560: nottu päätös ei saattanut vaikuttaa Salmi- sittenkuin sitä ei enää vireillepantavassa
48561: selle 1päätöksessä mää.rätyn kansalai.sluotta- virumsyytejutussa tarvita. Myöskin on oi-
48562: muksen menettämisen täytäntöönpanon lyk- keu~kanslerille i'lmoitetta va tuomioistui-
48563: käytymistä ja tämä seuraamus niin ollen men jutussa julistamasta päätöksestä. 1 )
48564: jatkui vi;r1katodistuksen antami,saikana, on
48565:
48566:
48567: Kysymys raastuvanoikeuden osaston puheenjohtajan oikeudesta antaa haaste, kun
48568: haasteanomusta ei ole jätetty oikeuden arkistoon.
48569: V. t. o:Lkeuskansimi Eino J. Ahlan tyiksi ja maisteri Räikkösen tuomit-
48570: päätäs 14 päivältä toukokuuta 1932, N: o semisesta rikoslain 16 luvun 24 §:n
48571: 10.71.
48572: nojalla rangaistukseen, suoraan il-
48573: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- man että haasteanomuksia oli sitä en-
48574: virastoon jätettyyn kirjoitukseen, nen annettu 'rurun hovioikeuden
48575: jossa Itsenäisyyden Liitto r. y. nimi- helmikuun 25 päivänä 1920 Helsin-
48576: nen yhdistys, Helsingin kaupun- gin kaupungin raastuvanoikeudelle
48577: gista, ja samasta kaupungista oleva valmistaman työjärjestyksen 23 ja
48578: filosofianmaisteri Erkki Räikkönen 25 §:ssä määrätyllä tavalla aktua-
48579: ovat oikeuskanslerin toimenpidettä rille, jolle oikeusneuvosmies Carlson
48580: varten esiintuoneet, että Helsingin oli ilmoittanut mainittujen haastei-
48581: kaupungin raastuvanoikeuden kol- den antamis·esta seuraavana eli ku-
48582: mannen osaston puheenjohtaja, van- luneen huhtikuun 1 päivänä, sekä
48583: hempi oikeusneuvosmies Bror Clas että tämän virheellisen menettelyn
48584: Carlson oli menetellyt lainvastaisesti johdosta virallisen syyttäjän kanna-
48585: antaessaan maaliskuun 31 päivänä valta sanotun aikakauslehden taka-
48586: 1932 viralliselle syyttäjälle, kaupun- varikkoonpano- ja lakkauttamis-
48587: ginviskaali Anshelm Mikael Ene- asiassa mahdollisesti voitiin katsoa
48588: 'bäckille kantelijoita vastaan tämän säilytetyksi, mikä ei olisi ollut
48589: pyytämät kaksi haastetta, joista toi- asianlaita, jos asiassa olisi menetelty
48590: nen koski vaatimusta kantelijayhdis- raastuvanoikeuden työjärjestyksen
48591: tyksen julkaiseman, Itsenäinen mainittujen säännösten mukaisesti.
48592: Suomi nimisen aikakauslehden tuo-
48593: mitsemista lakkautetuksi kolmeksi 1
48594: Kol'kein oikeus on 3 ·p:nä maalisk. 1:9.33 tuo-
48595: kuukaudeksi ja toinen saman aika- minnut v. t. henkikirjoittaJa Ikosen huolimatto·
48596: kauslehden kuluvan vuoden kolman- muudesta tehdystä ,vir.kavirheestä saamaan varo·
48597: nen numeron julistamisesta menete- tuksen.
48598: II
48599:
48600: Kerrotun kirjoituksen johdosta on kirjoituksessa mainittujen haasteiden p€rus-
48601: vanhempi oikeusneuvosmi·es Carlson teella kantelijoita vastaan ajettua juttua
48602: antanut häneltä vaaditun selityksen, huhtikuun 7 päivänä 1932 käsiteltäessä ja
48603: minkä lisäksi lyhennysote Helsingin ratkaistaessa syntyneestä pöytäkirjasta olen
48604: kaupungin raastuvanoikeuden kol- itselleni esittelyttänyt; mutta katson, ettei
48605: mannen osaston kantelijoita vastaan oikeusneuvosmies Carlson antaessaan maa-
48606: kirjoituksessa kosketeltujen haastei- liskuun 31 päivänä 1932 kaupunginviskaali
48607: den perusteella ajetussa jutussa Anshelm Mikael Enebä0kille tämän pyytä-
48608: huhtikuun 7 päivänä 1932 synty- mät kaksi haastetta kantelijoita vastaan
48609: neestä pöytäkirjasta on ollut täällä ilman että haasteanomuksia oli sitä ennen
48610: tarkastetta vana. annettu raastuvanoikeuden aktuarille, ole
48611: menetellyt tavalla, jota olisi pidettävä
48612: Itsenäisyyden Liitto r. y. mm1sen yhdisJ virkavirhcenä, tämän vuoksi ja kun kante-
48613: tyksen ja filosofianmaisteri Erkki Räikkö- lijat itse ovat alistaneet kysymyksen siitä,
48614: sen oheenliitetyn kirjoituksen liitteineen ja oliko virallisen syyttäjän kannevalta katsot-
48615: Helsingin kaupungin raastuvanoikeuden tava mainitun menettelyn johdosta menete-
48616: kolmannen osaston puheenjohtajan, van- tyksi, tuomioistuimen ratkaistavaksi, ei
48617: hemman oikeusneuvosmiehen Bror Clas kantelu ole aiheuttanut enempiä toimen-
48618: Carlsonin niiden johdosta antaman selityk- piteitä puoleltani. 1 )
48619: sen sekä lyhennysotteen sanotulla osastolla
48620:
48621:
48622: Kysymys alioikeudessa tuomitun, mutta hovioikeudessa vapautetun syytetyn jutussa
48623: kärsimien kulunkien korvaamisesta sekä hovioikeuden velV'ollisuude.sta antaa siitä
48624: lausunto, kun syytetty vasta hovioikeudessa on esittänyt korv:ausvwatimuksensa.
48625:
48626: Oikeuskansleri A. H. .Makkosen päätös päätöksen hylännyt Tsutsusta vas-
48627: 20 päivältä toukokuuta 1932, N: o 112'1. taan ajetun syytteen, mutta ettei
48628: Päätös, Jiitettävä oikeuskanslerin- hovioikeus ollut päätöksessään, johon
48629: virastoon postitse saapuneeseen kir- ei ollut oikeutta hakea muutosta, an-
48630: joitwkseen, jossa Suojärven pitäjän tanut mitään Jausuntoa Tsutsusen
48631: Kaipaan kylästä oleva talollinen V a- muutoksenihakukirjdmässään te:ke-
48632: siJi Tsutsunen on toimenpidettäni
48633: ') Raastuvanoikeus, jossa Itsenäisyyden Liitto
48634: varten esiintuonut, että sittenkuin r. y. ja filosofianmaisteri Erkki Räikkönen muun
48635: Suojärven pitäjän käräjäkunnan kih- muassa vaativat, ·että virallisen syyttäjän kanne-
48636: lakunnanoikeus oli syyskuun 3 päi- valta katsottaisiin menetetyksi sekä takavarikko
48637: vänä 1931 juli<stamallaan. päätöksellä ja lakkauttamismääräys julistettaisiin rauenneiksi
48638: tuominnut Tsutsusen rangaistukseen sen johdosta, että haasteita ei oltu pyydetty lail-
48639: lisessa järjestyksessä, on edellämainitulla 7 p :nä
48640: lahj averoi1moi tuksen laiminlyönnis~ä huhtik. 1932 julistamallaan päätöksellä hylännyt
48641: ja velvoittanut hiinet täyttämään kerrotun vaatimuksen, koska haasteet oli pyydetty
48642: i1moitusveilvollisuutensa, Viipurin ho- 'raastuvanoikeuden takavarikkoa ja lehden väli-
48643: vioikeus, jonne Tsutsunen oli sano- aikaista lakkauttamista vahvistettaessa määrää-
48644: tusta pääWksestä valittanut, o}i !hel- mässä, painovapauslain 45 § :ssä ja 37 § :n 4 mo-
48645: mentissa säädetyssä ajassa.
48646: mikuun 2 päivänä 1932 ant.amallaan Turun hovioikeus, jonne Hsenäisyyden Liitto
48647: päätöksellä siinä mainituilla perus- r. y. ja filosofianmaisteri Räikkönen valittivat
48648: teilla, kumoten kihlakunnanoikeuden raastuvanoikeuden päätö,ksestä, on 27 p :nä huhtik.
48649: II 53
48650:
48651: mästä vaatimuksesta saa!da korvaus syytejuttua Suojärven pitäjän kärä:jäkun-
48652: jutussa kärsimistään kuluista, jotka nan kihlakunnanoikeudessa käsiteltäessä
48653: siten olivat jääneet ihänen vahing:ok- anonut korvausta kuluistaan, ei enää oi-
48654: seen. keudenkäymiskaaren 21 luvun 1 §:n mu-
48655: Kantelun johdosta ovat Viipmin kaan ole ollut hovioikeudessa puheva1taa
48656: hovioikeuden kerrottuun rat'lm.isuun niihin kuluihin nähden, mitkä hän asian
48657: osaa ottaneet sanotun oikeuden jäse- vuoksi ehkä oli kihlakunnanoikeudessa kär-
48658: net antaneet selityksensä. Lisä;ksi on sinyt eikä hovioikeus, jättäessään tuomitse-
48659: hovioikeuden puheena olevan päätök- matta Tsutsuselle korvauksen niistä ku-
48660: sen perusteena ollut kirjavihko ollut luista, jotka hänellä oli ollut valitUiksestaan
48661: nä'htä vänäni. hovioikeuteen, kysymyksessä olleen asian
48662: laa;tuun nähden ja ottamalla huomioon
48663: Taiollisen Va:sili Tsutsusen dheenliitetyn säännökset oikeuden:käymiskaaren 21 luvun
48664: kirjoituksen !liitteineen ja siinä kosketelluu 4 § :ssä, ole meneteHyt [ainv~Vstai.sesti, niin
48665: jutun ratkaisuun osaa ottaneiden Viipurin ja kun ei myöskään 8itä seikkaa, ettei hovi-
48666: hovioikeuden jäsenten kirjoituksen johdosta oikeus ole ant&nut lausuntoa viimemaini-
48667: antwman sEJ~lityksen olen tutkinut; ja koska tuista kuluista, ole pidettävä virheellisenä,
48668: Tsutsusella, joka <kilhla:kunnanoikeuden pöy- ·ei Tsutsusen kantelu ole aiheuttanut enem-
48669: täkirjan mukaan ei ollut häntä vastaan lah- piä toimenrpitei.tä puoleltani.
48670: javeroilmoituksen laiminJyönni,stä ajettua
48671:
48672: Asevelvollisuuslaissa oleva säännös asevelvolliselle reserviharjoitukseen ja takaisin
48673: tehdystä matkasta tulevasta korvauksesta ta~koittaa ainoastaan Suomessa tehtyä matkaa.
48674: i01k;mskansleri A. H. MaiiDkosen päätös Kantelun johdosta on puolustus-
48675: 25 päivältä toukokuuta 19,32, N:o H58. ministeriö antanut lausuntonsa.
48676: Päätös, liitettävä tänne lähetet- Reservikersan.tti af Enehjelmin oheelli-
48677: tyyn ki.rjoitukseen, jossa reser,viker- sessa kirjoituksessa esitetyn kantelun O'len
48678: 8antti Curt af EnehjeLm on pyy,tä- tutkinut, ja koska marrwskuun 11 päivänä
48679: nyt vi.rkatointani sen johdosta, että 1922 annetun aseve~vollisuuslain 85 § :n 2
48680: ·puolustusministeriö oli :hyilännyt af momentissa, niinkuin se on tammikuun 22
48681: Enehjelmin anomu:ksen, että ihäneille, päivänä 1926 annetussa laissa, oleva sään~
48682: joka vuodesta 1921 alkaen oli vaki- nös asevelvolliselle reserviharjo.itukseen ja
48683: naisesti asunut Kööpenhaminan kau- ta,kaisin tehdystä matkasta tulevwsta kor-
48684: pungissa Tanslmn kuningaskunnassa, vauksesta ei voi tarkoittaa muuta kuin
48685: myönnettäisiin korvausta ~tekemäs Suomes8a tehtyä matkaa, sen .tähden ja
48686: tään matkasta Kööpenhaminasta Hel- kun af Eneihje1m, jos hän toimensa tai am-
48687: sinkiin lokakuun 1 päivänä 1931 al- mattinsa 'Vuoksi Suomen ulikopuo.lella on
48688: kanei.siin .reserviharjoituksi•in Uuden- ollut estetty saapumasta kirjoituksessa
48689: maan 'rykmen ttiin ja takaisin. mainittuun reserviharjoitu:kseen, olisi sano-
48690: tun lain 23 § :n ja saman lain soveltami-
48691: 1933 autamailaan päätöksellä jättänyt asian raas· se8ta huhtikuun 14 päivänä 1912,3 annetun
48692: tuva.noikeuden päätöksen lopputuloksen varaan.
48693: asetu.ksen 102 § :n mukaan voinut pyytää
48694: Korkein oikeus on jutussa 23 p :nä marrask.
48695: 1933 antamassaan päätöksessä katsonut, ·ettei oltu siitä vapautusta asi&nomaiselta ikutsuntatoi-
48696: esiintuotu syytä muuttaa hovioikeuden päätöksen mistolta, ei :kantelu aiheuta enempää toi-
48697: lopputulosta. menpidettä puoleUani.
48698: 54 II
48699:
48700: Kysyr,1ys valtion viranomaisten toimivallasta heV'osjalostusliiton Sihteerineuvojan
48701: vaalia koskevassa asiassa.
48702: Esitys ma.talousministeriölle toimenpiteistä hevoskasvatuksen edistämiseksi annetun
48703: asetuksen täydentämisestä eräillä lisäsäännöksillä.
48704:
48705: Apulaisoikeuskansleri Eino J. .Ahlan pitänyt paikallisen jäsenen ohella talollista
48706: .kirje maatalousministeriölle 28 päivältä 'l'romparia..
48707: toukokuuta 1932, N: o 1190.
48708: Kerrotuista syistä ja katsoen että maa-
48709: I~telä-Pohjanmaan hevosjalostusliiton joh- taloushallitukselta, sen kieltäytyessä hyväl~
48710: tolnmta on oikeuskanslerinvirastoon jäte- symästä johtokunnan toimittamaa sihteerin
48711: tyssä kirjoituksessa esiintuonut, että sitten- vaalia, oli puuttunut lakiin ja asetuksiin
48712: kuin liiton sihteerinä toiminut talollinen perustuvaa pohjaa ja että hyväksymisen
48713: V. J. 'l'rompari oli sanoutunut irti sih- epääminen oli maatalollshallitukselle kuu-
48714: teerin toimesta maaliskmm 31 päivästä luvan vallan väärinkäyttöä, että liitolle
48715: 1931 lukien ja johtokunta oli sanotun kuun aikanaan laillisessa järjestyksessä myönne-
48716: 10 päivänä valinnut tähän toimeen sitä iyn valtionavustuksen maksamisen keskeyt-
48717: hakeneista toimittaja Lauri J. Rinnan, täminen oli ollut kohtuuton ja ·epäoikeu-
48718: maataloushallitus, jonka hyväksyttäväksi denmukainen teko, sekä että maataloushalli-
48719: johtokunta oli toimenpiteistä hevoskasvatuk- tuksen alaisen virkailijan, virkaatoimitta-
48720: sen edistämiseksi tammikuun 11 päivänä van konsulentin Jaatisen menettely tarkas-
48721: 1924 .annetun asetuksen 5 '§ :n mukaisesti tus- ja palkitsemislautakuntien Jasema
48722: alistanut vaalin, oli siitä kieltäytynyt ja määrätessään oli ollut omavaltaista ja lain-
48723: kehoittanut johtokuntaa toimittamaan vastaista, Etelä-Pohjanmaan hevosjalostus-
48724: uuden vaalin, sekä että kun johtokunta oli liiton johtokunta on kirjoituksessaan ano-
48725: maataloushallituksen kehoituksesta huoli- nut oikeuskanslerin toimenpidettä siihen,
48726: matta pitänyt kiinni tekemästään vaalista, että asiassa toimitettaisiin perusteellinen·
48727: oli liitolle myönnetyn valtionavustuksen tutkimus ja lainvastaisiin tekoihin syylli-
48728: maksaminen keskeytetty. Edellämainitussa set viranomaiset saatettaisiin syytte·eseen
48729: kirjoituksessa on johtokunta lisäksi •esiin- sekä että valtionavun maksamatta oleva osa
48730: tuonut, ·että liiton alueella keväällä ja ke- heti maksettaisiin liitolle.
48731: sällä 1931 pidetyissä tammojen tarkastus- Maataloushallituksen ja virkaatoimitta-
48732: tilaisuuksissa kantakirjaan ottoa varten van kantakirjakonsulentin Uuno Jaatisen
48733: sekä tammojen ja nuorten hevosten näyt- annettua Etelä-Pohjanmaan hevosjalostus-
48734: telyissä, joissa tilaisuuksissa toimivien tar- liiton johtokunnan selostetun kantelun joh-
48735: kastus- ja palkitsemislautakuntien kahdeksi dosta heiltä vaaditut selityksensä ja minis-
48736: jäseneksi johtokunta oli edellämainitun ase- teriön annettua siltä pyydetyn lausuntonsa
48737: tuksen 15 §:n mukaan liiton puolesta va- asiasta olen sanotun kantelun tänään tut-
48738: linnut toiseksi toimittaja Rinnan ja toi- kinut; mutta, huomioon ottaen asiassa saa-
48739: seksi jonkun henkilön kultakin näyttely- dun selvityksen, en ole katsonut, että maa-
48740: paikkakunnalta, lautakuntien puheenjohta- taloushallitus, jonka hyväksyttäväksi on toi-
48741: jana toiminut virkaatoimittava kantakirja- menpiteistä hevoskasvatuksen edistämiseksi
48742: konsulentti Uuno Jaatinen oli, huolimatta tammikuun 11 päivänä 1924 annetun a;se-
48743: siitä •että johtokunnan toimittama lauta- tuksen 5 §:n mukaan alistettava hevosjalos-
48744: kuntien kahden jäsenen vaali oli ollut a-se- tusliiton toiniittama neuvojan ja sihteerin
48745: tuksen mukainen, kieltänyt toimittaja v-aali, olisi väärin käyttänyt sille mainitun
48746: Rintaa toimimasta niissä jäsenenä ja oma- lain'kohdan mukaan kuuluvaa harkinta-
48747: valtaisosti hänen tilallaan siinä toimessa valtaa kieltäytyessään hyväksymästä Etelä-
48748: II 55
48749:
48750: Pohjanmaan hevosjalostusliiton johtokun- löä, oli valinnut toiseksi jäseneksi toimit-
48751: nan maaliskuun 10 päivänä 1931 toimit- taja Lauri J. Riunan sekä toiseksi näyttely-
48752: tamaa vaalia, jolla johtokunta oli liiton 1sih- paikkakunnalla asuvan henkilön kuhunkin,
48753: teeri-neuvojan toimeen valinnut toimittaja konsulentti Jaatinen toimiessaan näiden
48754: Lauri J. Rinnan. Tämän vuoksi ja kun lautakuntien puheenjohtajana ei ole salli-
48755: valtioneuvostolla, sen johdosta että hevos- nut toimittaja Rinnan toimia niissä jäse-
48756: jalostusliiton johtokunta, joka maatalous- nenä, vaan on itse kutsunut hänen tilalleen
48757: hallituksen tekemästä päatöksestä tiedon lautakuntain jäseneksi liiton entisen sih-
48758: saatuaan ei ollut, vaikka maataloushallitus teerin; mutta kun konsulentti Jaatisella on
48759: oli kaksi eri kertaa kehoittanut johtokuntaa saattanut olla aihetta katsoa, ettei toimit-
48760: tekemään asiasta uuden esityksen, suostu- taja Rinta täyttänyt lautakunnan jäseneltä
48761: nut luopumaan tuosta vaalista, ja jolle · vaadittavia, asetuksen määräämiä kelpoi-
48762: maataloushallitus sen vuoksi oli kirjeessään suusehtoja, johon käsitykseen maatalous-
48763: huhtikuun 10 päivältä 1931 ilmoittanut, hallitus selityksessään ja ministeriö lausun-
48764: että ellei se tee asiasta uutta esitystä ennen nossaan ovat yhtyneet, sen vuoksi ja kun
48765: saman huhtikuun 25 päivää, maataloushalli- mainittu asetus ei sisällä ohjetta siitä, mi-
48766: tus tulisi viipymättä ryhtymään toimen- ten kantakirjakonsu1entin on puheenaole-
48767: piteisiin liitolle aikanaan myönnetyn, jo van laatuisissa tapauksissa meneteltävä, ja
48768: mainitun lain kohdan mukaan muun konsulentti Jaatisen toimenpiteen kautta on
48769: muassa maataloushallituksen hyväksymän vältytty peruuttamasta ilmoitettuja tarkas-
48770: neuvojan ja sihteerin palkkaamiseen käytet- tus- ja näyttelytilaisuuksia, olen minä kat-
48771: tävän valtionavustuksen maksamisen kes- sonut, ettei konsulentti Jaatisen menettely
48772: keyttämiseksi, oli saman huhtikuun 20 päi- ole ollut sen laatuinen, että se a~heuttaisi
48773: vana maataloushallitukselle jättämässään ~hänen panemisensa syyttees·een virkavir-
48774: kirjelmässä kieltäytynyt noudattamasta tä- heestä. Kuitenkin olen pitänyt tarpeelli-
48775: täkään maataloushallituksen päätöstä ja sena pyytää ministeriötä muistuttamaan
48776: siten osoittanut pitävänsä kiinni menette- vastaisen varalta konsulentti Jaatiselle,
48777: lystä, joka johti kosketelluu lainpaikan ettei hänen kerrottu menettelynsä kutsua
48778: vastaiseen valtionavustuksen käyttöön, on itse Jasen lautakuntiin, ole perustunut
48779: ollut laillinen aihe toukokuun 13 päivänä useinmainitun asetuksen määräyksiin.
48780: 1931 t~kemälleen päätökselle, jolla liitolle Samalla olen katsonut tarpeelliseksi alis-
48781: vuodeksi 1931 varatun valtionavustuksen taa ministeriön harkittavaksi, eikö kysy-
48782: maksaminen oli määrätty keskeytettäväksi myksessä olevaa asetusta olisi täydennet-
48783: sanotun vuoden toisen neljänneksen alusta tävä säännöksillä siitä, miten asetuksen
48784: alkaen, ei kantelu näissä osin ole ai,heutta- 15 §:ssä edellytettyjen tarkastus- j.a palkit-
48785: Eut enempiä toimenpiteitä puoleltani. semisla.utakuntien puheenjohtajana toimi-
48786: Mikäli kantelu taas koskee virkaatoimit- van kantakirjakonsulentin on meneteltävä
48787: tavan karitakirjakonsulentti Uuno Jaatisen siinä tapauksessa, ettei hän katso hevos-
48788: menettelyä liiton alueella keväällä ja ke- jalostusliiton valitsemain lautakuntain jä-
48789: sällä 1931 pidetyissä tammojen tarkastus- senten täyttävän asetuksessa mainittuja
48790: tilai<suuksissa kantakirjaan ottoa varten kelpoisuusehtoja. 1 )
48791: sekä tammojen ja nuorten hevosten näyt-
48792: telyissä, olen tosin havainnut, että sitten-
48793: kuin hevosjalostusliitto, jonka tehtävänä ') Maatalousministeriö on kirjeellään 13 p: Itä
48794: edellämainitun asetuksen 15 §:n mukaan on kesäk. 1932 antanut maataloushallituksen tehtä-
48795: väksi tehdä ehdotuksen siitä, miten toimenpiteistä
48796: valita sanotuissa tilaisuuksissa toimivien hevoskasvatukson edistämiseksi tammik. 11 p: nä
48797: tarkastus- ja palkitsemislautakuntien jäse· 1924 annetun asetulesen }5 § olisi muutettava, ja
48798: niiksi kaksi asiantuntevaa jäävitöntä henki- on asia maataloushallituksessa käsittelyn alaisena.
48799: 56 II
48800:
48801: Kehoitus ulkoasiainministeriölle ryhtyä toimiin erään Suomen ulkomaisessa edustuksessa
48802: palvelleen henkilön Suomeen luovuttamiseksi ja syytteeseen saattamiseksi.
48803:
48804: Oikeuskansleri A. H. M.ak:ko.sen ikirje väärin merkinnyt toiimistolle neljässä erässä
48805: ulkoa.siainministeriölle 3<0 päivältä touko· maksetuksi yhteensä 1344 .Shanghain teiliä,
48806: kuuta 1.932, N :o 121()12,.
48807: mitkä .siUoisen vaihtokurssin :mukaan vas-
48808: !Ministeriö on kirjeen mukana 17 päivältä tasivat noin 177 puntaa, sekä tilitykseen
48809: ·lokakuuta 1931 n :o 2.589·2 toimenpiteitä tosikkeiiksi liittänyt pääkonsulinviraston
48810: varten läihettänyt minulle lyhennysotteen !kirjoituskoneella Idrjoitetut edellä pulheena
48811: Shang'haissa olevassa Suomen pääkolliSulin- olleet neljä kuittia, joihin pääkonsuli Wä-
48812: virastossa heLmi-maaliskuulila 193·1 toimi- hämäen tieten Hannes Keijolan nimik:i.rjoi-
48813: tetussa tutkimuksessa laaditusta p·öytäildr- tus on ollut väärennetty, kuin :myös, että
48814: jasta, josta näkyy, muun muassa, että mais- Wähämäki osoittaakseen, vastoin asian oi-
48815: teri Hannes Ke]jola kuulusteltaessa on keata laitaa, Finlandia Shop toimiston
48816: väittänyt, ettei hän ollut vastaanottanut Hannes Keijolan johdoUa toimineen vuonna
48817: Shanghaissa 1927 vuoden maaliskuun 31, 1927, on tilityksensä mukana ulkoasiainmi-
48818: kesäkuun 30, syyskuun 30 ja joulukuun nisteriö.ön toimittanut pääkonsulinviraston
48819: 31 päivänä päivätyissä neljässä kuitissa toisella !koneella kirjoitetun a:siwkirjan, joka
48820: mainittuja rahamääriä FinJandia :Shop ni- smä·lsi Finlandia .Shopin toimintaselostuk-
48821: mistä propagandatoimistoa varten myönne- sen sanotulta vuodelta ja johon Wäihämäen
48822: tyistä Suomen valtion varoiiSta eikä laati- tieten Hannes Keijolan nimikirjoitus myijs
48823: nut tai~ka allekirjoittanut sanotun joulu- on olilut väärennetty. Näin ollen jää Wä-
48824: kuun 28 päivältä ollevaa selostusta Fin- hämäen sy~ksi, ellei vastedes muuta voida
48825: landia Shopin toiminnasta ja että !hänen osoittaa, viran puolesta vastaan otettujen
48826: kuiteissa sekä selostuksessa olevat nimikir- valtion varojen lkavaltaminen ja sen saiaa-
48827: joituksensa olivat väärennetyt. rniseksi tehty asiakirjain väärentäminen,
48828: Hanki ttuani asiaan ri:kostutkimuskeslmk- josta rikoksesta säädetään rangaistus rikos-
48829: sen lausunnon sekä eräitä tietaja edellä- lain 40 iuvun 7 § :n 3 momentissa.
48830: mainitusta pääkonsulinvi,rastosta saan vas-
48831: Tä:hän nähden palautan tämänr :mukana
48832: taukseksi minister·iÖn ki.rjeeseen :kunnioit-
48833: ministeriölle asiasta tänne kertyneet kirjat
48834: taen esiintuoda seuraavaa:
48835: kelhoituksin ryhtyä ottamaan selville, missä
48836: Puheenaolevaan asiaan saa;dusta selvityk-
48837: entinen pääkonsuli Wäihämäki nytk:yään
48838: sestä katson ilmenevän, että Suomen sil-
48839: oleskelee ja jos Wähämäen olinpaikasta saa-
48840: loinen pää'konsuli Shanghaissa Karl Gustaf
48841: daan rtieto ja hänet voidaan saada Suomeen
48842: Wähämäki, joka 28 päivänä joulukuuta
48843: luovutetuksi tai hän muuten saapuu :maa-
48844: 1927 on Shanghaissa nostanut ulJkoasiain-
48845: han, säännöksen johdosta ulkomaisesta
48846: ministeriön toimesta .Shang1hain pääkonsu-
48847: edustuksesta 6 päivänä heinälkuuta 1925
48848: linvirastolle Finlandia .Shopin toimintaa
48849: annetun lain 14 § :n 2 :momentissa läJhettä-
48850: varten maksatetut 180 puntaa, ·ei ole näitä
48851: mään asiaan kuuluvat kirjat Turun hovi-
48852: vruroja luovuttanut sanottua propaganda-
48853: oikeuden kanneviskaalille sellaisen syytteen
48854: rtoimistoa johtaneelle maisteri Hannes Kei-
48855: nostamista varten pääkonsuli Wähä:mäkeä
48856: jolalle eikä niitä myö.skään palauttanut
48857: vastaan, johon asia antaa aihetta. 1 )
48858: ulk.oasiainministeriöHe, mutta lähettäessään
48859: ministeriölle sanotun joulukuuru 31 pä~välle
48860: päivätyn tilityksensä Fin[andia Shopille 1
48861: ) Ulkoasiainministeriön ilmoituksen mukaan
48862: myönnettyjen varojen käytöstä on siilhen Wähi1mäen olinpaikasta ei ole saatu tietoa.
48863: II 57
48864:
48865: Uuden lakkautuspaJ.kkalain säännösten soveltamisesta edellisen lakkautuspalkkalain
48866: voimassa ollessa lruldrautuspalkalle asetettuihin.
48867:
48868: Oikeuskansleri A. H. Mrukko.sen lruusunto Lakkautuspalkan suuruutta koskevat 19,22
48869: sosialiminister.iölle 1 päivältä kesäkuuta
48870: vuoden lain säännökset ei,vät esityksen pe-
48871: 1932, N :o 1228.
48872: rustelujen rrrmkaan yleensä oli1si kai·vanneet
48873: Kirjeessä 11 päivältä kuluvaa touko- muutosta uuden palkkaus- ja eläkelainsää-
48874: kuuta ministeriö on pyytänyt lausuntoani dännön johdosta, vaan niitä oHsi voitu edel-
48875: ministeriön raittiusosaston kansJistiksi 2,6 leenkin vaikeudetta soveltaa. Sitä vastoin
48876: pä~vänä kesäkuuta 1920 nimitetyn ja, tuon olisi niiden lakkautuspalkka, jotka ennen
48877: viran tultua lakikautetuksi 31 päivästä tarrn- eläkelainsäädännön uudistusta oli a,getettu
48878: mikuuta 1923, lakkautuspalkalile asetetun lakkautus,palkalle, siinä tapauksessa että
48879: neiti Hymmi Nyyssösen ministeriölle osoit- 1922 vuoden lakia tässä kohdin ei oli8i
48880: tama.sta anomuksesta päästä nauttimaan muutettu, pysynyt sellaisena kuin se aika-
48881: lakkautuspalkkaa viran ja toimen thaltijain naan oli silloisten säännösten mukaisesti
48882: oi.ik:euksista ja velvollisuuksista, kun virka määrätty, koska tuon lain 9 § :ssä sanot-
48883: tai toimi lakkautetaan 22 päi1vänä touko- tiin, ettei !lain säännöksiä ollut sovellettava
48884: kuuta 1931 annetun lain perusteella. ialkkautuspalka:Ila oleviin, mikäli koski laik-
48885: kaustuspalkkaetuja. Koska valtion viran
48886: Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin-
48887: tai toimen haltijan oikeudesta eläJ."keeseen
48888: tuoda seuraavaa.
48889: 30 päivältä joulukuuta 19'24 oievan lain
48890: Niistä oikeuksista ja velvollisuuksista, voimaan tullessa lak:kautuspalkaUa olleet
48891: jotik:a virk~JJmiehilile tulevat, kun 1heidän vir- vi11hmiehet kuitenkin eräiden eläkettä vail-
48892: kansa lakkautetaan, oli voimassa sinä ajan- tion varoista nauttivien henkilöiden elä;ke-
48893: kohtana, jolloin hakija ll!setettiin laikikau- eduista 31 päivänä joulukuuta 19,24 anne-
48894: tUBpalikal:le, la:ki 19 ,päivä:ltä joulukuuta tun lain mukaan eläkkeelle siirtyessään sai-
48895: 1922 tämän lain alaisiin virkamiehiin näJh- sivat sellaisen eläkkeen, kuin uudesta pe-
48896: den, joihin hakijakin lain 9 § :n säännök- ruseläkkeestä oli ~Säädetty, katsottiin esityk-
48897: sen johdosta kuului . .Siinä .la:kkautuspal'kka- sessä tä.män kanssa olevan johdonmukaista,,
48898: laiinsäädännön selventä.mistä ja täydentä- että 192'2 vuoden ilain 9 § :n äskenkerrottu
48899: mistä tarkoittavassa esityksessä, jonka 'hal- määräys ennen la:kikautuspalkalle tu!lleiden
48900: litus antoi edusklmnalle 1931 vuoden val- lakkautuspalkkaeduista poistettaisiin ja ~h
48901: tiopäivillä, lausutaan, muun muassa, et.tä dotettu uusi laki säädettäisiin noudatetta-
48902: esity:kseen liittyvissä ilakiehdotuksissa oli vaksi tässäkin kohdin. 'Tämän mukaisesti
48903: yleensä voitu rajoittua vain selvillä :lain- alussa ma,inittu laki 22 päiJvältä toukokuuta
48904: säännöksiUä vahvistamaan se tu!l:kinta, joka, 1931, jolla kumottiin 1922 vuoden lakkau-
48905: huomioon ottaen ne muutokset, mitkä vir- tuspa:lkkala:ki, määrää, että seru säännöiksiä
48906: kamiesoloissa vi,rkamiesten palkkaukseen ja on rajoituksitta sovellettava. niihinkin vi-
48907: eläkkeeseen sekä heidän ryhmitykseensä ran tai toimen ha:ltijoihin, jotka on nimi-
48908: nälhden olivll!t tapaihtuneet 19'212 vuoden lain tetty ennen lain voima.an ,tu[emista. Kun
48909: voimaantulon jälkeen, näytti lä;hinnä joh- 19:31 vuoden lain 4 § :ssä, sarrnaten kuin
48910: tuvan silloisista säännöksi8tä. Kuitenkin ·1922 vuoden lain vastaavassa pykälässä, sa-
48911: ehdotettiin tehtäväksi kaksi asiallista muu- notaan, että lakkautuspalkalle asetettu vi-
48912: toiSta, joista toinen, tässä yhteydessä huo- ramhalti,ja pysyy valtion palveluksessa, joh-
48913: miota ansaitsevana, taTikoitti ennen bk:k:au- tuu tästä, että 1931 vuoden lakkautuspalk-
48914: tuspalkalle tulileiden la:kkautuspalkkaetuja. kalain äsken kenrottu mä.ä,räys käsittää ne-
48915:
48916: 4046-33 8
48917: 58 II
48918:
48919: kin ennen tämän 'lain voimaantuloa nimi- Edelläesitetyn perusteella katson, että
48920: tetyt viranhaUijat, jotka sen voimaan tu:l- hakijan Hymmi Nyyssösen anomukseen on
48921: ·lessa olivat lakkautuspalkalla. suostuttava. 1 )
48922:
48923: Sääntöpalkkaa vailla ollut palvelusmie.s, jonka toimi on lakkautettu 1923 vuoden palkka-
48924: lain ja 1924 vuoden e·läkelain voimassa ollessa, on ollut odkeutettu lakkautuspalkan
48925: saantiin 1002 vuoden lakkautu.spalkkalain mU!kaisesti.
48926: Suomennos oikouskansleri A. H. Makko- joista isekä heidän oikeudestaan pysyä vi-
48927: sen lausunnosta kauppa- ja teolli.suus- rassaan tai toimessaan 29 päivänä kesä-
48928: ministeriölle 1 päicvältä kesäkuuta 1932,
48929: N:o 1.229.
48930: kuuta 19·26 annetun lain 2 § :n nojalla va-
48931: pauttaa toimestaan, miiloin harkittiin syytä
48932: Ministeriön viime toukokuun 12 päivälle siihen olevan, vaikuttanut asiaan, ikoskei
48933: päivätyn kirjeen n :o 1080 mukana mi- Nyströmiä todelli.suudessa oltu erotettu
48934: nulle lähetetyistä asiakirjoista käy selville, vastamainitun lainkohdan nojalla, vaan vi-
48935: että 'l'rummisaaren maalaiskunnassa olevan ran la'kkaut.tamisen johdosta., niin oikeus-
48936: Jussarön luotsiaseman entinen •luotsioppi- asiamies on katsonut, että Karl Emil Alexei
48937: las Karl Emil Alexei Ny.ström oli kannel- Nyström, jota er.ottamisen ta:pahtuessa ei
48938: lut eduskunnan oiikeu.sasiamiehelle siitä, heti siirretty toiseen vastaavaan toimeen,
48939: ettei Nyströmiä, kun sanottu luotsioppilaan- o[isi silloin ollut asetettava lakkautuspaJ-
48940: toimi 31 päivänä j.oU'lUikuuta 1926 lakkau- kalle. Tiimän johdosta oikeusasiamies oii
48941: tettiin, ollut asetettu lakkautuspalkaHe, saattanut käsityksensä mini.ste.riön tietoon
48942: vaan että merenkulkuhallitus 28 päivänä sellruista toimenpidettä varten, johon se
48943: tammikuuta 1927 annetulla erokirjalla oli saattoi antaa aihetta. Asiaa esiteltäessä
48944: myöntänyt hänelle eron luotsioppilaantoi- valtioneuvosto oli päättänyt, että .siitä en-
48945: mesta lukien sanotusta jou[ukuun 31 päi- nen sen Lopullista ra:t:kaisemista oli han-
48946: västä. Ministeriö.n annettua kantelun jo[1- kittava minun ·lausuntoni, jota ministeriö
48947: dosta selityksen oikeusasiamies on 30 sen vuoksi on pyytänyt.
48948: päivä;nä joulukuuta 19.31 antamassaan pää- 'Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin-
48949: töksessä Jau:sunut, että virkamiehen oikeuk- tuoda seuraavaa.
48950: sista ja velvollisuuksista, kun virka lak- Siinä esityksessä, jonka hallitus antoi
48951: kautetaan, 19 päivänä joulukuuta 19•22 an- eduskunnalle 1931 vuoden valtiopäi·villä ja
48952: netun lain 10 '§ :ssä tosin säädettiin, että joka koski viran- tai toimenha:ltijain oi-
48953: tämän lain säännök.siä oli sovellettava vain keuksia ja velvollisuuksia, kun v1rka tai
48954: valtion sääntöpalkkaisiin palvelusmiehiin, toimi 'lakkautetaan, lausutaan muun
48955: kun taas luotsioppilas nautti toimestaan muassa, että .sen jälkeen kun valtion pal-
48956: sii:hen aikaan palkkiota. Mutta koska luot- :ve.luksessa olevien palkkaus ja eläkeoikeus
48957: sioppilaille myöhemmin oli myönnetty pe- sekä heidän ryrhmityksen.sä ollivat muuttu-
48958: ruspalkka ja peruspalkika oikeusasiamiehen neet, 1922 vuoden edellämainitun lakkautus-
48959: mielestä oli rinnastetta,vissa sääntöpalkan. pal•kkalain soveltaminen. oli ollut epäselvä
48960: kanssa, mikä periaate oli sittemmin myös mitä tuli ni1hm toimenhaltijoi,hin, jotka
48961: ilmaistu 2.2 päivänä toukokuuta 1931 anne-
48962: tussa laissa viran- ja ·toimenhaltijain oi- ') .Sosialiminis.ter.iö on 15 p: nä ~esäk. 1'93.2 päät-
48963: keuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai tän3't, .että Hymmi Nyyssöselle on viran ja toimen-
48964: halt.ij.ain .oikeuks•isb ja velvollisuuksista, kun vil"lka
48965: toimi lakkautetaan, eikä se seikka, että Ny-
48966: tai toimi lakkautetaan, 22 p :nä toukok. 1<931 anne-
48967: ström, kuten mini.steriö oli selityksessään tun lain mukaan maks·et•tava la.kkautuspa1kka, joka
48968: esiintuonut, olisi voitu valtion viran tai \Tst.aa kanslistin virasta ma1ksettavaa täyttä elä-
48969: py.syväisen toimen ha1tijain nimittämisk·ir- kettä, laskettuna 1 p :stä heinäk. 1922.
48970: II 59
48971:
48972: vastasivat entisiä ~palvelusmiehiä. Vuoden saan päädyttiinkin esityksessä sii,hen, että
48973: 19'22 lai,s1sa ISe säädettiin sovellettavaksi vain lakkautuspalkkasäännökset ulottuivat kaik-
48974: säiintö~palkkaisiin palve lusmiehiin, joten ne
48975: 1
48976: kiin peruspalkkaisiin viran- ja. toimenhal-
48977: palvelusmiehet, joilla ei ollut sääntötpalk- tijo1hin, eivätkä vain niihin, jotka ennen
48978: kaa, silloin jäivät lakkautuspalkkaa koske- olivat olleet joko vi.1~kamiehiä tai sääntö-
48979: vain säännösten ulkopuolelle. Käytännössä paikkaisia pall vel usmiehiä.
48980: oli myös sattunut, sanotaan edelileen, että Kerrotun tulkinnan mukaisesti asia eh-
48981: palvelusmiestä, jolla ei ennen ollut ollut dotettiin järjestettäväksi sillä uudella sa-
48982: sääntöpalkkaa, esim. luotsioppilasta., ei oHut na.muodolla, joka :lakkautuspalillkalailla oli
48983: katsottu voita:van asettaa la:kkautuspalkalle, esitystä seuranneessa ehdotuksessa. Nii:den
48984: vaikka hänen toimensa oili myöhemmin tul- piiri, jotka olivat oikeutetut saamaan :laik-
48985: ·lut peruspalkkaiseksi ja hän ,sen johdosta kautuspalkkaa viran tai toimen lakatessa,
48986: eläkeoikeutetuksi. Tämä käsitys ei kuiten- tuli, sanotaan sen jälkeen esityksessä, siis
48987: kaan näyttänyt olevan oikeana pidettävä. olemaan paljon laajemrpi kuin ensin 19212
48988: Virkamiesolojen uudi.stuksen jä:lkeen ei vuoden lain voimaan tultua, koska siihen
48989: valtiolla enää ollut sääntöpaikkaisia palve- kuului myös niiden entisten palvelusmies-
48990: lu,smiehiä. l\tutta sellainen tul'kinta, että ten lukuisa. joukko, joilla ei ollut .sääntö-
48991: kaikki entisiä palvelusmieihiä vastaavat toi- palkkaa. Mutta tämä laajennus oli oikean
48992: menha:ltijat olisi sen kautta suljettu pois tuLkinnan mukaan jo tapahtunut uuden
48993: lakkautuspalkkaoikeudesta, olisi ollut vas- palkkaus- ja 0läkelainsäädännön jo,hdosta.
48994: toin mainittuja oloja koskevan uudistus- Kuten edelläolevista oviittauksista mainit-
48995: lainsäädännön yleistä tarkoitusta. Vaikea tuun esitykseen ilmenee, .on sitä laadittaessa
48996: oli myö:s katsoa sanotun oikeuden kuulu- a:setuttu sille kannalle, että sen jä:likeen
48997: van vain niille toimenhaltijoille, jotka oli- kuin 29 päivänä joulukuuta 1923 annettu
48998: vat ennen olleet sääntöpalkkaisia pa!lvelus- laki :valtion 'Viroista ja toimista suoritetta-
48999: miehiä. Entisten sääntöpaikkaisten ja sään- va.n palkkauksen perusteista .sekä 30 päi-
49000: töpalkkaa vailla olevien palvelusmiesten vänä joulrukuuta 1924 annettu laki valtion
49001: välinen ero, samoin kuin virkamies- vi:ran tai toimen haltijan oikeudesta e[äk-
49002: ten ja pa'lvelusmiesten välinen ero palk- keeseen olivat tulleet voimaan, sellaisen pe-
49003: kaukseen, däkeoikeuteen ja erottamat- ruspalkkaisen toimen ·haltija, joka oli en-
49004: tomuuteen nähden oli nyt kokonaan nen ollut sääntöpalkkaa vailla oleva palve-
49005: poistettu. Näin ollen olisi ollut epä- lusmies, kuten esim. luotsioppila.s, on oillut
49006: jo:hdonmukaista, jos peruspail:kkaisista toi- oikeutettu saamaan lakka.utus:pal:kkaa myös-
49007: menhaitijoista osa entisiä palvelusmiehiä kin edellämainitun 19,22 vuoden lain mu-
49008: olisi jäänyt ilman la:kkautuspalkkaetua., sa- kaan. Tämän mukaisesti olisi, kuten oikeus-
49009: malla kun sanottu etu olisi ollut muilla en- asiamies on päätöksessään lausunut, sanottu
49010: tisillä palvelusmiehillä ja kaikilla entisillä etu ollut myönnettävä myös luotsioppilas
49011: virkamiehillä. Ottamalla huomioon nylkyi- Nyströmille, kun hänen toimensa 1926 vuo-
49012: nen virkamieslainsäädäntö kokonaisuudes- den päättyessä ~al"ka u tettiin. 1 )
49013:
49014: Syyte määrätty nostettavrul{Si konkurssitilaan joutuneen Suomen Vienti-Panik:FJ.
49015: Osakeyhtiön johtoon kuuluneita vastaan.
49016: Oi.keasJ"anslBri A. H. Mrukkosen kirje kumsitilassa olevan Suomen Vienti-Pankki
49017: Hclzingin kaupungin kaupunginviskaalin- Osakeyhtiön saamamiehet olivat oikeus-
49018: •virastolle 2 päivältä kesäkuuta 1932,
49019: N:o 1236.
49020: ') Valtioneuvosto on 7 p:nä heinäk. 1'933 asetta-
49021: Sittenkuin Helsingin kaupungissa asuva nut Karl Emil Alexei Nyströmin lakkautus.pa1k,allc
49022: neiti 01ga Liljablom ynnä useat muut kon- 1 p :stä tmnmik. 192,7 luki,en.
49023: 60 II
49024:
49025: kanslerinvirastoon jätetyssä kirjoituksessa erityisesti Puistotalo Oy :lle, j·oille tämän
49026: esiintuoneet, että sanotun osakeyhtiön asioi- vuoksi auliisti myörunettiin lisäluottoa, huo-
49027: den hoidossa oli tapahtunut erinäisiä vää- limatta niiden ja varsinkin Puistotalo
49028: rinkäytöksiä ja ·että pankin hallinto oli, tie- Oy:n huonosta taloudellisesta asemasta.
49029: täen pankin aseman kestämättömäksi, vii- Vieläpä pankki vuodesta 19<30 a]lkaen mak-
49030: vyttämyt konkurssihakemuksen jättämistä, soi provisioita myöskin omilta tHeiltään,
49031: sekä anoneet, että minä määräisin toimitet- varsinkin korko- ja provisi·otileiltä, pysyt-
49032: tavaJksi kaikinpuolisen tutkimuksen muun tääkseen talletuksia pankissa ja estää:kseen
49033: muassa panikin hallinnon syyllisyydestä heikkojen asiakkaidensa konkurssiin joutu-
49034: mahdolliseen rikolliseen menettelyyn, määr mista.
49035: räsin minä hvkitiedettentohtori Ilmari Case- 2) Kun vuoden 19,SO lopulla pankin
49036: liuksen toimittamaan tutkimuksen asiassa asema !kävi varsin heikoksi, järjesti pankki
49037: koko sen laajuudessa. Suoritettuaan tutki- joulukuun 3 päivänä 1930 taloudellisessa
49038: muksensa on tohtori Caselius jättänyt siinä ahdinkotilassa olevalle insinööri Emil Erk-
49039: syntyneet pöytäkirjat liitteineen ja todis- kilälle 1, 7120,!0100 mal1k:an luoton jo silloin
49040: tuskappaleineelll minuLle. Näin hankitusta arvottomina pidettäviä vakuuksia vastaan
49041: selvityksestä olen havainnut seuraavaa: ja, luovuttamatta rahoja Erkkilälle, käytti
49042: 1) Suomen Vienti-Pankki Osakeyhtiön näin järjestetyn saatavansa toisten epä-
49043: jouduttua vaikeuksiin suureksi osaksi pan- varmojen sa:atavain poistamiseen. Vain tä-
49044: kin omaan hanintoon kuuluville tai sen lä- män avulla pankki voi laatia tyydyttävän
49045: hellä ·olevine asiakkaille annetun liiallisen tilinpäätöksen johtaakseen pankkitarkastus-
49046: ja varomattoman luotonannon johdosta, viraston harhaan ja antaen asemastaan vää-
49047: josta jo vuonna 19!25 pankin hallintoneu- rän kuvan yleisölle.
49048: voston silloin eronnut puheenjohtaja pro- 3) Huht1kuun •218 päivänä 19130 osti
49049: kuraattori LorenZiO Kihlman oli eroanomus- pankki vuorineuvos Karl Alfred Palohei-
49050: kirjelmässään huomauttanut, alkoi panlkki mon laSkuun, mutta hänen tietämättään,
49051: vuosina 19'27 ja 1912:8 noudattaa sitä me- 25.0 kappaletta omia osakkeitaan r5t50 mar-
49052: nettelytapaa, että se myönsi varsinkin ra- kan hinnasta kappaleelta ja vei niiden hin-
49053: kennUJSluottoa ehdolla, että asiakkaat hank- nan provisioineen, yhteensä ·1.38,600 mark-
49054: kivat pankkiin vastaavasti taHetuksia. kaa aluksi arvopaperitilille j.a saman vuo-
49055: Hankkiakseen näitä ·ovat asiakkaat kään- den jouluikuun 31 päivänä sekatilil<le ilman
49056: tyneet erinäisten välittäjäin, muun muassa että pankilla oli vastaav;aa saatavaa vuori-
49057: kamelijain asiamiesten lakitiedettenkandi- neuvos Paloheimolta. Julkisuuteen saatettu
49058: daatti Theodor Bruunin ja varatuomari tiliasema, johon mainittu liiketoimi sisäl-
49059: Carl Olorfssonin puoleen, jotka luoton ha- tyi1 oli siten tässä kohden väärä.
49060: kijan suorittamaa provisiota vastaan toi- 4) Huhtikuun 31r pä.ivänä 1931 pankki
49061: mittivat pankkiin talletuksia. Tämän laa- myönsi 0. Y. Porvoonka:tu N:o 2'5-nimiselle
49062: tuisille asiakkaille annetut luotot osoittau- yhtiölle arvotolllta vakuutta vastaan '526,0!00
49063: tuivat kuitenkin verrattain pian heikoiksi markan luoton, jota vastaavat varat pankki
49064: ja epävarmoiksi, eivätkä he taLletusten itse jakoi siten, että yhtiön osakas arkki-
49065: erääntyessä jaksaneet enää suorittaa provi- tehti Jalo Oiva Antti Viljanen sai pan-
49066: sioita välittäjille talletusten hanklkimisesta. kilta haltijalle asetetun 2:63,000 markan
49067: Estääkseen talletusten virtaamistm pois määräisen talletustodistuksen, mikä kuiten-
49068: pankista, jonka maksuvalmius oli he~kko, kin vielä pankin ·konkurssin alkaessa oli
49069: pankki vuoden }9~'9 kuluessa pani provi- maksamatta, ja pankin tytäryhtiö Oy. :M:c-
49070: siot maksettaviksi eräille kiinteistöyhtiöille, rito Ab. sai 263,000 markkaa.. Viimeksi
49071: II 61
49072:
49073: mainittu määrä pantiin Oy. Merito Ab:n set osoittavat, tehneen itsensä syypääksi
49074: juoksevalle tilille ja käytetti.in sieltä rpan- R. L. 39 luvun 3 §:n 3 kohdassa mainit-
49075: kin hyväksi provisioiden suorittamiseen tuun konkurssin viivyttämiseen ja ylem-
49076: pankin tallettajille. Pankilla ei näin oll<m pänä mainituissa 2, 3 ja 4 kohdissa maini-
49077: todellisuudessa ollut mitään saatavaa en- tuilla teoilla toukokuun 10 päivänä 181816
49078: siksimain~tulta yhtiöltä, vaan oli sen kuu- pankkiliikkeestä, jota yhtitö harjoittaa, an-
49079: kausibilanssi väärä tässä kohden. netun asetuksen 17 § :n 1 kohdassa mainit-
49080: 5) Toulwkuun lopulla 1931 pankkitarkas- tuun rikokseen. ·Samoin katson pankin hal-
49081: tusviraston toimittamassa tarkastuksessa vi- lintoneuvoston puheenjohtajan, varatuomari
49082: rasto havaitsi palllkin aseman niin hei:koksi, Heikki Boreniuksen, joka, siihen nähden,
49083: että pankin varat, kun velkain määrä luet- että hän ·on vuodesta 1922 ollut pankin
49084: tiin pois, eivät v;astanneet enää 7 5 % pan-
49085: 1 hallintoneuvooston Jasenenä ja vuodesta
49086: kin pohjarahaston säädetystä määrästä, 1925 sen puheenjohtajana sekä nauttinut
49087: minkä vuoksi pankkitarkastusvirasto kesä- paitsi tantiemia myös vakinaista kuukausi-
49088: kmm 13 päivänä tekemällään ja saman palkkaa, olisi ollut velvollinen, erittäinkin
49089: rkuun 15 päivänä sekä pankin hallintoneu- kun otetaan huomioon pankin yhtiöjärjes-
49090: voston että j·ohtokunnan tietoon saatetuna tyks·en 17 §:n 1 kohdan määräys hallinto-
49091: päätöksellään määräsi panlkin hallituksen neuvoston velvollisuudesta valvoa pankin
49092: viivyttelemättä ryhtymään kaikkiin niihin toimintaa, seuraamaan sitä ja jonka siis
49093: toimenpiteisiin kuin toukokuun 10 päivänä olisi pitänyt havaita pankin asema kestä-
49094: 1886 pankkiliikkeestä, jota yhtiö. harjoittaa, mättömäksi ainakin useita kuukausia en-
49095: annetun asetuksen 9 §:ssä, sellaisena kun nen konkurssia, laiminlyönnillään osaltaan
49096: se on muutettuna asetuksessa huhtikuun 11 myötävaikutta.neen konkurssin viivyttämi-
49097: päivältä 190ll, ·tällaisen tapauksen vamlta seen. Erittäinkin olisi! varatuomari Bore-
49098: määrätään. Tästä huolimatta panklki, niuksen, perehdyttyään pankkitarkastusvi-
49099: varkka se oli jo saanut tietoonsa mainitun raston tirj-elmään, pitänyt asettua n. s.
49100: päätöksen sisällön, otti London Merchant puutalainaa koskeva:n sopimuksen tekoon
49101: Bank Ltd nimiseltä ·englantilaiselta pankki- nähden kielteiselle kannalle, eikä, kuten on
49102: liikkeeltä '20i,OOO ·engl. punnan lainan ja tapahtunut, myötävaikuttaa lainan ottami-
49103: nosti rahat kesäkuun 212 päivän 19311 vai- seen, minkä vuoksi katson hänenkin tehneen
49104: heilla sekä käytti ne oliikkeessään. Sano- its·ensä syypääksi R. L. 39 luvun .3 §:n
49105: tusta puutalainasta pankki anto~ pantin, 3 kohdassa mainittuun tekoon.
49106: joka menettely vahingoitti muita velkojia. Edellä kerrotusta syystä ja oheenpannen
49107: 6) Vielä heinäkuun 213 päivänä 193'1 sai asiaa tutkittaessa syntyneet asiakirjat ke-
49108: Suomen Vienti-Pankki Osakeyhtiö Kansal- hoitan kaupunginviskaalinvirastoa asetta-
49109: lis-Osake-,Pankilta vekselillä 2:50,0100 mark- maan varatuomarit Paloheimon ja Bore-
49110: kaa ja saman heinäkuun '24 päisvänä 3 kuu- niuksen Helsingi:n kaupungin raastuvan-
49111: kauden lainasopimuksella 500,000 mark- oikeudessa syytteeseen siitä, mi'kä heidän
49112: kaa, viimeksimainitun erän panttia vastaan. syykseen edelläkerrotui:n tavoin jää..
49113: Edellä olevan perusteella ja huomauttaen, !Milkäli tämän syytejutun yhteydessä tai
49114: että pankin johtokunnan toinen jäsen pan- muuten tietoonne tulee sellaisia uusia seik-
49115: kinjohtaja Olof Hamberg nyttemmin on koja, jotka osoittaisilvat varatuomarien Pa-
49116: kuollut, katson pankin pääjohtajan vara- loheimon ja Boreniuksen tai joidenkin mui-
49117: tuomari Arvi Henrik Paloheimon, kuten den henkilöiden syyllistyneen muihin kan-
49118: kohdissa 1, t5 ja •6 kerrotut teot ja tapauk- telijain väittämiin tai yleisen syytteen alai-
49119: 62 II
49120:
49121: siin ri.kollisiin tekoihin, on syyte laajennet- Raastuvanoi'keuden juli:stettua pää·tök-
49122: tava myöskin niitä koskevaksi. Eensä on Hen sisältö tänne ilmoitettava. 1 )
49123:
49124: 1931 vuoden n. s. sotainvaliidilain nojalla perhee.J:1i.syyden perusteella ma:ksettavaa eläk-
49125: keen lisäystä määrätt&essä on o'~etta.va huomioon e·läkkeensaajan perheolot semmoisina
49126: kuin ne olivat vamman sattumisen tai sairauden esiintymisen aikaan.
49127: Oikeuskcnsleri A. H. 1fa:kkosen lausunto häntä kohtasi. Niinpä kun on ollut kysy-
49128: puolustusministeriölle 4 päivältä kesäkuuta mys ·Oikeudesta sotilastapaturmalain edellä-
49129: W32, N: o 12.55.
49130: mainitun 8 § :n 1 momentin 2 kohdas.qa sää-
49131: V aitioneuvoston päätöksen mukai,se.sti mi- dettyyn elinkorkolisäykseen, on vakiintuneen
49132: nisteriö on kirjeessä 19 pärvältä [m[uvaa käytännön mukaan vahingoittuneen :tai sai-
49133: toukokuuta n :o K. 29·66/11 pyytänyt mi- raan perheellisyys tai hänen .elätettäviensä
49134: nua antamaan lausuntoni valtioneuYoston luku määrätty silmäHä pitäen hänen olojaan
49135: oikeudesta sellaisten tä.ydentä vien määräys- silloin, kun häntä ruumiinvamma tai sairaus
49136: ten antamiseen 10 päivänä joulukuuta 19-31 kohtasi. Yhdenmukaisesti edellämainittujen
49137: antamaansa päätökseen 29 päivältä touko- tulkintasäännön ja käytännön kanssa, joita
49138: kuuta 1931 olevan n. s. sotainvaliidilain so- va.staruvasti seurataan myös työväen tapa-
49139: veltamisesta kuin .kirjettä seuraava ehdotus turmavakuutuslakia sovellettaessa, on mi-
49140: sisälsi, erittäinkin mitä :tuli ehdotuksen 1 nusta myö,skin 1931 vuoden sotainvaliidi-
49141: § :n toiseen lauseeseen sisältyvään määräyk- 1ain 1 § :n 3 momentin edellyttämissä ta-
49142: seen vamman sattumisen tai sai·rauden pauksissa harkittaessa perheellisen eläk-
49143: esiintymisen jälkeen syntyneen ta.i lisään- keensaajan toimeentulomahdollisuutta hä-
49144: tyneen elatusvelvollisuuden huomioonotta- nen ·perheolonsa otettava lukuun sermmoi-
49145: misesta .per1heellisyyden pe.rusteella annetta- sina kuin ne olivat vamman .sattumisen tai
49146: van eläkkeen lisäyksen välttämättömyyttä sairauden esiintymisen aikaan, koskei sota-
49147: ha~kittaessa. in valiidilaki ·sisällä säännöstä, joka nimen-
49148: 'Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin- omaan antaisi tukea 1poikkeamiselle täissä
49149: tuoda seuraavaa. k01hdin yleisesti vallitsevasta käytäntörta-
49150: Touk<>kuun 29 päivänä 193.1 annetun n. s. vasta. Näin ollen mielestäni ei käy otta-
49151: sotainvaliidilain 1 § :n 3 momentin muikaan minen pUiheenaolevan valtioneuvoston pää-
49152: on vakuutusneuvostolla oikeus myöntää va- töksen 1 § :ään ehdote.ttua määräystä, että
49153: hingoittuneelle tai sairaalle soturiHe sa- haDkittaessa perheellisyyden perusteella saa-
49154: massa momentissa mainitun, 2,8 päivä1ltä tavan lisäyksen välttämättömyyttä on ,otet-
49155: huhtikuuta 1919 olevan lain nojalla mak- tava huomioon myös eläkkeensaajalle •vam-
49156: settavaan pohjaeläkkeeseen sellainen lisäys, man sattumisen tai sairauden esiintymisen
49157: jota tarkoitetaan 13 päivänä huhtikuuta jä1keen ehkä syntynyt ve.r:heen elatusvel-
49158: 1926 annetun sotilasta.paturmalain 8 § :n vollisuus tai .sen lisääntyminen". Muut
49159: 1 momentin 1 ja 2 kohdassa, eli lisäystä päätökseen otetut määräykset sitä vastoin
49160: n. s. avuttomuuden tai pe:vheellisyyden pe- eivät aiheuta puoleltani muistutusta.
49161: rusteena, milloin se ·eläkkeen.saa:jan itsensä
49162: ja pe11heensä toimeentuiloa varten harkitaan
49163: 1
49164: välttämättömäksi. Yleisenä sääntönä nou- ) Raastuvanoikeus on 16 p :nä .kesäk. 1.933 ju-
49165: listamallaan päätöksellä hylännyt ikaupunginrvisikaa-
49166: datetaan tapaturman ja sairauden johdosta
49167: lin •varc.tuomareH.a Paloheimoa ja Boreniusta vas-
49168: korvausta myönnettäessä, että määrää vänä taan ajaman syytteen. Hovioikeus, jonne kaupun-
49169: pidetään korvauksensaajan olosuhdetta sinä ginviskaali on valittanut raastuvanoik·euden pää-
49170: ajankohtana, jolloin tapatul'ma. tai sai,raus töks·ostii, ei vi·elä ole ratkaissut asiaa.
49171: II 63
49172:
49173: Kysymys työnjaosta oikeuskanslerin ja oikeusasiamiehen kesken.
49174:
49175: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje epäilemättä merkitystä monien vankikante-
49176: oikeusministeriölle 4 päivältä kesäkuuta
49177: lujen käsittelemisessä. l\'Iitä ta:asen tulee
49178: 1'932, N: o 12ö9.
49179: hallitusvallan toiminnan valvomiseen, niin
49180: Oikeusministeri on .saattanut tietooni sen tarkoittamatta kieltää, etteikö oikeusasia-
49181: lausunnon, jonka eduskunnan oikeusasia- miehen toiminta tässäkin kohdin saattaisi
49182: mies kirjeessä 20 päivältä viime helmikuuta olla hyödyksi, lienee kuitenkin aihetta huo-
49183: on antanut tekemäni esityksen johdosta, mauttaa, että siitä orgaanisesta ja välittö-
49184: että ryhdyttäisiin toimiin sellaisten sään- mästä yhteydestä, mikä vallitsee ,hallituk-
49185: nösten aikaansaamiseksi, joilla oikeusasia- sen" ja oikeuskanslerin kesken, johtuu, että
49186: miehen ja oikeuskanslerin kesken järjestet- juuri oikeuskansleri jatkuvasti päivästä
49187: täisiin semmoinen työnjako, että n. s. vanki- päivään valvoo hallitusorgaaneja sekä antaa
49188: kantelu,t määrättäisiin yksinomaan oikeus- niille neuvoja ja lausuntoja, jonka vuoksi
49189: asiamiehen käsiteltäviksi, ja pyytänyt mi- tämä puoli muodostaa olennaisen osan oi-
49190: nua }ausumaan mieleni ehdotustani vas- keuskanslerinviraston työstä. Oikeusasia-
49191: taan siinä tehdyistä muistutuksista. miehen toiminta tällä alalla onkin jäänyt
49192: Tämän johdosta saan kunnioittaen esiin- vähäiseksi, eikä asianlaidan voitane edellyt-
49193: tuoda seuraavaa. tää vastaisuudessa oleellisesti muuttuvan.
49194: Lausunnossa on ehdotukseeni nähden ase- Edelleen oikeusasiamies lausuu käsitykse-
49195: tuttu kielteiselle kannalle, jonka tueksi en- nään, että jos kaikki vankikantelut siirret-
49196: siksi esitetään se seikka, että ehdotuksen täisiin oikeusasiamiehen ratkaistaviksi, olisi
49197: toteuttamalla jouduttaisiin suuntaamaan oikcusasi:amichen kansliaan pa1kattava toi-
49198: oikeusasiamiehen toimintaa alalle, joka ei nen sihteeri, jota paitsi olisi lisättävä myös
49199: olisi kyllin tärkeä saamaan osakseen täl- puhtaaksikirjoitustyövoimaa. Tällöin on
49200: laista huolenpitoa, vaan pitäisi sanottua kuitenkin jätetty koskettelematta erästä
49201: toimintaa periaatteellisista syistä kehittää työvoiman lisäämisen tarpeellisuutta arvos-
49202: lähinnä siihen suuntaan ,että oikeusasia- teltaessa tärkeätä seikkaa, nimittäin kysy-
49203: mies Eduskunnan orgaanina valvoessaan mystä oikeusasiamiehen kanslian työajan
49204: hallitusvallan ja 8en alaisten viranomaisten pituudesta. Asian laita kenties voi olla
49205: toimintaa kiinnittää huomiota ei ainoastaan siten, kuin oikeusasiamies lausuu, mikäli
49206: siihen, etteivät viranomaiset toiminnallaan työaika hänen kansliassaan pysytetään ny-
49207: riko lakia, vaan myös erityisesti siihen, kyisenä kaksituntisena, mutta jos siellä
49208: etteivät he toimettomuudenaan jätä täyttä- otettaisiin käytäntöön samanpituinen kans-
49209: mättä heille lakien täytäntöönpanijoina ja lia-aika kuin esimerkiksi oikeuskanslerin-
49210: voimassapitäjinä kuuluvia velvollisuuksia.'' virastossa on käytännössä, ei oikeusasia-
49211: Tähän näyttää olevan huomautettava en- mies varmaankaan tarvitsisi edellyttä-
49212: sinnäkin, että vankikantelujen käsittelemi- määnsä työvoimien lisäystä.
49213: nen antaisi oikeusasiamiehelle erinomaisen Lopuksi puhuu oikeusasiamiehen mielestä
49214: tilaisuuden mainitsemiltaan puolilta valvoa chdotustani vastaan sekin, että oikeuskans-
49215: hallitusvallan alaisten viranomaisten toi- leri velvollisuutensa vuoksi tarkastaa vanki-
49216: mintaa, koska vankien kantelut kohdistu- luettelot joka tapauksessa joutuu vanki-
49217: vat, paitsi tuomioistuimiin, suurelta osalta asioita käsittelemään. Tähän on huoman-
49218: tällaisiin viranomaisiin. Sitä paitsi olisi tettava, että vankiluetteloiden tarkastami-
49219: niillä tiedoilla oloista vankeuslaitoksissa, nen on vankikantelujen käsittelystä erilli-
49220: joita oikeusasiamies niissä käynneillään saa, nen työ, jossa huomiota kiinnitetään siihen,
49221: 64 II
49222:
49223: että luettelossa mainittuja lainkohtia sovel- jotka maamme itsenäisyyden aikana ovat
49224: lettaessa kysymyksessä oleva;an tapaukseen runsaasti kaksinkertaistuneet, saadaan kyl-
49225: ei ole tehty virheitä ja että vangit eivät lin nopeasti suoritetuiksi. Tähän s~opiva ja
49226: joudu liian kauan olemaan tutkimusvanki- edellistä a:sianmukaisempikin keino on tie-
49227: lassa ja että heidät on ajallaan laskettu tenkin työvoimien lisääminen j,a lähinnä
49228: vapaiksi, jota vastoin semmoiset seikat, toisen apulaisoikeuskanslerinviran perusta-
49229: kuin vankien syyllisyys siihen rikokseen, minen. Niinhyvin asiassa esittämäni nume-
49230: josta heidät on tuomittu tai heidän kohte- rot kuin sekin seikka, että melkein siitä
49231: lunsa vankilassa, vielä vähemmän heidän lähtien kuin prokuraattorinvirka perustet-
49232: asiainsa :tutkiminen tuomioistuimissa tai tiin, on ollut olemassa prokuraattorinapu-
49233: muissa viranomaisissa, mitkä seikat varsin- lainen, ja että siis jo ·aikana, jolloin pro-
49234: kin ovat vankikantelujen aiheena, tässä tar- kuraattorinviras1Jossa käsiteltiin ja ratkais-
49235: kastuiksessa eivät tule huomioon. Vanki- tiin vain murto~osa siitä asiain luvusta,
49236: luetteloiden tarkastus ei näin ollen nähdäk- kuin nykyisin oikeuskanslerinvirastossa,
49237: seni ·edellytä myös vankikantelujen :käsit- tuon työn katsottiin vaativan kahden hen-
49238: telemistä. kilön työvoiman, riittävät mielestäni osoit-
49239: Puheenaoleva esitykseni tarkoitti helpo- tamaan sanotun ehdotukseni oikeutuksen.
49240: tusta oikeuskanslerin viraston työtaakkaan. Jollei tähän toimenpiteeseen kuitenkaan
49241: Ellei esitykseni vie tulokseen, täytyy mie- sellaisenaan katsottaisi voitavan suostua,
49242: lestäni, kun otetaan huomioon, että oikeus- niin saatettaisiin tässä yhteydessä ottaa
49243: kanslerinviraston työ edelleen lisääntyy, harkittavaksi myös, eikö oikeusasiamiehen-
49244: niinkuin näkyy siitä että 8iellä vuonna virkaa, jota sen haltija voi muun toimen
49245: 1931 oli tulleita asioita 1, 796, loppuunkäsi- ohella hoitaa ja joka ainakaan ei näytä
49246: teltyjä asioita 1,729 ja toimituskirjoja vaativan eikä milloinkaan Hene vaatinut
49247: 3,042, ottaa hal'kittavaksi muiden keinojen kuin verrattain lyhyen päivittäisen virka-
49248: löytäminen, jotta tämän viraston työt, ajan, voitaisi laJkkauttaa. 1 )
49249:
49250:
49251: Kysymys metsänhoitolautakunnan oikeudesta saada lunastuksetta toimituskirjoja.
49252:
49253: Oikeuskansler-i A. H. ·Maklmsen p.äiitös lautakunta ·esittämillään perusteiJ!la
49254: 4 päivältä kesäJmuta 1932, N:o 1269. on saattanut o~keuskanslerin tutkit-
49255: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- tavaksi, oliko varatuom~JJri Cornerin
49256: vira,gtoon annettuun kirjoitukseen, menettely ollut laillista.
49257: jossa Pohjois-Karjalan met8änhoito-
49258: Kerrotun kantelun johdosta. vara-
49259: lautakunta on esiintuonut, että Ilo-
49260: tuomari Corner on antanut häneltä
49261: mantsin tuomiokunnan virkaatoimit-
49262: vaaditun selityksen.
49263: tava tuomari, varatuomari V. A.
49264: Corner oli viime vuoden lopul[a ja
49265: kuluvan vuoden alussa perinyt sano- ') Kts. oikeuskanslerin kertomusta vuodelta 1931
49266: tulta metsän'hoitolautrukunnalta lu- s. 96. Työnjako oikeuskanslerin ja oikeusasia-
49267: nastukset lauta;kunnan pyytämistä miehen kesken on nytte=in järjestetty marrask.
49268: 10 p :nä 1933 annetulla lailla valtioneuvoston oi-
49269: kirjallisista haasteista ja :lautakun- keuskanslerin ja eduskunnan oikeusasiamiehen teh-
49270: nalle kirjoittamistaan pyö,täkirjanot- tävien jaon perusteista sekä lailla valtioneuvoston
49271: teista metsänrauhoitusta koskevissa oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä tehtävistä
49272: asioissa, minkä vuoksi metsäruhoito- samalta piioivältä.
49273: II 65
49274:
49275: Koska metsänhoitolautaJrunnille, jotka sen mukaisesti tulee saattaa metsänhoito-
49276: toimituskirjain lunastuksesta ja toimitus- lautakunnan tietoon, ja varatuomari Cor-
49277: pailkkiosta 15 päivänä tammikuuta 1883 ner oheellisessa kirjoituksessa esitetyn kan-
49278: annetun asetuksen 6 § :n mukaan eivät ole telun johdosta minulle toimittamassaan se-
49279: vapautettuja lunastuksen suorittamisesta, lityksessä on ilmoittanut Pohjois-Karjalan
49280: on yksityismetsälain täytäntöön panemisesta metsänhoitolautakunnalle antaneensakin lTir
49281: 13 päivänä syyskuuta 1928 annetun valtio- nastuksetta kihlakunnanoikeuden sanotun-
49282: neuvoston päätöksen 14 § :n 2 kohdan mu- laisen päätöksen sisältävät pöytäkirjat, niin
49283: kaan tuomioistuinten annettava lunastuk- kantelu ei ole aiheuttanut enempää toimen-
49284: setta vain ne päätöksensä, jotka tuomiois- pidettä puoleltani.
49285: tuinten saman pykälän 1 kohdan määräyik-
49286:
49287: Hovioikeuden huomiota kiinnitetty julkisuudessa annettuun tietoon alioikeuden
49288: puheenjohtajan esiintymisestä juopuneena.
49289: Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahlan päihdyksissä, että juttujen käsittely oli
49290: kirje Viipurin hovioikeudelle 22 päivältä siitä kärsinyt yleistä huomiota herättävällä
49291: kesäkuuta 1932, N: o 1403.
49292: tavalla sekä että oikeuden puheenjohtaja
49293: Huomiotani on kiinnitetty siihen, että lisäksi oli sallinut eräiden juopuneiden
49294: muiden muassa ,Kotimaa'' nimisen sano- asianajajain esiintyä juopumuksestaan huo-
49295: malehden toukokuun 27 päivänä 1932 il- limatta oikeudessa.
49296: mestyneessä numerossa 38 olevan uutisen Oheenpannen selostetun uutisen sisältä-
49297: mukaan kihlakunnanoikeuden puheenjoh- vän ,Kotimaa"-lehden numeron pyydän
49298: taja oli Pielisjärven pitäjän käräjäkunnan hovioikeutta, hankittuaan asiaan tarkem-
49299: kuluvan vuoden talvikäräjillä sanotun tou- man selvityksen, ryhtymään niihin toimen-
49300: kokuun 5 päivänä esiintynyt siinä määrin piteisiin, joihin aihetta ilmenee. 1 )
49301:
49302: Kysymys eräiden lennätinlaitoksen siirtyessä v. 1918 Suomen valtion haltuun laitoksen
49303: palveluksessa olleiden, myöhemmin posti- ja lennätinlaitoksen vakinaisiin virkoihin nimi-
49304: tettyjen henkilöiden oikeudesta viransijaisuusaikana menneen palkan-
49305: säästön korvaukseen.
49306: Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahilan kastaan mennyt kesäkuun 1 päivän 1927
49307: kirje valtioneuvostolle 1,5 päivältä heinä- ja saman kuun 1 päivän 1928 väliseltä
49308: kuuta 1932, N:o 15.38.
49309: ajalta siviiliviraston leski- ja orpokassaan,
49310: Oikeuskanslerinvirastoon jättämissään kir-
49311: joituksissa ovat Helsingin kaupungista ole- ') Hovioikeus on 24 p :nä lokak. 1933 antamal-
49312: vat Helsingin lennätinkonttorissa palvele- Iaan päätöksellä, joka on saanut lainvoiman, tuo·
49313: minnut varatuomari Armas Soini Antero Kuha-
49314: vat ensimäisen palkkausluokan toinen säh- kosken, joka oli toiminut mainituilla käräjillä
49315: köttäjä Carl Lennart Nysten ja saman kihlakunnanoikeuden määrättynä puheenjohtajana,
49316: palkkausluokan kolmas sähköttäjä Eugenie rikoslain 43 luvun 6 § :n 3 momentin, sellaisena
49317: Junge esiintuoneet, että he olivat touko- kuin se on 8 p:nä toukok. 1931 annetussa laissa,
49318: kuun 27 päivälle 1931 päivätyissä kirjel- ja 2 luvun 9 § :n nojalla, edellä tarkoitetusta
49319: 5 p :nä toukok. 1932 juopuneena esiinltym1ses1Jä
49320: missaan anoneet valtioneuvostolta, että tuomarinvirkaa toimittaessaan virantoimituksesta
49321: heille valtion varoista maksettaisiin puolet erottamisen sijasta 50 päiväsakkoa vastaavaan
49322: siitä palkansäästöstä, joka oli heidän pal- 2,000 markan sakkoon.
49323:
49324:
49325: 4046-33 9
49326: 66 II
49327:
49328: jona aikana heistä sähköttäjä Nysten oli matta, koskei hakijoita oltu nimitetty vaki-
49329: viransijaisena hoitanut yhdistetyssä posti- naisiksi virkamiehiksi sinä aikana, jolloin
49330: ja lennätinlaitoksessa ensimäis-en palkkaus- vuoden 1928 ylimääräisessä menoarviossa
49331: luokan toisen sähköttäjän virkaa ja säh- IX. 24 kohdalla mainittu 500,000 markan
49332: köttäjä Junge vastaavaa virkaa kesäkuun määräraha (korvaus lennätinvirkamiehille
49333: 1 päivän ja marraskuun 1 päivän 1927 vakanflsiaikana menevästä palkasta) oli
49334: välisen ajan sekä ensimäisen palkkausluo- käytettävissä eikä enää ollut tarkoitukseen
49335: kan kolmannen sähköttäjän virkaa viimeksi- käytettävänä määrämhaa.
49336: mainitusta päivästä alkaen kesäkuun 1 päi- Kun kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
49337: vää:Q- 1928 saakka. Tänä aikana oli siviili- nisteriön kerrotut päätökset olivat kohtuut-
49338: viraston leski- ja orpokassalle palkansääs- tomat siinä, että hakijat niiden johdosta
49339: tönä pidätetty sähköttäjä Nystenin pal- jäisivät huonompaan asemaan kuin ne noin
49340: kasta 6,744 markkaa ja sähköttäjä Jungen 400 vastaavassa •asemassa ollutta lennätin-
49341: 5,652 markkaa. Valtioneuvostolle osoitta- laitoksen virkamiestä, jotka olivat vuosien
49342: mi:ansa anomuksia ·olivat sähköttäjät Ny- 1927 ja 1928 aikana onnistuneet saamaan
49343: sten ja Junge perustelleet sillä, että kulku- nimityksen vakinaisiksi virkamiehiksi posti-
49344: laitosten ja yleisten töiden ministeriön kir- ja lennätinlaitoksessa ja joille kaikille oli
49345: jeen mukaan tammikuun 9 päivältä 1928 suoritettu puolet heidän palkastaan pidäte-
49346: niille posti- ja lennätinlaitoksen viran- tystä palkansäästöstä, sähköttäjät Nysten
49347: haltijoille, jotka lennätinlaitoksen tullessa ja Junge ovat anoneet oikeuskanslerin toi-
49348: Suomen valtion haltuun vuonna 1918 oli- menpidettä siihen, että heille valtion va-
49349: vat sanotun laitoksen palveluksessa ja nyt- roista maksettaisiin anomansa osuus eli
49350: temmin olivat siirtyneet yhdistetyn posti- puolet heiltä palkansäästönä siviiliviraston
49351: ja lennätinlaitoksen palveluks-een sekä oli- leski- ja orpokassalle pidätetyistä rahamää-
49352: vat nimitetyt mainitussa laitoksessa virkoi- ristä.
49353: hin, jotka tuottavat osallisuuden siviili- Tutkiessani asiaa olen havainnut, että
49354: viraston leski- ja orpokassaan, saatiin suo- 1928 v:n tulo- ja menoarvioon ( Y. M. 7 1.
49355: rittaa korvauksena puolet heiltä sanotulle 24 mom.) oli merkitty 500,000 markan
49356: kassalle pidätetystä palkansäästöstä siltä suuruinen määräraha käytettäväksi kor-
49357: ajalta, jonka he viransijaisina olivat hoita- vauksena lennätinvirkamiehille vakanssi-
49358: neet virkoja yhdistetyssä posti- ja lennä- aikana menevästä palkasta. Vastaukses-
49359: tinlaitoksessa, ennenkuin heidät nimitettiin saan sanotun vuoden tulo- ja menoarviota
49360: vakinaisiin virlmihin sanotussa laitoksessa, koskevaan hallituksen esitykseen edus-
49361: kuin myös että niille lennätinlaitoksen vir- kunta, valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen
49362: kailijoille, joita ei oltu vielä vakinaisiksi mukaisesti, lausui, että voimassaolevien
49363: nimitetty, saatiin edelläsanottu korvaus säännösten mukaisesti lennätinvirkamiehet
49364: suorittaa vasta sitten kun he olivat nimi- tulisivat suorittamaan 1 / 4 osan kuukausi-
49365: tetyt vakinaisiin virkoihin posti- ja lennä- palkastaan siviiliviraston leski- ja orpokas-
49366: tinlaitoksessa. Siviiliviraston leski- ja orpo- saan kesäkuun 1 päivästä 1927 lukien sii-
49367: kassan osallisuuden tuottaviin, jatkuvasti hen asti, kuin heidät nimitettiin hoita-
49368: hoitamiinsa virkoihin oli sähköttäjä Ny- miensa virkojen ja toimien vakinaisiksi hal-
49369: sten nimitetty marraskuun 11 päivänä 1929 tijoiksi, jonka jälkeen suoritettaisiin 1 18 osa
49370: ja sähköttäjä Junge kesäkuun 5 päivänä kuukausipalkasta, kunnes kassa oli saanut
49371: 1930. Selostetut anomukset oli kulkulaitos- koko sille tulevan palkansäästön. Kun ei
49372: ten ja yleisten töiden ministeriö kesäkuun ollut kohtuullista, että lennätinvirkamie-
49373: 26 päivänä 1931 jättänyt huomioonotta- hiin, jotka tosin olivat palvelleet väliaikai-
49374: II 67
49375:
49376: sessa lennätinlaitoksessa, mutta joita siitä mielestäni riidatonta, että sähköttäjät Karl
49377: huolimatta oli ikä- ja perhelisään, eläkkee- Lennart Nysten ja Eugenie Junge, jotka:
49378: seen y. m. nähden katsottu vakinai.sten vi- lennätinlaitoksen tullessa Suomen valtion
49379: ranhaltijoiden asemassa oleviksi, puheena haltuun vuonna 1918 olivat sanotun laitok-
49380: olevassa suorituksessa sovellettaisiin samat sen palveluksessa ja senjälkeen ovat hoi-
49381: määräykset kuin viransijaisiin, ilmoitti dettuaan ensin esHtämällään tavalla viran-
49382: eduskunta ottaneensa menoarvioon maini- sijaisina virkoja posti- ja lennätinlaitok-
49383: tun 500,000 markan määrärahan, ,joka oli sessa, tul1eet nimitetyiksi vakinaisiksi vi-
49384: käytettävä k~symyksessä olevan viransijai- ranhaltijoiksi, ovat oikeutetut saamaan val-
49385: silta menevän palkansäästön toisen puo- tiolta anomansa korvauksen eli puolet hei-
49386: len korvaamiseksi eläkekassalle' '. Tulo- ja dän palkastaan siviiliviraston leski- ja orpo-
49387: menoarvioon otetun määrärahan käyttämi- kassalle viransijaisuusaikana pidätetystä
49388: sestä antoi kulkulaitosten ja yleisten töi- palkansäästöstä. Korvauksen suorittamatta
49389: den ministeriö lähemmät ·ohjeet edellä jo jättäminen heille, kun korvaus on suori-
49390: mainitussa posti- ja lennätinhallitukselle tettu sadoille heidän vasta:avassa virka-
49391: lähettämässään kirjelmässä 9 päivältä tam- asemassa oleville virkatovereilleen, olisi
49392: mikuuta 1928, määräten siihen nähden, että vastoin yleisiä m. m. hallitusmuodon 5 §:n
49393: useimmllit kysymyksessä olevista viroista jo säännöksestä johdettavia oikeusperiaatteita.
49394: olivat täytetyt ja viransijaisilta menevät Esittämäni perusteella ja oheenliittäen
49395: palkansäästöt olivat siis jo eläkekassalle sähköttäjien Nystenin ja Jungen kysymyk-
49396: suoritetut, että puheen8i0leva korvaus oli sessäolevat kirjoitukset liitteineen esitän
49397: suoritettava asianomaisille viransijaisille. kunnioittaen, että valtioneuvosto määräisi
49398: Eduskunnan omaksuman kannan ja kulku- valtion varoista suoritettavaksi sähköttäjä
49399: laitosten ja yleisten töiden ministeriön pää- Nystenille anomansa kolmetuhatta kolme-
49400: töksen mukaisesti oli sanottu korvaus siis sataa seitsemänkymmentä kaksi markkaa ja
49401: suoritettava kaikille niille väliaikaisessa sähköttäjä Jungelle kaksituhatta kahdek-
49402: lennätinlaitoksessa vuonna 1918 palvelleille sansataa kaksikymmentä kuusi markkaa, ja
49403: lennätinvirkamiehille, jotka lennätinlaitok- että siinä tapauksessa, ettei valtioneuvosto
49404: sen tultua kesäkuun 1 päivänä 1927 posti- katsoisi voivansa käytettävinään olevista
49405: laitokseen yhdistettynä vakinaistutetuksi ja määrärahoista sanottuja eriä maksattaa,
49406: siihen kuuluvien virkojen täten osallis- ensi vuoden tulo- ja menoarviota koskevan
49407: tuttua siviiliviraston leski- ja orpokass.aan esityksen yhteydessä tehtäisiin ehdotus tar-
49408: olivat voimassa olleiden säännösten mukai- vittavan määrärahan myöntämistä tarkoi-
49409: sesti velvolliset suorittamaan s.äädetyn pal- tusta varten. Mikäli edellämainittuja kor-
49410: kansäästön kassalle ja sitten tulivat hoita- vauksia vielä on suorittamatta muillekin
49411: miensa virkojen vakinaisiksi haltijoiksi. vastaavassa asemassa oleville lennätinvirka-
49412: Oikeutta korvauksen saantiin ei myöskään miehille, olisi asia mielestäni heidänkin
49413: sidottu siihen kysymykseen, milloin lennä- osaltaan saml!!ssa yhteydessä lopullisesti jär-
49414: tinlaitoksen virkoja hoitaneet henkilöt tuli- jestettävä. 1 )
49415: sivat nimitetyiksi vakinaisiksi, vaan päin-
49416: vastoin edellytettiin kulkulaitosten ja yleis-
49417: ten töiden ministeriön useinmainitussa kir- 1) Ku1kulaitosrten ja yleisrten ,tö~den ministeriö
49418: on 21 p:nä hetnäk. 1932 määrännyt, että \kirjeessä
49419: jeessä nimenomaan, että korvausta suoritet- mainitun palkansäästön toisen .puolen Jwrva;amiseksi
49420: taisiin myöhemminkin vakinaisiksi nimi- on suoritetta~ sähköttäjä Nystenille 3,372 mk. ja
49421: tettäville virkailijoille, ja annettiin ohjeita sähköttäjä Jungelle 2,826 mk.
49422: korvauksen maksamista:vasta. Näin ollen on
49423: 68 II
49424:
49425: Maaherraa kehoitettu huomauttamaan nimismie.stä siitä, että korkeimpaan oikeuteen tai
49426: korkeimpaan hallinto-oikeuteen jätettäväksi tarkoitetut virallisen syyttäjän tai kruunun
49427: asiamiehen valituskirjat on lähetettävä oikeuskanslerinvirastoon hyvissä ajoin ennen
49428: valitusajan umpeenkulumista.
49429:
49430: OiJktmsill:ansleri A. H. Maklws,en kirje Asrain käsittelylle oikeuskanslerinviras-
49431: Oulun läänin maaherralle .21 päivältä tossa on kuitenkin välttämätöntä, että vi-
49432: iheini1kmuta 1932, N :o 1570.
49433: ralliset syyttäjät ja kruunun asiamiehiksi
49434: Alatornion piirin nimismies Urho Ilmari määrätyt henkilöt lähettävät korkeimpaan
49435: Forstadius on kuluvan heinäkuun 18 päi- oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
49436: välle päivätyssä kirjeessään oikeuskansle- jäteitävät valituskirjansa oikeuskanslerin-
49437: rinvirastoon lähettänyt muutoksenhakemus- virastoon siksi hyvissä ajoin, että ne ehdi-
49438: kirjelmänsä siihen kuuluvine asiakirjoineen tään ennen muutoksenhaulle määrätyn ajan
49439: Vaasan hovioikeuden 20 päivänä touko- umpeen kulumista asiallisesti tarkastaa ja
49440: kuuta 1932 antamalla päätöksellä ratkais- tarvittaessa täydentää. Tämän vuoksi ja
49441: tussa jutussa, jossa Karungin pitäjän Kor- kun nimismies Forstadius, jolle muutoksen-
49442: pikylästä olevat palstatilallisenpojat Kas- haun alainen hovioikeuden päätös ilmei-
49443: peri Eelovi ja Isidor Herman Myllymäki sesti, kuten tapa on, on heti päätöksen
49444: ovat olleet syytteessä muun muassa viran-' autopäivän jälkeen toimitettu, on tästä
49445: toimituksessa olevan virkamiehen väkival- huolimatta laiminlyönyt lähettää valitus-
49446: taisesta vastustamisesta. Sanottu muutok- kirjansa hyvissä ajoin minulle, katson tar-
49447: senhakukirjelmä, joka sa·apui tänne expres- peelliseksi kiinnittää Teidän, maaherra,
49448: kirjeessä valitusajan viimeisenä päivänä eli huomiotanne nimismies Forstadiuksen ker-
49449: mainitun heinäkuun 19 päivänä, on asia- rottuun menettelyyn ja kehoittaa Teitä vas-
49450: kirjoineen toimestani samana päivänä en- taisen varalta siitä hänelle huomauttamaan
49451: nen kello 12 päivällä jätetty korkeimman
49452: oikeuden kirjaajankonttoriin.
49453:
49454:
49455: Kysymys alioikeuden rangaistustuomion täytäntöönpanosta ennen hovioikeuden päätök-
49456: sen antamista, kun valitus hovioikeuteen on tehty vasta valitusajan umpeenkuluttua.
49457:
49458: Oi!keuskansleri A. H. Makkosen kirje josta edelleen oli valitusoikeus korkeim-
49459: Uudenmaan läänin maaherralle 9 päivältä paan oikeuteen, oli saapunut.
49460: elokuuta }932, N :o 16.39.
49461: Tämän johdosta saan vastaukseksi esiin-
49462: Kirjeessä n:o 2751 viime kesäkuulta maa- tuoda seuraavaa.
49463: herranvirasto on pyytänyt minulta ohjetta Mitä ensinnä tulee sakkorangaistuksen
49464: siitä, voitiinko alioikeuden päätös, josta täytäntöönpanoon puheenaolevanlaisessa ta-
49465: sillä rangaistukseen tuomittu henkilö, il- pauksessa, niin osoittaa rangaistusten täy-
49466: moitettuaan laillisessa ajassa tyytymättö- täntöönpanosta annetun asetuksen 5 luvun
49467: myyttä, oli hovioikeudesta saadun todis- 2 §, että jos sakotettu, sakkoa häneltä vaa-
49468: tuksen mukaan vasta määräajan jälkeen dittaessa, sanoo hakeneensa sakkotuomioon
49469: valittanut hovioikeuteen, panna täytäntöön muut'Osta ja hän pykälässä tarkemmin mää-
49470: valituksesta huolimatta sikäli kuin on ky- rätyssä ajassa esittää todistuksen muutok-
49471: symys rangaistuksesta, vai oliko jäätävä sen hakemisesta, sakon periminen on lykät-
49472: odottamaan kunnes hovioikeuden päätös, tävä siksi kuin ylemmän oikeuden tuomio
49473: II 69
49474:
49475: asiassa on tullut. Lisäksi säädetään sakko- lainvoiman. Tähän liittyen säädetään eh-
49476: rangaistusten täytäntöönpanosta 23 päivänä dotonta vapausrangaistusta määräävän pää-
49477: huhtikuuta 19·2·6 annetun asetuksen 5 § :n töksen täytäntöönpanosta 21 päivänä joulu-
49478: 2 momentissa, sellaisena kuin se on asetuk- kuuta 1928 annetun asetuksen 7 §:ssä, että
49479: sessa 21 päivältä joulukuuta 1928, että kun vapausrangaistukseen tuomittu hen-
49480: jos alemman oikeuden sakkotuomiota ei tut- kilö, jota ei pidetä vangittuna, alioikeu-
49481: ki ta ylemmässä oikeudessa, niin lähetettä- den rangaistusluettelon otteen nojalla lähe-
49482: köön kappale tahi jäljennös sitä päätöstä tetään asianomaiseen vankilaan rangais-
49483: täytäntöönpanoa varten asianomaiselle täy- tusta kärsimään, kruununvoudin ja maist-
49484: täntöönpanoviranomaiselle. Näistä säännök- raatin tulee vankilanjohtajalle täytäntöön-
49485: sistä ilmenee se periaate, että jos alioikeu.- panokirjan ohella lähettää selvitys siitä,
49486: den sakkotuomioon on haettu muutosta ho- että ilmoitettua tyytymättömyyttä alioikeu-
49487: vioikeudessa ja tästä esitetään todistus, den päätöstä vastaan ei ole hovioikeudessa
49488: täytäntöönpanoviranomaisen on odotettava perilleajettu. Kerrotuista säännöksistä joh-
49489: hovioikeuden päätöstä asiassa riippumatta· tuu taasen päinvastaisesti, •että jos sanotun-
49490: siitä, tuleeko valitus hovioikeudessa asialli- laista selvitystä ei voida esittää syystä että
49491: ·Sesti tutkittavaksi, vai jätetäänkö se tutki- asianomainen on ajanut perille tyytymättö-
49492: matta esimerkiksi syystä, että valitus, ku- myytensä, rangaistukseen tuomittua ei saa
49493: ten maaherranviraston kirjeessä edellyte- lähettää rangaistusta kärsimään, olipa ho-
49494: tään, on toimitettu hovioikeuteen määrä- vioikeuteen toimitetun muutoksenhaun joh-
49495: ajan jälkeen, tai sen takia, ettei valittajan dosta sieltä asiassa odotettavissa minkä-
49496: asiamies hovioikeudessa ole ollut laillisesti sisältöinen päätös tahansa.
49497: valtuutettu käyttämään valittajan puheval- Lopuksi huomautan, että maaherranvi-
49498: taa j. n. e. raston kirjeessä mainittua käytäntöä, jonka
49499: Koskien sitten ehdotonta vapausrangais- mukaan silloin, kun valitus alioikeuden
49500: tusta määräävän päätöksen täytäntöönpa-. rangaistustuomiosta on määräajan jälkeen
49501: noa, kun tuomittua ei pidetä vangittuna, toimitettu hovioikeuteen, rangaistusta ei
49502: jollaista tapausta yksinomaan käsitän maa- ole pantu täytäntöön, ennenkuin lopullinen
49503: herranviraston kirjeessä tarkoitettavan, niin päätös asiassa on saatu, mielestäni ei ole
49504: käy rangaistusten täytäntöönpanosta anne- tarpeen pyrkiä muuttamaan, koska tällai-
49505: tun asetuksen 2 luvun 1 §:stä selville, että sia myöhästyneistä valituksista riippuvia
49506: tällainen vapausrangaistukseen tuomittu täytäntöönpanoja ei suuremmassa määrässä
49507: henkilö on pantava rangaistuslaitokseen, esiintyne.
49508: sittenkuin häntä koskeva tuomro on saanut
49509:
49510:
49511: Ulosotonhaltijaa kehoitettu ojentamaan ulosottomiestä sen johdosta, että tämä oli viivyt-
49512: tänyt asiakirjain palauttamista ulosotonhaltijalle.
49513:
49514: O~keuskansleri A. H. Maklwsen ikirje herra, valituksen Edith Hynnisen äidin,
49515: Viipurin läänin maaherralle 17 :päivälrtä Joutsenon pitäjän Kohoniemen kylässä asu-
49516: elokuuta 1932, N: o 16·68.
49517: van Ida Hynnisen luona taiollisen Armas
49518: Talonomistaja Edith Hynninen, Jääsken Pajusen tuomiolla vahvistetun saatavan
49519: pitäjän Jakolan kylästä, on minulle saapu- suorittamiseksi sanotun syyskuun 8 päi-
49520: neessa kirjoituksessa kertonut 27 päivänä vänä toimitetusta ulosmittauksesta, jossa
49521: syyskuuta 1930 jättäneensä Teille, maa- Ida Hynnisen velasta oli hänen omaisuute-
49522: 70 II
49523:
49524: naan ulosmitattu Edith Hynniselle kuuluva Pihlasviita antanut häneltä vaaditun seli-
49525: ladollinen peltoheiniä. Teidän välipäätök- tyksen.
49526: sellänne 29 päivältä samaa kuuta määrät- Asian tutkittuani katson nimismies Pih-
49527: tyänne ulosmittauksen keskeytettäväksi lasviidan menetelleen kerrotussa ulosotto-
49528: Edith Hynninen oli jättänyt tämän väli- asiassa, mikäli hän on siinä toiminut, huoli-
49529: päätöksen ynnä asianmukaisen takauskirjan mattomasti ja siten ainakin osaksi olleen
49530: Joutsenon piirin nimismiehelle selitysten syynä siihen, että edelläsanotut asiakirjat
49531: vaatimista varten velkojalta ja velalliselta. on vasta Edith Hynnisen tehtyä puheena-
49532: Kun u1osmittausta koskevia asiakirjoja ei olevan kantelunsa 5 päivänä viime huhti-
49533: kuluvan vuoden maaliskuuhun mennessä kuuta palautettu lääninhallitukseen, joka
49534: oltu maaherranvirastoon palautettu, on saman kuun 9 päivänä on antanut päätök-
49535: Edith Hynninen anonut, että asiassa sattu- sen Edith Hynnisen alussa mainittuun va-
49536: neen viivytyksen johdosta siinä toimeen- litukseen. Tämän vuoksi kehoitan Teitä
49537: pantaisiin tutkimus ja ryhdyttäisiin siitä antamaan nimismies Pihlas'Viidalle ulosotto-
49538: aiheutuviin toimiin. lain 1 luvun 12 § :ssä säädetyn ojennuksen
49539: siitä, mitä hänen syykseen kerrotuin ta-
49540: Kantelun johdosta on muiden muassa voin jää. Aikanaan odotan tietoa toimen-
49541: Joutsenon piirin nimismies Heikki Lennart piteistänne asiassa. 1 )
49542:
49543:
49544: Kysymys viranhaltijan oikeudesta kantaa kaksi kolmannesta vakinaisen virkansa perus-
49545: palkasta sinä aikana, jolloin hän, tultuaan hllikemuksestaan määrätyksi hoitamaan toista
49546: virkaa, nauttii virkavapautta vakinaisesta virastaan.
49547: Oilkeuskansleri A. H. Makkosen 'kirje oikeuden puheenjolitaja saamaan enemmän
49548: valtio'n revisiolaito.kselle 19 päivältä elo· palkkaa kuin mitä tuon viran vakinainen
49549: kuuta 19,32, N:o 1675.
49550: haltija voi saada. Tämän johdosta oli syn-
49551: Vaasan läänin lääninhallitus on minulle tynyt epätietoisuutta siitä, oliko tämä oi-
49552: lähettämässään kirjeessä 28 päivältä viime kein, ja läänin maaherra oli siitä syystä
49553: lmsäkuuta n:o 36141 esiintuonut seuraavaa. esittänyt hovioikeudel1e, eikö tässä tapauk-
49554: Korkein oikeus oli syyskuun 14 päivänä: sessa olisi syytä alistaa tämä palkkausky-
49555: 1931 määrännyt Vaasan hovioikeuden kans- symys valtioneuvoston ratkaistavaksi. Ho-
49556: listin Johannes Helmer Sandelinin hoita- vioikeus oli katsonut siihen puuttuvan
49557: maan silloin avoinna ollutta Vaasan maan- syytä sillä perusteella, että hovioikeuden-
49558: jako-oikeuden puheenjohtajan virkaa. Loka- kanslisti Sandelin oli nauttinut virkava-
49559: ja marraskuulta oli lääninkonttori maksat- pautta omasta virastaan sillä aikaa, kun
49560: tanut virkaatoimittavalle maanjako-oikeu- hän hoiti maanjako-oikeuden puheenjohta-
49561: den puheenjohtajalle Sandelinille kolme janviDkaa, ja oli hän, hovioikeuden käsi-
49562: neljäsosaa virkaa seuraavasta peruspal- tyksen mukaan, valtion viroista ja toimista
49563: kasta, yhden neljänneksen säästyessä siviili- suoritettavan palkkauksen perusteista 29
49564: virkakunnan leski- ja orpokassaan. Sittem- paiVana joulukuuta 1923 annetun 1ain
49565: min oli kuitenkin hovioikeuden palkkaus- 11 §:n perusteella näin ollen oikeutettu
49566: luettelosta käynyt selville, että hovioikeus saamaan kaksi kolmasosaa kanslistinviran
49567: oli lokakuulta maksattanut Sandelinille 1) Viipurin läänin lääm.inhallitUB on ilmoittanut
49568: kaksi kolmasosaa kanslistinviran palkasta, ja 20 p :nä lokak. 1932 antaneensa nimismies Pih:Ias·
49569: tällä tavoin tuli virkaatoimittava maanjako- viida11e varoituksen.
49570: II 71
49571:
49572: peruspalkasta; ja oli hovioikeus sitten mak- tettu saamaan kaksi kolmasosaa kanslistin-
49573: sattanut kanslisti Sandelinille samat palk- virkansa peruspalkasta ja kirjeellä viime
49574: kaosuudet myös marraskuulta. · toukokuun 31 päiyältä ilmoittanut katso-
49575: Maaherra ei kuitenkaan ollut voinut yh- vansa puuttuvan syytä kehoittaa häntä
49576: tyä hovioikeuden käsitykseen, vaan päin maksamaan takaisin kysymyksessä olevaa
49577: vastoin katsonut, ettei mainittua pykälää palkkamäärää.
49578: voitaisi tässä tapauksessa sovelluttaa, koska Edelläesitettyyn viitaten lääninhallitus
49579: siinä edellytettiin, 'että virkavapautta oli on pyytänyt semmoista toimenpidettäni,
49580: myönnetty sairauden tai muun pakottavan että puheeksitullut kiistanalainen kysymys
49581: syyn takia, ja semmoisesta ei nyt voinut tulisi tutki:tuksi ja lopullisesti ratkaistuksi.
49582: olla kysymys, kun kanslisti Sandelin oli Asiaa käsiteltyäni olen havainnut siinä
49583: hakemuksesta saanut kyseenalaisen viran- kertyneistä ·asiakirjoista käyvän ilmi, että
49584: sijaisuuden. Näin ollen maaherra oli alis- hovioikeudenkanslisti Sandeliuin määräämi-
49585: tanut asian oikeusministeriön tutkittavaksi. nen hoitamaan Vaasan maanjako-oikeuden
49586: Kirjeellä viime helmikuun 2 päivältä mi- puheenjohtajan virkaa on johtunut hänen
49587: nisteriö oli maaherralle ilmoittanut katso- vapaaehtoisesta hakemuksestaan, joten hän
49588: vansa olevan selvää, että kanslisti Sandeli- itse on saattanut itsensä estetyksi suoritta-
49589: nille, vaikkakin hänelle maanjako-oikeuden maan virkatehtäviään hovioiikeudessa. Näin
49590: puheenjohtajanviran hoitamista varten oli- ollen ei virkavapauden myöntämisen San-
49591: kin myönnetty virkavapaus, ei olisi ollut delinille hänen kanslistinvirastaan voida
49592: maksettava mitään peruspalkkaa kanslistin- katsoa aiheutuneen sdlaisesta pakottavasta
49593: virasta, vaan ainoastaan hänelle tulevat syystä, että hänen palkkaukseensa tältä
49594: ikälisät. • virkavapausajalta olisi ollut sovellettava
49595: 'Tämän kirjeen perusteella oli kanslisti hovioikeuden kirjeessä mainittua palkkaus-
49596: Sandelinia kehoitettu m~samaan takaisin lain pykälää. Kun ihovioikieus minunkin
49597: hänen liikaa kantamansa palkka loka- ja mielestäni näin ollen on menetellyt virheel-
49598: marraskuulta, mutta kun hän ei siihen ollut lisesti kuten oikeusministeriö on lausunut,
49599: suostunut, maaherra oli pyytänyt hovioi- lähetän tämän mukana asiassa kertyneet
49600: keutta kehoittamaan häntä suorittamaan kirjat revisiolaitokselle sellaisia toimenpi-
49601: lääninrahastoon mainitut palkkaerät. Hovi- teitä varten, joihin asia saattaa antaa ai-
49602: oikeus oli kuitenkin edelleen ollut sitä hetta. Asian päättymisestä odotan aikå-
49603: mieltä, että kanslisti Sandelin oli oikeu- naan tietoa. 1 )
49604:
49605:
49606: Valtiovarainm.inisteriötä kehoitettu ryhtymään leimaverolain 33 § :n edellyttämiin toi-
49607: menpiteisiin leimaveron virheellisen maksuunpanon oikaisemiseiksi.
49608: Oiilreuskansleri A. H. Ma:kkosen kirje 2 päivänä 1930 Karkun ja Mouhijärven
49609: valtiov•arainmi'll!isteriölle 27 päivältä elo· pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
49610: lkiuuta 1932, N :o 1687.
49611: dessa hakiessa •ensimmäistä lainhuutoa
49612: Mouhijärven pitäjästä olevien maanvilje- Kinkki nimiseen verotilaan R. N: o 17 Mou-
49613: lijäin Oskari Rouhun ja Kaarle Otto Rou- hijärven pitäjän Vestolan kylässä hake-
49614: hun oikeuskanslerinvirastoon jättämistä
49615: 1) Revisiolaitos on kirjeessään .3<0 p :ltä :marrask.
49616: kantelukirjoista ynnä niitten johdosta ker- 19.3.3 ilmoittaillut, että asia, joihon on hanildt:tu
49617: tyneistä asiakirjoista olen havainnut, että asianomaisten selitys, on siellä vielä käsittelyn
49618: tilallisen Otto Vihtori Kuutin huhtikuun alaisena.
49619: 72 II
49620:
49621: muksen perusteeksi on muitten asiakirjain prosentilla, joten kauppakirja olisi ollut
49622: ohella oikeuteen jätetty helmikuun 16 päi- leimattava yhteensä 26,400 markalla. Myös-
49623: välle 1928 päivätty kaqppakirja, jolla lii- kin olen havainnut, että puheenaolevan
49624: kemiehenvaimo Elli Elisabet Uola oli myy- kiinteimi,stön ohella samassa kauppatilai-
49625: nyt sanotun kiinteistön talolliselle Paavo suudessa on myyty myöskin tilan irtaimisto
49626: J_Juosalolle 550,000 markan kauppahinnasta 300,000 markan hinnasta ja siitä kirjoi-
49627: ja jossa kauppakirjassa vakuutettiin, ettei tettu erikoinen samalle päivälle päivätty
49628: kaupassa seurannut mitään irtainta omai- kauppakirja.
49629: suutta, sekä että sanottu kauppakirja .m Katsoen, ettei Otto Vihtori Kuutilta,
49630: varustettu leimamerkeillä vain 23,100 mar- koskei hänellä ole näytetty olleen tietoa
49631: kan määrästä, vaikka alkuperäiselle kaup- siitä, että kiinteimistön ohella, vastoin
49632: pasummalle laskettu leiman määrä 16,500 kauppakirjaan merkittyä v,akuutusta, oli
49633: markkaa, siihen nähden että lainhuuda- myyty myöskin irtainta omaisuutta, voine
49634: tusta, jota olisi ollut viimeistään haettava periä irtaimiston hinnasta maksettavaa lei-
49635: 1928 vuoden lokakuun 26 päivänä alka- maveroa korotuksineen, lähetän edelläker-
49636: neissa lakimääräisi,ssä syyskäräjissä maini- rottua selvittävät asiakirjat ministeriölle
49637: tussa käräjäkunnassa, on haettu vasta 1930 sellaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
49638: vuoden talvikäräjissä, olisi ollut, joulu- mihin leimaveron siten valtiolta pidättämi-
49639: kuun 28 päivänä 1929 annetun leimavero- nen yllämainitun lain 33 §:n 1, 3 ja 4 mo-
49640: lain 9 § A kappaleen 4 kohdan mukaan, mentin mukaan aihetta antaa.
49641: korotettava 20 prosentilla kolmelta kalen- Pyydän että minulle aikanaan ilmoite-
49642: terivuoden puoliskolta eli siis yhteensä 60 taan asian lopullisesta ratkaisusta. 1 )
49643:
49644:
49645: Vankilanjohtaja menetellyt virheellisesti vankilan johtokunnan alaisen toimihenkilön
49646: virasta vapauttamista koskevassa asiassa.
49647: Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko- netellyt virheellisesti sikäli, että se oli lai-
49648: sen kirjeestä oikeusministeriölle 27 päi-
49649: minlyönyt siinä järjestyksessä kuin valtion
49650: vältä elokuuta 1932, N :o 1688.
49651: viran tai pysyväisen toimen haltijan nimit-
49652: Ministeriö on kirjelmässä 6 päivältä tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan py-
49653: maaliskuuta 1931 lähettänyt minulle mah- syä virassaan tai toimessaan annetun lain
49654: dollisiin lisätoimiin ryhtymistä varten asia- täytäntöönpanosta ja soveltamisesta 29 päi-
49655: kirjat, jotka koskevat erinäisiä Vaasan lää- vänä kesäkuuta 1926 annetun asetuksen
49656: ninvankilan entisen työmestarin Abraham 4 § säätää, alistaa Abraham Stoorin va-
49657: Stoorin toimestaan vapauttamisen yhtey- pauttamista koskevan päätöksensä ministe-
49658: dessä esiintyneitä seikkoja, joka vapautta- riön vankeinhoitoasiainosaston vahvistetta-
49659: minen tapahtui vankilan johtokunnan pää-
49660: 1) Turun ja Porin läänin maaherra, jolta valtio-
49661: töksellä 31 päivältä toukokuuta 1929, V'arainministeriö, valittaen kihlakunnanoikeuden to.i·
49662: minkä jälkeen ministeriön vankeinhoito- menpiteestä, oli vaatinut ~ailllhnudon haJdjain vei-
49663: asiainosasto on oman lausuntonsa ohessa voittamista suo.rittamaan valtiolle vaillinaiaesti
49664: tänne toimittanut vankilan johtokunnan leimatusta kauppakirjasta puuttuva leimamäärä
49665: asianomaisilta jäseniltä asiasta vaaditut 3,3·00 mk., on 13 p :nä tammik. 1933 antamal-
49666: Iaan päätöksellä hylännyt mainitun vootimukseln.
49667: kirjalliset selitykset. Korkein hallinto-oikeus, jonne valtiovarailllministeriö
49668: Asiassa kertyneistä kirjoista olen tosin or. vaJittanut maa:herran päätöksestä, ei vielä ole
49669: havainnut, että vankilan johtokunta oli me- ratkaissut asiaa.
49670: II 73
49671:
49672: vaksi, mikä laiminlyönti jää .etupäässä van- sensa syytteeseen virkavirheestä, varsinkin
49673: kilanjohtajan Helle Henrik Rusaman kun muistutus vastaisuuden varalle tai ai-
49674: viaksi; ja että Rusama oli menetellyt vir- nakin sellainen kurinpidollinen rangaistus,
49675: heellisesti siinäkin suhteessa, että hän ei jonka oikeusministeriöstä 29 päivänä joulu-
49676: ollut Stoorille palauttanut tai vankein- kuuta 1922 annetun asetuksen 22 §:n mu-
49677: hoitoasiainosasto11e lähettänyt sanotulle kaan vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja voi
49678: osastolle asetettua ja Stoorin Rusamalle an- tuomita, nimenomaan huomioonottaen, ,että
49679: tamaa kirjoitusta, joka sisälsi valituksen Stoor, joka on nauttinut eläkettä vapaut-
49680: puheenaolevasta va pauttamispäätöksestä; tamispäivästä lukien, ei näytä kärsineen
49681: mutta koska ministeriön täytyy katsoa mitään vahinkoa puheenaolevan menettelyn
49682: myöntämällä Stoorille eläkkeen hyväksy- johdosta,· olisi riittävä rangaistus Rusaman
49683: neen vankilan johtokunnan edellämainitun vielämainitusta virheellisestä menettelystä,
49684: päätöksen, niin ja kun minä en pidä sitä minulla ,on kunnia saattaa edelläoleva mi-
49685: virheellistä menettelyä, j6ka edelläkerra- nisteriön tietoon samalla kun tämän ohessa
49686: tuin tavoin jää Rusaman viaksi, senlaatui- ministeriölle palautan asiassa kertyneet
49687: sena, että se aiheuttaisi hänen asettami- kirjat.
49688:
49689:
49690: Syyte määrätty nostettavwksi hovioikeudessa oikeuskanslerille annetussa kirjoituksessa
49691: tapahtuneesta valtioneuvoston jäsenen herjaamisesta.
49692:
49693: Oilkem1kansleri A. H. Makkosen kirje ollen sisäasiainministerin ja maaherran käs-
49694: Turun hovio1keuden ikamneviskaalille 29 kynalaisia, empivät seurata tavattuja jälkiä
49695: päivältä ,erroikuuta 1932, N :o 16M.
49696: päähän saakka. Kerrotun kantelun joh-
49697: Pohjois-Uudenmaan suojeluskuntapiirin dosta on vaadittu ja tänne saatu Malmin
49698: silloinen piiripäällikkö everstiluutnantti piirin silloiselta apulaisnimismieheltä Arttur
49699: Paavo Oskar Edvard Susitaival on oikeus- Albin Lindholmilta, Helsingin kaupungin
49700: kanslerille antamassaan kirjoituksessa esiin- poliisilaitoksen etsivän osaston johtajalta
49701: tuonut, että sen jälkeen kuin Helsingin Ilmari August Hyväriseltä ja entiseltä ri-
49702: pitäjässä olevasta Tattarisuon lähteestä kosasiain komisariolta Axel Lindströmiltä,
49703: tehdyistä silvottujen ruumiinosien löydöistä jotka ovat toimittaneet tutkimuksia Tattari-
49704: aiheutuneet tutkimukset näköjään olivat suon asiassa, ,selonteot heidän tutkimus-
49705: pysähtyneet, oli monen sivullisenkin huo- tensa siihenastisista tuloksista kuin myös
49706: miota kiinnittänyt se omituinen hajoittava ilmoitukset, oliko heidän tiedossaan seik-
49707: tapa, jolla noita tutkimuksia oli johdettu, koja, mitkä viittaisivat siihen, että tutki-
49708: ja näytti myös siltä, että taikauskolla oli muksia olisi koetettu johtaa harhaan evel's-
49709: osuutta asiassa. Everstiluutnantti Susitai- tiluutnantti Susitaipaleen kirjoituksessa
49710: paleen tietoon oli tullutkin seikkoja, jotka mainituin tavoin taikka osoittaisivat jon-
49711: viittasivat jälkien asiassa johtavan vapaa- kin vapaamuurarijärjestön tai jonkun va-
49712: muurarijärjestöön, ja eräät seikat taasen paamuurarin olevan asiaan sekaantuneen
49713: hänen mie1estään tukivat otaksumaa, että tahi taikauskalla olevan siinä osuutta. Sit-
49714: sisäasiainministeri Ernst Viktor Lorenz temmin on vielä everstiluutnantti Susitai-
49715: von Born sekä Uudenmaan läänin silloinen valta asiassa kuulusteltu ja hänen tällöin
49716: maaherra vapaamuurareihin kuuluvina oli- esittämiensä ilmoitusten ja väitöst•en joh-
49717: vat koettaneet johtaa harhaan tutkimuksia dosta on etsiväkomisario Eino J-ärvinen
49718: ja että varsinaiset tutkimuksen suorittajat, saamansa määräyksen nojalla toimittanut
49719:
49720: 4046-33 10
49721: 74 II
49722:
49723: poliisikuulustelun. Kantelun johdosta on häntä ilmoituksensa johdosta suullisesti
49724: ministeri von Born minulle lähettänyt seli- kuulusteltaessa, sanonut sisäasiainministeri
49725: tyksensä. von Bornin syypääksi tekoon, joka voi saat-
49726: Harkittuani edelläkerrotun asian katson, taa hänet poliisitoiminnan ylintä johtoa ja
49727: ettei everstiluutnantti Susitaival ole teh- silmälläpitoa toimittavan ministeriön pääl-
49728: nyt todennäköiseksi ja ettei oikeuskansle- likkönä halveksimisen alaiseksi. Tällä me-
49729: rinviraston toimesta hankituista selvityk- nettelyllä, jonka en kuitenkaan katso ta-
49730: sistäkään ole käynyt ilmi, että puheen- pahtuneen vastoin parempaa tietoa, on
49731: alaista ruumiiden silpomista koskevaa tut- everstiluutnantti Susitaival saattanut it-
49732: kimusta olisi pyritty hajoittamaan tai sitä sensä syypääksi ministeri von Bornin her-
49733: koetettu johtaa harhaan vapaamuurarien jaamiseen, josta von Born selityksessään
49734: suojelemiseksi taikka että jokin vapaamuu- on vaatinut Susitaipaleen asettamista syyt-
49735: rarijärjestö tahi joku vapaamuurareihin teeseen. Tähän nähden ja viitaten oikeu-
49736: kuuluva henkilö olisi sanottuihin silpomi- denkäymiskaaren 10 luvun 25 §:ään lähe-
49737: siin osallistunut. Everstiluutnantti Susi- tän Teille tämän mukana asiaan kuuluvat
49738: taival on näin ollen sekä minulle antamas- kirjat sellaisen syytteen nostamista varten
49739: saan kirjoituksessa, jonka sisältöä hän everstiluutnantti Susitaivalta vastaan, jo-
49740: tuossa kirjoituksessa mainitsemiensa sano- hon asia antaa aihetta. 1 )
49741: malehtien välityksellä on levityttänyt, että
49742:
49743:
49744: Kantelu tasavallan suojelulain ja siihen perustuvista toimenpiteistä annetun asetuksen
49745: nojalla vangittuna pitämisestä.
49746: Oikeuskam.sJeri A. H. Makkosen päätös tapauksessa, että yleisen järjestyksen
49747: 1 päivältä syyskuuta 1932, N :o 1742. ja turvallisuuden ylläpitäminen tai
49748: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- rauhallisuuden säilyttäminen todella
49749: virastoon jätettyyn kirjoitukseen, niin vaati. Tämän kysymyksen to-
49750: jossa Jämsänkosken pitäjästä olevat sin ratkaisi valtioneuvosto itse, mutta
49751: isännöitsijä Veli Johan Byström, ra- ei sillä tällöin voinut olla ehdonval-
49752: kennusmestari Simo Antero Valto- taa, vaan oli se sidottu objektiivi-
49753: nen ja konttoripäällikkö Aarne sesti oikeiksi katsottaviin tosiasioihin
49754: Kaarle Koskelo sekä Saarijärven pi- ja täytyi ainakin todennäköisten syi-
49755: täjästä oleva asutustarkastaja, agro- den olla sen ratkaisua tukemassa.
49756: noomi Aarno Tavaila, jotka valtio- Kantelijat, joita oli kuulusteltu
49757: neuvosto oli maaliskuun 24 päivänä helmi~maaliskuun vaihteessa 1932
49758:
49759: 1932, nojautuen eräistä tasavallan Jyväskylässä tapahtuneen liikehtimi-
49760: suojelulakiin perustuyista toimenpi-
49761: 1) Tmun hovioikeus = 12 p:nä huhtiik. 1933
49762: teistä helmikuun 29 päivänä 1932 autamailaan päätöks·ellä rikoslain 27 luvun 2 § :n
49763: annetun asetuksen 3 §:ään, määrän- 2 momentin nojalla tuominnut ·evffi'Stiluutnanrtti
49764: nyt vangittaviksi, ovat esiintuoneet, Susitaipalen julkisesta, ei kuitenkaan vastoin pa·
49765: ettei valtioneuvostolla mainitun sään- rempaa ·tietoa tapahtuneeslta herjauk&esta .pidettä·
49766: nöksen mukaan kuitenkaan· ollut ra- väksi 4 kuukautta van:ke<udessa.. Kor:mein oikeus,
49767: jossa everstiluutnantti Susitaiv•al on h:l!kenut muu·
49768: jatonta, vapaata harkintavaltaa, vaan tosta hovioikeuden päätökseen, on 11 p :nä jouluk.
49769: että se voi ryhtyä säännöksen edel- 1933 autamailaan päätöksellä pysyttänyt hovi·
49770: lyttämiin toimenpiteisiin vain siinä oikeuden päätöksen voimassa.
49771: II 75
49772:
49773: sen johdosta jälkeen sanotun maa- esittelyttänyt; mutta koska valtioneuvosto
49774: liskuun puolivälin ja joita koskevat on nyttemmin viime elokuun 4 päivänä te-
49775: kuulustelut oli saatettu loppuun kemällään pä·ätöksellä määrännyt rakennus-
49776: viime huhtikuun puolivälissä, olivat mestari Valtosen ja konttoripäällikkö Kos-
49777: sen jälkeen saaneet olla vangittuina kelon päästettäväksi vankilasta vapaiksi,
49778: yksinomaan alussa mainitun valtio- raukenee lausunnon antaminen heidän kan-
49779: neuvoston päätöksen perusteella. teluunsa.
49780: Kun valtioneuvostolla ei kuitenkaan Mitä sitten tulee isännöitsijä Byströmin
49781: kantelijoiden mielestä ollut kirjoi- ja agronoomi Tavailan kanteluun, niin
49782: tuksessa lähemmin mainituista syistä koska valtioneuvostolla eräistä tasavallan
49783: asetuksen edellyttämiä perusteita suojelulakiin perustuvista toimenpiteistä
49784: vangitsemismääräykselleen, eikä val-· helmikuun 29 päivänä 1932 annetun ase-
49785: tioneuvosto ollut suostunut kanteli- tuksen 3 ja 5 §:n mukaan on oikeus, mikäli
49786: joiden anomukseen sanotun maa- yleisen järjestyksen ja turvallisuuden yllä-
49787: räyksensä oikaisemiseksi, kantelijat pitäminen tai rauhallisuuden säilyttäminen
49788: ovat anoneet toimenpidettäni siihen, niin vaatii, vaikkei laissa määrättyjä edel-
49789: että puheenalainen, heidän käsityk- lytyksiä muuten olisikaan olemassa, mää-
49790: sensä mukaan lakiin perustumaton rätä se, jota todennäköisillä perusteilla
49791: vangitsemismääräys heti peruutettai- epäillään rikoksesta, vangittavaksi ja van-
49792: siin sekä että heidät viipymättä las- gittuna pidettäväksi, eikä kantelun tueksi
49793: kettaistin vapaalle jalalle. ole .esiintuotu tai asian yhteydessä muuten
49794: Kerrotun kirjoituksen johdosta on ilmitullut sellaisia seikkoja tai asianhaa-
49795: sisäasainministeriö antanut siltä pyy- roja, joiden nojalla voitaisiin päätellä val-
49796: tämäni selityksen. tioneuvostolta puuttuneen laillinen aihe,
49797: antaessaan maaliskuun 24 päivänä 1932
49798: Hankittuani isännöitsijä Veli Johan By- määräyksensä Byströmin ja Tavailan van-
49799: strömin, rakennusmestari Simo Antero Val- gitsemisesta ja päättäessään kesäkuun 16
49800: tosen, konttoripäällikkö Aarne Kaar1e Kos- päivänä 1932 pysyttää tuon määräyksen
49801: kelon ja asutustarkastaja, agronoomi Aarno voimassa toistaiseksi ja kunnes toisin mää-
49802: Tavailan oheenliitetyn kirjoituksen joh- rätään, ei kantelu ole aiheuttanut enempiä
49803: dosta sisäasiainministeriön selityksen olen toimenpiteitä puoleltani. 1 )
49804: sanotut kirjoituksen ja selityksen itselleni
49805:
49806: •
49807: Kantelu siitä, että eläkeanomus oli hylätty liian myöhään tehtynä.
49808:
49809: Oikeuslmm&leri A. H. Makkos·en päätös rittamisesta hänen miesvainajansa,
49810: 3 päivältä .syyskuuta 19·32, N:o 1772. vuoden 1917 maaliskuulla eron vi-
49811: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- rastaan .saaneen ministerivaltiosih-
49812: virastoon annettuun kirjoitukseen, teerin Vladimir Markoffin kuolinpe-
49813: jossa entisen ministerivaltiosihteerin sälle huhtikuun 1 päivästä 191'7 al-
49814: leski Vera Markoff on esiin tuonut, kaen hänen kuolinpäiväänsä saakka
49815: että sittenkuin valtioneuvosto tam-
49816: mikuun 10 päivänä 1929 antamal- 1) Saman sisäiltöin<en päätös samalta päivältä
49817: Iaan päätöksellä oli hylännyt rouva· N:o 1743 on annettu ent. kaup. visk. Arvo Armas
49818: Markoffin anomuksen eläkkeen suo- Lindhin kanteluun.
49819: 76 II
49820:
49821: vuonna 1918, syystä ettei anomusta 10 päivänä 19,29 antamallaan päätök-
49822: 1
49823:
49824:
49825: oltu tehty valtion viran tai toimen sellä hylännyt rouva Markoffin mai-
49826: haltijan oikeudesta eläkkeeseen jou- nitun anomuksen ja valtioneuvoston
49827: lukuun 30 päivänä 1924 annetun sanottu päätös, sen johdosta että
49828: lai:q määräämässä ajassa eikä hakija rouva Markoff, jolla edellämainitun
49829: myöskään ollut voinut esittää sel- eläkelain 15 §:n perusteella oli ollut
49830: laista laillista estettä, joka olisi estä- oikeus hakea muutosta valtioneuvos-
49831: nyt häntä anomustaan aikanaan te- ton päätökseen, oli jättänyt sen te-
49832: kemästä, valtioneuvosto, rouva Mar- kemättä, oli saanut lainvoiman, sen
49833: koffin uudistettua sanotun anomuk- vuoksi ja kun mainittua valtioneu-
49834: sensa, syyskuun 25 päivänä 1930 an- voston päätöstä siis oli lakivoimai-
49835: tamallaan päätöksellä, koska rouva sena noudatettava, korkein hallinto-
49836: Markoff jo vuonna 1920 oli tullut oikeus on katsonut ettei valitus an-
49837: Serbiaan, jossa olot olivat olleet rau- sainnut huomiota. Tyytymättömänä
49838: halliset ja josta hänen helposti olisi sanottuun korkeimman hallinto-oi-
49839: pitänyt saada tietoja miehensä koh- keuden päätökseen on rouva Mar-
49840: talosta, joka yleisesti tunnettiin sekä koff anonut toimenpidettäni häntä
49841: Suomessa että venäläisissä pakolais- mielestään asiassa kohdanneen vää-
49842: piireissä, eikä muuta voitu olettaa- ryyden poistamiseksi ja hänen eläke-
49843: kaan kuin että hän, hädänalaiseen hakemuksensa ottamise'ksi asialliseen
49844: tilaan joutuneena jo yksin avustuk-. ja oikeudenmukaiseen tutkintoon.
49845: sen saamisen toivossa mieheltään, oli Kantelun johdosta ovat korkeim-
49846: ottanut asiasta selvän, ja kun rouva man hallinto-oikeuden asiassa joulu-
49847: Marikoff näin ollen ei ollut tehnyt kuun 20 päivänä 1929 ja lokakuun
49848: anomustaan edellämainitun lain 1 päivänä 1931 antamien päätösten
49849: 14 §:n määräämässä ajassa eikä perusteena olevat asiakirjat olleet
49850: myöskään näyttänyt sellaista lail- täällä tarkastettavana.
49851: lista estettä, joka olisi estänyt häntä
49852: anomustaan aikanaan tekemästä, Tarkastettuani oheellisessa kirjoituksessa
49853: oli hylännyt tämänkin anomuksen. mainittujen korkeimman hallinto-oikeuden
49854: Rouva Markoffin valitettua viimeksi- joulukuun 20 päivänä 1929 ja lokakuun
49855: mainitusta valtioneuvoston päätök- 1 päivänä 1931 antamien päätösten perus-
49856: sestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, teena olevat asiakirjat olen rouva Mar-
49857: tämä oli lokakuun 1 päivänä 1931 koffin esittämän kantelun tutkinut; ja
49858: antamassaan päätöksessä antanut sa- koska kysymys rouva Markoffin oikeudesta
49859: notusta valituksesta lausuntonsa, ja saada hänen miesvainajaneen virasta tule-
49860: koska valtioneuvosto, jolta rouva vaa eläkettä on tullut, kuten korkein hal-
49861: Markoff, uudistaen miesvainajansa linto-oikeus on päätöksessään lokakuun 1
49862: aikaisemmin senaattiin jättämän elä- päivältä 1931 lausunut, ratkaistuksi valtio-
49863: keanomuksen, oli anonut, että tä- neuvoston lainvoiman saaneella päätökseHä
49864: män anoma eläke luettuna 1 päi- tammikuun 10 päivältä 1929, enkä ole ha-
49865: västä huhtikuuta 1917 hänen kuo- vainnut, että valtioneuvosto ja korkein hal-
49866: linpäiväänsä määrättäisiin maksetta- linto-oikeus asiaa käsitellessään olisivat me-
49867: vaksi ministerivaltiosihteeri Mar- netelleet virheellisesti, ei kantelu aiheuta
49868: koffin kuolinpesälle, oli tammikuun enempää toimenpidettä puoleltani.
49869:
49870:
49871:
49872: l'
49873: II 77
49874:
49875: Puolustusministerin toimenpidettä pyydetty sen johdosta, että upseeri vastoin sisäpalve-
49876: lusohjesäännössä olevaa kieltoa oli ottanut alaiseltaan upse,erilta ta.kauksen.
49877:
49878: O:Ukeuskansleri A. H. Makkosen kirje alaisen taivuttamiseen mainitunlaisen sitou-
49879: puolustusministeriölle 7 päivältä sJYISikuuta muksen antamiseen.
49880: 1932, N :o }804. Mitä sitten tulee siihen, että kenraali-
49881: luutnantti Sihvo olisi ottanut lainan ta-
49882: Kansanedustaja Martti Pihkala on oi- kauksia käskynalaisiltaan upseereilta ja
49883: keuskanslerinvirastoon jättämässään kirjoi- siten rikkonut helmikuun 19 päivänä 1929
49884: tuksessa esiintuonut, että sotaväen pääl- annetun sisäpalvelusohjesäännön 55 kohdan
49885: likkö, kenraaliluutnantti Aarne Sihvo oli säännöksiä, niin en katso, että kenraali-
49886: hoitanut raha-asioitaan tavalla, joka oli luutnantti Sihvon veljiltään ottamansa ta-
49887: ristiriidassa sotaväen rikoslain 122 ·§:n 3 kaukset, jotka hänen ilmoituksensa mukaan
49888: momentin säännösten kanssa, verrattuna olivat aiheutuneet heidän vanhemmiltaan
49889: sotaväen sisäpalvelusohjesäännön 55 koh- hoidettaviksi jääneistä velka-asioista sekä
49890: dan määräyksiin, kenraaliluutnantti Sihvo muiden vaikeuksiin joutuneiden omaisten
49891: kun oli, kuten hänen hyväkseen toimeen- velkojen omaksi ottamisesta ja suoranai-
49892: pantua julkista keräystä koskeviin kirjel- .sesta omaisten avustamisesta, olisivat sen
49893: miin liittyvä selostus hänen velkojistaan laatuisia kuin sanotussa. ohjesäännön koh-
49894: osoitti, ottanut sitoumuksiensa takaajiksi dassa tarkoitetaan. Näin ollen ja kun
49895: alaisiaan upseereja. Katsoen sotaväen pääl- vuonna 1927 voimassa ollut sisäpalV"elus-
49896: likön sanotun menettelyn olevan omiaan ohjesääntö ei sisältänyt nykyisiin voimassa
49897: vaikuttamaan haitallisesti kurinpitoon ar- olevan sisäpalvelusohjesäännön 55 kohtaan
49898: meijassa, on kansanedustaja Pihkala pyy- otettua säännöstä vastaavaa kieltoa suora-
49899: tänyt minua ryhtymään asian aiheuttamiin naiselle esimiehelle ottaa käskynalaiseltaan
49900: toimenpiteisiin. Kerrotun kirjoituksen joh- lainan takausta, katson kenraaliluutnantti
49901: dosta on kenraaliluutnantti Sihvo antanut Sihvon syyksi jäävän vain, että hän on
49902: selityksen liittäen sen oheen eräitä kirjalli- vuonna 1931 vastoin 1929 vuoden sisäpal-
49903: sia todistuksia. velusohjesäännön mainitussa kohdassa ole-
49904: Tutkiessani asiaa olen tosin havainnut, vaa kieltoa ottanut alaiseltaan upseerilta
49905: että kenraaliluutnantti Sihvolla, joka takauksen. Ottaen kuitenkin huomioon ne
49906: vuonna 192t8 on nimitetty sotaväen päälli- pitkäaikaiset henkilökohtaiset suhteet, mitkä
49907: köksi, on siinä toimessa oloaikana ollut lai- ovat va:llinneet kenraaliluutnantti Sihvon
49908: nojen takausmiehinä, paitsi armeijassa up- ja häntä taanneen viimemainitun upseerin
49909: seereina palvelevia kolmea veljeään, myös kesken, en katso asian vaativan puoleltani
49910: kaksi puolustuslaitoksen palveluksessa ole- muuta toimenpidettä, kuin että täten kiin-
49911: vaa henkilöä, jotka jo vuonna 1927 olivat nitän siihen Teidän, herra puolustusminis-
49912: hänen puolestaan sitoutuneet nytkin vielä teri, huomiotanne siinä tarkoituksessa, että
49913: voimassa olevaan takaukseen, sekä eräs Te sotaväen järjestyssäännön 28 §:n no-
49914: vuonna 1931 takaukseen mennyt hänen jalla antaisitte muistutuksen kenraaliluut-
49915: alaisensa armeijan upseeri, mutta sitävas- nantti Sihvolie hänen puheenalaisesta ohje-
49916: toin ei ole ilmi käynyt mitään, mikä viit- säännön vastaisesta menettelystään. 1 )
49917: taisi siihen, että kenraaliluutnantti Sihvo
49918: olisi syyllistynyt, kuten ilmiautokirjelmässä 1) Puolustrusministe.ri on kirjeessään 9 p :Itä
49919: lausutaan, sotaväen rikoslain 122 §:n 3 mo- syysk. 1932 ilmoittanut antaneensa kenraaltilurwt-
49920: mentissa mainittuun rikokseen eli käskyn- nantti iSihvolle kirjallisen muistutuksen.
49921: 78 II
49922:
49923: Kysymys etsintälruulutuk:sen peruuttamisesta.
49924: Kaupunginvouti, joka oli pyytänyt etsintäkuuJutusta sakkorangaistuksen täytäntöön-
49925: panoa varten, menetellyt virheellisesti laiminlyödessään ryhtyä toimenpiteisiin etsintä-
49926: kuulutuksen peruuttamiseksi heti senjälkeen kun oli saanut vankilasta sovitustodistuk-
49927: sen rangaistuksen kärsimisestä.
49928:
49929: Apula:isoikeuskansleri Eino J. Ahlan rangaistuksiin. Sittenkun Nousiainen oli
49930: kirje Jyviilskylän !kaupnngin kaupungin-
49931: siten yhdistetyn rangaistuksen 180 päivän.
49932: vi:skaaJille 7 päivältä ,syyJ&kuuta 1932,
49933: N:o 1811.
49934: vankeudella loppuun kärsinyt 24 päivänä
49935: helmikuuta 1930, oli pakkotyölaitoksen joh-
49936: Turun keskusvankilassa säilytetyn kuri- taja viimeksi mainittuna päivänä päivätyn
49937: tushuonevangin Kiuruveden pitäjän Luu- kirjeen ohella lähettänyt Jyväskylän kau-
49938: puveden kylästä olevan työmiehen August pungin maistraatille muun muassa kysy-
49939: Edvard Hilmanpoika Nousiaisen oikeusmi- myksessä olevia sakkoja koskevan sovitus-
49940: nisteriölle lähettämästä, mutta ministeriön todistuksen, minkä maistraatti vuorostaan
49941: oikeuskanslerille mahdollisesti aiheutuvaa kirjeen ohella saman helmikuun 27 päivältä
49942: toimenpidettä varten siirtämästä kirjoituk- n:o 259 oli lähettänyt saman kaupungin
49943: sesta ynnä sen johdosta han:kkimastani sel- kaupunginvoudille. Jo sitä ennen oli kui-
49944: vityksestä olen ,havainnut seuraavaa: tenkin mainittu kaupunginvouti varatuo-
49945: Sittenkuin Jyväskylän kaupungin raastu- mari Armas Ahlqvist joulukuun 4 päivälle
49946: vanoikeus heinäkuun 22 päivänä 1929 ju- 1929 päivätyssä kirjeessä n:o 1943 suoraan
49947: listamallaan päätöksellä oli tuominnut Au- Vaasan läänin maaherralta pyytänyt pu-
49948: gust Edvard Nousiaisen juopumuksesta ja heenaolevien sakkopäätösten täytäntöönpa-
49949: pahoinpitelystä, kummastakin kahtakym- noa varten ·etsintäkuulutusta, joka olikin
49950: mentä päiväsakkoa vastaavaan kahdensa- julkaistu Poliisisanomain n:o 2:ssa (B 162)
49951: dan markan sakkoon tai varoja puuttuessa tammikuun 10 päivältä 1930. Tämän etsin-
49952: pidettäväksi kummastakin kaksikymmentä täkuulutuksen perusteella Jyväskylän kau-
49953: päivää vankeudessa, oli Nousiainen, joudut- pungin poliisilaitos tammikuun 27 päivänä
49954: tuaan seuranneessa marraskuussa Tammi- 1931 passitti August Edvard Nousiaisen,
49955: saaren pakkotyölaitokseen vankeudella so- häneltä puuttuessa varoja sakkojen rahalla
49956: vittamaan eräitä muita hänelle tuomittuja maksamiseen, vankilaan sovittamaan usein-
49957: sakkoja, ilmoittanut sanotun pakkotyölai- mainittuja, hänen jo aikaisemmin sovitta-
49958: toksen johtajalle, ettei hän vielä ollut so- miaan sakkoja. Nousiainen onkin sitten
49959: vittanut ensinmainittuja rangaistuksia, tammikuun 28 päivän 1931 ja seuranneen
49960: minkä johdosta pakkotyölaitoksen jqhtaja helmikuun 25 päivän välisenä aikana osaksi
49961: virkakirjeessä joulukuun 9 päivältä 1929 Vaasan lääninvankilassa, osaksi Ilmajoen
49962: oli tiedustellut asiaa Jyväskylän kaupungin varavankilassa toistamiseen sovittanut pu-
49963: maistraatilta ja pyytänyt maistraattia lä- heenaolevat sakot yhdessä eräiden muiden
49964: hettämään hänelle täytäntöönpanoa varten samanaikaisesti täytäntöönpantujen ran-
49965: sanottuja sakkorangaistuksia koskevat sak- gaistusten kanssa.
49966: koluettelonotteet; ja olikin maistraatti kir- Asiaa tutkiessani olen havainnut, että
49967: jeessä saman kuun 16 päivältä lähettänyt kawpunginvouti Ahlqvistin olisi, saatuaan
49968: pakkotyölaitoksen johtajalle tämän pyytä- maistraa:tin kautta helmikuun 27 päivänä
49969: mät täytäntöönpanoasiakirjat, minkä jäl- 1930 vastaanottaa todistuksen puheenaole-
49970: keen niissä mainitut rangaistukset oli yh- vien sakkojen sovittamisesta, pitänyt nou-
49971: distetty muihin Nousiaisen kärsittäviin dattaen sisäasiainministeriön kaikille maa-
49972: II 79
49973:
49974: herroille 2 päivänä toukokuuta 1924 ja sa- tamaan jo kärsimänsä rangaistukset, ja ke-
49975: man vuoden joulukuun 8 päivänä lähettä- hoitan Teitä sen vuoksi nostamaan kau-
49976: mässä kiertokirjeessä annettuja määräyk- punginvouti Ahlqvistia vastaan varomatto-
49977: siä, :heti ryhtyä toimenpiteisiin pyytämänsä muutena hänen syykseen luettavasta virka-
49978: etsintäkuulutuksen peruuttamiseksi. Kun virheestä sellaisen virkasyytteen, mihin
49979: kaupunginvouti .A!hlqvist on tämän laimin- aihetta on. Syytteen yhteydessä on August
49980: lyönyt, katson kaupunginvouti Ahlqvistin Edvard Nousiaiselle varattava tilaisuus
49981: tällä laiminlyönnillään aiheuttaneen sen, tehdä ne vaatimukset, mihin hän ehkä kat-
49982: että August Edvard Nousiainen on joutu- soo syytä olevan. 1 )
49983: nut edellämainituin tavoin uudelleen sovit-
49984:
49985:
49986:
49987:
49988: Puolustuslaitoksen palveluksessa olevan henkilön kantelu siitä, ettei hänelle oltu mak-
49989: settu J:mrvausta sivutoimen hoitamisesta.
49990:
49991: O~keu.s~amsaeri A. H. Makkosen päätös kirjoituksessa esitetyn kantelun itselleni
49992: 12 päivältä syyskuuta 19132, N: o 1'854. esittelyttänyt, mutta koska puolustusminis-
49993: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- teriön, puolustuslaitoksen sekä suojelus-
49994: virastoon annettuun kirjoitukseen, kuntajärjestön viroista ja toimista suori-
49995: jossa merisotakoulun pursimies Hugo tettavista palkkauksista 25 päivänä touko-
49996: Örnlund on esiintuonut, että rpuo- kuuta 1928 annetun asetuksen 3 § :n mu-
49997: lustusministeriö maaliskuun 16 päi- kaan palkan suorittaminen saman henkilön
49998: vänä 1931 tekemällään päätöksellä päävirkansa ohella hoitamasta toisesta vi-
49999: oli hylännyt Örnlundin anomuksen, rasta riippuu puolustusministeriön harkin-
50000: että hänelle, joka asianomaisen esi- nasta, sen tähden ja kun pursimies örn-
50001: miehensä määräyksestä oman toi- lundilla, joka ei ole edes saanut kirjallista
50002: mensa ohella oli hoitanut kadettikou- määräystä kysymyksessäolevien muona- ja
50003: lun meripuolustusosaston muona- ja varusvarastonhoitajan tehtävien hoitami-
50004: varusvarastonhoitajan tointa sen seen, puolustusministeriön ilmoituksen mu-
50005: avoinna ollessa koko maaliskuun kaan sitä varten on ollut tilaisuus käyttäJä
50006: 1930, maksettaisiin korvaus tästä si- apunaan asevelvollisia tai muuta komen-
50007: vutoimen hoitamisesta; ja kun Örn- nettua miehistöä, eikä ole mitään selvitystä
50008: lund oli mainitun päätöksen joh- olemassa edes siitä, että Örnlundin työ-
50009: dosta, jota ei oltu edes perusteltu, taakka olisi puheenaolevien tehtävien hoi-
50010: joutunut kärsimään vääryyttä, on tamisesta huomattavasti lisääntynyt, kan-
50011: hän anonut toimenpidettäni, että telu ei aiheuta enempiä toimenpiteitä puo-
50012: hänelle maksettaisiin anomansa kor- leltani.
50013: vaus.
50014: Tämän johdosta on puolusminis-
50015: teriö antanut siltä vaatimani lauS'Iln- 1) JyväBkylän kaupungin raastuvanoikerus oo 27
50016: p :nä helmik. 1933 julistamallaan päätöksellä, joka
50017: non.
50018: or: saanut lainvo.iman, tuominnut kaupunginvouti
50019: Ahlqvistin edellämainituSita virheellisestä menette-
50020: Vaadittuani oheellisen kirjoituksen joh- lys.täiiill Baamaan varo.ituksen sekä suorittamaan
50021: dosta puolustusministeriön lausunnon olen korvauksia Nousiaiselle 345 mk.
50022: 80 II
50023:
50024: Kysymys puhelinjohtojen asettamiseen ja käyttämiseen annetun toimiluvan omistajan
50025: oikeuksista valtioon nähden sen harjoittaessa puhelinliikettä.
50026:
50027: OiJmuskamsleri A. H. Makkosen päätös kainen ratkaisu. Tämän anomuksen
50028: 15 päivältä syyskuuta 1H3.2, N :.o 1889.
50029: oli ministeriö maaliskuun 30 päivänä
50030: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- 1931 antamanaan päätöksellä, koska
50031: virastoon annettuun kirjoitu<kseen, ministeriö jo edellämainitulla päätök-
50032: jossa Porin kaupungin sähkölaitok- sellään oli ratkaissut asian eikä
50033: sen hallitus on esiintuonut, että sit- asiassa oltu esitetty mitään uusia
50034: tenkuin kulkulaitosten ja yleisten näkökohtia, jättänyt varteenotta-
50035: töiden ministeriö joulukuun 9 päi- matta. Koska kuitenkin valtio, jota
50036: vänä 1929 antamallaan päätöksellä sekä posti- ja lennätinhallitus että
50037: oli hylännyt sähkölaitoksen hallituk- myöskin ministeriö tässä asiassa edus-
50038: sen ehdotuksen niistä maksuista, tivat, kantelijan mielestä oli pidet-
50039: joita posti- ja lennätinhallituksen tävä asiassa asianosaisena, jolla ei
50040: vuoden 1929 alusta lukien tuli suorit- ollut oikeutta yksipuolisesti kanteli-
50041: taa mainitulle sähkölaitokselle val- jan vahingoksi ratkaista asiaa, kan-
50042: tion kaukojohtojen yhdistämisestä telija on anonut toimenpidettäni sii-
50043: Porin puhelinkeskukseen ja puhelin- hen, että ministeriö ottaisi asian
50044: liikenteen välittämisestä valtion kau- uudelleen käsiteltäväkseen ja, ellei
50045: kojohdoiUe, ynnä kantelijan vaihto- ministeriö voisi kantelijan esittämiä
50046: ehtoisesti tekemän pyynnön, että maksumääriä hyväksyä, asettaisi
50047: sanottujen maksujen määrääminen välimieslautakunnan kysymyksessä-
50048: jätettäisiin valtioneuvoston kesäkuun olevien mwksujen suuruutta koskevia
50049: 26 päivänä 1919 antaman ja yleisiä erimielisyyksiä ratkaisemaan.
50050: määräyksiä niiden puhelinjohtojen Kantelun johdosta on kulkulaitos-
50051: asettamisesta ja käyttämisestä, joihin ten ja yleisten töiden ministeriö an-
50052: myönnetään toimilupa, sisältävän tanut selityksensä.
50053: päätöksen 11 §:ssä edellytetty-
50054: j en asianymmärtä väin ratkaistavaksi, Pyydettyäni oheellisen kantelukirjoituk-
50055: vahvistaen samalla puheenalaisten sen johdosta kulkulaitosten ja yleisten töi-
50056: maksujen määrän, kantelija oli sano- den ministeriön selityksen olen kantelun
50057: tulle ministeriölle antamassaan tutkinut; ja koska riidat niistä ehdoista,
50058: uudessa kirjelmässä anonut, että mi- joilla puhelinliikennettä saa yhdistetyillä
50059: nisteriö ottaisi kysymyksessäolevan johdoilla harjoittaa, myöskin siinä tapauk-
50060: asian uudelleen käsiteltäväkseen ja sessa että toisena asiapuolena on valtio ja
50061: määräisi posti- ja lennätinhallituksen riita koskee valtion toiselle asiapuolelle
50062: maksamaan Porin sähkölaitokselle suoritettavia maksuja, valtioneuvoston loka-
50063: sen vaatiman korvauksen tai, ellei kuun 26 päivänä 1919 antaman ja yleisiä
50064: ministeriö katsoisi ilman muuta voi- määräyksiä niiden puhelinjohtojen asetta-
50065: vansa sitä tehdä, jättäisi kysymyksen misesta ja käyttämisestä, joihin myönne-
50066: koko laajuudessaan täysin alaa tun- tään toimilupa, sisältävän päätöksen 11 §:n
50067: tevien asianymmärtäväin tutkitta- mukaan ovat kulkulaitosten ja yleisten töi-
50068: vaksi ja päätettäväksi, jotta sille den ministeriön ratkaistavai ja saman mi-
50069: kerta kaikkiaan saataisiin kaikissa nisteriön harkinnasta riippuu, onko riita-
50070: suhteissa asiallinen ja oikeudenmu- kysymys jätettävä asianymmärtäväin pää-
50071: II 81
50072:
50073: tettäväksi, enkä katso sanotun ministeriön loukkaavan enemmän kantelijan kuin mui-
50074: kantelussa mainitussa asiassa menetelleen denkaan toimiluvanomistajain sellaiseen lu-
50075: valtioneuvoston kerrotun päätöksen vastai- paan perustuvia oikeuksia, ei kantelu ai-
50076: sesti tai tuon päätöksen 11 §:n säännösten heuta enempiä toimenpiteitä puoleltani.
50077:
50078: .
50079: Kib.l.akunnanoikeuden puheenjohtaja määrätty pantavaksi syytteeseen siitä, että hän oli
50080: laiminlyönyt merkitä holhouksen holhouskirjaan.
50081:
50082: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje nottua holhousta ole kirjoitettu myöskään
50083: Vaasan hovioikeuden kanneviskaalille 16 kihlakunnanoikeudessa pidettyyn holhous-
50084: päivältä syyskuuta 1932, N :o 1915.
50085: kirjaan.
50086: Kärsämäen pitäjän Kärsämäen kylässä Tutkittuani edelläkerrotun asian olen
50087: asuva työmies Paavo Mikael Hankilanoja havainnut, että nykyinen Kemin kaupun-
50088: on minulle annetussa kirjoituksessa esiin- gin oikeusneuvosmies Arvi Antti Valta-
50089: tuonut, että Haapajärven ja Reisjärven pi- vaara, jonka puheenjohtajana ollessa Haa-
50090: täjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli pajärven ja Reisjärven pitäjien käräjäkun-
50091: 4 päivänä helmikuuta 1925 määrännyt lii- nan kihlakunnanoikeus on päättänyt mer-
50092: kemies Herman Pappilan, Haapajärven pi- kitä Amanda HankiJanojan lastensa laki-
50093: täjän Haapajärven kylästä, siihen aikaan määräiseksi holhoojaksi ja määrätä Herman
50094: alakäisenä olleen Paavo Mikael Hankilan- Pappi:lan hänelle apuholhoojaksi joka tois-
50095: ojan sekä tämän niinikään alaikäisten si- vuotisine tilintekovelvollisuuksineen, on lai-
50096: sarten Anna Eliina ja Irja Margareta minlyönyt kirjoittaa kihlakunnanoikeuden
50097: Hankilanojan lakimääräisen holhoojan, hei~ hoitoon siten tulleen holhouksen oikeuden
50098: dän äitinsä, sanotussa Haapajärven kylässä holhouskirjaan. Kun kihlakunnanoikeuden
50099: silloin asuneen talollisenlesken Amanda· myöhemmät puheenjohtajat holhouskirjasta
50100: Hankilanojan apuholhoojaksi velvollisuuk- puuttuvan merkinnän takia eivät ole saa-
50101: sin yhdessä tämän kanssa joka toinen neet holhouskirjasta tietoa puheenaolevasta
50102: vuosi tehdä tili holholliJtoimen hoidosta holhouksesta, on seurauksena ollut, ettei
50103: asianomaiselle holhouslautakunnalle. Kun kihlakunnanoikeudelle kuuluvaa vaarin-
50104: Herman Pappilalta koko hänen apuholhoo- pitoa tähän holhoukseen nähden ole toi-
50105: jana oloaikanaan ei oltu vaadittu tiliä hä- mitettu; ja 1kun ei Haapajärven kunnan
50106: nen toimensa hoidosta ja tästä oli holhotta- holhouslautakunta myöskään ole mainituil';a
50107: ville aiheutunut omaisuuden menetystä, holhoojilta vaatinut tiliä tai muutenkaan
50108: niin Paavo Mikael Hankilanoja on anonut ottanut selvää heidän hoidostaan, on hol-
50109: toimenpidettäni saadakseen korvauksen hous jäänyt kokonaan vaarinpidotta.
50110: tästä omaisuudesta. Kantelun johdosta an- Myöskään ei kihlakunnanoikeudessa näin
50111: tamassaan selityksessä holhouslautakunta ollen ole joutunut harkittavaksi kysymys
50112: on, paitsi muuta, ilmoittanut kyseellisen holhouksen siirtämisestä Pyhäjärven ja
50113: holhoustilin Jaaneen vaatimatta syystä, Kärsämäen pitäjäin käräjäkunnan kihla-
50114: ettei asianomainen tuomari ollut holhous- kunnanoikeuden alaiseksi sen johdosta että
50115: lautakunnalla olevaan holhouskirjaan mer- Amanda Hankilanoja ja hänen lapsensa
50116: kinnyt Paavo Mikael Hankilanojan ja hä- lokakuun alussa 1927 olivat Haapajärven
50117: nen sisartensa holhousta. Sittemmin on pitäjästä muuttaneet Kärsämäen pitäjässä
50118: Piippolan tuomiokunnan tuomari täältä omistamalleen tilalle. Vasta sen jälkeen
50119: tehtyyn tiedusteluun ilmoittanut, ettei sa- 1kuin Herman Pappila 10 päivänä loka-
50120:
50121: ·l046-33 11
50122: 82 II
50123:
50124: kuuta 1929 oli asetettu konkurssitilaan, on tamisessa, olen pitänyt tarpeellisena tämän
50125: viimeksi sanottu kihlakunnanoikeus Kärsä- mukana lähettää Teille asiaan kuuluvat
50126: mäen kunnan holhouslautakunnan aloit- kirjat sellaisen syytteen nostamista varten
50127: teesta puuttunut kyseenalaiseen holhous- Valtavaaraa vastaan, johon asia antaa ai-
50128: asiaan ja 17 ·päivänä seuranuutta joulu- hetta. Syytteen yhteydessä varattaneen
50129: kuuta erottanut Pappilan apuholhoojantoi- Paavo Mikael Hankilanojalle sekä edellä-
50130: mesta sekä määrännyt siihen toisen henki- sanotuille muille Herman Pappilan enti-
50131: lön. Kun oikeusneuvosmies Valtavaara ker- sille holhoteille tilaisuus esittää mahdolli-
50132: rotulla laiminlyönnillään on teihnyt itsensä set vaatimuksensa. 1 )
50133: syypääksi virheeseen tuomarinviran toimit-
50134:
50135:
50136: Holhouslautakunnan puheenjohtaja määrätty pantavaksi syytteeseen siitä, että hän oli
50137: laiminlyönyt pitää tointa siitä, että holhooja, jolle kuuluva holhous oli jäänyt merkitse-
50138: mättä holhouskirjaan, täytti tilintekovelvollisuutensa.
50139:
50140: Oikeuskansleri A. H. Makkosen iki.rj.e apuholhoojantoimesta. Menettelyllään sano-
50141: Oulun läänin maaherralle 16 päivältä tussa apuholhoojantoimessa Herman Pap-
50142: syyskuuta 1932, N :o 1916.
50143: pila oli aiheuttanut holhoteilleen omaisuu-
50144: Kärsämäen pitäjän Kärsämäen 'kylässä den menetystä, minkä oli tehnyt mahdolli-
50145: asuva työmies Paavo Mikael Hankilanoja seksi se, ettei Haapajärven eikä sittemmin
50146: on minulle annetussa kirjoituksessa esiin- Kärsämäen kunnan holhouslautakunta koko
50147: tuonut, Attä Haapajärven pitäjän Haapa- Herman Pappilan apuholhoojana olo-
50148: järven kylästä oleva liikemies Herman aikana ollut häneltä vaatinut tiliä hä111m
50149: Pappila oli äskensanotun ja Reisjärven pi- toimensa hoidosta. Tämän vuoksi Paavo
50150: täjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa Mikael Hankilanoja on anonut toimen-
50151: 4 päivänä helmikuuta 1925 määrätty sii- pidettäni saadakseen korvauksen tästä
50152: hen aikaan alaikäisenä olleen Paavo Mi- omaisuudesta.
50153: kael Hankilanojan sekä tämän niinikään Kantelun johdosta antamissaan selityk-
50154: alaikäisten sisarten Anna Eliina ja Irja sissä holhouslautakunnat ovat, paitsi muuta,
50155: Margareta Hankilanojan lakimääräisen hol- ilmoittaneet kyseellisen holhoustilin jääneen
50156: hoojan, heidän äitinsä, sanotussa Haapa- vaatimatta syystä, ettei asianomainen tuo-
50157: järven kylässä silloin asuneen talollisenles- mari ollut holhouslautakunnalla olevaan
50158: ken Amanda Hankilanojan apuholhoojaksi holhouskirjaan merkinnyt Paavo Mikael
50159: velvollisuuksin yhdessä tämän kanssa joka
50160: toinen vuosi tehdä tili holhoustoimen hoi- i) Hovio~kens on 12 p :nä toukok. 1933 antamal-
50161: dosta asianomaiselle holhouslautakunnalle. Iaan päätöksellä tuominnut oilkensneuvosmies Valta-
50162: Hankilanojan perheen sitten lokakuun vaaran laiminlyönnistä tapahtuneesta virkavirheestä
50163: 5 :een 6:0 ma.rkam suuruiseen päiväsakkoon eli 300
50164: alussa vuonna 1927 muutettua Haapajär- markan sakkoon, mutta koskei o1tu näytetty, että
50165: ven pitäjästä Kärsämäen pitäjään oli vii- edellämainittu loaiminlyönti oli aiheuttanut Paavo
50166: meksi mainitun ja Pyhäjärven pitäjien kä- Mikael Hankilanojalle ja hänen myötäpuolilleen
50167: räjäkunnan kihlakunnanoikeus Kärsämäen heidän oväittämäänsä vahinkoa, hovioikeus on hy-
50168: kunnan holhouslautakunnan aloitteesta, sii- lämnyt heidän asiassa tekemänsä kOTvansvaatimuk-
50169: set. Korkein oikeus, jossa Valtav-aara ja Hanki-
50170: hen nähden että Herman Pappila oli teh- Janojat ovat hakeneet muwto,sta hovioikeuden pää-
50171: nyt vararikon, 17 päivänä joulukuuta 1929 tökseen, ·ei vielä ole ratkaissut 11;siaa.
50172: erottanut Pappilan kysymyksessä olevasta Kts. seur. asiaa.
50173: II 83
50174:
50175: Hankilanojan ja hänen sisartensa hol- kirjasta sen vuoksi holhouslautakunnalle
50176: housta. toimittamatta, tullut pitää tointa että hol-
50177: Tutkittuani edelläkerrotun asian katson houslautakunta, täyttääkseen velvollisuu-
50178: siinä käyneen selville, että ainakin Haapa- tensa katsoa, että sanotut holhoojat asian-
50179: Jarven kunnan holhouslautakunnan pu- mukaisesti pitivät huolta holhottaviensa
50180: heenjohtaja Juho Vilho Leppälä, jonka esi- omaisuudesta, laissa säädetyin keinoin
50181: tytksestä ja oikeudessa saapuvilla ollessa saattaa holhoojat antamaan tilit hoidos-
50182: Haapajärven ja Reisjärven pitäjäin käräjä- taan. Laiminlyömällä tämän Leppälä on
50183: kunnan kihlakunnanoikeus on päättänyt tehnyt itsensä syypääksi virkavirheeseen,
50184: merkitä Amanda Hankilanojan puheeksi- minkä vuoksi olen pitänyt tarpeellisena ke-
50185: tulleiden lastensa lakimääräiseksi holhoo- hoittaa Teitä, maaherra, ryhtymään toimiin
50186: jaksi ja määrännyt Herman Pappilan hä- Leppäiän asettamiseksi Nivalan, Haapajär-
50187: nelle apuholhoojaksi velvollisuuksin yh- ven ja Reisjärven pitäjien käräjäkunnan
50188: dessä Amanda Hankilanojan kanssa tehdä kihlakunnanoikeudessa syytteeseen siitä,
50189: joka toinen vuosi tili holhoustoimensa hoi- mikä hänen syykseen asiassa niinmuodoin
50190: dosta mainitulle holhouslautakunnalle, on jää. Syytteen yhteydessä on Paavo Mikael
50191: ollut tietoinen kantelijan ja hänen sisar- Hankilanojalle sekä edelläsanotuille muille
50192: tensa holhouksesta sekä näiden holhoojille Herman Pappilan entisille holhoteille va-
50193: määrätystä tilintekovelvollisuudesta. Lep- rattava tilaisuus esittää ma;hdolliset vaa-
50194: päiän olisi näin ollen, huolimatta siitä, että timuksensa.
50195: holhous oli jäänyt holhouskirjaan kirjoit-
50196: tamatta ja sitä koskeva jäljennös holhous- -------------1)
50197:
50198:
50199:
50200:
50201: Alistus korkeimmalle oikeudelle sen tuomiossa olevassa, asiaa koskevassa selostuksessa
50202: ja itse tuomion perustelussa havaittujen virheiden johdosta.
50203:
50204: Oiikeuskansleri A. H. Makkosen kirje mainittuihin tilanosiin, korkein oikeus oli
50205: ikol'keimmalle oilke:u·deRe 16 päivältä syys- sanotun tilan halkomista koskevassa jutussa
50206: kuuta 1932, N:o 1917.
50207: 10 päivänä lokakuuta 1930 antamassaan
50208: Säkkijärven pitäjän Teikarsaaren kylästä tuomiossa, mainittuaan sen selostuksessa,
50209: oleva talollinen Johannes Pukki on mi- että asia koski Mattilan tilalla Johannes
50210: nulle annetussa kirjoituksessa esiintuonut, Pukin pyynnöstä toimitettua halkomista ja
50211: että sittenkuin hän Säkkijärven piirin ni- että Pukki oli saanut lainhuudon 11 / 15
50212: mismiehen Antti Ilmari Kauppisen 4 päi-
50213: vänä marraskuuta 1926 toimittamassa pak-
50214: 1) Nivalan, Haapajärven ja Reisjärven pitäjäin
50215: kohuutokaupassa 20,200 markan hinnasta käräjäkunnan kihlakunnanoikeus on 15 p :nä
50216: oli ostanut talollisenlesken Sofia Parkka- mar.ras.k. 1932 julistamallaan päätö·ksellä rikoslain
50217: rin ja hänen lastensa Juhana, Anton ja 40 luvun 21 § :n nojalla tuominnut Juho Vilho
50218: Lydia Parkkarin omistamat, 27 päivänä Leppäiän laiminlyömisistään saamaan varoituksen,
50219: helmikuuta 1923 ulosmitatut yhteensä 11/ 15 mutta hylännyt Hankilanojien Juho Vilho Leppä-
50220: lää vastaan tekemän korvausvaatimuksen. Hovi-
50221: osaa Mattilan perintötilasta RN:o P sano- oikeus, jossa Hankiranojat ovat hakeneet muutosta
50222: tussa Teikarsaaren kylässä ja täydelleen kihlakunnanoikeuden päätökseen, ei vielä ole :rat-
50223: suorittanut kosketelluu kauppahinnan sekä kaissut asiaa.
50224: saanut kolme lainhuutoa ja kiinnekirjan
50225: 84 II
50226:
50227: osaan Mattilan tilasta, ostettuaan edellä- Kantelun johdosta ovat edellämainittujen
50228: mainitussa huutokaupassa Sofia Parkka- Viipurin hovioikeuden 6 päivänä maalis-
50229: rilta ja hänen lapsiltaan Selma ja Juhana kuuta 1928 antaman päätöksen ja korkeim-
50230: Parkkarilta 20 päivänä maaliskuuta 1926 man oikeuden 10 päivänä lokakuuta 1930
50231: ulosmitatut yhteensä 7 / 10 osaa sanotusta ti- antaman tuomion perusteena olevat asia-
50232: lasta, lausunut, että koska Viipurin hovi- kirjat olleet täällä tarkastettavina.
50233: oikeus päätöksellään 6 päivältä maaliskuuta Koska, kuten asiakirjoista olen havain-
50234: 1928 oli keskeyttänyt , kyseessäolevan'' nut, edelläkerrotussa korkeimman oikeuden
50235: ulosottotoimen siksi kunnes Sofia Parkka- 10 päivänä lokakuuta 1930 antamassa tuo-
50236: rin miesvainajan Matti Parkkarin kuolin- miossa oleva selostus siitä, mitä juttu koski,
50237: pesä oli laillisesti jaettu sen osakasten kes- sekä itse tuomio ovat virheelliset, edellinen
50238: ken ja sanottu kuolinpesä sen jälkeen 20 siinä, että Johannes Pukin mainitaan osta-
50239: päivänä toukokuuta 1928 toimitetussa, lain- neen ja kanteen siis tarkoittaneen asian-
50240: voiman saaneessa pesänjaossa oli jaettu omaisen ulosottomiehen Pukin saatavasta
50241: osakasten kesken siten, että Matti Parkka- Sofia, Selma ja Juhana Parkkarilta 20 päi-
50242: rin poika merimies Antti Parkkari oli saa- vänä maaliskuuta 1926 ulosmittaamia ja
50243: nut pesään kuuluneesta Mattilan tilasta huutokaupalla 4 päivänä marraskuuta 1926
50244: 2
50245: / 3 osaa ja Sofia Parkkari
50246: 1
50247: /3 osan, niin myymiä yhteensä 7 / 10 osaa tilasta, vaikka
50248: asianomainen ulosottomies näin ollen oli' kanne koski 27 päivänä helmikuuta 1923
50249: voinut laillisin vaikutuksin ulosmitata ja Sofia, Juho, Anton ja Lydia Parkkarilta
50250: 4 päivänä marraskuuta 1926 toimitetussa ulosmitattuja, Johannes Pukin sanottuna
50251: huutokaupassa myydä Mattilan tilasta ai- 4 päivänä marraskuuta 1926 ostamia
50252: 11
50253: noastaan Sofia Parkkarille pesänjaossa lan- / 15 osaa samasta tilasta, sekä tuomio siinä,
50254:
50255: • genneen 1 / 3 osan tilasta, minkä tähden kor- että sen perusteeksi on mainittu, että Vii-
50256: kein oikeus, muuttaen maanjako-oikeuden purin hovioikeus olisi keskeyttänyt ,ky-
50257: asiassa antamaa tuomiota ja halkomistoimi- seessäolevan'' eli siis ulosmittauksin 27 päi-
50258: tusta, joiden mukaan tila oli halottava si- vänä helmikuuta 1923 alkaneen ulosottotoi-
50259: ten, että 11/ 15 osaa siitä tuli Johannes men, vaikka niin ei ollut asian laita, sen-
50260: Pukille ja 4 / 15 osaa Selma ja Antti Park- tähden ja kun noihin virheisiin nähden ei
50261: karille, oli määrännyt, että halkomistoimi- ainakaan ylläsanottu korkeimman oikeuden
50262: tusta oli oikaistava niin, että Antti Park- perusteluja vailla oleva päätös syyskuun 22
50263: kari tulisi saamaan tilasta 2 / 3 osaa ja Jo- päivältä 1931 mielestäni ole asianmukainen
50264: hannes Pukki 1/ 3 osan. Näin ollen ja lausunto Johannes Pukin purkuanomuk-
50265: kun korkein oikeus syyskuun 22 päivänä seen, olen katsonut tarpeelliseksi täten alis-
50266: 1931 antamallaan, asiakirjoille merkityllä taa asian uudelleen korkeimman oikeuden
50267: päätöksellä oli hylännyt Johannes Pukin harkintaan ja sellaista toimenpidettä var-
50268: anomuksen kerrotun, tosiseikkoihin perustu- ten, johon aihetta on. 1 )
50269: mattbman tuomion purkamisesta ja Pukki
50270: siten ei ollut saanut haltuunsa laillisesti
50271: 1) Korkein oikeus on 17 p:nä marrask. 1932
50272: ostamaansa ja täysin maksamaansa tilan- antamallaan päätöksellä hylännyt anomuksen, koslooi
50273: osaa, on Pukki anonut toimenpiteitäni, että asiassa nyttemmin esitetty .selvitys ollut sitä laatua,
50274: hän saisi ostamansa kiinteistön omakseen, että se käsitti oikeudenkäymiskaaren ·31 luvun
50275: tahi, ellei se voisi tapahtua, että hänelle 3 § :ssä tarkoitetun uuden, pääasiaan vaikuttavan
50276: perusteen, joka antoi aihetta korkeimman oi.kooden
50277: maksettaisiin takaisin siitä maksamansa kysymyksessä olevan tuomion kumoamiseen ja asian
50278: kauppahinta korkoineen ja korvauksineen uudestaan tarmastamisoon, eikä muutakaan syytä
50279: hänen kustannuksistaan asiassa. sellaiseen .toimenpiteesoon oltu esitetty.
50280: II 85
50281:
50282: .
50283: Kysymys asiallisesti aiheettoman järjestysrangaistuksen peruuttamisesta.
50284:
50285: V. t. apulaisoikeuskansleil'i M. A. Hovilan Vilho Frans Vilhelm Seppälän kuuluste-
50286: Jkirje sotaväen päällikölle 10 päivältä loka- lussa laaditusta pöytäkirjasta ynnä eversti-
50287: kuuta 1932, N:o 2•099.
50288: luutnantti Tiiaisen kantelun johdosta anta-
50289: Oikeuskanslerinvirastoon saapuneissa kir- masta selityksestä olen havainnut, että
50290: joituksissa on Uudenmaan rakuunarykmen- everstiluutnantti Tiiainen on kantalussa
50291: tin kersantti Kosti Lauri Rantala esiintuo- tarkoitetussa tilaisuudessa 29 päivänä sa-
50292: nut, että sanotun cykmentin komentajan nottua elokuuta saatuaan puhelimessa ra-
50293: apulainen, everstiluutnantti Matti Emil kuuna Juntuselta väärinkäsityksestä johtu-
50294: Ilmari Tiiainen oli elokuun 31 päivänä neen virheellisen ilmoituksen siitä, mistä
50295: 1932 päiväkäskyssä määrännyt kersantti kersantti Rantala oli tavattu rakuuna Sep-
50296: Rantalalle everstiluutnantti Tiiaisen virka- pälän kutsuessa hänet esikuntaan eversti-
50297: huoneessa ·saman elokuun 29 päivänä ta- luutnantti Tiiaisen puheille, on asiasta
50298: pahtuneesta kahdenkertaisesta valehtelemi- muuta selkoa ottamatta pitänyt Rantalan
50299: sesta esimiehelleen järjestysrangaistukseksi tästä ilmoituksesta poi,klkeavaa selitystä
50300: seitsemän vuorokautta yksinkertaista ares- siitä, mistä hänet oli esikuntaan haettu,
50301: tia, jonka rangaistuksen Rantala oli kulu- valheellisena ja saman kuun 31 päivänä
50302: .neen syyskuun 2 ja 9 päivän välisenä ai- määrännyt kersantti Rantalalle, kuten
50303: kana kärsinyt päävartiossa, mutta että sa- näyttää, aiheettomasti puheenalaisen jär-
50304: nottu järjestysrangaistus oli määrätty ker- jestysrangaistuksen.
50305: santti Rantalalle aiheettomasti, koska hän Tämän vuoksi ja viitaten sotaväen Jar-
50306: ei ollut tehnyt itseään syypääksi valehtele- jestyssäännön 44 §:n 2 momenttiin ja
50307: miseen. Tämän vuoksi on kersantti Ran- 47 §:n 1 momenttiin lähetän kunnioittaen
50308: tala anonut oikeuskanslerin toimenpidettä tämän mukana asiassa kertyneet kirjat
50309: siihen, että asiassa toimitettaisiin tutkimus Teille, sotaväen päällikkö, toimitettaviksi
50310: ja että kysymyksessä oleva rangaistus Uudenmaan rakuunarykmentin komenta-
50311: määrättäisiin poistettavaksi rangaistuspäi- jalle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var-
50312: väkirjasta. ten, joihin kersantti Rantalan kantelu
50313: Kersantti Rantalan kerrotuista kirjoituk- saattaa antaa aihetta. Toimenpiteistä
50314: sista ja niihin liitetyistä todistuksista, sekä asiassa on aikanaan annettava oikeuskansle-
50315: asiassa syyskuun 12 päivänä 1932 toimite- rille tieto. 1 )
50316: tussa rakuunain Leevi Oskari Juntusen ja
50317:
50318:
50319: Esitys virheellisen rangaistustuomion oikaisemisesta. Ehdollisesti tuomitun rangaistuk-
50320: sen koetusaikaa, joka virheellisesti on määrätty liian lyhyeksi, ei voida, rangaistus-
50321: päätöksen saatua lainvoiman, tuomitun vahingoksi muuttaa.
50322: V. t. oikeuskansleri Eino J. Ahla.n kirje kihlakunnanoikeus on syyskuun 2 paiVan'a
50323: !korkeimmalle oikeudelle 22 päivältä loka-
50324: 1931 julistamallaan lainvoiman saaneelia
50325: ikuuta 1932, N: o 2208.
50326: päätöksellä rikoslain 28 luvun 1 § :n 2 mo-
50327: Tarkastaessani 1931 vuoden sakkoluette-
50328: 1) Uudenmaan raJmuna:rykmentin :komentaja 0111
50329: lonotteita ja hankittuani asiaan lisäselvi-
50330: rykmentin päiväJkäskyssä 19 p :Itä loka.k. 1932 pe-
50331: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, ruuttanut everstiluutnantti Tiia.isen kersantti Ra.n-
50332: että Pielisjärven pitäjän käräjäkunnan talalole määräämän a.resti·rangaistuksen.
50333: 86 II
50334:
50335: mentin ja ehdollisesta rangaistustuomiosta on toukokuun 21 päivänä 1921 annetussa
50336: kesäkuun 20 päivänä 1918 annetun lain laissa, oli'si voitu sakkorangaistusta käy-
50337: 1 ja 3 §:n nojalla tuominnut sanotun pitä- tettäessä tuomita kahtakymmentä palva-
50338: jän Lieksan kylästä olevan suutarinvaimon' sakkoa suurempaan rangaistukseen ja on
50339: Hanna Lovisa Juhontytär Toivasen, o. s. Toivasta niinmuodoin kohdannut anka-
50340: Karppinen, näpistämisestä ehdollisesti yh- rampi rangaistus kuin laki tällaisessa ta-
50341: den ja puolen vuoden koetusajoin kolmea- pauksessa sallii. Lisäksi kihlakunnanoikeu-
50342: kymmentä päiväsakkoa vastaavaan kolmen- den päätös on virheellinen siinä, että kih-
50343: sadan markan sakkoon tahi varojen puut- lakunnanoikeus on määrännyt, että Toiva-
50344: teessa pidettäväksi kolm~kymmentä päivää sen rangaistuksen täytäntöönpano oli lyk-
50345: vankeudessa. käytyvä yhden ja puolen vuoden koetus-
50346: Asiaa tutkiessani olen havainnut, •että ajan, vaikka tuomioistuimen säännöksen
50347: kihlakunnanoikeuden kysymyksessä oleva mukaan edellämainitun lain 1 §:ssä on
50348: päätös on sikäli virheellinen, että kihla- määrättävä tämä aika kestämään vähintään
50349: kunnanoikeus on rikoslain 28 luvun 1 §:n kaksi vuotta.
50350: 2 momentin nojalla tuominnut Hanna Lo- Edelläesitettyyn nähden olen pitänyt
50351: visa Toivasen mainitusta rikoksesta kol- tarpeellisena ylläkerrotusta korkeimmalle
50352: meenkymmeneen päiväsakkoon, vaikkei oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa niihin toi-
50353: häntä siitä tuon lainpaikan mukaan, v·errat- menpiteisiin ryhtymistä varten, joihin ai-.
50354: tuna rikoslain 2 luvun 4 §:ään, kuten se hetta on. 1 )
50355:
50356:
50357:
50358: Poliisimestari pantu syytteese·en siitä, ettei ollut ottanut selkoa etsintäkuulutuksen
50359: johdosta pidätetyn henldlöllisyydestä.
50360: V. t. apulai.soiJreuskansleri M. A. Hovilan viksi kuulutettujen luutnantti Artturi
50361: .kirje Vaasan hovioikeuden kanneviskaa· Vuorimaan ja entisen kauppiaan Kosti
50362: lille 25 päiväLtä loka.kuuta 1932, N: o 2222.
50363: Paavo Eerolaisen piti oleskella Laukaan
50364: Tyrvään pitäjästä .olevan insinööri Einar pitäjän Liev·estuoreen kylässä, ja käskenyt
50365: Mikael Svanbergin oikeuskanslerinvirastoon virkaatoimittavaa poliisimestaria N ohr-
50366: antamasta kirjoituksesta ja sitä seuraavista strömiä lähettämään poliisikomennuskun-
50367: asiakirjoista sekä Vaasan läänin maaher- nan Jyväskylästä yhdessä Laukaan poliisi-
50368: ran sanotussa kirjoituksessa esitetyn kan- viranomaisten kanssa mainittuja henkilöitä
50369: telun johdosta antamasta selityksestä ynnä pidättämään, oli virkaatoimittava poliisi-
50370: pöytäkirjasta, joka on laadittu oikeus- mestari Nohrström samana päivänä anta-
50371: kanslerin määräyksestä tutkittaessa kante- nut eräille poliisimiehille määräyksen mat-
50372: lussa kerrottua insinööri Svanbergin pidä- kustaa Lievestuoreen asemalle ja, asetut-
50373: tystä, olen saanut tietää, muun muassa,
50374: 1) Korkein o1keus on päätöksellä 10 p:ltä
50375: seuraavaa: marrask. 1933, oi:kai.ste<n !kihl3ikunnanoilreuden pää-
50376: Sittenkuin mainitun läänin maaherra 17 töstä, määrännyt, että Toivaselle näpistämi.sestä
50377: päivänä joulukuuta 1931 puhelimitse oli tuomittu rangaistus oJi oleva 2,0 päiväsakkoa. Mitä
50378: ilmoittanut Jyväskylän kaupungin virkaa- tuli rangaistuksen ehdollisuutoon, niin ko:r.kein
50379: oikeus, vaåkk&kin koetusaika oli edellämainituin
50380: toimittavalle poliisimestarille, sanotun kau-
50381: tavoin virheellinen, katsoi, •ettei sitä voitu kihla-
50382: pungin poliisilaitoksen silloiselle sihteerille kunnanoikeuden päätöksen saatua lainvoiman Toi-
50383: Bertel Gunnar Nohrströmille, että etsittä- vMen vahingoksi muuttaa.
50384: II 87
50385:
50386: tuaan siellä yhteyteen Laukaan nimismies- vaikka hänellä siihen olisi ollut erityistä
50387: piirin poliisiviranomaisten kanssa, mikäli syytä, koska, paitsi muuta, pidätetty hen-
50388: mainitut etsittäviksi kuulutetut henkilöt ta- kilöllisyytensä todistamiseksi oli esittänyt
50389: vattaisiin, pidättämään heidät ja tuomaan insmoor1 Svanbergin nimelle asetettuja
50390: heidät rautateitse Jyväskylään, jossa hei- asiakirjoja, mitkä poliisilaitoksella oli an-
50391: dät oli jätettävä kaupungin vankilaan nettu Nohrströminkin nähtäviksi, ja Jy-
50392: siksi kunnes heidät passitettaisiin Vaasan väskylän kaupungin pormestari, käytyään
50393: lääninvankilaan. Tämän määräyksen no- erään toisen ilmoittamansa henkilön ke-
50394: jassa olivat poliisimiehet, eräältä silloin ralla kaupunginvankilassa katsomassa pidä-
50395: paikkakunnalla toimineelta poliisikonstaa- tettyä, oli Nohrströmille selittänyt, että hä-
50396: pelilta saamansa osoituksen johdolla ja nen ja tuon toisen henkilön käsityksen mu-
50397: huomioon ottaen eräät sattuneet seirkat, kaan pidätetty ei ollut ollut luutnantti
50398: mitkä osaltaan olivat omansa harhaanjohta- Vuorimaa, vaan että erehdys oli tapahtu-
50399: maan poliisiiniehiä, samana päivänä Lie- nut, joiden seikkain olisi pitänyt olla
50400: vestuoreen kylässä luutnantti Vuorimaana omiaan herättämään epäilyksiä, ettei pidä-
50401: pidättäneet henkilön, joka itse oli heille tetty ollut se, joksi pidätyksen toimittajat
50402: ilmoittanut olevansa insinööri Svanberg, hänet ilmoittivat, ja saattamaan virkaatoi-
50403: sekä vieneet hänet Jyväskylän kaupungin mittavan poliisimestarin toimittamaan tut-
50404: poliisilaitokseen, josta hänet oli siirretty kinnan varman selvyyden saamiseksi pidä-
50405: kaupunginvankilaan. Virkaatoimittava po- tetyn henkilöllisyydestä, ennenkuin tämän
50406: liisimestari Nohrström oli seuraavana päi- edelleen lähettämiseen ryhdyttäisiin.
50407: vana, saatuaan pidätyksestä selonteon Kerrotulla laiminlyönnillä. virkaatoimit-
50408: eräiltä Lievestuoreelle tehtyyn virkamat- tava poliisimestari Nohrström on tehnyt
50409: kaan osaa ottaneilta poliisimiehiltä ja itsensä syypääksi virkavirheeseen, minkä
50410: oltuaan asiasta puhelinkeskustelussa läänin vuoksi ja viitaten poliisitoimesta Suomessa
50411: maaherran kanssa, kuitenkaan pidätettyä 14 päivänä helmikuuta 1925 annetun ase-
50412: kuulustelematta tai käymättä häntä katso- tuksen 28 §:n 1 momenttiin lähetän Teille,
50413: massakaan, lähettänyt pidätetyn poliisivar- kanneviskaali, asiassa kertyneet kirjat ke-
50414: tion saattamana Pieksämäelle, josta hänet hoituksin nostaa Nohrströmiä vastaan, joka
50415: edelleen oli viety Mikkelin kaupunkiin; nykyään toimii Tampereen kaupungin toi-
50416: mutta oli pidätetty Mikkelin rautatiease- sena kaupunginviskaalina, sellaisen virka-
50417: malla laskettu vapaaksi, kun tällöin oli ha- syytteen, mihin asia antaa aihetta. Syyt-
50418: vaittu, ettei hän ollut Vuorimaa. teen yhteydessä on insinööri Svanbergille
50419: Rikoslain voimaanpanemisesta 19 päi- annettava tilaisuus esittää mahdolliset vaa-
50420: vänä joulukuuta 1889 annetun asetuksen timuksensa. 1 )
50421: 23 §:n 2 momentin mukaan on poliisimes- 1) Vaasan hovioikeus on 24 p :nä helmi!k. 1933
50422: tarin, kun etsittäväksi kuulutettu henkilö antamaillaan päätöksellä tuominnut varotuomari
50423: on otettu kiinni ja siitä on poliisimestarille Nohrströmin laiminlyörmistä tapahtuneesta virka-
50424: ilmoitettu, heti tutkittava, onko kiinni- virheestä 1.0 päiväsakkoon sekä suo•rittamaan insi-
50425: otettu vankilaan pantava vai irti päästet- nööri Svanbergi11e korvauSita 3,·00.0 mk
50426: Korkein oikeus, jonne varatuomari Nohrström
50427: tävä. Tätä säännöstä ei virkaatoimittava oli valittanut hovioikeuden pääWksestä, on 4 p :nä
50428: poliisimestari Nohrström kuitenkaan ole syysk. 1933 antamallaan päätöksellä pysyttänyt
50429: puheenaolevassa tapauksessa noudattanut, hovio1keuden päätöksen.
50430: 88 II
50431:
50432: Lausunto kysymyksestä, voidaanko viranha.ltijaa.n, joka on nimitetty avoimella. kirjeellä,
50433: soveltaa. erästä eläkeoikeuden menettämistä koskevaa säännöstä.
50434: V. t. oikellilkansleri Eino J. Ahlan lau-
50435: Puolustuslaitoksen kokoonpanosta sekä
50436: sunto puolustusministeriölle 28 päivältäviroista ja toimista 4 päivänä toukokuuta
50437: lokakuuta 1932, N :o 2251.
50438: 1928 annetun asetuksen 27 § :p mukaan on
50439: Ministeriö on o~keuskanslerille osoitta- _ puolustuslaitoksen viran ja pysyväisen toi-
50440: massaan kirjeessä viime syyskuun 23 päi- men haltijain oikeudesta pysyä virassaan
50441: vältä esittänyt, että erinäisiä ministeriölle tai toimessaan voimassa, mitä valtion viran
50442: jätettyjä, eri suuruisiin vapausrangaistuk- tai pysyväisen toimen haltijain nimittämis-
50443: siin tuomittujen ~pseerien, muiden muassa kirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä
50444: kenraalimajuri Kurt Martti W alleniuksen virassaan tai toimessaan 29 päivänä kesä-
50445: ja majuri Otto Pöystin eläkeanomuksia kä- kuuta 1926 annetussa laissa on säädetty.
50446: siteltäessä ministeriössä oli syntynyt epäi- Sanotun lain, n. s. virkamieslain, 1 ·§:n
50447: lyksiä siitä, voitiinko näihin upseereihin, 2 momentin 1) kappaleen sekä edellämai-
50448: joilla kaikilla oli ollut avoin kirje virkoi- nitun asetuksen 15 §:n mukaan annetaan
50449: hinsa ja joita vastaan sen takia ei ministe- upseerivirkaan nimittämiskirjana aina
50450: riön mielestä voitu nostaa valtion viran tai avoin kirje, ja saman lain 2 §:n 1 mo-
50451: pysyväisen toimen haltijain nimittämiskir- mentin mukaan voi tasavallan presidentti,
50452: joista sekä heidän oikeudestaan pysyä vi- kun yleinen etu sitä vaatii, virasta vapaut-
50453: rassaan tai toimessaan 29 päivänä kesä- taa viran haltijan, jolla on virkaan avoin
50454: kuuta 1926 annetussa laissa mainittua, hei- kirje. Avoimella kirjeellä valtion virkaan
50455: dän viraltapanoaan tarkoittavaa kurinpito- nimitettyä ei sitävastoin voida virkamies-
50456: menettelyä sitä seuraavine eläkeoikeuden laissa säädettyä kurinpitomenettelyä nou-
50457: menettämisineen, siitä huolimatta soveltaa dattaen panna virnlta, vaikka hän toimin-
50458: valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta nallaan tai käyttäytymisellään virassa tai
50459: eläkkeeseen 30 päivänä joulukuuta 1924 an- sen ulkopuolella tahi· virkatehtäviensä lai-
50460: netun lain 12 § :n e) kohtaan sisältyvää minlyömisellä olisi osoittanut, ettei hän an-
50461: säännöstä eläkkeen saamisoikeuden lakkaa- saitse sitä luottamusta tai kunnioitusta,
50462: misesta. Tämän vuoksi on ministeriö pyy- jota hänen asemansa valtion viran halti-
50463: tänyt oikeuskansleria antamaan lausun- jana edellyttää, sillä virkamieslain 6 §:n
50464: tonsa siitä, oliko sanottu lainpaikka sovel- ja 2 §:n 3 momentin nimenomaisten sään-
50465: lettavissa kysymyksessä oleviin tapauksiin nösten mukaan voidaan sanotunlainen ku-
50466: ja, jos niin olisi asian laita, siitä, kenen rinpitomenettely kohdistaa ainoastaan val-
50467: viranomaisen tehtäviin kuului harkita ja takirjalla muuhun kuin tuomarinvirkaan
50468: ratkaista kysymys siitä, oliko eläkeanomuk- asetettuun viran haltijaan ja toimikirjan
50469: sen tekijän katsottava menettäneen eläke- saaneeseen valtion pysyväisen toimen hal-
50470: oikeutensa. Samalla on ministeriö pyytä- tijaan. Valtion viran tai toimen haltijan
50471: nyt oikeuskansleria antamaan lausuntonsa, oikeudesta eläkkeeseen 30 päivänä joulu-
50472: mikäli katsoo syytä siihen olevan, kirjettä kuuta 1924 annetun lain 10 §:n säännök-
50473: seuranneessa, ministeriön ·eläkeasiain esit- sen mukaan menettää valtion viran tai toi-
50474: telijän laatimassa kirjoituksessa kosketel- men haltija, jonka tuomioistuin on tuomin-
50475: luista, kenraalimajuri Walleniuksen eläke- nut viralta pantavaksi tai joka on viran-
50476: asiaa ratkaistaessa esilletulevista kysymyk- omaisen päätöksellä viralta pantu, oikeu-
50477: sistä. tensa eläkkeeseen. Kun virkaniieslain sään-
50478: Tämän johdosta saan kunnioittaen lausua nösten mukaan avoimella kirjeellä valtion
50479: seuraavaa: virkaan nimitettyä ei voida, kuten edellä
50480: II 89
50481:
50482: on esitetty, hallintoviranomaisen päätök- vaksi sellaisiin viranhaltijoihin, joita ei
50483: sellä panna viralta, seuraa tästä, ~että sel- voida kurinpitoteitse panna viralta.
50484: laiseen viranhaltijaan voidaan eläkelain Avoimella kirjeellä nimitetyt viran hal-
50485: 10 §:n säännöstä soV"elluttaa vain snna tijat ovat näin ollen sekä virkamies- että
50486: tapauksessa, että tuomioistuin on tuomin- eläkelain säännösten mukaan virassaan
50487: nut hänet viralta pantavaksi. snna asemassa, että heidän toimintansa
50488: Eläkelain 12 § :n e) kohdassa säädetään, nuhteettomuus mahdollisine eläkeoikeuden
50489: että oikeus eläkkeen saamiseen lakkaa, jos menettämisseuraamuksineen saattaa tulla
50490: eläkkeensaaja, ennenkuin hän sai virkaeron, tutkittavaksi vain tuomioistuimessa heitä
50491: on tehnyt itsensä syypääksi sellaiseen te- vastaan nostettavan virkasyytteen yhtey-
50492: koon, josta hän kurinpitoteitse olisi ollut dessä, mutta ei virkamieslaissa säädetyn
50493: tuomittava eläkeoikeutensa menettäneeksi. kurinpitomenettelyn muodossa.
50494: Tämä säännös, jonka sanamuoto saattaa Edelläesittämäni johdosta ja kun eläke-
50495: johtua siitä, että aikaisimman virkamies- lain 11 §:n säännös on selvä siinä suh-
50496: lakia koskevan ehdotuksen (vrt. lainvalmis- teessa, että viranhaltija, joka vapautetaan
50497: telukunnan vuonna 1918 valmistaman laki- virastaan yleisen edun sitä vaatiessa; on
50498: ehdotuksen 19 § ja sen perustelut) mu- oikeutettu eläkkeen saantia varten luke-
50499: kaan ei kurinpidollisesta viraltapanosta maan eläkevuosiksi kaikki palvelusvuotensa
50500: olisi ollut ehdottomana seurauksena eläke- eikä ainoastaan sitä aikaa, jonka hän on
50501: oikeuden menetys, vaan sellainen seuraa- ollut valtion palveluksessa täytettyään 30
50502: mus olisi ollut riippuvainen viranomaisen vuotta, raukeaa enemmän lausunnon anta-
50503: ratkaisusta, on, huomioonottaen eläkelain minen puoleltani muista ministeriön eläke-
50504: 10 §:n säännökset, mielestäni käsitettävä asiain esittelijän laatimassa kirjoituksessa
50505: niin, että oikeus eläkkeensaamiseen lakkaa, kosketelluista kysymyksistä.
50506: jos virkamiehen jo saatua eron, kävisi Samalla katson tiJ,rpeelliseksi kiinnittää
50507: ilmi, että hän on ennen eron saamista teh- ministeriön huomiota siihen, että kysymyk-
50508: nyt itsensä syypääksi sellaiseen tekoon, että sessä olevat, ministeriön kirjeessä mainitut
50509: hänet senjohdosta olisi ollut pantava vi- eläkeanomukset ovat kiireellisesti käsiteltä-
50510: ralta kurinpitoteitse. Ottamalla huomioon vät ja lain mukaan ratkaistavat. 1 )
50511: myös eläkelain 16 §:n sisältämät määräyk-
50512: set siitä, millä tavoin 12 §:n e) kohdan 1) PuolustusminiJsteriö on 23 p :nä maal~sk. 19·33
50513: edellyttämä kysymys oikeudesta eläkkeen myöntäny't kirjelmässä mainituil1e henkilöille lain-
50514: mukais'l"Jrt eläkkeet.
50515: jatkuvaan saamiseen on saatettava tutkit-· Oikeus~inisteriö on 22 p :nä maalisk. 193-3 an-
50516: tavaksi ja ratkaistavaksi, voi viimeksi mai- tanut lainva.lmistelukunnan tehtäväks1i valmistaa
50517: nittu säännös mielestäni tulla kysymykseen ehdotuksen .sellaisten selvennysten ja muutosten
50518: vain sellaisiin viran ja pysyväisen toimen aikaansaamiJseksi voimassa olevaan, valtion viran
50519: haitijoihin nähden, jotka heidän vielä vi- tai rtoimen haltijan oikeudesta e1äJ.k,kooseen 3,0 p :nä
50520: jouluk. 1924 annettuun lakiin, että sellainenkin
50521: rassa ollessaan voidaan virkamieslain sää- viran ta;i toimen haltija, jolla nimittämiskirjana
50522: tämää kurinpitomenettelyä käyttäen panna on avoin kirje, voisi siinä tapauksessa, että hän
50523: viralta eläkeoikeuden menettämisseuraa- ennen virkaeron saamista on tehnyt itsensä syy-
50524: muksin. Avoimella kirjeellä virkaan nimi- pääksi tekoon, josta hänet, jos 'hänen nimittämiJs-
50525: kirjanaan olisi ()lllurt valtakirja ta.i toimikirja, ~ku
50526: tettyihin nähden sitävastoin ei tuo säännös
50527: rinpitoteitse olisi ollut tuomittava eläkeoikeutensa
50528: voi tulla kysymykseen, sillä mikään seikka menettäneeksi, taikka törkeäkai katsettavaan rikok-
50529: ei mielestäni osoita sitä, että lainsäätäjä seen, mooettää oiJkeutensa elälktk.oon saamiseen val-
50530: olisi tarkoittanut tätä säännöstä sovelletta- tiolta.
50531:
50532:
50533:
50534: 4046--33 12
50535: 90 II
50536:
50537: Esitys rangaistuspäätöksen oikaisemisesta, kun yhdistetystä rangaistuksesta tehtävä
50538: vähennys sen johdosta, että. osa rangaistuksesta on aikaisemmin sovitettu, on
50539: virheellisesti määrätty.
50540:
50541: V. t. oik!eusk3JI!&eri Eino J. Ahlan kirje ajaksi yhden kuukauden viisitoista pa1vaa,
50542: korl>Jeimmal1e oikeudelle 2 päivältä marras- joten Savander oli pidettävä kuritushuo-
50543: kuuta 1932, N :o 23·03.
50544: neessa seitsemän kuukautta ka1ksikymmentä
50545: Tarkastaessani täällä säilytettyjä vanki- päivää ja Lehtinen seitsemän kuukautta
50546: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- kahdeksantoista päivää minkä jälkeen kum-
50547: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, mankin oli oltava neljä vuotta kansalais-
50548: että Iitin ja Jaalan pitäjien käräjäkunnan luottamusta vailla; ja ovat Savander ja
50549: kihlakunnanoikeus on heinäkuun 15 päi- Lehtinen, päätökseen tyytyneinä par'aikaa
50550: vänä 1932 julistamallaan lainvoiman saa- sovittamassa heille tuomittuJa rangaistuksia
50551: neelia päätöksellä rvkoslain 28 luvun 1 §:n Helsingin keskusvankilassa. Senjälkeen on
50552: 2 momentin, 2 §:n 5 kohdan ja 8 §:n no- viimeksimainitun keskusvankilan johtaja
50553: jalla, sellaisena kuin ensiksimainittu lain- anonut, että Turun hovioikeus yhdistäisi
50554: paikka on toukokuun 21 päivänä 1921 an- Savanderilie tuomitut edellämainitut ran-
50555: netussa laissa, sekä rikoslain 7 luvun 2 §:n, gaistukset sekä Vanaj'an ynnä muiden pi-
50556: 2 luvun 14 §:n ja 3 luvun 11 §:n nojalla täjien käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
50557: tuominnut koneenhoitajan Yrjö Viktor marraskuun 14 päivänä 1930 hänelle alko-
50558: Viktorinpoika Savanderin, Lahden kaupun- holipitoisen aineen luvattomasta myynnistä
50559: gista, ja työmiehen Väinö Uuno Matin- määräämät kahdeksankymmentä päiväsak-
50560: poika Lehtisen, ensiksimainitun pitäjän koa, mitkä Savander oli viimekuluneen
50561: Kaukaan tehtaalta, Savanderin jatketusta maaliskuun 2 ja 14 päivän sekä 18 ja 22
50562: näpistämisestä viiteentoista päiväsakkoon ja päivän välisinä aikoina sovittanut koven-
50563: törkeästä ensikertaisesta varkaudesta pidet- nettuna rangaistuksena, ja on hovioikeus
50564: täväksi kahdeksan kuukautta kuritushuo- tämän johdosta viime syyskuun 22 päivänä
50565: neessa ja olemaan määräajan kansalaisluot- yhdistänyt mainitut Savanderille tuomitut
50566: tamusta vailla eli .rangaistukset yhdistettyä rangaistukset kahdeksan kuukauden viiden
50567: pidettäväksi kahdeksan kuukautta viisi päi- päivän kuritushuonerangaistukseksi, mistä
50568: vää kuritushuoneessa ja olemaan neljä kuitenkin oli luettava pois hänen kerrotuin
50569: vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais- tavoin sovittamiaan kahdeksaakymmentä
50570: luottamusta vailla sekä Lehtisen näpistämi- päivää vankeutta vastaavat kuusikymmentä
50571: sestä kymmeneen päiväsakkoon ja törkeästä päivää kuritushuonetta, joten Savanderin
50572: ensikertaisesta varkaudesta pidettäväksi kärsittäväksi jäi kuuden kuukauden viiden
50573: kahdeksan kuukautta kuritushuoneessa ja päivän kuritushuonerangaistus.
50574: olemaan maaraaJan kansalaisluottamusta Koska Iitin ja Jaalan pitäjien käräjä-
50575: vailla eli rangaistukset yhdistettyä pidettä- kunnan kihlakunnanoikeuden edellämai-
50576: väksi kahdeksan kuukautta kolme päivää nittu päätös on sikäli virheellinen, että
50577: kuritushuoneessa ja olemaan neljä vuotta kihlakunnanoikeus lukiessaan Yrjö Viktor
50578: yli vapausrangaistusajan kansalaisluotta- Savanderille ja Väinö Lehtiselle tuomi-
50579: musta vailla. Koska kuitenkin Savanderia tuista rangaistuksista pitkän tutkintovan-
50580: ja Lehtistä oli ilman heidän omaa syy- keuden vuoksi pois yhden kuukauden vii-
50581: tänsä kauan pidetty tutkintovankeudessa, dentoista päivän ajan, on määrännyt hei-
50582: hark1tsi kihlakunnanoikeus kohtuulliseksi dän kärsittäväkseen jäävän kuritushuone-
50583: lukea heille tästä vankeusajasta rangaistus- rangaistuksen, Savanderin seitsemäksi kuu-
50584: II 91
50585:
50586: kaudeksi kahdeksikymmeneksi päiväksi ja kahdeksaksitoista päivä.ksi, olen pitänyt tar-
50587: Lehtisen seitsemäksi kuukaudeksi hhdek- peellisena tästä korkeimmalle oikeudelle
50588: saksitoista päiväksi, vaikka nämät rangais- kunnioittaen ilmoittaa sellaiseen toimenpi-
50589: tukset olisi ollut määrättävä Savanderin teeseen ryhtymistä varten, johon aihetta
50590: kuudeksi kuukaudeksi kahdeksikymmeneksi on. 1 )
50591: päiväksi ja Lehtisen kuudeksi kuukaudeksi
50592:
50593:
50594:
50595:
50596: Esitys, että rangaistuspäätös, jolla henkilö on tuomittu rangaistukseen varastetun
50597: tavaran kä.tkemisestä, purettaisiin sen johdosta, että myöhemmin on käynyt selville
50598: tuomitun osallistuneen itse varkausrikoks<een.
50599:
50600: V. t. oik.euskMJSleri Eino J. Ahlan kirje ilmoittanut käyneen selville, että Kustaa
50601: korkeimmalle oilli:eudelle 12 päivälltä mar· Anselmi Rasinen on ollut osallisena edellä-
50602: ra.skuuta 1932, N: o 2383.
50603: mainitussa kauppias Arvo Saarelan tavara-
50604: Längelmäen ja Eräjärven pitäjäin kärä- makasiiniin tapahtuneessa murtovarkau-
50605: jäkunnan kihlakunnanoikeus on viimekulu- dessa, minkä vuoksi Kustaa Anselmi Rasi-
50606: neen elokuun· 25 päivänä julistamassaan, nen oli vangittu ja passitettu Hämeenlin-
50607: lainvoiman saaneessa päätöksessä katsonut nan keskus- ja lääninvankilaan. Jotta
50608: selville käyneen, että ensiksimainitun pitä- Kustaa Anselmi Rasinen voitaisiin tuomita
50609: jän Länkipohjan kylästä oleva suutari rangaistukseen törkeästä varkaudesta, on
50610: Kustaa Anselmi Rasinen ja hänen vai- nimismies Paavola anonut oikeuskanslerin
50611: monsa Hanna Rasinen, jotka asianomainen toimenpidettä kihlakunnanoikeuden edellä-
50612: virallinen syyttäjä oli pannut syytteeseen mainitun päätöksen purkamiseksi, mikäli se
50613: Längelmäen pitäjän Hakosalmen kylässä koski Kustaa Anselmi Rasista; ja on nimis-
50614: olevasta, kauppias Arvo Saarelan makasii- mies Paavola sitten vielä lähettänyt tänne
50615: nista edellisen kesä:kuun loppupuolella va- erään lisäselvityksen.
50616: rastetun tavaran kätkemisestä, olivat sa-
50617: man kesäkuun lopussa tai seuranneen hei- 1) Korkein oik€1U:S on W p :nä ma~:r.a.sk. 1932
50618: näkuun alussa sanotussa Länkipohjan ky- autamaliaan päätöksellä, esitetystä syystä oikaiste:n
50619: Iitin ja Jaalan pitäjäin käräjäkunnan kihlakun-
50620: lässä lahjaksi ottaneet noin 15 kiloa kaura- nanoikeuden edellämaini·ttua päätöstä, määrännyt,
50621: ryynejä ja 1 1 / 2 kiloa pohjanahkaa tietäen että Yrjö Viktor Savanderin ja Väinö Uuno Lehti-
50622: tavarain olleen varkausrikoksen kautta saa- sen siinä .käreittäv~ksi tuomitut rangaistukset ovat
50623: tua, minkävuoksi kihlakunnanoikeus on olevat, Savanderin 6 kmJJkautta 2.0 päivää ja Lehti-
50624: sen 6 kuukautta 18 päivää kuritushuonet•ta 4 vuoltt•a
50625: mainitulla päätöksellään nojautuen rikos-
50626: yli vapausrangaistusajan kes.tävine kansaJaåshwtta-
50627: lain 32 luvun 1 §:ään tuominnut kumman- muksen menetyksineen. Ku:n tämä Yrjö Viktor
50628: •kin syytetyn ensikertaisesta varastetun ta- Savanderille nyt määrätty rang·aaus ja yllfu:la-
50629: varan kätkemisestä pidettäväksi yhden nottu hänelle tuomittu sakkorangaistus yhdistet-
50630: kuukauden vankeudessa, määräten kihla- tiin, oli hänen kärsittävä, 'kuten hovioikeuskin oli
50631: määrännyt, 8 kuwkauden 5 päivän kuri·tushuone-
50632: kunnanoikeus rangaistukset ehdollisiksi kol-
50633: rangaistus siitä kuirtenkin vähentämällä edellämai-
50634: men vuoden koetusajoin. nittua hänen jo kärsimäänsä rangaistusaikaa vas-
50635: Längelmäen piirin nimismies Eino Evert taavalt 60 päivää kuritushuonetta, joten hän oli
50636: Paavola on senjälkeen kirjeessä viimekulu- pidettävä kuritushuoneessa 6 kuukautta 5 päivää.
50637: neen lokakuun 31 päivältä oikeuskanslerille
50638: 92 II
50639:
50640: Tämän johdosta ja viitaten nimismies oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
50641: Paavolan kirjeitä seuranneisiin asiakirjoi- varten, johon aihetta katsotaan olevan. :t)
50642: hin, saatan kunnioittaen asian korkeimman
50643:
50644: Kysymys leski- ja orpokassalle virheellisesti pidätetyn eläkemaksun palauttamisesta.
50645: V. t. apulaisoikeuskan.sleu-i M. A. HoviJan rahaerät maksupäivään saakka juoksevine
50646: kirje valtiovlllrainmi!IJisteriölle 15 päiväitä
50647: marraskuuta 1932, N:o 2400.
50648: laillisine korkoineen suoritettaisiin hänelle
50649: takaisin.
50650: Rikostutkimuskeskuksen kriminaalilabo- Kantelun johdosta on siviilivirkakunnan
50651: ratorion asistentti Torsten Onni Lionell leski- ja orpokassan johtokunta antanut
50652: Takko on oikeuskanslerinvirastoon jättä- siltä vaatimani selityksen.
50653: mässään kirjoituksessa esiintuonut, että hä- Sen mukaan kuin täällä on voitu saada
50654: nen ollessaan Rauman kaupungin poliisi- selvää, Rauman kaupungin poliisilaitoksen
50655: laitoksen etsivänä komisariona helmikuun poliisikomisariontoimen haltijaa, toimen
50656: 1 päivän 1928 ja seuranneen joulukuun tultua muutetuksi vakinaiseksi 1928 vuoden
50657: 31 päivän välisenä aikana oli Turun ja alusta lukien, ei ole julistettu osalliseksi
50658: Porin läänin lääninkonttori pidättänyt hä- siviilivirkakunnan leski- ja orpokassaan.
50659: nen palkastaan siviilivirkakunnan leski- ja Katsoen kassalle 12 päivänä marraskuuta
50660: orpokassan hyväksi eläkemaksuina kaik- 1926 vahvistetun ohjesäännön 3 §:n sään-
50661: kiaan 2,624 markkaa. Koska asistentti nökseen näyttää tämän vuoksi olleen en-
50662: Takko kuitenkin nyttemmin oli tullut sii- nenaikaista pidättää toimen silloisen halti-
50663: hen käsitykseen, ettei sanotun poliisikomi- jan Takon palkasta eläkemaksuja kassan
50664: sarionviran haltija, jonka leski- ja orpo- hyväksi. Tähän nähden saan ministeriölle
50665: kassan kamreeri aikanaan oli sanotulle kunnioittaen lähettää tänne asiassa kerty-
50666: lääninkanttorille ilmoittanut kuuluvan neet kirjat pyytäen ministeriötä ryhtymään
50667: VIII: teen eläkeluokkaan, puheenaolevaan toimenpiteisiin asistentti Takon anoman
50668: aikaan ollut ollut mainitun kassan osakas, oikaisun aikaansaamiseksi sekä ottamaan
50669: jotenka kerrottu palkanpidättäminen oli käsiteltäväJkseen kysymyksen puheenaolevan
50670: ollut laillista perustusta vailla, on Takko poliisikomisariontoimen osallisuudesta sivii-
50671: anonut oikeuskanslerin toimenpidettä sii- livirkaknnnan leski- ja orpokassaan. 2 )
50672: hen, että siten häneltä laittomasti pidätetyt
50673:
50674: Lausunto l8ikkautuspalkan pidättämisestä eräissä tapauksissa 20 päivänä toukokuuta
50675: 1932 annetun lain soveltamisesta.
50676: V. t. oikeuskansleri Eino J. Ahlan lau- päivän edelliseltä ajalta viran tai toiman
50677: sunto puolustusministeriölle 3·0 päivältä
50678: haltijan jo nostaman lakkautuspalkan li-
50679: marra.skuuta 1932, N :o 2•511.
50680: säksi sellaista korotettua lakkautuspalkkaa,
50681: Kirjeessä 12 päivältä viime lokakuuta on kuin edellytetään 22 päivänä toukokuuta
50682: ministeriö pyytänyt oikeuskanslerin lausun-
50683: toa siitä, voidaanko lakkautuspalkalle ase- 1) Korkein oikJus on 17 p:nä marrask. 1932
50684: tetulle valtion viran tai pysyväisen toimen antamanaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut
50685: haltijalle, jorrka lakkautuspalkka tai osa ja poistanut kihlakunnanoikeuden edellämainitun
50686: päätÖiksen, mikäli se koskee Kustoo Anselmi Ra-
50687: siitä oli lakkautuspalkan pidättämisestä
50688: sista.
50689: eräissä tapauksissa 20 päivänä toukokuuta 2
50690: ) Valtiovarainministeriö on kirjee-llään 12
50691: 1932 annetun lain määräysten mukaan pi- p: Itä tammik. 1933 lr!ehoittanut siviilivirkakunnan
50692: dätettävä, maksattaa lain voimaanastumis- leski· ja orpokassan johtokuntaa kassan varoi.!lta
50693: II 93
50694:
50695: 1931 annetussa laissa viran ja toimen hal- lain säännökset ulotettu sovellettaviksi
50696: tijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun myös niihinkin valtion viran ja toimen hal-
50697: virka tai toimi lakkautetaan. tijoihin, jotka on nimitetty ennen lain voi-
50698: Tämän johdosta saan kunnioittaen esit- maan tulemista sekä niihin, jotka sitä en-
50699: tää seuraavaa. nen on asetettu lakkautuspalkalle. Laki
50700: Kuten siinä esityksessä laiksi lakkautus- on täten säädetty vaikutukseltaan taanneh-
50701: palkan pidättämisestä eräissä tapauksissa, tivaksi ja tämän vuoksi säädetty perustus-
50702: jonka hallitus eduskunnan aikaisemmin il- lain säätämisestä voimassa olevassa järjes-
50703: maiseman toivomuksen mukaisesti antoi tyksessä. Lakia on sovellettava kaikkiin
50704: kuluvan vuoden valtiopäiville (hallit. esit. niihin tapauksiin, joista ei ole toisin sää-
50705: n:o 10), lausutaan, sai lakkautuspalkalla detty. Lain taannehtivaa vaikutusta kos-
50706: oleva valtion viran tai toimen haltija, joka kevasta yleisestä säännöstä tehdään kuiten-
50707: otti vastaan uuden viran tai toimen muulta kin lain 3 §:n lopussa se poikkeus, että
50708: kuin valtiolta, aikaisempien säännösten mu- lakkautuspalkkaa, joka ennen lain voimaan-
50709: kaan pitää kaikki lakkautuspalkkaetunsa tulemista jo oli suoritettu, ei tarvitse val-
50710: siinäkin tapauksessa, että kunta, yhdistys, tiolle palauttaa. Tämä poikkeus perustuu
50711: säätiö tai muu, jolta lakkautuspalkalla ilmeisesti siihen, että vaikka asianomainen
50712: oleva vastaanotti viran tai toimen, sai joko on vastoin laissa omaksuttua periaatetta
50713: suorastaan juuri tämän toimen ylläpitä- näin ollen tullut saamaan kaksinaista palk-
50714: mistä varten tai yleensä toimintansa tuke- kaa valtion varoista, niin olisi toiselta puo-
50715: miseksi avustusta valtion varoista. ' Täten len kohtuutonta, että virkamies, joka hy-
50716: saattoi siis sattua tapauksia, jolloin virka- vässä uskossa on sen nostanut ja ehkä käyt-
50717: mies tosiasiallisesti tai samanaikaisesti sekä tänytkin, velvoitettaisiin maksamaan se ta-
50718: lakkautuspalkan että varsinaisen palkan kaisin. Mutta yleisten laintulkintaperiaat-
50719: valtion varoista. Juuri tämän, lainsäädän- teiden mukaan ei vastamainittua poikkeus-
50720: nön puutteellisuudesta johtuneen epäkoh- säännöstä saa laajentaen tulkita, vaan täy-
50721: dan korjaamista tarkoitti puheenaoleva hal- tyy katsoa, että se koskee ainoastaan jo
50722: lituksen esitys, mikä sitten johti edellämai- maksetun lakkautuspalkan takaisin palaut-
50723: nitun lakkautuspalkan pidättämistä eräissä tamista. Näin ollen lain yleistä sääntöä,
50724: tapauksissa koskevan lain hyväksymiseen. jonka mukaan lakkautuspalkka on laissa
50725: Lain mukaan on sen voimaanastumisen jäl- mainituissa tapauksissa pidätettävä, on so-
50726: keen lakkautuspalkalle asetettavilta valtion vellettava kaikkiin niihin tapauksiin, joissa
50727: viran ja toimen haitijoilta pidätettävä lak- lakkautuspalkkaa tai sen osaa ei jostain
50728: kautuspalkka tai osa siitä lain 1 §:ssä mai- syystä ole ennen puheenaolevan lain julkai-
50729: nituin tavoin, jos he vastaanottavat sellai- semista eli toukokuun 25 päivää 1932 mak-
50730: sen sanotussa pykälässä tarkoitetun viran settu. Senvuoksi on katsottava, että mää-
50731: tai pysyväisen toimen, jonka palkkaukseen räys lakkautuspalkan tai sen osan pidättä-
50732: välittömästi tai välillisesti käytetään val- misestä koskee myös sellaista korotettua
50733: tion myöntämiä varoja. Lain 3 §:ään ote- lakkautuspalkkaa, joka muuten olisi ollut
50734: tun nimel].omaisen määräyksen mukaan on ennen lain voimaantulemista maksettava,
50735: riippumatta siitä, mistä syystä lakkautus-
50736: maksamaan asistentti Takolle häneltä kassan hy· palkan maksamatta jääminen on johtunut.
50737: väksi pidätetyt 2,696 mk. kuitenkin ilman kor· I..~ain määräys lakkautuspalkan pidättä-
50738: koa. Asetuksella 10 p :Itä maalisk. 1933 on
50739: säädetty, että poliisikomisariot sellaisissa kaupun-
50740: misestä ei kuitenkaan merkitse, niinkuin
50741: geissa, joissa on täydellinen ·poliisilaitos, ovaJt ministeriön kirjeen sanamuodosta voisi pää-
50742: osallisia siviilivirkakunnan leski- ja orpoJmssaan. tellä ministeriön asian käsittäneen, sitä,
50743: 94 II
50744:
50745: että viran tai toimen haltijain oikeus lak- Edelläesitetyn perusteella katson, että
50746: kautuspalkkaan olisi lopetettu, vaan he ministeriön kirjeessä tehtyyn kysymykseen
50747: säilyttävät päinvastoin edelleenkin lakiin on vastattava kieltävästi sillä edellytyksellä,
50748: perustuvat lakkautuspalkkaoikeutensa ja että kirjeessä tarkoitetuille valtion viran
50749: kaikki siihen liittyvät velvollisuutensa. tai toimen haitijoille vuoden 1931 lakkau-
50750: Lakkautuspalkan tai sen osan pidättäminen tuspalkkalain mukaan :kuuluva korotettu
50751: tietää ainoastaan sitä, että sen maksaminen lakkautuspalkka on yhtäsuuri tai pienempi
50752: on keskeytettävä siksi ajaksi, jonka lakkau- kuin heidän uudesta toimesta saamansa
50753: tuspalkalla oleva hoitaa sellaista vi11kaa tai palkkaus.
50754: tointa, jonka palkkaukseen 1 §:ssä maini-
50755: tuin tavoin välillisesti tai välittömästi käy-
50756: tetään valtion myöntämiä varoja.
50757:
50758: Uhkasakkopäätöstä ei voida purkaa sillä perusteella, että uhkasakkoon tuomittu on
50759: pidätettynäolon vuoksi ollut estetty saapumasta oikeuteen, kun tuomittu ei ole esteestään
50760: toimittanut tietoa oikeudelle.
50761: Apulai.soikeuskoosleri Eino J. .Ahlan Kantelun johdosta on ylikonstaa-
50762: päätös 28 päiväLtä joulukuUJta 19,3,2, N: o peli Ovaska antanut häneltä vaati-
50763: 2729.
50764: mani selityksen.
50765: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin-
50766: virastoon lähetettyyn kirjoitukseen, Eino Arvid Sihvosen oheellisen kirjoi-
50767: jossa Turun keskusvankilassa säily- tuksen ja sen johdosta Käkisalmen kau-
50768: tettävä kuritushuonevanki Eino Ar- pungin poliisilaitoksessa palvelevalta yli-
50769: vid Juhanpoika Sihvonen on toimen- konstaapeli Kaarlo Ovaskalta vaatimani se-
50770: pidettä varten esiintuonut, että Säk- lityksen olen tutkinut; ja olen tosin toden-
50771: kijärven ja Ylämaan pitäjäin kärä- nut, että Sihvonen vuoden 1931 alussa on
50772: jäkunnan kihlakunnanoikeus 21 päi- ollut pidätettynä Käkisalmen kaupungin
50773: vänä tammikuuta 1931 julistamal- vankilassa ja että hän siitä syystä on ollut
50774: Iaan välipäätöksellä oli tuominnut estettynä saapumasta Säkkijärven ja Ylä-
50775: hänet esteettömästä poissaolasta vas- maan pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan-
50776: taajana hänelle määrättyyn neljän- oikeuden istuntoon 21 päivänä tammikuuta
50777: sadan markan uhkasakkoon, vaikka 1931, johon hän vastaajana eräässä jutussa
50778: hän, ollen pidätettynä Käkisalmen oli määrätty neljänsadan markan sakon
50779: kaupungin vankilassa marraskuun uhalla saapumaan, mutta koskei asiassa ole
50780: 10 päivästä 1930 huhtikuun 30 päi- käynyt selville, että Sihvonen olisi tästä
50781: vään 1931, oli ollut estettynä saapu- ,esteestään toimittanut· tietoa mainitulle
50782: masta sanottuun kihlakunnanoikeu- kihlakunnanoikeudelle tai edes siinä tar-
50783: den istuntoon ja hän oli jo kuu- koituksessa tehnyt ilmoitusta uhkasakostaan
50784: kautta sitä ennen ilmoittanut Käki- Käkisalmen kaupungin poliisiviranomaisille,
50785: salmen kaupungin poliisilaitoksessa ei kantelu aiheuta toimenpidettä puoleltani
50786: palvelevalle ylikonstaapeli Kaarlo kihlakunnanoikeuden sanottuna päivänä ju-
50787: Ovaskalle puheenaolevasta uhkasa- tussa julistaman, lainvoiman saaneen pää-
50788: kosta tarkoituksella että häntä koh- töksen purkamiseksi, mikäli Sihvonen siinä
50789: dannut este saatettaisiin kihlakun- on tuomittu puheenaolevaan uhkasakkoon.
50790: nanoikeuden tietoon.
50791: II 95
50792:
50793: Määräys virkasyytteen nostamisesta sen johdosta, että sakkorangaistus on määrätty
50794: talareissa.
50795:
50796: Suomennos •apuJlaisoikeuskansleri E:ino oikeuden päätökseen, suorittaneet mainitun,
50797: J. Ahlan kirjeestä Vaasan hovioiJ'kJeu&n heille tuomitun sakon. Tämän ohella vara-
50798: ikanneviskaalinvira.stolle 3·0 päivältä joutu-
50799: ikuuta 1932, N:.o 2744_
50800: tuomari Carl Eugen Wenelius, jonka toi-
50801: miessa puheenjohtajana kihlakunnanoikeus
50802: Tarkastaessani vuoden 1931 sakkoluette- oli julistanut kerrotun päätöksen, on anta-
50803: lonotteita ja hankittuani asiasta ta.r- nut häneltä vaaditun selityksen.
50804: kemman selvityksen olen havainnut, että Koska kihlakunnanoikeuden puheena
50805: Uudenkaarlepyyn, Munsalan ja Jepuan pi- oleva päätös on sikäli virheellinen, että
50806: täjien käräjäk:unnan kihlakunnanoikeus oli kihlakunnanoikeus oli edellä mainitun lain-
50807: lainvoiman saaneella päätöksellä 24 päi- kohdan nojalla tuominnut Erik Georg
50808: vältä syyskuuta 1931 oikeudenkäymiskaa- Prästin, Erik Arvid Åströmin, Frans
50809: ren 19 luvun 1 §:n nojalla, sellaisena kuin Adolf Vikströmin ja Erik Gunnar Ny-
50810: sanottu lainkohta on 27 päivänä huhti- manin sanotusta rikkomuksesta kunkin vii-
50811: kuuta 1868 annetussa asetuksessa, tuomin- den taiarin sakkoon, vaikka rikoslain 2 lu-
50812: nut talollisenpojan Erik Georg Erikin- vun 4 §:n mukaan, sellaisena kuin se on
50813: poika Prästin, työmies Erik Arvid Maijan- 21 päivänä toukokuuta 1921 annetussa
50814: poika Åströmin, talollisenpojan Frans laissa, sakko on tuomittava päiväsakoin,
50815: Adolf Matinpoika Vikströmin ja taiollisen kehoitan Teitä nostamaan varatuomari W e-
50816: Erik Gunnar Matinpoika Nymanin, kaikki neliusta vastaan, jonka viaksi puheenaoleva
50817: Oravaisten pitäjän Oravaisten kylästä, siitä, virheellinen menettely jää, sellaisen virka-
50818: että he olivat oikeuden luvatta poistuneet syytteen, johon asiassa on aihetta. 1 )
50819: käräjäpaikalta, kunkin viiden taiarin sak-
50820: koon eli maksamaan sakkoa yhdeksän mark-
50821: 1
50822: ) Vaasan hovioikeus on 24 p :nä helmik.
50823: 193.3 antamanaan pääJtöksellä, joika orn .saanut lain-
50824: kaa kuusikymmentä penniä, joka sakko oli voiman, tuominnut vara;tuomari Wene1iuk.sen varo-
50825: maksuvarain puutteessa sovitettava kym- ma.ttomuudesta tehdystä virkavirheestä saamaan
50826: menen päivän vankeudella; ja ovat kaikki varoitllJksen.
50827: syytetyt, jotka ovat tyytyneet kihlakunnan-
50828: 111.
50829:
50830: Virkasyytteitä.
50831:
50832:
50833:
50834:
50835: 1"
50836: ·)
50837: j
50838:
50839: j
50840:
50841: j
50842:
50843: j
50844:
50845: j
50846:
50847: j
50848:
50849: j
50850:
50851: j
50852:
50853: j
50854:
50855: j
50856:
50857: j
50858:
50859: j
50860:
50861: j
50862:
50863: j
50864:
50865: j
50866: IJI 99
50867:
50868:
50869:
50870:
50871: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu rangaistukseen :siitä, että
50872: raastuvanoikeus oli yhdistänyt rangaistukset virheellisesti ja ollut antamatta lausuntoa
50873: siitä, oliko ja missä määrin se aika, jonka vanki oli rikoksen tutkimisen takia pidetty
50874: rangaistuslaito,ksen ulkopuolella, luettava tälle ranga.istusajaksi.
50875:
50876: Turun hovioikeuden rkanneviskaali V. 0 .•J. kesikusvarukilassa ikä·rsi.nyt hänelle si1ten tuo-
50877: lausui hovioikeuteen a:runetus:sa virlkasyytc- mi.tun rangaistuksen. KoSka raastuvan-
50878: kirjelmässä, että R:n ik:aupu.ngin ra&<;.tu- oikeus :kuitenkin oli toimittanut E. J. P:.1le
50879: va:ooilkeus oli syyskuun 23 pä.ivänä 1930 tuOIIllittuj-en rangai,~tusteu yhdistämisen si-
50880: julistamallaan päätöksellä :tuorrninnut P: n käli virheellisesti, että vai:k:ka P., joka elo-
50881: pitäjän P:n iky.lästä olevan työ.mi·ehcn kuun 2 päirvänä 1928 oli täysin fkä11sinyt
50882: E. J. P:n syySikuun 7 päivänä 1926 teke- mainitun kihlalkunnanoiikeuden häne:Ue tun-
50883: mä:mään ensikertaises.ta vartkaudesta 4 kuu- mitseman kuritushuone.rangaistulkscn ja hei-
50884: kaudeiksi van!keuteen ja mene.ttämää!l ka.n- näkuun 19 päivästä 1930 seuranneen syys-
50885: salaisluottamuik:sen määräaja®si s~kä yhdis- kuun 9 päiväåin kärsinyt sotaoilkeuden hä-
50886: tänyt sanotun rangaistulksen P:Ue syyskuun nelle tuomitsemaa vanlkeu~Sra;ngaistusta,
50887: 30 päivänä 1926 L:n, M:n, A:n ja M::n mikä va:stasi 1 kuu:k~JJutta 9 :päivää ikuritus-
50888: pit.äjäin yrunä L:n lkauppa'lam kä,räjäikun- huonetta, siten oJi raastuvanoilkeuden ju-
50889: nan ikihlalkunnanoi:keudessa paJhoil1ipi,telystä listaessa päätölksensä jo kä:rsiny;t rangaios-
50890: tuomitun 1 vunden 6 kuukauden kuritus- tuksriSitaa.n kai1k:kiaan 1 vuoden 7 kuukautta
50891: huonerangaistuksen selkä heinäkuun 4 päi- 9 päivää kuritushuouetta, raastuv~JJnoikeus
50892: vänä 1930 kenttätykistörykmentti 1 :n so- oli ~8Jgkenut tuon rangaistu!ksenosa'n 2 pai-
50893: taoiJkeudessa hänelle ·ensi!kertaisoota ikamkaa- vää lyhyemmäksi ja P. sen johdosta jou-
50894: misesta tuomitun 3 kuuikauden ja val,tion tunut pidettäväksi kuritushuoneessa 2 päi-
50895: omaisuuden huk,kaannisesta tuomitun 1 kuu- vää lii!kaa, sen vu01ksi ja kun raast.uva:n-
50896: kauden vankeusrangaistuksen, mitkä ka,ksi oikeus myoolkin oli vastoin rangaistusten
50897: viimeksimainittua rangaistusta sotaoikeus täy.täntöö.n.panosta joulukuun 19 päivä.nit
50898: oli yhdiståJny;t 3 kuuikauden 15 päivän va;n- 1889 a,nnetun aseturksen 2 luvun 3 §:n
50899: keusrangai.stukselksi, ikai:kkiaam 1 vuoden säännös1tä jättäny,t antamatta lausuntoa
50900: 9 kuukauden kuritushuonerangaistwbeksL siitä, oliko ja mis.sä mää:rin se aika, jowka
50901: josta Olli vähennettävä P:n kihlaikunnan- P. tultuaan mainittuna 1syy,S1kuun 9 päivänä
50902: oikeuden ja sotaoikeuden hänelle tuomitse- 1930 läihet·etyiksi I :n varruvaniki-las'ta ran-
50903: mista rangaistwksist.a jo kärmimät 1 vuosi gaistustaam käirsimästä T :n lääniruvanki-
50904: 7 kuukautta 7 päivää ikuri:tuslhuo;ne,trta, jo- laan säilyte·ttäväiksi turt:ikimus.va,nJkin:a pu-
50905: ten P:n vielä oli kärsittäovä 1 kuukauden heena.laisen val'lkausjutun ikäsi,trfJelyn vmraJJ,.
50906: 23 päivän kuritushuonerangaistus ja sen ja viimeksimain~tusta vanlki1lasta sanotun
50907: yJi oltava 4 vuotta vaiilla iJ:mnsaJ,airsluotta- syyskuun 15 ,päivänä raatstuvanoirkeudoen sa-
50908: musta, sekä että P. oli sitten syyskuun ma.n kuun 17 päivänä pidettyyn istuntoon
50909: 30 päivän 1930 ja seuranneen marraskuun sekä sitten, jutun käsitt·elyn tu1tua siirre-
50910: 22 päivän välisenä ailkana viimeksi I-I :n tY'ksi raastuvanoikeuden saman lkuun 23
50911: 100 III
50912:
50913: pmvana pidet1tyyn istuntoon, palautetu'ksi sui lokakuun 27 päivänä 1931 a;ntaanassaan
50914: lääninvaJllki,laan mainitun syyslkuun 30 päärt;öiksessä havainneensa L:n, A:n ja v.
50915: päivänä, siten oli kysymyks,essä olevan var- Z:n syy!ksi jäävän sen virheellisen menet-
50916: kausrilkoksen tutkimisen taQ{ia pidetty ran- t,elyn, josta heitä oli brrotuin ta.voin syy-
50917: gaistusla~tolksen ulikopuoleUa, luettava P: lle tetty, min1kä vuolksi hovioikeus rikoslain
50918: rangaistusajak!si, ikanneviskaa1i J. vaati, 40 ~uvun 21 §:n nojail1a tuomi<tsi heidät
50919: että varwtuomarit F. A. L. ja V. A. A. jokaisen varomruttomuude~>ta tehdystä vir-
50920: sekä ik1mnallisneuvosmies 0. F. v. Z., jotka kavirheestä saamaan varoituksen sekä sen
50921: raastuvanoikeudessa, L. puheenjohtajana ohessa velvoitti heidät yMei:svastuullis.esti
50922: sekä A. ja v. Z. jäseninä, olivat ratikaisseet valtiolle korvaamaan edellämainitut 12
50923: puheenaJaisen jutnn, :tuomittaisiin m:ngais- mariklkaa1 12 penniä.
50924: tUkseen varomattomuudesta tehdystä vi,rka- Korkein oikeus, jossa syytetyt v.a:lirtta--
50925: virheestä ja 'V'eilvoit.ettaisiin yhteisvastuul- malla. haJkivat muutosta, katsoi helmikuun
50926: lises.ti valtiolle k10rvawmaan kustannukset 25 päivänä 1932 antamwssaan päärtöksessä,
50927: P: n säilyttämisestä H :n kesikusvanlli:ilassa ettei oltu esitetty syytä muuttaa hovioiikeu-
50928: 2 päivän a~kana 12 mallialla 12 pennillä. den pää,tö,stä, joka siis jäi pysyväik:Ri..
50929: Kirjeenvaihdon päätyt~tyä hovi:oilkeus lau-
50930:
50931:
50932: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli tuomin-
50933: nut uudestaan näpistämiseen syypään ensikertaisen varkauden tehneenä, vaikka syytetty
50934: tehdessään aikaisemman anastuksen ei ollut täyttänyt 18 vuotta. - Korkein oikeus salli-
50935: nut hovioikeuden, vaikka syytetty oli t~ynyt kihlakunnanoikeuden päätökseen, syyttä-
50936: Jän valitusta käsitellessään oikaista päätöstä.
50937: Sittenlkuin H:n pitäjän, T:n kappelin oikeuden pärutökooen ja siihen Turun hovi-
50938: ja H:n maaseurakunnan käräjäkunnan oikeudessa halkenut muutosta. Sitten öli
50939: kihlakunnanoikeus oli nimismies A. A. hovioikeus kirjeessä tammikuun 13 päiväilltä
50940: T. A :n syytteestä 2-6 päivänä marraskuuta 1931 kehoittanut H:n läänin maaherraa
50941: 1930 julistama-ssaan päätöksessä katsonut ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että
50942: selvitetyksi, että muurari V. :F'. R. oli V. F. R., joo:tka kihlaikunnano:ilkeus oli pää-
50943: lokakuun 12 päivänä 1930 luvattomasti töksessään määrännyt pa:ssitettavaiksi sa-
50944: ana:stanut maanviljelijä J. A:n H:n pi- notun läänin lääninvamikilaan crangaistus-
50945: täjän K:n kylässä omistaman I:n kar- taan kärsimä.än, toisrtaiseiksi heti laskettiin
50946: tanon ruokahuoneen lukitsematt-omasta li- vanikilasta vwpaaiksi, ,e:}-lei hänen vangittuna
50947: paston laatikosta A:lle kuuluvan 200 pitäiiiliseensä ollut muuta 1aillista syytä,
50948: markan hintaiseksi arvi'oidun kultasormuk- sekä, kun R. tehdessään edehlämainitun ai-
50949: sen, ja ki:hlakunnanoikeus, nojautuen ri- kaisemman :riilwksen:sa ei o1lut täyttänyt
50950: koslain 28 luvun 1 ja 8 § :ään, verrattuna 18 vuotta e~kä häTIJtä siis rikoslain 6 Juvun
50951: 4 §:n 1 m.omenttiin, oli tuominnut V. F. 2 § :n 2 momentm mukaan nyt ik.ysymyik-
50952: R:n, joka aikaisemmin oli kärsinyt näpis- sessä o1ervasta anastulksB~Sta olisi saanut ;tuo-
50953: tyksestä häne1le tuomitun rangaistuksen, m1ta ensl:kerrtaisen 'varfu:auden tehneenä vaan
50954: ensiikertaisesta vru~kaudesta pidettävruksi &yypäänä näpistäiiiliseen, alistanut \korfu:eim-
50955: 5 kuuikaurtta vanlkeudessa ja olemaan 3 man oikeuden lharlkittava1ksi, eikö hovioi-
50956: vuotrta vapausrangaistusajan jä;1Jkeen JmTIJSa- keuden sallitta:i:si, käsitellessään ni'llilimllos
50957: lai.s[uottwmusta vailla, oli nimismies A. iJ.- A:n yHämainittua valitusta, oiikai:..'!ta sanot-
50958: moittanut tyytymäUömyytrtä ik.ihlaikunnan- tua. päätöstä puheenaolevassa su,Utees:'la; ja
50959: UI 101
50960:
50961: oli kor1kein o:iJkeus esitetystä syystä .he1mi- muudesta ,tehdystä viJDkavilrheestä rikoslain
50962: kuun 5 !päivänä 1931 annetuLla pää,tö,l\JseJlä 40 luvun 21 § :n mukaan ja velvoitettaisiin
50963: sallinut hovio1keuden, lmolima:trta siitil. että ko:rvaamaan vaitiolle ikustwnThuk:set V. F.
50964: V. F. R. oli tyytynyt kihlakunnanoikeuden H:n, jolka marraskuun 26 :päivän ja j;oulu-
50965: pärutöikseerr, nimismi,es A:n vaJitus.ta !käsi- kuun 30 päivän 1930 välisenä aiikana oli
50966: tellessään oikaista tapahtuneen virheen. H :n keskus- ja lääninvankilassa osittain
50967: Täimän jälkeen U.ovioikeus oli marras- koverrnetuilla ·vankeudella sovH,tanut kihla-
50968: kuun 3 päivänä 1931 autarnallamsa :Päätök- kunn&no:illmudeTh häneHe tuomitsBiillan ran-
50969: sellä. ratkaissut ar·åan ja katsonut siinä sel- gaistuksen, säillyt,tämisestä vankilassa 25
50970: vitetyksi, ·että V. F. R. oli ilmoitettuna päi,vä;n aiJkana 5 markan 15 pennin mukaan
50971: aikana syytteessä :kerrotuin tavoin luvat- päiväJtä yhteensä 128 markalla 75 :pennillä;
50972: tomasti anastanut J. A:Ue kuuluvan ta[mi- ja oli V. F. R:lle vara;ttava tilaisuus tehdä
50973: sin sa.1:dun Im.ltaiSormuksen, jon[m a-r-:von ei ne vawt~mukset, joihin hän mahdollisesti
50974: oltu näytetty olleen yli 200 markan, ruinikä katsoi i,tsellään oleva,n aihe,t,ta.
50975: vuoksi ja kun R:a täytettyään 18 vuotta Sitte:nllmin V. F. R. oli a.si,a.~sa esittänyt
50976: ei oltu varokausrikoksesta rangaistu, hovi- korva.usva:atimuJksen, jonlka mukaan R.
50977: oikeus, noja'U!tuen riikoslain 28 luvun 1 § :n vaatj varatuomwri E :,n velvoitta:rni,sta suo-
50978: 2 momenttiin ja 6 luvun 2 §:n 2 moment- rittal!llaan hä,rrelle ko:rwausta menetetystä
50979: tiin, oli tuominnut V. F. R:n nä[>iställlli- työansioota 25 päivän wjaJlta, 20 markan
50980: sestä 20:een 15 mar\kan suuruiseen päivä- mulkaan päivältä, 500 mal1klkaa, ;vara~tuo
50981: sakkoon, jotka R:n oli katsottawa va,rukeus- mari E. antoi häneltä syytteen johdosta
50982: rangaistukseHa jo täyd~Heen sovittaneen. vaaditun selitylksen, johon ikanneviskaali J.
50983: Sen ohessa hovioikeus oli ,pöytäikirjanot- vastasi.
50984: t~a marraskuun 3 :päivältä, 1931 katsonut Hovioiikeus katsoi :päätÖil\Jses.sään ma,rras-
50985: tarpeel:liseik:si jättää ka:nneviska·alinvi,raston kuun 14 :päivältä 1932 va.ratuoma:ri E:n
50986: tehtä:välksi jutun käsittelyn johdo,sta kihla- viaksi jäävän sen, josta häntä oli edellä
50987: kunnanoikeudessa nostaa sellainen syyte, brrotuin tilivoin syy,tetty, minkä vuoksi
50988: johon asianhaarat sawttoivalt antaa aihetta. hovioikeus hankitsi o:iJkealksi rikoslain 40
50989: Tämän johdosta kanneviskaali V. 0. J. luvun 21 §:n nojwlla tuomi,ta va,ra:tuomari
50990: hovio:iJkeuteen helmiikuun 26 päivänä 1932 E: n va:roma;ttomuudesta toodystä vil1kavir-
50991: jättämässään vi11hsyytekirj~1mä!Sisä hvusui heestä 5 päiväsakkoa vastaavaan 125 mar-
50992: ha;vainneensa kihlakunnanoikeuden menetel- kan sa!kikoon sekä velvoittaa varatuomari
50993: leen hovioilkeuden maini,tsemin ta;voin vir- E:n vaaditussa tarko:iJtuksessa korvaamaan
50994: hee:1lise.sti, minkä vuoksi ik:anneviskaali J. valtiolle 128 markkaa 75 ,:penniä kuin myös
50995: varuti, ,että juttua mt:kaista:essa, llåhlakun- a:sianmuikaista kuittia vastaan suorit,tama;an
50996: nanoi!keuden puheenjohtajana toim~nut va- V. F. R:lle korva;U!ksena menetetystä rtyö-
50997: rrutuomruri E. P. E., jonka viaiksi mainittu ansiosta, ikui.tenkirr vain 19 ty~päiväJtä,
50998: virheellinen menettely Jiksin oli luettava, 15 markan mukaan päiväLtä 285 mwvkkaa.
50999: tuomittaisiin ra.ngaistukseen varoma,trto- Hovioikeuden päätös sai ,lainvoiman.
51000:
51001:
51002: Etsiväkomisario esiintynyt julkisella paikalla nähtävästi juopuneena. Rangaistus
51003: tuomittu tuomitsemisai.kana voimassa olleen lain mukaan, joka oli lievempi
51004: kuin tekotilaisuudessa vallinnut laki.
51005: ViraHis€n syy.tJt,äjän kaupunginvislkaali raas,tuva,noikeus ,lausui maaliskuun 10 paJ-
51006: 1T. K. F. R:n syytteestä T:n \kaupungin vii.nä 1931 juJistamassaan .pääit.oksessä sel-
51007: 102 III
51008:
51009: vitetyksi, e.ttä E. A. M. oli jouluikuun 20 mallaan päätOk..-;ellä, muutta,en raastuvan-
51010: päivänä 1930 T:ssa juLkiseUa (pa.ilkalla esiin- oikeuden .päätöstä, rikosllain 43 luvun 6 §:n
51011: tynyt nähtä.väst~ juopunee.na selkä piJStoo- nojalla, .s•ellaisena kuin tuo lainkohta oli·
51012: lilla ampunut kadulla asumuksen läheisyy- tonikoikuun 8 päivänä 1931 annetussa .laissa,
51013: dessä, minkä vuoksi ja koska M: n vil•ka- E. A. M:n, jonka viruksi jäi, että hän oli
51014: velvollisuulksiin T:n I])Oliisilaitolksen etsivän edellämainitussa tiilaisuudessa ollut ihnei-
51015: osaston komisariona ikuului v:hlvoa a,1Jkoholi- sesti juopuneena ja rumpuma:Ua m:vtkaan-
51016: pitoisten aineiden va1mis:tuikse,sta., maahan- saali.tanut häiJ:"iötä, ja jolka etsivänä komi-
51017: tuonnista, myynnistä, kuljetuiksesta ja va- sariona oli, kuten rarustuvaJJ!oiJkeus oli lau-
51018: . rastossapidosta annettujen lalkien, a1setus- sum1t, velvoHinen valvOIIllaan allkoiholilpiltois-
51019: ten ja määräyksien noudattamista, raas- ten aineiden va1miJStuksesta, maalhawtuo:n-
51020: tuvaruoiikeus tuomitsi ri,kosilai:n 43 luvun nista, myynnistä, kulj etulksesta ja varas-
51021: 6 §:n 2 ja 3 momentin nojalla, sel'laisina tossap~dosta anne:ttuj.en la:.\ien, asetusten ja
51022: kuin nämä 1lainkohdat oli-vat joulukuun määJräysten noudatt3Jffii&ta, ainoa1staan pan-
51023: 19 päivänä 1921 a<muetussa laissa, E. A. M:n tavaksi mainitulta komisarionvir::dtaan.
51024: juopumuksesta virkamiehenä 30 ,pä.i!väsaik- Korkein oikeus, jossa E. A. M. valitta-
51025: koon ja pantwvaksi lkomisarionviraltaan malla haki muutosta, katsoi huhtilkuun 5
51026: T:a1 kaupungin paliisilaitolksessa. pawana 1932 antamassaan pärutölksessä,
51027: Turun hovioikeus, jnnika tutJkitt:vva:ksi ettei oltu esitetty syytä muuttaa hovioikeu-
51028: }J. A. M. vali,ttamalla cii saattanut jutun, den päätöstä, joka siiiS jä:i pysyväksi.
51029: tnr>mit.si joulukuun 31 päi·vänä 1931 anta-
51030:
51031:
51032:
51033: K.unnallislautakunnan esimies tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli kavaltanut
51034: virkansa puolesta hallussaan pitämiään kunnan varoja, ja kunnan tilintarkastajat
51035: siitä, että he olivat suorittaneet tehtävänsä huolimattomasti.
51036:
51037: Xim:i-smics V. V. lausui L:n ja K:n pitä- ja laskematta A:n hallussa olevia ikun.nan
51038: jien käräjäJkunnan kih:lakunnanoilkeudessa, varoja se1kä la:iJillintlyö,neet toimilttaa ]ain-
51039: että maanviljelijä F. F1 • A., joika oli toimi- muikaiset tarikastukset. Tähän näJhden ni-
51040: nut S :n kunnan kunnallislautalkunnan esi- mimn.ies V. vaati rangaiS~tusta F. F. A:Jlc
51041: miehenä 1929 vuoden a;lusta marraskuun vi:Mamiehenä tehdyistä kavaJLlulksesta ja
51042: 3 päirväiiln 1931, jolloin hänet oli. eroitettu väärennyksestä sekä muille syytetyHle huD-
51043: toimestaan, oli mainittuna: ailkana kavalta- limattomuudesta tehdystä vi.:vkavi:vheestä.
51044: nut vir:kansa puolesta hal1ussa.3Jll p]tärmiään
51045: Asianomistajana jutussa tkuu1tnna S:n
51046: kU1lilla1n varoja 245,965 markka,a 2 penniä
51047: kunta yhtyi syyt.teeseen sekä vaa1ti, että
51048: ja saJatakseen 1kavaltamisen pitänyt väärää
51049: F. F. A. velvoitettaisiin knrvaamaan kun-
51050: kirjaa sekä ·että ikauprpias A. J. A . .S., ti-
51051: nalle kavallettu määrä ja kunnan oikcndcn-
51052: ]allinen .J. A. J. ynnä isi:innöitsijii V. M. H.
51053: käynni:s1tä aiheutuneet kustannulkset.
51054: ja tilaUinen V. K., jotika. ohve.t ta.nkasta-
51055: neet kunnan tilit kolme ensi\ksi mainittua Kihlakunnanoilkeus 1katsoi 3 päiväillä heJ-
51056: vuosi·1ta 1929 ja 1930 selkä K. vuodelta mikuuta 1932 jul:ilstamassaan päätöksessä
51057: 1929, oli,vat suorittaneet .tehtäwän:sä huoli- selvitetyksi, e,t1tä F. F. A. oli ilmoitettuna
51058: matJtoma;sti muun muassa silkäE, et.tä he oli- ai.tkana S:n piltäjässä kerrotussa ominaisuu-
51059: vat jättålneet vamtimatta A:lta tilitodisteilta dessaan ja.tlkuvasti omiin tal'[l·eisiinsa ild.iyt-
51060: III 103
51061:
51062: tänyt hänellä virkansa puolesta hwllu~ssaan kihlaJkunnanoiik:eus katsoi, ettei voitu lukea
51063: olleita S:n kunnan varoja 245,967, mikeas- heidän viaikseen vimka:virheenä sitä epätyy-
51064: taan 245 965 mankkaa 2 ,penniä, mutta dyttävää menettelyä, jota he, entistä [l:äy-
51065: näyttä.mättä ' jä.ärneen, että F. F. A. o1"~:s1. tänt.öä noudattaen, olivat tilintarlkastajina
51066: sa:lataikseen kavalluksen vää:rentänyt kir- ruoudattaneet, ja sen vuoksi hyllkä:si syyt-
51067: janpitoa taikka hävittänyt tai ikätken.yt teen tässä kohdin.
51068: kunnan tilejä koSikevia asill!kirjoja., mi·nlkä
51069: Turun hovioikeus, jonlk:a tutkittavaiksi ni-
51070: vudksi kihlaJkunnano:iJkeus, hyläten syytt:een
51071: mismies V. ja F. F. A. vaJittamalla saattoi-
51072: ö-i;;r"'"'n~nkses,tä rilkoslain 40 luvun 7 §:n
51073: ..'-'~Ll.i
51074: \ CALL •' ' '
51075: vat jutun, katsoi huhtikuun 20 päivänä
51076: 1 momcntin ja 2 luvun 9 §:n nojalla tuo-
51077: 1932 a:TIJtamassaan päätökses,sä, ettei oltu
51078: mitsi F'. :B'. A:.n virkrumielhenä tehdystä ~a
51079: esitetty syytä muuttaa kihlakunnanoikeu-
51080: v:rlluJklsesta 2 vuoden ikuritusihuoneran.gais-
51081: den päätöstä muulla tavoin kuin että
51082: tuksee.n ja viraUa:paruon sijasta pidettä.välksi
51083: F. F. A., A. J. A. S., J. A. J . , V. M. H. ja
51084: 4 kuukautta vanlkeudessa ta.hi, rangaistuk-
51085: V. K., j.oitten via'ksi jäi, ensiksi mainitun,
51086: set yhdistettyä, lmr.ra:ssaan olemaan 2 vuotta
51087: mitä ikihlaikunnanoiikeus oli hänen syylk:seen
51088: ja 2 1ruukaurtta kuritu.shuoneessa sekä 8
51089: lukenut, sekä S:n, J:n, H:n ja K:n, ottä
51090: vuotta yli vmpausrangaistusatjan maa:n pa·l-
51091: he :oEva.t, rtaw1mstaessaan syytteessä .mainit-
51092: vdu'lween kel:paa:mat•on. Sen •ohessa kihla-
51093: tuina vuosina S:n kunnru1 tiEt, laiminlyö-
51094: kum:ra.noiikeus velvoitti F. F. A:.n suoTitta-
51095: neet ilaissa määrätyn velvollisuuden tarkas-
51096: maan S:n kunnalle vahin,gonikorvaulksena
51097: taa tilien mukaan A:n hallussa olevat ra-
51098: 245,965 marikka,a; 2 penniä ja pa1kitsemaan
51099: hat, ikilllakunnanoilmuden mainitsemien
51100: kunnan oi·keudenlkäyntiikulut 5,000 mar-
51101: lainlk:ohtien ynnä riikoslairu 40 luvun 21 §:n
51102: kalla. Mitä sitten tuli A. J. A. S:ä, J. A.
51103: ja 7 luvun 2 §:n sekä maailai:skuntain kun-
51104: J:a, V. M. H:a ja V. K:ta va.staan tehtyyn
51105: nallishallinnosta kesäJkuun 15 päivänä 1898
51106: edesvastuuvall!timuikseen, kihlalk:unnanoiikeus
51107: annetun asetuksen 95 §:ru nojaJla tuomit-
51108: katsoi tosin selvitetyiksi, että he oliva.t lai-
51109: tiin, F. F. A. jatketusta vi:rlli:amiei!ren:ä erit-
51110: minlyöneet toimittaa laissa määJrätyt tilien
51111: tiiin raskauttavien asianihaa.rojen vrullitessa
51112: väJlita.rlkastukset ja rta:rlli:astae:ssa;,an vuoden
51113: tehdystä kavalluksesta kihlalkunnanoikeuden
51114: loputtua siUoin tehtyjä tile<jä todeta til:Lttä-
51115: mää•räämärun 2 vuoden l]mritushuonerangais-
51116: jällä olleen hallussaan tilipäätöksen osoitta-
51117: tukseen <ja, kuten lki:l!laik:urunanoikeuskin oli
51118: ~mm rruhas.äästön, mutta Imska saJmalla oli
51119: lausunut, viral:ta1paJIJon a•serrnesta pidettä-
51120: käynyt ihni, etteivät kunnan viranomaiset
51121: väksi 4 kuukautta vanlkeudessa taihi, :ran-
51122: oHoot i[moittaneet valitui:lle tilintarUmsta-
51123: gaistukset yhdistettyä, kerrassaan kärsi-
51124: jille heidäm mää:räämisestään toimeensa ~ii~1
51125: mään 2 vuoden ja 2 kuulkauden kuritnshuo-
51126: hyvissä ajoin, että he olisivat olleet tilai-
51127: nemngaistus ja alemaan 8 vuotta yli va-
51128: suudessa vuoden kestäessä to:iJmittamaan ti-
51129: pa;usra.ngaistus.aljan ilmlvoton maa.n palve-
51130: liDJtaJ'krustruksia, kuin myös, ettei kunnallis-
51131: lukseen sekä S., J. jlli H. kuikin <jatketusta
51132: lautaikunna.n esimies ollut pitänyt se:1laista
51133: huolimattomuudesta tehd;~Cstä virkavirheestä
51134: kassakirjaa, etrtä tilien taTikastuspäivän
51135: 10 pä1väsaik'koa vastaavaan 150 mrurikan sak-
51136: kassasäästö olisi ollut todet.ta1vissa, mistä
51137: koon ynnä K. huolimllittomuudesta tehdystä
51138: sekä S:n kunnaJSsa pitkin aiikaa käytäntänä
51139: virlkavi:rheestä. saamaan va~roitus. Näin
51140: oNoosta tilien twrkastustavastlli oli katsot-
51141: muutettuna ikihlakunna.noilkeuden päältös
51142: tava ilmenneen, ettei ollut tarkoi.tustaikaan
51143: muuten jäi vo1maan.
51144: ti.Jintarkastajilla toimittaa ta:rJk:emvaa tilien
51145: tarlm.<rtusta, kuin :syy.tetyt olivllit yri·täneet, Horvioi:keuden päätös sai lainvoiman.
51146: 104 III
51147:
51148: Nimismies tuomittu rangaistukseen siitä, ettei hän ollut ryhtynyt toimiin poliisisanomissa.
51149: julkaistun etsintä.kuulutuksen peruuttamiseksi, vaikka etsittäväksi kuruutettu oli hänen
51150: syytteestään tuomittu muusta rikoksesta rangaistukseen, johon kuulutuksessa
51151: mainittu rangaistus oli yhdistetty.
51152: H: n läänin ylimääräisen poliisita:rikastlli- sirutä1kuulutetuksi, heti i1moittaa sii·tä et-
51153: jan varatuomari V. N:n, määräJttynä vi- sintäkuulutuksen antajalle O:n lääni111
51154: raLlisena syyttäJjänä, ja V :n kau pprulasta
51155: 1 maruherralle etsintäikuulutuiksen peruutta-
51156: olevan maa,larin 0. B. T:n, asianomista- mi·sta varten, sekä että H. laiminlyö-
51157: jana, tekemästä syytteestä L:n ja. K:n pitä- mällä tämän velvollisuutensa oli. aiheut-
51158: jien käräjä;kunnan ikihlakunnan:oiikeus kart- tanut T:n lä1hettämisen ma.rraskuun 2R
51159: soi 26 päivänä toukokuuta 1931 julistamas- päivänä 1928 uudel.lecn kärsimään mai-
51160: saan päätöksessä selvitetyksi, että, sitten- nittua swkikorangaistusta ja pitällllisen ai-
51161: kuin varatuomari E. R. P. H., L:n piirin hcettru 10 päivää vangit:tuna, minikä vuoksi
51162: silloisena nimismiehenä, oli pidättänyt kihlaikurunanoikeus, nojautuen rikoslain 40
51163: 0. B. T:n ja kihlakunnanoikeus oli kesä- luvun 21 §:ään, tuomitsi H:n varomaJtto-
51164: kuun 21 päivänä 1926 julistamassaan muudesta tehdystä virikavirheestä saamaan
51165: päätöksessä, tuomitessaan T:n muun varoituksen sekä .velvoitti hänet suoritta-
51166: muassa erittäin raskauttavien asianhaa- maa,n T: lle ikorvauksena tämän aiheetto-
51167: rain vallitessa tapahtuneesta törkeätä lie- masta van'kilwssa olosta 10 päivän ai:kana
51168: vemmästä pahoinpitelystä 2 vuoden kuri- 25 markan mukaan ;päivältä yhteensä 250
51169: tushuonerangaistnkseen, yhdistänyt tähän ma.r'kkaa ja 100 mM'ikaUa korvaa~maau 'l':n
51170: rangaistukseen R:n pitäjän käräjäkun- kulnt a.sia~(Sa.
51171: nan kihlakunnanoikeuden elokuun 11 päi- 'l'urm1J ihovi()ikeus, jon1ka tutki1Jtavaiksi va-
51172: vänä 1924 T:lle uusitusta luvattomasta ratuomari H. valittamalla oli saattanut ju-
51173: aJkoholipitoisen aineen ha.Uussarptdosta mää- tun, katsoi heinäJkuun 25 päivä•nä 1932 an-
51174: räämät 75 päivä,sak!koa, niin H :n olisi !Pi- tamassaal!1 päli!töksessä, ettei va:rrutuoma,ri
51175: tänyt ottaa selvä siitä, oliiko T. mahdolli- H. oHut es~intuon:ut .syytä muutta,a kih1a-
51176: sesti poliisisanomissa etsintälkuwlutettu mai- knnnanoi:keuden vaiituiksenailaista päätöstä,
51177: nitun sovittamattoman saik'komngaistuksen jonka varaan. asia s.iis jäi.
51178: johdosta, tarkastamaHa etsintäkuulutukset n ovioikrnden piiiitös sai lainvoima:n.
51179: po1ii·<>isanomissa ja, ihavaittuaaru T:ru et-
51180:
51181:
51182: Köyhäinhoitolauta;kunnan puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että
51183: he olivat, hankkimatta asianmukaista lääkärinlausuntoa, pitäneet
51184: kunnassa olevia mielisairaita yksityishoidossa.
51185: Virikaatoimittava nimismies sota/kamreeri 1931 aiikana laiminlyönyt noudattaa •;m-
51186: K. F. S. vaati l:n ja J:n pi·täjien selkä l:n massaolevan köyhäinhoitolain säännölk:siii
51187: kau!Ppalan käräjäkunnan ikihlakunna.n:oi- mielisaira1den henkiiöiden 1äälkä1riillä ta l'-
51188: keudessa J :n lkurmllin lköyhäinhoitolauta- kastuttamisesta sekä S:llc sen lisäksi siitii,
51189: kunnan: puhee.njoMad.alle ta1lo1lise.l:le A. että hän iköyhäiruhoitolautaikunnan pu'heen-
51190: S:lle sekä lautrukunnan jäsenille nahkuri johtajana oli osoittanut suurta huolimatto-
51191: J. V:lle, talollis:Hle A. V. K:lle, K. N. K:lle, muutta lautaikunnan lkirjeenvaihdos.'!a.
51192: N. J:lle, J. E. A:He ja K. V. V:Ue sekä Kuultuaan syy,ttee&tä A. S:ä ja hänen
51193: suutari K. M:lle rangaistusta siitä, että köy- edellälueteltuja wsimkumppaneitaan kihla-
51194: häinihoitolautalkunta oli vuosien 1930 ja kunnanoikeus 12 päivänä ·helmikuuta 1932
51195: UI 105
51196:
51197: julistetussa päätöksessä katsoi käyneen sel- tömyy.ttä kihlakunnanoikeuden päätökseen
51198: ville, että syytetyt olivat vuosina 1930 ja ja nimisrmies E. V:n haettua siihen muu-
51199: 1931, S. kunnan köyhäinhoitolautakunnan tosta, Turun hovioikeus katsoi lokakuun
51200: puheenjohtajana ja muut sen jäseninä, 21 päivänä 1932 aThtamassaan päätöksessä,
51201: hankkimatta asianmukaista lääkärinlau- ettei Thimi.smies V. ollut esittänyt syytä
51202: suntoa, pitäneet J :n kunnassa olevia mieli- muU!lla ta.voin muuttaa ki:hla!kunm.an:oikeu-
51203: sairaita yksityishoidossa ja S. sitäpaitsi sa- den va1itulksena1aista päätöstä lkuin ettii
51204: nottuna aikana huolimattomasti hoitanut syytetyt tuomittiin siitä, minikä lkihla:ku.n-
51205: lautakunnan kirjeenvaihtoa, minkä vuoksi na.noill\;eus oli 'lukenut heiUe viwksi, S. 20
51206: kihlakunnanoikeus, nojautuen kesäkuun 1 päiväsaikkoon vastaten,. 30 ma11:~kan mukaan
51207: pa1vana 1922 annetun köy:häinhoitolain päiväswkolta, 600 markkaa sekä muut syy-
51208: 12 •§:n 3 kohtaan ja 37 §:ään sekä rikoslain tetyt ku!kiiL 10 päwäsak1koon, jot!ka mngah.'l-
51209: 2 luvun 12 §:ään ja 40 luvun 21 §:n 1 mo- tuks.et V:n, K:n:,, K:n, J':n:, A:ll! ja; V:n .oli
51210: menttiin, tuomitsi S:n saamaan ankaran Ya- suori.te.ttava rahassa, 30 ma1'ika:n mukaan
51211: roituksen sekä muut syytetyt saamaan va- pä.iväsalkolta., 300 markaHa selkä M:.n, 1fi
51212: roituksen, minkä ohessa syytetyt velvoitet- markan mu!kaan päiväsa:kolta, 150 mM"kaHa.
51213: tiin yhteisvastuullisesti korvaamaan val- joten muutettuna kihla:kunnanoiikeuden pää-
51214: tiolle eräälle virallisen syyttäjän jutussa tös muuten eli mikäli ikoslki kih>laikmman-
51215: kuulustuttamalle todistajalle yleisistä va- oikeuden mää,rääJmää todistajarupal'kki•ota.
51216: roista etukäteen maksettavaksi määrätty jcho.n ei oltu haettukaan muutosta,, jäi voi-
51217: palkkio 20 markkaa. maan.
51218: Sotakarmree'ri S:n ilmoitettua tyytymät- II ovioikeuden päätös sai 'lwinvoimwn.
51219:
51220:
51221: Kihlaik.unnanoilkeuden puheenjohtaja tuomittu rang-aistukseen siitä, että hän oli ryhtynyt
51222: tuomarina käsittelemään pakkolunrustuskorvauksen korottamista koskevaa juttua, vaikka
51223: hän oli ·aikaisemmin esiintynyt maaherran luona va.Ituutettuna
51224: samassa pakkolunastusasia:ssa.
51225:
51226: Vaasrun !hovioillmuden ikan[}Jeviskaali V. G. eri jutulla ajaneet sanottua kaupunkia vas-
51227: S. esiintoi hOIVioirkeuteen antamassaan syy- taan kannetta näiden korvausten korotta-
51228: tekirje1mä:ssä, että sittenlkuin yailtioneuvosto misesta. Sen jälkeen kuin kihlakunnan-
51229: oli 5 päivänä toukokuuta 1927 antamaJlaan oikeus oli 24 päivänä syyskuuta 1929 juli::;-
51230: pärutöksellä oi'keuttanut P:n !kaupungin ve- tanut jutuissa päätöksensä ja ne oli vetoa-
51231: sijohdon .raJkentamista varten ,lkal!i'Punkiin malla saatettu hovioikeuteen, oli hovioikeus
51232: palk:koluna:stustietä. ha.ntkikimaan ·ta;rpeellisen 28 päivänä maaliskuuta 1930 antamillaan
51233: mUJa-a,lueen ja paikkolunastus oli sen joh- päätöksillä antanut asioista lausuntonsa; ja
51234: dosta asianmulkaisessa: jäll'jestyiksessä toimi- koska kihlakunnantuomari 0. J. S., joka
51235: tettu sekä V :n läänin maatherra oli 19 päi- kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana oli
51236: vänä joulukuuta. 1928 antama.Haan päätälk- ottanut osaa näiden juttujen ratkaisuun,
51237: sellä muun muassa mä.ä:rärunyt na;hkartehtai- oli ollut jäsenenä P:n vesijohtokomiteassa.
51238: lija V. A:Ue ja he:vosenlkengittä.jä A. F:He jonka hakemuksesta pakkolunastus kaupun-
51239: !ffiorvau!k:set heiltä pa:kkolunastustietä ote- gin laskuun oli toimitettu, ja hän tässä
51240: tnista maa-alueista, mainitut he:nlk:ilöt oli- ominaisuude"sa sekä komitean valtuutta-
51241: vat P:n, A:n, J1:n ja P:n pitäjien käräjä- mana oli valvonut kaupungin oikeutta
51242: kunnan kihlaknnnanoikeudessa kumpikin pakkolunastusasiassa myös maaherran
51243:
51244: -10 !C---;;:;
51245: 106 HI
51246:
51247: luona, jonka päätökseen muutosta oli soi 26 .päivänä lokrulmuta 1931 a~ntamassa.a,n
51248: haettu sanotussa kahdessa oikeudenkäyn- päätöksessä ki:hla[mnnantuomari S:n teh-
51249: mssa, niin ja kun kihlakunnantuomari .necn i~tsensä syypäälksi si]hen, minkä lkan-
51250: S. siitä syystä oikeudenkäymiskaaren 13 neviskaali S. oli ~hänen viakseen lukenut,
51251: luvun 1 §:n mukaan oli ollut esteelli- sekä !Siitä syystä rikoslain 40 luvun 21 §:n
51252: nen ryhtymään tuomarina käsittelemään noja;lla: tuomitsi kiihlalkunnantuomari S:n
51253: näitä juttuja, hovioikeus oli kumon- kwhdes,ta vwromattomuudesta tehdystä vir-
51254: nut vedona1aiset päätölffiset ja. .poi,stanut lmvirheestä saamaan va,roitu'ksen.
51255: kiihlakunnMloikeuden toimenjpiteet jutuissa, Korkei'n oiikeus, jossa. adhlaJkunruantuo-
51256: jota;paitsi niissä !kertyneet wsialkirjat 01li toi- mari S. valittamalla halki muutosta., !katsoi
51257: mitettu kanneviskaa;linvimstoon sellaisen 25 :päivänä helmikuut& 1932 8ll1Jtamassaan
51258: syytteen nostamista varten, johon aihetta päätö[tsessä, että kihla[mnnaillJt,uOillari S. ei
51259: ilme,ni. Tämän johdosta ja ·kun kihlakun- ollut esiintuonut syytä muulla tavoin muut-
51260: nantuoma;ri S., v3J:iJkka hälll edel1äsanotun taa hovio~keuden päätöstä kuin että hänet
51261: perusteella o'li ollut esteelli'ThEm, oli :tuoma- siitä, mikä edelläkerratuin tavoin oli hänen
51262: rina käs]tellyt edellämainitut kruksi juttua,, syykseen luettu, rikoslain 40 luvun 21 §:n
51263: kanne.vislkaali S. vaati hänen tuomitsemis- ja 7 luvun 2 §:n mukaan tuomittiin jatke-
51264: taan rangaisrtu1\:seen v1rkavirheestä. tusta virkavirheestä ojennettavaksi kuten
51265: Kirjeenvai:hdon päätyttyä lwvio]keus kat- hovioikeuden päätöksessä oli sanottu.
51266:
51267:
51268: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastu-
51269: vanoikeus oli kieltolain 18 § :n nojalla tuominnut ·syytetyn ammatt:b:nais~esta väkijuomain
51270: luvattomasta hallussapidosta vankeusrangaistukseen, määrännyt rangaistuksen koven-
51271: nettuna pantavaksi täytäntöön, vaikka rikos oli ta!)ahtunut ennen vapausrangaistusten
51272: konventamisesta maJ.Taskti.un 28 päivänä 1930 annetun lain voimaan tuloa, ja ilman lail-
51273: lis,ta perustusta määrännyt syytetyn vangittavaksi.
51274:
51275: O:n karrupungin raastuvaJnoilkeus oli laissa mainituin tavoin. S.eru ohessa oli
51276: asianomaisen vi,rallisen ,syyttäjåln syytteestä ra3Jstuva.noilk:eus määrännyt S :n vangi,tta-
51277: jouluikuun 5 päivänä 1930 julistama,S!Saa:n valk:si ja passittanut hänet O:n lääninvan-
51278: piirutöksessä lausunut selvitetyiksi, että sano- kilaan sieHä säilytettäväksi, kunnes ihänestii
51279: tusta kau,pung:ista kotoisin oleva asioitsija t10isin mää['ätttäisiin.
51280: "\. S. oli yhde~ssä kaihden muuru he.nlkilön V aasaru hovio~keoo, jonka tutikittwvruksi S.
51281: kamsa edellisen lokalkuun 24 päivänä mai- .-alittamaJJa oli saattanut jutun, oli he1mi-
51282: nituSISa kaupungissa ;pitän~t hrullussaJan 13 kuun 17 päivänä 1931 arntama!Ssaan rpää-
51283: litraa 1wt1teikoista ikonjaQill\.ia ja 150 gram- töks:essä, muutt!llen raastuvanoikeuden pää-
51284: maa väkiviinaa, sekä sen vuoiksi ja kun S. töstä, tuom~nnut S :n kysymyksessäolevasta
51285: oli ottanut väkijuomain luv&ttoman varas- .-äikijnomain iuvattoma~Sta hallussapidosta
51286: tossapidon rummat]kseen, ikie,ltolain 18 ja kieltolain 15 §:n nojalla 200 päiväsakkoa
51287: 28 §:n nojallila tuOilllinnut S:n ammattimai- vastaavaatn 4,COO mal'lmn sakkoon. Sen
51288: sesta välkijuomain luvattomasia hallussajpi- ohessa oli hovioikeus ki!rjeessä tammikuun
51289: dosta 7 kuukaudeksi vankeuteen, joka oli 15 päivältä 1931 'keihoittanut O:n läänin
51290: lyhentämättämänä koverunettava 36 päivän maaherraa ryhtymään toimenjp]tcisiin, että
51291: ajaksi vapausrangaistusten !koventamisesta S. laskettaisiin heti vallllkiJasta vapaalksi,
51292: mmrra:sikuun 28 päivänä. 1930 annetussa ellei muuta syytä hänen vangittunn pi,tämi-
51293: III 107
51294:
51295: seen.sä ollut; ja oli hovio~keus pöytäkir- pormestari H. A. K., oikeusneuvoSllllies
51296: janotteessa mainitulta helmikuun 17 päi- A. I. I. ja kunnallisneuvosmi,es V. T. tuo-
51297: väitä 1931 toimi<ttanut jutun kirjat hovi- mi.ttaisiin rangaistU:kseen huoliima,ttormuu-
51298: oikeuden ikanneviskaa1iiJJVirastolle sen syyt- desta tehdystä virkaJVirhee.stä ri,ffioslain 40
51299: teen nostamista vrurten, joho.n asianihaarat luvun 21 §:n noja.lla selkä että heidät ve1-
51300: antoivat aihetta. voitettaisiin yhteisvastuullisesti valtiolle
51301: Hovioikeuteen heinäkuun 3 päi:vänä 1931 korvaamaan S:n vank~lassa säilyttämisestä
51302: j ättämäss:ään syytelkirjelmässä virkaatoimi t- joulukuun 5 päivii!Stä 1930 seuranneen tam-
51303: tava ikannevis!Jmali, viSJkaali B. J. B. lausui mikuun 20 päivääm. ol.leet kus,tannukset
51304: havainneensa, että raastuvano1keuden pää- 5 mwrkan 33 pennin mukaan :päivältä.
51305: tös oli sikäli virheellinen, että raa,stuvan- TäJmän johdosta A. S:a ;pöytäikirjanot-
51306: oikeus oli tuominnut A. S:n rummattimai- teella heinä:kuun 23 päivä,ltä 1931 lkeihoitet·
51307: sesta väikijuomain ~hallussapidosta, vaikikei tiin tekemään mahdoLliset korvausvaati-
51308: kesälkuun 1 päivänä 1922 annetun kielto- muikserusa, mutta 0 :n läänin maarhetrra, jolle
51309: lain säännösten mu!kaan voitu siihen syyl- sanottu <pöy.tälkirjanote oli ~lähetetty toimi-
51310: listä tuomita muusta kuin joko ensiik~ertai tettavaksi A. S:lle, ilmoitti !kirjeessä seu-
51311: sesta tai uudistetusta mainitu.nlaisen aineen rrunneen elokuun 8 pä.ivältä, ettei A. S: a
51312: ha:1lussapidosta, määirännyt <tuomitsemansa oltu tavlllttu.
51313: vankeusrarugaistuks.en 'kovennettuna panta- Kirjeenvaihdon päätyttyä hovioikeus lka,t-
51314: valksi täytäntöön siitä huolimatta, että pää- soi helmikuun 16 päivänä 1932 antamas-
51315: töikses.sä mainittu laiki marraskuun 2R ~päi saan päätöksessä kunna:llisrr)(}:mneJ&tari K: n,
51316: vältä 1930 sen 9 §:n mukaan oli ~tullut voi, oikeusneuvosmies I:n ja :kulhlJJallisneuvos-
51317: maan vasta seumnneen joulukuun 1 päi- mies T :n tehneen itsensä syypäiksi siihen
51318: vänä, ei!kä raastuvanoikeuden siis olisi pi- virheelliseen menettelyyn, josta heitä oli
51319: tänyt sanotun lain säännöksiä sovelluttaa syytetty, selkä harkitsi sen vuoksi oiikea'ksi
51320: kysymyksessä olervaan, enne;n tuon lain voi- rikoslain 40 luvun 21 §:n nojaHa tuomita
51321: maan tu1oa teihtyyn riikokseen, selkä edelleen heidät huolimattOIIIluudesta :tehdystä vi,rka-
51322: määrännyt S:n mainitusta rikoksesta van- virheestä, K:n ja I:n, !kummanlkin, 10 :se:kä
51323: gittavlllksi, vailkkei S:a, siihen nähden, ettei T:n 5 pä:ivä.sa!kkoon ta:hi, ~asikettuna K:Ue
51324: häntä :kieltolain <tultua voimaan oltu sen 40, I:lle 50 ja T:lle 100 marikan mukaa•n
51325: nojalla tuomittu ~rangaistukseen väikijuo- päi~väsaikolta, K:n 400 selkä I:n ja T:n <kum-
51326: main hallussapidosta eilkä edes oltu väitet- mankin 500 markan sakkoon. Sen ohessa
51327: tykään hänen haasteen as~aa:n saatuaan velvoitetti~in syytetyt va.adittuna korvauk-
51328: kosketeltua riikollista ·toimintaansa ja1ika- sena vrultiolle yhteisvastuullisesti suoritta-
51329: neen, tuon lain 15 §:n, 28 §:n 5 mO\Illentin maan 245 ma:rkkaa 18 penniä ja, pidätettiin
51330: ja 32 §:n mukaan olisi voitu määrätä vanl- A. S :He oikeus vastedes teihdä ne .korvaus-
51331: gittaJVa.ksi; ja vaati viskaali B. sen vuoksi vaa:timulkset, joihin hän ehikä katsoi <Syytä
51332: kanneviskaalinvirwston puo:lesta, että raa.s- olevan.
51333: tuvano~keuden päätöksen tekoon osaa otta- Hovioikeuden ~päätös sai lainvoiman.
51334: noot raastuvanoikeuden jäsenet kunnaHis-
51335:
51336:
51337: Raastuvanoikeuden puheenjohtaja ja jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että
51338: raastuvanoikeus oli jättänyt kanteen tutkimatta, vaikka haaste oli sekä vaadittuun
51339: määrään että sen perusteeseen nähden riittävästi määritelty.
51340: ·T:n kaupungin raastuvanoikeudessa oli 1oruOITilistaja1le P. P:lle ja A. 'r:Ue selkä
51341: ma111l:itun !kaupungin <kaupungi,nhallitus ta- poliisikonstaapeli E. U :He, slllmasta kau-
51342: 108 III
51343:
51344: pungista, toimitetun kolmen e,ri ki,rjahlisen Hovioiikeus, jonlka ~tutik:ittavaksi toiminimi
51345: haooteen no:ja1la va,atinut heidän velvoi<tta- vali.tustei,tse oli saatta·nut jutun, oli -touko-
51346: mistaan kaupungillle suorittamaan si;ltä kuun 29 ,päivänä 1931 antamassa.a:n päätök-
51347: vuokraamistaan viljelysmaista vuosilta 1928 sessä katsonut raastuvanoiikeudelta ;puuttu-
51348: ja 1929 maksamatta olevat vuokramaik:sut, neen laillista syy,tä mainitsemi.Uaan perus-
51349: P:n 3,780, T:n 2,820 ja U :n 6,970 ma,l'lkkaa teilla jruttää ;kanteen tutkimatta selkä sen
51350: korik:oineen ja lmluineen. vuoksi kumonnut raastuvanoikeudem. pi.Ui-
51351: Tammikuun 21 päivänä 1931 edeHämai- töksen ja palauttrunut jutun raastuva.noi-
51352: nituissa kolmessa jutussa julistamiLlaan keuteen iLmoituksesta ede:J:leen käsiteltä-
51353: päätälksillä oli ra3Jstuvanoikeus, ikosllmi ik:au- vä1ksi otettavaiksi. Sen ohessa oli hovioi!keus
51354: pungiruhaHitus ollut voinut ilmoittaa, mi.tä to:iJmittanut jutun !kirjat lk:ll!lllleviskarulin-
51355: vuokra-alueita kanteet koslkivat ja mi:Hä virastolle sen syytteen nostamista va,rten,
51356: ehdoilla vuokrasopimukset oli tehty, jättä- johon ai:hetta oli.
51357: nyt kanteet .tutldmatta. Hovioikeuteen heinälkuun 18 pa1vana
51358: 1931 jruttämässään syytekirjelmässä hovi-
51359: Vaasan hov:iJo~keus, jonik:a tutkittavaksi oikeuden v:il1kaatoirrni ttaNa lk:anne;viskaali,
51360: kaupunginhallitus vrulitusteitse oli saatta- viskaali B. J. B. lausui ha!va.inneensa ra&">-
51361: .nut jutut, oli maaliskuun 26 :pä:iJvänä 1931 tuvanoi!keuden menetelleen virheellisesti
51362: antamissaan rpää,töksissä katsonut raastu- snna, että se, va:i!kka ,edelläikerrotuissa
51363: vanoikeudelta .puuttuneen lairllista syytä a,sioissa va:sta:puoli1le toimitetut haasteet oli-
51364: mainitsemi11aan perusteiil:la jättää ik:ll!n>teet vat niin hyvin vaa,dittuihin määriin 'kuin
51365: tutkimatta sekä sen vuoksi kumonnut ker- myös niiden perusteihin ,näJhde:n riittävästi
51366: rotut raastuva.no:i!keuden päätÖikset ja pa- määrite'llyt eiikä mitää;n väitteitä tässä suh-
51367: lauttamut jutut raastuvanoikeuteen ilmoi- teessa edes oltu tehty, oli vastoin säännök-
51368: tuksesta edelleen käJSiteltäJviik:si otettaviik:si. siä oikeudenlkäymiskaaren 11 luvun 1 §:ssä
51369: Sen ohessa oli hovioikeus toimittanut jut- jättänyt !kanteet tutkimllitta; minkä vuoksi
51370: tujen rkirja1t lkanneviskaa.linvirrusto.lJe niihin viSilmaili B. ka.nrueviskaalinvira:ston puolesta
51371: toimenpiteisiin ry:htymistä varten, joihin vaati, että pormestari V. R. L. selkä kun-
51372: aihetta saattoi olla. nallisneuvosmiehet J. V. H. ja Y. A. YllJillä
51373: Samassa raastuvanoikeudessa. oE W: n virkaatoimittava kunnallisneuvosmies J. R
51374: kaupungista oleva toimin~mi A. liikemies T., joista L. puheenjohtajana selkä H. ja T.
51375: I-I. K:lle, T:n kaupungista, toimitetun ki,r- jäseninä olivat ottaneet ooaa kallpungin-
51376: jaHisen haasteen nojana. vaatinut K:n vd-· ha1lituiksen vireille pa:nemissa asioissa julis-
51377: voittamista toiminimelle suorittamaan syys- tettujen päätösten tekoon y.nnä L., H. jaA.
51378: kuun 2 päivänä 1930 päivätyn tiliotteen toiminilmi A:,n ajrumassa asiassa julistetun
51379: perusteel:la 1,544 :marlklkaa 45 penniä kor- pärutöksen tekoon, tuomittai,siin rangaistuk-
51380: koineen ja kuluineen. seen taitwmattomuudesta tEJhdyistä virka-
51381: Mawliskuun 16 päivänä 1931 julistamal- vi~rheistä r~koslain 40 luvun 21 §:n nojalJa.
51382: Iaan päätöksellä oli raa.stuvano:i!keus, .kosikei Saatuaan tilaisuuden tehdä mahdolliset
51383: toiminimi ;ollut voimmt i'lmoit.taa, mistä ti- korvausvaatimuksensa asiassa mainittu kau-
51384: liotteessa mainitut erät touiko1kuun 30 päi- punginhallitus ja toiminimi A. hovi.oilkcu-
51385: väiltä 1930 146 mairlrlkaa ja seuranneen /ke- teen jätetyissä lkirjoiltuksissa vaatwat, kau-
51386: säkuun 30 päi;vältä 448 markkaa 50 penmiä punginhallitus, että pormestari L. ylksin
51387: oEvat jo-htuneet eiikä kan.netta niin ollen tahi yhdessä kunna,llisneuvosmies H:n ja
51388: oltu täysin perusteltu, jättä.ny·t sen tntki- virikaatoirrnitta.van kunua:lliJSneuvosmiehen
51389: ma.tta. T:n kanssa velvoitettaiR"iin korva.rt:uksena
51390: III 109
51391:
51392: kaupulllgi:ruhaJ1itukselle suorittamaan 527 H:n kummastakin saamaan varoituksen,
51393: markkaa ynnä A., että ;pormestari L. selkä kunnallisneuvosmies A:n taita.mattomuu-
51394: kunnallisneuvosmiehet H. ja A. velvoitet- desta tehdystä virkavirheestä sarumaan va-
51395: taisiin yhteisvastuullisesti toiminimelle va- roituksen ja virkaatoimittavan kunnallis-
51396: hingonkorvauksena mruksamaafll 1,040 mM'~k neuvosmiehen T:n jatketusta, taitamatto-
51397: kaa 50 penniä yna11ä ikorva.amarun toimini- muudesta tehdystä vir:kavirheestä samoin
51398: men llrnlut asiasta hovioilkeudessa. saamaan varoituksen, minkä ohessa heidät
51399: Kirjee.DJvaihdon ,päätyttyä hovioikeus ht- velvo:Utet•tiin ikorvauksena suorittamaan,
51400: soi toukokuun 25 päivänä 1932 antaillfas- pormestruri L. sekä ikunnaJlisneuvosmies H.
51401: sa'<l!n päätöksessä po:mnesta.ri L:n, lmnnaUis- ja virkaatoimittava kunnaHisneuvoomies '1'.
51402: neuvosmiehet H:n ja A:n sekä virkaatoimit- yhteisvastuullisesti T:n kaupungin kaupun-
51403: tavan kunnallisneuvosmiehen T:n syypäiksl ginha!llitukselle 527 mmrikkaa ynnä po:mnes-
51404: siihen, mistä heitä oli syytetty, sekä tutki tari L. selkä kunnallisneuvosm.i,ehet H. jaA.
51405: sen vuoksi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §:n yhtei·Sivastuullise~ti 't1oiJminimi A:lle 790
51406: noja1la tuomita heidät, ;pormesta.ri L:n ja ma:rlkkaa 50 penniä, j.ota pa;itsi pomnestari
51407: kunnallisneuvosmies H:n kahdesta taitamat- I~:n sekä kunnallisneuvosmiesten H:n ja
51408: tomuudesta tehdystä virkavirheestä, joistn A:n rt;uli yhteisvastuullisesti .pa1ki·ta to~mi
51409: toinen oli ollut jat:kettua laatua, pormestari nimi A:n kulut tästä asiasta ihovioilkeudessa
51410: L,:n jatketusta 8 ja toisesta 4 pä.Wäsalkikoon 300 mrurkalla.
51411: cti yhtoonsä 12 päi,väsa!l{!koa, vastaavaan 300 Hovio~keuden päätös sai ;laillNoiman.
51412: ma,:rk::m :;;akkO'on ja kunnallisneuvosmies
51413:
51414:
51415: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että kihlakunnan-
51416: oikeus, tuomitessaan henkilön, joka aikaisemmin oli tuomittu ehdolliseen rangaistukseen,
51417: ennen koetusajan päättymistä tekemästä tahallisesta rikoksesta kuritushuoneeseen, ei
51418: ollut määrännyt ehdo1lista rangaistusta täytäntöönpantavaksi.
51419:
51420: Viipurin hovioikeuden vir kaa,to:Urmirttava
51421: 1
51422: seen yhdistänyt H:n pitäjän krurä:jäkunnan
51423: kanneviskaali J. A. K . .lausui vimkasyyte- kihlakunnanoikeuden K:He 16 päivänä maa-
51424: kirjelmässä 18 päivältä syyskuuta 1931 ho- liskuuta 1928 a]koholipitoisen ai;neen myyn-
51425: vioikeuden pöytä[\:i,rjanottee:lla 8 päi,vältii nistä ,ehdollisesti 4 vuoden koetusajoin tuo-
51426: samaa kuuta lkanneviskaalinvirastolle asian- mitsema:a 50 päiväsakon swkkorangaistusta,
51427: haarain aiheuttamia toimen~pilteitä varten vaiklka viimelks1mainittu rangaistus ehdolli-
51428: jättämistä a.sialkirjoista ha1vainn-e·elliSa S:n sesta rangaistustuomi-osta 20 päivänä 'kesä-
51429: pitäjän ja V :n kunnan käräjäkunnaTIJ kih- kuuta 1918 annetun lain 5 §:n 1 momentin
51430: laJkunnanoikeuden menetelleen vi,rheellisesti nojalla ol~si pitäny't anää,riitä täytäntöön-
51431: siiwä, ettei kihlaikunnanoiikeus, tuom~tessaa.n palllltruvaiksi; ja vaati viskaali K. sen vuoksi,
51432: 16 päivänä kesätkuuta 1931 julistruma1laan, että hovioikeudenauskultantti R. E. R.,
51433: la:iTI!Voiman saanee•]la pärutöksellä K:n i])itä- joka oli toiminut kihlwkunna'llo~keuden pu-
51434: jän P:n kylä,stä olevan työmiehen J. K. K:n heenjohtajana asiaa ratkaistaessa ja jonJka
51435: ensikel'taisesta tönkeästä varlk:audesta 1 vuo- syyksi kerrottu virheellinen menettely niin
51436: deksi kmitushuoneesoon ja 6lerrnaan sen ollen jäi, tuomittaisiin rangaistukseen huo-
51437: ajam yli 3 vuotta ikansrulaisluottamusta limattomuudesta tuomarilliViran toimitta-
51438: vailla, samalla oHut määrännyt täytäntöön- misessa tehdystä vi:rkavirheestä. riikoslain 40
51439: pantavalksi ja tuomitserrnaa.nsa ra:ngaistu!k- luvun 21 §:n mukaan.
51440: 110 III
51441:
51442: Hovioilk:eudenamkultantti R:n annettua vuolksi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §:n
51443: se1ityiksensä asiassa, hovioiikeus katsoi ·tal!ll- mukaan tuomita hovioikeudenauslkUJltantti
51444: mikuun 26 päivänä 1932 anrtallllassa;aon ;pää- R:n huolim3!ttomuudesta tuorrna;riln1viran t){)i-
51445: töksessä hovioikeudenauskultantti R:n syy- m~ttamisessa tehdystä vkkavirheestä saa-
51446: pääiksi siihen virheelli.seen menettelyyn, maan varoitulksen.
51447: josta häntä oli syytetty, ,sekä harrki,tsi sen Hovioi.lkeuden päätös sa.i lainvoiman.
51448:
51449:
51450: Maistraatin puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että hän oli laiminlyönyt
51451: valvoa, että kruununkasöörin valmistelt,avat tilitykset tulo- ja mnaisuusveron kannosta
51452: olisivat tulleet lääninkonttoriin määräajassa lähetetyiksi ja ·että ne olisi
51453: laadittu tarpeellisella huolella.
51454:
51455: Viipurin hovioikeuden kanneviskaali viedä sään:r:rö'Hisesti rkirjoihin ermms1:a mui-
51456: A. V. A. kertoi hovioilkeuteen a:nnetussa takin rarhalärhetyksiä, minkä vuolksi hovi·-
51457: virkasyyt0kirjelmäJssä, että hovioikeus oli oikeus oli tuominnut A. T:n 'Virlkamiehenä
51458: elokuun 6 päivänä 1929 antamassaan .pää- tehdystä jatketusta ikava.ltamisesta ja sen
51459: töksessä havainnut selvitetyksi, että S:n salaamiselksi truparhtuneesta jatJketusta vää-
51460: kaupungin kruununlkasööri ja maistraatin rennyksestä kuritushuonerangaistukseen ja
51461: reistraa,ttori A. T. oli rkava.ltanut vuosina menettämää;:r:r kanswlaisluottamulksen mää-
51462: 1926, 1927 ja 1928 kruununtkasöörinä tulo- räaja;l~si sekä ,panta.va.ksi kruununkasöörin
51463: ja omaisuusveroa 191,484 marrk!kaa• 81 pen- ja maistraatin rei·stmat.torin vira.lta ja vel-
51464: niä selkä reistraattorintoimessaan sailffiova- voittanut T:n suorittama,a.n sa:r:rotulle kau-
51465: roja vuosilta 1927 ja 1928 45,455 markkaa pu:r:rgrlle kava.ltamistaan kunilliallisveroista
51466: 65 penniä ja S:n kaupungin tkmmaHisve- vielä lkorvaa.matta olleet 62,972 maxUcl>:aa
51467: roja vuosilta 1924-1927 lisäveroi,neen yh- 30 penniä. Tämän johdosta ja kun S:n
51468: teerusä 72,711 ma:rikkaa 5 penniä kuin myös- kaupungin maistraatti M:n läänin maaher-
51469: kin, tulo- ja omaisuusveron ja saklkovaroje.n ran huhtikuun 2 ipäivä:11e 1929 päivätyssä
51470: hoidossa telkemiään kavaJluik:sia salataikseen, kirj·eessä hovioikeudelle tekernä.n ilmoituk-
51471: merkinnyt maistraatin kassaikirjaan useita sen ja sitä seuramneen selvitJ1ksen mukaan
51472: haltuunsa saamiaan ra~haeriä pienemmiksi oli vuosina 1926-1928 laiminlyönyt määrä-
51473: ja muita suorituksia tarkoittavi·ksi kuin ne ajassa ennen ku:r:rki:r:r vuoden marraskuun
51474: oli'Vat olleet selkä tulo- ja omaisuusverosta 1 :päivää läänintkonttorille tilittää maistraa-
51475: ja sa,ktkova~roista la,atimii:r:rsa, M:n läänin tin perittävinä olleet tulo- ja omaisuusverot
51476: ma.8lherralle lähetettyihin rästilluetteloihin ja tHitykset kunwkin edellämainittuna
51477: useiden veroerien ja salkkojen olleen peri- vuonna sitä paitsi olivat amtaneet aihetta
51478: mätrtä, vaikika :r:re olivat T :lle jo suoritetut, erma1s1m muistutuksiin lääninkonttorin
51479: ynnä noiden luetteloiden mUJkaan liittänyt puoleHa sekä pormestari A. Å. H:n, joruka
51480: vrulmistamiaa:n, S:n kaupunginvoudin anta- vii'katehtäviin maistraa;tin puheenjohtajru1a
51481: milk:si merkitsemiään vääriä tilitodisteita oli kuulunut tru1:1koin pitää si:1mä1lä, kuinka
51482: sekä niinilkään salataikiseen tekemä.änsä sak- A. T. oli toimittanut hänelle u~otut tehtä-
51483: kovarojen runa.stusta, jättänyt kaupungin- vät, niin ollen oli katsottava le'Vä,peräisesti
51484: voudin erään kirjeen maistraatin kirjeluet- valvoneen T :n virka,tehtävien toimittamista,
51485: teloon ja kirjeessä saarpuneet saikkovarat joten T. ooli voinut pitlkittää ['ikclksi.aan,
51486: kassakirjaan merkitsemättä kuin myös rpää- kanneviskaali, viitaten M:n läänin kuver-
51487: tö:ksessä ilmoitettuna aikana lailminJyön·yt nöörin maa!lislk:uun 27 päivänä 1909 vahvis-
51488: III 111
51489:
51490: tamarun S:n kaupungin maistraatin rtyöjär- muudesta virantoimituksessa 10 tpäiväsak-
51491: jestylkseen ja valtiovarairuministeriön tulo- koa vastaavaan 1,000 marka-n saikkoon. S :n
51492: ja omaisuusverontilitystä koslkevaan kirjee- kaupungiLle jätettiin sen ohessa valta er]k-
51493: seen 20 päiväJltä joulukuuta 1923, vaati seen haikea pormestari H :lta korvausta sii1tä
51494: pormestari H :n tuomitsemista rangaistuk- vahingosta, joka kaupungille ehkä oli ai-
51495: seen kerratuin ta:voin hänen syylkseen jwt- heutunut H:n edeHäJke.rrotulll virheeUisen
51496: kettunn huolirrnatt,orrnuutena virantoimituk- menettelyn johdosta.
51497: sessa jäävästä virlkavi11heestä. Sen oh:essa Korkein oiikeus, jossa ;pormestari H. va-
51498: S:n kaupungin kaupunginhalHtus ilmoitti littamalla haki muutosta, ka;tsoi syyskuun
51499: hovioikeuteen toimitetussa .kirjoi,twksessa 23 päivänä 1932 8!ntamassaan päätöksessä
51500: pidättävänsä kaupungille oilkeuden vaatia näytetylksi, että pomnestari H. oli lairmin-
51501: p.ormesta.ri H:~ta siinä ta-pauksessa, että lyönyt valvoa, että A. T:n valmistettavat
51502: hänen huolimattomuutensa tai vU~rorrnatto tilitykset tulo- ja omaisuusveron kannosta
51503: muutenJSa kat...c:ottaisiin aiheuttaneen sen, olisivat vuosina 1926, 1927 ja 1928 .tuLleet
51504: että A. T. oli voinut kysyrrnyiksessä olevat lääninlkonttoriin määräaj8!ssa lähetetyiiksi ja
51505: kunnrullisverot anastaa, korvausta; sen mää- että ne olisi laadittu rtarpeeHisella huolella,
51506: rän, jorka T:n kavaltamista kunnallisve- mutta selvittämättä jääneen, että pormes-
51507: mista vielä oli kaupungiHe suorittamatta. tari H. muulla tavoin olisi laiminlyönyt
51508: Kirjeeruvaihdon päätyttyä hovioikeus lau- tehtäviään T:n virlkatoirminnan valvontaan
51509: sui huhtilkuun 19 päivänä 1932 arutama.s- nähden. Tämän vuoksi korkein oikeus har-
51510: saan päätölksessä havainneensa pmmestari kiltsi oikea!ksi, muutta.Jen hovioikeuden pää-
51511: H:n SYYiPääks.i siihen virkaiViriheeseen, josta töstä, rrilk:oslain 40 luvun 21 §:n ruojwlla tuo-
51512: häntä oli syytetty, sekä sen vuolksi rikos- mita pormestari H:n hänen syyksee·n siten
51513: lain 40 luvun 21 §:n ja 7 luvun 2 §:;n 110- jäävästä huolimattomuudesta saama,an va-
51514: jalla tuomitsi H:ru jatlketusta huoiimatto- roituksen.
51515:
51516:
51517: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että istunnon
51518: säädettyä lopettantilsaikaa oli huoma.ttavasti ylitetty.
51519:
51520: Viipurin hovioikeuden ikanne'Viskaalin kunna:noi,keuden ilstunnot useina paiVma
51521: K. B. L:n hovioikeuteen anruetussa virka- olivat jat'kuneet hyvin myöhään, päättyen
51522: syytekirjelmässä tekemästä syytteestä ja ensirrnmäisenä istuntOipäivänä keHo 23,30,
51523: sittenkuin hovioilkeudenauslkultan.tti B. H. toisena: ja !kolmantena isturutopä.ivänä kum-
51524: R. oli antanut häneltä syytteen johdosta paisena,kin kello 22,30, viidenrbenä istunto-
51525: vaaditun selityilksen, hovioilkeus lausui hei- päivänä kello 3 seuranneena aamuna, kuu-
51526: näkuun 19 päivänä 1932 antamassaan pää- dentena ja sei·tsermäntenä i1stuntopäivänä
51527: töksessä selvitetyiksi, että auskultantti R., kumpa,nrukin kello 24, yhdBksäntenä istunto-
51528: joka saam8!staan määräyiksestä oli toimitta- päivänä keHo 22,30, kymmenentenä istunto-
51529: ruut L:n pitä,jän •käräjäkunnan vuoden 1931 päivänä lmUo 20, yhderutenätoista istunto-
51530: varsinaiset syyskäräjät, oli siitä huolimatta, päivänä kello 2,30 seuramneena aamuna ja
51531: että sanotuilla käräjillä oli ollut käsiteltä- kaihdellltenatoista istuntopäivänä keno 20,
51532: vä.nä 569 varsinaista juttua iLmoitusasioita vaikka oikeuden istunto towkokuun 27 •päi-
51533: ludmunott8!1ffia;tta, juttujen jaossa määrän- vänä 1801 annetun kuninkaanilsen kirj.een
51534: nyt käräjät kestämään vain 12 istuntopäi- mulka:an oli kunrukin ]ltana lopetettava vii-
51535: vää, mistä oli ollut seurauksena, että kihla" meistään kello 7 •eli 19, :elleicvät erityiset
51536: 112 UI
51537:
51538: asianhaarat jonikun kerran rritapuolia hait- lista, hovioikeus tuomitsi riikoo:lain 4D luvun
51539: taamartta vaatineet pitennpää istuntoa. Tä- 21 §:n 1 momentin nojalla auskultantti
51540: mäm vuoksi ja kun kysymy!ksessä olevissa R:n hänen syykseen siten varomattOIIlluu-
51541: kä;rä:jissä usein ,toi:stunut istunnon lainmu- tena tuomrurinviran toimittamisessa jää-
51542: kaisen määräajan huomattava ylittäminen västä virkavirheestä 2 päiväsaklkoa vastaa-
51543: oli johtunut siitä, että auskultantti R. ,saa- vaan 80 ma·:r1kam sakkoon.
51544: dalkiseen san.otut kärrujäit ;päättymään mah- Kol'lkein oikeus, jossa ausJkultantti R. va-
51545: dolli'simman pian oli juttujen jaossa mää- littamrulla hruki muutosta, katsoi marras-
51546: rällillyt liirun paQjon juttuja samalksi i.Jstunto- kuun 16 päivänä 1932 antamassaan päätök-
51547: päiväiksi, vaikka hänen juttujen jaossa jo sessä ettei auskultantti R. ollut esittänyt
51548: olisi pitänyt huomata, :ettei hänen kullekin syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä
51549: päivälle ja1kamansa juttumäärän käsittele- muulla tavoin kuin että hänet tuomittiin
51550: minen tarpeellisella huolelE>Suudella ja kysymyksessä olevasta, hänen syykseen
51551: tarkkuudella sekä istuntoja pirtkittämättä lnetusta; vi11kwvirheestä saamaan. vaToi,tus.
51552: ,vli la:inmuka:isen määräajan ollut maihdol-
51553:
51554:
51555: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rang-aistuk_s,een siitä, että juttu oli, vaikka
51556: asianosaiset olivat jättäneet sen lopullisesti ratkaistavaksi, siiuetty päätöksen antamista
51557: varten samojen käräjien toiseen yleiseen istuntoon.
51558:
51559: ::littenumin S::n pitäjän I.J:n ikylästii cite- ~iirtäny.t jutun päätOksen antwmista. varten
51560: Yat .kauppias P. K. ,toiselta sekä kaurppias samojen käräjien :toi,seen yleiseen istuntoon,
51561: A. L. ynnä ta:lolliset A. P., E. P. ja I. K. vai!kkei tuomari o~keudenkäyrrniskaaren 24
51562: yhtei.Jsesti toiselta puolen olivat vedonn•eet luvun 1 §:n, kuten se on 7 päivänä syys-
51563: Vi]purin hovio]keuteen sanotun pitäjän rkä- kuuta 1901 anruetussa asetu:ksessa, selkä 4
51564: räjäikunnan kihlwkunnanoilkeuden 18 päi- päivänä joulukuuta 1869 ja 25 ;päivänä ·tou-
51565: vänä loikaikuuta 1928 julistamasta ,päätOk- kokuuta 1871 annettujen lkeisari!Llisten kir-
51566: sestä P. K:n A. L:ta: ja hiLnen asialrnmp:pa- jeiden mukaan saanut viirvyttää asian päät-
51567: neitaan vastaan. ajamassa korvausjutussa, tämistä l~lrikäystuomiol!lw, eUeivät erityiset
51568: hovioikeus :pöytä~irjanottein 26 päivältä asianhaarat sitä välttämättöanästi rvarutineet,
51569: kesäkuuta 1929 antoi asiassa kertyneet rkir- eikä kysymy,ksessä olevassa :trupaulksessa,
51570: jat kanneviskrua1invirastolle niihin t,oimen- kun asia oli lY'kätty 9 päivänä k€1Sä1kuuta
51571: piteirsiin ryhtym:iJstä varten, jo~hin asian- 1928 pidetystä istunnosta edellämain[ttuun
51572: haarr-at saattoi,vat antaa aiheen. ensimmäiseen yleiseen istu:rutoon ja kihla.-
51573: Vir,kasyytekirjelmässä 12 päivältä hUihti- kunnano:iJkeuden puheenjohtajana niin oHen
51574: kuuta 1932 hovioikeuden kannervisikaali oli otlut tilaisuus etuikäteen :p.erehtyä jutun
51575: K. B. L. lausui ikirhlakunnanoilkeuden mene- rusiakirjoilhirn ja viimeksisanotussa istun-
51576: telleen asiassa virheellisesti siinä, että 'k~h nossa esitetty todistusaineisto oli erittäin
51577: lakunnanoikeus !käsitellessään juttua vuo- lyhyt, ollut ollut sellai.lsia asianhaaroja,
51578: den 1928 va.rsinaisten syyskäräjäin ensim- jot&a olisivrut aiheuttan.eet asian siirtämi-
51579: mäisessä yleisessä istunnossa: e1oikuun 23 sen to]seen istuntoon. Tämän vuoksi kauno-
51580: päivänä ja arsiauosai,sten jåJtettyä sen rart- viskaali L. vaati, että oikeusneuvosmies
51581: kaistavwksi oli sanottuna :r>äivän.ä julista- K. T. P. H., joka oli toiminut kihla-
51582: mallaan väli:päätöikseJ:lä jutussa kertyneisiin kunnanoikeuden puheenjohtajana edellä-
51583: laajoihin asiakirjo]hin perehtymistä varten mainitussa 23 päivänä elokuuta 1928
51584: III lllS
51585:
51586: pidetyssä istunnossa ja jonka syyksi Hovioikeus Mlltoi päätöksensä 9 paiVanä
51587: kerrottu virheellinen menettely niin o~len syySkuuta 1932; ja kosik:a oikeusoouvosmies
51588: jäi, tuomittaisiin taitamattomuudesta tuo- H. ki!l:l!lak11ThiHIDoikeuden iLJWheeJ.lljohta;jana
51589: marinviran toimittamisessa tehdystä virka- käsitellessärun !k.ysymytksessä olevaa juttua
51590: virheestä rangaistukseen rikoslain 40 lu- vuoden 1928 vrursinaisten syyskäräjren en-
51591: vun 21 §:n mulk:aan. Sen ohessa kaame- simmäisessä yleisessä istunnossa elokuun
51592: viskaali: L. wlisti hovioikeuden ha:illritta- 23 päivänä oli, va.illcl<:a asial10'Baiset olivat
51593: v:aksi, eikö P. K:'lle, A. L:lle, A. P:Ue, jättäneet jutun lopullisesti rrutkaistavaiksi,
51594: E. P:Tie ja I. K:lle, joille jutun siirtäJmi- vastoi,n säännöstä oikeudenkäymil<ikaaren
51595: sestä toiseen istuntoon oli aili.eutunut tur- 2 luvun 3 §:ssä lykärmryt jutun päätöksen
51596: hia !k:ustannulk:sia ollessaan asirumiesten julistamista varten samojen käräjien toi-
51597: edustrumina päätöstä !kuulemassa sitä 18 seen yleiseen istuntoon, niin dwvioilkeus har-
51598: J>äivänä lokaJkuuta 1928 julistettaessa, ollut kitsi oiikeaiksi rikosilarin 40 luvun 21 §:n
51599: va.rattava tilaisuus tämän viilikasyytteen 1 ja 2 momentin nojalla tuomita oikeus-
51600: yhteydessä esittää mahdolliset vaatimruk- neuvosmies H:n taitamattomuudesta tuomlll-
51601: sensa asiassa. rinviTan to1mittamisessa :tehdystä viTkavir-
51602: Sittenkuin M:n läänin maaherra kir- heestä 2 päiväsak!k:oa vastaa.vaalll 100 mar-
51603: jeessä 14 päivältä rtouJkoikuuta 1932 oli hovi- kan saJkJk:oon.
51604: oikeudelle ilmoittanut, etteivät P. K., A. L., Korkein oikeus, jossa oikeusoouvosm.ies
51605: A. P., E. P. ja I. K., joille oli suotu ti,la.i- H. valittamaJlla haki :muutosta, :katsoi :mar-
51606: suus 1tuiJ1a asiassa ik:uullui!k:si, olleet maaher- raskuun 16 päivänä 1932 antamassaan pää-
51607: ran määrääiDässä ajassa tffimeet ilmoituksia töksessä, ettei oltu esitetty syytä muuttaa
51608: vaatimuksistaan asiassa, oikeusneuvosmies hovioikeuden päätäs:tä, jonika vaTaan asi'a
51609: H. antoi thovioikeudelle 'häneltä asiassa vaa- siis jäi.
51610: ditun selityksen.
51611:
51612: Lääninrikosetsivä tuomittu rangaistukseen siitä, että hän, hankkiakseen itselleen laitonlta
51613: aineellista etua, on lääninkonttorista nostanut matkakustannusten korvauksia virka-
51614: matkoista esiintuomalla valheellisen asianlaidan. - Kysymys rikoksen laadusta.
51615:
51616: Kaupunginviskaali G. F. B:n virallisena kaa 50 penniä ja toisella matkalaskunaan
51617: syyttäjänä tekemästä syytteestä valtion saman heinäkuun 9 päivältä velkonut ja
51618: ollessa asianomistajana V :n kaupungin lääninrahastosta nostanut kyytimaksuna
51619: raastuvanoikeus lausui toukokuun 5 päi- U:sta J:n pitäjän H:n kylään tekemästään
51620: vänä 1931 julistamassaan päätöksessä selvi- virkamatkasta 50 markkaa, vaikka hän oli
51621: tetyksi, että V :sta oleva entinen läänin- tehnyt tuon matkan valtion moottoriveneellä
51622: rikosetsivä T. V. V., hankkiakseen itsel~een ilmaiseksi, sekä joulukuussa vuonna 1930
51623: laitonta aineellista etua, oli V :n kaupun- esittämällä V :n läänin lääninkonttorissa
51624: gissa heinäkuussa vuonna 1930 V :n läänin erään kirjallisen todistuksen, johon erehdyt-
51625: maaherranvirastoon lääninrikosetsivänä jät- tävästi oli merkitty V:n olleen U:ssa tutki-
51626: tämiinsä matkakertomukseen ja 4 päivälle maissa. erästä tuliprulota{pausta kolane ipäi-
51627: sanottua heinäkuuta päivättyyn matkalas- vää, vaikka tuo tutJkilmus todellisuudessa
51628: kuun valheellisesti merkinnyt tehneensä oli kestänyt vain 1kruksi 1päivää, yrittänyt
51629: edellisessä kesäkuussa virkamatkan V :sta siten salaamwlla todellisen asianla.idan ereh-
51630: K:n !kautta S:een ja nostanut lääninrahas- dyttää lääninlk:onttoria hyvi'ttämään häntä
51631: tosta tuon laskun nojalla liikaa 182 mark- liikaa yhden päivän päiväraihwlla. Tämän
51632:
51633: 4046-33 15
51634: Ui 111
51635:
51636: vuoksi raastuvaii!oikeu.s tuomitsi rikoslain töstä, rikoslain 40 luvun 20 §:n, 2 luvun
51637: 36 luvun 1 §:n, 4 luvun 1 ~:rn jru 40 iuvun 9 §:n ja 7 luvun 2 §:n nojalla tuoonitsi
51638: 22 §:n nojalla T.V. V:n virkamiehenä teh- T. V. V :n tästä r:lkoksestaan viraltapanon
51639: dyistä kahdesta eri petdksesta kumpaises- sijasta 100 päiväsakkoon.
51640: takin 8 kuukaudeksi ja petosyrityksestä Korkein oikeus, jossa kaupunginviSkaali
51641: 4 kuukaudeksi van!keuteen. Sen ohessa V. B. valittamatla haki muutosta, katsoi huh-
51642: velvoitettiin suorittamaoo vaitioLle erinäi- t,ikuun 26 ;päiväm.ä 1932 antamassaan ;pää-
51643: siä korvau!ksia. töksessä V:n syyksi jäävän sen, minkä
51644: Viipurin hovio~keus, jonka tutkittavruiksi raastuvoooilkeus ,oli lulkenut hänen viaik-
51645: T. V. V. valittamalla oli saattanut jutun, selliSa, ja harkitsi sen vuoksi oikeaksi,, muut-
51646: krutsoi joulukuun 11 päivänä 1931 ,ootam&"l- taen hovioikeuden päätöstä, ,riikoslain 36 lu-
51647: saan ;päätöksessä, että ne 1toot, jotJka raas- vun 1 §:n, 4 luvun 1 §:n ja 40 luvun
51648: tuvanoilkeus oli lukenut V :n syylksi kahtena 22 §:n nojalla tuomita V:ru virassa teh-
51649: petolksena ja rpetosyrityksenä, jäivät hänen dystä kahdesta petoiksesta kummastaikin
51650: viaikselliSa hyötyrrn.istar·koituksessa tehtynä 4 !kuukaudeksi ja pet,c)kseru yrityksestä
51651: jatkettuna tahallisena virkavi11heenä ja sen 2 kuulkaudeksi vanikeuteen.
51652: vu()ksi, muuttoon ,raastuv3illi0ikeu:doo. pää-
51653:
51654:
51655: Valtionrautateiden palvelUksessa olleet henkilöt tuomittu rangaistukseen siitä, että he
51656: olivat virkatointensa ohella luvattomasti harjoittaneet puutavaraliikettä. - Hovioikeus
51657: poistanurt kihla,kunnanoikeuden antaman määräyksen, että rautatiehallituksen tuli seuraa-
51658: vassa istunnossa jatkaa asiaa uhalla, että sen kanne muuten
51659: jätettiin tutkittavaksi ottamatta.
51660:
51661: .Asianomainen virallinen syyttäjä syytti 571 .tukkipuuta, joista hB itse olivat mak-
51662: M:n pitäjän käräjäkunnan k:ihhtkunnanoi- saneet 15 marr'kkaa run:golta, 26 markan
51663: keudessa metsänhoitaja Y. H. H:a, met- hinnasta ka,ppaleen valtionrautateille siten
51664: sänvartija U. E. L:ä sekä toimitusjoh- että he olivat sisälllyttärueet ne valtionrauta-
51665: tajia U. B:a ja P. H:ta siitä, että teiden toisten henikilöiden kanssa telkomään
51666: he toimiessaan va~tionrautateiden palve- metsänfurukkuusopimulkseen.
51667: luksessa, Y. H. H. metsänhoitajana, L. RautaJtiehallitus yhtyi 1syytteeseen sekä
51668: ja B. piirityönjohtajina sekä P. H. metsä- anoi ikorvausta oi:keudenikä,yrut:i'kuluistaan.
51669: kasöörinä, olivat hankkiakseen itselleen Kuultuaan syytettyjä !kihlakunnanoikeus,
51670: hyötyä, siitä hu&imatta ettei heillä <Olles- siirrettyään toulkokuun 3 päivänä 1930 ju-
51671: saan valtionrautateiden p,a:lrve'luik:sessa ollut listamallaan välipäätöksellä asian käsitte-
51672: oikeutta rautrutiehallituksen luvatta virika- lyn saman ikuun 6 päivänä pidettyyn kih-
51673: tointensa ohella harjoittaa yiksityistä puu- la!kunnaruolkeuden istuntoon ja määrät-
51674: tavaraliiikettä, heinlillmun 25 päivänä 1922 tyään, että rautatiehallituksen tuli viimek-
51675: L:n nimiin mutta yhteiseen lUJkuun teih- simainitussa istunnossa olla sarupuvilla, jos
51676: dy'llä ikauwakirjalla ja sitä <täydentävällä se halusi jatkaa vaatimuksiaan, viimeksi-
51677: sop:ilm.us'kirjalla toukokuun 8 päivrultä 1923 sanottullia ,päiiVänä julistamassaan päätök-
51678: ostaneet asianomaisiilta maooomistajilta oi- sessä, samail.la kuin lausunto rautatiehalli-
51679: keuden ha:ka.ta M:n pitäjän L:n !kylässä tu:ksen asiassa ,tekemistä vaat:ilm.uksista rau-
51680: olevan M:n talon sa1opa1sta1ta N :o 3 h&vu- kesi, koskei rautatielhallitUJs ollut saa;punut
51681: puita sekä luovuttaneet prulstalta saamansa niirtä jatikamaan, virallisen syy:ttäjan syyt-
51682: III 116
51683:
51684: teen johdosta lausui selvitetyiksi, että L. oikeuden asian [aatuun nähden olisi ,pit~
51685: oli edellä.mainitullla kauppa- ja sopimus- DJYt tuollaista määräystä. antaa, ja kihla-
51686: kirjoilla .omiin nlim.iinsä, mutta: hänen set'kä kunnanoikeuden päätös, mikäli ,raut8Jtieh3il-
51687: H:n, B:n ja H:n yrhteiseen lukuun :hank- lituksen kanne oli jffitetty sillensä, kumot-
51688: kinut metsänlhalkkuuoikeuden M:n talon sa- tiin, hovioikeus siihen nähden,. että kihla-
51689: lopalstaan sekä että H., L., B. ja H. olivat kunnanoikeus oli vi·ra1lilsen syyttäjän syyt-
51690: s~tten, hank!kiakseen itselleen hyötyä, iker- teen johdosta antanut 'lausunnon asiasta,
51691: rotuin t8Jvoin luovuttan·eet sanotulta pals- otti asian tut'kia:ksensa ja !katsoi, ettei rau-
51692: ta:lta saamansa 571 tuikkipuuta va:Itiomau- t8Jtiehallitus ollut esittänyt syytä muuttaa
51693: tateille. TliJmän vu01ksi ja kun U. E. L:ä, kihlakunnanoikeuden päätöstä muulla ta-
51694: U. B:a 1j3! P. H:ta sii!hen nähden että asian- voin kuin että Y. H. H. tuomittiin kihla-
51695: omaiset metsän:hoita:jat .olivat tilapäisesti kunnanoikeuden main~tsemain lainp.ai1kkain
51696: ottaneet heidät valtiomantateiden palve- sekä rikoslain ,2 luvun 4 ja 5 § :n no jana
51697: lukseen, ei v.oitu pitää virikamiehinä ei- hänen syy'kseen luetusta vi,rkavi.:rihe.estä vi-
51698: vätkä he siis puheena ole;valla teollaan ol- rrultapanon sij3!Sta 300 päiväsakkoa vastaa-
51699: leet joutuneet syypäiklsi virkariikokseen, vaan 4,500 maT'kan saJk:koon.
51700: kihla:kunnanoiil"eus, .hy:läten 1syytteen T-1:ä, Korkein oikeus, jossa ,rarntatiehanitus ja
51701: B:a ja P. H:ta vastaan, .tuomitsi Y. H. H:n, Y. H. H. JValittamwlla pu(Jilin ja voisin ha-
51702: joka kerrotuin tavoin oli rikkionut Suomen kivat muutosta, katsoi maaliskuun 16 päi-
51703: rautatiehanitukselle ja Suomen valtionrau- vänä 1932 an-tamassaan päätöksessä, ·ettei
51704: tateiden hallinnolle 19 päivänä huhtikuuta Y. H. H. ollut esittäntyt :syytä muuttaa
51705: 1909 annetun· johtosäännön 73 §:ssä sekä hovioikeuden päätöstä. Mitä tuli raut8Jtie-
51706: valltionrautateiden h3!llinoosta 26 päivänä ha:l1ituksen valitukseen, niin samalla kuin
51707: syys'kuuta 1922 annetun asetuksen 86 §:ssä rautatiehallituksen kiMa'kunnanoilmudessa
51708: olevan kiellon e-tteivät valtionrautateiden tekemä ja k01rkeimmassa oikeudessa tois-
51709: pa:lve~uiksessa olevat Hman rautatie:hallituk- tama vaatimus, että Y. H. H., U. E. L.,
51710: sen lupaa saa virkatoimensa ohella harjoit- U. B. ja P. H. vehnoitettaisiin yhteisvas-
51711: taa liikettä, mutta joka ei enää ollut va;l- tuullisesti suori~tamaan raut8Jtiehal1Huk-
51712: tiomamta;teiden palveluksessa, ·rikoslain s~lle vafuingonikorvaulkseksi heiidän edeHä
51713: 40 Juvun 20 §:n 1 momenrtin ja 2 luvun kosketelluista tukiikipuista mruksamansa ja
51714: 9 §:n noja;lla kysymyksessä olevasta vi:nkBt- valtionraut8Jteiltä saamansa hinnan ero
51715: virheestä vir3!ltapanon sijasta 4,000 markan 6,281 markkaa, jätettiin tutkittavaksi ot-
51716: swkkoon •selkä velvoitti hänet tkorvaatm.aan tamatta, 'koskei rantaJti•eha:llitus o11ut hovi-
51717: valtiolle jutussa yleisistä va1roista :ma:kiset- oikeudessa hakenut muutosta kihlakunnan-
51718: t31Viksi määrätyt todistajanpalkikiot 3,575 oikeuden tuosta vaatimuksesta an1amaan
51719: markkaa. lausuntoon, koiikein oikeus, siihen nähden
51720: VHpurin hovioikeus, jonka tutJkittavalksi että U. E. L:n, U. B:n ja P. H:n oli rikos-
51721: rautatielhallitus va1littamalla oli saattanut lain 2 lu'VUn 12 §:n mukaan katsottava
51722: jutun, •lausui m8JrraSikuun 17 päivänä 1931 olleen virkamiehiä heidän toimiessa8Jn vwl-
51723: antamassaan !Päätöksessä; ja sen ohessa tionrautateiden :palveluksessa ja he olirva.t
51724: että ikihlrukunn8Jnoi:keuden edellämainitussa kihlaikunnanoilkeuden .päätöksessä lausutuin
51725: väJlilpäätöksessä antama mää,räys siitä, ·että tavoin, hankkiakseen itselleen hyötyä, vir-
51726: rautatiehallituksen tuli kihlakunnanoikeu- katointensa ohella luvattomasti harjoitta-
51727: den seuraavassa istunnOissa ajaa asiaa neet puutavrura:Jiikettä, harkitsi oikeaksi,
51728: uhalla, e·ttä sen ka1nne muuten jätettiin kumoten oikeuksien päätökset .tässä osassa,
51729: tutkimatta, ,poistettiin, lmskei kihlakunnan- hovioikeuden päätöksessä mainirttujen lain-
51730: 116 lll
51731:
51732: kohtien nojalla tuomita L:n, B:n ja H:n korvaamaan edellämainitut ,todistaja:na>allk-
51733: tahallisesta virlkawirheestä viralta.panon si- kiot 3,575 markkaa, ko:rlkein oikeus ve'lvoitti
51734: jaBta jokaisen 200 päirväsaikkow vastamaan heidät ja H :n kunkin omasta ja toistensa
51735: 2,000 mall'kan sli!'kkoon. Sen ohessa ja sa- puolesta -rautati~hallitulkselle ikorvaamaan
51736: ma:lla ikuin L., B. ja H. velvoitettiin yhteis- sillä killaikunnanoikeudessa jutus.<Ja olleet
51737: vastuullisesti Y. H. H:n kanssa vwltioUe kustannukset 1,000 markaJlla.
51738:
51739:
51740: Ulosottomies tuomittu rangaistukseen .siitä, että hän oli kantanut enemmän
51741: ulosottopalkkiota kuin mihin olisi ollut oikeutettu.
51742:
51743: Kruununrvouti T. V:n viraillisenn syyt- mittauksesta 660 markkaa, vailkka L., jonka
51744: täjänä ja K:n ,pitäjän R:n kylästä olevan olisi .tullut toimittaa Juho ja Jaa:lrik:o G:n
51745: tailollisen Juho G:n asianiOillistajana aja- luona kumpaisena:kin iJ)äivänä ainoastaan
51746: masta syytteestä K:n pitajän kärä:jä'kun- Y'ksi ulosmittaus eli Y'hteensä neljä ulos-
51747: nan ilriihlaikunnanoiikeus hulhti'kmm 21 päi- mittausta, olisi saanut kantaa Juho G:lta,
51748: vänä 1931 julista.massaan päätöksessä lau- muiden taikaajain luona toillllitetut ulosmit-
51749: sui selvitetyksi, että sittenkuin R:n osuus- taukset ,nmlkaan luettuina, ylhteensä. kah-
51750: kassa oli L:n ,ldhlailrunnan ikruununvoudiHe deksasta ulosmittauksesta ulosottopa]kki,ota
51751: täytäntÖÖDiPanoa vamen jättänyt viisi K:n 240 ma:rlkkaa. Tämän vuoksi kihlakunnan-
51752: läänin maaherran jouluik:uun 13 ja. 18 päi- oikeus rilk:oslain 40 luvun 21 §:n nojalla
51753: vänä 1929 antarrnaa ;päätöstä, joilla Juho G. tuomitsi hovi1oikeudenkaD1Slisti J_,~:n varomat-
51754: velrullisena selkä sanotun pitäjän H :n lk:y- tomuudesta teihdystä vi:rlkarvirfueestä 5:een
51755: lästä ()}eva talollinen Jaakko G. takaajana 40 ma:rlkan suuruiseen päiJväsaJk!koon eli
51756: ynnä viisi .muuta henkilöä ilrnkin erikseen maksamaan sal&:oa 200 mark!kaa sekä vel-
51757: Jaakko G:n 'kanssa hänen :taikausikumppa- voitti hälliet mwksamaMJ: Juho G:He kor-
51758: neinaan oli ·velvoitettu osuu•skassalle suo- vaukseksi •laittomasti -kantamistaan u1osot-
51759: rittamaan Juho G:n silile antamain viiden topaJk!kioista 420 markkaa ja oikeuden-
51760: vellk:aikiTja.n sisänylk:set korkoineen ja lain- k:äyntiilrnluista 200 marlk!kaa.
51761: hailrullmlujen lk:orvauksine~m, hovioiik:euden-- Viipurin hovioikeus, jonlka tutkittavaksi
51762: kaDISlisti I. R. L. oli K:n piirin siUoisena hovioilkeudenikanslisti L. vali,t.tama!lla saalt-
51763: nimismielhenä ja 1mlununvoudin määrää- toi jutun, 8 päivänä joulukuuta 1931 8Jnta-
51764: mänä ulosottomiehenä pannessaan sanotut mallaan _päätöiksellä jätti asian kihlalkun-
51765: päätökset täytäntöön meneteHyt s]kä,Ji vir- nanoikeuden päätöksen varaan muutoin
51766: heellisesti, että L., joka saatruvain suoritta- paitsi eittä, koskei L:n syylksi luettu vir-
51767: miseksi: .o;Ji merkinnyt toimilttaneensa .Juho heellinen menettely ollut sen laatuinen, että
51768: ja Jaakko G:n lkumpai·senkin luona helmi- hänet siitä oli tuomittava ;rangaistukseen.
51769: kuun 8 päivänä 1930 viisi ja saman kuun L. vapautettiin hänelle tuomitusta rangais-
51770: 13 päivänä neljä ulosmittausta eli y;hteensä tuksesta.
51771: kahdeksantoista ulosmittausta, oli kantanut Korlkein oikeus, jossa oilkeuSkansle,ri ja
51772: Juho G:Ua tämän sittemmin suo·rittaessa: hovioikeudenlk:anslisti !J. haikivat muutosta
51773: ulosotonalaisten ipäätösten sisä1lykset ulos- hovioilkeuden päätooseen, 16 päirvänä maa-
51774: ottopa1lkikiota, ottaen huomiiOon: muiden ta- lislmuta 1932 8Jntama1laan päätöksellä.
51775: krua:jain luona toimitetut neiljä u~losmit muuttaen hovioikeuden päätöstä, vahviflti
51776: bmsta, kaJhdestaikymmenestäikalhdesta ulos- kihla:kun:nanoikeuden päätölksen.
51777: III 117
51778:
51779: Kun kunnanvaltuusto on maalaisknntain kunnallislain 25 § :n nojalla saJrottanut
51780: jäseniään siitä, että nämä olivat ilman laillista syytä poistuneet valtuuston kokouksesta
51781: ennen sen päättymistä, on tuomioistuin hylännyt syytteen jäsemä
51782: vastaan samasta menettelystä.
51783:
51784: Nimismies 0. M. virallisena syyttäjänä ja syytteessä mainitut kunnan!Yaltuuston jäse-
51785: J:n kunnan 'kunnallislautakunta, sanotun net ikerrotusta r:ltkilmmuksestaan :maksrumaan
51786: 'kullll\Mll edustajana, asiailJOIIlistajana vaalti- sanotussa lainikahdassa: säädetyn saikon,
51787: vat J :n pitäjän 'käräjäikm:ma.n kihlalkunnan- mu.tta velvoitti syytetyt yhteisvastuullisesti
51788: oi•keudessa A. L:n, E. J. V :n, V. A. V :n, malksrumaan kunnalle vaaditu'ksi va:hin~on
51789: J. P. K:n, J. H:n, H. H:n, A. A. P:n, korvaukseksi 1,285 markkaa 50 penniä sekä
51790: 0. H:n, A. J:n, E. M:n, P. K:n ja A. T:n lrorvarumaan kunnan oi'keudenlkäyntiku~ut
51791: tuomitsemista rangaistukseen siitä, että he asiassa 150 markwlla.
51792: sanotun kunnan va ltuuston jäseninä &ivat
51793: 1 Viipurin hovio~keus, jossa nimismies M.
51794: ilman .laillista syytä [ähteneet pois vaJltuus- toiselta puo1len ja syytetyt yhteisesti toi-
51795: ton 24 ;päivänä syy~uta 1931 pidettävälksi selta ;puolen valittamaJla haJkivat muutosta,
51796: määräJtystä kokoubesta ennen sen päätty- katsoi kesäkuun 17 päi~Yänä 1932 antamas-
51797: mistä ja siten tehneet itsensä syyrpäiiksi vir- saan päätöksessä, ettei nimismies M. ollut
51798: kavirheeseen, minkä dhessa lkunnaUislauta- esittänyt syytä ki'hlalkunnanoilkeuden pää-
51799: 'kunta vaati, että A. L. ja muut edellämaini- töksen muuttamiseen.
51800: tut .puheenaJaisesta. kokouksesta poistuneet Mitä sitttm A. L:n ja muiden syytettyjen
51801: valtuuston jäsenet v-elvoitettaisiin !korvaa- valitukseen tuli, niin lkoskei kunta ollut
51802: maan kunnalle !kokouksen ikeske:vtymisestä näyttänyrt; kysymylksessä olevan kolkouik:sen
51803: aiheutunut vwhinik:o 1,285 ma:rkalla 50 pen- keslkey:ty:misen takia käJrsineensä mitääm.
51804: nillä. vahinlkoa, hovioikeus harkitsi oikeaJksi,
51805: Kih:la;Jrunnanoikeus, jossa asianosaiset muuttaen kihlakunnanoikeuden päätöstä,
51806: anoivat korvausta: oi!k:eudenikä:yntiku'luis- hylätä kanteen myös vaadittuiihin korvauk-
51807: taan, hylkäsi päätöksellä 25 päivältä helmi- siin nähden, mutta saivat A. L. ja hänen
51808: kuuta 1932 syytteen siihen nähden, että asiallmmppaninsa asian laa.Jtuun nähden ilmi-
51809: 'kunnan valtuusto oli 8 päivänä loka:kuuta ten:kin itse 'kärsiä heilllä siinä ol-leet oikeu-
51810: 1931 pitämässään kokoubessa 27 päivänä denkäynti1mlunsa.
51811: marraSkuuta 1917 annetun maalaislkuntain Hovioilkeuden päätös sai lairuvoiman.
51812: kunnallislain 25 §:n nojalla määrännyt
51813:
51814:
51815: Nimismies tuomittu :mngaistukseen siitä, että hän oli ulosmitattuaan velalliselle kuruluvaa
51816: irtainta omaisuutta jättänyt sen niin merkitsemättä, että se ilmeisesti nähtiin ulosmita-
51817: tuksi, ja sitemmin pakkohuutokaupassa myynyt kolmannen miehen velallisen hallussa
51818: olleen irtaimen omaisuuden.
51819:
51820: Työmiehenleski V. R. vaati R:n pitäjän mäkitupalaiselta M. P:lta omaaman tuo-
51821: kihlalrunnanoikeudessa nimismies E. R. miollisen saamisen 840 markan kor-
51822: M:n tuomitsemista rangaistukseen siitä, koineen ja oikeudenkäynti- sekä ulos-
51823: että M. toimiessaan R:n pnrm ni- ottokulujen suorittamiseksi P:n omaisuu-
51824: mismiehenä oli, ulosmitattuaan R:n pi- tena muun muassa yhden lehmän ja
51825: täjän S:n ky'lästä olevan taiollisen 0. P:n jätettyään tuon leiltmän niin meiikitsemätt.ä,
51826: edellämainitussa N :n kylässä asuvalta että se ilmeisesti nä1htiin ulosmitatuksi, 20
51827: 118 III
51828:
51829: päivänä hu'htilkuuta 1929 toimittamassaan 21 §:n nojalla tuomitsi mm1smies M:n
51830: pa:k!kohuutokaupassa myynyt M. P:n omai- huolimattomuudesta tehdystä virkavir-
51831: suutena: V. R:lle kuuluneen, väHkirja:lla heestä 10 päiväsakkoa vastaavaan 300 mll!r-
51832: 28 päivältä syyskuuta 1928 P:n: ikäyttettä- kan salkkoon. Sen oihessa nimismies M. vel-
51833: välksi järtetyn lehmän, vaikkei tuota lehmää voiJtettiin korvaamaan V. R:lle myydyn
51834: ede:s oltu ede~lämainitun saamisen suoritta- lehmän arvo 1,700 markkaa ja suoritta-
51835: miseksi uilosmitattu eikä sitä siis olisi voirtn maan R:l1e iko:rvauksena oikeudenkäynti-
51836: käyttää M. P:n velan ma~{sulksi, minkä kuluista 1,000 ma:r'kkaa.
51837: ohessa V. R. vaati nimiSilliie:s M:n veivoit- Viipurin hovioikeus, jossa V. R. ja ni-
51838: tamista suorittamaan V. R:lle ikorvaukseksi mismies M. puolin ja toiisin va:littamalla
51839: hänelle siten aiiheuttamasrtaan vaibingoota hakivat muutosta, ika;tsoi 25 päivänä. ma1r-
51840: 1,900 markkaa 8 p,rosentin korkoin:eem raskuuta 1932 antamassaan päätöksessä,
51841: K:i'hlakunnanoikeus, jossa asianosaiset ettei V. R. ollut esittänyt syytä hlblrukun-
51842: anoivat 'korvausta oikeudenikäyntikuluis- nanoikeuden päätöksen muuttamiseen ja
51843: taan ja jossa asianomainen virallinen syyt- ettei nimismies M:nlkään valitus antanut
51844: täjä otti· asiassa puihevallarn siinä kuiten- aihetta sanotun päärt:öksen muuttamiseen
51845: kaan mitään va&timuksia tekemättä, lausui muun puolesta ikuin että M:Ue tuomittu
51846: päätöksessään 29 päivältä huhtikuuta rangaistus a;lennettiin 5 päiväsa:koksi; ja
51847: 1932 selvitetyksi, että nimismies M. oli nimismi.es M:n, kun hänen päiväsa'kiko-
51848: oli edellämainitussa pakkohuutokaupassa r:aan oli pidettävä ikihlaikunnanoikeuden
51849: menetellyt virheeiJ1isesti kanteessa kerra- määJräämät 30 ma11kkaa, ma;ksettava saikkoa
51850: tuin tavoin, minkä vuoksi kihlakunnan- 150 markkaa.
51851: oikeus rikoslain 41, oikeastaan 40 luvun Hovioikeuden päätös sai lainrvoima:n.
51852:
51853:
51854: Sotaoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että sotaoikeus oli tuominnut
51855: syytetyn lievempiiän rangaistukseen kuin laki salli, ja siitä, että jutun käsittelystä
51856: valmistettu pöytälrirja ei ollut sotaoikeudessa julistetun päätöksen mukainen.
51857:
51858: Sotaylioikeuteen antamassaan syytekirjel- oli pidettä'Vä kaikikiaan 4 kuukautta van-
51859: mässä sota,viskruali J. H. V. lausui, että keudessa, min1kä rangaistuksen S. oli sit-
51860: vrulti10neuvoston apulaJ.soiikeuskansleri oli temmin sovittanut. Sen ohessa apulai's-
51861: sotaviSkaalinvirastolle lähettärrnässään kiT- oikeuskansleri Olli ilmoittanut hanlklkimas-
51862: jeessä i1moi:ttamut tarkastamistaan van'ki- taan sotll!oikeuden pöytäkirjan lyhennysot-
51863: luettcloista ja asiaan hankkimastaan lisä- teesta huomanneeUJSa sotaoikeuden maini-
51864: selvity.ksestä havainneensa, että Suomen tulla päätöksellään tuomiuneen E. A. S:n
51865: va·lkoisen kaartin sotaoikeus oli heinäimun edelläsaUJOtuista kaJhdesta viran1toimituik-
51866: 4 päivänä 1931 julistannallaan lainvoiman sessa olleen esimiehen välldvaltaisesta vas-
51867: saaneelia :päätÖiksellä tuominnut kaa:rtilai- tustamisesta rangaistuksiin sotruväen rikos-
51868: sen E. A. S:n sotaNäen rikoslain 99 §:n lain 99 §:n nojalla, verrattuna saman lain
51869: nojalla kaihdesta virantoimittukses.•;;a olleen 105 §: ään, ikun sitävastoin sotao1'keudessa
51870: esimiehen väkivrultaisesta vastustamisesta pidetty muistiinpanopöytäkirja samoin
51871: pidettäväJksi kumma1staJkin 2 kuukautta van- kuin täytäntöönpanoa varten !lähetetty ran-
51872: keudessa :sekä j'lhdistänyt nämä rangaistuk- gaistusluettelonote'kin osoittivat, että S. oli
51873: set S:lle sama:lla päätöksellä tuomittuihin tuomi,ttu noista rikoksistaan rangaistulk-
51874: neljään eri 15 vuorokauden yiksinkel'ltai- see.n sanotun lruin 99 §:n mukaan. Kun
51875: seenJ a:restirangaistukseen siten, että S:ta sotruoiikeuden kysym.yiksessä Ql]e,va päätös oli
51876: III 119
51877:
51878: sikäli virrhee1linen, että sotaoikeus oli sota- saman lain 105 §:ään, vaikka S. sotaoikeu-
51879: väen rilmslain 99 §:n nojalla tuominnut dessa julistetun pää,töksen mukaan oli tuiO-
51880: E. A. S :n kummastakin esimiehen väiki- mittu mainituista; rilkolksista .rrungaistukseen
51881: valtaisesta vastustamisesta pidettäväksi 2 vain erusiksimainitun lain:paikan nojalla,
51882: kuukautta vanlkeudessa, vaikka hänet tuon sotaviskaali V. vaati varatuomari L:n tuo-
51883: lsilllpaikan mulkaan olisi ollut näistä rikok- mitsemista rangaistukseen kahdesta varo-
51884: sista tm>mitta;va !kummastakin vähintään mattomuudesta tehdystä viJrlkavil'heestä.
51885: 3 kuukauden vanlkeusrangll!istukseen, ja Varatuomari L:n arnnettua syyt,teen joh-
51886: kun S:ta siten oli kohdannut lievempi ran- dosta .selityksen, sotayilioikeus lausui hei-
51887: gaistus ik:uin laki sellaisessa t~pa uksessa mrkuun 4 päiJVänä 1932 antamassaan pää-
51888: salli, a.pulaisoikeuskansleri oli keåloittanut töksessä havainneensa varatuomari L:n syy-
51889: sotaviskaalia nostamaan varatuomari E. G. pääksi niihin kahteen varomattomuudesta
51890: L:ä vastaan, joka oli asiassa toiminut sota- tehtyyn virkavi:rfu.eeseen, joista häntä oli
51891: oikeuden puheenjohtajana ja jonka villiksi syytetty, sekä sen vuoksi sotaväen r~lros
51892: kerrottu virheellinen menettely oli luettava, lain 158 §:n ja yleisen riikoslain 40 luvun
51893: sellaisen virkasyytteen, johon asianihaarat 21 §:n nojalla tuomitsi varatuomari L:n
51894: antoivat aihetta. Tämän vuoksi ja katsoen edellisestä eli lain sallimalli liev,emmän ran-
51895: vaJr&tuoma;ri L:n meoot,elleen virheellisesti, gaistuksen määräämisestä !kahteen ja toi-
51896: paitsi siinä, mitä apulaisoilkeuSkamderi o1i sesta yhteen ;päi~väsaJkllroon eli, kun L:n
51897: hänen: syykseen lukenut, myö~in siinä, päiväsakkona pidettiin 75 m~kaa, ma;ksa-
51898: että h, valmistaessaan pöytäkirjan kerro- maan sakJkoa kaill&:iaan 225 markkaa.
51899: tun jutun käsittelystä sotooiJkeudessa, oli Kovkein oiJkeus, j~ossa vwratuomari h va-
51900: merkinnyt (päätökseen E. A. S:n tuomituiksi littamalla ha,ki muutosta, lkartsoi huhtikuun
51901: kahdesta virantoimitulksessa o1leen esimie- 19 päiviinä 1932 aTIJtama:ssaam päätöksessä,
51902: hen väkivaltaisesta vastustamisesta sota- ettei oltu esirtetty syytä muuttaa sotayli-
51903: väen riikoslain 99 §:n nojaHa, verraktun2 oikeuden päätöstä, joka siis jäi pysyväksi.
51904: 1
51905: 1
51906: 1
51907: 1
51908: 1
51909: 1
51910: 1
51911: 1
51912: 1
51913: 1
51914: 1
51915: 1
51916: 1
51917: 1
51918: 1
51919: 1
51920: 1
51921: 1
51922: 1
51923: 1
51924: 1
51925: 1
51926: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
51927:
51928: KERTOMUS
51929: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA
51930: JA
51931:
51932:
51933: LAIN NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTA
51934:
51935: ANNETTU
51936:
51937: vuoo:EL TA 1933
51938:
51939:
51940: ":.PL
51941: .~.
51942:
51943:
51944:
51945:
51946: HELSINKI 1934
51947: VALTIONEUVOSTON KIRJ}..PAINO
51948: Hallitmsmuodon 48 §:n mukaisesti saan määrättiin oikeuskanslerinvirastosta vuo-
51949: TasaV>allan Presidentille j.a Eduskunnalle den 1933 aikana nostettavaksi 5 syytettä,
51950: antaa kertomuksen o]keuskanslerin virkatoi- vastaavan luvun edellisenä vuonna oltua 2.
51951: mista ja lain noudattamista kaskevista ha- Virkaylioikeus on selontekovuonna käsitel-
51952: vainnoi'sta vuonna 1933. lyt 11 valitust•a, ollen edellisen woden vas-
51953: Katsaus oikeuskanslerinvirastossa pu- taava luku 26.
51954: heenaolevana vuonna ratkaistuiihin asioihin Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
51955: osoittaa niiden luvun olleen 1,822. Samana tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
51956: vuonna merkittiin viraston diariin 1,737 keen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki-
51957: uutta asiaa ja edellisistä vuosista siirtyi luetteloi•sta on tavattu 42 virheellisyyttä
51958: lisäksi 316 asiaa. Toimituskirjain yhteinen sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 59 vir-
51959: luku taasen oli 3,086. Edellisenä eli vuonna heellisyyttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä
51960: 1932 oli ratkaistuja asioita 1,784, uusia vuonna olivat vastaavat luvut 44 ja 53.
51961: asioita 1,820 ja edellisistä vuosista siirty- Sakkopäätösten tarkastus on edelleen
51962: neitä asioita 280 sekä toimituskirjoja 2,800. toimitettu ottamalla n. s. pistokokeita sak-
51963: Selontekovuoden luvut osoittavat niin- koluetteloista, pää•asiallisesti vuodelta 1932.
51964: muodoin edelliseen vuoteen verraten nou- Tämä tarkastus on ilmituonut 13 virhettä,
51965: sua, paitsi mitä tulee uusien asiain luku- jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
51966: määrään ja ·seuraavalle vuodelle siirtynei- oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
51967: siin asioihin. Viimeksimainittuja on, kuten lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkastuk-
51968: yleislmtsaUJksesta havaitaan, 231. sessa ilmenneitä virheellisyyksiä 26.
51969: Sanotun katsauksen jälkeen seuraa ker- Kertomuksessa on edelleen selostus niistä
51970: tomuksessa tietoja yleisissä tuomioistui- asioista, jotka joko hankitun selvityksen
51971: missa sekä sotatuomioistuimissa ja virkayli- vuaksi tahi muutoin eivät ole aiheuttaneet
51972: oikeudessa käsitellyistä virkasyytteistä. toimenpidettä.
51973: Hovioikeuksien tai korkeimman oikeuden Kertomuksen ensimmläisessä osastossa on
51974: lopullisesti ratkaisemien virkasyytteiden vielä selonteko oikeuSJkanslerinvirastosta
51975: luku vuonna 1933 oli 252, vastaten 382 korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
51976: syytettä .vuonna 1932. Vinkasyytteitä mäii.- hallinto-oikeuteen tehdyistä alistuksista.
51977: nättiin oikeuskanslerinvirastosta nostetta- Korkeimpaan oikeuteen teJhdyistä alistuk-
51978: vaksi valta:kunnanoikeudessa ja korkeim- sista, ·j·oita vuonna 1933 on ollut 83, vas-
51979: massa oikeudessa kummassakin 1 sekä hovi- taavan luvun oltua edellisenä vuonna 109
51980: oikeudessa ja yleisessä alioikeudessa 81. ja vuonna 1931 130, on 40 koskenut ta-
51981: Viimeksimainittujen syytteiden luku vuonna pauksia, joissa rangaistustuomio oli koh-
51982: 193'2 oli 56. Virkasyytteitä, jotka sota- distunut väärään henkilöön. Vuonna 1932
51983: ylioikeus tai sanotun tuomioistuimen pää- oli sellaisia tapauksia 85 ja wonna 19·31
51984: töksistä tehtyjen valitusten johdosta kor- 107. Korkeimpaan hallinto-oi1keuteen on
51985: kein oikeus selontekovuonna ratkaisi, selontekovuonna tehty 4 alistusta. Edelli-
51986: oli 96. Vuosina 1931 ja 1932 olivat tätä senä vuonna näitä a1istuksia ei ollut yhtään
51987: vastaavat luvut 47 ja 79. Sotaylioikeudessa j'a vuonna 1931 2.
51988:
51989: 2527-34
51990: 4
51991:
51992: Kertomuksen toiseen osastoon on otettu monta selvitystä suullisesti viranomaisten
51993: eräitä lausuntoja ja päätöksiä, jotka oi- kanssa ta:pahtuneissa neuvotteluissa.
51994: keuskanslerinvirastosta selontekovuonna on Kolmas osasto sisältää selontekoja eräistä
51995: annettu. Varsinaisten lausuntojen ohella, tuomareita ja muita viranomaisia vastaan
51996: joita on ollut 16, vastaavan luvun vuonna a:jetuista syytteistä sekä tuomioistuinten
51997: 1932 oltua 12 ja vuonna 1931 22, on oi- niiden johdosta tekemistä ratkaisuista,
51998: keuskanslerinvirastosta kysymyksessä ole- joilla lain soveltamisen kannalta tai muu-
51999: vanakin vuonna entiseen tapaan annettu toin on katsottu olevan yleistä merkitystä.
52000:
52001: Helsingissä, syyskuussa 1934.
52002:
52003:
52004: Oiva Huttunen.
52005:
52006:
52007:
52008:
52009: Toivo Tarjanne.
52010: I.
52011:
52012: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin~
52013: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
52014: täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
52015: 1
52016: 1
52017: 1
52018: 1
52019: 1
52020: 1
52021: 1
52022: 1
52023: 1
52024: 1
52025: 1
52026: 1
52027: 1
52028: 1
52029: 1
52030: 1
52031: 1
52032: 1
52033: 1
52034: 1
52035: 1
52036: 1
52037: I 7
52038:
52039:
52040:
52041:
52042: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä olleisiin ja lopullisesti
52043: käsiteltyihin asioihin.
52044: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1933 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti
52045: käsiteltyjen asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei
52046: ole otettu n. s. ilmoitusasioita, joiden lukumäärä oli 1,149, eikä myöskään välitoimia,
52047: joihin on ryhdytty ennen asiain lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli
52048: selontekovuonna 3,086.
52049: T 1 1
52050:
52051: Edellisistä vuosista vuoteen 1933 siirtyneitä asioita ........................... ·1 316 1
52052: Uusia asioita vuonna 1933................................................... 1,737 2,053
52053: Näistä käsiteltiin vuonna 1933 lopullisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,822
52054: ja seuraavaan vuoteen siirtyi ................................................ ~---~~-1- 2,053
52055: Selontekovuo~a lop~u~äsi~e~yistä as~oista oli 1===;;;;.;.~----
52056: vuonna 1929 tulleita tai vrrmllepantuJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
52057: ,. 1930 )) >) >) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 9
52058: 1
52059: 1931 ..................................... 1 39
52060: 1932 ..................................... ' 227
52061: 1933 .>) ..................................... 1 1,544 1,822
52062: Näistä oli
52063: 1
52064: i===='--....:.:..:..:::_1
52065: I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiautoja tai anomuksia, jotka 1
52066:
52067:
52068:
52069:
52070: 1) ovat aiheuttaneet syytteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 231
52071: 2~
52072: 2) kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta .... !
52073: 3) •> >> alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ........... 1
52074: 1
52075: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomainen 1
52076: 1
52077:
52078: viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä . ennen on ryh- 1
52079: 1
52080: tynyt kantelussa tarkoitettuun toimenpiteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 14 1
52081:
52082:
52083: 5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä tuo-
52084: mioistuimessa ........................................................ . 1
52085: 6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimenpidettä ....... . 535
52086: 7) on siirretty toiselle viranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52087: 1
52088: 53
52089: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta .................................... .. 10 667
52090: 1----1
52091: II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeu-
52092: den tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättämiä asioita,
52093: joissa on
52094: 1) tehty syyte .............. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 i
52095: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ....... i 2
52096: 3) tehty alistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille ................... . 73
52097: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä 4
52098: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ...................................... . 2
52099: 6) siirretty toiselle viranomaiselle ......................................... . 5
52100: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17 116
52101: UI. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on ~----l
52102: 1) tehty syyte ................................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
52103: 521
52104: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ....... 1 18
52105: 8 I
52106:
52107: 1
52108:
52109: 1 3) tehty alistus tai annettu kehoitus viranomaisille .......................... 1
52110:
52111: 4) ;:t::;i~:~~?~ .t~~ .~~~~t~~. ~~l~~~~t~: .~~~~~ .j~~~~a. ~~ .o~~ .~~~~~~~~·t· ~~~I~~~~
52112: I - -,- : :-1 240
52113: 1 IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja .......................................... . 1
52114: 16
52115: 1 V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön puhevallan valvomiseksi ylemmissä oikeus- 1
52116: 1
52117: 1 asteissa ................................................................... . 98 1
52118: 1
52119: 1 VI. Virkanimityksiä, virkaeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tutkintoviran- 1
52120: 1 omaisten tehtäviin ......................................................... . 42
52121: 1 VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita ................ _._·._._·_·_·._._._.- i - - - - :1 - - -643
52122: --
52123: 1 Yhteensä 1 1 1,822
52124:
52125:
52126: Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi pää-
52127: tettyjä syytteitä oli kaikkiaan 88 (edellisenä vuonna 58) ja ne jakautuvat seuraavan
52128: taulukon osoittamalla tavalla:
52129: 1
52130:
52131:
52132:
52133:
52134: I. s~:~~~r~:~s~~~~. ~~~~~~~~~ 0
52135: . . . . . . . . . . . . . . . . ••. . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . · · · · .1 1
52136: II. Syytteitä korkeimmassa oikeudessa 1
52137:
52138:
52139: virkavirheestä ........................................................ · . · · 1 1
52140: III. Syytteitä hovioikeudessa 1
52141:
52142:
52143: virkavirheestä
52144: a) alioikeuden puheenjohtajaa ja jäseniä vastaan ...................... . 49
52145: b) lääninhallitusten virkamiehiä vastaan ............................. . 3
52146: c) muita viranomaisia vastaan ....................................... . 4 56
52147: IV. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
52148: 1) virkavirheestä .................................................... · · · · -~ · 17 1
52149: 2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 25
52150:
52151: V. S~~~~r~::s;:o~~~~~~~s·a· ................................................... ~-----~ 5
52152: Yhteensä 1 88
52153:
52154:
52155:
52156:
52157: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
52158: Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1933 ovat lopullisesti
52159: ratkaisseet, jakautuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti seuraavasti:
52160:
52161: 1
52162: 1
52163: Turun 1 Vaasan 1
52164: hovioik. hovioik. ~~~:~~ Yhteensä
52165: 1 !
52166:
52167:
52168:
52169:
52170: 1 i
52171: Hovioikeuden virkamiehiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - j
52172:
52173: Maanjako-oikeuden tuomareita ............................ · · 1 -~1 1 1
52174:
52175: Alituomareita maalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 28 64 114 1
52176:
52177:
52178: Alituomareita kaupungeissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 18 6 27
52179: Maaherroja ja lääninhallituksen virkamiehiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2
52180: Muita viran- tai toimenhaltijoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 9 55 108 1
52181: ---Y-h-te-en_s_ä+~----7-0~~~---5-7+1----12-5~1~--2-5-2 1
52182: I 9
52183:
52184: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkavirheet jakaa seuraaviin ryhmiin:
52185:
52186:
52187:
52188:
52189: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ........................ . 1 16 20
52190: 31
52191: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tai yhdis-
52192: tämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
52193: 11 22 30 1 63
52194: Virheitä toimituskirjan antamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 311 5
52195: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 12 32 57
52196: Muita virkavirheitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7 571 107
52197: 1. --Yh-t-ee_n_s_ä-+j---7-0-+j---+--
52198: 57 125 1 252
52199:
52200:
52201: Seuraamuksiinsa nähden voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
52202: vien otsakkeiden alle:
52203:
52204: Vaasan 1 Viipurin 1 Yh ··]
52205: ·1 hovioik.
52206: Turun hovioik. hovioik. teensa l
52207: 1
52208: 1
52209:
52210:
52211:
52212:
52213: Syytteitä, joita ei ole otettu tutkittaviksi ........ · .... · · · · · · · 1, 1 1 1 1
52214: Syytteitä tai rangaistuksia, jotka ovat rauenneet 1
52215: a) syytetyn kuoleman takia ............................. . 2 1 3
52216: b) syytteen peruuttamisen takia ......................... .
52217: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ................. . 20 5 13 38
52218: Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuotta-
52219: matta seuraamusta ...................................... . 2 2
52220: Syytteitä, jotka ovat aiheuttaneet ainoastaan korvausvelvollisuuden
52221: Syytteitä, joista on seurannut:
52222: a) varoitus tai ojennus .................................. . 15 31 15 61
52223: b) sakkorangaistus ...................................... . 24 16 78 118
52224: c) vankeusrangaistus .................................... . 4 4 8
52225: d) kuritushuonerangaistus .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 1 12 16
52226: e) erottaminen viran toimittamisesta ..................... . 2 2 4
52227: f) viraltapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 / 1 12 18
52228: -------+------+------~--·---r-
52229: Yhteensä / 74 1) j 57 138 2) 1 269
52230:
52231: Sotaylioikeudessa vireillepannut virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia koske-
52232: vat syytteet, jotka sotaylioikeus tai korkein oikeus on vuonna 1933 ratkaissut, jakautuvat
52233: eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
52234:
52235: 1) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä .............. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 10 i
52236: 1
52237:
52238:
52239: 2) Upseereja ............................................................................. . 54 \
52240: 3) Puolustuslaitoksen siviilivirkamiehiä ........ · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 3:
52241: 4) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä .......................................... . 29 1
52242: 1
52243:
52244: Yhteensä j 96 i
52245:
52246: 1 ) 3 henkilöä tuomittu rangaistuksen -·ohella viralta pantaviksi ja 1 henkilö viraltapanon sijasta vankeus-
52247:
52248: rangaistukseen. '
52249: 2) 11 henkilöä tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantaviksi sekä viraltapanon sijasta 1 henkilö
52250:
52251: vankeusrangaistukseen ja 1 sakkorangaistukseen.
52252:
52253: 2527-34 2
52254: 10 I
52255:
52256: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkarikokset jakaa seuraaviin ryhmiin:
52257:
52258: 1
52259:
52260: 1) Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ..................................................... ! 1
52261: 2) Virheitä rangaistusten määräämisessä .................................................... ! 9 j
52262: 3) Virheitä toimituskirjain antamisessa ............................. · · ....... · · · · · . · · · · · · · · · ! - 1
52263:
52264: 4) Virkavelvollisuuksien laiminlyöntejä ...................................................... i 9 i
52265: 5) Varallisuuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia ..................................... ···. 1 6 '1
52266:
52267:
52268:
52269:
52270: 6) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia ............................................... 1 71
52271: Yhteensä ! 96 j
52272:
52273:
52274: Seuraamuksiinsa nähden voidaan edellämainitut virkasyytteet yhdistää seuraavien
52275: otsakkeiden alle:
52276:
52277: ! 1) Virkasyytteitä, jotka ovat rauenneet ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
52278: i 2) Virkasyytteitä, jotka on hylätty ........................................................ . 9
52279: · 3) Syytteen aiheuttanut virkavirhe luettu syytetyn viaksi tuottamatta seuraamusta ........... 1 4
52280: 4) Virkasyytteitä, joista on seurannut 1
52281:
52282: a) muistutus tai varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17
52283: b) arestirangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 42
52284: c) sakkoa .......................................................................... . 5
52285: d) vankeusrangaistus ................................................................. 1 1 12
52286: e) kuritushuonerangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·~ 5
52287: f) erottaminen viran toimittamisesta .................................................. . 1
52288: g) viraltapano ..................................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 5
52289: Yhteensä f 100 1)
52290:
52291:
52292:
52293: Virkaylioikeudessa vuonna 1933 ratkaistut kurinpitoasiat jakautuvat sen mukaan,
52294: minkä viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
52295:
52296: ' 1 1
52297: 1 Rautatiehallitus .................................. ! 1~ 1
52298: 1 Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
52299:
52300:
52301:
52302: 1 Yhteensä 1 11 1
52303:
52304:
52305:
52306:
52307: Seuraamuksiinsa nähden kysymyksessäolevat kurinpitoasiat taas jakautuvat seu-
52308: raavalla tavalla:
52309:
52310: Vaatimus viraltapanosta tai virasta vapauttamisesta 1
52311: a) hyväksytty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1 7
52312: b) hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
52313: Valitus jätetty tutkittavaksi ottamatta . . . . . . . . . . . . . 1
52314: Asia rauennut, koska syyttäjä luopnnut vaatimukses-
52315: taan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
52316: Yhteensä 1 11
52317:
52318: 1) 4 henkilöä tuomittu vapausrangaistuksen ohella viralta pantaviksi.
52319: I 11
52320:
52321: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
52322: Sekä vankiluettelot että täytäntöönpano- ollut siinä, että tuomioistuin oli tuominnut
52323: päiväkirjat ovat säädetyn ajan kuluessa rangaistukseen rikoksen uusimisesta, vaikka
52324: saapuneet oikeuskanslerinvirastoon, jota teko ei lain mukaan ollut uusimista.
52325: vastoin rangaistusluettelonotteet on tänne Tässä mainituista 42 tapauksesta ovat
52326: lähetetty osaksi jonkin verran myöhästy- virheet 1'6:ssa olleet senlaatuisia, että oi-
52327: nema. Vankiluetteloista on kertomus- keuskanslerinvirasto on katsonut tarpeelli-
52328: vuonna tarkastettu luettelot loikaikuun 1 seksi l&hettää asiaki11jat asianomaiselle
52329: päivän 193'2 ja loka:lmun 1 päivän }933 kannevislmalille syytteen nostamiseksi tuo-
52330: väliseltiä. a'jalta. Tarkastetut täytäntöön- maria vastaan. Niinpä tuomioistuin oli 5
52331: panaasiakirjat koskevat vuotta 193'2. tapauksessa sikäli virheellisesti yhdistänyt
52332: V a n k i l u e t t e l o i t a tarkastettaessa syylliselle .tuomitut eri rangaistukset, että
52333: on havaittu 42 virheellisyyttä, 'joista 11 on yhdistetty rangaistus '()li ollut lievempi kuin
52334: ollut .senlaatuista, että oikaisu on voitu lain mukaan oli ma:hdollista, ·ja yhdess1ä t'a-
52335: saada vain korkeimpaan oikeuteen teh- pauksessa siten, että lopullinen rangaistus
52336: dyllä alistuksella. Yhdessä tapauksessa oli ollut ankarampi kuin laki sellaisessa
52337: tuomioistuin 'Oli sikäli vi:r\heellisesti yhdis- tapauksessa salli, kun taas 4 tapauksessa
52338: tänyt syytetylle määrätyt eri rangaistuk- tuomioistuin oli määrännyt ankaramman ja
52339: set, että yhdistetty rangaistus oli ollut niinikään 4 tapauksessa lievcmmän rangais-
52340: ankarampi kuin lain mukaan oli mahdol- tulksen kuin olisi pitänyt. Yksi virhe on
52341: lista, ja 3 trapauksessa tuomioistuin oli tuo- ollut siinä, että tuomari oli lähettänyt vir-
52342: minnut ankarampaan rangaistukseen kuin heellisen rikosilmoituksen oikeusministeriön
52343: laki sellaisessa tapauksessa salli. Yksi rikosrekisteritoimistoon, ja yksi syyte '()n
52344: virhe on ollut siinä, että tuomioistuin oli vihdoin johtunut laiminlyönnistä alistaa
52345: tuominnut asianomaisen menetträmään kan- eräs juttu asianomaisen hovioikeuden tar-
52346: salaisluottamuksensa, vaikka sellaista ran- kastettavaksi, vaikka näin olisi pitänyt
52347: gaistusseuraamusta ei lain mukaan sano- menetellä.
52348: tussa tapauksessa voitu määrätä. Eräässä Muista havaituista virheistä 15 on ollut
52349: tapauksessa taasen tuomioistuin oli julis- siksi vähäpätöistä, että asianomaiselle. vi-
52350: tanut nuoren henkilön olemaan neljän ranomaiselle annettua Jmomautusta on pi-
52351: vuoden a'jan todistajaksi kelpaamattomana, detty riittävänä, kun taasen jälellä olevissa
52352: vai'kika sellaiseen rangaistusseuraamukseen ta.pauksissa ilmenneet virheet ja puutteelli-
52353: voidaan tuomita enintään kolmeksi vuo- suudet eivät ole .aiheuttaneet muuta toi-
52354: deksi, ja 2 tapauksessa tuomioistuin oli menpidettä, sittenkuin oikaisu '()n saatu ai-
52355: julistanut kaksi asevelvollista kelvottomiksi kaan. Kaksi asiaa oli vuoden v~aihteessa
52356: enää käytettäväksi sotapalvelukseen, vaikka lruhetteellä.
52357: sellaista seuraamusta ei lain mukaan enää Täytäntöönpanoasiaki~
52358: voida tuomita. Lisäksi tuomioistuin oli j o i s s a on ilmennyt 59 virheellisyyttä ja
52359: yhdessä tapauksessa laiminlyönyt alistaa laiminlyöntiä. Niistä on osa ollut sellaisia,
52360: tutkintonsa ja tuomionsa asianomaisen ho- ettei tuomioistuin ollut säädetyn rajan ku-
52361: vioikeuden tarkastettavaksi, vaikka 'lain luessa lähettänyt asianmukaista rangaistus-
52362: ·mukaan niin olisi pitänyt menetellä,. ja luettelonotetta täytänt'Öönpanoa varten, osa
52363: yhdessä tapauksessa tuomioistuin oli ran- sellaisia, että asianomainen viranomainen
52364: gaistusta määrätessään soveltanut vää- oli laiminlyönyt tuomitun rangaistuksen
52365: rää lainpaikkaa. Yksi virhe on vihdoin täybäntöönpanon. Neljässä tapauksessa
52366: 12 I
52367:
52368: tuomioistuin oli määr ännyt rangaistuksen
52369: 1
52370: salaisluottamusta vailla. Vihdoin tuomio-
52371: lievemmäksi kuin lain mukaan oli mahdol- istuin oli yhdessä tapauksessa julistanut
52372: lista ja yhdessä tapauksessa sikäli virheel- asevelvollisen kelvottomaksi en-ää käytettä-
52373: lisesti yhdistänyt syytetylle tuomitut eri vä!ksi sotapalvelukseen, vaikka tämä ran-
52374: rangaistukset, että yhdistetty rall'gaistus gaistusseuraamus jo oli laista poistBttu.
52375: oli ollut ankarampi kuin laki sellaisessa Mainituista 59 vi11heellisyydestä yksi on
52376: tapauksessa salli. Yksi vhihe on ollut siinä, ollut senlaatuinen, että oikaisu on voitu
52377: että tuomioistuin oli tuominnut henkilön s•aada aikaan vain korkeimpaan oikeuteen
52378: pidettäväksi vankeudessa kaksi ja puoli tehdyllä alistuksella, kun taas 19 tapauk-
52379: kuukautta, vaikka rangaistuksen olisi pitä- sessa oikeuskanslerinvirasto on katsonut
52380: nyt olla kuukausi- ja päiväimää·räinen. Li- tarpeelliseksi kehoittaa asianomaista kanne-
52381: :;iäksi tuomioistuin oli yhdessä tapauksessa viskaalia nostamaan syytteen syyllistä vas-
52382: tuominnut henkilön rangaistukseen väki- taan. Muut 3'9 virhettä ja laiminlyöntiä
52383: juomain ammattimaisesta myynnistä, mutta ovat olleet niin lieviä, että ne eivät ole
52384: ei ollut julistanut häntä samalla, kuten aiheuttaneet muita toimenpiteitä, sitten-
52385: laissa sääldetään, olemaan mää:räaJjan kan- kuin oikaisu on saatu aikaan.
52386:
52387:
52388: Sakkoluetteloiden tarkastus.
52389: Kertomusvuonna on oikeuskanslerinvi- nut vain syytteen nostamisen asianomaista
52390: rastossa tarkastettu valtion revisiolaitok- tuomaria vastaan ja yksi tapaus vain alis-
52391: sesta hankittuja asianomaisten tuomiois- tuksen korkeimpaan oikeuteen virheen oi-
52392: tuinten ja virastdjen sinne lähettämiä kaisemiseksi. Muista virheistä 4 on ollut
52393: otteita sakkoluetteloista, lähinnä vuodelta niin lievää, että asianomaisille viranomai-
52394: 1932. Tämä tarkastus on edelleen toimi- sille annettua qmomautusta on pidetty riit-
52395: tettu siten, että sanotuista luetteloista on tävänä. Vuoden vaihteessa 3 asiaa oli lä-
52396: otettu n. s. pistokokeita, koska kaikkien hetteellä. - Virheet ovat olleet erilaa-
52397: sa;kkoluetteloiden tarkastaminen, kuten jo tuisia, enimmäkseen sellaisia, että tuomio-
52398: ennen on huomautettu, ei ole ollut mah- istuin oli tuominnut ankarampaan rangais-
52399: dollista syystä, ett-ä virastossa ei ole riit- tukseen !kuin lain mukaan oli ma.Jhdollista.
52400: tävästi työvoimia ja käsiteltyjen as1am Yhdessä tapauksessa uhlmsakko oli muun-
52401: lukumää.rä on lisääntynyt. Tä1löin on ha- nettu lievemmäksi vankeusrangaistukseksi
52402: vaittu 13 virhettä. Niistä 5 on aiheutta- kuin laki salli.
52403:
52404:
52405: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
52406: Kaikista selontekovuonna ratkaistuista tus:huonevangit vireillepanneet 19-8, van-
52407: kanteluista, ilmiannoista ja anomuksista, keusvangit 19 sekä tutkinto- ja työvan-
52408: joita oli yhteensä 667, on hankitun selvi- git 32. Kuritushuonevarigeista oli 46 tuo-
52409: tyksen perusteella tahi muutoin 535 (-vcrt. mittu valtiopetoksen valmistelusta tai val-
52410: tilastonumeroa I-6 yleiskatsauksessa) ha- tiosalaisuuksien ilmaisemisesta, 9 kaval-
52411: vaittu perättömiksi tai muutoin sellai- luksest•a, petoksesta tai väärennyksestä,
52412: siksi, etteivät ne ole aiheuttaneet toi- 36 kuoleman tuottaneesta pahoinpitelystä,
52413: menpidettä. SeUaisista asioista olivat kuri- taposta tai murhasta sekä 78 varkaudesta,
52414: I 13
52415:
52416: ryöstöstä tai murrost,a. Kantelu- ja mui- tion asiamiehen muutoksenhakemuksesta.
52417: den kirjoitusten ta:vkempaan sisältöön näh- Ulkoasiainministeriön ilmoitus, että eräässä
52418: den viitataan alempana olevaan luetteloon Suomen konsulinvirastoss·a ulkomailla pal-
52419: ja sitä seuraavaan selostukseen. vellut varakonsuli oli kavaltanut !hänen
52420: Asioita, joita muut viranomaiset ovat haltuunsa uskottuja valtion ja yksityisten
52421: lähettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka varoja sekä poistunut toimipaikkakunnal-
52422: eivät ole johtaneet toimen.piteisiin, on ollut taan, ei myöskään aiheuttanut siinä vai-
52423: 17 (vrt. tilastonumeroa II-7). Yhdessä heessa toimenpidettä oikeuskanslerin puo-
52424: ta:pauksessa oli kihlakunnanoikeuden pu- lelta, koska ministeriön itsensä oli pidet-
52425: heenjohtalja pyytänyt oikeuskanslerin toi- tävä huolta tämän entisen varakonsulin
52426: menpidettä ki:hlakunnanoikeuden päätök- oleskelupaikan selvittämisestä ja, siitä se-
52427: sen purkamiseksi, jolla syytetty uli tuo- lon saatuaan, asianhaarojen mukaan telh-
52428: mittu lievempiiän rangaistukseen kuin tä:vä vaatimus hänen luovuttamisestaan
52429: laki salli, mihin esitykseen ei voitu suos- Suomen viranomaisille ja ilmoitettava hä-
52430: tua, koskei lainvoimaista rangaistustuo- net asianomaiselle syyttäjälle asetettavaksi
52431: miota voida syytetyn vahingoksi muuttaa. syytteeseen. Samoin jätettiin huomioon-
52432: Ei myösk&än sisäasiainministeriön alistus, ottamatta oikeusministeriön pyyntö saada
52433: että oikeuskansleri antaisi alaisilleen kau- oikeuskanslerin lausunto eläkekysymyk-
52434: pnnginviskaaleille samanlaisen yleisen sestä, joka voitiin valittamalla saattaa aika-
52435: määräyiksen valittaa ylempiin oikeuksiin naan :korkeimman hallinto-oikeuden rat-
52436: tuomioistuinten päätöksistä, joilla syyttä- kaistavaksi. Kahdessa twpauksessa palau-
52437: jän vaatimukset kommunististen työväen- tettiin virallisille syyttäjille takaisin sellai-
52438: yhdistysten lakkauttamisesta oli hylätty, set korkeimmalle oikeudelle tarkoitetut
52439: kuin ministeriö oli maaherrojen välityk- syyttäjien valituskirjelmät, joiss'a muutok-
52440: sellä antanut syyttä:jinä toimiville poliisi- senhakuvaatimus ei ollut kyllin selvästi
52441: viranomaisille, .antanut aihetta esitettyyn määritelty, ja kehoitettiin syyttäjiä lähet-
52442: toimenpiteeseen, koska oikeuskansleri oli jo tämään uudet, asianmukaiset valitukset.
52443: aikaisemmin kiertokirjeessä kehoittanut Myöskään lääninhallituksen esitys erään
52444: valtakunnan virallisia syyttä:jiä tarkoin lainvoimaisen rangaistustuomion purkami-
52445: harkitsemaan, oliko alempien oi:keuksien sesta sillä perusteella, että toinen samassa
52446: päätöksistä valitettava, mi'kä heidän muu- jutussa rangaistukseen tuomituista oli
52447: ten oli virkavelvollisuutensa mukaisesti myöhemmin tunnustanut olevansa yksinään
52448: eri kehoituksettakin telhtävä, mutta sen si- syypää kysymyksessäolevaan rikokseen, ei
52449: jaan oikeuskansleri kehoitti etsivää kes- a:ilheuttanut toimenpidettä, koska oikeus-
52450: kuspoliisia hänelle ilmoittamaan, milloin kanslerin mielestä ei ollut ilmaantunut riit-
52451: jokin alemman oikeuden päätös oli etsivän tävää selvitystä korkeimmalle oikeudelle
52452: keskuspoliisin mielestä saatettav•a ylemmän teMävää alistusta varten. Eräs maather-
52453: oikeuden ta:vkastettavaksi. Yihdessä ta- ran esitys muutoksen ha'kemisesta hovi-
52454: pauksessa oli 'kunnan holhouslautakunta oikeuden päätökseen jätettiin huomioon-
52455: pyytänyt oikeuskanslerin toimenpidettä ottamatta, koska oikeuskanslerin toimesta
52456: holhouslautakunnan valituksen jättiimi- oli jo aikaisemmin •jätetty korkeimpaan
52457: seksi korkeimpaan oikeuteen eräässä usko- oi1keuteen hovioikeuden kanneviskaalin va-
52458: tun miehen määräämistä koskevassa litus samassa jutussa. Yksi ta'Paus koski
52459: asiassa, mikä e1 kuitenkaan kuulunut maistraatin esitystä toisen syyttäjän mää-
52460: oikeuskanslerin virkatehtäviin, 'koska ei räämisestä erääseen maistraatissa vireillä-
52461: ollut kysymys virallisen syyttäjän eikä val- olleeseen syyteasiaan, m1hin oikeus-
52462: H I
52463:
52464: kansleri ei katsonut olevan syytä, koska ei vi,rheelliseen menettelyyn, minkä vuoksi
52465: havaittu asiassa syyttäjänä toimineen kau- oikeuskansleri ainoastaan kehoitti kanne-
52466: punginviskaalin laiminlyöneen hoitaa vir- viskaalia, milloin hänen tietoonsa tuli sel-
52467: kate>htäviään tyydyttävällä tavalla. Erään laisia tapauksia, ottamaan selvän siitä, oli-
52468: kaupunginviskaalin pyyntö, että oikeus- vatko asianomaiset virkamiehet ehkä ylei-
52469: kansleri maksatt<aisi käytettävissään ole- semminkin tehneet itsensä syypäiksi saman-
52470: vista varoista korvauksen lkaupunginviskaa- laiseen virheelliseen menettelyyli ja asetta-
52471: lin toimesta syytejutussa asiantuntijana maan heidät syytteeseen. Sisäasi,ainminis-
52472: kuulustellulle henkilölle tai tekisi esityksen teriön pyyntöön, että oikeuskansleri mää-
52473: varojen myöntämisestä tarkoitukseen, ei räisi valtionsyyttäjän ajamaan ylemmissä
52474: myöskään aiheuttanut toimenpidettä, koska oikeusasteissa erästä spriialuksen taka-
52475: oikeuskanslerinvirastolla ei ollut käytettä- varikoimista koskevaa syyteasiaa, ei oikeus-
52476: vissään menoerän suorittamiseen soveltuvia kansleri voinut suostua, koska asianomai-
52477: varoja eikä oikeuskansleri myöskään kat- sella valtionsyyttäjänä ei sillä kertaa ollut
52478: sonut olevan aihetta tehdä siitä esitystä virkamatkojen takia ti1aisuutta valmistaa
52479: oilkeusministeriölle. Sittenkuin valtioneu- valituskirjelmää puheenalaisessa jutussa,
52480: vostolle oli jätetty anomus erään yhtiön jossa alioikeuden pöytäkirjaakaan ei ollut
52481: harjoittaman vakuutusliikkeen lopettami- oikeuskanslerinvirastoon toimitettu. Mwa-
52482: sesta, oli sosialiministeriö lähettänyt asia- 'herran esitys, että oikeuskansleri tekisi kor-
52483: kirjat oikeuskanslerille, joka ei kuitenkaan keimmalle hallinto-oi1keudelle alistuksen
52484: havainnut asiassa ilmitulleen sellaisia virlheellisen maarekisterimerkinn'än oikai-
52485: yhtiön toimeenpanemista koskevia tai mui- semisesta, ei aiheuttanut pyydettyä toi-
52486: taka,an seikko'ja, jotka olisivat vaatineet menpidettä, koska 'Virhe voitiin oikaista
52487: toimenpidettä oikeuskanslerin puolelta. seuraavassa maarrjakotoimituksessa, mistä
52488: Huomioonottamatta jätettiin myöskin kun- oikeuskansleri asianmukaista toimenpidettä
52489: nallisvaalien keSJkuslautakunnan esitys, varten ilmoitti maanmittaushalli tukselle.
52490: että maaherran päätös, jolla keskuslauta- Oikeusministeriön rikosrekisteritoimisto oli
52491: kunnan päätös erään ehdokaslistan hylkää- oikeuskanslerille ilmoittanut alioikeuden
52492: misestä oli kumottu, purettaisiin ja 'pois- pääJtöksestä, jolla syytetty oli tuomittu nuo-
52493: tettaisiin sillä perusteella, ettei maaher- rena henkilönä menettämään kansalaisluot-
52494: ralla asiaa ratkaistessaan ollut tiedossaan tamuksensa, mutta koska 1päätöksestä oli
52495: c1·äiden ehdokkaiden olleen vaalikelpoi- oikeuskanslerin hankkiman selvityksen nm-
52496: suutta vailla. Eräässä tapauksessa oli kaan valitettu hovioikeuteen, ei asia antanut
52497: hovioikeuden kanneviskaali alistanut oi- aihetta enempään toimenpiteeseen.
52498: keuskanslerin harkittavaksi, oliko ryhdyt- Niistä asioista, joissa oikeuskanslerinvi-
52499: tävä toimenpiteisiin ilmiannan johdosta, rasto on tehnyt aloitteen, mutta joissa toi-
52500: jonka mukaan lainhuudatus- ja kiinnitys- menpide on saanut raueta tarkempia tie-
52501: pöytäkirjat oli useassa tuomiokunnassa laa- toja hankittua (vrt. tilastonumeroa III-4),
52502: dittu tarpeettoman 1aajoiksi, mutta ei oi- koski 19 sellaisia virheellisyyksiä, jotka
52503: keuskansleri katsonut sillä kertaa olevan rangaistusten täytän tÖÖllipa.noa tark,astet-
52504: aihetta toimenpiteeseen, koska ilmiantaja taessa ovat tulleet huomatuiksi. Muissa ta-
52505: ei ollut väittänytkään itse kärsineensä va- pauksissa on useimmiten ollut kysymys
52506: hinkoa kcrrotun menettelyn johdosta eikä rangaistustuomion täytäntöönpanon vii'PY-
52507: ollut käynyt ilmi yksityistapauksi,a, joissa misestä, joka on voitu tyydyttävästi se-
52508: määrätyt virkamiehet olisivat syyllistyneet littää.
52509: I 15
52510:
52511: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
52512: aihetta toimenpiteisiin.
52513: 00 :~F1i
52514: (!)~m ,
52515: ~Cil ~.S:i
52516: Nimi Ammatti Toimituskirjan ~~?:~l
52517: numero 1 ) -o>~~
52518: ~26~
52519: c:+Q ..... ('tl 1
52520: .:.....~c::-~;
52521:
52522:
52523:
52524: Aalto, Lauri Sakarlas ...................... . kuritushuonevanki 2080 b)
52525: Ahokas, Frans Rudolf Valdemar Matinp. . ... . vankeusvanki 38 b)
52526: Ahonen, Evert Johannes ................... . kuritushuonevanki 378 a)
52527: Ahonperä, Lyyli ........................... . leski 2565 n)
52528: Ahopelto, Matti Heikinp .................... . kuritushuonevanki 2770 b)
52529: Ahvenjärvi, Eemeli ........................ . >)' 2561 d)
52530: Ahvonen, Emil Matias ..................... . >) 1912 l)
52531: Alakoskela, Matti August .................. . vankeusvailki 1886 a)
52532: Akkanen, Toivo Johannes ................. . lmritushuonevanl<i 405 a)
52533: Alastalo, Emil Leonard .................... . pienviljelijä 1647 e)
52534: Alechin, Jakob ............................ . talonomistaja 980 f)
52535: Aliklaavu, Yrjö Iivari ..................... . kuritushuonevanki 1866 d)
52536: Antell, Gustaf Richard Samuel ............. . metsänhoitaja 2325 m)
52537: Anttila, Antton ........................... . suutari 522 c)
52538: 1429 c)
52539: 2130 c)
52540: Anttonen, Paavo puuseppä 1003 m)
52541: 1713 h)
52542: >) •••••••••••••••••••••••••••
52543: 2407 n)
52544: Arola, Matti .............................. . talonomistaja 521 j)
52545: Asikainen, Armas Johannes ................ . kuritushuonevanki 1931 a)
52546: >) >) >) •••••••••••••••••
52547: >) 2457 n)
52548: Auvinen, Pekka ............................ 1 ent. talollinen 430 m)
52549:
52550: Bergius, Aleksander Fredrik Mikael ......... . rovasti 2806 j)
52551: Bergman, Hugo ........................... . kauppias 1355 f)
52552: >> Victor ........................... ·J luutnantti 1601 g)
52553: Blom, Kaarle Juho ......................... suutari 549 m)
52554: Blomqvist, Verner ......................... . 1
52555: 962 j)
52556: Bogdanoff, Georg .......................... . kuritushuonevanki 2784 d)
52557: Bollström, Aarne Armas ................... . tutkintovanki 734 b)
52558:
52559: Cederström, Armas vääpeli 1175 e)
52560: }) 2639 e)
52561:
52562: Dahlström, August ......................... . kuritushuonevanki 1256 d)
52563: Degerman, Jalmari ........................ . talollinen 781 b)
52564: Dorff, Juho Heikki ........................ . kuritushuonevanki 1988 a) !
52565:
52566:
52567:
52568: Eerolainen, Kosti .......................... . toimittaja 2159 e)
52569: Ekberg, Artur Åke ........................ . kuritushuonevanki 2531 a)
52570: Elo, Kaarlo, y. m.......................... . 796 a)
52571: » Viktor Kaarlonp. . .................... . kuritushuonevanki 1252 d)
52572:
52573:
52574: 1) Eräät toimituskirjat sisältävät ratkaisun useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
52575: Hi I
52576:
52577:
52578: ~ S"g:.~
52579: !; ~ ~
52580: ~~=;·
52581: .......
52582: Nimi Ammatti Toimituskirjan ~&"?:~
52583: numero
52584: ~~~~
52585: t:g"~§
52586:
52587:
52588:
52589: Eloranta, Vilho ............................ i kuritushuonevanki 178 b)
52590: Eriksson, Väinö Aleksander .................. 1 tutkintovanki 1643 e)
52591: Eronen, Antti Arvi ......................... 1 ent. kantakersantti 1576 i)
52592: Espoon kunnallislautakunta ................. ·1 1371 j)
52593: Etelävirta, P. R. U.................... · · · · ·1 isännöitsijä 1583 j)
52594: i
52595: Fors, Oskar ............................... ·1 kansakoulunopettaja 3028 j)
52596:
52597: Grigorjeff, Pekka ........................... 1 työvanki 1568 j)
52598: Grönfors, Ida Helena ...................... . mäkitupalainen 1507 c)
52599: Grönqvist, Arthur Edvard .................. . kuritushuonevanki 889 a)
52600: Grönroos, Harald Fredrik .................. . viilaaja 1574 j)
52601: Väinö Engelbert ................. . vankeusvanki 1740 b)
52602:
52603: Haanpää, Paavo Henrik ................... . kuritushuonevanki 2554 d)
52604: Haikonen, Juho ........................... . talollinen 1170 m)
52605: Haimio, Aarre Armas Kaarlo ............... . kontrollööri 1522 j)
52606: Hakkarainen, Väinö Oskar ................. . kuritushuonevanki 2185 a)
52607: Hakola, Roine Alice ....................... . ent. kanslia-apulainen 2748 i)
52608: Hakomäkil.Yli-Hakomäki, Erkki Villiam Juhonp. kuritushuonevanki 1200 a)
52609: Hakulinen, Pekka ......................... . työmies 684 n)
52610: Hammare, Hilma Kristiina ................. . 2111 j)
52611: Happonen, Saimi .......................... . vaimo 1067 e)
52612: Ville ........................... . kuritushuonevanki 2002 a)
52613: Harjula, Seppo ............................ . korpraali 1558 i)
52614: Hartikainen, Kalle Heikki .................. . talonomistaja 479 j)
52615: 2134 n)
52616: Otto Antti .................... . sakkovanki 1706 f)
52617: >> Vilho 1. Vilho Allan ............ . kuritushuonevanki 2552 d)
52618: Hassila, Antti ............................. . tutkintovanki 910 e)
52619: Hatakka, Tuomas ......................... . kuritushuonevanki 2592 a)
52620: Hedberg, Alexander ....................... . piirustaja 1438 j)
52621: Karl Th......................... . talonomistaja 674 j)
52622: Heino, Arvo Anton ........................ . yliperämies 3062 j)
52623: Frans Johannes ..................... 1 kuritushuonevanki 2006 a)
52624: Tauno Aulis ....................... . 1 1104 a)
52625: >) >) ························! 2644 n)
52626: Heinonen, Enok ............................ työmies 2123 c)
52627: Heinrichs, Olof ............................ . 1 everstiluutnautti 2364 g)
52628: Heiskanen, Ahti Aabram .................... 1 kuritushuonevanki 3041 d)
52629: Helenius, Karl Feliks ...................... . 1882 n)
52630: Helsingin kansakoulujen opettaja- ja opettajatai- 1
52631: yhdistys ................................ . 2290 j)
52632: Henriksson, Erkki Theodor ................. . tutkintovanki 742 n)
52633: Henttinen, Juho ........................... . talollinen 1727 j)
52634: Hentunen, Ernesti ......................... . lakit. kandidaatti 2817 m)
52635: Hietaniitty, Kaarle Aleksanteri ............. . tutltintovanki 2932 e)
52636: Hirn, Lauri ............................... . kansak. johtaja 2574 j)
52637: Hokkanen, Jeremias ....................... . 1305 n)
52638: I 17
52639:
52640:
52641: ~ ~,.
52642: e
52643: ;;·Ft 1
52644: Toimituskiri an
52645: ~;;
52646: . -~o
52647: e.s:
52648: Ul ~?:,....
52649: Nimi Ammatti g.~-~
52650: numero
52651: ~[~~
52652: .:_.~et~
52653:
52654:
52655:
52656:
52657: Hokkanen, Vilho .......................... . talollisenpoika 574 c)
52658: Holma, Otto Aimo ........................ . kansakoulunopettaja 899 f)
52659: » ····•··•····•··••···•·••· 981 n)
52660: Holopainen, Aame August ................. . kuritushuonevanki 1916 b)
52661: Jalmari Pekanp. . .............. . 1240 d)
52662: Honkala, Jaakko Nikolai Heikinp. . ......... . 2241 a)
52663: Hramoff, Arsenij .......................... . ent. kauppias 1805 a)
52664: Huopalainen, Aukusti ...................... . maatalousneuvoja 229 n)
52665: )) 1500 j)
52666: Hyppönen, Rudolf Martinp. . ............... . kuritushuonevanki 2877 b)
52667: Hyvärinen, Lauri .......................... . 1891 b)
52668: Hyvönen, Viktor .......................... . räätäli 1269 c)
52669: Hämäläinen, Johan ........................ . lennätinmekanikko 2740 j)
52670: Hännikäinen, Jalmari ...................... . lmritushuonevanki 443 l)
52671: Häyrinen, Martti Eelis ..................... . vankeusvanki 1704 n)
52672:
52673:
52674: Iivonen, Matti ............................ . talollinen 2447 e)
52675: Ikonen, Väinö Johannes ................... . kuritushuonevanki 586 k)
52676: Ilonen, Toivo Pietarinp. . .................. . tutkintovanki 983 b)
52677: \) 1831 b)
52678: >) >) ................... .. 2535 a)
52679: Immonen, Kalle, y. m...................... . työmies 2685 e)
52680: Inkinen, Johannes ......................... . kersantti 1676 n)
52681:
52682: Jaatinen, Josua ........................... . metsänvartijanpoika 1649 h)
52683: Jakku, Andrea Oskar ...................... . kuritushuonevanki 3040 d)
52684: Jalo, Konrad .............................. . mylläri 1443 b)
52685: )) ............................. .. 2951 e)
52686: Jalovaara, Elias ........................... . tutkintovanki 2206 n)
52687: >) ........................... . 2935 n)
52688: Jalovirta, Emil ........................... . ent. apulaiskasööri 1161 j)
52689: Jantunen, Artturi ja Antti ................. . taiollisenpoikia 1651 j)
52690: Johanson, Ture ........................... . filosofianmaisteri 943 j)
52691: Väinö Fritiof ................... .. filosofiantohtori 948 j)
52692: 2403 n)
52693: Jokinen, Otto ............................. . tutkintovanki 699 n)
52694: Jokitalo, Jaakko, y. m. . ................... . työmies 2368 e)
52695: Jouhtim, Jaakko Valdemar ................. . )) 1139 e)
52696: Junnila, Helvi ............................ . kansakoulunopettaja 2922 c)
52697: 1 Junttila, Lars Leevi ....................... . kuritushuonevanki 2037 d)
52698: ! Juntunen, Basilius ......................... . vanginvartija 1390 j)
52699: 'Jussila, Lauri ............................. . puhelinmonttööri 576 c)
52700: Mikko Mannonp. .. ................. . kuritushuonevanki 1986 k)
52701: Justen, Kosti Voimari ..................... . 2809 a)
52702: Pentti Olavi ....................... . 1933 k)
52703: Juvonen, Juhana Kustaanp ................. . 2358 e)
52704: Jäppinen, Petter Johannes ................. . vankeusvanki 1833 d)
52705: Jätvinen, Kaari ........................... . muurari 2126 m)
52706:
52707: 2527-34 3
52708: 18 I
52709:
52710:
52711: 1'~~[!;.1>1
52712: "'~"'
52713: ~;;e.s:
52714: Nimi Ammatti . Toimituskirjan ~· -~o
52715: lrn ~?·,_.·
52716: numero l e.~-a-
52717: \Oo<-<j:.'
52718: rpro,_..w.
52719: r:g~g
52720:
52721: 1 1
52722:
52723:
52724: [ Järvinen, Uuno Akseli ...................... 1 kuritushuonevanki 46 b)
52725: 1 >> Viktor .......................... ·1 työmies 2078 c)
52726:
52727: Kajander, ~äinö .Aleksm~der
52728: : . ............... 1 maalari 2854 l)
52729: Kalevan-Heimolamen, Nikolai .............. . kuri tushuonevanki 1121 e)
52730: Kallio, Leo Johan .......................... . 1 2384 a)
52731: 1
52732: Kauniainen, Toivo Johannes ............... . )) 2035 d)
52733: Karhu, Viktor ............................. . taiollineri 2082 a)
52734: Karjalainen, Ville y. m. .. .................. . 2100 n)
52735: Karp, Kaarlo Verner ...................... . kuritushuonevanki 2051 a)
52736: Karppanen, Tilda Kustaava ................ . )) 3056 d)
52737: Karsten, E. J ............................. . lakitieteentohtori 171 j)
52738: Karvonen, Eino ........................... . kuritushuonevanki 2849 a)
52739: Kasanen, Kalle y. m. . ..................... . 966 j)
52740: Kattelusmäki, Karl Emil ................... . kuritushuonevanki 2309 a)
52741: Kautto, Ida ............................... . koneenkäyttäjän leski 351 h)
52742: Jaakko ........................... . ent. opettaja 2156 j)
52743: Kekkonen, Uuno Arvid .................... . kuritushuonevanki 90 a)
52744: >) >) >) .................... . 2983 a)
52745: Kekäläinen, Toivo Einari ................... . 1254 d)
52746: Keronen, Paavali Arvid .................... . 542 a)
52747: Kerttula, Antti Esanpoika ................. . 669 a)
52748: Kerkelä, Abram ........................... . 572 m)
52749: Kiiskinen, Alpo Heikki .................... . tutkintovanki 654 e)
52750: Kiiveri, Heikki ........................... .. kuritushuonevanki 565 a)
52751: >) )) ............................ . 2756 a)
52752: Kilpatuki, Timari .......................... . maanviljelijä 3030 e)
52753: Kilpeläinen, Lauri Henrik Mikael ........... . kuritushuonevanki 635 d)
52754: Kinkelin, Kalle .......................... .. palstatilallinen 994 c)
52755: Kirsi, Arvo ............................... . kuritushuonevanki 1083 a)
52756: Kittilä l. Nybäck, Frans Oskar ............. . 35 k)
52757: Kiukkonen, Johannes ...................... . )) 938 a)
52758: Kivi, Eero Hjalmar Arvidinp. . ............. . vankeusvanki 2484 a)
52759: Kivilehto, Väinö .......................... . vääpeli 1796 m)
52760: Kiviranta, Matti .......................... . työmies 2060 m)
52761: Koch, Georg Eugen ....................... . tutkintovanki 41 b)
52762: Koivisto, Väinö ........................... . autoliikenteenharjoittaja 835 e)
52763: Koivusaari, Juho Henrik ................... . kuritushuonevanki 2163 a)
52764: Kokkonen, Aapeli Aku .................... . lukkariurkuri 595 j)
52765: Arvo Emil ............... : . .... . kuritushuonevanki 1244 d)
52766: Kalle .......................... . 1256 d)
52767: >> ViTho .......................... . )) 1812 a)
52768: Kolehmainen, Juhana ...................... . ent. vaihdemies 2055 j)
52769: Kolu, Abraham ........................... . työmies 2717 n)
52770: Kontinen, Tatu ........................... . kauppias 1299 i)
52771: Kopponen, Kalle Antinp. .. ................ . tutkintovanki 1081 a)
52772: )) >) .................. . )) 2580 a)
52773: Kopra, Uuno VaHrid Jalmarinp ............. . kuritushuonevanki 2144 k)
52774: Korhonen, Artturi Johannes Rafael ......... . 246 e)
52775: I 19
52776:
52777: 1~ ~'"
52778: p:l oo·?-1
52779:
52780:
52781: Toimituskirjan
52782: 1"' "',.,.~.
52783: :-; 17l ~=t
52784: Nimi Ammatti w. a"9=8.
52785: m:mero "'"
52786: ~-~-~ ~
52787: 0~~:.-
52788: 1 w ~ .... rn
52789: t:8~~
52790:
52791:
52792: Korhonen, Artturi Johannes Rafael .......... 1 kuritushuonevanki 1227 a)
52793: Korkeila, Paavo ........................... ·/ piirisihteeri 2578 j)
52794: Korpinen, Johan Adolf .................... . kirvesmies 2065 f)
52795: Koskinen, Emil Jeremias .................... ! tutkintovanki 2995 e)
52796: Kosonen, Eino ............................ ·1 )) 2074 n)
52797: Kostilainen, Johannes ..................... . ravintoloitsija 2435 e)
52798: Kotilainen, Heikki .......................... 1 tutkintovanki 2896 b)
52799: Kouri, Juho Artturi ....................... . kuritushuonevanki 1100 a)
52800: Kovanen, Emil ........................... . talollinen 392 b)
52801: >> Otto ............................ . työnjohtaja 2516 j)
52802: Kuikka, P ................................ . liikemies 1310 m)
52803: 1 Kuha, Pekka Johannes .................... . kuritushuonevanki 656 d)
52804: Kukkonen, Sten Algot ...................... 1 635 d)
52805: >> Teuvo Veli ..................... ·1 1793 k)
52806: Kukkula, Uuno :Mikael ..................... . 1950 a)
52807: Kumpumäki, Aarne Eemeli ................. . 2552 d)
52808: Kutvonen, Otto Vilhelm Juhonp. . .......... . 1143 m)
52809: Kuusela, Iida Augusta ••.................... konttoristi 2093 m)
52810: >> Kaarle Juho ..................... . liikemies 1059 a)
52811: >> Oskar &dvard .................... . seppä 1349 a)
52812: Kuutti, Ida Lo risa ........................ . palvelijatar 2127 j)
52813: Kytö, Jaakko Johannes ................... . kuritushuonevanki 2163 a)
52814: Kyyrölän kumtanvaltuusto ................. . 2892 j)
52815: Kälvälä, Uuno .\rvid ...................... . kuritushuonevanki 244 l)
52816: Kämäräinen, Pekka ....................... . 1241 a)
52817: Kärkkäinen, Alfred Juho-Heikinp ............ . vankeusvanki 1386 b)
52818: Kärppä, Eerik ............................ . palstatilallinen 2115 j)
52819: Kääriäinen, Janne Fredrikinp. . ............. . kuritushuonevanki 1240 d)
52820:
52821: Laakso, Juho Oskari ....................... . kuritushuonevanki 2000 a)
52822: Laaksonen, Olli Johannes .................. . tutkintovanki 2189 e)
52823: Laat.tala, Tauno ........................... . autoilija 1172 j)
52824: Lahdensuo, Juho Oskari ................... . tutkintovanki 2807 d)
52825: Lahti-Härkönen, L. A...................... . opettaja 2110 i)
52826: Laitinen, Eero Jaakko ..................... . kuritushuonevanki 147 d)
52827: Laulajainen, Kauko Simonp. . .............. . 1990 b)
52828: Lauttia, Nikolai Nikanor ................... . 2391 a)
52829: Lehikoinen, Matti Erkinp. . ................ . 1851 a)
52830: )) >) >) ................. . 2409 a)
52831: Lehkonen, Arvo Einar Johannes ............ . 1859 k)
52832: Lehmus, Toivo Julius ..................... . 738 d)
52833: >) ..................... . 740 b)
52834: Lehtinen, Gustaf .......................... . poliisikonstaapeli 1556 e)
52835: Lehto, Arvo Aleksi ........................ . kuritushuonevanki 2208 f)
52836: Lehtola, Eero Johannes .................... . )) 366 e)
52837: Lehtonen, Eino ........................... . autoilija 1430 n)
52838: >> Johannes Edvard ............... . tutkintovanki 2828 d)
52839: Leikas, Vilho ............................. . vankeusvanki 8L! b)
52840: ······························r 621 k)
52841: 20 I
52842:
52843: ~ s-~.pq
52844: ~~e.s:
52845: .
52846: Nimi Ammatti Toimituskirjan -~o
52847: oo:=P~oo<·
52848: numero ~~-a-
52849: \~[;1~
52850: 1 l'-'g1'"=
52851: ~----------:-1-
52852: 1 Leino, Asser .............................. ·j työmies 2057 1 l)
52853: >> F. J............................... . asianajaja 3086 d)
52854: 1
52855: Leinonen, Eino Vilhelm ..................... . työmies 2741 b)
52856: >> Johannes ........................ . kuritushuonevanki 1256 d)
52857: 1 1
52858: Leskinen, Juho ............................ . vänrikki 1051 f)
52859: Lillträsk, Uno Birger ...................... . kuritushuonevanki 652 1 d)
52860: Lindberg, Gustaf Bernhard ................. . ent. poliisikonstaapeli 1653 j)
52861: » Johan Albert .................... . kuritushuonevanki 2154 k)
52862: Linden, Antton Irenius ..................... · >) 1849 a)
52863: Lindfors, Niilo Viktor ..................... . matruusi 2337 i)
52864: Lindgren, Aleksi ......................... .. kuritushuonevanki 1071 a)
52865: Lindholm, Einar Lennart .................. . 682 d)
52866: Lindqvist, Emilia ......................... . ent. tilallinen 2655 n)
52867: Juho Hemming ................. . kuritushuonevanki 1173 d)
52868: >> Runar Rudolf ................... . 718 b)
52869: Lindroos, Aksel Fridolf .................... . 408 k)
52870: >> Arvo Johannes ................... . 1990 b)
52871: >> Holger William .................. . 831 n)
52872: Louhelainen, Voitto Lauri ................. .. liikkeenomistaja 2836 a)
52873: Lukkarinen, Emil ......................... . 2472 f)
52874: Lumme, Vihtori ........................... . talollinen 2066 n)
52875: Lundin, John ............................. . teknikko 701 a)
52876: Luoto, Bernhard Emil ..................... . lruritushuonevanki 376 k)
52877: >> Valma, y. m. . ...................... . ~~,jurin vaimo 1652 e)
52878: Luukkonen, Herman ....................... . kuritushuonevanki 2216 b)
52879: Uuno Henrik Olof ............. . 1128 b)
52880: )) )) ............ .. 1131 a)
52881: Lähteenkorva, Y.......................... . liikkeenomistaja 1585 e)
52882:
52883: Mahlun Pohjoisperän Opintokerho r. y. . ...... 1 1053 f)
52884: Makkara, Johannes Pekanp ................... ' kuritushuonevanki 2244 n)
52885: Mallinen, Hemming ........................ . asemamies 2351 j)
52886: Manninen, Emil Johannes ................... , kuritushuonevanki 2432 a)
52887: Markus, Matti .............................. i 2417 b)
52888: Mattila, Väinö Johannes .................... 1 1953 d)
52889: Menkijärven Sosialidemokraattinen Työväen-!
52890: yhdistys r. y. . ........................... \ 1057 e)
52891: Metsola, Lyyli Erika ........................ \ matkatarkastajanvaimo 231 m)
52892: Miettinen, Antti 0. .. ....................... \ rakennusmestari 2345 m)
52893: Toimi Lauri Juhonp .............. ·\ lruritushuonevanki 1984 b)
52894: >> Veikko Nestorinp................. 1
52895: 2528 a)
52896: Miinanen, Pekka ........................... 1 1924 a)
52897: Mononen, Paavo ........................... 11 1920 b)
52898: >> Vilj~ Heikki ..................... . 2552 d)
52899: Mylly, Väinö Isak ......................... . 2031 d)
52900: Myllymäki, Kasper Eelovi Heikinp. . ......... 1 2584 a)
52901: Mäenpää, Aarne Johannes .................. \ >) 2546 d)
52902: Mähönen, Heino ........................... ·1 vankeusvanki 1107 b)
52903: Mäkelä, Santeri ........................... . maanviljelij ä 730 n)
52904: I 21
52905:
52906: m ~g:·Pi
52907: 1
52908: ~~e.s:
52909: Nimi Ammatti Toimituskirjan ~=P~
52910: nmnero 5-~-~
52911: tiJ{'I):::!(Jl
52912: 1
52913: e~~g
52914: 1
52915:
52916:
52917:
52918:
52919: Mäki, Yrjö ............................... . työmies 1061 j)
52920: Mäkinen, Elias Valdemar ................... . kuritushuonevanki 440 d)
52921: >> Juho Nikolai ..................... . 3041 d)
52922: >> Toivo Kustaa .................... . 2939 a)
52923: Mäntymäki, Yrjö Jalmari .................. . 2183 k)
52924: 1 Mäntynen, Aaro Johannes .................. . 1970 k)
52925:
52926: Naskali, Juho ............................. ·J ent. talollinen 960 c)
52927: Nenonen, Heikki ........................... 1 ent. virkatalonvuokraaja 2379 j)
52928: Neuvonen, Signe Maria ..................... . kuritushuonevanki 2752 a)
52929: Nevalainen, Paavo ......................... . maatalousteknikko 1369 a)
52930: >> Tapani ....................... . 2029 n)
52931: Niemi, Albin Kallenp. . .................... . vankeusvanki 1245 a)
52932: Nieminen, Eemil .......................... . puuseppä 2267 e)
52933: Eino Henrik ..................... . vankeusvanki 2647 b)
52934: Emil ........................... . tutkintovanki 180 e)
52935: maanviljelijä 2805 n)
52936: }) Feodor ......................... . kauppias 803 c)
52937: }) Kustaa Sakari ................... . tutkintovanki 149 a)
52938: }) }) ................... . kuritushuonevanki 2941 a)
52939: Niemura, Julius ........................... . vankeusvanki 2811 b)
52940: Nikander, Eedla Sofia ..................... . leski 1702 c)
52941: Nikitinskij, Wladimir ...................... . pastori 1937 m)
52942: Nikkari, Väinö Aleksander ................. . kuritushuonevanki 2563 e)
52943: Niknnen, Leo Johannes .................... . luutnantti 1560 i)
52944: Niskanen, Heikki ja Johanna ............... . 2709 e)
52945: Nokkala, Eemil ........................... . 2300 n)
52946: Numminen, Fanny ........................ . rouva 525 j)
52947: Nurro, Maria ............................. . leskivaimo 1605 n)
52948: Nuutinen, Antti ........................... . kuritushuonevanki 1150 a)
52949: » Toivo Armas .................... . 751 d)
52950: ~ .................... . 1244 a)
52951: Nyberg, I. E .............................. . kauppias 2124 m)
52952: Nykänen, Otto Hildanp .................... . kuritushuonevanki 403 a)
52953: Nylander, Emil Juhananp. . ................ . }) 262 b)
52954: Nyman, Oskar ............................ . apteekkari 1435 f)
52955: Nyström, Erik Vilhelm .................... . kuritushuonevanki 1233 a)
52956: Närhi, Emil ............................... . puutarhuri 2056 m)
52957: Näränen, Juho ............................ . muurari 1513 e)
52958: Nääs Spritfabriks Aktiebolag ................ , 1518 j)
52959: 1
52960:
52961: Ohinmaa, Sakari Jalmari .................... ! lrnritushuonevanki 1256 d)
52962: Oinonen, Pekka ........................... . vankeusvanki 2298 a)
52963: Ollikainen, Heikki ......................... . talollinen 1395 n)
52964: Olsson, Aarne Henrik ...................... . kuritushuonevanki 2537 a)
52965: Oranen, Väinö Vilhelm ..................... . ent. kantakersantti 2296 i)
52966: Orre, Helmi Ihanelma ..................... . työmiehenvaimo 2674 f)
52967: Ots, Harald ............................... . merikapteeni 611 j)
52968: Outinen, Hilma ........................... . kuritushuonevanki 2985 a)
52969: 22 l
52970:
52971:
52972: ~~~~~
52973: Toimituskirjan ><"'-.:!.[
52974: • -<::"l"o
52975:
52976: i
52977: Nimi Ammatti numero [~:~1
52978: 0<" :>;'
52979: rp.r:t~Sr;tl
52980: .c~~g
52981: 1----------------:-------------+-------7---
52982: l Paananen, J. V., y. m. . ................... . autoliikkeenharjoittaja 2240 m)
52983: 1
52984:
52985:
52986: 1 >> Toini Karoliina ................. . työmiehenvaimo 618 n) 1
52987:
52988: Pajunen, Paul Herman ..................... . luutnantti 2622 i)
52989: Pajusalo, Kaarlo Gunnar ................... . ratamestari 1655 g)
52990: Pakarinen, Otto Emil .................... .. tutkintovanki 992 n)
52991: >> Ville Henrik .................... . kuritushuonevanki 173 a)
52992:
52993:
52994: ::;2::s~:~: ;::~n~~~.:::::::::::::::::
52995: kunnankirjnri 1297 b)
52996: )) 1333 m)
52997: 1 kuritushuonevanki 1148 a)
52998: Parkkonen, Toivo Johannes ................ . 2132 a)
52999: Parviainen, Edvard Rudolf ................. . 2552 d)
53000: >> Viljo Eino Antero .............. . )) 2019 d)
53001: Partanen, Juho, y. m ...................... . työmies 2287 h)
53002: Pasanen, Risto ............................ . maanviljelijä 1589 e)
53003: Peltola, Johannes .......................... . ent. kersantti 1616 i)
53004: >) )) .......................... . >) 2926 e)
53005: Peltonen, Helmi ........................... . kansakoulunopettaja 2355 j)
53006: >> Väinö Ferdinand ................. . kansakoulunopettaja 2874 c)
53007: Pengerkoski, Einar ......................... . vankeusvanki 5 d)
53008: Penttinen, Hilda, y. m. . ................... . 433 j)
53009: Perkiömäki l. Vuorinen, Vihtori ........... . kuritushuonevanki 2013 1)
53010: Perämäki, Toivo Johannes .................. . )) 563 a)
53011: Pihlava, Oskari ........................... . työmies 18 a)
53012: Pihlflykt, Kalle Artturi .................... . tilallinen 526 n)
53013: Piilola, Juho Oskar ........................ . teurastaja 77 a)
53014: Piki, Eelu ................................ . tilanomistaja 1874 e)
53015: Pirttijoki, Juho Efraim ................... .. vankeusvanki 205 a)
53016: Pitkänen, Selma ........................... . talollisenleski 210 a)
53017: Poikolainen, Helena ................. ; ..... . työmiehenleski 1462 f)
53018: Poikulainen, Malakias ...................... . talonomistaja 1845 f)
53019: Pulkkinen, Kalle .......................... . ent. poliisikonstaapeli 1404 c)
53020: Poutiainen, Artturi Johannes ............... . kantakersantti 2745 i)
53021: Puurula, Aate Heildnp. . ................... . työmies 747 a)
53022: Puustinen, Anselm Pekanp. . ................ . tutkintovanki 805 b)
53023: >) ................ .. >) 1836 b)
53024: Kalle .......................... . kuritushuonevanki 1868 d)
53025: •> Toivo Armas ................... . sekatyömies 2865 j)
53026: Pönkänen, Simo, y. m ...................... . talollinen 2301 f)
53027:
53028: :Rahikainen, Rafael, y. m................... . johtaja 1996 j)
53029: Raita, Kustaa Fredrik ..................... . työmies 976 h)
53030: Rajakallio, Kalle .......................... . maalari 2713 l)
53031: Rantanen, Juho ........................... . talollinen 1360 j)
53032: Rask, Matti Vihtori ...................... .. kuritushuonevanki 57 b)
53033: Repo, Juho Jaakonp. . ..................... . työmies 1973 a)
53034: Riekko, Svante ........................... . 897 c)
53035: Riuttamäki, Anna ja Elli ................ .. torpparintyttäriä 1528 f)
53036: Rockiin, Jussi ............................. . ent. poliisikonstaapeli 2419 f)
53037: Roos, ,Hemming Rafael .................... . kuritushuonevanki 1235 a)
53038: I 23
53039:
53040: ~ s-~.F:1
53041: Toimituskirjan
53042: ~~ e..s:
53043: . -d-o
53044: Nimi Ammatti tfl:::?:~
53045: numero ~~-~
53046: oo('!)'Soo
53047: lr:g'~§
53048: 1
53049:
53050:
53051: 1 1
53052: 1
53053:
53054: 1 Rosendahl, Uno Alfred ...................... kuritushuonevanki 1918 a)
53055: Rosqvist, Yrjö ............................ . sähkömonttööri 2704 i)
53056: Rossi, Matti .............................. . haudankaivaja 1314 c)
53057: Rouhiainen, Eino Matinp. . ................. . kuritushuonevanki 434 a)
53058: Rummukainen, Toivo ...................... . tutkintovanki 1645 e)
53059: Runolinna, Aarne Kaarlo Valdemar ......... . toimitusjohtaja 939 e)
53060: Ruokonen, J. E. . ......................... . talollinen 1598 c)
53061: Rytkönen, Reino Fredrikinp. . .............. . kuritushuonevanki 2780 b)
53062:
53063: Saarinen, Mikko Nikolai ................... . kuritushuonevanki 3041 d)
53064: >> Saimi Maria ..................... . vankeusvanki 1974 m)
53065: Salingre, G. W., y. m...................... . apteekkari 3064 c)
53066: Salmi, Herman ............................ . kuritushuonevanki 763 a)
53067: Salminen, Lauri Hilmanp. . ................. . 891 b)
53068: •> Manne Johaunes ................. . 1880 k)
53069: Salo, Emil Edvard Kaarlonp ................ . >) 828 b)
53070: Vihtori .............................. . sekatyömies 2192 d)
53071: Salokarmel, Elis Vihtori .................... . cnt. koneenhoitaja 505 j)
53072: Salokoski, Maria ........................... . talollisenleski 2026 n)
53073: Salonen, Toivo ............................ . ent. talollinen 1502 n)
53074: Salovaara, Veijo Jouko Ensio .............. . kuritushuonevanki 2293 k)
53075: Salven, Fritiof ............................ . kapteeniluutnantti 1960 j)
53076: Sandelin, Yrjö Elias ....................... . varatuomari 1356 c)
53077: Sarin, Heikki Sakari ....................... . kuritushuonevanki 2575 d)
53078: Schaterin, Toini ........................... . ent. kauppa-apulainen 151 c)
53079: Sederström, Anton Wilhelm ................ . rovasti 686 j)
53080: Selin, Viljo Henrik ........................ . kuritushuonevanki 1256 d)
53081: Sihvonen, Eero Johannes ................... . 1943 a)
53082: » Eino Arvid ...................... . 586 l)
53083: Siivikko, Haimes .......................... . metsätyönjohtaja 2872 j)
53084: Simula, Heikki Verner ..................... . kuritushuonevanki 52 a)
53085: Sinkkonen, Maria .......................... . 2474 f)
53086: Siren, Orvo Gideon ........................ . kuritushuonevanki 2552 d)
53087: >> Paavo Mauri ........................ . 3040 d)
53088: Snellman, Verner Aleksius .................. . 2937 a)
53089: Sohlström, Paavo August .................. . 635 d)
53090: Sten, Fredrik Gustaf Adrian ............... . 2017 a)
53091: 1 Stenbacka, Väinö Arvid ................... . 1097 a)
53092: Stenholm, Kaarle Jaakoppi ................. . l) 2084 b)
53093: Sternberg, Hugo ........................... . lääkäri 2064 n)
53094: Maj ............................ . huvilanomistaja 1276 e)
53095: » Gustaf Werner .................. . tilallinen 2992 j)
53096: Suhonen, Kustaa Valfrid ................... . kuritushuonevanki 1827 d)
53097: Suomalainen, Jaakko ...................... . maanviljelijä 1184 n)
53098: Sundsten, Kaarlo .......................... . kapteeni 1578 g)
53099: Suurniemi, Arvo Samuel ................... . ent. vääpeli 2292 i)
53100: Säde, Vilho ............................... . monttööri 523 f)
53101: Säntti, Arvo Andreas ...................... . kuritushuonevanki 2552 d)
53102: Särkinen, August Veikko ................... . 2214 a)
53103: 24: I
53104:
53105:
53106:
53107: Nimi Ammatti Toimituskirjan
53108: numero
53109:
53110:
53111:
53112: Säämänen, Ville ............................ 1 lautamies 1607 c) ,
53113: Södergård, Josefina ........................ ·1 maanviljelijänvaimo 2445 f)
53114: 1
53115:
53116: Taavitsainen, Vieno Kasper ................. ! työmies 1711 m)
53117: Taipale, Toivo ja Hj. . .... · · ... · · · · · · · · · · · ·\ tilallisia 491 f)
53118: Takkula, Juho Edvard ...................... i 2737 f)
53119: Talja, Topias ~arianp. . ............ · · · · · · · · ·1 kuritushuonevanki 2430 m)
53120: Taika, Kalle M1konp. . ...................... 1 2322 k)
53121: Tamminen, Josua .......... ·....... · · · · · · · · ·\ talollinen 2425 j)
53122: Taskinen, Viktor ........................... 1 ent. työnjohtaja 954 c)
53123: Tenhovuori, Toivo Edvin .................... ] kuritushuonevanki 2178 b)
53124: Tervo, Verner ......................... · · · · .] asioitsija 2459 f)
53125: Tiikkainen, Paavo Juhonp .................. ·1 kuritushuonevanki 1115 b)
53126: Tiili, Kaarlo Ferdinand ..................... , 1256 d)
53127: Tikka, Antti ............................... II talollinen 2746 e)
53128: Tikkanen, Heikki .......................... . uutistilallinen 2443 j)
53129: Toivonen, Toi:o Johannes ............. · · · · ·1 kuritushuonevanki 1922 a)
53130: Tolvanen, Albm ............................ 1 monttööri 189 e)
53131: Torkkeli, Johannes Aataminp. . ........ · · · · · ·1 kuritushuonevanki 1871 a)
53132: ». •>. )) ............... ! )) 2262 a)
53133: Tuomi, Jalman ............................ 1
53134: ent. asutustilallinen 2278 j)
53135: Tuomikoski, Martti ......................... ! konttoristi 1202 m)
53136: Tuorilainen, Heikki ......................... 1 tutkintovanki 812 a)
53137: Tuovinen, Eino Arvid ...................... ! kuritushuonevanki 16 a)
53138: ...................... ] 2161 a)
53139: >) )) ...................... , )) 2856 a)
53140: Paavo ........................... i
53141: >> rakennustyöläinen 2180 i)
53142: Turunen, Anna ............................ \ kansakoulunopettaja 1207 e)
53143: Jalmari Paavonp.................. . kuritushuonevanki 1256 d)
53144: )) >) >) ................. . )) 1829 d)
53145: Tähtinen, Heikki Villehard ................. . työmies 1858 a)
53146: Törnroos, Hugo Theodor ................... . kuritushuonevanki 2757 b)
53147:
53148: Unhola, Reino Ensio ....................... . kuritushuonevanki 2033 d)
53149: Ursin, Juho Ville .......................... . puuseppä 2642 f)
53150: Uurtamo, Väinö Ludvig ................... . kuritushuonevanki 2552 d)
53151: Uutela, Taavi ............................. . ent. vartioesimies 1224 d)
53152:
53153: Vahlman, Emil Valdemar .................. . kuritushuonevanki 2386 a)
53154: Vahlroos, Frans Vihtori ................... .. 2993 b)
53155: Vahlsten, Emil ............................ . 1162 n)
53156: Valkeapää, Beata ......................... . talollinen 2816 f)
53157: Valtanen, Arvo ........................... . työmies 2097 c)
53158: . Vanhanen, Amla Maria .................... . kersantinvaimo 1442 i)
53159: Vasiljeff, Nikolai ......................... .. rovasti 1816 a)
53160: Vaskuri, Reino Kustaa ..................... . kuritushuonevanki 1250 d)
53161: Vauhkonen, Aleksanteri .................... . tutkintovanki 1145 b)
53162: Vertanen, Anttoni ......................... . maanviljelijä 1459 e)
53163: Westin, John, y. m. . ...................... . kauppias 2476 j)
53164: Vetterstrand, Juho ........................ . kuritushuonevanki 208 a)
53165: Weurlander, Arthur Emil .................. . tutkintovanki 477 e)
53166: I 26
53167:
53168: g;~;.~
53169: ~~e!l
53170: Toimituskirjan .tr.l -e-t:o
53171: s::9· ....
53172: N imi Ammatti numero ~g<~
53173:
53174: 1-----------------------7---·-------------+--------~---l
53175: <
53176:
53177:
53178:
53179:
53180: g;.~==g;
53181: .:....g et~
53182:
53183:
53184:
53185:
53186: Viberg, Sven Runar Alfred .................. / tutkintovanki 1 1193 a)
53187: Wickström, Väinö Johannes ................. / vanginvartija / 1055 j)
53188: Viita, Kustaa .............................. 1 kuritushuonevanki 1 720 m)
53189: » )) .............................. )) 1 722 m)
53190: » >) ..............................
53191: 11 >) i 723 ~)
53192: Wilen, Helge Alexander Olof ................ 1 vankeusvanki 2105 b)
53193: Vilkman, Olga ............................. II työnjohtajanvaimo 2295 f)
53194: Virtanen, Lauri Ivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuritushuonevanki 2834 a)
53195: Viskari, Aapro ............................ ·j' >> 659 j)
53196: Visuveden Työväenyhdistys ................ . 1317 e)
53197: Viuhkonen, Tuomas ........................ ' talollinen 221 f)
53198: Wulff, Erik Gum1ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuritushuonevanki 640 a) 1
53199: Vuolasvirta, Frans Oskar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 1256 d)
53200: Vuolle-Apiala, Jalmari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lakitieteentohtori 923 j)
53201: Vuorela, Paavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuritushuonevanki 2076 a)
53202: Vuori, Matti Mikael ....................... . >) 2637 k)
53203: Vuorinen, Harry Verner ................... . )) 1248 d)
53204: Vuotsola, Johaunes Jalmari ................. . ent. sähköttäjä 776 j)
53205: Väkeväinen, Hilma ........................ . kuritushuonevanki 1878 a)
53206: Väyrynen, Otto ........................... . ent. maanviljelijä 2347 e)
53207: Väänänen, Matti .......................... . kuritushuonevanki 635 d)
53208:
53209: Ylönen, Aksel ............................. . maalari 1505 f)
53210: » Albin Albininp ..................... . kuritushuonevanki 2782 m)
53211:
53212: Zilliacus, Karl Arthur Konstantin .......... . maanmittausinsinööri 932 j)
53213: 1
53214:
53215:
53216: Åberg, Lauri Kullervo ...................... , kuritushuouevanki 2004 b)
53217: 1) )) >) 2759 a)
53218: Abonde, Axel Ivar 269 m)
53219: 671 m)
53220:
53221: Äikiä, Arma.s kuritushuonevanki 1491 d)
53222:
53223: Öström, Anders •••••••• •••••••••••• 0 •••••• 'i kapteeni 2553 j)
53224:
53225: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeuskanslerin g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn johdosta.
53226: toimenpidettä rangaistustuomion purkamiseksi rikos- h) Kantelu köyhäinhoitoviranomaisten menettelyn joh-
53227: asiassa sillä perusteella, että rangaistukseen tuomittu dosta.
53228: oli syytön. i) Kantelu sotilasviranomaisten menettelyn johdosta.
53229: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta rikos- j) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn johdosta.
53230: asiassa, kantelun tarkoittamatta a) kohdassa mai- k) Anomus, missä pyydettiin oikeuskanslerin toimen-
53231: nittua rangaistustuomion purkamista. pidettä, jotta tutkintovankeusaika luettaisiin ran-
53232: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta muun- gaistusajaksi tai vanki päästettäisiin ehdonalaiseen
53233: laisessa asiassa. vapauteen.
53234: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai vankila- l) Anomus toimenpiteistä menetetyn määräajan takai-
53235: viranomaisten menettelyn johdosta. sin saamiseksi.
53236: e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten menette- m) llmianto yksityishenkilön tekemistä rikoksista.
53237: lyn johdosta. n) Muunlainen asia.
53238: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn johdosta.
53239: 2527-34 4
53240: 26 I
53241:
53242: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
53243: Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu- sesti. Kaksi alistusta aiheutui vrhdoin
53244: teen tehty 83 tuomioistuimen päätöksen siitä, että syytetyille tuomittu~hin rangais-
53245: oikaisemista tai poistamista tarkoittavaa tuksiin oli erehdyksestä yhdistetty sellaisia
53246: alistusta. rangaistuksia, jotka he jo olivat täydelleen
53247: V ankiluetteloja ja täytäntöönpanoasia- kärsineet.
53248: kirjoj•a tarkastettaessa on, kuten aikaisem- Muiden viranomaisten oikeuskanslerin
53249: min on huomautettu, havaittu 12 villhettä, tietoon saatta:mia ta,pauksia, jotka ovat
53250: jotka samoinkuin yksi sakkoluetteloissa aiheuttaneet alistuksen korkeimpaan oikeu-
53251: ilmennyt virhe ovat ai•heuttaneet alistuk- teen, on ollut 61. Näistä on 29 tapauk-
53252: ;;·en korkeimpaan oikeuteen. Näiden alis- sessa tehty alistus sen johdosta, että rikok-
53253: tusten sisältöön nähden viitataan rangais- sentekijä ilmoitt•amalla viranomaisille vää-
53254: tusten täytäntöönpanon ja sa!kkoluettelo'jen rän nimen oli aiheuttanut rangaistustuo-
53255: tarkastuksesta annettuun selostukseen. mion kdhdistumisen vaaraan henkilöön.
53256: Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille Lisäksi on 9 tapauksessa tehty alistus ali-
53257: tekemi•en kantelujen johdosta on 9 tapauk- oikeuden päätöksen pu~kamiseksi sen jolh-
53258: sessa tehty alistus korkeimpaan oikeuteen. dosta, että henkilö, jota ei ollut haastettu
53259: Kaksi alistusta koski menetetyn määräajan vastaamaan, oli tuomittu .poiss•aolosta sak-
53260: talmisinsaamista sillä perusteella, että syy- koon tai uhkasakkoon, kun rikoksentekijä
53261: tetyt, joita oli pidetty vangittuina, olivat oli ilmoittanut väärän nimen. Kahdessa
53262: saaneet vankilaan tiedon hovioikeuden pää- tapauksessa on tehty alistus sen johdosta,
53263: töksistä vasta valitusajan umpeen kulut- että syyttäjäviranomaiset olivat erehdyit-
53264: tua, kun taas eräs alistus tarkoitti mene- sestä jättäneet oikeuteen väärää henkilöä
53265: tetyn määräajan takaisinsaamista muutok- lmskev•an virkatodistuikscn, mistä oli ollut
53266: sen hakemiseksi valtion tapaturmalauta- seurauksena, että tuo henkilö oli tullut
53267: kunnan päätökseen, jossa hakij•a oli vir- syyttömänä tuomituksi rangaistukseen syyt-
53268: heellisesti osoitettu tekemään määräajassa teessä tarkoitetusta rikoksesta. Oikeus-
53269: uusi korvausanomus. Thdessä tapauksessa kanslerinvirasto on siten selontekovuonna
53270: oli syytetty tuomittu rangaistukseen rikok- käsitellyt 40 rangaistustuomion kohdistu-
53271: sesta sellaisen todistajanlausuman perus- mista väärään henkilöön koskevaa ta-
53272: teella, joka myöhemmin oli havaittu perät- pausta, vastaavan luvun oltua edellisenä
53273: tömäksi, ja eräässä toisessa oli rangaistuk- vuonna 85 ja vuonna 1931 107.
53274: seen tuomittu henkilö myöhemmin havaittu Oikeuskanslerin muiden viranomaisten
53275: syyttömäksi. Eräs alistus johtui siitä, että ilmoitusten johdosta korkeimmalle oikeu-
53276: syytetty oli tuomittu rangaistukseen tois- delle tekemät alistukset, jotka koskevat
53277: kertaisesta varkaudesta, vaikkei hän ollut oikeudeTIJhoidossa ilmenneitä virheellisyyk-
53278: täyttänyt 18 vuotta tehdessään hänen siä, ovat aiheutuneet, yhdessä tapauksessa
53279: syykseen ensikertaisena varlmutena luetun siitä, että ran1gaistukseen oli tuomittu hen-
53280: teon, josta tuomitun rangaistuksen hän oli kilö, joka tehdessään hänen syykseen lue-
53281: aikaisemmin täydelleen kärsinyt. Eräässä tun teon ei ollut vielä täyttänyt 1'5 vuotta,
53282: tapauksessa hovioikeus oli yihdistänyt kan- kolmessa tapauksessa siitä, että juopumus-
53283: t.elijalle tuomittuun vapausrangaistukseen ja kieltolakirikoksista oli tuomittu rangais-
53284: sa;kon, joka koski toista henkilöä, mikä joh- tuksiin, vaikka syyteoikeus kysymyksessä
53285: tui siitä, että tämän henkilön nimi oli olleista rikoksista jo oli rauennut, yhdessä
53286: merkitty sakkoluettelonotteeseen virheelli- tapauksessa siitä, että henkilö, joka olisi
53287: I 27
53288:
53289: ollut tuomittava rangaistukseen ensikertai- moilhin aikoihin tekemästä esityksestä oi-
53290: sesta, oli tuomittu toiskertaisesta varkau- kaissut sen virheellisen päätöksen, jota
53291: desta, kahdessa tapauksessa siitä, että tuo- oikeuskoanslerinviraston alistus tarkoitti,
53292: mioistuin oli määrännyt yhdistetyn ran- t;oinen sentähde.n, ettei ollut näytetty syy-
53293: gaistuksen anikarammaksi kuin laki salli, tetyn, menetetyn määräajan takaisinsaa-
53294: sekä yhdeksässä tapauksessa siitä, että tuo- mista varten, täyttäneen hänelle hovioikeu-
53295: mioistuin oli tuominnut syytetyn rangais- den päätöksessä määrättyä korvausvelvolli-
53296: tuksen ohella sellaiseen rangaistusseuraa- suutta, eikä syytetty myöskään ollut aset-
53297: mukseen, jota kysymyksessä olevassa ta- tanut oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
53298: pauksessa ei olisi saanut käyttää tai jol- 2 §:ssä mainittua takausta niistä kuluista
53299: laista laki ei enää tuntenut. Yksi alistus ja vahingosta, joiden korvaamiseliln hänet
53300: aiheutui siitä, että yleinen alioikeus oli tuv- ehkä katsottaisiin asiassa velvolliseksi.
53301: minnut syytetyn, jvka oli asevelvollisuut- Kolmas on selostettu kertomuksessa s. 31.
53302: twan suorittamassa, uhkasakkoon poissa- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on selon-
53303: olosta. oikeudesta, vaikka poissaolo oli joh- tekoovuonna tehty 4 alistusta. Niistä kaksi
53304: tunut siitä, ettei syytetty pyynnöstään tarkoitti valtiovarainministeriön päätösten
53305: huolimatta ollut saanut päällystöitään oikaisemista, joilla ennen uuden eläkelain
53306: lupaa käräjämatkaa varten, ja yksi twas voimaantuloa eläkkeelle joutuneiden luot-
53307: siitä, että vastaaja oli tuomittu sak- sien eläkkeitä oli korotettu vähemmän kuin
53308: koon esteettömästä poissaolosta oikeudesta, sanotun lain säännökset olisivat edellyttä-
53309: vaikkei haastetta ollut annettu hänelle lail- neet. Kolmannessa tapauksessa oli eräs
53310: lisessa järjestyksessä tiedoksi. Edelleen on mies vihitty avioliittoon toisen henkilön ni-
53311: kaksi alistusta aiheutunut siitä, että ran- mellä. Neijäs alistus taas tarkoitti yliopis-
53312: gaistukseen tuomittuj·en myöhemmin oli to- ton kanslerin päätoksen kumoamista ja
53313: dettu olleen ymmärrystään vail1a ja yksi poistamista asiassa, joka koski professorin-
53314: si~tä, että elvssa oleva henkilö oli julistettu virkaan tehtyä ehdollepanoa.
53315: kuolleeksi. Kahta ensinmainittua asiaa ei korkein
53316: Alistuksiin korkein oikeus on 80 tapauk- hallinto-oikeus ole vielä ratkaissut. Kol-
53317: sessa suostunut, jota vastoin 3 alistusta manteen alistuks~en on korkein hallinto-
53318: ei ole aiheuttanut toimenpidettä korkeim- oikeus suostunut. Neljäs on selostettu
53319: man oikeuden puolelta, yksi siitä syystä, kertomuksessa s. 75.
53320: että korkein oikeus oli jo hovioikeuden sa-
53321: II.
53322:
53323:
53324: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
53325: II 31
53326:
53327:
53328:
53329:
53330: Alistus korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että elossa ollut henkilö oli julistettu
53331: kuolleeksi.
53332:
53333: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje toimenpidettä varten minulle ilmoittanut,
53334: korkeimmalle oik<mdelle tammikuun 23 päi·
53335: että mainittu Vihtori Oksanen, jonka muut-
53336: vältä 1933, N:o 117.
53337: tokirja vasta viimemainittuna päivänä oli
53338: Helsingin kaupungin raastuvanoikeus on Helsingin Sörnäisten suomalaisesta seura-
53339: 3 päivänä syyskuuta 1931 antamallaan pää- kunnasta saapunut Hauhon kirkkoherran-
53340: töksellä Hollolan pitäjän Lahden kylästä virastolle, oli jo kauan sitä ennen asunut
53341: olevien työmies Aleksanteri Karlssonin ja Hauhon pitäjässä ja oli siellä edelleen
53342: tämän vaimon Ida Elvira Karlssonin hake- elossa.
53343: muksesta julistanut sanotussa pitäjässä elo- Tämän johdosta ja viitaten asiassa han-
53344: kuun 28 päivänä 1867 syntyneen työmiehen kittuun selvitykseen saatan asian kunnioit-
53345: Vihtori Kallenpoika Oksasen kuolleeksi. taen korkeimman oikeuden tietoon sellaista
53346: Sittemmin on Hauhon seurakunnan kirkko- toimenpidettä varten, johon aihetta on. 1 )
53347: herra kirjeessä maaliskuun 18 päivältä 1932
53348:
53349:
53350: Kysymys siitä, oliko ulkoasiainministeriö laiminlyönyt velvollisuutensa antaa apua Suo-
53351: men kansalaiselle korvauksen saamiseksi diplomaattista tietä oikeudenloukkausten joh-
53352: dosta, joiden alaiseksi kantelija oli väittänyt joutuneensa ulkomaisten viranomaisten
53353: puolelta.
53354:
53355: :Suomennos oikeuskansleri A. H. Makko- toimesta ilman laillista syytä valtion
53356: sen päätöksestä helmikuun 4 päivältä
53357: oikeusdepartementin määräyksen pe-
53358: 1933, N:o 171.
53359: rusteella vangittu kiihoituksesta hal-
53360: Päätös, liitettävä minulle postitse litusta vastaan ja sotamiesten yllyt-
53361: saapuneisiin 8 kirjoitukseen, joissa tämisestä olemaan ottamatta osaa sil-
53362: lakitieteentohtori Edvin Julius Kar- loin käynnissäolleeseen sotaan, mutta
53363: sten, Vaasan kaupungista, on esiin- kolmen viikon kuluttua asianomaisen
53364: tuonut, että maaliskuussa 1918, kun tuomioistuimen päätöksellä vapau-
53365: hän American Baptist Home :M:ission tettu häntä vastaan nostetusta syyt-
53366: Society nimisen seuran suomalaisena
53367: lähetyssaarnaajana Pohjois-Amerikan ') Korkein oikeus on 3·0 p :nä .tammik. 1933 kat-
53368: Yhdysvaltain Oregonin ja W ashing- sonut että, koskei kadonneen henkilön kuolleeksi ju-
53369: tonin valtioissa oli puhunut eräässä listamista koskevan päätöksen purkaminen ollut tar-
53370: lähetyskokouksessa Hoqiuamin kau- peellinen, jotta kuolleeksi julistettu henkilö, jonka
53371: ·sittemmin havaittiin olevan elossa, pääsisi 1ain mu-
53372: pung~ssa Washingtonin valtiossa, hä-
53373: kaan nauttimaan oikeuksiansa, oikeuskanslerin kirje
53374: net oli kahden sanotun valtion salai- ·ei arntanut aihetta toimenpiteeseen kor~eimman oi-
53375: seen poliisiin kuuluvan poliisimiehen keuden puolelta.
53376: 32 II
53377:
53378: teestä sekä päästetty vapaaksi vanki- siihen, että ulkoasiainministeriö vir-
53379: lasta. Tästä huolimatta Karsten oli kavelvollisuutensa mukaisesti antaisi
53380: sen jälkeen sanotussa valtiossa jou- hänelle hänen vaatimansa edellämai-
53381: tunut vainonalaiseksi poliisin puo- nitun avun.
53382: lelta, joka oli saanut aikaan, että Kantelun johdosta on tänne ulko-
53383: hänet oli kielletty harjoittamasta lä- asiainministeriöstä hankittu asiassa
53384: hetystoimintaansa erinäisissä W as- sinne kertyneet kirjat.
53385: hingtonin ja Oregonin valtioiden
53386: kaupungeissa ja karkoitettu niistä, Lakitieteentohtori Karstenin oheenliite-
53387: mistä oli ollut seurauksena, että tyistä kirjoituksista liitteineen ja ulko-
53388: Karsten oli menettänyt lähetyssaar- asiainministeriässä kertyneistä asiakirjoista
53389: najantoimensa ja joutunut kurjuu- olen havainnut, että sittenkuin Karsten oli
53390: teen. Yritettyään turhaan tulla edel- ministeriöön lähettämässään kirjoituksessa
53391: leenkin toimeen Amerikassa Karste- pyytänyt apua vahingonkorvauksen saami-
53392: nin oli täytynyt perheineen yleisen seksi diplomaattista tietä Pohjois-Amerikan
53393: hyväntekeväisyyden kustannuksella Yhdysvaltain hallitukselta sen johdosta, että
53394: palata Suomeen hankkiakseen täällä Karsten oli Vvashingtonin valtiossa laitto-
53395: toimeentulonsa. Kun hänelle siten masti vangittu ja sen jälkeen joutunut vai-
53396: Amerikan viranomaisten edelläkerro- nonalaiseksi Amerikan viranomaisten puo-
53397: tusta menettelystä oli aiheutunut lelta, mistä oli ollut seurauksena köyhyys
53398: suurta taloudellista vahinkoa ja pää- ja murtunut terveys, sekä W ashingtoni&'la
53399: asiallisesti sen takia myös hänen ter- oleva Suomen lähetystö oli tämän johdosta
53400: veytensä ja työkykynsä oli miltei täy- antamassaan lausunnossa, ilmoittaen mai-
53401: dellisesti murtunut sekä W ashingto- nitsemiensa syiden nojalla pitävänsä pyy-
53402: nin valtion oikeusdepartementti oli dettyä toimenpidettä tarkoituksettomana,
53403: hylännyt hänen anomuksensa saada ehdottanut anomuksen hylättäväksi, minis-
53404: sen johdosta korvausta, niin Karsten teriö oli joulukuun 7 päivänä 1931 päättä-
53405: oli kaksi eri kertaa kääntynyt Suo- nyt, että Karstenin anomus, kun ei ollut
53406: men ulkoasiainministeriön puoleen esitetty selvitystä siitä, että asianomaiset
53407: pyytäen sitä ryhtymään diplomaat- Amerikan viranomaiset olisivat menetelleet
53408: tista tietä toimiin korvauksen hank- tavalla, jonka johdosta olisi syytä puuttua
53409: kimiseksi Pohjois-Amerikan Yhdys- asiaan diplomaattista tietä, ei antanut ai-
53410: valtain hallitukselta hänelle asiassa hetta toimenpiteeseen ministeriön puolelta.
53411: tuotetun vahingon johdosta sekä jäl- Sittenkuin lakitieteentohtori Karsten oli ul-
53412: kimmäisellä kerralla myös erityisen, koasiainministeriöön lähettämässään uudessa
53413: asiassa tarpeellisen selvityksen saa- kirjoituksessa, oheenpannen erinäistä selvi-
53414: miseksi Amerikasta, jota selvitystä tystä, anonut, että ministeriö, hankittuaan
53415: hän yksityishenkilönä ja osaksi myös diplomaattista tietä Amerikasta kirjoituk-
53416: tarpeellisten varojen puutteessa ei sessa tarkemmin mainitun selvityksen, an-
53417: itse ollut onnistunut hankkimaan; taisi Karstenille hänen jo aiemmin pyytä-
53418: mutta ministeriö oli kummallakin mänsä avun vahingonkorvauksen saami-
53419: kerralla hylännyt hänen anomuk- seksi, ministeriö on, W ashingtoninlähetys-
53420: sensa. Koska lakitieteentohtori Kar- tön annettua asiasta lausuntonsa, kesäkuun
53421: sten tämän vuoksi katsoi kärsineensä 8 päivänä 1932 päättänyt,· että sanottu ha-
53422: oikeudenloukkauksen, niin Karsten kemus, koska esitetty selvitys ei voinut
53423: on pyytänyt minulta toimenpidettä olla aiheena diplomaattiselle puuttumiselle
53424: II 33
53425:
53426: asiaan, ei aiheuttanut toimenpidettä mmis- jaamiseksi niiden laittomuuksien johdosta,
53427: teriön puolelta. Tarkastettuani, mitä näin joiden alaiseksi hän oli väittänyt joutu-
53428: on ·tapahtunut ja asiakirjat sen lisäksi sisäl- neensa Amerikan viranomaisten puolelta,
53429: tävät, katson, että ulkoasiainministeriö tai eivätkä muutenkaan menetelleet asiassa vir-
53430: sen alaiset viranomaiset eivät ole asiassa heellisesti, minkä vuoksi kantelu ei ole ai-
53431: laiminlyöneet mitään sellaista, minkä voi- heuttanut enempää toimenpidettä puolel-
53432: daan katsoa olleen niiden velvollisuutena tani.
53433: lakitieteentohtori Karstenin oikeuksien suo-
53434:
53435:
53436: Alioikeuksien pöytäkirjain toimittaminen virallisille syyttäjille lykätyissä syytejutuissa.
53437:
53438: Oikeuskansleri A. H. Makko.sen lausunto tuomareille antaa asianosuisille ja yleisille
53439: oikeusministeriölle helmikuun 7 päivältä
53440: asiamiehille pöytäkirjo•ja ja päätöksiä ynnä
53441: 1933, N:o 201.
53442: asetuksessa 9 päivältä heinäkuuta 1918,
53443: Suomen Nimismiesyhdistys r. y :n halli- jolla pöytäkirjojen ja päätösten antamiseen
53444: tus on ministeriölle syyskuun 19 päivänä säädettyjä määrä-aikoja eräissä kohdin on
53445: 1932 jätetyssä kirjelmässä tehnyt esityksen muutettu, tarkoitetaan yleisillä asiamiehillä
53446: sellaisiin toimenpiteisiin ryhtymiseksi, että ilmeisesti myöskin virallisia syyttäjiä,
53447: voimassaolevat määräykset alioikeuksien minkä kannan käytäntökin on aina omak-
53448: pöytäkirjojen toimittamisesta virailisille sunut. Niinpä ovat Viipurin ja Vaasan
53449: syyttäjille Iykätyissä syytejutuissa tulisi- hovioikeudet, kuten tänne hankitut selvi-
53450: vat uudella asetuksella siten täydennetyiksi, tykset osoittavat, edellinen kiertokirjeessä
53451: että virallisen syyttäjän ajamien syyte- toukokuun 31 päivältä 19r.28 ja jälkimäinen
53452: asioiden lykkääntyessä alioikeudet olisivat, kiertokirjeessä marraskuun 22 päivältä
53453: syyttäjän erikseen rpyytämättäkin, velvolli- 19'29 muistuttaneet ·alaisiaan kihlakunnan-
53454: set toimittamaan heille pöytäkirjat siinä tuomareita ja raastuvanoikeuksia sanottu-
53455: ajassa kuin pöytäkirjat on muillekin asial- jen määräysten tarkasta noudattamisesta,
53456: lisille toimitettavru kuitenkin viimeistään mitä tuli virallisille syyttäjille syyteasioissa
53457: kahta viikkoa ennen asian uudelleen esille- annettaviin pöytäkirjoihin. Tähän nä:hden
53458: tulemista. Hankittuaan .asiaan Suomen Suomen Kihlakunnantuomarien Yhdistyk-
53459: Kihlakunnantuomarien Yhdistyksen halli- sen hallituksen lausunto puheenalaisessa
53460: tulrnen 'lausunnon, ja sittenkuin ministe- suhteessa, samoin kuin siinäkin, että ali-
53461: riössä oli 'laadittu asetusluonnos viralliselle tuomarin viaksi pöytäkirjojen toimittami-
53462: syyttäjälle syytejutuissa toimitettavista sessa Jaava laiminlyönti on •tavallinen
53463: kihlakunnanoikeuden pöytäkirjanotteista, virkavirhe, johon on suhtauduttava samoin
53464: ministeriö on kirjeessä marraskuun 15 päi- kuin muuhunkin virassa tapahtuneeseen
53465: vältä 1932 pyytänyt minun lausuntoani Iaiminlyöntiin, on täysin paikallaan. Mie-
53466: asiasta. lestäni ei siis uusien määräysten antaminen
53467: Katson puolestani selväksi, että asetuk- asiasta asetuksella ·ole tarpeen vaatima.
53468: sessa 6 päivältä elokuuta 1861 alituomarien Tosin näyttää olevan niin, että on kihla-
53469: velvollisuudesta riitaveljille toimittaa pöy- kunnantuomareit:a, joiden huolellisuus •vir-
53470: täkirjoja ja päätöksiä heitä koskevissa kavelvollisuuksiensa täyttämisessä puheen-
53471: asioissa sekä .Suomen senaatin kirjeessä al:aisessa suhteessa antaa paljon toivomiselle
53472: maan hovioikeuksille 2'8 päivältä huhti- varaa, mutta nähtävästi ovat nimismiehet
53473: kuuta 1884 muutetuistu määräajoista ali- itsekin suurelta osalta syypäitä ilmoitta-
53474:
53475: 2li:l7-34 5
53476: 34 II
53477:
53478: mansa epäkohdan olemassaoloon. Kun näet dän oikeuksiensa tarkan valvomisen pöytä-
53479: edellämainituissa asetuksissa säädetään, että kirjain saantiin nähden, että asianomaisia
53480: kihlakunnantuomarin on hovioikeuteen lä- erikoisesti muistutetaan heidän kysymyk-
53481: hetettävä asianomaisen kruununpalvelijan sessä olevista oikeuksistaan ja velvollisuuk-
53482: kuitti riitapuolille ,annettavaksi jätetyistä sistaan. Kun Turun hovioikeus ei ole, ku-
53483: toimituskirjoista, olisi luonnollisesti nimis- ten sen kanneviskaali on tänne ilmoittanut,
53484: miehen, jonka velvollisuuksiin kihlakunnan- sillä tavoin muistuttanut alaisiaan kihla-
53485: oikeuksien toimituskirjain asianomaisille kunnantuomareita ja raastuvanoikeuksia
53486: toimittamisesta kruununnimismie:hille mar- kuin edellä on kerrottu toisten hovioikeuk-
53487: raskuun 28 päivänä :18'98 vahvistetun johto- sien tehneen, olisi toivottavaa, että Turun
53488: säännön 17 § :n mukaan kuuluu, kieltäy- hovioikeuskin sen tekisi, johon ministeriön
53489: dyttävä antamasta tuollaista kuittia, aina- olisi syytä kiinnittää hovioikeuden huo'-
53490: kin mikäli hän itse on jäänyt hänelle tu- miota. Mitä taas tulee siihen, mitä nimis-
53491: levia pöytäkir'joja vaille, ja päinvastoin miesten olisi ,kohdaltaan puheenalaisen epä-
53492: merkittävä tuomarille 1palautettavaan toimi- kohdan poistamiseksi vaarinotettava, näyt-
53493: tuskirjaluetteloon varaus viimeksikerrot- tää olevan tarkoituksenmukaista, että asian-
53494: tuun seikkaan nähden. Näin eivät asian- omaisten maaherrain kautta heille huomau-
53495: omaiset nimismiehet kuitenkaan menetelle. tetaan edelläkerrotusta virheellisestä ta-
53496: Vaikka siis olen edellä! esittämistäni vasta varustaa tuomareille palautettavat
53497: syistä nimismiesyhdistyksen puheenalaiseen toimituskirjaluettelot kuiteilla, jotka eivät
53498: esity,Jmeen nähden johtunut kielteiseen tu- vastaa todellisuutta.
53499: lokseen, katson kuitenkin tarkoituksenmu- Edelläsanotun saan lausuntonani kun-
53500: kaiseksi, varsinkin kun on myönnettävä, nioittaen saattaa oikeusministeriön tietoon,
53501: että nimismiesten suhde virallisina syyttä- minkä ohessa myötäliitän mainitut hovi-
53502: Jllla kihlakunnanoikeuksiell! puheenjohta- oikeuksilta saadut selvitykset. i)
53503: jiin ..saattaa tehdä edellisille vaikeaksi hei-
53504:
53505:
53506: Aitausvelvollisuuden jakoa varten asetetun lautakunnan jäsenellä ei ole valtaa valittaa
53507: kolmannen jäsenen vaalista.
53508:
53509: Oikeuskansleri A. H. Makkosen pää,tös Säämingin ja Kangaslammen pitä-
53510: helmikuun 8 päivältä 19·33, N: o 229.
53511: jistä, toiselta puolen, olivat valin-
53512: neet, edelliset Enonkosken pitäjästä
53513: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- olevan taiollisen Emil Redsvenin ja
53514: virastoon lähetettyyn kirjoitukseen, j älkimäiset Au,kusti Huopalaisen jä-
53515: 1
53516:
53517:
53518:
53519: jossa Kangaslammen pitäjästä oleva seniksi siihen jakolautakuntaan,
53520: maatalousneuvoja Aukusti Huopa- jonka ti'lusten rauhoittamisesta koti-
53521: lainen on esiintuonut, että sittenkuin
53522: talollinen Anni Kokko ja eräät toi- 1
53523: ) Oikeusministeriö on kirjeessä:än 7 p :ltä maa-
53524: set maanomistajat, Enonkosken pitä- lisk. 1933 kiinnittli!nyt 'Turun hovioikeuden huo-
53525: jän Ihamoniemen kylästä ja Heinä- miota ·edellä tarkoitetun kiertokirjeen antamiseen
53526: sekä kirjeissään samalta päivältä kehoittanut maa-
53527: v·eden pitäjän samannimisestä ky-
53528: herroja huomauttamaan alaisilleen nimismiehille
53529: lästä, yhdeltä puolen, sekä kunnal- puheenalaisesta virheellisestä menettelystä varus-
53530: lisneuvos Aukusti Eronen ynnä jot- taa tuomareille palautet,tavat toimituskirjaluettelot
53531: kut muut tilalliset Rantasalmen, kuiteilla, jotka eivät vastaa todellisuutta.
53532: II 35
53533:
53534: eläinten vahingonteolta 18 päivänä Heikki TolvaseUa uuden laillisen pu-
53535: helmikuuta 1921 annetun lain 6 •§:n heenjohtajan vaalin toimittamista
53536: mukaan tuli toimittaa aitausvelvolli- Emil Redsven oli eräiden ihenkilöi-
53537: suuden jako sanottujen maanomista- den avulla estänyt Huopalaisen siitä
53538: jien tiluksien välillä, jakolautakun- ja ryhtynyt Optatus Pitkäsen kanssa
53539: nan jäsenet eivät olleet pää.sseet yksi- jakolautakunnan tehtäviä suoritta-
53540: mielisyyteen siitä, kuka olisi ollut maan. Kun Huopalainen oli katso-
53541: valittava jakolautakunnan puheen- nut edelläkerrotun menettelyn ai-
53542: johtajaksi, vaan olivat päättäneet heuttaneen sekä itselleen että piää-
53543: jättää va;alin toimittamisen lähinnä miehelleen oikeuden loukkauksen ja
53544: asuvan jä<ävittömän kunnallislauta- vahinkoa, on hän anonut toimenpi-
53545: kunnan jäsenen tehtävä-ksi. Emil dettäni jakolautakunnalle kuuluvien
53546: Redsvenin ilmoitettua pitävänsä alkuperäisten asiakirjojen tutkitut-
53547: Enonkosken pitäjästä olevaa kunnal- tamiseksi selvyyden saamiseksi siitä,
53548: lislautakunnanjäsentä Veikko Östrin- onko jakoiautakunnan toiminta ollut
53549: giä ja· Huopalaisen selitettyä pitä- laillista sekä osoitustani jotta Huo-
53550: vänsä Kangaslammin pitäjän Revon- palainen päämiehineen pääsisi takai-
53551: lahden kylästä olevaa kunnaHislau- sin oikeuksiinsa ja mainittu jakolau-
53552: takunnanjäsentä Heikki ·Tolvasta lä- takunta voi>si ryhtyä laillisesti toi-
53553: hinnä asuvana, Emil Redsven oli mimaan, jota paitsi Huopalainen on
53554: vastoin Huopalaisen tahtoa käänty- pyytänyt asiassa lainvastaisesti toi-
53555: nyt Veikko Östringin puoleen sano- mineiden henkilöiden saattamista
53556: tun vaalin toimittamiseksi, minkä syytteeseen.
53557: johdosta Östring oli jakolautakun-
53558: nan puheenjohtajaksi määrännyt Oheenliitetyssä kirjoituksessa esitetyn
53559: Enonkosken pitäjän Haukijärven kantelun olen tutkinut, ja koska Aulmsti
53560: kylästä olevan lautamiehen Optatus Huopalaisella ei ole sen perusteella, että
53561: Pitkäsen. Aukusti Huopa'laisen kiel- hänet on valittu ·aitausvelvollisuuden jakoa
53562: täydyttyä näin toimitettua vaalia varten asetetun lautakunnan jäseneksi, pu-
53563: laittomana hyv"äksymästä ja yritet- hevaltaa asiassa, ei kirjoitus anna aihetta
53564: tyä lähteä pyytämään mainitulta toimenpiteeseen puoleltani.
53565:
53566:
53567:
53568: Osakeyhtiön yksityisellä osakkaalla ei ole kannevaltaa yhtiön hallitusta vastaan sen yhtiölle
53569: ehkä vahinkoa tuottaneen toiminnan johdosta.
53570:
53571: Oikeuskansleri ~11,_. H. !Makkosen päätös i·lmennyt, että sanottu pankki oli vii-
53572: helmikuun 1Qo päivältä 1933, N: o 250.
53573: meisten >toimivuosiensa aikana myön-
53574: tänyt kirjoituksessa lähemmin mai-
53575: Päätös, ·liitettävä oi>keuskanslerin- nituissa tapauksi&Sa kevytmielisesti
53576: virastoon anne•ttuun kirjoitukseen, luott:oa ·epävarmassa taloudellisessa
53577: jossa Helsingin kaupungisrta oleva asemassa oleville liikkeille ja että
53578: kaupparneuvos VaUe S.overo on esiin- pa'Irk~lle täten syntyneet luottosaruta-
53579: tuonut, että Maakuntain Pankki Oy. vat oli otet:tu pankin kirjanpäätök-
53580: nimisen, Helsingistä olevan pankki- siin vähentämät1töminä, vaikka pan-
53581: laitoksen· sortumisen yhteydessä oli kin johtokunnan oli täytynyt olla
53582: 36 II
53583:
53584: t~etoinen niiden arvottomuudesta. josta selviää, muun muassa, että
53585: Tästä asiantila.sta, joka jäi pankin kauppaneuvos Sovero on ollut Maa-
53586: johtokunnan syyksi, 'oLi kauppaneu- kunta:in Panlk,ki Oy :n osaklmenomis-
53587: vos Sov;ero puol,entoista vuoden ai- taja.
53588: kana ennen sanotun pankin toimin-
53589: ,nan pääJttymistä erinämiä kertoja Vaadittuani kauppaneuvos Valle Soveron
53590: huomauttanut pankkitarkastusviran- ~oheenliitetyssäkirjoituksessa tekemän kan-
53591: omaisillekin, mutta tulokse'tta. Tä- telun johdosta pankkiltarkastusviraston se-
53592: män vuoksi ja kun pankkitarkastus- lityksen olen krunt,elun itselleni esitJtelyttä-
53593: virasto oli sallinut kerrotun asianti- nyt; ja koslmi kauppaneuvos Soverolla
53594: lan jatkua siiksi kunnes lähes 90 pro- Ma:akuntain Pankki Oy :n osakkeenomista-
53595: senttia pa:nkin osakepääomasta oli jwna ole kannevaltaa pankkiosakeyhtiön
53596: menetetty, on kaupP'aneuvos Sovero hallitusta VTastaan sen mahdolEsten laimin-
53597: anonut toimenpidet:täni siihen, että lyöntien ja muun yMiö1le ehkä vahinkoa
53598: toimitettai'Siin tutkimus mainitun tuottaneen toiminnan johdoota, eikä ole il-
53599: pankin hoi:dossa ilmenneiden seikko- mennyt seikkoja, jotka aiheut.truisivat tui:Jk:i-
53600: jen johdosta sekä siitä, missä mää- muksen toimittamista pankkitarkastusviras-
53601: rin pankkitarkastusvirasto oli lai- ;ton menettelystä VTalvoessaan mai!nitun pan-
53602: minlyönyt t'eh:tävänsä pankin toi- kin 'toimintaa, ei kantelu aiheuta enempää
53603: mintaa valvoessaa n.1 toimenpidettä puoleltani.
53604: Kantelun johdosta on pankki:tar-
53605: ka:stusvirasto1ta hankittu selitys,
53606:
53607:
53608: Hovioikeudelle 0. K. 17 luvun 32 §:n nojalla tehty esitys, että rikosasia mää-
53609: rättäisiin oikeudessa uudelleen tutkittavaksi.
53610:
53611: :\.pulaisoikeuskansJeri Eino J. Ahlan Sairanen saman pitäjän Rauvanniemen ky-
53612: kirje Viipurin hovioikeudelle helmikuun 1'5 lästä olevan ~talollisenpojan Pekka Emil
53613: päivältä 1933, N:o 317.
53614: Hämäläisen tuomitsemllita rangaistukseen
53615: Oheenli:Utetyistä asiakirjoista olen saanut mainitusta pahoinp:Utelystä, kihlakunnan-
53616: tietää seuraavaa: oi'k>eus on 26 päivänä toukokuuta 1931 ju-
53617: Sittenkuin Kerimäen pitäjän Kumpu- listamallaan, Pekka Emil Hämälämtä kos-
53618: rannan kylästä olevaa työmies Heikki Sai- kevalta osalta lainvoiman saaneella pää,tök-
53619: rasta 31 päivänä tammikuuta 193,1 August sellä tuominnut Toivo Armas 'Sairasen ker-
53620: Pesosen talon pihalla sanotun pi1täjän Rau- rotusta pahoinpitelystä rangaistukseen,
53621: vann~emen kylässä oh ammuttu pistoolilla mutta hylännY't Heikki Sairasen Pekka
53622: vatsaan niin 'et:tä Sairanen sen johdosta Emil Hämäläiseen kohdLstamat syyte- ja
53623: oli saanut hengenvaarallisen .taudin, mistä korvausva:atimukset. Hovioifkoeuden sen jäl-
53624: hän sittemmin kuitenkin oli parantunut, ja keen päätökseHä seura.nneen heinä:kuun 31
53625: Kerimäen, Enonkosken ja Punkaharjun pi- päivältä palaU!tettua jutun, mikäli koski
53626: täjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeu- Toivo Armas Sairasta, kihlakunnanoikeu-
53627: dessa vil'allinen syyttäjä sekä Heikki Saira- den uudelleen käsiteLtäväksi, kihla:kunnam.-
53628: llen olivat vaatineet, virallinen syyttäjä oikeus on 4 päivänä marraskuUita 1931 ju-
53629: sanotusta Kumpurannan kylästä olevan listamallaan, Toivo Armas Saira:seen näh-
53630: työm~es Toivo Armas Saira:sen ja Heikki den lainvoiman saaneella päätöksellä hylän-
53631: II 37
53632:
53633: nyt myös viimemwinirtJtua vastaan ajetun Hämäläisen syyHisyydestä puheenalaiseen
53634: pahoinpitelyä koskevan syytt•een. pahoinpitelyyn, saatan oikeudcnkäymiskaa-
53635: Sittemmin Heikki Saäranen, joka on Lap- ren 17 luvun 32 § :n säännösten johdosta
53636: peenrannan keskusvankilassa kärsimässä asiran hovioikeuden rt~etoon pyytäen, ~ttä
53637: kuritushuonerangaistusta, on tänne saa- hovioikeus määrä:isi mainitun kihlakunnan-
53638: puneessa rkirjoituksessa runonut oikeuskans- oikeuden toimirtJtamaan uuden tutkimuksen
53639: lerin toimenpidettä Pekka Emil Hämäläi- sanottua paho~np}telyä koskevassa jutussa.
53640: sen sa;attamiseksi uudelleen syytteeseen Hovioikeuden toimenpirtJeistä asiassa il-
53641: kerrotusta pahoinpitelystä. moitettaneen myös oikeuskanslerinvirafltoon,
53642: Ottaen huomioon ne uudet syyt ja asian- jonne asiakirjoihin liitetty korkeimman oi-
53643: haarat, joita, sen jälkeen kun kihlakurrnam- lmuden kirjavihkokin aikanaa:n palautetta-
53644: oikeuden edellä mainittu päätös Pekka neen korkeimpaan oikeurt•een toimitetta-
53645: Emil Hämäläiseen ikohd~srtuneiden syyte- vaksi.
53646: vaatimusten hylkäämisestä oli saanut lain- Kirjettä seuraa .eri kääreessä kaksi rönt-
53647: voiman, asia:kirjojen mukaan on ilmi·tullut genvalokuvaa. 1 )
53648:
53649:
53650: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja määrätty asetettavaksi syytteeseen sen johdosta,
53651: ettei syytettyä oltu pidetty vangittuna, vaikka vangitsemisen edellytykset olivat olemassa.
53652:
53653: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje lipäätöksessä katsonut, ettei .Pentti Vihtori
53654: Viipurin hovioikeuden kanneviskaalille hel-
53655: Kasolan vangitsemiseen ollut aihetta. Sen
53656: mikuun 15 päivältä 19'33, N: o 332.
53657: jälkeen on kihlakunnanoikeus helmikuun 5
53658: Tarkastettuani minulle vaatimuksestani päivänä 1932 jutussa julistamallaan, Vii-
53659: . toimitetut pöytäkirjat Muolaan, Äyräpä!än purin hovioikeuden tarkastettavaksi tässä
53660: ja Kyyrölän pitäjäin käräjäkunnan kihla- kohden alistamallaan päJätöksellä, nojaten
53661: kunnanoikeudessa vireillepannussa ja loka- rikoslain 21 luvun 2 §:n 2 momenttiin,
53662: kuun 30 ja 31 päivänä 1931 pidetyissä tuominnut Pentti Vihtori Kosolan erittäin
53663: istunnoissa käsiteltävänä olleessa Heinjoen lieventävien asianhaarojen vallitessa teh-
53664: pitäjän Ristseppälän kylässä •asuneen suu- dystä taposta viideksi vuodeksi kuritus-
53665: tarin Erik Petter Mätön vapauden riistä- huoneeseen, määräten hänet samalla heti
53666: mistä ja surmaamista koskevassa syyte- vangittavaksi, minkä päätöksen hovioikeus
53667: jutussa, kehoitin minä joulukuun 1 päi- huhtikuun 15 päivänä 1932 antamanaan
53668: välle 1931 päivätyssä kirjeessä Viipurin päätöksellä on näiltä osin vahvistanut.
53669: 'läänin maaherraa <Saattamaan asianomaisen Sittemmin on korkein oikeus päätöksellään
53670: syyttäjän tietoon ja noudatettavaksi, paitsi seuranneen heinäkuun 2'2 päi'Vältä syyttäjän
53671: muuta, että jutussa syytettynä olleelle 'ta- valituksen johdosta, koskei Erik Petter
53672: lollisenpojalle Pentti Vihtori Kosolalle, La- Mätön surmaamista voitu katsoa tapahtu-
53673: puan pitäjän Kirkonkylästä, oli vaadittava
53674: rangaistusta muun muassa tahallisesta ta- ') Viipurin hovioikeus on päii,töksellä 31 p :Itä
53675: pasta ja samalla vaadittava hänen viipy- maalisk. 1933 poistanut kihlakunnanoikeuden 26
53676: mätöntä vangitsemistaan, kihlakunnanoi- p :nä toukok. 1931 julistaman päätöksen, mikäli
53677: Heikki Sairasen Pekka Emil Hämäläistä vastaan
53678: keus on saman joulukuun 5 päivänä, jol-
53679: tekemät rangaistus- ja korvausvaatimukset oli hy-
53680: loin virallinen syyttäjä esitti oikeudelle sa- lätty, sekä määrännyt että kihlakunnanoikeuden
53681: notun kirj·eeni ja teki sen mukaiset syyte- tuli ottaa asia sanotussa osassa uudelleen tutkit-
53682: ja muut vaatimuksensa, julistamassaan vä- tavaksi.
53683: 38 II
53684:
53685: nee.n erittäin Eeventävissä olosuhteissa, tuo- välipäätöksellään lokakuun 31 ·päivältä 1931
53686: minnut Pentti Vihtori Kosolan rikoslain on mä1ärännyt Kosolan, joka poliisikuulus-
53687: 21 luvun 2 §:n 1 momentin nojalla tahal- telujen aikana oli vangittu, päästettäväksi
53688: lisesta taposta pidettäväksi kahdeksan vapaaksi ja välipäätöksellä seuranneen jou-
53689: Ynotta kuritushuoneessa. lukuun 5 päivältä on jättänyt määräämättä
53690: Koska Pentti Vihtori Kosolan syyllisyys Kosolan vangittava·ksi, pidettävä viimeksi-
53691: niin törkeään rikokseen kuin tappoon oli sanotun lainpaikan ja rikoslain voimaan-
53692: jo silloin kun kihlakunnanoikeus oli ensi panoasetuksen 28 §:n säännösten vastai-
53693: kerran juttua käsitellyt, kuten kirjeessäni sena.
53694: maaherralle on lausuttu,. pidettävä todis- Tämän johdosta kehoitan täten Teitä
53695: tettuna eikä vain todenn1äköisenä, mikä asettamaan Viipurin kaupungissa asuvan
53696: viimemainittu seikkakin rikoslain voimaan- varatuomari Erkki Reinhold Sarasteen,
53697: panemisesta annetun asetuksen 20 §:n 1 joka viimemainituissa kihlakunnanoikeuden
53698: kohdan mukaan jo olisi vaatinut Kosolan istunnoissa on toiminut oikeuden puheen-
53699: ·vangittuna pitämisen, puhumattakaan siitä, johtajana ja joka on antanut häneltä asian
53700: että sen olisi kysymy.ksessä ollut tahallinen johdosta vaadituttamani selityksen, syyt-
53701: ampuminen välttämättä edellyttänyt vaikka teeseen hänen viakseen luettavasta puheek-
53702: surmaamisen aikomusta ei olisi ollutkaan, situlleesta virkavirheestä. 1 )
53703: on kihlakunnanoikeuden menettelyä, kun se
53704:
53705:
53706:
53707: Perintöverolautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet asetettu syytteeseenvirheellisestä lahja-
53708: veron maksuunpanosta.
53709:
53710: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje tuslautakunta on päätöksellään 30 päiVlältä
53711: Mikkelin läänin maaherralle helmikuun 17
53712: joulukuuta 1929 hylännyt valituksen.
53713: päivältä 1933, N: o 3:50·.
53714: Korkein hallinto-oikeus,. jossa Eemil Put-
53715: Sittenkuin talolliset Juhana Ja Anna tonen oli hakenut muutosta perintövero-
53716: Kaisa Luuldmnen, Puumalan pitäjästä, 31
53717: päivänä tammikuuta 1925 laaditulla kaup- ') Viipurin hovioikeus, jossa kanneviskaalinvi-
53718: pakirjalla olivat myyneet sanotun pitäjän rasto vaati varatuomari Sarasteelle rangaistusta
53719: Kitulan kylässä omistamansa tilan RN:o 25 tuomarinviran toimittamisessa ymmärtämättömyy-
53720: destä ja ,taitamattomuudesta tehdystä jatketusta
53721: ja kaiken irtaimistonsa serkkunsa pojalle, virkavirheestä, lausui ,2.7 p :nä kesäk. 1933 antamas-
53722: samasta pitiäjästä olevalle maanviljelijä saan päätöksessä varatuomari !Sarasteen syyksi va-
53723: Eemil Puttoselle, Puumalan kunnan pe- romattomuutena tuomarinviran toimittamisessa jää-
53724: rintöverolautakunt:a on 26 päivänä kesä- vän sen virheell1sen menettelyn, että kihlakunnan-
53725: kuuta 192'8 pitämässään kokouksessa, kat- oikeus, hänen :toimiessaan sen puheenjohtajana, oli
53726: 5 p :nä jouluk. 1931 julistamassaa·n väli päätöksessä,
53727: soen mainitun kaupan lahjan luontoiseksi syyttäjän vaadittua .I'I::osolar. tuomitsemista rangais-
53728: ja Eemil Puttosen siinä saaman lahjan tukseen muun muassa tahallisesta taposta sekä hä-
53729: 148,.850 markan arvoiseksi, pannut siit~i nen viipymätöntä vangitsemistaan, jättänyt mää-
53730: Puttosen maksettavaksi lahjaveroa 9,344 räämättä Kosolan vangittavaksi, vaikka Kosolan
53731: markkaa. syyllisyys tahalliseen tappoon oli tällöin katsottava
53732: tehdyn todennäköiseksi ja kihlakunnanoikeuden sen
53733: Eemil Puttosen valitettua perintövero- vuoksi säännösten mukaan riko.slain voimaanpane-
53734: lautakunnan p:äätöksestä Mikkelin läänin misesta annetun asetuksen 20 § :n 1 momentissa ja
53735: perintöverotarkastuslautakunnalle, tarkas- 28 §: ssä olisi pitänyt määrätä Kosola v::mgittavaksi.
53736: II 39
53737: tarkastuslautakunnan ratkaisuun, on 25 kohdan ja 16 §:n selväin säännösten mu-
53738: päivänä toukokuuta 1932 arrtamallaan pää- kaan olisi ollut määrättävä viisinkertai-
53739: töksellä jättänyt asian sen lopputuloksen seksi eli 46,720 markaksi, ,eikä kerrottu vir-
53740: varaan, johon perintöverotarkastuslauta- heellisyys ole ollut oikaistavissa Eemil Put-
53741: kunta valituksenalaisessa päätöksessään oli tosen valitusten johdosta, kehoitan Teitä,
53742: johtunut, sekä mä:ärännyt, että asiassa ker- maaherra, ryhtymään toimenpiteisiin, että
53743: tyneet kirjat oli lähetettävä oikeuskansle- Puumalan pitäjästä olevia perintöverolau-
53744: rille niihin toimenpiteisiin ryhtymistä var- takunnan silloista puheenjohtajaa Oskari
53745: ten, joihin asia saattoi antaa aihetta. JMkkolaa sekä jäseniä, maanviljelijä ViHe
53746: Asiassa ovat sen jälkeen perint,överolau- Hokkasta ja vuokraaja Antti Muttilaista
53747: takunnan kerrottuun ratkaisuun osaa otta- vastaan nosteta,an asianomaisessa kihlakun-
53748: neet lautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet nanoikeudessa sellainen virkasyyte, johon
53749: antaneet heiltä vaaditut selitykset. aihetta on. Samalla :huolehtinette siitä,
53750: Koska Puumalan kunnan perintövero- että syytteen yhteydessiä valtion puolesta
53751: lautakunta asiakirjoista saatavan selvityk: vaaditaan Oskari J,aakkolan, Ville Hokka-
53752: sen mukaan on menetellyt virheellisesti sen ja Antti Muttilaisen veivoittamista yh-
53753: siinä, että se vahvistae.ssaan Eemil Putto- teisvastuulHsesti valtiolle korvaamaan se
53754: sen puheenalaisen lahjaveron määrän on 37,37'6 markan määrä korkoineen, mikä
53755: laskenut sen yksinkertaisen verokannan lahjaveroa .perintöverolautakunnan virheel-
53756: mukaan 9,344 markaksi, vaikka vero Ju- lisen menettelyn kautta on jWänyt Eemil
53757: hana ja Anna Kaisa Luukkosen sekä Eemil Puttosen maksettavaksi panematta.
53758: Puttosen sukulaisuuteen nähden 30 päi- Jutussa kertyneet ,kirjat oheenpannaan,
53759: vänä joulukuuta 1921 annetun perintö- ja mutta on niihin kuuluva korkeimma;n hal-
53760: lahjaverolain 9 '§:n 2 momentin viimeisen linto-oikeuden kirjavihko tänne palautet-
53761: tava sittenkuin sitä ei enää kihlakunnan-
53762: Sitä yastoin hovioikeus katsoi, ettei yaratuomari Sa- oikeudessa tarvita.
53763: raste ollut .tehnyt itseään syypääksi kihlakunnan-
53764: oikeuden puheenjohtajana virkavirheese,en kihlakun- Kihlakunnanoikeuden päätöksestä odotan
53765: m:moikeuden määrätessä 31 p :nä lokak. 1931 asiassa viipymättä tietoa asian tultua siellä rat-
53766: julistamallaan välipäätöksellä Kosolan, jota siihen kaistuksi. 1 )
53767: saakka oli pidetty vnngittuna, päästettäväksi va-
53768: paaksi. 'Tämän vuoksi hovioikeus, hyläten kannevis-
53769: kaalinviraston varatuomari Bai·astet,ta vastaan teke- ') Puumalan pi,täjän käräjäkunnan kihlakunnan-
53770: mät enemmät rangaistusvaatimukset, rikoslain 40 oikeus 'On 24 p :nä maalisk. 19'33 tuominnut Jaak-
53771: luvun 21 § :n 1 momentin nojalla tuomitsi varatuo- kolan, Hokkasen ja :Muttilaisen kunkin ymmärtä-
53772: mari ,Sarasteen edelläsanotusta, varoma,ttomuudesta mättömyyCLestä tehdy,stä virkavirheosta saamaan va-
53773: tuomarinviran toimittamisessa tehdystä virkavir- rotuksen s·ekä yhteisvastuu:llisesti korvaamaan val-
53774: heestä saamaan varoituksen. tiolle 37,37,6 mk. 5 prosentin korkoineen haastepäi-
53775: :Korkein oikeus, jossa oikeuslmnsleri ja varatuo- västä lukien.
53776: mari ;Saraste puolin ja toisin valittamalla hakiva,t Viipurin hovioikeus, jonka tutkittavaksi Jaakkola,
53777: muutosta, katsoi päätöksessään 13 p :ltä kesäk. 1934 Hokkanen ja :Muttilainen valittamalla olivat saat-
53778: varatuomari 1Sanasteen viaksi jäävän sen, josta taneet jutun, ·On 20 ,p :nä lokak. 1933 autamailaan
53779: häntä oli edel1ä kerratuin tavoin syyteUy, minkä pää;töksellä jättänyt asian kihlakunnanoikeuden
53780: vuoksi korkein oikeus, muuttaen hovioikeuden pää- päätöksen varaan muun puolesta paitsi että, koska
53781: töstä, rikoslain 40 luvun 2'1 § :n 2 momentin ja 7 oli ,selvitetty, että Eemil Puttonen, hakiessaan lain-
53782: luvun 2, § :n nojalla, ,tuomitsi !Sarasteen tuolllRrin- huudatusta puheenaolevan luovutuskirjan nojalla,
53783: viran toimittamisessa ymmär,tämättömyydestä ja oli varustanut sen 4,5:0<0 markan arvosta mitättö-
53784: taitamattomuudesta tehdystä jatketusta virkavir- miksi tehdyillä lcilllRmerkeillä ja valtio siis jo oli
53785: heestä 25 ptiiväsakkoR vastaavaan 2,5,00 markan saanut verona luovutuksesta samot.un määrän, Jaak-
53786: sakko on. kolan, Hokkasen ja Muttilaisen maksettavaksi mää-
53787: 40 II
53788:
53789: Rangaistustuomio esitetty purettavaksi sen johdosta, että yksi tuomituista tehdessään
53790: hänen syykseen luetut teot ei ollut täyttänyt 15 vuotta ja että yllytyksestä mainittuihin
53791: tekoihin tuomittujen kahden muun henkilön rikokset siten myös olivat toisin arvosteltavat.
53792:
53793: Apulaiso1keuskansleri Eino J. Ahlan Matrona Stepanintytär Harlen rikoslain 28
53794: kirje korkeimmalle oikeudelle helmikuun 20 luvun 2 § :n 5 kohdan ja 8 § :n nojalla,
53795: päivältä 1933, N :o 3'80.
53796: verrattuna 5 luvun 2 ja 4 § :iin, sekä 32 lu-
53797: vun 1 § :n nojalla erittäin lieventävien
53798: Viipurin hovioikeuden virkaatoimittavan asianhaarojen vallitessa tapahtuneesta ylly-
53799: kanneviskaalin kirjeestä 30 päivältä viime- tyksestä ensikertaiseen törkeään varkauteen
53800: kulunutta tammikuuta ja oikeusministeriön kummankin yhdeksän kuukauden vankeus-
53801: kirjeestä kuluvan helmikuun 7 päivältä sekä rangaistukseen ja menettämään määräajaksi
53802: niihin liitetyistä asiakirjoista ynnä lisäksi kansalaisluottamuksensa sekä eri rikoksena
53803: hankkimastani selvityksestä olen saanut tie- tehdystä varastetun tavaran kätkemisestä
53804: tää, että sittenkuin Salmin pitäjän käräjä- kummankin kuudeksi kuukaudeksi vankeu-
53805: kunnan kihlakunnanoikeus 16 päivänä sa- teen eli, kun nämä rangaistukset yhdistet-
53806: nottua tammikuuta julistamallaan päätök- tiin, pidettäviksi kumpikin yhden vuoden
53807: sellä oli tuominnut mainitun pitäjän Tule- vankeudessa ja menettämään kumpikin kan-
53808: majoen kylästä olevan mökkiläisenpojan salaisluottamuksensa kolmeksi vuodeksi yli
53809: Stepan I vaninpoika Harlen, joka oikeudelle vapausrangaistusajan, on Viipurin läänin-
53810: esitetyn virkatodistuksen mukaan oli synty- vankilassa, jonne Ivan, Matrona ja Stepan
53811: nyt 4 päivänä elokuuta 1915, rikoslain 28 Harle heti vangittaviksi määrättyinä olivat
53812: luvun 2 § :n 5 kohdan nojalla, verrattuna passitetut, havaittu, että Stepan Harle ei
53813: 3 luvun 2 '§. :ään ja 7 luvun 3 § :ään, viisi- ollutkaan syntynyt 4 päivänä elokuuta 1915,
53814: toista vaan ei kahdeksantoista vuotta täyt- vaan vasta 11 päivänä heinäkuuta 1918.
53815: täneenä nourena henkilönä tekemistään yh-
53816: deksästä eri törkeästä varkaudesta, jotka Kun asiassa saatu selvitys osoittaa, että
53817: olivat tapahtuneet erittäin lieventävien Stepan Harle mainitut rikokset tehdessään
53818: asianhaarojen vallitessa, jokaisesta neljän ei vielä ollut täyttänyt viittätoista vuotta
53819: kuukauden vankeusrangaistukseen eli, nämä eikä häntä rikoslain 3 luvun 1 :§ :n sään-
53820: rangaistukset yhdistettyä, pidettäväksi nökseen nähden siis olisi saanut tuomita
53821: kerrassaan yhden vuoden ja kahdeksan kuu- niistä rangaistukseen, ja kun myöskin Ivan
53822: kautta vankeudessa ja olemaan sen jälkeen ja Matrona Harlen kerrotut rikolliset teot
53823: kolme vuotta todistajaksi kelpaamattomana, tämän vuoksi ovat toisin arvosteltavat kuin
53824: ynnä edellisen vanhemmat mökkiläisen Ivan mitä edellä on kerrottu tapahtuneen, saa-
53825: Vasilinpoika Harlen ja mökkiläisenvaimon tan asian korkeimman oikeuden tietoon sel-
53826: laista toimenpidettä varten, johon aihetta
53827: rätystä korvauksesta oli vähennettävä 4,50·0 mark-
53828: on, ilmoittaen samalla, että Stepan Harle
53829: kaa ja että heidät vapautettiin suorittamasta kor- on kuluvan helmikuun 8 päivänä Viipurin
53830: vausmäärä;lle korkoa, joten .Jaakkolan, Hokkasen ja lääninvankilasta päästetty vapaaksi. 1 )
53831: Muttilaisen korvattavaksi valtiolle siis jäi 32,8T6
53832: markkaa ilman korkoa.
53833: Korkein oikeus, jonne apulaisoikeuskansleri sekä ') Korkein oikeus on 6 p :nä maalisk. 1933 esi-
53834: .Jaakkola, Hokkanen ja ,Muttilainen valittivat hovi- tetystä syystä purkanut ja poistanut kihlakunnan-
53835: oikeuden päätöksestä, on 23 p :nä huhtik. 1934 an- oikeuden edellämainitun päätöksen ja määrännyt
53836: tamallaan päätöksellä, kumoten hovioikeuden pää- että sen tuli viipymättä o•ttaa juttu uudelleen käei-
53837: töksen, jättänyt asian kihlakunnanoikeuden päätök- teltäväksi.
53838: sen varaan.
53839: II 41
53840:
53841: Virallisten syyttäjäin huomiota kiinnitetty eräiden toimenpiteiden tarpeellisuuteen li-
53842: sääntyneen rikollisuuden johdosta.
53843:
53844: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kierto-
53845: tushuoneeseen aikaisemmin vapausrangais-
53846: kirje valtakunnan yleisille virallisille syyt-
53847: täjille helmikuun 23 päivältä 1933, N: o
53848: tusta kärsineen henkilön, jota ilmaantunei-
53849: 4W. den asianhaarain perusteella on pidettävä
53850: yleiselle tai yksi,tyi,seUe 'turvaHisuudelle
53851: Sen johdosta, 1että useiden vuosien ku- vaaraUisena, samana päättää, että rtuomi!ttu
53852: luessa maassamme jatkuvasti lisääntynyt voidaan määrätä pidettäväksi pa;kkolaitok-
53853: rikollisuus yhäti on huolestuttavan suuri sessa, nii·rrkuin sama,ssa laissa tarkemmin
53854: ja siten <On osoittautunUJt vä,rttämruttömäksi säädetään. Vaikka tuomioistuimen onkin,
53855: valtiovallan puorelta ryhtyä errtistä 'tehok- milloin laissa säädetyt 'edellytykset ovat
53856: kaampiin toimenpiteisiin sitä vastaan, olen .olemassa, tehtävä pääJtös pakkolaitoksessa
53857: katsonUJt ltarpeellis.eksi kiinnittää huomio- pitämisestä, syyttäjän siitä er1koista vaati-
53858: tanne eralSlm viimeaikaisen lainsäädän- musta tekemättä, on syyttäjänkin toimit-
53859: tömme kohtiin, joiden tarkoituksena on, li- tava krui<lmn mahdollisen selvityksen saami-
53860: säämällä rikollisten tekojen oikeudellisten seksi 1tässä kohden, koska tuo selvitys tulee
53861: seuraamusten ankaruutta, tehostaa järjes- olemaan sy;y1tejutussa se perusta, johon tuo-
53862: tys.tä ja turvaHisuutta maassa. mioistuimen arvostelu syytetyn vruaraHi-
53863: 1. Vapausrangaistusten kove:n:tamisesta suudesta yleiselle tai yksityiseUe turvalli-
53864: 28 päivämä marraskuuta 1930 annetun lain suudelle pääasiassa nojautuu. Yhtenä täitä
53865: mukaan vm tuomi.oistuin, tuomitessaan tarkoittavana ,toimenpiteenä syyttäjän puo-
53866: määräaikaiseen vapausrangaistukseen ri- leLta on viimemainitun lain täytäntöön-
53867: koksesta, jossa on käytetty henkilöön koh- panosta samana päJivänä annetussa asetuk-
53868: distuvaa väkivaltaa tai uhkausta, missä sessa säädetty, että .asimwmaisen virallisen
53869: pakottava hengen ·tai terv·eyden vaara oli syyttäjän tulee, kun rikokserrtekijää on syy-
53870: tarjona, taiklka jossa ilmenee erikoista raa-
53871: 1
53872: 'tettävä rikoksesta, josta hänet voidaan
53873: kuutta tai ammattimainen ansiotarkoi·tus, määrätä pidettäväksi pakkolaitoks,essa, oi-
53874: määrätä, että rangruistus on laissa sanotuin keusministeriöstä hanklkia siel'tä saatavissa
53875: taV'Oin kovennetta:V'a, rangaistusajan sen (}leva<t asiakirjrut, jotka selvrittävät, missä
53876: johdOSlta lyhenemä;ttä. Sinä yli kahden vuo- olosuhteissa rikoksentekijä on tehnyt aikai-
53877: den aikana, jona laki on ollut voimassa, on semmat rikoksensa ja miltä rangaistuksen
53878: <tätä rrungaistuksen kov·ennusta, oikeusminis- on havaittu hä,neen vaikuttaneen. 'Teidän
53879: teriöstä saamani tiedon mukaan, käytetty on siis, kun syytteen vireillepanoa valmis-
53880: verrattain harvoissa tapauksissa. Senvuoksi taessanne tai itse syytejutun vireillä ollessa
53881: ja kun varsinkin väkivaltarikokset edelleen- havai,tsette, että määräys pak;lml.aitolmessa
53882: kin ovwt maassamme hyvin ~lukuisat, kehoi- pitämisestä olisi annettava, ei ainoastaan
53883: tan Teittä, ajaessanne syytettä kerrotunlai- viipymä,ttä oikeusministeriöstä hankittava
53884: sissa rikosasi oissa, rangaistusVJaatimukses- mainitut asiakirjat vaan myöskin itse ri-
53885: sanne erikoisesti huomauttamaan rangais- kosta koskevan selvityksen ohella esitettävä
53886: tuies-en koventamisesta, mikä1i siihen, kaikki oikeudelle kaikki muukin saatavissa oleva,
53887: asianhaavat huomioonottaen, on aihetta. puheenalaisessa suhteessa iarpeelliiTl'en sel-
53888: 2. Vaarallisista rrkoksenuusijoista 27 päi- vi1tys.
53889: vänä toukokuuta 1932 annetun lain mukaan 3. Tässä yhteydessä olen vidä kiinnittä-
53890: tulee oikeuden sanotu.<;sa laissa tarkemmin nyt huomiota:ni sirhen, että ehdollisesta ran-
53891: määrätyissä tapauksissa tuomi!tessaan kuri- gaistustuomiosta 20 päivänä kesä;kuuta 1918
53892:
53893: 2527-34 6
53894: 42 II
53895:
53896: annettua lakia ei aina ole sov·ellettu sen rangaistusta, jonka .täytämtöönpa•no uuden
53897: hengen mukaisesti. Sanotun lain 3 § :n mu- ranga,istustuomion kohdat·essa on oikeuden
53898: kaan on .ehdollista tuomiota käyt•ettävä ai- harkinnan varassa, ei ole määrät1ty täytän-
53899: noastaan s·illoin, kun rikoksentekijän aikai- töönpantavaksi, vaii~ka syytetyn saaman
53900: sempaan elämään sekä rikoksen vaikutti- uuden rangaistustuomion ilmeisesti olisi pi-
53901: miin ja sen teossa ilmaarrtuneisiin asian- tänyt johtaa päinvastaiseen tulokseen. Tei-
53902: haaroihin nähden voidaan o1ettaa, että hän dän on sen vuoksi, milloin syytä näyttää
53903: ottaa ojentua:ksensa, vaikka ra:ngaistusta eli o1eva:n, erikoisesti esiintuotava ne seikat,
53904: pantaisikaan täytäntöön. Saman lainpaikan jotka estävät ehdollisen rangaistustuomion
53905: mukaan on myös huomioonotettava rikok- käyttöä tai voivat vaikuttaa asiaan tuomio-
53906: sentekijän käytös tekonsa jälkeen ja erit- istuimen punnitessa, onko aikwisemmin tuo-
53907: täinkin hänen auliutensa kykynsä mukaan mittu 'ehdollinen rangaistus määrättävä
53908: korvata sen kautta aikaansaamansa vahinko. täytäntöön pantavaksi.
53909: - Tästä huolimwtta ova:t, kuten o~keusmi 4. Edellisen lisruksi kehoitan Teitä esille
53910: nisteriö on minulle ilmoittanut, rtuomioois- tulevissa tapauksissa myös .t;arkoin harkitse-
53911: tuimet ainakin joissakin tapauksissa mää- maan, onko alioikeuden tai hovioikeuden
53912: ränneet rangaistuksen täytäntöönpanon eh- rangais•tustuomioissa xi~ttävästi otettu huo-
53913: dolliseksi, vaikka tuomitJtua oli useita ker- mioon edellä 'esitetyt näkökohdat ja Tei-
53914: toja aikarsemmink~n rangaistu, eikä ehdol- dän siimä suhteessa tekemänne vaatimukset,
53915: lisen tuomion edellytyksiä 'tuomitun elä- sekä, jos syytä on, valittamalla saattamaan
53916: mään ja käytöikseen nähden muutenkaan syytejutun ylemmän oikeuden ·tutkittavaksi,
53917: ollut. On myöskin ilmoitettu esiintyneen mikäli se ei joudu sinne al1stusteitse.
53918: tapauksia, jolloin aikaisempaa ehdo1lista
53919:
53920: Syyttäjän on ensi sijassa itsensä harkittava, oliko ilmiannettu teko pidettävä rikoksena.
53921: Oikeuskansleri A. H. .Makko·sen kirje mien avulla oli ryhtynyt harjoittamaan
53922: Helsingin kaupungin ensimäiselle kaupun-
53923: elinkeinotoimintaa, vieläpä suuressa mitta-
53924: ginv1skaalille helmikuun 27 päivältä 1933,
53925: N:o 451.
53926: kaavassa, eikä ollut tyytynyt yksinomaan
53927: valmiin tavaran hankkimiseen arpajaisia
53928: Kirjeessä 17 päivältä kuluvaa helmikuuta varten.
53929: Te olette alistanut minun harkittavakseni, Tämän johdosta huomautan, että 10 päi-
53930: olisiko Teidän Suomen Vaatturityönanta- vänä toukokuuta 1927 annetun kaupungin-
53931: jain Liitto r. y. nimisen yhdistyksen ilmian- viskaalien ohjesäännön 7 § :n 1 momentin
53932: nosta nostettava syyte Kotimainen Työ r. y. säännökseen nähden Teidän tulee itse har-
53933: nimisen, Helsingin kaupungissa rekisteröi- kita, onko Teille ilmiannettu teko pidettävä
53934: dyn yhdistyksen toimihenkilöitä vastaan rikoksena ja syyte siitä nostettava, minkä
53935: eräiden n. s. tavaraseteliarpajaisten yhtey- vuoksi ja kun Teiltä siis on puuttunut ai-
53936: dessä kenties harjoitetusta vilpillisestä kil- hetta mainitun alistuksen tekemiseen, pa-
53937: pailusta, koska sanottu yhdistys arpajais- lautan Teille kirjettänne seuranneet asia-
53938: toimistonsa kautta ja lueteltujen toimini- kirjat.
53939:
53940: Eräs lääninhallituksen kirjaajan laiminlyönti virantoimituksessa.
53941: Oikeuskansleri A. H. .Makkosen päätös jossa Revonlahden kappelin Revon-
53942: maaliskuun 2 päivältä 1t933, N: o 465.
53943: lahden kylästä oleva talollinen Uno
53944: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- Ilola on esiintuonut, että sittenkuin
53945: virastoon lähetettyyn kirjoitukseen, Alavuden pitäjässä asuvat talolliset
53946: II 43
53947:
53948: Erkki Asunmaa ja Juho Saarijärvi, nut sanotun tilan samalla ulosmita-
53949: jotka olivat sanotusta kappelista ole- tuksi, minkä ohessa päätöksessä sa-
53950: van taiollisen Heikki Kuotesahon ja nottiin, etteivät vastaajat olleet an-
53951: hänen vaimonsa Maria Kuotesahon taneet hakemuksen johdosta vasti-
53952: lokakuun 29 päivänä 1928 antaman netta. Tämän vuoksi ja kun Ilola,
53953: 50,000 markan määräisen velkakirjan vastinekirjelmänsä ja siihen liittä-
53954: takaajina joutuneet maksamaan Ala- miensä todistusten niinmuodoin jou-
53955: vuden säästöpankille tuota velkakir- duttua hukkaan lääninhallituksessa,
53956: jaa vastaan velaksi annetut 50,000 ei ole arvellut voivansa tuloksellisesti
53957: markkaa korkoineen, olivat Oulun valittaa lainhakupäätöksestä hovioi-
53958: läänin maaherralle osoittamassaan keuteen, hän on kirjoituksessaan ano-
53959: hakemuksessa anoneet, että maini- nut toimenpidettäni asiassa.
53960: tusta velasta pantattujen Uno Ilolan Kantelun johdosta on Oulun lää-
53961: ja hänen vaimonsa Himmi Ilolan ny- nin maaherralta, lainhakuasiain esit-
53962: kyisin omistamaan Mikkola nimiseen telijäitä ja asianomaiselta kirjaajalta
53963: tilaan RN:o 812 Revonlahden ky- vaadittu selitykset.
53964: lässä kiinnitettyjen kahden haltija-
53965: velkakirjan, määrältään kumpikin Saatuani Oulun läänin maaherran sekä
53966: 40,000 markkaa, allekirjoittajat ta- sanotun lääninhallituksen lainhakuasiain
53967: lollinen Matti Niinimaa ja hänen esittelijän ja kirjaajan selitykset asiassa,
53968: vaimonsa Amalia Niinimaa velvoitet- olen Uno Ilolan oheenliitetyssä kirjoituk-
53969: taisiin heille suorittamaan haltijavel- sessa esitetyn kantelun tutkinut ja tosin
53970: kakirjojen yhteinen sisältö 80,000 havainnut, että Oulun lääninhallituksessa
53971: markkaa korkoineen syyskuun 25 päi- ylimääräisenä palveleva, silloin kun Ilola
53972: västä 1928 alkaen sekä että sanottu on jättänyt kirjoituksessa mainitun vasti-
53973: Mikkolan tila julistettaisiin ulosmita- neensa lääninhallitukseen virkaatoimitta-
53974: tuksi mainitusta saatavasta, Uno vana kirjaajana toiminut Helvi Korhonen
53975: Ilola oli puheenalaista lainhakua kos- on laiminlyönyt toimittaa Uno Ilolan vasti-
53976: kevan, elokuun 5 päivänä 1932 anne- nekirjelmän liitteineen asianomaiselle esit-
53977: tun lääninhallituksen välipäätöksen telijälle, mutta koska kantelijalla on ollut
53978: johdosta saman kuun 18 päivänä hen- tilaisuus valittaa ulosotonhaltijan puheena-
53979: kilökohtaisesti jättänyt lääninkans- olevasta päätöksestä ja hänellä vieläkin on
53980: liaan vastineen, jossa hän oli esittä- oikeus, maaherralta saamansa osotuksen mu-
53981: nyt näytökset kiinteimistöään rasit- kaisesti, panna vireille takaisinvoittokanne,
53982: tavan kiinnitysvelan todellisesta eli jos hän katsoo siihen aihetta olevan, eikä
53983: ensiksimainitun velkakirjan määrästä sanottu laiminlyönti ole laadultaan sellai-
53984: ja siitä, että tuon velkakirjan korot nen että siitä voitaisiin katsoa aiheutuneen
53985: oli maksettu marraskuun 6 päivään Ilolalle vahinkoa, ei kirjoitus anna aihetta
53986: 1930 saakka, mutta että Oulun lää- muuhun toimenpiteeseen puoleltani kuin
53987: nin maaherra oli lainhakuasiassa lo- että tulen kehoittamaan Oulun läänin maa-
53988: kalmun 7 päivänä 1932 antamallaan herraa hänelle kuuluvan kurinpitovallan no-
53989: päätöksellä tuominnut koko haetun jalla antamaan Helvi Korhoselle mainitusta
53990: 80,000 markan määrän vaadittuine laiminlyönnistä tarpeellisen ojennuksen.
53991: korkoineen maksettavaksi ja julista-
53992: 44 II
53993:
53994: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, että sama henkilö kahdessa syytejutussa,
53995: jotka koskivat vähäisin aikaeroin tehtyjä eri rikoksia, oli toisessa tuomittu rangaistukseen,
53996: mutta toisessa katsottu ymmärrystään vailla olleeksi.
53997:
53998: Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahlan salaisluottamusta. Turun hovioikeus, jonka
53999: kirje korkeimmalle oikeudelle maaliskuun tutkittavaksi Emil Tuominen valittamalla
54000: 7 päivältä 1933, N: o 496.
54001: oli saattanut jutun, on päätöksellään 20
54002: Uudenmaan läänin ma·aherran oikeus- päivältä tammikuuta 1931 jättänyt asian
54003: kanslerille lJähettämästä kirjeestä 7 ·päivältä raastuvanoikeuden päätöksen varaan, minkä
54004: viimekulunutta helmikuuta ja siihen liite- jälkeen korkein oikeus, jossa Tuominen oli
54005: tyistä asiakirjoista sekä hankkimastani hakenut muutosta, on .päätöksellään seuran-
54006: muusta selvityksestä olen saanut seuraavat neen maaliskuun 2:6 päiväitä jåttänyt hovi-
54007: tiedot: oikeuden päätöksen pysyväksi.
54008: Asianomainen virallinen syyttäjä on Hel- Asianomaisen virallisen syyttäjän asetet-
54009: singin kaupungin raastuvanoikeudessa syyt- tua Emil Tuomisen Helsingin pitäjän kä-
54010: tänyt samasta kaupungista olevaa työmiestä räjäkunnan kihlakunnanoikeudessa syyttee-
54011: Emil Tuomista siitä, että Tuominen, jou- seen kymmenestä eri murto- ja varkaus-
54012: duttuaan helmikuun 13 päivänä sekä maa- rikoksesta, joista kuusi oli tapahtunut 'hel-
54013: liskuun 1 ja 5 päiV1äm.ä 1930 sanotussa mikuun alkupuolella 1930, yksi saman hel-
54014: kaupungiiSsa pidätetyksi juopumuksen ta- mikuun 1'4 ja 19 päivän välisenä aikana,
54015: kia oli, viranomaisia erehdyttääkseen il- kaksi saman helmikuun 16 päivän vastai-
54016: moittanut ensiksi mainitussa tilaisuudessa sena yönä sekä yksi saman helmikuun 28
54017: väJärän etunimen ja syutymäaj,an ja maa- päivän vastaisena yönä,, kihlakunnanoikeus
54018: liskuun 1 päivänä samoin väärän syntymä- on, jutun oltua asiakirjoista nähtävän me-
54019: ajan ynnä nimekseen Karl Edvard Tuo- nettelyn alaisena sekä Emi'l Tuomisen oltua
54020: men,. jolla väärällä nimeUä •allekirjoitta- mielisairaalassa tutkittavana hänen mielen-
54021: mansa valtakirjan hän myöskin oli antanut tilansa selvittämiseksi rikoksien tapa:htu-
54022: poliisiviranomaisille esiintymistä varten oi- misaikaan,. toukokuun 2 päivänä 1932 ju-
54023: keudessa ja jonka nimisenä hänet oli juo- listetussa päätöksessä katsonut selvitetyksi,
54024: pumuiksesta rangaistukseen tuomittu, sekä että Tuominen oli syyllistynyt syytteessä
54025: viimeksi sanotussa tilaisuudessa niinikäJän lueteltuihin rikoksiin, mutta että 'Tuominen
54026: väärän etu- ja sukunimen ynnä väärän kysymyksessä olevia tekoja tehdessään oli
54027: syntymäajan, minkä vuoksi raastuvanoikeus ollut ymmärrystä vailla, minkä vuoksi kih-
54028: on marraskuun 15 päivänä 1930 julista- 'lakunnanoikeus on riko,slain 3 luvun 3 :§:n
54029: mallaan päätöksellä tuominnut Emil Tuo- nojalla katsonut, ettei Tuomista, joka ai-
54030: misen kahdesta viranomaisen erehdyttämi- kaisemmin oli kärsinyt rangaistuksen nel-
54031: sestä kummastakin yhden kuukauden van- jäskertaisesta varkaudesta, oikeastaan tör-
54032: keusrangaistukseen sekä samalla teolla teh- keän neljäskertaisen varkauden yrityksestä,
54033: dystä viranomaisten erehdyttämisestä ja ollut puheenaolevista teoista rangaistuksiin
54034: yksityisen asiakirjan väärentämisestä seit- tuomittava, vaan määrännyt, että Tuomi-
54035: semän kuukauden kuritushuonerangaistuk- nen oli mielisairaana ja yleiselle turvalli-
54036: seen ja menettämään kansa'laisluottamuk- suudelle vaarallisena henkilönä toistaiseksi
54037: sensa: määräajaksi eli, kun rangaistukset otettava hoidettavaksi jossakin julkisessa
54038: yhdistettiin, pidetiläväksi kahdeksan kuu- mielisairaalassa. Kihlakunnanoikeuden alis-
54039: kautta kuritushucmeessa ja olemaan kaksi tettua tutkimuksensa ja päätöksensä Turun
54040: vuotta yli vapausrangaistusajan vailla kan- hovioikeuden tarkastettavaksi, hovioikeus
54041: II 45
54042:
54043: on 4 päivänä heinäkuuta 1932 ·annetulla sille ilmoitettava mainitun rangaistuksen
54044: lainvoiman saaneella päätöksellä vahvista- täytäntöönpanemiscksi. Tuomista koskevien
54045: nut kihlakunnoooikeuden päätöksen eräin edelläkerrottujen korkeimman oikeuden ja
54046: Tuomisen rikostovereita ja maksettavaksi Turun hovioikeuden päätösten ja niiden pe-
54047: tuomittuj•a korvauksia koskevin oikaisuin, rusteena olevien asiakirjojen saavuttua sa-
54048: minkä ohessa hovioikeus, katsoen ettei Tuo- nottuun keskuslaitokseen sen ylilä;äkäri on
54049: mista enää ollut asian takia pidettävä van- kiinnittänyt täytäntöön panoviranomaisten
54050: gittuna, on määrännyt, että Tuomiseen huomiota siihen, että useimmat mainituissa
54051: nähden, koska häntä oli pidettävä mielisai- päätöksissä kerrotuista rikollisista teoista
54052: raan veroisooa ja yleiselle turvaHisuudelle olivat tapahtuneet ei ainoastaan saman
54053: vaarallisena henkilönä, oli meneteltävä niin- kuukauden aikana vaan jopa aivan perät-
54054: kuin Sairasmielisten hoidosta toukokuun 28 täisinä päivinä, mutta että oikeudet siitä
54055: päivänä 1889 annetussa asetuksessa on sää- huolimatta olivat eri tavoin arvostelleet
54056: detty. Hovioikeudelta saamansa kehoituk- kysymyksen Tuomisen syyntakeisuudesta
54057: sen mukaisesti Uudenmaan läänin maa- hänen .tehdessään rikokset. Hankittuaan
54058: herra om_ sittemmin ryhtynyt toimiin Hel- sen johdosta, mitä Niuvanniemen keskus-
54059: singin lääninvankilassa säilytettävänä ole- laitoksen yliläiäkäri oli asiassa esiintuonut,
54060: van Emil Tuomisen saattamiseksi mielisai- lääkintöhallituksen lausunnOIIl Uudenmaan
54061: raalaan,. mutta on lä;äkintöhallitus kirjeessä läänin maaherra on alussa mainitussa kir-
54062: 26 päivältä heinäkuuta 1932 maaherralle jeessä saattanut asian oikeuskanslerin tie-
54063: ilmoittanut, että Tuominen voidaan sijoit- toon asian ehkä aiheuttamaa toimenpidettä
54064: taa Niuvanniemen keskuslaitok!seen vasta varten.
54065: noin kahden vuoden kuluttua. Koska edelläkerratuin tavoin kertyneen
54066: Sittenkuin korkeimman oikeuden antama selvityksen perusteella mielestäni on käy-
54067: edellä:kerrottu Tuomista koskeva rangais- nyt todennäköiseksi, että Emil Tuominen
54068: tuspäätös oli saapunut täytäntöönpanta- tehdessään ne rikokset, joista hänet kor-
54069: vaksi, oli tuo päätös Uudenmaan läänin keimman oikeuden edellämainitulla päätök-
54070: maaherran antaman ohjeen mukaisesti lä- sellä 26 päivältä maaliskuuta 1931 on tuo-
54071: hetetty Niuvanniemen keskuslaitoksen yli- mittu rangaistukseen, on ollut ymmärryst!ä
54072: lääkärille määräyksin että, mikäli Tuomi- vailla, saatan kunnioittaen asian korkeim-
54073: nen ennen puheenalaisen rangaistuspäätök- man oikeuden tietoon sitä toimenpidettä
54074: sen vanhentumista toipuisi sairasmielisyy- varten, johon katsotaan aihetta olevan. 1 )
54075: destään, siitä oli asianomaisille viranomai-
54076:
54077:
54078: Kysymys kunnallisvaalien keskuslautakunnan päätöksen purkamisesta sillä perusteella,
54079: että valituksi julistettu olisi ollut vaalikelpoisuutta vailla.
54080:
54081: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös tuonut, että sittenkuin sanotun kun-
54082: maaliskuun 13 päivä;ltä 1•933, N: o 52·6. nan kunnallisten vaalien keskuslau-
54083: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin
54084: virastoon annettuun kirjoitukseen, ') Korkein oikeus on 2ol p :nä huhtik. 1933 anta-
54085: manaan päätöksellä purkanut ja poistanut päätök-
54086: jossa Hausjärven pitäjästä oleva ti·
54087: sensä 2•6 p :Itä maalisk. 1931, mikäli 'l'uominen hä-
54088: lallinen Kalle Artturi Pihlflyckt, nen syykseen siinä luetuista teoista oli tuomittu
54089: Hausjärven kunnan kunnanvaltuus- rangaistukseen, koska nyttemmin oli edellämaini ·
54090: ton siihen valtuuttamana, on esiin- tussa Turun hovioikeuden heinäk. 4 p :nä 19'32 an-
54091: 46 II
54092:
54093: takunta oli joulukuun 5 päivänä 1930 Fanny Nummisen annettua häneltä asiassa
54094: tekemällään lainvoiman saaneelia vaaditun selityksen ja Hausjärven piirin
54095: päätöksellä julistanut muiden muassa apulaisnimismiehen toimitettua tänne eri-
54096: rouva Fanny Nummisen mainitun pi- näistä selvitystä olen oheenliitetyssä kirjoi-
54097: täjän Oitin kylästä, valituksi kun- tuksessa esitetyn anomuksen tutkinut, mutta
54098: nanvaltuutetuksi, valtuusto oli hel- en katso asiassa ilmaantuneen riittävää sel-
54099: mikuun 26 päivänä 1932 pitämäs- vitystä siitä, että Fanny Numminen maa-
54100: sään kokouksessa todennut Fanny laiskuntain kunnallislain 10 § :ssä, sellaisena
54101: Nummisen osallistuneen kommunisti- kuin tuo lainkohta on muutettuna 31 päi-
54102: seen toimintaan, ja sen vuoksi lain vänä heinäkuuta 19'30 annetussa. laissa, mai-
54103: mukaan olevan vaalikelpoisuutta nitusta syystä olisi puheena olevan vaali-
54104: vailla, minkä vuoksi ja kun Fanny toimituksen aikana ollut kunnanvaltuutetun
54105: Numminen ei ollut suostunut vapaa- toimeen vaalikelpoisuutta vailla, minkä
54106: ehtoisesti luopumaan valtuutetun toi- vuoksi ja kun jokaisella Hausjärven kun-
54107: mesta, Pihlflyckt on anonut oikeus- nan jäsenellä, joka on ollut oikeutettu va-
54108: kanslerin toimenpidettä siihen, että litsemaan kunnan valtuutettuja, on valta,
54109: keskuslautakunnan sanottu päätös jos hän katsoo syytä olevan, korkeimmalta
54110: kumottaisiin, mikäli se koski Fanny hallinto-oikeudelta anoa kunnallisten vaa-
54111: Nummisen valituksi julistamista val- lien keskuslautakunnan puheeksi tulleen
54112: tuutetun toimeen. päätöksen purkamista kosketellusta syystä,
54113: Kerrotun kantelun johdosta on olleenliitetty kirjoitus ei aiheuta puuttu-
54114: Fanny Numminen antanut selityk- mistani asiaan.
54115: sen sekä Hausjärven piirin apulais-
54116: nimismies J. Lehmuskoski toimitta-
54117: nut tänne erinäistä selvitystä.
54118:
54119:
54120: Viralliselle syyttäjälle huomautettu siitä, että hänen oli itsensä tarkoin harkittava, oliko
54121: alioikeuden päätöksestä valitettava hovioikeuteen.
54122:
54123: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje Li- kunnanoikeus .oli sanottuna päivänä julis-
54124: mingan piirin nimismiehelle maaliskuun 17 tetulla päätöksellä hylännyt maanviljelijä
54125: päivältä 1933, N: o 594.
54126: Yrjö Pitkästä y. m. vastaan ajamanne, en-
54127: Kirjeessä kuluvan maaliskuun 14 päivältä tisten sanomalehdentoimittajien Ilmari Sor-
54128: minulle tekemänne ilmoituksen johdosta, musen ja Väinö Aallon vapauden laitonta
54129: että Limingan pitäjän käräjäkunnan kihla- riistämistä koskevan syytteen, annan täten
54130: Teille tiedoksi, että minä en, asiakirjain
54131: tamalla päätöksellä ratkaisemassa jutussa Tuomisen puutteessa ja tuntematta tarkemmin sa-
54132: m1elentilan selvittämiseksi toimitetun tutkimuksen
54133: kautta kats.ottava selvitetyksi, että Tuominen oli
54134: nottua syytejuttua, voi nyt ottaa ha;rkitta-
54135: korkeimman oikeuden ylläsanotussa päätöksessä hä: vakseni, onko kihlakunnanoikeuden paa-
54136: nen .syykseen luetut rikolliset teot tehdessään ollut töksestä valitettava hovioikeuteen, vaan että
54137: ymmärrystä vailla, joten häntä rikoslain 3 luvun 'reidän on, kuten maaliskuun 26 päivänä
54138: 3 § :n mukaan ei ollut nii.stäkään rangaistukseen 1931 lähettämässäni kiertokirjeessä jo olen
54139: tuomittava, vaan häneen nähden mielisairaana ja
54140: yleiselle turvallisuudelle vaarallisena henkilönä me-
54141: virallisille syyttäjille teroittanut ja nyt
54142: neteltävä niinkuin •edellämainitussa sairasmielis,ten edelleen huomautan, itsenne virkavastuun
54143: hoido.sta annetussa asetuksessa oli määrätty. uhalla tarkoin harkittava, onko puheen-
54144: II 47
54145:
54146: alaisesta päätöksestä valitettava huomioonot- dettävä vain rikoslain 25 luvun 12 § :ssä
54147: tamalla, että jonkin henkilön väkivaltainen tarkoitettuna pakotuksena, vaan saman lain
54148: kuljettaminen pitempiä matkoja paikka- ja luvun 9 § :ssä mainittuna vapauden riis-
54149: kunnalta toiselle estämällä hänet vapaasti tämisenä. 1 )
54150: määräämästä olinpaikkakuntaansa ei ole pi-
54151:
54152:
54153: Kysymys siitä, oliko merivartiolaitoksen tutkinto-osasto syyllistynyt laiminlyöntiin ja
54154: muihin virheellisyyksiin eräässä salakuljetusasiassa.
54155:
54156: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös rin tullinhoitaja ovat antwneet heiltä
54157: maaliskuun 18 päivältä 1933, N :o 611.
54158: vaaditut selitykset, minkä ohessa
54159: Päätös, liitettävä oiiwuskanslerin- edellä mainituissa a;lus,tavissa kuu-
54160: virastoon 'annettuun kirjoitukseen, lusteluissa merivartiolaitokseen ker-
54161: missä Viiron a~lamainen, 'Tallinnan tyneet asiakirjat ovat olleet täällä
54162: kaupungis,ta 1kotoisin oleva merikap- nähtävinä.
54163: teeni Harald Ots on esiintuonut,
54164: ~että sittenkuin hänet merivartiolai- Saatuani Harald Otsin oheenliitetyn kir-
54165: toksen toimesta 27 päivänä marras- joituksen johdosta Porin kaupungin poliisi-
54166: kuuta 1931 oli pidätetty salakulje- mestarin ja Porin tullikamari'n tullinhoita-
54167: tuksesta ja viety Porin kaupungin jan selitykset, sekä tarkastettuani kirjoi-
54168: poli'isivan:kilaan, merivartiolaitoksen tuksessa mainituissa alustavrssa kuuluste-
54169: tutkinto-osaston johtajan Otto Julius luissa merivartiolaitokseen kertyneet asia-
54170: Josefssonin määräyksestä Otsin asia- kirjat ja merivartiolaitoksen tutkinto-osas-
54171: miehen, Turun kaupungista olevan ton johtajan Otto Julius Josefssonin seli-
54172: varatuomari Toivo Piintilän ei o1tu tyksen erään kantelun johdosta, jonka Ha-
54173: ennen jutun •esilletuloa oikeudessa rald Otsin asiamies varwtuomari Toivo Piin-
54174: sallittu tavata päämiestään ei'kä edes tilä oli minul1e 'tehnyt siitä, ettei Otsin
54175: saada OtSin al1ekirjoitus'ta hänen pidätettynä ·ollessaan oltu sailittu tavata
54176: asioidensa hoitoa varten tarvi:ttaviin varatuomari Piintilää ja allekirjoittaa
54177: valtakirjoihin. Kun sitäpai,tsi Otsin. kahta valtakirjaa, olen Harald Otsin kante-
54178: viimeimen varsi:nainen alustava kuu- lun tutkinut; ja mitä ensinnäkin tulee Ot-
54179: lustelu oli tapahtunut joulukuun 17 sin siinä uudistamiin, varatuomari Piinti-
54180: päivänä 1931, mutta jutun vireille- län kerrottuihi1n vä~tt·eisiin, niin en oLe ha-
54181: panoa oikeudessa tästä huolimatta oli vainnut, kuten 11 päivänä helmikuuta 1932
54182: viivytehy siinä määrin, et~tä se oli varatuomari Piintilän kanteluun antamas-
54183: ensi kerran tullut esille Porin kau- sani päätöksessä olen lausunut, ~että Harald
54184: pungin raastuvanoikeudessa vasta Ots 19 päivään tammikuuta 1932 mennessä
54185: seuranneen helmikuun 1 päivänä, olisi edes lausunut toivomusta saada puhu-
54186: Harald Ots on anonut ~toimtmpidet tella asianajajaa tai sellaiselle antaa valta-
54187: täni Otto Julius Josefssonin saatta- kirjaa, minkä vuoksi ja kun Ots ei oLe vä-
54188: miseksi rangaistukseen mainituista himmälläkään tavalla tehnyt todennäköi~
54189: virheellisyyksistä ja vdvoitttamiseksi seksi, että hän mainitun päivän jälkeen-
54190: korvaamaan Otsille kantelusta aiheu-
54191: tuneet kulut. ') Limingan piirin nimismies •on sittemmin il-
54192: Kantelun johdosta Porin kaupun- moittanut, että hän ei ole valittanut kihlakunnan-
54193: gin poLiisimestari ja Porin tullikama- oikeuden päätöksestä.
54194: 48 II
54195:
54196: kään olisi sanotunlaista toivomusta esittä- Tallinnasta vielä 'tammikuun loppupuolel-
54197: nyt, ka:ntdu tässä lmhden ei ole aihtmtta- lakin, ja merivartiolaitvs sen jälkeen kir-
54198: nut puuttumistani asiaan. jeen mukana saman tammikuun '26 päi-
54199: Mitä si!tten tulee kamteluun muutoin eli vältä on lähettänyt !kuulusteluissa kerty-
54200: mikäli siinä on väitetty viranomaisten jou- neet pöytä- ja muut asiakirjat Porin tulli-
54201: lukuun 17 päivän jälkeen 1931 aiheetto- kamarin tumnhoitajalle, jonka toimesta sa-
54202: masti viivyttäneen kirjoituksessa mainittua lakuljetusjuttu seuranneen helmikunn 1
54203: salakuljetusta koskevan o~euden:käyn:nin päivänä on otettu Porin kaupungin raas-
54204: vireil1epanoa, niin koska on käyny,t ilmi, tuvanoikeudessa käs]teltäväksi, sen:tähden
54205: että asian johdosta on toimeenpantu alus- ja kun viranomaisten näin oUen ei voida
54206: tavia kuulusteluja saman joulukuun loppu- kat·soa aiheettomasti viivyiltäneen jutun vi-
54207: puolella Tallinnassa sekä seuramneen tam- reillepanoa tuomioistuimessa, kantelu ei
54208: mikuun 2 päivänä Turussa samoin kuin tältä:kään osaltaan ole aiheuttanut puolel-
54209: 5 ja 12 päivänä P·orissa sekä pyydetty ja tani enempää toimenpidettä.
54210: osittain saa:twkin erinäistä lisäselvitystä
54211:
54212:
54213: Esitys, että hovioikeuden rangaistukseen tuomitsemalle henkilölle, joka kysymyksessä-
54214: olevan rikoksen takia hovioikeuden päätöksen jälkeen, mutta ennen valitusajan umpeen-
54215: menoa oli vangittu ja joka oli saanut päätöksestä tiedon vasta valitusajan päätyttyä, va-
54216: rattaisiin tilaisuus hakea päätökseen muutosta.
54217:
54218: Apula;isoikeuskansleri Eino J. Ahlan menpiteisiin, että Huhtanen asian vuoksi
54219: kirje korkeimmalle oikeudelle maaliskuun heti vangittaisiin, sekä vahvistettuaan pää-
54220: 22 päivältä 1933, N: o 633.
54221: töksellä helmikuun 19 ,päivältä 19,32 raas'-
54222: Helsingin keskusvankilassa säilyt että vän tuvanoikeuden päätöksen läJhettänyt maa-
54223: kuritushuonevangin Oripään pitäjän Ori- herralle syyttäjän ka:[lpaleen tpäätöstä ja
54224: pään kylästä olevan työmiehen Frans Jal- jäljennöksen siitä täytäntöönpanoa varten,
54225: mari Huhtasen oikeuskanslerille lähettä- Huhtasen päätöskappaleen jäädessä hovi-
54226: mästä kirjoituksesta ja sen johdosta hanki- oikeuteen hänen lunastettavakseen. Huh-
54227: tuista selvityksistä olen saanut seuraavat tasen tultua seuranneen huhtikuun 9 päi-
54228: tiedot: vänä Turun kaupungin poliisi1aitoksen toi-
54229: Turun kaupungin raastuvanoikeus on menpiteestä vangituksi ja samana päivänä
54230: joulukuun 18 päivänä 19,31 julistetulla pää- passitetuksi Turun lääninvankilaan, Turun
54231: töksellä tuominnut Frans Jalmari Huhta- kaupungin maistraatti, joka. edellisen hel-
54232: sen erittäin raskauttavien asianhaarojen mikuun 23 päivänä oli maaherralta vas-
54233: vallitessa tapahtuneesta vaikean ruumiin- taanottanut sanotun päätösjäljennöksen ja
54234: vamman aiheuttaneesta pahoinpitelystä saman huhtikuun 15 päivänä saanut maa-
54235: kahden vuoden kuritushuonerangaistu:kseen. herralta ilmoituksen Hu'htasen rpassittami-
54236: Raastuvanoikeuden alistettua tutkimuk- sesta lääninvankilaan, on vasta seuranneen
54237: sensa ja päätöksensä Turun hovioikeuden toukokuun 9 ,päivänä liihettlinyt hovioikeu-
54238: tarkastettavaksi hovioikeus on, katsoen -että den päätöksen täytäntöönpanoa varten lää-
54239: Frans J alma,ri Huhtanen oli asian takia ninvankilaan, jossa Huhtanen saman tou-
54240: otettava vankisäilöön, kirjeessä seuranneen kokuun 11 päivänä on saanut siitä tiedon
54241: tammikuun 22 päivältä kehoittanut Turun ja samana päivänä alkanut rangaistusta
54242: ja Porin läänin maaherraa ryhtymään toi- kärsiä.
54243: II 49
54244:
54245: Alussa mainitussa oikeuskanslerille lähe- kuuta 1930 annetulla lailla, olevaa saan-
54246: tetyssä kirjoituksessa Frans Jalmari Huh- nöstä hovioikeuden päätöksen 'Doimittami-
54247: tanen on anonut oikeuskanslerin toimen- sestru vangittuna olevalle syytetylle, ja
54248: pidettä muun muassa siihen että, kun hän Huhtanen, joka hovioikeuden määräyksestä
54249: kerrotuin tavoin ilman omaa. syytään oli on vangittu ennen valitusajan umpeen ku-
54250: menettänyt tilaisuuden hovioikeuden pää- lumista, on saanut hovioikeuden päätök-
54251: töksestä valittamiseen, hänelle myönnettäi- sestä tiedon vasta valitusajan :päätyttyä,
54252: siin uusi määräaika valituksensa .perille- olen katsonut ~aihetta olevan alistaa kor-
54253: ajamista varten. keimman oikeuden harkittavaksi, olisiko
54254: Kun hovioikeus ei ole katsonut tässä ta- syytä varata Huhtaselle Waisuus hakea
54255: pauksessa ohwan sovellutettava oikeuden- muutosta hovioikeuden kosketeltuun pää-
54256: käyruiskaaren 24 luvun 12 § :ssä, sellaisena tökseen. 1 )
54257: kun se on muutettuna '2!5 päivänä huhti-
54258:
54259:
54260: Aviopuolisoiden, jotka molemmat ovat evankelis-luterilaisenkirkon jäseniä, on kuuluttava
54261: samaan seurakuntaan.
54262:
54263: Apulaisoikeuskansleri Eino J. Ahlan täytymällä lähettämästä tilattua
54264: päätös maaliskuun Z9 päivältä 1'933, N :o muuttokirjaa oli asiassa menetellyt
54265: 68·6.
54266: lainvastaisesti, on rovasti Sederström
54267: Päätös Marttilan seurakunnan pyytänyt oikeuskanslerin toimenpi-
54268: kirkkoherran, rovasti Anton Wilhelm dettä oikaisun saamiseksi asiassa.
54269: Sederströmin oikeuskanslerille lähet-
54270: tämään kirjoitukseen, jossa rovasti Opetusministeriön annettua rovasti An-
54271: Sederström on esiintuonut, että hän ton Wilhelm Sederströmin kantelukirjelmän
54272: oli virkateitse Sörnäisten suomalai- johdosta lausunnon ja tutustuttuani opetus-
54273: sen seurakunnan kirkkoherranviras- ministeriön minulle toimittamaan piispain-
54274: tolta tilannut muuttokirjan Martti- kokouksen sanotulle ministeriölle 4 päivänä
54275: lan seurakunnassa useita vuosia asu- joulukuuta 1931 lähettämässä kirjelmässä
54276: ne'elle työmiehenvaimolle Hilda Ma- tekemään esitykseen muuttokirjoista 28 päi-
54277: ria Kalliolle, o. s. Levo, sekä hänen vänä marraskuuta 1930 annetun asetuksen
54278: hallussaan olevalle alaikäiselle avio- säännösten muuttamisesta, olen rovasti Se-
54279: lapselle Elge Emilille ynnä Hilda derströmin tekemän kantelun tutkinut;
54280: Maria Kallion aviottomalle alaikäi- mutta koska hengeltä maksettavista veroista
54281: selle lapselle, Hilda Maria Kallion helmikuun 20 päivänä 1865 annetun ase-
54282: miehen jäädessä edelleen Sörnäisten tuksen 12 § :n muuttamisesta syyskuun 13
54283: suomalaiseen seurakuntaan, mutta päivänä 1892 annettuun, eduskuntalain
54284: että viimemainitun seurakunnan luontoiseen asetukseen sisältyvistä oikeata
54285: kirkkoherra, rovasti Kaarlo Viktor henkikirjoitus- ja kirkonkirjoituspaikkaa
54286: Hurmerinta oli kieltäytynyt anta- koskevista säännöksistä, joiden ei voida kat-
54287: masta pyydettyä muuttokirjaa, kun soa myöhemmin lainsäädännön kautta tul-
54288: laki ei edellyttänyt, että aviopuoli- leen kumotuiksi, käy selville, että aviopuo-
54289: soille, jotka eivät ole saaneet avio-
54290: eroa, annettaisiin erikseen muutto- 1
54291: ) Korkein oikeus on 18 p :nä toukok. 1933 anta-
54292: kirja. Kun rovasti Hurmerinta kiel- ma11aan päätöksellä suostunut esitykseen.
54293:
54294: :25!:!7-34 7
54295: 50 II
54296:
54297: lisoiden, jotka molemmat ovat evankelis- seen muuttokirjaa työmiehenvaimolle Hilda
54298: luterilaisen kirkon jäseniä, on oltava saman Maria Kalliolie tämän miehen edelleen jää-
54299: seurakunnan kirkonkirjoissa, senvuoksi ja dessä viimeksimainitun seurakunnan kirkon-
54300: kun Sörnäisten suomalaisen seurakunnan kirjoihin, ei kantelu ole aiheuttanut enem-
54301: kirkkoherra Kaarlo Viktor Hurmerinta näin piä toimenpiteitä puoleltani.
54302: ollen ei ole ollut oikeutettu antamaan erik-
54303:
54304:
54305: Kaupunginviskaali pantu syytteeseen aiheettomasta takavarikoimisesta ja viivyttelystä
54306: asian saattamisessa oikeuden käsiteltäväksi.
54307:
54308: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje tavaraleimarekisteriin merkityn, viimesano-
54309: Helsingin kaupungin kaupunginviskaalin- tun yhtiön valmistamiin radioputkiin löin-
54310: viraEOkolle huhtikuun 18 päivältä 1933, N :o
54311: 845.
54312: nitettäväksi tarkoitetun ,V alvo'' sanaan si-
54313: sältyvän tavaraleiman haltijana luovutta-
54314: 0. Y. Dentalia A. B. niminen osakeyhtiö, nut 0. Y. Radiovox A. B :lle mainittuun re-
54315: jonka kotipaikka on Helsingin kaupunki, kisteröintiin perustuvan oikeutensa, joka
54316: on tänne jätetyssä kantelukirjoituksessa kaupunginviskaali Enebäckin mielestä oli
54317: esiintuonut, että Helsingin kaupungin kol- tuottanut 0. Y. Radiovox A. B :lle yksin-
54318: mas kaupunginviskaali Anshelm Mikael omaisen oikeuden puheenalaisella merkillä
54319: Enebäck oli maaliskuun 1 päivänä 1930 varustettujen radioputkien maahan tuomi-
54320: 0. Y. Radiovox A. B. nimisen, myös Helsin- seen ja niiden kaupittelemiseen maassa sekä
54321: gistä olevan yhtiön pyynnöstä takavarik- vaatinut, että 0. Y. Dentalia A. B :n vuo-
54322: koon pannut 0. Y. Dentalia A. B:n omista- den 11930 alussa maahan tuomat ja täällä
54323: mia, ,Valvo" merkillä varustettuja radio- myytävinä pitämät 434 kpl. ,V alvo'' mer-
54324: putkia, ja koska tämä virkatoimenpide vii- killä varustettua radioputkea, jotka kyllä
54325: meksisanotun yhtiön mielestä oli lakiin pe- olivat voineet olla Radioröhrenfabrik G. m.
54326: rustumaton eikä asiaa sen jälkeen viipy- b. H :n valmisteita, mutta ilman 0. Y. Ra-
54327: mättä oltu saatettu tuomioistuimen tutkit- diovox A. B :n välitystä suoraan ulkomailta
54328: tavaksi, 0. Y. Dentalia A. B. on anonut mi- ostettuja ja maahan tuotuja, julistettaisiin
54329: nun toimenpidettäni asiassa. luvattomasti maahan tuotuina valtiolle me-
54330: Vaadittuani kantelun johdosta kaupun- netetyiksi. Raastuvanoikeus on joulukuun
54331: ginviskaali Enebäckin selityksen ja tarkas- 5 päivänä 1930 julistamassaan päätöksessä
54332: tettuani kanteluasiassa kertyneet kirjat olen lausunut, muun muassa, että Radioröhren-
54333: havainnut, että kaupunginviskaali Enebäck fabrik G. m. b. H :n 0. Y. Radiovox A. B :lle
54334: toimitettuaan ilmoitettuna päivänä edellä- luovuttama sanottujen radioputkien yksin-
54335: kerrotun takavarikoimisen, on seuranneen myyntioikeus Suomessa ei ollut saattanut
54336: syyskuun 30 päivänä laaditun haastehake- estää 0. Y. Dentalia A. B:tä va1paasti tuo-
54337: muksen pohjalta Helsingin kaupungin raas- masta ulkomaalta ja täällä kaupaksi pitä-
54338: tuvanoikeuden istunnossa lokakuun 11 päi- mästä puheenalaisia saman valmistajan lail-
54339: vänä 1930 lausunut, että Radioröhren:fabrik lisesti rekisteröidyllä tavaramerkillä varus-
54340: G. m. b. H. niminen Hampurin vapaakau- tettuja tavaroita, sekä sen vuoksi hylännyt
54341: pungista Saksan valtakunnasta oleva yhtiö kaupunginviskaali Enebäckin kerrotun vaa-
54342: oli kauppa- ja teollisuusministeriön patent- timuksen, jonka päätöksen Turun hovioi-
54343: tiasiaintoimiston marraskuun 15 pmvana keus 19 päivänä elokuuta 1932 annetulla
54344: 1929 antaman päätöksen nojalla Suomen päätöksellä on jättänyt pysyväksi. Kaupun-
54345: II 51
54346:
54347: ginviskaali Enebäckin viimeksisanotusta laissa, on aiheettomasti takavarikoinut 0. Y.
54348: päätöksestä tekemän valituksen korkein oi- Dentalia A. B:ltä sanotut radioputket vaan
54349: keus on päätöksellä viimekuluneen tammi- myöskin siinä, että hän on takavarikoinnin
54350: kuun 12 päivältä siinä mainituin perustein tapahduttua viivyteHyt asian saattamista
54351: jättänyt asiallisesti tutkimatta. tuomioistuimen käsiteltäväksi seitsemän
54352: Koska kaupunginviskaali Enebäck on me- kuukauden ajan ryhtymällä tässä kohden
54353: netellyt virheellisesti ei ainoastaan siinä, toimenpiteisiin vasta sen jälkeen kuin minä
54354: että hän, vaikkei hän ole voinut edes väit- olin edelläkerrotun kantelun johdosta vaa-
54355: tää, että puheenalaiset radioputket olisivat tinut häneltä selityksen, kehoitan kaupun-
54356: olleet luvattomasti varustetut edellämaini- ginviskaalinvirastoa asettamaan kaupungin-
54357: tulla ulkomaisella, Suomessakin tosin rekis- viskaali Enebäckin raastuvanoikeudessa
54358: teröidyllä tavaraleimalla, siitä huolimatta syytteeseen hänen viakseen kerrotuin tavoin
54359: ja vastoin tavaraleimain suojelemisesta huh- jäävistä virkavirheistä; ja on syytteen yh-
54360: tikuun 11 päivänä 1889 annetun asetuksen teydessä 0. Y. Dentalia A. B :lle varattava
54361: 10 § :n 2 momentin säännöstä, niinkuin se tilaisuus niiden vaatimusten esittämiseen,
54362: on kesäkuun 3 päivänä 1921 annetussa joihin yhtiö ehkä katsoo syytä olevan. 1 )
54363:
54364:
54365: Kysymys kaupunginviskaalin sijaisen paikkaamisesta kesäloman aikana.
54366:
54367: Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto rajoituksin ja edellytyksin oikeus saada
54368: oi,keusministeriölle huhtikuun 19 päivältä
54369: kau,punginviskaalinvirastaan kesälomaa,, eikä
54370: 1933, N: o 858.
54371: tätä oikeutta luonnollisestikaan voida evätä
54372: Sittenkuin Heinolan kaupungin kaupun- yksinomaan siitä kaupunginvaltuuston ker-
54373: ginviskaali Julius Bernhard Lätti oli val- rotun päätöksen perusteeksi ilmoitetusta
54374: tioneuvostolle valittanut sanotun kaupun- syystä, että kaupunginviskaali Lätillä on
54375: gin kaupunginvaltuuston 13 [)äivänä jou- erikseen kesälomaa Heinolan kaupungin
54376: Iukuuta 1932 tekemästä ,päätöksestä, jolla poliisilaitoksen esimiehen virastaan.
54377: •
54378: valtuusto, koska Julius Bernhard Lätti ei
54379: ollut oikeutettu saamaan sanotusta viras-
54380: taan kesälomaa, oli evännyt määrärahan ') Helsingin kaupungin raa.stuvanoikeus on 14
54381: p :nä syysk. 1933 julistamassaan päätöksessä, koska
54382: kaupunginviskaa1in sijaisen palkkaamiseksi kaupunginviskaali Enebäck takavarikointiin sisälty-
54383: hänen kesälomansa ajaksi kuluvana vuonna, neen virheensä tueksi oli voinut esittää erään koti-
54384: ministeriö on kirjelmässä viime maaliskuun maisen lainoppineen lausunnon, katsonut, ettei
54385: 9 päivältä pyytänyt lausuntoani asiasta. häntä tuo.sta virheestä ollut tuomittava rangaistuk-
54386: Tämän johdosta kunnioittaen esiintuon seu- seen. Edellä kerrotun v,iivyttelyn takia raastuvan-
54387: oikeus sitävastoin on tuomi,nnut kaupunginviskaali
54388: raavaa: Enebäckin rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin
54389: Kaupunginviskaalien ohjesäännön sisäl- nojalla laiminlyömisestä tehdystä virkavirheestä 10
54390: tävän, 10 päivänä toukokunta 1927 anne- päiväsakkoa vastaavaan 3,00. markan sakkoon sekä
54391: tun asetuksen 27 § :n mukaan saa kaupun- velvoittanut hänet 700 markalla korvaamaan 0. Y.
54392: ginviskaali kesäkuun 1 päivän ja lokakuun Dentalia A. B: n oikeudenkäyntiku:Jut.
54393: 1 päivän välisenä aikana kaupungin viran Turun hovioikeus, jossa kaupunginviskaali Ene-
54394: ja toimen haitijoista voimassa olevien mää- bäck on hakenut muutosta raastuvanoikeuden pää-
54395: tökseen, on syysk. 21 p :nä 1934 antamassaan pää-
54396: räysten mukaisesti kesälomaa, jos hän aset- töksessä katsonut, ettei kaupunginviskaali Enebäck
54397: taa oikeuskanslerin hyväksymän sijaisen. ollut esiintuonut syytä valituksenalaisen päätöksen
54398: Kaupunginviskaali LätiUä on siis mainituin n1uut.tamisecn.
54399: 52 II
54400:
54401: Kysymystä siitä, millä tavoin kaupungin- kannalla ja. edellämainittuun, kaupungin-
54402: viskaalinvirkaan kuuluvista tehtävistä on viskaalien kesälomaa koskevaan asetuksen
54403: pidettävä huolta kaupunginviskaalin kesä- säännökseen nähden ei kaupunginviskaali
54404: loman aikana ja mitä kuluja kaupunki tä- Lätin anomusta, joka ei perustu Heinolan
54405: män johdosta on velvollinen suorittamaan, kaupungin viran ja toimen haltijoista an-
54406: ei sitävastoin voida arvostella ottamatta nettuihin määräyksiin, mielestäni voida
54407: huomioon milla.iset viran palkkausedut ja ratkaista !hänen anomaansa suuntaan. Sitä-
54408: -ehdot kokonaisuudessaan ovat. Hankkimani, vastoin lienee ministeriöllä ai:hetta ryhtyä
54409: oheenpannun lisäselvityksen mukaan ei Hei- toimenpiteisiin, että puheena olevan viran
54410: nolan kaupungin kaupunginviskaalin ny- palkkaus kokonaisuudessaan tulisi lainmu-
54411: kyistä palkkausta koskevaa kysymystä lmi- kaisesti tarkastetuksi 'ja vahvistetuksi,
54412: tenkaan ole alistettu valtioneuvoston tarkas- missä yhteydessä myös voidaan kiinnittää
54413: tettavaksi ja vahvistettavaksi, vaikka sano- ta11peellinen huomio kaUipunginviskaali Lä-
54414: tun viran palkkaus tosiasiallisesti on ollut tin kirjoituksessaan koskettelemaan kysy-
54415: nykyisellään jo 19'28 vuoden alusta lähtien. mykseen. 1 )
54416: Koko palkkauskysymyksen ollessa tällä
54417:
54418:
54419: Kysymys nuorempain lakineuvosten oikeudellisesta asemasta.
54420:
54421: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös koska nimityksen aikuinen senaatti,
54422: huhtikuun 2•8 päivältä 1933, N :o 923. noudattaen hallitsijan syyskuun 29
54423: PääJtös, iiitettävä niihin oikeus- päivänä 1914 vahvistamaa ministeri-
54424: kanslerinvirastoon annettuihin yh- neuvosuon päätöstä VI ja VII luokan
54425: teensä seitsemääntoista eri kirj,oi•tuk- viroista ja ·asetusta Suomen lainval-
54426: seen, joista eräissä, toisten tarkoituk- mistelukunnan muU!ttamisesta Suo-
54427: • s•ena ollen vain ·erinäisten asiakir- men Senaatin la;kineuvostoksi saman
54428: jain jättäminen asian selvittämiseksi, syyskuun 24 päivältä di nimittä-
54429: Helsingin kaupungista oleva entinen nyt hänet puheena;olevaan VI luokan
54430: nuorempi lakineuvos, Wiirzburgin virkaan olemaan siinä luottamusmie-
54431: yliopiston lak:i:ti:et.eent~ohtori, insi- henä. Kun senaatin kerrottu päätös
54432: nööri Jalmari Vuolle-Apiala on
54433: ') Sen ohessa, että kaupunginviskaalien kesälo·
54434: e..<Jiintuonut, että sittenkuin senaatin
54435: maa koskevaan asetuksen säännökseen nähden kau·
54436: talousosasto marraskuun 9 päivänä puuginviskaali Lätin anomus jätettiin varteenotta·
54437: 1915 oli nimittänyt Vuolle-Apialan ma,tta, koska hänen vaatimuksensa ei perustunut
54438: senaatin la;kineuvoston nuoremmaksi Heinolan kaupungin viran ja toimen haitijoista an-
54439: lrul\'ineuvokseksi, mihin virkaan hä- nettuihin määräyksiin, oikeusministeriö on kirjees·
54440: sään 18 p :Itä toukok. 1•933 kehoittanut Mikkelin
54441: nelle oli annettu va1ta:kirj a saman
54442: läänin maaherraa velvoittamaan Heinolan kaupan·
54443: marraskuun 13 päivänä, senaaitin ta- gin kaupunginvaltuuston viipymättä saattamaan
54444: lousosasto oli pääWksellään kesäkuun pä&töksensä kaupunginviskaalin palkkauksen vah·
54445: 15 päiväitä 1917 er.Q'ttanut hänet vistamista koskevassa osassa lainmukaisesti valtio·
54446: mainitusta virasta, perusta•en tämän neuvoston tarkastettavaksi ja vahvistettavaksi. Sit·
54447: temmin on Heinolan kaupungin kaupunginvaltuusto
54448: erottamispäätöksensä muun muassa
54449: kokouksessaan 22 p :nä kesäk. 1933 hyväksynyt kau·
54450: siihen, että .tohtori Vuolle-Apialan oli punginviskaalin palkaksi 6;0.0.0. markkaa vuodessa
54451: katsottava sanotun viran haltijana ja oikeusministeriö on saman vuoden syysk. 11
54452: olleen 'luottamusmiehen asemassa, p :nä vahvistanut kaupunginvaltuuston päätöksen.
54453: II 53
54454:
54455: >tohtori Vuolle-Apirulwn mielestä . oli osaston nimite1ttävät, asetukseen liittyvän
54456: lainvastainen ja mitätön siitä syystä, rahasäännön mukaan arvojärjestyksen VI
54457: ~ttä se perustui mainittuun minis- arvoluokkaan kuuluvat kolme nuorempaa
54458: terineuvoston päätökseen, jota ei lakineuvosta, sekä senaatti oli marraskuun
54459: edes oltu julaistu Suomen asetus- 9 päivänä 1915 yhteen nuoremman laki-
54460: kokoelmassa ja joka perustusla- neuvoksen virkaan, sitä auki julistamatta
54461: kiemme vastaisena ei oHut voinut ja hakemuksetta, nimittänyt tohtori Vuolle-
54462: laillisesti muU!ttaa sanotulla asetuk- Apialan ja saman kuun 13 päivänä antanut
54463: sella ja siihen liittyvällä rahasään- hänelle siihen wvltakirjan, senaatti on pää-
54464: nöllä perust,ettuja nuoremman laki- töksellään kesäkuun 15 päivältä 1917 erot-
54465: neuvoksen virko'ja luot,ta:musmiehen tanut Vuo11e-Apialan mainitusta virasta,
54466: viroiksi, sen vuoksi ja kun Vuolle- perusteUen päätöstään muun muassa sillä,
54467: .AJpialaa, asianomaisessa järjestyksessä että senaatti oli, nouda:l!taen halli,tsijan
54468: puheena:lais,een virkaan nimi'bettynä syyskuun 16/2 9 'päivänä 19H vahvista-
54469: 1
54470:
54471:
54472:
54473: lain mukaan ei olisi voi,tu siitä ero,t- maa ministerineuvoston päätöstä, jonk'a
54474: taa ilman laillista tutkintoa ja tuo- mukaan luottamusmiehinä oli pidettävä
54475: miota, tohtori VuoUe-Apiala ori, huo- myöskin ni~tä Suomen virkamiehiä, lukuun-
54476: mauttaen, että senaatin prokuraa:t- ottamatta tuomareja, jotka Suomessa voi-
54477: 'torin ja oikeuskanslerin marraskuun massa olevan arvojärjestyksen mukaan oli-
54478: '6 päivänä 1917 ja marraskuun 12 vat VI ja VII luokan virkojen haltijoita,
54479: päivänä 1924 hänen aikaisemmin sa- riippumatta siitä, m1ssa järjestyksessä
54480: masta asias,ta tekemiinsä kanteluihin nämä vira:t täytettiin, nimittänyt Vuolle-
54481: a:ntama:t päätökset olivat ol1eet 1a- Apia:lan puheenaoLevaan VI luokan vir-
54482: kiin perustumattomia, anonut, että kaan oLemaan siinä luottamusmiehenä ja
54483: minä toteaisin, ettei senaatilla es:it- ettei VuoUe-Apiala, joka niin ollen edelleen-
54484: tämillään perusteina ollut ollut oi- kin oli krutsottava sanotun viran haltijana
54485: keutta erottaa Vuolle-Apialaa nuo- olleen luottamusmiehen asemassa, kyennyt
54486: remman lakineuvoksen virasta, vaan virkaa hoitamaan. M:itä tulee kysymyk-
54487: että hänet oli tä:stä virastaan laitto- seen, oli:ko nuorempaa la:kineuvosta pidet-
54488: masti erotettu, sekä että minä asian tävä luottamusmiehenä, niin on siinä suh-
54489: korjaamiseksi ryhtyisin asianmukai- teessa ensiksikin huomioonotettava, e:ttä
54490: siin toimenpiteisiin. kiorkeammista viroista, joiden haltijoita ,ei
54491: katsottu luol!tamusmi,ehiksi, oli eri viras-
54492: Wiirzburgin yliopiston la:kitiedettentoh- toja koskevissa, la;kineuvostoa perustettaessa
54493: torin, insmoor1 J'almari Vuolle-Apialan voimassa oHeissa asetUiksissa yleensä sää-
54494: oheenliitety,t seitsemäntoista eri kirjoitusta detty, että ne täytettiin halmmuksesta ja
54495: liitteineen olen itselleni esittelyttänyt ja virkojen o1tua haettav31ksi julistettuina,
54496: niistä havainnut, että sittenkuin Suomen mutta ettei siinä suhteessa nuorempain
54497: lainvalmistelukunnan muuttamisesta Suo- lakineuvosten virkain täyttämisjärjestyk-
54498: men senaatin lakineuvostaksi syyskuun 24 sestä ol'e alussa mainitussa as•etuksessa mi-
54499: päivänä 1914 annetulla asetuksella oli pe- tään määrätJty, huolimatta siitä, että tuota
54500: rustettu lakineuvos,to mmrnen virasto, asetusta sena,a:tissa valmisteltaessa asian
54501: jonka tehtävänä asetuksen mukaan oli laki- esiUelijä on 'ta·lousosaston vampuheenjoh-
54502: ehdotusten valmistelu ja lausuntojen anta- ,tajalle osottamassaan esittelymemorialissa,
54503: minen lainopillisista asioista ja jossa oli, joka on otettu senaatin kirjavihkoon K. D.
54504: paitsi muita virkamiehiä, senaatin talous- 54/13 0. T. 1913, nimenomaan huomautta-
54505: 54 II
54506:
54507: nut siitä, ~että a'setusehdotuksesta puuttui hallitsijan vahvistama ministerineuvoston
54508: maininta siitä, mikä hakuaika alemman päätös, jolla tosin venäläisen valtioelimen
54509: pal:kkaluokan lainneuvottelijan (nuorem- toimenpiteenä ja Suomen asetuskokoelmassa
54510: man lakrneuvoksen) virkaan oli. Edelleen julkaisema:ttomanrukin ei ole ollut oikeudel-
54511: on puheeksi tullutta kysymystä v:alaisevana lista pätevyyttä maassamme, kuitenkin on,
54512: seikkana pidettävä sitä, että S'ellaa~tti hal- ainoastaan muutamia päiviä la;kineuvostosta
54513: litsijalle osottamassaan esityksessä huhti- annetun asetuksen jälkeen syntyneenä,
54514: kuun 15 päiväLtä 1914 on lainvalmis,telu- omiaan osottamaan, miten vähän turva-
54515: kunna:n muuttamisen tarpeellisuut:ta laki- tuksi silloinen hallitussuunta ja senaa:tti-
54516: neuvostaksi perust,ellut muun muw~sa sillä, kin, joka lokakuun 20 päivänä 1914 on
54517: että sena,aJtti oli havainnut edellisen omak- pää,ttänyt ~noudattaa :ministerineuv<Jston
54518: suneen itsenäisen laitoksen luont~een, mo- päätöstä, 'Ovat tarkoittaneet lakineuv;oston-
54519: nien kysymyst~en käsittelyn mennessä toi- ,kin jäsenten virka-aseman. Näin ollen ja
54520: seen suuntaan kuin senaatti oli halunnut, kun m1tJkään asianhaarat eivät viittaa sii-
54521: ja ~että ,tämä ilmiö ~oli erityisellä voimalla hen, että puheenalaisella asetuksella olisi
54522: tullut näkyviin viimeisinä vuosina, jolloin tarkoitettu antaa nuoremmille laki'neuv;ok-
54523: hallitus alkoi pyrkiä mahdollisuuden mu- sil1e n. s. erottamattomien virkamiesten tur-
54524: l\laan lähentämää:n parkallista lainsäädän- vattua asema,a, vaan päinvastoin on pidet-
54525: töä y1ei'Svaltwkunrralliseen lainsäädäntöön, ~tävä ilmeisenä, ,että asetuksen tarkoituk-
54526: mutta lainvalmistelukunta yhä edelleenkin sena oli t~ehdä heistä, vaikka heidän nimit-
54527: töissään oli välittämättä venäläisestä oilmu- tämisensä olikin uskottu senaatille, luotta-
54528: desta". Kun lakineuvostoUe oli aijottu musmiehiä eli ilman laillista tutkintoa ja
54529: myös tällainen V'enäläis.tyttämistehtävä, ei tuomiota erotettavissa olevia viranhalti-
54530: ole ajateltavissa, että sen jäsenille, viras- jo~ta, jollaiseen järjestelyyn hallitsijalla
54531: ton, joka edelläsanotun 'asetuksen mukaan lainva:lmistelukunnan jäsenten virkoja muu-
54532: oli kenraalikuvernöörin yleisen johdon ja tett&essa lakineuv;osten viroiksi, on katsot-
54533: Yalvonnan alainen, olisi tarkoitettu antaa tava olleen oi!keus, sekä senaatti nimittä~
54534: varmempa:a asemaa virkoihinsa nähden vänä viranomaisena myös on ollut oikeu-
54535: kui:n oli lainvalmi:stelukunnwn jäsenillä, tettu harkintansa mukaan erottamaan toh-
54536: j,otka :määrättiin kolmeksi vuodek'>i kerral- tori Vuolle-Apialwn nuoremman lakineuvok-
54537: laan ja epäilemättä voitiin erot1taa toimis- 'sen virastaan, ei hänen kantelunsa anna
54538: taan milloin tahia:nsa. Myöskin kerrottu aihetta toimenpiteisiin puoleltani.
54539:
54540:
54541: Kunnallisen vaalilautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet määrätty pantavaksi syytteeseen
54542: virheellisestä menettelystä vaalitoimituksessa.
54543:
54544: !Oikeuskansleri A. H. ll'liakkosen kirje ja 5 päivänä 1930 toimitettua kunnanval-
54545: Mikkelin läänin maaherralle toukokuun 11 tuutettujen vaalia koskevasta päätöksestä,
54546: päivältä 1933, N:o 1100,2.
54547: korkein hallinto-oikeu:s on katsonut tarpeel-
54548: Käsiteltyään valituksen, jonka Sysmän liseksi lähettää minulle jäljennöksen asiasta
54549: pitäjästä olevat työmiehet Juho Jaakko kesäkuun 1 päivänä 1931 antamastaan pää-
54550: Laakso, Kalle Nieminen ja Paavo Nestori töksestä ja asiakirjat sellaista toimenpi-
54551: Suominen yhteisesti olivat tehneet Teidän, dettä varten, johon vaaliviranomaisten me-
54552: maaherra, 6 päivänä helmikuuta 1931 an- nettely sanotuissa kunnallisvaaleissa saattoi
54553: tamastanne, Sysmän kunnan joulukuun 4 antaa aihetta.
54554: II 55
54555:
54556: Tämän johdosta olette Te, maaherra, ke- vaaliliput on lähetetty keskuslautakunnalle,
54557: hoituksestani vaatinut ja sittemmin tänne on niinikään ollut vain yksi sinetti kuin
54558: lähettänyt muun muassa Sysmän kunnan myöskin siinä, että Vintturin ja Voipolan
54559: Vintturin ja Voipolan ,äänestysalueiden pu- äänestysalueiden pöytäkirjoihin ei ole pantu
54560: heenjohtajien ja asianomaisten jäsenten vaalilippujen kuoriin sulkemisessa käytet-
54561: kirjalliset selitykset ~asiassa. tyjen sinettien painoskuvia.
54562: Asiassa kertyneistä kirjoista olen havain- Oheenliittäen asiassa kertyneet kirj.at ke-
54563: nut, että puheenaolevassa vaalissa on me- hoitan 'Teitä, maaherra, mä ä11äämään asian-
54564: 1
54565:
54566:
54567: netelty marraskuun 27 päivänä 1917 anne- omaisen virallisen syyttäjän Sysmän pitä-
54568: tun kunnallisen vaalilain 23, 24, 26 ja jän käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa
54569: 217 §:n säännösten vastaisesti ja siis vir- ajamaan sanotun kunnan Vintturin äänes-
54570: heellisesti siinä, ~että Vintturin äänestys- tysalueen puheenjohtajaa Ju'ho Oksasta
54571: alueen vaalitoimituksessa vaaliuurna toimi- sekä jäseniä ,Santeri Leppästä ja Evert
54572: tuksen keskeytysajaksi ja sen päätyttyä Laaksosta ynnä Voipolan äJänestysalueen
54573: vaaliliput sisältävä kuori on suljettu ai- puheenjohtajaa Karl Frigreniä sekä jäse-
54574: noastaan vaalilautakunnan puheenjohtajan niä Jeremias Nummista ja Edvard Salosta
54575: sinetillä ja ettJä senj1älkeen vaaliliput on vastaan sellaisia syytteitä, joihin edellämai-
54576: toimitettu keskuslautakunnalle yksistään nitut osittain ymmärtämättömyyde.stä ja
54577: puheenjohtajan saattamina, ja siinä että osittain huolimattomuudesta tehdy,t virheel-
54578: kuoressa, jossa Voipolan äänestysalueen lisyydet antavat ai•hetta. 1 )
54579:
54580:
54581: Kysymys siitä, vaatiko erään kansainvälisen sopimuksen voimaansaattaminen Suomessa
54582: Eduskunnan hyväksymisen.
54583:
54584: Oikeuskanslel'i A. H. Makkosen lausunto tullien suunniteltua voimaantulopäivää. Jos
54585: ulkoasiainministeriö11e toukokuun 12 päi-
54586: joku sopimuspuolista, saatuaan tällaisen il-
54587: vältä 1933, N: o 110'06.
54588: moituksen, katsoi suunniteltujen tullinko-
54589: Kirjeessä kuluvan toukokuun 3 päivältä roitusten tai uusien tullien saattavan lou-
54590: on ministeriö pyytänyt lausuntoani siitä, kata sen etuja, sillä oli valta seuraavien
54591: oliko Oslossa 22 :päivänä joulukuuta 1930 10 päivän kuluessa tehdä toiselle sopimus-
54592: allekirjoitettu taloudellista lähentymistä ,puolelle vastaehdotus. Ellei tämä voinut
54593: tar1mittava kansainvälinen sopimus sellai- vastaehdotukseen suostua, sillä oli oikeus
54594: nen, että Suomen liittyminen siihen ja sen saattaa suunnittelemansa toimenpide voi-
54595: voimaansaattaminen Suomessa vaati Edus- maan enemmittä muodollisuuksitta kuu-
54596: kunnan hyväksymistä, vai voiko hallitus
54597: 1
54598: liittyä siihen ilman Eduskunnan suostu- ) 1Sysmän pitäjän käräjäkunnan kihlakunnan-
54599: musta ja saattaa sopimuksen voimaan ase- ·oikeus on elok. 21 p :nä 1,933 juHstamallaan pää-
54600: töksellä, joka on saanut laånvoiman, tuominnut
54601: tusteitse. Vintturin .äänestysalueen vaalilautakunnan jäsenet
54602: Sanotussa sopimuksessa mainitaan, että Leppäsen ja Laaksosen kummankin neljästä sekä
54603: sopimuspuolet sitoutuivat olemaan koroit- Voipolan äiinestysalueen vaalilautakunnan jäsenet
54604: tamatta tullejaan tai määräämättä uusia Nummisen ja .Salosen kummankin kahdesta ymmär-
54605: tulleja, elleivät he olleet saattaneet tätä tämättömyydestä tapahtuneesta yhdellä teolla teh-
54606: dystä virkavirheestä saamaan varoituksen, jotavas-
54607: tarkoittavia suunnitelmiaan tai päätöksiään toin sanottujen vaalilautakuntien puheenjohtajia
54608: toisten sopimuspuolten tietoon vähintään Frigreniä ja Oksasta vastaan ajetut syytteet on
54609: 15 päivää ennen koroitettujen tai uusien hylätty.
54610: 56 II
54611:
54612: kauden kuluttua edellä mainitun ilmoituk- see kysymys sellaisista muutoksista, joita
54613: sen .tekemisestä. Poikkeustapauksissa saa- puheenalaisessa sopimuksessa tarkoitetaan,
54614: tiin .kuitenkin ilman ennakkoilmoitusta ryh- olisi hallitus usein vasta joulukuun keski-
54615: tyä soveltamaan uusia tai koroitettuja ,ve- vaiheilla tai lopussa tilaisuudessa ilmoitta-
54616: rotulleja", jotka oli ,pakko viipymättä saat- maan niitä koskevista suunnitelmista tai
54617: taa voimaan. päätöksistä toisille sopimuspuolille, ja mi-
54618: Hallitusmuodon 33 ~ :ssä on säädetty, käli sopimus on saatettu voimaan, voisivat
54619: että sopimukset ulkovaltojen kanssa Dvat nämä silloin, tekemällä S()l)imuksessa edel-
54620: eduskunnan hyväksyttävät, mikäli ne sisäl- lytetyn vastaehdotuksen, siirtää muutosten
54621: tävät lainsäädännön alaan kuuluvia sään- voimaantulon kuukaudella siitä lukien, jol-
54622: nöksiä. Hallitusmuodon 61 '§ :n mukaan loin mainittu ilmoitus niille tehtiin, eli siis
54623: taas verosta, myöskin tulliverotuksesta, on seuraavan tammikuun keskivaiheille >tai
54624: säädettävä lailla, määräämättömäksi tai loppuun. Käytännössäkin voisi sopimus
54625: määräajaksi. Kun rpuheenalaisen sopimuk- siten vuosittain tulla vaikuttamaan tulli-
54626: sen edellä kerrotut määräykset erinäisissä verotuksen määräaikaan.
54627: tapauksissa saattavat johtaa 'tulliverotuksen Siihen, mitä edellä on sanottu, ei vai-
54628: voimaantulon siirtämiseen myöhemmäksi ja kuta sopimuksessa oleva epämääräin,en
54629: siten tulliverotuksen laissa säädetyn tai myönnytys ,poikkeustapauksissa" säädettä-
54630: säädettäviin määräajan supistamiseen, on vistä , verotulleista ", koskei tuohon myön-
54631: siis sopimuksen katsottava sisältävän sään- nytykseen sisälly .kaikki tullimaksut eikä
54632: nöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan. selvää rajaa voida vetää yhtä vähän nor-
54633: Kysymyksen käytännölliseen merkityk- maali- ja poikkeustapausten kuin vero- ja
54634: seen nähden on vielä huomattava, että suojelustullien välille.
54635: Suomessa toistaiseksi vakiintuneen tavan Edellä esitettyyn nähden saan lmnnioit-
54636: mukaan tulliverotuksesta säädetään määrä- taen mielipiteenäni Iausua, että Suomen
54637: ajaksi, kalenterivuodeksi, kerrallaan ja että liittyminen Oslossa 22 päivänä joulukuuta
54638: laki tai lait tullien .kantamisesta seuraa- 1930 allekirjoitettuun taloudellista lähenty-
54639: vana vuonna 'jo käytännöllisistä syistä:kin mistä tarkoittavaan kansainväliseen sopi-
54640: tulevat eduskunnassa käsiteltäväksi yleensä mukseen vaatii Eduskunnan hyväksy-
54641: vasta edellisen vuoden syysistuntokauden mistä. 1 )
54642: lopulla. Jos esim. tässä käsittelyssä nou-
54643:
54644:
54645: Valtionsyyttäjille annetut väliaikaiset ohjeet viranhoitoon nähden.
54646:
54647: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje naisesti täytetään hoitamaan Turun hovioi-
54648: Hels·ingin kaupungin ensimmäiselle kau· keuspiirin valtionsyyttäjänvirkaa, olen kat-
54649: punginviskaalille, varatuomari Arvid Hjal·
54650: mar rPlantingille toukokuun 15 päiYältä
54651: sonut tarpeelliseksi huomauttaa Teille
54652: 1933, N:o 1'03'5, 1 ) eräistä valtionsyyttäjänviran hoidossa vaa-
54653: rinotettavista seikoista.
54654: Määrättyäni tänään Teidät, kaupungin-
54655: Valtionsyyttäjistä 17 päivänä maalis-
54656: viskaali, tulevan kesäkuun 1 päivästä lu-
54657: kuuta 1933 annetun lain 4 § :n mukaan
54658: kien toistaiseksi ja siksi kunnes virka vaki-
54659: vahvistaa johtosäännön valtionsyyttäjille
54660: ') Sama·nsisältöiset kirjeet N: ot 1>03·6 ja 1037
54661: samalta päivältä lähetetty myös Vaasan ja Viipurin ') Eduskunta on syysk. 29 p :nä 1933 hyväksy·
54662: hovioikeuspiirien väliaikaisille valtionsyyttäjille. nyt edellämaini:tun sopimuksen.
54663: II 57
54664:
54665: oikeuskansleri. Samana päivänä valtionsyyt- taan syytejutusta erikseen aikamäärät, jol-
54666: täjistä annetun asetuksen 4 § :n mukaan tu- loin tutkintaa on toimitettu sekä juttu on
54667: lee valtionsyyttäjän ajaa syytettä rikok- pantu vireille, ollut alioikeudessa käsiteltä-
54668: sesta, jonka ajamiseen hän asetuskokoel- vänä ja tullut loppuun käsitellyksi, asian-
54669: massa julkaistavalla yleisellä ohjeella, mi- omistajan, ilmiantajan ja syytetyn nimet,
54670: käli sellainen annetaan, tai yksityistapauk- ammatit ja kotipaikat, rikoksen laatu, tuo-
54671: sessa on saanut oikeuskanslerin määräyksen, mittu rangaistus ja muut rangaistusseuraa-
54672: minkä ohessa sanotussa asetuksenpaikassa mukset sekä onko tuomioistuimen päätök-
54673: on säädetty, missä muissakin tapauksissa sestä valitettu, niin myös muutkin sellaiset
54674: valtionsyyttäjä on velvollinen syytettä aja- seikat, jotka ovat omiaan helpottamaan
54675: maan. Kun toistaiseksi ei ole kokemusta selvän käsityksen saamista juttujen luon-
54676: valtionsyyttäjäin toiminnasta, ei vielä ole teesta ja merkityksestä. Tarpeelliset tiedot
54677: katsottu olevan syytä johtosäännön vahvis- on luettelossa annettava myöskin niistä
54678: tamiseen tai asetuskokoelmassa julkaistavan asioista, joissa valtionsyyttäjä ei ole noudat-
54679: yleisen ohjeen antamiseen, vaan tulee val- tanut hänelle tehtyä esitystä syytteen nos-
54680: tionsyyttäjäin toistaiseksi hankkia, kunkin tamisesta. Työluetteloiden ohella on val-
54681: hovioikeuspiirissään, selko tutkittavista ri- tionsyyttäjäin, varsinkin siihen nähden,
54682: koksista tai vireillepannuista syytejutuista, että heidän toimintansa vastainen yksityis-
54683: joiden selvittämiseksi heillä joko asian vai- kohtaisempi järjestely osittain tulee perus-
54684: keuden tai muuten asian luonteen vuoksi tumaan lähiaikoina saataviin kokemuksiin,
54685: näyttää olevan syytä toimia, sekä, vaikkei oikeuskanslerinvirastoon ilmoitettava kai-
54686: toinen viranomainen tai asianomistaja siitä kista muistakin havainnoistaan, jotka voivat
54687: esitystä tekisikään, omasta aloitteestaan, olla hyödyksi tuota järjestelyä toimeenpan-
54688: noudattamalla mainitun asetuksenpaikan ja taessa.
54689: saman asetuksen 7 ,§ :n määräyksiä, ryhtyä Soveltuvissa kohdin on Teidän toiminnas-
54690: niissä mainittui hin toimenpiteisiin.
54691: 1
54692: sanne siksi kunnes ylempänä mainittu joh-
54693: Valtionsyyttäjän on säilytettävä hänelle tosääntö voidaan vahvistaa otettava huo-
54694: saapuneet kirjeet ja muut virkaa koskevat mioon mitä kaupunginviskaaleista on sää-
54695: asiakirjat asiaillmukaisesti järjestettyinä detty ja mikäli yllä esitetystä ei jo ilmene.
54696: sekä pidettävä diaria saamistaan ja lähettä- Kanslia-apulaisen viransijaisuuden täyt-
54697: mistään kirjeistä ja yleensä kaikista asioista, tämiseen on Teidän ryhdyttävä vasta sitten
54698: jotka hänelle on ilmoitettu toimenpidettä kuin tehtäviä on kertynyt niin paljon, että
54699: varten tai joissa hän on ottanut puhevallan. kanslia-apulainen on tarpeen, jolloin Tei-
54700: Diariin on myös, milloin ilmoitus ei ole dän on sanottua toimenpidettä varten teh-
54701: aiheuttanut syytteen nostamista tai muuta tävä minulle esitys.
54702: toimenpidettä, merkittävä syy tähän.
54703: Sisäasiainministeriölie tulen tekemään
54704: Valtionsyyttäjän on neljännesvuosittain
54705: pyynnön, että sen toimenpiteestä tulisi jär-
54706: laadittava työluettelo valvomistaan asioista
54707: jestetyksi Teille tarpeellinen virkahuone.
54708: ja ajamistaan syytejutuista, kuitenkin si-
54709: ten, että ensimmäinen luettelo tulee käsittä- Työaikaan ja virkalomaan nähden on so-
54710: mään ajan kesäkuun 1 päivästä syyskuun veltuvissa kohdin noudatettava virastojen
54711: 30 päivään 1933. Luettelossa on, kunnes työajasta joulukuun 29 päivänä 1922 anne-
54712: kaavakkeet niitä varten vahvistetaan, mai- tun asetuksen määräyksiä.
54713: nittava kustakin rikoksesta, joiden tutkin- Edellä olevan saatan täten tietoonne ja
54714: nasta valtionsyyttäjä on huolehtinut tai nouda tettavaksenne.
54715: sitä valvonut, sekä kustakin hänen ajamas-
54716:
54717: 2527-34 8
54718: 58 II
54719:
54720: Kaupunkien poliisilaitosten komisarioiden vangitsemisoikeudesta.
54721:
54722: !Oikeuskansleri A. H. Makkosen lausunto misoikeus, olisi sanotusta lainmuutoksesta,
54723: sisäasiainministeriöTie toukokuun 19 päi-
54724: mikäli siitä johtuisi vangitsemisoikeuden
54725: vältä 1933, N: o 1045.
54726: ,epääminen komisariolta, seurauksena, että
54727: Kirjeessä 7 päivältä viime huhtikuuta etsivän osaston päällikön ja apulaispäälli-
54728: mini:steriö on pyytänyt lausuntoani siitä, kön työtaakka varsin suuresti lisääntyisi,
54729: voidaanko kaupunkipoliisilaitosten komisa- sillä ehtiäkseen käsittelemään kaikki, useim-
54730: riot ~ukea rikoslain voimaanpanemisesta miten öiseen aikaan esiintyvät kysymykset
54731: annetun asetuksen 22 §:ssä, kuten tuo lain- rikoksesta pidättämisestä, joiden kokonais-
54732: kohta muutettuna kuuluu tammikuun 27 määrä mainitussa poliisilaitoksessa vuonna
54733: päiv~änä 1933 annetussa laissa, tarkoitettui- 1932 oli ollut 2,.02'5, tuli toisen heistä, mil-
54734: hin rikos- ja järjestysosastojen päälliköiden loin toinen oli sairaana tai nautti kesälo-
54735: a:pulaisiin ja onko heillä, siis katsottava ole- maa, viipyä laitoksessa ympäri vuorokau-
54736: van itsenäinen vangitsemisoikeus. den.
54737: Mainittuun kirjeeseen liitetyistä asiakir-
54738: Edelläolevan johdosta saan kunnioittaen
54739: joista olen havainnut, ·että sen jälkeen kuin
54740: esiintuoda seuraavaa:
54741: puheenaolevaa lainkohtaa oli viimeksisano-
54742: tulla lailla muutettu siten, että vangitsemi- Kuten ylläesitetystä, Helsingin kaupun-
54743: sesta päättävänä viranomaisena kaupnn- gin poliisilaitoksen järjestysmuotoa koske-
54744: gissa 'ei enää ollut poliisikamari sinänsä, vasta selonteosta ilmenee, eivät sanotun po-
54745: vaan että vangitsemisoikeus oli kaupungin liisilaitoksen eri osastojen nimet täysin
54746: poliisilaitoksen päälliköllä ja hänen apulai- vastaa puheenalaisen lainpaikan käyttämiä
54747: senaan sekä poliisilaitoksen rikos-, huolto- nimityksiä. Sama Eenee asianlaita, mitä
54748: tai järjestysosaston päälliköllä ja !hänen tulee muidenkin maamme suurempien po-
54749: apulaisellaan, Helsingin poliisilaitoksessa liisilaitosten ·eri osastoihin ja niistä työ-
54750: oli syntynyt epätietoisuutta siitä, kutka järjestyksissä käytettyihin nimityksiin.
54751: poliisilaitoksen toimenhaltijat olivat oikeu- Tuollaisella nimityksellä ei siis voi olla rat-
54752: tetut vangitsemaan tai vangituttamaan hen- kaisevaa merkitystä harkittaessa kysy-
54753: kilön, sillä poliisimestaria, apulaispoliisi- mystä onko poliisilaitoksen jonkun osaston
54754: mestaria, poliisimestarin lainopillista apu- johtajan tai !hänen nimellisen apulaisensa
54755: laista ja toimiupseeria lukuunottamatta tai asiallisesti apulaisen tehtäviä suoritta-
54756: vain poliisilaitoksen etsivässä osastossa oli van virkailijan toimivallassa omalla vas-
54757: johtajan ja johtajan apulaisen toimet, jota- tuullaan vangita tai vangituttaa rikoksen-
54758: va:stoin suojelu-, keskus- ja ratsastav.aa tekijä, vaan vastaus sanottuun kysymyk-
54759: osastoa sekä vartiopiirejä johtamassa oli seen on saatava niiden tehtävien laadusta,
54760: komisarioita, vastaten näistä osastoista näh- mitkä jollekin poliisiosaston päällikölle tai
54761: tävästi suojeluosasto laissa mainittua huol- hänen apulaisenaan toimivalle henkilölle
54762: to-osastoa. Kun sanotussa etsivässä osas- on uskottu. Tätä silmälläpitäen ei taas
54763: tossa, jonka työvoima rikosten tutkinnan mitään yleisesti kaupunkipoliisilaitosten
54764: toimittamisessa niiden laadun mukaan oli kaikkiin komisarioihin nähden pätevää lau-
54765: jaettu neljään eri ryhmään, osaston päälli-. suntoa voida antaa, vaan on heidän toimi-
54766: kön ja apulaisp'äällikön ohella oli toiminut valtansa ·puheenaolevassa suhteessa määri-
54767: eri ryhmien johtajina tai kuulustelijoina teltävä kussakin tapauksessa erikseen sen
54768: viisi komisariota, joi1la ennen puheenalaista p(Jhjalta, millaiset asianomaisen virkatehtä-
54769: lainmuutosta oli katsottu olleen vangitse- vät ovat.
54770: II 59
54771:
54772: Kun ministeriön kirjettä seuranneista män työtehon ja kurin v,alvonta sekä ryh-
54773: asiakirjoista ei käy selville muiden poliisi- män tutkimusalaan kuuluvien tutkimusten
54774: komisarioiden virkatehtävät kuin niidtm, johto, voidaan mielestäni sanottuja ryh-
54775: jotka palvelevat Helsingin poliisilaitoksen mäin johtajina toimivia komisarioita, etsi-
54776: etsivässä osastossa, en kat,so voivani edellä- vän osaston päällikön varsinaisen apulaisen
54777: selviävästä syystä tässä yhteydessä antaa ohella, pitää sellaisina poliisilaitoksen rikos-
54778: ministeriön pyytämää lausuntoa muiden osaston päällikön apulaisina, joita rikoslain
54779: kuin näiden viimemainittujen pidättämis- voimaanpanoasetuksen 22 §:n muutettu
54780: ja vangitsemisoikeudesta. Niiden tehtävien säännös tarkoittaa ja joilla siis tuon sään-
54781: laatuun nähden,. joita edellämainitut etsi- nöksen mukaan on oikeus, omalla vastuul-
54782: vän osaston ryhmäin johtajat toimittavat laan, laissa sä!ädetyin edellytyksin vangita
54783: ja joista t:ässä mainittakoon rikosten tutki- tai vangituttaa rikoksen teosta tavattu tai
54784: minen joko henkilökohtaisesti tai sitä var- siitä epäilty henkilö.
54785: ten asetettujen kuulustelijain avulla, kat- Edelläesitetyn saan täten kunnioittaen
54786: selmusten toimittaminen rikospaikoilla, ryh- lausuntonani ministeriölle ilmoittaa.
54787:
54788:
54789: Kysymys valtion toimenhaltijan eläkettä koskevan, valtionvarainministeriön virheellisen
54790: päätöksen oikaisemisesta.
54791:
54792: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje mukaan kaupunkiluotseille kuuluvan 15,600
54793: korkeimmalle hallinto-oikeudelle toukokuun markan peruspalkan perusteella laskettuna
54794: 30 päivältä 1933, N: o 11.68.
54795: olisi ollut 9,3·60 markkaa vuodessa, hänelle
54796: Sittenkuin valtiovarainministeriö päätök- suoritettaisiin 1,800 markan suuruinen vuo-
54797: sellä 16 päiväHä helmikuuta 1925 oli, eräi- tuinen eläkk<etm lisäys, luettuna vuoden
54798: den eläkettä v-altion varoista nauttivi,en 1925 alusta miehensä yllämainittuun kuo-
54799: henkilöiden eläke-eduista 31 päivänä joulu- linpäivään asti 'eli kaikkiaan 5,650 mark-
54800: kuuta 1924 annetun lain ja sen täytän- kaa. Valtiovarainministeriön 28 päivänä
54801: töönpanosta sanotun helmikuun 7 päivänä tlll81aliskuuta 1929 'annetussa päätöksessä jä-
54802: annetun asetuksen nojaHa, määrännyt, että tettyä mainitun amomuksen tu:tkittava:kseen
54803: Uuraan luotsipaikan entisen luotsin Antti ottamatta, koska ministeriön puheenalainen
54804: Simonpoika Muurosen 1,400 markan suu- eläkkeen korottamista koskeva päätös oli
54805: ruinen vuotuinen eläke oh 1 päivästä tam- saanut 1ainvoiman, Karoliina Muuronen on
54806: m~kuuta 1925 lukien korotettava 7,560 mar- seuranneen huhtikuun 25 päivänä tänne
54807: ka'ksi vuodessa, luotsinleski Karo:tiina Muu- annetussa kirjoituksessa anonut toimenpi-
54808: ronen, ilmoitta:en miehensä Antti Simon- dettäni asiassa.
54809: poika Muuros-en 3 päivänä tammikuuta Kantelun johdosta valtiovarainministeriö
54810: 1928 kuoltua keskinäisen t•estmnen:tin no- on antanut siltä pyydetyn lausunnon,
54811: jalla olevansa miesvainaj.ansa jäämistön minkä jälkeen helmikuun 6 päivälle 1930
54812: omistaja, on 27 päivänä maaEskuuta 1929 päivä,tyssä kirjoituksessa valtioneuvoston
54813: valtioneuvostolle annetussa kirjoituksessa silloinen oikeuskamleri on tehny·t sanotulle
54814: anonut että, koska valtiovarainministeriö ministeriölle esityksen sen ensiksimainitun
54815: oli menetelly,t virheellisesti siinä, että pu- päätöksen oikaisemisesta, mutta on minis-
54816: heenalainen korotettu ~eläke oli määrätty teriö kirjeessä oikeuskanslerille seuranneen
54817: 12,600 markan suuruisen peruspa.lka:n mu- 'toukokuun 20 päivältä ilmoittanut ei voi-
54818: kaan, niikka se yllämaini·tun lain 2 § :n vansa, vastoin kirj-eessä mainitussa korkeim-
54819: 60 II
54820:
54821: man hallinto-oikeuden päätöksessä iLmene- ja vahtimestari Gustaf Albert Stålhamma-
54822: vää kantaa, ryhtyä muuttamaan aikaisem- rin valitukseen joulukuun 14 päivänä 1928
54823: . paa päätöstään. antamat kaksi päätöstä, }oissa on, paitsi
54824: Asian tutkittuani saan esittää seuraavaa: että on katsottu, että sanotun lainpaikan
54825: Ennen yllämainitun eläkelain voimaan- säännöksistä johtuvan lainvoiman vuoksi ei
54826: tuloa v.altion palv,eluksen perusteella myön- tehtyjä virheitäkään saanut oikaista, ase-
54827: 1
54828:
54829:
54830: nettyjen vakinaisten eläkkeiden suuruutta tuttu siUe kannalle, että lainpaikkaa olisi
54831: vuoden 1925 alusta lukien määrättäessä oli sovellettava myöskin milloin on kysymys
54832: korotuksren perusteena .oleva, yllämainitun ennen uuden eläkelain voimaa:nastumista
54833: asetuksen 1 § :n mukaan, samaan tai vas- eläikk·eelle asetettujen oikeuksista. 'I'ätä
54834: ta;avaan virkaan, josta eläke on myönnetty, mielipidettä tuskin voidaan pitää oikeana.
54835: vuonna 1924 kuulunut peruspaikka. Val- K;un 1kerran valtioneuvoston ja ministe-
54836: tion viroista ja toimista suoritettavan palk- riöiden päätökset yleensä eivätt saa la.invoi-
54837: kauksen perusteista 29 päivänä jouluikuuta maa, ellei valitusoikeutta niistä ole nimen-
54838: 1923 annetun lain täytäntöönpanoa koske- omaan säädetty, eikä alussamainituissa van-
54839: van, seuranneen tammikuun 3'1 päivältä hojen eläkkeiden lmrottamista koskevassa
54840: olevan asetuksen mukaan kuuluu meren- laissa ja sen 'täytäntöönpanoasetuksessa ole
54841: kulkulaitoksen luotsi kaupungissa. XXIV mitään säännöstä vali,tuiksenteosta, eivät
54842: palkkausluokkaan, josta peruspa1kkana on näistä elä;kkeistäkään annetut päätökset ole
54843: 15,600 markikaa, ja maaseudulla XXVII voineet saavuttaa lainvoimaa. Uuden eläke-
54844: pa::I:kkausluokka:an, josta peruspalklmna on lain säännöstä va'lituksen <teosta ja valitus-
54845: 12,600 markkaa. Uuraan luotsipaikan luot- ajasta voidaan sitäkin vähemmän, laajenta-
54846: sit ovat luetut mainHtuun ylempään palk- vasti tulkiten, sovellutta:a aikaisemmin eläk-
54847: kausluokkaan, jonka mukaan Antti Simon- keeUe asetettujen cläkkeistä annettuihip_
54848: poika Muuroserrkin korotettu eläike olisi päätöksiin, kun sanotun lain 19 § :ssä ni-
54849: ·ollut laskeMava. Valtiovarainministeriön menomaan säädetään, että laki ei vaikuta
54850: alussa mainittu päätös Muurosen eläkkeen muutosta sitä ennen eläkkeelle joutuneiden
54851: korottami;sesta on siis Karoliina Muurosen eläkeoikeuteen.
54852: mainitsemaila tavalla virheellinen. Jos lähdetään siitä, että Antti Muurosen
54853: Mitä ;tulee sanotun ministeriön edellä olisi ollut, säilyttääkseen puhevaltansa val-
54854: kerrottuun myöhempään päätökseen, jolla tiovarainministeriön päätöksestä, sii:tä vali-
54855: ministeriö on jättänyt Karoliina Muurosen tettava, täytyy ministeriön menettelyä Muu-
54856: anomuksen puheenalaisen virheellisyyden rosen eläkkeen korottamista koskevassa
54857: oikaisemrsesta tutkimatta, niin en kyllä asi·assa pitää virheellisenä ainakin sikäli,
54858: katso, että ministeriö olisi ollut estetty, että minis't,eriö on laiminlyönyt antaa pää-
54859: vaikka .oltaisiinkin sitä mieltä, että sen ai- töksestään vali<tusosotuksen, mikä olisi ol-
54860: kaisempi pää:tös oli saanut lainvoiman siinä lut sitäkin välttämättömämpi, kun ministe-
54861: mielessä kuin valtion viran tai taimen hal- riö on omasta aiotteestaan, Muurosen teke-
54862: tijan oikeudesta ·eläkkeeseen joulukuun 30 mäJttä mitään anomusta, määrännyt hänen
54863: päivänä 1924 annetun lain eli n. s. uuden eläkkeestään, eikä se laki täytäntöönpano-
54864: eläkelain 15 § :ssä edellytetään, tämän asetruksineen, joihin hänen oikeutensa pe-
54865: vuoksi oikaisemasta selvää erehdystään. rustuu j·a jorsta hänen on ollut saatava oh-
54866: Ministeriön omak:suman kannan tukena on jeet oikeut,ensa valvomiseksi, tiedä mitään
54867: ku'1tenkin ollut korkeimman hallinto-oikeu- valituksentekomahdollisuudesta.
54868: den eversti Karl Gustav Mortimer Steniuk- ,Edellä olevaan nähden ja kun puheena-
54869: sen valituikS'een syyskuun 8 päivänä 192,7 olevan asian käsittelyssä tehdyt virheellisyy-
54870: II 61
54871:
54872: det ovat johtaneet Antti Muuroselle ja hä- man muuta oikaistava tai valtiovarain-
54873: nen kuolinpesälleen erittäin kohtuuttomiin ministeriö määrättävä antamaan asianmu-
54874: ja kuolinpesä.n oikeutta loU:kkaaviin tulok- kainen valitusosotus päätöksestään taikka
54875: siin eikä oikaisua näihin muuten ole voitu Karoliina Muur·oselle, Antti Muurosen kuo-
54876: aikaansaada, katson asiakseni täten tkun- linpesän edust,ajana, ainakin myönnettävä
54877: ni'Oittaen alistaa korkeimman halli:nto-oi'lmu- pidennetty määräaika valittaa:kseen sano-
54878: den harkittavaksi, eikö puheenaoleva eläk- tusta päätöksestä. 1 )
54879: keen korottamista koskeva päätös olisi il-
54880:
54881:
54882: Kantelu siitä, että lupa linja-autoliikenteen harjoittamiseen evätty.
54883:
54884: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös se, ettei ministeriö ollut katsonut voi-
54885: toukokuun 30' päivältä 1933, N: o 1172.
54886: tavan menestyksellä perustaa sään-
54887: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- nöllistä autoliikennettä tuolle lin-
54888: virastoon annettuun kirjoitukseen, jalle, mutta ministeriö ei voinut ar-
54889: jossa Sysmän pitäjän Toiva1an ky- vostella iinjan kannattavaisuutta,
54890: lästä oleva autoilija Tauno Laattala eikä liikennetarve linjalla ·ennestään
54891: on esiintuonut, että hänen Lahden- ollut .täysin tyydytetty, Tauno Laat-
54892: Heinolan radan valmistuttua oli ol- tala on anonut toimenpidettäni, että
54893: lut pakko tältä osalta lopettaa Sys- hänelle myönnettäisiin hänen ano-
54894: mä:n-Heinolan-Lahden linjalla ai- mansa liikenneluvat.
54895: kaisemmin harjoittamansa linja-auto-
54896: liikenne ja että hän sen vuoksi oli Tauno Laattalan oheenliitettyyn kirjoi-
54897: kulkulaitosten ja yleisten töiden tukseen sisältyvän kantelun olen itselleni
54898: ministeriöitä anonut lupaa sano- esittelyttänyt; ja koska kulkulaitosten ja
54899: tunlaisen liikenteen harjoittamiseen yleisten töiden ministeriön vallassa on ollut
54900: linjoilla Sysmä----iKalkkinen-Lahti 'Puheenalaisessa: tapauksessru harkintansa
54901: ja Heinola-Vääksy-Hämeenlinna, mukaan päättää luvan myöntämisestä am-
54902: mutta että ministeriö 20 päivänä mattimaisen :henkilö- tai tavaraliikenteen
54903: kesäkuuta 19312 antamillaan kahdella harjoittamiseen moottoriajoneuvoilla, enkä
54904: päätöksellä aiheettomasti oli hylän- ole havainnut, että ministeriö käsitellessään
54905: nyt nämä anomukset. Kun sitäpaitsi kirjoituksessa mainittu'ja anomuksia olisi
54906: ministeriön hylkäävän päätöksen pe- menetellyt virheellisesti, ei kantelu ole ai-
54907: rusteena, mikäli koski viimeksi mai- heuttanut puoleltani toimenpidettä.
54908: nittua linjaa, oli ollut muun muassa
54909:
54910:
54911: Syyte määrätty nostettavaksi sen johdosta, että on katsottu kiinteistön ja sillä olevan ir-
54912: taimiston kaupassa eri henkilöt ilmoitetun kiinteistön ja irtaimiston ostajiksi vain leima-
54913: veron valtiolta pidättämisen tarkoituksessa.
54914:
54915: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje tamissani lisäkuulusteluissa syntyneistä pöy-
54916: Hämeen läänin maaherraHe kesäkuun 12 täkirjoista ilmenee seuraavaa :
54917: päivältä 1933, N: o 1296.
54918: Tampereen kaupungin tulo- ja omaisuus-
54919: Valtiovarainministeriön minulle kirjeen verolautakunnan puheenjohtajan kirjeessä
54920: ohella viimekuluneen maaliskuun 15 päi- ') Korkein hallinto-oikeus ei vielä ole antanut
54921: vältä lähettämistä asiakirjoista ja toimitut- päätöstä asiasta.
54922: 62 II
54923:
54924: 27 päivältä huhtikuuta 1932 alistettua Tei- tilanhoitajaksi, minkä ohessa veljekset oli-
54925: dän, maaherra, harkittavaksenne mahdolli- vat keskenään sopineet siitä, että kauppa-
54926: set toimenpiteet sen johdosta, että verotus- neuvos Haarla ostaisi Laukkoon kuuluvat
54927: viranomaiset olivat havainneet sanotusta tilat ja Aarne Haarla niiden irtaimiston.
54928: kaupungista olevan kauppaneuvoksen Ra- Irtaimistosta maksettavan hinnan Aarne
54929: fael Haarlan kauppakirjalla 22 päivältä Haarla oli jättänyt veljensä vapaasti sovit-
54930: marraskuuta 1929 ostamasta Laukko-nimi- tavaksi myyjän kanssa, kuitenkin ehdolla,
54931: sestä rälssisäteritilasta RN :o 17 Vesilahden että irtaimistosta maksettava hinta alittaisi
54932: pitäjässä ja sen sivutiloista maksettua Aarne Haarlan irtaimiston arvoksi laske-
54933: kauppahintaa koskevat ilmoitukset ristirii- man 2,300,000 markan määrän. Irtaimiston
54934: taisiksi, on tämän johdosta lääninne virkaa- kauppahinnan suorittamisesta oli samalla
54935: toimittavan maaherran määräyksestä toimi- sovittu niin, että, mikäli Aarne Haarlalta
54936: tettu tutkimuksia, joissa on käynyt selville, puuttui tähän tarvittavia varoja, kauppa-
54937: että kauppaneuvos Haarla on sanotulla neuvos Haarlan tuli antaa veljelleen puut-
54938: kauppakirjalla ostanut mainitut tilat tuva rahamäärä lainaksi. Tilanhoitajan toi-
54939: 3,350,000 markan kauppahinnasta, josta mestaan Aarne Haarla oli veljesten välisen
54940: 150,000 markkaa kuitattiin kaupantekoti- suostumuksen mukaan saava palkkaa, paitsi
54941: laisuudessa käteisesti maksetuksi ja seuran- luontaisetuja, 3,000 markkaa kuukaudessa
54942: neen joulukuun 1 päivänä oli· suoritettava ja osa, Aarne Haarlan ilmoituksen mukaan
54943: Helsingin Osake Pankin talletustodistuk- puolet, maanviljelyksen tuottamasta voi-
54944: silla 700,000 markkaa sekä 2,500,000 mark- tosta. Kauppaneuvos Haarlan vielä käytyä
54945: kaa haltijavelkakirjoilla, sekä että hänen marraskuussa 1929 Helsingissä kauppaeh-
54946: veljensä Jämsänkosken pitäjän Kerkkolan doista myyjän kanssa lähemmin neuvottele-
54947: kylästä oleva kauppias Aarne Elis Ilmari massa, on kauppakirjat saman marraskuun
54948: Haarla, valtuuttamansa asiamiehen kauppa- 29 päivänä allekirjoitettu Tampereella, ja
54949: neuvos Haarlan kautta, on samana päivänä on kauppaneuvos Haarla merkinnyt alle-
54950: tehdyllä eri kauppakirjalla samalta myy- kirjoittaneensa irtaimistoa koskevan kauppa-
54951: jältä ostanut Laukon ja sen sivutilojen kirjan valtakirjalla Aarne Haarlan puo-
54952: irtaimiston 2,000,000 markan kauppahin- lesta, joka ei ole ollut henkilökohtaisesti
54953: nasta. läsnä sen paremmin mainituissa Helsingissä
54954: Mainittuja kauppoja olivat Haarlan vel- pidetyissä neuvotteluissa kuin kauppakirjo-
54955: jekset, kuten he poliisikuulustelussa ovat jen allekirjoittamistilaisuudessakaan. Irtai-
54956: kertoneet, ryhtyneet kauppaneuvos Haar- miston kauppahinnasta, koska sitä. kauppa-
54957: lan ehdotuksesta suunnittelemaan elokuussa ehtojen edellyttämällä tavalla eli edellämai-
54958: 1929, jolloin kauppaneuvos Haarla oli nitun pankin talletustodistuksilla ei heti
54959: Aarne Haarlalle maininnut Laukon tiloja maksettu, kauppaneuvos Haarla ilmoituk-
54960: tarjotun hänen ostettavakseen ja hänen sensa mukaan oli mennyt veljensä puolesta
54961: luultavasti myöskin ostavan ne, mikäli takaukseen. Kun Aarne Haarla noin kolme
54962: Aarne Haarla suostuisi ryhtymään niiden viikkoa kaupanteon jälkeen oli alkanut
54963: hoitajaksi. Aarne Haarlan saatua asiassa epäillä puheenaolevan hankkeen kannatta-
54964: miettimisaikaa veljekset Haarla olivat seu- vaisuutta, oli kauppaneuvos Haarla, kuten
54965: ranneen lokakuun 16 ja 20 päivien välisenä hän on kertonut, joku aika myöhemmin
54966: aikana yhdessä käyneet Laukkoa ja sen ilman kirjallista sopimusta ostanut veljel-
54967: sivutiloja sekä niiden irtaimistoa tarkasta- tään sanotun irtaimiston samasta hinnasta
54968: massa ja arvioimassa. 'l'ällä matkalla Aarne kuin minkä tämä oli sitoutunut siitä mak-
54969: Haarla oli suostunut rupeamaan veljensä samaan. Mainitulle kiinteistökaupalleen
54970: II 63
54971:
54972: kauppaneuvos Haarla on saanut lainhuudon veljeltään edes tiedustellut, suuriko osa vaa-
54973: syyskuun 29 päivänä 1930, ja on kaurpa- ditusta kauppahinnasta tältä puuttui,
54974: kirja, johonka sisältyi vakuutus siitä, ettei vaikka veljesten välisen suostumuksen mu-
54975: kaupan mukana seurannut mitään irtaimis- kaan vain ,puuttuva'' osa kauppahinnasta
54976: toa, lainhuutoa haettaessa jäänyt varusta- olisi ollut kauppaneuvos Haarlan hankit-
54977: matta irtaimiston kauppahintaa vastaavalla tava. Irtaimiston osto Aarne Haarlan ni-
54978: leimamäärällä. miin ei myöskään näytä lujemmin kiinnit-
54979: Harkitessani, mitä asiassa näin on ker- täneen Aarne Haarlaa puheenalaiseen yri-
54980: rottu tapahtuneeksi ja asiakirjat lisäksi si- tykseen, koskapa hän ilman muuta pelkän
54981: sältävät, olen kiinnittänyt huomiotani siihen, puhelinilmoituksen varassa on saattanut
54982: että Aarne Haarla, joka on kertonut vasta vetäytyä kauppaehtojen täyttämisestä ja
54983: joulunpyhinä vuonna 1929 kauppaneuvos jättää ne veljensä huollettaviksi. Myöskin
54984: Haarlan kanssa sopineensa siitä, että hän se seikka, että veljesten välisestä palkkaus-
54985: luopuisi irtaimiston kaupasta ja jättäisi sen välipuheesta ja ,yhtiösuhteesta ", siitä huo-
54986: veljelleen, ei niiden vähintään kahden kuu- limatta, että Aarne Haarla piti veljensä
54987: kauden aikana, jona puheenalainen osto on terveydentilaa heikkona ja oli vakuutettu,
54988: ollut joko vireillä taikka päätettynä, ole ryh- ettei hän voisi tulla toimeen tämän peri-
54989: tynyt mihinkään toimenpiteisiin hankkiak- kunnan kanssa, ei ole tehty edes lähempää
54990: seen edes osan tarvitsemastaan kauppahin- suullista, vielä vähemmin mitään kirjallista
54991: nasta, vaikka kauppa Aarne Haarlan suh- sopimusta, osoittaa sen höllän ja ilmeisesti
54992: teellisesti vähäisiin varoihin nähden on ollut vain näennäisen suhteen, mikä Aarne Haar-
54993: hänelle melkoisen suuri liikeyritys, sekä ettei lalla puheenalaiseen kauppaan oli. Sitä to-
54994: Aarne Haarla, joka vasta kolmisen viikkoa distaa myös Aarne Haarlan asiaa kohtaan
54995: kaupanteon jälkeen oli alkanut katua kaup- osoittama perin vähäinen harrastus, koska
54996: pojaan ja vasta sen jälkeen oli tehnyt vel- hän ei liene edes ollut myyjän kanssa hen-
54997: jelleen ehdotuksen saadakseen talvikuukau- kilökohtaisessa kosketuksessa taikka antanut
54998: sina asua Tampereella, ei sitä ennen näytä veljelleen Helsingissä käytyjä neuvotteluja
54999: ryhtyneen mihinkään toimiin järjestääkseen varten valtakirjaa, joka onkin päivätty
55000: muuttonsa Jämsänkoskelta Laukkoon ja ryh- vasta lopullisen kaupanteon edellisenä päi-
55001: tyäkseen tilanhoitajan toimeensa siellä sekä vänä, sekä sekin seikka, ettei Aarne Haarla
55002: vastaanottaakseen hänelle erittä!n kallisar- ole edes aikonut tilanhoitajan toimeen puut-
55003: voisen irtaimiston, minkä olisi pitänyt ta- tua muuta kuin kesäkuukausina. Muuten
55004: pahtua jo joulukuun 1 päivänä, puhumatta- on Haarlan veljesten poliisikuulusteluissa
55005: kaan siitä, että Aarne Haarla olisi ajatellut antamista erinäisistä ristiriitaisista ja puut-
55006: Jämsänkoskella omistamansa tilan myyntiä, teellisista tiedoista mainittava heidän myö-
55007: vaikka sen hinta olisi pitänyt olla irtaimis- hemmin 1peruuttamansa kertomukset siitä,
55008: ton hinnan maksussa muiden käteisten varo- että Aarne Haarlan kappale ;puheenalai-
55009: jen puutteessa hyvinkin tarpeellinen. 'l'oi- sen irtaimiston ostoa koskevaa kauppa-
55010: selta puolen olen pannut merkille, että kaup- kirjaa olisi, irtaimiston siirryttyä kauppa-
55011: paneuvos Haarla on noin viikon kuluttua neuvos Haarlalle, revitty sekä Aarne Haar-
55012: kaupan jälkeen eli nähtävästi joulukuun lan kertomus siitä, että kauppaneuvos
55013: 2 päivänä 1929 suorittanut myyjälle irtai- Haarla, joka jo joulukuun alussa 1929 oli
55014: mistonkin kauppahinnan samanlaisilla talle- maksanut irtaimiston kauppahinnan myy-
55015: tustodistuksilla kuin kiinteistöjenkin kaup- jälle, vielä saman kuun lopulla olisi voinut
55016: pahinnan maksussa samana päivänä on käy- ,sitoutua'' maksamaan irtaimen hinnan
55017: tetty sekä että kauppaneuvos Haarla ei ole myyjälle.
55018: 64 II
55019:
55020: lVIitä tulee puheeksitulleiden kauppojen vos Haarla, jonka tarkoituksena, ostaessaan
55021: suuruuteen ja laatuun sekä Haarlan vel- irtaimiston Aarne Haarlan nimiin ei ole
55022: jesten väittämään yhtiösuhteeseen, on eri- voinut olla muu kuin että hän, kiertämällä
55023: koista huomiota omiansa herättämään niin- jo silloin voimassa olleessa leimaverolaissa
55024: hyvin se tavallisuudesta poikkeava menet- ollutta ja sitten 28 päivänä joulukuuta
55025: tely, että toinen veljeksistä, vaikka hän oli- 1929 annetun leimaverolain 9 § :n 10 koh-
55026: kin aijottu vain tilojen hoitajaksi, omis- taan otettua säännöstä siitä, että jos kiin-
55027: taisi niillä olevan irtaimiston, samalla kuin teistön ohella oli samalle vastaanottajalle
55028: hän hoitaisi maanviljelystä toisen ,las- luovutettu irtain:takin omaisuutta, kiinteis-
55029: kuun", kuin myöskin se, etteivät Haarlat, töä koskeva luovutuskirja oli leimattava
55030: ryhtyessään niin suureen taloudelliseen yri- kiinteän ja irtaimen omaisuuden yhteenlas-
55031: tykseen kuin minkä sanotut kaupat varsin- ketusta arvosta, pääsisi suorittamasta 60,000
55032: kin Aarne Haarlan kohdalta tiesivät, kat- markan suuruisen leimaveron irtaimiston
55033: soneet tarpeelliseksi keskenään kirjallisesti osalle luetusta kauppahinnan osasta. Tähän
55034: sopia yhtiösuhteen lähemmästä järjeste- nähden ja kun kauppaneuvos Haarla sit-
55035: lystä, kuten yritykseen pantujen varojen temmin, kuten edellä jo on mainittu, ha-
55036: korosta ja kuolettamisesta, Aarne Haarlan kiessaan syyskuun 29 päivänä 1930 Lem-
55037: palkkauksesta ynnä muista yrityksestä joh- päälän, Vesilahden ja Tottijärven pitäjien
55038: tuneista kysymyksistä, ettei kauppaneuvos käräjäkunnan kihlakunnanoikeudessa lain-
55039: Haarla, joka on väittänyt menneensä Aarne huutoa puheenalaiselle maansaannolleen, on
55040: Haarlan puolesta 2,000,000 markan takauk- kauppakirjassa olleen, edellämainitun mer-
55041: seen, tuohon vastuuseen sitoutuessaan näytä kinnän johdosta, jonka kauppaneuvos
55042: välittäneen saada itselleen takauksestaan Haarla tiesi vääräksi, päässytkin suoritta-
55043: mitään vaimutta sekä että Aarne Haarla, masta sanotun suuruista leimaveroa, niin
55044: joka on arvioinut varallisuutensa korkein- ja kun Aarne Haarlan on katsottava tietoi-
55045: taan 800,000 markaksi, on ottanut vastuul- sesti avustaneen veljeään mainitun tarkoi-
55046: leen 2,000,000 markan velan, voimatta tyy- tusperän saavuttamiseksi, kehoitan Teitä,
55047: dyttävästi selittää, miten hän aikoi itsel- maaherra, määräämään asianomaisen kruu-
55048: leen turvata sitä vastaavan irtaimiston ar- nunvoudin tai muun sopivan henkilön aset-
55049: von, jos suunniteltu ylhteistoiminta veljen tamaan kauppaneuvos Haarlan sanotussa
55050: tai, tämän kuoleman sattuessa, hänen peri- kihlakunnanoikeudessa syytteeseen rikoslain
55051: kuntansa kanssa ei olisikaan käynyt laa- 38 luvun 11 '§ :ssä mainitusta rikoksesta ja
55052: tuun ja irtaimisto, jonka arvo suurelta Aarne Haarlan avunannosta samaan rikok-
55053: osalta oli sidottu siihen, että se sai olla pai- seen sekä viimemainitun leimaverolain
55054: koillaan Laukon tiloilla, olisi ollut siirret- 38 § :n nojalla vaatimaan heidän velvoitta-
55055: tävä niiltä pois. Aarne Haarlan taloudelli- mistaan yhteisvastuullisesti valtiolle kor-
55056: siin edellytyksiin nähden on puheenalaista vaamaan pidättämänsä veromäärän kolmin-
55057: kauppaa pidettävä hänelle ilmeisesti liian kertaisena. 1 )
55058: vaarallisena ja ylivoimaisena yrityksenä.
55059: Edelläkerrottujen seikkojen ja sen, mitä ') Kihlakunnanoikeus on jouluk. 2 p :nä 1933
55060: asiassa lisäksi on ilmitullut, katson osotta- julistamallaan päätöksellä hylännyt syytteen.
55061: van, ettei kysymyksessä olevassa, Laukon Hovioikeus, jonne Turun hovioikeuspiirin vai·
55062: tilojen irtaimistosta marraskuun 22 päivänä tionsyyttäjä on valittanut kihlakunnanoikeuden
55063: 1929 tehdyssä kaupassa todellisena ostajana päätöksestä, ei vielä ole ratkaissut asiaa.
55064: ole ollut Aarne Haarla, vaan kauppaneu-
55065: II 65
55066:
55067: Virkojen uudelleen järjestelyssä alempipaikkaiseen toimeen siirretty toimenhaltija on
55068: oikeutettu saamaan henkilökohtaisena palkkauksenlisänä aikaisemman ja uuden toimen
55069: varsinaisen palkkauksen välisen eron.
55070:
55071: V. t. apulaisoikeuskansleri Tapio Tarjan- toimikirjat ja nimittänyt edellisen van-
55072: teen lausunto sisä;asiainminiHteriölle kesä- hemman kirjurin ja jälkimäisen nuorem-
55073: kuun 16 päivältä 1933, N: o 1328.
55074: man kirjurin toimeen sanottuun poliisilai-
55075: Sisäasiainministeriö on toukokuun 6 päi- tokseen noudattaen tällöin menettelyä,
55076: välle 1933 päivätyssä kirjeessään pyytänyt jonka sis1äasiainministeriö sittemmin saman
55077: oikeuskansleria antamaan lausuntonsa Vaa- helmikuun 21 päiv1änä Vaasan läänin
55078: san kaupungin poliisilaitoksen vanhemman maaherralle lähettämässään kirjeessä oli
55079: kirjurin Aura Elisabet Järven ja nuo- määrännyt puheenaolevassa suhteessa nou-
55080: remman kirjurin Eva Viktoria Lundqvis- datetta vaksi.
55081: tin valtioneuvostolle osoitetuista anomuk- Helmikuun 16 päivänä 1931 valtioneu-
55082: sista, joissa he ovat pyytäneet heidän vostolle jätetyissä anomuksissaan Aura
55083: oikeuttamistaan saamaan valtion varoista EEsaJbet Järvi ja Eva Viktoria Lundqvist
55084: henkilöko'htaisena palkkauksenlisänä hei- ovat, sii'hen nähden että heidät oli vastoin
55085: dän ·entisten vakinaisten konstaapelintoi- omaa tahtoaan ja pysyttämällä heidän työ-
55086: miensa ja nykyisten kirjurintoimiensa pe- v.elvollisuutensa entisellään siirretty toisiin
55087: ruspalkkain väliset erotukset. Tämän joh- toimiin, joissa heidän palkkauksensa oli
55088: dosta ·esitän kunnioittaen seuraavaa: vähentynyt, nuoremman konst.aapelin pe-
55089: Asiakirjoi.sta olen havainnut, että Aura ruspalkka kun oli 18,000 markkaa, edelli-
55090: Elisa;bet Järvi ja Eva Viktoria Lund- sen '2,400 ja jälkimäisen 8,1600 markalla
55091: qvist, jotka olivat aikaisemmin ylimääräi- vuodessa, pyytäneet, että heille valtion vi-
55092: sinä konstaapeleina hoitaneet kirjurin teh- ran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
55093: täviä Vaasan kaupungin poliisilaitok- tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan
55094: sessa, oli nimitetty vakinaisen nuoremman pysyä virassaan tai toimessaan kesäkuun
55095: konstaapelin toimiin sanottuun poliisilai- 29 päivänä 1926 annetun lain 17 §:n mu-
55096: tokseen, Aura Elisabet Järvi joulukuun kaisesti myönnettäisiin henkilökohtaisena
55097: 15 päivänä 1923 ja Ev.a Viktoria Lund- palkkauksenlisänä heidän entisen ja uuden
55098: qvist huhtikuun 1 päivänä 1927, jääden peruspa1kkansa erotus edelliselle 200 ja
55099: kumpikin edelleen hoitamaan kirjurinteh- jälkimäiselle 300 markkaa kuukaudessa sa-
55100: täviä. Sittenkuin 1931 vuoden alusta notun helmikuun 1 päivästä lukien ..
55101: Vaasan kaupungin poliisilaitokseen oli pe- Kun riidattomaksi on katsottava, että
55102: rustettu yksi vanhemman ja yksi nuorem- hakijat tammikuun lopussa 1931 olivat va-
55103: man kirjurin toimi, edellinen peruspalkal- kinaisten konstaapelintoimien haltijoita,
55104: ta.an 15,600 ja jälkimäinen 14,400 markkaa, niin heidän oikeutensa pysyä sanotuissa
55105: siinä tarkoituksessa että ne vakinaiset pysyväisissä toimissa määräytyi niinollen
55106: konstaapelintoimet, joiden haltijoita oli juurimainitun lain, n. s. virkamieslain,
55107: aikaisemmin ollut käytettävä kirjurin teh- säännösten mukaan. Valtion viran tai toi-
55108: täviin, vapautuisivat täytettäviksi vaki- men haltijan oikeutta pysyä virassaan tai
55109: naista poliisipalvelusta toimittavilla hen- toimessaan järjestävät osaltaan myöskin
55110: kilöillä, sanotun kaupungin poliisimestari säännökset siitä, milloin ja millä edelly-
55111: on helmikuun 1 päivänä 1931 .peruuttanut tyksin virkamies voidaan vastoin hänen
55112: Aura Elisalbet Järvelle ja Eva Viktoria tahtoaan ;siirtää toiseen virkaan taikka toi-
55113: Lundqvistille konstaapelintoimiin annetut meen, ja virkamieslain 5 §·:n 1 ja 2 mo-
55114:
55115: 2527-34 9
55116: 66 II
55117:
55118: mentti, sellaisina kuin ne ovat joulukuun sinainen palkkaus on heidän aikaisemmin
55119: 13 päivänä 1930 ~wnetussa laissa, säätä- nauttimaansa pienempi. Huolimatta siitä
55120: vätkin, että viran tai toimen haltij.a voi- että heidän wsioluetteloihinsa tehtyjen
55121: daan vastoin ,bJänen tahtoaan siirtää toi- merkintäin mukaan tällöin on ,peruu-
55122: seen virkaan tai toimeen yleensä vain ka:h- tettu heille annetut toimikirjat ja samalla
55123: dessa tapauksessa: kun hän ruumiinvam- nimitetty heidät kirjurintoimiin", selviää
55124: man taikka sairauden johdosta on käynyt kuitenkin Vaasan kaupungin poliisimesta-
55125: pysyväisesti kykenemättömäksi hoitamaan rin selityksestä, että hän näillä toimen-
55126: virkaansa tai tointansa, mistä tapauksesta piteillään jpnri on tarkoittanut heidän
55127: ei ilmeisestikään nyt ole kysymys, taikka siirtämistään, jollaisen ohjeen myöskin
55128: kun siirto aiheutuu viran uudestaanjärjes- sisäasiainministeriö sittemmin on antanut.
55129: tämisestä. Lisäksi on kyllä noudatettava Kun otetaan huomioon,. että hakijat eivät
55130: aikaisempia siirtoa koskevia säännöksiä olleet pyytäneet eroa aikaisemmista kons-
55131: samoinkuin uusiakin, toimenhaitijoihin taapelintoimistaan eivätk!ä hakeneet uusia
55132: nähden ·asetuksellakin säädettiiviä erikois- kirjurintoimia, eivät poliisimestarin swo-
55133: määräyksiä, joita konstaapelintoimen ihalti- tut toimenpiteet lain mukaan voikaan olla
55134: joihin nähden ei tiettävästi kuitenkaan ole muita kuin siirtoja. Tähän nähden ja kun
55135: olemassa. ei liioin ole esitetty mitään selvitystä siitä,
55136: Virkamieslain '5 §:n säännöstelemää vi- että hakijat olisivat antaneet näihin, heille
55137: ran ja toimen haltijain oikeusasemaa täy- epäedullisiin toimenpiteisiin suostumuk-
55138: dentää oleellisesti saman lain 17 §, mää- sensa, on katsottava, että heidät on vas-
55139: rätessään, että jos '5 '§:n 1 tai 2 momentin toin tahtoaan toisiin toimiin siirretty.
55140: perusteella toiseen virkaan tai toimeen Kun tässä ei ole kysymys siirtojen oi-
55141: siirretyn varsinainen palkkaus siitä on pie- keutuksesta, totean vain niiden ilmeisesti-
55142: nempi kuin hänen entisestä virastaan tai kin lainmukaisesti perustuneen siihen, että
55143: toimestaan, on erotus hänelle suoritettava kahden uuden kirjurintoimen perustamisen
55144: henkilökohtaisena palkkauksenlisänä, ellei johdosta Vaasan kaupungin poliisilaitokseen
55145: erittiäin ole toisin säädetty tai vastedes toi- oli virkoja poliisilaitoksessa uudelleen jär-
55146: sin säädetä. Myöskään tässä suhteessa ei jestettävä, ja katson siis, etm siirrot ovat
55147: konstaapelintoimien haitijoista ole mitään tapahtuneet virkamieslain 5 §:n 1 momen-
55148: erikoissäännöksiä olemassa. Kun valtion vi- tin perusteella.
55149: ran ja toimen haltijat saavat valtion vi- Sovelluttaen virkamieslain 5 ja 17 §:ää
55150: roista ja toimista suoritettavan palkkauk- nyt kysymyksessä oleviin tapauksiin saan
55151: sen perusteista joulukuun ·29 paiVana lausuntonani niinollen kunnioittaen esit-
55152: 1923 annetun bin 2 §:n mukaan varsinai-
55153: 1
55154: tää, että Aura Elisa:bet Järvi ja Eva Vik-
55155: sena palkkauksena peruspalkkaa määrä- toria Lundqvist ovat lain mukaan oikeute-
55156: tyssä palkkausluokassa, perhelisää ja ikä- tut saamaan henkilökohtaisena palkkauk-
55157: lisää, takaa virkamieslaki siis sanotuin senlisänä aikaisempien konstaapelin- ja
55158: tavoin toiseen virkaan tai toimeen siirre- nykyisten kirjurintoimiensa varsinaisten
55159: tylle oikeuden saada henkilökohtaista palk- palkkausten välisen erotuksen.
55160: kauksenlisää kaikkiin näihin palkkauksen Saattaoo tämän, asiakirjat palauttaen,
55161: osiin. ministeriön tietoon esitän lisäksi seuraavaa.
55162: Aura Elisrubet Järvi ja Eva Viktoria Virkamieslain 17 '§: ssä säädetty henkilökoh-
55163: Lundqvist on asianomaisen virwomaisen tainen palkkauksenlisä on ilmeisesti tarkoi-
55164: toimenpiteellä helmikuun 1 päivänä 1931 tettu maksettavaksi samassa järjestyksessä
55165: siirretty toisiin toimiin, joihin kuuluva var- kuin se varsinainen palkkauskin, jonka li-
55166: II 67
55167:
55168: säykseksi se suoritetaan, s. o. kuukausittain tävä asianmukaisiin toimiin palkkauksen
55169: etukäteen edellämainitun palkkauslain 8 ja suorittamiseksi. Sen johdosta että Aura
55170: 9 §:ssä säädetyin tavoin. Ottaen huo- Elisa:bet J~rvi ja Eva Viktoria Lundqvist
55171: mioon että viran tai toimen haltijalla on ovat yli kahden vuoden ajan saaneet olla
55172: oikeus tä;hän palkkauksenlisään lain perus- vailla osaa heille lain mukaan kuuluvasta,
55173: t,eella ilman että hänen on sitä erikseen kuukausittain maksettavasta palkkauksesta,
55174: haettava, katson, että varsinkin milloin hän katson velvollisuudekseni kunnioittaen huo-
55175: heti siirron tapahduttua, kuten näissä ta- mauttaa sekä nyt kysymyksessäolevien että
55176: pauksissa, on siitä v,aatimuksen esittänyt, yleensäkin vastaavanlaisten asioiden no-
55177: viranomaisten on viivyttelemättä ry;hdyt- pean käsittelyn välttämättömyydestä. 1 )
55178:
55179:
55180: lrtolaisista ja niiden kanssa menettelemisestä huhtikuun 2 päivänä 1883 annetun asetuksen
55181: 7 §:n nojalla on irtolaismenettely rikossyytteen johdosta keskeytettävä ainoastaan, jos
55182: syytetty on syytteen vuoksi vangittu.
55183:
55184: V. t. apulaisoikeuskansleri Tapio Tarjan· taisesta irtolaisuudesta kolmeksi kuu-
55185: teen päätös kesäkuun 19 päivältä 1933,
55186: kaudeksi yleiseen työhön, mihin pää-
55187: N:o 134,2.
55188: tökseen tyytyneenä Lehtonen oli sa-
55189: Päätös, liitettävä Turun keskus- nottuna päivänä alkanut kärsiä hä-
55190: vankilassa säilytetyn kuritushuone- nelle määrättyä seuraamusta. s~
55191: vangin, Helsingin kaupungista ole- man syyskuun 27 päivänä julistamal-
55192: van irtolaisen Frans Vilhelm Lehto- Iaan päätöksellä Helsingin kaupun-
55193: sen oikeuskanslerinvirastoon lähetet- gin raastuvanoikeus oli sitten lopul-
55194: tyyn kirjoitukseen, josta samoinkuin lisesti tutkiessaan edellämainitun,
55195: sen johdosta oikeuskanslerinvirastoon Frans Vilhelm Lehtosta vastaan nos-
55196: hankitusta selvityksestä käy ilmi, tetun syytejutun, tuominnut hänet
55197: Bttä sittenkuin Helsingin kaupungin rikoslain 21 luvun 11 ja 13 § :n no-
55198: raastuvanoikeus, jossa Lehtonen oli jalla vaikeata vähemmän ruumiin-
55199: syytteessä törkeätä lievemmästä pa- vamman aiheuttaneesta erittäin ras-
55200: hoinpitelystä, oli elokuun 3 päivänä kauttavain asianhaarain vallitessa
55201: 193,2,, siirtäessään jutun enemmän tapa;h tuneesta pa:hoinpi telystä seitse-
55202: käsittelyn seuraavan syyskuun 13 mä:ksi kuukaudeksi kuritushuonee-
55203: päivään, määrännyt Lehtosen asetet- seen, mitä rangaistusta, johon raas-
55204: tavaksi vapaalle jalalle, oli Uuden- tuvanoikeus oli yhdistänyt saman
55205: maan läänin lääninhallitus, Lehtosen ra,astuvanoikeuden syyskuun 1 päi-
55206: seuranneen syyskuun 9 päivänä tul- vänä 1932 varastetun tavaran kätke-
55207: tua irtolaisuuden vuoksi pidätetyksi misestä Lehtoselle tuomitseman nel-
55208: ja Helsingin kaupungin poliisimesta- jän kuukauden vankeusrangaistuksen
55209: rin toimesta passitetuksi Helsingin niin että häntä oli pidettävä kaik-
55210: lääninvankilaan, saman syyskuun 10 kiaan yhdeksän kuukautta kuritus-
55211: päivänä antamallaan rpäätöksellä no- huoneessa, Lehtonen on, päätökseen
55212: jautuen huhtikuun 2 päivänä 1883
55213: irtolaisista ja niiden kanssa menet- 1
55214: ) Sisäasiainministeriö on elok. 1,6 p :nä 1933
55215: telemisestä annetun asetuksen 2 ja suostunut Aura Elisabet Järven ja Eva Viktoria
55216: 5 •§:ään tuominnut Lehtosen ensiker- Lundqvistin edellämainittuihin anomuksiin.
55217: 68 II
55218:
55219: tyytyneenä, sovittanut sanotusta Frans Vi1helm Lehtosen oheellisen kan-
55220: syyskuun 27 päivästä alkaen. telun olen tutkinut; ja koska Lehtonen ei
55221: Alussamainitussa kirjoituksessa syyskuun 10 päivänä 1932, jolloin Uuden-
55222: Frans Vilhelm Lehtonen on, katsoen maan läänin lääninhallitus on tuominnut
55223: lääninhallituksen edellämainitun pää- hänet irtolaisuudesta 3 kuukaudeksi ylei-
55224: >töksen lainvastaiseksi, anonut oikeus- seen työhön, ole ollut vangittuna sen sil-
55225: kanslerin toimenpidettä tuon pää tök- loin vireilläolleen ri'kossyytteen vuoksi,
55226: sen kumoamiseksi. jonka johdosta Helsingin kaupungin raas-
55227: Kirjoituksen johdosta vaaditussa tuvanoikeus saman syyskuun 27 ~äivänä
55228: selityksessä Uudenmaan läänin lää- julistamallaan päätöksellä on tuominnut
55229: ninhallitus on ilmoittanut, että sano- Lehtosen kuri tush uonerangaistukseen, eikä
55230: tun läänin maaherra, saatuaan tietää lääninhallituksen päätöstä niin ollen voida
55231: Frans Vilhelm Lehtosen, hänen ol- katsoa irtolaisista ja niiden kanssa menet-
55232: lessaan irtolaisuuden vuoksi läänin- telemisestä huhtikuun 2 päivänä 1883 anne-
55233: 'hallituksen ·tutkittavana, olleen myös- tun asetuksen 7 § :n säännöksen vastaiseksi,
55234: kin tuomioistuimess·a syytteessä ri- sen vuoksi ja kun Uudenmaan läänin maa-
55235: koksesta, oli toukokuun 11 päivänä herra on hänelle saman asetuksen 11 >§ :n
55236: 19•33 alussamainitun asetuksen 7 § :n nojalla kuuluvalla toimivallalla toukokuun
55237: nojalla kehoittanut Helsingin läänin- 11 ,päivänä 1933 vapauttanut Lehtosen
55238: vankilan johtajaa va,pauttamaan enemmälti suorittamasta !hänelle tuomittua
55239: Lehtosen enemmäHi suorittamasta yleistä työtä, kantelu ei ·aiheuta enempiä
55240: lääninhallituksen määräämää yleistä toimenpiteitä puoleltani.
55241: työtä.
55242:
55243:
55244: Toimestaan vapautettu toimenhaltija on oikeutettu saamaan tiedon vapauttamisensa
55245: syistä.
55246:
55247: V. t. apulaisoik;euskansleri Tapio Tarjan- asiasta lausuntonne ja sen mukana tänne
55248: teen kirje sotaväen päällikölle kesäkuun 30 lähettänyt asi·anomaisilta puolustuslaitoksen
55249: päivä1tä 1933, N: o 1419.
55250: vir.anha:ltijoilta vaaditut selitykset.
55251: Sittenkuin Kuopion kaupungista oleva Näin kertyneistä asiakirjoist'a olen ha-
55252: työnjohtaja, PohjoisJSavon rykmentin en- vainnut, että sittenkuin Pohjois-Savon ryk-
55253: tinen kantakersantti Kaarlo Fredrik Kettu- mentin komentajan viransijainen eversti-
55254: nen oli oikeuskanslerinvirastoon lähettä- luutnantti Hannes Matias Olkkonen oli
55255: mässään kirjoituksessa esiintuonut muun toimitetun tarkastuksen tuloksena havain-
55256: muassa, että sanotun rykmentin komenta- nut kersantti 1I~ettusen hoitaneen niin huo-
55257: jan viransijainen oli antanut hänelle ero- limattomasti hänen hal·tuunsa uskottua ryk-
55258: kirjan hänen kersantintoimestaan touko- mentin aliupse.erikoulun varusvarastoa, et-
55259: kuun 31 päivästä 191312 lukien mutta että tei hän katsonut voivansa enää käyttää
55260: hänelle ei oltu annettu tietoa tämän toi- Kettusta varusvarastonhoitaja.na, hän oli,
55261: menpiteen syystä, ja tämän vuoksi pyytä- katsoen Kettus·en kirjurintoimeen sopi-
55262: nyt oikeuskanslerin toimenpidettä tuon vaksi, ihelmikuun 29, päivänä 19·32 komen-
55263: selvityksen saamiseen, olette Te, sotaväen tanut Kettusen Savonlinnan sotilaspiirin
55264: päällik1kö, toukokuun 4 päivälle 19·33 päivä- esikuntaan. Sen johdosta ~että sanotun
55265: tyssä kirjeessänne N :o ö90jXII antanut sotilaspiirin päällikkö kuitenkin sittemmin
55266: II 69
55267:
55268: oli ilmoittanut, että Kettusta ei hänen kintavallan. Selvää kuitenkin on, että
55269: huonon konekirjoitustaitonsa takia voitu tämä vapaa harkinta ei ole samaa kuin
55270: käyttää kirjurint.ehtäviinkään, ja pyytänyt mielivalta ja että nimittävän viranomaisen
55271: uuden kirjurin ikomentamista hänen sijal- tulee siis tässä suhteessa noudatta;a objek-
55272: leen, everstiluutnantti 01kkonen on, koska tiivista harkintaa, niin että mikä tahansa
55273: hän ei voinut käyttää enää kersantti Ket- mielivaltaisesti 'va:littu seikka ei lain mu-
55274: tusta rykmentin palveluksessa, toukokuun k:aan voi olla vrapauttamiseen oihmttavana
55275: 7 päivänä 1932 ilmoittanut Kettuselle perusteena. Kun ne syyt, mitkä ev,ersti-
55276: virkakirjeellä, rettä hänet tultaisiin päivä- luutnantti Oikkonen on edelläsanotun
55277: määrällä 31. 5. 1932 vapauttamaan toimes- vap.auttamistoimenpiteensä perusteeksi esit-
55278: taan, ja kehoiUanut häntä sen vuoksi ano- tänyt, riidattomasti on katsottava lailli-
55279: maan eroa, sekä sitten, kun Kettunen ei siksi ja itse vapauttaminenkin niinollen
55280: ollut eräanomusta lähettänyt, saman touko- lainmukaiseksi, ei minun tässä yhteydessä
55281: kuun 18 päivänä antamallaan päiväkäs- ole tarpeen yksityiskohtaisemmin käydä
55282: kyllä vapauttanut Kettusen kersantintoi- tarkastamaan, minkälaiset syyt voivat ja
55283: mesta saman toukokuun 31 päivästä lukien mitkä ehkä eivät voi yleensä oikeuttaa
55284: sekä saman kuukauden 24 päivänä lähettä- toimenhaltijan vapauttamiseen. Totean ai-
55285: nyt hänelle niinikään virkakirjeessä ero- noastaan, että in a:bstracto katsoen on o1e-
55286: kirjan . ma&<>a mahdollisuus, että vapauttaruispää-
55287: .Seunarrneen kesäkuun 11 päivänä 3 divi- tös olisi perustettu syihin, jotka siihen ei-
55288: sionan esikuntaan saapuneessa kirjoituk- vät lain mukaan olisi oikeuttaneet, ja olisi
55289: sessa kersantti Kettunen on kannellut niinollen tästä syystä lainvastainen.
55290: divisionan komentajalle erokirjan antami- Kun toimi:kirjaHa toimeen nimitetyllä
55291: sesta huomauttaen muun muassa siitä, ettei toimen haltijaHa on virkamieslain takaama
55292: hän ollut saanut tietää syytä erokirjan an- oikeus pysyä toimessaan, josta hänet vain
55293: tamiseen, minkä jälkeen divisionan komen- laillisista syistä voidaan vapauttaa, katson
55294: taja, kenraaEmajuri Aarne Silvio Heikin- että hänen tähän oikeuteensa sisältyy
55295: heimo on, vaadittuaan senjohdosta eversti- myöskin se, että milloin hänet on toimes-
55296: luutnantti Oikkosen selityksen, ratkaissut taan vapautettu, hänelle on ilmoitettava
55297: kantelun ja seuranneen heinäkuun 12 päi- va.pauttamisen syy. Vasta saatuaan tämän
55298: vänä :K!ettuselle virkakirjeellä ilmoitutta- tiedon voi asianomainen itse samoinkuin
55299: nut, ettei kantelu kirjeessä resitetyistä syistä sivulrlinerrkin henkilö tai muu viranomainen
55300: antanut aihetta toimenpiteisiin. käydä arvostelemaan, onko vapauttaminen
55301: Edelläkerrotun johdosta saan esittää seu- katsottava lainmukaiseksi. Vapauttamis-
55302: raavraa: päätös, johon ei mitään objektiivista syytä
55303: ,Y.altion viran tai pysyväisen toimen hal- ole asianomaiselle ilmoitettu, on voinut,
55304: tijain nimittämiskirjoista sekä. heidän oi- vapautetun kannalta katsoen, perustua
55305: keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan yhtähyvin mielivaltaan kuin lakiin.
55306: kesäkuun 2:91 päivänä 1926 minetun lain, Edellämainittu virkamieslaki yhtävähän
55307: n. s. virkamieslain, 2 § :n 3 momentin ja kuin sen täytäntöönpanosta ja soveltami-
55308: 21 § :n mukaan on nimittävällä viranomai- sesta kesäkuun 29 päivänä 19,26 annettu
55309: sella valta vapauttaa valtion pysyväisen asetuskaan eivät sisällä siitä, missä muo-
55310: toimen haltija toimesta, milloin hän harkit- dossa vapauttaruispäätös on annettava ja
55311: see siihen syytä olevan. Laki ei näinollen asianomaiselle ilmoitettava, muuta kuin
55312: sido nimittävän viranomaisen ratkaisuval- että asetuksen lr3 § :stä verrattuna sen
55313: taa mihinkään määrättyi:hin syihin, vaan lr6 § :ään käy pääUeleminen, että vapaut-
55314: jättää hänelle tässä suhteessa vapaan har- taruispäätös vaatii aina kirjallisen muodon.
55315: 70 II
55316:
55317: Näin ollen ja kun puolustuslaitoksen puheena.oLevassa tapauksessa tätä ilmoitusta
55318: joukko-osaston komentajan toimittamasta saanut everstiluutnantti Olkkoselta eikä
55319: vapauttamispäätöksestä ei ole säännöllistä myöskään kenraalimajuri Heikinheimo ole
55320: valitusoikeutta, joka v'aatisi perustellun Kettusta tässä suhteessa hänen oikeuksiinsa
55321: päätöksen antamista, ei nyt kysymyksessä- auttanut, pyydän Teitä, sotaväen päälli:kkö,
55322: olevanLaisissa tapauksissa voitane pitää eh- kehoittamaan asianomaista Pohjois-Savon
55323: dottoman välttämättömänä, että jo vapaut- rykmentin komentajaa antamaan Kettu-
55324: tamispäätös olisi aina asiallisesti perustel- selle sanotun ilmoituksen. Niinikään huo-
55325: tava ilmoittamalla siinä yksityiskohtainen mauttanette vastaisen varalta kenraali-
55326: vapauttamisen syy. Mutta sitävastoin ilmt- majuri Heikinheimoa ja ·everstiluutnantti
55327: son,. että tällöinkin, jos asianomainen toi- Oikkosta vapauttamisen toimittaneen viran-
55328: menhaltija on ennen vapauttamista taikka omaisen edelläselost.etuista velvollisuuksista.
55329: sen jälkeen tuota. syytä nimenomaan tie- Samana ilmoitan, että tutkittuani työn-
55330: dustellut, on vapauttamisen toimittaneen johtaja Kettusen alussamainitun kantelun
55331: viranomaisen se hänel1e, vaadittaessa kir- muilta osilta olen katsonut, ettei se anna
55332: jallisessa muodossa, viipymättä ilmoitet- , ai1hetta toimenpiteisiin puoleltani, minkä
55333: tava. asianomaisten puolustuslaitoksen viran-
55334: Kun kantakersantti Kettunen ei ole nyt omaisten tietoon saattanette.
55335:
55336:
55337: Alistus korkeimmalle hallinto-oikeudelle väärällä nimellä esiintyneen henkilön aiheutta-
55338: mien virheellisten kirkonkirjamerkintöjen oikaisemisesta.
55339: V. t. apulaisoikeuskansleri Tapio Tarjan- pelijattaren Aina Erika Ahosen kanssa,
55340: teen kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle minkä johdosta heidän avioliittonsa on sa-
55341: heinäkuun 12 päivältä 193·3, N: o 149·8.
55342: notun seurakunnan kirkonkirjoihin mer-
55343: Opetusministeriön helmikuun 18 päivälle kitty Anders Johan Salomon Laitisen ja
55344: 1932 päivätystä kirjeestä, siihen liitetyistä Aina Erika Ahosen väliseksi samoinkuin
55345: asiakirjoista ja sen johdosta tänne hanki- heidän ennen vihkimistä maaliskuun 13
55346: ·tusta selvityksestä olen saanut ti,etää seu- päivänä 1921 Tukholman kaupungissa
55347: raavaa: Ruotsin valtakuntaa syntynyt lapsensa
55348: 1Sittenkuin Viipurin maaseurakunnan Anna Liisa Laitinen merkitty Anders Jo-
55349: kirkonkirjoihin merkitty sähkömonttööri han Salomon Laitisen ja Aina Erika Aho-
55350: Gustaf Adolf J_,aitinen oli veljensä, Sorta- sen lapseksi.
55351: valan kaupunkiseurakunnan ki~konkirjoihin Gus,taf Adolf Laitisen sitten ,toukokuun
55352: metkityn mutta jo aikaisemmin ulkomaille 11 päivänä 1930 siirrettyä oman muutto-
55353: muuttaneen ja edel1een tietymättömissä kirjansa Viipurin maa;seurakunnasta Hel-
55354: olevan Anders Johan Salomon Laitisen ni- singin Sörnäisten suomalaiseen seurakun-
55355: mellä esiintyen saanut toukokuun 16 päi- taan ja edellälmrrottujen virheellisyyksien
55356: vänä 1925 Anders Johan Salomon Laitisen tultua ilmi sanotun seurakunnan kirkko-
55357: muuttokirjan siirretyksi Helsingin Sörnäis- herra on pyytänyt opetusministeriön toi-
55358: ten suomalaiseen seurakunt,aan ja tämän menpidettä ki11konkirjoihin näin tehtyjen
55359: merkityksi sanotun seurakunnan jäseneksi, virheellist·en merkintöjen oikaisemis·eksi,
55360: on Gustaf Adolf Laitinen edelleen Anders minkä johdosta opetusministeriö on alussa-
55361: Johan Salomon l.Jailtisen nimellä esiintyen mainitussa kirjeessään pyytänyt oikeus-
55362: anonut ja saa.nut kuulutuksen ja maalis- kanslerin toimenpidettä asiassa.
55363: kuun 4 päivänä 1928 tullut vihityksi avio- Tämän johdosta ja viitaten oheenliite-
55364: liitt!()on Helsingin kaupungista olevan om- tyistä asiakirjoista ilmenevään selvitykseen
55365: II 71
55366:
55367: sa;atan asian kunnioittaen korkeimman hal- punkiseurrukunnan j,a Helsingin Sörnäisten
55368: linto-oikeuden tietoon asianvaatimien oi- suomalaisen seurakunnan kirko!nkirjoi-
55369: kaisujen ai:kaansaamiseksi Sortavalan kau- hin. 1 )
55370:
55371: Syyte määrätty nostettavaksi roomalaiskatolisen seurakunnan apulaista vastaan siitä,
55372: että oli antanut virkatodistuksen henkilöstä, joka ei kuulunut sanottuun seurakuntaan.
55373: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin Helga Elvira Lehdolle siitä huolimatta,
55374: kirje Helsingin kaupungin kaupunginvis- ettei Helga Elvira l.JeMo ollut liittynyt sa-
55375: kaalinvi:rastolle heinäkuun 21 päivältä
55376: 1933, N: o 1570.
55377: nottuun S'eurakuntaan, vaan e;]ell"·enk'
55378: UJ v
55379: l"n
55380: kuului Helsingin Sörnäisten suomalaiseen
55381: Tampereen hii,ppakunnan tuomiokapitu- ev<an~elis-lut,erilaiseen seurakuntaan.
55382: lin oikeuskanslerinvirastoon toimittamista Oheenpannen asiassa kertyneet kirjat,
55383: asiakirjoista ja niiden johdosta ,toimeen- kehortan kaupunginviskaa1invirastoa aset-
55384: pannussa poliisikuulustelussa laaditust'a tamaan pastori Hartwijkin Helsingin kau-
55385: pöytäkirjasta 'Olen havainnut, että Helsin- pungin ra,astuvanoikeudessa syytteeseen
55386: gin roomalaiskatolisen seurakunnan apulai- l\'errotus'ta hänen viakseen jäävästä virheel-
55387: nen, pastori Henrik Theodor Hartwijk 28 lisestä menettelystä viran toimittami-
55388: päivänä toukokuuta 1932 on antanut kou- sessa. 2 )
55389: lua varten virkatodistuksen koululaiselle
55390:
55391: Syyte ystävyydessä olevan valtion julkiseen paikkaan asetetun vallanmerkin häpäi-
55392: semisestä.
55393: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin vyydessä olevan valtion julkiseen paikkaan
55394: kirje Helsingin kaupungin kaupunginvis- asetetun vallanmerkin häpäisemisenä, kehoi-
55395: k:aalinvirastone elokuun 15 päivältä 1933, __________ _
55396: N:o 17·08. ') Korkein hallinto-oikeus un 6 p:nä helmik. 1934
55397: antamassaan päätöksessä selittänyt, että edellämai-
55398: Ulkoasiainministeriön 2.8 päivälle viime nitun muuttokirjan ottamisella ja Anders Johan
55399: heinäkuuta päivätystä kirjeestä ja sitä seu- <Salomon Laitisen nimen merk~tsemisellä Helsingin
55400: ranneista asiakirjoista sekä tänne hanki- Sörnäisten suomalaisen seurakunnan kirkonkirjoihin
55401: ei ollut sitä vaikutusta, että Anders Johan Salomon
55402: tusta lisäselvityksestä olen havainnut, että Laitisen oli katsottava lakanneen olemasta Sorta-
55403: sanotun heinäkuun 17 päivänä Sosialististen valan kaupunkiseurakunnan jäsen ja siirtyneen Hel-
55404: Neuvostotasavaltain l.Jiiton lähetystön auto- singin !Sörnäisten suomalaisen seurakunnan jäse-
55405: mdbiilin seisoessa talon n:o 6 edustalla neksi, sekä että ne muut esityksessä mainitut mer-
55406: k~nnät, jotka Helsingin Sörnäisten suomalaisen seu-
55407: Etelä-Esplanaadinkadulla Helsingin kau-
55408: rakunnan kirkonkirjoihin oli Ander,s Johan Salomon
55409: pungissa toimitusjohtaja Hesekiel Valfrid Laitisen nimen kohdalle tehty, eivät koskeneet edel-
55410: Lyly, sanotusta kaupungista, oli tullut au- lämainittua •Sortavalan kaupunkis·eurakuntaan edel-
55411: ton luo ja vääntänyt autossa olleen lippu- leenkin kuuluvaa Anders Johan Salomon Laitista.
55412: tangon, jossa oli mainitun liiton valtiolippu, Sortavalan kaupunkiseurakunnan ja Helsingin Sör-
55413: näisten suomalaisen seurakunnan kirkonkirjoihin oli
55414: vaakasuoraan asentoon.
55415: tehtävä tästä aiheutuvat merkinnät; ja tuli asian-
55416: Kun kerrottua tekoa, josta Neuvostotasa- omaisten tuomiokapitulien valvoa, että merkinnät
55417: valtain Liiton Helsingissä oleva lähetystö asianmukaisesti suoritettiin.
55418: 2
55419: on ulkoasiainministeriöön annetussa ver- ) Helsingin kaupungin raastuvanoikeus on 24
55420: p :nä elok. 1933 julistetulla, lainvoiman saaneelia
55421: baalinootissa hallituksensa nimessä pyytä-
55422: päätöksellä tuominnut pastori Hartwijkin rikos-
55423: nyt syytettä tehtäväksi, niihin olosuhteisiin lain 40 luvun 21 § :n nojalla varomattomuudesta
55424: nähden, joissa teon poliisitutkinnossa on tehdystä virkavirheestä 10 päiväsakkoa vastaavaan
55425: havaittu tapa.htuneen, on pidettä,vä yst'ä- 400 markan sakkoon.
55426: 72 II
55427:
55428: tan kaupunginviskaalinvirastoa ensi tilassa hetystölle varattava tilaisuus esittää ne vaa-
55429: asettamaan toimitusjohtaja Lylyn Helsin- timukset, mihin lähetystö ehkä katsoo syytä
55430: gin kaupungin raastuvanoikeudessa syyttee- olevan.
55431: seen puheenalaisesta teosta. Syytteen yh- Raastuvanoikeuden päätöksestä on hBti
55432: teydessä on Neuvostotasavaltain Liiton lä- oikeuskanslerinvirastoon ilmoitettava. 1 )
55433:
55434:
55435: Nimismies pantu syytteeseen siitä, että oli pidättänyt oikeuteen tuotavaksi määrätyn hen-
55436: kilön aikaisemmin kuin määräyksen täytäntöönpanemiseksi oli ollut välttämätöntä.
55437:
55438: Apulaisoikeuskansleri C. G. 11öllerin lakunnanoikeudessa jälleen käsiteltäväksi.
55439: kirje Hämeen läänin maaherralle elokuun
55440: Oikeusministeriö on Korpisen puheenaole-
55441: 22 päivältä 1933, N:o 17,(}7,
55442: van kantelun johdosta sittemmin 8 p1iivänä
55443: Oikeusministeriön kirjeen ohella 8 päi- kesäkuuta 1932 määrännyt, että siitä a,jasta,
55444: vältä kesäkuuta 193;2 oikeuskanslerille sitä jonka Korpinen näin oli ollut säilytettynä
55445: toimenpidettä varten, johon aihetta saattoi vankiasemalla, oli kahdeksantoista päivää
55446: olla Pirkkalan piirin apulaisnimismiehen luettava hänen hyväkseen rangaistusaikana
55447: virkatoimintaan nähden, lähettämistä, Poh- hänen kärsiessään Turun hovioikeuden pää-
55448: jois-Pirkkalan pitäjän Hyhyn kylästä ole- töksellä 4 päivältä syyskuuta 193:1 salakapi-
55449: van hevosmiehen Kalle Mauno Korpisen mi~ nasta tuomittua vankeusrangaistusta.
55450: nisteriölle tekemää kantelua koskevista asia- Kantelun johdosta olette Te, maaherra,
55451: kirjoista olen, mikäli nyt on kysymyk.sessä, tänne lähettänyt Pirkkalan .piirin nimismie-
55452: saanut tietää seuraavaa: heltä Juho August Pettissalolta ja apulais-
55453: Sittenkuin Pohjois-<Pirkkalan, Etelä-:Pirk- nimismieheltä Nummelinilta vaaditut seli-
55454: kalan ja Yläjärven pitäjäin käräjäkunnan tykset, minkä ohessa Turun hovioikeudessa
55455: kihlakunnanoikeus, jossa Pirkkalan piirin puheenaolevassa rikosjutussa kertynyt kir-
55456: apulaisnimismies Olavi Nummelin viralli- javihko on tänne toimitettu.
55457: sena syyttäjänä oli Kalle Mauno Korpisen Asian tutkittuani olen !havainnut, että
55458: asianomistajana tekemästä ilmiannosta aset- ~Vpulaisnimismies Nummelin on menetellyt
55459: tanut sanotusta Hyhyn kylästä olevan van- virheellisesti siinä, että hän on, ilman päte-
55460: gitun sekatyömiehen Viktor Hygienus Kor- vää syytä, pidättänyt Kalle Mauno Korpi-
55461: pisen syytteeseen varkaudesta, oli 25 !päi- sen ja säilyttänyt häntä vankiasemalla 18
55462: vänä marraskuuta 1,931 julistamallaan vä- päivää ennen niiden välikäräjäin alkamista,
55463: lipäätöksellä määrännyt, että Kalle Mauno joihin Korpinen edelläkerratuin ,tavoin oli
55464: Korpinen, joka estettä ilmoittamatta oli määrätty tuotavaksi, vaikka Korpiselta Bi
55465: jäänyt oikeuteen saapumatta, oli omalla olisi saanut riistää vapautta pitemmäksi ai-
55466: kustannuksellaan tuotava seuranneen jou- kaa, kuin kihlakunnanoikeuden määräämän
55467: lukuun 15 rpäivänä alkaviin välikäräjiin,
55468: ') Helsingin kaupungin raastuvanoikeus on 16
55469: joihin jutun käsittely oli lykätty, oli apu- p :nä syysk. 1933 julistetulla päätöksellä tuominnut
55470: laisnimismies Nummelin seuraavana :päi- toimitusjohtaja Lylyn rikoslain 14 luvun 4 9:n ~
55471: vänä eli 26 ,päivänä samaa kuuta kihlakun- momentin nojalla . 2 kuukauden vankeusrangaistuk-
55472: n:anoikeudBn kerrotun määräyksen toimeen- seen ehdollisesti 3 vuoden koetusajoin. - Turun
55473: panemista varten .pidättänyt Kalle Mauno ho,vioikeus, j,ossa virallinen syyttäjä ja toimitusjoh-
55474: taja Lyly valittamalla hakivat muutosta, on 25
55475: Korpisen ja säilyttänyt häntä piirin vanki- p :nä toukok. 1934 annetulla, lainvoiman saaneelia
55476: asemalla, kunnes sanottu varkausasia oli 17 päätöksellä jättänyt raastuvanoikeuden päätöksen
55477: päivänä seurannutta joulukuuta otettu kih- pysyväksi.
55478: II 73
55479:
55480: pakkokeinon toteuttamiseksi oli välttämä- Asiassa kertyneet kirjat oheenliitetään,
55481: töntä, minkä vuoksi kehoitan Teitä, maa- mutta on Turun hovio!keuden edellämai-
55482: herra, määräämään sopivaksi katsomanne nittu kirjavihko hovioikeuteen palautettava,
55483: henkilön ajamaan apulaisnimismies Num- sittenkuin sitä ei enää kihlakunnanoikeu-
55484: melinia vastaan asianomaisessa kihlakun- dessa tarvita. Kihlakunnanoikeuden pää-
55485: nanoikeudessa syytettä siitä virkavirheestä, töksen sisällys on kohta tänne ilmoitet-
55486: mikä hänen viakseen näin muodoin jää. tava. 1 )
55487:
55488:
55489: Suojeluslmnnan piiripäällikkö pantu syytteeseen toimeen ryhtymisestä, johon hänellä ei
55490: ollut oikeutta ja jonka ainoastaan asianomainen virkamies olisi saanut tehdä, sekä hänen
55491: virka-asemaansa soveltumattoman poliittisen selityksen antamisesta.
55492:
55493: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje suudessaan ja alaistensa suojeluskunta-
55494: sotaylioikeuden Sotaviskaalilie syyskuun 4 upseerien esimiehenä on ryhtynyt toimeen,
55495: päivältä 1933, N: o 1862.
55496: johon hänellä ei ollut oikeutta ja jonka
55497: Puolustusministeriön 24 päivälle viime ainoastaan asianomainen virkamies olisi
55498: elokuuta päivätystä kirjeestä ja sitä seu- saanut tehdä, niin kehoitan, oheenpannen
55499: ranneista asiakirjoista olen saanut tietää asiassa kertyneet kirjat, Teitä, sotavis-
55500: seuraavaa: kaali, asettamaan everstiluutnantti Paja-
55501: Helatorstaina, viime toukokuun 2,S päi- rin sotaylioikeudessa syytteeseen kcrro-
55502: vän aamulla oli Tampereen kaupungin Hä- tusta teosta yleisen rikoslain 16 luvun
55503: meenkadulla pystytettyihin lipputankoihin 14 '§:.n 2 momentin nojalla, verrattuna so-
55504: kaupungissa pidettävän sosialidemokraatti- ta~äen rikoslain 153 §: ään. Sen ohessa on
55505: sen puolueen kokouksen johdosta vedetty everstiluutnantti Pajarille, joka lippujen
55506: muun muassa puolueen punaisia lippuja. poistamisen tapahduttua suojeluskuntain
55507: Saatuaan kaupungin poliisiviranomaisilta päällikölle lähettämässään sähkösanomassa
55508: tiedon, ettei mainittua liputusta viran- on esittänyt hänen virka-asemaansa sovel-
55509: omaisten puolelta estettäisi, Pohjois-Hä- tumattoman poliittisen selityksen tekonsa
55510: meen suoj,eluskuntapiirin piiripäällikkö, tueksi, vaadittava rangaistusta tästä teosta
55511: everstiluutnantti Aaro Olavi Pajari, joka sotaväen rikoslain 144 §:n tai 157 '§:n
55512: aikaisemmin oli määrännyt piirinsä suoje- 2 mmn. nojalla. 2 )
55513: luskuntapäällystön kokoontumaan mainit-
55514: tuna päivänä Tampereelle erästä suojelus- ') Pohjois-Pirkkalan y. m. pitäjäin käräjäkunnan
55515: kuntatehtävää varten, on hänen komennuk- k!ihlakunnanoikeris on 30 p :nä lokak. 1933 juliste-
55516: sessaan olleiden noin 150 suojeluskunta- tulla, lainvoiman saaneelia päätöksellä tuominnut
55517: upseerin seuraamana kello 11 aikaan sa- apulaisnimismies Nummelinin puheenaolevasta vir-
55518: kavirheestä saamaan varoituksen ja sen ohessa
55519: nottuna päivänä saapunut Hämeenkadulle
55520: 50 markalla korvaamaan asianomistaja Korpisen
55521: sekä siellä omasta alotteestaan ja kaupun- oikeudenkäyntikulut.
55522: gin poliisimestarin esittämästä kiellosta 2
55523: ) Sotaylioikeus on 3 p :nä maalisk. 1934 auta-
55524: huolimatta poistattanut lipputangoista maliaan päätöksellä sotaväen rikoslain 153 § :n 1
55525: niissä olleet kymmenen punaista lippua, kappaleen ynnä H4 ja 17 § :n sekä yleisen rikos-
55526: lain 16 luvun 14 § :n 2 kappaleen nojalla tuomin-
55527: jotka sittemmin on luovutettu kaupung·in
55528: nut everstiluutnantti Pajarin pidettäväksi kotiares-
55529: poliisilaitokselle. tissa ryhtymisestä toimeen, johon hänellä ei ollut
55530: Kun everstiluutnantti Pajari näinollen ollut oikeutta ja jonka ainoastaan asianomainen
55531: suojeluskuntapiirin piiripäällikön ominai- virkamies sai tehdä, 1'5 vuorokautta ja sotilaan ar-
55532:
55533:
55534: 2527-34 10
55535: 74 II
55536:
55537: Kysymys kotietsinnän ja sen toimittamiseksi annetun suullisen määräyksen laillisuudesta.
55538:
55539: Oikeusk:vnsleri A. H. Makkosen päätös rikkomisen, on Eelu Piki anonut
55540: syyskuun ,5 päivältä 1933, N: o 1'87 4. että toimenpiteestäni tapahtuman
55541: Päätös, liitettävä kahteen minulle johdosta toimitettaisiin perinpohjai-
55542: annettuun kirjoitukseen, joissa Lam- nen tutkinta ja syyllisiksi hav:aitut
55543: min pitäjästä oleva tilanomistaja asetettaisiin syytteeseen heidän
55544: Eelu Piki on esiintuonut, että. sit- syyksce.n jäävistä virkavirheistä.
55545: tenkuin Uudenmaan läänin silloinen Kantelun johdosta ovat ministeri
55546: maaherra Bruno Jalander oli .anta- von Born, maaherra Jalander ja
55547: nut silloiselle Sisäasiainministerilie toimiupseeri Å'berg antaneet heiltä
55548: Ernst von Bornille sen pe11ättömän vaaditut selitykset ja Helsingin
55549: tiedon, että poliisisanomissa Btsintä- kaupungin poliisimestari lausunnon
55550: kuulutetut Artturi Vuorimaa ja sekä sisäasiainministeriö toimittanut
55551: Kosti Paavo Eerolainen piileskelisi- minulle erinäisiä selvityksiä.
55552: vät Eelu Pikin omistamassa Mommi-
55553: lan kartanossa sanotussa pitäjässä, Ee.lu Pikin oheenliitetyssä kirjoituksessa
55554: oli tämän ilmoituksen johdosta ja esitetyn kantelun,. jonka johdosta on vaa-
55555: sisäasiainministeri von Bornin suul- dittu silloisen sisäasiainministerin Ernst
55556: lisesti antamasta määräyksestä 24 von Bornin, Uudenmaan läänin silloisen
55557: miestä käsittävä poliisikomennus- malliherran Bruno Jalanderin ja Helsingin
55558: kunta Helsingin kaupungin poliisi- kaupungin poliisilaitoksen toimiupseerin
55559: laitoksen toimiupseerin Yrjö Åiber- Yrjö kbergin kirja1liset selitykset sekä
55560: gin johdolla 17 päivänä tammikuuta sanotun kaupungin poliisimestarin Onni
55561: 1932 kello 5-5,30 aamulla Eelu Armas Wilkmanin lausunto, olen tutkinut
55562: Pikin poissaollessa toimittanut koti- ja havainnut, että sittenkuin maaherra Ja-
55563: -etsinnän hänen asunnossaan sano- lander tammikuun 16 päivänä 1932 oli
55564: tussa kartanossa. Koska tämä koti- ilmoittanut ministeri von Bornille, että
55565: .etsintä oli toimitettu lähemmin eräs läJäninrikosetsivänä siihen aikaan pal-
55566: asiasta selvää ottamatta ja määräys vellut poliisimies oli tiedoittanut !hänelle
55567: sen toimittamiseen oli laittomalla saaneensa erittäin luotettavalta taholta tie-
55568: tavalla annBttu sekä itse kotietsintä toonsa, ·että peräänkuulutetut Artturi
55569: tapahtunut tavalla, joka oli sisältä- Vuorimaa ja Kosti Paavo Eerolainen oles-
55570: nyt mitä törkeimmän kotirauhan kelivat Mommilan kartanossa Lammin pitä-
55571: jässä Hämeen lääniä, mitkä tietonsa sa-
55572: volle sopimattomaata käyttäytymisestä 5 vuoro- nottu poliisimies oli kertonut saaneensa
55573: kautta tahi, rangaistukset yhdistettyä, kärsimään kahdelta henkilöltä, joista toisen nimen-
55574: kaikkiaan go vuorokautta sanotunlaista arestia. Sen kin hän oli ilmoittanut maaherra Jalan-
55575: ohessa velvoitettiin everstiluutnantti Pajari ja eräät
55576: derille ja tämä taas edelleen ilmoitti mi-
55577: toiset samassa jutussa rangaistukseen tuomitut yh-
55578: teisvastuullisesti suorittamaan !Suomen sosialidemo- nisteri von Bornille ja toisen oli selittänyt
55579: kraattiselle puolueelle korvaukseksi kahdesta repey- olevan upseerin asemassa olevan luotetta-
55580: tyneestä lipusta yhteensä 6810 markkaa ja oikeuden- van, ,lapualaismielisen'' henkilön, minis-
55581: käyntikuluista 50.0. markkaa. teri von Born on mainitun päivän iltana
55582: Korkein oikeus, jossa oikeuskansleri, •Suomen so-
55583: antanut poliisimestari \Vilkmanille suulli-
55584: sialidemokraattinen puolue sekä everstiluutnantti
55585: Pajari hakivat muutosta, on 19 p :nä syysk. 1934 sen määräyksen lähettää sopivaksi katso-
55586: antamassaan päätökse~sä jättänyt sotaylioikeuden mansa määrä poliisimiehiä mainitulle paik-
55587: päätöksen pysyväksi. kakunnalle asian perusteellista tutkimista
55588: II 75
55589:
55590: ja selvittämistä varten, varustettuina täy- Mommilan kartanossa ja tavanneensa siellä
55591: sillä poliisivaltuuksilla, minl<"ä jälkeen toi- Eelu Pikin j·a että kotietsinnän toimitta-
55592: miupseeri .Åiberg, saatuaan poliisimestari jatkin, jos he olisivat jonkun viikon odot-
55593: Wilkmanilta edellisen mukaisen määräyk- taneet, olisivat tavanneet Vuorimaan ja
55594: sen j.a matkustettuaan vielä saman P'äivän Eerolaisen sieltä. Siihen nähden, mitä
55595: iltana poliisikomennuskunnan kanssa saa- :ruäin tavoin on asiassa ilmi käynyt, .en
55596: maansa tehtävää suorittamaan, on seuraa- katso ministeri von Bornin, jonka tiedossa
55597: van eli sanotun tammikuun 17 päivän harkitessa:an kotietsinnän laillisia edelly-
55598: aamulla toimittanut Mommilan kartanossa tyksiä tosin eivät ole olleet kaikki yllä kos-
55599: kotietsinnän Vuorimaan ja Eerolaisen ketellut, ·hränen määräystään tukevat sei-
55600: löytämiseksi, mutta tuloksetta. Myöhem- kat, menetelleen tuota harkintaa toimit-
55601: min asiaa tutkittaessa on käynyt selville t&essaan virheellisesti ja ettei virheellise:nä
55602: muun muassa, että maaherra Jala,nder oli menettelynä myöskään ole pidettävä sitä,
55603: saanut ministeri von Bornille antamansa että hän puheenalaisessa, kiireelliseksi kat-
55604: tiedot mainitsemaitaan lääninrikosetsivältä sottavassa tapauksessa on antanut alaisel-
55605: ja seuraavana eli sanottuna tammikuun 17 leen poliisiviranomaiseLle määräyksen suul-
55606: päivänä tältä vielä ilmoituksen edellämai- lisesti, mikä määräys myöhemmin on asian-
55607: nitun upseerinasemassa olevan henkilön omaisen esittelijän läsnä ollessa merkitty
55608: nimestä, jota paitsi Artturi Vuorimaa, pöytäkirjaan, minkä vuoksi ja kun ei ole
55609: häntä myöhemmin vankilaan joutumisensa käynyt todennäköiseksi, että kysymyksessä
55610: jälkeen kuulusteltaessa on kertonut koti- oleva kotietsintä olisi toimitettu sopimat-
55611: etsinnän edellisessä marraskuussa käy- tomalla tavalla, kantelu ei anna aihetta
55612: neensä Kosti Paavo Eerolaisen kanssa enempiin toimenpiteisiin puoleltani.
55613:
55614:
55615: Alistus korkeimmalle hallinto-oikeudelle Helsingin yliopiston professorinviran täyttä-
55616: miseksi tehdyn virkaehdotuksen purkamisesta sillä perusteella, että virkaan oli julistettu
55617: kelpoisiksi ja pantu ehdolle hakijoita, jotka eivät määrä-ajassa olleet suorittaneet sää-
55618: dettyjä kelpoisuusnäytteitä.
55619:
55620: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin opettajakykyänsä tai kielitaitoansa. Do-
55621: kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle syys-
55622: sentti Teräsvuori on sen vuoksi anonut
55623: kuun 12 päivältä 1933, N: o 1948.
55624: oikeuskanslerin toimenpidettä, ettei pu-
55625: Helsingin yliopiston dosentti Kaarlo heena olevaa professorinvirkaa täytettäisi
55626: Kustaa Teräsvuori on oikeuskanslerinviras- mainitun virheelliseen laintulkintaan perus-
55627: toon annetussa kirjoituksessa esiintuo- tuvan, dosentti Teräsvuoren oikeutta viran
55628: nut, että virkaehdotuksessaan yliopistossa hakijana loukkaavan ehdollepanon nojalla,
55629: avoinna olevaan maanviljelysopin professo- johon yliopiston kanslerikin oli yhtynyt.
55630: rinvirkaan, jota myöskin dosentti Teräs- Kantelun johdosta maatalous-metsätie-
55631: vuori oli hakenut, maatalousmetsätieteelli- teellinen tiedekunta on antanut selityksen
55632: nen tiedekunta oli pannut ehdolle viran ja yliopiston kansleri lausunnon.
55633: muut hakijat, dosentit Jonni Otto Saulin, Tarkastettuani puheenaolevassa nimitys-
55634: Eemeli Kitusen ja Pekka Kokkosen, at>iassa kertyneet asiakirjat olen havainnut,
55635: vaikkei kukaan heistä ollut hakijoille kel- että, sittenkuin mainittua professorinvir-
55636: poisuuden täydentämistä varten myönnetyn kaa olivat hakeneet dosentit Kitunen,
55637: ajan kuluessa säädetyin tavoin osoittanut Kokkonen, Sauli ja Teräsvuori, yliopiston
55638: 76 II
55639:
55640: maatalous-metsätieteellinen tiedekunta on että yliopiston kansleri, jolta dosentit
55641: antanut hakijoille aikaa ansioittensa täy- Kitunen, Kokkonen ja 'Teräsvuori olivat
55642: dentämistä varten 21 päivään lokakuuta hakeneet muutosta tiedekunnan päätökseen,
55643: 1930, 5 päivcänä elokuuta 1933 on hylännyt hei-
55644: että hakijat ovat suorittaneet opettaja- dän valituksensa.
55645: näytteensä, dosentti T~räsvuori 23 päivänä Kun kuitenkin yliopiston kanslerin mai-
55646: lokakuuta 1930, dosentit Kitunen ja Sauli nittu päätös, jolla tiedekunnan ehdotus
55647: 6 ja 13 päivänä seuranuutta joulukuuta puheenaolevan viran täyttämiseksi on jä-
55648: sekä dosentti Kokkonen 4 päivänä touko- tetty pysyväksi, on virheellinen siinä, että
55649: kuuta 1932, dosentti Teräsvuoren kuitenkin dosentit Kitunen, Kokkonen ja Sauli,
55650: ilmoittauduttua näytteen suorittamiseen en- jotka ovat suorittaneet virkaan säädetyistä
55651: nen määräajan umpeenkulumista, ja että kelpoisuusnäytteistä, kaikki opettajanäyt-
55652: dosentit Kitunen ja Kokkonen, saatuaan teensä sekä Kitunen ja Kokkonen sitä-
55653: tiedekunnalta 20 päivänä helmikuuta 1932 paitsi ruotsinkielen näytteensä vasta kel-
55654: aikaa ruotsinkielen kokeen suorittamiseen poisuuden täydentämiseksi 8 päivänä syys-
55655: 12 päivään maaliskuuta 1932 ja sitten pi- kuuta 1924 annetun, Helsingin yliopiston
55656: dennettyä aikaa 12 päivään huhtikuuta säännöt sisältävän asetuksen 34 §:n mu-
55657: 1932, ovat suorittaneet tämän kokeen sano- kaan määrätyn yhden vuoden määräajan
55658: tun ajan kuluessa, kun t&as dosentit ,Sauli jälkeen eivätkä myöskään sanotun ajan ku-
55659: ja Teräsvuori jo virkaa hakiessaan ovat luessa ole ilmoittautuneet tiedekunnalle
55660: esittäneet näytteen säädetystä ruotsinkielen näytteiden suorittamiseen, on siitä huoli-
55661: taidosta, matta, ettei tiedekunnalla ole ollut oikeutta
55662: että maatalous-metsätieteellinen tiede- sanotun maaraaJan pidentämiseen tai
55663: kunta 31 päivänä toukokuuta 1932 on ju- uuden määräajan antamiseen, katsottu kel-
55664: listanut dosentti Teräsvuoren epäpäte- poisiksi ja pantu ehdolle virkaan, saan
55665: väksi, mutta muut hakijat kelpoisiksi täy- kunnioittaen saattaa asian korkeimman
55666: tettävänä olevaan virkaan sekä sitten pan- hallinto-oikeuden tietoon sellaista toimen-
55667: nut siihen ehdolle dosentit 1Saulin, Kitusen pidettä varten, johon aihetta voi olla. 1 )
55668: ja Kokkosen mainitussa järjestyksessä, ja
55669:
55670:
55671: Virkamatkoista tulevien päivärahojen samalla kertaa sattuvaa 25 prosentin korotusta ja
55672: vähennystä ei ole toimitettava siten, että ne;pantaisiin vastaamaan toisiaan.
55673:
55674: Oikeuskansleri A. H. Makkosen päätös taamista varten Lauritsalan kaup-
55675: syyskuun 12 päivältä 1933, N: o 1960.
55676: pa·laan t~kemistään kolmesta virka-
55677: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin-
55678: virastoon annettuun kirjoitukseen,
55679: 1
55680: ) Korkein hallinto-oikeus on kirjeessä 19 p :Itä
55681: jouluk. 1933 ilmoittanut, ettei esitys antanut ai-
55682: jossa aluksenmittaaja Lappeenran- hetta toimenpiteeseen (2 jäsentä harkitsi oikeaksi
55683: nan piirissä, kapteeniluutnantti re- a pulaisoikeuskans1erin kirjelmässä esitetyistä syistä
55684: servissä Frithiof Salven on esiintuo- kumota ja poistaa Helsingin yliopiston kanslerin
55685: nut, että sittenkuin hän oli antanut 5 p :nä elok. 1933 antaman päätöksen siihen va-
55686: valtionrauta teiden puu tavarakantto- litukseen, minkä dosentit Kitunen, Kokkonen ja
55687: Teräsvuori olivat tehneet maatalous-metsätieteelli-
55688: rille laskun, jossa hän •oli velkonut sen tiedekunnan 31 päivänä ·toukokuuta 1932 teke-
55689: muun muassa päivärahaa valtion- mästä •virkaehdotuksesta maanviljelysopin professo-
55690: rautateiden omistamien alusten mit- rinvirkaan, ja tuli kanslerin ottaa asia uudelleen
55691: II 77
55692:
55693: ma:t!kasta, jotka kukin oliva:t kestä- vat toisensa, mikään korotus tai vä-
55694: neet 6-12 tuntia, 60 markan mu- hennys ei olisi pitänyt tulla kysymyk-
55695: kaan päivältä, valtionrautateiden ti- seen. 'l'ähän nähden ja kun kanteli-
55696: lintarkastuskon:ttori oli, vahvistaes- jalta kerratuin 'tavoin oli väärin vä-
55697: saan kapteeniluutnantti Sa:lvenille hennet'ty hänelle tulevaa päivärahaa
55698: makset~tavan määrän, virheellisesti yhteensä 11 markkaa 25 penniä, kap-
55699: soveltanut valtioneuvoston viran !tai teeniluutnantti Salven on anonu:t toi-
55700: toimen haltijo1lle virkamatkoista tu- menpidettäni siihen, että mainittu ti-
55701: levista päivärahoista 17 päivänä hei- linta.I1kastuskonttori tai se, joka sii-
55702: näkuuta 1931 antamaa päätöstä ja 27 hen syylliseksi havaitaan, määrättäi-
55703: päivänä tammikuuta 1928 annetun siin korvaamaan Salvenille mainitut
55704: matkustussäännön 10 § :ää, niinkuin 11 markkaa 25 penniä ja kantelusta
55705: se on 17 päivänä heinäkuuta 193,1 an- ·ai!heutuvat kulungit.
55706: netussa asetuksessa, siten, että tilin-
55707: tarkastuskonttori ensin oli korotta- Kapteeniluutnantti Salvenin oheenliite-
55708: nut päivärahat 25 prosentilla ja sit- tyn kantelukirjoituksen oLen tutkinut, mutta
55709: ten jälleen vähentänyt näin korotet- en ole havarnnut, että a:sianomais•et viran-
55710: tuja määriä 25 prosentilla, jota las- omaiset 1tehdessään kantelussa mainitut
55711: kemistapaa käyttäen päiväraha oli su- korjaukset hänen matkalaskuunsa olisivat
55712: pistunut 56 marka:ksi 25 penniksi, menetelleet virheellisesti, minkävuoksi kan-
55713: vaikka tällaisessa tapauksessa, jossa telu ei anna aihetta toimenpiteisiin puo-
55714: korotus- ja vähennysperusteet poisti- leltani.
55715:
55716:
55717: Kysymys erään maarekisterissä olevan virheellisen merkinnän oikaisemisesta.
55718:
55719: Oikeuskansleri A. H. Makkosen kirje harjoituskenttä sekä 2) ampumarata, jotka
55720: maanmi•ttaushallitukselle syyskuun 12 päi-
55721: sittemmin oli maal'ekisteriin merkitty käsit-
55722: vältä 1933, N :o 19•62.
55723: tävän tiluksia yhteensä '9•.91 hehtaaria ja
55724: Kuopion läänin maaherralle osoittamas- varustettu yhteisellä rekisterinumerolla 173
55725: saan kirjeessä maaliskuun 1 päivältä 1929 j.a että ampumaradaiksi erotettu 2. 7 s heh-
55726: on maanmittaushallitus esiintuonut, että taarin suuruinen alue oli pakkolunastus-
55727: sittenkuin maanmittausinsinööri August kartaUe ja toimituskirjoihin sekä sittemmin
55728: Artur Adrian Karikoski oli tiloiila maarekisteriin merkitty erotetuksi s:amasta
55729: RN :ot 15\ 17 2 ja. 173 Kontiolaihden pitä· tilasta kuin mainittu toinenkin alue eli
55730: jän Loehmonahon kylässä toimittamassaan tilasta RN :o 17 2 , vaikka ampumaradan
55731: tiluskatselmus- ja rajankäyntitoimituksessa alue olikin erotettu silloisesta tilasta
55732: todennut, että komisionimaanmittari Emil RN :o 15\ Kuopion läänin maaherran-
55733: Gräsbäckin vuosina 188'2 ja 1884 suoritta- virasto oli pyytänyt s·anotun läänin maan-
55734: massa pakkolunastustoimituksessa Joen- mittauskonttorin toimenpidettä asian kor-
55735: suun reservikomppaniaa varten oli erotettu jaamiseksi, minkä johdosta maanmittaus-
55736: kaksi aluetta, nimittäin 1) kasarmialue ja hallitus, jonka ratkaistavaksi maanmittaus-
55737: konttori oli alistanut asian, oli tammikuun
55738: käsiteltäväksi sekä antaa siihen uusi lainmukainen
55739: 20 päivänä 1928 antamallaan päätöksellä
55740: päätös kanslerin näin poistetun päätöksen esteenä määrännyt, että iääninmaanmittauskontto-
55741: olematta). rin toimesta oli maarekisteriin tehtävä sel-
55742: 78 II
55743:
55744: lainen oikaisu, että edellämainittua pakko- alistanut mawherran harkittavaksi, eikö
55745: lunastettua aluetta RN :o 173 koskevasta maaherralla olisi aihetta ryhtyä toimenpi-
55746: pinta-alame:Minnåstä oli vähennettävä 2. 7 8 teisiin kysymyksessäolevan pakkolunastus-
55747: hehtaaria, jolla määrällä sen sijaan tilaa toimituksen ·purkamiseksi.
55748: RN :o 17 2 koskeva pinta-a;lamerkintä oli Kirjeessä toukokuun 25 päivältä 1929 on
55749: lisättävä, sekä että •entistä tilaa RN :o 151 Kuopion läänin maaherra sitten pyytänyt
55750: ja nykyistä tilaa RN :o 16 3 koskevista pinta- oikeuskans1eria ryhtymään m3!anmittaus-
55751: alamerkinnöistä niinikään oli vähennet- hallituksen tarkoittamaan toimenpiteeseen.
55752: tävä 2. 7 8 hehtaaria kuin myöskin että Koska maanmittausinsinööri Karikosken
55753: puheenala.inen, Joensuun res-ervikomppa- suorittaman edellämainitun .rajankäyntitoi-
55754: nian ampumarata niminen ·alue oli merkit- mituksen kautta on lainvoimaisesti rat-
55755: tävä pakkolunastuksella erotetuksi tilasta kaistu, ettei puheenalainen ampumarata-
55756: RN :o 151 ja sille annettava oma erityinen alue kuulu tilaan ·RN :o 153 Lehmonahon ky-
55757: r·ekisterinumero. •Tämän jälkeen oli kuiten- lässä •enkä katso useinmainitussa pakko-
55758: kin korkein haUirrto-oikeus, jonka käsitte- lunastustoimituks·essa maarekisteriin tehtyä
55759: lyyn maanmittaushallituksen sanottu pää- virheellistä merkintää sen laatuiseksi, että
55760: tös oli valitusteitse saatettu, päätöksellään tuon toimituksen purlmminen sen vuoksi
55761: marraskuun 9 päivältä 19•28, koska komi- olisi välttämätön, varsinkin kun virheelli-
55762: sionimaanmittari Gräsbäckin suorittama sestä merkinnästä johtuva epäselvyys on
55763: edellämainittu maanmittaustoimitus kiistä- poistettavissa t·ekemällä maarekisterin muis-
55764: mättä oli saanut lainvoiman eikä oltu edes tutussarekkeeseen sanottuun rajankäynti-
55765: väitettykään, ~et1tä sanottu toimitus sittem- toimitukseen perustuvat merkinnät asian
55766: min olisi tullut kumotuksi, eikä maanmit- todellisesta tilasta, jolloin virhe seuraavissa,
55767: taushallituksenkaan niinollen olisi pitänyt puheenaolevi•a taloja koskevissa maanmit-
55768: määrätä, että tuon toimituksen perusteella taustoimituksissa voidaan oikaista, en ole
55769: maarekisteriin tehty puhBenaoleva mer- katsonut olevan syytä ryhtyä maaherran
55770: kintä oli oikaistava, kumonnut maanmit- pyytämään toimenpiteeseen.
55771: taushallituksen mainitun päätöksen. Edel- Tästä ratkaisustani, josta annan kirjeessä
55772: läJkerrotun johdosta ja kun maar·ekistBri tältä päivältä tiedon maaherralle, olen kat-
55773: siis oli mainituin tavoin virheellinen, on sonut tarpeelliseksi täten myös maanmit-
55774: maanmittaushallitus, jonka vallassa ei enää taushallitukselle ilmoittaa siitä ehkä aiheu-
55775: ollut ryhtyä muihin toimenpitBisiin asian tuvia toimenpiteitä varten.
55776: oikaisemiseksi, alussamainitussa kirjeessään
55777:
55778:
55779: Kantelu asevelvollisen siirtämisestä suorittamaan asevelvollisuuttaan työvelvollisena.
55780:
55781: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin Tuovinen 2 päivänä tammikuuta
55782: päätös lokakuun 2 päivältä 1933, N :o 1933 oli alkanut suorittaa asevelvolli-
55783: 2•18•0.
55784: suuttaan Savon Jääkäripataljoonass:a
55785: 1Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- Viipurissa, sotaväen päällikkö, Yrjö
55786: virastoon saapuneeseen 'kirjoitukseen, Verner Tuoviselle seuranneen huhti-
55787: jossa rakennustyö~äinen Paavo Tuo- kuun 111 päivänä annetun ilmoituk-
55788: vinen, Käkisalmen pitäjän Tenkalah- sen mukaan, oli määrännyt hänet
55789: den kylästä, on esiintuonut, että sit- siirrettäväksi Suomenlinnan työ-
55790: tenkuin ihänen poikansa Yrjö Verner komppaniaan suorittamaan asevel-
55791: II 79.
55792:
55793: :vollisuuttaan toisen luokan työvel- Kantelun johdosta sotaväen pääl-
55794: vollisena. Kun kerrottuun, heti seu- likkö on antanut vaaditun selityksen.
55795: raavana päivänä :täytäntöönpantuun
55796: siirtomääräykseen, jonka perusteita Saatuani Paavo ·Tuovisen oheenliitetyn
55797: ei oltu ilmoitettu, ilmeisesti olivat ol- kirjoituksen johdosta sotaväen päällikön
55798: leet syynä poliittiset seikat, mutta selityksen olen kirjoitukseen sisältyvän kan-
55799: Yrjö Verner Tuovinen ei koskaan telun käsitellyt, mutta koska siihen katsoen,
55800: ollut osoit-tanut mitään poliittisia mitä on tullut ilmi Yrjö Verner Tuovisen
55801: harrastuksia ja häneen kohdistunut käyttäytymisestä ennen hänen palvelukseen
55802: menettely siten oli ollut väärä tai astumistaan ja sen jälkeenkin, todennäköi-
55803: kokonaan aiheeton, Paavo Tuovined sillä syillä on täytynyt päättää, ettei Yrjö
55804: on anonut oikeuskanslerin toimen- Verner Tuovinen tahtonut täyttää hänelle
55805: pidettä tutkimuksen toimeenpanemi- asevelvollisena tulevia velvollisuuksia, ja
55806: seksi asiassa ja virheelliseen menette- viranomaisilla niin ollen on ollut oikeus
55807: lyyn syypäiksi havaittavien saatta- ryhtyä kirjoituksessa mainittuun toimen-
55808: miseksi rangaistukseen sekä Yrjö piteeseen, kantelu ei ole aiheuttanut puut-
55809: Verner 'Tuovisen siirrä ttämiseksi ta- tumistani asiaan.
55810: kaisin entiseen joukko-osastoonsa.
55811:
55812:
55813: Alistus korkeimmalle oikeudelle kihlakunnanoikeuden kolmen eri lainvoiman saaneen
55814: päätöksen purkamisesta sen johdosta, että kihlakunnanoikeus oli käsitellyt samaa henkilöä
55815: koskevat samana päivänä esilläolleet syytteet eri juttuina ja laiminlyönyt alistaa pää-
55816: töksepsä hovioikeuden tarkastettavaksi.
55817:
55818: Apulaisoikeuskans1eri C. G. Möllerin distäen tähän rangaistukseen edellämaini-
55819: kirje korkeimmalle oikeudelle lokakuun 4
55820: tun Nyholmille petollisena konkurssivelalli-
55821: päivältä 1933, N:o 2210.
55822: sena tuomitsemansa rangaistuksen siten,
55823: Tarkasta:essani täällä säilytettyjä vanki- että Nyholm oli pidettävä kerrassaan yh-
55824: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- deksän kuukautta viisitoista päivää kuri-
55825: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, tushuoneessa, ja oleva kolme vuotta. yli
55826: että Vihdin ja. Pyhäjärven pitäjäin käräjä- vapausrangaistusajan kansalaisluottamusta
55827: kunnan kihlakunnanoikeus on toukokuun 3 vailla,
55828: päivänä 1933 julistamailaan kolmella eri sekä pöytäkirjan 14 '§ :n kohdalla rikos-
55829: lainvoiman saaneelia päätöksellä tuominnut lain 36 luvun 1 :§ :n nojalla petoksesta piL
55830: Karkkilan 'ka.uppalasta olevan liikemiehen dettäväksi kuusi kuukautta vankeudessa :ja
55831: Karl Ruben Nyholmin taas tähän rangaistukseen yhdistänyt yllä-
55832: pöytäkirjan 12 § :n kohdalla rikoslain 39 mainitut Nyholmille tuomitut rangaistukset
55833: luvun 1 §. :n nojalla. petollisena konkurssi- siten, että Nyholmin oli kerrassaan kärsit-
55834: velallisella pidettäväksi kahdeksan kuu- tävä yhden vuoden viidentoista päivän ku-
55835: kautta kuritushuoneessa ja olemaan kolme ritushuonerangaistus ja oltava kolme vuotta
55836: vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais- yli vapausrangaistusajan kansalaisluotta-
55837: luottamusta vailla, musta vailla.
55838: pöytäkirjan 13 § :n kohdalla rikoslain Sittenkuin Helsingin keskusvankilan joh-
55839: 29 luvun 1 :§, :n nojalla ka.valluksesta pidet- taja oli anonut, että Turun hovioikeus yh-
55840: täväksi kolme kuukautta vankeudessa, yh- distäisi kaikki edelläluetellut Nyholmille
55841: 80 II
55842:
55843: tuomitut rangaistukset ynnä mainitun kih- päivän kuritushuonerangaistus. Mainittua
55844: lakunnanoikeuden !päätöksellä huhtikuun 4 rangaistusta Nyholm on paraikaa sovitta:-
55845: päivältä 19•33 hänelle kahdesta kavaltami- massa Ilmajoen varavan:kilassa.
55846: sesta kummastakin tuomitsema.t kaksi kuu- Koska kihlakunnanoikeuden menettely
55847: kautta vankeutta., mitkä rangaistukset ja asiassa on virheellinen muun .muassa siinä,
55848: Helsingin kaupungin raastuvanoikeuden että kihlakunnanoikeus, jonka säännökseen
55849: Nyholmille marraskuun 13 päivänä 1931 nahden oikeudenkäymiskaaren 10 luvun
55850: samanlaisesta rikoksesta ehdollisesti tuo- 21 §:ssä, sellaisena kuin se on elokuun 14
55851: mitseman ja täytäntöönpantavaksi määrää- päivänä 1901 annetussa asetuksessa, olisi
55852: män kahden kuukauden vankeusrangaistuk- pitänyt käsitellä pu'heenaolevia Karl Ruben
55853: sen ki'hlakunnanoikeus oli yhdistänyt viiden Nyholmia vastaan toukokuun ,3 päivänä
55854: kuukauden vankeusrangaistuks.eksi, josta 1933 esillä olleita syytteitä samassa oikeu-
55855: rangaistuksesta Nyholm oli kuluvan vuoden denkäynnissä, tuomitessaan Karl Ruben
55856: kesäkuun 18 ja 26 .päivän välisenä aikana so- Nyholmin rangaistukseen petollisena kon-
55857: vittanut osan kovennetulla vankeudella, on kurssivelallisena, ei ole, joulukuun 19 päi-
55858: hovioikeus kirjeen mukaan viimekuluneen vänä 1889 uuden yleisen rikoslain voimaan-
55859: elokuun ;3, päivältä yhdistänyt mainitut panemisesta ja siitä, mitä sen :johdosta on
55860: Nyholmille tuomitut rangaistukset yhden vaarinotettava, annetun asetuksen 46 § :n
55861: vuoden kolmen kuukauden kuritushuone- säännöks-en mukaisesti, alistanut tutkimus-
55862: rangaistukseksi, mistä kuitenkin oli kuri- tansa ja päätöstänsä Turun hovioilmuden
55863: tushuonerangaistukseksi muunnettuna vä- tarkastettavaksi, olen katsonut tarpeelli-
55864: hennettävä Nyholmin edelläkerratuin tavoin seksi ylläkerrotusta korkeimmalle oikeudelle
55865: sovittamat yhdeksänkymmentä päivää van- kunnioittaen ilmoittaa sellaista toimenpi-
55866: keutta, joten Nyholmin kärsittävä:ksi jäi dettä varten, johon aihetta on. 1 )
55867: yhden vuoden kahdenkymmenenkahden
55868:
55869:
55870: Alistus korkeimmalle oikeudelle lainvoiman saaneen päätöksen oikaisemisesta, kun hen-
55871: kilö oli tuomittu rangaistukseen lainpaikkain nojalla, joissa ei säädetty rangaistusta
55872: päätöksessä mainitusta rikoksesta.
55873:
55874: Apulaisoikeuskansieri C. G. Möllerin nanoikeus nojautuen rikoslain 32 luvun
55875: kirje korkeimmalle oikeudelle lokakuun 4 1 §:ä än sekä metsästyksestä lokakuun 20
55876: 1
55877:
55878: päivältä }933, N: o 2211.
55879:
55880: Tarkastaess.ani täällä säilytettyjä vanki- ') Korkein oikeus on päätöksellä 11 p :Itä lokak.
55881: luetteloja ja hankittuani asiaan lisäselvi- 1933 ratkaissut asian; ja koska Vihdin ja Pyhäjär-
55882: tystä olen kiinnittänyt huomiotani siihen, ven pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli
55883: •edelläkerrotuin tavoin virheellis.esti käsitellyt yllä-
55884: että Sotkamon pitäjän käräjäkunnan kihla-
55885: sanottuja Karl Ruben Nyholmia vastaan samalla
55886: kunnanoikeus on maaliskuun 14 päivänä kerralla esillä olleita syyt-teitä eri juttuina eikä ol-
55887: 1933 julistamassaan lainvoiman saaneessa lut alistanut tutkimustansa ja päätöstänsä hovioi-
55888: päätöksessä katsonut selville käyneen,. että keuden tarkastettavaksi, korkein oikeus harkitsi oi-
55889: Kuhmoniemen pitäj•än Vieksin kylästä keaksi, purkaen sen lainvoiman, jonka kihlakunnan-
55890: oikeuden edelläsanotut toukok. 3 p :nä 1933 ju-
55891: oleva vuokraajanpoika Aarne Eemeli Her-
55892: listamat päätökset olivat saaneet, poistaa kihla-
55893: manninpoika Heikkinen on luonaan säilyt- kunnanoikeuden noissa päätöksissään antama,t vali-
55894: tänyt hirvenlihoja tietäen ne rikoksen tusosoitukset kuin myöskin purkaa Turun hovioikeu-
55895: kautta saaduiksi, minkä vuoksi kihlakun- den yllämainitun rangaistusten yhdistämisen elok.
55896: II 81
55897:
55898: päivänä 1928, oikeastaan 1898 annetun ase- Asiaa tutkiessani olen havainnut, ,että
55899: tuksen 31 1§,:ään, sellaisena kuin se on 23 kihlakunnanoikeuden :kysymyksessä oleva
55900: päivänä helmikuuta 1923 annetussa laissa, päätös on sikäli virheellinen, että kihla-
55901: sekä rikoslain 5 luvun 3 §:ään, on tuo- kunnanoikeus on tuominnut Aarne Eemeli
55902: minnut Heikkisen ryhtymisestä rikoksen Heikkisen puheenaolevasta rikoksesta ran-
55903: kautta saatuun tavaraan seitsemääkymmen- gaistukseen viitattujen lainkohtien nojalla,
55904: täviittä päiväsakkoa vastaavaan kolmensa- vaikka niissä ei säädetä rangaistusta mai-
55905: dan markan srukkoon tahi varojen puut- nitunlaisesta rikoksesta.
55906: teessa pidettäväksi seitsemänkymmentäviisi Koska tämä virheellisyys, vaikkakllian
55907: päivää Viankeudessa; ja on Heikkinen sit- Heikkiselle tuomittu rangaistus ei ylitä
55908: temmin, päätökseen tyytyneenä, kovennet- sitä rangaistusmäärää, mikä hänelle rikok-
55909: tuna rangaistuksena vankeudella sovitta- sestaan lain mukaan olisi voitu tuomita,
55910: nut sanotun ,hänelle tuomitun rangaistuk- kuitenkin voi vaikuttaa Heikkiselle vastai-
55911: sen. Tämän ohessa on asiaa ratkaistaessa suudessa muista rikoksista ehkä tuomitta-
55912: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana toi- vien rangaistust,en määriin,. olen katsonut
55913: minut Kajaanin tuomiokunnan tuomari, tarpeelliseksi ylläkerrotusta korkeimmalle
55914: hovioikeudenasessori 'Selim Viktor Stenius oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa sitä toi-
55915: antanut häneltä asiassa vaaditun selityk- menpidettä varten, johon aihetta on. 1 )
55916: sen.
55917:
55918:
55919: Lakkautetun aikakautisen painokirjoituksen »vastikkeena>> julkaistun painokirjoituksen
55920: takavarikkoonpano on painovapauslain 42-46 §:n säätämässä järjestyksessä
55921: alistettava tuomioistuimen tutkittavaksi.
55922:
55923: V. ,t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen Sittenkuin oikeusministeriö oli lokakuun
55924: kirje oikeusministeriöHe lokakuun 16 päi- 9 päivänä 1931 määrännyt, että lakitiedet-
55925: vältä 1933, N :o 23El2.
55926: tenkandidaatti Hentusen päätoimittajana
55927: Helsingin kaupungista olevien lakitiedet- ja kustantajana Helsingin kaupungissa
55928: tenkandidaatti Ernesti Hentusen ja entisen julkaisema ,Totuuden 'Torvi" niminen sa-
55929: poliisikonstaapelin Antti Salamaan oikeus- nomalehti oli toistaiseksi lakkautettava, oli
55930: kanslerinvirastoon erikseen jättämistä kah- sanotun kaupungin raastuvanoikeus loka-
55931: desta eri kirjoituksesta ja niiden johdosta kuun 12 päivänä julistamallaan päätöksellä
55932: hankitusta selvityksestä olen saanut tietää vahvistanut tämän oikeusministeriön mää-
55933: seuraavaa: räyksen. Sen johdosta että lakitiedetten-
55934: kandidaatti Hentunen kuitenkin saman
55935: 3 p :Itä 1933 sekä määrätä, että kihlakunnanoikeu- lokakuun 10 päivänä Helsingin kaupun-
55936: den tuli asianosaisten läsnäollessa, yhdistettyään gissa oli julkaissut ,Minä ulvon'' nimisen
55937: puheenaolevat syy,tejutut, julistaa entiset päätökset
55938: niissä uudelleen yhtenä päätöksenä ja alistaa tämä
55939: 1
55940: päätös ynnä kihlakunnanoikeuden tutkimukset horv,i- ) .Korkein oikeus on päätöksellä 25 p :ltä lokak.
55941: oikeuden tarkastettaviksi. Samalla korkein oikeus 1933, koska puheenaoleva rangaistus ei voinut pe-
55942: määräsi, että Karl Ruben Nyholm oli vapautettava rustua rikoslain 32 luvun 1 § :ään sekä kihlakunnan-
55943: raugaistuslaitoksesta, ellei hänen vangittuna pitä- oikeuden puheenjohtaja oli ilmoittanut päätöksessä
55944: miseensä ollut muuta syytä kuin kysymyksessä ole- sen sijaan tarkoitetun viitata saman luvun 4 § :ään,
55945: vat Vihdin ja Pyhäjärv,en pitäjäin käräjäkunnan oikaissut kihlakrmnanoikeuden päätöstä siten, että
55946: kihlakunnanoikeuden toukok. 3 p :nä 1933 hänelle siinä tuomittu rangaistus perustui, rikoslain 32 lu-
55947: tuomitsemat rangaistukset. vun 1 §:n asemesta, saman luvun 4 §:ään.
55948:
55949:
55950: 2527-34 11
55951: 82 II
55952:
55953: sanomalehden numeron 2, joka oikeusmi- Oikeusministeriön sittemmin tammikuun
55954: nisteriön mielestä oli katsottava , Totuuden 2:5 !Päivänä 19:32 määrättyä, että Ant:ti Sa-
55955: Torven'' vastikkeeksi, ja kun niinollen oli lamaata vastaan oli edelläsanotusta syystä
55956: todennäköistä, että Hentunen aikoi vas- nostettava syy,te, on Helsingin kaupungin
55957: tikelehteä julkaisemalla tehdä ,Totuuden raastuvanoikeus toukokuun '211 'Päivänä t1932
55958: Torven'' lakkauttamisen tehottomaksi, julistamallaan pääitöksellä, jonka Turun. ho-
55959: oikeusministeriö on samana päivänä sisä- vioikeus on joulukuun 30 päivänä 19:32 an-
55960: asiainministeriölle lähettämässään kirjeessä tamallaan lainv;oiman saaneeLia päätöksellä
55961: pyytänyt, että , Totuuden Torven" vastik- vahvistanut, tuominnut Salamaan painova-
55962: keeksi aijotut painokirjoitukset, niiden pauslain 3,8 §:n J, ja 3 momentin nojalla
55963: muassa edellämainittu ,Minä ulvon", estet- lakkautetuksi tuomitun painokirjoituksen
55964: täisiin ilmestymästä sinä aikana, jonka vastikkeeksi tarkoitetun painokirjoituksen
55965: , Totuuden Torvi'' oli lakkautettu. Sisä- julkaisemisesta pidettäväksi yhden kuukau-
55966: asiainministeriön tämän johdosta kiertokir- den vankeudessa. Tuomioistuimet, joissa ei
55967: jeellä saman lokakuun 13 päivältä saatet- oltu esitetty vaatimusta takavarikkoon otet-
55968: tua edelläsanotun maaherrojen tietoon sekä tujen painotuotteiden julistamisesta mene-
55969: kehoitettua näitä käskemään alaisiaan po- tetyi'ksi, eivät cpäätö'ksissään ole tässä koh-
55970: liisiviranomaisia virkapiirissään valvomaan, din mitään lausuneet,. minkä vuoksi taka-
55971: ettei ,Minä ulvon'' lehteä eikä muitakaan y,arikkoon otetut numerot edelleen ovat po-
55972: , Totuuden Torven'' vastikkeeksi tarkoitet- liisiviranomaisten hallussa.
55973: tuja lehtiä tai painokirjoituksia julkaistu Lakitiedettenkandidaatti Hentusta vas-
55974: eikä levitetty sinä aikana kuin , Totuuden taan ei ,Minä ulvon" nimisen lehden jul-
55975: Torvi" oli lakkautettuna, on ,Minä ulvon" kaisemisen johdosta ole syytettä nostettu
55976: lehden numero 2 muun muassa Helsingin eikä sanotun lehden takavarikoitujen nume-
55977: kaupungin poliisiviranomaisten toimesta roiden menetetyksi julistamista koskevaa
55978: samassa lokakuussa otettu takavarikkoon. kysymystä ole tuomioistuimen tutkittavaksi
55979: Sen jälkeen kun Antti 1Salamaa puoles- muussakaan muodossa saatettu.
55980: taan oli marraskuun 14 päivänä 1931 vas- Alussamainituissa kirjoituksissaan ovat
55981: taavana toimittajana julkaissut ,Ukkos- lakitiedettenkandidaatti Hentunen ja Antti
55982: ilma'' nimisen sanomalehden ensimmäisen Salamaa anoneet oikeuskanslerin toimenpi-
55983: numeron, on sisäasiainministeriö, jonka tie- dettä sanottujen, esittämillään perusteilla
55984: toon asia oli saatettu, saman marraskuun lainvastaisiksi katsomiensa takavarikkotoin-
55985: 20 päivälle päivätyssä Uudenmaan läänin ten johdosta. Edellisen kantelun johdosta
55986: maaherralle osoitetussa kirjeessään ilmoit- ovat sisäasiainministeriö ja oikeusministe-
55987: tanut oikeusministeriön tiedusteltaessa se- riö antaneet selityksensä, jälkimmäisen kan-
55988: l-ittäneen katsovansa ma.initun lehden la'k- telun johdosta oikeusministeriön painova-
55989: kautetuksi määrätyn , Totuuden Torven'' pausasiaintoimiston silloinen päällikkö esit-
55990: vastikkeeksi, sekä määrännyt tämän vuoksi telijäneuvos Toivo Johannes Aleksander
55991: ,Ukikosilma" lehden suhteen meneteltäväksi Langolain selityksensä ja oikeusministeriö
55992: siten kuin sisäasiainministeriön edelläsano- lausuntonsa.
55993: tussa kiertokirjeessä oli määrätty. Tämän Koska näistä selityksistä ja lausunnoista
55994: johdosta onkin saman kuun 23 päivänä käy ilmi, että oikeusministeriön käsityksen
55995: Helsingin poliisimestarin toimesta samoin- mukaan aikakantison painokirjoituksen lak-
55996: kuin samoihin aikoihin eri poliisiviran- kauttamispäätös, jonka on painovapauslain
55997: omaisten toimesta takavarikoitu Antti Sala- 37 '~:n ·5 momentin mukaan katsottava kos-
55998: maan julkaisema sanottu sanomalehden nu- kevan myöskin sellaista painokirjoitusta,
55999: mero. jota julkaistaan lakkautetun painokirjoi-
56000: II 83
56001:
56002: tuksen vastikkeena, sisältää sen, että tuon omaksuma yleinen sääntö, että kysymyk-
56003: määräyksen nojalla voidaan välittömästi sen siitä, onko määrätty julkaistu paino-
56004: muitta mutkitta poliisitoimenpitein estää jo tuote luvallisena levitettävissä vai onko se
56005: lakkautetun taikka sen vastikkeeksi tarkoi- katsottava muotonsa tai sisällyksensä puo-
56006: tetun painokirjoituksen julkaiseminen lak- lesta rikolliseksi ja sen levittäminen sen
56007: kauttamisaikana, ja että nyt kysymyk- vuoksi estettävä ja se mahdollisesti tuomit-
56008: sessäolevat takavarikoimistoimenpiteet ovat tava valtiolle menetetyksi, voi ainoastaan
56009: , Totuuden Torven'' lakkauttamista koske- tuomioistuin lopullisesti ratkaista.
56010: van päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteitä, Aikakautisen painokirjoituksen lakkaut-
56011: joihin painovapauslain 7 luvun säännökset tamisen, jonka 37 § :n mukaan, sellaisena
56012: painokirjoitusten takavarikkoonpanosta ei- kuin se on heinäkuun 31 päivänä 1930 an-
56013: vät sovellu, on minun, koska puolestani en netussa laissa, oikeusministeriö voi väliai-
56014: voi tätä käsitystä hyväksyä, kunnioittaen kaisesti ja tuomioistuin lopullisesti määrä-
56015: esitettävä seuraavaa: ajaksi päättää, on sellaisenaan asiallinen
56016: Hallitusmuodon 10 § :n ja tammikuun 4 poikkeus painovapauden periaatteesta, sen
56017: pawana 1919 annetun painovapauslain kautta kun ennakolta kielletään määrätyn-
56018: 1 § :n mukaan on jokaisella Suomen kansa- laisen painokirjoituksen julkaiseminen,
56019: laisella oikeus, julkisen viranomaisen saa- minkä poikkeuksen oikeutus perustunee sii-
56020: matta ennakolta panna minkäänlaisia es- hen, että sitä voidaan pitää jonkinlaisena
56021: teitä, julkaista painokirjoituksia painova- rangaistuksen tapaisena seuraamuksena pai-
56022: pauslaissa säädetyin tavoin. Niitä tapauk- novapauden rikollisesta väärinkäyttämi-
56023: sia varten, joissa painovapautta on väärin- sestä. Lakkauttamismääräys ei kohdistu
56024: käytetty joko jättämällä noudattamatta pai- mihinkään konkreettiseen painokirjoituk-
56025: novapauslain säännökset julkaisemisessa sen kappaleeseen tai kappaleisiin, jotka on,
56026: noudatettavista muodoista taikka julkaise- milloin ne ovat aiheuttaneet lakkauttamis-
56027: malla sisällykseltäiin rikollisia painokirjoi- määräyksen, sisällykseltään rikollisina ta-
56028: tuksia, on hallintoviranoma.isille, viime kä- vallisessa järjestyksessä takavarikkoonpan-
56029: dessä oikeusministeriölle, 7 luvussa jätetty tava, vaan aikakautiseen painokirjoitukseen
56030: valta takavarikkoonpanolla estää jo julkais- painovapauslain 18 § :ssä mainittuna ab-
56031: tun painokirjoituksen levittäminen. Kun straktisena käsitteenä. Toisin sanoen täl-
56032: tällainen hallintoviranomaisen antama taka- lainen lakkauttamismääräys on asiallisesti
56033: varikkoonpanomääräys, jos se perustuu vir- kielto, poliisikäsky, jolla kielletään määrä-
56034: heelliseen harkintaan tai laintulkintaan, voi tyn ajan kuluessa julkaisemasta määrättyä
56035: niinollen oleellisesti loukata perustuslain aikakautista painokirjoitusta taikka muuta-
56036: säätämää painovapautta, on epäilemättä kaan sen vastikkeeksi tarkoitettua paino-
56037: juuri tämän vuoksi 42, 44, 45 ja 46 § :ssä, kirjoitusta. 'l'ämän kiellon sanktiona on
56038: kahdessa ensinmainitussa sellaisina kuin ne 38 § :ssä, sellaisena kuin sekin on heinä-
56039: ovat heinäkuun 31 päivänä 1930 annetussa kuun 31 päivänä 1930 annetussa laissa, sää-
56040: laissa, säädetty, että takavarikkoonpano on dettynä rangaistus sille, joka rikkoo kiellon
56041: määrätyn lyhyen ajan kuluessa alistettava jatkamalla lakkautetun painokirjoituksen
56042: tuomioistuimen tutkittavaksi uhalla, että se julkaisemista taikka julkaisemalla sen vas-
56043: muuten peräytyy, ja oikeuden päätöksestä, tikkeeksi tarkoitetun .kirjoituksen.
56044: jolla takavarikko on vahvistettu, on taas Kun siis lakkauttamismääräys sisältää
56045: asianomaiselle jätetty valta erikseen valit- asiallisesti rangaistusmääräyksen turvaaman
56046: taa. Näistä säännöksistä, samoinkuin 49 ja kiellon julkaista määrätynlaatuista paino-
56047: 50 § :stäkin, ilmenee se painovapauslain kirjoitusta, riittää sen täytäntöönpanemi-
56048: 84 II
56049:
56050: seksi vain se, että tuo kielto todisteellisesti kintakysymykseksi siinä tapauksessa, että
56051: annetaan lakkautetun painokirjoituksen ,vastikkeen" julkaisijana on jokin muu
56052: vastaavalle toimittajalle ja mahdollisesti henkilö. Ei voida olettaa painovapauslain
56053: muille sen julkaisemiseen osaaottaneille säätäjän tarkoittaneen jättää tätä harkinta-
56054: henkilöille. Niinikään on käytännöllisesti ja tutkimisvaltaa lopullisesti poliisipäälli-
56055: välttämätöntä, että poliisiviranomaiset saa- köille. Se hallinnollinen valitusoikeus, mikä
56056: vat tuon kiellon tietoonsa voidakseen sen poliisipäällikön päätöksestä on maaherralle
56057: noudattamista valvoa. Sitävastoin katson, ja tämän päätöksestä edelleen korkeimmalle
56058: ettei lakkauttaminen, joka, kuten edellä to- hallinto-oikeudelle, ei myöskään sovellu tä-
56059: tesin, ei kohdistu eikä voikaan kohdistua mänlaatuisiin asioihin eikä varmaankaan
56060: suorastaan niihin myöhemmin mahdollisesti ole tarkoitettu niissä käytettäväksi. Myös-
56061: ju1kaistaviin konkreettisiin painokirjoituk- kään ei voida pitää hyväksyttävänä sitä
56062: siin, jotka ovat lakkautetun jatkoa taikka nyt käytettyä tapaa, että sisäasiainministe-
56063: sen vastikkeita, ole täytäntöönpantavissa si- riö poliisipäällikön kyselyn johdosta ilmoit-
56064: ten, että nuo painotuotteet voitaisiin välit- taa, ,että Oikeusministeriö oli tiedustel-
56065: tömästi ottaa poliisiviranomaisten haltuun taessa selittänyt katsovansa'' määrätyn pai-
56066: ,lakkautettuina". Tähän suuntaan mene- nokirjoituksen lakkautetun vastikkeeksi.
56067: vää. käytäntöä oikeusministeriö on perus- Vaikka tämän tulkinnan mukaan lopullinen
56068: tellut väitteellä, että lakkautetun painokir- ratkaisuvalta vihdoin olisikin oikeusministe-
56069: joituksen vastikkeeksi tarkoitetun painokir- riöllä, ei tällaistakaan asiain tilaa voitaisi
56070: joituksen erityinen lakkauttaminen ei pitää seuraavista syistä lain mukaisena.
56071: 37 § :n 5 momentin mukaan ole tarpeen. Kysymystä ratkaistaessa on lähdettävä
56072: Tämä onkin aivan ilmeistä, mutta se ei edellämainitsemastani painovapauslakiin si-
56073: suinkaan selviönä sisällä sitä, että lakkaut- sältyvästä yleisestä. periaatteesta, että Suo-
56074: tamismääräys, s. o. julkaisemiskielto, olisi men kansalainen on oikeutettu julkaisemaan
56075: täytäntöönpantavissa siten, että kaikki myö- painokirjoituksia julkisten viranomaisten
56076: hemmin julkaistavat, kieltoa rikkoviksi kat- sitä etukäteen estämättä, ja että julkaise-
56077: sottavat painokirjoitukset ilman muuta vä- misen jälkeenkin, jos painotuotteen julkai-
56078: littömällä poliisivallalla estettäisiin ilmes- semisen katsotaan sisältävän painovapauden
56079: tymästä taikka leviämästä. rikollista väärinkäyttämistä, voi oikeusmi-
56080: Oikeusministeriön kysymyksessäolevassa nisteriö kyllä määrätä painotuotteen väliai-
56081: tapauksessa omaksuman menettelytavan mu- kaisesti takavarikkoon pantavaksi mutta
56082: kaan jää ensinnäkin kokonaan epäselväksi, että tämäkin toimenpide on lainsäätämiä
56083: minkä viranomaisen ratkaistavaksi tulisi ky- muotoja noudattaen alistettava tuomioistui-
56084: symys, onko määrätty, myöhemmin jul- men tutkittavaksi. Jos yksityisen julkai-
56085: kaistu painokirjoitus lakkauttamiseen si- sema painokirjoitus oikeusministeriön mää-
56086: sältyvän julkaisemiskiellon alainen. Vaikka räyksestä otettaisiin viranomaisten haltuun
56087: siinä tapauksessa, että entinen julkaisija lakkautetun painokirjoituksen jatkona tai
56088: samalla nimellä jatkaa lakkautetun paino- sen vastikkeena alistamatta asiaa tuomiois-
56089: kirjoituksen julkaisemista, ratkaisun teke- tuimen tutkittavaksi, ei julkaisijana, joka
56090: minen onkin yksinkertainen asia, niin sitä- katsoo menetelleensä täysin laillisesti esi-
56091: vastoin jo silloin, kun hän julkaisee jon- merkiksi sillä perusteella, ettei hän tiennyt
56092: kun muun painokirjoituksen, vaatii kysy- lakkauttamispäätöksestä mitään, olisi mi-
56093: mys jo paljon enemmän harkintakykyä ja tään säännönmukaista oikeusturvakeinoa
56094: ennen kaikkea voi kysymys muodostua mo- käytettävänään. Ottaen huomioon että oi-
56095: nista seikoista riippuvaksi vaikeaksi har- keusministeriö voi harkinnassaan osua vää-
56096: II 85
56097:
56098: raan ja että julkaisijana siis asiallisesti on tämä menettely on ollut oikeusministeriön
56099: voinut olla oikeus painovapausperiaatteen määräämä tai ainakin sen hyväksymä, on
56100: mukaisesti painokirjoituksen julkaisemi- minun, samalla kun katson, ettei lainvas-
56101: seen, ei hän tällöinkään saisi tälle oikeu- taisena pitämääni menettelyä nyt kysymyk-
56102: delleen lain määräämää oikeusturvaa, ei sessäolevissa tapauksissa kuitenkaan voida
56103: saisi vaatimustaan säännöllisessä järjestyk- lukea rangaistavaksi virkavirheeksi, kun-
56104: sessä tuomioistuimessa tutkituksi. Tätä vas- nioittaen saatettava edelläsanottu käsityk-
56105: taan voidaan huomauttaa, että asia tulee, seni oikeusministeriön tietoon vastedes esil-
56106: kuten Antti Salamaan suhteen on käynyt, lätulevissa samanlaisissa tapauksissa huo-
56107: tutkituksi silloin, kun syyte 38 § :n nojalla mioonotettavaksi.
56108: nostetaan tuomioistuimessa. Tämän perus- Edelleen on minun huornautettava siitä,
56109: teen kestämättömyys käy ilmeiseksi, kun että seurauksena oikeusministeriön ornaksu-
56110: otetaan huomioon, että syytteen nostaminen masta kannasta on ollut, että lakitiedetten-
56111: riippuu oikeusministeriöstä, minkä vuoksi kandidaatti Hentusta ei lainkaan ole saa-
56112: voi tapahtua, kuten lakitiedettenkandidaatti tettu syytteeseen hänen mainitusta, paino-
56113: Hentusen julkaiseman ,Minä ulvon'' leh- vapauslain 38 § :n rangaistavaksi rnäärää-
56114: den osalta on käynyt, että syytekin jää rnästä teostaan.
56115: nostamatta.
56116: Kun aikakautisen painokirjoituksen lak- Tästä seikasta on myöskin johtunut, että
56117: kauttaminen on, kuten edellä on todettu, lakitiedettenkandidaatti Hentuselta taka-
56118: eräänlainen poikkeus Hallitusmuodon 10 § :n varikoitu omaisuus, ,Minä ulvon'' lehden
56119: ja painovapauslain säätämästä y1eisestä pai- numerot, edelleen ovat poliisiviranomaisten
56120: novapaudesta, on sitä ja sen oikeusvaiku- hallussa, ilman että niistä olisi olemassa
56121: tuksia koskevia 'säännöksiä poi:kkeussään- mitään tuomioistuimen määräystä. Niin-
56122: nöksinä tulkittava ahtaasti. Niin ollen on ikään 'on oikeusministeriön ornaksumasta
56123: sen johdosta syntyvien oikeuskysymysten kannasta ainakin välillisesti johtunut myös-
56124: ratkaisu toimitettava ,painovapauslain kin se, ettei Antti Salarnaaltakaan otettu-
56125: yleensä säätämässä järjestyksessä, jollei ni- jen ,Ukkosilma" nimisen lehden numeroi-
56126: menomaista poikkeusta ole säädetty. Kun den takavarikkoa ole oikeuden tutkittavaksi
56127: tällaista ei ole näytetty olevan, katson pai- alistettu eikä niiden rnenetetyksi julista-
56128: novapauslain säännökset selviksi siinä, että mista koskevaa vaatimusta ole tämän joh-
56129: painokirjoituksen takavarikkoonpano siinä- dosta myöskään Antti Salamaata vastaan
56130: kin tapauksessa, että tuo painokirjoitus kat- ajetun syytteen yhteydessä esitetty, joten
56131: sotaan rikolliseksi sillä perusteella, että sen nämäkin numerot ovat edelleen poliisiviran-
56132: julkaiseminen käsittää aikaisemmin lakkau- omaisten hallussa ilman tuomioistuimen
56133: tetun aikakautisen painokirjoituksen jatka- määräystä.
56134: mista taikka sen vastikkeeksi tarkoitetun Kun oikeusjärjestyksen mukaista ei ole,
56135: painokirjoituksen julkaisemista, on aina että Hentuselle ja Salamaalle riidattomasti
56136: painovapauslain 42-46 § :n säätärnin ta- kuulunut omaisuus on tällä tavoin tullut ja
56137: voin alistettava oikeuden tutkittavaksi. edelleenkin jää poliisiviranomaisten huos-
56138: Koska lakitiedettenkandidaatti Hentusen taan, esitän kunnioittaen, viitaten paino-
56139: ja Antti Salamaan julkaisemiin edellämai- vapauslain 50 § :ään, että oikeusministeriö
56140: nittuihin painokirjoituksiin nähden ei ole ensi tilassa rnääräisi Helsingin kaupungin
56141: tällä tavoin menetelty, vaan niiden taka- kaupunginviskaalinviraston saman kaupun-
56142: varikkotoimenpiteet ovat jääneet tuomio- gin raastuvanoikeudessa ajamaan maini-
56143: istuimen tutkittavaksi alistarnatta, ja kun tussa pykälässä edellytettyä vaatimusta ta-
56144: 86 II
56145:
56146: lmvarikkoon pantujen ,Minä ulvon N :o 2'' Pyydän, että raastuvanoikeuden julista-
56147: ja ,Ukkosilma" nimisten painokirjoitusten man päätöksen sisältö heti oikeuskanslerille
56148: menetetyksi julistamisesta. ilmoitettaisiin. 1 )
56149:
56150:
56151:
56152:
56153: Entistä ministeriä vastaan nostettu valtakunnanoikeudessa syyte lainvastaisesta menette-
56154: lystä virkatoimessa.
56155:
56156: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen puolustusministeri Vilho Petter Nenosen
56157: kirje valtakunnanoikeuden puheenjohta-
56158: sitä kannatettua, on ministeri Niukkanen
56159: jalle lokakuun 23 päivältä 1>933, N: o 2412.
56160: esittämillään perusteilla ilmoittanut yhty-
56161: Sittenkuin julkisuudessa oli esitetty vänsä ministeri Nenosen mielipiteeseen,
56162: väite, että maanviljelijä Juho Niukkanen, joka, useimpien muidenkin ministerien yh-
56163: Kirvun pitäjästä, oli vuonna 1923, toimies- dyttyä siihen, on tullut valtioneuvoston
56164: saan apulaismaatalousministerinä, väärentä- päätökseksi. .Asiaa valtioneuvoston päätök-
56165: nyt valtioneuvoston pöytäkirjan, ja Turun sen mukaisesti seuraavana päivänä Tasaval-
56166: hovioikeus oli lainvoimaisella päätöksellään lan Presidentille esiteltäessä on Tasavallan
56167: hylännyt entisen ministerin Niukkasen ilmi- Presidentti päättänyt antaa ehdotuksen mu-
56168: annosta tämän väitteen esittäjää vastaan kaisen esityksen.
56169: herjauksesta nostetun syytteen, olen minä,
56170: Edellämainitussa oikeudenkäynnissä sekä
56171: tarkastettuani asiassa kertyneet kirjat ja
56172: sitä ennen ja sen jälkeen toimitetuissa tut-
56173: hankittuani siihen lisäselvitystä, antanut
56174: kimuksissa katson selville käyneen, että sii-
56175: asiasta Tasavallan Presidentille Hallitus-
56176: hen valtioneuvoston pöytäkirjaan, joka
56177: muodon 47 §: n 1 momentissa edeilytetyn
56178: edelläsanotun asian käsittelystä on valtio-
56179: kertomuksen. Sen johdosta että Tasavallan
56180: varainministeriössä laadittu ja saman mar-
56181: Presidentti on kuluvan lokakuun 21 päi-
56182: raskuun 19 päivänä oikeuskanslerinviras-
56183: välle päivätyssä kirjeessä määrännyt syyt-
56184: toon puhtaaksikirjoitettuna toimitettu, on
56185: teen nostettavaksi entistä ministeriä Niuk-
56186: ministeri Niukkasen mielipiteeksi kuitenkin
56187: kasta vastaan valtakunnanoikeudessa, saan
56188: merkitty hänen olleen samaa mieltä kuin
56189: minä täten kunnioittaen esiintuoda seu-
56190: ministeri Ryti, ja että tämän sisältöinen
56191: raavaa:
56192: jäljennös pöytäkirjasta on myöskin pyyn-
56193: Valtioneuvoston marraskuun 6 päivänä
56194: 1923 pidetyssä istunnossa, jossa tapahtu-
56195: neesta valtiovarainministeriön esittelystä 1
56196: ) Helsingin kaupungin raastuvanoikeus, jossa
56197: laaditun, hallituksen esitystä eduskunnalle kaupunginvis!malinvirasto oi'keusminister·iön mää-
56198: lisäyksistä saman vuoden tulo- ja menoar- räyksestä on ajanut edellämainittua vaatimusta, on
56199: 16 p :nä jouluk. 1933 julistamallaan lainvoiman saa-
56200: vioon koskevan pöytäkirjan silloisen apu-
56201: neelia päätöksellä määrännyt entisen poliisikonstaa-
56202: laismaatalousministerin Niukkasen on väi- pelin Salamaan julkaiseman , Ukkosiima ' ' nimisen
56203: tetty väärentäneen, oli valtioneuvoston jä- sanomalehden poliisiviranomaisten hallussa olevat
56204: senten kesken syntynyt erimielisyyttä siitä, kappaleet menetetyiksi ja käyttökelvottomiksi saa-
56205: oliko esitykseen otettava ehdotus ministe- tettaviksi. Lakitiedettenkandidaatti Hentusen jul-
56206: kaiseman ,Minä ulvon'' nimisen sanomalehden n: o
56207: rien vuosipalkan korottamisesta sanotulle
56208: 2 takavari!koitujen numerojen menetetykai julista-
56209: vuodelle 75,000 markasta 100,000 mark- mista koskevaa asiaa ei o1e tähän mennessä voitu
56210: kaan. Valtiovarainministeri Risto Heikki raastuvanoikeudessa käsitellä, koska Hentusta ei ole
56211: Rydin trastustettua tätä ehdotusta, mutta haasteelia tavattu.
56212: II 87
56213:
56214: nöstä toimitettu eduskunnan valtiovarain- syyllistynyt Rikoslain 40 luvun 6 § :n 2 mo-
56215: valiokunnalle ja esitetty niinhyvin jossakin mentissa mainittuun väärennysrikokseen.
56216: valiokunnan kokouksessa kuin myöskin Tätä varten kunnioittaen pyydän Teitä,
56217: maalaisliiton eduskuntaryhmän saman kuun herra presidentti, ryhtymään mahdollisim-
56218: 23 päivänä pidetyssä kokouksessa sekä edus- man kiireellisiin toimenpiteisiin entisen mi-
56219: kunnan täysi-istunnossa seuranneen joulu- nisterin Niukkasen kutsumiseksi valtakun-
56220: kuun 7 päivänä. Sittemmin on edelläsa- nanoikeuteen asiasta vastaamaan. 1 )
56221: nottu puhtaaksikirjoitettu pöytäkirja haettu
56222: takaisin valtiovarainministeriöön ja siellä
56223: 1
56224: laadittu uusi tosiasiain mukainen konsepti- Valtakunnanoikeus katsoi 11 p :nä marr!lisk.
56225: )
56226:
56227:
56228: pöytäkirja ja sen mukainen puhtaaksikir- 1933 julistamassaan tuomiossa selvitetyksi, että
56229: maanviljelijä Niukkanen, joka vuonna 1923 oli apu-
56230: joitettu pöytäkirja jätetty oikeuskanslerin- laismaa talousministerinä kuulunut valtioneuvostoon,
56231: virastoon. Aikaisempi konsepti- ja puh- oli valtioneuvo&ton saman vuoden marrask. 6 p :nä
56232: taaksikirjoitettu pöytäkirja samoinkuin val- pidetyssä istunnossa, käsiteltäessä ehdotusta halli-
56233: tiovarainvaliokunnalle lähetetty jäljennös- tuksen eduskunnalle annettavaksi esitykseksi li-
56234: kin ovat hävinneet. säyksistä 1•923 vuoden tulo- ja menoarvioon, asiassa
56235: syntyneessä äänestyksessä siitä, oliko .esitykseen
56236: Asiassa kertyneestä selvityksestä katson otettava ehdotus ministerien vuosipalkan koroitta-
56237: edelleen ilmenevän, että totuudenvastaisen misesta sa-notulle vuodelle 75 100.0 markasta 10.0,00·0
56238: markkaan, yhtynyt puolustusministeri Vilho Petter
56239: pöytäkirjan syntymisen on aiheuttanut mi-
56240: Nenosen ministerien palkkojen koroittamista puol-
56241: nisteri Niukkanen valtioneuvoston jäsenenä taneeseen mielipiteeseen, mutta että valtioneuvoston
56242: virkavelvollisuutensa vastaisella, tahallisella istunnosta laadittuun pöytäJkirjaan tai siitä kirjoi-
56243: toiminnalla joko kehoittamalla pöytäkirju- tettuun jaljennökseen oli totuud·envastaisesti mer-
56244: ria taikka jotakin muuta henkilöä laati- kitty Niuklmsen mielipiteeksi hänen olleen samaa
56245: mieltä kuin puheenaolevan ehdotuksen tekemistä
56246: maan pöytäkirjan tai muuttamaan jo laa-
56247: vastustanut valtiovarainministeri Risto Heikki Ryti,
56248: ditun konseptipöytäkirjan virheelliseksi mikä jäljennös sittemmin oli annettu eduskunnan
56249: taikka itse muuttamalla konseptipöytäkir- valtiovarainvaliokuntaan olemaan käsillä edellä-
56250: jan sellaiseksi. Koska ministeri Niukkaselle mainittua eduskunnalle annettua esitystä käsitel-
56251: ilmeisesti oli tärkeätä, että maalaisliittolais- täessä sekä esitetty maala·isliiton eduskuntaryhmän
56252: marrask. 28 p :nä 19·23 pidetyssä kokouksessa ja
56253: ten kansanedustajien keskuuteen, jotka oli-
56254: erään puheen yhteydessä eduskunnan täysi-istun-
56255: vat asettuneet kysymyksessäolevaa ministe- nossa seuranneen jouluk. 7 p :nä. Valtakunnan-
56256: rien vuosipalkan korottamista koskevaa eh- oikeus katsoi edelleen erinäistä selvitystä esitetyn
56257: dotusta vastustamaan, levisi tieto siitä, että siitä, ,että maanvilj,e11Jä Niukkanen oli edelläsa·no-
56258: ministeri Niukkanenkin olisi valtioneuvos- tussa marraskuussa .saadakseen puolueeseensa kuu-
56259: luneiden edustajien keskuuteen, joiden hän tiesi
56260: ton istunnossa esityksen antamista vastus-
56261: yleensä va·stustavan sanottua ministerien palkan
56262: tanut, on ministeri Niukkanen tehnyt te- koroitu&ta tarkoittavaa ehdotusta, leviämään tiedon
56263: konsa hankkiakseen itselleen hyötyä. siitä, että myöskin hän oli valtioneuvostossa toimi-
56264: tetussa edellämainitussa äänestyksessä vastustanut
56265: Tästä teosta, joka mielestäni jää entisen tuota ehdotusta, ja Etiten hankkiakseen itselleen
56266: ministeri Niukkasen syyksi Rikoslain 40 hyötyä, tahallansa, virkavelvollisuutensa vastaisesti,
56267: luvun 20 § :n 1 momentissa mainittuna, ta- toiminnallaan aikaansaanut edelläkerrotun totuu-
56268: hallisena, hyötymistarkoituksessa tehtynä denvastaisen merkinnii>n. Mutta koska väitetty
56269: virkarikoksena, asetan, saamani määräyksen rikos, jonka maanviljelijä Niukkanen oli kieltänyt,
56270: ei esitetyin näytöksin kuitenkaan ollut tullut riittä-
56271: mukaisesti, hänet syytteeseen valtakunnan- västi todistetuksi, valtakunnanoikeus katsoi, ettei
56272: oikeudessa, alistaen samalla valtakunnanoi- maanviljelijä Niukkasta voitu siitä rangaistukseen
56273: keude1 harkittavaksi, onko hän teollaan tuomita.
56274: 88 II
56275:
56276: Tuomiokapituli on oikeutettu valituksen johdosta muuttamaan lukkari-urkurinviran
56277: täyttämiseksi tehtyä vaaliehdotusta patauttamatta asiaa kirkkoneuvoston uudelleen
56278: käsiteltäväksi.
56279:
56280: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin ehdollepanon Tammisen kohdalta
56281: päätös lokakuun 24 päivältä 1933, N: o
56282: olisi ollut palautettava asia kirkko-
56283: 24,25.
56284: neuvostolle uuden ehdollepanon :te-
56285: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- 'kemistä varten ja asiassa oli tapah-
56286: virastoon annettuun kirjoitukseen, tunut virheellisyyksiä siinäkin, ettei
56287: jossa Vimpelin seuraikunnan virkaa- sitä kirkkoneuvoston kokousta, jossa
56288: toimittava lukkari, talollinen Josua ehdollepano oli tehty, oltu laiUisesti
56289: Tamminen on BSiintuonut, 'että sit- kokoonkutsuttu, ja että valituksia
56290: tenkuin sanotun seurakunnan luk- tuomiokapituliin jätettäessä valitta-
56291: karin virka oli joutunut avoimeksi jien nimikirjoitusten todistajina val-
56292: ja julistettu haettavaksi lukkari-ur- takirjoissa oli ollut toisia valittajia
56293: kurin virkana, muiden muassa Tam- ja 'heidän sukulaisiaan, Josua Tam-
56294: minen oli määrä,ajan kuluessa hake- minen on anonut oikeuskansl<orin
56295: nut tätä virkaa, minkä jällreen seu- toimenpidettä tuomiokapitulin pää-
56296: rwkunnan kirkkoneuvosto 'Oli kokouk- töksen poisbamiseksi ja asian saatta-
56297: sessaan maaliskuun 2 päivänä 1932 miseksi uudelleen lainmukai&'esti kä-
56298: asettanut hänet kolmannelle ehdotus- siteltäväksi.
56299: sijalle. Eräiden seurakuntalaisten ja Kantelun johdosta tuomiokapituli
56300: Vetelin pitäjästä olevan lukkari-ur- on antanut siltä vaaditun seli1tyksen.
56301: kurin Martti J o:&mnes Källströmin
56302: valitettua ehdollepanosta Turun Saatuani Josua T'ammisen oheenliitetyn
56303: arkkihiippakunnan tuomiuillapituliin, kirjoituksen johdosta Turun arkkihiippa-
56304: tuomiokapituli oli 5 päivänä touko- kunnan tuomiokapitulin selityksen olen kir-
56305: kuuta 1932 antamallaan, sittemmin joitukseen sisäJtyvän kantelun käsitellyt;
56306: lainvoiman saaneella päätöks,ellä ku- mutta en ole havainnut, että tuomiokapi-
56307: monnut valituksenalaisen va1aliehdo- tuli, muuttaessaan tehtyjen valitusten joh-
56308: tuksen, mikäli siinä oli annettu vaali- dosta ehdollepanoa puheenalaiseen lukka-
56309: sija Tammiselle, ja asettanut hänen rinvirkaan, olisi menetellyt lainvastaisesti
56310: tilalleen vaaliehdotuksen kolmannelle tai että asiassa muutoin olisi ta,pahtunut
56311: sijalle Källströmin. Kun kirkkolaki kirjo~tuksessa mainittuj,a virheellisyyksiä,
56312: ei 'edellyttänyt :tällaista menettelyä minkä vuoksi kantelu ei ole aihButtanut
56313: vaan tuomiokapitulin kumotessaan enempää toimenpidettä puoleltani.
56314:
56315:
56316: Kurinpitorangaistusta ei saa määrätä varaamatta asianomaiselle tilaisuutta selityksen
56317: antamiseen, vaikka hänen syyllisyytensä olisi täysin selvitetty.
56318:
56319: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen tuksesta ja sen johdosta hankitusta selvi-
56320: kirje puolustusministerille marraskuun 15 tyksestä o1en saanut tietää muun muassa
56321: päivältä 19'3'3, N:o 2623.
56322: seuraavaa:
56323: Rannikkotykistörykmentti 2:ssa palvel- Sittenkuin Helsingin eteläisen suomalai-
56324: leen luutnantin Paul Herman Pajus,en oi- sen seurakunnan kirkkoherra ja Viipurin
56325: keuskanslerinvimstoon lähettämästä kirjoi- lmupunrgin toinen kåupunginvouti olivat
56326: II 89
56327:
56328: vuonna 1932 lähettäneet puolustusministe- Sotaväen järjestyssäännön mukaista ku-
56329: riölle, jonne luutnantti Pajunen silloin oli rinpitovaltaa käyteltäessä on samoinkuin
56330: komennettuna, eräitä luutnantti Pajusen kaikessakin kurin pidollisessa menettelyssä
56331: noille viranomaisille Jähettämiä sisällyksel- noudatettava sitä yleistä oikeussääntöä,
56332: täiän sopimattomia kirjoituksia ja puolus- ettei kellekään saa määrätä rangaistusta
56333: tusministeriö oli lähettänyt nuo kirj.eet varaamatta hänelle sitä .ennen tilaisuutta
56334: maaliskuun 4 päivänä 1932 päivätyn kir- tulla kuulluksi ja antaa selityksensä.
56335: jeensä ohella yleisesikunnalle pyytäen tätä Tätä sääntöä on noudatettava siinäkin ta-
56336: komentamaan .Pajusen t•akaisin joukko- pauksessa, että täysi selvitys rangaistavan
56337: osastoonsa, silloinen sotaväen päällikkö syyllisyydestä muuten jo on o1emassa.
56338: kenraaliluutnantti Aarne Sihvo on, sitten- Katson niinollen, että kenraaliluutnantti
56339: kuin Pajunen oli komennettu takaisin Sihvon ei olisi tässä tapauksessa, jossa
56340: Rannikkotykistörykmentti '2:·een, meripuo- häinellä ei ole ollut selvitystä siitä, että
56341: lustuksen päällikölle lähettämässään kir- luutnantti Pajunen oli saanut tilaisuuden
56342: jeessä seuranneen huhtikuun 2 päivältä selityksen antamiseen niiden ·seikkojen joh-
56343: määrännyt luutnantti Pajuselle noiden dosta, mistä häntä oli l'angaistava, pitä-
56344: sopimattomien kirjeiden lähettämisestä 30 nyt sanottua kurinpidollista rangaistusta
56345: vuorokautta arestia pä.ävartiossa, minkä mää:vätä hankkimatt:a tuota selvitystä tai
56346: rangaistuksen tämä sittemmin on sovittanut. sen puutteessa v·araamatta Pajuselle tilai-
56347: Alussamainitussa kirjoituksessaan luut- suutta selityksen antamiseen.
56348: nantti Pajunen on pyytänyt oikeuskansle- Koska puolustusministeriön tänne toi-
56349: rin toimenpidettä muun muassa sen joh- mittamasta selvityksestä kuitenkin käy
56350: dosta, ·että sanottu kurinpitorangaistus oli ilmi, ·että luutnantti Pajusen esimies puo-
56351: hänelle määrätty häntä sitä ennen ollen- lustusministeriössä, sen liikekannallepano-
56352: kaan kuulustelematta. Kantelun johdosta toimiston päällikön viransijainen eversti-
56353: on kenraaliluutnantti Sihvo antanut hä- luutnantti Joel Svante Wallden oli ennen
56354: neltä vaaditun lausunnon ja siinä muun puolustusministeriön edelläsanotun kirjeen
56355: muassa esiintuonut, että kuulustelu oli hä- lähettämistä kuulustellut luutnantti Pa-
56356: nen mielestään ollut tässä tapauksessa tar- justa ja tämä näinollen sa•anut tilaisuuden
56357: peeton, koska sopimattomat kirjoitukset selityksen antamiseen, katson, ettei asia
56358: sel1aisinaan olivat huhtikuun 23 päivänä ann:a puoleltani aihetta muuhun toimenpi-
56359: 1920 annetun sotaväen järjestyssäännön teeseen, kuin että pyydän Teitä, herra mi-
56360: 47 §:n 1 momentin mukaan vaadittavana nisteri, vastaisen varalta huomauttamaan
56361: selvityksenä mngaistavan syyllisyydestä. kenraaliluutnantti 1Sithvoa hänen kerrotusta
56362: Tämän johdosta kunnioitt•aen esitän seu- virheellisestä menettelystään.
56363: raavaa:
56364:
56365:
56366: Kysymys oppikirjoja julkaisevankustannusliikkeen maksamien ja sen asiamiehinä toimi-
56367: neiden kansakoulunopettajien vastaanottamien palkkioiden lainmukaisuudesta.
56368:
56369: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen että Helsingin ka111pungista oleva Osakeyh-
56370: kirje kouluhallitukselle marraskuun 15 päi·
56371: tiö Valistus oli kustantamiensa kansakoulu-
56372: vältä 1·933, N :o 2629.
56373: kirjojen levikin lisäämiseksi käyttänyt sa-
56374: Kirjeessä 2'1 ,päivältä viime kesäkuuta laisina asiamiehinään virassa olevia kansa-
56375: kouluhallitus on ilmoitta.nn.1t havainneensa, koulunopettajia sekä luvanurut näille lähe-
56376:
56377: 2527-34 12
56378: 90 II
56379:
56380: tetyissä kirjallisissa ,.,rpall&ioeihdoissa" ja seksi. Tätä varten hän on lähettänyt ai-
56381: ,,rpiiriasiamiehen ohjesäännössä'' maksaa kaisemmin asiamiehinä toimineille samoin-
56382: heine palkkiota käyttäen .perusteena muun kuin muil1ekin opettajiHe, jotka olivat
56383: muassa sitä,. että asiamiehet olivat Ollilalla ilmoittaneet toimeen suostuvansa, koulu-
56384: koulullaan tai oman kaupunkinsa koulussa hallituksen kirjeessä mainitun ,piiriasia-
56385: ottaneet taikka saaneet saman kunnan toi- miehen ohjesäännön" ja siihen liittyvät
56386: set opettajat ottamaan yhtiön kustantamia ,palkkioehdot' '. Edellisessä määrättiin
56387: kirjoja appikirjoiksi, vailkka kanswkoulun- piiriasiami·ehen tehtäviksi muun muassa
56388: opettajien on kansakoulutoimen järjestys- selon ottaminen yhtiön kirjojen levikistä,
56389: muodosta kesäkuun 4 päivänä 19i311 annJe- huolen pitäminen siitä, että opettajien
56390: tun asetuksen ;l §:n ja kaupunkikansakou- kokouksissa oli riittävästi asiallisia alustuk-
56391: lujen ohjesääntöjen mukaan ollut virkansa sia yhtiön oppikirjauutuuksista, sekä sen
56392: puolesta rpäätettävä, mitä kirjoja ·he esit~ seikan valvominen, että kunnissa, joissa
56393: tävät käJYtettäviksi, ja vaiik<ka useissa ta- oppikirjojen vaihto tuli esille, yhtiön vas-
56394: pauksissa kunnan kalllsakoulujen opettajat taavista kirjoista oli tehty opettajille perin-
56395: ovat joko kunnallislautakunnan kutsuma pohjainen selko. ,,'Palkkioehdoissa" taasen
56396: tai muuten kokoontuneina yhteisesti sopi- yhtiö lupasi asiamiehelle palkkiona 5 %
56397: maila oppikirjojen ottamisesta niinikään niiden kustantamiensa kirjojen kirja-
56398: virkansa puolesta joutuneet päättämään kauppahinnasta, jotka kunakin vuonna tu-
56399: asiasta. Tämän vuoksi kouluhallitus on, livat uusina kirjoina asiamiehen piiriin
56400: koska Osalmyhtiö Valistuksen puolesta kuuluviin kouluihin, siten että piiriasia-
56401: tehty .tarjous näytti sisältävän rikoslain mies, jonka toimesta uudistus oli tapahtu-
56402: 16 luvun 13 § :ssä tarkoitetun rikollisen
56403: 1 nut, sai koko tämän palkkion, mutta että
56404: teon ja yhtiön tarjoukseen suostuneiden milloin uudistus oli tapathtunut piiriasia-
56405: kansakoulunopettajien voitiin katsoa syyl- m1ehen alaisen paikallisasiamiehen toimesta,
56406: listyneen saman lain 40 luvun 1 § :ssä mai- viimeksimainittu sai tämän palkkion ja
56407: nittuun rikokseen, pyytänyt oikeuskansle- piiriasiamies sen lisäksi yleispalkkiona
56408: rin toimenpidettä siihen, että asiassa toi- 2 prosenttia. Niinikään oli asiamies oi-
56409: mitettaisiin tutkimus ja ryhdyttäisiin sen kieutettu 200 markan pa1kkioon kustakin
56410: aiheuttamiin toimenpiteisiin. opettajakokouksessa pitämästään esitelmä-
56411: Määräyksestäni on asiassa sittemmin toi- alustuksesta samoinkuin korvaukseen matka-
56412: mitettu poliisitutkinta, jossa on kuulusteltu j.a postikuluistaan. Näiden ehtojen mukai-
56413: Osakeyhtiö Valistuksen toimitusjohtajaa sesti ovat selvityksessä mainitut piiriasia-
56414: Eemeli Kunnasta ja muita johtokunnan miehet, eri vuosina 'luvultaan vaihdellen
56415: jäseniä, minkä lisäksi tänne on saatu luet- 6 :sta 35 ,een, hoitaneet asiamiestehtäviään
56416: telo yhtiön piiriasiami·ehinä toimineista ja nostaneet asia:kirjoista niinikään ilmene-
56417: yhteensä 51 maal·ais- ja 10 kaupunkikansa- vät ,palkkiosumma.t. Piiriasiamiesten alai-
56418: koulun opettajasta sekä tiedot heidän saa- sista p:aikallisasiamiehistä tai heidän toi-
56419: mistaan palkkioista. minnastaan ei Osakeyhtiö Valistuksen kir-
56420: Asiassa kertyneestä selvityksestä: ilme- joista ole saatu tarkempia tietoja. Viime
56421: nee, että Osakeyhtiö Valistuksen toimitus- toukokuun 18 päivänä yhtiö on lakkautta-
56422: johtaja E·emeli Kunnas on vuoden 19129 nut tämän asiamiesten palkkiojärjestelmän.
56423: alusta järjestänyt yhtiön ja sen ,asiamie- Tarkastettaessa, voidaanko ·edelläselostet-
56424: hinä toimineiden kanswkoulunopettajien vä- tujen palJkkioiden lupaamista ja antamista
56425: liset suhteet sil1e kannal1e, minkä koulu- tai v.a.staanottamista pitää kouluhallituksen
56426: hallitus kirjeessään edellyttää lain vastai- maini•tsemissa lainpaikoissa mainittuina
56427: II 91
56428:
56429: lahjomisrikoksina, on ensiksi todettava, että menee, ·että säännönmukaisesti voidaan
56430: edelläsanotun kansakoulutoimen järjestys- kansakouluissa käyttää vain kouluhallituk-
56431: muodosta annetun asetuksen 1 § :n mukaan sen hyväksymiä oppikirjoja; vain poikkeus-
56432: on maalaiskansakoulun johtajan yksissätoi- tapauksissa, kun sellaisia ei ole, voi tarkas-
56433: min ·op.ettaj~en kanssa laadittava opetus- taja antaa luvan käyttää jatko-opetuksessa
56434: suunni,telma, jossa myös on määrättävä muunlaisiakin. Lisäksi ilmenee pykälän
56435: käytettävät opprkirjat, minkä jälkeen toisesta momentista, että kouluhallituskin
56436: johtokunnan on suunnitelma hyväksyttävä saa hyväksyä uuden oppikirjan, jollaisista
56437: ja tal'lm..'>tajan se vahvistettava. Kaupun- tässä asiassa on ensisijassa kysymys, vain
56438: geissa opettaja:t niin~kään, kouluhallituksen eri'koisilla edellytyksillä. Kun näinolLen
56439: ilmoituksen mukaan, joutuvat 'asianomais- oppikirj,an valinta tapahtuu näin monen
56440: ten ohjesääntöj·en mukaan ottamaan vas- henkilön myötävaikutuksella, ja kun valin-
56441: taavasti osaa oppikirjojen määräämiseen. nanalaiset oppi:kirj.at säännöllisesti ovrut
56442: NäinoHen on selvää, dtä kansakoulunopet- kai~ki kouluhallituksen hyväksymiä, niin
56443: tajan on näissä tapauksissa virkansa puo- vaikka palkkion saannin toivo onkin ehkä
56444: lesta tehtävä päätöksensä asiassa. Sitäv,as- jossakin tapauksessa voinut saada ·opetta-
56445: toin kansakoulunopettajan virkat,ehtäviin ei jan syrjäyttämään asialliset valintaperus-
56446: voida katsoa kuuluvan läsnäolon ·eikä teet Osa:lmyhtiö Valistuksen oppikirjojen
56447: ainrukaan lausuntojen antamisen mahdolli- hyväiksi jonkun muun yhtä 'hyvän tai ehkä
56448: sissa kunnallislauta:kunnan kokoonkutsu- paremmankin, mutta toisen kustantajan
56449: missa opettajakokouksissa vielä vähemmän opp1kirjan kustannuksella, en voi katsoa
56450: opettajayhdistysten kokouksissa. Kun lah- todennäköiseksi käyneen, että yhtiön toimi-
56451: jominen rikoslain mielessä aina edellyttää tusjohtaja olisi yleensä asiamiessopimuksia
56452: lahjoman antamista taikka vastaanotta- tehdessään ja palkkioita luvatessaan taikka
56453: mista virkatoimen johdosta tai sitä varten, jossakin erikoistapauksessa täten toimies-
56454: voi sanottujen lainpaiklmin mukaan siis s&an tarkoittanut sruattaa opettajat palk-
56455: rangaistavaksi tulla opettajan menettely kion vuoksi taJhallaan vääryyttä toimes-
56456: ainoastaan, mikäli se koskee oppikirjojen saan edistämään. Myöskään ·ei ole käynyt
56457: valintaa hänen omal1e koululleen taikka todennäköiseksi, että joku yksityinen asia-
56458: ma;hdollis·esti hänen oman kaupunkinsa m}~henä toimin-q.t opettaja olisi kerratuin
56459: koululle, samoinkuin yhtiön puolesta ta- tavoin tahallaan edistääkseen oppikirjan
56460: pahtunut lahjonnan tarjoaminen vain mi- valinnassa vääryyttä ottanut vastaan asia-
56461: käli se on tarkoittanut tällaista menette- miestoimen siihen liittyvine palkkiootui-
56462: lyä. fil:een.
56463: Toisena edellytyksenä yhtiön toimihenki- Rikoslain 40 luvun 1 § :n 2 momentissa
56464: löiden rankaisemiseksi la;hjomisesta rikos- säädetään kuitenkin rangaistus myös virka-
56465: lain 16 luvun 13 § :n mukaan ja opettajien miehelle, joka on jostakin virkatoimestaan
56466: rankaisemiseksi varsinaisesta la:hjoman vas- ottanut vastaan hyvänt~kijäisiä tai sivu-
56467: taanottamisesta rikoslain 40 luvun 1 § :n tuloa, johon hänellä ei ole oikeutta. Tämä
56468: 1 momentin mukaan on edelleen se, ·että rangaistussäännös ei voi soveltua yhtiön
56469: edelliset ovat toimineet saattaakseen opet- toimihenkilöihin, mutta mitä tulee asian-
56470: tajat toimessaan vääryyttä .edistämään ja omaisiin opettajiin, on todettava, että mi-
56471: että opettajat taasen ovat ottaneet la;hjo- käli on kysymys oppikirjojen valinnasta
56472: man vastaan edistääkseen vääryyttä viras- siihen kouluun, missä ,asiamies itse on toi-
56473: saan. Edelläsanotun asetuksen 2 §:stä il- minut opettajana, on voinut sattua tapauk-
56474: 92 II
56475:
56476: sia, joissa opettaja on syyllistynyt tähän asianomistajat eivät ole asianmukaista ilmi-
56477: rikokseen. Opettaja, jonka on virkansa autoa tehneet.
56478: puolesta ollut päätettävä, mikä kirja kDu- Vaikka <en siis edelläsanotuista syistä
56479: lussa otetaan käytäntöön, ei nimittäin ole katso voivani ryhtyä kouluhallituksen kir-
56480: ollut oikeutettu nostamaan yhtiöltä eri- jeen johdosta ~enempiin toimenpiteisiin
56481: koista palkkiota siitä, että hän tuossa valin- kuin että kehoitan kouluhallitusta oheen-
56482: nas.saan on päätynyt yhtiön kustantaman Iiitettyjen asiakirjojen nojalla tutkitutta-
56483: kirjan hyväksymiseen. Nyt kertyneestä maan, ovatko Osakeyhtiö Valistuksen asia-
56484: selvityksestä ei kuitenlman ole todettavissa, miehinä toimineet opettajat ehkä syyllisty-
56485: että jossakin yksityisessä tapauksessa olisi neet ~edellämainituin tavoin rikolliseen
56486: tällainen rikos tapa:htunut, kun yhtiön mene,ttelyyn, katson tarpeelliseksi edellä-
56487: kirjanpidosta ei yleen.sä käy selville, mille olevan Iisäksi kuoluhallitukselle esittää seu-
56488: kouluille otetuista uusista kirjoista palk- raavaa:
56489: kiota on asiamiehille maksettu. .Myöskään Sellainen asiamiestoiminta, mistä edellä on
56490: en katso voivani ryhtyä tiedust;elutoimiin ollut puhe, voi, kuten on huomattu, johtaa
56491: tässä suhteessa, koska kouluhallitukseHa, jopa rikoslain mukaan rangaistaviin tekoi-
56492: jol1e on uskottu maan kansakoululaitoksen hin, ja joka tapauksessa on ilmeistä, että
56493: johto ja valvonta, on alaistensa kansakou- asiamiestoiminta, ja nimenomaan kansaJwu-
56494: lujen piiritarkastajien ja kaupunkien kan- lun oppikirjoja koskeva, voi muutenkin
56495: sakouluntarkastajien välityksellä mahdolli- olla opettajan virka-asemaan vähemmän
56496: suus ja vdvollisunskin ottaa selvyys siitä, soveltuvaa. Kun kuitenkin lienee vaikeata
56497: ovatko sen valvonnan- ja käskynalaiset kokonaan kieltää opettajia toimimasta
56498: kansakoulunopettajat syyllistyneet puhee- kustannusliikkeiden asiamiehinä, olisi asia
56499: mwlevanlaiseen lainvastaiseen menettelyyn, mielestäni järjest~ettävä niin, että koulu-
56500: sekä havaitessaan sellaista ilmoittaa rikok- hallitus sopivaksi katsomaliaan tavaUa en-
56501: set ·asianomaisille syyttäjille syytteeseen siksikin saattaisi kaikkien opettajien tie-
56502: pantaviksi. toon, jotka eivät ehkä aina ole osanneet
56503: Tässä yhteydessä on minun vielä mainit- ymmärtää toimintansa sopimattomuutta,
56504: tava, että mikäli Osakeyhtiö Valistuksen että ~asiamiestoiminta on, edelläsanotuin
56505: toimihenkilöitä taikka sen. asiamiehinä toi- edellytyksin, Dpettajien virkavelvollisuuden
56506: mineita opettajia voitaisiin syyttää vilpilli- vastaista. Tämän lisäksi olisi nwhdäkseni
56507: sen kilpailun ·ehkäisemiseksi tammikuun 31 syytä järjestää asiamiestoiminnan valvonta
56508: päivänä 1930 ~annetun lain 13 § :n 1 ja ,2 yleensä tehokkaaksi esimerkiksi siten, että
56509: momentissa mainituista rikoksista, ~ei koulu- kouluhallitus määräisi, että opettajan, joka
56510: hallitusta kuitenkaan, koska kansakoulun- aikoo ryhtyä 'asiami.eheksi, olisi tehtävä
56511: Dpettajat ovat kunnallisia virkamiehiä ja asiasta ilmoitus asianomaiselle tarkastajalle,
56512: asianomaiset kunnat siis katsottava heidän joka sitten voisi, milloin katsoisi asiamies-
56513: päämiehikseen tai työnantajikseen, voida toiminnan opettajan vi11katehtäviin soveltu-
56514: sanotun lain 16 §:n mukaan pitää asian- mattomaksi, alistaa asian :kouluhallituksen
56515: Dmistajana, minkä vuoksi sanotunlaisia tutkittavaksi.
56516: rikoksia, joiden syytteeseenpano lain 17 § :n Saatan tämän kouluhallituksen tietoon
56517: mukaan vaatii Iasianomistajan ilmiannon, ja oheenliitän kouluhallituksen kirjettä seu-
56518: ei niinollen voida saattaa syytteeseen vain ranneet asill)kirjat samoinkuin tutkimU'k-
56519: koulU!hallituksen ilmoituksesta, kun oikeat sissa :lmrtyneen muun selvityksen asiassa.
56520: II 93
56521:
56522: Virallisia syyttäjiä kehoitettu kiireellisesti vireillepanemaan esteetöntä poissaoloa kut-
56523: sunnasta koskevat syytteet ja heti syytejutun tultua ratkaistuksi ilmoittamaan asianomai-
56524: selle joukko-osastolle sen päättymisestä, jotta päätöksessä ehkä määrätty lisäpalvelus ja
56525: yleinen palvelus tulisivat suoritettaviksi yhteen jaksoon.
56526:
56527: ventäviä asianhaaroja olemassa, ettei tuota
56528: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin seuraamusta ole määrättävä.
56529: kiertokirje valtakunnan yleisille virallisille Kun puolustusministeriöstä saami.eni tie-
56530: syyttäjille marraskuun 16 päivältä 1:933,
56531: N:o 2·6'50.
56532: tojen mukaan viralliset syyttäjät erinäi-
56533: sissä tapauksissa ov1at vir·eillepanneet es-
56534: Kesä:knun 30 päivänä 193·2 annetun ase- teetöntä kutsunnasta poissaoloa koskevia
56535: velvollisuuslain 43 § :n mukaan on asevel- syytteitä niin myöhään, että jutut ovat jou-
56536: vollisen, joka ilman laillista estettä jää tuneet tuomioistuinten käsiteltäviksi vasta
56537: kutsuntaan saapumatta, ei'kä myöskään ole, sittenkuin syytettävinä olevat jo on kotiu-
56538: milloin se lain mukaan on sallittu, asetta- tettu vaJkinaisesta palveluksesta, ja tuomio-
56539: nut asiamiestä puolestaan tai konsulivims- istuimen päätö'ksen perusteelLa · ehkä mää-
56540: ton välityksdlä lähettänyt todistusta pal- rättävä lisäpalvelus ja yleinen palvelus täl-
56541: velukseen kelpaavaisuudestaan tai kelpaa- laisessa tapauksessa eivä:t tule suoritetta-
56542: ma:ttomuudestaan 1taiklm joka muuten tekee vilksi yhteen jaksoon, mistä taas voi aiheu-
56543: i'tsensä syypäaksi sanotun lain 41 ja ·tua kohtuuttomia vaikeuksia ja kustannuk-
56544: 42 § :ssä mainittuun menettelyyn, jos hänet sia sekä valtiolle ja sotilasviranomaisille
56545: sittemmin havaitaan palvelukseen kelpaa- että asev·elvo1lisel1e itselleenkin, olen katso-
56546: vaksi, eivätkä asianhaarat ole eritttäi:n lie- nut tarpeelliseksi kehoittaa Tei:tä, saatuanne
56547: ventäviä, palveltava kaksi kuukautta sen asianmukaisen tiedon sellaisesta rikoksesta,
56548: ajan yli, joka hänen muuten olisi pitänyt josta kerrotunlainen lisäpalvelus on sää-
56549: olla va:kinaisessa palveluksessa. Tuomio- detty seuraamukseksi, kiireellisesti ryh-
56550: istuimen velvollisuutena on, tuomitessaan tymään toimiin syytteen vireillepanemiseksi
56551: asevelvollisen kerr.otunlaisesta rikoksesta asianomaisessa tuomioistuimessa sekä heti
56552: rangaistukseen, samalla antaa lausunto asian tultua ratkaistuksi ilmoittamaan
56553: siitä, onko asevelvollista kohtaava mainittu asianomaiselle joukko-osastolle sen päätty-
56554: lisäpalvelusseuraamus vai onko sellaisia lie- misestä.
56555:
56556:
56557: Eroamisiän saavuttanut entinen toimen haltija voidaan määrätä ylimääräisen toimen
56558: hoitajaksi.
56559:
56560: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen vuotta, vielä tämän jälkeen määrätä tois-
56561: lausunto oikeusministeri·ölle marraskuun
56562: taise:ksi hoitamaan vankeinho~to-osaston
56563: t..!:S ;päivältä 19·33, N :o 2:7,89·.
56564: apulaisvahtimestarin tointa, josta ·ei suori-
56565: Oikeusministeriö on viime lokakuun 9 teta peruspalkkaa ja jota sen vuoksi ei
56566: päivälle päivätyssä kirj.eessään pyytänyt myöskään ole mainittu valtion viroista ja
56567: oikeuskanslerin lausuntoa sii·tä, voida1aniko toimista suoritettavan palkkauksen perus-
56568: ministeriön vankellihoito-osaston ent1nen teista annetun lain täytäntöönpanosta tam-
56569: vahtimestari Hjalmar Koskinen, jorrka val- mikuun 31 päivänä 1924 annetussa ase-
56570: tioneuvosto oli pysyttänyt sanotussa toimes- tuksessa, mutta jota varten menoarvioon on
56571: saan siksi kunnes hä:n oli täyttänyt 70 vuodesta vuoteen otettu määräraha. Tä-
56572: 94 II
56573:
56574: män johdosta saan lausuntonani kunnioit- Virkamieslain täytäntöönpanosta ja so-
56575: ta,en esittää seuraavaa : veLtamisesta kesäkuun 29 päivänä 192:6 an-
56576: Valtion viran tai pysyväisen toimen hal- netun asetuksen 1 ja 3 § :stä käy myöskin
56577: tijain nimi:ttämiskirjoista sekä heidän oi- ilmi, että lain säännöksiä on sovellettava
56578: keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan ,ensi sijassa peruspalkkaisiin virkoihin ja
56579: kesäkuun 29 päivänä 1926 annetun, n. s. 'toimiin. Tosin asetuksen 3 § :n mukaan
56580: virkamieslain 1 § :n mukaan koskevat lain on toimikirja annettava myöskin sivutoi-
56581: säännökset valtion vi11koja ja pysyväisiä men haltijalle, jolle edelläsanotun palklkaus-
56582: toimia, joita saman pykälän 2 momentin lain 2 § :n mukaan ei voida peruspalkkaa
56583: mukaan ovat ainakin kaikki peruspalk- maksaa. Ilmeistä kuitenkin on, että täUöin-
56584: kaiset virat ja toimet. I1ain 25 § :stä ikäy kin on tarkoitettu ainoastaan sellaisia si-
56585: edelleen ilmi, että myöskin n. s. sopimus- vutoimia, jotka ovat pysyväisiä, s. o. sellai-
56586: paikkaiset virat tai toimet voivat olla py- sia, jotka laissa tai asetuksessa on säädetty
56587: syväisiä, vaikkei ,lakia sanotun pykälän mu- vakinaisesti valtion tehtäviä varten ole-
56588: kaan olekaan niihin sovdlettava, ellei sitä maan olemassa.
56589: ole sopimuksessa erikseen määrätty. Myös- Ne ylimääräiset virkamiehet, joita tulo-
56590: kin valtion viroista ja toimis<ta suoritetta- ja menoarvion rajoissa on eri virastoissa
56591: va:n palkkauksen perusteista joulukuun 29 ja joihin kysymyksessäolevan apul,aisvahti-
56592: päivänä 1923 annettu laki samoinkuin val- mestarin toimen hoitaja kuuluu,. eivät ole
56593: tion viran tai 'toimen haltijan oikeudesta minkään edelläsanotunlaisen pysyväiseksi
56594: eläkkeeseen joulukuun 30 päivänä 1924 an- tarkoitetun viran tai toimen haLtijoita.
56595: nettu laki tarkoittavat, säännöstellessään Sen vuoksi ei heillä ole virkamieslain yhtä-
56596: viran ja pysyväisen •toimen haHijain oi- vähän kuin esim. edelläsanotun elä,kelain-
56597: keusasemaa, •ensi sijassa juuri peruspalkkai- kaan säännösten <turvaamaa vikeusas·emaa.
56598: sia virkojra ja toimia. Virkamieslainsää- Mutta :t.oiselta puolen ei heihin tällöin voida
56599: däntö tarkoittaa siis ilmeisesti viran ttai toi- myöskään sovelluttaa viJrkamieslain 3 §:n
56600: men pysyväisyydellä sitä, •että vi11ka tai säätämää eroaruisvelvollisuutta määräiässä
56601: toimi on sellainen, joka laissa tai asetuk- ja ilmeistä onkin, etvei säännöksen ulotta-
56602: sessa on määrätty ja tarkoit,ettu olemaan minen heihin ole tarpeenkaan, koska asian-
56603: olemassa vakinaisesti vaHion tehtävien toi- omaisen vimnomaisen on, havaitessaan ettei
56604: mittamista vart,en. Lainsäätäjän mielestä ylimääräinen virkamies kykene valtion
56605: on, kuten jo hallitusmuodon 9•1 § :stä ilme- edun mukaisesti tehtäviään täyttämään, hä-
56606: nee, valtion haHinnon järjestysmuoto ollut net tehtävistään viipymättä vapautettava.
56607: järjestettävä niin, :että sen sanotunlaisia Virkamieslain 3 § ei siis rajoi:ta valtion
56608: virkoja ja toimia hoitavat virkamiehet on viranomaisten valtaa järjestää niiden teh-
56609: ollut asetettava siihen turv;a:ttuun ase- tävien hoitamista, joihin on käytettävä ky-
56610: maan, minkä virkamieslaki heille takaa. symyksessäolevia ylimääräisiä virkamiehiä,
56611: Toiseltapuolen on tällöin kui'tenkin luon- tarkoituksenmukaisimmaksi har ki tsemallaan
56612: nollisesti ollut samassa tarkoituksessa pi- tavalla.
56613: dettävä huoli siitä, että valtion etu ei Pyydettynä lausuntonani saan siis kun-
56614: joudu kärsimään kykenemättömien viran nioittaen •esiitää, ettei lain mukaan ole es-
56615: ja toimen haltijoiden takia 'ja sen vuoksi tettä olemassa entisen vahtimestarin Hjal-
56616: ollut säädettävä m. m. virkamieslain 3 ~ :ssä mar Koskisen määräämiselle toimimaan
56617: olevat määräykset viran ja toimen haltijan ministeriön vankeinhoito-osaston apulais-
56618: pakollisesta •ero~~Jmisiästä. vah ti:mestarina.
56619: II 95
56620:
56621: Esitys uuden määräajan myöntämisestä yksityiselle henkilölle muutoksenhakua varten
56622: valtion tapaturmalautakunnan päätökseen, kun tapaturmalautakunnan virheellinen ja
56623: harhaanjohtava menettely oli osaltaan ollut aiheuttamassa sen, että asianomainen oli
56624: menettänyt oikeutensa muutoksenhakemiseen.
56625:
56626: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen päivänä saapunees-sa uudessa anomuksessa
56627: kirje korkeimmalle oikeudeLle marras-
56628: pyytänyt dinkorkoa sairautensa johdosta,
56629: kuun 29 päivlHtä 19·33, N:o 279'2.
56630: minkä todennäköisesti parantumattomasta
56631: Uuderukirkon pitäjän Metsäkylän kylästä laadusta hän on anomuksensa oheen liittä-
56632: olevan palstatilallisen Paavo Vaitosen oi- nyt uuden lääkärintodistuksen.
56633: keuskanslerinvirastoon lähettämästä kirjoi- Albert Valtosen kuoltna on vakuutus-
56634: tuksesta ja sen johdosta hankitusta selvi- neuvosto, jonka tutkittavaksi tapaturma-
56635: tyk<>·estä olen saanut tietää seuraavaa: lautakunta oli elinkorkoa koskevan ano-
56636: Sittenkuin ·Paavo Valtosen poika työmies muksen alistanut, huhtikuun 21 päivänä
56637: Alhert V a:ltonen, joka oli, vapauduttuaan 1931 myöntänyt Albert Valtoselle 6,000
56638: toukokuun 1218 päivänä 19·29 asevelvollisuu- markan suuruista vuotuista elinkorkoa
56639: tensa suorittaneena polkupyöräpataljoona vastaavan elinkoron toukokuun 28 päivän
56640: 2 :sta, sairastunut keuhkot·autiin, oli seuran- 1930 ja Albert Valtosen kuolinpäivän syys-
56641: neen joulukuun 18 päivänä valtion tapa- kuun 16 päivän 19'30 väliseltä ajalta. Niin-
56642: turmalautakunnalle saapuneessa kirjoituk- ikään on tapaturmalautakunta eri päätök-
56643: sessa oheenliittäen lääkärintodistuksen kenh- sillään Paavo Valtosen Albert Valtosen
56644: kotaudin aiheuttamasta työkyvyttömyy- kuoleman jälkeen t•ekemistä anomuksista
56645: destä anonut sairausavustusta sairautensa myöntänyt AlJbert Valtos·en kuolinpesälle
56646: johdosta, on tapaturmalautakunta tammi- hauta usa vustutksen samoinkuin korvauksen
56647: kuun '29 päivänä 1•930 hakemukseen anta- lääkärin-, lääke- ja matkakuluista. Sitä-
56648: manaan pä·ätöksellä, koskei hakija ollut vastoin tapaturmalautakunta ·on kesiikuun
56649: esittänyt mitään todisteita, joidtm nojalla 23 päivänä 1931 antamallaan ja vakuutus-
56650: hänen sairautensa olisi voitu todennäköi- neuvoston tammikuun :31 päivänä 19,33 vah-
56651: sillä syillä päättää aiheutuneen sotapa:lve- vistamalla päätöksellä jättänyt tutkimatta
56652: lukselle erikoisista olosuhteista, thuhtikuun P·aavo Valtosen anomuks•en saada korvausta
56653: 13 päivänä 1926 korvauks>en suorittami- A:l:bert Valtos-vainajan työkyvyttömyyden
56654: s-esta asevelvollisille sotapalveluksessa sattu- johdosta toukokuun 28 ' päivän 1929• ja
56655: neen ruumiinv.amman tai sairauden joh- saman päivän 19,30 väliseltä ajalta, koska
56656: dosta annetun lain 2 § :n nojalla hylännyt tapaturmalautakunta edelläsanotulla tam-
56657: anomuksen, mitä ohimenevän vahingon- mikuun 29 päivänä 19,30 antamanaan ja
56658: korvauksen myöntöön •tuli, sekä osottanut lainvoiman saaneella päätöksellä oli hylän-
56659: hwkijan, mikäli hän katsoi ·olevansa oi- nyt Albert Valtosen tätä tarkoittaneen ano-
56660: keutettu ·elinkorkoon, toukokuussa 19:30 muksen.
56661: esittämään uuden anomuksen, johon oli Alussamainitussa kirjoituksessaan Paavo
56662: liitettävä lääkärintodistus hänen silloi- Valtonen on anonut oikeuskanslerin toi-
56663: sesta terveydentilastaan. Kun tämä päätös, menpidettä 1-Jiihen, ·että hän saisi lain-
56664: johon niinikään oli liitetty lainmukainen mukaisen korvauksen Albert Valtosen sai-
56665: valitusosotus vakuutusneuvostoon, oli seu- rauden johdosta viimeksimainitulta ajalta,
56666: ranneessa toukokuussa annettu tiedoksi jolta sitä ei hänelle vielä oltu maksettu.
56667: Albert Valtoselle, on Albert Valtonen tapa- Kantelun johdosta on valtion tapaturma-
56668: turmalautakunnalle saman toukokuun 20 lautakunta antanut lausuntonsa.
56669: 96 II
56670:
56671: Asian tutkittuani katson valtion tapa- sairastumisesta, mihin käsitykseen tapa-
56672: turmalautakunnan menetelleen virheelli- turmalautakunnan noudattama käytäntö
56673: sesti siinä, että se, otettuaan Albert Valto- perustuu, niin on ilmeistä, että sanottu
56674: sen ·ensiksisanotun, sisällykseHään tarkem- tapaturmalautakunnan epätäydellinen pää-
56675: min määritte1emättömän anomuksen asialli- tös ja siihen .airheettomasti liitetty osotus
56676: sesti käsitelläJkseen, tammikuun '29, päivänä ovat tässä tapauksessa voineet olla omiaan
56677: 19r30 antamassaan päätöksessä hylätessään synnyttämään Albert V altoseUe, kun hä-
56678: anomuksen mitä tuli ,ohimenevän vahin- nelle toukokuussa 1930 oli annettu tiedoksi
56679: gonkorvauksen" myöntöön, jollaista käsi- t~apaturmalauta:kunnan päätös, sen käsityk-
56680: tettä ·ei sisälly alussamainittuun lakiin, on sen, että hänen, säilyttääkseen lainmukai-
56681: jättänyt tällöin lausumatta, minkälaiset ja sen oikeutensa korvauksen saantiin kerro-
56682: mitä aikaa koskevat korvausvaatimukset tun silloin todennäköisesti parantumatto-
56683: päätöksellä oli ihylätty. Edelleen tapa- maksi osoittautuneen sairautensa johdosta,
56684: turmalautakunnan olisi, mikäli se oli käsit- oli vain toimitettava tapaturmalautakun-
56685: tänyt anomukseen sisälty.neen myöskin vaa- nalle sen päätöks~essä mainittu uusi ano-
56686: timuksen elinkoron saamisesta, tullut pu- mus. Kun näinollen valtion viranomaisen
56687: heenao1evan lain soveltamis,esta Imsäkuun virheellinen ja harhaanjohtava menettely
56688: 1<8 päivänä 19r26 annetun asetuksen 13 § :n on osaltaan ollut aiheuttamassa sen, että
56689: mukaisesti lähettää asi,a;kirjat lausuntonsa Albert Valtonen on menettänyt oikeuden
56690: ohella vakuutusneuvostolle eikä antaa edel- muutoksen hakemiseen valtion tapaturma-
56691: läsanotussa päätöksessään Awbert Valtoselle lautakunnan kerrottuun tammikuun 29 päi-
56692: osotusta toukokuussa 19'30 uudelleen anoa vänä 19'30 antamaan päätökseen, jonka
56693: elinkorkoa. Näin ollen ja kun otetaan saama lainvoima on katsottu asian uudel-
56694: huomioon, ettei useinmainitussa laissa, leen käsiteltävä'ksi ottamisen ·esteeksi, saan
56695: jonka 13 § :n mukaan elinkoron suoritta- kunnioittaen esittää, ·että korkein oikeus
56696: minen sairaalle alkaa, ellei päivärahaa sai- mainitsemistani ~erinomaisista syistä myön-
56697: rauden johdosta anneta, työkyvyttömyyden täisi Albert Valtosen oikeudenomistajalle
56698: alkamisesta, ole nimenomaista säännöstä Paavo Valtoselle uuden määräajan muutok-
56699: siitä, ettei ~elinkorkoa missään tapauksessa senhakemiseen sanottuun tapaturmalauta-
56700: voida suorittaa ·ennenkuin vuoden kuluttua kunnan päätökseen. 1 )
56701:
56702:
56703: Kysymys sen ajan, jonka asevelvollinen on ollut rikoksesta epäiltynä tai syytteenalaisena
56704: vangittuna, lukemisesta palvelusajaksi siinä tapauksessa, ettei syytettä asevelvollisen lain-
56705: mukaisena kotiuttamispäivänä vielä ole lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu.
56706:
56707: V. t. oikeuskansleri Tapio Tarjanteen sessa <kotiuttamispäivän jälk·een sen ajan,
56708: lausunto sotaväen päällikölle marraskuun minkä hän oli ollut vangittuna, siinäkin
56709: 3,0 päivältä 1933, N: o 2.814.
56710:
56711: Yleisesikunta on lokakuun 5 päivälle ') Korkein oikeus on 1'8 p :nä jouluk. 1933 auta-
56712: 19'33 päivätyssä kirjeessä pyytänyt oikeus- maliaan päätöksellä asiassa ilmaantuneista erin-
56713: kanslerin lausuntoa si~tä, voidaaruko asevel- omaisista syistä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
56714: voHista, joka on vakinaisessa väiessä palve- 2 § :n nojalla myöntynyt esitykseen, oikeuttaen
56715: lessaan ollut vangittuna rikoksesta epäil- Paavo Valtosen viimeistään lauantaina maalisk.
56716: 31 p :nä 1,934 ennen kello 12 laillisessa järjestyk-
56717: tynä tai syytteenalaisena, pitää 'kesäkuun sessä ajamaan vakuutusneuvostossa perille valituk-
56718: 30 päivänä 1932 annetun asevelvollisuus- sensa tapaturmalautakunnan tammik. 29 p :nä 1930
56719: lain 45 § :n nojalla vakinaisessa palveluk- annetusta päätöksestä.
56720: II 97
56721:
56722: tapauksessa että tuomioistuimen päätös, tus ei estä säännöksen sovelluttamista jo
56723: jolla hänet on tuomittu rangaistukseen ri- ennen hänen valituksensa ratkaisemista.
56724: koksesta, ei kotiuttamispäivänä vielä ole Mitä sitten tul,ee siihen kysymykseen,
56725: saavuttanut lainvoimaa, ja, jos hänet päin- onko asev~elvollinen, sen jälkeen kun hänet
56726: vastoin tässä :tapauksessa on kotiutettava, on kotiutettu, kutsuttava uudelleen palve-
56727: onko hänet kutsuttava twlmisin vakinaiseen lukseen, sittenkuin tuomioistuimen pää1tös
56728: palvelukseen, sittenkuin päätös on saanut on saanut lainvoiman, totean asevelvolli-
56729: lainvoiman. Tämän johdosta <esitän seu- suuslain useissa tapauksissa, kuten esim.
56730: raavaa: 14 § :n 4 momentissa ja 15 § :n 1 momen-
56731: Asevelvollisuuslain 45 §, joka säätää, tissa mainituissa, edellyttävän, että vaki-
56732: ettei palvelusajaksi v,akinaisessa väessä ole nainen palvelus voidaan 1toisrtaiseiksi kes-
56733: luettava sitä aikaa, jonka asev€lvollinen keyttää; samanlainen menettely ~tuUee ky-
56734: r~koksesta epäiltynä tai syytteenalaisena ()ll symykseen 35 § :ssä mainituissa 'tapauksissa,
56735: ollut vangittuna, jos hänet sen johdosta on kun syyte rikoksesta, josta voi seurata kan-
56736: tuomittu rang,aistukseen, on ensiksikin salaisluottamuksen menetys tai 'todistajaksi
56737: selvä siinä, ·että vangittunaoloaika on luet- kelpaamattomuus, nostetaan asevelvollisen
56738: tava pois palvelusajasta ainoastaan siinä vakinaisessa palveluksessa ollessa. Tämän
56739: tapauksessa, että asevelvollinen lopullisella vuoksi ja vaikka nyt kysymyksessäolevassa
56740: lainvoimaisella päätö:ksellä tuomitaan ran- tapauksessa asian laita on jonkun v~erran
56741: gaistukseen siitä rikoksesta, jonka vuoksi toinen, siinä kun tavallisuudesta poiketen
56742: hän on ollut vangittuna. Näin ollen ja kun lain säätämän palvelusajan päättyessä ei
56743: on ilmeistä, että asevelvollinen voidaan pi- voida lopullisesti ratkaista, onko asevelvol-
56744: tää vakinaisessa palveluksessa vain sen lisuus kokonaisuudessaan tullut suorite-
56745: ajan, minkä hän lain nojalla on asiaa rat- tuksi, katson, että tällöinkin asevelvollinen,
56746: kaistaessa tunnettujen tosiseikkojen muka:an jota :tästä syystä ei voida lopullisesti kotiut-
56747: velvollinen palvelemaan, katson selväksi, taa ja jolle ei voida antaa sotilaspassia, on
56748: ettei asevelvollista voida pitää vakinaisessa toistaiseksi vapautettava vakinaisesta palve-
56749: palveluksessa nyt kysymyksessäolevalla pe- luksesta. Si<ttenkuin ~tuomioistuimen lain-
56750: rusteella yli lain hänelle määräämää palve- voimainen päätös syyteasiassa on tullut, on
56751: lusa:ikaa, jollei tuon palvelusajan päät- asianomaisen joukko-osaston ikomerrtajan,
56752: tyessä jo ole lainvoimaista päätöstä asiassa. päätOksen sisällyksestä riippuen, joko toimi-
56753: Tällöin ·on katsottava riittäväksi se, että tettava asevelvollis~elle sotilaspassi tai ryh-
56754: päätös on syytettyyn nä:hden, joka on sii- dyttävä toimiin hänen kutsumisekseen ta-
56755: hen tyytynyt, saavuttanut lainvoiman, jo- kaisin joukko-osastoon suorittamaan puut-
56756: ten siis ainoastaan syyttäjän 'tekemä vali- tuva palvelusaikansa loppuun.
56757:
56758:
56759: Nimismies määrätty pantavaksi syytteeseen laiminlyömisestä heti ilmoittaa maaherralle
56760: rikoksesta epäillyn henkilön vangitsemisesta seurauksin, että syytejutun ottaminen
56761: tuomioistuimessa tutkittavaksi oli viivästynyt.
56762:
56763: tApulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin Kiskonen on oikeuskanslerinvirastoon lähe-
56764: kirje Viipurin lään1n maaherralle joulu-
56765: tetyssä kirjoituksessa esiintuonut, että sit-
56766: kuun 8 päivältä 1933, N: o 2882.
56767: tenkuin hänet varkaudesta epäiltynä oli
56768: Viipurin lääninvankilassa säilytettävä julistettu vangituksi ja pa:ssitettu sa:not-
56769: tutkintovanki Väinö Ilmari Kaaprielinpoika tuun ·lääninvarrkilaan viimekuluneen huhti-
56770:
56771: 2527-34 13
56772: 98 II
56773:
56774: kuun 15 päivänä, juttu oli tullut esille vyttelystä on aiheutunut, että Kiskosta kos-
56775: Kuolemajärven pitäjän käräjä:kunnan k:i:h- keva syytejuttu on otettu asianomaisessa oi-
56776: lakunnanoikeudessa vasta seuranneen tou- keudessa ~tutkittavaksi vasta edellämainit-
56777: kokuun 27 päivänä, mihin nähden Kisko- tuna päivänä ja Kiskosta näin ollen on pi-
56778: nen on anonut, että se viranomainen, jonka detty tarpeettoman kauan tutkintovankeu-
56779: menettelystä jutun käsittelyssä tapahtunut dessa, minkä vuoksi kehoitan Teitä määrää-
56780: viivästyminen oli johtunut, saatettaisiin mään virallisen syyttäjän asianomaisessa
56781: syytteeseen virheellisestä menettelystään. tuomioistuimessa ajanman nimismies Laa;k~
56782: Asiaan hankitusta selvityksestä ja Kuo- sosta vastaan sellaista virkasyytettä, johon
56783: lemajärven piirin nimismiehen Arvo Laak- hänen kerrottu virheellinen menettelynsä
56784: sosen antamasta selityksestä olen havain- antaa aihetta; ja m1 Väinö Ilmari Kisko-
56785: nut, että nimismies Laaksonen, jonka po- selle varattava tilaisuus syytejutun yhtey-
56786: liisitoimesta 14 päivänä helmikuuta 1925 dessä esittää mahdolliset vaatimuksensa
56787: annetun as,etuksen 1G § :n mu'kaan olisi tul- asiassa.
56788: lut Teille heti ilmoittaa Väinö Ilmari Kis- Alioikeuden annettua päätöksensä ju-
56789: kosen vangitsemisesta, 'On lähettänyt sellai- tussa on siitä viipymättä oikeuskanslerille
56790: sen ilmoituksen vasta 24 päivälle viime ilmoitettava. 1 )
56791: huhtikuuta päivätyssä kirjeessä, josta vii-
56792:
56793:
56794: Kaupunginvouti määrätty pantavaksi syytteeseen siitä, ettei ollut antanut pyytäessään
56795: virka-apua poliisiviranomaisilta sakkorangaistuksen täytäntöönpanemiseksi tuomitusta
56796: asianmukaisia henkilötietoja seurauksin, että sakko oli peritty väärältä henkilöltä.
56797:
56798: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin 19:33 välisenä aikana :oli täytynyt kovenne-
56799: kirje Sortavalan kaupungin kaupungin- tulla vankeudella sovittaa sama rangaistus,
56800: viskaalille joulukuun 8 päivältä 1933, N: o
56801: 2888.
56802: Hyppönen on anonut ·oikeuskanslerin toi-
56803: menpidettä saadakseen rahassa suoritta-
56804: Sortavalan kaupungista oleva työmies Jo- mansa sakon takaisin ja korvausta kärsimäs-
56805: hannes Pekanpoika Hyppönen on oikeus- tään vahingosta.
56806: kanslerinvirastoon lähetetyssä kirjoituk- Asiaan hankitusta selvityksestä olen ha-
56807: sessa ,esiintuonut, että sanotun kaupungin vainnut, ,että siUenkuin Sortavalan kau-
56808: raastuvanoikeuden 18 päivänä tammikuuta pungin maistraatti kirjeessä 17 päivältä
56809: 1932 julistamalla:an päätöksellä tuomittua
56810: 1
56811: helmikuuta 19!3'2 oli pyytänyt saman kau-
56812: hänet rauhan häiritsemisestä yleisellä pai- pungin kaupunginvoudin toimenpidettä
56813: kalla j.a 'ampuma-aseen luvattomasta hal- Viipurin kaupungin ,ra.astuvanoirkeuden pää-
56814: lussapidosta kahtakymmentä päiväsakkoa töksellä lokakuun 12 päivältä 1931 rappa-
56815: vastll!avaan kruhdensadan markan sakkoon,
56816: ) Kuolemajärven pitäjän käräjäkunnan kihla-
56817: 1
56818:
56819: oli Sortavalan kaupungin poliisilaitos pe- kunnanoikeus on 13 p :nä huhtik. 1934 julistetulla,
56820: rinyt Hyppöseltä erään kahdensadanviiden- lainvoiman saaneelia päätöksellä tuominnut nimis-
56821: kymmenen markan suuruisen sakon, jonka mies Laaksosen rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla
56822: Hyppönen huhtikuussa 19132, olettaen peri- huolimattomuudesta tehdy,stä virkavirheestä 5 päivä-
56823: sakkoa vastaavaan 15,Q< markan sakkoon sekä kor-
56824: misen tarkoittavan mainitulla päätöksellä
56825: :vaamaan va,ltiolle Kiskosen elatus,kustannukset
56826: tuomittua swkkoa, oli maksanutkin, mutta vankiiassa 9 vuorokaudelta '3'7 markalla 9;8 pen-
56827: kun Hyppösen siitä huolimatta joulukuun nillä sekä suorittamaan IGskoS'elle menetetystä
56828: 29 päivän 19!32 ja tammikuun 2 päivän työnansiosta 90 markkaa.
56829: II 99
56830:
56831: rille Johannes J uhonpoika Hyppöselle, ruisen sakkomäärän maksettavaksi Johan-
56832: jonka ·oli ilmoitettu muuttaneen Viipurista nes Pekanpoika Hyppöselle takaisin.
56833: Sortavalaan, juopumuksesta tuomitun kah- Kun kaupunginvouti Saksan mainitusta
56834: densadanviidenkymmenen markan sakon pe- virheellisestä menettelystä on aiheutunut,
56835: rimiseksi, oli kaupunginvouti Kal1e Emil että puheenaoleva sakko kerratuin tavoin
56836: Saksa puolestaan pyytänyt saman kaupun- on peritty väärältä henkilöltä, kehoitan
56837: gin poliisilaitokselta siihen virka-apua, an- Teitä, kaupunginviskaali, ensi tilassa nosta-
56838: tamatta poliisilaitokselle asianmukaisia hen- maan kaupunginvouti Saksaa vastaan Sor-
56839: kilötietoja täytäntöönpantavassa saikkoluet- tavalan kaupungin raastuvanoikeudessa sel-
56840: telonott.eessa tarkoitetusta henkilöstä, mistä laisen syytteen puheenaolevasta, !hänen
56841: oli johtunut, että poliisilaitos huhtikuun 12 viakseen huolimattomuutena virantoimituk-
56842: päivänä 19!32 oli perinyt sanotun sakon ra- sessa jäävästä virkavirheestä, johon 'asia :an-
56843: hassa Johannes Pekanpoika Hyppöseltä. , taa :aihetta; ja on Johannes P~kanpoika
56844: Sittemmin valtiovarainministeriö on kir- Hyppöselle varattava tilaisuus vireillepan-
56845: jeessä kesäkuun 27 päivältä 1933 minulle tavan jutun yhteydessä ·esittää ne v;aati-
56846: ilmoittanut tekemäni esityksen johdosta an- mukset, joihin hän ehkä katsoo olevan
56847: taneensa Viipurin läänin maaherralle toi- syytä. 1 )
56848: meksi määrätä mainitun 250 markan suu-
56849:
56850:
56851: Viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentämistä vuoden 1933 aikana koskevien sään-
56852: nösten soveltaminen sellaisen perheellisen toimenhaltijan palkkaukseen, joka kuukaudessa
56853: sai 1,300 markkaa ja sen lisäksi nautti perhelisää ja rajaseutulisää.
56854:
56855: Oikeuskansleri Oiva Huttusen lausunto vistettavien perusteiden mukaan maksaa
56856: valtiovarainministeriölle joulukuun 15 päi·
56857: ,rajaseutulisänä" enintään '2'5·% asian-
56858: vältä 1933, N: o 29:6·0.
56859: omaisen peruspalkasta, mikä säännös on
56860: Kirjeessä viime lokakuun 24 päiväitä mi- sellaisenaan toistettu myöskin tammikuun
56861: nisteriö on pyytänyt oikeuskanslerin lau- 22 päivänä 1932: rajavartiolaitoksen vi-
56862: suntoa siitä, onko viran- ja toimenhaltijain roista ja toimista suoritettavasta palkkauk-
56863: palkkausten vähentämisestä vuoden 19(33 sesta annetun asetuksen 11 § :ssä.
56864: aikana 21 päivänä joulukuuta 19:32 anne- 'Edelleen käy mainituista asiaikirjoista
56865: tun lain mukaan sellaisen perheellisen .toi- selville, että valtioneuvoston joulukuun 21
56866: menhaltijan paUrkauks·esta, joka ~mukau päivänä 19 32 ja sisäasiainministeriön tam-
56867: 1
56868:
56869:
56870:
56871: dessa saa 1,300 markkaa ja sen lisäksi mikuun 20 päivänä 1'9:33 tekemäin päätös-
56872: nauttii perhelisää ja rajaseutulisää, tehtävä ten mukaan puheenaolevana rajaseutulisänä
56873: sanotun ·lain säätämä vähennys. Tämän on kuluvana vuonna toistaiseksi maksettava
56874: johdosta saan lausua seuraavaa: perheellisille 12-15 % ja perheettämille
56875: Ministeriön kirjettä seuranneista asialkir-
56876: joista käy selville, että kysymys tarkoittaa ') ,Sortavalan kaupung-in raastuvanoikeus on lain·
56877: sellaista rajaseutulisää, josta säädetään huh- voiman saaneelia päätöksellä 18 p :Itä jouluk. 1933
56878: tikuun 17 päivänä 19,31 ,rajavartiolaitok- tuominnut kaupunginvouti Saksan rikoslain 40· lu·
56879: vun 21 § :n nojalla huolimattomuudesta tehdystä
56880: sesta ,annetun lain 4 § :ssä. .Sanotun lain-
56881: virkavirheestä 5· päiväsakkoa vastaavaan 500 mar·
56882: kohda,n mukaan saadaan rajavartiostoissa kan sakkoon ja velvoittanut hänet suorittamaan
56883: palveleville viran- ja toimenhaitijoille tulo- Johannes Hyppöselle kol'lvauksina ja kuluina 1,000
56884: ja menoarvion rajoissa valtioneuvoston vah- markkaa.
56885: 100 II
56886:
56887: 6 % peruspalkasta ja että sisäasiainminis- nittiin myöskin ,p·erhelisä ", mikä asiaa
56888: teriö on samalla päättänyt, että joulukuun Eduskunnassa käsiteltäessä valtiovarainva-
56889: 2·1 päivänä 1932 annetussa laissa säädettyä liokunnan ehdotuksen mukaisesti poistet-
56890: vähennystä ei näin vahvistetuista rajaseutu- tiin. Esitys ei sitävastoin sisältänyt edellä-
56891: lisistä toimiteta. mainittua laissa 1 § :n 2 momenttina oleva:a
56892: Äskenmainitun lain 1 § :n 1 momentissa poikkeussäännöstä 1,300 markkaa pienem-
56893: on palkkauksen vähennys säädetty toimitet- piin kuukausipalkkauksiin nähden, joka li-
56894: tavaksi sellaiselta viran- ja toimenhaltijalta sättiin lakiin vasta Eduskunnassa valtio-
56895: sekä toimenhoitajalta, joka valtionvaroista varainvaliokunnan ·ehdotuksesta.
56896: saa ,peruspalkkaa, paikkaa, paikalliskoroi- Näin ollen on todettavissa, ettei kysy-
56897: tusta, ikälisää, virantoimituspalkkiota, mies- myksessä olevan lain 1 § :n tulkinnassa
56898: kohtaista palkkauksenlisää tai muuta lisä- voida lä:hteä siitä, dtä siinä olisi tarkoi-
56899: palkkiota, kuukaudelta tai vuodelta lasket- tettu luetella karkki valtionvaroista suori-
56900: tavaa palkkiota, sopimuksen perusteella tettavat palkkatulot yleensä, vaan on kat-
56901: suoritettavaa ·palkikan:sta ja käräjäjyväin sottava säädetyn vähennyF-..sen koskevan ai-
56902: korvausta", ja on vähennys vahvistettu noastaan niitä palkkaetuja, jotka pykälässä
56903: määrätyiksi prosenteiksi ,mainittujen palk- nimenomaan luetellaan; ja kun pykälän 2
56904: kausten kokonaismäärästä''. 'Saman pykä- momentissa puhutaan 1 momentissa mainit-
56905: län 2 momentin mukaan saa kuitenkin tujen parkkaetuj,en kokonaismäärästä, niin
56906: m. m. p·erheellinen ja perheensä pääasialli- ei myöskään siinä tarkoitettua lwkonais-
56907: nen elättäjä palkkansa vähentämättömänä, määrää laskettaessa voida ottaa huomioon
56908: jos hänen ,1 momentissa mainittujen palk- muita palkkaetuja kuin ne, joiden on kat-
56909: kaetujen kokonaismäärä kuukaudelta on sottava sisältyvän 1 momentin luetteloon.
56910: 1,300 markkaa pienempi", eikä pal]{;ka- :Puheenaolevan lain tulkintaan nähden
56911: etuja muutenkaan saf!' vähentää tässä mo- on vielä huomattava, että tämä laki, niin-
56912: mentissa mainittuja vähimpiä määriä alem- kuin sen johtolausekin osoittaa, on säädett,Y
56913: maksi. poikkeuksena perustuslaista. ja, on niin ol-
56914: Tarka;stettaessa tämän lain esitöitä ha- len tulkittava ahtaasti sanamuotonsa mu-
56915: vaitaan, .että hallituksen asiasta antaman kaan.
56916: esityksen (N :o fY2-19132 vp.) perusteluissa Kun siis perhelisää ,ei ole lain 1 § :ssä
56917: on lausuttu vähennys .ehdotetun tehtäväksi mainittu niiden palkka·etujen joukossa, joi-
56918: ,yleensä kaikista valtionvaroista suorit.etta- den kokonaismäärästä laissa säädetty vä-
56919: vista palkkatuloista' '. Ettei lakiehdotuksen hennys on tehtävä, vaan perhelisä on ni-
56920: tekstiä kuitenkaan ole :laadittu tätä aja- menomaan poistettu niiden joukosta, niin
56921: tusta vastaavaan ylimalkaiseen sanamuo- on pidettävä selvänä, ,että perhelisä on aina
56922: toon, vaan 1akitekstissä ryhdytty luettele- vähentämättömänä suoritettava.
56923: maan erilaisia palkkausmuotoja, lienee ·ehkä Rajaseutulisää ei myöskään nimenomaan
56924: johtunut siitä, ·että hallituskin oli, kuten mainita lain 1 § :ään sisältyvässä luette-
56925: perusteluista näkyy, jättänyt ehdottamansa lossa. Kysymykseen saattaisi kuitenkin aset-
56926: vähennyksen ulkopuolelle •erinäisten opetta- taa, ·eikö sitä olisi pidettävä jollakin muulla
56927: jien tuntipalkkiot, joita vuoden 1932 tulo- nimellä luettelossa mainittuna palkkaetuna,
56928: ja menoarviossa oli huomattavasti alen- jolloin kai lähinnä tulisivat kysymy'kseen
56929: nettu. Esitykseen sisältyvä eri palkkaus- ,paikalliskoroituksen" tahi ,muun lisäpalk-
56930: muotojen luettelo oli muutoin sama kuin kion" nimellä mainitut palkkaedut. Ensik-
56931: edellä mainittu lopullisesti hyväksytyssä simainitulla nimellä suoritetaan palkkausta
56932: laissa •oleva luettelo, paitsi että siinä mai- ulkomaisessa edustuksessa palveleville vi-
56933: II 101
56934:
56935: ran- ja toimenhaitijoille siitä joulukuun 11 myöntämää korkeinta maaraa 25 % :ia pe-
56936: päivänä 1926 annetun lain mukaan. Asial- ruspalkasta. Kun tämän määrärahan suu-
56937: lisesti ei rajavartioston viran- ja toimen- ruus on vahvistettu samoihin arkoihin kuin
56938: ha1tijain saamaa rajaseutulisää kuitenkaan laki palkkausten vähentämisestä säädettiin,
56939: voida riimastaa ulkomaisessa edustuksessa voidaan edellyttää tarkoituksena olleen,
56940: palveleville suoritettavan paikalliskoroituk- että rajaseutulisän suuruutta määrättäessä
56941: sen kanssa. Rajaseutulisää ei myöskään
56942: 1
56943: tarpeellinen vähennys jo on otettu huo-
56944: voida katsoa palkkioksi siinä merkityksessä mioon sillä tavoin kuin palkkaust<m vähen-
56945: kuin sanaa ,palkkio" voimassaolevassa lain- tämistä koskevan Jain täytäntöönpanosta
56946: säädännössämme yleensä, joskaan ei joh- joulukuun 21 päivänä 1'93,2 annetun ase-
56947: donmukaisesti, käytetään. Siihen nähden, tuksen 6 § :ssä on siinä mainituista palk-
56948: mitä kysymyksessä olevan palkkausten vä- kioista sanottu, ja €ttä siis, jos rajaseutu-
56949: hentämistä koskevan lain tulkinnasta edellä lisistäkin vielä vähennys tehtäisiin, itse
56950: on lausuttu, näyttää senvuoksi lakia täyty- a:siassa tultaisiin tekemään kaksinkertainen
56951: vän tulkita niin, että siinä säädettyä vä- vä•hennys. Ei<hän kernaasti voitan€ ajatella,
56952: hennystä ·ei ole tehtävä myöskään rajaseu- että valtiovalta, samalla kuin se on katso-
56953: tulisästä, joskin on myönnettävä, että ei nut tarpeelliseksi suuruudeltaan pysyväi-
56954: ole saatavissa täyttä varmuutta siitä, oliko sesti määrättyjen palkkaetujen alentamisen
56955: tämä myöskin ollut lainsäätäjän tarkoitus. kuluvana vuonna, olisi samaksi vuodeksi
56956: On kuitenkin huomalitava, että myöskin myöntänyt ainoastaan ylirajaltaan vahvis-
56957: asialliset syyt puhuvat tällaisen tulkinnan tettuja palkkaetuja varten, joiden suuruus
56958: puolesta. Kuten ·edellä on mainittu, ei raja- voitiin jo tulo- ja menoarviota laadittaessa
56959: seutulisänä näet ole tulo- ja menoarvioon rajoittaa, varoja myöskin siltä varalta, että
56960: otetun määrärahan pienuuden vuoksi ku- näistäkin palkkaeduista vielä olisi vähennys
56961: luvana vuonna voitu maksaa läheskään lain tehtävä.
56962:
56963:
56964: Lausunto kysymyksestä, onko lakia eräiden maatalouden velkain vakauttamisesta sovel-
56965: lettava Ahvenanmaan maakunnassa.
56966: ·Suomennos oikeuskansleri Oiva Huttu- tulla lailla, ei kuulunut tämän lainsäädän-
56967: sen lausunnosta maatalousministeriölle jou-
56968: nön alaan, 1mheenaolevaa. vakauttaruislakia
56969: lukuun 20· päivältä 1933, N: o 3018.
56970: ei voitu soveltaa Ahvenanmaan maakunnan
56971: Kirjeessä Osakeyhtiö Maakiinteistöpan- maanviljelijöihin heitä velvoittava:lla ta-
56972: kille marraskuun 14 päivältä 1933 maa- valla. Sittenkuin Ahvenanmaan maa:kunta-
56973: talousministeriö on selittänyt, että koska lautakunta oli tämän johdosta ministeriöltä
56974: Ahvenanmaan itsehallinnosta annetun lain anonut, 'että sanotun pankkiyhtiön toi-
56975: mukaan tasavallan lainsäädäntöelimillä oli minta saataisiin mainitun vakauttaruislain
56976: yksinomainen lainsäädäntövalta vain mitä säännösten mukaisesti ulottaa koskemaan
56977: tuli sellaiseen maanviljelyksen, kalastuksen myös sellaisia .Ahvenanmaan maanviljeli-
56978: sekä muiden elinkeinojen ja ammattien har- jöitä, jotka .olivat joutuneet maksuvaikeuk-
56979: joittamista koskevaan lainsäädäntöön, joka siin ja halusivat sanotun lain määrää:mässä
56980: tarkoitti näiden elinkeinojen ja ammattien järjestyksessä hakea lainoja ma:ksuhätä-
56981: harjoittamis.oikeuden perusteita, sekä eräi- ti·lansa helpottamiseksi, ministeriö on kir-
56982: den maatalouden velkain vwkauttamisesta jeessä kuluvan joulukuun 12 päivältä pyy-
56983: helmikuun 17 päivänä 1933 annettu laki tänyt lausuntoani asiasta.
56984: niine muutoksineen, jotka siihen oli tehty Tämän johdosta saan esiintuoda seuraa-
56985: saman vuoden kesäkuun 2 päivänä anne- vaa:
56986: 102 II
56987:
56988: Ahvenanmaan itsehallinnosta annetun tään 90 % :iin velallisen ikiinnityskelpoisen
56989: lai:n 9 § :n 2 momentin 8 kohdan säännök- maa;talousomaisuuden arvosta. Sellaista v€1-
56990: sen mukaan tasavallan lainsäädäntöeli- kaa vakautettaessa velkoja on 2 § :n mu-
56991: mille kuuluu: yksinomainen oikeus yleisen kaan velvollinen ottamaan Osakeyhtiö
56992: lain säätämiseen, kun asia koskee muun Maakiinteistöpankin antamia, valtion ta-
56993: muassa perhe-, perintö- ja holhousoi:keutta, kaamia obligatioita niiden nimellisarvosta,
56994: kauppa-, vekseli- ja merioikeutta seill::ä ellei velkoja pankille anna kirjallista sitou-
56995: muuta yksityisoikeutta, ei kuitenkaan musta, jossa hän suostuu se1laista. vakuutta
56996: maanviljelyksen, kalastuksen ja muiden vastaan, kuin 3 § :ssä sanotaan, pitämään
56997: elinkeinojen ja ammattien harjoittamista velan pääoman seisovana lainana vuoden
56998: koskevaa lainsäädäntöä, lukuunottamatta 1935 loppuun saa:kka. Jos taasen maanvil-
56999: elinkeinojen ja ammattien harjoittamis- jelijän velat ovat niin suur.et, ettei niitä
57000: oikeuden perusteita. Sanotun säännöksen 1 ·§ :n säännösten mukaan voida vakauttaa,
57001: mukaan on siis muun muassa se osa yksi- vaikka vakauttamisen yleiset edellytykset
57002: tyisoikeutta, joka koskee ,maanvilj-elyksen muutoin ova;t olemassa, voi velallinen lain
57003: harjoittamista'' säännöstelevää :lainsäädän- 11 a § :n mukaan määrätyin 'edellytyksin
57004: töä, ,erotettu valtakunnan lainsäädäntö- saada kiinteistön ulosottotoimin myydyksi
57005: elinten lainsäädärrtövallasta. Säännöksen myös vastoin kiinnityksenhaltijan tahtoa
57006: täytyy kuitenkin sanamuotonsa mukaisesti ja ilman hänen myötävaikutustaan. 12 ja
57007: katsoa tarkoittavan vain niitä normeja, 15 § :n mukaan mainittu pankki on vihdoin
57008: jotka säännöstelevät maanviljelyksen har- oikeutettu eräissä tapauksissa pakkohuuto-
57009: joittamista ·elinkeinona. Tämän käsityksen kaupassa ostamaan tai sen jälkeen huuto-
57010: on myös korkein oikeus irmaissut lausun- kauppahinnasta Innastamaan maatalous-
57011: nossaan Tasavallan Presidentille toukokuun kiinteistön ja kummassakin tapauksessa
57012: 30 päivältä 1924,. ja kork,ein oikeus on täl- suorittamaan , kauppahinnan edellämaini-
57013: löin muun muassa ollut sitä mieltä, että tuilla obligatioilla, el1ei vdkoja, jon'ka saa-
57014: maanlunastus- ja muu asutuslainsäädäntö, tavan vakuutena on ollut kiinnitys kiin-
57015: jonka tarkoituksena oli varata tilattomille teistöön, anna kirjallista sitoumusta, jossa
57016: tilaisuus hankkia maata omakseen ja joka hän suostuu tätä kiinni.tysva:kuutta vastaan
57017: rakentui pikkolunastusperiaatteeUe, jolloin pitämään velan pääoman seisovana lainana
57018: jakolainsäädännön säännökset joutuivat so- vuoden 1935 loppuun saakka. Ostamansa
57019: vellettaviksi, oli katsottava pidätetyksi ta- tai lunastamansa kiinteistö pankin on luo-
57020: savallan lainsäädäntöelimille. Niiden vutettava joko sen ,entiselle omistajalle tai
57021: alojen joukossa, jotka puheenaolevan lain- hänen vaimolleen tailrka läheis,elle sukulai-
57022: kohdan mukaan kuuluvat valtakunnan yk- sel1een tahi valtiolle käytettävä1ksi, niin-
57023: sinomaiseen lainsäädärrtövaltaan, on tässä kuin valtionvaroilla tapahtuvasta asutus-
57024: vielä mainittava oikeudenkäyrrti- ja ulos- toiminnasta on voimassa. La:ki sisältää
57025: ottolaitos. vielä joukon yksityiskohtaisia säännöksiä
57026: Eräiden maatalouden velkain vakautta- vakauttamisen muista edellytyksistä sekä
57027: misesta annetun ,lain pääkohtia tarkastet- va:ka u t.tamismenettelystä, velkoj an ase-
57028: taessa ilmenee, että sen _1 § :n mukaan Osa- masta vakauttamisen jälkeen j. n. e.
57029: keyh:tiö Maakiinteistöpanli'ki voi vakauttaa Vaikka vakauttamislaki on siis syntynyt
57030: maataloudellisten suhdanteiden sekä kor- eräiden maanviljelijäin velkasuhteiden
57031: keaJmrkoisten ja lyhytaikaisten velkainsa säännöstelemiseksi, ei voida katS'oa, että sen
57032: vuoksi maksuvaikeuli:siin joutuneen maan- säännökset millään tavoin säännöstelisivät
57033: viljelijän velat antamalla kiinnityslainan, maanviljelyksen harjoittamista elill'keinona.
57034: jdka pankin arvion mukaan nousee enin- Näiden säännösten täytyy päinvastoin kat-
57035: II 103
57036:
57037: soa kuutuvan sellaisiin aloihin, lähinnä esi- asunto ja kotipaikka ei ole snna marukun-
57038: neoikeuteen ja velvoiteoikeuteen sekä ulos- nassa, on mainitussa. lainkohdassa säädetyn
57039: ottolaitokseen, jotka itsehallintolain edellä- lunastusoikeuden alainen. Sen nojalla,
57040: mainitussa kohdassa on luettu kuuluviksi mitä edellä on esiintuotu, täytyy minun
57041: tasavallan yksinomaiseen lainsäädäntöval- näin ollen vastoin ministeriön edelläesitet-
57042: taan. Tätä lain luonnetta ei muuta se tyä käsitystä katsoa, että vakauttaruislakia
57043: seikka, että sen 12 ja 15 ·§:n säännöksiin on ilman muuta sov•ellettava myös Ahve-
57044: voivat vaikuttaa elokuun 11 päivänä 1922 nanmaan maa:kunnassa, kuitenkin huo-
57045: annetun, eräitä Ahvenanmaan maakunnan mioonottama1la n. s. takuulain juurimaini-
57046: väestöä koskevia säännöksiä sisä;l:tävän lain tut säännökset.
57047: 5 ·§ :n säännökset, joiden mukaan san{)- Edelläolevan saan lausuntonani asiasta
57048: tussa maa:lmnnassa sijaitseva kiinteistö, täten kunnioittaen saattaa ministeriön tie-
57049: kun se myydään jollekulle, jonka laillinen toon.
57050:
57051:
57052: Kysymys yksityisen oikeudesta saada jäljennöksiä häntä koskevista viranomaisten sisäi-
57053: sessä kirjeenvaihdossa kertyneistä asiakirjoista.
57054: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin heenalaiset jäljennökset Heinolle,
57055: päätös joulukuun 28 päivältä 1933, N:o jotta hän voisi ryhtyä ilmiantajia
57056: 3062.
57057: vastaan oikeudellisiin toimiin.
57058: Päätös, liitettävä .oi:keuskanslerin- Kantelun johdosta merenkulku-
57059: virastoon annettuun kirjoitukseen, hallitus on antanut selityksen.
57060: jossa yliperämies Arvo Anton Heino,
57061: Viipurin pitäjästä, on esiintuonut, Koska mel'enkulkuhallitus on ilmoittanut
57062: •että meren!kullmha:llitus syyskuussa peruuttaneensa puheenalaisen Arvo Anton
57063: 1933 ilmiannon johdosta oli peruut- Heinolle annetun määräyksen toisen viras-
57064: .tanut hänelle annetun määräyksen ton salaiseksi merkityn ilmoituksen ja sen
57065: toimia Uuraan luotsiaseman v. t. johdosta erinäisiltä viranomaisilta haruk:ittu-
57066: apulaisena. Kun merenkulkuhalli- jen lausuntoj-en perusteella ja viranomai-
57067: tuksessa kuitenkin oli kieltäydytty silla siten on ollut riittävä syy kieltäytyä
57068: antamasta Heinolle jäljennöksiä antamasta mainituista sisäisessä kirjeen-
57069: asiaa koskevista asiakirjoista, Arvo vai'hdossa kertyneistä asil:l:kirjoista jäljen-
57070: Anton Heino on anonut oikeus- nöksiä, ei Arvo Anton Heinon oheenliitetty
57071: kanslerin toimenpidettä viranomais- kirjoitus ole aiheuttanut enempä:ä toimen-
57072: ten velvoittamisel{si antamaan pu- pidettä puoleltani.
57073:
57074:
57075: Kysymys kanta-apteekkien omistajien velvollisuudesta suorittaa apteekkimaksuja.
57076: Oikeuskansleri Oiva Huttusen päätös purin kaupungista, ovat omasta sekä
57077: joulukuun 28 päivältä 1933, N: o 3'064.
57078: oheenpanemassaan pöytäkirjassa lue-
57079: Päätös, liitettävä oikeuskanslerin- teltuj·en muiden apteekkarien puo-
57080: virastoon annettuun kirjoitukseen, lesta esiintuoneet, että heidän mak-
57081: jossa apteekkarit Gustaf Werner Sa- settavikseen oli vuodelta 19129 pantu
57082: lingre ja Wilhelm Waldemar Lind- heidän omistamistaan kanta-aptee-
57083: qvist, Helsingin kaupungista, Oskar keista apteekkima:ksuja, vaikka tuol-
57084: Severin Haapanen, Tampereelta, laisten maksujen paneminen heille 1
57085:
57086:
57087:
57088: sekä Gustaf Hjalmar Jaatinen, Vii- oli ristiriidassa kanta~apteekeille va-
57089: 104 II
57090:
57091: kuutettujen erioikeuksien kanssa, laskettava ainakin siitä kun ne oli
57092: jotka apteekkilaitoksesta 4 päivänä annettu sisäasiainministeriölle tie-
57093: tammikuuta 1928 annetun lain 23 doksi, ja korkein hallinto-oikeus ot-
57094: § :n mukaan edelleenkin olivat jää- taessaan tutki>ttavi:kseen valtiovarain-
57095: neet voimaan 40 vuodeksi lain voi- ministeriön valitukset, jotka siis oli
57096: maantulemisesta lukien. Kanta-ap- ,t,ehty vasta laillisen valitusajan um-
57097: .teekkien omistajain valitusten joh- peen kuluttua, oli menetellyt vir-
57098: dosta 16 päivänä ·lmsäkuuta 1930 ja heellisesti, niin apteekkari Salingre
57099: seuranneen heinäkuun 8 päivänä an- ja hänen asiakumppaninsa, kun kor-
57100: tamillaan päätöksillä Uudenmaan keimman hallinto-oikeuden ratkaisut
57101: iäänin maherra olikin poistanut pu- olivat edeUä kerrotuista syistä asial-
57102: heenalaiset maksuunpanot, minkä lisestikin väärät, ovat anoneet oikeus-
57103: jälkeen valtion asiamies oli saanut kanslerin toimenpidettä korkeimman
57104: kappaleet päätöksiä ja niistä myös hallinto-oikeuden viimeksi mainittu-
57105: oli ·annettu tieto sisäasiainministe- jen päätösten purkamiseksi ja kanta-
57106: riälle. 'Sisäasiainministeriö oli sitten ap·teekeilta perittävän apteekkimak-
57107: 18 päivänä heinäkuuta 1•930 anue- sun kannon ja maksuunpanon kes-
57108: tuin muutoksenhakemuksin va.litta- keyttämiseksi sekä valtion veivoitta-
57109: nut päätöksistä korkeimpaan hal- miseksi suorittamaan takaisin nuo
57110: linto-oikeuteen, joka päätöksillään 19 mwksut vuosilta 1:9129,, 19·30 ja 1931,
57111: päivältä seuranuutta joulukuuta oli, sikäli kuin ne jo oli ehditty periä.
57112: koska sisäasiainministeriön toimival- Kantelun johdosta ovat puheen-
57113: taan ei kuulunut valittaa puheen- alaisissa valitusasioissa korkeimpaan
57114: alaisista maaherran päätöksistä, jät- hallinto-oikeuteen kertyneet asiakir-
57115: tänyt valitukset tutkittavikseen otta- jat olleet täällä tarkastettavina.
57116: matta. Sittemmin oli valtiovarain-
57117: ministeriö, jolle samat maaherran Perehdyttyäni apteekkari Gustaf Werner
57118: päätökset myöhemmin oli annettu Sa;lingren ynnä muiden oheenliitetyssä kir-
57119: tiedoksi, puolestaan valittanut niistä joituksessa mainituissa valitusasioissa iJmr~
57120: korkeimpaan ihallinto-oikeuteen, joka keimpaan hallinto-oikeuteen kertyneisiin
57121: näihin valituksiin 18 päivänä joulu- asiakirjoihin olen kirjoitukseen sisältyvän
57122: kuuta 19,31 ja seuranneen tammi- kantelun tutkinut, mutta •en ole havainnut
57123: kuun 22 päivänä antamillaan pää- puheenalaisia korkeimman hallinto-oikeu-
57124: .töksillä oli, kumoten ma,aherran pää- den 18 päivänä joulukuuta 19m ja seuran-
57125: ti)kset, jättänyt maksuunpanot voi- neen tammikuun 22 päivänä antamia pää-
57126: maan. Koska määräaika valitusten töksiä lainvastaisiksi, minkä vuoksi kantelu
57127: tekemiseen maaherran päätöksistä oli ei ole aiheuttanut toimenpidettä puoleltani.
57128:
57129: Syyte määrätty nostettavaksi henkilöitä vastaan, jotka erehdyttämällä vankilanviran-
57130: omaisia olivat hankkineet itselleen tilaisuuden päästä yhteyteen kuritushuonevangin
57131: kanssa.
57132: .Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin oikeuskanslerille tekemän kantelun johdosta
57133: kirje Helsingin kaupungin ka upunginvis· antamasta 31 päivälle viime lokakuuta päi-
57134: kaalinvirastolle joulukuun 30 päivältä
57135: vätystä selityksestä ja siitä aiheutuneessa
57136: 1933, N: o 3073.
57137: poliisitutkinnossa laaditusta pöytäkirjasta
57138: Helsingin keskusvankilan johtokunnan olen havainnut, ,että Helsingin kaupungista
57139: kuritu.~huonJevangin Eemeli Ahvenjärven kotoisin oleva neuloja Aune Viktorina Nii-
57140: II 105
57141:
57142: nivirta sa.notussa keskusvankilassa tämän Kun Aune Viktorina Niinivirta ja Olga
57143: vuoden helmikuun 13, maaliskuun 5 ja huh- Maria Jäppinen näin ollen ovat tehneet
57144: tikuun 2 päivänä on ·erehdyttääkseen van- itsensä syypäiksi, Niinivirta ja;tkettuun ri-
57145: kilanviranomaisia totuudenv.astaisesti il- koslain 16 luvun 20 a § :ssä mainittuun ri-
57146: moittanut olevansa Eemeli Ahv,enjärven si- kokseen ja Jäppinen tuon rik6ksen ylly-
57147: sar ja siten saanut tavata mainittua van- tykseen, niin kehoitan kaupunginviskaalin-
57148: kia kahtena ·ensinmainittuna päivänä, jota- virastoa panelllilan Aune Viktorina Niini-
57149: vastoin tapaaminen viimeksimainittuna päi- virran ja Olga Maria Jäppisen Helsingin
57150: vänä erehdy:ttämisen tultua ilmi oli kiel- kaupungin raastuvanorkeudessa syytteeseen
57151: letty, niin myös, että Aune Viktorina Nii- ikerrotuista teoista. 1 )
57152: nivirran ilmeisesti on mainittuihin tekoihin
57153: vietellyt samasta kaupungista ·oleva viiia-
57154: rinvaimo Olga Maria Jäppinen.
57155:
57156:
57157: Henkilön, jonka vankilan johtaja määrää olemaan läsnä tutkintovangin ja hänen oikeuden-
57158: käyntiavustajansa välisessä neuvottelussa, ei tarvitse olla vankilan viran tai toimenhaltija:
57159:
57160: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin avustajansa välisessä neuvottelussa,
57161: päätös 30 pä~vältä joulukuuta 1933, N :o
57162: ja kantelunalainen menettely oli ris-
57163: 3108G.
57164: tiriidassa sen yleisesti noudatetun
57165: Päätös, ·liitettävä oikeuskanslerin- oikeusp·eriaatteen kanssa, että tut-
57166: virastoon jätettyyn kirjoitukseen, kintovangin ·täytyi saada neuvotella
57167: jossa ·Turun kaupungista oleva asian- oikeudenkäyntiavustajansa kanssa
57168: ajaja F. J. Leino on esiintuonut, täysin luottamuksellisesti, asianajaja
57169: että hänen käydessään joulukuun 19 Leino on pyytänyt sellaista toimen-
57170: pa1vana 193'2 'Turun lääninvanki- pidettä, että lainvastaiseksi katsotta-
57171: lassa oikeudenkäyntiavustajana ,ta- vat määräykset tutkintovangin ja
57172: paamassa va;ltiopetoksesta epäiltynä hänen oikeudenkäyntiavustajansa vä-
57173: vangittua ,tutkintovankia Eino Lan- listen neuvottelujen valvomisesta ku-
57174: kista, oli lääninvankilan johtaja mottaisiin ja vankilaviranomaiset vel-
57175: Helle Henrik Rusama sallinut hänen voitettaisiin tässä kohden noudatta-
57176: neuvotella Lankisen kanssa vain etsi- maan voimassa olevia säännöksiä.
57177: vässä keskuspoliisissa palvelevan po- Kantelun johdosta on Turun lää-
57178: liisimiehen saapuvilla ollessa, mihin ninvankilan johtaja Rusama antanut
57179: johtaja Rusaman ilmoituksen mu- häneltä vaaditun selityksen, jo1lka
57180: kaan vankeinhoitolaitoksen ylijohta-
57181: 1
57182: ) Helsingin kaupungin raastuvanoikeus on 13
57183: jan Armas i[>,ietari Arvelon anta-
57184: p :nä helmik. 19'34 julistetulla päätöksellä tuomin-
57185: maan määräykseen perustuvaan me- nut Aune Viktorina Niinivirran. jatketusta viran-
57186: nettelyyn Leinon oli täytynyt asian omaisen erehdyttämisestä ja Olga Maria JäJppisen
57187: kiireellisyyden vuoksi alistua, mutta yllytyksestä sanottuun rikokseen kummankin 10
57188: kun vankilan johtaja asianajaja ·L·ei- päiväsakkoa vastaavaan 300 markan sakkoon.
57189: Turun hovioikeus, jossa Olga Maria Jäppinen
57190: non mielestä oli ollut oikeutettu pa-
57191: haki muutosta raastuvanoikeuden päätökseen, on
57192: nemaan ainoastaan alaisensa vankila- 11 p :nä kesäk. 1934 antamallaan, lainvoiman saa·
57193: viranomaisen olemaan läsnä tutkinto- neella päätöksellä jättänyt asian raastuvanoikeuden
57194: vangin ja hänen oikeudenkäynti- päätöksen varaan.
57195:
57196:
57197: 2527-34
57198: 106 II
57199:
57200: vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja Ar- panna joku sopiva henkilö, jonka ei tar-
57201: velo on oman lausuntonsa ohella vitse olla vankilan viran tai toimen haltija,
57202: tänne lähettänyt. o1emaan läsnä tutkintovangin ja hänen oi-
57203: keudenkäyntiavustajansa välisessä neuvot-
57204: Hankittuani Turun lääninvankilan johta- telussa, el·lei hän itse o1e siinä saapuvilla,
57205: jan seHtyksen ja vankeinhoitolaitoksen yli- niin ja kun ·en ole havainnut vankilan-
57206: johtajan lausunnon asiasta olen oheenlii- viranomaisten, joiden antaessaan luvan tut-
57207: tetyssä kirjoituksessa esitetyn kantelun tut- kintovangin tapaamiseen tulee ottaa huo-
57208: kinut; ja koska vankilan johtajalla rikos- mioon sanotun asetuksen 39 § :ssä mainitut
57209: lain voimaanpanemises·ta 19 päivänä joulu- seikat, menetelleen virheellisesti puheena-
57210: kuuta 188:9 annetun asetuksen 40 § :n mu- olevassa kohden, kantelu ei ole .aiheuttanut
57211: kaan on valta, asianhaarat tutkittuansa, enempää toimenpidettä puoleltani.
57212: III.
57213: Virkasyytteitä.
57214: j
57215: j
57216: j
57217: j
57218: j
57219: j
57220: j
57221: j
57222: j
57223: j
57224: j
57225: j
57226: j
57227: j
57228: III 109
57229:
57230:
57231:
57232:
57233: Kihlalmnnantuomari tuomittu rangaistukseen laiminlyömisestä lähettää holhouslauta-
57234: kunnalle jäljennöksiä holhouskirjasta.
57235:
57236: Kanneviskaali V. 0. J:n Turun hovioi- vän, elokuun 19 päivänä 1898 annetun
57237: keuteen annetussa virkasyytekirjelmässä te- asetuksen 8 §:n mukaan olisi pitänyt lä-
57238: kemästä syytteestä ja T:n tuomiokunnan hettää sanotut jäljennökset kultakin puo-
57239: tuomarin hovioikeudenneuvos E. H:n an- lelta vuodelta ka!hden kunkauden kuluessa
57240: nettua häneltä syytteen johdosta vaaditun sen jälkeen. Tämän vnoiksi hovioikeus ri-
57241: selityksen, jdhon kanneviskaali J. oli vas- koslain 40 luvun 21 §:n ja 7 luvun 2 §:n
57242: tannut, hovioikeus 3 päivänä lokakuuta nojalla tuomitsi hovioikeudenneuvos H:n
57243: 1932 annetussa päätöksessä lausui havain- hänen syykseen siten jatkettuna laiminilyön-
57244: neensa, että hovioikeudenneuvos H. oli vuo- tinä jäävästä virkavirheestä saamaan varoi-
57245: den 1928 :marraskuusta vuoden 19!31 loppu- tuksen.
57246: puolelle saaikka laiminlyönyt lä;hettää P: n Korkein oikeus, jossa hovioikeudenneuvos
57247: kunnan holhouslautakunnalle jäljennöksiä H. valittamalla haki muutosta, jätti 3 päi-
57248: holhouskirjasta, vaikka hänen erityisiä mää- vänä maaliskuuta 19'33 annetulla päätök-
57249: räyksiä holhouksien vaarinpidosta sisältä- sellä hovioikeuden päätöksen pysyväksi.
57250:
57251:
57252: Maanmittausinsinööri tuomittu rangaistukseen siitä, että oli erehdyttämällä lääninmaan-
57253: mittauskonttoria l~:antanut ennakkomaksuja osaksi olemattomista toimituksista, osaksi
57254: liian suureen määrään, sekä laiminlyömisestä jättää säädetyssä ajassa maanmittauskont-
57255: torin tarkastettavaksi laskunsa toimituksista, joista oli nostanut ennakkomaksua.
57256:
57257: Virallisen syyttäjän kaupunginviskaali U. jan jäljennökset, sekä, hankittuaan noille
57258: .J:n ja maanmittaushallituksen syytteestä toimituksille H:n läänin maanmittauskont-
57259: sekä sittenkuin H:n kaupungin raastuvan- torista toimitusnumerot, esittänyt sanotut
57260: oikeus toimitettuaan tutkimuksen oli alis- tekaisemansa toimituskirjat maanmittaus-
57261: tanut tutkimuksensa ja julistamansa pää- kanttorille ja näin tavoin ere'lrdyttänyt
57262: töksen Turun hovioikeuden tarkastettavaksi, maanmittauskonttorin tarkastajat antamaan
57263: hovioikeus päätöksessään 21 päivältä loka- N:lle ennakkomaksuihin oikeuttavat pää-
57264: kuuta 1932 lausui selvitetyksi, että A:n tökset; että N. oli vuosina 19'29-19m, han-
57265: pitäjän T:n kylästä oleva maanmiUausinsi- kittuaan maanmittauskonttorista toimitus-
57266: nööri M. A. N., toimiessaan maanmittaus- numerot 26 olemattomalle lohkomistoimituk-
57267: insinöörinä H: n läänissä, oli vuosina 1927 selle, esittänyt maanmittauskonttorille muita
57268: -1931, hankkiakseen itselleen laitonta ai- maanmittaustoimituksia koskevia a,siakirjoja
57269: neellista etua, valmistanut 106 olematto- ja siten niinikään erehdyttänyt mainitut
57270: masta lohkomistoimituksesta kartat ja muut tarkastajat myöntämään N:lle ennak'k:omak-
57271: toimituskirjat, joilllin hän tarpeen vaatiessa suja, joita hän sitten edellämainituista y1h-
57272: oli väärentänyt maanomistajien ja toimitus- teensä 132 olemattomasta toimituksesta. oli
57273: todistajien nimikirjoitukset ynnä kiinnekir- valtion varoista nostanut yhteensä 22·3,600
57274: 110 111
57275:
57276: markkaa; että N., saatuaan toimitettavak- tusten päättymisestä jättää palkkiolaSkunsa
57277: seen vuokra-alueen erottamisen V. RN:o 2 16 toimituksista maanmittauskonttoriin tarkas-
57278: ja K. RN:o 218 nimisistä tiloista K:n pitä- tettaviksi. Tämän vuoksi hovioikeus, nojau-
57279: jän K:n kylässä, ennakkomaksun saamiseksi tuen rikoslain 36 luvun 1 §:n 1 kohtaan,
57280: esittämässään, helmikuun 18 päivälle 1930 40 luvun 21 ja 22 §:ään, 2 luvun 10 §:n
57281: päivätyssä laskussa oli ilmoittanut alueen 2 kohtaan ja 7 luvun 2 §:ään, tuomitsi M.
57282: pinta-alaksi 18,1 hehtaaria, vaikka tuo alue A. N :n virkamiehenä erittäin raskauttavien
57283: todellisuudessa tultiin erottamaan noin 12 asianhaarojen vallitessa tehdystä jatketusta
57284: hehtaarin laajuisena, ja tällä tavoin väärin petoksesta 1 vuodeksi 10 kuukaudeksi kuri-
57285: kirjoittamallaan laskulla erehdyttänyt tushuoneeseen ja menettämään kansalais-
57286: maanmittauskonttorin antamaan hyväksy- luottamuksen määräajaksi ynnä jatketusta
57287: misen 1,300 markan ennakkomaksuun, joka virkavirheestä 40 päiväsakkoon eli, rangais-
57288: oli tuntuvasti suurempi kuin miJhin N. tukset yhdistettyä, kärsimään kerrassaan
57289: alueen todelliseen pinta-alaan nä;hden olisi 1 vuoden 10 kuukauden 20 päivän kuritus-
57290: ollut oikeutJettu ja jonka hän sitten oli huonerangaistuksen ja olemaan 4 vuotta
57291: nostanut valtion varoista; sekä että N., nos- vailla kansalaisluottamusta sekä petosrikok-
57292: tettuaan hänelle tehtäviksi annetuista 7 eri sestaan sitä paitsi viralta pantavaksi, minkä
57293: maanmi ttaustoimituksesta ennakkomak.suina ohessa hovioikeus velvoitti N: n korva,amaan
57294: 750 markkaa joulukuun 20 päivänä 19·20, valtiolle siltä kerrotuin tavoin nostamansa
57295: 500 ja 400 mm'kkaa huhtikuun 6 päivänä ennakkomaksut yhteensä 2218,500 markkaa
57296: 1921, 300 markkaa saman vuoden touko- 5 prosentin korkoineen oikeudenkäynnin al-
57297: kuun 14 päivänä, 850 markkaa marraskuun kamisesta heinäkuun 16 päivästä 1932.
57298: 2·9 päiJvänä 19'24, 400 markkaa helmikuun Korkein oikeus, jossa l\1. A. N. valitta-
57299: 21 päivänä 19.26 ja niinikään 400 markkaa malla haki muutosta:, jätti päätOksellä 7
57300: helmikuun 6 päivänä 1926, oli laiminlyönyt päivältä helmikuuta 1933 hovioikeuden pää-
57301: säädettyjen 6 kuukauden kuluessa toimi- töksen pysyväksi.
57302:
57303:
57304: Virkaatoimittava kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen siitä, että oli jättänyt te-
57305: kemättä tilin säädetyin tavoin lääninrahastosta tilitysvelvollisuutta vastaan saamistaan
57306: leimamerkeistä.
57307:
57308: Turun hovioikeuden kanneviskaalin V. misesta joulukuun 218 päivänä 1929 annetun
57309: 0. J:n syytteestä ja hovioikeudenkanslisti valtioneuvoston päätöksen 36 §:ssä sääde-
57310: J. A. N:n annettua häneltä syytteen joh- tyin tavoin. Tämän vuoksi hovioikeus ri-
57311: dosta vaaditun selityksen, jdhon kannevis- koslain 40 luvun 21 § :n ja 7 luvun 2 § :n
57312: kaali J. oli vastannut, hovioikeus 17 päi- nojalla tuomitsi kanslisti N :n laiminlyömi-
57313: vänä marraskuuta 1932 antamassaan pää- sestä tehdystä jatketusta virkavirheestä 30
57314: töksessä lausui selvitetyksi, että kanslisti päiväsakkoa vastaavaan 600 markan sak-
57315: N. oli, saatuaan H:n tuomiokunnan virlk:aa- koon tai maksuvaroja puuttuessa pidettä-
57316: toimittavana tuomarina H:n läänin läänin- väksi 30 päivää vankeudessa.
57317: rahastosta tilitysvelvollisuutta vastaan lei- Korkein oikeus, jonne hovioikeudenkans-
57318: mamerkkejä joulukuun 29 pä:iJvänä 1930 listi N. valitti, katsoi päätöksessä 23 päi-
57319: 2,500 markan ja seuranneen huhtikuun· 14 vältä helmikuuta 1933, ettei oltu esitetty
57320: päivänä 20,000 markan arvosta, jättän~ syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka
57321: tekemättä niistä tilin leimaverolain sovelta- siis jäi pysyväksi.
57322: III 111
57323:
57324: Ulosottomies menetellyt virheellisesti siinä, että oli, vaikka täytäntöönpantava tuomio
57325: ei ollut saanut lainvoimaa, laiminlyönyt ennen ulosmittauksen toimittamista ilmoittaa
57326: siitä velalliselle ja jättänyt ulosmitatun omaisuuden arvioimatta. - Kun ulosottomies
57327: ulosotonhaltijan päätöksellä oli jo aikaisemmin tuomittu samoista rikoksista samansuu-
57328: ruiseen saltkorangaistukseen, sai enempi rangaistus raueta.
57329:
57330: I"'iikemies J. V. lausui H :n kaupungin omaista virallista syyttäjää, tämän kuiten-
57331: raastuvanoikeudessa, että, sittenkuin A. B. kaan tekemättä asiassa vaatimuksia, raas-
57332: V. E. 0. Y. niminen yhtiö oli jättänyt tuvanoikeus helmikuun 29 päivänä 1932
57333: H :n kaupungin ulosottoviranomaisille täy- julistamassaan päätöksessä lausui selvite-
57334: täntöönpantava:ksi Turun hovioikeuden tyksi, että avustava kaupunginvouti K.
57335: maaliskuun 27 päivänä 1931 antaman tuo- ulosmitatessaan A. B. V. E. 0. Y :n maini-
57336: mion, jolla V. oli velvoitettu yhtiölle suo- tun saatavan suorittamiseksi kysymyksessä-
57337: rittamaan 10,500 markkaa korkoineen ja olevan V :n omistaman kangasmäärän oli
57338: oikeudenkäyntikulujen korvauksineen sitä menetellyt virheellisesti siinä, että K. oli,
57339: vastaan, että yhtiö saadessaan V :1tä tuo- vaikka täytäntöönpantava tuomio ei ollut
57340: mitut rahaerät luovutti tälle tuomiossa mai- saanut lainvoimaa, laiminlyönyt ennen ulos-
57341: nitut 1,500 metriä kangasta, ulosottoviran- mittauksen toimittamista ilmoittaa siitä
57342: omaiset olivat tuomion täytäntöönpanossa V :lle ulosottolain 3 luvun 27 § :ssä sääde-
57343: menetelleet 'Virheellisesti siten, että avus- tyin tavoin sekä myöskin jättänyt ulosmita-
57344: tava ikaupunginvouti JVL V. K. seuranneen tun omaisuuden arvioimatta ja siten lai-
57345: huhtikuun 11 päivänä, eli siis ennenkuin minlyönyt noudattaa sanotun lain 3 luvun
57346: tuomio oli saanut lainvoiman, oli, ilmoitta- 26 ~ :n ja 4 luvun 14 § :n säännök.'liä, mutta
57347: matta ulosottolain säätämällä tavalla ensin ettei kaupunginvouti L., joka huutokauppa-
57348: V :lle aiotusta täytäntöönpanosta, V :n laitoksen tahi yleisen huutokaupantoimitta-
57349: poissa ollessa ulosmitannut pu heenaolevan
57350: 1
57351: jan toimitettavasta ulosmitatun irtaimen
57352: saatavan suori·ttamiseksi edellämainitut, omaisuuden myymisestä kaupungissa maa-
57353: A. B. V. E. 0. Y :n hallussa olleet kankaat liskuun 22 päivänä 1898 annetun julistuk-
57354: ja laiminlyönyt arvioida ne ulosottolain sen hänelle suoman vallan nojalla oli huu-
57355: määräämällä tavalla, sekä siten, että nuo tokaupantoimittajan välityksellä kuulutut-
57356: kankaat oli ensimmäisen ik:aupunginvoudin tanut huutokaupan aj3JSta ja paikasta sekä
57357: P. K. L :n toimesta sanotuista ulosmittauik- toimituttanut ulosmitatun tavaran myymi-
57358: sessa ta;pwhtuneista virheellisyyksistä huoli- sen puuttuvasta arvioimisesta huolimatta,
57359: matta seuranneen toukokuun 4 päivänä näin toimiessaan ollut menetellyt virheelli-
57360: myyty alhaisesta hinnasta pa:kkohuutokau- sesti. Tähän nähden raa;stuvanoi:keus, hy-
57361: palla, josta nähtävästi ei oltu säädetyin ta- läten kaupunginvouti I .. :ää vastaan tehdyt
57362: voin kuulutettu. Tämän vuoksi J. V. vaati vaatimukset, havaitsi K :n rikoslain 40 lu-
57363: avustavalle ik:aupunginvoudille K :lle ja kau- vun 21 § :n nojalla ansainneen kahdesta
57364: punginvouti L :lle rangaistusta virkavir- huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä
57365: heestä se'kä heidän velvoittamistaan korvaa- kummastakin yhden päiväsakon, mutta kun
57366: maan V :lle aiheuttamansa vahingon 61,730 K. H m kaupungin maistraatin lainvoiman
57367: markalla 35 pennillä 6 prosentin korkoi- saaneella päätöksellä oli jo aikaisemmin
57368: neen toukokuun 4 päivästä 1931 ja hänen samoista rikoksista tuomittu sanottuun ran-
57369: oikeudenkäynHkulunsa. gaistukseen, niin raastuvanoikeus antoi
57370: Kuultuaan avustavaa kaupunginvoutia enemmän rangaistuksen raueta sekä siihen
57371: K:ta ja kaupunginvouti L:ää sekä asian- nä:hden, ettei J. V :n ilmoittama vahinko
57372: 112 III
57373:
57374: ollut seurauksena avustavan kaupungin- koski V :n avustavaan kaupunginvoutiin
57375: voudin K :n syyksi luetuista virka virheistä, K :hon kohdistamaa korvausvaatimusta,
57376: hylkäsi V :n K :ta vastaan tekemän korvaus- koskei V. ollut näyttänyt, .että hän olisi
57377: vaatimuksen. K :n syyksi jäävän virheellisen menettelyn
57378: Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi johdosta kärsinyt vahinkoa, asian raastuvan-
57379: J. V. val~ttamalla saattoi jutun, jätti 16 oikeuden päätöksen [opputuloksen varaan.
57380: päivänä joulukuuta 1932 antamallaan pää- Korkein orkeus, jossa J. V. haki muu-
57381: töksellä rangaistusvaatimuksia ja kaupun- tosta, katsoi 13 päivänä syyskuuta 1933 an-
57382: ginvouti L:ää vastaan tehtyä korvausvaati- netussa päätöksessä, ettei oltu esitetty
57383: musta koskeviita osilta raastuvanoikeuden syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka
57384: päätöksessä mainituin perustein ja mikäli siis jäi pysyväksi.
57385:
57386:
57387: Pappi tuomittu rangaistukseen siitä, että hän esiintymällä Eduskunnan istunnossa väki-
57388: juomia nauttineena oli aikaansaanut pahennusta.
57389:
57390: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitu- tapahtunut Eduskunnan istuntotilaisuu-
57391: lin notarin K. 1\ii. W :n syytteestä. tuomio- dessa, tuomiokapituli kirkkolain 126 § :n
57392: kapituli maaliskuun 10 päivänä 1932 an- nojalla tuomitsi kirkkoherra S :n eratetta-
57393: tamassaan päätöksessä lausui käyneen sel- vaksi virantoimituksesta 2 kuukauden
57394: ville, että kirkkoherra K. A . .S. oli tammi- ajaksi.
57395: kuun .2.2 ,päivänä 19,32 Eduskunnan istunto- Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi
57396: huoneessa Helsingin kaupungissa ollut vä- kirkkoherra S. valittamalla saattoi jutun,
57397: kijuomia nauttineena siinä määrin, että jätti päätöksellä 20 päivältä tammikuuta
57398: useat henkilöt olivat samana päivänä pi- 1933 tuomiokapitulin päätöksen voimaan.
57399: detyssä Eduskunnan istunnossa saattaneet Korkein oikeus, jossa kirkkoherra S.
57400: sen havaita, ja niinmuodoin käytöl"sellään haki muutosta, katsoi päätöksessä 22 päi-
57401: aikaansaanut pahennusta, minkä vuoksi ja vältä huhtikuuta 1933, ettei ollut syytä
57402: kun erittäin raskauttavana asianhaarana muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka siis
57403: oli pidettävä sitä ·seikkaa, että rikkomus oli jäi pysyväksi.
57404:
57405:
57406: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että vankeusrangais-
57407: tusta ja useita sakkorangaistuksia yhdistettäessä ensinmainittu rangaistus oli pantu pohja-
57408: rangaistukseksi, vaikka se oli ollut lievempi kuin se vankeusrangaistus, joka vastasi
57409: kaikkia saldkoja.
57410:
57411: Turun hovioikeuteen syyskuun 10 päi- pitelystä pidettäväksi yhden kuukauden
57412: vänä 1932 antamassaan syytekirjelmässä vankeudessa sekä juopumuksesta 40, al-
57413: kanneviskaali V. 0. J. esiintoi, että H :n koholipitoisen aineen laittomasta hallussa-
57414: pitäjän, H :n kauppalan, B :n huvilakau- pidosta 10 ja ampuma-aseen laittomasta
57415: pungin sekä 0 :n ja H :n kuntien käräjä- hallussapidosta 50 :päiväsakkoon eli, ran-
57416: kunnan kihlakunnanoikeus oli tammikuun gaistukset yhdistettyä, pidettäväksi kerras-
57417: 8 paiVana 1932 julistamallaan päätök- saan kaksi kuukautta vankeudessa. Mutta
57418: sellä tuominnut talollisenpojan S. S. E :n, koska kihlakunnanoikeuden S. S. E :lle
57419: H :n pitäjän D :n kylästä, lievästä pahoin- määräämät päiväsakot olivat yhteensä
57420: III 113
57421:
57422: 100 päiväsakkoa ja kihlakunnanoikeuden taessa ja joka oli vastuussa kihlakunnan-
57423: niin ollen olisi rangaistuksia yhdistäes- oikeuden virheellisestä m\mettelystä, rikos-
57424: sään pitänyt panna tuo rangaistus, joka oli lain 40 luvun 21 §:n nojalla tuomi·ttaisiin
57425: ankarampi kuin kihlakunnanoikeuden E :lle rangaistukseen varomattomuudesta teh-
57426: määräämä yhden kuukauden vankeusran- dystä virkavirheestä.
57427: gaistus, pohjarangaistuksemsi, niin kihla- Kirjeenvaihdon päätyttyä hovioikeus
57428: kunnanoikeus oli menetellyt virh~ellisesti katsoi helmikuun 2 päivänä 1933 antamas-
57429: siinä, että se oli yhdistänyt E :lle määrätyt saan päätöksessä laamanni P :n syyksi jää-
57430: rangaistukset kahden kuukauden vankieus- vän sen, mistä häntä oli syytetty, minkä
57431: rangaistukseksi,. vaikka rangaistukset rikos- vuol{!si hovioikeus edellämainitun lainkoh-
57432: lain 7 luvun 5 § :n mukaan olisi pitänyt dan noja:lla tuomitsi P :n varomattomuu-
57433: yhdistää vähintään 3 kuukauden 11 päi- desta tehdystä virkavirheestä 10 päivä-
57434: vän vankeusrangaistukseksi. Tämän joh- sakkoa vastaavaan 1,000 markan sakkoon
57435: dosta kanneviskaali J. vaati, että laamanni tahi maksuvarain puutteessa pidettäväksi
57436: E. H. P., joka oli toiminut kihlakunnan- 10 päivää vankeudessa.
57437: Dik:euden puheenjohtajana päätöstä julistet- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57438:
57439:
57440: Vahingonkorvauskanne erinäisiä tullivirkamiehiä vastaan alkoholipitoisia aineita kuljet-
57441: taneen ulkomaisen aluksen takavarikoimisen johdosta.
57442:
57443: B. S. - G. m. b. H. esiintoi M :n kaupun- giin, mutta ,Hassan Birin" oli <tällöin
57444: gin raastuvanoikeudessa, että yhtiö oli huh- heti vallannut tullihöyryalus ,Auran''
57445: tikuun 28 päivänä 1928 tekemällää;n rahti- päällikkö ylipäällysmies 0. B., L :n pitä-
57446: sopimuksella vuokrannut Turkin kansalai- jän T :n kylästä. Vaikka J. oli B :lle näyt-
57447: selta kauppias M. H :lta tämän omistaman tänyt laivan asiakirjat, joista kansallisuus-
57448: ,Hassan Bir'' mm~sen moottorialuksen todistus oli osoittanut aluksen turkkilai-
57449: kolmeksi kalenteriimukaudeksi seuraavan seksi, ei B. ollut luovuttanut alusta takai-
57450: toukokuun 1 päivästä lukien ja tällöin si- sin, vaan oli .sittemmin tullihallituksen pää-
57451: toutunut lVI. H :lle suorittamaan aikarahtia, johtajan V. G. P :n määräyksestä saman
57452: kunnes alus oli palautettu. Alus oli, pääl- toukokuun 16 päivänä hinauttanut sen
57453: likkönään merikapteeni H. A. 0. W. J. ja Maarianhaminaan ja siellä oli saman kuu-
57454: lastinaan 20,000 litraa spriitä, sanotun kauden 18 päivänä takavarikoinut aluksen
57455: toukokuun 8 päivänä lähtenyt Danzigista kalustoineen ja lasteineen. Tullihallituksen
57456: määräpaikkanaan Kronstadt sekä määräyk- kanneviskaali J. V. J. oli sen jälkeen M :n
57457: sen mukaan matkalla laskenut ,Volos" ni- raastuvanoikeudessa asettanut kapteeni J :n
57458: mi·sen kreikkalaisen höyrylaivan viereen, syytteeseen alkoholipitoisten aineiden sala-
57459: joka oli silloin ollut ankkuroituna noin 12 kuljetuksesta ja vaatinut mainitun takava-
57460: meripenikulman päässä etelään Kökarin rikon vahvistamista, koska alus, kuten
57461: pitä;jän saaristosta. SittenJkuin ,Hassan syytteessä väitettiin, ei kansallisuude:ltaan
57462: Bir" oli ,Voloksesta" ottanut lisää la:stia todellisuudessa ollut turkkilainen, vaan
57463: 4,000 litraa spriitä sekä 18 laatikallista saksalainen. Sittenkuin raastuvanoikeus oli
57464: kon:jakkia ja viinejä, kapteeni J. oli saa- elokuun 13 päivänä 1928 julistama:llaan
57465: mansa uuden määräyksen mukaan maini- päätöksellä, siinä mainituin perustein, hy-
57466: tun toukokuun 15 päivänä aluksineen ja lännyt syytteen ja kumonnut ·takavarikon
57467: lasteineen lähtenyt paluumatkalle Danzi- sekä samalla oikeut:tanut yhtiön lastin-
57468:
57469: :.!5:27--34 15
57470: 114 III
57471:
57472: omistajana ja rahtaajana erikseen ajamaan tetyksi, että B. oli patrulloidessaan ,Aura"
57473: korvauskannet·ta takavarikon johdosta, niin nimisellä rajavartiohöyryaluksella touko-
57474: Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi mai- kuun 15 päivänä 1928 noin yhdentoista ja
57475: nittu juttu oli pääjohtaja P :n ja kanne- puolen meripenilmlman päässä etelään Kö-
57476: viskaali J :n toimesta sitrtemmin saatettu, karin pitä:jän saariston ulommaisista luo-
57477: oli toukokuun 1 päivänä 1929 antamallaan doista vallannut ,Hassan Bir" nimisen
57478: lopullisella päätöksellä vahvistanut sen moottorialuksen, joka oli ollut varustettu
57479: lopputuloksen, johon raastuvanoikeus pää- Turkin viranomaisen antamalla väliaikai-
57480: töksessään oli johtunut. ·Tä:hän katsoen ja sella todistuksena, mutta jolta oli puuttu-
57481: kun ,.Hassan Birin" preijaus ja pidätys nut nimen ja kotipaikan merkintä sekä
57482: oli toimitettu vastoin tullisäännön 177 § :n Turkin lippu, ja saman kuukauden 18 päi-
57483: 1 momentin säännöstä sekä P., J. ja B., vänä takavarikoinut aluksen kalustoineen
57484: jotka olivat edell&kerrotuin tavoin mene- ja lasteineen, että J. oli tullihallituksen
57485: telleet virheellisesti ja lainvastaisesti, niin kanneviskaalina raastuvanoikeudessa aja-
57486: ollen olivat vastuussa sii·tä vahingosta, nut edellämainittua kannetta ja vaatinut
57487: jonka he olivat virka-asemaansa väärinkäyt- ta:kavarikoidun tavaran julistamista val-
57488: tämällä yhtiölle aiheuttaneet, niin yhtiö tiolle menetetyksi sekä, sittenkuin raastu-
57489: vaati, että heidät velvoitettaisiin yhteisesti vanoikeus oli seuraavan elakuun 13 päi-
57490: tai se heistä, jolla oli varoja, yhtiölle va- vänä julistamallaan päwtöksellä hylännyt
57491: hingonkorvaukseksi maksamaan erinäisten syytteen ja kumonnut takavarikon, hake-
57492: laskujen mukaan yhteensä 74,049 reichs- nut muutosta sanottuun pää:tökseen hovi-
57493: markkaa 9 pfennigiä Saksan rahaa tai vas- oikeudessa, joka oli toukokuun 1 päivänä
57494: taava määrä Suomen rahaa maksupäivänä 1929 antamanaan päätöksellä vahvistanut
57495: voimassaolevan a vistakurssin mukaan sekä sen lopputuloksen, johon raastuvanoikeus
57496: korvaamaan yhtiölle sen oikeudenkäynti- päätöksessään oli johtunut, niin myös että
57497: kulut. pääjohtaja P., saatuaan B :Itä sähköteitse
57498: Sittenkuin pääjohtaja P., kanneviskaali ilmoituksen siitä, että puheenaoleva alus,.
57499: J. ja ylipäällysmies B. olivat vastustaneet jonka miehistönä oli sruksalaisia ja danzigi-
57500: kannetta, velvoitti raastuvanoikeus helmi- laisia, yksi virolainen ja yksi suomalainen,
57501: kuun 10 päivänä 1931 julistamallaan pää- oli vallattu, oli kehoittanut B :tä viemään
57502: töksellä ,siinä mainituin perustein, hyläten aluksen tutkimusta varten Maarianhami-
57503: B. 8. - G. m. b. H :n vaatimukset muissa naan ja sen jälkeen, sittenkuin tutkimus
57504: kohdin, P :n, J :n ja B :n yhteisesti tai sen pidätyksen johdosta oli toimitettu, määrän-
57505: heistä, jolla oli varoja, yhtiölle maksamaan nyt aluksen takavarikoitavaksi sekä kehoit-
57506: vahingonkorvaukseksi yhteensä 35,754 tanut J :tä ajamaan mainittua kannetta,
57507: reichsmarkkaa 20 pfennigiä Saksan rahaa minkä lisäksi P., Siittenkuin raastuvanoikeu-
57508: joko sanottuna rahana tai !Suomen rahana den päätös elokuun 13 päivänä 1928 oli
57509: maksuaikana voimassaolevan a vistakurssin julistettu, oli määrännyt, että juttu oli saa-
57510: mukaan sekä 12,000 Suomen markalla kor- tettava ylemmän oikeuden tutkittavaksi;
57511: vaamaan y'htiö.lle sen oikeuden1käynti· mutta koska P:llä, J:llä ja iB:llä takavari-
57512: kulut. koiruistilaisuudessa ja myöhemminkin ii-
57513: Hovioikeus, jonka tutkittavaksi B. R - menneiden seikkojen perusteella oli ollut
57514: G. m. b. H., pääjohtaja P., kanneviskaali J. syytä ryhtyä edellämainittuihin toimen-
57515: ja ylipäällysmies B. valittamalla saattoi- piteisiin, niin hovioikeus, kumoten raas-
57516: vat jutun, katsoi huhtikuun 20 päivänä tuvanoikeuden päätöksen, hylkäsi P :tä,.
57517: 1933 antamassaan päätöksessä tosin selvi- J :tä ja B :tä vastaan jutussa ajetun kan-
57518: III 115
57519:
57520: teen aiheettomana ja vapautti heidät kai- 1933 antamassaan päätöksessä, ettei ollut
57521: kesta korvausvelvollisuudesta asiassa. esitetty syytä muuttaa hovioikeuden pää-
57522: Korkein oikeus, jossa B. R - G. m. b. H. töstä, joka siis: jäi pysyväksi.
57523: haki muutosta, katsoi syyskuun 20 päivänä
57524:
57525:
57526:
57527: Pappi tuomittu erotettavaksi virantoimituksesta juopumuksesta virantoimituksen ulko-
57528: puolella ja pahennusta aikaansaaneesta käyttäytymisestä.
57529:
57530: Tampereen hiippakunnan tuomiokapitu- seurakunnan käräjäkunnan kihlakunnan-
57531: liin joulukuun 17 päivänä 1929 annetussa oikeudessa marraskuun 29 päivänä 1930
57532: kirjelmässä H :n pitäjästä olevat maanvil- toimitettu todistajain kuulustelu asiassa,
57533: jelijä K. K. ja kansakoulunopettaja K. A. maanviljelijä K. ja opettaja L. huhtikuun
57534: L. vaativat H :n seurakunnan kirkkoher- 22 päivälle 1931 päiväty,ssä, tuomiokapitu-
57535: ralle A. E. L :lle rangaistusta siitä, että lille toimitetussa kirjelmä,ssä lausuivat, että
57536: tämä, ollessaan vuodesta 1907 lähtien H :n kirkkoherra L. oli yllyttänyt t:odistajina
57537: seurakunnan kappalaisena, 1 :o) ei koskaan asiassa kihlakunnanoikeudessa kuulustutta-
57538: ollut tahtonutkaan hoitaa papillista vir- miaan lohkotilallista 0. P :tä ja tämän vai-
57539: kaansa, kuten olisi ollut velvollinen; 2 :o) ei moa 0. P :tä väärään: valaan, minkä vuoksi
57540: ollut velvollisuutensa mukaisesti hoitanut K. ja I"'. vaativat, että kirkkoherra L. 'tuo-
57541: köyhiä sairaita ja kuolevaisia; 3 :o) kevyt- miokapitulin toimesta asetettaisiin siitä
57542: mielisellä ja arvotJt,omalla tavalla käsitellyt syytteeseen, huomauttaen iK. ja L. sen
57543: Herran ehtoollisen pyhiä asioita; 4 :o) esiin- ohessa oikeudenkäyntikulujensa korvaami-
57544: tynyt juopuneena syyskuun 9-11 päivänä sesta.
57545: 1921 H :n kristi!Hsillä nuorisojuhlilla H :n Vastamainitussa kirjelmässä tehdyn ilmi-
57546: pitäjässä, toukokuun 30 päivänä 1925 H :n annan johdosta toimitettiin poliisikuulus-
57547: seurakunnan hautausmaalla sanotun hau- telu, minkä järkeen ja sittenkuin asian-
57548: tausmaan järjestelytilaisuudessa ja seuran- omainen virallinen syyttäjä oli ilmoittanut,
57549: neen kesäkuun 25 päivänä lohkotilallisen ettei hän katsonut voivansa kirkkoherra
57550: E. S :n vihkiäisissä mainitun pitäjän K :n I, :ää vastaan nostaa syytettä hänen teke-
57551: kylässä; 5 :o) nauttinut väkiviinaa syys- mäkseen kirjelmässä väitetystä rikoksesta,
57552: kuun 23 päivänä 1925 lmstetilaisuudessa tuomiokapituli päätöksessä 4 päivältä hel-
57553: saman pitäjän H :n kylässä; 6 :o) esiinty- mikuuta 1932 lausui asiasta ja, samalla
57554: nyt juopuneena ja käyttäytynyt sopimatto- kuin syytteitä juopumuksesta H :n kristil-
57555: masti H :n kylässä lohkotilallisenpojan K. lisillä nuorisojuhlilla H :ssa syyskuun 9'-----11
57556: V. :S :n ja A. R :n heinäkuun 14 päivänä päivänä 1921 ja kirkkoherra L :n käyttäy-
57557: 1923, erään T. N :n ja 0. T :n marraskuun tymisestä K. V. ja A. S :n häissä H :n ky-
57558: 1 päivänä 1925 ynnä työmies M. 8 :n ja lässä heinäkuun 14 päivänä 19·23 vanhen-
57559: 0. K :n seuranneen joulukuun 27 päivänä tuneina ei otettu käsiteltäviksi, katsoi siinä
57560: vietetyissä häissä ; sekä 7 :o) käyttäytynyt selvitetyksi, että L. oli toukokuun 30 päi-
57561: sopimattomasti maaliskuun 26 päivänä 1927 vänä 1925 H :n seurakunnan hautausmaalla
57562: useinmainitun pitäjän K :n talossa pide- hautausmaan järjestelytilaisuudessa esiin-
57563: tyillä lukukinkereillä. tynyt nähtävästi juopuneena, aikaansaaden
57564: Sittenkuin tuomiokapitulin määräyksestä pahennusta, syyskuun 23 päivänä 1925 H :n
57565: oli H :n pitäjän, T :n kappelin ja H :n maa- kylässä toimittamansa lapsen kastamisen
57566: 116 III
57567:
57568: jälkeen sanotussa tilaisuudessa nauttinut niin, asianomaisen virallisen syyttäjän
57569: väkijuomia ja käyttäytynyt pahennusta he- asiassa toimittamansa poliisikuulustelun jäl-
57570: rättäneellä tavalla sekä :T. ja 0. N :n ihäissä keen ilmoitettua, ettei !hän katsonut voi-
57571: seuranneen marraskuun 1 päivänä H :ssa vansa syytettä nostaa, enempi toimenpide
57572: nauttinut väkijuomia ja muuten käyttäyty- tuomiokapitulin puolelta tässä kohden rau-
57573: nyt sopimattomasti, minkä vuoksi tuomio- kesi. Sen ohessa kirkkoherra L. velvoitet-
57574: kapituli, hyläten muut syytteet toteennäyt- tiin 2,1800 markalla palkitsemaan maanvil-
57575: tämättöminä, nojautuen kirkkolain 124 § :n jelijä K :n ja opettaja L :n oikeudenkäynti-
57576: 2 momenttiin, 126 § :ään, sellaisena kuin kulut.
57577: se oli toukokuun '23 päivänä 1930 anne- 'Turun hovioikeus, jossa maanviljelijä H.
57578: tussa laissa, ja 129 § :ään, sellaisena kuin ja opettaja L. yhteisesti sekä kirkkoherra
57579: tämä lainkohta oli ennen äsken mainittua L. erikseen valittamalla hakivat muutosta,
57580: toukokuun 23 päivänä 1930 tapahtunutta katsoi 4 päivänä elokuuta 1'933 annetussa
57581: lain muutosta, tuomitsi kirkkoherra L :n päätöksessä, samalla kuin hovioikeus ei ot-
57582: virantoimituksen ulkopuolella tapahtuneesta tanut tutkiaksensa, mitä maanviljelijä K.
57583: juopumuksesta erotettavaksi virkansa toi- ja opettaja L. olivat valituskirjelmässään
57584: mittamisesta neljäksi kuukaudeksi sekä kaili- esiintuoneet mikäli koski kirkkoherra L :n
57585: desta erittäin raskauttavien asianhaarain tekemiksi väitettyjä virkavirheitä, koskeivät
57586: vallitessa tapahtuneesta, pahennusta arkaan- sanotut vir~heet olleet senlaatuisia, että
57587: saattaneesta käyttäytymisestä kummastakin K :lla ja L :llä olisi niihin nähden asian-
57588: erikseen erotettavaksi virkansa toimittami- omistajaoi:keus, eikä heillä ilmiantajina ol-
57589: sesta kahdeksi kuukaudeksi eli, rangaistuk- lut kannevaltaa asiassa, etteivät K. ja h
57590: set yhdistettyä, kahdeksan kuukauden vi- muissa osin eikä myöskään kirkkoherra L.
57591: rantoimituseroon H :n seurakunnan kirkko- olleet esiintuoneet syytä muuttaa tuomio-
57592: herranvirasta siitä päivästä lukien, jolloin kapitulin valituksenalaista päätöstä, jonka
57593: päätös sai lainvoiman, sekä velvoitti L :n varaan asia kirkkolain 124 '§ :n 2 momentin
57594: sanottuna aikana suorittamaan viransijai- sekä 12r6 ja 12~ § :n nojalla, sellaisina kuin
57595: selle 2,500 markkaa kuukaudessa ja luovut- kaksi viimeksi mainittua lainkohtaa oli en-
57596: tamaan tälle asunnon pappilassa. Koskien nen toukokuun 23 päivänä 19r30 tapahtu-
57597: sitten vaatimusta, että kirkkoherra L. tuo- nutta lain muutosta, siis jäi.
57598: miokapitulin toimenpiteestä asetettaisiin Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
57599: syytteeseen yllytyksestä väärään valaan,
57600:
57601:
57602:
57603: Kunnallisen paloapuyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen
57604: virkamiehenä tekemästään jatketusta kavalluksesta, joka käsitti myös jatketun
57605: väärennyksen.
57606:
57607: Nimismies A. E. L :n sekä iK :n ja I-I :n oli toimittanut tutkimuksen sekä alistanut
57608: pitäj~en paloapuyhdistyksen N :n, iK :n, sen ja päätöksensä hovioikeuden ta:rkastet-
57609: H :n ja I :n pitäjien käräjäkunnan: kihla;- taviksi, 'Turun hovioikeus krutsoi lokakuun
57610: kunnanoikeudessa maanviljelijä J. E. S :ää 16 päivänä 1933 antamassaan päätöksessä
57611: vastaan virkamiehenä tehdystä kavaUuk- selvitetyksi, että .S., joka sanotun paloapu-
57612: sesta ja väärennyksestä ajaman syytteen yhdistyksen hallituksen puheenjohtajana oli
57613: johdosta ja sittenkuin kihla:kunnanoikeus ollut yhdistyksen omaisuuden hoitaja, oli
57614: III 117
57615:
57616: tässä toimessaan tahallisesti aiheuttanut valluksen, 1 vuoden ja 6 kuukautta van-
57617: yhdistykselle _vahinkoa anastamalla ilman keudessa sekä jatketusta väärennyksestä
57618: laillista oikeutta hallussaan olleita yhdis- 1 vuoden ja 2 kuukautta kuritushuoneessa
57619: tykselle kuuluvia rahavaroja seura,avat ja viimeksimainitusta rikoksesta menet,tä-
57620: määrät, nimittäin: vuonna 1926 1,887 mään kansalaisluottamukserusa määräajaksi
57621: markkaa 46 penniä, s~mraavru1a vuonna eli, rangaistukset yhdistettyä, pidettäväksi
57622: 3,100 markkaa, 1,032 markkaa 80 penniä, kerrassaan 2 vuotta kuritushuoneessa sekä
57623: 3,215 markkaa 9 penniä ja 147 markkaa 10 olemaan 4 vuotta yli vapausrangaistusajan
57624: penniä, vuonna 1929 1,000 markkaa, 1,375 kwmsalaisluottamusta vailla. ISamalla S.
57625: markkaa, 2,864 markkaa 50 penniä, 6,000 velvoitettiin suorittamaan paloapuyhdis-
57626: markkaa ja 4,100 mwrkkaa, ~itä seuraavana tykselle korvaukseksi kavalletuista eristä
57627: vuonna 1,296 markkaa 69 penniä ja 1,275 31,395 markkaa 54 penniä 5 prosentin kor-
57628: markkaa 55 penniä, vuonna 1931 381 mark- koineen kesäkuun 2 päivästä 1933 sekä
57629: ima 50 penniä ja 1,347 markkaa 55 penniä oikeudenkäyntikuluista, niihin luettuna
57630: sekä vuonna 1932 2,372 markkaa 30 penniä maksu paloapuyhdistykselle tulevasta hovi-
57631: eli yhteensä 31,395 markkaa 54 penniä, niin oikeuden päätöksen kappaleesta, 3,380
57632: myös että S. oli salatakseen nämä kaval- markkaa, minkä lisäksi yhdistykselle va-
57633: lukset: rattiin o~keus vastaisuudessa ajaa S:ää vas-
57634: 1) tehnyt raaputuksia ja yhteenliimannut taan sellaista korvauskannetta, johon yh-
57635: kaksi lehteä pitämässään yhdistyksen tili- di~Stys ehkä katsoi vielä olevan syytä. 'Sitä-
57636: kirjassa, 2) vienyt väärin yhdistyksen pöy- paitsi S. velvoitettiin korvaamaan valtiolle
57637: täkirjaan 20 päivänä huhtikuuta 1930 pi- yleisistä varoista jutus'Sa mwksettaviksi
57638: detyksi merkityn vuosikokouksen pöytäkir- määrätyt todistajanpalkkiot yhteensä 560
57639: jan, vaikka tuollaista vuosikokousta ei ollut markalla.
57640: pidetty, 3) väärentänyt taiollisen A. T :n, Korkein oikeus, jossa nimismies I... ja
57641: hivurin J. E. J :n ja leskivaimon A. Ö :n. J. E. .S. valittamal1a hakivat muutosta,
57642: nimet maaliskuun 20 päivänä 1931 pidetyn katsoi joulukuun 19 päivänä 1933 a:ntamas-
57643: vuosikokouksen pöytäkirjaan sekä 4) val- saan päätöksessä, ettei oltu esitetty syytä
57644: mistanut väärän otteen huhtikuun 15 päi- muuttaa hovioikeuden päätöstä muutoin,
57645: vänä 1932 pidetyksi ilmoitetun vuosiko- kuin että s. hovioikeuden hänen viak:seen
57646: kouksen pöytä:kirjasta, jota kokousta ei lukemi,sta rikoksista rikoslain 40 luvun
57647: myöskään ollut pidetty, ja sitten sosiali- 7 § :n sekä 7 luvun 1 ja 2 § :n ja 2 luvun
57648: minis:teriöön lähettä:nyt sanotun otteen, 12 § :n nojalla tuomittiin virkamiehenä
57649: niin myös että S. 'Oli samaan tarkoitukseen tehdystä jatketusta kavalluksesta, joka kä-
57650: käyttänyt mainittuja väärennyksiä. Tähän sitti myös jatketun väärennyk:sen, viralta-
57651: katsoefl: ja koska ,$ :n puheenaoleva toimi pantavaksi ja pidettäväksi 2 vuotta 6 kuu-
57652: ei ollut :senlaatuinen, että hänen rikoslain kauttw kuritushuoneessa sekä olemaan 4
57653: 2 luvun 12 § :n mukaan olisi voitu katsoa vuotta yli vapausrangaistusajan kansalais-
57654: olleen virkamies, hovioikeus tuomitsi J. E. luottamusta vailla. l\fuutoin eli mitä tuli
57655: S:n rikoslain 38 luvun 1 §:n, 29luvun 1 §:n S :n velvollisuuteen suorittaa paloapuyh-
57656: 1 momentin,. 36 luvun ,5 § :n sekä 7 luvun 1 distykselle ja vaHiolle edellämainitut kor-
57657: ja 2 §:n nojalla ,pidettäväksi jatketusta vaukset sekä yhdistykselle varattuun oi-
57658: epärehelli<syydestä, joka oli tapahtunut keuteen vastaisuudessa ajaa S :ää vastaan
57659: erittäin raskauttavien asianhaarain valli- korvauskannetta hovioikeuden päätös jäi
57660: tessa ja joka käsitti samalla; jatketun ka- pysyväksi.
57661: 118 III
57662:
57663: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että asianosaisen oli
57664: sallittu tehdä kihlakunnanoikeudenmääräämä vala, vaikka aikaisemmacssa oikeudenkäynti-
57665: tilaisuudessa oli näytetty valantekopäätöksen olevan hovioikeuden tutkittavana.
57666:
57667: Kaunoviskaali E. V. R:n Vaasan hovi- asian olevan hovioikeudessa päättämättä,
57668: oikeuteen annetussa virkasyytekirjelmrussä oli viimeksimainitussa istunnossa helmi-
57669: tekemästä syytteootä ja hovioikeudenaus- kuun 9 päiviiDä 1932 hovioikeudenauskul-
57670: kultantti V. G. W :n annettua häneltä syyt- tantti W :n toimiessa kihlakunnanoikeuden
57671: teen johdosta vaaditun selityksen, johon puheenjohtajana menetellyt siten virheel-
57672: kanneviskaali R. oli vastannut, hovioikeus lisesti, että kihlakunnanoikeus, kun asian-
57673: 10 päivänä tammikuuta 1933 antamassaan osaiset eivät olleet esittäneet 'selvitystä
57674: päätöksessä lausui havainneensa, että J :n, siitä, että kihlakunnanoikeuden edellämai-
57675: P :n ja T :n pitäjäin kärä.jäkunnan kihla- nittu valantekopäätös olisi kumottu taikka
57676: kunnanoikeus, joka talolliscntyttären A. L. sitä koskeva muutoksenhaku olisi ollut vielä
57677: D. K :n ja taiollisen pojan J. A :n välisessä, vireillä, oli sallinut A. L. D. iK :n tehdä
57678: avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen kysymyksessäolevan valan, vaikka kihla-
57679: elatusapua koskevassa jutussa elokuun 25 kunnanoikeudelle aikaisemmassa oikeuden-
57680: päivänä 1931 julistamallaan päätöksellä oli käyntitilaisuudessa oli näytetty sanotun
57681: velvoittanut A. h D. K :n vaiallaan vah- valantekopäätöksen olevan hovioikeuden
57682: vistamaan, että J. A. oli hänet maannut tutkittavana ja kihlakunnanoikeudella niin
57683: päätöksessä ilmoitettuna aikana, ja siir- ollen oli syytä varoa tuon päJä,töksen voi-
57684: tänyt asian käsittelemisen saman vuoden van tulla muutetuksi. Tämän vuoksi hovi-
57685: lakimääräisten syyskäräjäin toiseen ylei- oikeus rikoslain 40 luvun 21 § :n 2 momen-
57686: seen istuntoon sekä sitten, J. A :n tuossa tin nojalla tuomits~ hovioikeudenauskul-
57687: istunnossa selvitettyä hakeneensa muutosta tantti W :n hänen syykseen siten taita-
57688: kihlakunnanoikeuden valantekopäätökseen ~a;ttomuutena tuomarinviran toimittami-
57689: ja asian silloin vielä olleen hovioikeudessa sessa jäävästä virkavirheestä saamaan va-
57690: ratkaisematta, edelleen siirtänyt asian kä- roituksen.
57691: sittelemisen vuoden 1932 lakimää"räisten Korkein oikeus, jossa hovioikeudenauskul-
57692: talvikäräjäin edelliseen yleiseen istuntoon tantti W. haki muutosta, jätti 25 päivänä
57693: samalla määräten, että A :n oli silloin esi- huhtikuuta 1933 annetussa päätöksessään
57694: tettävä hovioikeuden hänen muutoksenha- hovioikeuden päätöksen pysyväksi.
57695: kemukseens:a antama päätös tai näytettävä
57696:
57697:
57698:
57699: Kihlakunnantuomari tuomittu erotettavaksi virantoimituksesta laiminlyömisestä m. m.
57700: säädetyssä ajassa toimittaa asianasaisille toimituskirjoja sekä lähettää hovioikeuteen
57701: toimituskirjaluetteloja ja puhtaaksikirjoitettuja ilmoitusasiainpöytäkirjoja sekä perintö-
57702: verolautakunnille luetteloja tuomiokunnan arkistoon annetuista perukirjoista.
57703:
57704: Kanneviskaali vV. 0. S :n Vaasan hovi- selityksen, johon kanneviskaali E. V. R. oli
57705: oikeuteen annetussa virkasyytekirjelmässä vastannut, hovioi'keus 3 päivänä helmi-
57706: tekemästä syytteestä ja I:n tuomiokunnan kuuta 1933 annetussa päätöksessään lausui
57707: tuomarin hovioikeudenneuvos J. S:n an- selvitetyksi, että hovioikeudenneuvos S.,
57708: nettua häneltä syytteen johdosta vaaditun joka vuoden 1927 lopussa oli ryhtynyt hoi-
57709: III 119
57710:
57711: tamaan I:n tuomiokuntaa ja seuranneidon kokuun 2'8 päivänä 1931 ja toukokuun 2
57712: neljän vuoden aikana toimittanut I:n ja pa1vana 1931 päättyneiltä talvikäräjiltä sa-
57713: V :n pitäjäin käräjrukunnan vuosien 1928 man vuoden joulukuun 16 päivänä sekä
57714: ja 1929 l.akimääräiset talvi- ja syyskäräjät, L:n pitäjän käräjäkunnan syyskuun 22 .päi-
57715: vuoden 1930 lakimääräiset talvikäräjät ja vänä 19218 päättyneiltä syyskäräjiltä maa-
57716: .osan saman vuoden syyskäräjistä sekä osan liskuun 15 .päivänä 1929, helmikuun 21
57717: 1931 vuoden lwkimääräisistä talvikäräjistä, pa1vana 1929 päättyneiltä talvi:käräjiltä
57718: K:n pitäjän käräjäkunnan vuosi,en 1928, seuranneen elokuun 24 päivänä, lokakuun
57719: 1929, 1930 ja 1931 1a'kimääräiset talvikärä- 3 päivänä 19,2.9 päättyneiltä syyskäräjiltä
57720: jät ja L:n käräjäkunnan vuoden 19128 1aki- toukokuun 30 päivänä 1930 ja lokakuun 6
57721: määräiset syyskäräjät, vuoden 19,29 laki- paiYana 1930 päättyneiltä syyskärajiltä
57722: määräiset talvi- ja syyskäräjät sekä vuoden laikakuun 13 päivänä 19311 sekä että S. oli
57723: 1930 lalkimääräiset syyskärä;jät, oli jakanut lairrninlyönyt useissa tapauksissa ainakin
57724: useimpien toimittamiensa käräjäin toimitus- vuonna 19,3·1 antaa häneltä til'attuja rasitus-
57725: kirjat asi<anosaisille vasta seurannoissa laki- todistuksia kohtuullisen ajan kuluessa ti-
57726: määräisissä käräjissä ja muutamissa tapauk- lauksen jälkeen, panettaa luetteloa toimit-
57727: sissa jopa vasta vuoden kuluttua kär'äjäin tamissaan K:n pitäjän käräjäkunnan vuo-
57728: päättymisestä sekä lähettänyt hovioikeuteen den 1930 lakimääräisissä talvikäräjissä
57729: toimituskirjaluettelot, jotka hänen olisi pi- myönnetyistä ensimmäis1stä lainhuudoista
57730: tänyt lähettää neljän kuukauden kuluessa käräjähuone,en ovelle kuin myöskin sääde-
57731: jokaisten kärä:jäin jälkeen, I:n ja V:n pitä- tyssä määräajassa lähettää hovioikeudelle
57732: jäin käräjäku;nnan toukokuun 8 päivänä luetteloa I:n tuomiokunnassa vuonna 19,29
57733: 1928 päättyneiltä talvikäräji1tä seuranneen toimitetuista kärä:jistä ja muista toimituk-
57734: joulukuun 19 päivänä, joulukuun 12 päi- sista sekä puhtaa[rsikirjoitettuja ilmoitus-
57735: vänä 192S päättyneiltä syyskäräjiltä touko- asiain))öytäkirjoja L:n pitäjän käräjäkun-
57736: kuun 217 päivänä 1929, huhtikuun 29 päi- nan vuoden 19,30 lakimääräisiltä syyskärä-
57737: vänä 1929 päättyneiltä talvikäräjiltä seu- jiltä ja niinikään jättänyt määräajassa lä-
57738: ranneen joulukuun 17 päivänä, joulukuun 20 hettämättä L:n ja K:n pitäjäin perintö-
57739: pä~vänä 192'9 päättyneiltä syyskäräjiltä tou- verolautakunnille luettelot vuosina 19129 ja
57740: kokuun 30 päivänä 1930, kesäkuuru 10 päi- 1930 tuomiokunnan arkistoon annetuista
57741: vänä 19:30 päättyneiltä talvikärä:jiltä tam- perukirjoista. Tämän vuoksi hovioikeus ri-
57742: mikuun 12 päivänä 193<1, joululkuun 30 päi- koslain 40 luvun 21 §:n ja 7 luvun 2 §:n
57743: vänä 19,30 päättyneiltä syyskäräji:ltä touko- nojalla tuomitsi hovioikeudenneuvos S:n
57744: kuun 28 päivänä 19311 ja kesäkuun 10 päi- hänen syykseen siten luetuista, jatkettuna
57745: -vänä 1931 päätty.neiltä talvikäräjiTtä saman laiminlyöntinä tapahtuneista virkavirheistä
57746: vuoden joulukuun 2· päivänä, K:n pitäjän erotettavaksi I:n tuomiokunnan tuomarin-
57747: käräjäkunnan huhtikuun 4 päivänä 19:218 viran hoitamisesta 2 kuukauden ajaksi.
57748: päättyneiltä talvikäräjiltä seuranneen loka- Korkein oikeus, jossa hovioikeudenneuvos
57749: kuun 10 päivänä, huhtikuun 6 päivänä 19'29 S. haki muutosta, katsoi 3 päivänä loka-
57750: päättyneiltä talvikäräjiltä saman vuoden kuuta 1933 annetussa päätöksessä, ettei oltu
57751: marraskuun 6 päivänä, huhtikuun 1'2' päi- esitetty syytä muuttaa hovioikeuden pää-
57752: -vänä 1930 päättyneiltä talvikäräjiltä tou- töstä, joka siis jäi pysyvä.ksi.
57753: 120 III
57754:
57755: Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen siitä, että kihlakunnanoikeus oli syytteen
57756: tultua hylätyksi määrännyt syytetyn edelleen pidettäväksi vangittuna, koska oli ilmoi-
57757: tettu syytettyä tultavan syyttämään toisessa tuomioistuimessa rikoksesta, jonka vuoksi
57758: asianomainen syyttäjä ei ollut vaatinut häntä vangittavaksi, ja passittanut hänet väärään
57759: lääninvankilaan.- Syyte virheellisen kiinnitystodistuksen kirjoittamisesta. Korvausvaa-
57760: timus hylätty, koska vahingon ei oltu näytetty olleen syysuhteessa virkarikokseen.
57761:
57762: Ranneviskaali E. V. R. lausui Vaasan sen menett-elyn takia olemaan 27 päivää
57763: hovioikeuteen annetussa virkasyytekirjel- aiheettomasti vangittuna, kanneviskaa:li R.
57764: mässä, että N:n, H:n ja R:n pitäjäin kärä- '\Caati kihlakunnantuomari H:n tuomitse-
57765: jäkunnan kihlakunnanoikeus kihlakunnan- mista rangaistukseen hänen syykseen siten
57766: tuomari R. H. H :n ollessa puheenjohtajana jäävästä virkavirheestä ja hänen velvoit:ta-
57767: oli tammikuun 3 päivänä 19'3'1 julistamal- mistaan korvaamaan valtiolle F. R :n yllä-
57768: Iaan päätöksellä hylännyt I:n maaseura- pidosta 27 päivän ajalta aiheutuneet kus-
57769: kunnan P:n kylästä olevaa, oikeudenkäyn- tannukset 133 markkaa 9· penniä. rSitä
57770: nin aikana vangittuna ollutta rälitäliä F. paitsi kanneviskaali R.lausui havainneensa,
57771: R:ää vastaan varkaudesta ajetun syytteen että kihlakunnantuomari H., ensiksimaini-
57772: sekä, koska kih'laku.nnanoikeudelle oli ilmoi- tun kihlakunnanoikeuden hänen puheen-
57773: tettu R:ää tultavan syyttämään K:n, A:n, johtajana ollessaan P. 0. P :n hakemuksesta
57774: K :n ja U :n pitäjäin käräjäkunnan kihla- syyskuun 9 ~äivänä 1930 vahvistettua kiin-
57775: kunnanoikeudessa väärän nimen ilmoittami- nityksen taiollisen A. R :n ja tämän vaimon_
57776: sesta ja väärennyksestä, siirtänyt asian vii- K. R :n H :n pitäjän K :n kylässä omista-
57777: meksimainittuun kihlakunnanoikeuteen ja maan H :n tilaan R. N :o 189 R :n :aviopuoli-
57778: passittanut R:n O:n lääninvankilaan säily- soiden edellisen elokuun 16 päivänä anta-
57779: tettäväksi, kunnes hänet sanottuun ki!hla- man 40,000 markan määräisen haltijavelka-
57780: kunnanoikeuteen tilattaisiin, ja että R., kirjan sisällön suorittamisen vakuudeksi,
57781: jonka vangittuna pitämistä väärän nilimen oli siitä velkakirjaan kirjoittamaansa todis-
57782: ilmoittamista ja väärennystä koskevan syyt- tukseen merkinnyt kiinnityksen vahviste-
57783: teen vuoksi asianomainen virallinen syyt- tuksi sanotun syyskuun 8 päivänä H :n
57784: täjä ei ollut vaatinut, oli vasta mainitun tilaan R. N :o 18 7 eli siis kiinnityspäivä-
57785: tammikuun 3il päivänä päästetty vapaaksi määrään ja tilan rekisterinumeroon nä,hden
57786: V: n lääninvanki1asta, johon hänet sillä vä- virheellisesti, minkä vuoksi kanneviskaali
57787: lin oli siirretty. Kun kilhlakunnanoikeuden R. vaati kihlakunnantuomari H :n tuomit-
57788: edellämainittu päätös oli sikäli virheellinen, semista rangaistukseen tästäkin virheelli-
57789: että F. R. oli passitettu O:n lääninvanki- sestä menettelystä.
57790: laan säilytettäväksi, vaikka kihlakunnanoi- Asianomistajina F. R. ja H :n pitäjästä
57791: keuden hylättyään R :ää vastaan ajetun syyt- oleva talollinen V. H. vaativat hovioikeu-
57792: teen olisi pitänyt rikoslain voimaanpano- teen annetuissa kirjoituksissa, R. kihlakun-
57793: asetulisen 31 §:n mukaan päästää hänet nantuomari H :n veivoittamista maksamaan
57794: vapaaksi ja siinäkin tapauksessa, että R. hänelle korvausta siltä ajalta, minkä R. oli
57795: edelleen olisi ollut pidettävä vangittuna, ollut laittomasti vangittuna, ja H. että,
57796: maaliskuun 7 päivänä 1844 annetun kirjeen koska hän oli yhdessä erään toisen henki-
57797: mukaan passittaa hänet V:n lääninvanki- lön kanssa mennyt yhteisvastuulliseen, oma-
57798: laan, koska asia oli siirretty V: n läänissä velkaiseen takaukseen A. R :n marraskuun
57799: olevaan kihlakunnanoikeuteen, ja R. siten 25 päivälle 1930 päivätyn kassa:kreditiivi-
57800: oli joutunut kihlakunnanoikeuden virheelli- sopimuksen mukaan P. 0. P :ltä saaman
57801: III 121
57802:
57803: 30,000 markan määräisen lainan korkoineen edellisestä virkavirheestä 3 ja jälkimmäi-
57804: suorittamisesta edellyttäen R :n saman lai- sestä 4 päiväsa,kkoon eli yhteensä 7 päivä-
57805: nan vakuudeksi pankille pantiksi luovutta- sakkoa vastaavaan 700 markan sakkoon
57806: man edellämainitun haltijavelkakirjan ole- tai maksuvaroja puuttuessa pidettäväksi
57807: van kiinnitetyn H :n tilaan R. N :o 18 7 ja 10 päivää vankeudessa. ,Sen ohessa kih-
57808: joutunut sitten tuon takauksensa perus- lakunnantuomari H. velvoitettiin suoritta-
57809: teella pankille maksamaan sen osan sano- maan korvauksiksi valtiolle F. R:n yllä-
57810: tusta lainasta, jota pankki ei ollut saanut pidosta vaaditut 133 markkaa 9 penniä ja
57811: H :n tilan R. N :o 1<8•9 marraskuun 5 päi- F. ~ :lle aiheettomasta vangittuna olosta
57812: vänä 1931 toimitetussa pakkohuutokaupassa 540 markkaa sekä V. H :lle hänen vaati-
57813: kertyneestä kauppahinnasta, eli 14,147 mansa 14,1427 markkaa 50. penniä 6 prosen-
57814: markkaa 50 penniä, kihlakunnantuomari H. tin korkoineen marraskuun 5 päivästä 19131
57815: velvo~tettaisiin H :lle korvaamaan hänen si- kuin myöskin H:lla asiasta .olleiden kulujen
57816: ten ma:ksamansa määrä 6 prosentin korkoi- korvaukseksi 300 markkaa.
57817: neen sanotusta huutokauppapäivästä. Korkein oikeus, jossa ikihla~kunnantuomari
57818: Kihla1kunnantuomari H :n annettua hä- H. haki muutosta, katsoi 5 päivänä joulu-
57819: neltä vaaditun selityksen, johon kannevis- kuuta 19·33 annetussa päätöksessä, ettei
57820: kaali R. oli vastannut, hovioikeus 4 päi- kihlakunnantuomari H. ollut esittänyt syytä
57821: vänä toukokuuta 193S annetussa päätökses- muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla ta-
57822: sään lausui havainneensa kihla;kunnantuo- voin kuin että, koskei sen perusteella mitä
57823: mari H :n syyksi jäävän F. R :n vangittuna asiassa oli käynyt ilmi voitu katsoa näyte-
57824: pitämisen ja hänen passittamisensa väärään tyksi, että V. H :n kärsimä vahinko olisi
57825: vankilaan yksin teoin varomattomuudesta ollut syysuhteessa kihlakunnantuomari H :n
57826: tehtynä sekä virheellisen kiinnitystodistuk- syyksi huolimattomuutena luettuun virka-
57827: sen kirjoittamisen huolimattomuudesta ta- virheeseen, kihlakunnantuomari H. vapau-
57828: pahtuneena virkavirheenä, minkä vuoksi tettiin suorittamasta hovioikeuden hänen
57829: hovioikeus rikoslain 40 luvun 21 § :n no- H :lle maksettaviksi määräämiä korvauksia.
57830: jalla tuomitsi kihlakunnantuomari H :n
57831:
57832:
57833: Kihlakunnantuomari tuomittu viralta pantavaksi erinäisistä jatkettuina laiminlyönteinä
57834: tapahtuneista virkavirheistä sekä sakkorangaistukseen siitä, että oli korjannut julista-
57835: mansa päätöksen ja julistanut sen sitten uudestaan ottamatta selvää siitä, olivatko kaikki
57836: asianosaiset enää saapuvilla ja kuulivatko he päätöksen.
57837:
57838: Kannev1skaali E. V. R :n virkansa puo- rikosrekisteritoimistolle rikosilmoitukset :S :n
57839: lesta jru työmies A. K :n tekemistä syyt- ja Y :n pitä;jäin käräjäkunnan vuoden 1930
57840: teistä V arusan hovioikeus, kuultuaan syyt- vrursinaisissa syys- ja vuoden 1931 varsi-
57841: teiden johdosta S :n tuomiokunnan tuoma- naisissa talvikäräjissä rangaistukseen tuo-
57842: ria, hovioikeudenasessori J. S :ää, 27 päi- mituista t8 henkilöstä sekä vastata rikos-
57843: vänä kesåkuuta 1933 antamassaan päätök- rekisteritoimiston kirje~siin toukokuun 21,
57844: sessä lausui selvitetyksi, että hovioikeuden- heinäkuun 20, syyskuun 23 ja lokakuun 28
57845: asessori S. tuomarinvirkaansa hoitaessaan oli päiviltä 1931, joissa häntä oli kehoitettu
57846: 1) laiminlyönyt rikosrekisteristä marras- lähettämään mainitut i·lmoitukset, ja lähet-
57847: kuun 8 päivänä 1929 annetun asetuksen tänyt ne vasta joulukuun 14 päivänä 1931
57848: 8 § :ssä määrätyn ajan kuluessa lähettää sen jälkeen, kun hovioikeus oli velvoittanut
57849:
57850: 2527-34 16
57851: 122 III
57852:
57853: hänet vangitsemisen uhalla tuon tehtävän den pöytäkirjasta ja marraskuun 3 pm-
57854: suorittamaan; vänä 1930 julistamasta päätöksestä työmies
57855: 2) useista muistutuksista huolimatta lai- A. H :ta koskevassa syytejutussa ja anta-
57856: minlyönyt leimaverolain soveltamisesta jou- maan eräs selvitys sekä selityksensä asian
57857: lukuun 28 päivänä 1929 annetun valtioneu- jeihdosta, kuin myookin apulaisoikeuskans-
57858: voston päätöksen 35 § :ssä säädetyin ta- lerin kirjeisiin kesäkuun 16 ja 17 päivältä
57859: voin toimittaa 0 :n läänin lääninrahastoon 1932, joissa häntä oli kehoitettu ilmoitta-
57860: tilin elokuun 3 päivänä 1930 sekä seuran- maan, edellisessä kirjeessä, kuka oli toimi-
57861: neen syyskuun 5 ja 24 päivänä sieltä tiE- nut äskenmainitun kihlakunnanoikeuden
57862: tystä vastaan saamistaan yhteensä 24,800 puheenjohtajana mwrraskuun 13 päivänä
57863: markan arvoisi,sta leimamerkeistä ja vasta 1931, jolloin 2 henkilöä oli tuomittu va-
57864: syytteen häntä: vastaan jo ollessa vireillä pausrangaistuksiin, ja kirjeessä kesäkuun
57865: maksanut niistä lääninrahastoon maalis- 17 päivältä 1932, kuka oli ollut P :n, 0 :n
57866: kuun 8 päivänä 1933 9,000 markkaa ja ja l\1: :n pitäjäin käräjäkunnan ki:hla:kun-
57867: seuranneen huhtikuun 4 päivänä 15,800 nanoi:keuden puheenjohtajana marraskuun
57868: markkaa; 24 ja 25 päivänä 1931 kihlakunnanoikeu-
57869: 3) laiminlyönyt määräwjassa; lähettää val- den tuomitessa kirjeessä mainitut 4 henki-
57870: tioneuvoston oikeuskanslerille otteet 1S :n ilöä vapausrangaistuksiin, sekä lä;hettänyt
57871: tuomiokuntaan kuuluvien kihlakunnanoi- pyydetyn jäljennöksen ja muut vastaukset
57872: keuksien rangaistusluetteloista vuoden 1931 vasta hovioikeuden veivoitettua hänet sii-
57873: jälkipuoliskolta, mikäli ne koskivat henki- hen vangitsemisen uhalla ja toimittanut sa-
57874: löitä, jotka eivät olleet olleet vangittuina, nottuja 6 vapausrangaistuikseen tuomittua
57875: ja vastata apulaisoikeuskanslerin kirjeisiin henkilöä koskevat rangaistusluettelonotteet
57876: helmikuun 17 ja maaliskuun 17 päiväWi maaherralle täytäntöönpanoa varten vasta
57877: 1932, joissa kirjerssä häntä oli kehoitettu hulhti'lmun 29 päivänä 1932; ja
57878: lähettämään nuo otteet, sekä toimittanut 6) että hovioikeudenasessori S., sitten-
57879: ne perille vasta ~Seuranneen huhtikuun 23 kuin 1S :n ja Y :n pitäjäin käräjäkunnan
57880: päivänä hovioikeuden veivoitettua hänet kihlakunnanoikeus hänen ollessaan puheen-
57881: vangitsemisen uhalla sen tekemään ; johtajana oli maaliskuun 5 päivänä 1931
57882: 4) laiminlyönyt lähettää 0 :n läänin maa- päättänyt tuomita työmies K. J. S :n ja
57883: herralle ·täytäntöönpanoa varten rangaistus- A. K :n, edellisen :3 törkeästä toiskertaisesta
57884: luettelonotteet vuosien 1928-1932 aikana varkaudesta jokaisesta vuodeksi 6 kuukau-
57885: vapau:srangaistulffieen tuomituista 46 hen- d~ksi kuritushuoneeseen ja näpistämisestä
57886: kilöstä, toimittaen niistä oikeudenkäynnin 15· päiväsa!kkoon sekä K :n 2 törkeästä var-
57887: aikana vangittuina olleita 45 henkilöä kos- kaudesta kummastakin niinikään vuod~ksi
57888: kevat otteet vasta uusittujen pyyntöjen 6 kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja nä-
57889: jälkeen suoraan 0 :n lääninvankilan joh- pistämisestä 15 päiväsakkoon, oli, julis-
57890: tajalle ja erästä lokakuun 22 päivänä 1931 tettuaan päätöksen sellaisena asianasaisille
57891: tuomittua henkilöä, jota ei ollut pidetty ja huomattuaan että R ja K., !koska he
57892: vangittuna, koskevan otteen maa;herrallc lmmp~kin jo olivat kärsineet rangaistuksen
57893: vasta helmikuun 15 päivänä 1933; ensi<kertaisesta tö11keästä varkaudesta, olisi
57894: 5) laiminlyönyt aikanaan vastata apu- pitänyt rikoslain 6 luvun 1 § :n ja 28 luvun
57895: laisoikeuskanslerin kirjeeseen j·oulukuun 31 4 § :n 2 momentin mukaan tuomita, 8. nä-
57896: päivältä 1931, jossa häntä oli kehoitettu pistämisen sijasta toiskertaisesta varkau-
57897: lähettämään jäljennös K :n, A :n ja R :n desta sekä K. 2 törkeän varkauden ja nä-
57898: pitäjäin kä.räjäkunnan kihlakunnanoikeu- pistämisen sijasta 2, toiskertaisesta tör-
57899: !II 123
57900:
57901: keästä varkaudesta ja toiskertaisesta var- sekä 7 luvun 2 '§ :n nojalla tuomitsi S :n
57902: kaudesta, julistanut päätöksen asianosaisten hänen syykseen kerratuin tavoin jäävistä,
57903: poistuessa istuntohuoneesta uudestaan sel- erittäin raskauttavien asianhaarain valli-
57904: laisena kuin se oli korjattuna merkitty poh- tessa jatkettuina laiminlyöntei:nä tapahtu-
57905: ja.pöytä:kirjaan ja tuomiokirjakin osoitti eli neista virkavirheistä viralta pantavaksi
57906: siten että 8. oli tuomittu 3 toiskertaisesta sekä siitä, että <hän oli korjannut julista-
57907: törkeästä varkaudesta jokaisesta vuoden ja mansa pä·ätöksen ja julistanut sen sitten
57908: yhdestä samanlaisesta rikoksesta 6 kuukau- uudestaan ottamatta selvää siitä, olivatko
57909: den kuritushuonerangaistukseen sekä K. 2 kaikki asianosaiset enää istuntohuoneessa
57910: törkeästä varkaudesta kummastakin vuoden saa.puvilla ja kuulivatko he päätöksen, 20
57911: ja yhdestä toiskertaisesta varkaudesta •6 päiväsakkoa vastaavaan 1,000 markan sak-
57912: kuukauden kuritushuonerangaistukseen. 'Tä- koon tai maksuvaroja puuttuessa pidettä-
57913: män vuoksi ja ottaen huomioon, että hovi- väksi 20 päivää vankeudessa. 'Sen ohessa
57914: oikeudenasessori iS. korkeimman oikeuden hovioikeudenasessori :S. velvoitettiin val-
57915: lokakuun 6 päivänä 1927, toukokuun 9 päi- tiolle korvaamaan jutussa yleisistä varoista
57916: vänä 19,28 ja maaliskuun 16 päivänä 1932 ma'ksettaviksi määrätyt todistajanpalkkiot
57917: antamilla päätöksillä oli tuomittu törkeästä 2,810 markkaa.
57918: huolimattomuudesta tehdyistä virkavir- Korkein oikeus, jossa A. K. ja hovioikeu-
57919: heistä erotettavaksi viran toimittamisesta, denasessori 'S. hakivat muutosta, katsoi 25
57920: kahdella ensiksimainitulla päätöksellä 'kaik- päivänä lokakuuta 1933 antamassaan pää-
57921: kiaan 7 kuukauden ja päätöksellä maalis- töksessä, ettei oltu esitetty syytä muuttaa
57922: kuun 16 päivältä 1932 1 kuukauden ajaksi, hovioikeuden päätöstä, joka siis jäi pysy-
57923: hovioikeus rikoslain 40 luvun 20 ja 21 § :n väksi.
57924:
57925:
57926:
57927: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti jättäessään ilman lakiin perustuvia
57928: syitä erinäiset syytejutut tutkimatta.
57929:
57930: T :n kaupungin raastuvanoikeudessa asian- myynnistä tahi ~eri myynneistä, jä·tti asian
57931: omainen virallinen syyttäjä, kaupunginvis- tutkintoansa ottamatta.
57932: kaali I. F. esiintoi, että työmiehenvaimo Vaasan hovioikeus, joJ:lika tutkittava'ksi
57933: H. IS. L., A :n pitäjän A :n kylästä, oli sa- kaupunginviskaali F. valitusteitse saattoi
57934: notussa kaupungissa illalla marraskuun 23 jutun, katsoi marraskuun 17 päivänä 1931
57935: päivänä 1930 eri 'kerroilla eri henkilöille antamassaan päätöksessä, että raastuvan-
57936: myynyt yhteensä kaksi litraa väkiviinaa, oikeudelta oli puuttunut syytä mainitse-
57937: sekä vaati sen vuoksi H. S. L :n tuomitse- maEaan perusteella kieltäytyä ottamasta sa-
57938: mista mngaistukseen jatketusta väkiviinan nottua asiaa tutkintoonsa, sekä sen vuoksi,
57939: myynnistä. kumoten edelläkerrotun ·päätöksen, palautti
57940: Marraskuun 17 päivänä 1930 julistetulla asian raastuvanoikeuteen. Sen O'hessa hovi-
57941: päätöksellään raastuvanoikeus, koskei viral- oikeus toimitti asiakirjat kanneviskaa:lin-
57942: linen syyttäjä ollut voinut lähemmin il- virastolle niihin toimenpiteisiin ryhtymist,_1,
57943: moittaa, kuinka paljon aikaa oli kulunut varten, joihin a~hetta saattoi olla.
57944: viinanmyyntien välillä tahi minkä aikojen Samassa raastuvanoikeudessa rajatarkas-
57945: -välillä ne olivat tapahtuneet, eikä siis oltu taja A. 'T. virkansa ·puolesta syytti A :n
57946: voitu päättää, oliko kysymys jatketusta pitäjän L :n kylästä olevaa torpparia K.
57947: 124 III
57948:
57949: L :ää siitä, että tämä, jonka asunnosta K. koon otettu, edellämainittu kwhvimäär.i ju-
57950: nimisellä meren saarella mainitussa L :n listettaisiin valtiolle menetetyksi.
57951: kylässä oli takavarikoitu, marraskuun 1 Huhtikuun 13 päivänä 19el julistetulla
57952: päivänä 1930 noin 120 litraa ulkomaalaista pää:töksellä raastuvanoikeus, koskei tullin-
57953: väkiviinaa sekä saman marraskuun 21 päi- hoitaja R. voinut ilmoittaa, oliko kysymyk-
57954: vänä 10 kappaletta 2 / 3 litran pulloa whis- sessäolevan kahvimäärän kuljettanut maa-
57955: kyä ja 7 kappaletta 2 / 3 litran pulloa vii- hanA. M. itsekohtaisesti tai joku muu 'M :n
57956: niä, oli luvattomasti maahan tuonut sano- yllytyksestä ja syyte näin ollen oli jäänyt
57957: tut välkijuomat, tahi vaihtoehtoisesti siitä, yksilöimättä, jätti asian tutkittavaksensa ot-
57958: että ,L :Itä oli löydetty mainitut väkijuomat tamatta.
57959: luvattomasti varastoonpantuina; mill'kä Vaasan hovioikeus, jonka tutkittavaksi
57960: ohessa rajatarkastaja T. vaati sanottujen asia oli valitusteitse saatettu, marraskuun
57961: väkijuomain astioineen julistamista val- 16 päivänä 19>32 annetussa :päätöksessä :lmt-
57962: tiolle menetetyiksi. soi raastuvanoikeudelta puuttuneen syytä
57963: Joulukuun 8 päivänä 1930 julistetulla mainitsemailaan perusteella vetäytyä asiaa
57964: päätöksellään raastuvanoikeus, koskei viral- käsittelemästä sekä senvuoksi, kumoten sa-
57965: linen syyttäjä €llsiksimainittuun syyttee- notun päätöksen, tällaisen oikeudenkäynti-
57966: seen nähden ollut voinut ilmoittaa aikaa, virheen takia palautti asian raastuvanoikeu-
57967: milloin väitetty rikos oli tapahtunut, yhtä- teen. .Sen ohessa hovioikeus toimitti jutun
57968: vähän kuin sitäkään, oliko K. L. osallistu- asiakirjat kanneviskaalinvirastolle niihin
57969: nut siihen tekijänä, yllyttäjänä tahi avun- toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin
57970: antajana, eikä syyttäjä myöskään ollut oi- aihetta saattoi olla.
57971: keutettu vaihtoehtoista syytettä tekemään, Hovioikeuteen kesäkuun 6 päivänä 1933
57972: jätti syytteen käsittelemättä. jättämässään syytekirjelmässä hovioikeuden
57973: Vaasan hovioikeus, jonka tutkittavaksi kanneviskaali K V. R. lausui asiakirjoista
57974: rajatarkastaja T. oli valitusteitse saattanut havainneensa, että raastuvanoikeus oli vas-
57975: a.sian, maaliskuun 2 ,päivänä 1932 antamas- toin oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 § :ssä
57976: saan päätöksessä katsoi, että raastuvan- olevaa säännöstä ilman lakiin perustuvia.
57977: oikeudelta oli puuttunut lakiin perustuvaa syitä jättänyt mainitut asiat tutkintoansa
57978: syytä mainitsemillaan perusteilla jättää ottamatta, sekä vaati sen vuoksi, että por-
57979: asia tutkimatta, sekä sen vuoksi, kumoten mestari V. R. L., kunnallisneuvosmies Y. A.,.
57980: sanotun päätöksen, palautti asian raastu- virkaatoimittava kunnallisneuvosmies Y. 0.
57981: vanoikeuteen. Sen ohessa hovioikeus toi- H. ja varaneuvosmies S. R., joista L. ja H.
57982: mitti asiakirjat kanneviskaalinvirastolle nii- olivat ottaneet osaa kaikkien edellämainit-
57983: hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joi- tujen asioiden ratkaisemiseen, A. H. S.
57984: hin aihetta saattoi olla. L :ää ja K. L :ää sekä R. A. M :ää koskevan
57985: Mainitussa raastuvanoikeudessa tullin- asian ratkaisemiseen ja joiden viaksi kerro-
57986: hoitaja R. R. vaati A :n pitäjän K :n ky- tut virheelliset menettelyt olivat luettavat
57987: lästä olevan taiollisen A. M :n tuomitse- taitamattomuudesta tehtyinä virkavirheinä,
57988: mista rangaistukseen siitä, ·että tämä, hank- tuomittaisiin niistä rangaistukseen rikoslain
57989: kiakseen itselleen hyötyä, oli tammikuun 40 luvun 21 § :n nojalla.
57990: 2:6 päivänä 1931 Ruotsin kuningaskunnasta Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus joulu-
57991: mainittuun iK :n kylään T :n tullikamari- kuun 13 päivänä 1933 annetussa päätök-
57992: piirissä tullia kavaltaen kuljettanut 410 ki- sessä katsoi pormestari L :n, kunnallisneu-
57993: loa kahvia, arvoltaan 25 markan mukaan vosmies A :n, virkaatoimittavan kunnallis-
57994: kilolta 10,250 markkaa, sekä että takavarik- neuvosmiehen H :n ja varaneuvosmies R :n
57995: III 125
57996:
57997: tehneen itsensä syypäiksi siihen, mistä heitä koon tahi maksuvarojen puutteessa pidettä-
57998: <>li syytetty, sekä tutki senvuoksi oikeaksi väksi 10 päivää vankeudessa sekä H :n kus-
57999: rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla tuomita takin saamaan varoituksen ynnä kunnallis-
58000: heidät: pormestari L :n ja virkaatoimitta- neuvosmies A :n ja varaneuvosmies R :n saa-
58001: van kunnallisneuvosmiehen H :n kolmesta maan, A :n kahdesta samanlaisesta virka-
58002: taitamattomuudesta tehdystä virkavirheestä, virheestä, kummastakin, sekä R :n yhdestä
58003: L :n kustakin 3 päiväsakkoon eli yhteensä virkavirheestä varoituksen.
58004: 9 päiväsakkoa vastaavaan 360 markan sak- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
58005:
58006:
58007: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että oli kantanut
58008: asianosaiselle toimittamastaan pöytäkirjanotteesta lunastusta ja leimaveroa,
58009: vaikka tämä oli esittänyt asianmukaisen todistuksen varattomuudestaan.
58010:
58011: Kanneviskaali K. B. L :n Viipurin hovi- 21 päivänä 1930 ensi kerran käsiteltävänä
58012: <>ikeuteen annetussa virkasyytekirjelmässä oli kihlakunnanoikeudelle esittänyt asian-
58013: tekemästä syytteestä ja varatuomari H. L :n mukaisen todistuksen varattomuudestaan
58014: annettua häneltä syytteen johdosta vaadi- ja hänen niin ollen toimituskirjain lunas-
58015: tun selityksen, hovioikeus 28 päivänä loka- tuksesta ja toimituspalkkiosta tammikuun
58016: kuuta 1932 annetussa päätöksessään lausui 15 päivänä 1883 annetun asetuksen 8 § :n
58017: selvitetyksi, että varatuomari L., joka oli 1 momentin sekä joulukuun 28 päivänä
58018: toiminut V :n pitäjän ja K :n kauppalan 1929 annetun leimaverolain 6 § :n 6 kohdan
58019: käräj äkunnan kihlakunnanoikeuden puheen- mukaan olisi pitänyt maksuttomasti saada
58020: johtajana kihlakunnanoikeuden lokakuun mainittu pöytäkirjanote. Tämän vuoksi ho-
58021: 9 päivänä 1931 julistamallaan päätöksellä vioikeus ri.l{oslain 40 luvun 21 § :n 1 mo-
58022: ratkaistessa työmiehentyttären A. S. A :n mentin nojalla tuomitsi varatuomari L :n
58023: ja talollisenpojan E. T :n välisen, avioliiton hänen syykseen siten varomattomuutena
58024: ulkopuolella syntyneen lapsen elatusapua jäävästä virkavirheestä saamaan varoituk-
58025: koskevan jutun, oli menetellyt siten virheel- sen.
58026: lisesti, että hän oli kantanut A. · S. A :lta Korkein oikeus, jossa varatuomari L.
58027: hänelle sanottuna päivänä tapahtuneesta haki muutosta, katsoi 8 päivänä helmikuuta
58028: jutun käsittelystä toimittamastaan kihla- 1933 annetussa päätöksessä, ettei oltu esi-
58029: kunnanoikeuden pöytäkirjanotteesta lunas- tetty syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä,
58030: tusmaksua 30 ja leimaveroa 120 markkaa, joka siis jäi pysyväksi.
58031: vaikka A. .S. A. jutun ollessa lokakuun
58032:
58033:
58034: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että yleisistä varoista
58035: ()li määrätty maksettavaksi todistajanpalkkiota enemmän kuin voimassa olevain sään-
58036: nösten mukaan saatiin suorittaa.
58037:
58038: Kanneviskaalinviraston Viipurin hovioi- vänä marraskuuta 1932 antamassaan paa-
58039: keuteen annetussa virkasyytekirjelmässä te- töksessä lausui havainneensa L :n pitäjän
58040: kemästä syytteestä ja kihlakunnantuomari käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden kihla-
58041: H. A. B :n annettua häneltä syytteen joh- kunnantuomari B :n toimiessa sen puheen-
58042: dosta vaaditun selityksen, hovioikeus 4 päi- johtajana menetelleen sikäli virheellisesti,
58043: 126 III
58044:
58045: että kihlakunnanoikeus oli käsitellessään kasta viimeksimainitulta asemalta käräjä-
58046: asianomaisen virallisen syyttäjän ja taloUi- paikalle L :n pitäjän L :n kylään 2 markkaa
58047: sen S. T :n talollista A. F. K :ta vastaan aja- kilometriltä eli 52 markkaa sekä paluumat-
58048: maa metsän rauhoituksen rikkomista koske- kaltaan samat määrät ynnä päivärahaa
58049: vaa asiaa siinä toukokuun 16 päivänä 1929 2 matkapäivältä ja 1 päivältä käräjillä
58050: julistamassaan välipäätöksessä määrännyt 50 markkaa päiväitä eli siis kaikkiaan to-
58051: yleisistä varoista maksettavaksi asiassa vi- distajanpalkkiota 326 markkaa. Tämän
58052: rallisen syyttäjän esityksestä todistajana vuoksi ja kun valtiolle, jonka vahingoksi
58053: kuullulle K :n kaupungista olevalle maan- puheena oleva todistajanpalkkio hovioikeu-
58054: mittausinsinööri A. Z :lle hänen esittämänsä den helmikuun 5 päivänä 1932 edellämaini-
58055: laskun mukaan todistajanpalkkiota 786 tussa syytejutussa antaman päätöksen mu-
58056: markkaa 50 penniä, vaikka maanmittaus- kaan oli jäänyt, siten oli aiheutunut va-
58057: insinööri Z. korvauksen antamisesta ylei- hinkoa 460 markkaa 50 penniä, hovioikeus
58058: sistä varoista todistajille rikosasioissa maa- rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla tuomitsi
58059: liskuun 21 päivänä 1892 annetun asetuk- kihlakunnantuomari B :n hänen syykseen
58060: sen 1 § :n, sellaisena kuin se on helmikuun kerrotuin tavoin jäävästä varomattomuu-
58061: 11 päivänä 19,212 annetussa laissa, ja mat- desta tehdystä virkavirheestä saamaan va-
58062: kustussäännön sisältävän tammikuun 27 roituksen ja velvoitti hänet korvaamaan
58063: päivänä 1928 annetun asetuksen 7, 11 ja valtiolle sanotun vahingon 460 markkaa
58064: 21 § :n mukaan oli ollut oikeutettu saa- 50 penniä.
58065: maan korvaukseksi oikeuteen saapumises- Korkein oikeus, jossa kihlakunnantuomari
58066: taan vain maksun kolmannen luokan rauta- B. valittamalla haki muutosta, jätti pää-
58067: tielipusta K :n asemalta V :n asemalle 36 töksellään 14 päivältä helmikuuta 1933 ho-
58068: markkaa, kyytirahaa 26 kilometrin mat- vioikeuden päätöksen pysyväksi.
58069:
58070:
58071: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että vangittua kos-
58072: kevan rikosjutun käsittely oli lykätty kuukautta pitemmäksi ajaksi.
58073:
58074: Määrätyn kanneviskaalin L. A. 1\f :n Vii- välipäätöksellä määrännyt E :n edelleen pi-
58075: purin hovioikeuteen annetussa virkasyyte- dettäväksi vangittlma ja siirtänyt asian jat-
58076: kirjelmässä tekemästä syytteestä ja vara- kokäsittelyn käräjäkunnan saman vuoden
58077: tuomari T. H. H :n annettua häneltä syyt- varsinaisten syyskäräjäin 3 istuntopäivään
58078: teen johdosta vaaditun selityksen, johon eli seuranneen syyskuun 25 päivään, vaikka
58079: kanneviskaali 1\1:. oli vastannut, hovioikeuB asia rikoslain voimaanpanemi~esta joulu-
58080: 29 päivänä marraskuuta 1932 antamassaan kuun 19 päivänä 1889 annetun asetuksen
58081: päätöksessä lausui havainneensa H :n pitä- 26 § :n mukaan olisi pitänyt ottaa uudel-
58082: jän käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden, va- leen käsiteltäväksi viimeistään kuukauden
58083: ratuomari H :n toimiessa sen puheenjoh- kuluessa ensiksimainitusta päivästä. Tämän
58084: tajana, menetelleen siten virheellisesti, että vuoksi ja kun sanotusta virheellisyydestä
58085: kihlakunnanoikeus käsitellessään heinäkuun oli ollut seurauksena, että A. E., kun hä-
58086: 22 päivänä 1930 pidetyissä välikäräjissä nelle tuomitusta rangaistuksesta oli hovioi-
58087: syyt.ejuttua, jossa vangittu työmies A. E. keuden marraskuun 21 päivänä 1930 ju-
58088: oli ollut syytteessä muun muassa vaikean tussa antamalla päätöksellä, jonka korkein
58089: ruumiinvamman aiheuttaneesta pahoinpite- oikeus helmikuun 2 päivänä 1931 antamal-
58090: lystä, oli mainittuna päivänä julistamallaan Iaan päätöksellä oli jättänyt pysyväksi, pit-
58091: III 127
58092:
58093: kän tutkintavankeuden vuoksi vähennetty roja puuttuessa pidettäväksi 10 päivää van-
58094: yksi kuukausi, oli joutunut aiheettomasti keudessa.
58095: olemaan vangittuna 3 päivää, hovioikeus Korkein oikeus, jossa varatuomari H. va-
58096: rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla tuomitsi littamaila haki muutosta, katsoi päätöksessä
58097: varatuomari H :n hänen syykseen kerrotuin 3 päivältä maaliskuuta 1933, ettei oltu esi-
58098: tavoin taitamattomuutena jäävästä virka- tetty syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä,
58099: virheestä 3 päiväsakkoa vastaavaan 120 joka siis jäi pysyväksi.
58100: markan sakkorangaistukseen tai maksuva-
58101:
58102: Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen siitä, että itse oli laskenut ja ottanut toi-
58103: mittamillaan käräjillä laadituista lainhuudatus- ja kiinnitysasiainpöytäkirjoista antamis-
58104: taan otteista sekä sallinut laskea ja periä apulaistensa toimituskirjoista, joiden kokoon-
58105: panosta ja puhtaaksikirjoittamisesta hän oli ottanut huolehtiakseen ja joista suoritetut
58106: maksut hän oli itsellensä perinyt, liikaa lunastus- ja leimaveromaksuja, ja siitä, että oli
58107: jättänyt eräille osuuskassoille valmistamiansa kiinnitysasiainpöytäkirjoja leimamer-
58108: keillä varustamatta. - Apulaiset tuomittu myös rangaistukseen liiallisten maksujen
58109: perimisestä.
58110: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että asutustilojen
58111: saannolle oli annettu kolme lainhuutoa ja kiinnekirja, vaikka lainhuudatus olisi ollut
58112: suoritettava yhdellä huudolla kiinnekirjaa antamatta.
58113: Viipurin hovioikeuteen antamissaan vir- kirjain lunastuksesta ja toimituspalkkiosta
58114: kasyytekirjelmissä 17 päivältä maaliskuuta 15 päivänä tammikuuta 1883 annetun ase-
58115: ja 1 päivältä marraskuuta 1932 kannevis- tuksen 9 ja 11 § :ssä, viimeksimainittu lain-
58116: kaali, nyttemmin hovioikeudenasessori K. paikka sellaisena kuin se on 27 päivänä
58117: B. L. lausui, että hovioikeudenasessori E. F. maaliskuuta 1923 annetussa asetuksessa,
58118: v. H. sekä varatuomarit A. K R., E. M. af sekä 19 päivänä joulukuuta 1921 annetun
58119: H., K. 8. L., V. 0. K., A. A. N., J. D. M., N. leimaverolain 1 luvun 1 '§, :ssä ja 28 päivänä
58120: R. K., R. V., E. R. H., C. M. M., H. V. R., joulukuuta 1929 annetun leimaverolain 2
58121: A. A. P., G. V. S., T. H. H. ja A. L. E. luvun 4 ja 5 § :ssä, merkitty maksettavaksi
58122: ynnä hovioikeudenauskultantit H. S. ja ja kannettu liikaa lunastusta ja leimave-
58123: H. E. A. olivat, v. H. S :n tuomiokunnan roa: v. H :n vuosina 1923, 1924, 1926, 1927,
58124: tuomarina sekä A. R. R., af H., L., 1928, 1929, 1930, 1931 ja 1932 antamista
58125: V. 0. K., N., J. D. M., N. R. K., V., sadasta neljästäkymmenestäkuudesta pöytä-
58126: E. R. H., C. M. M., H. V. R., P., S., kirjanotteesta 4,490 markkaa, varatuomari
58127: T. H. H., E., S. ja A. hänen käräjäapulai- A. R. R :n vuonna 1927 antamista kuudesta
58128: sinaan, menetelleet virheellisesti siinä, että pöytäkirjanotteesta 160 markkaa, varatuo-
58129: heidän erinäisten sanottuun tuomiokuntaan mari af H :n vuonna 1927 antamista kol-
58130: kuuluvien käräjäkuntien kihlakunnanoi- mesta pöytäkirjanotteesta 60 markkaa, va-
58131: keuksien puheenjohtajina toimittamissaan ratuomari L :n vuonna 1923 antamasta yh-
58132: käräjissä laadituista, syytekirjelmissä luetel- destä pöytäkirjanotteesta 45 markkaa, va-
58133: luista lainhuudatus- ja kiinnitysasiain pöy- ratuomari V. 0. K:n vuosina 1923 ja 1924
58134: täkirjoista asianasaisille annetuista otteista, antamista kahdesta pöytäkirjanotteesta 105
58135: jotka olivat kirjoitetut kirjoituskoneella ja markkaa, varatuomari N :n vuonna 1928
58136: joihin osittain oli käytetty painettuja lo- antamista kuudesta pöytäkirjanotteesta 120
58137: makkeita, oli vastoin säännöksiä toimitus- markkaa, varatuomari J. D. M :n vuonna
58138: 128 III
58139:
58140: 1928 antamista kuudesta pöytäkirjanot- 1930, R. 2 otetta vuodelta 1927 ja af H.
58141: teesta 220 markkaa, varatuomari N. R. K :n yhden vuodelta 1926 ynnä 4 pöytäkirjan-
58142: vuosina 1929: ja 19'30 antamista neljästä- otetta vuodelta 1927, aiheuttaen siten val-
58143: kymmenestäkuudesta pöytäkirjanotteesta tiolle, v. H. 90 markan, R. 30 markan ja
58144: 1,040 markkaa, joihon määrään sisältyivät af H. 65 markan suuruiset vahingot, L.
58145: neljästä talolliselle A. J :lle, .S :n pitäjän merkinnyt yhteen pöytäkirjanotteeseen siitä
58146: K :n kylästä, annetusta pöytäkirjanotteesta perittäväksi lunastusta useammalta arkilta
58147: liikaa otetut 60 markkaa, varatuomari V :n kuin leimaveroa, K. laskenut yhdestä pöy-
58148: vuonna 1929 antamista kahdestakymmenes- täkirjanotteesta vuodelta 1923 suoritettavat
58149: täyhdeksästä pöytäkirjanotteesta 825 mark- maksut väärin yhteen, l\L merkinnyt kah-
58150: kaa, varatuomari E. R. H :n vuosina 1929, teen pöytäkirjanotteeseen hänenkin laske-
58151: 1930 ja 1931 antamista seitsemästäkymme- mansa arkkiluvun mukaan suoritettavaksi
58152: nestäviidestä pöytäkirjanotteesta 4,551 liikaa lunastusta ja leimaveroa sekä V. ja
58153: markkaa 50 penniä, johon määrään sisältyi H., edellinen merkinnyt S :n pitäjän kärä-
58154: S. A. K. Oy :Itä, S :n pitäjästä, kahdesta jäkunnan kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
58155: pöytäkirjanotteesta vuosilta 1929 ja 1930 tajana talolliselle T. R :lle K. nimiselle asu-
58156: liikaa otetut 125 markkaa ja ulosottoapu- tustilalle R. N :o 15 1 mainitun pitäjän K :n
58157: laiselta J. J :lta, S :n pitäjän K :n kylästä, kylässä 11 pmvana marraskuuta 1929
58158: yhdestä pöytäkirjanotteesta vuodelta 1'931 myöntämästään lainhuudosta valmista-
58159: liikaa kannetut 20 markkaa, varatuomari maansa pöytäkirjaan lainhuudon ensim-
58160: C. M. M :n vuonna 1926 antamista kolmesta mäiseksi lainhuudoksi sekä H. jättänyt K :n
58161: pöytäkirjanotteesta 45 markkaa, varatuo- ja S :n pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan-
58162: mari H. V. R :n yhdestä vuonna 1926 anta- oikeuden puheenjohtajana työnjohtajalle
58163: masta pöytäkirjanotteesta 15 markkaa, va- 0. T :lle I. nimiselle asutustilalle R. N :o 21
58164: ratuomari P :n yhdestä vuonna 1931 anta- ensinmainitun pitäjän K :n kylässä 7 päi-
58165: masta pöytäkirjanotteesta 20 markkaa, va- vänä kesäkuuta 1929 ynnä asutustilalliselle
58166: ratuomari S :n kuudesta vuonna 1928 an- M. H :lle samalle tilalle 12 päivänä joulu-
58167: tamasta pöytäkirjanotteesta 85 markkaa, kuuta 1930 myönnetyistä lainhuudoista val-
58168: varatuomari T. H. H :n vuonna 1930 anta- mistamiinsa pöytäkirjoihin merkitsemättä,
58169: mista neljästä pöytäkirjanotteesta 180 että lainhuudot olivat ainoat, myöntänyt
58170: markkaa, varatuomari E :n vuonna 1925 an- 0. T :lle viimeksisanotulle tilalle 12 päivänä
58171: tamista kahdesta pöytäkirjanotteesta 45 joulukuuta 1929 toisen ja 24 päivänä tou-
58172: markkaa, hovioikeudenauskultantti S :n kokuuta 1930 kolmannen lainhuudon ja vii-
58173: vuonna 1931 antamista neljästä pöytäkir- meksimainittuna päivänä kiinnekirjan sekä
58174: janotteesta 70 markkaa ja hovioikeuden- myöntänyt S :n pitäjän käräjäkunnan kih-
58175: auskultantti A :n antamasta yhdestä pöytä- lakunnanoikeuden puheenjohtajana T. R :lle
58176: kirjanotteesta vuodelta 1931 20 markkaa. edelläsanottuun K. nimiseen tilaan 3 päi-
58177: Sitäpaitsi kanneviskaali L. lausui, että ho- vänä huhtikuuta 1930 toisen ja 20 päivänä
58178: vioikeudenasessori v. H. sekä varatuomarit marraskuuta 1930 kolmannen lainhuudon
58179: R., af H., L., V. 0. K., J. D. M., V. ja ynnä 22 päivänä viimeksimainittua kuuta
58180: E. R. H. olivat menetelleet virheellisesti kiinnekirjan, vaikka asutustilan saannon
58181: myöskin siinä, että he olivat, v. H., R. ja lainhuudatus asutustiloista 29 päivänä tou-
58182: af H. jättäneet eräille osuuskassoille val- kokuuta 1922 annetun lain 24 § :n mukaan
58183: mistamiansa kiinnitysasiain pöytäkirjanot- oli suoritettava yhdellä ainoalla lainhuu-
58184: teita leimamerkeillä varustamatta, v. H. dolla, kiinnekirjaa antamatta, sekä V. ja
58185: 4 otetta vuodelta 1925 ja yhden vuodelta H. lisäksi siinä, että he kumpikin olivat
58186: III 129
58187:
58188: merkinneet yhdestä edelläsanottuihin val- muudesta ja ymmärtämättömyydestä, N. R.
58189: mistamiinsa pöytäkirjoihin vuodelta 1929 K :n jatketusta varomattomuudesta, V :n
58190: kuuluvasta pöytäkirjasta suoritettavaksi lu- jatketusta varomattomuudesta ja samalla
58191: nastusta useammalta arkilta kuin leima- osaksi ymmärtämättömyydestä ja taitamat-
58192: veroa. tomuudesta, E. R. H :n jatketusta varomat-
58193: Tämän vuoksi ja koska hovioikeudenases- tomuudesta ja samalla osaksi ymmärtämät-
58194: sori v. H. kantamalla liikaa maksua ei ai- tömyydestä ja jatketusta taitamattomuu-
58195: noastaan hänen itsensä kihlakunnanoikeu- desta, C. M. M :n jatketusta varomattomuu-
58196: den puheenjohtajana toimittamien käräjien desta, R :n ja P :n kumpaisenkin varomatto-
58197: pöytäkirjoista, vaan myöskin hänen ja kä- muudesta, G. V. S:n, T. H. H:n, E:n ja
58198: räjäapulaistensa välisen sopimuksen perus- H. S :n kunkin jatketusta varomattomuu-
58199: teella edellämainituista apulaistensa valmis- desta sekä A :n varomattomuudesta tuoma-
58200: tamista toimituskirjoista, joiden kokoonpa- rinviran toimittamisessa tehdyistä virkavir-
58201: nosta ja puhtaaksikirjoittamisesta hovioi- heistä; minkä ohessa kanneviskaali L. vaati
58202: keudenasessori v. H. oli sitoutunut huoleh- hovioikeudenasessori v. H :n sekä varatuo-
58203: timaan, oli tahallansa, hankkiaksensa itsel- marien R :n ja af H :n veivoittamista suorit-
58204: lensä hyötyä, syytteessä mainittuina vuo- tamaan valtiolle korvaukseksi osuuskassoille
58205: sina jatkuvasti osaksi itse perinyt, osaksi valmistamiensa pöytäkirjojen leimamer-
58206: sallinut käräjäapulaistensa periä pöytäkir- keillä varustamatta jättämisestä valtiolle
58207: janotteista liikaa maksua hänen hyväksensä, aikaansaamastaan vahingosta, v. H :n 90
58208: kanneviskaali L. vaati hovioikeudenasessori markkaa, R :n 30 markkaa ja af H :n 65
58209: v. H :n, varatuomarien A. R. R :n, af H :n, markkaa.
58210: l;:n, V. 0. K:n, N:n, J. D. M:n, N. R. K:n, Asianomistajista ainoastaan K :n kunnan
58211: V:n, E. R. H:n, C. M. M:n, R:n, P:n, S:n, kunnallislautakunta kunnan kohdalta yhtyi
58212: T. H. H :n ja E :n sekä hovioikeudenauskul- hovioikeudenasessori v. H :ta vastaan ajet-
58213: tanttien S :n ja A :n tuomitsemista rangais- tuun syytteeseen ja vaati hovioikeudenases-
58214: tukseen rikoslain 40 luvun 20 ja 21 § :n sori v. H :n veivoittamista suorittamaan
58215: sekä 7 luvun 1, 2 ja 3 § :n nojalla, v. H :n kunnalle 238 markkaa korvaukseksi niistä
58216: tahallisesta, hyötymistarkoituksessa tapah- kustannuksista, jotka kunnalle olivat aiheu-
58217: tuneesta tuomarinviran toimittamisessa teh- tuneet kunnallislautakunnan kokouksen pi-
58218: dystä jatketusta liikojen maksujen perimi- tämisestä lausunnon antamiseksi asiassa, jo-
58219: sestä ynnä lisäksi, koska hän oli jättänyt tavastoin muut asianomistajat, paitsi talol-
58220: edellämainitut viisi osuuskassoille valmista- linen A. J., joka ei ollut hänelle pannun
58221: maansa pöytäkirjaa leimamerkeillä varusta- määräajan kuluessa tehnyt ilmoitusta vaati-
58222: matta, ymmärtämättömyydestä tuomarinvi- muksistaan ja joka hovioikeudenasessori
58223: ran toimittamisessa tehdystä jatketusta vir- v. H :n kanneviskaalinvirastolle esittämän
58224: kavirheestä sekä A. R. R :n ja af H :n kum- selvityksen mukaan oli saanut !korvauksen
58225: mankin jatketusta varomattomuudesta ja hänelle valmistetusta pöytäkirjanotteesta lii-
58226: ymmärtämättömyydestä, L :n yksin teoin ta- kaa peritystä maksusta, lausuivat hovi-
58227: pahtuneista varomattomuudesta ja ymmär- oikeudelle toimitetuissa kirjallisissa ilmoi-
58228: tämättömyydestä, V. 0. K:n niinikään yk- tuksissa, ettei heillä ollut mitään vaatimuk-
58229: sin teoin tehdyistä varomattomuudesta ja sia asiassa.
58230: ymmärtämättömyydestä, joista varomatto- Sittemmin hovioikeudelle toimitettiin I :n
58231: muus oli katsottava jatketuksi, N :n jatke- pitäjästä olevan I. H :n osuuskassan kirjal-
58232: tusta varomattomuudesta, J. D. M :n yksin linen ilmoitus, jossa osuuskassa vaati hovi-
58233: teoin tapahtuneista jatketusta varomatto- oikeudenasessori v. H :n tuomitsemista ran-
58234:
58235: 2527-34 17
58236: 130 III
58237:
58238: gaistukseen siitä, että hän oli osuuskassaHa kendenasessori v. H. oli menetellyt virheel-
58239: kantanut liikaa maksuja mainitun pitäjän lisesti jättäessään osuuskassoille valmista-
58240: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden puheen- miansa pöytäkirjoja leimamerkeillä varus-
58241: johtajana osuuskassalle valmistamastaan tamatta. Sitävastoin hovioikeus katsoi jää-
58242: kiinnitysasiain pöytäkirjasta 10 päivältä neen näyttämättä, että I. H :n osuuskassan
58243: syyskuuta 1925, ja veivoittamista osuuskas- edellämainitusta pöytäkirjasta olisi otettu
58244: salle korvaamaan sille kerratuin tavoin koi- liikaa maksua. Tämän vuoksi ja koska vas-
58245: tuneen vahingon. toin hovioikeudenasessori v. H :n vakaata
58246: Kirjevaihdon päätyttyä ja sen jälkeen kieltoa ei oltu näytetty, että kerrottu hänen
58247: kuin asiassa oli hovioikeudessa toimitettu syykseen luettava laittomien maksujen pe-
58248: suullinen kuulustelu hovioikeus 13 päivänä riminen oli tapahtunut tahallisessa hyöty-
58249: kesäkuuta 1933 annetussa päätöksessä, mitä mistarkoituksessa ja tuo maksujen kanta-
58250: ensin tuli hovioikeudenasessori v. H :ta vas- minen sen vuoksi oli katsottava tehdyn jat-
58251: taan tehtyyn syytteeseen, katsoi selvitetyksi, ketusta törkeästä huolimattomuudesta, ho-
58252: että hovioikeudenasessori v. H. oli hänen vioikeus harkitsi oikeaksi, hyläten syytteen
58253: toimittamiltaan käräjiltä laadituista pöytä- muutoin samoin kuin I. H :n osuuskassan
58254: kirjoista antamistaan, syytteessä ilmoite- vaatimukset, rikoslain 40 luvun 21 ~ :n ja
58255: tuista otteista, joihin oli osittain käytetty 7 luvun 2 § :n nojalla tuomita hovioikeu-
58256: kokonaisille arimille painettuja maarekisteri- denasessori v. H :n liikojen maksujen peri-
58257: ja kauppar.ekisteriotelomakkeita, vaikkei misessä tapahtuneesta huolimattomuudesta
58258: noissa pöytäkirjanotteissa lomakkeiden koh- tuomarinviran toimittamisessa tehdystä jat-
58259: dalla oleva kirjoitus ollut edellämainittu- ketusta virkavirheestä erotettavaksi vir-
58260: jen asetuksen ja lakien säätämää tiheyttä kansa toimittamisesta 6 kuukaudeksi sekä
58261: ja lomakkeissa ynnä muissa osissa pöytäkir- osuuskassoille valmistamiensa pöytäkirjojen
58262: janotteita olevan kirjoitetun tekstin väliin leimamerkeillä varustamatta jättämisessä
58263: oli jäänyt tyhjää tilaa, laskenut ja ottanut varomattomuutena tuomarinviran toimitta-
58264: lunastuksen ja leimaveron arkkiluvun mu- misessa tapahtuneesta jatketusta virkavir-
58265: kaan, vähentämättä sitä niiltä osilta tekstiä, heestä saamaan varoituksen.
58266: joissa lomakkeiden käytön johdosta kirjoi- Mitä sitten tuli varatuomareita A. R.
58267: tus ei ollut täyttänyt säädettyä tiheyttä ja R :ää, af H :ta, L :ää, V. 0. K :ta, N :ää,
58268: joihin oli jäänyt tyhjää tilaa, sekä sallinut J. D. M:ää, N. R. K:ta, V:tä, E. lR. H:ta,
58269: kerratuin tavoin laskea ja periä lunastus- C. lVI. M :ää, R :ää, P :tä, G. V. S :ää, T. H.
58270: ja leimaveromaksut myös käräjäapulais- H :ta ja E :tä sekä hovio]keudenauslmltant-
58271: tensa syytekirjelmissä luetelluista toimitus- teja S :ää ja A :ta vastaan ajettuihin syyt-
58272: kirjoista, joiden kokoonpanosta ja puhtaak- teisiin, niin hovioikeus katsoi A. R. R:n ja
58273: sikirjoittamisesta hän oli ottanut huoleh- af H :n syyksi jatkettuna varomattomuu-
58274: tiakseen ja joista suoritetut maksut hän oli tena, L :n varomattomuutena sekä V. 0.
58275: itsellensä perinyt; että hovioikeudenases- K:n, N:n ja J. D . .lVI:n kunkin jatkettuna'
58276: sori v. H. oli kaikille muille syytekirjel- varomattomuutena tuomarinviran toimitta-
58277: missä mainituille asianomistajille korvan- misessa jäävän ne virheelliset menettelyt,
58278: nut heiltä liikaa perimänsä maksut paitsi joista heitä oli syytetty, N. R. K:n tehneen
58279: A. J :lle, ulosottoapulaiselle J :lle, S. A. K. sen virkavil'iheen,. josta hänelle oli rangais-
58280: Oy :lle ja talolliselle J :lle, jotka eivät olleet tusta vaadittu, V :n syyksi jatkettuna varo-
58281: hovioikeudenasessori v. I-I :n puheena olevaa mattomuutena tuomarinviran toimittami-
58282: korvausta heille tarjotessa suostuneet sitä sessa jäävän syytteessä hänen tekemäkseen
58283: vastaanottamaan; kuin myös että hovioi- ilmoitetun liikojen maksujen kantamisen
58284: III 131
58285:
58286: ynnä sen että hän on perinyt yhdestä syyt- K:n, V:n ja H:n päiväsakoiksi määrättiin,
58287: teessä mainitusta pöytäkirjasta lunastusta kahden ensinmainitun kummankin 50 mark-
58288: useammalta arkilta kuin leimaveroa, sekä kaa sekä H :n 100 markkaa, maksamaan
58289: varomattomuutena sanotun viran toimitta- sakkoa, varatuomarien K :n ja V :n kumpai-
58290: misessa sen, että hän oli edeHämainittuun senkin 150 markkaa ja varatuomari E. R.
58291: T. R :n asutustilalle saamasta lainhuudosta H :n 600 markkaa tai, varojen puuttuessa
58292: valmistamaansa pöytäkirjaan jättänyt mer- sakkojen suorittamiseen, pidettäviksi kun-
58293: kitsemättä lainhuudon ainoaksi lainhuu- kin 10 päivää vankeudessa sekä varatuoma-
58294: doksi, E. R. H :n jatkuvasta varomattomuu- rit C. l\L M:n, R:n, P:n, G. V. S:n, T. H.
58295: desta tuomarinviran toimittamisessa teh- H :n ja E :n ynnä hovioikeudenauskultantit
58296: neen sen laittoman maksujen perimisrikok- S :n ja A :n kunkin saamaan varoituksen.
58297: sen, josta häntä oli syytetty, ynnä sen hä- Sen ohessa, ja samalla kuin kanneviskaa-
58298: nen syykseen ilmoitetun virheellisen menet- linviraston vaatimus hovioikeudenasessori
58299: telyn, että hän oli kantanut yhdestä valmis- v. H :n sekä varatuomarien A. R. R :n ja
58300: tamastaan pöytäkirjasta lunastusta useam- af H :n veivoittamisesta korvaamaan val-
58301: malta arkilta kuin leimaveroa, sekä jatlm- tiolle syytteessä mainituille osuuskassoille
58302: vasta taitamattomuudesta tuomarinviran valmistamiensa pöytäkirjojen leimamer-
58303: toimittamisessa tapahtuneesta virkavir- keillä varustamatta jättämisestä valtiolle
58304: heestä sen, että hän oli jättänyt 0. 'T:lle aiheutuneet vahingot ynnä K :n kunnan
58305: ja M. H :lle asutustilalle myönnetyistä lain- kunnallislautakunnan vaatimus v. H :n vei-
58306: huudoista valmistamiinsa pöytäkirjoihin voittamisesta korvaamaan sanotulle kun-
58307: merkitsemättä, että lainhuudot olivat ai- nalle kunnallislautakunnan kokouksen pitä-
58308: noat, ja myöntänyt T. R :lle ja 0. T :lle misestä kunnalle koituneet kulut hylättiin,
58309: asutustiloille toiset ja kolmannet lainhuu- koska hovioikeudenasessori v. H. nyttemmin
58310: dot ynnä kiinnekirjat, mistä hänelle myös oli korvannut valtiolle sille kerratuin tavoin
58311: oli rangaistusta vaadittu, sekä C. M. M:n, aikaansaadut vahingot ja K :n kunnalle
58312: R:n, P:n, G. V. S:n, T. H. H:n, E:n, kunnallislautakunnan kokouksen pitämi-
58313: H. S :n ja A :n kunkin tehneen itsensä syy- sestä aiheutuneet kustannukset, hovioikeu-
58314: päiksi niihin virheellisiin menettelyihin, denasessori v. H. sekä varatuomarit N. R.
58315: joista heitä oli syytetty, minkä vuoksi ho- K., E. R. H. ja G. V. S. velvoitettiin yhteis-
58316: vioikeus harkitsi oikeaksi rikoslain 40 lu- vastuullisesti suorittamaan A. J :lle, ulos-
58317: vun 21 § :n ja 7 luvun 2 § :n nojalla tuo- ottoapulaiselle J :lle, S. A. K. Oy :lle ja ta-
58318: mita varatuomarit A. R. R :n, af H :n, L :n, lolliselle J :lle korvaukseksi heille valmiste-
58319: . V. 0. K :n, N :n ja J. D. M :n sanotuista tuista pöytäkirjanotteista liikaa perityistä
58320: virkavirheistä kunkin saamaan varoituksen, maksuista, v. H. ja lK. A. J :lle '60 marlkkaa,
58321: varatuomari N. R. K :n 3 päiväsakkoon, v. H. ja E. R. H. ulosottoapulaiselle J :lle
58322: varatuomari V :n varomattomuudesta tuo- 20 markkaa ja S. A. K. Oy :lle 125 mark-
58323: marinviran toimittamisessa tehdystä jatke- kaa, v. H. ja S. talolliselle J :lle 15 markkaa
58324: tusta virkavirheestä samoin 3 päiväsakkoon sekä v. H. yksinään korvaukseksi asiassa
58325: ja toisesta niinikään varomattomuudesta toimitettuun suulliseen kuulusteluun saapu-
58326: tuomarinviran toimittamisessa tapahtu- misesta A. J :lle 200 markkaa, ulosottoapu-
58327: neesta virkavirheestä saamaan varoituksen, laiselle J :lle 250 markkaa ynnä S. A. K.
58328: varatuomari E. R. H :n varomattomuudesta Oy :lle ja talolliselle J :lle kumpaisellekin
58329: ja taitamattomuudesta tehdyistä kahdesta 200 markkaa, jota paitsi hovioikeudenases-
58330: jatketusta virkavirheestä kumpaisestakin 3 sori v. H :n vielä tuli korvata valtiolle
58331: eli yhteensä 6 päiväsakkoon ja siis, kun asiassa todistajina kuulustetuille henki-
58332: 132 III
58333:
58334: löille yleisistä varoista maksetut palkkiot A. J :n ja taiollisen ,J :n muutoksenhake-
58335: 1,418 markkaa. mukset antaneet aihetta hovioikeuden pää-
58336: Korkein oikeus, jossa kanneviskaali A. E. töksen muuttamiseen muulla tavoin kuin
58337: V., ulosottoapulainen J., S. A. K. Oy., että hovioikeudenasessori v. H., joka oli
58338: A. J., talollinen J., hovioikeudenasessori tehnyt hänen syykseen luetun liikojen mak-
58339: v. H. sekä varatuomarit A. R. R., E. R. H. sujen kantamisen törkeästä huolimattomuu-
58340: ja T. H. H. sekä hovioikeudenauslmltantit, desta ja taitamattomuudesta, hovioikeuden
58341: nyttemmin varatuomarit H. S. ja A. haki- mainitsemain lainkohtain nojalla tuomittiin
58342: vat muutosta, katsoi 24 päivänä lokakuuta erotettavaksi S :n tuomiokunnan tuomarin
58343: 1933 annetussa päätöksessä, ettei hovioi- viran toimittamisesta yhden vuoden ajaksi
58344: keudenasessori v. H. eivätkä varatuomarit sekä että v. H :n ulosottoapulaiselle J :lle,
58345: R., E. R. H., T. H. H., S. ja A. olleet esit- S. A. K. Oy :lle, A. J :lle ja talolliselle J :lle
58346: täneet syyt~ muuttaa hovioikeuden pää- kullekin suoritettava oikeudenkäyntikulujen
58347: töstä sekä ettei myöskään kanneviskaali V :n korvaus korotettiin 500 markaksi.
58348: eikä ulosottoapulaisen J :n, S. A. K. Oy :n,
58349:
58350:
58351: Sotaoikeus menetellyt virheellisesti jättäessään tuomitsemaansa rangaistukseen yhdistä-
58352: mättä kurinpitotoimin määrätyt rangaistukset.- Valitusta, jossa ei vaadittu valituksen-
58353: alaisen päätöksen lopputuloksen muuttamista, ei otettu tutkittavaksi.
58354:
58355: Sotaviskaalin syytteestä sotaylioikeus pää- mainitun kuun 17 päivänä nukkumisesta
58356: töksessään 29· päivältä syyskuuta 1932 lau- apulaispäivystäjänä määrätyt 3 vuoro-
58357: sui selvitety:ksi, että P. P. 2 :n ·errkoissota- kautta :kovennettua ·arestia, vaikka ne rik-
58358: oikeus tuomitessaan elokuun 1 päivänä komukset, joista nyt mainitut, yhdistämä:ttä
58359: 19·31 julistamallaan, lainvoiman saaneelia jääneet rangaistukset oli määrätty, oli tehty
58360: päätöksellä sanotussa pataljoonassa sotamie- myöhemmin kuin se rikos, josta sotaoikeus
58361: henä palvelleen H :n pitäjän L :n kylästä oli tuominnut .S :n rangaistukseen ja sano-
58362: olevan työmiehen A. S :n laiminlyömisestä tut rangaistukset sekä ·edellämainitut, sota-
58363: saapua mäåräpäivänä palvelukseen 21 vuo- oikeuden tuomitsemaansa :mngaistukseen
58364: rokaudeksi yksinkertaiseen arestiin eli, kun )"hdistämät 14 vuorokautta yksinkertaista
58365: tämä rangaistus ja .S :lle edellisen iheinä- arestia niin ollen yleisen dkoslain 7 luvun1
58366:
58367:
58368:
58369: kuun 218 päivänä omavaltaisesta poistumi- 9 § :n sekä sotaväen rikoslain 39, 42 ja
58370: sesta kasarmialueelta kurinpitotoimin mää- 4'3 '§ :n mukaisesti olisi ollut samalla kertaa
58371: rätyt 14 vuorokautta sanotunlaista arestia yhdistettävä 8 :lle sotaoickeudessa tuomit-
58372: 1
58373:
58374:
58375:
58376: yhdistettiin, pidettäväJksi yhteensä 35 vuo- tuun rangaistukseen siten, että iS :n kärsit-
58377: rokautta yksinkertaisessa arestissa, oli jät- tävä:ksi olisi kailmsta jäänyt 12. vuorokautta
58378: tänyt tuomitsemaansa rangaistukseen yh- kovennettua arestia, josta kuitenkin olisi
58379: distämättä seuraavat A. iS :lle kurinpitotoi- oHut vähennettävä ei ainoastaaill jo kärsityt
58380: min määrätyt, .S :n jo kärsimät rangaistuk- 3 vuorokautta kovennettua arestia vaan
58381: set, nimittäin toukokuun 5 päivänä 1931 myöskin kärsittyjä 4 ja 7 vuorokautta yk-
58382: tahallisesta iltalomalta myöhästymisestä sinkertaista arestia vastaavat 4 vuorokautta
58383: määrätyt 4 vuorokautta ja seuranneen ke- kovennettua arestia, joten S :n :kärsittäväksi
58384: säJkuun 1 päivänä luvattomasta poistumi- olisi viel-ä jäänyt 5 vuor<Ykauden !koven-
58385: sesta kasarmialueelta määrätyt 7 vuoro- nettu arestirangaistus. Kun kerrottua sota-
58386: kautta yksinkertaista arestia ja viimeksi- oikeuden puheenjohtajan, silloisen hovi-
58387: III 133
58388:
58389: oikeudenasessori, nykyisen hovi_oikeudenneu- rangaistukseen, sotaylioikeus hylkäsi J :tä
58390: vos K. A. J :n syyksi jääpää virheellistä vastaan ajetun syytteen.
58391: menettelyä, jonka johdosta A. :S. oli joutu- Korkein oikeus, jossa hovio~keudenneuvos
58392: nut kärsimään hänelle sotaoikeudessa sekä J. valittamalla haki muutosta, jätti pää-
58393: kurinpitotoimin määrätyt ranga~stukset 3 töksellä 26 päivältä tammikuuta 1933,
58394: vuorokauden kovennettuna ja yhteensä 4,5 koskei hovioikeudenneuvos J. ollut vaatinut
58395: vuorokauden yksinkertaisena nrestina sekä sen lopputuloksen muuttamista, jothon sota-
58396: aiJheettomasti suorittamaan 30 päivää yli- ylioikeus oli päätöksessään johtunut, vali-
58397: palvelusta, ei kuiten!kaan voitu pitää sen- tuksen tutkittavaksi ottamatta.
58398: la:atuisena, että siitä ·olisi ollut tuomittava
58399:
58400: Meriväen upseeri tuomittu rangaistukseen käskynalaistensa läsnäollessa tapahtuneesta
58401: juopumukscsta ja laiminlyömisestä kyllin joutuisasti ryhtyä toimenpiteisiin laivaa
58402: uhanneen vaurion torjumiseksi.
58403: :Sotavi:skaalin syytteestä sotaylioikeus vaurion torjumiseksi. Tämän vuoksi ja
58404: lausui 29 päivänä syyskuuta 1932 antamas- kun komentajakapteeni L :n mainitut teot
58405: saan päätöksessä selvitetyksi, että sitten- olivat tapahtuneet hänen käskynalaistensa
58406: kuin koululaiva S. J. oli purjehdusmatkal- läsnäollessa, joille ne olivat saattaneet olla
58407: laan tammikuussa 1932 poikennut F. saa- viettelevänä esimerkkinä, sotaylioikeus sota-
58408: riin kuuluvalla S. nimisellä saarella olevan väen rikoslain 143 § :n ja 157 § :n 2 mo-
58409: T :n kaupungin satamaan, komentajakap- mentin sekä 31 § :n 4 kohdan nojalla tuo-
58410: teeni A. A. L. ja talouspäällikkö M. S., mitsi komentajakapteeni L :n ja talouspääl·
58411: joista L. silloin toimi koululaivan päällik- likkö S :n, L :n mainitun raskauttavan asian-
58412: könä ja S. tsen talouspäällikkönä, olivat haaran vallitessa tapahtuneista erusikertai-
58413: mainitun tammikuun 17 päivän aamulla sesta juopumu:k.sesta 20 vuor·okaudeksi ja
58414: S :n hytissä päihdyttäneet itsensä väkijuo- huolimattomuudesta tehdystä virkavir-
58415: milla sekä että komentajakapteeni L., ase- heestä 15 vuorokaudeksi päävartioarestiin,
58416: tuttuaan nukkumaan omaan hyttiinsä, oli eli, rangaistukset yhdistettyä, pidettäväksi
58417: saman päivän iltana, vaikka laivan vartio- 35 vuorokautta sanotunlaise,ssa arestissa
58418: päällikkönä toiminut upseeri oli kahdesti sekä S :n ensikertaisesta juopumuksesta 10
58419: käynyt herä:ttämässä L :n ja ilmoittanut ·vuorokaudeksi päävartioarestiin.
58420: hänelle, että laiva oli puhjenneessa myrs- Korkein oikeus, jossa komentajakapteeni
58421: kyssä ruvennut ajelehtimaan sataman edus- L. ja talouspäällikkö .S. valittamalla haki-
58422: talla olleesta anklmroimi'Spaikastaan, vas- va.t muutosta, katsoi 26 päivänä tammi-
58423: toin virkavelvollisuuttaan laivan päällik- kuuta 1933 annetussa päätöksessä, ettei
58424: könä huolimattomuudesta jäänyt kyllin oltu esitetty syytä muuttaa sotaylioikeuden
58425: joutuisasti saapumatta laivan kannelle ryh- päätö~tä, joka siis jäi pysyväksi.
58426: tyäkseen toimenpiteisiin laivaa uhanneen
58427:
58428: Kantakersantti, joka oli määrätty toimimaan rykmentin käytettäväksi luovutetun hinaaja-
58429: aluksen päällikkönä, tuomittu rangaistukseen huolimattomuudesta ja varomattomuu-
58430: desta tehdyistä virkarikoksista, joihin samalla sisältyi kuolemantuottamus.
58431: Luutnantti R. A. virallisena syyttäjänä kantakersantti J. E. A :lle rangaistusta
58432: vaati R. .R. 1 :n sotaoikeudessa sanotun ryk- siitä, että hän, joka oli määrätty kesäkuun
58433: mentin toimituskomppaniassa palvelevalle 4 päivästä 1931 toimimaan Sota'satamasta
58434: 134 III
58435:
58436: rykmentin käytettäväksi luovutetun hinaa- massaan päätöksessä lausui selvitetyksi,
58437: jalaiva B 2 :n päällikkönä ja saanut seuran- että kersantti A. saatuaan edellämainitun
58438: neen marraskuun 3 pa1vana mainitun kuljetusmääräyksen oli ilmoitettuun ai-
58439: komppanian kuljetusjoukkueen johtajalta kaan syytteessä kerratuin tavoin lastautta-
58440: reserviluutnantti A. A. K :lta määräyksen nut hinaajalaiva B 2 :n liian raskaasti ja si-
58441: lähteä seuraavana päivänä hinaajalaivalla joitutt.anut lastin väärin, laiminlyönyt huo-
58442: tavaroiden kuljetusmatkalle Suomenlin- lehtia kansiluukkujen sulkemrsesta ja suo-
58443: nasta Helsingin ja Ryssänkarin kautta rittanut laivan kääntämisen sopimattomassa
58444: ~fakiloon ja takaisin Suomenlinnaan, oli paikassa, mutta että toisaalta oli myös näy-
58445: viimeksisanotun päivän aamuna Suomen- tetty, että puheena oleva alus pienen alku-
58446: linnan ja Helsingin satamissa lastauttanut vakavuutensa ja matalien varalaitojensa
58447: laivan sen kantokykyyn ja ,silloin vallitse- ynnä muiden ominaisuuksiensa takia ilman
58448: viin olosuhteisiin nähden liian raskaasti ja lastiakin oli ollut sopimaton avomeren lii-
58449: sijoituttanut osan lastista liian korkealle kenteeseen eikä hinaa:jalle ominaisen raken-
58450: ja siten, että alus oli tullut liiaksi perälas- teensa ynnä siitä johtuvien ominaisuuk-
58451: tiin, ottanut määräysten vastaisesti Hel- siensa vuoksi ollut soveltunut käytettäväksi
58452: singin satamassa laivaan matkalle myös- lastin kuljetukseen, kuin myös että aluksen
58453: kin kolme siviilihenkilöä, laiminlyönyt lai- peräosaan siinä olleen vuotovian johdosta
58454: van lähtiessä merelle antaa käskyn sulkea oli päässyt tunkeutumaan noin kolmetu-
58455: laivan kansiluukut, vaikka laiva oli ollut hatta litraa vettä. :Tämän vuoksi ja kun
58456: matalassa kulkeva ja raskaasti kuormi- kersantti A :n kerratuin tavoin laivan pääl-
58457: tettu sekä merellä käyneen kovan 11allokon likkönä osoittama varomattomuus sekä mai-
58458: vuoksi vaara oli tarjona, että laivaan nitut A :sta riippumattomat seikat yhdessä
58459: pääsisi kansiluukkujen kautta tunkeutu- olivat aiheuttaneet sen, että alus :Särkän-
58460: maan vettä, kuin myös, havaittuaan Sär- salmen ulkopuolella käännöstä tehtäessä oli
58461: kän salmessa matkan jatkamisen anka- kaatunut ja uponnut edelläkerratuin seu-
58462: ran aallokon takia vaaranalaiseksi ja lai- rauksin, sotaoikeus, hyläten syytteen siviili-
58463: 1
58464:
58465:
58466:
58467: van paluun senvuoksi välttämättömäksi, henkilöiden ottamisesta laivaan, koska oli
58468: suorittanut kääntämisen sopimattomassa näytetty, että nämä, luvultaan vain kolme,
58469: paikassa, laivan ollessa täydessä vauh- olivat olleet rykmentin työläisiä ja näiden
58470: dissa ja niin äkkiä aallokkoa vasten että kuljettamisen heidän työpaikalleen Maki-
58471: laivana perä ei ollut voinut nousta aal- loon niin ollen oli katsottava olleen sallit-
58472: loille vaan voimakas aalto oli syöksynyt tua, ja ottaen huomioon että A :lta, koska
58473: sisään, jolloin alus oli kallistunut oikealle häntä oli pidettävä epäpätevänä toimimaan
58474: kyljelleen ja uponnut sekä siinä mukana puheenalaisen laivan päällikkönä, johon
58475: olleet konemestari K. F. F ., tykkimiehet l\1:. toimeen hän kuitenkin oli saanut esimiehel-
58476: S. L. H., 0. V. P., T. I. H., K. F. N. ja tään määräyksen, ei voinut vaatia samaa
58477: K A. I. sekä työmies J. R. olivat hukku- huolellisuutta ja varovaisuutta päällikön-
58478: neet ja tykkimies T. V. A., häntä haaksi- toimessaan kuin täysin päteväitä henkilöltä,
58479: rikkopaika.lta maihin tuotae:ssa, kuollut. sotaväen rikoslain 157 § :n 2 momentin ja
58480: Sen ohessa luutnantti A. vaati kersantti yleisen rikoslain 21 luvun 10 § :n najalla
58481: A :n veivoittamista korvaamaan valtiolle tuomitsi kersantti A :n yksin teoin erittäin
58482: puheenaolevan aluksen uppoamisesta aiheu- lieventäväin asianhaarain vallitessa tapah-
58483: tuneen va:Jlingon 119,609 markkaa 515 penniä. tuneesta varomattomuudesta tehdystä vir-
58484: Kuultuaan kersantti A :ta syytteestä sota- karikoksesta ja kuolemantuottamuksesta pi-
58485: oikeus kesäkuun 13 päivänä 1932 julista- dettäväksi 30 vuorokautta yksinkertaisessa
58486: UI 135
58487:
58488: arestissa. Sen ohessa sotaoikeus, koska muuttaen sotaoikeuden päätöstä, sotaoikeu-
58489: myös kersantti A :n rikokseen kuulumatto- den mainitsemain lainpaikkain nojalla tuo-
58490: mat seikat olivat olleet syytteessä mainittua mitsi A :n hänen syykseen jäävistä erittäin
58491: vahinkoa aikaansaamwssa, sovitellen vahin- lieventävien asianhaarain vallitessa sattu-
58492: gonkorvausta velvoitti A :n siinä tarkoituk- neista kahdesta eri huolimattomuudesta ja
58493: sessa maksamaan valtiolle 5,000 markkaa. yhdestä varomattomuudesta tehdystä virka-
58494: Sotaylioikeus, jonka tutkittavaksi luut- rikoksesta, joihin edelläsanotuin tavoin sa-
58495: nantti A. ja kersantti A. puolin ja toisin malla oli sisältynyt kuolemantuottamus, pi-
58496: valittamalla saattoivat jutun, päätöksellä dettäväksi yksinkertaisessa arestissa, siitä
58497: 6 päivältä lokakuuta 1932, koska hinaaja- huolimattomuudesta tehdystä virkarikok-
58498: laiva B 2 :n liian raskaasti ja virheellisesti sesta, joka koski virheellistä lastausta, 20,
58499: lastauttaminen ja sen kansiluukkujen auki toisesta, kausiluukkujen auki jättämistä
58500: jättäminen oli luettava A :n syyksi kahtena koskevasta samanlaisesta virkarikoksesta 10
58501: eri huolimattomuudesta tehtynä virkarikok- ja varomattomuudesta tehdystä virkarikok-
58502: sena ja laivan kääntäminen sopimattomassa sesta samoin 10 vuorokautta eli, rangais-
58503: paikassa varomattomuudesta tapahtuneena tukset yhdistettyä, kärsimään mainitun-
58504: virkarikoksena, jotka virkarikokset yhdessä laista arestia kaikkiaan 40 vuorokautta,
58505: sotaoikeuden mainitsemain A :sta riippu- sekä A :lle täten tuomittuun rangaistukseen
58506: mattomain seikkain kanssa kukin osaltaan nähden sotaväen rikoslain 47 § :n 3 momen-
58507: olivat aiheuttaneet laivan uppoamisen ja tin nojalla vapautti hänet hänen valtiolle
58508: edellälueteltujen kahdeksan henkilön kuole- maksettavakseen tuomitusta korvauksesta.
58509: man, sekä se seikka, että A., jonka oli kat- Muutoin, eli mikäli syyte siviilihenkilöiden
58510: sottava suorittamiensa tutkintojen ja aikai- ottamisesta laivaan oli hylätty, jäi sota-
58511: semman toimintansa nojalla olleen asialli- oikeuden päätös pysyväksi.
58512: sesti pätevä puheenalaisen hinaajalaivan Korkein oikeus, jossa luutnantti A. va-
58513: päälliköksi, oli lähimmältä esimieheltään littamalla haki muutosta, katsoi päätök-
58514: reserviluutnantti K :lta tälle tekemänsä tie- sessä 31 päivältä lokakuuta 1933, ettei oltu
58515: dustelun johdosta tapahtumapäivän aamuna esitetty syytä muuttaa sotaylioikeuden pää-
58516: saanut ohjeen lähteä kuljetusmatkalle sano- töstä, joka siis, oikeuksien mainitsemain
58517: tulla laivalla, huolimatta sen raskaasta las- lainkohtain ja rikoslain 7 luvun 1 § :n sekä
58518: tista, oli rangaistusta määrättäessä luettava sotaväen rikoslain 17 § :n nojalla, jäi py-
58519: A :lle erittäin lieventäväksi asianhaaraksi, syväksi.
58520:
58521:
58522: Puolustusministeriön taisteluvälineosaston päällikkö tuomittu rangaistukseen jatketusta
58523: osaksi huolimattomuudesta, osaksi ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavirheestä asei-
58524: den korjaamistyön yhteydessä sekä jatketusta esimiehen vertaisen solvaamisesta virka-
58525: toimen johdosta.
58526:
58527: Sotaviska:alinvirasto esiintoi sotaylioikeu- riön taisteluvälineosaston alaisissa ase- ja
58528: teen antamassaan syytekirjelmässä, että ampumatarvevarikko 1 :n asepajoissa H :n
58529: puolustusministeriön ryhdyttyä toimenpitei- kaupungissa oli vuoden 1925 huhti>kuusta
58530: siin puolustuslaitoksen hallussa olleiden alkaen suoritettu mainitun menetelmän mu-
58531: käytettyjen kiväärin- ja konekiväärinpiip- kaista kiväärin- ja konekiväärinpiippujen
58532: pujen putkittamiseksi niin sanottua ISa- putkitta:mista ja jatkettu sitä vielä vuosien
58533: lerno-menetelmää sovelluttama:lla, ministe- 1926 ja 19217 'arkana si~nä määrin, että mar-
58534: 136 III
58535:
58536: raskuun 30 Täivänä 19:27, jolloin putkitus- niiden putkitukseen valtion puolesta pan-
58537: työt oli määrätty lopetettaviksi, sanotuin nut ihyödyttömät kustannukset yhteensä
58538: mtmetelmin käsiteltyjen piippujen luku- 3,231,513 markkaa 15 penniä.
58539: määrä oli noussut 18,1815 karppa1eeseen, ollen
58540: K!errotun putkitustyön huonon tul<Yksen
58541: niistä 9'80 :k>onekivä.ärin- ja 17,206 kiväärin-
58542: 1
58543:
58544: sotaviskaalinvirasto katsoi johtuneen siitä,
58545: piippua. 'Viimeksimainitusta määrästä, joota
58546: että majuri A. E. .S., joka oli toiminut
58547: pienenkö osa oli eri aikoina luovutettu
58548: taisteluvälineosaston päämkkönä maalis-
58549: joul>1ko-osastoille ja eri asevarikoille, muut
58550: kuun .31, päivästä 1925 marraskuun 1 päi-·
58551: eli 13,0184 putkitettua kiväärinpiippua oli
58552: vään 192.7, H :n kaupungist.a oleva insi-
58553: ilman asi,anmukaista tarkastusna ja vastaan-
58554: nöörimajuri P. I. K., joka oli ollut ase- ja
58555: ottoa siirretty edellämainittuun ase- ja am-
58556: ampumatarvevarikko 1 :n asepajain teknilli-
58557: pumatarvevarikkoon säilytettäviksi. Kun
58558: senä valvojana syyskuun 1 päivästä 1923
58559: kuitenkin oli ilmennyt, että putkitetut ki-
58560: alkaen, insinööri 0. A. E., hänkin H :sta,
58561: väärinpiiput eivät täyttäneet edes vähim-
58562: joka oli toiminut sanottujen asepaja,in joh-
58563: piä vaatimuksia, jotka voitiin asettaa käyt-
58564: tajana marraskuun 1 'Päivästä 1921 joulu-
58565: tökelpoiselle kiväärinpiipulle, oli taistelu-
58566: kuun 31 päivääm 1.9•2<7, ja H :n kauppalasta
58567: välineosaston pääll.i:lrkö insinöörieverstiluut-
58568: oleva majuri A. K . .S., joka oli ollut tais-
58569: nantti, nyttemmin insinöörieversti A. H.
58570: teluvälineosaston asetoimiston päällikkönä
58571: joulukuun 11 päivänä 192:9 määrännyt, että
58572: toukokuun 1 päivästä 19215· a;lkaen, olivat
58573: kaikki pU!heenalaiset, varastoonpannut ki-
58574: mainituissa toimissaan rikkoneet !heille kuu-
58575: vää.rinpiiput oli, täydellisen selvyyden saa-
58576: luneita virkavelvollisuuksia siten, että
58577: miseksi niiden laadusta ja käyttökelpoisuu-
58578: desta, taisteluvälineosaston tarkastustoimis- 1) majuri A. E. S., vaikka hänellä oli
58579: ton toimenpiteestä yksityiskohtaisesti tar- ollut aihetta epäillä, etteivät kerratuin me-
58580: kastettava ja silloin kelvollisiksi havaitut nettelytavoin suoritetut putkitustyöt joh-
58581: piiput eroitettava käyttökelvottomista. Mai- taisi tyydyttävään tulokseen, ja hänen jo
58582: nitussa tarkastuksessa, joka oli saatu lo.p- tästiikin syystä olisi ollut määrättävä, että
58583: puun suoritetuksi vasta loka<kuun 23 päi- työtä oli aluksi suoritettava yksinomaan
58584: vänä 1.930, olikin tullut todetuksi, että, kokeilutrurkoituksessa, ja annettava ohjeet
58585: vaikkei tarkastusta oltukaan toimitettu mitä seikkoja silloin oli varteenotettava ja
58586: yhtä ankarin varutimuksin kuin uusien ki- vasta siten saatujen kokemusten perusteella
58587: väärinphppujen vastaanotoissa oli tapana, ratlmistava missä laajuudessa työtä senjäl-
58588: tarkastetuista 13,084 kiväärinpiipusta ·5,748 keen oli jatkettava, oli tämän laiminlyönyt
58589: piippua oli aivan käyttökelvotonta ja 5,:638 ja sallinut työtä suoritettavan jo ensim-
58590: piipussa oli havaittavissa huomattavia val- mäisenä vuonna ja varsinkin kahden seu-
58591: mistus- ja ainevikoja, jotka tosin otaksut- ranneen vuoden aikana liian suuressa mitta-
58592: tiin voitavan korjaamalla poistaa, sekä että kaavassa sekä sen oihessa jättänyt alaisil-
58593: ainoastaan 1,698 kiväärinpiippua oli käyttö- leen antamwtta tarpeellisia ohjeita ja mää-
58594: kelpoista. Kun myöhemmin ihamkitun selvi- räyksiä ei ainoastaan niistä teknillisistä
58595: tyksen perusteella kuitenkin oli ilmennyt, vaatimuksista, jotka oli valmisteille asetet-
58596: että äskenmainituissa 5, 63'8 piipussa hav.ai-
58597: 1 tava, va;an myöskin valmistettujen piippu-
58598: tut virheellisyydet olivatkin sitä laatua, jen tarkastamis·esta ja vastaanottamisesta,
58599: ettei niit:ä edes suurinkaan kustannuksin kuin myöskin laiminlyönyt työn suorituk-
58600: voitu poistaa, oli nämäkin piiput täytynyt sen aikana itsekohtaisesti ja erittäinkin
58601: hylätä käyttökelvottomina, joten hylättyjen alaistensa virkamiesten avulla valvoa putki-
58602: kiväärinpiippujen kokonaismäärä oli lo,pul- tustyön suorittamista ja siinä saavutettuja
58603: lisesti noussut 11,386 kappaleeseen, tehden tuloksia;
58604: III 137
58605:
58606: 2) insinöörimajuri K., joka, ollessaan seen nähden erikoisesti oli huomioonotet-
58607: puolustusministeriön määräyksestä komen- tava sekä itsekohtaisesti valvoa työn suori-
58608: nettuna ulkomaille perehtyä:kseen 'kerrotuin tusta aJsepajoissa ja siinä saatuja tuloksia,
58609: menettelytavoin suoritetusta putkitustyöstä minkä ohessa majuri A. K. S., vaikka hä-
58610: muissa maissa saatuihin kokemuksiin, oli nen velvollisuutensa olisi ollut ennen ase-
58611: tullut huomaamaan, että tulokset muualla toimistolle esitettyjen laskujen hyväksy-
58612: olivat olleet huonot, ja jonka velvollisuus mistä vaatia asianmukainen selvitys siitä,
58613: niin ollen olisi ollut kiinnittää huomiota että laskuissa mainitut työt Dli 1suoritettu,
58614: jo valmistuksen alkuvaiheesta .a!lkaen pu- tarkastettu ja vasta.anotettu, oli, vaatimatta
58615: heenalaisen 'työn tulosten seumamiseen, oli sellaista selvitystä, asetoimiston puolesta
58616: sen laiminlyönyt ja sen ohessa jättänyt hyväksynyt kaksi ase- ja apumatarveva-
58617: taisteluvälineosaston päälEkölle huomaut- rikko 1 :n putkitustyön suorittami,sesta vuo-
58618: tamatta niinhyvin työn kunnolliselle suo- sien 1926 ja 1927 aikana laadittua asetoi-
58619: rittamiselle tarpeellisten teknillisten ohjei- mistoon lähetettyä laskua, toinen joulu-
58620: den ja määräysten puuttumisesta kuin kuun 31 päivältä 1926, suuruudeltaan
58621: myöskin valmisteiden asianmukaisen tarkas- 1,7'5n,ooo markkaa, ja :toinen joulukuun 31
58622: tuksen ja vastaanoton tarpeellisuudesta; päivältä 1927, määrältään 1,200,000 mark-
58623: 3) insinööri E., joka oli ollut komennet- kaa, huomioonotettaviksi mainitun ase- ja
58624: tuna ulkomaille samassa tarkoituksessa kuin ampumatarvevarikon hyvityksinä viraston
58625: insinöörimajuri K. ja silloin tullut putki- sisäisten suoritusten tilillä äskensanottujen
58626: tustyön tuloksista siellä samoihin koke- · kuukausien aikana.
58627: muksiin kuin K ::kin ja jonka syyksi jäivät Edellä esitettyyn nähden sotaviskaalin-
58628: samat laiminlyönnit, joista insinöörimajuri virasto vaati majuri A. E. S :n, insinööri-
58629: K :ta oli syytetty, oli sen lisäksi, omaamatta majuri K :n, insmoon E :n ja majuri
58630: työn suoritukseen riittävästi perehtynytitä A. K. S :n tuomitsemista rangaistukseen
58631: työväkeä ja työssä tarvittavia tarkastus- virkavirheestä sekä heidän velvoittamistaan
58632: välineitä, ryhtynyt suorittamaan kiväärin- yhteisvastuulEsesti korvaamaan valtiolle
58633: piippujen putkittamista liian suuressa laa- edelläsanotun vahingon 3,231,513 markkaa
58634: juudessa, vaikkei hän ollut saanut siihen 15 penniä. Sen ohessa sotaviskaalinvirasto,
58635: esimiehiltään nimenomaista määräystä, ja ilmoittaen jutun vireilläolon aikana selvin-
58636: sen ohessa laiminlyönyt kokeiden avulla ot- neen, että putkitustyön niin sanotut verstas-
58637: taa selkoa valmistukseen käytetyn raalm- kustannukset olivat nousseet 752,096 mark-
58638: aineen sopivaisuudesta kosketeltuun tarkoi- kaa 96 penniä suuremmiksi kuin mitä put-
58639: tukseen, jaka raaka-aine sittemm:in olikin kitustyöstä a~kanaan taisteluvälineosas-
58640: osoittautunut siihen soveltumattoma!ksi, sekä tolle toimitetut laskut olivat osoittaneet, pi-
58641: jä:ttänyt asepajaan järjestämättä siksi tar- dätti oikeuden vastedes eri oikeudenkäyn-
58642: kan työkontrollin, että valmisteissa ilmen- nissä esittää siitä ehkä aiheutuvat korvaus-
58643: neet virheellisyydet olisivat ajoissa tulleet ynnä muut vaatimuksensa.
58644: huomatuiksi; ja Juttua sotaylioikeudessa suullisesti käsi-
58645: 4) majuri A. K. S., jorrka velvollisuuk- teltäessä insinöörieversti H., joka puolus-
58646: siin taisteluvälineosaston asetoimiston pääl- tusministeriön taisteluvälineosaston päällik-
58647: likkönä muun. muassa oli kuulunut huoleh- könä tällöin oli ollut saapuvilla, vaati, että
58648: tia puolustuslaitoksessa tarvittavien käsi- koska majuri A. E. tS. jutun käsittelytilai-
58649: aseiden hankinnoista, oli laiminlyönyt tais- suuksissa oli usean kerran häväisevillä lau-
58650: teluvälineosaston päällikölle esittää, mitä seilla loukannut insinöörieversti H :ta tä-
58651: kysymyksessäolevien käsiaseiden valmistuk- män puheenaolevaa juttua koskevain virka-
58652:
58653: 25~7-34 18
58654: 138 III
58655:
58656: tointen johdosta, majuri .S. tuomittaisiin teknillisiä vaatimuksia koskevain ohjeiden
58657: rangaistukseen jatketusta esimiehen vertai- antamisesta vaan myös vahvistaa määräyk-
58658: sen solvaamisesta virkatoimen johdosta. set valmisteiden huolellisesta tarkastami-
58659: !Kuultuaan syytteestä majuri A. E. S :ää, sesta ja vastaanottamisesta, mikä kaikki
58660: insinöörimajuri K :ta, insinööri E :tä ja ma- olisi ollut sitäkin tärkeämpää kun kerrotun-
58661: juri A. K. S :ää sotaylioikeus päätöksessään laista putkitusmenetelmää ei maassamme ai-
58662: 12 päivältä tammikuuta 1933 lausui selvi- kaisemmin oltu sovellutettu, oli osaksi huo-
58663: tetyksi, että, sittenkuin puolustusministeriö limattomuudesta osaksi ymmärtämättömyy-
58664: oli ryhtynyt toimenpiteisiin työpajan kun- destä jatkuvasti jättänyt sanotut virkavel-
58665: toonsaattamiseksi 'Salerno-menetelmän mu- vollisuutensa täyttämättä seurauksin, että
58666: kaista vanhojen kiväärin- ja konekiväärin- majuri .S :n puheenalaisena viranhoitoai-
58667: piippujen putkittamista varten taistelu- kana putkitetuista kiväärinpiipuista 11,386
58668: välineosaston ala.isissa ase- ja ampumatarve- kappaletta sittemmin oli hylätty käyttö-
58669: varikko 1 :n asepajoissa sekä joidenkin piip- kelvottomina, aiheutuen siitä valtiolle, hyö-
58670: pujen vuoden 1925 alkupuolella tultua put- dyllisinä pidettävät menoerät poislukien,
58671: kitetuiksi, eräs ulkomaalainen asiantuntija kaikkiaan 1,335,621 markan 99 pennin suu-
58672: oli käynyt mainitun vuoden huhtikuussa ruinen vahinko. 'Sen ohessa sotaylioikeus
58673: asepajassa antamassa ohjausta sa;notun me- katsoi selvitetyksi, että majuri 8. jutun
58674: netelmän sovelluttamisessa ja majuri A. E. oikeudellisen käsittelyn aikana oli usean
58675: S., joka edellisen maaliskuun 31 päivänä kerran häväisevillä lauseilla loukannut insi-
58676: oli ottanut vastaan taisteluvälineosaston nöörieversti H :ta tämän juttua koskevien
58677: päällikön toimen, pyynnöstään oli 'Seuran- virkatointen johdosta.
58678: neen toukokuun 29 päivänä silloiselta ase- Mitä tuli insinöörimajuri K :ta ja insi-
58679: pajain johtajalta in8inööri E :ltä saanut nööri E :tä koskeviin syytteisiin, sotayli-
58680: kustannusarvion putkitustyön kannattavai- oikeus lausui tosl.n käyneen ilmi, etteivät
58681: suudesta, sanotussa kuntoonsaatetussa työ- insinöörimajuri K. ja insinööri E. olleet
58682: pajassa oli ryhdytty putkittamaan piippuja majuri A. E. !S :lle aikanaan huomautta-
58683: ja, siirtymällä ilman asianmukaista piippu- neet putkitustyön kunnollisen suorittamisen
58684: jen tarkastusta, kokeilua ja työohjelmaa vaatimien teknillisten ohjeiden ja määräys-
58685: välittömästi joukkovalmistukseen, vuosien ten puuttumisesta ynnä valmisteiden asian-
58686: 1926 ja 1927 kuluessa jatkettu putkitus- mukaisen tarkastuksen tarpeellisuudesta ja
58687: työtä niin suuressa määrässä, että putkitet- että työpajassa oli in8inööri E :n johdolla
58688: tuja kiväärinpiippuja, samoin menetelmin suoritettu putkitustyötä ilman asianmu-
58689: käsiteltyjen konekiväärinpiippujen ohessa, kaista kokeiluastetta liian suuressa laajuu-
58690: majuri .S:n erotessa marraskuun 1 :päi- dessa sekä että putkitukseen käytetty raaka-
58691: vänä 1927 taisteluvälineosaston päällik- aine ministeriön toimesta sittemmin pide-
58692: kyydestä oli ollut 17,205 kappaletta, sekä tyi'ssä kokeiluissa ei ollut osoittautunut täy-
58693: että majuri S., joka mainitun kustannus- sin kelvolliseksi, mutta kun sanotunlaisten
58694: arvion vastaanottamisen jälkeen oli anta- teknillisten määräysten puuttumisen oli
58695: nut työpajan ryhtyä piippujen sarjaval- täytynyt muutenkin olla majuri S :n tie-
58696: mistukseen ja jonka virkavelvollisuutena dossa ja S., siihenkin nähden että hän oli
58697: ' olisi ollut ei ainoastaan huolehtia yksityis- huolehtinut tarkoitukseen myönnettyjen
58698: kohtaisen työohjelman laatimisesta niin- määrära'hain varaamisesta työpajalle ja työ-
58699: hyvin as.ianmukaista kokeilua kuin kokei- paja, joka oli sijainnut taisteluvälineosas-
58700: lun tuloksista riippuvaa sarjavalmistusta ton välittömässä läheisyydessä, oli neljän-
58701: varten ja putkitetuille piipuille asetettavia nesvuosittain taisteluvälineosastolle ilmoit-
58702: III 139
58703:
58704: tanut putkitettujen piippujen määrästä, A. E. S :lle esittänyt perusteellisten kokeiden
58705: putkitustyön jatkuessa kulloinkin oli ollut toimittamista piipuilla, hyväksyessään vari-
58706: tietoinen sen laajuudesta ja edistymisestä, kon asetoimistoon lähettämät äskenmainitut
58707: eikä putkitustyön tulosten yksityiskohtai- laskut oli, tietäen että niissä sanotut raha-
58708: nen 'Silmälläpito ja tarkastus ollut kuulunut määrät jo aikaisemmin ·oli siirretty ase-
58709: insinöör.imajuri K :n virkavelvollisuuksiin, pajain käytettäviksi, hyväksymistoimenpi- ·
58710: niin ja koska insinööri E :n, joka jo ennen teellään tarkoittanut ainoastaan muodol-
58711: työpajan kuntoonsaattamista oli ministe- lista hyväksymistä, jolla oli ollut enää vain
58712: riölle ehdottanut tarkan ohjelman laati- kirjanrpidollinen merkitys, sotaylioikeus kat-
58713: mista suunniteltua putkitustyötä varten, soi, ettei majuri A. K. S :kään menettelyl-
58714: mutta jonka majuri S. ilman tuollaisen oh- lään ollut syyllistynyt virkavirheeseen.
58715: jelman vahvistamista oli antanut ryhtyä Tähän nähden, ja samalla kuin sotavis-
58716: jatkuvaan sarjavalmistukseen, ei ollut väi- kaalinvirastolle pidätettiin oikeus syytteessä
58717: tettykään rikkoneen mitään hänelle ohje- ilmoitettuun 752,096 markan 96 pennin
58718: säännössä tai muuten erityisesti määrättyä määrään nähden vastedes eri oikeuden-
58719: velvollisuutta a.sepajain johtajana, sotayli- käynnissä esittää mahdolliset vaatimuk-
58720: oikeus katsoi, etteivät insinöörimajuri K. sensa, sotaylioikeus, edellämainituin perus-
58721: ja insinööri E. olleet syyllistyneet syyt- tein hyläten insinöörimajuri K :ta, insinööri
58722: teessä mainittuihin virkavirheisiin. E :tä ja majuri A. K. .S :ää vastaan ajetut
58723: Mitä sitten majuri A. K. S :ään tuli, sota- syytteet, sotaväen rikoslain 157 § :n 2 mo-
58724: ylioikeus katsoi häneenkin nähden tosin mentin ja 106 § :n sekä yleisen rikoslain
58725: selvitetyksi, ettei majuri ~r:.,._. K. S. ollut ma- 7 luvun 2 § :n nojalla tuomitsi majuri A. E.
58726: juri A. E. ;S :lle esittänyt mitä kysymyk- S m pidettäväksi arestissa päävartiossa
58727: sessäolevien käsiaseiden valmistukseen näh- osaksi huolimattomuudesta osaksi ymmärtä-
58728: den erikoisesti oli ollut huomioonotettava mättömyydestä tehdystä virkavirheestä,
58729: sekä että majuri A. K. S. oli syytteessä il- joka oli ollut jatkettua laatua, 20 vuoro-
58730: moitettuna aikana taisteluvälineosaston a.se- kautta sekä jatketusta esimiehen vertaisen
58731: toimiston puolesta hyväksynyt edellämaini- solvaamisesta virkatoimen johdosta 15 vuo-
58732: tut ase- ja ampumatarvevarikko 1 :n kaksi rokautta eli, rangaistukset yhdistettyä, kär-
58733: laskua joulukuun 31 päivältä 1926 ja jou- simään kaikesta 35 vuorokautta sanotun-
58734: lukuun 31 päivältä 1927, ilman että las- laista arestia. Sen ohessa majuri A. E. S.
58735: kuissa mainitut työt oli asianmukaisesti tar- velvoitettiin suorittamaan valtiolle korvauk-
58736: ka.stettu ja vastaanotettu, mutta kun ju- seksi hänen syykseen jääneen virkarikok-
58737: tussa myös oli ilmennyt, ettei puheenaole- sen aiheuttamasta vahingosta 1,335,621
58738: vaa putkitettujen piippujen hankintaa ollut markkaa 99 1Jenniä, jota paitsi S :n tuli val-
58739: jätetty a.setoimiston huolehdittavaksi, vaan tiolle korvata jutussa yleisistä varoista etu-
58740: että sanottu toimisto, majuri A. E. !S :n an- käteen maksettavat todistajanpalkkiot yh-
58741: taessa ryhtyä piippujen joukkovalmistuk- teensä 1,042 markalla 50 pennillä.
58742: seen ja myöhemminkin, oli asiassa sivuu- Korkein oikeus, jossa sotaviskaali V. A.
58743: tettu sekä että majuri A. K. S., joka puo- C. ja majuri A. E. S. valittamalla hakivat
58744: lestaan oli aina..lrin hehnikuun 15 päivänä muutosta, katsoi 27 päivänä huhtikuuta
58745: 1927 eli ·samoihin aikoihin kuin putkitet- 1933 annetussa päätöksessä, ettei oltu esi-
58746: tuja piippuja oli alettu varastoida työpa- tetty syytä muuttaa sotaylioikeuden pää-
58747: jasta ase- ja ampumatarvevarikkoon majuri töstä, joka siis jäi pysyväksi.
58748: 140 III
58749:
58750: Upseeri tuomittu rangaistukseen huolimattomuudesta prikaatin esikunnan salaisten
58751: asiakirjojen säilyttämisessä.
58752:
58753: Sotaviskaali V. A. C :n syytteestä sotayli- ottaen lieven:tävänä asianhaarana huomioon,
58754: oikeus päätöksessä 4 päivältä toukokuuta että kapteeni L. oli jo aikaisemmin kärsi-
58755: 1933 lausui selvitetyksi, että kapteeni F. W. nyt samasta rikkomuksesta hänelle kurin-
58756: L., jolla virkansa puolesta oli ollut hallus- pitotoimin määrätyn rangaistuksen, sotayli-
58757: saan <S:n prikaatin V:ssä olevan esikunnan oikeus sotaväen rikoslain 157 § :n 2 mo-
58758: salaisia sotilasasiakirjoja sisältävän kaapin mentin nojalla tuomitsi kapteeni L :n huo-
58759: avain, oli, käytyään helmikuun 25 päivänä limattomuudesta tehdystä virkavirheestä 15
58760: 1933 käsittelemässä kaapissa säilytettyjä vuorokaudeksi päävartioarestiin.
58761: asiakirjoja, vastoin virkavelvollisuuttaan Korkein oikeus, jossa kapteeni L. valitta-
58762: jättänyt panematta lukkoon kaapin oven, malla haki muutosta, jätti päätöksellä 20
58763: joka sitten oli ollut lukitsematta saman päivältä marraskuuta 1933 1sotaylioikeuden
58764: kuun 28 päivään :;:aakka. Tämän vuoksi ja päätöksen pysyväksi.
58765: 141
58766:
58767:
58768:
58769:
58770: SISÄLLYS.
58771: Siv. Siv.
58772: Johdanto ................................ . 3 Perintöverolautakunnan puheenjohtaja ja jäse-
58773: net asetettu syytteeseen virheellisestä lahja-
58774: veron maksuunpanosta ................. . 38
58775: Ensimmäinen osa. Rangaistustuomio esitetty purettavaksi sen joh-
58776: Yleislcatsa~~s oi]~euslcansleTinviTastossa käsitel- dosta, että yksi tuomituista tehdessään hä-
58777: tyihin asioihin, tilastotietoja virlcasyytteistä, nen syykseen luetut teot ei ollut täyttänyt
58778: tietoja mngaistusten täytäntöönpanon tarlcas- 15 vuotta ja että yllytyksestä mainittuihin
58779: tulcsesta y. m. tekoihin· tuomittujen kahden muun henkilön
58780: rikokset siten myös olivat toisin arvosteltavat 40
58781: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel-
58782: Virallisten syyttäjäin huomiota kiinnitetty
58783: tävinä olleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin
58784: eräiden toimenpiteiden tarpeellisuuteen li-
58785: asioihin ............................... . 7
58786: sääntyneen rikollisuuden johdosta ....... . 41
58787: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä ......... . 8
58788: Syyttäjän on ensi sijassa itsensä harkittava,
58789: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus ... . 11
58790: oliko ilmiannettu teko pidettävä rikoksena 42
58791: Sakkoluetteloiden tarlmstus ............... . 12
58792: Eräs lääninhallituksen kirjaajan laiminlyönti
58793: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimen-
58794: virantoimituksessa ...................... . 42
58795: pidettä ..................... · · · · · · · · · · · · 12
58796: Esitys korkeimmalle oikeudelle sen johdosta,
58797: Alistukset korkeimpaan oikeuteen ja korkeim-
58798: että sama henkilö kahdessa syytejutussa,
58799: paan hallinto-oikeuteen ................. . 26
58800: jotka koskivat vähäisin aikaeroin tehtyjä eri
58801: rikoksia, oli toisessa tuomittu rangaistuk-
58802: Toinen osa. seen, mutta toisessa katsottu ymmärrystään
58803: vailla olleeksi .......................... . 44
58804: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä
58805: Kysymys kunnallisvaalien keskuslautakunnan
58806: asialcir jo ja.
58807: päätöksen purkamisesta sillä perusteella, että
58808: Alistus korkeimmalle oikeudelle sen johdosta, valituksi julistettu olisi ollut vaalikelpoi-
58809: että elossa ollut henkilö oli julistettu kuol- suutta vailla ........................... . 45
58810: leeksi 31 Viralliselle syyttäjälle huomautettu siitä, että
58811: Kysymys siitä, oliko ulkoasiainministeriö lai- hänen oli itsensä tarkoin harkittava, oliko ali-
58812: minlyönyt velvollisuutensa antaa apua Suo- oikeuden päätöksestä valitettava hovioikeu-
58813: men kansalaiselle korvauksen saamiseksi teen ................................... . 46
58814: diplomaattista tietä oikeudenloukkausten Kysymys siitä, oliko merivartiolaitoksen tut-
58815: johdosta, joiden alaiseksi kantelija oli väit- kinto-osasto syyllistynyt laiminlyöntiin ja
58816: tänyt joutuneensa ulkomaisten viranomaisten muihin virheellisyyksiin eriiässä salakuljetus-
58817: puolelta ............................... . 31 asiassa ................................ . 47
58818: Alioikeuksien pöytäkirjain toimittaminen viral- Esitys, että hovioikeuden rangaistukseen tuo-
58819: sille syyttäjille lykätyissä syytejutuissa .... 33 mitsemalle henkilölle, joka kysymyksessäole-
58820: Aitausvelvollisuuden jakoa varten asetetun lau- van rikoksen takia hovioikeuden päätöksen
58821: takunnan jäsenellä ei ole valtaa valittaa kol- jälkeen, mutta ennen valitusajan umpeen-
58822: mannen jäsenen vaalista ............... . 34 menoa oli vangittu ja joka oli saanut pää-
58823: Osakeyhtiön yksityisellä osakimalla ei ole kan- töksestä tiedon vasta valitusajan päätyttyä,
58824: nevaltaa yhtiön hallitusta vastaan sen yh- varattaisiin tilaisuus hakea päätökseen muu-
58825: tiölle ehkä vahinkoa tuottaneen toiminnan tosta .................................. . 48
58826: johdosta ............................... . 35 Aviopuolisoiden, jotka molemmat ovat evanke-
58827: Hovioikeudelle 0. K. 17 luvun 32 § :n nojalla lis-luterilaisen kirkon jäseniä, on kuuluttava
58828: tehty esitys, että rikosasia määrättäisiin samaan seurakuntaan ................... . 49
58829: oikeudessa uudelleen tutkittavaksi ....... . 36 Kaupunginviskaali pantu syytteeseen aiheetto-
58830: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja määrätty masta takavarikoimisesta ja viivyttelystä
58831: asetettavaksi' syytteeseen sen johdosta, ettei asian saattamisessa oikeuden käsiteltäväksi .. 50
58832: syytettyä oltu pidetty vangittuna, vaikka Kysymys kaupunginviskaalin sijaisen paikkaa-
58833: vangitsemisen edellytykset olivat olemassa .. 37 misesta kesäloman aikana ............... . 51
58834: 142
58835:
58836: Siv.
58837: Kysymys nuorempain lakineuvosten oikeudelli- Kysymys kotietsinnän ja sen toimittamiseksi
58838: sesta asemasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 annetun suullisen määräyksen laillisuudesta 74
58839: Kunnallisen vaalilautakunnan puheenjohtaja ja Alistus korkeimmalle hallinto-oikeudelle Hel-
58840: jäsenet määrätty pantavaksi syytteeseen vir- singin yliopiston professorinviran täyttämi-
58841: heellisestä menettelystä vaalitoimituksessa . . 54 seksi tehdyn virkaehdotuksen purkamisestr.
58842: Kysymys siitä, vaatiko erään kansainvälisen sillä perusteella, että virkaan oli julistettu
58843: sopimuksen voimaansaattaminen Suomessa kelpoisiksi ja pantu ehdolle hakijoita, jotka
58844: Eduskunnan hyväksymisen . . . . . . . . . . . . . . . . 55 eivät määrä-ajassa olleet suorittaneet säädet-
58845: Valtionsyyttäjille annetut väliaikaiset ohjeet tyjä kelpoisuusnäytteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
58846: viranhoitoon nähden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Virkamatkoista tulevien päivärahojen samalla
58847: Kaupunkien poliisilaitosten komisarioiden van- kertaa sattuvaa 25 prosentin korotusta ja
58848: gitsemisoikeudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 vähennystä ei ole toimitettava siten, että
58849: Kysymys valtion toimenhaltijan eläkettä kos- ne pantaisiin vastaamaan toisiaan . . . . . . . . 76
58850: kevan, valtiovarainministeriön virheellisen Kysymys erään maarekisterissä olevan virheel-
58851: päätöksen oikaisemisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 lisen mer kinnän oikaisemisesta . . . . . . . . . . . . 77
58852: Kantelu siitä, että lupa linja-autoliikenteen Kantelu asevelvollisen siirtämisestä suoritta-
58853: harjoittamiseen evätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 maan asevelvollisuuttaan työvelvollisena . . . . 78
58854: Syyte määrätty nostettavaksi sen johdosta, Alistus korkeimmalle oikeudelle kihlakunnan-
58855: että on katsottu kiinteistön ja sillä olevan oikeuden kolmen eri lainvoiman saaneen pää-
58856: irtaimiston kaupassa eri henkilöt ilmoitetun töksen purkamisesta sen johdosta, että kihla-
58857: kiinteistön ja irtaimiston ostajiksi vain lei- kunnanoikeus oli käsitellyt samaa henkilöä
58858: maveron valtiolta pidättämisen tarkoituksessa 61 koskevat samana päivänä esilläolleet syytteet
58859: Virkojen uudelleen järjestelyssä alempipaikkai- eri juttuina ja laiminlyönyt alistaa päätök-
58860: seen toimeen siirretty toimenhaltija on oi- sensä hovioikeuden tarkastettavaksi . . . . . . . 79
58861: keutettu saamaan henkiiökohtaisena palk- Alistus korkeimmalle oikeudelle lainvoiman
58862: kauksenlisänä aikaisemman ja uuden toimen saaneen päätöksen oikaisemisesta, kun hen-
58863: varsinaisen palkkauksen välisen eron . . . . . . 65 kilö oli tuomittu rangaistukseen lainpaikkain
58864: Irtolaisista ja niiden kanssa menettelemisestä nojalla, joissa ei säädetty rangaistusta pää-
58865: huhtikuun 2 päivänä 1883 annetun asetuk- töksessä mainitusta rikoksesta . . . . . . . . . . . . 80
58866: sen 7 § :n nojalla on irtolaismenettely rikos- Lakkautetun aikakautisen painokirjoituksen
58867: syytteen johdosta keskeytettävä ainoastaan, ,vastikkeena'' julkaistun painakirjoituksen
58868: jos syytetty on syytteen vuoksi vangittu . . 67 takavarikkoonpano on painovapauslain 42-
58869: Toimestaan vapautettu toimenhaltija on oikeu- 46 § :n säätämässä järjestyksessä alistettava
58870: tettu saamaan tiedon vapauttamisensa syistä 68 tuomioistuimen tutkittavaksi . . . . . . . . . . . . . . 81
58871: Alistus korkeimmalle hallinto-oikeudelle vää- Entistä ministeriä vastaan nostettu valtakun-
58872: rällä nimellä esiintyneen henkilön aiheutta- nanoikeudessa syyte lainvastaisesta menette-
58873: mien virheellisten kirkonkirjamerkintöjen oi- lystä virkatoimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
58874: kaisemisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tuomiokapituli on oikeutettu valituksen joh-
58875: Syyte määrätty nostettavaksi roomalaiskatoli- dosta muuttamaan lukkaTi-urkurinviran täyt-
58876: sen seurakunnan apulaista vastaan siitä, että tämiseksi tehtyä vaaliehdotusta palauttR-
58877: oli antanut virkatodistuksen henkilöstä, joka matta asiaa kirkkoneuvoston uudelleen käsi-
58878: ei kuulunut sanottuun seurakuntaan . . . . . . 71 teltäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
58879: Syyte ystävyydessä olevan valtion julkiseen Kurinpitorangaistusta ei saa määrätä varaa-
58880: paikkaan asetetun vallanmerkin häpäisemi- matta asianomaiselle tilaisuutta selityksen
58881: sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 antamiseen, vaikka hänen syyllisyytensä olisi
58882: Nimismies pantu syytteeseen siitä, että oli pi- täysin selvitetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
58883: dättänyt oikeuteen tuotavaksi määrätyn hen- Kysymys oppikirjoja julkaisevan kustannus-
58884: kilön aikaisemmin kuin määräyksen täytän- liikkeen maksamien ja sen asiamiehinä toi-
58885: töönpanemiseksi oli ollut välttämätöntä . . . . 72 mineiden kansakoulunopettajien vastaanotta-
58886: Suojeluskunnan piiripäällikkö pantu syyttee- mien palkkioiden lainmukaisuudesta . . . . . . 89
58887: seen toimeen ryhtymisestä, johon hänellä ei Virallisia syyttäjiä kehoitettu kiireellisesti vi-
58888: ollut oikeutta ja jonka ainoastaan asian- reillepanemaan esteetöntä poissaoloa kutsun-
58889: omainen virkamies olisi saanut tehdä, sekä nasta koskevat syytteet ja heti syytejutun
58890: hänen virka-asemaansa soveltumattoman po- tultua ratkaistuksi ilmoittamaan asianomai-
58891: liittisen selityksen antamisesta . . . . . . . . . . . . 73 selle jo;Jkko-osastolle sen päättymisestä, jotta
58892: 143
58893:
58894: Siv. Siv.
58895: päätöksessä ehkä määrätty lisäpalvelus ja Kolmas osa.
58896: yleinen palvelus tulisivat suoritettaviksi yh-
58897: teen jaksoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Virkasyytteitä.
58898: Eroamisiän saavuttanut entinen toimen haltija Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen
58899: voidaan määrätä ylimääräisen toimen hoita- Iaiminlyömisestä lähettää holhouslautakun-
58900: jaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 nalle jäljennöksiä holhouskirjasta ........ 109
58901: Esitys uuden määräajan myöntämisestä yksi- Maanmittausinsinööri tuomittu rangaistukseen
58902: tyiselle henkilölle muutoksenhakua varten siitä, että oli erehdyttämällä lääninmaan-
58903: valtion tapaturmalautakunnan päätökseen, mittauskonttoria kantanut ennakkomaksuja
58904: kun tapaturmalautakunnan virheellinen ja osaksi olemattomista toimituksista, osaksi
58905: harhaanjohtava menettely oli osaltaan ollut liian 'suureen määrään, sekä laiminlyömisestä
58906: aiheuttamassa sen, että asianomainen oli jättää säädetyssä ajassa maanmittauskontto-
58907: menettänyt oikeutensa muutoksenhakemiseen 95 rin tarkastettavaksi laskunsa toimituksista,
58908: Kysymys sen, ajan, jonka asevelvollinen on joista oli nostanut ennakkomaksua ........ 109
58909: ollut rikoksesta epäiltynä tai syytteenalai· Virkaatoimittava kihlakunnantuomari tuomittu
58910: sena vangittuna, lukemisesta palvelusajaksi rangaistukseen siitä, että oli jättänyt teke-
58911: siinä tapauksessa, ettei syytettä asevelvol- mättå tilin säädetyin tavoin lääninrahastosta
58912: lisen lainmukaisena kotiuttamispäivänä vielä tilitysvelvollisuutta vastaan saamistaan lei·
58913: ole lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu . . . . 96, mamerkeistä ............................ 110
58914: Nimismies määrätty pantavaksi syytteeseen lai- Ulosottomies menetellyt virheellisesti siinä, että
58915: minlyömisestä heti ilmoittaa maaherralle ri- oli, vaikka täytäntöönpantava tuomio ei ollut
58916: koksesta epäillyn henkilön vangitsemisesta saanut lainvoimaa, laiminlyönyt ennen ulos-
58917: seurauksin, että syytejutun ottaminen tuo- mittauksen toimittamista ilmoittaa siitä ve-
58918: mioistuimessa tutkittavaksi oli viivästynyt . . 97 lalliselle ja jättänyt ulosmitatun omaisuu-
58919: Kaupunginvouti määrätty pantavaksi syyttee- den arvioimatta. - Kun ulosottomies ulos-
58920: seen siitä, ettei ollut antanut pyytäessään otonhaltijan päätöksellä oli jo aikaisemmin
58921: virka-apua poliisiviranomaisilta sakkorangais- tuomittu samoista rikoksista samansuuruiseen
58922: tuksen täytäntöönpanemiseksi tuomitusta sakkorangaistukseen, sai enempi rangaistus
58923: asianmukaisia henkilötietoja seurauksin, että raueta .................................. 111
58924: sakko oli peritty väärältä henkilöltä . . . . . . 98 Pappi tuomittu rangaistukseen siitä, että hän
58925: Viran- ja toimenhaltijain palkkausten vähentä- esiintymällä Eduskunnan istunnossa väkijuo-
58926: mistä vuoden 1933 aikana koskevien sään- mia nauttineena oli aikaansaanut pahennusta 112
58927: nösten soveltaminen sellaisen perheellisen toi- Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu
58928: menhaltijan palkkaukseen, joka kuukaudessa rangaistukseen siitä, että vankeusrangais-
58929: sai 1,300 markkaa ja sen lisäksi nautti per- tusta ja useita sakkorangaistuksia yhdistet-
58930: helisää ja rajaseutulisää . . . . . . . . . . . . . . . . 99 täessä ensinmainittu rangaistus oli pantu
58931: Lausunto kysymyksestä, onko lakia eräiden pohj arangaistukseksi, vaikka se oli ollut lie-
58932: maatalouden veikaiu vakauttamisesta sovel- vempi kuin se vankeusr::mgaistus, joka vas-
58933: lettava Ahvenanmaan maakunnassa ...... 101 tasi kaikkia sakkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
58934: Kysymys yksityisen oikeudesta saada jäljen- Vahingonkorvauskanne erinäisiä tullivirkamie·
58935: nöksiä häntä koskevista viranomaisten sisäi- hiä vastaan alkoholipitoisia aineita kuljetta-
58936: sessä kirjeenvaihdossa kertyneistä asiakir- neen ulkomaisen aluksen takavarikoimisen
58937: joista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
58938: Kysymys kanta-apteekkien omistajien velvolli- Pappi tuomittu erotettavaksi virantoimituk-
58939: suudesta suorittaa apteekkimaksuja 103 sesta juopumuksesta virantoimituksen ulko-
58940: Syyte määrätty nostettavaksi henkilöitä vas- puolella ja pahennusta aikaansaaneesta käyt-
58941: taan, jotka erehdyttämällä vankilan viran- täytymisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
58942: omaisia olivat hankkineet itselleen tilaisuu- Kunnallisen paloapuyhdistyksen hallituksen pu-
58943: den päästä yhteyteen kuritushuonevangin heenjohtaja tuomittu rangaistukseen virka-
58944: kanssa ................................. , 104 miehenä tekemästään jatketusta kavalluk-
58945: Henkilön, jonka vankilan johtaja määrää ole- sesta, joka käsitti myös jatketun väären-
58946: maan läsnä tutkintovangin ja hänen oikeu· nyksen ................................. 116
58947: denkäyntiavustajansa välisessä neuvottelussa, Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja ,tuomittu
58948: ei tarvitse olla vankilan viran tai toimeJ' rangaistukseen siitä, että asianosaisen oli
58949: haltija ................................ _ 105 sallittu tehdä kihlakunnanoikeuden mää-
58950: Siv. Si.v.
58951: räämä vala, vaikka aikaisemmassa oikeuden- Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen
58952: käyntitilaisuudessa oli näytetty valanteko- siitä, että itse oli laskenut ja ottanut toi-
58953: päätöksen olevan hovioikeuden tutkittavana 118 mittamillaan käräjillä laadituista lainhuuda-
58954: Kihlakunnantuomari tuomittu erotettavaksi vi- tus- ja kiinnitysasiainpöytäkirjoista antamis-
58955: rantoimituksesta laiminlyömisestä m. m. sää- taan 'otteista sekä sallinut laskea ja periä
58956: detyssä ajassa toimittaa asianosaisille toimi- apulaistensa toimituskirjoista, joiden kokoon-
58957: tuskirjoja sekä lähettää hovioikeuteen toi- panosta ja puhtaaksikirjoittamisesta hän oli
58958: mituskirjaluetteloja ja puhtaaksikirjoitettuja ottanut huolehtiakseen ja joista suoritetut
58959: ilmoitusasiainpöytäkirjoja sekä perintövero- maksut hän oli itsellensä perinyt, liikaa
58960: lautakunnille luetteloja tuomiokunnan arkis- lunastus- ja leimaveromaksuja, ja siitä, että
58961: toon annetuista perukirjoista . . . . . . . . . . . . 118 oli jättänyt eräille osuuskassoille valmista-
58962: Kihlakunnantuomari tuomittu rangaistukseen miansa kiinnitysasiainpöytäkirjoja leimamer-
58963: siitä, että kihlakunnanoikeus oli syytteen keillä varustamatta. - Apulaiset tuomittu
58964: tultua hylätyksi määrännyt syytetyn edelleen myös rangaistukseen liiallisten maksujen
58965: pidettäväksi vangittuna, koska oli ilmoitettu perimisestä. Kihlakunnanoikeuden pu-
58966: syytettyä tultavan syyttämään toisessa tuo- heenjohtaja tuomittu nngaistukseen sii~ä,
58967: mioistuimessa rikoksesta, jonka vuoksi asian- että asutustilojen saannolle oli annettu
58968: omainen syyttäjä ei ollut vaatinut häntä kolme lainhuutoa ja .kiinnekirja, vaikka
58969: vangittavaksi, ja passittanut hänet väärään lainhuudatus olisi ollut suoritettava yhdellä
58970: lääninvankilaan.- Syyte virheellisen kiinni- huudolla kiinnekirjaa antamatta . . . . . . . . . . 127
58971: tystodistuksen kirjoittamisesta. Korvausvaa- Sotaoikeus menetellyt virheellisesti jättäessään
58972: timus hylätty, koska vahingon ei oltu näy- tuomitsemaansa rangaistukseen yhdistämättä
58973: tetty olleen syysuhteessa virkarikokseen .... 120 kurinpitotoimin määrätyt rangaistukset. -
58974: Kihlakunnantuomari tuomittu viralta panta- Valitusta, jossa ei vaadittu valituksenalaisen
58975: vaksi erinäisistä jatkettuina laiminlyönteinä päätöksen lopputuloksen muuttamista, ei
58976: tapahtuneista virkavirheistä sekä sakkoran- otettu tutkittavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
58977: gaistukseen siitä, että oli korjannut julista-
58978: Meriväen upseeri tuomittu rangaistukseen käs-
58979: mansa päätöksen ja julistanut sen sitten
58980: kynalaistensa läsnäollessa tapahtuneesta juo-
58981: uudestaan ottamatta selvää siitä, olivatko
58982: pumuksesta ja laiminlyömisestä kyllin jou-
58983: kaikki asianosaiset enää saapuvilla ja kuuli-
58984: tuisasti ryhtyä toimenpiteisiin laivaa uhan-
58985: vatko he päätöksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
58986: neen vaurion torjumiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 133
58987: Raastuvanoikeus menetellyt virhe!')llisesti jät-
58988: Kantakersantti, joka oli määrätty toimimaan
58989: täessään ilman lakiin perustuvia syitä erinäi-
58990: rykmentin käytettäväksi luovutetun hinaaja-
58991: set syytejutut tutkimatta . . . . . . . . . . . . . . . . 123
58992: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu aluksen päällikkönä, tuomittu rangaistukseen
58993: huolimattomuudesta ja varomattomuudesta
58994: rangaistukseen siitä, että oli kantanut asian-
58995: tehdyistä virkarikoksista, joihin samalla
58996: osaiselle toimittamastaan pöytäkirjanotteesta
58997: sisältyi kuolemantuottamus . . . . . . . . . . . . . . 133
58998: lunastusta ja leimaveroa, vaikka tämä oli
58999: esittänyt asianmukaisen todistuksen varatto- Puolustusministeriön taisteluvälineosaston pääl-
59000: muudestaan ..... _... _. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 likkö tuomittu rangaistukseen jatketusta,
59001: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu osaksi huolimattomuudesta, osaksi ymmärtä-
59002: rangaistukseen siitä, että yleisistä varoista mättömyydestä tehdystä virkavirheestä asei-
59003: oli määrätty maksettavaksi todistajanpalk- den korjaamistyön yhteydessä sekä jatke-
59004: kiota enemmän kuin voimassa olevain sään- tusta esimiehen yertaisen solvaamisesta vir-
59005: nösten mukaan saatiin suorittaa . . . . . . . . . . 125 katoimen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
59006: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu Upseeri tuomittu rangaistukseen huolimatto-
59007: rangaistukseen siitä, että vangittua koskevan muudesta prikaatin esikunnan salaisten asia-
59008: rikosjutun käsittely oli lykätty kuukautta kirjojen säilyttämise.ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
59009: pitemmäksi ajaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
59010: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
59011:
59012:
59013:
59014: KERTOMUS
59015: TOIMINNASTAAN VUONNA 1933
59016:
59017:
59018:
59019:
59020: HELSINKI 1934
59021: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
59022: EDUSKUNNALLE.
59023: Joulukuun 9 päivänä 1932 va;littiin a:lle- yksityiskohtais·en tilaston kertomusvuonna
59024: kirjoittanut Eduskunnan oikeusasiamieheksi ratkaistuista kanteluista ja anomuksista;
59025: vuodeksi 1933 sekä oikeusasiamiehen vara- selostuksen työnjaosta valtioneuvoston
59026: mieheksi lakitiedettentohtori Y. W. Pu- oikeuskanslerin ja Eduskunnan oikeus-
59027: hakka. Sen johdosta, että tohtori Puhawka, asiamiehen kesl~en;
59028: tultuaan kutsutuksi valtioneuvoston jäse- tilaston juttujen lukumäärästä hovi-
59029: n~ksi, sai pyynnöstä vapautuksen oikeus- oikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioi-
59030: asiamiehen varamiehen ,tehtävästä, valittiin keudessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa
59031: vanhempi oikeussihteeri, lakitiedettenkandi- ja korkeimmassa oikeudessa kertomus-
59032: daatti Lauri Ailio joulukuun 21 päivänä vuonna sekä näiden 'tuomioistuimien rat-
59033: oikeusasiamiehen varamiehe-ksi vuodeksi kaisemista ja kertomusvuoden päättyessä
59034: 1933. vielä ratkaisematta olevista jutuista;
59035: Hallitusmuodon 49 § :n ja Eduskunnan selostuksen eräistä yleisempää mielen-
59036: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 § :n mu- kiintoa herättävistä ikanteluista ja niistä
59037: kaisesti saim täten !kunnioittaen antaa toimenpiteistä, joih~n niiden johdosta on
59038: EduskunnaLle kertomuksen toiminnastani ryhdytty;
59039: vuonna 19·33. selostuksen eräistä asioista, joita olen
59040: Johtosäännön 17 § :ssä säädettyä virka- omasta aloitteestani ryhtynyt tutkimaan;
59041: lomaa olen nauttinut heinäkuun 16 päivästä sekä
59042: syyskuun 1 päivään, jona aikana virkaa tietoja .toimitetuista vankilatarkastuk-
59043: on hoitanut oikeussihteeri Ailio. sista.
59044: Kertomukseen liittyy selostus niistä
59045: Kertomukseni sisä'ltää Eduskunnan vuonna 1933 ja sitä edeLlisinä
59046: lyhyen selostuksen kertomusvuoden ku- vuosina tekemistä päätöksistä, joista ai-
59047: luessa käsiteltäväksi joutuneista asioista heutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden
59048: sekä niiden lukumäärästä ja laadusta; 1933 päättyessä olivat keskeneräisenä.
59049:
59050:
59051: Käsiteltyjen asioiden lukumäärä ja laatu.
59052: Vuoden kuluessa käsiteltävinä olleiden, Laatunsa puolesta asiat jakaantuivat seu-
59053: diariin merkittyjen asiain lukumäärä oli raavasti:
59054: 195, joista 12 oli edelliseltä vuodelta siirty-
59055: neitä ja 183 vuoden aikana vireille pan- I. Oikeusasiamiehelle tehtyjä kante-
59056: tuja. Vuoden kuluessa saatettiin ~oppuun ·luita ja anomuksia . . . . . . . . . . . . 169
59057: 174 asiaa, ja seuraavaan vuoteen siirtyi II. Asioita, joihin oikeusasiamies
59058: 21 asiaa, jotka olivat joko välitoimesta omasta aloitteestaan on ryhtynyt 23
59059: riippuvaisia taikka eri virastoissa vireillä. III. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
59060: Toimituskirjain lukumäärä oli 562. Yhteensä 195
59061: 4
59062:
59063: Kanteluistu ja anomuksista koskivat: Näistä kanteluistu ja anomuksista:
59064: Hallituksen tai ministeriön toimenpi- a) ei antamut aihetta toimenpiteisiin
59065: dettä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sen vuoksi, ettei todennä:köisiä syitä
59066: kantelun tai anomuksen aiheellisuu-
59067: Tuomioistuimen menettelyä : desta ollut esiintullut .......... 122
59068: a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 b) ei aiheuttanut toimenpidettä sen
59069: b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 tähden, että anottu toimenpide ei
59070: :Muun viranomaisen menttelyä: kuulunut oikeusasiamiehen toimi-
59071: valtaan . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
59072: a) rangaistuksen täytäntöönpanossa 75
59073: c) enemmä:t toimenpiteet raukesivat
59074: b) rikosasiain tutkimisessa . . . . . . . . 8
59075: siitä syystä, että kantelunalaisessa
59076: c) ulosottotoimessa . . . . . . . . . . . . . . . 4
59077: olosuhteessa sillä väEn jo oli saatu
59078: d) käsittäen eräitä muita virheitä
59079: aikaan korjaus tai että olosuhteet
59080: tai laiminlyöntejä virkatoimissa 22
59081: olivat muuttuneet . . . . . . . . . . . . . . . 1
59082: Valtion viran tai toimen haUijan oi- d) raukesi muusta syystä . . . . . . . . . . . . 1
59083: keutta: e) aiheutti ilmoituksen viranomaiselle 1
59084: a)· pysyä virassaan tai toimessaan .. 3 f) aiheutti esityksen viranomaiselle. . 7
59085: b) tuUa nimitetyksi virkaan tai toi- g} aiheutti huomautuksen viranomai-
59086: meen ........................ . 1 selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
59087: c) palkan saamiseen . . .......... . 3 h) aiheutti syytteen tuomaria tai
59088: d) eläkkeen saantiin ........... . 2 muuta virkamiestä vastaan 1
59089: Yksityishenkilön tekemiä rikkomuksia 4 i) siirtyi seuraavaan vuoteen . . . . . . 19
59090: Eräitä muita seikkoja 13 Yhteensä 169
59091: Yhteensä 169
59092:
59093:
59094:
59095:
59096: Yksityiskohtainen tilasto vuonna 1933 ratkaistuista
59097: kanteluista ja anomuksista.
59098: 1:' ...,
59099: o:~S.
59100: Nimi Ammatti Asia ~ -.;·§.
59101: a~~
59102: '
59103:
59104: Ahvenjärvi, Eemeli .......... Kuri tushuon,evanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 373
59105: Andersin, J. V. 0 0 ••••••••••• Kur.itu.shuooeva;nki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 429
59106:
59107: Bergius, A. F. M. • • ••• •• 0 ••• Kirkkoherra Ministeriön toimenp~dettä . ............... 379
59108: Bergroth, M. Pankinjohtaja Oikeutta palkan saamiseen • ••••••••••••• 0
59109: 456
59110: . .. ....
59111: • 0 ••••••• •••••••
59112:
59113:
59114:
59115:
59116: Birkman, K. I. . .. . ... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 ••
59117: 420
59118: Burman, Sigrid .. ····· ....... Käsityönopettaja Eriilitä muita seikkoja .................... -
59119: .
59120: Bäckman, J. A. ... . .. ... . .
59121: .. Kuritushuonevanki .
59122: Ministeriön to-imenpidettä ............... 493
59123:
59124: Dorff, J. H. . ...... ....... .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 480
59125: Driesen, E. Osten • • 0 • •••• 0 •• Kettutarhanomistaja Eräitä muita seikkoja .........
59126: ········· .. 511
59127:
59128: Ekberg, A. Å. . .............. Kuri tu.shuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . ... 1
59129: 486
59130: 5
59131:
59132:
59133: Nimi Ammatti Asia
59134:
59135: 1
59136:
59137:
59138:
59139: 1 Fallenius, A. V ............ · · Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 533
59140: 1 Forsberg, E. V. . ...... · · · · · · Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 68
59141: Forsberg, Y. V ....... · · · · · · · Kirjanpitäjä Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . . 498
59142: 1
59143: , Forsström, Yrjö ............ . 'Työmies Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . . 538
59144: 1 Friman, Toivo .............. . Kuritushuonevanki M·enettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 531
59145: 1
59146:
59147: 1 Grönberg, J. A ....... · · · · · · · Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 75
59148:
59149: Haapala, A. R. . ............ . Kuritushuonevanki Menettelyä rikosasiain tutlcimisessa . . . . . . . . 48
59150: Haapala, A. R. . ............ . Kur.itushuonevanki Men•ettelyä rikosasiain tutkimisessa . . . . . . . . 366
59151: Haapala, F. K. . ............ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 234
59152: Hagman, Sigr.id ............ . Neiti Kantelua yksityishenkilöä vastaan . . . . . . . . 425
59153: Hagström, A. E. . .......... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 112
59154: Hakala, M. H. . ............ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 226
59155: Happonen, Heikki .......... . Asevelvollinen Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . . 502
59156: Rauhio, V. K. . ............ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 314
59157: Heino, T. A ................ . Kur.itushuonevanki Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . . 23
59158:
59159: j H~:in:.~. ~~t~~~~~~l~~~~. ~~r.· Muita virheitä virkatoimissa . . . . . . . . . . . . . . 125
59160: Hirvonen, E. F ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 526
59161: Hoffren, Ida :M:. • ..••.•...•• Palvelijatar Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
59162: Hyväri, Elias .............. . Palstatilallinen Eräitä muita scikkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
59163: Häggblom, P. A. . .......... . Vahtimestari Menettelyä ulosottotoimessa . . . . . . . . . . . . . . 31
59164: Hämäläinen, Villiam ........ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 468
59165: Häyrinen, M. E. . ........... . Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa . . . 36
59166:
59167: Iitti, Taavetti .............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanosaa 422
59168: Itkonen, Rieti . . ............ . Kuritushuonevanki lYlenettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 454
59169:
59170: Jaakkola, Verner ........... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 522
59171: Jalonen, V. A .............. . Kuritushuonevanki Kantelua yksityishenkilöä vastaan ....... . 418
59172: •Tohansson, M. R. . .......... . Kuritushuonevanki Eräitä muita seikkoja ................... . 9
59173: Johansson, M. R. .......... .. Kuritushuonevanki Eräitä muita seikkoja ................... . 416
59174:
59175: Kalevan-Heimolainen, N ..... . Tutkintovanki Muita "'irheitä virkatoimissa ............. . 451
59176: Kalevan-Heimolainen, N ..... . Tutkintovanki Menettelyä rikosasia.in tutkimisessa ....... . 452
59177: , Kalevan-Heimolainen, N ..... . Tutkintovanki Muita virheitä virkatoimessa ............. . 553
59178: 1 Kalevan-Heimolainen, N ..... . Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuissa .. . 452
59179: 1 Kallio, 0. V.
59180: · . .............. . Vankeusvanki M·enettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 337
59181: Kannel, Helmi 0. . .......... . Kur.itushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 312
59182: 1
59183: 1 Karlsson, Sigrid L. . ........ . Kur.itushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 559
59184: 1 Kerkkänen, Yrjö ........... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanoasa 431
59185: Kielaankangas, Aleksanter-i .. . Kuritushuo.nevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpano,ssa l 443
59186: Kiiskinen, Olli .............. . Maanviljelijä •ruomioistuimen menettelyä riitajutussa .... 143
59187: Kinnunen, Anna A. . .•....... Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 308
59188: 1
59189: Kinnunen, Vcikko ..•......... Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 335
59190: Kittilä, Frans F. 0 ........ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 224
59191: 1
59192: Koivisto, Onni .............. . Kuritushuonevanki Kantelua yks1tyishenkilöä vastaan ....... . 528
59193: Kolehmainen, Juho ......... . Ent. vaihdemies Muita virheitä virkatoimissa •............. 401
59194: Komi, Taavetti ............. . Kuritnshuonevanki Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 410
59195: 1
59196: 6
59197:
59198:
59199: Nimi Ammatti Asia
59200:
59201:
59202: 1
59203: Kortelainen, Pekka . . ........ . Kuritushuonevanki J:Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 358
59204: Koskela, Antti .............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 200
59205: Kviekström, 0. L ............ . Ent. luotsioppilas Oikeutt·a palkan saamiseen .............. . 509
59206: 1
59207:
59208:
59209:
59210:
59211: Laakso, Eino y. m ........... . Vankien omaisia Tvle~ettel.yä .r~ng~istuk~e~ täytäntöönpanossa 1' 127
59212: Laakso, .J. 0. . .............. . Kuritushuonevanki Mmta vuhmta v1rkato1mrssa ............. . 404
59213: Laaksonen, K. A. . .......... . Vankeusvanki ::\1!enettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 1 449
59214: Lahtinen, Niko.demus ........ ·1 Kuritushuonevanki Eräitä muita seikko·ja .................... 1 344
59215: Laine, V. E ................ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 26
59216: Lehkonen, A. J. E. . ........ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 279
59217: Lehkonen, A. J. E. . ........ . Kuritushuonevanki Erä,itä muita seikkoja ................... . 488
59218: Lehmus, T. J ............... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 375
59219: Liikanen, Uuno ............. . Kur1tushuonevaJ1ki 'l'uomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 25 1
59220:
59221: Lindberg, A. rM. . ........... . Kuritushuonevanki Eräitä muita seikkoja ................... . 5161
59222: Lindblom, J. A ............. . Ent. rangaistusvanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 388 1
59223:
59224: Lindqvist, J. H ............. . Kuritushuonevanki T'>Lenettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 476 !
59225: Lindroos, H. V. . ........... . Kuritushuonevanki 'l'uomioistuimen menett·elyä rikosjutussa .... 324 !
59226: Litzin, L. L. . .............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa
59227: 3331
59228: Loise, Tuomas .............. . Kuritushuonevanki ITuomioi,stuimen menettelyä rikosjutussa ....
59229: 3921
59230: 1Lojander, E. A ............. . Kuritushuonevanki jMenettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 427
59231: Luukkonen, U. H. 0 ......... . Kuritushuonevanki jTuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 232 1
59232:
59233: Luukkonen, U. H. 0 ......... . Kuritushuonevanki !Eräitä muita seikkoja ................... . 3461
59234: Luukkonen, U. H. 0 ......... . Kuritushuonevanki :Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 478
59235: i
59236:
59237:
59238: Malten, Katri .............. . Leskivaimo Muita virheitä virkatoimissa ............. . 377
59239: Mankinen, E. J ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 26
59240: Miettinen, A. 0. . ............ 1 Rakennusmestari Muita virheitä virkatoimissa .............. . 549
59241: Myöhänen, A. A. . ......... . Kuritushuonevanki ~.fenettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 316
59242: Mäenpää, A. J. . ............ . Kuritushuonevanki M·enettelyä ranga.istuksen täytäntöönpanossa 546
59243: Mäenpää, A. J. . ............ . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanos1sa 328
59244: Mäkelä, Lennart y. m. . ...... . Asianajaja Mucita virheitä virkatoimissa ........ ,..... . 508
59245:
59246: Nikander, Edla <S. • ••••.•••.•. Eläkeläisenleski 'Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ... . 389
59247: Nikander, Edla S. y. m. . .... . Eläkeläisenleski Menettelyä ulosottotoimessa ............. . 555
59248: Niskanen, Heikki ........... . Kumtushuonevanki 1
59249: Eräitä muita seikkoja ................... . 216
59250: Nurmi, K. V ............... . Ku11i tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 505
59251: 1
59252: Nuru, J. E ................. . Puuseppä Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . .... . 520
59253: Nuutinen, Antti ............ . Kumtushuonevanki 'l'uomioistuimen menett·elyä rikosjutussa 218
59254: Nykänen, Otto ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 66
59255:
59256: Ojala, V. L ................. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 285
59257: Orava, E. 0. . .... ., ......... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 320
59258:
59259: Palen, Irja M. . ............ . Kuritushuonev.anki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpa·nossa 340
59260: Parola, Y. A. . ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 414
59261: Peltola, Johannes ........... . Ent. kersa<ntti Muita virheitä virkatoimissa ............. . 42
59262: Peltola, Johannes ........... . Ent. ikersa<ntti Muita virheitä virkatoimissa ............. . 46
59263: Penttilä, August ............ . Kuri tushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 1 514
59264: 1
59265: Pessi, Toivo ................ . Kuritushuonevanki !Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 38
59266: Pessi, Toivo ................ . Kur.itushuonevanki !Menettelyä rangai·stuksen täytäntöönpanosaa 70
59267: Nimi AmmatU Asia
59268:
59269:
59270:
59271: Piekkanen, Y. F. . .......... . Kuritushuonevanki M~enettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanoesa 228
59272: Pohjala;inen, Heikki ......... . Kuritushuonevanki M·enettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 52
59273: Putaansuu, Aune ........... . Työmiehenvaimo Menettelyä rangaistuksen ~täytäntöönpanoesa 540
59274: 1Puusaari, Urho ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpa·nossa 464
59275: Pärnänen, Antti y. m. . ....... , Vankien omaisia Menettelyä rangaistuksen ·täytäntöönpanossa 128
59276:
59277: Rantala, Heikki E. . ........ . Musiikkeri Muita virheitä virka,toimissa ............. ·1 426
59278: Rauhavuori, T. G........... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 364
59279: Roivainen, P. J ............. . Kuritushuonevanki iMenettelyä rangaistuksen .täytäntöönpanossa 524
59280: Rosman, P. V. . ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 146
59281:
59282: Salmi, Herman ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 34
59283: Seilo, Aapo ........... ,..... . Kuritushuonevanki M,enettelyä rangai.stuksen .täytäntöönpanossa 512
59284: Solin, R. A ................. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 484
59285: Sorjonen, Antti ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rikosasiain tutkimisessa . . .... . 400
59286: Sorjonen, Antti ............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rikosasiain tutkimisessa ...... . 400
59287: Sorjonen, H. H .............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 281
59288: Suhonen, Matti ............. . Tor.ppari Tuonrioistuimen menettelyä riitajutussa ... . 65
59289: Suomaa, V. A ............... . Kuritushuonevanki Menettelyä riko:s!l<si,acin tutkimisessa . . .... . 326
59290:
59291: Taavitsainen, A. A .......... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaiatuksen :täytäntöönpanossa 104
59292: Taavitsainen, A. A .......... . Kuritushuonevanki M,enettelyä rangaistuksen täytäntöönprunossa 412
59293: Tainio, Y. J. . .............. . Kumtushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönprunossa 350
59294: 230
59295: 1
59296: Taipale, Armas ............. .
59297: T®ivainen, T. H ............
59298: Tammi, V. F ............... .
59299: ·! KuriLtushuonevanki
59300: Kuritushuonevanki
59301: Kumtushuonevanki
59302: Menettelyä rangaistuksen täytäntöönp®no,ssa
59303: Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpa([tossa
59304: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ....
59305: 342
59306: 322
59307: Tapper, 0. P ................ . Kumtushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ,täytäntöönpanossa 544
59308: Taskinen, S. V ...•........... Fil. mllisteri Oikeutta tulla nimitetyksi virkaan ....... . 148
59309: T·engström, Vilhelm ......... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen ~täytäntöönpanossa 352
59310: Thalus, Valter .............• Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpa.nossa 72
59311: Tilli, T.V................. .. Rautat. sähköttäjä Muita virheitä virkiatoimissa ............. . 558
59312: Tilli, Iivari ................. . Maanviljelijä Muita virheitä virkatoimissa .......... ,... . 13
59313: Tillonen, Toivo ............. . Kunitushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 222
59314: Toikka, Vilho .............. . Tutkintovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 14
59315: Toivonen, Abraham ......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 205
59316: Toivonen, Abraham ......... . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 348
59317: Toljamo, K. E ............... . Kuri tushuonevanki Menet.telyä rangaistuksen täytäntöönpanossa 354
59318: Tossavainen, J. 0 ............ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 77
59319: Töyrylä, N. E. ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 482
59320:
59321: Ukkonen, 0. A. . ............ . Puuseppä Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa ... . 43
59322: Uro, ,Mikko ................ . Ent. soittajakorpraali Oikeutta pysyä virassa ................. . 74
59323:
59324: Vaahtera, Impi A ........... . Kuri tushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanoasa 310
59325: Wahlman, E. V ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . . 210
59326: Valli, K. A .................. . Kuritushuonevanki Menettelyä ra,ngaistuksen täytäntöönpanoasa 561
59327: Vesterinen, I. E .............. . Ent. varastonhoitaja Oikeutta pysyä virassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
59328: Vihavainen, T. A ............ . Kuritushuonevanki M·enettelyä ra-ngaistuksen täytäntöönpanosaa 541
59329: Viljanen, F. A .............. . Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 283
59330: , 'Willgren, Toivo ............. . Ent. teknikko
59331: I
59332: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . . . . 64
59333: 8
59334:
59335: 1-3
59336: r:l~o
59337: Nimi Ammatti Asia ~Le
59338: ~so~
59339: o=<=
59340: "'
59341:
59342: ·········
59343: Wlillgren, Toivo ..... Ent. teknikko Muita virheitä virkatoimissa . ............. 356
59344: ...............
59345: Wlillgr·en, Toivo Ent. teknikko Ka.ntelua yksityishenkilöä vastaan . ....... 552
59346: Vuorio, E. K.. ·············· Kurilitushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 331
59347: Vuotsola, J. J............... Ent. lennätinvirkailija Oikeutta eläkkeen saantiin . .............. MS
59348: Välimäki, Matti ............. Ent. vanginvartija Oikeutta pysyä virassa ••••••••••••••• 0 ••
59349: 630
59350: j Värn, Väinö ................. Kuritushuonevanki Menettelyä rangaistuksen täytäntöönpanosaa 466 1
59351: 9
59352:
59353:
59354: Työnjako valtioneuvoston oikeuskanslerin ja Eduskunnan
59355: oikeusasiamiehen kesken.
59356: Eduskunnan hylättyä hallituksen esityk- Viimeksi mainitussa lakiehdotuksessa esi-
59357: sen Eduskunnan oikeusasiamiehen toimen tettiin lisäksi säädettäv·äksi, että jos joku
59358: · lakkauttamisesta (ks. Eduskunnan oikeus- tekee oikeuskanslerille kantelun tai ano-
59359: asiamiehen kertomus toiminnastaan vuonna muksen, jonka käsittelemisestä oikeus-
59360: 1932, ss. 10-13), antoi hallitus huhtikuun kansleri •edellä ·olevan mukaan on vapau-
59361: 1 päivänä 1933 Eduskunnalle esityksen tettu, on asia, ellei oikeuskansleri katso sen
59362: laiksi valtioneuvoston oikeuskanslerin ja olevan ratkaistava oikeuskanslerinviras-
59363: Eduskunnan oikeusasi•amiehen tehtävien tossa, siirrettävä oikeu:sasi:amiehen käsitel-
59364: jaon perusteista sekä laiksi valtioneuvoston täväksi.
59365: oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä Mainittua hallituksen esitystä Eduskun-
59366: tehtävistä. Edellisessä lakiehdotuksessa, nan täysi-istunnossa käsiteltäessä huhti-
59367: joka oli säädettävä valtiopäiväjärjestyksen kuun 3 päivänä esiintoin :lausunnossani
59368: 67 §.:sså määrätyssä järjestyksessä, esitet- (ks. Va1tiopä•ivät 1932, Pöytäkirjat ss.
59369: tiin säädettäväksi, että v·altioneuvoston oi- 2662-2·664) seuraavaa:
59370: keuskansleri ja Eduskunnan oikeusasia- ,Kuten käsiteltävänä olevan esityksen
59371: mies voidaan, kuitenkaan supistamatta hei- perusteluissa huomautetaan, on kysymys
59372: dån toimivaltaansa, lailla vapauttaa v-elvol- työnjaon aikaansaamisesta oikeuskanslerin
59373: lisuudesta eräiden sellaisten tehtävien ja oikeusasiamiehen kesken jo kauan ollut
59374: suorittamiseen, jotka eivät hallitUSillluodon vireillä. Tätä tarkoittavat toimenpiteet,
59375: mukaan kuulu jommankumman, oikeus- joilla samalla on pyritty pienentämä:än oi-
59376: kanslerin tai oikeusasiamiehen, yksin- keuskanslerin työmäärää siten, että mää-
59377: omaiseen toimivaltaan. Jälkimmäisessä la- rätynlaiset asiat olisi siirretty yksinomaan
59378: kiehdotuksessa esitettiin säädettävä:ksi, että oikeusasiamiehen toimivaltaan kuuluviksi,
59379: valtioneuvoston oikeuskansleri vapautetaan eivät, kuten tunnettua, vielä toistaiseksi
59380: velvollisuudesta valvoa lain noudattamista ole johtaneet tulokseen. Niinpä teki sil-
59381: seHaisissa, hallitusmuodon 49 §:n mukaan loinen oikeuskansleri kertomuksessaan vuo-
59382: myös E:duskunnan oikeusasiamiehen toimi- delta 11924 esityksen, että oikeuskansleri
59383: valtaan kuuluvissa asioissra, jotka kos- vapautettaisiin muun muassa niistä tehtä-
59384: kevat: vistä, jotka Ruotsis.'la kuuluvat sotilas-
59385: 1) sotatuomioistuimiin, puolustuslaitok- asiamiehelle, sekä että nämä tehtävät siir-
59386: seen, puolustusministeriöön ja suojeluskun- rettäisiån oikeusasiamiehen yksinomaiseen
59387: tajärjestöön kuuluv1en viran tai toimen toimivaltaan kuuluviksi, kunnes meilläkin
59388: haltijain toimintaa; ehkä perustettaisiin erityinen sotilasasia-
59389: 2) vangittuina tai pidäJtettyinä tai työ- miehen virka. Tätä esitystä ei silloinen
59390: laitoksissa olevien henkilöiden :kanteluita oikeusasiamies kuitenkaan katsonut voi-
59391: viranomaisten toimenpiteistä ja heidän vansa puoltaa, eikä se myöskään saavutta-
59392: tällaisten toimenpiteiden johdosta teke- nut Eduskunnan hyväksymistä. Vuoden
59393: miään anomuksia; sekä 1931 lopulla teki nykyinen oikeuskan&leri
59394: 3) järjestystä rangaistuslaitoksissa, tut- taas, kuten näkyy käsillä olevan esityksen
59395: kintovankiloissa ja työlaitoksissa seka näi- perusteluista, sellaisen esityksen työnjaon
59396: den laitosten viran tai toimen haltijain aikaansaamiseksi oikeuskanslerin ja oikeus-
59397: toimintaa. asiamiehen välillä, että n. s. vanklkantelut
59398:
59399: 427-34 2
59400: 10
59401:
59402: eli siis vankeuslaitoksissa säilytettävinä ole- kulloinkin vallitsevasta poliittisesta tilan-
59403: vien henkilöiden lainvalvojille tekemät va- teesta riippumatta. Sitävastoin ei käsit-
59404: litukset ja anomukset määrättäisiin yksin- tääkseni Eduskunnalle ole yhtä tärkeätä
59405: omaan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi. huolenpito siitä, että maan vankeuslaitos
59406: Lausunnossani, jonka viime vuoden alussa toimii moitteettomasti, niin merkitykselli-
59407: tämän esityksen johdosta annoin oikeus- nen hallinnonhaara kuin tämä sinänsä on-
59408: ministeriölle, en kuitenkaan katsonut voi- kin. Näin ollen en myöskään katsonut voi-
59409: vani esitystä puoltaa. Periaatteellisista vani mainittua oikeuskanslerin esitystä
59410: syistä en näet voinut pitää oikeaan osu- puoltaa.
59411: neena esitystä, että Eduskunnan oilmusasia- Kun varsinaisesti periaatteellisiin näkö-
59412: miehen tehtäviä olisi pyrittävä siten ke- kohtiin pohjautuvaa työnjakoa oikeuskans-
59413: hittämään, että hänen pääasiallisin tehtä- lerin ja oikeusasiamiehen kesken ei voitane
59414: vänsä tulisi olemaan huolenpito vankeus- aikaansaada, kuten hallituksen esitJlksen
59415: laitoksissa säilytettävinä olevien henkilöi- perusteluissa:kin todetaan, on hallitus nyt
59416: den useinkin verraten toisarvoisten kante- käsiteltävänä olevassa esityksessään pyrki-
59417: lujen ratkaisemisesta. Ne v·altio-oikeudel- nyt aikaansaamaan käytännö1listen näkö-
59418: liset syyt ja perusteet, joiden nojalla Edus- kohtien puoltamaa jakoa. Käsiteltävänä
59419: kunta oli katsonut tarpeelliseksi luoda it- oleva hallituksen esitys rakentuu näet sille
59420: selleen oman orgaanin hallitusvallan ja pohjalle, että edellä mainitsemiini kaJhteen
59421: sen alaisten viranomaisten toimenpiteiden hallinnonhaaraan kohdistuvat asiat, nimit-
59422: lainmukaisuuden noudattamisen valvomi- täin puolustuslaitosta ja vankeinhoitolai-
59423: seksi, mielestäni osoittivat, kuten lausun- tosta koskevat, jäisivät käytännöllisesti kat-
59424: nossani huomautin, että oikeusasiamiehen soen oikeusasiamiehen yksinään käsiteltä-
59425: toimintaa olisi pyrittävä kehittämään toi- viksi. Mitä puolustuslaitokseen kohdistu-
59426: selta kuin nyt mainitulta pohjalta lähtien. viin asioihin tulee, katsoo hallitus juuri
59427: Lausuin, että hänen toimintaansa olisi mie- erittäinkin näiden asioiden soveltuvan Edus-
59428: lestäni kehitettävä lähinnä siihen suuntaan, kunnan valvontaelimen, oikeusasiamiehen
59429: että oikeusasiamies Eduskunnan orgaa- käsiteltäviksi, huomioonottaen puolustuslai-
59430: nina valvoessaan hallitusvallan ja sen toksen suuren inerkityksen sekä sen, että
59431: alaisten viranomaisten toimintaa kiinnit- puolustuslaitoksen menot edustavat varsin
59432: täisi huomiota ei ainoastaan siihen, etteivät huomattavaa osaa valtion menoarvios.<;a.
59433: viranomaiset toiminnallaan riko lakia, vaan Näiden näkökohtien merkitystä ei mieles-
59434: myöskin erityisesti siihen, etteivät he toi- täni voidakaan kieltää. Puolustuslaitos suo-
59435: mettomuudellaan jätä täyttämättä heille jeluskuntajärjestöineen on niin tärkeä ja
59436: lain täytäntöönpanijoina ja voimassapitä- Eduskunnalle merkityksellinen hallinnon-
59437: jinä kuuluvia velvollisuuksia. Eduskun- haara, että kaikki ne toimenpiteet, jotka
59438: nalle, joka kansan puolesta ja sen valtuut- tähtäävät puolustuslaitoksen ja suojelus-
59439: tamana käyttää hallitusmuotomme mukaan kuntajärj·estön viran ja toimen haltijain
59440: kansalle kuuluvaa valtiovaltaa, on tär- toiminnan mahdollisimman tehokkaasee,n
59441: keätä, kuten ihuomautin, että sillä on mah- valvontaan Eduskunnan taholta, ansaitsevat
59442: dollisuus oman orgaaninsa avulla valvoa, mielestäni huomiota ja kannatusta. Sitä-
59443: että hallitus- ja tuomiovaltaa valtakun- vastoin ei käsittääkseni, kuten jo olen huo-
59444: nassa käytetään Eduskunnan hyväksymissä mauttanut, Eduskunnalle ole yhtiä tärkeätä
59445: laeissa julkilauslliiilan tahdon mukaisesti huolenpito siitä, että maan vankeuslaitos
59446: sekä että hallitus- ja tuomiova1ta maassa toimii moitteettomasti, koska tämä hallin-
59447: täyttää asianmukaisesti tehtävänsä esim. nonhaara ei mielestäni ole nimenomaan
59448: 11
59449:
59450: Eduskunnan kannalta katsoen erityisemmän det, käy mielestäni välttämättömäksi, että
59451: tärkeä ja merkityksellinen, kuten on asian- nyt esillä olevien uudistusten yhteydessä
59452: laita esim. puolustuslaitokseen nähden. tehdään erinäisiä uudistuksia myöskin oi-
59453: Näin ollen olen edelleenkin epäHevällä kan- keusasiamiehen kansliassa. Ei ole mieles-
59454: nalla siihen nähden, onko tarkoituksen- täni kohtuutonta huomauttaa, että oikeus-
59455: mukaista keskittää vankeinhoitolaitosta kos- asiamiehen, jos hänen virkavelvollisuuk-
59456: kevat kantelut ja asiat esitetyllä tavaJla siaan esitetyllä tavalla laajennetaan, tulee
59457: yksinomaan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi, saada sihteeri, tarkoitan si:hteeri, joka, sa-
59458: joskin myönnän, että eräät huomionarvoi- maan tapaan kuin oikeuskanslerin sihtee-
59459: set käytännölliset näkökohdat saattavat rit, on vakituinen virkamies ja sama1la ta-
59460: puoltaa tällaista järjestelyä. voin palkattu kuin hekin. En voi tässä
59461: Edellyttäen, että Eduskunta tulee hyväk- yhteydessä olla huomauttamatta, että kun
59462: symään nyt käsiteltävänä olevan hallituk- oikeuskanslerilla on apunaan paitsi apulais-
59463: sen esityksen, tietää tämä sitä, että Edus- oikeuskansleria, neljä vakituista sihteeriä,
59464: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi tu- pitäisi myöskin oikeusasiamiehen saada
59465: lee vuosittain arvioni mukaan pyörein lu- avukseen vakituinen sihteeri, yksi vakitui-
59466: vuin noin 400 vankikantelua. Oikeuskans- nen sihteeri, jota paitsi olisi tämän käsillä
59467: lerinvirastossa on näet viime vuosina tä- olevan uudistuksen toteuttamisen jälkeen
59468: mänluontoisia kanteluja käsitelty siinä 300 myöskin puhtaaksikirjoitustyövoimaa lisät-
59469: -400 välillä ja oikeusasiamiehen käsitel- tävä oikeusasiamiehen kansliassa.
59470: tävänä niitä on ollut vuosittain satakunta. Hallituksen esityksen perusteluista !käy
59471: Nämä kantelut osoittautuvat tosin vain ver- ilmi, että hallituskin on katsonut välttä-
59472: raten harvoin aiheellisiksi, mutta oikeus- mättömäksi kiinnittää tähän puoleen asiasta
59473: turvan kannalta on joka tapauksessa vält- erityistä huomiota. Mielestäni olisi tässä
59474: tämätöntä, että ne tarkoin tutkitaan ja sel- tarkoituksessa säädettävä erityinen laki
59475: vitetään, ennenkuin ne ovat kypsät ratkais- Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian me-
59476: ta.viksi. Kun vankikantelujen lukumäärä nosäännön perusteista, sillä, kuten sanottu,
59477: on näin suuri ja kun miltei jokainen niistä puheena olevan uuden järjestelyn voimaan-
59478: vaatii välitoimenpiteitä, monet useitakin, saattaminen mielestäni ehdottomasti edel-
59479: ennenkuin ne ovat asiallisesti selvitetyt ja lyttää, että kiinnitetään huomiota myös-
59480: valmiit ra.tkaistaviksi, 0n luonnollista, että kin niihin Eduskunnan oikeusasiamiehen
59481: tästä aiheutuu melko suuri työmäärä. :Sen kansliassa tarpeellisiin uudistuksiin, joi!hin
59482: jälkeen kuin puolustuslaitoksen viran tai tässä olen viitannut."
59483: toimen haltija.in toiminta sekä tähän kohdis- Perustuslakivaliokunta puolsi mietinnös-
59484: tuvat kantelut jäävät oikeusasiamiehen yk- sään haUituksen esitykseen sisältyvien laki-
59485: sinään käsiteltäviksi, on tämäkin omansa ehdotusten hyväksymistä, kuitenkin eräin
59486: huomattavasti lisäämään oikeusasiamiehen muutoksin. Oikeuskanslerille tehty kantelu
59487: työmäärää, varsinkin kun puheena olevat tai anomus voi näet koskea sekä asiaa, jonka
59488: asiat usein ovat laadultaan vaikeasti selvi- käsittelemisestä oikeuskansleri esitykseen si-
59489: tBttäviä ja kun uusi asiainjärjestely, jos se sältyvän jälkimmäisen lakiehdotuksen mu-
59490: toteutetaan, edellyttää oma-aloitteista toi- kaan on vapautettu, että myöskin asiaa,
59491: mintaa oikeusasiamiehen puolelta myöskin joka hallitusmuodon mukaan kuuluu oi-
59492: nyt kysymyksessä olevalla alalla enemmän keuskanslerin yksinomaiseen toimivaltaan.
59493: kuin mitä tähän saakka on ollut asianlaita. Sellaisessa tapauksessa valiokunnan mie-
59494: Kun lisäksi otetaan huomioon oikeusasia- lestä ei näyttänyt olevan tarkoituksenmu-
59495: miehen muut virkatehtävät ja velvollisuu- kaista, että asia siltä osalta, joka kuuluu
59496: 12
59497:
59498: oikeuskanslerin yksinomaiseen toimivaltaan, ehdotukset perustuslakivaliokunnan ehdo-
59499: ratkaistiin oikeuskans1erinvirastossa, mutta tusten mukaisena, hyväksyi Eduskunta huh-
59500: muulta osalta eli, mikäli se kuuluu myös tikuun 28 päivänä lakiehdotukset sanan-
59501: Eduskunnan oikeusasiamiehen toimivaltaan, muodoltaan sellaisina kuin lait kolmannessa
59502: siirrettäisiin oikeusasiamiehen käsiteltä- käsittelyssä hyväksyttiin lepäämään ensim-
59503: väksi. Tästä syystä teki valiokunta jälkim- mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsi-
59504: mäiseen lakiehdotukseen sen selventävän naisiin valtiopäiviin. Lopullinen päätök-
59505: muutoksen, että asi:a, josta oikeskanslerille sen teko siirtyi näin ollen 1933 vuoden
59506: on tehty kantelu tai anomus, on, ellei oi- valtiopäiviin, joilla Eduskunta, syyskuun
59507: keuskansleri katso asian olevan ratkaistava 22 päivänä, hyväksyi lepäämään jätetyt
59508: oikeuskanslerinvirastossa, siirrettävä OI- lakiehdotukset, minkä jälkeen ne vahvis-
59509: keusasiamiehen käsiteltäväksi ainoastaan tettiin marraskuun 10 päivänä.
59510: edellytyksin, että asia kokonaisuudessaan Valtioneuvoston oikeus~anslerin ja Edus-
59511: kuuluu oikeusasiamiehen toimivaltaan. Muut kunnan oikeusasiamiehen tehtävien jaon
59512: valiokunnan lakiehdotuksiin hyväksymät perusteista annetun lain mukaan voidaan
59513: muutokset olivat muodollisia. valtioneuvoston oikeuskansleri ja Eduskun-
59514: Perustuslakivaliokunta lausui mietinnös- nan oikesasiamies, kuitenka;an supistamatta
59515: sään lisäksi m. m. seuraavaa: heidän toimivaltaansa, lailla vapauttaa vel-
59516: ,Oikeuskanslerin vapauttaminen jälkim- vollisuudesta suorittaa eräitä sellaisia teh-
59517: mäisen lakiehdotuksen tarkoittamista teh- täviä, jotka eivät hallitusmuodon mukaan
59518: tävistä luonnollisesti aiheuttaa, kuten halli- kuulu heidän kummankaan yksinomaiseen
59519: tuksen esityksen perusteluissakin edellyte- toimivaltaansa. Valtioneuvoston oikeuskans-
59520: tään, vastaavan työmäärän lisäytymisen lerin vapauttamisesta eräistä tehtävistä an-
59521: Eduskunnan oikeusasiamiehelle ja hänen netun lain mukaan vapautetaan valtioneu-
59522: kanslialleen. Siitä johtuu, että oikeusasia- voston oikeuskansleri velvollisuudesta val-
59523: miehen toimen ja kanslian uudelleen järjes- voa lain noudattamista sellaisissa, hallitus-
59524: tely esityksen perusteluissa viitattuun suun- muodon 49 §:n mukaan myös Eduskunnan
59525: taan käynee välttämättömäksi. 1 ) Missä oikeusasiamiehen toimivaltaan kuuJ.uvissa
59526: muodossa tämä järjestely on toimeenpan- asioissa, jotka koskevat:
59527: tava, on valiokunnan :mielestä aikanaan 1) sotatuomioistuimiin, puolustuslaitok-
59528: harkittava Eduskunnan puhemiesneuvoston seen, puolustusministeriöön ja suojeluskun-
59529: valmisteltavien ehdotusten pohjalla. Siksi tajärjestöön kuuluvien viran tai toimen
59530: , kuin sanottu järjestely on ennätetty suorit- haltijain toimintaa;
59531: taa, voitanee tehtävien siirto tarpeellisen
59532: kokemuksenkin saavuttamiseksi toimittaa 2) vangittuina tai pidätettyinä tai työlai-
59533: väliaikaisesti osoittamalla oikeusasiamiehen toksissa olevien henkilöiden kanteluita vi-
59534: kanslialle tarkoitukseen riittävä määrä- ranomaisten toimenpiteistä ja heidän täl-
59535: raha.'' laisten toimenpiteiden johdosta tekemiään
59536: Suuren validkunnan ehdotettua, että anomuksia; sekä
59537: E,duskunta hyväksyisi puheena olevat laki- 3) järjestystä rangaistuslaitoksissa, tut-
59538: kintovankiloissa ja työlaitoksissa sekä näi-
59539: 1
59540: )Hallituksen esityksessä 8al1(}taan tästä: ,Vält- den laitosten viran tai toimen haltijain toi-
59541: ~mätöntä joka tapanksessa on että, kun uusi jär- mintaa.
59542: jestely saaltetaan voimaan, oikelllS!ISiamiehen palik·
59543: kansta lko·roitetaan ja o1keusa6iamiehenvirasto, sa-
59544: Jos joku tekee oikeuskanslerille kante-
59545: malil:a k.uin siinä työvoimia lisätään, järjestetään lun tai anomuksen asiassa, jonka kä-
59546: "''akinaiselle kannalle.'' sittelemisestä oikeuskansleri edellä olevan
59547: 13
59548:
59549: mukaan on vapautettu ja joka kokonaisuu- Eduskunta hyväksyi syyskuun 22 pal-
59550: dessaan kuuluu oikeusasiamiehen tJoimiv,al- vänä myöskin vuoden 1931 valtiopäiviltä le-
59551: taan, on asia, ellei oikeuskansleri katso sen päämässä olleen ehdotuksen laiksi hallitus-
59552: olevan ratkaistava oikeuskanslerinvirastossa, muodon 49 §:n muuttamisesta. Tämän lain
59553: viimeksi mainitun lain mukaan siirrettävä mukaan, joka vahvistettiin marraskuun 10
59554: oikeusasiamiehen käsiteltäväksi. Tämä laki päivänä, oikeusasiamiehen toimikausi pi-
59555: tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1934. dennettiin yhdestä kolmeen vuoteen.
59556:
59557:
59558:
59559:
59560: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olevien juttu==
59561: jen lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkaylioi==
59562: keudessa, korkeimmassa hallinto==oikeudessa ja korkeimmassa
59563: oikeudessa vuonna 1933.
59564:
59565: Oikeusasiamiehen aikaisemmissa kerto- Vuoden 1933 päättyessä oli ratkaisematta
59566: muksissa on annettu tietoja hovioikeuksissa valit1(,S- y. m. s. juttuja, jotka olivat
59567: ja korkeimmassa oikeudessa vireillä olleista saapuneet
59568: asioista ja näiden tuomioistuinten työtulok- Yhteen-
59569: 1932 1933 sä
59570: sista toimintavuoden aikana. Jotta Edus-
59571: Turun hovioikeudessa 938 938
59572: kunta voisi jatkuvasti seurata kehitystä
59573: Viipurin , 195 195
59574: tällä alalla, olen myöskin vuodelta 1933
59575: hankkinut mainitunlaisia tietoja. Lisäksi
59576: Vaasan , 496 496
59577: olen katsonut asianmukaiseksi antaa vas-
59578: taavanlaiset tiedot sotaylioikeuden, virka- Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa
59579: ylioikeuden ja korkeimman hallinto-oikeu- 22'6 valitus- y. m. juttua, ja siellä ratkais-
59580: den toiminnast:a. tiin 235 juttua, kun taas seuraavaan vuo-
59581: Hankkimieni tietojen perusteella laaditut teen siirtyi 18 juttua.
59582: taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:
59583: Virkaylioikeuteen saapui vuoden ku-
59584: Vuonna 1933 ratkaistuja luessa 8 vallitusjuttua, siellä ratkaistiin 12
59585: Valitus
59586: juttua ja seuraavaan vuoteen siirtyi 3 jut-
59587: Veto- yms. Yhteen- tua.
59588: juttuja juttuja sä
59589:
59590: Turun hovio1keudessa 1,708 2,36'6 4,074
59591: Viipurin , 1,308 2,032 3,MO Korkeimpaan hallinto-oikeuteen saapui
59592: Vaasan , 860 1,267 2,127 vuoden kuluessa 4,171 valitusjuttua ja ano-
59593: musasia:a, ja siellä ratkaistiin 3,787 juttua
59594: ja asiaa, kun taas seuraavaan vuoteen siir-
59595: Vuoden 1933 päättye,ssä oli ratkaisernatta tyi 1,854 juttua ja asiaa.
59596: vetojuttuja, jotka olivat saapuneet
59597: Yhteen-
59598: 1932' 1933 sä Vuoden kuluessa korkeimpaan oikeuteen
59599: Turun hovioikeudessa 592 592 saapuneiden, siellä ratkaistujen ja vuoden
59600: Viipurin , 174 174 lopussa vireillä olevien juttujen ja asiain
59601: Vaasan , 325 325 lukumäärä oli seuraava:
59602: 14
59603:
59604: Nosto juttuja. Valitus- y. m. juttuja sekä hakemus- y. m.
59605: Saapuneita Ratkaistuja
59606: Ratkaise· asioita.
59607: mattomia
59608: Ratkaise-
59609: Saapuneita Ratkaistuj a mattomia
59610: 339
59611: 2,601 2,346 671
59612:
59613:
59614: Selostus eräistä yleisempää mielenkiintoa herättävistä asioista ja
59615: niistä toimenpiteistä, joihin niiden johdosta on ryhdytty.
59616: Oikeusasiamiehen toimivaltaa koskevia kysymyksiä.
59617:
59618: 1. syytteen nostamisessa erään, Heinon sano-
59619: tulle maaherralle aikanaan tekemän, Oiva
59620: Eduskunnan oikeusasiamiehelle antamas-
59621: Keinänen nimistä henkilöä vastaan kohdis-
59622: saan kirjoituksessa Helsingin kaupungista
59623: tuneen ilmiannan johdosta.
59624: oleva neiti 'Sigrid Hagman esiintoi, että
59625: Koska oikeusasiamiehen toimivaltaan ei
59626: hän oli: vuonna 1917 yhdessä veljensä He-
59627: kuulu puuttuminen oikeuskanslerin virka-
59628: ribert Hagmanin kanssa ostanut 30,000
59629: tehtäviin, niin ja kun Tauno Aulis Heinon
59630: markan suuruisen elinkoron silloisessa Osa-
59631: Hämeen läänin maaherraa vastaan anoman
59632: keyhtiö Kalevassa. Yhtiö oli sittemmin
59633: toimenpiteen tueksi ei ollut ilmennyt to-
59634: luvannut suorittaa 400 markan suuruisen
59635: dennäköistä syytä, ei Heinon kantelukirjoi-
59636: voitto-osingon joka vuoden toukokuussa,
59637: tus aiheuttanut puoleltani toimenpidettä.
59638: mutta voittoa ei kuitenkaan oltu maksettu
59639: (Päätös n:o 23 helmikuun 8 päivältä).
59640: ennenkuin kymmenen vuotta myöhemmin.
59641: Koska Osakeyhtiö Kalevalle sitäpaitsi oli
59642: myönnetty oikeus muuttaa järjestysmuo- 3.
59643: tonsa keskinäiseksi V3Jkuutusyhtiöksi ja
59644: Eduskunnan oikeusasiamiehelle helmi-
59645: käyttää osakepääomaansa, katsoi Hagman
59646: kuun 15 päivänä 1933 toimitetussa kirjoi-
59647: kärsineensä vääryyttä, minkä vuoksi hän
59648: tuksessa Konnunsuon: varavankilassa säily-
59649: anoi toimenpidettäni: asiassa.
59650: tettävä kuritushuonevanki Heikki Pohjalai-
59651: Koska Sigrid Hagmanin anomat toi-
59652: nen, joka korkeimman oikeuden tammi-
59653: menpiteet eivät kuulu Eduskunnan oikeus-
59654: kuun 9 päivänä 192·3 antamalla päätöksellä
59655: asiamiehen toimivaltaan, kantelu ei aiheut-
59656: oli tuomittu muun muassa murhasta elin-
59657: tanut puoleltani toimenpidettä. (Päätös
59658: kautiseen kuritushuonerangaistukseen ja
59659: n:o 425 lokakuun 31 päivältä).
59660: joka oli alkanut kärsiä tätä rangaistustaan
59661: helmikuun 20 päivänä 192:3, tiedusteli eh-
59662: 2. dolliseen vapauteen laskemisen edellytyksiä
59663: Eduskunnan oikeusasiamiehelle helmi- ja sitä seikkaa, kenen puoleen oli käännyt-
59664: kuun 7 päivänä 1933 toimitetussa kirjoituk- tävä tuomion Eevennyksen saantia varten.
59665: sessa Turun keskusvankilassa säilytetty ku- Kun Heikki Pohjalaisen kirjoituksessa
59666: ritushuonevanki Tauno Aulis Heino anoi tehtyihin kysymyksiin vastaaminen ei
59667: toimenpidettäni, jotta Heino saisi kahteen kuulu Eduskunnan oikeusasiamiehen toimi-
59668: oikeuskanslerille tekemäänsä kanteluun pi- valtaan, ei kirjoitus aiheuttanut puoleltani
59669: kaisen ratkaisun. Lisäksi Heino pyysi, toimenpidettä. (Päätös n:o 52 maaliskuun
59670: että kiirehtisin Hämeen läänin maaherraa 1 päivältä).
59671: 15
59672:
59673: 4. anoi toimenpidettäni sen johdosta, että
59674: Eduskunnan oikeusasiamiehelle heinä- asianajaja Rieti Itkonen oli, hoitaessaan
59675: kuun 10 päivänä 1933 toimitetussa kirjoi- kantelijBin rangaistuslaitoksessa ollessa
59676: tuksessa Turun keskusvankilassa säilytetty erästä tämän perintöasiaa, syyllistynyt epä-
59677: kuritushuonevanki Lauri Lambert Litz rehellisyyteen.
59678: anoi oikeusasiamiehen toimenpidettä, että Kun Vilho .Aleksander Jalosen kantelu-
59679: hänelle, Litzille, vankeinhoitoyhdistyksen kirjoituksessa esitetty vaatimus ei sisältä-
59680: välityksellä hankittaisHn suutarin amma- nyt minkäärrlaiJsta syytöstä viranomaisia
59681: tin harjoittamiseen tarpeelliset työvälineet. vastaan, eikä Jalosen pyytämiin toimenpi-
59682: Samalla Litz tiedusteli oikeusasiamieheltä teisiin ryhtyminen kuulu oikeusasiamiehen
59683: ehdonalaiseen vapauteen pääsemisen edelly- toimivaltaan, ,ei Jalosen kirjoitus aiheut-
59684: tyksiä. tanmt puoleltani toimenpidettä. (Päätös
59685: Kun Lauri Lambert Litzin kirjoituksessa n:o 418 lokrukuun 30 päivältä).
59686: esitettyyn pyyntöön ja tiedusteluun vas-
59687: taami:nen ei kuulu oikeusasiamiehen toimi- 7.
59688: valtaan, ei Litzin kirjoitus aiheuttanut
59689: puoleltani toimenpidettä. (Päätös n:o Minulle lokakuun 2,7 päivänä 1933 toi-
59690: 333 syyskuun 21 päivältä). mitetussa kantelukirjoituksessa Turun kes-
59691: kusvankilassa säilytetty kuritushuonevanki
59692: Arvo Einar Johannes Lehkonen anoi, että
59693: 5. suosittelisin oikeusministerille Lehkosen
59694: Eduskunnan oikeusasiamiehelle lokakuun laskemista ehdonalaiseen vapauteen. Ano-
59695: 14 päivänä 1933 toimitetussa kirjoituk- muksensa tueksi Lehkonen viittasi siihen
59696: sessa Lypertön varavankilassa säilytettävä seikkaan, että hän oli jo kolmesti tätä en-
59697: kuritushuonevanki Martin Rafaei Johans- nen lakiin nojautuen turhaan pyytänyt
59698: son esitti E-duskunnassa julkiluettavaksi oikeusministeriitä päästä ehdonalaiseen
59699: muutamia yleisiä huomautuksia vankila- vapauteen.
59700: oloista, tekemättä kumminkaan mitään Kun Arvo Einar Johannes I.. ehkosen
59701: syytöksiä tai vaatimuksia viranomaisia kantelukirjoituksessa ei tehty nimenomaisia
59702: vastaan. syytöksiä viranomaisia vastaan, niin ja
59703: Koska Martin Rafael J ohan:ssonin kir- kun hänen pyytämänsä suosituksen anta-
59704: joituksessa ei esitetty mitään nimenomaisia minen ei kuulu Eduskunnan oikeusasiamie-
59705: syytöksiä tai vaatimuksia viranomaiSia hen toimivaltaan, ei Lehkosen kirjoitus
59706: vastaan ja kun toimenpiteisiin ryhtyminen voinut aiheuttaa puoleltani toimenpidettä.
59707: sanotun kirjoituksen esittämiseksi Edus- (Päätös n:o 488 marraskuun 2:1 päivältä).
59708: kunnalle ei kuulu oikeusasiamiehen toimi-
59709: valtaan, ei Johanssonin kirjoitus aiheutta- 8.
59710: nut puoleltani toimenpidettä. (Päätös n:o
59711: 416 lokakuun 30 päivältä). Minulle lokakuun 31 päivänä 1933 pos-
59712: titse saapuneessa kirjoituksessa Jyväskylän
59713: kaupungista oleva rakennusmestari Antti
59714: 6.
59715: 0. Miettinen esiintoi, että ainakin Karja-
59716: Eduskunnan oikeusasiamiehelle lokakuun lan tie- ja vesirakennuspiiri oli vuonna
59717: 19 päivänä 1933 toimitetussa kirjoituksessa 1930 julistanut hänet salaisiUa kirjeillä
59718: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri- saartoon, ja olikin kantelija saman vuoden
59719: tushuonevanki Vilho A~eksander Jalonen syksyllä joutunut pois sanotun piirin pa1-
59720: 16
59721:
59722: veluksesta sekä ollut työttömänä aina maa- jesäännön mukaisesti oli vastuussa kuten
59723: liskuun 1 päivään 19<32, jolloin hän oli omasta omaisuudestaan.
59724: päässyt työnjohtajaksi Vaasan tie- ja vesi- Kantelun johdosta vaadin Vaasan pnrm
59725: rakennuspiiriin. Kantelijan olo viimeksi piiri-insinööriitä Richard Gyllingiltä j·a sa-
59726: sanotussa työpaikassa; oli kumminkin tehty massa piirissä palvelevalta nuoremmalta
59727: mahdottomaksi ja oli hänet erotettu toi- apulaisinsinööriltä L. Alangolta kirjalliset
59728: mestaan helmikuun 15 päivänä 19'33. Kun selvitykset sekä tie- ja vesirakennushalli-
59729: kantelija omien sanojensa mukaan oli tukselta lausunnon asiassa.
59730: siten saatettu sellaiseen nälkäsaartoon, Kun Antti 0. Miettisen B:antelussa esi-
59731: ettei hän voinut oikeudellista tietä saattaa tettyjen syytösten tueksi ei ollut ilmennyt
59732: syyllisiä edesvastuuseen, hän anoi toimen- todemräköistä perustetta, eikä toimenpitei-
59733: pidettäni asiassa. Lisäksi kantelija huo- siin ryhtyminen eläkkeen hankkimiseksi
59734: mautti valtion velvollisuudesta maksaa hä- Miettiselle asian tässä vaiheessa kuulunut
59735: nelle eläkettä samoin kuin siitä, että V aa- oikeusasiamiehen toimivaltaan, ei Miettisen
59736: san tie- ja vesirakennuspiirissä toimivan kirjoitus aiheuttanut puoleltani enempiä
59737: insinöörin I. Alangon toimenpiteestä oli toimenpiteitä. (Päätös n:o 549 joulukuun
59738: murtauduttu varastoon, josta karrtelija oh- 30 päivältä).
59739:
59740:
59741: Kihlakunnantuomaria vastwan määrätty nostettavaksi virkasyyte sen johdosta, että hän
59742: oli jättänyt konkurssituomiota julistaessaan ilmoittamatta sen järjestyksen, jota oli
59743: noudatettava etuoikeudella konkurs,sipesä.stä maksettaviksi tuomittuja
59744: saatavia suoritettaessa.
59745:
59746: Minulle tammikuun 214 päivänä 1:91S3 an- kunnanoikeuden puheenjohtaja, jona oli ,toi-
59747: tamassaan kantelukirjoituksessa Pielisjär- minut .Pielisjärven tuomiokunnan tuomari,
59748: ven kunnan Kylänlahden kylästä oleva hovioikeudenasessori, Onni Edvard: Alexan-
59749: maanviljelijä Olli Kiiskinen ·esiintoi, että der Wahlberg, tuomiota julistaessaan ei
59750: hän oli Nurmeksen ynnä muiden kuntain ollut maininnut mitään siitä, missä järjes-
59751: ja Nurmeksen kauppalan käräjäkunnan tyksessä etuoikeudella tuomitut saatavat oli
59752: kihlakunnanoikeudessa vireillä olleessa Nur- maksettava. Kun konkurssituomiota kos-
59753: meksen ,Puu~Osakeyhtiön konkurssissa val- keva pöytäkirja myöhemmin, vedon maksa-
59754: vonut omana maksamattomana työpalkka- ruisajan umpeen kuluttua, oli annettu kan-
59755: saatavanaan ja yhden kuukauden loma- telijalle, oli siihen merkitty myöskin se
59756: ajan palkkanaan sekä yhtiön työmiesten järjestys, missä valvotut saatavat oli mak-
59757: hänelle siirtäminä työpalckkasaatavina yh- settava konkurssipesän varoista, ja tässä
59758: teensä ·62,.116:1 markkaa 4'7 penniä kuuden suhteessa määrätty, että parhaimmalla oi-
59759: prosentin vuotuisine korkoineen lain mää- keudella oli maksettava 'Trångsunds Ut-
59760: räämin etuoikeuksin. Toukokuun 13 päi- skepp.nings Aktiebolag - Uuraan Ulos-
59761: vänä 19!31 julistamallaan konkurssituomiolla vienti Osakeyhtiön '8!6,945 markan 7,5 pen-
59762: olikin kihlakunnanoikeus määrännyt kante- nin suuruinen saatava iDtaimistokiinnityk-
59763: lijan valvomat saatavat, jotka hänen teh- sen perusteella ja sen jälkeen >Savo-Karja-
59764: dyn muistutuksen johdosta oli eri oikeuden- lan Osake-Pankin saatavat kiinnitettyjen
59765: käynnillä toteutettava, hänelle suoritetta- velkakirjain ja irtaimistokiinnityksen pe-
59766: viksi maksamattomina työpaikkoina lain rusteella. 'Tämän jälkeen vasta oli mak-
59767: määräämin etuoi'keuksin. Sen sijaan kihla- settava työpalkkasaatavat ja siis myöskin
59768: 17
59769:
59770: kantelijan saatavat, mistä oli ollut seurauk- tatuomion sellaisena kuin se silloin oli ollut
59771: sena, ettei konkurssipesän varoista ollut sekä lisäksi maininnut, että siitä järjes-
59772: riittänyt mitään jako-osuutta kantelijan tyksestä, missä etuoikeudella suoritettaviksi
59773: valvomalle ja sittemmin eri oikeudenkäyn- määrätyt saatavat oli maksettava, oli nou-
59774: nissä maksettavaksi vahvistetulle saatavalle. datettava etuoikeudesta marraskuun 9 päi-
59775: Jos etuoikeusjärjestys olisi konkurssituo- vänä •1'8:68 annetun asetuksen säännöksiä,
59776: miota julistettaessa mainittu, kuten olisi minkä jälkeen hovioikeudenasessori W aM-
59777: pitänyt tapahtua, olisi kantelijana ollut •berg oli ilmoittanut, miten etuoikeudetto-
59778: tilaisuus hakea tuomioon sellainen muutos, mat saatavat ja niistä määrätyt korot oli
59779: että hänen valvomansa työpalkkasaatavat maksettava sekä miten varain jakamisen
59780: olisivat tulleet tuomituiksi ennen niitä saa- tilittäminen oli tapahtuva. Etuoikeudella
59781: tavia, joiden vakuutena oli ainoastaan ir- tuomittujen saatavain maksujärjestyksen
59782: taimistokiinnitys, ja tällöin olisi kantelija oli hän merkinnyt täydellisemmin kon~
59783: myöskin tullut saamaan konkurssipesän va- kurssituomion loppuosan kokoonpannessaan,
59784: roista valvomansa saatavat. Kun kihla- katsoen mainitun asetuksen mukaisesti, että
59785: kunnanoikeuden pöytäkirja ei ollut saman- Trångsunds Utskeppnings Aktiebolag -
59786: lainen kuin millaisena konkurssituomio oli Uuraan Ulosvienti Osakeyhtiön speditio-
59787: julistettu, oli kantelija kihlakunnanoikeu- pal'kkiona ja työpaikkoina valvoma ;86,.91415
59788: den puheenjohtajan virheellisen menet.telyn markan 715 pennin suuruinen saatava oli
59789: vuoksi joutunut kärsimään edellä mainit- sanotun asetuksen 3 ·§:n nojalla suoritettava
59790: semansa vahingon, minkä vuoksi ja kun parhaimmalla oikeudella mainitun osakB-
59791: kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja kan- yhtiön varastoalueella Uuraassa sijaitsevan,
59792: telijan pyynnöistä huolimatta ei oHut suo- konkurssipesälle kuuluvan lautatavarava-
59793: siolla suostunut korvaamaan kantelijan raston arvosta. Sen jälkeen oli saman py-
59794: kärsimää vahinkoa, hän anoi, Bttä minun kälän nojalla maksettava •Savo-Karjalan
59795: toimenpiteestäni asiassa toimitettaisiin tut- Osake-Pankille tuomitut saatavat pankilla
59796: kimus ja mahdollisen syytteen ilmaantuessa käteispanttina ja niin ollen irtaimina pant-
59797: kantelijalle varattaisiin tila~suus tehdä ne teina olevien kiinnitettyjen haltijavelka-
59798: korvausvaatimukset, joiden esittämiseen kirjain ja Trångsunds Utskeppnings Aktie-
59799: mainittu virheellinen menettely oli hänelle bolag- Uuraan Ulosvienti Osakeyhtiön va-
59800: antanut aiheen. rastoalueella Uuraassa säilytetyn, konkurs-
59801: 'Kantelun johdosta vaadin Pielisjärven sipesäUe kuuluvan lautatavaravaraston,
59802: tuomiokunnan tuomarilta, hovioikeuden- Bnintään 800 standertin, arvosta. Tämän
59803: asessori Onni Edvard Alexander vVahl- jälkeen oli saman asetuksen 4 §:n nojalla
59804: bergilta kirjallisen selityksen, jossa hän suoritettava muun muassa kantelijalle
59805: esiintoi, että hänellä oli ollut edellä mai- maksettavaksi määrätyt työpalkkasaatavat
59806: nittua konkurssituomiota julistaessaan kan- sellaisina kuin ne eri oikeudenkäynnissä
59807: tatuomio muuten koottuna paitsi mikäli vahvistettaisiin sekä vihdoin usein mainitun
59808: koski etuoikeusjärjestystä ja mitä sen jäl- asetuksen 7 ·§:n mukaan etuoikeudella mak-
59809: keen tuomiossa oli määrätty, mitä osaa tuo- settava Suomen valtiolle, Nurmeksen kaup-
59810: miosta hovioikeudenasessori Wahlberg ei palaHe ja Pohjois-1Karjalan Metsänhoito-
59811: vielä ollut ennättänyt koota, koska hän lautakunnalle tuomitut saatavat. Näin ollen
59812: vasta myöhään paikalletulopäivänä oli saa- hovioikeudenasessori Wahlberg ei ollut voi-
59813: nut asiaa 'koskevan kihlakunnanoikeuden nut havaita, että kantelija olisi kysymyk-
59814: pöytäkirjan. Tuomiota julistaessaan oli sessä olevan konkurssituomion johdosta kär-
59815: hovioikeudenasessori Wahlberg lukenut kan- sinyt mitään vahinkoa, minkä vuoksi hän
59816:
59817: 427-34 3
59818: 18
59819:
59820: toivoi, ettei puheena oleva kantelu antaisi tämän tekemättä mainiten ainoastaan, että
59821: aihetta enempiin toimenpiteisiin. tällöin oli noudatettava etuoikeudesta mar-
59822: :Minulle myöhemmin antamassaan kir- raskuun 9 päivänä 1S6S annetun asetuksen
59823: joituksessa maanvi,ljelijä Olli Kiiskinen säännöksiä, sekä että hän vasta myöhem-
59824: vielä täydensi kanteluaan, jonka johdosta min, konkurssituomiota lopullisesti kokoon-
59825: annoin hovioikeudenasessori W ahlbergille pannessaan, oli määrännyt sen järjestyksen,
59826: tilaisuuden lisäselityksen esittämiseen. jota oli noudatettava etuoikeutettuja saata-
59827: Tutkittuani asian katsoin siinä selville yia maksettaessa, sentähden ja kun katsoin
59828: käyneen, että kun Pielisjärven tuomiokun- hovioikeudenasessori \Kf ahrbergin edellä
59829: nan tuomari, hovioikeudenasessori Onni mainituin ~tavoin menetelleen virheellisesti,
59830: Edvard Alexander Wahlberg oli kihlakun- kehoitin heinäkuun 14 päivänä 193.3 Vii-
59831: nanoikeuden puheenjohtajana toukokuun 13 purin hovioikeuden kanneviskaalille lähct-
59832: päivänä 19t31 julistanut tuomion Nurmek- tämässäni kirjeessä kanneviskaalia nosta-
59833: sen ynnä muiden kuntain ja Nurmeksen maan sanotussa hovioikeudessa virkasyyt-
59834: kauppa1an käräjä:kunnan kihlakunnanoi- teen hovioikeudenasessori W ah1bergia vas-
59835: keudessa vireillä olleessa Nurmeksen !Puu- taan, jolloin maanviljelijä Olli Kiiskiselle
59836: Osakeyhtiön konkurssiasiassa hän oli, oli annettava tilaisuus niiden vaatimusten
59837: vaikka hänen olisi pitänyt julistaa myöskin esittämiseen, joihin hän ehkä katsoi syytä
59838: se järjestys, jota oli noudatettava etuoi- olevan. (Päätös n:o 143 heinäkuun 114 päi-
59839: keudella konkurssipesästä maksettaviksi tuo- väLtä.)
59840: mittuja saatavia suoritettaessa, jättänyt
59841:
59842:
59843: Kysymys Tenholan kunnan ruo~sin- ja suomenkielisen väestön lukumäärästä.
59844:
59845: Minulle maaliskuun 9 päivänä 1933 an- ollut havaittavissa useissa muissa Uuden-
59846: tamassaan kirjelmässä Helsingin Aitosuo- maan läänin rannikkokunnissa, oli tilastol-
59847: malainen Kerho r. y. esiintoi, .että valtio- linen päätoimisto pyytänyt Tenholan kirk-
59848: neuvosto oli joulukuun 29 päivänä 1932 te- koherranvirastolle lähettämässään virkakir-
59849: kemällään päätöksellä määrännyt muun jeessä kirkkoherranvirastoa tarkistamaan
59850: muassa, että Uudenmaan lääniin kuuluva antamansa tiedot sekä tarpeen tullen ne
59851: Tenholan kunta oli kymmenvuotiskauden korjaamaan. Vastaukseksi tähän tieduste-
59852: 193&---1942 oleva ruotsinkielinen itsehal- luun oli sanotun seurakunnan kirkkoherra,
59853: lintoalue sekä että tämä päätös oli perus- rovasti John Waldemar Gustafsson ilmoit-
59854: tunut viralliseen tilastoon, jonka mukaan tanut suomenkielisen väestön lukumäärän
59855: Tenholan kunnassa oli vuonna 1930 ollut pienenemisen aiheutuneen siitä, että joukko
59856: ainoastaan 236 suomenkielistä asukasta, seurakunnan jäseniä, jotka aikaisemmin oli
59857: vaikka aikaisempien virallisten tilastojen kirkonkirjoihin merkitty suomenkielisiksi,
59858: mukaan sanotussa kunnassa oli ollut suo- oli antanut yksityisten asianharrastajain
59859: menkielisiä asukkaita jo vuonna 1900 yh- toimeenpanemassa tarkistustutkimuksessa
59860: teensä 352 henkeä, vuonna 1910 yhteensä merkitä itsensä ruotsinkielisiksi, jonka jäl-
59861: 413 henkeä ja vuonna 1920 yhteensä 534 keen tilastollinen päätoimisto oli antanut
59862: henkeä. Kun näin huomattavan suuri suo- valtioneuvostolle ne tilastotiedot Tenholan
59863: menkielisen väestön lukumäärän vähenemi- kunnasta, jotka rovasti Gustafsson sille oli
59864: nen oli tuntunut odottamattomalta, varsin- lähettänyt ja joihin valtioneuvoston edellä
59865: kin kun aivan vastakkainen kehitys oli mainittu päätös oli perustunut. Täten
59866: 19
59867:
59868: hankittu tilasto Helsingin Aitosuomalaisen sisältävät suurimmaksi osaksi tietoja, jotka
59869: Kerhon r. y. mielestä tuskin kuitenkaan oli annetaan harkinnan mukaan, koska kirkon-
59870: todellisia oloja vastaava, koska rovasti kirjoissa ei ole vastaavia merkintöjä. Tämä
59871: Gustafssonin mainitsemassa tarkistustutki- koski seurakunnassa oleskelevan väestön
59872: muk-;essa oli menetelty siten, että oli esi- puhekieltä. Kirkonkirjoihin merkitään äi-
59873: tetty monien suomenkielistenkin allekirjoi- dinkieli vain rippikoulun käyneille seura-
59874: tettavaksi julkilausuma, jossa he ilmoitti- kunnan jäsenille ja äidinkieLeksi merki-
59875: vat kotikielekseen ruotsin ja lausuivat ha- tään yleensä se kieli, jolla he ovat saaneet
59876: luavansa, että heidät merkittäisiin kirkon- koulu- ja rippikouluopetuksensa. Lasten
59877: kirjoihin ruotsalaisiksi. Allekirjoittaneiden äidinkieli merkitään kymmenvuotistaulus-
59878: joukossa oli näin ollen sellaisiakin, jotka toihin harkinnan mukaan. Kun vuoden
59879: hallitsivat ruo.tsinkieltä heikosti tahi eivät 1920 kymmenvuotistaulustoa laadittiin, ei
59880: ollenkaan. Kun Tenholan kunta edellä ollut mitään tietoa siitä, että tämä taulusto
59881: mainitulla valtioneuvoston päätöksellä oli tulisi saamaan käy.tännöllistä merkitystä,
59882: muutettu yksikieliseksi ruotsinkieliseksi minkä vuoksi sitä laadittaessa ei oltu kyl-
59883: kunnaksi, Helsingin Aitosuomalainen Kerho lin tarkkoja, joten suomenkielisten luku-
59884: r. y. pyysi minua ryhtymään sellaisiin toi- määrä tuli taulustoon merkityksi runsaasti
59885: menpiteisiin, sata liian korkeaksi eli 534:ksi, vaikkei
59886: että ensi: tilassa toimitutettai:siin kaik- heitä ollut kuin noin 400. Vuonna 19r21
59887: kien epäilysten ja kulkupuheiden poista- annettiin tilastolliseen päätoimistoon myös-
59888: miseksi puolueeton tutkimus siitä, miten kin toinen taulusto, joka osoitti ruotsin-
59889: vuoden 19@ väestölaskentaan liittyvä kieli- ja suomenkielisten lukumäärän Tenholassa
59890: suhteiden selvilleotto Tenholan kunnassa kyläkunnittain. Tämä tarkkoja tietoja si-
59891: todellisuudessa oli tapahtunut; sältävä taulusto osoitti ruotsinkielisten lu-
59892: että uusi, oikea väestölaskenta Tenholan kumäärän 4,164:ksi ja suomenkielisten
59893: kunnassa suoritettaisiin; 393:ksi. Jos kymmenvuotistaulusto olisi ol-
59894: että tutkimuksen toimittamista ei uskot- lut oikea tahi jos vuoden 1921 tauluston
59895: taisi kenellekään paikkakuntalaiselle, vaan pohjalla olisi määrätty Tenholan kunnan
59896: että siihen määrättäisiin joku ympäristön yksi- tai kaksikielisyys, olisi Tenholan
59897: painostul<..sesta mahdollisimman riippuma- kunta määrätty yksikieliseksi ruotsalaiseksi
59898: ton henkilö ; kunnaksi, jota vastoin se väärän kymmen-
59899: että joulukuun 29 päivänä 193.2 annettu vuotistauluston perusteella julistettiin kak-
59900: valtioneuvoston päätös saatettaisiin Ten- sikieliseksi kunnaksi. Kun kuntalaisten lä-
59901: holan kunnan kohdalta toimitettavan tut- hetystö keväällä 19311 oli käynyt rovasti
59902: kimuksen edellyttämään muotoon; sekä Gustafssonin luona esittämässä toivomuk-
59903: että ne henkilöt, jotka mahdollisesti ha- sen, että olisi toimeenpantava tarkistus-
59904: vaittaisiin vikapäiksi erehdysten aiheutta- laskenta, jossa kunnan ruotsin- ja suomen-
59905: miseen, saatettaisiin edesvastuuseen menet- kielisten asukasten lukumäärä täysin luo-
59906: telystään. tettavasti voitaisiin selvittää, oli rovasti
59907: Puheena olevan kirjelmän johdosta han- Gustafsson katsonut velvollisuudekseen
59908: kin selityksen Tenholan seurakunnan kirk- suostua tähän toivomukseen, koska hän
59909: koherralta, rovasti John Waldemar Gus- kymmenen vuotta aikaisemmin oli itse myö-
59910: tafssonilta sekä lausunnon Porvoon tuomio- tävaikuttanut harhaanjohtavan tilaston
59911: kapitulilta ja tilastolliselta päätoimistolta. syntymiseen. Jonkin ajan kuluttua oli
59912: Rovasti Gustafsson esiintoi selityksessään kaksi lähetystön jäsentä esittänyt joukon
59913: muun muassa, että kymmenvuotistaulustot sellaisten henkilöiden allekirjoittamia jul-
59914: 20
59915:
59916: kilausumia, jotka aikaisemmin oli merkitty Aitosuomalaisen Kerhon r. y. esitykseen
59917: kirkonkirjoihin suomenkielisiksi, mutta puolueettoman tutkimuksen toimeenpane-
59918: jotka nyt ilmoittivat haluavansa, että hei- misesta selvyyden saamiseksi siitä, miten
59919: dät oli merkittävä kirkonkirjoihin ruotsin- vuonna 1930 väestölaskentaan liittyvä kieli-
59920: kielisiksi. Julkilausumat oli tarkastettu ja suhteitten selvilleotto Tenholan kunnassa
59921: hyväksytty eräitä harvoja poikkeuksia lu- todellisuudessa oli tapahtunut, huomautti
59922: kuunottamatta, jonka jälkeen kirkonkirjoi- tuomiokapituli, että vain seurakunnan pai-
59923: hin oli tehty vastaava muutos. Näin oli kalliset olosuhteet tuntevat henkilöt voivat
59924: havaittu aikaisemmin kirkonkirjoihin mer- osapuilleen oikein arvostella kielisuhteita.
59925: kityksi suomenkielisinä 80 sellaista seura- Oli tosin yritetty ulkopuolisten henkilöi-
59926: kunnan jäsentä, jotka tarkistuslaskennassa d~n avulla todeta määrätyn seurakunnan
59927: oli todettu ruotsinkielisiksi ja sellaisina suomenkielisten jäsenten lukumäärä, mutta
59928: merkitty kirkonkirjoihin. Kailclri nämä 80 tulos oli osoittautunut sangen epäluotetta-
59929: henkilöä puhuivat ruotsia, 60 heistä erin- vaksi eikä se suinka:an kehoittanut jatka-
59930: omaisen hyvin ja loput auttavasti. Vuoden maan samaan suuntaan. Paljoa luotetta-
59931: 1930 kymmenvuotistaulusto oli joka ta- vampi olisi sellainen lautakunta, joka ase-
59932: pauksessa tehty asianmukaisella huolella. tetaan seurakuntia jaettaessa kielellisellä
59933: Porvoon tuomiokapituli esiintoi lausun- pohjalla. Mutta tällainen tutkimus tulisi
59934: nossaan muun muassa, että kirkkoherrojen aiheuttamaan suuria kuluja, joita ei Ten-
59935: on nimenomaisten lainsäännösten puut- holan seurakuntaa voitane velvoittaa suo-
59936: teessa yleensä vaikeata määrätä, mikä kieli rittamaan, koska seurakunnan varoja voi-
59937: on katsottava henkilön äidinkieleksi. Ta- daan kirkkolain mukaan käyttää ainoastaan
59938: vallisesti tarkoitetaan tällä puhekieltä ko- sen omiin tarpeisiin. Omasta puolestaan
59939: dissa. Jos muuttokirja jätetään seurakun- tuomiokapituli ilmoitti sitä suuremmalla
59940: taan, merkitsee kirkkoherra kirkonkirjaan syyllä vastustavansa esitetyn tutkimuksen
59941: muuttokirjan osoittaman äidinkiden. Nii- toimeenpanoa, kun siitä kaikell' todennä-
59942: den henkilöiden äidinkieleksi, jotka ovat köisyyden mukaan tulisi aiheutumaan le-
59943: seurakunnassa kasvaneet, merkitään yleensä vottomuutta ja eripuraisuutta Tenholan
59944: heidän koulu- ja rippikoulukielensä. Seu- seurakunnll;Ssa, jossa molemmat kieliryh-
59945: rakuntia jaett&essa kielellisenä perusteella mät olivat eläneet tähän saakka rauhassa
59946: annetaan valtioneuvoston määräyksen mu- ja sovussa keskenään.
59947: kaan yleensä seurakunnan jäsenille itsel- Tilastollinen päätoimisto huomautti lau-
59948: leen tilaisuus ilmoittaa, mihin seurakun- sunnossaan olevan tunnettua, että ne tie-
59949: taan he kielensä perusteella haluavat kuu- dot, jotka .p&pisto kymmenvuotistaulus-
59950: lua, mutta sen ohessa asetetaan seuraiku~ toissa oli antanut seurakuntien väestöstä,
59951: nan kumpaisestaikin kieliryhmästä kokoon- eivät kaikissa suhteissa, muun muassa kieli-
59952: pantu toimikunta jakamaan uusien seura- ryhmity~kseen nähden, olleet olleet täysin
59953: kuntain kesken sellaiset henkilöt, jotka ei- luotettavia, mikä seikka papiston taholta-
59954: vät ole tehneet mainittua ilmoitusta. Tuo- kin oli myönnetty, kuten kävi selville Por-
59955: miokapituli katsoi rovasti Gustafssonin pu- voon tuomiokapitulin lausunnosta ja Ten-
59956: heena olevassa tapauksessa turvautuneen holan kirkkoherran selityksestä. Jotta saa-
59957: mainittuun menettelytapaan antamalla seu- taisiin mahdollisimman tarkat ja täsmälli-
59958: rakunnan jäsenten itsensä ilmoittaa äidin'- set tiedot maan eri kuntien väkiluvusta ja
59959: kielensä, minkä perusteella rovasti Gus- väestöoloista, oli tilastollinen päätoimisto
59960: tafsson sitten oli tehnyt kirkonkirjaan jo pitemmän ajan kuluessa tehnyt kaiken
59961: vastaavan merkinnän. Mitä tuli Helsingin voitavansa aikaansaadakseen yli valtakun-
59962: 21
59963:
59964: nan ulottuvan väestölaskennan, jossa jokai- seurakunnan ruotsin- ja suomenkielisen
59965: sella kan:salaise1la olisi ti,laisuus ilmoittaa väestön lukumäärää osoittava vuoden 1930
59966: myöskin puhekielensä. Kun valtioneuvosto, kymmenvuotistaulusto, jonka perusteella
59967: jolle tilastollinen päätoimisto viimeksi maa- valtioneuvosto joulukuun 29 päivänä 1932
59968: liskuun 25 päivänä 19·29 oli tehnyt tätä tekemällään .päätöksellä oli määrännyt ai-
59969: tarkoittavan esityksen, ei ollut esityksiin kaisemmin kaksikielisen Tenholan kunnan
59970: suostunut, oli tilastollisen päätoimiston ol- ruotsinkieliseksi itsehallintoalueeksi kym-
59971: lut pakko, ilmoittaessaan oikeus..llliniste- menvuotiskaudeksi 1933-1942, saattoi olla
59972: ri:ölle kielilain säännösten sovelluttamista sanotun seurakunnan ruotsin- ja suomen-
59973: varten tiedot maan eri kuntien väestön kielisen väestön todellisia kielisuhteita vas-
59974: jakaantumisesta suomen- ja ruotsinkieli- taamaton ja kun mainittu valtioneuvoston
59975: siin, käyttää tätä tarkoitusta varten papis- päätös siis myöskin saattoi perustua vir-
59976: ton kymmenvuotistaulustoissa seurakuntien heelliseen tilastoon, esitin toukokuun 22
59977: kielisuhteista antamia tietoja. Mitä Ten- päivänä 1933 valtioneuvostolle lähettämäs-
59978: holan kunnan kielisuhteisiin tuli, oli tilas- säni kirjelmässä, että valtioneuvosto toi-
59979: tollisen päätoimiston mahdotonta tarkistaa mituttaisi, luotettavan selvityksen aikaan-
59980: rovasti Gustafssonin antamien tietojen to- saamiseksi Tenholan kunnan ruotsin- ja
59981: denmukaisuutta. Näin ollen ja kun epäi- suomenkielisen väestön lukumäärästä, tut-
59982: lyksiä oli esitetty siihen nähden, vastasika kimuksen, joka olisi annettava ympäristön
59983: Tenholwn kirkkoherran vuoden 1930 kym- vaikutuksesta riippumattoman valtion vi-
59984: menvuotistaulustossa ilmoittama väestön ranomaisen tehtäväksi ja jossa olisi otet-
59985: kielijaoitus seurakunnan nykyistä kieli- tava yksityiskohtainen selvyys myöskin
59986: jaoitusta, olisi tilastollrsen päätoimiston siitä, miten oli menetelty määrättäessä,
59987: käsityksen mukaan mainitussa kunnassa kutka vuoden 1930 kymmenvuotistaulus-
59988: toimeenpantava valtion kustannuksella tut- toon oli merkitty ruotsin- ja kutka suo-
59989: kimus väestön jakaantumisesta puhekielen menkielisiksi, jota vastoin en katsonut ai-
59990: mukaan ja tämä tutkimus annettava val- nakaan asian tässä vaiheessa olevan syytä
59991: tion viranomaisten tehtäväksi. ryhtyä muihin toimenpiteisiin. (Pää!tÖs n:o
59992: Koska asiassa mielestäni oli ilmennyt to- 12,5 toukokuun 22 päivältä) .
59993: dennäköisiä perusteita siitä, että Tenholan
59994:
59995:
59996: Toimikirjan saanut pysyväisen toimen haltija voidaan toimestaan vapauttaa,
59997: kun harkitaan syytä siihen olevan.
59998:
59999: Minulle lokakuun 18 päivänä 1983 anta- koulun varastonhoitajan toimeen ja maa-
60000: massaan kantelukirjoituksessa entinen vää- ratty koulun ase-, tykistö-, pioneeri-, viesti-
60001: peli ja kadettikoulun varastonhoitaja Ivar ja urheiluvälinevarastojen hoitajaksi. Tä-
60002: Emil Vesterinen esiintoi, että sitten kun män vakinaisen toimen haltijana oli Ves-
60003: hän oli palvellut erinäisissä puolustus- terinen sitten toiminutlk:in aina huhtikuu-
60004: laitoksen toimissa noin yhdeksän vuoden hun 1933 saakka, kunnes kadettikoulun ta-
60005: ajan sekä suorittanut vuonna 1929 ker- louspäällikkö, kapteeni Yrjö Peltonen oli
60006: santtina aseseppäkoulun asemestarikurssin, ryhtynyt julkisesti ja aiheettomasti pai-
60007: oli hänet lokakuun 20 päivänä 1932 ko- nostamaan V esteristä sillä seurauksella,
60008: mennettu vääpelinä kadettikouluun sekä että kadettikoulun johtaja, eversti T. r~aa
60009: ansioittensa perusteella nimitetty kadetti- tikainen 'Oli hUJhtikuun 26 päivänä 1933
60010: 22
60011:
60012: antamassaan päiväkäskyssä n:o 10 maa- tossa huhtikuun 3 päivänä sattuneen
60013: rännyt hänelle 30 vuorokauden päävartio- tapaul.;:sen j·ohdosta, mikä kuulustelu oli
60014: arestin syystä, että hän, kuten päiväkäs- toimitettu sanotun huhtikuun 4, 5, 6, 8 ja
60015: kyssä sanottiin, oli huhtikuun 3 paiVana 10 päivänä. Yhteenvetona mainitusta kuu-
60016: 1933 sallinut koulurakennuksessa sijaitse- lustelusta, 1 josta laaditusta pöytäkirjasta
60017: vassa, hänen hoitoonsa uskotussa ase- ja oikeaksi todistettu jäljennös on ollut näh-
60018: patruunavarastossa alaistensa sotamiesten tiivänäni, majuri Pallari katsoi Vesterisen
60019: harjoittaa kurittomuutta tulilangan poltta- usein mainitussa tilaisuudessa todistettavasti
60020: misen muodossa sekä että hän, esimiehen käyttäytyneen erittäin sopimattomasti, osit-
60021: häntä tästä nuhdellessa, oli käyttäytynyt tain röyhkeästikin esimiestään kohtaan ja
60022: peräti sopimattomasti ollen osoittamatta olevan todennäköistä, että Vesterinen oli
60023: esimiehelle tarpeellista kunnioitusta ja sul- pahoinpidellyt esimiestään, kapteeni Pel-
60024: kemalla varastohuoneen oven esimiehen tosta, minkä lisäksi majuri Pallari katsoi
60025: edestä tämän häntä vielä puhutellessa. Kun selvitetyksi Vesterisen asevarastolla salli-
60026: Vesterinen katsoi joutuneensa kärsimään neen toimintaa, jota oli pidettävä erittäin
60027: mainitun päävartioarestin, jonka hän oli vaarallisena siellä säilytettävien räjähdys-
60028: suorittanut huhtikuun 21 päivän ja seu- aineiden vuoksi. Kuulusteluissa ilmennei-
60029: ranneen touJmlmun 20 päivän välisenä den erittäin raskauttavien asianhaarain
60030: aikana, aivan aiheettomasti ja kun siitä vuoksi oli eversti Laatikainen rangaistusta
60031: oli ollut lisäksi seurauksena, että kadetti- määrätessään h1~htillnmn 20 tPäivänä 1933
60032: koulun johtaja, eversti Laatikainen oli V esterisello ilmoittanut, ettei hän enem-
60033: elokuun 1 päivänä 'antamallaan palva- pää kuin kadettikoulun talouspäällikkökään
60034: käskyllä n:o 24 vapauttanut v,esterisen enää voinut Vesteriseen luottaa eikä uskoa
60035: kadettikoulun varastonhoitajan toimesta il- hänen hoitoonsa monilajista, kallisarvoista
60036: man laillista perustetta, Vesterinen anoi kadettikoulun asevarastaa ja että Veste-
60037: toimenpidettäni asiassa huomauttaen li- risen oli tehtävä tästä aiheutuvat johto-
60038: säksi, että hänen 'esimiehensä, kapteeni Pel- päätökset. Kun Vesterinen ei kuitenkaan
60039: tosen kadettikoulun johtajalle tekemä kan- c·llut tätä tehnyt, oli eversti Laatikainen,
60040: telu, joka alunperin oli koskenut sitä, että nojautuen valtion viran tai pysyväison
60041: Vesterinen muka olisi käyttänyt mainittua toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
60042: esimiestään kohta~an väkivaltaa virantoimi- heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai
60043: tuksessa kadettikoulun asevarastossa edellä toimessaan kesäkuun 29 päivänä 192:6 an-
60044: mainittuna huht~kuun 3 päivänä, ,oli ollut netun lain 2 §:n 3 momenttiin ja 2'1 §:ään,
60045: aivan perätön ja aiheutunut todennäköisesti vapauttanut V esterison kadettikoulun va-
60046: vain kapteeni Peltosen mielivaltaisuudesta rastonhoitajan toimesta elokuun 1 päivästä
60047: j'a aj'attelemattomuudesta. lukien.
60048: Kantelun johdosta hankin kadett:iJk:ou- Kapteeni Peltonen viittasi selityksessään
60049: lun johtajan, eversti T. Laatikaisen ja ka- majuri Pallarin asiassa toimittamiin kuu-
60050: dettikoulun talouspäällikön, kapteeni Yrjö lusteluihin ja tällöin esitettyyn lääkärin-
60051: Peltosen selitykset sekä sotaväen päälli- todistukseen sekä muun muassa huomautti,
60052: kön viransijaisen, kenraalimajuri K. L. että hän ei ollut asiasta tehnyt eversti
60053: Oeschin lausunnon asiasta. Laatikaisello mitään kantelua, vaan ainoas-
60054: Selityksessään eversti Laatikainen muun taan ilmoituksen häneen kohdistuneesta
60055: muassa esiintoi, että hän oli määrännyt pahoinpitelystä, mikä oli ollut hänen so-
60056: majuri Ilmari Pallarin suorittamaan kuu- tilaallinen velvollisuutensa. Kun tulilangan
60057: lustelun mainitun, kadettikoulun asevaras- polttaminen asevarastoon kuuluvassa työ-
60058: 23
60059:
60060: huoneessa oli -erittäin varomatonta, jopa vään nähden, joka Vesterisellä kadettikou~
60061: rikollisen vaarallistakin, ja siitä aiheutu- lussa oli, hyvin harkittu.
60062: nut sankka savu oli tunkeutunut samassa Koska toimikirjan saanut pysyväisen toi-
60063: rakennuksessa kerrosta ylempänä olevaan men haltija voidaan valtion viran tai pysy-
60064: kadettikoulun esikuntaan ja itse kouluun, väisen toimen haltijain nimittämiskirjoista
60065: oli kapteeni Peltonen, varsinkin kun sel- sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
60066: laista oli sattunut jo aikaisemminkin, vel- tai toimessaan kesäkuun 29 päivänä 19Q6
60067: vollisuutensa mukaisesti Vesterisen esimi-e- annetun lain 2 §:n 3 momentin ja 21 §:n
60068: henä huomauttanut häntä tästä. mukaan, verrattuna puolustuslaitoksen ko-
60069: Lausunnossaan kenraalimajuri Oesch koonpanosta sekä viroista ja toimista tou-
60070: niihin seikkoihin nähden, jotka olivat il- kokuun 4 päivänä 19r28 annetun asetuksen
60071: menneet asiassa toimitetuissa tutkimuk- 27 §:ään, toimestaan vapauttaa, kun har-
60072: sissa, katsoi kadettikoulun johtajan mene- kitaan syytä siihen olevan, niin ja kun sii-
60073: telleen täysin laillisesti, eikä kadettikoulun hen nähden, mitä asiassa oli ilmitullut, en
60074: johtajan kantelijalle määräämää järjestys- havainnut, että kadettikoulun johtaja,
60075: rangaistusta myöskään ollut pidettävä koh- eversti T. Laatikainen, vapauttaessaan
60076: tuuttomana. Mitä tuli varastonhoitaja Ves- vääpeli Ivar Emil Vesterisen kadettikoulun
60077: terisen palveluksesta vapauttamiseen, oli varastonhoitajan toimesta, olisi menetellyt
60078: tämä toimenpide, huomioon ottaen kaikki virheellisesti tahi -että asiassa muutenkaan
60079: tutkimuksissa ilmenneet seikat, kenraali- olisi laittomasti menetelty, ei kantelu ai-
60080: majuri Oeschin mielestä ollut täysin p-erus- heuttanut enempiä toimenpiteitä puolel-
60081: teltu sekä sotilaallisen kurin säilyttämisen tani. (Päätös n:o 557 joulukuun 30 päi-
60082: kannalta että myös siihen tärkeään tehtä- vältä).
60083:
60084:
60085: Onko ennen kesäkuun 30 päivänä 1932 annetun asevelvollisuuslain voimaantulemista ase-
60086: velvollisuuttaan suorittamaan tulleeseen sovellettava mainittua v:ai marraskuun 11
60087: päivänä 1922 annettua vanhaa asevelvollisuuslakia?
60088:
60089: Rannikkotykistörykmentti 1:n työkomp- palvelukserra sen ajan, jonka hän oli ollut
60090: parriassa palveleva toisen luokan työvelvol- tutkintovankeudessa ja joka aika vanhan
60091: linen Heikki Happonen esiintoi minulle asevelvollisuuslain mukaan, jota Happo-
60092: maaliskuun 4 päivänä 1931:? lähettämässään seen oli sovellettava, oli luettava hänen
60093: kantelukirjoituksessa, että vaikka hän oli hyväkseen vakinaisena palveluksena. Tä-
60094: tullut asevelvollisuuttaan suorittamaan jo män lainvastaisen menettelyn johdosta
60095: ennen kesäkuun 30 päivänä 1932 anne- Happonen anoi toimenpidettäni sekä lisäksi
60096: tun asevelvollisuuslain voimaantulemista, kiinnitti huomiotani siihen, että häntä oli
60097: joten hänen nähden oli sovellettava sitä aijottu pitää rannikkotykistörykmentti 1:n
60098: ennen voimassa ollutta, marraskuun 11 työkomppaniassa 15 kuukautta, vaikka pal-
60099: pa1vana 192,2 annettua asevelvollisuus- velusajaksi puheena olevassa tapauksessa
60100: lakia, oli Happoseen, joka oli ollut tut- olisi pitänyt riittää yksi vuosi.
60101: kintovankeudessa toukokuun 1 päivästä Kantelun johdosta hankin rannikkoty-
60102: 1931 seuranneen elokuun 6 päivään saakka, kistörykmentti 1:n komentajan, eversti-
60103: kuitenkin aijottu soveltaa uutta asevelvol- luutnantti Marjasen selityksen sekä sota-
60104: lisuuslakia ja siis määrätä hänet sen mu- väen päällikön, kenraalimajuri Östermanin
60105: kaisesti suorittamaan joukko-osastossa yli- lausunnon. Hankkimastani selvityksetä kävi
60106: 24
60107:
60108: muun muassa ilmi, että rykmentin: sota- tun lain 45 §:n mukaan palvelusajaksi ei
60109: oikeus oli tuominnut Happosen huhtikuun ole luettava sitä aikaa, jonka asevelvollinen
60110: 27 päivänä 1931 kolmen kuukauden viiden rikoksesta epäiltynä tai syytteenalaisena on
60111: päivän vankeusrangaistukseen. 'Tämän ran- ollut vangittuna, jos hänet sen johdosta
60112: gaistuksensa Happonen oli sovittanut ko- on tuomittu rangaistukseen, !katsoin, ettei
60113: vennettuna vankeusrangaistuksena sano- Heikki Happosen palvelusajaksi ollut luet-
60114: tusta huhtikuun 27 päivästä seuranneen tava sitä aikaa, jonka hän, astuttuaan
60115: toukokuun 15 päivään, jonka jälkeen hän kesäkuun 12 päivänä 1930 asevelvollisuut-
60116: oli ollut palveluksessa toukokuun 16 päi- taan suorittamaan, oli ollut kesäkuun 9
60117: västä seuranneen kesäkuun 8 päivään. Vii- päivästä 193<1 saman vuoden heinäkuun
60118: meksimainittuna päivänä oli Happonen jäl- 17 päivään rikoksesta syytteenalaisena van-
60119: leen rykmentin sotaoikeudessa tuomittu gittuna, koska sotaylioikeus oli heinäkuun
60120: seitsemän kuukauden vankeusrangaistuk- 2 päivänä 19'31 hänet siitä tuominnut ran-
60121: seen, mistä hän kuitenkin oli valittanut gaistukseen, jota hän oli alkanut sovittaa
60122: sotaylioikeuteen, joka oli heinäkuun 2 päi- saman heinä!kuun 18 pwivänä. Sen tähden
60123: vänä 1931 antamallaan päätöksellä vah- ja kun Happonen lisäksi oli käyttäytynyt
60124: vistanut rykmentin sotaoikeuden päätök- siten, että hänet marraskuun 11 päivänä
60125: sen. Kun Happonen, tyydyttyään sotayli- 1922 annetun asevelvollisuuslain 60 §:n
60126: oikeuden päätökseen, oli alkanut rangais- mukaan oli voitu määrätä sotapalveluksesta
60127: tustaan kärsiä heinäkuun 10 päivänä 1931, c,rillään pidettäväksi ja käytettäväksi sen
60128: oli hän joutunut olemaan tutkintovankeu- ajan, mikä hänen olisi pitänyt palvella
60129: dessa kesäkuun 9 päivästä 1931 seuranneen vakinaisessa väessä eli siis asevelvollisuus-
60130: heinäkuun 17 päivään: saakka. lain voimaanpanemisesta kesäkuun 30 päi-
60131: Koska kesäkuun 30 päivänä 1932 anne- vänä 1932 annetun lain 1 §:n 2 momentin
60132: tun asevelvollisuuslain voimaanpanemisesta nojalla, verrattuna puolustusministeriön
60133: samana päivänä annetun lain 1 §: n 1 mo- sota-asiainosaston kiertokirjeeseen N:o 36/32
60134: mentin mukaan niiden asevelvollisten pal- ' Sot. F-kohtaan, yksi vuosi ja kolme kuu-
60135: velusajasta vakinaisessa väessä, jotka ovat kautta, puolustuslaitoksen etua välittö-
60136: siihen astuneet ennen uuden asevelvolli- mästi tai ,välillisesti tarkoittavaan työhön,
60137: suuslain voimaantulemista eli siis ennen katsoin, että kantelu ei aiheuttanut puolel-
60138: joulukuun 1 päivää 1932, on voimassa, mitä tani enempiä toimenpiteitä. (Päätös n:o
60139: sanotussa laissa on säädetty, ja kun sano- 50.2 marraskuun: 29, päivältä).
60140:
60141:
60142: Kysymys siitä, miten on tulkittava marraskuun 27 päivänä 1917 annetun kaupunkien
60143: kunnallislain 11 § :n 4 momentti, sellaisena miksi tämän lainpaikan on muuttanut
60144: heinäkuun 31 päivänä 1930 annettu lruki.
60145:
60146: Minulle lokakuun 21 päivänä 1933 anta- Gustafsson ja toimittaja Reino Juurivirta
60147: massaan kantelukirjoituksessa Helsingin esiintoivat, että Helsingin kaupungin kun-
60148: kaupungista kotoisin olevat asianajaja ja nallisvaalien keskuslautakunta oli hylännyt
60149: toimittaja I.ennart Mälmlä, metallityöläi- kahden vuonna 1933 Helsingin kaupun-
60150: nen Aarne W. Tökker, sekatyömies Reino gissa toimitettavia kunnallisvaaleja varten
60151: Gustafsson, autonkuljettaja Eerik Kata- perustetun valitsijayhdistyksen puolesta
60152: jista, uunintekijä Toivo Airaksinen, kirves- tehdyt hakemukset sillä perusteella, että
60153: mies Eino Komppa, sekatyöläinen Maria S. toisen valitsijayhdistyken ehdokaslistalla,
60154: 25
60155:
60156: joka vastaanotettaessa oli varustettu nume- perusteella, että ehdokaslistassa mainittu
60157: rolla 13', olevat ehdokkaat, metallityömies Aarne W. Tökker etsivän keskuspoliisin
60158: Aarne W. Tökker ja kirvesmies Eino keskuslautakunnalle antamien tietojen mu-
60159: Komppa ja toisen valitsijayhdistyksen eh- kaan oli vuonna 1930 kuulunut jäsenenä
60160: dokaslistalla, joka oli varustettu numerolla Helsingin raastuvanoikeuden elokuun 17
60161: 16, oleva ehdokas sekatyömies Reino V. päivänä 1931 antamalla ja Turun hovioi-
60162: Gustafsson kaupunkien kunnallislain 19 lmuden helmikuun 24 päivänä 1933 vahvis-
60163: §:n 14 momentin mukaan eivät puheena tamalla päätöksellä voimassa olevan valtio-
60164: olevissa vaaleissa olleet olleet vaalikelpoisia. ja yhteiskuntajärjestyksen vastaisen toi-
60165: Nämä päätökset olivat kantelijain mielestä minnan takia alaosastoineen lakkautetun
60166: olleet kokonaan lakiin perustumattomia, Suomen metalliteollisuustyöntekijäin liiton
60167: koskeivät Tökker, Komppa ja Gustafsson teollisuusneuvoston n:o 1 alaiseen osastoon,
60168: olleet vähimmässäkään määrässä edes kom- jolle hän oli suorittanut veroa ensimmäi-
60169: munistiseen ajatustapaan meneviä eivätkä seltä ja osittain toiseltakin vuosineljännek-
60170: koskaan olleet pienimmälläkään teolla sel- seltä, sekä että ehdokaslistassa mainittu
60171: laista mielenlaatua: osoittaneet ja kun he, kirvesmies Eino Komppa etsivän keskus-
60172: Tökker ja Komppa min kolme ja puoli poliisin keskuslautakunnalle niinikään an-
60173: vuotta ja Gustafsson ainakin kuusi vuotta, tamien tietojen mukaan oli vuonna 1930
60174: ja kaikki siis enemmän kuin lain määrää- kuulunut jäsenenä Helsingin raastuvanoi-
60175: män kolme vuotta olivat olleet kuulumatta keuden elokuun 17 päivänä 1931 antamalla
60176: lain tarkoittamaan, valtio- ja yhteiskunta- ja Turun hovioikeuden helmikuun 24 päi-
60177: vastaisen toimintansa vuoksi lakkautettuun vänä 1933 vahvistamalla päätöksellä voi-
60178: järjestöön. Tästä syystä Mäkelä ja muut massa olevan valtio- ja yhteiskuntajärjes-
60179: edellä mainitut henkilöt pyysivät minua tyksen vastaisen toiminnan takia alaosas-
60180: vaatimaan puheena olevaan hylkäävään toineen lakkautetun Suomen Rakennustyö-
60181: päätökseen osallistuneilta ,tai siihen lausun- väenosastoon n:o 2 sekä että hän lisäksi
60182: noillaan vaikuttaneilta viranomaisilta täy- oli ollut allekirjoitta:jana sellaisessa vuoden
60183: den ja tarkan selvityksen siitä, miten oli 1930 kunnallisvaaleja varten Helsingissä
60184: ollut mahdollista, että Tökker, Komppa ja perustetussa valitsijayhdistyksessä, mikä
60185: Gustafsson oli julistettu kommunisteiksi ja oli tullut hyljätyksi sillä perusteella, että
60186: täysiä kansalaisoikeuksia vailla oleviksi. valitsijayhdistyksen ehdokkaana oli ollut
60187: Kantelun johdosta vaadin Helsingin kau- kaupunkien kunnallislain 11 §:n 4 momen-
60188: pungin kunnallisvaalien keskuslautakun- tin mukaan vaalikelpoisuutta vailla oleva
60189: nalta kirjallisen selityksen, jossa keskus- henkilö, joten Aarne Tökker ja Eino
60190: lautakunta ilmoitti lokakuun 16 päivänä Komppa näin ollen, koska he kolmen lä-
60191: 1933 pitämässään kokouksessa käsitelleensä hinnä edellisen vuoden aikana olivat kuu-
60192: sille Helsingin kaupungissa mainitun vuo- luneet yhteenliittymiin, joiden tarkoituk-
60193: den joulukuussa toimitettavia vaaleja var- sena oli ollut Suomen valtio- ja yhteis-
60194: ten jätetyt valitsijayhdistysten puolesta kuntajärjestyksen väkivaltainen kumoami-
60195: tehdyt hakemukset yhdistysten ehdokaslis- nen sekä koska Komppa lisäksi kolmen
60196: tojen julkaisemisesta ja vaalilippuun otta- lähinnä edellisen vuoden aikana oli muul-
60197: misesta. Tässä kokouksessaan keskuslauta- lakin tavoin edistänyt mainittuun tarkoi-
60198: kunta, kuten ilmeni keskuslautakunnan tukseen tähtäävää toimintaa, kaupunkien
60199: minulle lähettämästä pöytäkirjanotteesta, kunnallislain 11 §:n 4 momentin mukaan,
60200: oli päättänyt hyljätä valitsijayhdistyksen sellaisena miksi sanotun lainpaikan on
60201: n:o 13 puolesta tehdyn hakemuksen sillä muuttanut heinäkuun 31 päivänä 1930 an-
60202:
60203: 427-34 4
60204: 26
60205:
60206: nettu laki, eivät olleet olleet puheena ole- läänin maaherran tutkittavaksi ja päätök-
60207: vissa vaaleissa vaalikelpoisia. Kysymyk- sestä annettu valitsijayhdistyksen asiamie-
60208: sessä oleva päätös, joka oli perustunut helle autonkuljettaja Edvard Katajistolle
60209: etsivän keskuspoliisin keskuslautakunnalle kirjallinen tieto sillä tavalla kuin kunnal-
60210: jättämään kirjelmään, mistä oikeaksi todis- lisen vaalilain 12 §·:n 3 momentissa on
60211: tettu jäljennös oli nähtävänäni, oli alistettu säädetty. Uudenmaan läänin maaherra,
60212: kunnallisen vaalilain 12 §:n 4 momentin jolle kantelijat olivat jättäneet kaksoiskap-
60213: mukaan Uudenmaan läänin maaherran tut- paleen minulle osoittamastaan kantelukir-
60214: kittavaksi ja päätöksestä annettu valitsija- joituksesta, oli lokakuun 30 päivänä 1933
60215: Yhdistyksen asiamiehelle, seka työläiselle antamallaan päätöksellä vahvistanut keskus-
60216: Maria Sofia Gustafssonille kirjallinen tieto lautakunnan valitsijayhdistyksen n:o 13
60217: sillä tavalla kuin kunnallisen vaalilain 12 hakemuksen hylkäämistä koskevan päätök-
60218: § :n 3 momentissa on säädetty. Valitsija- sen, mutta, sitten kun hänelle oli ·esitetty
60219: yhdi'!tyksen n:o 16 kohdalta oli keskus- selvitys siitä, että valitsijayhdistyksen n:o
60220: lautakunta siirtänyt päätöksen teon seu- 16 ehdokkaakseen asettama työmies Reino
60221: raavaan päivään lisätietojen hankkimista Juho Gustafsson ei ollut kirjoittanut alle
60222: varten valitsijayhdistyksen ehdokkaana sitä vuonna 19'30 laadittua valitsijayhdis-
60223: olevasta sekatyömies Reino Juho Gustafs- tyksen perustamiskirjaa, johon hänen ni-
60224: sonista. Seuraavana eli lokakuun 17 päi- mensä oli merkitty ja mikä seikka oli ai-
60225: vana 19·33 pitämässään kokouksessa oli heuttanut keskuslautakunnan hylkäävän
60226: keskuslautakunta, kuten minulle lähete- päätöksen, oli hylännyt valit.<;ijayhdistyk-
60227: tystä pöytäkirjanotteesta näkyi, päättänyt sen n:o 16 hakemuksen hylkäämistä koske-
60228: iiänestyksen jälkeen hylätä valitsijayhdis- van keskuslautakunnan päätöksen ja vel-
60229: tyksen n:o 16 puolesta tehdyn hakemuksen voittanut keskuslautakunnan ottamaan mai-
60230: sillä perusteella, että ehdokaslistassa mai- nitun ehdokasli:stan vaalilippuun. Tämän
60231: nittu sekatyömies Reino Juho Gustafsson päätöksen mukaisesti keskuslautakunta oli-
60232: oli ollut allekirjoittajana sellaisessa vuoden kin marraskuun 4 päivänä 19·33 pitämässään
60233: 1930 kunnallisvaaleja varten Helsingissä kokouksessa päättänyt ottaa ehdokaslistan
60234: perustetussa valitsijayhdistyksessä, mikä n:o 16 vaalilippuun. Näin ollen katsoi kes-
60235: oli tullut hyljätyksi sillä perusteella, että kuslautakunta menetelleensä kunnallisessa
60236: valitsijayhdistyksen ehdokkaana oli ollut vaalilaissa annettujen säännösten mukaan
60237: kaupunkien kunnallislain 11 §:n 4 mo- käsitellessään valitsijayhdistysten hakemus-
60238: mentin mukaan vaalikelpoisuutta vailla ten hyväksymistä koskevat asiat. Mitä tuli
60239: oleva henkilö, joten Gustafsson näin ollen, kantelijain vaatimukseen, että oikeusasia-
60240: koska hän kolmen lähinnä edellisen miehen olisi hankittava selvitys yllä ole-
60241: vuoden aikana oli edistänyt Suomen valtio- vien päätösten perusteista, viittasi keskus-
60242: ja yhteiskuntajärjestyksen väkivaltaiseen lautakunta minulle lähettämiinsä pöytäkir-
60243: kumoamiseen tähtäävää toimintaa, kau- janotteisiin ja huomautti, että kantelijoilla
60244: punkien kunnallislain 11 §:n 4 mo- Maria Sofia Gustafssonilla ja Eerik Kata-
60245: mentin mukaan, sellaisena miksi tämän jistolla olisi kunnallisen vaalilain 12 §:n
60246: lainpaikan on muuttanut heinäkuun 31 päi- 4 momen:tin mukaan ollut valitsijayhdis-
60247: vänä 1930 annettu laki, ei ollut ollut näissä tyksen asiamiehenä oikeus saada keskus-
60248: vaaleissa vaalikelpoinen. Myöskin viimeksi- lautakunnalta viralliset jäljennökset heidän
60249: mainittu päätös, joka niinikään oli perus- edustamiensa valitsijayhdistysten hakemus-
60250: tunut etsivän keskuspoliisin edellämainit- ten hylkäämistä koskevista päätöksistä ja
60251: tuun kirjelmään, oli alistettu Uudenmaan niiden perusteena olevista asiakirjoista.
60252: 27
60253:
60254: Koska Aarne W. Tökker etsivän keskus- päivänä 1917 annetun kunnallisen vaali-
60255: poliisin keskuslautakunnalle antamien tie- lain 12 '§:n 4 momentin mukaan, sellaisena
60256: tojen mukaan oli vuonna 1930 kuulunut miksi tämän lainpaikan on muuttanut maa-
60257: jäsenenä Helsingin raastuvanoikeuden elo- liskuun 24 päivänä 1933 annettu laki, hyl-
60258: kuun 17 päivänä 1931 antamalla ja Turun jätä sanotun valitsijayhdistyksen puolesta
60259: hovioikeuden helmikuun 24 päivänä 1933 tehdyn hakemuksen yhdistyksen ehdokaslis-
60260: vahvistamalla päätöksellä voimassa olevan tan julkai1semista ja vaalilippuun otta-
60261: valtio- ja yhteiskuntajärjestyksen vastai- misesta, minkä päätöksen Uudenmaan lää-
60262: sen toiminnan takia lakkautetun Suomen nin maaherra lokakuun 30 päivänä 1933
60263: metalliteollisuustyöntekijäin liiton teolli- antamallaan päätöksellä oli vahvistanut, oli
60264: suusneuvoston n :o 1 alaiseen osastoon, jolle perustunut lakiin. 1Sen tähden ja kun
60265: hän oli suorittanut veroa ensimmäiseltä ja Uudenmaan läänin maaherra, :sitten kun
60266: osittain toiseltakin vuosineljännekseltä, ja keskuslautakunta oli hyljännyt numerolla
60267: koska Eino Komppa etsivän keskuspoliisin 1tl merkityn valitsijayhdistyksen puolesta
60268: keskuslautakunnalle niinikään antamien tie- tehdyn hakemuksen sillä perusteella, että
60269: tojen mukaan oli vuonna 1930 kuulunut ehdokaslistassa mainittu Reino Juho Gus-
60270: jäsenenä Helsingin raastuvanoikeuden elo- tnfsson oli ollut allekirjoittajana sellaisessa
60271: kuun 17 päivänä 1931 autamaHa ja Turun vuoden 1930 kunnallisvaaleja varten Hel-
60272: hovioikeuden helmikuun 24 päivänä 1933 singissä perustetussa valitsijayhdi:styksessä,
60273: vahvistamalla päätöksellä voimassa olevan mikä oli tullut hyljätyksi siitä syystä,
60274: valtio- ja yhteiskuntajärjestyksen vastaisen että valitsijayhdistyksen ehdokkaana oli
60275: toiminnan takia alaosastoineen lakkautetun ollut vaalikelpoisuutta ,edellä mainitusta
60276: Suomen rakennustyöväenosaston liiton osas- syystä vailla oleva henkilö, oli, saatuaan
60277: toon n :o 2, joten Aarne W. Tökker ja Eino selvityksen siitä, että lwino Juho Gustafs-
60278: Komppa, jotka olivat ehdokkaina nume- son ei ollut mainittua valitsijayhdistyksen
60279: rolla 13 merkityllä valit:sijayhdistyl\isen eh- perustaruiskirjaa allekirjoittanut, velvoitta-
60280: dokwslistalla, eivät olleet marraskuun 27 nut keskuslautakunnan ottamaan kysymyk-
60281: päivänä 1917 annetun kaupunkien kunnal- sessä olevan ehdokwslistan vaalippuun,
60282: lislain 11 § :n 4 momentin mukaan, sellai- minkä mukaisen päätöksen keskuslauta-
60283: sena miksi tämän lainpaikan on muuttanut kunta oli ilmoittanut marraskuun 4 päi-
60284: heinäkuun 31 päivänä 1930 annettu laki, vänä 1933 pitämässään kokouksessa teh-
60285: vaalikelpoi:sia puheena olevissa vaaleissa, neensäkin, katsoin, että kantelu ei aiheut-
60286: minkä vuoksr katsoin, että Helsingin kau- tanut puoleltani enempm toimenpiteitä.
60287: pungin kunnalli:svaalien keskuslautakunnan (Päätös n:o 508 joulukuun 9 päivältä).
60288: menettely, sen päättäessä marrwskuun 27
60289:
60290:
60291: Kun valitsijayhdistyksen asiamies on oikaissut ne kohdat, jotka ovat aiheuttaneet hake-
60292: muksen hylkäämisen, on hänen paLautettava asiakirjat keskuslautakunnalle marrasku111n
60293: 27 päivänä 1917 annetun kunnallisen va.alilain 9 § :ssä, sellaisena miksi tämän lainpaikan
60294: on muuttanut maaliskuun 24 päivänä 1933 annettu laki, säädetyn menettely-
60295: tavan mukaisesti.
60296: Minulle marraskuun 10 päivänä 1933 an- valitsijayhdistyksen peru:stamiskirjan, jonka
60297: tamassaan kantelukirjoituksessa Vihdin keskuslautakunta kokouksessaan lokakuun
60298: kunnasta kotoisin oleva kirjanpitäjä Yrjö 16 päivänä 1933 erään virheellisyyden pe-
60299: Forsberg esiintoi, että hän oli aikanaan jät- rUISteella oli päättänyt palauttaa takaisin
60300: tänyt Vihdin kunnan keskuslautakunnalle valitsi.iayhdistyksen asiamiehelle eli kante-
60301: 28
60302:
60303: lijalle korjattavaksi, minkä tehtyään kante- tarpeellisiin oikaisutoimenpiteisiin, jotta
60304: lija oli palauttanut asiakirjat keskuslauta- hän pääsisi nauttimaan laillisia oikeuksiaan.
60305: kunnalle kirjatussa kirjeessä. Kokoukses- Kantelun johdosta vaadin Vihdin kunnan
60306: saan marraskuun 4 päivänä oli keskus- keskuslautakunnan selityksen sekä pyysin
60307: lautakunta päättänyt lopullisesti olla otta- Uudenmaan läänin maaherran lausunnon.
60308: matta sanottua valitsijayhdistyksen pe- Selityksessään keskuslautakunta valittaen
60309: rustamiskirjaa huomioon ja jättää siinä totesi, että hyljätyllä ehdokaslistalla oli eh-
60310: mainitun ehdokaslistan pois vuoden 1933 dokkaana ollut muun muassa monivuotinen
60311: kunnallisvaalien vaalilipusta sillä perus- valtuuston varapuheenjohtaja, mutta kun
60312: teella, ettei asiakirjoja oltu asianmukai1sessa ne henkilöt, jotka olivat perustaneet jäi"jr.s-
60313: järjestyksessä keskuslautakunnalle jätetty. tysnumerolla 22 merkityn valitsijayhclistyk-
60314: Kantelija katsoi kuitenkin keskuslautalrun- sen, olivat jättäneet valitsematta valitsija-
60315: nan tehneen itserusä syypääksi virheelliseen yhdistykselle vara-asiamiehen, oli ke:sktF!-
60316: ja lainvastaiseen menettelyyn puheena ole- lautakunta palauttanut asiakirjat valitsija-
60317: vaa rusiaa käsitellessään. Keskuslautakun- yhdistyksen asiamiehelle eli kantelijalle
60318: nan ol1si näet kunnallisen vaalilain 12 § :n postitse. Kantelijan suosittelemasta me-
60319: 3 momentin mukaan tullut vain antaa kan- nettelytavasta, jonka mukaan keskuslauta-
60320: telijalle tieto toimenpiteestään, jota vastoin kunnan oli<si tullut aJSiasta vain ilmoittaa
60321: asiakirjoja ei olisi ollut hänelle · palautet- kantelijalle, jonka olisi ,sen jälkeen itse
60322: tava, Palauttamalla asiakirjat kantelijalle ollut no~1dettava asiakirjat keskuslauta-
60323: postitse ja samassa yhteydessä käyttämällä kunnan valtuutetulta, olisi ollut seurauk-
60324: sanontaa ,asiakirjat palautettakoon asian- sena, että se seitsemän päivän aika, jonka
60325: mukaisesti korjattuina", oli keskUJslauta- kuluessa korjaukset lain mukaan oli teh-
60326: kunta itse osoittanut tien, jota asiakirjoja tävä, olisi näin monimutkaisen menette-
60327: palautettaessa oli noudatettava. .Tos katsot- lyn johdosta käynyt liian lyhyeksi jo
60328: tiin, kuten keskuslautakunta oli tehnyt, että siitäkin syystä, että valitsijayhdistyksen
60329: karjatutkin asiakirjat oli henkilökohtaisesti perustajat olisi ollut kutsuttava keskuslau-
60330: toimitettava keskuslautakunnalle, mitä laki kunnan päätöksen johdosta vara-asiamiehen
60331: ei kylläkään nimenomaan säädä, ja että valitsemista varten kokoukseen, koskei asia-
60332: kaikenlainen toiminta asiamiesten ja kes- miehellä nähtävästikään olisi ollut oikeutta
60333: kuslautakunnan välillä oli tapahtuva henki- yksinään määrätä vara-a;siamiestä. Kun
60334: lökohtaisesti, oli Vihdin kunnan keskuslau- keskuslautakuntaa ei mi:ssään lainpaikassa
60335: takunta omalla lainvastaisella menettelyl- ole kielletty käyttämästä postia puheena
60336: lään rikkonut tätä periaatetta ja johtanut olevaan tarkoitukseen ja kun keskuslauta-
60337: kantelijankin käyttämään sen viitottamaa kunta ei suinkaan ollut määrännyt, miten
60338: tietä. Kun kantelija näin ollen ei ollut voi- asiakirjat oli sille palautettava, ei keskus-
60339: nut pitää oikeana ja kohtuullisena, että kes- lautakunta voinut katsoa asiassa lainva.-;tai-
60340: kuslautakunta mainitsemaliaan syyllä oli sesti menetelleensä.
60341: lopullisesti hylännyt hänen anomuksensa ja Lausunnossaan Uudenmaan läänin maa-
60342: jättänyt 1sitä seuranneen valitsijayhdistyk- herra katsoi keskuslautakunnan menetel-
60343: sen ehdokaslistan vaalilippuun ottamatta, leen täysin laillisesti puheena olevassa
60344: mistä oli ollut muun muassa seurauksena, asiassa.
60345: että valtuuston monivuotinen varapuheen- Tutkittuani asian katsoin siinä ,selville
60346: johtaja, jonka nimi oli ollut mainitu.ssa eh- käyneen, että Vihdi11 kunnan keskuslauta-
60347: dokaslistassa, oli jäänyt vaaleista kokonaan kunta oli kokouksessaan viime lokakuun
60348: pois, kantelija anoi, että ryhtyisin a:siassa 16 päivänä päättänyt palauttaa takaisin nu-
60349: merolla 22 merkitsemänsä valitsijayhdistyk- valitsijayhdistyksen asiamies oli ne postitse
60350: sen ehdokaslistan valitsijayhdistyksen asia- palauttanut keskuslautakunnalle. Näin ollen
60351: miehelle, kirjanpitäjä Yrjö Fol'ISbergille, ja kun valitsijayhdistyksen asiamies ei
60352: koskei valitsijayhdistykselle oltu valittu siis ollut, kuten hänen kunnamsen vaalilain
60353: vara-asiamiestä, kuten marrwskuun 27 päi- 9 § :ssä, sellaisena miksi tämän lainpaikan
60354: vänä 1917 annetun kunnalhsen vaalilain on muuttanut maaliskuun 24 päivänä 1933
60355: 8 § :n mukaan, sellaisena miksi tämän lain- annettu laki, säädetyn menettelytavan mu-
60356: paikan on muuttanut maali:skuun 24 päi- kaisesti olisi pitänyt tehdä, asiakirjoja 'sa-
60357: vänä 1933 annettu laki, olisi pitänyt mene- notussa lainpaikassa säädetyssä järjestyk-
60358: tellä, tekemättä keskuslautakunta päätöstä sessä keskuslautakunnalle palauttanut, kat-
60359: hakemuksen hylkäämisestä, kuten sen mai- soin, että keskuslautakunnalla oli ollut lail-
60360: nitun kunnallisen vaalilain 12 § :n 3 mo- linen syy hylätä puheena olevan valitsija-
60361: mentin mukaan olisi pitänyt tehdä, sekä yhdiistyksen puolesta tehty pyyntö valitsija-
60362: että keskuslautakunta, jonka mainitun lain- yhdi,styksen ehdokaslistan julkaisemisesta
60363: paikan mukaan oli annettava asiamiehelle ja vaalilippuun ottamisesta, minkä vuoksi
60364: tieto, ettei hakemukseen oltu suostuttu ja ja kun en havainnut keskuslautakunnan
60365: ilmoitettava samalla hylkääm:i:sen syy, oli menetelleen siten, että kantelijan pyytämät
60366: näin menetellyt ja samalla kertaa palautta- oikeustoimenpiteet saattoivat puoleltani
60367: nut asiakirjat valitsijayhdistyksen asiamie- tulla kysymykseen, katsoin, että kantelu ei
60368: helle määräten ne asianmukaisesti korjat- aiheuttanut enempiä toimenpiteitä puolel-
60369: tuina seitsemän päivän kuluessa palautet- tani. (Päätös n:o 498 marraskuun 25 päi-
60370: taviksi keskuslautalmnnalle, minkä jälkeen vältä).
60371:
60372:
60373: Kysymys etsivän kes!kuspoliisin toimiv:al1asta.
60374:
60375: Minulle lokakuun 10 päivänä 1933 anta- sia. Vaikka ]'orsström kokouksen puhee11r
60376: massaan kantelukirjoituksessa Helsingin johtajana oli huomauttanut, ettei poliisi-
60377: kaupungista oleva työmies Yrjö Forsström miehillä ollut laillista oikeutta keskeyttää
60378: esiintoi, että sitten kun viime lokakuun 9 luvallisessa tarkoituksessa kokoonkutsuttua
60379: päivänä kello 19 ajoissa Helsingin kau- kokousta, oli kokous siitä huolimatta kes-
60380: pungissa olevan yhteiskunnallisen korkea- keytetty ja Forsström sekä eräitä muita
60381: koulun taloon oli kerääntynyt viitisenkym- kokouksen osanottajia viety 'kuulustelta-
60382: mentä henkilöä keskustelemaan ja päättä- vaksi etsivän keskuspoliisin huoneistoon,
60383: mään valitsijayhdistyksen perustamisesta missä kuulustelu oli jatkunut iltamyöhään
60384: kuluvan joulukuun kunnallisvaaleja varten saaJkka. Kuulustelussa oli väitetty, että
60385: Helsingin kaupunkikunnassa, oli tuskin eh- mainittu kokous oli kutsuttu koolle joiden-
60386: ditty valita kokouksen puheenjohtaja, joksi kin kommunististen ohjeiden mukaisesti,
60387: oli valittu Yrjö Forsström, kun kokoukseen mistä Forsströmillä ei kuitenkaan ollut
60388: oli saapunut seitsemän etsivän keskuspolii- ollut mitään tietoa, vaikka hän oli ollut sa-
60389: sin etsivää ja yksi virkapukuinen poliisi- notun kokouk~en kokoonkutsuja ja arkuun-
60390: konstaapeli. Nämä olivat komentaneet pamJa. Tähän toimeen oli Forsström
60391: huoneessa olijat seisomaan ja nostamaan ryhtynyt omasta aloitteestaan nahdessään
60392: kätensä ylös, jonka jälkeen he olivat alkac Helsingin kaupungin työnvälitystoimistossa
60393: neet merkitä· läsnäolijain nimiä muistiin monien asiamiesten keräävän allekirjoi-
60394: sekä toimittaa henkilöön käypiä tarkastuk- tuksia valitsijayhdistysten perustamiskir-
60395: 30
60396:
60397: joihin. Neuvoteltuaan asiasta eräiden tinen puolue oli kehoittanut asettamaan
60398: työttömien tovereidensa kanssa oli päätetty edustajaehdokkaiksi sekä valtiollisissa että
60399: ryhtyä hankkeisiin valitsijayhdistyksen pe- kunnallisvaaleissa sellaisia puoluemielisiä
60400: rustamiseksi, minkä jälkeen Forsström oli henkilöitä, joiden toiminta uskottavasti oli
60401: herukilökohtaisesti ja tovereittensa apua etsivälle keskuspoliisille,kin tuntematon ja
60402: käyttäen kutsunut asiaan kiinnostuneita joiden läpiajaminen siten edes osittain to-
60403: valitsijayhdistyksen kokoukseen kirjoitta- teutuisi. Kantelunalainen yhteiskunnalli-
60404: malla kutsun paperilapuille. Kysymyk- sessa korkeakoulussa tapahtunut kokoontu-
60405: sessä ei ollut ainoastaan kokoontumisvapau- misyritys oli ollut yksi edellämainituin,
60406: den mitä ilmeisin loukkaaminen, vaan oli S. K. P:n ohjein, valmisteltu kokous. Et-
60407: myös yleistä vaalivapautta ja -oiikeutta ras- sivä keskuspoliisi katsoi olevansa lain mu-
60408: kaasti loukattu, koska mainituilla poliisin kaan velvollinen estämään tällaisen lain
60409: toimenpiteillä oli pyritty estämään perus- vastaisen, S. K. P :n tarkoitusperiä ajavan
60410: teilla olleen valitsijayhdistyksen syntymi- kokoontumisen ja samalla ottamaan sel-
60411: nen ja ehdokaslistan asettaminen. Kun vyyden osanottajista, min1kä vuoksi etsi-
60412: voimassa oleva laki ei antanut etsivälle vän keskuspoliisin päällikkö Esko Riekki,
60413: keskuspoliisille oikeutta sanotulla tavalla neuvoteltuaan asiaa hoitavien etsivän kes-
60414: sekaantua yleiseen vaalitoimintaan, vaan kuspoliisin virkai1ijain kanssa, oli antanut
60415: etsivän keskuspoliisin vuoro puuttua asioi- miehilleen määräyksen kyseelli~seen kokouk-
60416: hin seurasi vasta sitten, kun keskuslauta~ sl:en menoon ja sen keskeyttämiseen. Li-
60417: kunta oli pyytänyt siltä lausuntoa jonkun säksi lähetti etsivän keskuspoliisin pääl-
60418: valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan otetun likkö nähtäväkseni puoluejohdolta Mosko-
60419: henkilön vaalikelpoisuudesta, pyysi Fors- vasta täkäläiselle puoluejohdolle lähetetyn,
60420: ström minua ryhtymään asian vaatimiin etsivän keskuspoliisin takavarikoiman kir-
60421: toimenpiteisiin syytteen nostamiseksi vir- jelmän sekä pari S. K. P:n salaista lento-
60422: heellisesti menetelleitä viranomaisia vas- lehtistä sekä selostuksen kantelijan poliit-
60423: taan. tisesta toiminnasta sekä huomautti, että yli
60424: Kantelun johdosta antamassaan selityk- puoLet usein mainitun .kokouksen osanotta-
60425: sessä etsivän keskuspoliisin päällikkö Esko jista oli etsivän keskuspoliisin tietojen mu-
60426: Riekki huomautti, että sen jälkeen kun kaan osallistunut kommunistiseen toimin-
60427: Suomen kommunistisen puolueen (S. K. P.) taan.
60428: ohjaama ja sen määräyksiä tarkoin nou- Tutkittuani asian katsoin siinä selvite-
60429: dattava kommunistinen julkinen toi- tyksi, että sitten kun etsivä keskuspoliisi
60430: minta oli lainsäädäntötoimin tullut este- oli saanut tietoonsa, että lähestyviä kun-
60431: tyksi, olivat 8. K. P. ja sen alaiset elimet nallisvaaleja silmällä pitäen Suomen kom-
60432: vallankumouksen jouduttamiseksi kaikilla munistisen puolueen ja sen alajärjestöjen
60433: mahdollisilla keinoilla yrittäneet saada sitä keSikuudessa puoluejohdon taholta tulleen
60434: uudestaan käyntiin. S. K. P:n johto oli määräyksen mukaisesti, oli alettu valm1s-
60435: antanut ympäri maan toimiville salaisille tella osanottoa niihin ja tässä tarkoituk-
60436: elimilleen: ja toimits~joilleen määräyksiä sessa muun muassa jaettu luotettavillc
60437: myöskin vaalitoiminnan varjolla yrittää henkilölle pieniä kutsulappusia, joissa ke-
60438: aikaansaada joukkoliikehtimisiä, jotta mai- hoitettiin saapumaan keskustelemaan: kun-
60439: nittu puolue lakia kiertäen ja viranomaisia nallisvaaleihin osanotosta Helsingin lmu-
60440: pettäen täten olisi saanut uudelleen jalan- pungissa Franzeninkadun 13:ssa sijaisevan
60441: sijaa sekä eduskunnassa että kuntain hal- yhteiiSik:unnallisen korkeakoulun D-saliin
60442: linnossa. Salaisissa lehtisissään kommunis- perjantaina lokakuun 6 päivänä 1933, oli
60443: 31
60444:
60445: etsivän keskuspoliisin • päällikkö Esko tonta, katsoin, vaikka kokous ilmeisesti oli
60446: Riekki antanut miehilleen määräyksen ollutkin kommunististen ohjeiden mukaan
60447: mennä mainittuun kokoukseen ja hajoittaa suunniteltu ja järjestetty, että etsivän kes-
60448: se, minkä jälkeen puheena oleva kokous, kuspolii<sin päällikkö Esko Riekki antaes-
60449: jonka työmies Yrjö Forsström oli kutsu- saan määräyksen kokouksen hajoittami-
60450: nut kokoon ja johon olivat päässeet vain sesta oli ylittänyt toimivaltansa. Siihen
60451: nB, jotka olivat saaneet mieskohtaisen kut- nähden, mitä asiassa muuten oli ilmitullut,
60452: sun, olitkin hajoitettu. Koska mainittu ko- en kuitenik:aan katsonut kantelun aiheutta-
60453: kous, jota yleisistä kokouksista helmikuun van puoleltani muuta kuin että saatoin et-
60454: 20 päivänä 1907 annetun lain 1 §:n 2 mo- sivän keskuspoliisin päällikön Esko Riekin
60455: mentin mukaan ei voitu katsoa yleiseksi tietoon vastaisen varalta hänelle joulukuun
60456: kokoukseksi, oli kutsuttu kokoon valitsija- 30 päivänä 1933 lähettämälläni kirjelmällä,
60457: yhdistyksen perustamiseksi kunnallisvaa- minJkä edellä olevan mukaan katsoin hänen
60458: leja varten ja siis luvallisessa tarkoituk- virheekseen jäävään. (Päätös n:o 538 jou-
60459: sessa ja kun itse kokouksessa ei myöskään lukuun 30 päivältä).
60460: oltu näytetty tapahtuneen mitään luva-
60461:
60462:
60463:
60464: Minkälaisia palkkaetuja Suomen Pankin haarakonttorin johtaja, joka on nimitetty vir-
60465: kaansa ennenkuin sanotun pankin nykyinen, joulukuun 21 päivänä 1925 annettu ohje-
60466: sääntö tuli voimaan, on oikeutettu nauttimaan sairasloma-ajalta?
60467:
60468: Minulle heinäkuun 24 päivänä 1933 pos- kyisin voima;ssa olevan ohjesäännön 37 § :n
60469: titse saapuneessa kirjoituksessa Suomen nojalla täydet palkkaedut.
60470: Pankin Oulussa olevan haarakonttorin joh- Kantelun johdosta hankin Suomen Pan-
60471: taja Selim Mikael Bergroth esiintoi, että kin johtokunnan kirjallisen selityksen,
60472: hän oli nauttinut 'sairaslomaa Suomen Pan- jos,sa esiintuotiin, että Suomen Pankin jou-
60473: kin Oulun haarakonttorin johtajan toi- lukuun 21 päivänä 1925 annetun ohjesään-
60474: mesta syyskuun 1 ja 15 päivien välisenä nön 17 § :n 1 momentin 18 kohdan mukaan
60475: aikana 1930 sekä maaliskuun 11 päivästä pankkivaltuusmiesten asiana on vahvistaa
60476: 1933 alkaen, mutta Suomen Pankin johto- pankin johtokunnan jäsenten ja pankin
60477: kunta oli laittomasti pidättänyt Berg- toimenhaltijain palkkaedut sekä ratkaista
60478: rothilta osan hänelle tulevasta palkasta muut palkkaus- ynnä eläkeasiat, sekä sa-
60479: käytettäväksi sijaisen palkkaamiseen. Tä- man ohjesäännön 38 §:n mukaan lakiko-
60480: män vuoksi Bergroth anoi toimenpidettäni koelmassa julkaisemassa johtosäännössä an-
60481: asiassa, viitaten samalla siihen, että kun taa ne määräykset pankin toiminnrusta,
60482: hänet oli nimitetty nykyiseen toimeensa en- jotka ohjesäännön säännösten lisäk•si kat-
60483: nenkuin Suomen Pankin nyt voimassa sotaan tarpeellisiksi. Tämän mukaisesti oli-
60484: oleva, joulukuun 21 päivänä 1925 annettu vat pankkivaltuusmiehet vahvistaneet pan-
60485: ohjesääntö oli tullut voimaan, hänelle ohsi kin palkkaussäännöt ja antaneet kaikki
60486: saira:sloma-ajalta, mikäli se oli korkeintaan muut palkkausta ja palkanmaksutapaa kos-
60487: kolmen kuukauden pituinen, pitänyt suorit- kevat määräykset, muun muassa pankin
60488: taa aikaisemmin voimassa olleen, helmikuun johtosäännön 14 § :ssä, säätäen, että milloin
60489: 19 päivänä 1895 annetun Suomen Pankin v-iran tai toimenhaltijalle on myönnetty va-
60490: ohjesäännön 60 § :n ja edellämainitun, ny- pautta viran- tai toimen hoitamisesta ja si-
60491: 32
60492:
60493: jainen määrätty virkaa tai tointa hoita- laisia määräyksiä kuin aikaisempi. Muuten
60494: maan, pidätetään siltä ajalta sijaisen palk- oli Bergrothilta pidätetty sijaisen palk-
60495: kaamiseen kolmannes palkwsta. ·Tä;ten pank- kaukseen, Suomen Pankissa vallitsevan
60496: kivaltuusmiehet olivat johtokunnan esityk- käytännön mukaisesti, ainoastaan alimman
60497: sestä vahvistamwssaan johtosäännössä kerta ylimääräisen henkilön palkkausta vastaava
60498: kaikkiaan järjestäneet viran- ja toimenhal- määrä, joka ei läheskään noussut kolman-
60499: tijan palkkaedut virkavapauden aikana, nekseen hänen palkkaeduistaan, eikä hän
60500: vastaten tämä järjestely sairaslomaan näh- siis mitenkään voinut väittää tulleensa
60501: den sitä periaatetta, mikä joulukuun 29 ankarammin kohdelluksi kuin mitä voi-
60502: päivänä 1923 valtion viroista ja toimista massa olevat säännökset määräsivät. Suo-
60503: suoritettavan palkkauksen perusteista an- men Pankin johtokunta huomautti lausun-
60504: netun lain 11 § :ssä on säädetty. Myöntäes- nossaan lisäksi, ettei edes pankin aikaisem-
60505: sään Bergrothille kysymyksessä olevan sai- man ohjesäännön 60 §, jonka Bergroth
60506: rasloman eivät pankkivaltuusmiehet olleet katsoi vielä itseensä soveltuvan, sisältänyt
60507: laUJsuneet mitään hänen palkkaeduistaan lo- mitään, jonka kanssa se menettely, jota
60508: man aikana, joten johtosäännön yleinen häneen nähden oli noudatettu, olisi ollut
60509: määräys oli tarkoitettu sovellettavaksi. Vii- ristiriidassa. Mainitussa pykälässä sano-
60510: tatut pankkivaltuusmiesten määräykset pan- taan näet ainoastaan, että sairasloman ai-
60511: kin viran ja toimenhaltijain palkkaeduista, kana ,maksetaan sijaisen pakkiota enin~
60512: niihin lukien myös määräykset palkka- tään kolmelta kuukaudelta pankin varoista,
60513: eduista loman aikana, olivat luonnolli<sesti sen verta kuin pankkivaltuusmiehet johto-
60514: käsiteltävät yhtenä kokonaisuutena. Ei ollut kunnan esityksestä ehkä määräävät". Ky-
60515: mahdollista, että joku virkamies, olipa hän symys siitä, missä määrin pankki otti osaa
60516: nimitetty virkaansa milloin tahansa, vo~si sijaisen palkkaamiseen tällaisessa tapauk-
60517: eri aikoina annetuista, palkkaetuja koske- sessa, missä määrin asianomaisen itsensä
60518: vista määräyksistä poimia yhden kohdan oli se kustannettava, oli siis aikaisemman-
60519: yksistä säännöksistä, toisen kohdan toisista, kin ohjesäännön mukaan kokonaan riippu-
60520: sen mukaan mikä hänelle näyttäisi edulli- vainen pankkivaltuusmiesten harkinnasta.
60521: simmalta, sitäkin vähemmän, koska Suo- Uusi järjestelmä sisälsi tähän ainoastaan
60522: men Pankissa, päinvastoin kuin muissa val- sen muutoksen, että pankkivaltuusmiehet
60523: tion toimissa, viran ja toimenhaltijat, myös kerta kaikkiaan olivat käyttäneet tätä har-
60524: korkeimmat, palkkaetui:hinsa nähden, koko- kintavaltaansa määräämällä lomansaajan
60525: naisuutena katsottuna, nykyään olivat pa- osuuden SIJaisen palkkaukseen kolman-
60526: remmassa asemassa kuin aikaisemmin, jos- neksi hänen omista palkkaeduistaan.
60527: kin jokin palkkaetujen yksityiskohta saat- Nähtävänäni oli myöskin oikeuskanslerin
60528: toi ny$yään olla epäedullisempi kuin ai- maaliskuun 2 päivänä 1931 antama, Selim
60529: kaisemmin. Ohjesäännön 37 §, jonon kan- Mikael Bergrothin oikeuskanslerille teke-
60530: telija vetosi, oli tarkoitettu sisältämään, maa, samansisältöistä kantelua koskeva
60531: tulkittu sisältävän ja tavallisten tulkitse- päätös.
60532: missääntöjen mukaan myös sisälsi ainoas- Koska konttorin johtaja Selim Mikael
60533: taan sen, että aikaisemmin nimitettyjen Bergrothiin nähden, joka sai palkkausta
60534: virkamiesten asema ei uuden johtosäännön Eduskunnan pankkivaltuusmiesten joulu-
60535: johdosta ollut muuttunut esimerkiksi pä- kuun 30 päivänä 1925 Suomen Pankille
60536: tevyysvaatimuksiin tai virassa pysymis- vahvistaman palkkaussäänön mukaan, oli
60537: oikeuteen nähden, vaikka uusi ohjesääntö noudatettava, mitä myönnetyn virkavapau-
60538: näissä suhteissa sisälsi oleellisesti toisen- den ajalta maksettavaan palkkaukseen tuli,
60539: 33
60540:
60541: niitä yleisiä ja valtion viroista ja toimista ei ollut edes väittänyt, että se määrä, joka
60542: suoritettavien palkkausten perusteista jou- puheena olevalta ajalta oli pidätetty hänen
60543: lukuun 29 pähränä 192-3 annetun lain 11 palkastaan, olisi ollut suurempi kuin mitä
60544: §:n 1 momentin säännöksen kanssa yhden- viimeksi mainitussa lainpaikassa• edellyte-
60545: mukaisia määräyksiä, mitkä tästä sisälty- tään, katsoin, että kantelu ei aiheuttanut
60546: vät pankkivaltuusmiesten helmikuun 5 päi- puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
60547: vänä 1926 pankille vahvistaman johtosään- n:o 456 marraskuun 9 päivältä).
60548: nön 14 §.:ään, sen täll'den ja kun Bergroth
60549:
60550:
60551: Rangaistuksen täytäntöönpano on pidettävä sellaisena hyväksyttävänä esteenä, jota.
60552: valtiopäiväjärjestyksen 17 § :n 1 momentissa tarkoitetaan.
60553:
60554: l<lduskunnan oikeusasiamiehelle elokuun Koska vapausrangaistukseen tuomittu on,
60555: 14 pa1vana 1933 toimitetussa kirjoi- kun tuomio on lainvoiman saanut, rangais-
60556: tuksessa Nivalan kunnan Vålikylästä ole.va tusten täytäntöönpanosta 19, päivänä joulu-
60557: maanviljelijä Heikki Niskanen, joka heinä- kuuta 1889 annetun asetuksen 2 luvun 1
60558: kuun 21 päivästä 1933 Lappeenran- §:n 1 momentin mukaan viipymättä ran-
60559: nan keskusvankilassa kärsi hänelle kor- gaistuslaitokseen pantava, eikä valtiopäivä-
60560: keimman oikeuden edellisen huhtikuun järjestys sisällä mitään sellaisia määräyk-
60561: 21 päivänä annetulla päätöksellä kapinasta siä, jotka vapauttaisivat edustajan valtio-
60562: tuomittua kahden vuoden kuritushuone- päiväin aikana kärsimästä hänelle tuomit-
60563: rangaistusta, selitti, että hänet heinäkuun tua rangaistusta, sen tähden ja kun ran-
60564: 1 ja 3 päivänä 1933 toimitetuissa edusta- gaistuksen täytäntöönpano on pidettävä sel-
60565: janvaaleissa oli valittu kansanedustajaksi, laisena hyväksyttävänä esteenä, jota valtio-
60566: sekä e.c;;ittämillään perusteilla anoi, että oi- päiväjärjestyksen 17 §:n 1 momentissa tar-
60567: keusasiamies ryhtyisi hänen edustajantoi- koitetaan, ja Heikki Niskasella oli tilai-
60568: mensa suhteen mahdollisimman kiireelli- suus vankilaviranomaisten välityksellä pu-
60569: siin lain edellyttämiin toimenpiteisiin tai heena olevasta esteestään itse Eduskunnalle
60570: saattaisi asian heti Eduskunnan kokoon- ilmoittaa, asia ei antanut aihetta toimen-
60571: nuttua sen ratkaistavaksi, niin että Niska- piteeseen oikeusasiamiehen varamiehen puo-
60572: nen saisi Eduskunnan alotettua työnsä lelta. (Päätös n:o 216 elokuun 17 päivältä).
60573: astua edustajantointaan täyttämään.
60574:
60575:
60576: Kysymys pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle touko-
60577: kuun 10 päivänä 1932 annetun lain 7 § :n tulkinnasta.
60578:
60579: Minulle toukokuun 20 päivänä 1933 rustitilasta, josta kaksiviidesosaa kuului
60580: antamassaan kantelukirjoituksessa Viljak- kantelijan veljille ja heidän perillisilleen.
60581: kalan seurakunnan kirkkoherra, rovasti Tilaa oli kantelija, itse kuitenkaan tilalla
60582: Aleksander Fredrik Mikael Bergius esiin- asumatta, viljellyt perikunnan muiden
60583: toi, että hän oli isänsä kuoleman jäl- osakkaiden kanssa yhdessä, kunnes se
60584: keen Innastamalla kahden sisarensa osuudet vuonna 1'9:31 oli jaettu, jolloin kantelijan
60585: tullut omistamaan kolmeviidesosaa Vesilah- osalle oli tullut Suomela niminen tila
60586: den kunnassa olevasta Suomelan perintö- R.N:o 14 • Kapinan aikana oli tila perin-
60587:
60588: 427--34 5
60589: 34
60590:
60591: pohjaisesti hävitetty, mutta oli perikun- talousministeriö oli menetellyt asiassa lain-
60592: nan kuitenkin onnistunut suurilla ponnis- vastaisesti, hän anoi toimenpidettäni, jotta
60593: tuksilla ja uhrauksilla rakentaa tilan vil- maatalousministeriön toukokuun 10 päivänä
60594: jelemistä -;ja asumista varten välttämättö- 1933 antama päätös puheena olevan tilan
60595: mimmät rakennukset, joista navetta- ja vuokraamisesta Greta Perttulille laitto-
60596: tallirakennus oli tullut maksamaan 250,000 mana kumottaisiin ja kantelija oikeutet-
60597: markkaa. Kapinavahinkojen aiheuttamat taisiin Innastamaan mainittu tila, joka oli
60598: takaussitoumukset olivat kuitenkin aikaan- kuulunut hänen suvulleen jo noin 150
60599: saaneet sen, että sanottu tila oli joutunut vuotta.
60600: pakkohuutokaupalla myytäväksi viime mar- Kantelun johdosta pyysin maatalous-
60601: raskuussa, jolloin asutushallitus oli sen lu- ministeriön selityksen, jossa huomautettiin,
60602: nastanut valtiolle. Hyvissä ajoin ennen että kun kantelija ja hänen sukulaisensa
60603: pakkohuutokauppaa oli kantelijalle ilmoi- jatkuvasti olivat jättäneet lunastusano-
60604: tettu, että hän saisi tilan entisenä omis- muksiaan maatalousministeriöön, joka ano-
60605: tajana asutushallituksen välityksellä lunas- musten johdosta oli asian lopullisesti rat-
60606: taa tilan takaisin asutuslain ja pakkohuuto- kaissut edellä mainittuna toukokuun 10
60607: kaupalla myytävien kiinteistöjen lunastami- päivänä, oli tilan viljelysten hoito kulu-
60608: sesta valtiolle toukokuun 10 päivänä 1932 neen kesän ajaksi järjestettävä; ja kun
60609: annetun lain säätämässä järjestyksessä. Vesilahden kunnan asutuslautakunta oli
60610: Asutushallitus, vastoin sen lainoppiuutta ehdottanut kantatilan vuokrattavaksi Greta
60611: jäsentä, oli kuitenkin asettunut kantelijan Perttulille, joka oli kantelijan veljentytär,
60612: lunastusoikeuteen nähden kielteiselle kan- oli asutushallitus, joka lopullisesti ratkai-
60613: nalle, minkä mukaisesti maatalousministe- see tilan vakinaisesta hoitotoimenpiteestä,
60614: riö oli sitten katsonut, että kantelijan lu- tämän esityksen hyväksynyt. Asutushalli-
60615: nastusanomus oli jätettävä huomioon otta- tus oli aikoinaan käsitellyt kysymyksen
60616: matta. Tällainen toimenpide oli kantelijan Suomelan tilan R.N:o 14 luovuttamisesta
60617: mielestä kuitenkin ollut asutuslain 3 §:n kantelijalle ja asettunut tällöin sille kan-
60618: ja edellä mainitun pakkohuutokaupalla nalle, ettei ollut ollut syytä puoltaa kante-
60619: myytävien kiinteistöjen lunastamisesta val- lijalle, joka annettujen lausuntojen mukaan
60620: tiolle annetun lain 7 §:n selvien säännös- oli niin vanha ja sairaaloinen, ettei hän
60621: ten v&stainen. Ensiksi mainitun lainpaikan enää kyennyt mitään tilaa viljelemään,
60622: mukaan täytti kantelija näet ne ehdot, myönnettäväksi vapautuksia asutuslain 3
60623: jotka asutustilan haltijalta vaaditaan, ja §:n vaatimuksista. Edellä mainitulla pää-
60624: jälkimmäinen iainpaiJkika antoi kantelijaHe töksellään maatalousministeriö oli asian lo-
60625: ensisijassa oikeuden tilan lunastamiseen. pullisesti ratkaissut samaan suuntaan.
60626: Kantelija huomautti erittäin, että se ko- Mitä tuli kantelijan väitteeseen, että hänen
60627: kemus, minkä hän pitkän elämänsä aikana olisi annettu hyvissä ajoin ennen pakko-
60628: oli maanviljelyksen alalla saavuttanut, ta- huutokauppaa tietää, että hän asutushal-
60629: kasi hänen pätevyytensä maatilan hoitoon lituksen välityksellä saisi lunastaa maini-
60630: siihen määrin, ettei hänen tarvinnut ve- tun tilan takaisin, huomautti maatalous-
60631: dota edes siihen helpotukseen, minkä vii- ministeriö, ettei tämä väite asutushallituk-
60632: meksi mainitun lain toimeenpanosta touko- sen ilmoituksen mukaan pitänyt paikkaansa.
60633: kuun 12 päivänä 19B2 annetun valtioneu- Päinvastoin oli tilan lunastamisasiah yh-
60634: voston päätöksen 5 §:n mukaan maatalous- teydessä ollut esillä vain kysymys siitä,
60635: ministeriö voi tilan entiselle omistajalle voitiinko tilaa käyttää asutustarkoituksiin.
60636: myöntää. Kun kantelija katsoi, että maa- Myöhemmin olisi johtaja Edv. Granberg
60637: 35
60638:
60639: kantelijan puolesta suorittanut tilan hin- laistensa tekemien, puheena olevan tilan
60640: nan käteisellä, mutta asutushallitus ei ol- lunastamista koskevien anomusten johdosta.
60641: lut katsonut asian siinä vaiheessa olevan Koska pakkohuutokaUJlalla myytävien
60642: syytä puoltaa tilan myymistä kantelijalle. kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle touko-
60643: Siihen nähden, että pakkohuutokaupalla kuun 10 päivänä 1932 annetun lain 7 §·: n
60644: myytävien kiinteistöjen lunastamisesta val- mukaan pakkohuutokaupalla myyty, asu-
60645: tiolle toukokuun 10 päivänä 1932 annetun tushallituksen lunastama kiinteistö tai osa
60646: lain mukaan asutushallituksen valtiolle lu- siitä voidaan asutushallituksen toimesta
60647: nastama kiinteistö on asutushallituksen toi- luovuttaa asutustarkoituksiin tai käyttää
60648: mesta luovutettava asutustarkoituksiin ja muulla, maatalousministeriön määräämällä
60649: kun asutushallitus, joka puheena olevaa tavalla, niin ja kun en havainnut, että
60650: tilaa varten oli jo vahvistanut asutussuun- maatalousministeriö tätä määrääruisval-
60651: nitelman, lain mukaan ottaa tilalle asuk- taansa käyttäessään olisi puheena olevassa
60652: kaan, ei maatalousministeriön mielestä pu- tapauksessa menetellyt lainvastaisesti tahi
60653: heena olevaa asiaa käsiteltäessä oltu lain- että asiassa muutenkaan olisi virheellisesti
60654: vastaisesti menetelty. menetelty, katsoin, että kantelu ei aiheut-
60655: Lisäksi hankin maatalousministeriöstä tanut puoleltani enempm toimenpiteitä.
60656: nähdäkseni ne asiakirjat, jotka olivat ker- (Päätös n:o 379 lokakuun 6 päivältä).
60657: tyneet kantelijan ja eräiden hänen suku-
60658:
60659:
60660: Onko luotsioppilas, kun hänen toimensa lakkautetaan, asetettava lakkautuspalkalle?
60661:
60662: Minulle huhtikuun 24 päivänä 1933 kin hyIännyt K vickströmin anomuksen sillä
60663: jätetyssä kirjoituksessa Sipoon kunnan perusteella, että merenkulkuhallitus minis-
60664: Pörtössä asuva entinen luotsioppilas Oskar teriön mielestä oli ollut oikeutettu meren-
60665: Leona11d K vickström ·esiintoi, että kun kulkuhallinnosta lokakuun 26 päivänä 192·5
60666: muiden muassa hänen hoitamansa luotsi- annetun asetuksen 33 §:n nojalla eroitta-
60667: oppilaantoimi Pörtön luotsiasemalla Hel- maan Kvickströmin luotsioppilaantoimes-
60668: singin luotsipiirissä oli lakkautettu mar- taan aivan riippumatta toimen lakkautta-
60669: raskuun 27 päivänä 1926 annetulla ase- misesta. Sen jälkeen kun K vickström lmn-
60670: tuksella, oli me11enkulkuha1litus tammi- telukirjoituksessaan lähemmin kehittämil-
60671: kuun 28 päivänä 1927 erottanut Kvick- lään perusteilla oli katsonut kauppa- ja
60672: strömin toimestaan ilman että häntä sa- teollisuusministeriön ·edellä mainitun pää-
60673: malla olisi asetettu lakkautuspalkalle. Kun töksen kaikissa suhteissa kestämättömäksi,
60674: Kvickströmiä ei omasta mielestään ollut anoi Kvickström toimenpidettäni, että asian-
60675: kohdeltu lain määräysten mukaisesti, koska omaiset viranomaiset velvoitettaisiin mah-
60676: hänet olisi pitänyt hänen hoitamansa luot- dollisimman kiiree]lisesti ottamaan asia
60677: sioppilaantoimen tultua lakkautetuksi joko uudelleen tutkittavakseen sekä menettele-
60678: välittömästi siirtää toiseen virkaan tai toi- mään siten, että Kvickström vuoden 1927
60679: meen taikka asettaa lakkautuspa1kalle, oli alusta alkaen asetettaisiin lakkautuspal-
60680: hän sittemmin valtioneuvostolta anonut oi- kalle.
60681: kaisua merenkulkuhallituksen .edellä mainit- Oskar Leonard K vickströmin kantelun
60682: tuun toimenpiteeseen ja siis pyytänyt, että johdosta hankin merenkulkuhallitukselta
60683: hänet olisi asetettu lakkautuspalkalle. kirjallisen selityksen sekä kauppa- ja
60684: Kauppa- ja teollisuusministeriö oli kuiten- teollisuusministeriöitä lausunnon asiasta,
60685: 36
60686:
60687: minkä jälkeen Kickström antoi vastaselityk- puksi merenkulkuhallitus esitti mieli-
60688: sensä sanotun selityksen ja lausunnon joh- piteenään, että meneteltäisiin ilmeisesti
60689: dosta. .
60690: Belityksessään merenkulkuhallitus esiin-
60691: väärin, jos henkilö, joka oli osoittau-
60692: tunut siinä mäJärin kelvottomaksi toi-
60693: toi syyksi si~hen, ettei K vickströmiä <>ltu meensa, että hänet oli pitänyt siitä täy-
60694: asetettu lakkautuspalkalle silloin, kun luot- sin asiallisilla perusteilla eroittaa, katsot-
60695: sioppilaantoimi Pörtössä oli lakkautettu taisiin oikeutetuksi nauttimaan lakkautus-
60696: asetuksella marraskuun 27 päivältä 1926, palkkaetuja jo suhteellisesti nuorena, mi-
60697: sen, että K vickström oli näyttäytynyt so- käli hänen oli onnistunut pysyä toimessaan
60698: pimattomaksi sa:amaan luotsikouluutuksen. siksi, kunnes toimi lakkautettiin.
60699: Sen ohessa merenkulkuhallitus huomautti, Kauppa- ja teollisuusministeriö huo-
60700: että Kvicikström, ennen kuin hänet oli ni- mautti lausunnossaan, ·että ministeriöllä ei
60701: mitetty vakinaiseksi luotsioppilaaksi maa- ollut ollut syytä tammikuun 7 päivänä
60702: liskuun 18 päivänä 1924, oli nauttinut luot- 1927 päivätyssä kirjeessään n:o 141 eräiden
60703: sioppilaalle tulevaa palkkiota ja että hän merenkulkulaitoksen palveluksessa olevie1r
60704: niin ollen oli palvellut luotsioppilaana (va- toimenhaltijoiden asettamisesta lakkautus-
60705: kinaisena tai virkaatoimittavana) yli seit- palkalle erityisesti antaa lausuntoa Kvick-
60706: semän vuotta. Koko tänä aikana oli Kvick- strömistä, jonka toimi oli samalla kertaa
60707: ström merenkulkuhallituksen mielestä ollut lakkautettu, koska Kvickström käytettävissä
60708: velvollinen syventämään tietojaan luotsiam- olevien tietojen nojalla oli katsottu voi-
60709: matissa kuten vakinainen luotsioppilas ja tavan merenkulkuhallituksen toimenpiteestä
60710: olisi hänen pitänyt ainakin viiden vuoden erottaa toimestaan merenkulkuhallinnosta
60711: kuluessa siitä, jolloin hänet oli määrätty lokakuun 26 päivänä 19·25 annetun asetuk-
60712: ylimääräi'leksi luotsioppilaaksi, voida suo- sen 33 §:n 2 momentin nojalla. Sittem-
60713: rittaa luotsitutkinto. Kun hän ei sanotun min oli ministeriön huomiota kiinnittänyt
60714: ajan kuluessa ollut kyennyt suorittamaan se seikka, ettei merenkulkuhallitus Kvick-
60715: tätä tutkintoa eikä hänellä myöskään ollut strömille antamassaan erokirjassa tammi-
60716: ollut luotseilta vaadittavaa käytännöllistä kuun 28 päivältä 1927 ollut viitannut mai-
60717: merenkulkuharjoitusta, jonka hankkimiseen nittuun lainpaikkaan sekä ettei sanotussa
60718: hänelle kylläkin olisi varattu tilaisuus, oli lainkohdassa säädettyä menettelyä oltu
60719: hän merenkulkuhallituksen mielestä osoit- tarkalleen noudatettu. Ottaen huomioon
60720: tautunut kykenemättömäksi saamaan luotsi- sen, ettei K vickström ollut seitsemän vuo-
60721: kasvatusta. Merenkulkuhallitus ei kuiten- den pituisen ajanjakson kuluessa hankkinut
60722: kaan ollut kiinnittänyt huomiota tähän itselleen säädettyä käytännöllistä merenkul-
60723: asiaintilaan, ennenkuin oli herännyt kysy- kuharjoitusta eikä myöskään suorittanut
60724: mys Pörtön luotsioppilaantoimen lakkaut- asianmukaista tutkintoa, ministeriö katsoi,
60725: tamisesta. Lisäksi merenkulkuhallitus kat- että Kvickströmiltä oli puuttunut tarpeel-
60726: soi, että sitten kun hein:äikuun 29 päivänä linen pätevyys luotsintoimeen kuuluvien
60727: 1926 annettu laki nimittämiskirjoista ynnä tehtävien suorittamisessa ja että hänen erot-
60728: muusta oli vahvistanut uudet perusteet tamisensa oli niin ollen ollut täysin perus-
60729: viran tai toimen haltijoiden oikeudesta teltu, sekä että merenkulkuhallitus niin
60730: pysyä virassaan, ei merenkulkuhallitus hyvin mainitun merenkulun hallintoa kos-
60731: ollut sidottu siihen viiden vuoden määrä- kevan erikoisasetuksen nojalla kuin myös-
60732: aikaan, jota merenkulkuhallinnosta ·anne- kin valtion viran tai pysyväisen toimen
60733: tun asetuksen 33 § edellyttää luotsi- haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
60734: oppilaan vapauttamiseksi toimestaan. J_~o- oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes-
60735: 37
60736:
60737: saan kesäkuun 29 päivänä 192,6 annetun li&kuun 18 päivänä 1924 nimitetty vakinai-
60738: lain 2 §:n 3 momentin perusteella oli ollut seksi luotsioppilaaksi samalle luotsiasemalle;
60739: oikeutettu ryhtymään mainittuun toimen- että KvickströmHle oli merenlku[lkuhalli-
60740: piteeseen. Lopuksi ministeriö käsitykse- tuksen tammikuun 28 päivänä 1927 anta-
60741: nään esitti, että oli ollut asiaan vaikutta- man erokirjan nojalla tosiasiallisesti myön-
60742: matonta, että Kvickström oli erotettu toi- netty ero luotsioppila'an toimesta, alkaen
60743: men lakkauttamisen jälkeen, koska palve- joulUJkuun 31 päivästä 1926, sen johdosta,
60744: lussuhde ministeriön mielesta oli jatkunut että hänen toimensa oli samasta päivä.<>tä
60745: toimen lakkauttamisen jälkeen aina siihen lukien lakkautettu marraskuun 27 päivänä
60746: asti, kunnes Kvickström oli tullut erote- 1926 annetulla asetuksella; sekä
60747: tuksi. että K vickströmin anomus hänen asetta-
60748: Merenkulkuhallituksen selityksen ja misestaan lakkautuspalkalle oli tullut
60749: kauppa- ja teollisuusministeriön lausunnon kauppa- ja teollisuusministeriön toimenpi-
60750: johdosta antamassaan vastaselityksessä teestä hylätyksi maaliskuun 29 päivänä
60751: Kvickström huomautti, että merenkulku- 1933 sillä perusteella, että K vickström mi-
60752: hallituksen hänelle antamassa ~erokirjassa nisteriön mielestä oli osoittautunut sopi-
60753: oli nimenomaan lausuttu, että eron oli ai- mattomaksi saama'an luotsinkouluutuksen.
60754: heuttanut toimen lakkauttaminen, ja että Koskei se seikka, että Oskar Leonard
60755: kun ministeriö useita vuosia jälkeenpäin Kvickström, kuten kauppa- ja teollisuus-
60756: oli keksinyt aivan uuden perusteen erot- ministeriö selityksessään oli esittänyt, olisi
60757: tamiselle, nimittäin Kvickströmissä muka voitu merenkulkuhallinnosta lokakuun 26
60758: todetun ,kelvottomuuden tulla koulute- päivänä 1925 annetun asetuksen 3'3 §:n
60759: tuksi luotsintoimeen", niin tämä merkitsi nojalla vapauttaa toimestaan, hän kun oli
60760: vain heikkoa yritystä puolustaa ministeriön ollut luotsioppilaana viiden vuoden ajan
60761: virheellistä menettelyä asiassa. K vickström suorittamatta luotsitutkintoa, vaikuttanut
60762: esitti lisäksi, että siihen aikaan, jolloin asiaan, koska K vickströmiä tosiasialli-
60763: liänen toimensa oli lakkautettu, oli kauppa- sesti ei ollut erotettu viimeksimainitun
60764: ja teollisuusministeriöllä näkynyt olleen se lainpaikan nojalla, vaan toimen lakkautta-
60765: väärä käsitys, että luotsioppilaantoimet oli- misen johdosta, katsoin, että K vickström,
60766: vat sen luontoisia, ettei niihin nähden tar- joka eroamisensa hetkellä ei ollut saanut
60767: vinnut soveltaa lakkautuspalkkamenettelyä. välitöntä siirtoa toiseen vastaavanlaiseen
60768: toimeen, olisi pitänyt asettaa lrukkautuspal-
60769: Tutkittuani asian katsoin siinä selville kalle. Tämän käsitykseni saatoin joulukuun
60770: käyneen: 9 päivänä päivätyllä kirjeellä kauppa- ja
60771: että Oskar Leonard K vickström oli maa- teollisuusministeriön tietoon sellaista toi-
60772: liskuun 23 päivänä 1920 otettu ylimääräi- menpidettä varten, mihin se saattoi antaa
60773: seksi luotsioppilaaksi Pörtön luotsiasemalle aihetta. (Päätös n:o 509 joulukuun 9 päi-
60774: Helsingin luotsipiirissä ja sittemmin maa- vältä).
60775:
60776:
60777: Avoimeksi julistetun viran bkijalla, vaikka hän olisi virkaan muodollisesti pä.teväki.n,
60778: ei sinänsä ole oikeutta virkaa saada, eikä myöskään nimittävä viranomainen ole
60779: ehdottomasti velvollinen virkaa täyttamään jollakin hakijoista.
60780: Eduskunnan oikeusasiamiehelle kesäkuun esiintoi, että hänet oli useampaan ker-
60781: 9 päivänä 1931 antamassaan kantelu- taan aiheettomasti syrjäytetty ja jä-
60782: kirjoituksessa Helsingin kaupungista oleva tetty huomioon ottamatta valtion maito-
60783: filosofianmaisteri Sulo Vilho Taskinen talouskoelaitoksen juustonvalmistuksen asis-
60784: 38
60785:
60786: tentin virkaa täytettäessä, minkä vuoksi päteväkin, ei sinänsä ole oikeutta virkaa
60787: hän pyysi oikeusasiamiestä ryhtymään asian saada, eikä myöskään nimittävä viranomai-
60788: vaatimiin toimenpiteisiin, jotta Taskinen nen ole ehdottomasti velvollinen virkaa
60789: pääsisi nauttimaan hänelle lain mukaan täyttämään jollakin hakijoista, niin ja kun
60790: kuuluvaa oikeutta; kaikki kuten oikeus- maataloushallituksella oli saattanut olla
60791: asiamiehen virastossa säilytettävät asiakir- päteviä syitä olla esittämättä filosofian-
60792: jat tarkemmin osoittavat. maisteri ,Sulo Vilho Taskista puheena ole-
60793: Kantelun johdosta pyysin ja sain maa- vaan virkaan nimitettäväksi ja samoin maa-
60794: taloushallituksen selityksen ja maatalous- talousministeriöllä jättäessään Taskisen
60795: ministeriön lausunnon, minkä jälkeen Sulo mainittuun virkaan nimittämättä, katsoin,
60796: Vilho Taskinen vielä antoi vastaselityk- että kantelu e1 aiheuttanut puoleltani
60797: sensä. enempiä toimenpiteitä. (Päätös n:o 148
60798: Koska avoimeksi julistetun viran haki- heinäkuun 14 päivältä).
60799: jalla, vaikka hän olisi virkaan muodollisesti
60800:
60801:
60802: Huomautus kaupunginvoudille siitä, että hän oli menetellyt virheellisesti ulosmitatessaan
60803: miehen palkan tämän vaimon ennen avioliittoa tekemästä yksityisestä velasta.
60804:
60805: Eduskunnan oikeusasiamiehelle joulu- valituksen johdosta kumonnut puheena
60806: kuun 15· päivänä 1932 jätetyssä kir- olevan ulosmittauksen.
60807: joituksessa Helsingin kaupungist·a oleva Koska kantelun alainen P. A. Hägg-
60808: vahtimestari P. A. Häggblom esiintoi, että blomin palkkaan kohdistunut ulosmittaus,
60809: kolmannes hänen palkastaan oli vastoin joka oli ollut kesäkuun 13 päivänä 1929
60810: voimassa olevan avioliittolain 52 §:n sään- annetun avioliittolain 52 §:n ja ulosotto-
60811: nöksiä ulosmitattu hänen vaimonsa Emilia lain 4 luvun 9 §:n vastainen, oli Helsingin
60812: Häggblomin ennen avioliittoa tekemästä kaupungin maistraatin joulukuun 15 päi-
60813: velasta, minkä vuoksi Häggblom anoi toi- vänä 1932 antamalla päätöksellä kumottu,
60814: menpidettäni asiassa. ei I-Iäggblomin kantelu aiheuttanut puo-
60815: Kantelun johdosta vaadin Helsingin kau- leltani muuta toimenpidettä kuin että saa-
60816: pungin avustavalta kaupunginvoudilta toin helmikuun 13 päivänä päivätyllä kir-
60817: Väinö Kurkelalta kirjallisen selityksen, jelmällä Helsingin kaupungin avustavan
60818: minkä lisäksi hankin Helsingin kaupun- kaupunginvoudin Väinö Kurkelan tietoon
60819: gin maistraatin, vahtimestari P. A. Hägg- vastaisen varalta käsitykseni hänen virheel-
60820: blomin ulosmittausvalituksen johdosta jou- lisestä menettelystään. (Päätös n:o 31 hel-
60821: lukuun 15 päivänä 19·32 antaman päätök- mikuun 13 päivältä).
60822: sen sekä saman maistraatin asiaa koskevan Helsingin kaupungin avustavalle kau-
60823: kirjallisen lausunnon. Näistä asiakirjoista punginvoudille Väinö Kurkelalle lähettä-
60824: ilmeni, että avustava kaupunginvouti Kur- mäni kirjelmä oli näin kuuluva:
60825: kela oli ulosmittauksen hakijan asiamiehen Helsingin kaupungista olevan vahtimes-
60826: osoituksesta ulosmitannut Emilia Hägg- tarin P. A. Häggblomin Eduskunnan oi-
60827: blomin miehen, P. A. Häggblomin palkan, keusasiamiehelle osoittaman kantelukirjoi-
60828: koska muunlaista omaisuutta ei pesässä ol- tuksen johdosta antamassanne selityksessä
60829: lut ollut ja kun oli katsottu, että puolison olette Te, avustava kaupunginvouti Kur-
60830: palkka oli aviopuolisoiden yhteistä omai- kela, esiintuonut, että kun kauppias Juho
60831: suutta sekä että maistraatti oli Hägg·blomin Heikki Seppälän saatavasta vaimo Emilia
60832: 39
60833:
60834: Häggblomilta oli toimitettava ulosmittaus, velasta, olisi pitänyt varmistautua siitä,
60835: oli ulosmittauksen hakijan asiamies osoit- oliko tuollaisen ulosmittauksen toimittami-
60836: tanut muun omaisuuden puuttuessa ulos- nen avioliittolain 52 §:n ja ulosottolain 4
60837: mitattavaksi velallisen miehen, vahtimestari luvun 9 §:n mukaan mahdollista, niin ja
60838: P. A. Häggblomin palkan, ja että kun tä- kun Te tämän laiminlyöntinne johdosta
60839: llän asti oli katsottu että puolison pall~ka olette joutunut lainv.astaioosti ulosmittaa-
60840: on aviopuolisoiden yhteistä omaisuutta, maan P. A. Häggblomin palkkaa hänen vai-
60841: olette Te ulosmitannut sanotun palkan. Li- monsa ennen avioliittoa tekemästä yksityi-
60842: säksi olette Te viitannut siihen seikkaan, sestä velasta, mikä ulosmittaus Helsingin
60843: ettei asiakirjoista ole ilmennyt, että vahti- kaupungin maistraatin joulukuun 15 päi-
60844: mestari P. A. Häggblom olisi avioliittolain vänä 19~·2 antaman päätöksen nojalla tosin
60845: 52 §.:n alainen. Kun Teidän kuitenkin, on tullut kumotuksi, huomautan vastaisen
60846: ennenkuin ryhdyitte ulosmittaamaan P. A. varalta Teille, avustava kaupunginvouti
60847: Häggblomin palkkaa hänen vaimonsa Emi- Kurkela, tästä virheellisestä menettelys-
60848: lia Häggblomin ennen avioliittoa tekemästä tänne.
60849:
60850:
60851:
60852:
60853: Virheellisen otteen antaminen pakkohuutokaupan yhteydessä laaditusta velkoja;inlueUe-
60854: losta aiheuttanut huomautuksen kruuununvoudille.
60855:
60856:
60857: Minulle lokakuun 31 päivänä 1933 pos- rustaksi, mistä oli ollut seurauksena, että
60858: titse saapuneessa kirjoituksessa Perniön kantelijain riidaton saatava, joka lainvoi-
60859: pitäjän Knaapilan kylästä olevat eläkeläi- man saaneessa pakkohuutokaupassa oli jä-
60860: senleski Edla Sofia Nikander ja hänen lap- tetty ostajan eli Perllliön asutusklliSSan vas-
60861: sensa Juho, Albert, Vilho, Arttur, Aug. V. tattavaksi, mainitun kassan ja Kansallis-
60862: ja Aino Nikander esiintoivat, että Halikon Osake-Pankin vaatirrnuksesta oli asetettu
60863: kihlakunnan kruununvouti Albin VaNw- riitaiseksi ja lopuksi käytetty näiden saa-
60864: nen oli marraskuun 15 päivänä 1932, toi- tavain suoritukseksi. Kansallis-Osake-
60865: mittaessaan Perniön kunnan Knaapilan Pankki oli tosin jo aikaisemmin nostanut
60866: kylässä sijaitsevalla Suoranta nirrnisellä kantelijoita vastaan oikeudelllkäynnin, jolla
60867: tilalla pll!kkohuutokaupan, laatinut hyväk- se oli vaatinut kantelijain saatavan v&kuu-
60868: sytyn velkojainluettelon, jonka· hän kui- deksi myönnetyn kiinnityksen julistamista
60869: tenkin myöhemmin oli omavaltaisesti muut- mitättömäksi, mutta tämä oikeudenkäynti
60870: tanut siten, että alkuperäisessä velkojain- oli ollut vireillä vielä pakkohuutokaupan
60871: luettelossa sarakkeelle ,määrät, jotka os- toimittamisen aikana, eivätkä Kansallis-
60872: taja ottaa vastataikseen", muun muassa Osake-Pa~i enempää kuin Perniön asu-
60873: merkitty kantelijain 19,000 markan suu- tuskassakaan .olleet pakkohuutokaupassa
60874: ruinen, maksamattoman kauppahinnan etu- tehneet muistutusta kiinnityksen johdosta.
60875: oikeudella kiinnitetty pääomasaatava oli Tämän vuoksi ja kun kantelijat kruunun-
60876: merkitty sarakkeelle ,määrät, jotka mak- vouti Valkosen mainitun menettelyn joh-
60877: setaan puhtaassa rahassa''. Tällä tavoin dosta, mikä heidän mielestään oli katsot-
60878: muuttamansa velkojainluettelon oli kruu- tava rikoslain 40 luvun 6 §:ssä mainituksi
60879: nunvouti Valkonen sitten kauppahinnan rikokseksi, olivat joutuneet kärsimään va-
60880: jaossa asettanut myöskin jakoluettelon pe- hinkoa menettämällä muiden saamamiesten
60881: 40
60882:
60883: hyväksi suurimma!ll osan saatavastaan, kirjoittanut kantelijoille annetun kappa-
60884: anoivat kantelijat toimenpidettäni asiassa leen velkojainluetteloa. Tällä seikalla ei
60885: sekä kiinnittivät lisäksi huomiotani siihen, kruununrvoutr Valkosen mielestä kuiten-
60886: että mainitun Suorannan tilan oli pakko- kaan ollut voinut olla mitäått merkitystä,
60887: huutokaupassa itselleen huutanut Perniön koska Turun hovioikeus oli toukokuun 5
60888: asutuskassa, joka myöskin oli sitoutunut päivänä 1933 antamallaan lainvoimaisella
60889: vastaamaan tilaan kiinnitetystä kantelijain päätöksellä, josta kruununvouti Va1konen
60890: saatavan pääomasta, mutta että myöhem- lähetti nähtävä:kseni oikeaksi todistetun
60891: min kauppwhinnan jakotilaisuudessa oli jäljennöksen, hyljännyt kantelijain muu-
60892: ostajaksi merkitty Perniön kunta. toksenhaun: kihlakunnanoikeuden mainit-
60893: Kantelun johdosta vaadin Halikon kih- tuun päätökseen. Kun kantelijain saatava
60894: lakunnan kruununvoudin Albin V alkosen oli ollut näin riitainen, ei sitä lain mukaan
60895: kirjallisen selityksen sekä pyysin Turun ja oltu voitu jättää ostajain vastattavaksi.
60896: Porin läänin maaherran lausunnon. Kauppwhinnan jaossa oli kruununvouti.
60897: Selityksessään kruununvouti Valkonen Valkosen taasen noudatettava kihlakun-
60898: myönsi, että siinä velkojainluettelossa, joka nanoikeuden päätöstä, ja määrättävä pu-
60899: oli tehty Suorannan tilan pakkohuutokau- heena olevan tilan ulosmittauksen nojalla
60900: passa marraskuun 15 päivänä 193'2: ja joka Kansallis-Osake-Pankille ja Perniön asutus-
60901: oli kantelijain hallussa, oli kirjoitusvirhe. kassalle parempi oikeus kauppahintaan
60902: Pakkohuutokauppatilaisuudessa tehdyssä kuin kantelijoille. Velkojainluettelossa
60903: a~kuperäisessä ve1kojainluettelossa oli Juho kantelijoille tuleva osuus oli siis rahassa
60904: Oskar Nikanderin perikunnan eli kanteli- maksettava:, johon ostaja oli suostunut.
60905: jain saatavan pääoma 19,000 markkaa Kantelijat olivat jo pakkohuutokaupassa
60906: merkitty näet sarakkeeseen ,määrät, jotka hyvin tietäneet, että heidän saatavansa va-
60907: ostaja ottaa vastattavakseen". Tämä virhe kuudeksi vahvistettu kiinnitys oli riidan-
60908: oli nähtävästi johtunut siitä, että kun alainen, mutta he eivät olleet siitä kruu-
60909: kruununrvouti Valkoselle oli ennen joulu- nunvouti V alkoselle mitään: ilmoittaneet,
60910: kuun 27 päivää 1932 tapahtunutta kaup- joten he olivat ylläpitäneet erehdystä ja
60911: pll!hinnarrjakoa näytetty Perniön ja Särki- aiheuttaneet sellaisen merkinnän velkojain-
60912: salon kuntain käräjä:kunnan kihlakunnan- luetteloon, että heidän valvomansa saata-
60913: oikeuden saman joulukuun 14 päivänä an- van pääoma muka jäi ostajan vastatta-
60914: tama päätös, jolla se kii:mruitys, johon kan- vaksi. Kantelijoista oli August Vi;lhelm
60915: telijain saatava perustui, oli julistettu mi- Nikander toisten kantelijain valtakirjalla
60916: tättömälksi, sikäli lk:uin se esti velkojain- varustettuna ollut kauppahinnan jakotilai-
60917: luettelossa huonommalla sijalla olleita suudessa saapuvilla, tekemättä siitä vali-
60918: Kansallis-Osake-Pankkia ja Perniön kun- tusta. Lisäksi krnununvouti Valkonen
60919: nan asutuskassaa saamasta tilojen arvosta huomautti, että kantelijat eivät olleet voi-
60920: maksua ulosotonalaisille saatavilleen, oli neet mainitsemastaan syystä joutua kärsi-
60921: kruununvouti Valkonen johdoksi velkojain- mään väittämäänsä vahinkoa, sillä alku-
60922: luettelon laatimiselle alkuperäiseen verko- peräiset velalliset olivat edelleen vastun..'lsa
60923: jainluetteloon merkinnyt koko Nikanderin siitä osasta kantelijoiden saatavaa, mikä ei
60924: perikunnalle tulevan saatavan sarakkee- ollut tullut kauppahinnasta maksetuksi.
60925: seen, joka sisälsi määrät, mitkä oli mak- Kruununvouti Valkonen esiintoi edelleen,
60926: settava puhtaassa rahassa, sekä vetänyt että kauppahinnan jakotilaisuudessa pu-
60927: jonki:Jlll.aisen viivan muiden merkintäin yli. heena olevan tilan ostajaksi oli merkitty
60928: Puhtaaksikirjoittaja oli sitten sen mukaan Perniön kunta, jonka nimeen kauppakirja-
60929: 41
60930:
60931: kin oli kirjoitettu, koska Perniön asutus- 1~5 päivänä 1932 Suoranta nimisellä tilalla
60932: kassan nimeen ei kiinteistöä voitu ostaa. Perniön kunnan Knaapilan kylässä toi-
60933: Lopuksi kruununvouti V alkonen katsoi meenpannun paJkkohuutokaupan yhtey-
60934: kantelijoilla olleen sitä vähemmän syytä dessä laatinut ja kantelijoille antanut vir-
60935: valittamiseen, kun heille tulevasta kauppa- heellisen otteen sanottua pakkohuutokaup-
60936: hinnan jäännöksestä ei edes oltu otettu paa koskevasta velkojainluettelosta. Koska
60937: kantelijoiden maksettavaksi tuomittuja kantelijat kuitenkin itse, jättämällä kruu-
60938: oikeudenkäyntikuluja, joten kantelijat oli- nunvouti Valkoselle ilmoittamatta, että
60939: vat saaneet nostaa 8,514 markkaa 80 pen- heidän saatavansa vakuudeksi vahvistetun
60940: niä lyhentämättöminä. kiinnityksen julistamisesta mitättömäksi
60941: Lausunnossaan Turun ja Porin läänin oli ollut oikeudenkäynti vireillä silloin, kun
60942: maaherra käsitykseniiän ilmoitti, että vir- puheena oleva pakkohuutokauppa oli toi-
60943: heellisen otteen kirjoittaminen kantelijoille mitettu, olivat myötävaikuttaneet virheelli-
60944: ei ollut voinut vaikuttaa heidän oikeu- sen otteen antamiseen ja kun mainitun ot-
60945: teensa: saada pa1ffiohuutokauppruhinnasta teen antamisesta ei kantelijoille ollut voi-
60946: heille tulevaa kauppahinnan osuutta ja nut aiheutua vahinkoa, en katsonut kante-
60947: että jos kantelijat katsoivat kruununvou- lun aiheuttavan puoleltani muuta kuin että
60948: din vaarm toimittanee111 kauppahinna:1 saatoin kruununvouti Varkosen tietoon
60949: jaon, olisi heillä ollut tilaisuus tästä jaosh vastaisen varalta hänelle joulukuun 30
60950: erittäin valittaa. päivänä 19~33 lähettämässäni kirjelmässä,
60951: Tutkittuani asian katsoin siinä selville minkä edellä olevan mukaan katsoin hänen
60952: käyneen, että Halikon kihlakunnan kruu- virheekseen jäävän. (Päätös n:o 5~55 jou-
60953: nunvouti Albin V alkonen oli marraskuun lukuun 30 päivältä).
60954:
60955:
60956:
60957:
60958: Huomautus Tammisaaren pakkotyölaitoksen johtokunnalle virheellisestä menettelystä,
60959: kun se oli tuominnut vangin kurinpitorangaistukseen antamatta hänelle tilaisuutta.
60960: . asiansa selittämiseen ja tarpeellisten selvitysten esittämiseen.
60961:
60962:
60963: I.okakuun 7 päivänä lähetin Tammisaa- sattuneisiin järjesty~shäiriöihin 10 vuoro-
60964: ren pakkotyölaitoksen johtokunnalle näin kautta valoisassa kopissa, ilman että Johto-
60965: kuuluvan kirjelmän: kunta oli pitänyt välttämättömänä Han-
60966: Tarkastaessani Tammisaaren pakkotyö- hiota tämän asian johdosta ,Johtokunnassa
60967: laitoksen viime syyskuun 25 ja 216 päivinä knulustella. Menettelynsä tueksi on Johto-
60968: totesin, että pakkotyölaitoksen Johtokunta, kunta esiintuonut, että puheena oleva ku-
60969: jonka olivat muodostaneet johtaja: E. rinpitorikkomus oli ollut aivan ilmeinen ja
60970: Kiianlinna sekä apulaisjohtajat T. Palenius todistettu ja että Hauhio, lopetettuaan
60971: ja A. Kartano, ensiksimainittu puheenjoh- edellä mainitun heinäkuun 12 päivänä aloit-
60972: tajana, oli kokouksessaan heinäkuun 2;5 tamansa syömälakon vasta saman kuun 23
60973: päivänä 1933 määrännyt kuritushuonevanki päivänä, sen johdosta oli ollut siksi hei-
60974: V~eikko Kullervo Rauhion pidettäväksi kossa ruumiillisessa kunnossa, että hänen
60975: osanotosta saman heinäkuun 12 päivänä tuomisensa Johtokuntaan olisi tuottanut
60976: pakkotyölaitoksella alkaneeseen poliittisten vaikeuksia.
60977: vankien syömälakkoon ja sen yhteydessä
60978:
60979: 427-34 G
60980: 42
60981:
60982: Koska vankeinhoitolaitoksesta maaliskuun Huomioonottaen ne olosuhteet, joiden val-
60983: 21 päivänä 1'92 5 annetun asetuksen 97 ~:n
60984: 1
60985: litessa Johtokunta on edellä sanotulla ta-
60986: mukaan kurinpitorikoksen tehneelle van- valla virheellisesti menetellyt, rajoitnn kui-
60987: gille on annettava ,tilaisuus selittää asiansa tenkin tällä kertaa vastaisen varalta saat-
60988: sekä esittää tarpeellisia selvityksiä väitteit- ta.ma'an Johtokunnan tietoon, minkä edellä
60989: tensä tueksi, katson, että Johtokunnan edel- olevan mukaan katson Johtokunnan vir-
60990: lämainittu menettely on ollut virheellinen. heeksi jäävän.
60991:
60992:
60993:
60994:
60995: Vartiopäällikön on, luovuttaessaan toiseen vankilaan siirrettävälle vangille kuuluvat
60996: rahat matkavartijalle, merkittävä luovutettujen varojen suuruus vankivaunukirjaan.
60997:
60998:
60999: Oikeusasiamiehelle toukokuun 18 päi- Esitetystä selvityksestä ilmeni, että var-
61000: vänä 1932 postitse saapuneessa kirjoi- tiopäällikkö Kaarlo Virtanen oli laiminlyö-
61001: tuksessa työmies Johan A~el Lindblom nyt, :Luovuttaessaan kysymyksessä olevan
61002: esiintoi, että rkun hän oli saapunut Tu- summan matkavartijalle, merkitä summan
61003: run lääninvankilaan joulukuun 2 päi- vankivaunukirjaan, minkä johdosta matka-
61004: vänä 1930 oli hänellä ollut mukanaan 60 vartijan kuittaus puuttui sanotusta kir-
61005: markkaa ,rahaa, mikä summa silloin oli jasta. Tästä laiminlyönnistä seurasi myös-
61006: otettu häneltä pois. Koska Lindblom sit- kin, ettei oltu voitu saada selvyyttä, millai-
61007: temmin oli kärsinyt rangaistustaan Suke- sissa olosuhteissa Lindblomille kuulunut
61008: van varavankilassa, oli hänelle annettu rahaerä 60 markkaa oli joutunut hukkaan.
61009: vastakirja, johon ei kuitenkaan ollut mer- Tutkittuani asian katsoin siinä selville
61010: kitty edellä mainittua summaa. Kun Lind- käyneen, että Turun lääninvankilassa pal-
61011: blom esityksistään huolimatta ei tähän men- veleva vartiopäällikkö Kaarlo Virtanen oli,
61012: nessä ollut saanut haltuunsa mainittua luovuttaessaan Johan Axel Lindblomille
61013: summaa, anoi hän, että hänelle kuuluneet kuuluneen 60 markan suuruisen rahaerän
61014: rahat palautettaisiin hänelle takaisin ja matkavartijalle, laiminlyönyt viedä sano-
61015: että toimeenpantaisiin tutkimus kosketel- tun summan vankivaunukirjaan, mistä lai-
61016: lussa huolimattomuudessa ilmenevän epä- minlyönnistä oli ollut seurauksena, ettei
61017: kohdan korjaamiseksi sekä että syylliset oltu voitu saada selvyyttä niistä lähemmistä
61018: · saisivat asianmukaisen varotuksen. olosuhteista, joissa mainittu summa oli jou-
61019: Kantelun johdosta vaadin Turun lää- tunut hukkaan. Kun vartiopäällikkö Virta-
61020: ninvankilassa palvelevan vartiopäällikkö nen kuitenkin oli korvannut kantelijal1e
61021: Kaarlo Virtasen ja saman vankilan v. t. mainitun summan, niin ja ottaen huomioon
61022: johtaja Lauri Sederholmin kirjalliset seli- mitä asiassa lisäksi oli käynyt ilmi, ei
61023: tykset, minkä ohessa varasin Lindblomille ti- IJindblomin kantelu aiheuttanut puoleltani
61024: laisuuden vastaselityksen antamiseen, mutta muuta toimenpidettä kuin että lokakuun 9
61025: hän ei käyttänyt hyväkseen tätä etua. Li- päivänä päivätyllä kirjeellä saatoin vartio-
61026: säksi sain Turun lääninvankilan johtajan päällikkö Virtasen tietoon vastaisen varalta,
61027: Helle Henrik Rusaman selvityksen siitä, minkä edellä olevan mukaan katsoin hänen
61028: että vartiopäällikkö Virtanen oli Lindblo- syykseen jäävän. (Päätös n:o 3'88 loka-
61029: mille korvannut kysymyksessä olevan sum- kuun 9 päivältä).
61030: man.
61031: 43
61032:
61033: Millä tavoin vanki, joka lasketaan ehdoneJaiseen vapauteen,
61034: saa hänelle kuuluvat rahavarat?
61035:
61036: :Eduskunnan o~keusasiamiehelle tammi- tuva ainoastaan siinä tapauksessa, että
61037: kuun 21 päivänä 1933 'lähetetyssä kir- vang·in omat varat ylittävät sata markkaa.
61038: joituksessa kuritushuonevanki Valter Tha- Säästö- ja työosuusrahat taa;s ,kirjoite-
61039: lus esiintoi toimEmpidettäni varten, että taan vangin hyväksi' ' saman asetuksen 3
61040: 'furun keskusvankilassa annettiin vapau- luvun 10 §:n (ja 4: 9) nojalla kuukausit-
61041: tuville vangeille rahassa ainoastaan murto- tain erityisesti määrättyjä perusteita käyt-
61042: osa heille kuuluvista rahavaroista, jota täen. Vanki ei omista sanottuja ra;hoja
61043: vastoin paaosa talletettiin postisäästö- niin kauan kuin hänen rangaistusaikansa
61044: pankkiin ja vangille annettiin sitä vas- kestää, jos kohta hänelle voidaan myön-
61045: taan pankin säästökassakirja. TäHainen tää oikeus käyttää niitä osittain. Vanki
61046: menettelytapa tuotti Thaluksen mielestä va- voi kokonaan menettää käyttöoikeuden tai
61047: pautuville vangeille huomattavia vaikeuk- myöskin vastaisen omistusoikeute.,a niihin.
61048: sia, koska vapauteen laskettu vanki har- Ja ne tulevat vangin omaisuudeksi vasta
61049: voin tuli toimeen sillä mitättömällä sum- hänen vapautuessaan vankilasta. Turun
61050: malla, jonka asianomaiset vankilaviran- keskusvankilassa, mutta myöskin muissa
61051: omaiset maksoivat rahassa, etenkin kun vankiloissa, on todettu, että vangit ovrut
61052: saattoi.kestää aina 10 vuorokautta, ennen- vapauduttuaan ostaneet vankilasta saamil-
61053: kuin postisäästöpankki maksoi irtisanotut laan varoilla tupakkaa y. m. vankilassa kiel-
61054: rahaerät. lettyjä tavaroita ja jo ennen vapautumista
61055: Kantelun johdosta pyysin vankeinhoito- vankilaan jääneiden vankitovereittensa
61056: laitoksen ylijohtajalta lausunnon, jossa hän kanssa tehdyn sopimuksen nojalla kätke-
61057: esitti muun mua:ssa seuraavaa: neet nuo tavarat määrättyihin, vankilan
61058: ,Ne varat, jotka vangin tulee saada va- välittömässä läheisyydessä sijaitseviin piilo-
61059: pautuessaan, ovat kahdenlaisia, omia va- paikkoihin, josta tavarat sitten salateitse
61060: roja ja hänen tililleen pantuja säästö- ja on kuljetettu vankilaan ulkotöissä työsken-
61061: työosuusrahoja. Mikäli kyseessä ovat van- televi,en vankien toimesta. Tämän menette-
61062: gin omat vara;t, joko ne, jotka hänellä on lyn estämiseksi määrättiin edellä mainitussa
61063: ollut mUJkana:an, tai ne, jotka hän myö- kiertokirjeessä, että, paitsi sitä että myös-
61064: hemmin on vastaanottanut, on ne, rangais- kin vangille tulevat säästö- ja työosuus-
61065: tusten täytäntöönpanosta joulukuun 19 rahat on sijoitettava postisäästöpank:kiin,
61066: päivänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun vapautuvalle vangille on näistä varoista
61067: 6 §:n nojalla ,varmaan pankkiin korolle annettava ainoastaan niin paljon, kuin on
61068: pantava''. V ankilo:Llle lähettämässäni kier- tarpeen vangin matkaa varten hänen koti-
61069: tokirjeessä marraskuun 212 päivältä 19216 paikalleen ja hänen elatuksekseen siellä
61070: määrättiin, että nämä varat on sijoitettava alkuaikoina sekä että vanki saa nostaa
61071: postisäästöpankkiin, jonka ashvmiehenä toi- säästö- ja työosuusrahojen loppuosan ai-
61072: mii vankilan talouspäällikkö. Kun pieneh- noastaan määrätyllä paikkakunnalla. Omien
61073: köjen summien tilittäminen aiheuttaisi koh- varojen käyttöön nähden ei sen sijaan kat-
61074: tuutonta vaivaa ja vangit useasti haluavat sottu sellaisen rajoituksen määräämistä
61075: lähettää omaisilleen vähäiset varansa, var- mahdolliseksi, vaan ovat varat vapaasti
61076: sinkin jos rangaistusaika on pitkä, määrät- vangin käytettävissä silloin, kun hän vas-
61077: tiin samassa kiertokirjeessä, että kysymyk- taanottaa postisäästöpankin vastakirj an.
61078: sessä oleva rahojen tallettaminen on tapah-
61079: 44
61080:
61081: Postisäästöpankilta saadun tiedon mu- kaikki yli 6 kuukauden rangaistukseen tuo-
61082: kaan voidaan pankin vastakirjan nojalla mitut vangit, kantelija niiden joukossa,
61083: ilman edelläkäynyttä irtisanomista nostaa lasketaan, varat lähetettävä maistraattiin
61084: maalla 1,000 markkaa ja kaupungissa tai kunnallislautakunnan puheenjohtajalle
61085: 3,000 markkaa viikossa. Harkinnan nojalla vähitellen annettava:ksi vapautetulle va.n-
61086: saatetaan mainitut summat myöskin ylittää. giJle. Mutta kun on voitu todeta, että nämä
61087: Kun otetaan huomioon, että vapautettu viranomaiset, joille mainittu menettely
61088: vanki saa vankilan taholta avustusta koti- tuottaa paljon vaivaa, antavat vapautu-
61089: matkaansa varten, hänen vaatteensa kun- neelle vangille yhdellä kertaa kaikki varat,
61090: nostetaan, hänelle hankitaan matkalippu ja on jo aikoja sitten luovuttu tästä menette-
61091: hänelle luovutetaan käteisvaroja muita lystä ja otettu käytäntöön edellä kuvattu
61092: matkakuluja ja ensimmäisten päivien ela- talletusmenettely. ''
61093: tusta varten, niin täytyy katsoa, että seu- Kun asiassa hankittu selvitys osoitti, että
61094: rattaessa kysymyksessä olevaa määräystä Valter Thaluksen esittämiltä syytöksiltä
61095: lain tar~itus toteutetaan. Kysymyksessä puuttui laillinen peruste, ei Thaluksen
61096: olevan asetuksen 2 luvun 18 §:n nojalla kantelu aiheuttanut puoleltani enempiä toi-
61097: olisi niiden vankien, jotka lasketaan ehdon- menpiteitä. (Päätös n:o 72 maaliskuun 21
61098: alaiseen vapauteen ja jollaiseen vapauteen päivältä).
61099:
61100: •
61101: Rangaistusten täytäntöönpa.nossa sattunut virhe aiheuttanut huomautuksen
61102: rangaistuslaitoksen johtajalle.
61103:
61104: Eduskunnan oikeusasiamiehelle huhti- H uomautettuaan vankilaviranomaisten me-
61105: kuun 4 päivänä 1933 toimi,tetussa kir- netelleen virheellisesti siinäkin suhteessa,
61106: joituksessa Hämeenlinnan keskus- ja lää- että viimeksi mainittukin rangaistus oli täy-
61107: nin vankilassa säilytettävä vankeusvanki täntöönpantu kovennettuna vapausrangais-
61108: Orvo Erik Kallio, joka marraskuun 28 tuksena, kantelija anoi toimenpidettäni saa-
61109: ja joulukuun 4 päivien välisenä aikana dakseen korvauksen siltä ajalta, minkä hän
61110: vuonna 1932 oli Hämeenlinnan keskus- ja laittomasti oli joutunut yli määräajan ko-
61111: lääninvankilassa sovittanut Tampereen vennettua vapausrangaistusta kärsimään.
61112: raastuvanoikeuden hänelle edellisen loka- Kantelun johdosta vaadin Hämeenlinnan
61113: kuun 27 päivänä näpistämisestä tuomitse- lmskus- ja lääninvankilan johtokunnan ja
61114: man yhden kuukauden vankeusrangaistuk- saman vankilan virkaatoimittavan apuJais-
61115: sen kuuden vuorokauden kovennettuna va- johtajan Anders Reinhold Lehtisen kirjal-
61116: pausrangaistuksena, esiintoi, että häntä oli liset selitykset sekä hankin oikeusministe-
61117: sanotussa vankilassa pidetty yksi vuoro- riön vankeinhoito-osaston lausunnon asiasta
61118: kausi yli määräajan kovennettua vapaus- samoin kuin selvityksen vankiruuan hin-
61119: rangaistusta kärsimässä. Tämä virheellinen noista vuonna 1932, minkä ohessa apulais-
61120: menettely oli Kallion ilmoituksen mukaan johtaja Lehtinen sittemmin oli oikeusasia-
61121: aiheutunut siitä, että hänet oli myöskin miehenvirastoon toimittanut kirjallisen sel-
61122: panetettu kärsimään erästä hänelle aika- vityksen siitä, että hän oli sopinut asian
61123: naan tuomittua, mutta hänen jo aikaisem- Orvo Erik Kallion kanssa ja että hän- lää-
61124: min samassa vankilas:sa sovittamaansa ninrahastoon oli suorittanut täyden kor-
61125: kuuden kuukauden vankeusrangaistusta. vauksen vankilan menoista sen johdosta,
61126: 45
61127:
61128: että Kallio joulukuun 4 päivänä 1932 tuli vuorokauden yli tälle toisesta rikoksesta
61129: olleeksi rangaistuslaitoksessa yhden päivän tuomitun rangaistuksen määräajan koven-
61130: yli rangaistusaikansa. nettua vapausrangaistusta kärsimässä. Koska
61131: Tutkittuani asian katsoin selville käy- virkaatoimittava apulaisjohtaja Lehtinen
61132: neen, että Hämeenlinnan keskus- ja läänin- kuitenkin oli sopinut asian Orvo Erik Kal-
61133: vankilan virkaatoimittava apulaisjohtaja lion kanssa ja myöskin korvannut laitto-
61134: Anders Reinhold Lehtinen, jonka virkateh- masta menettelystään valtiolle aiheutta-
61135: täviin vankeja koskevien päätösten täytän- mansa vahingon, niin ja ottaen huomioon
61136: töönpallo ja huolehtiminen siitä, ettei van- muut asiassa esiintyneet seikat, en kat-
61137: keja yli määräajan vankilassa pidetä, kuu- sonut kantelun antavan aihetta muuhun
61138: lui, oli, laiminlyötyään ottaa selvää, oliko toimenpiteeseen kuin että syyskuun 21 päi-
61139: poliisisanomissa julkaistu, Orvo Erik Kai- vänä päivätyllä kirjelmällä saatoin virkaa-
61140: liolle tuomittua kuuden kuukauden van~ toimittavan apulaisjohtaja Anders Rein-
61141: keusrangaistusta koskeva etsintäkuulutus hold Lehtisen tietoon vastaisen varalta,
61142: peruutettu, panettanut tämän rangaistuk- minkä edellä olevan mukaan katsoin hänen
61143: sen, jonka Kallio aikaisemmin oli samassa virheekseen jäävän. (Päätös n:o 337 syys-
61144: vankilassa sovittanut, osaksi täytäntöön ja kuun 21 päivältä).
61145: siten laittomasti pitänyt Kallion yhden
61146:
61147:
61148:
61149: Kantelu takavarikoidun polkupyörän omistuksesta.
61150:
61151: Oikeusasiamiehelle marraskuun 22 päi- läni kirjelmällä viranomaisten tietoon nii-
61152: vänä 1932 toimi,tetussa kantelukirjoi- liin toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joi-
61153: tuksessa Turun keskusvankilassa säily- hin asia heidän puoleltaan ehkä aihetta
61154: tetty kuritushuonevanki kapeli Rikhard antoi. (Päätös n:o 48 helmikuun 27 päi-
61155: Haapala esiintoi, että kun Sidebyn poliisi- vältä).
61156: viranomaiset oliv3Jt hänet tammikuun 6 Kirjelmä, jonka Vaasan läänin maaher-
61157: päivänä 1930 pidättäneet, oli häneltä lait- ralle lähetin, kuului seura'avasti:
61158: tomasti takavarikoitu polkupyörä, jota hän Sitten kun Turun keskusvankilassa säily-
61159: ei ollut saanut takaisin, minkä vuoksi Haa- tetty kuritushuonevanki . Aapeli Rikhard
61160: pala anoi toimenpidettäni asiassa. Haapala oikeusasiamiehelle toimitetussa
61161: Kantelun johdosta vaadin Lappfjärdin kantelukirjoituksessa oli esiintuonut, että
61162: piirin nimismieheltä Valter Olof Ståhlber- Sidebyn poliisivaranomaiset olivat, pidät-
61163: gilta kirjallisen :selityksen sekä hankin Vaa- täessään hänet tammikuun 6 päivänä 1930,
61164: san läänin maaherralta asiasta 1ausunnon. laittomasti häneltä takavarikoineet polku-
61165: Koska Aapeli Rikhard Haapalan kante- pyörän, jota hänelle ei ollut takaisin luo-
61166: lukirjoituksessa mainitun polkupyörän omis- vutettu, olen minä, saatuani Lappfjärdin
61167: tajaksi ei, viranomaisten toimenpiteistä huo- piirin nimismieheltä kirja!llisen selityksen
61168: limatta, ollut ilmoittautunut ketään muuta ja Teidän, Maaherra, asiaa koskevan lau-
61169: henkilöä kuin Haapala, ja kun mitään lail- ~;untonne, tutkinut Haapalan kantelukirjoi-
61170: lista syytä ei niin ollen ollut sanotun pol- tuksessa tehdyt vaatimukset ja katsonut
61171: kupyörän takavarkoituna pitämiseksi, saa- selville käyneen, että mainitun polkupyö-
61172: toin tämän käsitykseni Vaasan läänin maa- rän omistajaksi ei, viranomaisten toimenpi-
61173: herralle helmikuun 27 päivänä lähettämä!- teistä huolimatta, ole ilmoittautunut ketään
61174: 46
61175:
61176: muuta henkilöä kuin Haapala, minkä vuoksi tahtonut saattaa Teidän tietoonne, Maa-
61177: en ole havainnut mitään laillista syytä enää herra, niihin toimenpiteisiin ryhtymistä
61178: olevan sanotun polkupyöriin takavarikoi- varten, joihin asia Teidän puoleltanne ehkä
61179: tuna pitämiseksi. Tämän käsitykseni olen aihetta antaa.
61180:
61181:
61182:
61183:
61184: Ehdonalaiseen vapauteen laskemista koskevia kanteluja, jotika valaisevat rangaistusten
61185: täytäntö,önpanosta joulukuun 19 päivänä 1889 amnetun as,etuksen 2 lurvun 13 § :n,
61186: sellaisena miksi tämän la:lnpaikan on muuttanut lokakuun 9 päivänä 1931
61187: annettu laki, tulkintaa.
61188:
61189:
61190: 1. huomioon ne seikat, joista säädetään ran-
61191: gaistusten täytäntöönpanosta joulukuun 19
61192: Minul1e elokuun 21 päivänä 1933 sul- päivänä 18,89 annetun asetuksen 2 luvun
61193: jetussa kuoressa saapuneessa kantelukir- 13 §: n 2 momerrtissa, sellaisena miksi tä-
61194: joituksessa kuritushuoney;anki August män lainpaikan on muuttanut 'lokakuun 9
61195: Aleksander Taavitsainen, joka 8ukevan päivänä 1931 annettu laki, ettei ollut syytä
61196: varavankilassa kärsi Viipurin hovioikeu- Taavitsaista v~elä ehdonalaiseen vapauteen
61197: den helmikuun 23 päivänä 1920 hä- päästää. Se seikka, että Taavitsaisella oli
61198: nelle murhasta, ensikertaisosta törkeästä työpaikka ja toimeentulo vapaudessa tur-
61199: varkaudesta ja ensikertaisosta varkaudesta vattuna, ei vielä perustanut hänelle mitään
61200: tuomitsemaa elinkautista kuritushuoneran- oikeutta päästä ehdonalaiseen vapauteen,
61201: gaistusta, esiintoi, että vaikka hän oli ollut vaan se oli ainoastaan edellytyksenä hänen
61202: kuritushuoneessa jo 13 vuotta 6 kuukautta ehdonalaiseen vapauteen päästämiselleen
61203: ja vaikka hän täytti kaikki ehdonalaiseen yleensä, koska toimeentuloa vailla olevaa
61204: vapauteen pääsemiseksi vaadittavat edelly- elinkaut~sta kuritushuonevankia rangaistus-
61205: tykset, ei oikeusministeriö, rangaistuslaitok- laitoksen johtokunta ei voinut esittää eh-
61206: sen johtokunnan esityksestä huolimatta, ol- donalaiseen vapauteen päästettäväksi. Vii-
61207: lut häntä ~ehdonalaiseen vapauteen pääs- meksi oli Taavitsaista koskeva johtokunnan
61208: tänyt, minkä vuoksi hän anoi toimepi- esitys hänen ehdonalaiseen vapauteen pääs-
61209: dettäni. tämisestään hy,lätty viime elokuun 11 päi-
61210: Kantelun johdosta oikeusministeriön van- vänä. Johtokunta oli taas a~anaan tekevä
61211: keinhoitn-osastolta pyytämässäni lausun- uuden esityksen, jolloin kysymys Taavit-
61212: nossa huomautettiin, että Taavitsaista saisen ehdonalaiseen vapauteen päästärui-
61213: oli rangaistuslaitoksessa kurinpidollisesti sestä tuli uudelleen asiallisesti harkitta-
61214: rangaistu kaikkiaan 11 kertaa, viimeksi vaksi.
61215: huhtikuun 8 päivänä 1931. Koska Taavit- Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61216: sainen oli tuomittu erittäin törkeästä ri-kok- joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61217: sesta eikä hänen käytöksensäkään rangais- tuksen 2 luvun 13 § :n mukaan, sellaisena
61218: tuslaitoksessa ollut ollut moitteetonta, van- miksi tämän lainpaikan on muuttanut lo-
61219: keinhoito-osasto oli katsonut siihen näh- kakuun 9 päivänä 1931 'annettu laki, oi-
61220: den, että harkittaessa kysymystä elin- keusministeriön on, harkitessaan kysymystä
61221: kautisenkin kuritushuonvangin päästärui- ehdonalaiseen vapauteen laskemisesta, otet-
61222: sestä ehdonalaiseen vapauteen, oli otettava tava huomioon, paitsi vangin käytös ran-
61223: 47
61224:
61225: gaistuslaitoksessa ja hänen rehellisen toi- den helmikuun 2 päivänä 192:5 antamasta
61226: meentulonsa mahdollisuus vapaudessa, li- päätöksestä selville, että kyseeilinen tappo
61227: säksi vangin tekemän rikoksen laatu ja j~ varkaus oli tehty samassa yhteydessä
61228: syyt, vangiru aikaisempi elämä ja ne olo- siten, että Penttilä ensin surmaamisen ai-
61229: suhteet, joihin hän vapaaksi päästyään jou- komuksessa pikaistuksessa oli ottanut hen-
61230: tuu, sen tähden ja kun August Aleksander gen eräältä työmiehe1tä lyömällä häntä
61231: Taavitsaisen, joka oli tuomittu erittäirr tör- useita kertoja kirveellä päähän ja että hän
61232: keästä rikoksesta, käytös rangaistuslaitok- samassa tilaisuudessa tämän kuoltua oli
61233: sessa ei ollut ollut moitteetonta, katsoin, anastanut hänen yltään kengät ja sukat.
61234: että harkittaessa kysymystä Taavitsaisen Jo nämä kaksi Penttilän tekemää rikosta
61235: laskemisesta ehdonalaiseen vapauteen oli osoittivat siis hänessä huomattavaa rikolli-
61236: ollut noudatettava tavallista suurempaa va- suutta, mitä oli omiaan todistamaan sekin,
61237: rovaisuutta ja pidättyväisyyttä. Näin ollen että hän parhaillaan kärsi rangaistusta
61238: ja kun en havainnut, että oikeusministeriö myös toisesta väkivaltaista luonnetta osoit-
61239: edel:lä mainitUJn [ainpaikan sille suomaa tavasta rikoksesta, pahoinpitelystä. Tämän
61240: määräämisvaltaa ja siitä luonnollisesti joh- lisäksi vankeinhoito-osasto huomautti, ettei
61241: tuvaa harkintavaltaa käyttäessään olisi Penttilän käytös rangaistusaikanaan suin-
61242: puheena olevassa tapauksessa menetellyt kaan ollut ollut moitteeton siitä huoli-
61243: virheellisesti, ei kantelu aiheuttanut puo- matta, että hänen saavuttamansa arvostelu-
61244: leltani enempiä toimenpitei,tä. (Päätös n:o pistemäärä varsin huomattavasti ylitti sen,
61245: 412 lokakuun 28 päivältä). mitä häneltä ehdonalaiseen vapauteen pääs-
61246: tämiseen nähden vaadittiin. Niinpä oli
61247: Penttilää rangaistusaikanaan kurinpidolli-
61248: 2.
61249: sesti rangaistu kaikkiaan kuusi eri kertaa,
61250: Minulle marraskuun 4 päivänä 1933 viimeksi syyskuun 16 päivänä 1982. Lisäksi
61251: suljetussa kuoressa saapuneessa kantelu- mainitsi vankeinhoito-osasto rangaistuslai-
61252: kirjoituksessa Su:kevan varavankilassa säi- toksen viranomaisten keskustelukokouksen
61253: lytettävä kuritushuonevanki Aukusti Pent- lausuntonaan Penttilästä esittäneen, että
61254: tilä esiintoi, että vaikka hän täytti hänen käytöksensä oli ollut välttävä, että
61255: kaikki ,ehdonalaiseen vapauteen pääse- hänen luonteensa oli tulinen ja itsepäinen
61256: miseksi vaadittavat edellytykset ja vaiililka sekä että hänen siveellinen kuntonsa tyy-
61257: rangaistuslaitoksen johtokunta oli kahdesti dyttävä. Näin ollen vankeinhoito-osasto ei
61258: esittänyt hänet ehdonalaiseen vapauteen ollut voinut, huomioonottaen Penttilän tc-
61259: päästettäväksi, oikeusministeriö oli esityk- kemäin rikosten laadun samoin kuin hänen
61260: set molemmilla kerroilla hylännyt, minkä käytöksensä rangaistuslai toksessa, katsoa
61261: vuoksi hän anoi toimenpidettäni. olevan syytä Penttilää vielä ehdonalaiseen
61262: Kantelun johdosta oikeusministeriön van- vapauteen laskea. Kun rangaistuslaitoksen
61263: keinhoito-osastolta pyytämässäni lausun- johtokunta taas aikanaan tuli tekemään
61264: nossa huomautettiin muun muassa, että uuden esityksen Penttilän ehdonalaiseen
61265: Penttilä kärsi, kuten häntä koskevasta n~mi vapauteen päästämisestä, tuli asia uudelleen
61266: lehdenotteesta kävi ilmi, parhaillaan kah- oikeusministeriössä harkittavaksi.
61267: dentoista vuoden kuuden kuukauden kym- Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61268: menen paiVan kuritushuonrangaistusta joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61269: muun muassa tahallisesta taposta, ensiker- tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, sellaisena
61270: taisesta törkeästä varkaudesta ja pahoin- miksi tämän lainpaikan on muuttanut loka-
61271: pitelystä. Lisäksi kävi Viipurin hovioikeu- kuun 9 päivänä 1931 annettu laki, oikeus-
61272: 48
61273:
61274: ministeriön on, harkitessaan kysymystä eh- maan hänelle lain mukaan kuuluvia OI-
61275: donalaiseen vapauteen laskemisesta, otet- keuksia.
61276: tava huomioon, paitsi vangin käytös ran- Kantelun johdosta oikeusministeriön van-
61277: gaistuslaitoksessa ja hänen rehellisen toi- keinhoito-osastolta pyytämässäni lausun-
61278: meentulonsa mahdollisuus vapaudessa, li- nossa fhuomautettiin, että Komi kärsi
61279: säksi vangin tekemän rikoksen laatu ja parhaillaan, paitsi muusta, myös törkeätä
61280: syyt, vangin aikaisempi elämä ja ne olo- lievemmästä pahoinpitelystä tuomittua ku-
61281: suhteet, joihin hän vapaaksi päästyään ritushuonerangaistusta. Lisäksi oli Komia
61282: joutuu, sen tähden ja kun Aukusti Pentti- aikaisemmin rangaistu muun muassa kaksi
61283: län, joka oli tuomittu erittäin törkeästä ri- eri kertaa törkeästä tappelusta, joten Ko-
61284: koksesta, aikaisempi elämä oli osoittanut milla, koska hän aikaisemmin tuomituista
61285: suurta taipumusta rikollisuuteen eikä hä- rangaistuksista huolimatta jälleen oli syyl-
61286: nen käytöksensä rangaistuslaitoksessa myös- listynyt pahoinpitelyyn, oli erikoinen tai-
61287: kään ollut ollut moitteeton, katsoin, että pumus pahoinpitelyrikosten tekemiseen.
61288: harkittaessa kysymystä Penttilän laskemi- Tästä syystä ja huomioonottaen rangaistus-
61289: sesta ehdonalaiseen vapauteen oli ollut nou- ten täytäntöönpanosta joulukuun 19 päi-
61290: datettava tavallista suurempaa varovai- vänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun
61291: suutta ja pidättyväisyyttä. Näin ollen ja 13 §:n säännökset, sellaisena miksi ne on
61292: kun en havainnut, että oikeusministeriö muuttanut lokakuun 9 päivänä 1931 an-
61293: edellä mainitun lainpaikan sille suomaa nettu la,ki, vankeinhoito-osasto katsoi,
61294: määräämisvaltaa ja siitä luonnollisesti joh- ettei ollut ollut syytä Komia vielä ehdon-
61295: tuvaa harkintavaltaa käyttäessään o'lisi pu- alaiseen vapauteen päästä. Viimeksi oli
61296: heena olevassa tapauksessa menetellyt vir- sitä koskeva rangaistuslaitoksen johto-
61297: heellisesti, ei kantelu aiheuttanut puoleltani kunnan esitys hylätty syyskuun 8 päi-
61298: enempiä toimenpiteitä. (Päätös n:o 514 vänä. Johtokunta tuli taas aikanaan teke-
61299: joulukuun 11 päivältä). mään uuden esityksen Komin päästärui-
61300: sestä ehdonalaiseen vapauteen, jolloin kysy-
61301: mys oli otettava uudestaan asiallisesti har-
61302: 3.
61303: kittavaksi.
61304: }linulle syyskuun 26 päivänä 1933 sul- Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61305: jetussa kuoressa saapuneessa ikantelukir- joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61306: joitu:ksessa kuritushuonevanki Taavetti tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, sellaisena
61307: Komi, joka Riihimäen varavankilassa kärsi, miksi tämän lainpaikan on muuttanut loka-
61308: paitsi muusta, törkeätä lievemmästä pa- kuun 9 päivänä 1931 annettu laki, oikeus-
61309: hoinpitelystä tuomittua kahden vuoden ministeriön on, hacrkitessaan kysymystä eh-
61310: yhdentoista päivän kuritushuonerangais- donalaiseen vapauteen laskemisesta, otet-
61311: tusta, esiintoi, ,että Riihimäen varavan- tava huomioon, paitsi vangin käytös ran-
61312: kilan johtokunta oli esittänyt hänet gaistuslaitoksessa ja hänen rehellisen toi-
61313: • ensi kerran viime kesäkuussa ja toisen ker- meentulonsa mahdollisuus vapaudessa, li-
61314: ran viime syyskuussa ehdonalaiseen vapau- säksi vangin tekemän rikoksen laatu ja
61315: teen päästettäväksi, mutta oli oikeusminis- syyt, vangin aikaisempi elämä ja ne olo-
61316: teriö esitykset molemmilla kerroilla hylän- suhteet, joihin hän vapaaksi päästyään
61317: nyt, vaikka 1,\:omi täytti kaikki ne ehdot, joutuu, sen tähden ja kun T~aavetti Komin
61318: jotka laki vaatii ehdonalaiseen vapauteen aikaisempaan elämään, joka oli ollut var-
61319: päästämisen edellytyksinä. Näin ollen Komi sin suurta rikollisuutta osoittava, lukuisat
61320: anoi toimenpidettäni päästäkseen nautti- aikaisemmin kärsityt rangaistukset eivät
61321: 49
61322:
61323: ·olleet kyenneet aikaansaamaan parannusta, täkseen nauttimaan hänelle lain mukaan
61324: katsoin, että harkittaessa kysymystä Komin kuuluvaa oikeutta.
61325: laskemisesta ehdonalaiseen vapauteen, oli Kantelun johdosta oikeusministeriön van-
61326: ollut nouda·tettava tavallista suurempaa keinhoito-osastolta pyytämässäni lausun-
61327: varovaisuutta ja pidättyväisyyttä. Näin nossa huomautettiin muun muassa, että
61328: ollen ja kun en havainnut, että oikeusmi- koska kantelija parhaillaan kärsi, paitsi
61329: nisteriö edellä mainitun lainpaikan sille muusta, kolmesta viideskertaisesta varkau-
61330: suomaa määräämisvaltaa ja siitä luonnolli- desta tuomittua kuritushuonerangaistusta,
61331: sesti johtuva harkintavaltaa käyttäessään eivät siis aikaisemmin tuomitut rangaistuk-
61332: olisi puheena olevassa tapauksessa menetel- set olleet voineet •estää häntä uudestaan lan-
61333: lyt virheellisesti, ei kantelu aiheuttanut keamasta aivan samanlaisiin rikoksiin, joista
61334: puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös häntä jo useasti aikaisemmin oli rangaistu.
61335: n:o 410 lokakuun 28 päivältä). Kokemus olikin oso]ttanut, että uusimisen
61336: vaara oli varsin suuri juuri varkausrikok-
61337: siin nähden. Tästä syystä ja koska Parolan
61338: 4.
61339: aikaisempi elämä ei vankeinhoito-osas-
61340: Minulle syyskuun 28 pawana 1933 ton mielestä antanut todennäköistä ,tukea
61341: suljetussa kuoress·a saapuneessa kantelukir- siUe toivolle, että hän ehdolliseen vapauteen
61342: joituksessa kuritushuonevanki Yrjö An- päästettyään tulisi viettämään nuhteetonta
61343: ton Parola, joka Turun keskusvankilassa ja rikoksista vapaata elämää, ei vankein-
61344: kärsi korkeimman oikeuden helmikuun 27 hoito-osasto ollut, huomioon ottaen ran-
61345: päivänä 1923 hänelle, paitsi muusta, kol- gaistusten täytäntöönpanosta joulukuun 19
61346: mesta viideskertaisesta varkaudesta tuomit- päivänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun
61347: semaa kahdentoista vuoden kuritushuone- 13 §:n säännökset, sellaisina miksi ne on
61348: rangaistusta, esiintoi, että vaikka hän jo muuttanut lokakuun 9 päivänä 1931 an-
61349: aikoja sitten oli kärsinyt rangaistuksestaan nettu laki, katsonut olevan syytä Parolaa
61350: kaksi kolmannesta ja vaikka keskusvankilan vielä ehdonalaiseen vapauteen päästää, siitä
61351: johtokunta alkaen marraskuusta 1931 yh- huolimatta, että rangaistuslaitoksen johto-
61352: teensä kahdeksan eri kertaa oli esittänyt kunta oli jo useita kertoja tehnyt esityksen
61353: hänet päästettäväksi ehdonalaiseen vapau- hänen ehdonalaiseen vapauteen päästämi-
61354: teen, oikeusministeriö oli aina esityksen hy- sestään. Viimeksi oli rangaistuslaitoksen
61355: lännyt syytä mainitsematta. Jos tähän johtokunnan tätä koskeva esitys hylätty elo-
61356: kielteiseen tulokseen oli ollut syynä, kuten kuun 4 päivänä, ja tuli johtokunta taas ai-
61357: kantelijakin arv·eli, se, että häntä oli aikai- kanaan tekemään uuden esityksen Parolan
61358: semmin useampia kertoja rangaistu var- ehdonalaiseen vapauteen päästämisestä.
61359: kaudesta, ei tämä seikka hänen mielestään 'l'ällöin tuli vankeinhoito-osasto uudelleen
61360: saisi riistä häneltä mahdollisuutta päästä ottamaan kysymyksen harkittavaksi.
61361: ehdonalaiseen vapauteen samoin edellytyk- Kantelu ei aiheuttanut puoleltani toimen-
61362: sin kuin muut vangit, koska hänen ran- pidettä samoista syistä kuin on esitetty
61363: gaistuksensa muussa tapauksessa itse edellä selostetussa, Taavetti Komin kante-
61364: asiassa tulisi ankarammaksi kuin mitä laki lun johdosta antamassani päätö'ksessä.
61365: ja hänelle annettu tuomio edellyttivät. (Päätös n:o 414 lokakuun 28 päivältä).
61366: Näin ollen ja kun kanteJi.ja täytti mieles-
61367: tään kaikki ehdonalaiseen vapauteen pääse- 5.
61368: misen edel'lytykset, hän pyysi minua ryhty- Minulle marraskuun 10 päivänä 1933
61369: mään asian vaatimiin toimenpiteisiin pääs- sulj.etussa kuoressa saapuneessa kantelu-
61370:
61371: 127-34 7
61372: 50
61373:
61374: kirjoituksessa Sukevan varavankilassa säi- keinhoito-osasto ottamaan kysymyksen
61375: lytettävä kuritushuonevanki kapo Seilo uudelleen haclrittavaksi.
61376: esiintoi, että v1aikka hän täytti kaikki Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61377: ehdonalaiseen vapauteen pääsemiseksi vaa- joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61378: dittavat edellytykset ja vaikka rangaistus- tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, sellaisena
61379: laitoksen johtokunta oli esittänyt hänet miksi tämän lainpaikan on muuttanut loka-
61380: ehdonalaiseen vapauteen päästettäväksi, oli kuun 9 päivänä 1931 annettu 'laki, oikeus-
61381: oikeusministeriö esityksen hylännyt, minkä ministeriön on, harkitessaan kysymystä eh-
61382: vuoksi hän anoi toimenpidettäni. donalaiseen vapauteen laskemisesta, otot-
61383: Kantelun johdosta oikeusministeriön tava huomioon, paitsi vangin käytös ran-
61384: vankeinhoito-osastolta pyytämässäni lau- gaistuslaitoksessa ja hänen rehellisen toi-
61385: sunnossa huomautettiin muun muassa, että meentulonsa mahdollisuus vapaudessa, li-
61386: Seilo kärsi, kuten häntä koskevasta nimi- säksi vangin .tekemän rikoksen laatu ja .
61387: lehdenotteesta kävi ilmi, parhaillaan kym- syyt, vangin aikaisempi elämä ja ne olo-
61388: menen vuoden kymmenen päivän kuritus- suhteet, joihin hän vapaaksi päästyään
61389: huonerangaistusta tahallisesta taposta ja joutuu, sen ·tähden ja kun Aapo Seilon,
61390: juopumuksesta sekä että Seilo oli ai:kaisem- joka oli tuomittu erittäin törkeästä rikok-
61391: min tuomittu rangaistukseen spriin luvat- sesta, aikaisempi elämä oli osoittanut
61392: tomasta hallussapidosta, kahdesta törkeästä suurta taipumusta rikollisuuteen, katsoin,
61393: varkaudesta ja ensikertaisesta varkaudesta, että harkittaessa kysymystä Seilon laske-
61394: joten Seilolle aikaisemmin tuomitut ran- misesta ehdonalaiseen vapauteen oli ollut
61395: gaistukset eivät siis osoittaneet hyvää hä- noudatettava tavallista suurempaa varo-
61396: nen entisestä elämästään. Rangaistusten vaisuutta ja pidättyväisyyttä. Näin ollen
61397: täytäntöönpanosta joulukuun 19 päivänä ja kun en havainnut, että oikeusministeriö
61398: 1889 annetun asetuksen 2 luvun 13 §:n edellä mainitun lainpaikan sil1e suomaa
61399: 2 momentin mukaan, sellaisena miksi tämän määräämisvaltaa ja siitä luonnollisesti joh-
61400: lainpaikan on muuttanut lokakuun 9 päi- tuvaa harkintavaltaa käyttäessään olisi pu-
61401: vänä 1931 annettu laki, on, harkittaessa heena ·olevassa tapauksessa menetellyt vir-
61402: kysymystä vangin ehdonalaiseen vapauteen heellisesti, ei kantelu aiheuttanut puoleltani
61403: päästämisestä, otettava huomioon muun enempiä toimenpiteitä. (Päätös n:o 512
61404: muassa juuri vangin aikaisempi elämä. Se joulukuun 11 päivältä).
61405: seikka, että Heilo oli aikaisemmat rikok-
61406: sensa tehnyt v·erraten nuorella iållä, ei voi-
61407: 6.
61408: nut, harkittaessa kysymystä hänen ehdon-
61409: alaiseen vapauteen päästämisestään, asiaa Eduskunnan oikeusasiamiehelle he~mi
61410: muuttaa. Päinvastoin Seilon aikaisempi kuun 27 päivänä 1933 toimitetussa kir-
61411: elämä juuri osoitti hänen taipumustaan ri- joituksessa Ilmajoen varavankilassa säily-
61412: kollisuuteen. Tähän nähden oli vankein- tettävä kuritushuonevanki Edvard Vilhelm
61413: hoito-osasto katsonut, •ettei ollut ollut syytä Forsberg, joka toukokuun 18 päivänä 1920
61414: määrätä Seiloa vielä silloin, ikun hänen oli alkanut kärsiä Turun hovioikeuden hä-
61415: ehdonalaiseen vapauteen päästämisensä oli nelle helmikuun 16 påivänä 1920 ryöstömur-
61416: ollut ensimmäistä kertaa ·esillä, ehdonalai- hasta tuomitsemaa elinkautista kuritushuo-
61417: seen vapauteen laskettavaksi. Kun rangais- nerangaistusta, mihin rangaistukseen lisäksi
61418: tus[aitokS'en johtokunta taas 'aikanaan tuli sisältyi valtiorikosoikeuden Forsbergille hei-
61419: tekemään uuden esityksen Seilon ·ehdon- näkuun 31 päivänä 1918 avunannosta val-
61420: alaiseen vapauteen päästämisestä, tuli van- tiopetokseen tuomitsema kolmen vuoden
61421: 51
61422:
61423: kuritushuonerangaistus, esiintoi, että sitten tehnyt itsensä syypääJksi edellä mainittuun
61424: kun hän oli kärsinyt mainittua rangais- törkeään ryöswmurhaan. Lisäksi vankein-
61425: tusta 12 vuotta, oli Ilmajoen varavankilan hoito-osasto huomautti, ·että kantelijaa oli
61426: johtokunta esittänyt hänet päästettäväksi rangaistusaikanaan ainakin viisi eri kertaa
61427: ehdonalaiseen vapauteen. Vaikka Forsber- kurinpidollisesti rangaistu. Oikeusminis-
61428: gilla oli lain mukaan oikeus päästä ehdon- teriön vankeinhoito-osasto kiinnitti myös-
61429: alaiseen vapauteen, oikeusministeriö oli kin huomiota törkeiden rikosten voimak-
61430: neljä ,eri kertaa hylännyt tätä ko&kevan kaaseen lisääntymiseen, mikä sekin pa-
61431: varavankilan johtokunnan esityksen. Näin koitti nimenomaan elinkautisiin ikuritus-
61432: ollen ja kun lokakuun 9 päivänä 1931 an- huonevankeihin nähden noudattamaan eri-
61433: nettu laki, jolla rangaistusten täytäntöön- Imisen ankaraa mittapuuta, kun ·ehdon-
61434: panosta joulukuun 19 päivänä 1889 an- alaiseen vapauteen päästäminen oli kysy-
61435: nettua asetusta on siten muutettu, ettei myksessä. Miten vallitseva oike.u:skä:si-
61436: elinkautinen kuritushuonevanki ·enää voi tys nykyään elinkautiseen kuritushuone.ran-
61437: päästä ehdonalaiseen vapauteen, ei voi- gaistukseen tuomitun henkilön ehdonalai-
61438: nut soveltua Forsbergiin, vaan hänellä oli seen vapauteen päästämiseen suhtautuu,
61439: lokakuun 9 päivänä 1931 annetun lain näkyi parhaiten siitä, ettei lokakuun 9 päi-
61440: nimenomaisen säännöksen mukaan mahdol- vänä 1931 annetun lain voimaan tulon jäl-
61441: lisuus päästä ehdonalaiseen vapauteen van- keen elinkautiseen kuritushuonerangaistuk-
61442: hemman lain säätämin edellytyksin, Fors- seen tuomittua ole ensinkään päästettävä
61443: berg anoi toimenpidettäni päästäkseen naut- ehdonalaiseen vapauteen. Kaiken tämän
61444: timaan lain hänelle takaamaa oikeutta. huomioonot.taen vankeinhoito-osasto 31i
61445: Pyydettyäni kantelun johdosta oikeus- asianomaisen rangaistuslait<iksen johtokun-
61446: ministeriön vankeinhoito-osastolta lausun- nan puoltavasta lausunnosta huolimatta nel-
61447: non vankeinhoito-osasto muun muassa esiin- jästi hylännyt johtokunnan esityksen kante-
61448: toi, että joskin ryöstömurha jo itsestään lijan ehdonalaiseen vapauteen pää:stämi-
61449: sen tekijässä osoitti erikoisen voimakasta sestä. Niin pian kuin kantelija oli taas
61450: rikollista tahtoa, ilmeni se puheena ole- saanut 30 pistettä siitä lukien, ikun hänet
61451: vassa tapauksessa myös niistä olosuh- viimeksi oli 'ehdonalaiseen vapauteen esi-
61452: teista, missä rikos oli suoritettu. Fors- tetty, oli johtokunnan kuitenkin määrä taa-
61453: berg ja hänen rikoskumppaninsa olivat sen tehdä oikeusministeriölle uusi esitys
61454: näet ryöstämisen tarkoituksessa houkutel- kantelijan 'ehdonalaiseen vapauteen pää:stä-
61455: leet uhrinsa rihkamakauppias Mandel Jan- misestä, jolloin vankeinhoito-osasto tuli
61456: keloffin erään V·ladimirinkadun varrella ottamaan asian jälleen harkittavakseen.
61457: Helsingin kaupungissa sijaitsevan talon Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61458: kellariin sekä sitten raalla tavalla riistä- joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61459: neet Jankeloffilta hengen ja anastaneet hä- tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, verrattuna
61460: nen yllään olleita arvoesineitä ynnä tämän asetuksen muuttamisesta lokakuun 9
61461: muuta. Kantelijan ehdonalaiseen vapau- päivänä 1931 annetuun lakiin, oikeusmi-
61462: teen päästämistä vastaan heti kun hän oli nisteriö voi mainitussa asetuksessa ja laissa
61463: kärsinyt minimiajan eli 12 vuotta rangais- säädetyin edellytyksin määrätä vangin las-
61464: tuksestaan puhui myös se, ettei hän valtio- kettavaksi ehdonalaiseen vapauteen, sen
61465: rikosoikeuden edellä mainitun ehdonalai- tähden ja kun siihen nähden, mitä asiassa
61466: sen tuomion jälkeen ollut kyennyt nuhteet- oli ilmennyt, ei ollut käynyt edes todennä-
61467: tomasti koetusaikanaan elämään, vaan en- köiseksi, että oikeusministeriö tätä mää-
61468: nenkuin edes vuosi siitä oli kulunut, oli räämisvaltaansa ja siitä luonnollisesti
61469: 52
61470:
61471: johtuvaa ha.rkinta valtaansa käyttäessään :lausunnossaan, ettei Taavitsaiselle oltu
61472: olisi puheena olevassa tapauksessa mene- ponnisteluista huolimatta onnistuttu saa-
61473: tellyt virheellisesti, .e.i kantelu ·aiheuttanut maan työpaiklkaa. Vankeinhoito-osasto ei
61474: puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös ollut tässä kysymyksessä onnistunut sen
61475: n :o 68 maaliskuun 1,g päivältä). paremmin kuin vankilavi,ranomaisetkaan ja
61476: 1Suomen van'keusy1hdistySikään. ·Elinkauti-
61477: seen kuritushuonerangaistukseen tuomittua
61478: 7.
61479: ei kuitenkaan voida päästää ehdonailaiseen
61480: Eduskunnan oilmusasiamiehelle maalis- vapauteen, ellei oLe varmuutta siitä, että
61481: kuun 13 päivänä 1933 toimitetussa kir- hänellä on rehellinen toimeentulo.
61482: joituksessa Sukevan varavankilassa elin- Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61483: kautista kuritushuonerangaistusta kärsivä joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61484: työmies August Aleksander Taavitsai- tuksen 2 luvun 13 §:n mukaan, verrattuna
61485: nen esiintoi, että kun hänen rangaistus- mainitun asetuksen muuttamisesta loka-
61486: aikaansa oli alkanut maaliskuun 23 päi- kuun 9 päivänä 1931 annettuun lakiin,
61487: vänä 1920, olisi hänen pitänyt päästä vankia ei voida ehdottaa ehdonalaiseen va-
61488: ehdonalaiseen vapauteen vastaavana päi- pauteen las!k!ettavaksi, ellei ole varmaa, että
61489: vänä 1932, jolloin hänen rangaistusaikansa hänellä vapaaksi päästyänsä on rehellinen
61490: oli kestänyt 12 vuotta. Kun Taavitsaisella toimeentulo, sen tähden ja kun en havain-
61491: ei kuitenkaan ollut omaisia ja kun pitkä- nut, että vankilaviranomaiset pyrkiessään
61492: aikainen rangaistuslaitoksessa oleminen oli hankkimaan August Aleksander Taavitsai-
61493: hänet kokonaan vieroittanut elämästä, ei seUe hänen vapaaksi päästyänsä rehellisen
61494: hän ollut voinut hankkia työpaikkatodis- toimeentulon, olisivat laiminlyöneet virka-
61495: tusta, joten häntä ei myöskään oltu voitu velvollisuutensa tai muutenkaan lainvas-
61496: päästää ehdonalaiseen vapauteen. Koska taisesti menetelleet, ei kantelu aiheuttanut
61497: Taavitsaisen kääntyminen rangaistuslaitok- puoleltani toimenpiteitä. (Päätös n:o 104
61498: sen johtajan ja vankeinhoitolaitoksen yli- huhtikuun 21 päivältä).
61499: johtajan puoleen ei ollut tuottanut mitään
61500: tulosta, Taavitsainen anoi toimenpidettäni
61501: 8.
61502: päästäkseen nauttimaan hänelle lain mu-
61503: kaan kuuluvaa ehdonalaista vapautta. Minulle syyskuun 8 päivänä 1933
61504: Sukevan varavankilan johtokunta kante- toimitetussa kirjoituksessa Helsingin kes-
61505: lun johdosta vaatimasslllni selityksessä frmo- kusvankilassa säilytettävä kuritushuonc-
61506: mautti, ·että kun Taavitsainen ·ei ollut tähän vanki Kustu Einari Toljamo, joka kesä-
61507: mennessä voinut hankkia todistusta siitä, kuun 8 päivästä 1923 alkaen oli kär-
61508: että hänellä vapauteen päästyään olisi re- sinyt Vaasan hovioikeuden hänelle saman
61509: hellisen toimeentulon mahdollisuus, eikä kesäkuun 3 päivänä murhasta ja ryöstöstii.
61510: sellaista todistusta useasta yrity,ksestä huo- tuomitsemaa elinkautista kuritushuoneran-
61511: limatta oltu vankilankaan toimenpiteestä gaistusta, pyysi toimenpidettäni, koska
61512: hänelle saatu, ei johtokunta, katsoen siihen häntä ei oltu esitetty ehdonalaiseen vapau-
61513: että Taavitsainen kärsi elinkautista kuri- teen päästettäväksi, vaikka hän oli jo yli
61514: tushuonerangaistusta, ollut voinut ilmoittaa kymmenen vuotta kärsinyt rangaistustaan.
61515: häntä ehdonalaiseen vapauteen lasketta- Koska rangaistusten täytäntöönpanosta
61516: vaksi. joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase-
61517: Oikeusministeriön vankeinhoito-·osasto tuksen 2 luvun 13 §: n mukaan, sellaisena
61518: esiintoi !kantelun johdosta pyytämässäni miksi tämä; lainpaikan on muuttanut tou-
61519: 53
61520:
61521: kokuun 21 päivänä 1921 annettu laki, ver- tykset ovat olemassa, sen tähden ja kun
61522: rattuna saman lainpaikan muuttamisesta Kustu Einari Tolj·amon rangaistuksen täy-
61523: lokakuun 9 päivänä 1931 annettuun lakiin, täntöönpano ei ollut vielä mainittua aikaa
61524: vanki, . joka ellJllen lokakuun 15 päivää kestänyt eikä häntä siis vielä o1tu edes
61525: 1931 on tuomittu elinkaudeksi kuritushuo- voitu esittää ehdonalaiseen vapauteen pääs-
61526: neeseen, voi päästä ehdonalaiseen vapau- tettäväksi, ei kirjoitus aiheuttanut puo
61527: teen, kun rangaistuksen täytäntöönpano on leltani toimenpidettä. (Päätös n: o 354
61528: kestänyt vähintään 12 vuotta ja muut eh- syyskuun 2·7 päivältä).
61529: donalaiseen vapauteen päästämisen edelly-
61530:
61531:
61532:
61533: Vapaudenaikaisten velkojen maksamista ei voida katsoa sellaiseksi tarkoitukseksi, johon
61534: on lupa käyttää vangin säästö- ja rtyöosuusrahoja.
61535:
61536: Minulle heinäkuun 20 päivänä 1933 van asian johdosta Turun keskusv·ankilan
61537: toimitetussa kirjoituksessa Turun kes- johtajalle elokuun 7 päivänä lähettämästä
61538: kusvankilassa säilytettävä kuritushuone- kirjeestä.
61539: vanki Pekka Kortelainen esiintoi, että Hankkimastani selvityksestä kävi ilmi,
61540: hän oli vuonna 1930 Turun keskusvan- että sitten kun keskusvankilan silloinen
61541: kilan johtajalta pyytänyt lupaa saada johtaja R. Rönnberg kirjeessään n:o 1189
61542: lähettää noin 2,000 markkaa säästö- ja työ- marraskuun 12 päivältä 1930 oli oikeusmi-
61543: osuusrahojaan veljelleen, jol1e häm oli mai- nisteriölle :lähettänyt kantelij an suljetun
61544: nitun summan velkaa, mihin pyyntöön joh- kirjeen, oli oikeusministeriö lähetteellään
61545: taja ei kuitenkaan ollut suostunut. Kun n:o 7886 saman marraskuun 20 päivältä
61546: Kortelainen ka;tsoi, ettei johtajan menet- lähettänyt asiakirjat keskusvankilaan sel-
61547: tely perustunut lakiin, oli hän saman vuo- vityksen saamiseksi kirjeessä esitetyn kan-
61548: den lokakuussa kannellut asiasta oikeus- telun johdosta. Kun sanottuja asiakirjoja
61549: ministerille, jolta kantelija ei kuitenkaan ei oltu ministeriöön palautettu ja minis-
61550: ollut saanut mitään vastausta, minkä teriö sen vuoksi oli keskusvankilasta tie-
61551: vuoksi kantelija pyysi minua ryhtymään dustellut asiakirjoja, oli johtaja Rönnberg
61552: asian vaatimiin toimenpiteisiin. Lisäksi kirjeessään toukokuun 8 päivältä 1931 il-
61553: hän anoi, että sanotun keskusvankilan joh- moittanut antaneensa kirjeessään n:o 19
61554: tokunta velvoitettaisiin toimenpiteestäni saman vuoden tammikuun 8 päivältä selvi-
61555: kantelijalle takaisin suorittamaan noin tyksensä asiassa. Keskusvankilan posti-
61556: 1,500 markkaa, minkä summan johtokunta kirjan mukaan oli mainittu kirje Turussa
61557: oli tuominnut kantelijan menettämään vastaanotettu postiin sanottuna päivänä
61558: työosuus- ja säästörahoistaan juovuttavien edelleen toimitettavaksi. Kun asiakirja-
61559: juomien käyttämisestä aiheutuneena knrin- vihko ei kuitenkaan diarion mukaan ollut
61560: pitorangaistuksena. vieläikään palautunut ministeriölle eikä
61561: Kantelun johdosta hankin Turun kes- sitä etsisk:elystä huolimatta ollut mistään
61562: kusvankilan virkaatoimittavan johtajan V. löytynyt, oli ilmeistä, että kirje oli pos-
61563: H. Ståhlbergin selityksen sekä oikeusminis- tissa joutunut hukkaan. Mitä tuli Korte-
61564: teriön vankeinhoito-osaston lausunnon, jota laisen kanteluun, sikäli kuin se koski kes-
61565: paitsi nähtävänäni oli jäljennös oikeusmi- kusvankilan johtokunnan päätöstä 'tammi-
61566: nist-eri Eric J. Serlachiuksen puheena ole- kuun 30 päivältä, jolla Kortclainen oli
61567: 54
61568:
61569: määrätty päihdyttävän mneen nauttimi- sensa johdosta ovat kärsineet, sekä elatuk-
61570: sesta ja päihtymyksestä pidettäväksi kah- sen avuksi läheisiUe omaisilleen, niin ja
61571: deksan vuorokautta kovalla makuusijalla kun vapaudenaikaisten velkojen malksa-
61572: ja aleunettavaksi pa:kkoluokkaan, oli johto- mista ei voida katsoa sellaiseksi tamoituk-
61573: kunnalla oHut tämän kurinpitorangaistuk- seksi, johon säästö- ja työosuusrahaa mai-
61574: ~;en määräämiseen täysin riittävä syy, var- nitun lainpaikan mukaan on lupa käyttää,
61575: sinkin kun Kortelaista oli jo aikaisemmin en ·havainnut, että Turun keskusvankilan
61576: rangaistu neljä kertaa pulituurin nautti- johtaja, evätessään Pekka Kortelaisen pu-
61577: misesta ja kerran pulituurin käsittelystä, heena olevan pyynnön, olisi menetellyt vir-
61578: kuten nähtävänäni ollee.sta rangaistusluet- heellisesti tai muutenkaan lainvastaisesti
61579: telosta näkyi. Pakikoluokkaan alentamisesta Tämän vuoksi ja koska vanki, jolm alen-
61580: oli lain mukaan seurannut se, että säästö- netaan pakkoluokkaan, mainitun lainpai-
61581: ja työosuusrahat oli menetetty valtio1le. kan mukaan menettää säästö- ja työosuus-
61582: Koska rangaistusten täytäntöönpanosta rahansa vankeuslaitokselle ja kun hankki-
61583: joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase- mastani selvityksestä kävi ilmi, että Korte-
61584: tuksen 3 luvun 10 §:n mukaan, sellaisena laisen alentamiseen pakkoluokkaan oli ollut
61585: miksi tämän lainpaikan on muuttanut hel- laillinen syy, sen tähden ja kun havaitsin
61586: mikuun 14 päivänä 1925 annettu laki, kantelun myöskin :muissa suhteissa aiheet-
61587: vanki saa johtajan luvalla ja välityksellä tomaksi, '8€ ei aiheuttanut puoleltani enem-
61588: käyttää säästö- ja työosuusrahansa vahin- piä toimenpiteitä. (Päätös n:o 358 syys-
61589: gonkorv-aukseksi niille, jotka hänen rikok- kuun 27 päivältä).
61590:
61591:
61592:
61593: Rangaistusten täytäntöönpanosta joulukuun 19 päivänä 1889 annetun asetuksen 2 luvun
61594: 13 § :n 3 momentin, sellaisena miksi tämän lainpaikan on muuttanut lokakuun 9 päivänä
61595: 1931 annettu laki, soveltaminen.
61596:
61597: .Minulle marraskuun 18 päivänä 1933 seitsemän vuoden kolmen kuukauden kol-
61598: suljetussa kuoressa saapuneessa kantelu- men päivän kuritushuonerangaistusta
61599: kirjoituksessa Lypertön varavankilassa säi- muun muassa jatketusta ikavalluksesta,
61600: lytettävä kuritushuonevanki Axel Vilhelm ryöstöstä ja neljäskertaisesta varkaudesta.
61601: Pallenius esiintoi, 'että vaikka hän jo elo- Lisäksi nimilehdell!otteesta ilmeni, että
61602: kuun puolivälissä 1933 tuli kävsineek:si ran- Falleniuksen entisyys aina vuodesta 1910
61603: gaistuksestaan 11/12 -osaa, joten hänet siis alkaen oli ollut varsin suurta rikollisuutta
61604: olisi ollut laskettava niin sanottuun pa:kol- osoittava, koska hänet vuonna 1910 on
61605: liseen ehdonaraiseen vapauteen, oli oikem- tuomittu varkaudesta, kolmesta näpistä-
61606: ministeriö kuitenkin, syytä tarkemmin il- misestä ynnä muusta, samana: vuonna
61607: moittamatta, evännyt hänen ehdonalaisGen uudestaan näpistämisestä, vuonll!a 1911 ir-
61608: vapauteen laskemisensa, minkä vuoksi Fal- tolaisuudesta ja samana vuonna varkau-
61609: lenius anoi toimenpidettäni asiassa. desta, vuonna 1912 kahdesta törkeästä
61610: Kantelun johdosta oikeusministeriön van- varkaudesta ja kavalluksesta, vuonna 1913
61611: keinhoito-osastdlta pyytämässäni lausun- kolmaskertaisesta varkaudesta ja kavalluk-
61612: nossa huomautettiin muUJn muassa, että sesta ja samana vuonna jälleen kahdesta
61613: Fallenius kärsi parhaillaan, kuten häntä kolmaskertaisesta varkaudesta, vuonna
61614: koslmvasta nimilehdenotteesta kävi ilmi, 1914 uudelleen kolmaskertaisesta varkau-
61615: 55
61616:
61617: desta, vuomr.t 1920 irtolaisuudesta, vuonna nettu la:ki, vanki, jonka määräaikaisen
61618: 1921 virkamiehen pahoinpitelystä viran- vapausrangaistuksen täytäntöönpano oli
61619: toimituksessa, vuonna 192,5 kolme eri ker- kestänyt vähintään kuusi kuukautta ja
61620: taa juopumuksesta ja vuonna 1926 jatke- jonka rangaistuksestw oli kärsimättä ai-
61621: tusta kavalluksesta, ryöstöstä ja neljäsker- noastaan 1/12 osa, oli, ellei oikeusminis-
61622: taisMta varkaudesta. Tähän nähden ja teriö aikaisemmin ollut määrännyt häntä
61623: huomioon ottaen sen suuren riikoksen ehdonalaiseen vapauteen päästettäväksi,
61624: uusim1svaaran, mikä erittäin juuri var- rangaistuslaitoksen johtrujan päästettävä
61625: kausrikoksii:n syyllistyneisiin nähden saa- ehdonalaiseen vapauteen, ellei oikeusmi-
61626: dun kokemuksen mukaan oli olemassa, nisteriö rangaistuslaitoksen johtokunnan
61627: oikeusministeriö oli rangaistusten täytän- ehdotuksesta ollut toisin määrännyt, niin
61628: töönpano:;:;ta joulukuun 19 päivänä 1889 ja kun oikeusministeriö edellä mainitusta
61629: annetun asetuksen 2 luvun 13 §:n 3 mo- syystä oli rangaistuslaitoksen johtokunnan
61630: mentin mukaan, sellaisena miksi tämän ehdotu!ksesta katsonut olevan syytä mää-
61631: lainpaikan on muuttanut lokaJkuun 9 päi- rätä, että Axel Vilhelm ]'alleniuksen oli
61632: vänä 19,31 annettu laki, määrännyt, että kärsittävä rangaistuksensa loppuun, enkä
61633: Falleniuksen oli kärsittävä rangaistuk- havai:nnut, että oikeusministeriö tätä mää-
61634: sensa loppuun. rääruisvaltaansa käyttäessään olisi pu-
61635: Koska rangaistusten täytäntöönpanosta heena olevassa tapauksessa virheellisesti
61636: joulukuun 19 päivänä 1889 annetun ase- menetellyt, katsoin, että kantelu ei aiheut-
61637: tuksen 2 luvun 13 §:n 3 momentin mu- tanut puoleltani enempiä toimenpiteitä.
61638: kaan, sellaisena miksi tämän lainpaikan on (Päätös n: o 5:33 joulukuun 2:3 päivältä).
61639: muuttanut lokakuun 9 päivänä 19 3'1 an-
61640: 1
61641:
61642:
61643:
61644:
61645: Va!l!ki, joka, vapaana ollessaan saatuaan laillisen kutsun saapua oikeuteen vastaamaan
61646: häntä vastaan nostettuun .syytteeseen, ei ollut toimittanut eikä yrittänytkään toimittaa
61647: oikeudelle tietoa vangittuna olemisestaan, mistä vangilla ei ollut syytä edellyttää oikeu-
61648: della muutenkaan olleen tietoa, katsottu velvolliseksi vastaamaan poissaolonsa
61649: seuraamuksista.
61650:
61651: Eduskunnan oikeusasiamiehelle tammi- vään mennessä, josta päivästä alkaen Karl-
61652: kuun 31 päivänä 1933 toimitetussa kirjoi- san oli ollut pidätettynä ja syytteessä si-
61653: tuksessa Hämeenlinnan keskus- ja läänin- kiön lähdettämisestä, mistä rikoksesta hä-
61654: vankilassa säilytettävä kuritushuonevaniki nelle tuomittua neljän vuoden kuritushuo-
61655: Sigrid Lydia Karlsson esiintoi, että kun nerangaistusta hän sittemmin, seuraavan
61656: hän heiluutaiaattona vuonna 193~1 oli au- lokakuun 2·2 päivästä alkaen, oli ryhtynyt
61657: tollaan ajamassa Lahden kaupunkiin joh- kärsimään Hämeenlinnan keskus- ja lää-
61658: tavaa maantietä, olivat poliisiviranomaiset ninvankilassa. Karlssonin ollessa sanotussa
61659: Hyrylän kasarmin kohdalla pysäyttäneet rangaistuslaitoksessa oli hänelle keväällä
61660: hänen autonsa ja ilmoittaneet tulevansa vuonna 1932 ilmoitettu, että Tuusulan kih-
61661: haastamaan hänet Tuusulan syyskäräjiin lakunnanoikeus oli tuominnut hänet es-
61662: vastaamaan ajonopeuden ylittämisestä. Lu- teettömästä poissaolasta vastaajana ajono-
61663: vattua haastamista ei kuitenkaan ollut ta- peuden ylittämistä koskevassa asiassa 250
61664: pahtunut saman vuoden kesäkuun 10 päi- markan poissaolosakkoon ja 500 markan
61665: 56
61666:
61667: uhkasakkoon. Kun Karlsson, joka oman huonerangaistus, mutta että Karlsson oli
61668: ilmoituksensa mukaan ei ollut etukäteen kesäkuun 22 päivästä 1931 seuranneen
61669: ymmärtänyt ilmoittaa viranomaisille van- lohkuun 21 päivään säilytetty tutkimus-
61670: gittuna olostaan, katsoi vangittuna henki- vankina Helsingin lääninvankilassa, jossa
61671: lönä olleensa laillisesti estetty käyttämästä hän viimeksi sanottuna päivänå oli •alkanut
61672: vastaajapuhevaltaa edellämainitussa ajono- kärsiä hovioikeuden hänelle tuomitsemaa
61673: peuden ylittämistä koskevassa asiassa, hän edellä mainittua neljän vuoden :kuritus-
61674: anoi, että oikeusasiamies ryhtyisi toimen- huonerangaistusta, sekä että hänet saman
61675: piteisiin ylempänä mainittuja sakkoran- lokakuun 23 päivänä oli siirretty tätä ran-
61676: gaistuksia vastaavan yhden kuukauden gaistusta edelleen kärsimään Hämeenlin-
61677: vankeusrangaistuksen poistamiseksi. nan keskus- ja lääninvankilaan, jossa
61678: Kantelun johdosta hankitun selvityksen Karlsson siitä lähtien oli kärsinyt rangais-
61679: nojalla Eduskunnan oikeusasiamiehen vara- tustaan, ja että hän näin ollen oli mainit-
61680: mies kirjeessään heinäkuun 28 päivältä tujen sakkorangaistusten tuomitsemisai-
61681: 1!)33 ilmoitti korkeimman oikeuden tietoon koina ollut laillisesti estynyt saapuma.'lta
61682: asian ehkä aiheuttamaa toimenpidettä var- kihlakunnanoikeuteen.
61683: ten, että Tuusulan kunnan ja Keravan Käsitellessään asiaa täysi-istmmossaan
61684: kauppalan käräjäkunnan kihlakunnanoi- lokakuun 18 päivänä 1933 korkein oikeus
61685: keus oli lokakuun 13 päivänä 1931 julis- lausui, että koska Sigrid Lydia Karlsson,
61686: tamallaan välipäätöksellä tuominnut kätilö joka oli saanut laillisen kutsun saapua
61687: Sigrid Lydia Karlssonin, joka oli haastettu kihlakunnanoikeuteen vastaamaan edellä
61688: vastaamaan syytteeseen sallitun ajonopeu- mainittuun, häntä vastaan nostettuun syyt-
61689: den ylittämisestä, mutta oli jäänyt oikeu- teeseen, ei ollut toimittanut eikä yrittä-
61690: teen saapumatta, esteettömästä poissaolosta nytkään toimittaa kihlakunnanoikeudelle
61691: 20 päiväsakkoa vastaavaan 200 markan tietoa vamgittuna olemisestaan, mistä Karls-
61692: sakkoon sekä joulukuun 1.5 päivänä 1931 sonilla ei ollut syytä edellyttää kihlakun-
61693: julistamallaan välipäätöksellä, kun Karls- nanoikeudella muq.tenkaan olleen tietoa,
61694: son ilman tiettyä tai ilmoitettua laillista eikä se seikka, että Karlsson oli ollut van-
61695: estettä edelleenkin oli jäänyt oikeuteen gittuna, siis vapauttanut Karlssonia poissa-
61696: saapumatta, hänelle esteettömän poissaolon olonsa seuraamuksista, minkä vuoksi kor-
61697: varalta ensiksimainitussa välipäätöksessä kein oikeus katsoi, ettei oikeusasiamiehen
61698: määrättyyn 500 markan uhkasakkoon, varamiehen kirje antanut aihetta toimen-
61699: mitkä sakot Turun hovioikeus toukokuun piteeseen.
61700: 13 päivänä 1932 oli yhdistänyt sanotun Tutkittuani asian katsoin, ettei Sigrid
61701: hovioikeuden päätöksellä lokakuun 2 päi- Lydia Karlssonin kantelu, siihen nähden
61702: vältä 1931 Karlssonille tuomitseman neljän mitä asiassa oli ilmitullut ja muuten ta-
61703: vuoden kuritushuonerangaistukseen siten, pahtunut, aiheuttanut puoleltani enempiä
61704: että Karlssonin kaikkiaan oli kärsittävä toimenpiteitä. (Päätös n:o 559 joulukuun
61705: neljän vuoden yhden kuukauden kuritus- 30 päivältä).
61706:
61707: Vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan asiana on oikeusministerin ohjeiden mukaan määrät~.•
61708: missä vankeuslaitoksessa vapausrangaistus on kärsittävä.
61709: 1. tuksessa 'Turun keskusvankilassa säilytet-
61710: Eduskunnan oikeusasiamiehelle huhti- tävä kuritushuonevanki Frans Kustaa
61711: kuun 13 päivänä 1933 toimitetussa kirjoi- Haapala, joka marraskuun 19 päivästä
61712: 57
61713:
61714: 1930 kärsi hänelle kahdesta viideskertai- nisterin ohjeiden mukaan määrätä, missä
61715: sesta varkaudesta tuomittua neljäksi vuo- vankeuslaitoksessa vapausrangaistus on
61716: deksi yhdistettyä kuritushuonerangaistusta, kärsittävä, eikä oikeusasiamiehen varamies
61717: lausui, että hän mainitussa keskusvanki- havainnut, että keskusvankilan johtokunta
61718: lassa oli vankitovereittensa puolelta joutu- tai vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja heille
61719: nut vainon alaiseksi ja että, kun hän tästä näin kuuluvaa määräämisvaltaa käyttäes-
61720: syystä oli kieltäytynyt noudattamasta saa- saan olisi kantelunalaisessa tapauksessa
61721: maansa määräystä mennä yhteisvankila- menetellyt virheellisesti, Haapalan kirjoi-
61722: osastolle, vankilan johtokunta oli aiheetto- tus ei antamut aihetta toimenpiteeseen
61723: masti häntä kurinpidollisesti rangaissut, oikeusasiamiehen varamiehen puolelta.
61724: määräämällä hänet valoisaan koppiin. (Päätös n:o 234 elokuun 31 päivältä).
61725: Tämän vuoksi Haapala anoi oikeusasiamie-
61726: hen toimenpidettä siihen, että hänet siir-
61727: 2.
61728: rettäisiin Turun keskusvankilasta johonkin
61729: toiseen rangaistuslaitokseen. Eduskunnan oikeusasiamiehelle maalis-
61730: Kirjoituksen johdosta Eduskunnan oi- kuun 11 päivänä 1933 toimitetussa kirjoi-
61731: keusasiamies vaati ja sai Turun keskusvan- tuksessa Ilmajoen varavankilassa säilytet-
61732: kilan johtokunnan ja vankeinhoitolaitoksen tävä ikuritushuonevanki Armas Kunto Mi-
61733: ylijohtajan selitykset. Näissä oli huomau- kael Taipale, joka joulukuun 28 päivästä
61734: tettu, ettei mainitussa k~kusvankilassa 1932 kärsi hänelle viranomaisen erehdyttä-
61735: oltu havaittu Haapalaa kohtaan mitään misestä ja neljästä petoksesta tuomittua
61736: vainoa toisten vankien puole'lta, ja ilmoi- yhdeksi vuodeksi yhdistettyä kuritushuone-
61737: tettu, että keskusvankilan johtokunta oli rangaistusta, lausui, että !hän oli Ilmajoen
61738: edellä mainitun ikieltäytymisen johdosta varavankilassa joutunut vankilaviranomais-
61739: kurinpidollisesti rangaissut Haapalaa tot- ten puolelta epäoikeudenmukaisen ja anka-
61740: telemattomuudesta, sulkemalla hänet tois- ran kohtelun alaiseksi, mihin suurelta osalta
61741: taiseksi valoisaan koppiin. Haapalan siir- oli vaikuttanut se seikka, että sanotussa
61742: toanomusta ei selityksissä näin ollen oltu vankilassa useassa tapauksessa oli pidetty
61743: puollettu. irtolaisuudesta työhön tuomittuja sekä soti-
61744: Koska :B,rans Kustaa Haapala kantelu- lasrikoksista rangaistuja vankeja yhdessä
61745: kirjoituksessaan oli myöntänyt tehneensä kuritushuonerangaistusta kärsivien vankien
61746: itsensä syypääksi siihen tottelemattomuu- kanssa. Huomautettuaan v}e~ä, että vara-
61747: teen, josta Turun keskusvankilan johto- vankilan vartiopäällikkö oli tuuppien ja
61748: kunta kerrotuin tavoin oli häntä rangais- lyöden kohdellut eräitä muita vankeja,
61749: sut, ja johtokunnalla, rangaistusten täytän- Armas Kunto Mikael Taipale, joka ilmoitti
61750: töönpanosta 19 päivänä joulukuuta 1889 sairastavansa anemiaa ja selitti, ettei hän
61751: annetun asetuksen 10 §:n mukaan, kuten varavankilassa saanut tälle sairaudelleen
61752: se oli 14 päivänä helmikuuta 1925 anne- tarpeellista hoitoa, anoi oikeusasiamiehen
61753: tussa laissa, näin ollen oli ollut valta sulkea toimenpidettä si:Uhen, että hänet siirrettäi-
61754: Haapala valoisaan koppiin myöskin epä- siin johonkin toiseen rangaistuslaitokseen.
61755: määräiseksi ajaksi ja niinikään valta päät- Kantelun johdosta Eduskunnan oikeus-
61756: tää, milloin sellainen rangaistus oli lak- asiamies vaati ja sai Ilmajoen varavanki-
61757: kaava, sen vuoksi ja kun vankeinhoitolai- lan johtokunnan selityksen ja sanotun van-
61758: toksen ylijohtajan asiana, sanotusta laitok- kilan 'lääkärin lausunnon Armas Kunto
61759: sesta 21 päivänä maaliskuuta 192.5 anne- Mikael Taipa}een terveydentilasta. Selityk-
61760: tun asetuksen 3 §:n nojalla, on oikeusmi- seensä johtokunta oli liittänyt kaksi pöytä-
61761:
61762: 427-34 8
61763: 58
61764:
61765: kirjaa niistä kuulusteluista, jotka ikanteli- JOissa siirtoanomusta ei puollettu, koska
61766: jan ilmoitusten perusteella oli varavanki- Sorjonen oli tuomittu kaikkiaan 63 eri var-
61767: lassa toimitettu sen johdosta, että varavan- kaudesta, jota paitsi hän oli käyttäytynyt
61768: kilan vartiopäällikkö olisi, kuten ikantelija huonosti sekä vaikuttanut turmelevasti van-
61769: oli väittänyt, tuuppinut ja lyönyt eräitä kitoverei!h.insa. Lausunnossaan mainitun
61770: varavankilassa säilytettyjä ,vankeja. Niin- keskusvankilan johtokunta lisäksi huo-
61771: ikään oli vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja mautti, että Sarjosella oli mahdollisuus sa-
61772: oikeusasiamiehelle toimittanut lausuntonsa notussa ikeskusvankilassakin päästä kivitöi-
61773: asiasta. hin, kunhan hän ensin pääsi nousemaan
61774: Koska ,ei ollut ~käynyt todennäköiseksi, oppiluokkaan.
61775: että Ilmajoen varavankilassa olisi kanteli- Koska vankeinhoitolaitoksesta maa!liskuun
61776: jan tarkoittamissa twpau:ksissa tuupittu tai 21 päivänä 1925 annetun asetuksen 3 § :n
61777: lyöty vankeja taikka muutenkaan kohdeltu mukaan vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan
61778: heitä ankarammin kuin järjestyksen säilyt- asiana on oikeusministerin ohjeiden m.u:
61779: tämiseksi oli katsottava tar,peelliseksi, sen kaan määrätä, missä vankeuslaitoksessa va-
61780: tähden ja kun vankeinhoitolaitoksesta maa- pausrangaistus on kärsittävä, niin ja kun
61781: liskuun 21 päivänä 1925 annetun asetuksen en havainnut, että vankeinhoitolaitoksen
61782: 3 § :n mukaan van:keinhoitolaitoksen ylijoh- ylijohtaja tätä määräämisvaltaansa käyt-
61783: tajan asiana on oikeusministerin ohjeiden täessään olisi nyt ,puheena olevwssa tapauk-
61784: mukaan määrätä, missä vankeuslaitoksessa sessa virheellisesti menetellyt ja kun toimi-
61785: vapausrangaistus on kärsittävä, eikä oikeus- valtaani ei kuulunut vastata Heimo Hila-
61786: asiamiehen varamies havainnut, että van- rius Sorjosen' telmmiin kysymyksiin, ei kir-
61787: keinhoitolaitoksen ylijohtaja tätä määrää- joitus aiheuttanut puoleltani enempiä toi-
61788: misvaltaansa käyttäessään olisi meneteHyt menpiteitä. (Päätös n :o 281 syyskuun 8
61789: virheellisesti, kantelu ei antanut aihetta päivältä.)
61790: toimenpiteeseen oikeusasiamiehen varamie-
61791: hen puolelta. (Päätös n :o 230 ~elokuun 29
61792: 4.
61793: päivältä.)
61794: ,Minulle lokakuun 27 päivänä 1933 pos-
61795: 3. titse saapuneessa kirjoituksessa Oulun kau-
61796: pungista oleva metallityömiehenvaimo Aune
61797: Minulle kesäkuun 16 päivänä 1933 toimi- Putaansuu ,esiintoi, että hänen miehensä
61798: tetussa kirjoituksessa Turun keskusvanki- J aa:kko Aster Putaansuu, joka pal'lhaillaan
61799: lassa rangaistustaan kärsivä kuritushuone- kärsi Tammisaaren pakkotyölaitoksessa ran-
61800: vanki Heimo Hilarius Sorjonen anoi, että gaistustaan, oli joutunut sanotussa pakko-
61801: hänet minun toimenpiteestäni siirrettäisiin työlaitoksessa vallitsevan kovennetun kurin
61802: johonkin toiseen vankilaan, jotta hän pää- alaiseksi, vaikkei hän, joka vasta äskettäin
61803: sisi tekemään kivitöitä ja samalla pääsisi oli siirretty mainittuun rangaistuslaitok-
61804: eroon vankitovereista, 'jotka hänestä antoi- seen, ollut osallistunut muiden poliittisten
61805: vat vääriä ilmoituksia. Sitä paitsi Sarjo- vankien toimeenpan,emiin nälkälakko:iJhin 'ja
61806: nen esitti vastattavakseni ,eräitä kysymyk- mielenosoituksiin. Niinpä Jaakko Aster Pu-
61807: siä, kuten oikeusasiamiehen kansliassa säi- taansuuta oli esim. rangaistu siitä, ettei hän
61808: lytettävät ~asiakirjat ;tarkemmin osoittavat. ollut osannut oikein marssia twhdissa. Kun
61809: Kantelun johdosta hankin Turun kes- Jaakko Aster Putaansuusta hänen vai-
61810: kusvankilan johtokunnan sekä oikeusminis- monsa ilmoituksen mukaan tuntui mahdot-
61811: teriön vankeinhoito-osaston Jausunnot, tomalta ilman rettelöitä oleminen Tammi-
61812: 69
61813:
61814: saaren pakkotyölaitoksessa, halusi Jaakko Koska vankeinhoitolaitoksesta maalis-
61815: Aster Putaansuu siirtoa toiseen rangaistus- kuun 21 päivänä 1925 annetun asetuksen
61816: laitokseen, jossa. poliittisia vankeja säilyte- 3 §:n mukaan vankeinhoitolaitoksen yli-
61817: tään. Viitaten oheistettuun, miehensä johtajan asiana on määrätä oikeusministe-
61818: Jaakko Aster Putaansuun vaimol~een kir- rin ohjeiden mukaan, missä vankeuslai-
61819: joittamaan kirjeeseen Aune Putaansuu toksessa vapausrangaistus on kärsittävä, ja
61820: anoi, että ryhtyisin ~edellä mainittujen syi- kun Aune Putaansuu ei ollut edes väit-
61821: den nojalla sellaisiin toimenpiteisiin, että tänyt, että vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja
61822: J aa:kko Aster Putaansuu siirrettäisiin toi- tätä määrääruisvaltaansa käyttäessään olisi
61823: seen vankilaan. menetellyt virheellisesti tai että asiassa
61824: Kantelun johdosta vaadin ja sain T3!m- muutenkaan olisi: lainvastaisesti menetelty,
61825: misaaren p3!kkotyölaitoksen johtokunnan ei Aune Putaall!Suun kirjoitus aiheuttanut
61826: kirjallisen selityksen ja oikeusministeriön puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
61827: vankeinhoito-osaston lausunnon a:siasta. n:o 540 joulukuun 30 päivältä).
61828:
61829:
61830:
61831: Vangin oikeus n. s. luottopiletin saantiin.
61832:
61833: · Minulle elokuun 28 päivänä 1933 toimi- Koska vankeinhoitolaitoksesta maalis-
61834: tetussa kantelukirjoituksessa Turun keskus- kuun 21 päivänä 192,5 annetun asetuksen
61835: vankilassa säilytettävä kuritushuonevanki 101 §:n mukaan vapautuvalla vangilla tu-
61836: Taavetti Iitti esiintoi, että aikaisemmin oli lee olla tarpeelliset varat matkaa varten
61837: vapautuville vangeille annettu matkaa var- koti- tai työpaikalleen ja kun ainoastaan
61838: ten kotipaikkaan vapaaliput oikeusministe- snna tapauksessa, etteivät vangin omat
61839: riön laskuun, mutta että kantelijan tietä- varat tai hänen vankilassa saamanJSa säästö-
61840: män mukaan ei tällaista etua vangille enää tai työosuusrahat tähän riitä, vangille on
61841: suotu. Kun matkalipun lunastaminen annettava hänen koti- ja työpaikkansa lä-
61842: merkitsi kantelijan vankilassa oloaikanaan himmälle asemalle n. s. luottopiletti, niin
61843: aiisaitsemien niukkojen säästöjen huomat- ja kun en havainnut, ~että viranomaiset
61844: tavaa kulutusta, mihin hän ei ilman pä- kantelun alaisessa tapauksessa olisivat muu-
61845: tevää aihetta ollut suostuvainen alistumaan, tenkaan lainvastaisesti menetelleet, ei Taa-
61846: hän anoi to~menpidettäni asiassa. vetti Iitin kirjoitus aiheuttanut puoleltani
61847: Kantelun johdosta hankin oikeusminis- enempiä toimenpiteitä (Päätös n:o 422 lo-
61848: teriön vankeinhoito-osaston kirjallisen lau- kakuun 31 päivältä).
61849: sutmon.
61850:
61851:
61852: Kysymys n. s. valtiollisen vangin oikeudesta tilata ja ottaa vastaan luettavakseen
61853: .poliittisia sanomalehtiä.
61854:
61855: Laivanlämmittäjä Into Vilhelm Ander- lmonerangaistusta, esiintoi minulle sulje-
61856: sin, joka Sukevan varavankilassa kärsi tussa kuoressa elokuun 31 päivänä 1933
61857: Turun hovioikeuden hänelle marraskuun saapuneessa kantelukirjoituksessa, että
61858: 10 päivänä 1932 valtiopetoksen valmiste- vaikka valtiollinen vanki oikeusministeriön
61859: lusta tuomitsemaa kahden vuoden kuritus- marraskuun 5 päivänä 192,8 ja tammikuun
61860: 60
61861:
61862: 8 päivänä 19 30 .antamien määräysten mu-
61863: 1 tiollisten vankien keskuudessa Tammisaa-
61864: kaan saa tilata ja ottaa vastaan luettavak- ren pakkotyölaitoksessa ja Hämeenlinnan
61865: seen jonkin oikeusministeriön määräämän keskus- ja lääninvankilassa puhjennut
61866: sanomalehden, oli häneltä mainittu oikeus nälkälakko, jonka jälkimaininkeja oli ulot-
61867: kielletty, minkä vuoksi hän anoi toimenpi- tunut uusiutuneiden järjestyshäiriöiden
61868: dettäni asiassa. muodossa näihin aikoihin asti. Vaikkakaan
61869: Kantelun johdosta vaadin selityksen Su- Sukevan varavankilassa ei ollut ollut vak/1-
61870: kevan varavankilan johtokunnalta sekä vampia levottomuuksia, ei sanomalehtiä
61871: lausunnon oikeusmin~steriön vankeinhoito- oltu katsottu voitavan myöntää siellä ran-
61872: osastölta. gaistustaan kärsiville vaitiollisille vangeilLe,
61873: jotta he eivät olisi saaneet yllykettä vas-
61874: Selityksessään Sukevan varavankilan taavanlaisten lakkojen järjestämiseen. Li-
61875: johtokunta huomautti, että kun vankein- säksi vankeinhoito-osasto lausunnossaan
61876: hoitolaitoksen ylijohtaja oli kirjelmällään huomautti, että rikoslain voimaanpanoase-
61877: n:o 455:5 toukokuun 26 päivältä 1933 pe- tuksen 35 §, jonka mukaan vaitiollisille
61878: ruuttanut seuranneen kesäkuun 1 päivästä vangeille on muun muassa myönnetty sa-
61879: lähtien toistaiseksi ja kunnes siitä toisin nomalehtien tilaamis- ja lukemisoikeus,
61880: määrätään kirjeessään marraskuun 15 päi- edellytti vankilajärjestyksen säilymistä eri-
61881: vältä 192'8 ja tammikuun 8 päivältä 1930 koisoikeuksien nauttimisen ehtona.
61882: valtiorikosvangeille myönnetyn oikeuden Koska vankiin, joka, olematta samalla
61883: lukea päivälehtiä Helsingin Sanomat, Huf- syypää muuhun rikokseen, on tuomittu
61884: vudstadsbladet, Suomen Sosialidemokraatti, rangaistukseen rikoksesta, josta säädetään
61885: Suomenmaa ja Uusi Suomi, ei Andersinille rikoslain 11, 12 ja 13 luvussa sekä 16
61886: ollut sanotun kesäkuun 1 päivän jälkeen luvun 24 §:ssä, on rangaistusten täytän-
61887: myönnetty oikeutta edellä mainittujen päi- töönpanosta joulukuun 19 päivänä 1889
61888: välehtien tilaamiseen ja lukemiseen. annetun asetuksen 2 luvun 8 §:n mukaan,
61889: Oikeusministeriön v8!nkeinhoito-osasto sellaisena miksi tämän lainpaikan on muut-
61890: esiintoi lausunnossaan, että kun poliit- tanut tammikuun 21 päivänä 19'21 annettu
61891: tinen sanomalehdistö oli tarjonnut var- laki, yleensä sovellettava mitä rikoslain
61892: sinkin ennen kesäkuuta 19313 suoritettuja voimaanpanemisesta ensiksi mainittuna
61893: vaaleja räikeätä j.a alati uudistuvaa aineis- päivänä annetun asetuksen 3:5 § :ssä on tut-
61894: toa sille poliittiselle kiihoitukselle, jota n. s. kimusvangeista säädetty, ja kun tutkimus-
61895: kommunistivangit harjoittivat keskuudes- vangilla, joka tahtoo ja saaattaa kustan-
61896: saan vankilassa ja josta kiihoituksesta van- taa itsellensä paremman elatuksen tahi
61897: kiloissa jo airkaisemmin oli ollut seurauksena enemmän mukavuutta kuin mitä vanki-
61898: osittain vakaviakin järjestyshäiriöitä, oli lassa ylimalkaan annetaan, viimeksi maini-
61899: jäljennöksenä nähtävänäni olleella oikeusmi- tun lainpaikan mukaan on siihen lupa vain
61900: nisteriön vankeinlho1to-osaston ikirjelmällä sillä ehdolla, ettei vankilan järjestys siitä
61901: toukokuun 26 päivältä 1933 seuranneen häiriydy tahi ettei se saata vangin säilyt-
61902: kesäkuun alusta lähtien toistaiseksi peruu- tämistä epä,varmaksi, sen tähden 'ja koska
61903: tettu mainituilta vangeilta kirjeissä mar- hankkimastani selvityksestä kävi ilmi,
61904: raskuun 15 päivältä 1928 ja tammikuun että oikeusministeriön vankeinhoito-osas-
61905: 8 päivältä 1930 heille myönnetty oikeus tolla, estääkseen järjestyksen häiriytymisen
61906: lukea edellä mainittuja päivälehtiä. Vaa- vankiloissa, oli saattanut olla aihetta tou-
61907: lien jälkeenkään olot eivät olleet rauhoit- kokuun 26 päivänä 1933 autamaliaan mää-
61908: tuneet, sillä heinäkuun alkupuolella oli val- räyksellä peruuttaa seuranneen kesäkuun
61909: 61
61910:
61911: 1 päivästä lähtien toistaiseksi valtiollisilta olojen rauhoituttua· myöskin valtiollisten
61912: vangeilta heille marraskuun 15 päivänä vankien keskuudessa, olisi mahdollista an-
61913: }928 ja tammikuun 28 päivänä 1930 päi- taa näiden tilata ja ottaa vastaan luetta-
61914: vätyillä oikeusministeriön vankeinhoito- vakseen edellä sanotuissa oikeusministeriön
61915: osaston kirjeillä myönnetty oikeus lulma vankeinhoito-osaston kirjeissä mainittuja
61916: edellä mainittuja päivälehtiä, katsoin, päivälehtiä vankilan järjestyksen siitä häi-
61917: että kantelu ei aiheuttanut puoleltanri riytymättä, varsinkin kun vankilan joh-
61918: muuta toimenprdettä kuin että oikeusmi- tokunnan asiana on usein mainittujen kir-
61919: nisteriön vankeinhoito-osastoUe marraskuun jeitten mukaan pidättää sellainen sanoma-
61920: 2 paiVana 1933 lähettämälläni kirjel- lehti tai poistaa siinä oleva kirjoitus, josta
61921: mällä saatoin sanotun osaston harkitta- voi aiheutua häiriötä vankilan kurille ja
61922: vaksi, eikö jo nykyisin, vaalien aiheutta- järjestykselle. (Päätös n:o 42'9 lokakuun
61923: Tl1lan poliittisen jännityksen lauettua ja 31 päivältä).
61924:
61925:
61926:
61927:
61928: Kante1uja, jotka koskevat n. s. v·alti<illiSiten vankien oloj:a Tammisaaren ·pakko-
61929: työlaitoksessa ja Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilassa.
61930:
61931:
61932: 1. heillä ei ollut siihen mahdollisuutta
61933: muulloin kuin ruuanjakelu- tai syönti-
61934: 1Vlinulle helmikuun 17 päivänä 1933 an- aikana, lensivät pöly ja taudinsiemenet
61935: tamassaan kantelukirjoituksessa Helsingin ruokiin. Samanaikaisesti oli rajoitettu
61936: kaupungista olevat Frans Sippola, Hilja puhdistamismahdollisuuksia kaikin puolin.
61937: Penhkuri ja Antti Pärnänen esiintoivat, Niinpä puusepänverstaalta oli viety pois
61938: että poliittisten vankien rii:stämistä ja ter- pyyheliinat ja pajamiesten oli täytynyt tyy-
61939: rorisointia oli mitä häikäilemättömimmin tyä pitämään kaksi viikkoa samaa alusvaate-
61940: harjoitettu Tammisaaren pakkotyölaitok- kertaa. Omaisten ja toverien vähillä rahoilla
61941: sessa alkaen vuoden 1930 heinäkuusta, harrkkimia paketteja oli sadottain palautettu
61942: jolloin rikollinen lapuanliike a1koi myöskin takaisin ja annettu niissä olevien ruoka-
61943: muualla maassamme terroristis·en toimin- tavarain pilaantua. Paitsi näitä sääntöjen
61944: tansa saaden valtoihinsa heti alusta pitäen vastaisia oikeuksien riistoja, jotka olivat
61945: pakkotyölaitoksen johdon ja vartiakunnan. jääneet pysyväisiksi, oli vielä vuoden 1930
61946: Niinpä oli komppaniassa kävelyoikeuksia jälkeenkin tapahtunut useita oikeuksien
61947: rajoitettu, kielletty jyrkästi puhumasta kä- joukkoriistoja. Niinpä oli tammikuussa
61948: velyn aikana ja vihdoin määrätty jono- 1932 riistetty kaikilta komppaniamiehiltä
61949: kävely kolmen metrin välimatkoin sekä su- ilman muuta tapaamis-, kirjeenvaihto-
61950: pistettu kahden tunnin vapaa kävely yhteen y. m. oikeudet sekä saman vuoden loka-
61951: tuntiin. Käytävien päissä olevien kloset- kuussa yli kuukauden ajaksi tupakan-
61952: tien käyttö oli kielletty kokonaan, joten oli saanti- ja kirjeenvaihto-oikeudet. Se ter-
61953: käytettävä ahtaasti asutuissa selleissä si- rori, jota Tammisaaren pakkotyölaitoksessa
61954: jaitsevien klosettien astioita, joita ei saa- täten harjoitettiin, kohdistui räikeimmin
61955: nut edes puhdistaa. Sellien lakaisu, joka kävelyyn, jonka aikana oli toimeenpantu
61956: aikaisemmin oli puhdistajien tehtävä, oli myöskin vankien joukkopieksäjäisiä. Myös-
61957: jätetty sellien asukkaiden tehtäväksi. Kun kin poliittisten vankien opiskelumahdolli·
61958: 62
61959:
61960: suudet oli supistettu melkein olemattomiin. sältämien pienempien ja suurempien yh-
61961: Kaikki työväenkirjallisuuden saanti oli teishuoneiden vuoksi. Aikaisemmin oli
61962: estetty muka marxilaisena, samoin täysin kurinpitorangaistusten täytäntöönpano- ja
61963: porvarillinen yhteiskunnallisia kysymyksiä eristysosastona arestilaisia ynnä muita var-
61964: käsittelevä kirjallisuuskin, samalla kun ten ollut yksinomaan A-vankila, jossa
61965: opettajat tyrkyttivät vangeille uskonnol- sitäpaitsi oli ollut säilytettävänä vasta
61966: lista tai muuta roskakirjallisuutta. l'oliit- tulleita pakkoluokan vankeja. A~vankila,
61967: tisilta vangeilta oli pidätetty kymmenittäin joka oli rakennettu kasarmialueen päävah-
61968: vihkoja, joissa oli ollut vain muistiinpanoja diksi, olikin paremmin kuin muut osastot
61969: vankilan kirjastossa olevista teoksista. sovelias vankilatarkoituksiin ja etookin
61970: Samoin oli heiltä pidätetty sanomlehtiäkin. kurinpito-osastoksi. Mutta rwkennus, joka
61971: Kaiken tämän johdosta Frans :Sippola, mahdollisesti oli riittävä sotaväelle kurin-
61972: Hilja Penhkuri ja Antti Pärnänen anoivat pito-osastoksi, ei suinkaan riittänyt miltei
61973: toimenpidettäni, kuten oikeusasiamiehen ääriään myöten täynnä olevalle vankilalle.
61974: kansliassa säilytettävät asiakirjat tarkem- Sen ahtauden takia ei ollut ollut Wai-
61975: min osoittavat. suutta käyttää tehokkaita kurinpitoran-
61976: Kantelun johdosta vaadin T,ammisaaren gaistuksia, vaan oli ollut rajoituttava
61977: pakkotyölaitoksen johtokunnan kirjallisen yleensä hyvin lieviin rangaistuksiin, käy-
61978: selityksen, jossa johtokunta esiintoi muun tettävä runsaasti ehdollisia rangaistuksia
61979: muassa, että valtiollisia vankeja oli asu- ja jopa !kokonaan luovuttava lkurinpiiA'>-
61980: tettu pakkotyölaitoksessa neljässä eri van- rangaistuksen käyttämisestäkin eräissä ta-
61981: kirakennuksessa, nimittäin A-vankilassa, pauksissa.
61982: jossa vankitiloja oli noin 40, B-vankilassa, Kun valtiollisten vankien lukumäärä oli
61983: jossa vankitiloja oli noin 165, C-vankilassa, osoittanut yhä jatkuvaa lisääntymistä, oli-
61984: jossa vankitiloja oli noin 145 sekä n. s. vat myöskin vankilan sisäiset kurinpidolli-
61985: itäisen vankilan yläkerroksessa, jossa van- sesti rangaistavat rikkomukset lisäärutyneet
61986: kitiloja oli noin 170. Viimeksimainitun samassa suhteessa, minkä vuoksi kurin-
61987: osaston alakerroksessa oli asutettu sakko-, pitorangaistusten täytäntöönpanoa varten
61988: vankeus- ja työvankeja. V aukitiloja oli olisi tarvittu lisätiloja. Kun sellaisia lisä-
61989: siis yhteensä 520. A- ja C-vankiloissa oli tiloja ei kuitenkaan ollut ollut käytettä-
61990: yhden, kahden ja kolmen asuttwvia huo- vissä, oli siitä seurannut, että rikkomuksia
61991: neita, B-va:nkilassa jonkin verran isompia, oli jätettävä rankaisematta, mikä vankilan
61992: aina kahdeksan miehen huoneisiin saakka, kurin ja järjestyksen kannalta oli arve-
61993: kun taas itäisen vankilan yläkerrassa oli luttavaa. Paitsi vankiluvun kasvun mu-
61994: yksinomaan suuria yhteishuoneita, joihin kana luonnostaan lisääntynyttä kurinpito-
61995: mahtui kymmenestä viiteentoista mieheen. rikkomusten määrää, joiden rankaisemi-
61996: Johtuen kunkin vankilan asuinhuoneiden selle tilanpuute teki arveluttavia esteitä,
61997: suuruudesta, oli eri luokissa olevien van- oli valtiollisten vankien keskuudessa toi-
61998: kien niissä asuttaminen seurannut itses- mivan: salaisen kommunistisen järjestön
61999: tään siten, että A- ja C-vankiloita oli käy- toiminta samanaikaisesti kasvanut ja vah-
62000: tetty paitsi pakkoluokassa olevien vankien vistunut sille edullisten tekijöiden, nimit-
62001: asuntona, myö.skin eristys- ja kurinpito- täin ,suuren vankiluvun ja sen aiheuttaman
62002: ~sastoina, C-vanikilaa tosin vasta vuoden eristystilojen puutteen vallitessa. Näiden
62003: 1932 aikana, kun taasen B-vankilaa ja itäi- vankien keskuudessa toimiva salainen
62004: sen vankilan yläkerrosta oli käytetty ylem- kommunistijärjestö, jonka ulospäin havait-
62005: pien vankiluokkien asuttamiseen niiden si- tava toiminta oli tulfut erittäin kiihkeäksi
62006: 63
62007:
62008: ja joka ilmeni työtehon laskemisena miltei olleiden rangaistustilojen puutteessa, oli
62009: olemattomiin, työnlaadun huonontumisena, vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja maarän-
62010: tahallisena vankilan omaisuuden, kuten nyt, käytyään vankilaa tarkastamassa, kir-
62011: työaineiden ja koneiden vahingoittamisena, jelmällään ,tammilkuun 4 päivältä 1932,
62012: v:artiain solvaamisena, röyhkeänä tottele- että A- ja C-vankilat olivat järjestettävät
62013: mattomuutena ynnä monin muin tavoin, varsinaisiksi kur1npito~osastoiksi, mikä oli
62014: vaati osakseen erikoista huomiota paisut- käynyt mahdolliseksi siten, että ylijohtaja
62015: tuaan järjestöksi, joka teki sangen voima- samalla oli luovuttanut sakko- ja vankeus-
62016: peräistä työtä sulattaakseen riveihinsä yhä vankien osastolta sitä vastaavasti supista-
62017: uusia vankeja. Tällä järjestöllä oli sama malla pakkoluokassa olevien valtiollisten
62018: ohjelma kuin salassa toimivalla kommu- vankien säilyttämistä varten noin sadan
62019: nistisella puolueella!kin, sovitettuna vaan vangin suuruisen osaston, käsittäen 10-14
62020: vankilaoloihin ja ilmeten salassa harjoite- vangin yhteishuoneita, joita samalla käy-
62021: tun kiihoitustyön ohella juuri yllämaini~ tettiin sekä asuin- että työhuoneina van-
62022: tui8sa muodoissa. Osoituksena siitä, kuinka geille. Kun A- ja 0-va:nkilat näin oli jär-
62023: turmiollinen vaikutus tällä järjestöllä oli jestetty kurinpito-osastoiksi, joissa myöskin
62024: vankilan järjestykselle ja kurille, mainitsi pakkoluokassa olevia vastatulleita vankeja
62025: prukkotyölaitoksen johtokunta selitykses- säilytettiin, johtui tästä, ,ettei näissä van-
62026: sään, että edellämainitunlaiset tämän jär- kilaosastoissa säilytettäville pakkoluokan
62027: jestön osallisuudesta johtuvat rikkomukset vangeille oltu voitu tämän jälkeen järjes-
62028: muodostivat kurinpitorangaistusten valta- tyssyistä myöntää niitä erioikeuksia, joita
62029: van pääosan, kun sen sijaan tavallisia rik- vaitiollisille vangeille muuten voitiin
62030: komuksia oli korkeintaan 10 % koko kurin- myöntää. Sitä mukaa kuin täyteen asutc-
62031: pitorikosten lukumäärästä. tuille yhteishuoneosastoille vankien va-
62032: Kun rikkomuksia ei voitu tilan ahtauden pauduttua tilaa ilmestyi, tultiin itäisen
62033: takia kurin:pidollisesti rangaista, oli maini- vankilan alakerroksessa pakkoluokassa ole-
62034: tun salaisen kommunistisen vankijärjestön via vankeja siirtämään mainitun vankilan
62035: toiminta vahvistunut ja siitä seurannut ku- yläkerroliSeen ja B-vanikilan yhteishuonei-
62036: rittomuuden lisääntyminen samassa suh- siin ja näiden Walle A- ja C-vankilassa
62037: teessa. Niinpä työn jarrutuliSen suhteen hyväkäytöksisiä pakkoluokan vankeja, joille
62038: oltiin airvan voimattomia ja törkeitä tottele- samalla oli ta11koitus järjestää lain sallimat
62039: mattomuusrikkomuksia, joihin osallistui erikoisoikeudet.
62040: satojakin vankeja, kuten erääseen tammi- Pakkotyölaitoksen johtokunta hUJomautti
62041: kuussa 19312 sattuneeseen, jolloin satalu- selityksessään edelleen, että käytävillä ole-
62042: kuiset vangit yksissä tuumin olivat kiel- vat klosetit olivat tarkoitetut klosettiastioi-
62043: täytyneet tottelemasta annettuja käskyjä den kaatopaikaksi eikä niin ollen voinut
62044: ja ryhtyneet sitä paitsi työ1a:kkoon, tosin tulla kysymykseen antaa vankien niitä
62045: vain tunnin kestäneeseen, ei oltu voitu käyttää, mikä järjestyssyistäkin oli mah-
62046: kurinpidollisesti asianmukaisesti käsi teHä. dotonta, eikä so ollut tarpeellistakaan, kun
62047: Kun tilanne vankilassa oli ,edellä kerrotuin jokaisessa vankiasunnossa oli klosetti, joka
62048: tavoin käynyt sangen arveluttavaksi ja samoin kuin siihen kuuluva astiakin sään-
62049: vankila oli muodostumassa rangaistuslai- nöllisesti puhdistettiin. Puhdistusmahdol-
62050: toksen asemesta kommunistiseksi kiihoitus- lisuuksia ei millään tavoin oltu rajoitettu,
62051: ja temmellyspesäksi, jossa isännöi salai- kuten kantelijat väittivät. Sellien puhdis-
62052: nen kommunistinen järjestö, jolle vankilan- tukseen oli vangeille kyllä tilaisuutta
62053: johto ei mitään mahtanut käytettävissä aamuisin ja iltaisin, jota pai,tsi kerran vii-
62054: 64
62055:
62056: kossa toimitettiin suursiivous, jolloin paitsi opisto:' -nimisen kommunistisen toimihen-
62057: puhdistajavangit myös vartavasten siksi kilöiden valmennuslaitoksen käyneet van-
62058: ajaksi muusta työstä vapautetut vangit git innokkaasti harjoittivat kaikissa tilai-
62059: toimittivat perinpohjaisen puhdistuksen. suuksissa, valmentaakseen täten vankilaan
62060: Puusepän työhuoneelia oli suuret n. k. rul- tullessaan useimmiten kommunismiin vä-
62061: lapyyheliinat ja niiden lisäksi vielä eri- hemmän perehtymättömät vangit salaisiin
62062: koiskäyttöön varatut pyyheliinat, joten tehtäviinsä vapaaksi päästyään, oli sosia-
62063: kantelu oli varsin valheellinen. Pajassa listista kirjallisuutta täytynyt vähentää
62064: työske:rutelevät vangit saivat oikeusministe- vankilan kirjastosta, koska vankien oli ha-
62065: riön määräysten mukaisesti kaksi alusvaa- vaittu käyttävän tätä kommunistiseen opis-
62066: tekertaa viikossa. Viime a1koina ei oltu keluun, poimien sieltä rungon salaiseen
62067: kuitenkaan kaikille vangeille, pajalla työs- opiskeluunsa. Muutama päivä sitten maa-
62068: kentelevät niihin luettuina, voitu säännölli- han kätkettynä löydetystä kommunistista
62069: sesti vaihtaa alusvaatteita syystä, että van- opiskelua koskevasta arkistosta oli täysin
62070: kilan pesutuvassa työskentelevät vangit käynyt selville, millä tavalla kaikkikin kir-
62071: ohva·t harjoittaneet häikäilemätöntä työn- jallisuus, mutta etenkin mainitunlainen,
62072: jarrutusta pesten vain noin 6-7 paitaa tai oli alistettu palvelemaan kommunistista
62073: alushousua päivässä urakastaan, joka oli opiskelua, jota vangit innokkaasti pakko-
62074: ollut 40 kappaletta päivässä. Kurinpito- työlaitokseSsa harjoittavat.
62075: syistä oli vankien toisinaan kielletty vas- Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto il-
62076: taanottamasta ulkoa käsin heille toimitet- moitti lausunnossaan yhtyvänsä pakko-
62077: tuja ruoka- ja nautintoaineita. Milloin työlaitoksen johtokunnan selitykseen.
62078: vanki tuomittiin kurinpitorangaistukseen, Koska oli käynyt ilmi, ettei kaikkien
62079: ei hänelle sinä aikana, kun hän tätä ran- Tammisaaren pakkotyölaitoksessa. säilytet-
62080: gaistustaan suoritti, voitu antaa paketteja, tävien vankien käytös ollut ollut tyydyt-
62081: minkä vuoksi kantelijain oli tarpeetonta tävä, vaan oli osa heistä rikkonut pa·kko-
62082: edes mainita siitä, että joku vanki oli jou- työlait:oksella noudatettavaa kuria ja jär-
62083: tunut odottamaan ennenkuin saapunut pa- jestystä vastaan, ja kun tällaisia vankeja
62084: ketti oli hänelle annettu käytettäväksi, näin ollen vankeinhoitolaitoksesta maalis-
62085: koska syy viivästymiseen oli ollut poik- kuun 21 päivänä 1925 annetun asetuksen
62086: keuksetta vangissa itsessään. Törkeää vää- 94 §:n mukaan, verrattuna rangaistusten
62087: ristelyä ja valhetta oli kantelijain selostus täytäntöönpanosta joulukuun 19 päivänä
62088: vankien ulkokävelystä, opiskelusta ja ku- 1889 annetun asetuksen 2 luvun 10 §:ään,
62089: rinpitora:ngaistuksesta. Minkälaista van- sellaisena miksi viimeksimainitun lainpai-
62090: kien harjoittama kurittomuus juuri ulko- kan on muuttanut helmikuun 14 päivänä
62091: kävelyn aikanakin oli ollut, kävi ilmi myös- 192'5 annettu laki, oli voitu kurinpidolli-
62092: kin siitä, että Tammisaaren kaupungin sesti rangaista sekä sopivasti supistaa
62093: raastuvanoikeus oli kuluvan vuoden aikana !heille myönnettyjä oi,lwuksia, sen tähden ja
62094: tuominnut 17 vankia tämän.kävelyn aikana kun en havainnut, että pakkotyölaitoksen
62095: tekemästään salakapinasta, virantoimituk- johtokunnan jäsenet tai muut virkamiehet
62096: sessa olevan virkamiehen väkivaltaisesta tällöin olisivat menetelleet virheellisesti tai
62097: vastustamisesta ja vahingonteosta eri suu- muutenkaan lainvastaisesti tahi että kan-
62098: ruisiin vankeus- ja kuritushuonerangais- telu muussa:kaan kohden olisi ollut aiheel-
62099: tuksiin. Kommunistisen opiskelun estämi- linen, katsoin, ettei kantelu aiheuttanut
62100: seksi, jota taitavat organisaattorit ja puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
62101: ,lännen vähemmistökansallisuuksien yli- n:o 128 toukokuun 31 päivältä).
62102: 65
62103:
62104: 2. johon kuului kolme jäsentä ja jolla puoles-
62105: taan oli alaosastoina jokaisessa vankila-
62106: Minulle helmikuun 11 päivänä 1933 an- osastossa erhlwinen kasarmineuvosto, eri
62107: tamassaan kantelukirjoituksessa Tampe- kerroksilla kerrosneuvostot ja kussakin
62108: :reen kaupungista olevat Eino Laakso, Aili työpaikassa .työpaikkaneuvostot. Kullakin
62109: Salminen, Lyydi·a Saastamoinen, Aino Kai- näistä elimistä oli oma erikoinen tehtä-
62110: vosoja, Ida Leinonen ja Selma Pelkonen vänsä, mutta kaikki ne toimiherukilöidensä,
62111: esiintoivat, että Tammisaaren paklmtyölai- organisaattoriensa, avulla huolehtivat kom-
62112: toksen johto- ja vartijakunta oli har- munistisen hengen lietsomisesta vanrkeihin
62113: joittanut poliittisten vankien keskuudessa ja kommunistisen toiminnan järjestämi-
62114: niin hillitöntä terroria, että siitä lyhyen sestä vanki:lassa, mihin niillä suurien
62115: ajan kuluessa oli ollut seurauksena joukko yhteishuoneiden ja vankilan epätarkoi-
62116: sairastumisia, kuolemantapauksia ja mieli- tuksenmukaisen rakenteen vuoksi kaikista
62117: sairauksia. Mikäli kantelijat oliva.t saa- vankilav~ranomaisten vastatoimenpiteistä
62118: n'eet tietää, jatkui terrori edelleenkin hei- huolimatta oli tilaisuutta. Kaikkea vanki-
62119: kenrtymättömänä Tammisaaren pa.kkotyölai- lan kuria ja järjestystä uhmateru oli tämä
62120: toksella ilmeten muun muassa siinä, että järjestö antanut vangeille ohjeet ja mää-
62121: poliittisilta vangeilta oli riistetty heille räykset siitä, millä tavalla näiden kussa.kin
62122: lain mutkaan kuuluvat oikeudet, heitä tuo- tapauksessa oli vastustettava asetusten ja
62123: mittu pitkäaikaisiin kiduttaviin eristysran- ohjesääntöjen mukaisia velvollisuuksia ja
62124: gaistuksiin sekä vesileipärangaistukseen vankilaviranomaisten näiden asetusten ja
62125: kovalla vuoteella kylmissä selleissä. Sama ohjesääntöjen puitteissa antamia maa-
62126: terrori jatkui myöskin sairashoidon alalla, räyksiä. Tämä salajärjestö oli kohdista-
62127: joten sairaiden vankien paranemisesta ei nut erikoisen voimakkaasti rikolliset pyrki-
62128: ollut toivoakaan. Kaiken tämän vuoksi myksensä muun muassa työtehon pitämi-
62129: Eino Laakso ja muut edellä mainitut hen- seen mahdollisimman alhaisena ja muuhun
62130: kilöt pyysivät mirma ryhtymään asian vaa- saboteerauikseen, vankilan omaisuuden hä-
62131: timiin toimenpiteisiin, kuten oikeusasia- vittämiseen, kommunistisen opiskelun oh-
62132: miehen lk:ansliassa säilytettävät asiakirjat jaamiseen ja harjoittamiseen kaikissa tilai-
62133: tarkemmin osoittavat. suuksissa, virka.kunnan ja virkamiesten an-
62134: Kantelun johdosta vaadin Tammisaaren tamien käskyjen ja määräysten noudatta-
62135: pakkotyölaitoksen joht9kunnalta kirjanisen matta jättämiseen j. n. e. Puheena oleva
62136: selityk..'len, jossa pakkotyölaitoksen johto- salajärjestö ylläpiti vankien keskuudessa
62137: kunta ilmoitti kaikkinaiset väitteet siitä, pakkovaltaansa häikäilemättömällä painos-
62138: c{lttä poliittisia vankeja kohtaan olisi har- tuksella ja uhkauiksilla, jopa uhaten kuole-
62139: joitettu minkäänlaista mielivaltaa, puhu- manrangaistuksella.kin, niinkuin eraiSsa
62140: mattakaan hillittömästä terrorista, kuten tapauksissa oli saatu tietää menetellyn sel-
62141: kantelijat väittivät, kokonaan valheellisiksi. laisiin vankeihin nähden, jotka kaikessa
62142: Vankeja oli l~ohdeltu asetusten ja ohjesään- eivät olleet alistuneet tämän järjestön val-
62143: töjen mukaisesti poikkeamatta niistä vä- lanalaisuuteen. Kun tämän salajärjestön
62144: himmässäkään maarassa. Selityksessään toiminta viime aikoina oli saanut erittäin
62145: huomautti johtokunta edelleen, että poliit- räikeitä ilmenemismuotoja uhaten hävittää
62146: tiset vangit olivat muodostaneet, kuten oli kaiken järjestyksen vankilassa, kuten lu-
62147: tunnettua, keskuudessaan salaisen kommu- kuisista viime aikoina sattuneista vankien
62148: nistisen vankijärjestön, jonka organisa- t~imeenpanemista epäjärjestyksistä oli käy-
62149: tiosta oli saatu tietää, että sen keskeisim- nyt ilmi, oli sen johdosta luonnollisesti
62150: män elimen muodosti n. k. pääneuvosto, täytynyt ryhtyä vastatoimenpiteisiin,
62151:
62152: 427-34 9
62153: 66
62154:
62155: joista pääasiallisimpana olivat olleet kurin- tävä, vaan oli osa heistä ri;kkonut pamkotyö-
62156: pitorangaistukset ja niiden ohessa erinäis- laitoksessa noudatettavaa kuria ja järj,es-
62157: ten oikeuksien supistamiset. Vaikeuksia oli tystä vastaan ja kun tällaisia vankeja
62158: kuitenkin tuottanut kurinpitorikoksiin näin ollen vankeinhoitolaitaksesta maalis-
62159: syypäiden vankien suuri lukumäärä, mikä kuun 21 päivänä 19215 annetun as~uksen
62160: oli aiheuttanut sen, että rangaistustilojen 94 §:n mukaan, verrattuna rangaistusten
62161: puutteessa oli ,täytynyt jättää suurin osa täytäntöönpanosta joulukuun 19 päivänä
62162: rikkomuksia rankaisematta. Tämä epä- 1889 annetun asetuksen 2 luvun 10 §:ään,
62163: kohta oli kuitenkin nyttemmin saatu pois- sellaisena miksi viimeksimainitun lainpai-
62164: tetuksi vankeinhoitolaitoksen ylijohtajan kan on muuttanut helmikuun 14 päivänä
62165: määrättyä erään rakennuksen eli n. s. B- 1925 annettu laki, oli voitu tkurinpidolli-
62166: vankilan maaliskuun 10 päivästä 1933 al- sesti rangaista sekä sopivasti supistaa
62167: kaen käytettävruksi kurinpitorangaistusten lheiille myönnettyjä oikeuksia, sen täili.den ja
62168: täytäntöönpanoa varten ja sen johdosta kun en havainnut, että pakkotyölaitoksen
62169: muutettavaksi kurinpito-osastoksi. Vankein johtokunnan jäsenet tai muut virkamiehet
62170: vastarinta oli kuitenkin ankara ja osa van~ tällöin olisivat menetelleet virheellisesti tai
62171: gcista, kiihkeimmät kommunistit, käyttäy- muutenkaan lainvastaisesti tahi että kan-
62172: tyi miltei entistä röyhkeärumin ja harjoitti telu muussakaan kohden olisi ollut aiheelli-
62173: kaikkea edellämainitunlaista rikollista nen, katsoin, ettei kantelu aiheuttanut puo-
62174: puuhailuaan entistä kiivaammin koettaak- leltani ·enempiä toimenpiteitä. (Päätös n:o
62175: seen siten vaikeuttaa vankila:viranomaisten 127 toukokuun 31 päivältä).
62176: toimintaa ja tehdäkseen mitättömiksi kaikki
62177: vastatoimenpiteet. Kun tätä taustaa vas-
62178: 3.
62179: ten tal'lkasti kantelijain syytöksiä, jotka
62180: kauttaaltaan olivat valheellisia vääristelyjä Minulle toukokuun 11 päivänä 1933 toi-
62181: törkeine väitteineen, että vankeja muka mitetussa kantelukirjoituksessa kuritushuo-
62182: olisi tullut mielisairaiksi ja kuollut terrorin nevanki Impi Alice Vaahtera, joka Hä-
62183: seurauksena, voitiin helposti havaita, että meenlinnan <keskus- ja lääninvankilassa
62184: kantelu oli tarkoitettu vain edellämaini- kärsi Turun hovioikeuden heinrukuun 29
62185: tunlaisen vankien harjoittaman kurin ja päivänä 1931 valtiopetoksen valmistelusta
62186: järjestyksen vastaisen toiminnan tukemi- hänelle tuomitsemaa kahden vuoden kuri-
62187: seksi. Sen johdosta, että muutamia kuole- tushuonerangaistusta, esiintoi, että sanotun
62188: mantapauksia oli sattunut vii1me tammi- keskus- ja lääninvankilan johtokunta oli
62189: kuussa vallinneen influenssaepidemian ai- huhtikuun 12 päivänä riistänyt häneltä
62190: kana, jolloin myös oli todettu jokin lavan- kaikki niin sanotut valtiollisten vankien
62191: tautitapaus, olivat ylilääkäri ja vankilan oikeudet, vaimkei hän ollut tehnyt mitään
62192: tarkastaja toimittaneet pakkotyölaitoksessa sellaista rikosta, josta mainitunlaini:m 'seu-
62193: tutkimuksen ja tällöin todenneet, ettei raamus olisi voinut aiheutua, minkä vuoksi
62194: näillä tapauksilla ollut ollut mitään yh- hän anoi toimenpidettäni pyytäen samalla,
62195: teyttä kantelijain esittämäin väitteiden että hänet siirrettäisiin yöselliosastolle.
62196: kanssa. Kantelun johdosta hankin Hämeenlin-
62197: Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto il- nan keskus- j~a lääninvankilan johtokun-
62198: moitti laoounnossaan yhtyvänsä pakko- nan selityksen iSekä oikellillliinisteriön van-
62199: työlaitoksen johtokunnan selitykseen. • . kernhoito-osaston lausunnon.
62200: Koska oli käynyt ilmi, ettei kaikkien Hanmkimastani selvityksestä kävi muun
62201: Tammisaaren pakkotyölaitoksessa säilytet- mua:ssa ilmi, että vankeinhoitolaitoksen yli-
62202: täväin vankien käytös ollut ollut ,tyydyt- johtaja oli mainitun keskus- ja lääninvan-
62203: 67
62204:
62205: kilan johtokunnalle viime maaliskuun 11 maaminen, mikä joukkoilmiö1iä saattoi
62206: päivänä •lähettämässään kirjeessä kehoitta- vankilajärjestyksen noudattamisen uha-
62207: nut johtokuntaa kurin ja järjestyksen te- tuksi, oli johtokunta huhtikuun 20 päivänä
62208: hostamiseksi niin sanottujen valtiollisten määrännyt kantelijan jatketusta laiskuu-
62209: naisvankien keskuudessa järjestämään desta aleunettavaksi pakkoluokkaan ja sa-
62210: naisvankilan päiväselliosaston ensimmäisen malla määrännyt hänet säilytettäväksi eri-
62211: kerroksen kurinpito-osa..c;;toksi, jossa oli tyisellä kurilllpito-osasto:lla, jossa teho-
62212: pantava täytäntöön kurinpitorangaistuksia, kasta järjestystä ei voitu ylläpitää muu-
62213: pidettävä vankeja järjestyssyistä eristet- ten kuin että kaikki vangit yleisiin oikeuk-
62214: tyinä ja säilytettävä sellaisia pakkoluok- siinsa nähden olivat samassa asemassa.
62215: kaan kuuluvia vankeja, jotka kurinpidolli- Kantelijallekaan ei siis oltu voitu antaa
62216: sesti olivat alennetut pakkoluokkaan. Koska niitä erikoisetuja, joita valtioliisiolle van-
62217: tehokasta järjestystä tässä osastossa ei geille muuten lain mukaan voitiin
62218: voitu ylläpitää muuten kuin että kaikki myöntää.
62219: osastol•la säilytettävät vangit yleisiin oi- Koska oli käynyt iLmi, ettei Impi Alice
62220: keuksiinsa nähden olivat samassa asemassa, Vaahtemn käytös ollut ollut tyydyttävä,
62221: ei tässä osastossa sen kurinpito-osastoksi ja kun häntä näin ollen vankeinhoitolaitok-
62222: järjestämisen jälkeen sanotun kirjeen mu- sesta maaliskuun 21 päivänä 19·26 annetun
62223: kaan ollut annettava kenelläkään vangille asetuksen 94 §:n muka•an, verrattuna
62224: niitä erikoisetuja, joita vaitiollisille van- rangaistusten täytäntöönpanosta joulu-
62225: geille muuten lain mukaan voitiin myön- kuun 19 päivänä annetun asetuksen 2 lu-
62226: tää. Hankkimastani selvityksestä kävi li- vun 10 §: ään, sellaisena miksi viimeksi-
62227: sä!ksi ilmi, että Impi Alice Vaahtera, joka mainitun lainpaikan on muuttanut helmi-
62228: oli ollut Hämeenlinnan keskus- ja lää- kuun 14 päivänä 192!5 annettu laki, sekä
62229: ninv·ankilassa elokuun 1 päivästä 1931 al- rikoslain voimaanpanemisesta joulukuun
62230: kaen ja siis jo voinut saavuttaa täyden 19 päivänä 1889 annetun asetuksen 35
62231: työtaidon, ei yhtenäkään kuukautena ollut §:ään, oli voitu kurinpidollisesti rangaista
62232: suorittanut niin suurta määrää työtä, että sekä sopivasti supistaa hänelle myönnet·
62233: sen arvo rwhassa olisi vastannut vangin tyjä oikeuksia, .sen tähden ja kun -en ha-
62234: ravintoon ja vaatetukseen meneviä kuluja vainnut, että Hämeenlinnan keskus- ja lää-
62235: eli 200 markkaa kuukaudessa. Vaikka ninvankilan johtokunnan jäsenet tai muut
62236: Vaahteraa oli koetettu huomautuksilla, va- virkamiehet tällöin olisivat menete1leet vir-
62237: roituksilla ja rangaistuksilla pakottaa ah- heellisesti tai muutenkaan lainvastaisesti
62238: kerampaan työhön, ei tästä ollut ollut tu- tahi että kantelu muussakaan kohden olisi
62239: losta. Kun hän oli täysin työkykyinen ollut aiheellinen, kantelu ei aiheuttanut
62240: henkilö ja kun syynä jatkuvaan työurakan puoleltani enempiä toimenpiteitä. (Päätös
62241: alitukseen oli tahallinen, mielenosoituksel- n:o 310 syyskuun 11 päivältä).
62242: linen työpakkoa koskevien sääntöjen uh-
62243:
62244:
62245: Selostus eräistä asioista, joita olen omasta aloitteestani
62246: ryhtynyt tutkimaan.
62247: Toimenpiteet tohtori V. F. Johansonin Nivalan-puheen johdosta.
62248: Vaadittuani Nivalan piirin nimismieheltä tavan puheen johdosta, jonka Helsingin
62249: selityksen siitä, mihin toimenpiteisiin hän kaupungista oleva tohtori V. F. Johanson
62250: oli ryhtynyt sen maan hallitusta halven- oli pitänyt Nivalan kirkonkylän nuoriso-
62251: 68
62252:
62253: seuran talossa joulukuun 2 päivänä 193·2, Oulun läänin maaherra E. Y. Pehkonen
62254: ilmoitti mainitun piirin nimismies Bertel oli minulle ilmoittanut, että kihlakunnan-
62255: W ahlgren minulle mainitun joulUJkuun 12 oikeus oli mainitun asian lykännyt tuleviin
62256: päivänä antamassaan selityksessä toimitta- syyskäräjiin tai mahdollisesti sitä ennen
62257: neensa tapauksen johdosta poliisikuuluste- pidettäviin välikäräjiin, tiedoitti hän loka-
62258: lun, josta laaditusta pöytäkirjasta hän lä- kuun 30 päivänä minulle lähettämässään
62259: hetti otteen nähdäkseni. Tästä pöytäJkir- kirjelmässä, että nimismies W ahlgrenin aja-
62260: jasta näkyi, että kaikki tapauksen johdosta masta syytteestä tohtori Johansonia vas-
62261: kuulustellut todistajat olivat yhtäpitävästi taan oli Nivalan y. m. kuntain käräjäkun-
62262: kertoneet tohtori Johansonin mainitussa ti- nan kihlakunnanoikeus lokakuun 25 päi-
62263: laisuudessa lausuneen hallituksessa olevan vänä antanut päätöksensä, jossa se oli kat-
62264: sellaisia henkilöitä, joiden paikka oikeas- sonut tulleen näytetYJksi, että vastaaja oli
62265: taan olisi kuritushuone, joten tohtori Jo- joulukuun 2 päivänä 1932 nuorisoseuran
62266: hanson oli siis näiden todistajankertomus- talossa Nivalan kunnan kirkonkylässä pi-
62267: ten mukaan käyttänyt mainitussa tilaisuu- detyssä julkisessa esitelmätilaisuudessa lau-
62268: dessa hallituksesta puhuessaan monikko- sumalla, että hallituksessa oli miehiä, joi-
62269: muotoa, eikä, kuten hän oli väittänyt Hel- den oikea paikka olisi kuritushuone, jolla
62270: singin poliisilaitoksen etsivän osaston toi- lausunnolla vastaaja ilmeisesti oli tarkoit-
62271: mittamassa kuulustelussa, yksikkömuotoa. tanut asianomistaja Niukkasta, loukkaavaa
62272: Kun nimismies Wahlgren minulle antamas- ja halventavaa sanontaa käyttäen esittänyt
62273: 'Saa;n sel1tyiksessä ilmoitti tarkoituksensa ole- lausumia, jotka olivat omansa halventa-
62274: van nostaa tohtori Johansonia vastaansyyt- maan hallitusta, minkä vuoksi kihlakunnan-
62275: ·teen ri'lroslain ·1·6 luvun :24 1§ m perusteella, oikeus, nojaten rikoslain 16 luvun 24 §:ään,
62276: sellaisena miksi tämän lainpaikan on muut- sellaisena miksi tämän lainpaikan on muut-
62277: tanut heinäkuun 31 päivänä 1930 annettu tanut heinäkuun 31 päivänä 1930 annettu
62278: laki, pyysin Oulun läänin maaherralle tam- laki, oli tutkinut oikeaksi tuomita vastaa-
62279: mikuun 19 päivänä lähettäinässäni kirjel- jan 50:een päiväsakkoon, jotka 40 markan
62280: mässä, että hän saattaisi Nivalan piirin mukaan vastasivat 2,000 markan sakkoa,
62281: nimismiehen tietoon, että tämän oli Edus- sekä korvaamaan kruunulle yleisistä va-
62282: kunnan oikeusasiamiehelle ilmoitettava, tu- roista tuomitut todistajapalkkiot 2BO mar-
62283: liko hän mainitun syytteen nostamaan ja lmlla, saaden Juho Niukkanen asian laa-
62284: milloin samoin kuin siitäkin, miten asia tuun katsoen itse kärsiä kulunsa asiassa.
62285: kihlakunnanoikeudessa tuli päättymään. Päätökseen tiedoitti maaherra Pehkonen
62286: Nimismies W ahlgren ilmoitti minulle sekä nimismies W ahlgrenin •että vastaajan
62287: helmikuun 23 päivänä, että syyte tohtori ilmoittaneen tyytymättömyyttä.
62288: Johansonia vastaan tuli esille Nivalan y. m. Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62289: kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu- toimenpiteitä.
62290: dessa maaliskuun 3 päivänä. Sitten kun
62291:
62292:
62293: Kysymys eräiden kadettikoulun upseerien rankaisemisesta juopuneena esiintymisestä.
62294: sekä sopimattomasta käyttäytymisestä.
62295:
62296: Kun Eduskunnan silloinen toinen vara- esitti neljä valaehtoista todistajanlausun-
62297: puhemies Väinö Hakkila Eduskunnan toa, joiden mukaan joukko kadettikoulun
62298: täysi-istunnossa joulukuun 12 päivänä 1932 opettajia - nimeltä mainittiin todistuk-
62299: 69
62300:
62301: sissa eversti Laatikainen, majurit Lagus ja väen päällikkö ryhtyisi asian vaatimiin toi-
62302: Virkki sekä kapteenit Peltonen ja Blässar menpiteisiin. Silloinen sotaväen päällikkö,
62303: - oli todistajain mainitsemissa tilaisuuk- kenraaliluutnantti .A:arne Sihvo olikin hei-
62304: sissa esiintynyt humalaisena upseerinase- näikuun 8 päivänä 1932 rangaissut mainit-
62305: mansa siinä määrin unohtaen, että kaptee- tuja upseereita seuraavasti:
62306: nit Peltonen ja Blässar olivat joutuneet kadettikoulun johtajaa, eversti Taavetti
62307: tappeluun Savonlinnan seurahuoneen etei- l.;aatikaista yksityisellä kirjallisella muistu-
62308: sessä sillä seurauksella, että ensiksimainittu . tuksella juopuneena esiintymisestä sekä esi-
62309: oli saanut verihaavan päähänsä (ks. Valtio- miesvelvollisuuksien laiminlyönnistä alai-
62310: päivät 1932, Pöytäkirjat, s. 1737 ss) ja kun siinsa nähden kesällä 1931 Savonlinnan
62311: varapuhemies Hakkila samassa täysi-istun- Seurahuoneella sekä matkalla Savonlinnan
62312: nossa ilmoitti, ettei ainoa:kaan näistä up- kaUipungin ja Pääskylahden välillä;
62313: seereista ollut saanut pienintäkään rangais- majuri Eino Ilmari Virkkiä yksityisellä
62314: tusta (ks. Valtiopäivät 1932, Pöytäkirjat, kirjallisella muistutuksena esiintymisestä
62315: s. 1751), pyysin sotaväen päällikölle tammi- juopuneena kesällä 1931 Savonlinnan Seu-
62316: kuun 16 päivänä lähettämässäni kirjel- rahuoneella sekä matJkalla Savonlinnan
62317: mässä, että hän minulle toimittaisi tar- kaupungin ja Pää:skylahden välillä; sekä
62318: kan selvityksen siitä, mihin toimenpitei- kapteeneja Yrjö Einari Peltosta ja Ta-
62319: siin puolustuslaitoksen taholta oli mainitun pio Nyyrikki Blässaria seitsemän vuoro-
62320: tapauksen johdosta ryhdytty ja mihin tu- kauden arestilla päävartiossa palvelusvel-
62321: loksiin nämä toimenpiteet olivat johtaneet. vollisuudella juopuneina esiintymisestä ja
62322: Sotaväen päällikkö, kenraalimajuri H. sopimattomasta käyttäytymisestä kesällä
62323: Österman ilmoitti minulle tammikuull! 21 1931 Savonlinnan seurahuoneelia sekä Sa-
62324: päivänä lähettämässään kirjelmässä, että vonlinnan kaupungin ja Pääskylahden vä-
62325: kadettikoulun eräiden upseerien kesällä lillä.
62326: 1931 tapahtunutta sopimatonta käytöstä Rangaistustoimenpiteistään oli sotaväen
62327: koskeva tapaus oli erään toisen, maaliskuun silloinen päällikkö, kenraaliluutnantti Sihvo
62328: 7 päivänä 1932 sotaylioikeudessa vireille samana päivänä ilmoittanut sotaylioikeu-
62329: pannun syytejutun yhteydessä tuotu esille, den sotaviskaalille. Kenraalimajuri Öster-
62330: mutta v. t. sotaviskaali N. S. Corner oli man katsoi puheena olevan asian näin ollen
62331: katsonut sopivammaksi, että mainittuja asianmukaisesSa järjestyksessä loppuun kä-
62332: upseereita rangaistiin kurinpitotoimin. sitellyksi.
62333: 1'ästä syystä sotaviskaali Corner oli lähet- Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62334: tänyt asiakirjat kesäkuun 17 päivänä 1932 toimenpiteitä.
62335: sotaväen. pääll]kölle pyynnöllä, että sota-
62336:
62337:
62338:
62339: Kysymys erosta puolustuslaitoksen varsinaisten vuotuisten kulutusmenojen sekä.
62340: liikekannallepano- ja hankintamenojen välillä.
62341:
62342: Käsiteltäessä valtion tulo- ja menoarviota teriötä ja siihen kohdistuvia hallinnonhaa-
62343: vuodelle 1933 huomautti kansanedustaja roja käsiteltäessä, että maamme puolustus-
62344: Puittinen EdUiSkunnan täysi-istunnossa laitoksessa oli täytynyt kuluttaa ei ainoas-
62345: joulukuun 12 päivänä 1932 menoarvion taan ,vuosikulutusmenoina myönnetyt va-
62346: yhdeksättä pääluokkaa eli puolustusminis- rat, vaan osalta niitäkin menoja, jotka
62347: 70
62348:
62349: on myönnetty liikekannallepanovarastojen jotta myöhemmin ei voitaisi sanoa, että
62350: käyttämiseen" (Valtiopäivät 1932, Pöytä- eduskunta olisi tämän ilmoituksen hyvä:k-
62351: kirjat, s. 1753). synyt. Herra puolustusministeri nimittäin
62352: Tämän huomautuksen johdosta lausui mainitsi, että armeijan vuotuisessa kulu-
62353: silloinen puolustusministeri Lahdensuo tuksessa käytetään liikekannallepanovaras-
62354: I~duskunnan pöytäkirjan mukaan seuraa- toja. Tämä ilmoitus nähtävästi tarkoittaa
62355: vaa: sitä, että liikekannallepanovarastoja käyte-
62356: ,Niinikään huomautti ,ed. Puittinen, tään vuotuisessa kulutuksessa, ilman että
62357: että on kulutettu liikekannallepanovaras- näitä va:castoja hyvitetään vuotuista kulu-
62358: toja, joka ei olisi luvallista, kuten käsitin tusta varten varatuilla määrärahoilla, ku-
62359: hänenkin mielipiteensä olevan. Tähänkin ten aikaisemmin on tehty. Kysymyksessä
62360: ollaan oltu pakotettuja sentakia, että vaki- ei ole siis, kuten aikaisemmin, liikekannalle-
62361: naisessa menoarviossa ei kulutusta varten panovarastojen uusiminen vuotuista kulu-
62362: ole osoitettu riittävän suuruisia määrära- tusta varten varatuilla määrärahoilla, vaan
62363: hoja (Vasemmalta: Kuluttaa vähemmän!), todella niiden kuluttaminen, niiden ,syö-
62364: joten on täytyny~, jos on tahtonut koulu- minen''. Tässä menetellään siis samalla
62365: tuksessa saavuttaa semmoisia tuloksia, kuin tavalla kuin yleensä valtion varastoihin
62366: kohtuudella täytyy voida odottaa, turvau- nähden: kulutetaan vanhuus- ja työkyvyt-
62367: tua liikekannallepanovarastoihin. tömyysrahastoa j. n. c. Mutta tämä kaik:Jki
62368: Erikoisesti hän huomautti näin tapah- tapahtuu laillista tietä, nimittäin budje-
62369: tuneen ilmailuvoimien kohdalla. Totta on- tissa. Herra puolustusministerin ilmoitus
62370: kin, että ilmaiinvoimien menoarviossa ei tietää sitä, että liikekannallepanovarastoja,
62371: voida niin selvää ra.jaa tehdä varsinaisten joiden lisäämis~ksi ja saamiseksi määrätyn-
62372: vuotuisten kulutusmenojen ja liikekannalle- suuruisiksi eduskunta on useita vuosia pe-
62373: pano- tai hankintamenojen välillä. Meno- rätysten myöntänyt huomattavia varoja,
62374: arviossa on kuitenkin aina selvitetty tark- niitä nyt kulutetaankin vuotuisessa kulu-
62375: kaan, kuinka paljon siitä ja siitä uutis- tuksessa. Tällainen menettely on aivan
62376: hankinnasta on tarkoitettu käytettäväksi ilmeisesti eduskunnan budjettioikeuden
62377: vastaamaan varsinaista kulutusta ja kuinka loukkaamista, silloin kun kulutetaan varoja
62378: paljon siinä on tarkoitettu varsinaiseen vuotuisiin menoihin, joita varten määrä-
62379: uutishankintaan. Mutta tarkkaa rajaa rahaa ei ole osoitettu." (Valtiopäivät 1932,
62380: tässä suhteessa ei voi vetää eikä sanoa, Pöytä:kirjat, s. 1758) .
62381: mikä on katsottava uutishankinnaksi ja Tämän johdosta pyysin puolustusminis-
62382: mikä on katsottava kulutetun uudistukseksi, tt;riölle tammikuun 16 päivänä lähettä-
62383: sitä vähemmin, kun ilmailuvoimissa saman- mässäni kirjelmässä puolustusministeriötä
62384: aikaisesti on siirrytty kevyemmistä lento- antamaan Eduskunnan oikeusasiamiehelle
62385: koneista raskaampityyppisiin ja kalliimpiin osoitettavan kirjallisen selityksensä.
62386: lentokoneisiin." (Valtiopäivät 1932, Pöytä- .Selityksessään, jonka sain huhtikuun 4
62387: kirjat, s. 17'53). päivänä, puolustusministeriö esiintoi, että
62388: Tämän silloisen puolustusministeri Ijah- ilmavoimien menoarviossa oli ollut mahdo-
62389: densuon lausunnan johdosta huomautti tonta, kuten ilmeni entisen puolustusmi-
62390: kansanedustaja Helo Eduskunnan pöytä- nisteri Lahdensuon Eduskunnassa pitä-
62391: kirjan mukaan m. m. seuraavaa: ,Herra mästä puheestakin, tehdä selvää rajaa var-
62392: puolustusministeri teki viimeisessä lausun- sinaisten vuotuisten kulutusmenojen ja
62393: nossaan erään ilmoituksen, joka on sitä liikekannallepano- tai hankintamenojen
62394: laatua, että siihen ei voi olla kajoamatta, välillä. Syynä tähän oli osakf>i ollut se
62395: 71
62396:
62397: .seikka, että ilmavoimissa oli siirrytty ke- sessa kulutuksessa. Laadittaessa halli-
62398: vyemmistä lentokoneista raskaampityyppi- tuksen esitystä Eduskunnalle valtion tulo-
62399: siin ja kalliimpiin koneisiin, ja osaksi vält- ja menoarvioksi vuodelle 19!33 oli tosin
62400: tämättömyys uudishankinnoilla korvata suunniteltu, kuten sanotusta esityksestä
62401: loppuunkäytettyinä ja tuhoutunoina pais- (s. 54) näkyi, vaatetuksen ja varustuksen
62402: tettuja koneita, jotta lentokoneiden luku- kunnossapitoa ja uusintaa varten varat-
62403: määrä olisi voitu pysyttää entisellään. Mi- tavan määrärahan supistamista ehdolla,
62404: nisteriön mielestä ei tätä olosuhteiden pa- ,että pula-ajan vuoksi ensi vuonna osittain
62405: kosta, varsirrkin ilmavoimien kehityksestä, kulutetaan liikekantavarastoja' ', mutta ~i
62406: johtunutta ilmailuvälineiden uusintaa kui- siihen mennessä niiden kuluttamiseen vielä
62407: tenkaa:n voitu pitää liikekannallepanova- oltu ryhdytty. Todennäköisesti oli enti-
62408: rastojen kuluttamiserua. Että näin oli nen puolustusministeri La:hdensuo tar-
62409: menetelty, oli mainittu muun muassa halli-· koittanut juuri viime mainittuja varastoja
62410: tuksen esityksessä Eduskunnalle valtion mainitessaan puheessaan siitä, että vaki-
62411: tulo- ja menoarvioiksi vuodelle 1931 (s. 75). naisessa menoarviossa ei oltu osoitettu riit-
62412: Ministeriön tiedossa ei ollut, että minkään tävän suuria määrärahoja kulutuksen kor-
62413: muunkaan puolustuslaitoksen menoarviossa vaamiseksi.
62414: myönnetyn määrärahan kohdalla olisi lou- Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62415: kattu Eduskunnan budjettioikeutta kulut- toimenpiteitä.
62416: tamaHa liikekannallepanovarastoja vuotui-
62417:
62418:
62419: Kysymys siitä, miten saatettiin Hämeenlinnaan perille se valtioneuvoston helmikuun
62420: '29 päivänä 1932 tekemä päätös, joka koski m. m. maa.nviljelijä Kosolan ja kenraalimajuri
62421: Valleniuksen vangitsemista.
62422:
62423: Helsingin kaupungin raastuvanoikeu- sähkösanomana Hämeenlinnaan. Vaikkakin
62424: dessa helmikuun 10 päivänä 1933 toimi- kenraaliluutnantti Sihvoa oli kehoitettu
62425: tetussa todistajain kuulustelussa sen kun- kiirehtimään asiaa niin paljon kuin mah-
62426: nianloukkausjutun johdosta, jonka entinen dollista ja vaikka hän olikin lähtenyt val-
62427: apulaissisäasiainministeri Niilo Solja Tu- tioneuvostosta jo ennen kello 22,30, oli
62428: run kaupungin raastuvanoikeudessa oli shifferisähkösanoma tullut Hämeenlinnaan
62429: nostanut Turun Sanomien päätoimittajaa vasta kello 2 jälkeen yöllä, johtuen tämä
62430: Urho Toivolaa vastaan, tuli Helsingin Sa- entisen sisäasiainministeri von Bornin ar-
62431: nomien kertoman mukaan esille myöskin velun mukaan siitä, että asia oli yleisesi-
62432: kysymys siitä, miten saatettiin Hämeenlin- kunnassa joko tahallisesti tai huolimatto-
62433: naan perille se valtioneuvoston päätös, joka muudesta hoidettu huonosti. Samassa oi-
62434: koski maanviljelijä Vihtori Kosolan ja ken- keudenistunnossa todistajana kuultu enti-
62435: raalimajuri Martti V alleniuksen vangitse- nen v. t. pääministeri Juho Niukkanen ker-
62436: mista. Todistajana kuullun entisen sisä- toi tutkituttaneensa, mistä oli johtunut,
62437: asiainministeri Ernst von Bornin kerto- ettei hallituksen päätöstä maanviljelijä Koe
62438: man mukaan oli mainittu valtioneuvoston solan ja lmnraalimajuri Valleniuksen van-
62439: päätös tehty noin kello 22-22,30 välisenä gitsemisesta oltu voitu heti panna täy,tän-
62440: aikana, jonka jälkeen kenraaliluutnantti töön, jolloin oli todettu tämän johtuneen
62441: Aarne Sihvon tehtäväksi oli annettu huo- siitä, että shifferisähkösanoma, joka tästä
62442: lehtia päätöksen lähettämisestä shifferi- asiasta tahdottiin lähettää Hämeenlinnaan,
62443: 72
62444:
62445: oli yleisesikunnassa viipynyt kolmisen tun- tina oli valmistunut kello 0,30. Tämän
62446: tia, ennenkuin se oli jätetty sähkölennätin- jälkeen asianomainen upseeri, kirjoitet-
62447: konttoriin. tuaan sa.lamerkkisanoman vielä koneella
62448: Edellä olevan johdosta pyysin pääminis- puhtaaksi, oli henkilökohtaisesti vienyt sen
62449: terille helmikuun 13 päivänä lähettämäs- Helsingin lennätinkonttoriin, jossa se oli
62450: säni kirjelmässä pääministerin toimenpi- merkitty vastaanotetuksi kello 1,07. Hä-
62451: toestä saada jäljennöksen entisen v. t. meenlinnan lennätinkonttoriin oli sähkösa-
62452: pääministeri Niukkasen mainitsemasta tut- noma saapunut kello 1,15 ja oli asian-
62453: kimuksesta laaditusta pöytäkirjasta, edel- omainen vastaanottaja, sähkösanomaan teh-
62454: lyttäen että sellainen oli olemassa. Ellei dyn merkinnän mutkaan, kuitannut sen vas-
62455: pöytäkirjaa mainitusta tutkimuksesta ollut taanottaneensa kello 1,33, siis aikaisemmin
62456: laadittu, pyysin tietoa siitä, oliko valtio- kuin oli väitetty. Jo vähän ennen puolta
62457: neuvoston tai jonkin ministeriön aloit- yötä oli yleisesikunnasta puhelimitse ilmoi-
62458: teesta ryhdytty toimenpiteisiin syytteen tettu lennätinkonttorille siitä, että yleisesi-
62459: nostamiseksi sitä tai niitä virkamiehiä vas- kunnasta oli tulossa sähkösanoma, joka oli
62460: taan, jonka tai joiden toimesta tai laimin- kiireellisesti perille toimitettava, minkä jäl-
62461: lyönnistä mainittu valtioneuvoston erittäin keen Helsingin konttori oli ilmoittanut
62462: kiireellinen vangitsemismääräys oli viipy- asiasta Hämeenlinnan lennätinkonttorille,.
62463: nyt yleisesikunnassa kolmisen tuntia, en- jotta tämä olisi ollut valmiina vastaan-
62464: nenkuin se oli toimitettu perille. ottamaan sähkösanoman.
62465: Pyytämäni selvityksen sain helmikuun Jos otti huomioon sähkösanoman pituu-
62466: 20 paiVana päivätyllä valtioneuvoston den, se kun oli käsittänyt kaikkiaan 70 kir-
62467: kanslian kirjelmällä, jossa myös ilmoitet- jainryhmää, sähkösanomaan sen salakirjoi-
62468: tiin, ettei asia ollut antanut valtioneuvos- tukseen muuttamiseen aikana tehdyt muu--
62469: tolle enempää kuin millekään ministeriöne- tokset, sen erinomaisen huolelli•muden, jota
62470: kään aihetta syytteen nostamiseen. sen laatuun nähden ja väärinymmärtämi-
62471: Selvityksessä viitattiin puolustusministe- sen välttämiseksi oli ollut noudatettava
62472: rwn asiasta antamaan julkilausumaan, sitä salaki:rjoitukseksi laadittaessa, sekä sa-
62473: jonka mukaan valtioneuvoston helmikuun lakirjoitusmenetelmän hitaan käytettäväi--
62474: 29 päivänä 1932 tekemä päätös muun syyden, voitiin puolustusministeriön mie-
62475: muassa maanviljelijä Kosolan ja kenraali- lestä helposti havaita, että viittaus sano-
62476: majuri Va.lleniuksen vangitsemisesta oli man viivyttämiseen tahallisesti tai huoli-
62477: tehty mainittuna päivänä kello 22,45, ja mattomuudesta oli erheellinen, mikä seikka
62478: oli yleisesikunnan asianomainen upseeri myös jälkeenpäin toimitettujen kokeiden
62479: aloittanut sitä koskevan sähkösanoman avulla oli tullut todetuksi.
62480: muuttamisen salamerkkikirjoitukseksi ken- Puheena olevan sähkösanoman jättämi--
62481: raaliluutnantti Sihvon käskystä hieman yli sestä Helsingin lennätinkonttoriin ja se11:
62482: kello 23. Kun mainittu upseeri oli työs- vastaanotosta Hämeenlinnassa oli puolus--
62483: kennellyt noin 20 minuutin ajan, oli hä- tusministeriön ilmoituksen mutkaan toimi-
62484: nelle ilmoitettu eräs sähkösanoman kohta tettu posti- ja lennätinhallituksen toimesta
62485: kenraaliluutnantti Sihvon määräyksestä tutkimukset jo maaliskuussa 1932, minkä
62486: muutettavaksi, minkä vuoksi työ oli ollut jälkeen oikeuskanslerinviraston toimitettua
62487: aloitettava osittain uudelleen noin kello sille lähetetyt tutkimuskirjat puolustusmi-
62488: 23,30. Vielä tämän jälkeen sanoman lop- nisteriölle, asia oli ollut ministeriössä käsi--
62489: puosaan tehty korjaus oli hidastuttanut teltävänä Sunilan hallituksen aikana, mutta
62490: työtä niin, että salamerkkisanoma konsep- oli silloinen puolustusministeri katsonut,.
62491: 73
62492:
62493: ettei asia yleisesikuntaan nähden antanut Asiakirjoihin oli liitetty myöskin selos-
62494: aihetta enempiin toimenpiteisiin. Minis- tus yleisesikunnassa helm~kuun 14 päivänä
62495: teriön saaman tiedon mukaan edellä maini- 1933 suoritetusta salakirjoituskokeesta. Sen
62496: tut tutkimuskirjat oli toimitettu myös si- mukaan oli yleisesikunnan päällikkö, ken-
62497: säasiainministeriön asettamalle tutkijatoi- raalimajuri K. L. Oesch antanut mainit-
62498: mikunnalle, joka, oltuaan yhteydessä puo- tuna päivänä osasto 2:n päällikölle p. o.
62499: lustusministeriön kanssa, oli katsonut, ettei majuri B. Kraemerille tehtäväksi vielä sa-
62500: kapinaa koskevien seikkojen selvittäminen mana pa1vana järjestää salakirjoitusko-
62501: vaatinut enempiä tutkimuksia puheena ole- keen, jolloin yhden upseerin osasto 1:stä,
62502: van sähkösanoman suhteen. 2:sta ja 3:sta oli muutettava sal3!kieliseksi
62503: Niistä asiakirjoista, jotka olivat kerty- Mäntsälän viikon aikana yleisesikunnan vä-
62504: lll;et puheena olevan asian johdosta toi- lityksellä arrnettu kenraalimajuri V al-
62505: meenpanunista kuulusteluista ja tutkimuk- leniuksen ynnä muiden pidättämistä kos-
62506: sista ja joista jäljennökset pyynnöstäni lä- kevan sähkösanoman teksti. Saamiensa oh-
62507: hetettiin nähtäväkseni, näkyi muun muassa, jeide.il mukaisesti oli majuri Kraemer pyy-
62508: että posti- ja lennätinhallituksen aloitteesta tänyt osasto 1:n päällikön v. s. everstiluut-
62509: toimitetussa tutkimuksessa ei ollut ilmikäy- nantti Airon ja osasto 3 :n pääHikön p. o.
62510: nyt mitään sellaista, jonka perusteella olisi everstiluutnantti Heinrichsin asettamaan
62511: voitu päättää, että sähkösanoman myöhäs- kysymyksessä olevaa koetta varten majuri
62512: tyminen olisi ollut posti- ja lennätinlaitok- Kraemerin käytettäväksi salakirjoitusta
62513: sen syy, vaan siinä oli päinvastoin tullut tuntevan upseerin. Osasto 2:sta oli majuri
62514: ilmi, että niin hyvin Helsingin lennätin- Kraemer sanottuja kokeita varten määrän-
62515: konttorin kuin Hämeenlinnan posti- ja len- nyt edellä mainitun kapteeni Hallamaan,
62516: nätinkonttorin asianomaiset viranhaltijat minkä lisäksi everstiluutnantti Airo oli
62517: olivat toimineet huolellisesti ja sähkösano- asettanut majuri Kmemerin käytettäväksi
62518: maa ensinkään viivyttelemättä. Edelleen kapteeni Kohosen ja everstiluutnantti
62519: näkyi asiakirjoista, että kapteeni R. Hal- Heinrichs majuri Snellmanin. Kokeiluihin
62520: lamaa, joka yleisesikunnassa oli puheena määrätyt upseerit sekä everstiluutnantti
62521: olevan sähkösanoman salakirjoittanut ja Heinrichs, joka sala:kirjoitusharrastuksensa
62522: toimittanut lennätinkonttoriin, oli anta- vuoksi oli pyytänyt saada osallistua kokei-
62523: massaan selityksessä muun muassa lausu- siin, olivat kokoontuneet kello 15,50 majuri
62524: nut, että huomioon ottaen sanomaan tehdyt Kraemerin virkahuoneeseen, missä heille
62525: korjaukset sekä sen, että hänen työtään oli oli jaettu Mäntsälän viikon aickana käytetty
62526: useilla kyselyillä häiritty, ja että käsin salakirjoitusavain käyttöohjeineen. Kun
62527: suoritettavat salakirjoitusmenetelmät yleen- kapteeni Hallamaa oli vielä suullisesti se-
62528: säkin olivat hitaita, oli kapteeni Hallamaa lostanut kysymyksessä olevan salakirjoitus-
62529: lausunut uskovansa, että kukaan muu ei järjestelmän käyttöä, olivat mainitut up-
62530: olisi voinut sanoman sal&kirjoittamista no- seerit saanet haluamansa ajan harjoitella
62531: peammin suorittaa, sillä hän oli pitänyt salakielimenetelmän soveltamista. Kello,
62532: työssään erikoista kiirettä saamansa käs- 16,2:5 mennessä olivat kaikki kokeisiin osal-
62533: kyn mukaisesti. Samoin oli kenraaliluut- listuneet ilmoittaneet täysin perehtyneensä
62534: nantti Sihvo käsityksenään lausunut, ettei järjestelmään ja sen käyttöön, jonka jäl-
62535: sähkösanomaa sellaisena - pitkänä ja sa- keen majuri Kraemer oli upseereille jaika-·
62536: namuodoltaan arkaluontoisena olisi nut salakielimuotoon saatottavan tekstin.
62537: voitu salamerkkisähkösanomana nopeammin Tehtävään oli kapteeni Hallamaa, joka
62538: toimittaa. on salakielen käyttöön erikoistunut, käyt-
62539:
62540: -i27-34 10
62541: 74
62542:
62543: tänyt 1 tunnin 7 minuuttia eli 23 minuut- tulosta erinomaisena saavutuksena. V errat-
62544: tia lyhemmän ajan kuin Mäntsälän viikon tuna mainittuihin tuloksiin oli kapteeni
62545: aikana. Kapteeni Kohonen oli käyttänyt Hallamaan suoritusta Mäntsälän viikon
62546: tehtävään 1 tunnin 27 1 / 2 minuuttia, kun aikana majuri Kraemerin mielestä pidet-
62547: taas everstiluutnantti Heinrichs ja majuri tävä ehdottomasti kiitettävänä. Oli nimit-
62548: Snellmarr olivat tarvinneet aikaa 1 tunnin täin huomattava, että mainitut kokeet,
62549: 37 minuuttia eli 7 minuuttia pitemmän päin vastoin kuirr Mäntsälän viikon aikana,
62550: ajan kuin kapteeni Hallamaa Mäntsälän olivat tapahtuneet rauhallisissa oloissa eikä
62551: viikon aikana. Sähkösanoman pituuteen kokeisiin osallistuneiden työskentelyä oltu
62552: nähden, 6·6 salakieliryhmä.ä, oli everstiluut- viivästytetty aikaa vaativilla sähkösanoma-
62553: nantti Heinrichsin ja majuri Snellmanin tekstiin tehdyillä muutoksilla tai työn edis-
62554: tulosta majuri Kraemerin mielestä pidet- tymistä koskevilla kyselyillä.
62555: tävä täysin tyydyttävänä, kapteeni Koho- Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62556: sen tulosta hyvänä ja kapteeni Hallamaan toimenpiteitä.
62557:
62558:
62559: Syyte vaalilautakunnan puheenjohtajaa ja jäseniä vastaan siitä syystä, että va.alilauta-
62560: kunta oli poistanut äänioikeuden sellaisiltakin benkilöiltä, jotka olivat nauttineet
62561: aiuoastaan tilapäistä köyhäinhoidon avustusta.
62562:
62563: Suomen Sosialidemokraatti kertoi nume- Vihdin kunnan Nummelap. äänestysalueen
62564: rossaan 64 maaliskuun 6 päivältä otsak- vaalilautakunnalta kii11eellisenä vaatimaan
62565: keella ,r~aiton äänioikeuden riisto jatkuu" Eduskunnan oikeusasiamieheUe osoitetta van
62566: varustetussa uutisessa muun muassa seuraa- kirjallisen selityksen.
62567: vaa: Kun siitä selityksestä, jonka sain Vihdin
62568: ,Vihdin kunnan Nummelan äänestys- kunnan Nummelan äänestysalueen vaa:li-
62569: aineen vaalilautakunta on vaaliluettelojen lauta:kunnalta, ei käynyt ilmi, oliko sanottu
62570: tarkistuksessa poistanut äänioikeuden sellai- vaalilauta:kunta poistaflut äänioikeuden ,gel-
62571: silta henikilöiltä, jotka ovat yhtäjaksoisesti laisiltakin ·henkilöiltä, jotka eivät olleet ol-
62572: vähintään kahden vuoden ajan nauttineet leet täyden köyhäinhoidon varassa, toimitti
62573: osittaista kö,Yihäinhoidollista avustusta. V aa- Pyhäjärven piirin nimismies J. V. Nummi-
62574: lilautakunnan ·puheenjohtaja hra Y. Fors- nen aloitteestani viime huhtikuun 19 päi-
62575: herg on selittänyt tiedustelleensa asiaa laki- vänä poliisikuu:lustelun, jota hän toimen-
62576: miehiltä ja tällöin saaneensa sellaisen vas- piteestäni täydensi seuranneen toukokuun
62577: tauksen, että jos henkilö esim. saa vä;hin- 22 päivänä. Kun poliisiikuulustelupöytäkir-
62578: tään ka;hden vuoden ajan yhtäjaksoi8esti joista kävi ilmi, että Vihdin kunnan Num-
62579: kaksi !litraa maitoa päivässä köyhäinhoito- melan äänestysalueen vaalilautakunta,
62580: avustuksena, on tämä riittävä syy ääni- jonka puheenjohtajana oli toiminut kontto-
62581: oikeuden menettämiseen. Vaalilautakunnan risti Yrjö Valfrid Forsberg, Vihdin kun-
62582: puheenjohtaja oli sitten toimittanut lauta- nan Härköilän kylästä, sekä jäseninä puu-
62583: kunnan kokoukseen luettelon tällaisista hen- seppä Kalle Vihtori Laa:kso, saman kunnan
62584: kilöistä ja näin katsottiin 30 henkilön me- Haapaky.lästä, ra:kennustyömies Vihtori
62585: nettäneen äänioikeutensa.'' Benedikt TammilaJhti, seppä Kustaa Adolf
62586: Tämän uutisen johdosta pyysin Uuden- Helander, työmies Yrjö Aleksander Pale-
62587: maan läänin maaherralle maaliskuun 7 päi- nius ja puuseppä Toivo Gideon Rautell,
62588: Yänä läihettämässäni kirjeimässä maaherraa kaikki mainitusta Härköilän kylästä, oli
62589: 75
62590:
62591: poistanut äänioikeuden sellaisiltakin henki- leet henkikirjoittajan laatimassa luettelossa,
62592: löiltä, jotka olivat nauttineet ainoastaan lainvastaisesti •pyyhkinyt nimet pois sillä
62593: tilapäistä köyhäinhoidon avustusta, vaikka perusteella, että puheena olevat henkilöt
62594: tammikuun 13 päivänä 1928 annetun val- olivat nauttineet köyhäinhoidon avustusta,
62595: tiopäiväjärjestyksen 6 § :n 2• momentin 4 vaikkeivatkaan he olleet olleet täyden köy-
62596: kohdan mukaan vaalioikeutta vailla on vain häinhoidon varassa.
62597: se, joka kunnaHiskodissa, muussa kunnalli- Siinä selityksessään, jonka tämän uuti-
62598: sessa köyhäinhoitolaitoksessa tai vuosihoi- sen johdosta v-aadin mainitulta vaalilauta-
62599: dokkina on täyden köyhäinhoidon varassa, kunnalta, ilmoitti vaalilautakunnan puheen-
62600: sen tähden ja kun mainitun vaalilautakun- johtaja. A. J. Tamminen, että ne harvat
62601: nan, joka heinäkuun 20 päivänä 1906 .an- pyyhkimiset, mitkä iköyhäinhoidon varassa
62602: netun vaalilain 6 ja 8 ·§ :n mukaan oli ollut oleminen oli aiheuttanut, olivat perustu-
62603: oman harkintansa mukaan ja omalla vas- neet kunnan köyhäinhoitokanslian antamiin
62604: tuullaan velvollinen laatimaan vaali·luette- tietoihin. Vaalilautakunta oli taDkastanut
62605: lon, puheenjohtaja ja jäsenet olivat siis joka tapauksen erikseen ja ottanut huo-
62606: tehneet itsensä syypäiksi rikoslain 40 luvun mioon vain ne tapaukset, jolloin henkilö oli
62607: 21 §:ssä mainittuun virkarikokseen, ke:hoitin katsottu olevan kunnanhoidokin asemassa.
62608: Uudenmaan läänin maaherralle heinäkuun Milloin lautakunta oli katsonut, että joku
62609: 14 päivänä lähettämälläni kirjelmiHlä maa- henkilö ei ollut ollut tällaisessa asemassa,
62610: herraa määräämään sopivaksi katsomansa oli hänen nimensä jätetty luetteloon, vai'kka
62611: henkilön virallisena syyttäjänä panemaan hän olisikin saanut säännöllistä:kin köyhäin-
62612: Vihdin ja Pyhäjärven kuntien sekä Kark- hoitoapua. Joku erehdys oli vaalilautakun-
62613: kilan kauppalan käräjäkunnan kihlakun- nan puheenjohtajan ilmoituksen mukaan
62614: nanoikeudessa sanotun vaalilautakunnan voinut sattua, mutta siitä vaalilautakun-
62615: puheenjohtajan ja jäsenet syytteeseen siitä, nalla ei ollut tietoa. Mitään valituksia tai
62616: mikä heidän via:kseen edellä olevan mukaan oikaisuvaatimuksia ei vaalilautakunnan pu-
62617: jäi, missä tarkoituksessa oheenliitin kerty- heenjohtajan ilmoituksen mukaan oltu
62618: neet asiakirjat. tehty.
62619: Vihdin piirin kruununnimismies K. V. Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62620: Korte ilmoitti minuHe kirjelmässään mar- toimenpiteitä.
62621: raskuun 14 P.:ltä, että Vihdin ja Pyhäjär-
62622: ven kuntain käräjäkunnan kihlakunnan- Suomen Sosialidemokraatti kertoi niin-
62623: oikeus oli mainittuna päivänä antamanaan ikään numerossa 68 maaliskuun 10 päivältä
62624: päätöksellä ,tuominnut kaikki sanotun vaa- otsakkeella ,Äänioikeuden riistoja Helsin-
62625: lilautakunnan jäsenet saamaan varoituksen gin pitäjässä'' varustetussa uutisessa, että
62626: virkavirheestä. Päätöksestä on määräykses- Helsingin pitäjän Malmin eteläisen äänes-
62627: täni valitettu Turun hovioikeuteen. tysalueen v-aalilautakunta oli eräiltä ääni-
62628: valtaisilta henkilöiltä, joiden nimet olivat
62629: ol·leet henkikirjoittajan laatimassa luette-
62630: Suomen Sosialidemokraatti kertoi myös- lossa, lain vastaisesti pyyhkinyt nimet pois
62631: kin numerossa 68 maaliskuun 10 päivältä sillä perusteella, että puheena olevat henki-
62632: otsakkeella ,Äänioikeuden riistoja Helsin- löt olivat nauttineet köyhäinho~don avus-
62633: gin pitäjässä" varustetussa uutisessa, että tusta, vaikkeivatkaan he olleet olleet täy-
62634: Helsingin pitäjän Pukinmäen äänestys- den kö)"häinhoidon varassa.
62635: ~lueen vaalilautakunta oli eräiltä äänival- Kun siitä selityksestä, minkä mainitun
62636: taisilta henkilöiltä, joiden nimet olivat oL uutisen johdosta vaadin ja sain Malmin·
62637: 76
62638:
62639: eteläisen äänestysalueen vaalilautakunnalta, jä:lkeen kun Malmin piirin apulaisnimismies
62640: ei käynyt ilmi, oliko mainittu vaahlauta- Paavo Petrelius ja Helsingin maalaiskun-
62641: k1mta poistanut äänioikeuden sellaisiltakin nan köy,häinhoitolautakunnan puheenjoh-
62642: hmkilöiltä, jotka eivät olleet olleet täyden taja olivat tjtrkastaneet vaaliluettelon ja
62643: köyhäinhoidon varassa, ja kun en siis voi- ilmoittaneet, kutka oli poistettava iluette-
62644: nut todeta, oliko Suomen Sosialidemokraa- losta. LuettelDon oli sitten merkitty kun-
62645: tissa kerrottu uutinen mainitun vaalilauta- kin luettelosta pDistetun nimen kohdalle
62646: kunnan lainvastaisesta menettelystä tosi- syy, mikä oli poistamisen aiheuttanut. Näin
62647: asioihin perustumaton, kehoitin Uuden- ollen oli vaalilautakunnan puheenjohtaja
62648: maan läänin maaherralle huhtikuun 5 päi- Hei'kel katsonut kysymyksessä olevan uuti-
62649: vänä lä:hettämässäni kirjelmässä maaherraa sen kokonaan perättömäksi. Samoin kuin
62650: määräämään sopivaksi katsomansa, jäävit- vaaliiautakunnan puheenjohtaja olivat ker-
62651: tömän henkilön toimittamaan asiassa tarkan toneet myöskin vaalilauta:kunnan sihteeri
62652: tutkimuksen, jossa oli erityisesti selvitet- Arvid Johan Styf sekä vaalilauta:kunnan
62653: tävä se seikka, oliko puheena oleva vaali- jäsenet Kal'le Järvenpää ja Oskar Wilhelm
62654: lautakunta poistanut äänioikeuden seHai- Ingman. Helsingin maalaiskunnan iköylhäin-
62655: siltakin henkilöiltä, jotka eivät olleet olleet hoitolautakunnan puheenjohtaja Toivo
62656: täyden käyhäinhoidon varassa. Ailio oli kertonut, että hän oli Malmin ete-
62657: Maaherran määräyksestä Malmin piirin läisen äänestysalueen vaalilautakunnan pu-
62658: apulaisnimismi<es Fjalar Kajander toimitti heenjohtajan pyynnöstä tarkastanut vaali-
62659: toukokuun 4 päivänä asiasta poliisikuu- luettelon ja lyijykynällä merkinnyt asian-
62660: luste1un, jossa vaalilautakunnan puheen- mukaisiin kohtiin syyn, jonka perusteella.
62661: johtaja, insinööri Ragnar Felix He~kel hän oli ehdottanut, että nimi olisi poistet-
62662: oli kertonut, että vaalilautakunta oli vaali- tava. Nämä merkinnät olivat koskeneet
62663: luettelosta poistanut ainoastaan kuolleet, ainoastaan henkilöitä, jotka olivat kuolleet,
62664: ulkomaalaiset ja ne, jotka kunnalliskodissa, tai seHaisia, jotka nauttivat vakituista iköy-
62665: muussa kunnallisessa köyhäinhoitolaitok- häina'.'Ustusta ympäri ·vuoden tah1 muuten
62666: sessa tai vuosihoidokkina olivat olleet täy- olivat täyden köyhäinhoidDn vara:ssa, muttei
62667: den köyhäinhoidon varassa, mutta oli vaali- missään ta:pauksessa henkilöitä, jotka olivat
62668: lautakunnan puheenjohtaja mitä jyrkim- nauttineet vam tilapäistä köyhäinavus-
62669: min kieltänyt, että vaaliluettelosta olisi tusta. •
62670: poistettu sellaisiakin, jotka eivät olleet Tämäkään asia m aiheuttanut puoleltani
62671: olleet täyden köyhäinhoidon varassa. enempiä toimenpiteitä.
62672: Kaikki poistot oli tehty yksimielisesti sen
62673:
62674:
62675: Toimenpiteet Katajanokalla ran.niikkolaivaston miinaluokassa toukokuun 18 päivinä
62676: 1933 sattuneen räjähdyksen johdosta.
62677:
62678: Sen johdosta, että toukokuun 18 päivänä lustuksen päälliköltä Eduskunnan oiikeus-
62679: 1933 sattui Katajanokalla rannikkolaivas- asiailllieheHe Osoitettavan kirjallisen selityk-
62680: ton miinaluokassa räjähdys, jossa loukkaan- sen siitä, mihin toimenpiteisiin hän tapauk-
62681: tui pahoin kaksi ja lievemmin kuusi re- sen johdosta oli rYihtynyt. Ilmoitin odotta-
62682: serviupseerioppilasta, pyysin sotaväen pääl- vani aikanaan tiedoitusta myöskin siitä,
62683: likölle kesäkuun 21 päivänä lähettämäs- tuliko mainitun tapauksen johdosta nostet-
62684: säni kirjelmässä, että hän vaatisi meripuo- tavaksi syyte jotain tai joitain sotilashen-
62685: 77
62686:
62687: Idiöitä tai muita virkamiehiä vastaan sa- suuksia yleisessä järjestyksessä, jotka olivat
62688: moin kuin mahdollisen syytteen tai syyttei- jättäneet mahdollisuuksia onnettomuuden
62689: den laadustakin. tapahtumi·selle. Niinpä eivät opetusväli-
62690: Sotaväen päällikkö, kenraalimajuri H. neinä tarpeelliset räjähdysvaaralliset ain€flt
62691: Österman lähetti minulle elokuun 2 päivänä olleet olleet riittävästi erillään muista tai
62692: merivoimien komentajan, kenraalimajuri V. riittävillä varoitusmetkeillä varustettuja
62693: Valveen selityksen niistä toimenpiteistä, eikä niiden käsittel'ystä opetussalissa oltu
62694: joihin hän mainitun onnettomuustapauksen
62695: 1 annettu mitään erikoisia määräyksiä. Syyl-
62696: johdosta oli ryhtynyt. iisiä näihin .Jaiminlyöntei,hin ei liioin ken-
62697: Tästä selityksestä näkyi, että kun ken- raalimajuri Valv€fln saaman selvityksen
62698: raalimajuri Valve oli saanut Suomen Jout- mukaan, muun muassa tiheiden henkilö-
62699: senen päälliköltä, komentajakapt€eni KDn- vai!hdoksien takia, oltu riittä villä perus-
62700: kololta tiedon räjäihdyksestä, oli hän maa- teilla voitu määritellä.
62701: rännyt puolustusministeriön alaisen sota- Kun kenraalimajuri Valve vielä oli saa-
62702: sataman miinatoimiston päällikön, insi- nut meripuolustuksen esikunnan tämän
62703: nöörikomentajakapteeni Rostedtin suoritta- alan erikoistuntijalta, komentajakapteeni
62704: maan tutkimuks€n tapahtumasta ja laati- Huttuselta lausunnon, joka ei ollut tuonut
62705: maan siitä pöytäkirjan. Lopputuloksena enempää selvyyttä asiaan, j.a rannikkolai-
62706: tutkimuksista oli insinöörikomentajakap- vaston päällikkö oli antanut toistaiseksi
62707: teeni Rostedt esittänyt: poistaa opetusvälineiden joukosta kaikki
62708: 1. että räjähdysaineita sisältäviä laitteita räjähdysainetta sisältävät osat sekä anta-
62709: oli miinwluokalla säilytetty pitt~mpiä aikoja nut alaisiUeen varovaisuuden tehostami-
62710: ja ainakin eräissä tapauksissa niin, että seksi käskyn, ilmoitti kenraalimajuri Valve,
62711: asiaa ymmärtämättömät olivat päässeet ettei hän kesän aikana ollut katsonut ole-
62712: niitä käsittel€mään ; van syytä ryhtyä enempiin toimenpiteisiin.
62713: 2. että kirjanpitoon ei erikoisesti oltu Sen jälkeen kun kesäkauden harjoitukset
62714: merkitty huomautuksia laitteiden vaaralli- olivat ohitse ja asiantuntevaa !henkilökun-
62715: suudesta, vaan olivat ·puretut ja ladatut taa käytettävissä, ilmoitti kenraalimajuri
62716: laitteet esiintyn€flt ainakin eräissä tapauk- Valve määrävänsä asian uudelleen tutkitta-
62717: sissa s8!mannimisinä ja samalle kalustokir- vaksi erikoisesti siltä osalta, mikä koski
62718: jan sivulle vietyinä; opettajana toimin€fln erikoismestari Lah-
62719: 3. että räjäihdyksessä va:hingoittuneet oli- denmiehen riittämätöntä tai puuttuvaa ke-
62720: vat kaikki selvästi oHcet täysin tietämättö- hoitnsta varovaisuuteen.
62721: miä siitä, että 1le olivat käsitelleet räjwh- Sotaväen päällikölle 'lokakuun 21 päivänä
62722: dyspanosta; ja siis 1ähettämässäni kirjelmässä pyysi!l häntä
62723: 4. että itse räjähdystapausta oli pidet- kenraalimajuri V al veelta hankkimaan
62724: tävä suoranaisena onnettomuutena. Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitettavan
62725: Rannikkolaivaston päällikkö, komentaja selvityksen niistä lisätoimenpiteistä, joihin
62726: Ikonen oli osaksi omasta aloitteestaan, tämän määräyksestä oli asiassa ryhdytty,
62727: osaksi kenraalimajuri V al veen antamasta sekä sen ja jä;ljennöksen asian johdosta ker-
62728: käskystä tutkinut asiaa ja antanut kenraali- tyneistä kuulustelupöytäkirjoista Eduskun-
62729: majuri Valveelle selityksen, josta kävi nan oikeusasiamiehelle aikanaan lähettä-
62730: i1mi, että suoranaista syy-yhteyttä na:llin mään.
62731: räjähdyksen ja päällystön toiminnan vä- ·Pyytämäni selvityksen ja asiakirjat sain
62732: lillä ei oltu voitu määritellä. Sen sijaan sotaväen päälliköltä marraskuun 30 päi-
62733: oli kylläkin todettu aukkoja ja puutteelli- vänä. Kenraalimajuri V alvc ilmoitti asian
62734: 78
62735:
62736: johdosta toimituttaneensa lisätutkimuksia opetusvälinekaappi olisi ollut opetuksen
62737: ja tällöin ilmenneen, että miinamestari väliaikoina lukittuna. Tämän johdosta il-
62738: Kaarlo Aadolf Lahdenmies rannikkolaivas- moitti kenraalimajuri Valve ikehoittaneensa
62739: tosta todennäköisesti ei ollut sillä kerralla, rannikkolaivaston päällikköä saattamaan
62740: jolloin onnettomuus oli sattunut, läsnä ol- edellä mainitut miinamestari Lahdenmiehen
62741: leiHe oppilailloon huomauttanut esillä ole- rikkomukset asianomaisen sotaoikeuden tut-
62742: van upotusventtiilin panoksen vaarallisuu- kittaviksi. Kenraalimajuri Valve lähetti
62743: desta, jonka rakennetta hän ·ei myöskään nähdäkseni myöskin jäljennöksen niistä py-
62744: vielä ollut ehtinyt opetuksen yhteydessä syväismääräyksistä, jotka hän oli antanut
62745: riittävästi selittää. Samalla oli todettu, estääkseen vastaisuudessa tämänlaatuiset
62746: että miinamestari Lahdenmies luokkahuo- onnettomuudet.
62747: neen valvojana oli Jaiminlyönyt pitää Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62748: huolta siitä, että räjähdysaineita sisältävä toimenpiteitä.
62749:
62750:
62751: Toimenpiteet Pihlajasaa.ren luona kesäkuun 15 päivänä 1933 sattuneen
62752: lento-onnettomuuden johdosta.
62753:
62754: Oheistaen Hufvudstadsbladetin nume- dessa ja tässä tarkoituksessa kesäkuun 20
62755: rosta 158 keswkuun 16 päivältä leikatun, päivänä läihettänyt tutkimuksista kertyneet
62756: otsakkeeUa ,Oförsvarlig manöver av mili- asiakirjat yleisesikunnalle edelleen sotavis-
62757: tärflyg'' varustetun uutisen pyysin sota- kaalille lähetettäviksi syytteen nostamista
62758: väen päällikkölle kesäkuun 21 päivänä lä- varten kapteeni R. 0. Martikaista vastaan
62759: hettämässäni kirjelmässä, että hän uutisen a) luvattomasta lennolle lähdöstä lomalla
62760: johdosta vaatisi ilmavoimien komentajalta ollessaan seurauksella, että lentokone rik-
62761: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitettavan koutui;
62762: kirjallisen selityksen siitä, mi1hin toimenpi- b) sopimattomusta lentotavasta paikalla,
62763: teisiin tämä tapauksen johdosta oli ryhty- missä lentäminen ilmavoimien komentajan
62764: nyt. Ilmoitin samalla odottavani aikanaan kiellon perusteella ei ollut sallittu; ja
62765: tiedoitusta myöskin siitä, tuliko mainitun c) alkoholia nauttineen upseerin mu-
62766: tapauksen johdosta nostettavaksi virkasyyte kaan ottamisesta lennolle,
62767: samoin kuin sen laadustakin. sekä majuri E. A. J..Jyytikäistä vastaan
62768: Pyytämäni selvityksen sain heinäkuun ryhdyttäväksi niihin toimenpiteisiin, joihin
62769: 20 paiVana. Ilmavoimien komentaja, asiakirjat ehkä antoivat aihetta. Samalla
62770: eversti J. F. Lundqvist ilmoitti heti onnet- ilmoitti eversti Lundqvist anoneensa, että
62771: tomuuden jälkeen asettaneensa toimikun- valtiolle säilytettäisiin o~keus esittää kor-
62772: nan tutkimaan tapausta kokonaisuudessaan. vausvaatimus lentokoneelle sattuneen vau-
62773: Saamansa selvityksen johdosta oli eversti rion korjauskustannuksista.
62774: JJundqvist päättänyt asettaa lentoon osal- Asia ei aiheuttanut puoleltani enempiä
62775: listuneet upseerit syytteeseen sotaylioikeu- toimenpiteitä.
62776:
62777:
62778: , Oikeuden tuomiot - puoluekannan mukaan!"
62779:
62780: Kiinnitettyäni huomiota Suomen Sosiali- miot - puol uckannan mukaan !'' varustet-
62781: demokraatin syyskuun 1 pa1van nu- tuun kirjoitukseen, jossa erääseen sanoma-
62782: merossa olleeseen, otsikolla ,Oikeuden tuo- lehdissä kiertelevään uutiseen viitaten ker-
62783:
62784:
62785:
62786:
62787: •
62788: 79
62789:
62790: rottiin, että Suojärven käräjillä oli elo- Ösoitti, ettei sen laatija ollut asiaa tunte-
62791: kuun 31 päivänä tuomittu joukko niin nut. Kithla:kunnanoikeus ei rajanylittämis-
62792: sanottuja rajaloikkareita ja tuomiot olivat jutuissa julistamissaan päätöksissä eikä nii-
62793: ja;kaantuneet siten, että ne raja:loikkarit, den perusteluissa oHut sanallakaan mainin-
62794: jotka oli todettu kommunisteiksi, oli tuo- nut mitään syytettyjen poliittisista mieli-
62795: mittu rajan ylittämisestä kolmeksi kuukau- piteistä ja vielä vähemmän pitänyt niitä
62796: deksi ehdottomaan ja rajan ylittämisen yri- tuomion ankaruuden mittapuuna. Kihla-
62797: tyksestä samoin kolmeksi kuukaudeksi eh- kunnanoikeus ei ollut ollut edes tarkoin
62798: dottomaan vankeuteen, jota vastoin ne syy- tietoinen syytettyjen poliittisesta ajattelu-
62799: tetyt, joiden poliittisesta mielipiteestä oli tavasta, sillä kaikki syytetyt rajanylitysju-
62800: saatu se käsitys, etteivät he olleet kommu- tuissa olivat valtakirjoill:a oikeudessa edus-
62801: nisteja, oli tuomittu vastaavasti kolmen ja tettuina. Olisi ollut sangen mielenkiin-
62802: kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen, toista syytettyjä henkilökohtaisesti kuulus-
62803: pyysin tä;män johdosta Viipurin hovioi- telemalla saada täysi varmuus varsinkin
62804: keutta vaatimaan siltä tuomarilta, joka oli niistä motiiveista, jotka aiheuttivat tämän-
62805: toiminut kihlakunnanoikeuden puheenjoh- laatuisen, nykyisin sangen tavalliseksi tul-
62806: tajana sanotussa uutisessa tarkoitetussa leen lainrikkomuksen, mutta siihen kihla-
62807: oikeudenkäyn titilaisuudessa, Eduskunnan kunnanoikeudella ei ollut ollut ti·laisuutta.
62808: oikeusasiamiehelle Osoitettavan kirjallisen Selvää nimittäin oli, että rajan ylitykset
62809: selityksen. eivät tapwhtuneet yksinomaan työnhakutar-
62810: Tämän johdosta hovioikeus hankki ja lä- koituksissa, vaan myös lukuisat 1poliittiset
62811: hetti minulle Salmin tuomiokunnan virkaa vehkeilijät tekivät itsensä siihen syypäiksi
62812: toimittavan tuomarin, thovioikcudenauskul- maanpetoksellisessa tarkoituksessa. Nyt pu-
62813: tantti Johannes Olof Rautian selityksen, heena olevissa tapauksissa kihlakunnan-
62814: jossa hovioikeudenauskultantti Rautia esiin- oikeuden saarnat tiedot syytetyistä rajoit-
62815: toi, että hänen tiedossaan ei ollut, mistä tuivat heistä esitettyihin papinkirjoihin ja
62816: sanomalehdistä .Suomen Sosialidemokraatti rikosrekisterinotteisiin sekä poliisiraporttei-
62817: oli lainannut uutisen, jonka perusteella ky- hin. Mikäli kihlakunnanoikeuden käytettä-
62818: symyksessä oleva artikkeli oli kirjoitettu, vissä olevista asiakirjoista kävi selville, oli-
62819: sillä käräjien aikana hän ei ollut oHut ti- vat miltei kaikki syytetyt kotimaassa olles-
62820: laisuudessa sanomalehtiä tarkemmin seuraa- saan kuuluneet johonkin kommunistisena
62821: maan. Hän ei ollut myöskään tietoinen lakkautettuun järjestöön ja myös Venäjäl1lä
62822: siitä, kuka oli uutisen sanomalehdille anta- ollessaan kuuluneet sikäläisiin kommuni8ti-
62823: nut, siHä käräjien aikana ei häneltä itsel- siin järjestöi1hin. Jos jonkun henkilön po-
62824: tään eikä hänen tietensä muiltakaan kihla- liittinen mielipide oli pääteltävissä siitä,
62825: kunnanoikeuden jäseniltä oltu mitään tie- mihin poliittiseen järjestöön hän kuului,
62826: toja sanomalehtiin .pyydetty eikä myöskään olisivat Suojärven käräjillä rajanylityk-
62827: annettu. Uutisen oli näin ollen antanut sestä syytetyt miltei kaikki olleet kommu-
62828: joku kihlakunnanoikeuteen kuulumaton nisteja. Jos kihlakunnanoikeus olisi 1mo-
62829: henkilö, tai oli myös se mahdollisuus ole- mion ankaruutta yksityistapauksissa arvos-
62830: massa, että sanomalehtimiehet olivat itse tellessaan pitänyt mittapuuna syytettyjen
62831: sepittäneet uutisen joltakin sivulliselta saa- poliittista ajattelutapaa ja tuominnut kom-
62832: miensa numerotietojen perusteella. Mitä munistit ehdottomaan ja ei-kommunistit
62833: itse uutiseen tuli, sellaisena kuin .Suomen ehdolliseen vapausrangaistukseen, niin joh-
62834: Sosialidemokraatti oli sen lainausmerkein donmukaisesti ajateHen olisivat, harvoja
62835: julkaissut, oli se ehdottomasti perätön ja poikkeuksia lukuunottamatta, kaikki syyte-
62836: 80
62837:
62838: tyt saaneet ehdottoman tuomion. Näin ei sellainen, että sen sivuuttaminen ei hänen
62839: kuitenkaan ollut tapahtunut, vaan oli pie- mielestään vaitiololl'a saattanut tulla kysy-
62840: nempi prosentti syytetyistä rangaistu eh- mykseen. Maan tuomarikunnan arvovalta
62841: dottomalla ja huomattavasti suurempi osa vaati, että tämäntapaisesta edesvastuutto-
62842: ehdollisella vapausrangaistuksella. Tämä jo masta kirjoittelutavasta oli tehtävä jyrkästi
62843: riittävän selvästi osoitti mahdottomaksi loppu, minkä vuoksi hovioikeudenauskul-
62844: epäilyksen, että ki:hlakunnanoikeus olisi tantti Rautia pyysi minua ryhtymään
62845: tuomitessaan ottanut huomioon syytettyjen asianmukaisiin to~menpiteisiin Suomen So-
62846: poliittisen ajattelutavan ja että rangaistuk- sialidemokraatin vastaavan toimittajan ja
62847: sen suuruus olisi tehty tästä riippuvaiseksi. kysymyksessä olevan kirjoituksen laatijan
62848: Selvittely siitä, miten ki,hlakunnanoikeus saattamiseksi kirjoituksen johdosta syyttee-
62849: oli kussa:kin yksityistapauksessa rangaistuk- seen.
62850: sen suuruuden määrännyt, ei hovioikeu- 'Koska oikeusasiamiehen toimivaltaan ei
62851: denauskultantti Rautian miel'estä kuuluput kuulu yksityishenkilöiden tekemiksi väitet-
62852: vaaditun selityksen puitteisiin, mutta syy- tyjen rikosten tutkiminen ja syytteeseen
62853: töksen siitä, että tuomioistuin olisi kiinnit- paneminen, ei Johannes Olof Rautian
62854: tänyt huomiota myös syytettyjen poliittisiin pyyntö, että ryhtyisin toimenpiteisiin Suo-
62855: mielipiteisiin, hän mitä jyrkimmin torjui. men Sosialidemokraatin vastaavan toimitta-
62856: Suomen Sosialidemokraatin räikeä, ei jan ja puheena olevan kirjoituksen laatijan
62857: ainoastaan hovioikeudenauskultantti Rau- saattamiseksi kirjoituksen johdosta syyttee-
62858: tiaa ja muita kihlaikunnanoikeuden jäseniä, seen, voinut aiheuttaa puoleltani toimenpi-
62859: vaan koko maan tuomarikuntaa ja oikeus- dettä. (Päätös n:o 518 joulukuun 19 päi-
62860: laitosta halventava kirjoitus oli laadultaan vältä.)
62861:
62862: N. s. suuri vakoilujuttu.
62863:
62864: Sen johdosta, että yleisesikunnan vrulo- sessa kertyvistii kuulustelupöytäkirjoista.
62865: kuvausteknikko, reserviluutnantti Vilho Samoin pyysin sisäasiainministeriölle mar-
62866: Armas Pentikäinen sanomalehtien kerto- raskuun 15 päivänä lähettämässäni kirjel-
62867: man mukaan oli loka;kuun 1 päivänä pois- mässä sisäasiainministeriötä hankkimaan ja
62868: tunut kotoaan matkustaen Kivennavalle, minulle toimittamaan jäljennökset niistä
62869: missä hänen oletettiin ylittäneen rajan, pöytä:kirjoista, jotka etsivän keskuspoliisin
62870: pyysin yleisesikunnalle lokakuun 7 päivänä toimesta oli laadittu Pentikäisen-Martinin
62871: lä:hettämässäni kirjelmässä kirjallisen selvi- -Jacobssonin-jutun johdosta toimeenpan-
62872: tyksen niistä toimenpiteistä, m]hin yleis- nuista kuulusteluista ja tutkimuksista.
62873: esikunnasta käsin tämän tapauksen joh- Enemmät toimenpiteet siirtyivät seuraa-
62874: -dosta ja sen selvittämiseksi oli ryhdytty, vaan vuoteen.
62875: samoin kuin jäljennökset tässä tarkoituk-
62876:
62877:
62878: Vankilatarkastukset.
62879: Vuonna 1933 toimitin tarkastuksen seu- saaren pakkotyölait\Ykoossa syyskuun 25 ja
62880: raavissa vankiloissa: Ilmajoen varavanki- 26 päivänä sekä Hämeenlinnan keskus- ja
62881: lassa syyskuun 16 päivänä, Vaasan 1äänin- lääninvankilassa joulukuun 2 päivänä, jota
62882: vankilassa syyskuun 18 päivänä, Tammi- paitsi oikeusasiamiehen varamies toimitti
62883: 81
62884:
62885: tarkastuksen Riihimäen varavankilassa elo- se, että sanotussa vankilassa ei ole voitu
62886: kuun 28 päivänä. järjestää vangeil:le riittävästi työtä. Van-
62887: Hmajoen varavankilassa oli tarkastusta kilan puutyöhuoneeseen voidaan näet si-
62888: toimittaessani 261 vankia, joista kuritus- joittaa ainoastaan 12: miestä, maalarin-
62889: huonevankeja 179·, vankeusvankeja H4, työ- työhuoneeseen 8 miestä sekä ulkotöihin 12
62890: vankeja 116 ja sakkovankeja 2. Näistä van- miestä. Aikaisemmin on vankeja ·lähetetty
62891: geista oli kuitenkin 20 kuritushuonevankia Ilmajoen varavankilaan, mutta kun sinne
62892: rakennustöissä Virtain varavankilassa. •Tar- viime aikoina on otettu vastaan ainoastaan
62893: kastuksessa, jonka, samoin kuin muutkin kuritushuonevarrkeja, joita lääninvankjllassa
62894: tal'lkastukset, toimitin tulostani edeltäpäin ei juuri nimeksikään säilytetä, on työn jär-
62895: ilmoittamatta, katsastin vankilan kanslian, jestäminen vangeille tuottrunut varkeuksia.
62896: suuren joukon sellejä, varastohuoneet ja Tarkastusta toimittaessani pyrki puheilleni
62897: kBittiön, työverstaat, opetushuoneet, sau- 6 vankia, jotka ka~kki otin vastaan.
62898: nan, pihamaan, turvepehkutehtaan, talous- Tammisaaren pakkotyölaitoksessa oli tar-
62899: rakennukset y. m. 'Tarkastuksessa ei il- kastusta toimittaessani syyskuun .25 päi-
62900: maantunut aihetta muistutukseen, vaan vänä ·595 vankia, joista valtiollisia vankeja
62901: havaitsin päinvastoin varavankilan järjes- 3·98, tavallisia kuritushuonevankeja 17 ja
62902: tyksen moitteettomaksi. Varava:nkilan ta- vanke-asvallik!eja 180. Seuraavana eli syys-
62903: lous- ja ulkohuonerakennukset ovat hyvin kuun 26 päivänä oli pakkotyölaitoksessa
62904: ränstyneet ja lahoutuneet, mutta niiden 592 vankia, joista valtiollisia vankeja 396,
62905: uudestaan ra'l~entamiseen ·<Yltiin tarkastusta tavallisia kuritushuonevankeja 19 ja van-
62906: toimittaessani juuri ryhtymässä. - Pu- keusvankeja 177. Kun pakkotyölaitoksessa
62907: heilleni pyDki karkkiaan 18 vankia, joista on vankitiloja 800 miehelle, ei tilanahtaus
62908: jokaiselle annoin tilaisuuden asiansa esittä- Tammisaaren pakkotyölaitoksessa, kuten
62909: miseen. vankiloissamme yleensä, ole esteenä van-
62910: Vaasan [ääninvanki:lassa, jossa oli tilaa keinhoidollisten näk()kohtain riittävään huo-
62911: 144 miehelle ja 20 naiselle, oli tarkastusta mioonottamiseen. Mutta vankeinhoidolliset
62912: ;toimittaessani 1!49 mies- ja 33 naisvankia, näk(}kohdat joutuvcat sanotussa pakkotyölai-
62913: joista oli tutkintovankeja 87 miestä ja toksessa kärsimään siitä syystä, 'että pakko-
62914: 6 naista, irtolaisia 7 miestä, vankeus- työlaitos on sijoitettu alunperin kokonaan
62915: vankeja 39 mi·estä ja 20 naista, sa!konsovit- toisia tarkoitusperiä silmällä pitä.en raken-
62916: tajia 13 miestä ja 1 nainen, työvankeja nettuihin suuriin sotilaskasarmirakennuk-
62917: 6 naista ja kuritushuonevankeja 3 miestä, siin.
62918: joten lääninvankilassa oli karkkiaan 182 Tarkastuksessa katsastin aluksi pakkotyö-
62919: vankia. Tarkastuksessa katsastin suuren laitoksen kanslian, A-, B- ja C-vankila-
62920: joukon seHejä, keittiön ja varastohuoneet, rakennuksissa sekä n. s. itäisessä vankila-
62921: sairashuoneen, työverstaat, opetushuoneet, rakennuksessa suuren joukon seHejä, työ-
62922: .saunan, pihamaan ja siellä olevat työ- verstaat, varastohuoneet, sairaalan, opetus-
62923: mahdollisuudet y. m. Tarkastuksessa ei huoneet, keittiöt, saunan y. m. Ulkonaiset
62924: ilmaantunut mitään aihetta muistu:tukseen. olosuhteet olivat pakkotyölaitoksessa yleensä
62925: Päinvastoin havaitsin vankilan, jonka sel- hyvät. Niinpä ovat pakkotyölaitoksen työ-
62926: }eistä osa ·tarkastusta toimittaessani par- verstaat harvinaisen tilavat, ilmavat ja va-
62927: hai'Haan oli maalauksen a:laisena, erittäin loisat sekä .ajanmukaisilla koneiHa ja työ-
62928: siistiksi ja ilmavaksi samoin kuin järjes- välineinä varustetut. PakkotyölaitoksBn
62929: tyksen moitteettomaksi. Epä:kohtana, johon sairaala on niinikään verraten uudenaikai-
62930: huomioni kiintyi, on kuitenkin mainittava nen ja hyvässä kunnossa. Sairashoidosta
62931:
62932: 427-3! 11
62933: 82
62934:
62935: huolehtii pakkotyölaitoksen :lääkäri ylihoi- miensä epäkohtien johdosta sekä saadak-
62936: tajattaren ja kolmen sairaanhoitajattaren seni muutenkin selvitystä pakkotyölaitok-
62937: avustamana. Palkkatyölaitoksen kirjastoon sen oloista. Tällöin kuulustelin apulaisjoh-
62938: kuuluu noin 7,000 eri teosta, joista mo- tajia Torsten Paleniusta ja Arvo Nikolai
62939: nista useampia kappaleita, joten kirjasto Kartanoa, pakkotyölaitoksen v. a. lääkäriä
62940: on laaja ja edustava sekä vangeHla hyvä Einar Runebergia, ylihoitajatar Laina An-
62941: tilaisuus opiskeluU:Il. delinia, pakkotyölaitoksen opettajaa, mais-
62942: Tarkastusta toimittaessani oli nälkä:la- teri Voitto Laaksosta, työnjohtaja Kos-
62943: kossa parhainaan 12 valtiollista vankia. kista, työmeStari Ylistä ja vartija Borg-
62944: Kuulustclin heistä jokaista, jolloin he il- strömiä. Tarkastusta toimittaessani oli pa!k-
62945: moittivat ryhtyneensä nä:lkäl:akkoon yleensä kotyölaitoksen johtaja KiianEnna kesälo-
62946: saadakseen takaisin heiltä kielletyt n. s. po- malla ja vartija Kinnunen satunnaisesti
62947: liittisen vangin oikeudet ja kiinnittääkseen matkalla, joten en voinut heitä kuulusteHa.
62948: ylempien viranomaisten huomiota pakko- Tarkastin suuren joukon kurinpitoran-
62949: työlaitoksessa vallitseviin epäkohtiin. Otet- gaistusten määräämistä koskevia johtakun-
62950: tuani selvää nälkä·laJkossa olevien vankien nan pöytäkirjoja kuluvaita vuodelta. Pöy-
62951: esiintuomista syytöksistä, en voinut todeta, täkirjoista näkyi, että yleisenä kurinpito-
62952: että ketään heistä olisi aiheettomasti ran- rangaistuksena alkuvuodesta oli käytetty 6
62953: gaistu. vuorokauden vesileipärangaistusta kovalla
62954: Pakkotyölaitoksessa pyrki puheilleni n. s. vuoteella, mutta että syömä:lakon jälkeen
62955: itäisestä vankilasta 70 vankia, A-vankilasta oli yleisenä rangaistuksena 8 vuorokautta
62956: 29 vankia, B-vaukilasta 69 vankia, C-van- vettä:leipää kova:Ha vuoteella sekä kirjeen-
62957: kilasta 44 vankia, D-vanki'lasta 4 vankia vaihto- ja tapaaruisoikeuden menettäminen
62958: ja pailcl.wtyölaitoksen sairaa:lasta 11 vankia 3 kuukauden ajaksi. Mitä tulee kuulustc-
62959: eli siis yhteensä 227 vankia. Otin näistä lemieni vankien väitteisiin, että heitä olisi
62960: puheiUeni oman harkintani mukaan n. s. aiheettomasti kurinpidollisesti rangaistu ja
62961: itäisestä vankilasta 26 vankia, A-varrkilasta ilman laillista syytä riistetty heiltä n. s.
62962: 10 vankia, B-vankilasta 11 va11kia, C-van- poliittisen vangin oikeudet, on tämä kysy-
62963: kilasta 10 vankia, D-vankilasta 4 vankia mys suurelta osalta yhteydessä pakkotyö-
62964: ja pakkotyölaitoksen sairaalasta 7 vankia. laitoksessa heinäkuussa toimeenpannun
62965: Kuulusteltuani nämä vangit, en katsonut nälkälaikon kanssa. Tarkastettuani suu-
62966: tarkoituksenmukaiseksi kuulustelun jatka- ren joUikon kurinpitorangaistusten määrää-
62967: mista, koska vangit kertoivat suurin piir- mistä koskevia pakkotyölaitoksen johtokun-
62968: tein katsoen samoista epäkohdista ja esiin- nan pöytäkirjoja havaitsin kuitenkin, että
62969: toiva·t samoja toivomuksia, ja kun olin jo syynä kurinpitorangaistuksen määräämi-
62970: saanut hyvän kuvan siitä, mitä he yleensä seen oli aina oHut vangin toteennäytetty
62971: halusivat esiintuoda. Sitäpaitsi pakkotyö- kurinpidoHinen rikkomus sekä että ran-
62972: laitoksessa oli äskettäin oikeusministeriön gaistuksen suuruutta ja ilaatua määrät-
62973: toimesta suoritettu heinäkuun nälkälakon täessä oli otettu huomioon iJ:ain asettamat
62974: johdosta perusteelliset kuulustelut, joista puitteet. Vankien kantelut, otettuani niistä
62975: Iaadittuihin pöytäkirjoihin ·olen perehtynyt selvää ja perehdyttyäni olosuhteisiin itse
62976: ja jotka tarkastusta toimittaessani olivat paikalla, havaitsin yleensä muutenkin ai-
62977: mu'kanani. heettomiksi. Eräille vangeiHe annoin hei-
62978: Tämän jäil~een ryhdyin kuuluste·lemaan diin haluamiaan tietoja.
62979: pakkotyölaitoksen virkaHijoita vankien Tarkastusta toimittaessani totesin, että
62980: eJ>iintuomien syytösten ja heidän väittä- pakkotyölaitoksen johtokunta, jonka olivat
62981: 83
62982:
62983: muodostaneet johtaja E. Kiianlinna sekä taat, varastohuoneet, lastenhuoneen y. m.,
62984: apulaisjohtaja T. Palenius ja A. Kartano, ilmaantumatta aihetta muistutukseen. Tar-
62985: ensiksimainittu puheenjohtajana, oli ko- kastusta toimittaessani pyrki puheilleni 60
62986: kouksessaa;n heinäkuun 2r5 päivänä mää- valtiollista vankia ja 4 yleisessä työssä ole-
62987: rännyt kuritushuonevanki Vei'kko Kullervo vaa vankia. Otin puheilleni oman harkin-
62988: Rauhion pidettäväksi osanotosta saman tani mukaan mainitut yleisessä työssä ole-
62989: heinäkuun 12 päivänä prukkotyölaitoksessa va:t vangit sekä 16 valtiollista vankia,
62990: alkaneeseen poliittisten vankien syömä•laik- minkä jiHkeen en katsonut tarkoituksen-
62991: koon ja sen yhteydessä sattuneisiin jär- mUJkaiseksi jatkaa heidän kuulusteluaan,
62992: jestyshäiriöihin 10 vuorokautta valoisassa koska he yleensä kertoivat samoista asioista
62993: kopissa ilman että johtokunta oli pitänyt ja kun ölin jo saanut hyvän käsityksen
62994: välttämättömänä Hauhiota tämän asian siitä, mitä valtiolliset vangit yleensä halu-
62995: johdosta ikuulustella. Tämän johdosta lähe- siv1lit esiintuoda. Vankien kantelut, otet-
62996: tin pakkotyölaitoksen johtokunnalle loka- tuani niistä selvää itse paika:lla, m. m. kuu-
62997: kuun 7 päivänä sivulla 41 mainitun kir- lustelemaHa vankilan johtajaa .Amme Jo-
62998: jeen. hannes Koskista ja vankilan sairaanhoita-
62999: Hämeenlinnan keskus- ja ;}ääninvanki- jatarta Edla Reiniä, havaitsin yleensä ai-
63000: lassa oli tarkastusta toimittaessani 1,063 heettomiiksi.
63001: vankia, jotka jaika:antuivat seuraavasti: tut- Riihimäen varavankHassa oli o~keusasia
63002: kintovankeja 68 miestä ja 10 naista, irto- miehen varamiehen sitä tarkastaessa 335
63003: laisuudesta pidätettyjä 14 miestä, vankeus- vankia. Oikeusas~amiehen varamies tar-·
63004: vankeja 180 miestä ja 23 naista, sakko- ka:sti varavanki·lan kanslian, use~ta scllejä,
63005: vankeja 3 miestä ja 1 nainen, yleisessä sairashuoneen, välia}kaisen rukous- ja ope-
63006: työssä olevia 3 miestä ja 22·9· naista, kuri- tushuoneen, työverstaat, varastosuojat, keit-
63007: tushuonevanlmja 8 miestä ja 403 naista, tiön sekä vankilan rakennustyömaan sillä
63008: joista valtiollisia vankeja 125, sekä vedellä olevine uutisraikennuksineen. Vankilan jat-
63009: ja leivällä olevia vankeja '107 miestä ja kuvaan rakentamisvaiheeseen katsoen oli
63010: 14 naista, joten keskus- ja 'lääninvaniki- siellä va:llitseva järjestys ja siisteys hyvä.
63011: lassa ·tarkastusta toimittaessani oli yh- Vankien käytös ja ahkeruus olivat olleet
63012: teensä 383 miestä ·ja 680 naista. Kun Hä- siksi hyvät, että, kuten kurinpidollisten
63013: meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa on rangaistusten pöytäikirjaa tarkastettaessa
63014: vankitiloja 180 miehelle ja 385 naiselle, on ilmeni, sellaisia rangaistuksia oli täytynyt
63015: Hmeistä, että keskus- ja lääninvankilan määrätä suhteellisesti vähän. Oikeusasia-
63016: ylen suuri E:iJka-asutus asettaa voittamatto- miehen varam~ehen puheiHe pyrki kaik-
63017: mia vaikeuksia va:Meinhoidollisten näkö- kiaan 15 vankia, jotka hän otti vastaa:n.
63018: kohtain asianmukaiseen huomioon ottami- Yksityiskohtaisemmat tiedot tarkastuk-
63019: seen. ·Tarkastuksessa katsastin suuren jou- sista sisältyvät oikeusasiamiehen kansliassa
63020: kon sellejä, sairaalan, opetushuoneet, vers- säi·lytettäv.iin tarkastuspöytäkirjoihin.
63021:
63022: Helsingissä helmikuussa 1934.
63023:
63024:
63025: Esko Hakkila.
63026:
63027:
63028: Tauno Ti1·kkonen.
63029: Liite.
63030:
63031:
63032:
63033:
63034: Selostus
63035: niistä EdlllSkunnan vuonna 1933 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä,
63036: joista. aiheutuvat halilituik:sen toimenpiteet vuoden 1933 päätty·essä olivat
63037: keskeneräisinä.
63038:
63039:
63040: Vuoden 1919 va:l:tiopä.iväpääitös.
63041:
63042: 9·9 § ,6 ikohta. velvolliset asettamaan ojituslauta-
63043: Kesäkuun 1'3 p:nä 1919. Anomus- kuntia, joilla olisi laissa lähemmin
63044: ehdotuksen johdosta päätettiin pyy- määrättäviä oikeuksia kunnassaesiin-
63045: tää hallitukselta esitystä maan mieli- tyvien maankuivaustöiden ratkaisuun
63046: sairashoitoa järjestäväksi laiksi. nähden.
63047:
63048: Sitten kun Tasavallan p,residentti helmi- Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
63049: kuun •21() p:nä 19201 oli jättänyt valtioneu- lan Presidentille maaliskuun 23 p:nä 19120.
63050: voston toimeksi ryhtyä Eduskunnan ano- Valtioneuvosto jätti seuraavan huhtikuun
63051: muksen aiheuttamiin toimenpiteisiin, valtio- 1 p:nä asian kulkulaitosten ja yleisten töi-
63052: neuvosto asetti seuraavan kuun 9· p:nä den ministeriölle, joka vaati siitä kesäkuun
63053: komitean asiaa valmistelemaan. Komitean 1 p: nä lausunnon komitealta, jOika oli ase-
63054: mietintö valmistui 16 p :nä lokakuuta 19~ tettu tarkastamaan vesioikeuslakia.
63055: ja lähetettiin maaliskuun 1 p:nä 11923 lau- Kun valtioneuvosto syyskuun 21 p:nä
63056: sunnon antamista varten lääkintöhallituk- 1900 päätti hajoittaa edellämainitun komi-
63057: selle. Lausunnon saavuttua lokakuun 10 tean, toimitettiin Eduskunnan anomus seu-
63058: p: nä 119311, läihetettiin asiakirjat seuraavan raavan lokakuun :12 rp:nä hovioikeuden-
63059: marraskuun 12 p:nä oikeusm~nisteriölle
63060: 1 asessori E. W. :Sopaselle, joka oli saanut
63061: pyynnöllä, että lainvalmistelukunnalle an- toimekseen laatia ehdotuksen vesioikeuslain
63062: nettaisiin toimeksi laatia ehdotus kysymyk- uudistamiseksi sekä yleensä suorittaa lop-
63063: sessä olevaksi laiksi. Lainvalmistelukunnan puun hajoitetulle komitealle annetut teh-
63064: mietintö saapui sisäasiainministeriöön joulu- tävät.
63065: kuun 30 p:nä 19133. Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe-
63066: riö antoi lokakuun :22 p :nä 11926 lainval-
63067: mistelukunnan V jaoston tehtäväksi laatia
63068: 99 § 15 kohta. ehdotuksen ves]oikeuslain uudistamiseksi.
63069: Helmikuun 3 p:nä 191'21Q. Anomus- Sitten kun jaosto oli ilmoittanut, että se
63070: ehdotuksen johdosta annettu ham- muiden kiireellisten tehtävien takia ei voi-
63071: tukselle tehtäväksi laatia ja Edus- nut joutuisasti ehdotusta laatia, vaitieneu-
63072: kunnalle jättää sensuuntainen esitys vosto asetti helmikuun 16 p:nä 192'8 komi-
63073: muutOikseksi nykyiseen V€Sioikeus- tean, johon asia siirrettiin. Komitean eh-
63074: lakiin, että maalaiskunnat olisivat dotus ei valmistunut vuoden 1003 kuluessa.
63075: 86
63076:
63077: Vuoden 1921 valtiopä.iväpää.tös.
63078:
63079: 216 §. maantuneen periaatteellisen kysymyksen
63080: Joulukuun 2 p:nä 'l:9i2:1. Hallituk- takia ollut vielä laatinut ehdotusta halli-
63081: sen esityksen johdoota hyväksyt- tuksen esitykseksi, vaan jäi odottamaan
63082: täessä la1ki valtion virkataloihin kuu- hallituksen .toimenpidettä esitetyn lausun-
63083: luvain vuokra-alueiden lunastami- non johdosta, että hallitus lakiehdotusta
63084: sesta sekä virkatalojen käyttämi- tarkastaessaan ottaisi harkittavakseen, oli-
63085: sestä eräissä tapauksissa päätetty, siko sen yhteydessä ryhdyttävä toimenpitei-
63086: paitsi muuta, siin niiden vuokramiesten oikeussuhteiden
63087: kehoittaa hallitusta viipymättä val- turvaamiseksi, jotka ehdotuksen mukaan
63088: mistamaan ja Eduskunnalle anta- jäisivät ilman lunastusoikeutta.
63089: maan esitys laiksi asemakaavan mu- Valtioneuvosto päätti marraskuun 2·0
63090: kaan järjestetyissä tai asutustihey- p:nä H30 kehoittaa lainvalmistelukuntaa
63091: deltään sellaisiin verrattavissa asu- puheena olevan ,lakiehdotuksen yhteydessä
63092: musryhmissä taikka niihin vastaisuu- laatimaan ja aikanaan valtioneuvostolle lä-
63093: dessa liitettävillä alueilla olevain nii- hettämään ehdotuksen mainittujen vuokra-
63094: den vuokramiesten vuokrasuhteista miesten oikeussuhteiden turvaamista t~H·
63095: johtuvien oikeuksien järjestämiseksi, koittavaksi lainsäädännöksi ja oli asia vuo-
63096: jotka eivät saa alueitaan lunastaa. den 19,32 lopussa lainvalmistelukunnan kä-
63097: sittelyn alaisena .
63098: .Asiaa maaliskuun 30 p:nä 1'92~ Tasaval- Asia siirrettiin heinäkuun 6 p:nä 1003
63099: lan Presidentille esiteltäessä Presidentti sisäasiainministeriöstä maa talous:ministe-
63100: valtuutti valtioneuvoston ,ryhtymään Edus- riöön, joka pyysi asiasta lausuntoa erinäi-
63101: kunnan päätöslauselman johdosta asian siltä virastDilta. Nämä lausunnot eivät
63102: vaatimiin valmistaviin toimenpiteisiin. Maa- saapuneet maatalousministeriöön kertomus-
63103: talousministeriö siirsi huhtikuun 00 p:nä vuoden lop.puun mennessä.
63104: sisäasiainministeriölle kysymyksen päätös-
63105: lauselmassa mainitun lakiehdotuksen 'laati-
63106: misesta. 'Sisäasiainministeriö antoi elokuun 61 '§.
63107: 14 p:nä lainvalmistelukunnan IV jaostolle Helmikuun 7 p:nä 1'!)122. Halli-
63108: toimeksi laatia ehdotuksen sanotuksi laiksi. tuksen esityksen johdosta hyväksyt-
63109: Lainvalmistelukunnan ehdotus lainsää- täessä llliki, joka sisältää muutoksia
63110: dännöksi tiheissä asumusryhmissä maalla kaup.pa-, konttori- ja varastoliikkei-
63111: olevien .vuokra~alueiden lunastamisesta val- den työoloista annettuun lakiin,
63112: mistui lokakuun 1 rp:nä 1926, minikä jäl- kehoitettu hallitusta antamaan
63113: keen siitä pyydettiin lausunto valtiovarain- Eduskunnalle esitys laiksi työolojen
63114: ministeriöltä sekä asutushallitukselta ja järjestämiseksi apteekkialalla.
63115: m:aanmittaushallitukselta. 'Sitten kun nämä
63116: lausunnot oli saatu, annettiin heinäkuun Tasavallan Presidentti antoi kesäkuun
63117: 2 p:nä 191218 lainvalmistelukunnan LV jaos- 1 p:nä 19122 valtioneuvoston tehtäväksi ryh-
63118: tolle tehtäväksi laatia tarkistettu ehdotus. tyä toimenpiteisiin Eduskunnan anomus-
63119: Marraskuun 21 p:nä 19~8 lainvalmistelu- pon.nen johdosta.
63120: kunta lähetti yhdistelmän annetuista lau- Sitten kun asiaa valmistelemaan asetettu
63121: sunnoista sekä oman lausuntonsa ilmoittaen komitea oli määrätty lopettamaan työsken-
63122: samalla, ettei jaosto asian käsittelyssä il- telynsä kesäkuun 21 rp:nä ;H)Q\3, antoi val-
63123: 87
63124:
63125: tioneuvosto samana päivänä lainvalmistelu- nalle esitys laiksi maakunta-arkisto-
63126: kunnan V jaoston tehtäväksi laatia asiasta jen perustamisesta ; sekä
63127: lakiehdotuksen. ryhtymään toimenpiteisiin, jotta
63128: Syyskuun 3 p:nä 1926 antamassaan lau- Eduskunnalle annettaisiin ehdotus
63129: sunnossa lainvalmistelukunta ehdotti, että laiksi vanhempien asiakirjojen siirtä-
63130: kysymyksessä oleva lainsäädäntöhanike saisi misestä kirkonarkistoista maakunta-
63131: raueta. arkistoihin ynnä katolis- ja varhais-
63132: Asia oli vuoden 1933 päättyessä sosiali- uskonpuhdistuksen aikatsen liturgi-
63133: ministeriössä käsittelyn alaisena. sen kirjallisuuden siirtämisestä tuo-
63134: miokapitulien ja seurakuntien ar-
63135: kistoista Helsingin yliopistvn kirjas-
63136: 139 § 1 kohta.
63137: toon.
63138: Toukokuun 6 p:nä ,19121. Edus-
63139: kuntaesityksen johdosta kehoitettu
63140: Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
63141: hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
63142: lan Presidentille tammikuun '2 p:nä 1922.
63143: rohdoskauppaa koskevan lainsäädän-
63144: Sitten kun yhdeksäs yleinen kirkollisko-
63145: nön uudistamiseksi.
63146: kous oli antanut asiasta lausuntonsa, joka
63147: saapui opetusministeriöön syyskuun m
63148: Eduskunnan anomus lähetetty Tasavallan
63149: p:nä 1192:3, on asia ollut opetusministeriön
63150: 'Presidentille toukokuun 201 p:nä 11'9'2\1. Pre-
63151: valmisteltavana.
63152: sidentti jätti seuranneen kesäkuun 3 p:nä
63153: Toukokuun 22 p :nä 1923 pyydettiin
63154: .asian valtioneuvoston 1käsiteltäväksi.
63155: asiasta yhdeksännen yleisen kirkollisko-
63156: Marraskuun 2 rp :nä 1912,3 valtioneuvosto
63157: kouksen lausunto. Sitten kun tämä lau-
63158: .antoi lainvalmistelukunnalle tehtäväksi laa-
63159: sunto oli valtioneuvostolle saapunut, on
63160: tia kiireellisesti asiasta ehdotuksen apteek-
63161: Tasavallan Presidentti 11 p :nä heinäkuuta
63162: kilainsäädännön uudelleen järjestämistä
63163: 1924 antanut valtioneuvoston tehtäväksi
63164: koskevan asian yhteydessä.
63165: ryhtyä asian vaatimiin toimenpiteisiin.
63166: Ehdotuksensa ap.teekkitavaralaiksi lain-
63167: Sen jälkeen on valtioneuvosto 30 p :nä
63168: valmistelukunta antoi joulukuun ·2,1 rp:nä
63169: lokakuuta 1924 asettanut asiaa edelleen
63170: HlQJ5. Tämä ehdotus lä:hetettiin tammi-
63171: valmistamaan ja selvityksiä hankkimaan
63172: kuussa [19!26 lausunnon antamista varten
63173: valtuuskunnan, johon valtionarkistolla,
63174: lääkintöhallitukselle, jo:nika lausunto saapui
63175: yleisten rakennusten ylihallituksella ja
63176: marraskuun 17 p:nä 19 3'2. Asia oli vuoden
63177: 1
63178:
63179: Suomen historiallisella seuralla kullakin on
63180: 1933 päättyessä valmisteltavana sisäasiain-
63181: oikeus asettaa yksi edustaja. Tämän n. s.
63182: ministeriössä.
63183: maakunta-arkistovaltuuskunnan nimi muu-
63184: tilttiin sittemmin arkistovaltuuskunnak.'li.
63185: 1'3'9 ·§ 3 kohta. Valtuuskunnan esityksen mukaisesti perus-
63186: Syyskuun 23 p:nä l9f.211. Anomus- tettiin Hämeenlinnaan vuonna 1927 maa-
63187: ehdotuksen johdosta ikehoitettu halli- kunta-arkisto ja järjestettiin sen toiminta.
63188: tusta Vuonna 1932 aloittivat toimintansa Turun
63189: laatimaan suunnitelma maakunta- ja Oulun tällä välin valmistuneet maa-
63190: arkistojen perustamisesta ja niiden kunta-arkistot. Viipurin maakunta-arkiston
63191: sijoittamispaikkoja haJI'kitessa:an otta- talo on valmistunut 1933 ja voidaan arkisto
63192: maan huomioon anomuksessa esitetyt avata vuonna 1934.
63193: näkökohdat sekä tämän suunnitel- Sitten kun hallituksen edustaja oli
63194: man perusteella antamaan ·Eduskun- vuonna 1928 kymmenennelle yleiselle kir-
63195: 88
63196:
63197: kolliskokoukselle tehnyt anomusehdotuksen tusta ryhtymään sellaisiin toimenpi-
63198: kirkkolain 300 ~:n muuttamisesta siihen teisiin, että Eduskunnalle mahdolli-
63199: suuntaan, että kirkonarkistojen vanhojen simman pian voidaan antaa esitys
63200: asiwkirj ain siirtäminen maakun ta-arkistoi- kunnallisesta etuosto-oikeudesta kiin-
63201: hin kävisi mahdolliseksi, jopa eräissä ta- teistöjä myytäessä.
63202: pauksissa pakolliseksikin, ja kysymys oli
63203: mennyt kirkkolwkikomiteaan, oli asia lopul- Anomus lähetetty Tasavallan Presiden-
63204: lisesti käsiteltävänä vuonna 1933 pidetyssä tille tammikuun 20 p :nä 1922. Sitä hel-
63205: yhdennessätoista yleisessä kirkolliskokouk- mikuun 11 p :nä esiteltäessä Presidentti an-
63206: sessa, joka hyväksyi kirkkolain 300 § :n toi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä asiassa
63207: uudessa muodossa. Kirkolliskokouksen eh- niihin toimenpiteisiin, joihin se havaitsee
63208: dotukset mainitun sekä eräiden muiden anomuksen antavan aihetta. Oikeusminis-
63209: kirkkolain pykälien muuttamisesta jätettiin teriö jätti huhtikuun 10 p :nä lainvalmis-
63210: hallituksen esityksellä marraskuun 10 p:ltä telukunnan III jaostolle tehtäväksi laatia
63211: 1933 Eduskunnan tutkittaviksi ja hyväk- perustellun lakiehdotuksen asiasta.
63212: syttäviksi. Eduskunnan hyväksyttyä sano- Joulukuun 15 p :nä 1925 mainittu lain-
63213: tut muutokset, on joulukuun 22 p :nä 1933 valmistelukunnan jaosto ehdotti, että asia
63214: vaJhvistet.tu laki erinäisistä muutoksista saisi raueta.
63215: kirkkolakiin. Huhtikuun 15 p :nä 1926 valtioneuvosto
63216: Arkistovaltuuskunta, jolla myös on teh- päätti palauttaa asian takaisin lainvalmis-
63217: tävänä valmistaa ehdotus maan arkistotoi- telukuntaan sellaisen lakiehdotuksen laati-
63218: men järjestämisestä, voinee siis jatkaa työ- mista varten, joka tekisi kunnille mahdolli-
63219: tään ja piakkoin saada valmiiksi mietin- seksi etuosto-oikeutta käyttäen kartuttaa
63220: tönsä asiasta. kiinteätä omaisuutta, kuitenkin niin, ettei
63221: sillä haitallisesti rajoitettaisi maanomista-
63222: 139 § 4 kohta. jain oikeutta vapaasti käyttää omaisuuttaan
63223: Syyskuun 23 p :nä 1921. Anomus- ja luovuttaa sitä toiselle. Lainvalmistelu-
63224: ehdotuksen johdosta kehoitettu halli- kunnan ehdotus ei valmistunut ennen vuo-
63225: tusta ensi tilassa ryhtymään toimen- den 1933 päättymistä.
63226: piteisiin ajanmukaisen serumtutki-
63227: muslaitoksen ja serumvalmistuslai-
63228: toksen perustamiseksi. 139 § 6 kohta.
63229: Lokakuun 21 p :nä 1921. Anomus-
63230: Anomus lähetetty Tasavallan Presiden- ehdotuksen johdosta kehoitettu halli-
63231: tille tammikuun 20 p :nä 1922. Valtioneu- tusta mahdollisimman pian ryhty-
63232: vosto antoi lokakuun 19 p :nä 1922, lää- mään toimenpiteisiin kuntain talou-
63233: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen teke- denhoitoa koskevan lainsäädännön
63234: misen asiasta valtion serumlaboratorion uusimiseksi sekä tällöin myös hank-
63235: johtajan, tohtori J. A. Murron toimeksi. kimaan selvitys kuntain oikeudesta
63236: Ehdotus valmistui vuonna 1928, mutta ja mahdollisuuksista muodostaa ra-
63237: asian ratkaisu riippuu määrärahan saami- hastoja sekä antamaan asiasta esitys
63238: sesta menoarvioon. Eduskunnalle.
63239:
63240: 139 § 5 kohta. Eduskunnan anomus lähetetty Tasavallan
63241: Lokakuun 21 p :nä 1921. Anomus- Presidentille tammikuun 20 p :nä 1922.
63242: ehdotuksen johdosta kehoitettu halli- Sitä saman tammikuun 28 p :nä esiteltäessä
63243: 89
63244:
63245: Presidentti jätti valtioneuvoston tehtäväksi Sosialiministeriö on asiasta vaatinut ti-
63246: ryhtyä anomuksen johdosta asianmukaisiin lastolliselta päätoimistolta lausunnon, joka.
63247: toimenpiteisiin. Seuranneen maaliskuun 30 saapui ministeriöön helmikuun 20 p :nä
63248: p :nä valtioneuvosto asetti asian valmista- 1923.
63249: mista varten komitean, jonka mietintö val- Tammikuun 10 p :nä 1927 tilastolliselle
63250: mistui maaliskuun 31 p :nä 1927. päätoimistolle annettiin tehtäväksi laatia
63251: Sitten kun mietinnöstä oli hankittu eri- ohjelma kysymyksessä olevaa tutkimusta
63252: näisiä lausuntoja ja kaupunkiliiton halli- varten. 'fämä ohjelma valmistui huhti-
63253: tus oli niiden johdosta 17 p :nä syyskuuta kuun 14 p :nä 1927. Asian järjestämistä
63254: 1932 toimittanut Sisäasiainministeriölie laa- varten otettiin vuosien 1928 ja 1929 meno-
63255: timansa yhdistelmän omine ehdotuksineen, arvioon tarpeellinen määräraha, ja sai ti-
63256: lähetettiin asia 27 p :nä lokakuuta 1932 lastollinen päätoimisto tehtäväkseen nuori-
63257: lainvalmistelukunnalle esitysehdotuksen laa- sotutkimuksen toimittamisen.
63258: timista varten. Työläisnuorisotutkimuksen lääketieteelli-
63259: Kirjelmällä 19 p :Itä joulukuuta 1933 sen puolen valmistuttua vuonna 1930, saa-
63260: lainvalmistelukunta lähetti ehdotuksensa tiin sosialisessa tutkimus- ja tilastotoimis-
63261: sisäasiainministeriölle, jossa esitysehdotus tossa, joka tilastollisesta päätoimistosta so-
63262: on valmisteltavana. sialiministeriön alaiseksi siirrettynä oli tut-
63263: kimusta hoitanut, vuonna 1931 laajan ai-
63264: 139 § 9 kohta. neiston sosialinen puoli loppuun käytel-
63265: Helmikuun 3 p :nä 1922. Aanomus- lyksi, ja saman vuoden toukokuussa jul-
63266: ehdotuksen johdosta kehoitettu halli- kaistiin Sosialisessa Aikakauskirjassa en-
63267: tusta ryhtymään toimenpiteisiin nuo- nakkokatsaus tutkimuksen sosialisen puolen
63268: risotutkimuksen järjestämiseksi ano- päätuloksiin.
63269: muksessa viitatulla tavalla. Kiireellisempien töiden takia ei sitä seik·
63270: kaperäistä esitystä tutkimuksen tuloksista,
63271: Tasavallan Presidentti antoi elokuun 4 joka julkaistaan Sosialisten erikoistutkimus-
63272: p:nä 1922 valtioneuvoston tehtäväksi ryh- ten sarjassa, vuonna 1933 vielä voitu saat-
63273: tyä niihin toimenpiteisiin, joihin anomuk- taa päätökseen.
63274: sen katsottaisiin antavan aihetta.
63275:
63276:
63277: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
63278:
63279: 42 §. dentti päätti tammikuun 11 p :nä 1924
63280: .Joulukuun 7 p :nä 1923. Käsitel- siirtää valtioneuvoston edelleen käsiteltä-
63281: täessä hallituksen esitystä tulo- ja väksi. Joulukuun 20 p :nä 1924 valtion
63282: menoarvioksi vuodelle 1924, erityi- koskirakennuskomitea antoi lausuntonsa
63283: sessä ponnessa päätetty kehoittaa asiasta, joka vuoden 1929 lopussa oli edel-
63284: hallitusta ottamaan harkittavakseen leen käsittelyn alaisena kulkulaitosten ja
63285: tehty ehdotus rahaston muodosta- yleisten töiden ministeriössä. Asia joutui
63286: misesta valtiolainojen myöntämiseksi uuteen vaiheeseen sen johdosta, että vuo-
63287: maaseudun sähköistämisyhtymille. sien 1928 ja 1929 menoarvioihin oli otettu
63288: määräraha n. s. maakuntajohtojen raken-
63289: Rahaston muodostamista valtiolainojen tamista varten Imatran voimalaitoksen voi-
63290: myöntämiseksi maaseudun sähköistämisyh- mansiirtolaitteiden yhteyteen.
63291: tymille koskevan asian Tasavallan Presi-
63292:
63293: 427-34 12
63294: 90
63295:
63296: 47 §. taloudessa koskevan suosituksen to-
63297: Helmikuun 20 p :nä 1923. Halli- teuttamisesta on siirrettävä siksi,
63298: tuksen esityksen johdosta Kansain- kunnes Eduskunnalle lähimmässä
63299: liiton kansainvälisen työjärjestön tulevaisuudessa tulee annettavaksi
63300: kolmannen yleisen konferenssin Ge- esitys lain hyväksymisestä, joka kos-
63301: nevessä vuonna 1921 hyväksymien kee m. m. lasten ja nuorten henkilöi-
63302: sopimusehdotusten ja suositusten to- den suoje~ua maataloustyössä;
63303: teuttamisesta hyväksytty, paitsi
63304: muuta, seuraava sopimusehdotuksia VI.
63305: koskeva ponsi : että kolmannen kansainvälisen
63306: työkonferenssin Genevessä vuonna
63307: III. 1921 hyväksymän suosituksen toteut-
63308: että kysymys Suomen liittymisestä taminen, joka koskee maataloustyön-
63309: kolmannen kansainvälisen työkonfe- tekijäin asunto-oloja, on jätettävä
63310: renssin Genevessä vuonna 1921 hy- riippumaan asiassa paraikaa toimi-
63311: väksymään kansainväliseen sopimuk- tettavan tutkimuksen tuloksista ;
63312: seen, joka koskee lasten käyttämistä
63313: maataLoustöissä, olisi lykättävä siksi, VII.
63314: kunnes Eduskunnalle ensi tilassa an- että kysymys kolmannen kansain-
63315: netaan esitys m. m. lasten suojelusta välisen työkonferenssin Genevessä
63316: maataloustöissä. vuonna 1921 hyväksymän suosituk-
63317: sen toteutta:misesta, joka kosfuee so-
63318: Kansainvälisen työjärjestön konfe- sialivakuutusta maataloudessa, olisi
63319: renssin hyväksymäin suositusten joh- lykättävä siksi, kunnes Eduskun-
63320: dosta samalla hyväksytty, paitsi nailile annetaa:n esitys puheena olevien
63321: muuta, seuraavat ponnet: yleisten vakuutusjärjestelmien voi-
63322: maansaattamisesta.
63323:
63324: III. Nämä kysymykset ovat riippuvia sosiali-
63325: että kysymys kolmannen kansain- ministeriössä tekeillä olevista lakiehdotuk-
63326: välisen työkonferenssin Genevessä sista.
63327: vuonna 1921 hyväksymän, naisten
63328: yötyötä maataloudessa koskevan suo- 84 § 8 kohta.
63329: situksen toteuttamisesta on siirret- Marraskuun 13 p :nä 1923. Ano-
63330: etävä siksi, kunnes Edusk;unnalle lä- musehdotuksen johdosta kehoitettu
63331: himmässä tulevaisuudessa tulee an- hallitusta valmistuttamaan ja Edus-
63332: nettavaksi esitys lain hyväksymi- kunnalle antamaan lakiehdotus sel-
63333: sestä, joka koskee m. m. naisten suo- laisiksi muutoksiksi ja lisäyksiksi ve-
63334: jelua maataloustyössä ; sioikeuslakiin, että vesivoima:laitosten
63335: rakentajat velvoitettaisiin lähipaik-
63336: kakuntansa pienteollisuuden, käsi-
63337: IV. työn, maatalouden, valaistuksen tai
63338: että kysymys kolmannen kansain- lämmityksen tarpeeksi määrättyyn,
63339: välisen työkonferenssin Genevessä kohtuulliseksi katsottuun hintaan
63340: vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja luovuttamaan määrätyn osan vesivoi-
63341: nuorten henkilöiden yötyötä maa- malaitoksen kehittämästä energiasta.
63342: 91
63343:
63344: Tasavallan Presidentti jätti helmikuun 8 riö antoi lokakuun 22 p:nä 1926 lainval-
63345: p :nä 1924 asian valtioneuvoston edelleen mistelukunnan V jaoston tehtäväksi laatia
63346: käsiteltäväksi. Valtioneuvoston saman hel- ehdotuksen vesioikeuslain uudistamisesta.
63347: mikuun 14 p :nä tekemän päätöksen mukai- Sittemmin asia siirrettiin siihen komiteaan,
63348: sesti asiakirjat lähetettiin hovioikeuden- jonka valtioneuvosto helmikuun 16 p :nä
63349: asessori E. V. ·sopaselle huomioon otetta- 1928 oli asettanut laatimaan ehdotusta vesi-
63350: viksi laadittaessa ehdotusta vesioikeuslain- oikeuslainsäädännön uudistamisesta. Komi-
63351: säädännön uusimiseksi. tean ehdotus ei valmistunut vuoden 1933
63352: Asessori Sopasen kuoltua oikeusministe- kuluessa.
63353:
63354:
63355: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
63356:
63357: 92 §. sellaisten luonnonrikkauksien kuin Outo-
63358: Joulukuun 20 p :nä 1924 käsitel- kummun ja Otravaaran malmien hyväksi
63359: iiessä hallituksen esitystä tulo- ja käyttöä sekä tyydyttäisi puolustuslaitok-
63360: menoarvioksi vuodelle 1925 erityi- sen typpiyhdistyksen tarpeen ja tukisi
63361: sissä ponsissa, paitsi muuta, pää- maan maataloutta ja sen teollisuuden eri
63362: tetty: haaroja.
63363: f) kehoittaa hallitusta ryhtymään Komitean mietintö valmistui kesäkuun
63364: sellaisiin toimenpiteisiin, jotka teki- 1 p :nä 1927, minkä jälkeen asia oli kahden
63365: sivät mahdolliseksi kotimaisten nes- eri ministerivaliokunnan käsiteltävänä,
63366: temäisten polttoaineiden käytön ny- mutta katsottiin kotimaisen typpitehtaan
63367: kyään ulkomailta· tuotavien asemasta, perustamisen ja ylläpidon tulevan niin
63368: sekä osoittaa käyttövaroja sotilas- kalliiksi, ettei valtiotaloutemme siitä ai-
63369: ';arkoituksiin koskevan momentin heutuvaa rasitusta kestäisi, minkä vuoksi
63370: kohdalla olevista määrärahoista asia jätettiin sillensä.
63371: lOO,OOO markkaa sellaisia tutkimuk- Polttoainekysymystä varten asetti valtio-
63372: ;ia ja selvittelyjä varten, joiden neuvosto sosialiministeriön esityksestä 29
63373: kautta voitaisiin ratkaista kysymys p :nä elokuuta 1930 komitean selvittä-
63374: ilman typen käyttämisestä puolus- mään kysymystä spriin valmistamisesta
63375: tus- ja maataloustarkoituksiin. poltto- ja teollisuustarkoituksiin sekä laati-
63376: maan ehdotusta sulfiittispriin käyttämi-
63377: Tammikuun 23 p :nä 1925 Tasavallan sestä moottorin polttoaineeksi.
63378: Presidentti siirsi asian valtioneuvoston edel- Edellämainittu komitea on 23 p :nä syys-
63379: leen käsiteltäväksi. kuuta 1932 jättänyt valtioneuvostolle mie-
63380: Maaliskuun 5 p :nä 1925 valtioneuvosto tintönsä ja esittänyt, että se, suoritettuaan
63381: päätti puheenalaisten tutkimusten ja selvit- kysymyksen periaatteellisen selvittelyn ja
63382: telyjen toimittamista v·arten asettaa komi- toimitettuaan tutkimuksen moottorispriin
63383: tean, jonka ensi sijassa tuli selvittää kysy- valmistuksen mahdollisuuksista, saisi lopet-
63384: mys siitä, mikä typpiyhdistysten valmistus- taa toimintansa sekä että komitealle kuu-
63385: tapa oli pidettävä Suomen oloihin, sen voi- luvat jälelläolevat tehtävät siirrettäisiin
63386: malähteiden ja raaka-aineiden laatuun sekä Oy. Alkoholiliike Ab :lle. Komitean ehdo-
63387: typpiyhdistysten kysyntään nähden sopi- tuksen mukaisesti valtioneuvosto on päättä-
63388: vimpana ja kuinka olisi typpiteollisuus ai- nyt jättää komitean työn jatkamisen Oy.
63389: >kaansaa:tavissa, jotta se samalla edistäisi Alkoholiliike Ab :lle.
63390: 92
63391:
63392: Oy. Alkoholiliike Ab :n hallintoneuvosto teriölle lähettänyt ehdotuksen perustelui-
63393: on, hankittuaan tietoja asian järjestelystä neen laiksi moottorialkoholista ja sen se-
63394: ulkomailla sekä kotimaisten sulfiittisellu- koittamisesta moottoribensiiniin. Sen jäl-
63395: loosatehtaiden mahdollisuuksista tuottaa keen siirrettiin asia kulkulaitosten ja yleis-
63396: väkiviinaa, valmistanut ja kirjeensä ohella ten töiden ministeriöön, jossa se on edel-
63397: marraskuun 4 p :ltä 1933 sosialiminis- leen valmisteltavana.
63398:
63399:
63400:
63401: Vuoden 1925 valtiopäiväpäätös.
63402:
63403: 50 §. Tämän mukaisesti on komitea lopettanut
63404: Marraskuun 24 p :nä 1925. Halli- toimintansa ja kirjelmänsä kera 30 p:ltä
63405: tuksen esityksen johdosta hyväk- tammikuuta 1933 lähettänyt valtioneuvos-
63406: syttäessä laki tullien kantamisesta tolle työvaliokuntansa laatiman, painetun
63407: vuonna 1926, päätetty kehoittaa hal- ehdotuksen vakinaiseksi tullitariffiksi.
63408: litusta valmistuttamaan sekä vuoden
63409: 1926 valtiopäiviilo antamaan esitys
63410: pysyväisoksi tullitariffiksi. 79 §.
63411: Helmikuun 27 p :nä 1925. ~opul
63412: Tasavallan Presidentti päätti 18 p :nä lisesti käsitelty hallituksen esitys ra-
63413: joulukuuta 1925 antaa valtioneuvostolle jaseutujen sivistyksellisten ja talou-
63414: tehtäväksi ryhtyä Bduskunnan toivomuk- dellisten olojen kohottamista tar-
63415: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. koittavain toimenpiteitten järjestä-
63416: V aitioneuvoston 16 p :nä lokakuuta 1924 misestä ja tällöin kiinnitetty huo-
63417: antaman määräyksen mukaan laati tullihal- miota niihin pääsuuntaviivoihin,
63418: lituksen tilastokonttorin esimies, maisteri joita rajaseutupolitiikassa toistai-
63419: Verner Lindgren ehdotuksen uudeksi tulli- seksi olisi noudatettava, sekä pää-
63420: tariffiksi, joka julaistiin painosta 1925 vuo- tetty kehoittaa 11allitusta :
63421: den lopulla ja annettiin valtioneuvoston eri- kulkuneuvojen parantamiseen näh-
63422: tyisesti tarkoitusta varten asettaman komi- den uusia rautateitä suunniteltaessa
63423: tean tarkastettavaksi. ja varoja niiden rakentamiseen
63424: Tätä komiteaa täydennettiin Eduskunnan myönnettäväksi ehdotottaessa lähi-
63425: kehoituksen mukaisesti vuonna 1927 ja sille vuosina kiinnittämään erityistä huo-
63426: annettua ohjetta muutettiin siten, että ko- miota rajaseuturatoihin, sekä toimi-
63427: mitean tuli valmistaa ehdotus noudatetta- maan laivaliikenteen edistämiseksi
63428: vasta tullipolitiikasta vakinainen tullitariffi rajaseutujen vesistöillä tukemalla
63429: päämääränä. sitä halpakorkoisilla valtiolainoilla
63430: Valtioneuvosto päätti 18 p :nä elokuuta tai suoranaisilla avustuksilla ja te-
63431: 1932, että komitean työt olivat lopetettavat kemään esitys riittävän määrärahan
63432: 1932 vuoden aikana. Komitean anomuk- myöntämisestä tähän tarkoitukseen;
63433: sesta valtioneuvosto kuitenkin päätti 29 p :nä postiliikenteeseen nähden tuntu-
63434: joulukuuta 1932 pidentää komitean työai- vasti lisäämään postinkulkuvuoroja
63435: kaa painatustöiden ja muiden juoksevien rajaseuduilla, perustamaan uusia
63436: tehtävien loppuunsaattamista varten tammi- postiasemia ja laajentamaan posti-
63437: kuun loppuun saakka vuonna 1933. autoliikennettä ;
63438: 93
63439:
63440: rajaseutujen sivistysolojen kohot- osuustoiminnan merkitykseen näh-
63441: tamiseksi: den ryhtymään toimenpiteisiin eri
63442: 1) erikoiskysymyksittäin tutkitut- osuustoimintamuotojen kehittämi-
63443: tamaan rajaseutujen sivistystarpeet seksi rajaseuduilla sekä tarpeellisten
63444: ja mahdollisuudet näiden tehok- määrärahain varaamiseksi tähän tar-
63445: kaimmalla tavalla tyydyttämiseksi koitukseen;
63446: täydellisemmän toimeenpanosuunni- terveydenhoidollisiin oloihin näh-
63447: telman aikaansaamista varten; den:
63448: 2) ottamaan harkittavakseen ne ,'!) ryhtymään toimenpiteisiin
63449: yleiset hallinnolliset •ja lainsäädän- uusien aluelää;kärinvirkojen perusta-
63450: nölliset toimenpiteet, joiden katso- miseksi Kuhmorriemelle, 8uomussal-
63451: ·taan olevan ta11peen rajaseutujen si- mel1e, Kolariin, 'Pelkosenniemen ja
63452: vistystason kohottamiseksi, ja anta- Savukosken kuntiin sekä Enontekiön
63453: maan niiden johdosta tarvittavat kuntaan;
63454: esitykset; 2) huolehtimaan asunnon ja pie-
63455: nen sairaalan rakentamisesta mah-
63456: 3) talousarviota valmistaessa otta-
63457: dollisesti asetettaville uusille alue-
63458: maan huomioon, että lisäavustuksia
63459: lää~äreille ja niille entisistä aluelää-
63460: olisi rajaseutujen sivistysolojen !ko-
63461: käreistä, joilla ei sellaista vielä ole;
63462: hottamiseksi myönnettävä köyhim-
63463: sekä
63464: mille kunnille kansakouluhuoneisto-
63465: 3) varaamaan tarpeellinen määrä-
63466: jen hankkimiseksi ja kunnossapitä-
63467: raha näihin tarkoituksiin;
63468: miseksi s-ekä harvaanasutuilla seu-
63469: köyhäinhoidon alalla vallitsevien
63470: duilla myös oppilasasuntolain sekä
63471: puutteellisuuksien korjaamiseksi ryh-
63472: kiertäville kouluille tarvittavain kou-
63473: tymään toimenpiteisiin edistäwkseen
63474: lutupain ylläpitämiseksi;, sekä
63475: köyhäinhoitolaitosten perustamista
63476: 4) ryhtymään toimenpiteisiin va- rajakuntiin suoranaisilla avustuk-
63477: paiden opistojen, kuten työväen- silla tai lainoilla sekä tukeakseen
63478: opistojen, seikä muun vapaaehtoisen yksityisten hyväntekeväisyysjärjes-
63479: valistustyön j.a kirjastotoiminnan töjen toimintaa rajaseutujen väes-
63480: taloudelliseksi tukemiseksi rajaseu- tön hyväksi ;
63481: duilla; työväenolojen järjestämiseksi tar-
63482: maatalouden edistämistä varten: koituksenmukaiselle kannalle kiireh-
63483: 1) varaamaan maataloudellista ra- timään rajaseutualueena olevan työ-
63484: jaseututoimintaa varten riittävä mää- väestön, etenkin metsä- ja uittotyö-
63485: räraha; sekä läisten asunto- y. m. oloj·en korjaa-
63486: 2) kiinnittämään huomiota niihin mista tarkoittavain lakiehdotusten
63487: epäkohtiin ja puutteisiin, mitkä val- valmistamista sekä riittävän tehoi-
63488: litsevat rajaseutujen lampuotien salla ammattien talrkastuksella ja
63489: maan hallintaan, pientilallisten lisä- muilla sopivilla toimenpiteillä saat-
63490: maan saantiin, tilattomain asutus- tamaan työväen olot siellä parem-
63491: maan hankintaan ja väestön luotto- malle kannalle ;
63492: oloihin nä:hden, ja .ryhtymään sellai- ikoska yksityiskohtaisen määräpe-
63493: siin asianmukaisiin toimiin, että ky- räisen ja kauemmas tulevaisuuteen
63494: symyksessä olevat epäkohdat saatai- tähtäävän yhtenäisen työsuunnitel-
63495: siin ensi tilassa korjatuiksi; man laatiminen oli tärkeä, kiireelli-
63496: 94
63497:
63498: sesti jättämään Eduskunnalle yksi- 2) valmistamaan ja Eduskunnalle
63499: tyiskohtainen esitys rajaseudun si- antamaan lakiehdotus, jolla tilatto-
63500: vistyksellisiä, taloudellista ja yhteis- man väestön kalastusoikeutta laajen-
63501: kunnallista kohottamista .ta:r\koitta- netaan; sekä
63502: vien ylimääräisten toim€npiteiden 6) valmistamaan ja Eduskunnalle
63503: johtoa ja valvontaa varten asetetta- antamaan esitys kalastuslainsäädän-
63504: vasta väliaikaisesta rajaseututoimis- nön yhtenäisestä uudistamisesta.
63505: tosta ja sen apuna toimimaan suun-
63506: nitellusta neuvottelukunnasta.
63507: Huhtikuun 22 p :nä 1926 valtioneuvosto
63508: Eduskunnan vastausta Tasavallan Presi- päätti siirtää 1 kohdassa mainitun asian
63509: dentille toukokuun 2161 p:nä :1926 esitel- oikeusministeriöön sieltä edelleen lainval-
63510: täessä Presidentti päätti siirtää asian val- mistelukunnalle annettavaksi ehdotuksen
63511: tioneuvoston käsiteltäväksi. .Saman kuun valmistamista varten elintarpeiden valmis-
63512: Z8 p:nä valtioneuvosto asetti asian valmis- tamisesta ja kaupasta. Saman kuun 30
63513: telua varten .keskuudestaan valiokunnan. p :nä oikeusministeriö antoi ehdotuksen laa-
63514: Hallituksen toimenpiteistä on sen jälkeen timisen lainvalmistelukunnan V jaoston
63515: vuosittain annettu tietoja Eduskunnalle tehtäväksi.
63516: hallituksen kertomuksissa, mutta ovat nämä Toukokuun 17 p :nä 1927 valtioneuvosto
63517: toim€Illpiteet osaksi vielä keskeneräisinä. asetti komitean, johon asia lainvalmistelu-
63518: Elokuun 9 p:nä 1929 valtioneuvosto kunnasta siirrettiin. Tämä komitea antoi
63519: antoi rajaseututoiminnan ylijohtajalle teh- mietintönsä joulukuun 29 p :nä 1932, ja on
63520: täväksi laatia yksityiskohtaisen selostuksen asia edelleen valmisteltavana kauppa- ja
63521: rajaseututoiminnan tähänastisista tulok- teollisuusministeriössä.
63522: sista sekä luonnoksen hallituksen esityk- Tilattoman väestön kalastusoikeuden laa-
63523: seksi niiksi toimenpiteiksi, joihin .Edus- jentamista koskevan kehoituksen Tasaval-
63524: kunta oli kehoitanut hallitusta kiinnittä- lan Presidentti siirsi kesäkuun 5 p mä 19!.25
63525: mään huomiota, sekä muiksi asian v:astaista valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
63526: järjestämistä V31l'ten ehkä tarvittaviksi toi- Seuraavana päivänä valtioneuvosto päätti
63527: melllpiteiksi. Ehdotus ei valmistunut vuo- antaa maataloushallituksen toimeksi laatia
63528: den 193.3 kuluessa. ehdotuksen asiassa. Lokakuun 24 p :nä
63529: 1929 valtioneuvosto asetti komitean käsitte-
63530: lemään asiaa. Komitean antoi mietintönsä
63531: 111 §. huhtikuun 11 p :nä 1933, ja on siitä pyy-
63532: Erinäisten Eduskunta-aloitteiden detty ammattivirastojen lausunnot.
63533: johdosta päätetty kehoittaa halli- Kalastuslainsäädännön yhtenäistä uudis-
63534: tusta tamista koskevan kehoituksen Tasavallan
63535: :1) toimittamaan tutkimus, nnssa Presidentti siirsi toukokuun 19 p :nä 1925
63536: kohdin elintanpeiden sekä tärkeim- valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
63537: päin tuotanto- ja kulutustarvikkei- V aitioneuvosto päätti saman kuun 22 p :nä
63538: den valmistusta, maahantuontia ja kehoittaa maataloushallitusta antamaan eh-
63539: kauppaa koskevat säännökset kaipaa- dotuksen asiasta. Lokakuun 24 p :nä 1929
63540: vat täydentämistä tai uusimista, sekä valtioneuvosto asetti komitean käsittelemään
63541: valmistuttamaan ja Eduskunnalle asiaa. Komitea antoi mietintönsä huhti-
63542: jättämään ·ehdotus näitä asioita kos- kuun 11 p :nä 1933, ja on siitä pyydetty
63543: kevaksi laiksi ; ammattivirastojen lausunnot.
63544: 95
63545:
63546: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
63547:
63548: 54 §. tua komiteaa seitsemällä jäsenellä sekä
63549: ;Joulukuun 15 p :nä 1926. Halli- muutti komitealle annettua ohjetta siten,
63550: tuksen esityksen johdosta hyväksyt- että komitean oli valmistettava ehdotus
63551: täessä laki tullien kantamisesta noudatettavasta tullipolitiikasta vakinainen
63552: vuonna 1927 päätetty kehoittaa hal- tullitariffi päämääränä. (Ks. v. 1925 val-
63553: litusta tiopäiväpäätös, 50 §.)
63554: kiireellisesti valmistuttamaan ja
63555: Eduskunnalle antamaan esitys laiksi
63556: 63 §.
63557: elintarpeiden ja nautintoaineiden
63558: Joulukuun 20 p:nä 1926. Hyväk-
63559: valmistuksesta, maahantuonnista ja
63560: syttäessä tulo- ja menoarvio vuodelle
63561: kaupasta; sekä
63562: 1927, sen ohella pientenlastenhoidon-
63563: täydentämään vakinaista tullita-
63564: opetuksen edistämiseksi päätetty ke-
63565: riffia valmistamaan asetettua komi-
63566: hoittaa hallitusta jouduttamaan eh-
63567: teaa talouselämämme parhailla tun-
63568: dotuksen valmistamista siitä, miten
63569: tijoilla ja ryhtymään sellaisiin lain-
63570: pientenlastenhoidonopetus ja lasten-
63571: säädäntötoimenpiteisiin, että maini-
63572: hoidonneuvonta maassamme olisi jär-
63573: tulle komitealle kävisi mahdolliseksi
63574: jestettävä.
63575: tutkimuksissaan käyttää teollisuus-
63576: laitosten kirjanpito- y. m. tietoja.
63577: Tammikuun 17 p :nä 1927 Tasavallan
63578: Presidentti jätti mainitun asian valtioneu-
63579: Joulukuun 28 p :nä 1926 Tasavallan Pre-
63580: voston edelleen käsiteltäväksi.
63581: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväiksi
63582: Koska pientenlastenhoidonopetuksen ja.
63583: ryhtyä edellämainittujen kehoitusten joh-
63584: lastenhoidonneuvonnan järjestämisestä ai-
63585: dosta tarpeellisiin toimenpiteisiin.
63586: kaisemmin laadittu ehdotus oli vanhentu-
63587: Ehdotuksen valmistaminen yleiseksi elin-
63588: nut, sisäasiainministeriö kehoitti helmikuun
63589: tarpeiden valmistusta, maahantuontia ja
63590: 2 p :nä 1927 lääkintöhallitusta ottamaan ky-
63591: kauppaa koskevaksi laiksi annettiin Edus-
63592: symyksen uudelleen harkittavaksi sekä mah-
63593: kunnan 1925 vuoden valtiopäivillä tekemän
63594: dollisimman pian laatimaan siitä ehdotuk-
63595: anomuksen johdosta huhtikuun 30 p :nä
63596: sen. Ehdotus ei kuitenkaan valmistunut
63597: 1926 lainvalmistelukunnan V jaoston tehtä-
63598: ennen vuoden 1933 päättymistä.
63599: väksi.
63600: Toukokuun 17 p :nä 1927 valtioneuvosto
63601: asetti komitean tutkimaan, missä kohdep 68 §.
63602: elintarpeiden sekä tärkeimpien tuotanto- ja Helmikuun 22 p :nä 1927. Halli-
63603: kulutustarvikkeiden valmistusta, maahan- tuksen esityksen johdosta hyväksyt-
63604: tuontia ja kauppaa koskevat säännökset täessä laki valtion metsämaiden asut-
63605: kaipaavat täydentämistä tai uusimista sekä tamisesta ja niillä olevien vuokra-
63606: laatimaan ehdotuksen tarvittavista laki- alueiden lunastamisesta 20 p :nä tou-
63607: määräyksistä. Tämä komitea antoi mietin- kokuuta 1922 annetun lain eräiden
63608: tönsä joulukuun 29 p :nä 1932, ja on asia pykälien muuttamisesta, päätetty ke-
63609: edelleen valmisteltavana kauppa- ja teolli- hoittaa hallitusta ryhtymään sellai-
63610: suusministeriössä. siin toimiin, että : 1) n. s. pientilat
63611: Tammikuun 24 p :nä 1927 valtioneuvosto Eduskunnan kirjelmässä mainituissa
63612: täydensi tullitariffia valmistamaan asetet- kunnissa muodostetaan isojaon yh-
63613: 96
63614:
63615: teydessä niin suuriksi, kuin yllämai- täessä laki valtion· vastuunalaisuu-
63616: nitun lain 3 § :ssä edellytetään, tois- desta virkamiehen aikaansaamasta
63617: ten lohkokunnan osakkaiden etua vahingosta sekä laki velkojain oikeu-
63618: kuitenkaan loukkaamatta; 2) tilat desta ja etuudesta toistensa edellä
63619: luovutetaan näille pientilallisille sa- maksun saamiseen konkurssiin luo-
63620: moilla ehdoilla kuin lohkokunnan vutetusta omaisuudesta annetun ase-
63621: muille osakkaille ; sekä 3) väliaikais- tuksen muuttamisesta, päätetty ke-
63622: ten lohkorajojen ulkopuolelle synty- hoittaa hallitusta ottamaan harkitta-
63623: neisiin torppiin ja pientiloihin so- Yaksi, millä tavoin Eduskunnan kir-
63624: vellutetaan kruununmaan antami- jelmässä esitetty, valmistavaa rikos-
63625: sesta viljeltäväksi ja uudistalojen asiain tutkintaa tarkoittava epäkohta
63626: perustamisesta 13 p:nä lokakuuta saataisiin poistetuksi, sekä valmistut-
63627: 1892 annetun asetuksen säännöksiä, tamaan ja Eduskunnalle jättämään
63628: huomioon ottaen mitä edellä 1 koh- ehdotus tätä koskevaksi lainsäädän-
63629: dassa lausutaan. nöksi.
63630: Lisäksi kehoitettu hallitusta val-
63631: mistamaan esitys valtion metsämai- Toukokuun 18 p :nä 1927 pääministeri,
63632: den vuokraamista koskevaksi laiksi. Tasavallan Presidentin estettynä ollessa,
63633: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä toi-
63634: Toukokuun 20 p:nä 1927 pääministeri, menpiteisiin Eduskunnan kehoituksen to-
63635: Tasavallan Presidentin estettynä ollessa, teuttamiseksi. Samana päivänä valtioneu-
63636: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä vosto antoi lainvalmistelukunnan III jaos-
63637: asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. Sa- ton toimeksi valmistaa ehdotuksen kysy-
63638: mana päivänä valtioneuvosto asetti komi- myksessä olevan epäkohdan poistamiseksi.
63639: tean harkitsemaan kysymystä mainitun Saman jaoston 16 p :nä heinäkuuta
63640: lain johdosta annettavien hallinnollisten 1927 valmistuneessa oikeudenkäyntilaitok-
63641: asetusten ja muiden mahdollisesti tarpeel- sen uudistamista tarkoittavassa ehdotuk-
63642: listen sekä Eduskunnan esittämien toivo- sessa on puheena olevakin tehtävä otettu
63643: musten aiheuttamien toimenpiteiden val- huomioon, ja on valtioneuvosto lokakuun
63644: mistelua varten. 13 p :nä 1927 päättänyt pyytää korkeim-
63645: Valtion metsämaiden vuokraamista koske- malta oikeudelta lausunnon oikeudenkäynti-
63646: van lakiehdotuksen komitea sai valmiiksi laitoksen uudistamista tarkoittavasta esitys-
63647: vuoden 1929 kuluessa. Asia oli vuoden ehdotuksesta.
63648: 1933 lopussa edelleen valmistelunalaisena Korkein oikeus on marraskuun 30 p :nä
63649: maatalousministeriössä. 1928 antanut lausuntonsa, ja on asia tam-
63650: Valtion metsämaiden asuttamistoiminnan mikuun 7 p :nä 1929 palautettu lainvalmis-
63651: jouduttamista koskeva asia järjestettiin telukunnan III jaostolle sellaisia ehdotuk-
63652: toistaiseksi siten, että erityiset maanmit- seen tehtäviä muutoksia ja lisäyksiä var-
63653: tausinsinöörit käsittelevät yksinomaan kii- ten, joihin sanottu lausunto antaa aihetta.
63654: reellisiä valtion metsämaiden asuttamista r,ainvalmistelukunnan uusi ehdotus val-
63655: koskevia y. m. samanluontoisia asutustoimi- mistui heinäkuun 15 p :nä 1929.
63656: tuksia. Kun oikeudenkäyntilaitoksen uudistami-
63657: nen koko laajuudessaan on osoittautunut
63658: 76 §. vaikeaksi toteuttaa, on parannuksia pyritty
63659: Maaliskuun 4 p :nä 1927. Halli- aikaan saamaan erinäisillä osittaisilla uudis-
63660: tuksen esityksen johdosta hyväksyt- tuksilla ja muutoksilla.
63661: 97
63662:
63663: Pätevien syyttäjien saamiseksi vaikeam- keen se on lähetetty erinäisille virastoille
63664: manlaatuisia juttuja varten päätti Tasa- ja viranomaisille lausunnon antamista
63665: vallan Presidentti 11 p :nä marraskuuta varten. Kaikki lausunnot eivät saapuneet
63666: 1932 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi ennen kertomusvuoden loppua.
63667: valtionsyyttäjistä, missä esityksessä edellä
63668: mainitut näkökohdat on otettu huomioon.
63669: 131 §.
63670: Tämän esityksen Eduskunta on hyväksy-
63671: Helmikuun 12 p :nä 1926. Otettu
63672: nyt.
63673: käsiteltäväksi 1924 vuoden valtiopäi-
63674: i{ikollisuuden vastustamistoimenpiteitä
63675: villä Eduskunnalle annetut valtio-
63676: suunnittelemaan ja ehdottamaan asetettu
63677: neuvoston oikeuskanslerin kertomuk-
63678: komitea on saanut elokuun 3 p :nä 1933
63679: set hänen virkatoimistaan ja lain
63680: valmiiksi ehdotuksen laiksi, joka sisältää
63681: noudattamista koskevista havainnois-
63682: säännöksiä vangitsemisesta ja pidättämi-
63683: taan vuosilta 1922 ja 1923, sekä
63684: sestä. Tästä lakiehdotuksesta on oikeusmi-
63685: hyväksytty perustuslakivaliokunnan
63686: nisteriö pyytänyt sisäasiainministeriön lau-
63687: 1925 vuoden valtiopäivillä niiden
63688: sunnon.
63689: johdosta antama mietintö ja pää-
63690: 125 §. tetty lähettää se hallitukselle myös
63691: ,Joulukuun 15 p :nä 1926. Hylät- oikeuskanslerin tietoon saatetta~aksi.
63692: täessä hallituksen 1925 vuoden val-
63693: tiopäivillä antama esitys laiksi oppi- Toukokuun 7 p :nä Tasavallan Presidentti
63694: koulun järjestysmuodon perusteista määräsi, että puheena oleva mietintö oli
63695: kehoitettu hallitusta asettamaan ko- saatettava oikeuskanslerin tietoon ja että
63696: mitea tekemään yksityiskohtainen asia oli otettava valtioneuvostossa edelleen
63697: ()hdotus oppikoulun uudeHeen jär- käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvia muita
63698: jestämisestä, jolloin olisi pidettävä toimenpiteitä varten.
63699: silmällä, että vallitsevana oppikou- Toukokuun 20 p :nä valtioneuvosto päätti
63700: luna tulisi niin pian kuin mahdol- kehoittaa lainvalmistelukunnan UI jaostoa
63701: lista olemaan kansakoulun koko oppi- oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-
63702: määrälle rakentuva koulumuoto, ja kevan asian yhteydessä ottamaan harkitta-
63703: että maan oppikoulu nykyistä pa- vakseen, mitä oikeuskansleri mainituissa
63704: remmin tulisi palvelemaan kä,ytän- kertomuksissaan oli esittänyt virallisen
63705: nöllisen elämän ja kansalaiskasvatuk- syyttäjistön toiminnan järjestämisestä, sekä
63706: sen tarpeita, ja sen jälkeen anta- tekemään siitä tarpeelliset ehdotukset val-
63707: maan Eduskunnalle asiasta uusi tioneuvostolle.
63708: esitys. Heinäkuun 16 p :nä 1927 lainvalmistelu-
63709: kunnan III jaosto antoi ehdotuksensa oi-
63710: Tammikuun 28 p :nä 1927 Tasavallan keudenkäyntilaitoksen uudistamisesta, ja
63711: Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi sisältyi tähi:in myöskin ehdotus syyttäjis-
63712: ryhtyä asian aiheuttamiin toimenpiteisiin. töstä. (Ks. v. 1926 valtiopäiväpäätös,
63713: Seuraavan maaliskuun 10 p :nä valtioneu- 76 §.)
63714: vosto asetti kysymystä valmistelemaan ko-
63715: mitean ja vahvisti suuntaviivat komitean 132 §.
63716: työlle. Huhtikuun 22 p:nä 1927. Hyväk-
63717: Komitea sai mietintönsä valmiiksi mar- sytty perustuslakivaliokunnan mie-
63718: raskuussa 1932, mutta painosta ilmestyi tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin
63719: mietintö vasta keväällä 1933, minkä jäl- kertomusten johdosta vuosilta 1924
63720:
63721: 427-34 13
63722: 98
63723:
63724: ja 1925 hänen virkatoimistaan ja kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, että
63725: lain noudattamista koskevista ha- mietinnöstä, mikäli se koski osakeyhtiölain
63726: vainnoistaan ja lähetetty mietintö uudistamista, oli annettava tieto kauppa-
63727: hallitukselle myös oikeuskanslerin ja teollisuusministeriölle. Oikeudenkäynti-
63728: tietoon saatettavaksi. laitoksen uudistamisen kiirehtimistä sekä.
63729: sakkoja ja valtiolle tuomittuja korvauksia
63730: Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
63731: yhtaikaa perittäessä noudatettavan etuoi-
63732: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
63733: keusjärjestyksen tarkempaa määritteleJ,llistä
63734: määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie-
63735: koskevat kysymykset jätettiin oikeusminis-
63736: tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
63737: teriön valmisteltaviksi.
63738: ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
63739: Oikeudenkäyntilaitoksen uudistamista kos-
63740: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
63741: kevista ehdotuksista, jotka lainvalmistelu-
63742: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
63743: kunnan III jaosto sai valmiiksi heinäkuun
63744: kesäkuun 2 p :nä valtioneuvosto päätti, etttä
63745: 16 p :nä 1927, on valtioneuvosto lokakuun
63746: mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
63747: 13 p :nä samana vuonna pyytänyt korkeim-
63748: tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi-
63749: man oikeuden lausunnon. (Ks. v. 1926 val-
63750: käli koski kysymystä uuden lainsäädännön
63751: tiopäiväpäätös, 76 §.)
63752: aikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk-
63753: Edellämainittu, sakkoja ja korvauksia
63754: sistä.
63755: koskeva kysymys on oikeusministeriön pää-
63756: Joulukuun 16 p :nä Hi27 oikeusministe-
63757: töksellä joulukuun 18 p :ltä 1929 annettu
63758: riö on kauppa- ja teollisuusministeriön esi-
63759: lalnvalmistelulmnnan I jaoston valmistelta-
63760: tyksestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa
63761: vaksi. Huhtikuun 10 p :nä 1931 oikeusmi-
63762: osuustoimintaa koskevaa lakiehdotusta val-
63763: nisteriölle lähettämässään kirjelmässä sa-
63764: misteltaessa ottamaan harkittavakseen, oli-
63765: nottu jaosto on ehdottanut, että mainittu
63766: siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista
63767: kysymys kokonaisuudessaan otettaisiin har-
63768: yhdistyksistä tarpeellinen, sekä, jos har-
63769: kittavaksi vireilläolevan rikoslainsäädännön
63770: kinta johtaa myönteiseen tulokseen, laati-
63771: uudistamisen yhteydessä. Saman huhti-
63772: maan lakiehdotuksen asiasta. Lainvalmis-
63773: kuun 30 p :nä oikeusministeriö llihetti asian
63774: telukunnan ehdotus ei valmistunut vuoden
63775: rikoslainsäädännön uudistamista varten ase-
63776: 1933 kuluessa.
63777: tetun komitean valmisteltavaksi. Tämän
63778: 135 §. komitean tultua joulukuun 28 p :nä 1932
63779: Huhtikuun 22 p :nä 1927. Hyväk- lakkautetuksi, on asia siirretty rikollisuu-
63780: sytty perustuslakivaliokunnan mie- den vastustamistoimenpiteitä suunnittele-
63781: tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen maan ja ehdottamaan asetetun komitean
63782: toimintakertomusten johdosta vuo- valmisteltavaksi.
63783: silta 1924 ja 1925 sekä lähetetty I1okakuun 18 p :nä 1933 antoi oikeusmi-
63784: tämä mietintö hallitukselle myös oi- nisteriö professori Lauri Cederbergin teh-
63785: keuskanslerin tietoon saatettavaksi. täväksi valmistaa ehdotuksen laiksi sellai-
63786: sista muutoksista ja lisäyksistä voimassa
63787: Toukokuun 28 p :nä 1927. Tasavallan olevaan osakeyhtiölakiin, joiden kautta
63788: Presidentin cstettynä ollessa, pääministeri osakkeenomistajain vähemmistön oikentetut
63789: määräsi, että perustuslakivaliokunnan mie- edut tulisivat voimassa olevan osakeyhtiö-
63790: tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon lain järjestelmän puitteissa entistä tehok-
63791: ja että asia oli otettava valtioneuvostossa kaammin turvatuiksi. Ehdotuksen valmis-
63792: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu- tamiseen on myöskin lainvalmistelukunnan
63793: via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan II jaosto ottanut osaa.
63794: 99
63795:
63796: 156 §. Toukokuun 16 p:nä 1929 opetusminis-
63797: Marraskuun 19 p :nä 1926. Pää- teriö, valtioneuvoston päätöksen mukaisesti,
63798: tetty kehoittaa hallitusta toimitta- antoi tohtori Viljo Hytöselle ja osastopääl-
63799: maan pätevä selvitys osuustoimin- likkö Kaarle Kustaa Arolle tehtäväksi val-
63800: nallisten liikeyritysten erikoisvero- mistaa väliaikaisen, yksityiskohtaisen suun-
63801: tuksen oikeutuksesta ja sen vaiku- nitelman raittiusopetusta varten oppi- ja
63802: tuksesta verorasituksen jaukautumi- kansakouluissa sekä kansakouluseminaa-
63803: seen veronmaksajain kesken maas- reissa siten, että suunnitelman tulisi pysy-
63804: samme. tellä pääasiallisesti voimassa olevien opetus-
63805: suunnitelmien ja kouluhallituksen raittius-
63806: Huhtikuun 23 p :nä 1927 valtioneuvosto opetuksesta aikaisemmin antamien mää-
63807: asetti asiaa valmistelemaan komitean. Ko- räysten puitteissa. Mainitut komitean muo-
63808: mitean puheenjohtaja professori E. Nevan- dostaneet jäsenet antoivat mietintönsä ke-
63809: linna on kirjoittanut tutkimuksen ,Osuus- sällä 1931. Mietinnön ohessa he olivat val-
63810: toiminnan verotus tutkimuksessa ja lain- mistaneet täydelliset raittiusopetuksen käsi-
63811: säädännössä", joka on valtiovarainministe- kirjat kansakoulujen, seminaarien ja oppi-
63812: riön toimesta painosta julkaistu. koulujen opettajille, niin myös eri sarjat
63813: Maaliskuun 7 p :nä 1929 valtioneuvosto tauluja y. m. opetusvälineitä näitä oppilai-
63814: asetti komitean vahnistamaan kysymystä toksia varten. Komitean mietinnöstä on
63815: osakeyhtiöiden verotuksen muuttamisesta. kouluhallitus antanut lopullisen lausun-
63816: Tammikuun 12 p :nä 1930 antoi komitea tonsa lokakuussa 1932.
63817: mietintönsä, jossa se on ehdottanut osuus- Jo kesällä 1931 valtioneuvosto myönsi
63818: kuntienkin verotusta muutettavaksi. Tämä varoja edellä mainittujen käsikirjojen pai-
63819: asia siirtyi sen johdosta, että valtioneu- natusta varten, ja ne ovat olleet käytän-
63820: vosto lokakuun 15 p :nä 1931 antoi uusien nössä oppilaitoksissa syksystä 1932. Perin-
63821: tulo- ja omaisuusverotusta sekä kunnallis- pohjaisempi raittiusopetuksen uudelleenjär-
63822: verotusta koskevain lakien valmistamisen jestäminen oppikouluissa on kuitenkin riip-
63823: lainvalmistelukunnan III jaoston tehtä- puvainen oppikoulu-uudistuksesta.
63824: väksi, lainvalmistelukunnassa edelleen käsi-
63825: teltäväksi.
63826: 160 § 14 kohta.
63827: Maaliskuun 31 p :nä 1927. Ano-
63828: 160 § 10 kohta. musehdotuksen johdosta päätetty ke-
63829: Helmikuun 22 p :nä 1927. Ano- hoittaa hallitusta ryhtymään toimen-
63830: musehdotuksen johdosta päätetty ke- piteisiin arkistotoimen järjestämistä
63831: hoittaa hallitusta ryhtymään tarpeen tarkoittavan lainsäädännön aikaan-
63832: vaatimiin toimenpiteisiin rattiusope- saamiseksi.
63833: tuksen tehostamiseksi kouluissamme,
63834: erittäin silmällä pitäen pätevien rait- Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan
63835: tiusopettajien valmistusta. Presidentin estettynä ollessa, pääministeri
63836: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä
63837: Toukokuun 28 p :nä 1927, Tasavallan asian vaatimiin toimenpiteisiin.
63838: Presidentin estettynä ollessa, pääministeri Sitten kun vuonna 1924 asetettu maa-
63839: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä kunta-arkistovaltuuskunta oli ehdottanut
63840: Eduskunnan kehoituksen johdosta tarpeel- komitean asettamista kysymyksen valmiste-
63841: lisiin toimenpiteisiin. lua varten, päätti valtioneuvosto tammi-
63842: 100
63843:
63844: kuun 27 p :nä 1928, että tämä tehtävä oli Kun laivanvarustajain suorittamat lästi-
63845: annettava sanotulle valtuuskunnalle, jonka maksut, joista osittain korvataan eläkelai-
63846: nimitys muutettiin arkistovaltuuskunnaksi tosten osakkaiden eläkkeisiin tarvittavat
63847: ja joka edelleen valmistelee kysymystä. menot, olivat siksi alhaisia, {)ttä niitä hai-
63848: tatta voitiin koroittaa, päätti Tasavallan
63849: 160 § 15 kohta. Presidentti lokakuun 26 p :nä 1928 antaa
63850: Maaliskuun 31 p :nä 1927. Ano- Eduskunnalle esityksen lästimaksujen ko-
63851: musehdotuksen johdosta päätetty ke- roittamisesta. Kun Eduskunta ei ennättä-
63852: hoittaa hallitusta ryhtymään toimen- nyt käsitellä asiaa ennenkuin uudet vaalit
63853: piteisiin merimiesten eläkkeiden ko- kesällä 1929 toimitettiin, raukesi esitys.
63854: rottamiseksi siten, että ne korotet- Kesäkuun 21 p :nä 1929 valtioneuvosto
63855: tuina vastaisivat rahan vähentynyttä päätti asettaa komitean tutkimaan ja laati-
63856: arvoa ja niitä eläkkeitä, joita muu- maan ehdotuksen Suomen merimieseläkelai-
63857: ten vastaaviin yhteiskuntaluokkiin toksen uudelleen järjestämisestä siten, että
63858: kuuluville henkilöille valtion tai kun- mainittu eläkelaitos nykyistä paremmin vas-
63859: nan puolesta suoritetaan. kuitenkin taisi tarkoitustaan muodostamaila se mah-
63860: ottaen huomioon, ettei valtiolle tästä dollisesti yleiseksi ja pakolliseksi eläkelai-
63861: koidu kustannuksia sekä että, mikäli tokseksi. Komitea antoi mietintönsä 22
63862: mahdollista, maan laivanvarustuselin- p :nä heinäkuuta 1932.
63863: keinolle ei aiheuteta lisärasituksia. Komitean ehdotusten perusteella laaditut
63864: ehdotukset hallituksen esityksiksi laiksi
63865: Toukokuun 28 p :nä 1927 pääministeri, merimieseläkelaitoksen asettamisesta suori-
63866: Tasavallan Presidentin estettynä ollessa, tustilaan. sekä laiksi lästimaksusta ovat val-
63867: antoi valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä tioneuvoston heinäkuun 13 p :nä 1933 kes-
63868: Eduskunnan anomuksesta aiheutuviin toi- kuudestaan asettaman valiokunnan tarkas-
63869: menpiteisiin. tettavina.
63870:
63871:
63872: Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
63873:
63874: 54 §. Helmikuun 4 p :nä 1928 Tasavallan Pre-
63875: Syyskuun 30 p :nä 1927. Hylätty sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
63876: vuoden 1925 valtiopäivillä lepää- lakiehdotuksen hylkäämisestä oli merkit-
63877: mään jätetty laki vankien tapatur- tävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä että valtio-
63878: makorvauksesta. neuvoston oli ryhdyttävä toimenpiteisiin
63879: Sen ohella päätetty ikehoittaa hal- uuden esityksen valmistamiseksi asiasta.
63880: litusta kiireellisesti antamaan Edus- Tämä esitys oli vuoden 1933 päättyessä so-
63881: kunnalle esitys laiksi vankicn tapa- sialiministeriössä valmistelunalaisena.
63882: turmakorvauiksesta.
63883:
63884: Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
63885:
63886: 53 §. työjärjestön yleisen konferenssin
63887: Maaliskuun 20 p :nä 1928. Halli- kahdeksannella ja yhdeksännellä is-
63888: tuksen 1927 valtiopäivillä antaman tuntokaudellaan 1926 hyväksymien
63889: esityksen johdosta kansainvälisen sopimusten ratifioimisesta hyväk-
63890: 101
63891:
63892: sytty ratifioitavaksi muun muassa hoittaa hallitusta harkitsemaan,
63893: sopimus, joka koskee merimiesten m1ssa osin voimassa olevaa kyytila-
63894: työsopimusta. kia olisi muutettava ja, mikäli siihen
63895: havaitaan aihetta olevan, antamaan
63896: Maaliskuun 1 p :nä 1929 Tasavallan Pre- Eduskunnalle esitys näiksi muutok-
63897: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- siksi.
63898: täväksi ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa
63899: toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta Eduskunnan kirjelmää toukokuun 25 p:nä
63900: koskevan kansainvälisen sopimuksen suh- 1929 esiteltäessä Tasavallan Presidentti
63901: teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin siirsi asian valtioneuvoston edelleen käsi-
63902: antoi sosialiministeriölle edelleen käsiteltä- teltäväksi, minkä jälkeen kulkulaitosten
63903: väksi. Asia oli vuoden 1933 lopussa sosiali- ja yleisten töiden ministeriö saman kuun
63904: ministeriössä valmistelunalaisena. 31 p :nä päätti kehoittaa kaikkia maaher-
63905: roja tekemään ehdotuksensa kyytilain
63906: muuttamiseksi. Asia oli vuoden 1933 lo-
63907: 78 § 6 kohta. pussa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
63908: Maaliskuun 29 p :nä 1928. Toivo- nisteriössä edelleen valmistelunalaisena.
63909: musaloitteen johdosta päätetty ke-
63910: hoittaa hallitusta kiinnittämään huo-
63911: miota kotitalouden tieteellisen tutki- 78 § 13 kohta.
63912: muksen edistämiseen ja korkeimman Joulukuun 19 p :nä 1928. Toivo-
63913: kotitalousopetuksen järjestelyyn olo- musaloitteen johdosta päätetty ke-
63914: jen vaatimuksia vastaavalla tavalla. hoittaa hallitusta kiirehtimään uuden
63915: jakolainsäädännön aikaansaamista.
63916: I<Jduskunnan kirjelmää toukokuun 4 p :nä
63917: 1928 esiteltäessä Tasavallan Presidentti Syyskuun 20 p :nä 1928 valtioneuvosto
63918: antoi valtioneuvoston toimeksi ryhtyä oli jo asettanut komitean harkitsemaan
63919: toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. mainittua kysymystä. Komitea on touko-
63920: Asiasta pyydettiin Helsingin yliopiston lau- kuun 23 p :nä 1933 antanut mietintönsä,
63921: sunto, joka ei kuitenkaan saapunut opetus- josta on vaadittu maaherrojen ja eräitten
63922: ministeriöön vuoden 1933 loppuun men- keskusvirastojen lausunnot. Seuraavan
63923: nessä. syyskuun 28 p :nä valtioneuvosto on aset-
63924: tanut toimikunnan, jonka tehtävänä on lo-
63925: 78 § 7 kohta. pulliseen muotoon laatia ehdotukset jako-
63926: Maaliskuun 30 p :nä 1928. V uo- lain ja siihen liittyvien muiden lakien edel-
63927: den 1927 valtiopäivillä tehdyn ano- lyttämiksi hallinnollisiksi säännöksiksi, kaa-
63928: musehdotuksen johdosta päätetty ke- voiksi ja muiksi ohjeiksi.
63929:
63930:
63931: Vuoden 1929 varsinaisten valtiopäivien valti~päiväpäätös.
63932:
63933: 34 §. lakiehdotus velkojain oikeudesta ja
63934: Maaliskuun 1 p :nä 1929. Hyväk- etuudesta toistensa edellä maksun
63935: syttäessä hallituksen 1927 vuoden saamiseen konkurssiin luovutetusta
63936: valtiopäivillä antaman esityksen joh- omaisuudesta annetun asetuksen
63937: dosta syntynyt lakiehdotus sairaus- muuttamisesta jätettäviksi lepää-
63938: vakuutuslaiksi, sekä siihen liittyvä mään ensimmäisiin vaalien jäiestä
63939: 102
63940:
63941: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, toivomukseen nähden otettava valtioneuvos-
63942: päätetty lausua toivomus, että halli- tossa edelleen käsiteltäväksi.
63943: tus toimittaisi selvityksen siitä, miten Valtioneuvosto antoi toukokuun 22 p:nä
63944: ja missä laajuudessa voitaisiin jär- 1930 tutkimuksen toimittamisen siitä, missä
63945: jestää sairausvakuutuksen yhtey- määrin maaomaisuutta lakia kiertäen oli
63946: dessä sellainen äitiysvakuutus, jonka joutunut ulkomaalaisten omistukseen tai
63947: nojalla vakuutettujen aviovaimot, hallintaan, lakitieteentohtori Brynolf Hon-
63948: jotka eivät ole ansiotyössä, voisivat kasalon tehtäväksi.
63949: symwtystapauksissa saada äitiys-. Lakitieteentohtori Honkasalon suoritettua
63950: avustusta, sekä antaisi asiassa Edus- saamansa tehtävän, sisäasiainministeriö lä-
63951: kunnalle esityksen. hetti 11 p :nä toukokuuta 1932 tutkimus-
63952: työn tulokset oikeusministeriölle huomioon-
63953: Heinäkuun 4 p :nä 1929 Tasavallan Pre- otettaviksi puheena olevan lainsäädäntö-
63954: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös kysymyksen jatkuvassa käsittelyssä. Sen
63955: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja jälkeen oikeusministeriö 23 p :nä touko-
63956: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kuuta 1932 päivätyssä kirjelmässä pyysi
63957: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kauppa- ja teollisuusministeriöitä lausuntoa
63958: tuviin toimenpiteisiin. eräistä puheena olevan lainsäädäntökysy-
63959: Asia oli vuoden 1933 lopussa sosialimi- myksen yhteyteen kuuluvista seikoista, ja
63960: nisteriössä käsiteltävänä. antoi kauppa- ja teollisuusministeriö tässä
63961: tarkoitetun lausunnon 27 p :nä syyskuuta
63962: 1932. Asia on oikeusministeriössä harkin-
63963: nan alaisena.
63964: 48 §.
63965: Huhtikuun 9 p :nä 1929. Hylätty
63966: hallituksen 1928 vuoden valtiopäi- 60 § 10 kohta.
63967: villä antama esitys lainsäädännöksi Huhtikuun 19 p :nä 1929. Pää-
63968: ulkomaalaisten oikeudesta kiinteistö- tetty erään toivomusaloitteen joh-
63969: jen ja kivennäislöydösten hankkimi- dosta lausua toivomus, että hallitus
63970: seen. ottaisi harkittavakseen kysymyksen
63971: luonnonhistoriallisen valtionmuseon
63972: ·>.· Sen ohella lausuttu toivomus, että
63973: aikaansaamisesta, valmistaisi ohjel-
63974: hallitus toimituttaisi tutkimuksen
63975: man sitä varten ja Eduskunnalle an-
63976: siitä, missä määrin maaomaisuutta
63977: taisi asianmukaiseksi katsomansa esi-
63978: lakia kiertäen on joutunut ulkomaa-
63979: tyksen, silmälläpitäen ohjelman as-
63980: laisten omistukseen tai hallintaan, ja
63981: teettaista toteuttamista.
63982: jos selvitys osoittaa sen tarpeelli-
63983: seksi, antaisi asiasta esityksen, jossa Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
63984: kiinnitetään huomiota erityisesti väli- 13 p :nä 1929 antaa valtioneuvoston tehtä-
63985: käsien kautta tapahtuvaan ulkomaa- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
63986: laisten maanhankintaan. aiheutuviin toimenpiteisiin.
63987: Marraskuun 10 p :nä 1930 valtioneuvosto
63988: Kesäkuun 13 p :nä 1929 Tasavallan Pre- päätti asettaa komitean laatimaan ohjelmaa
63989: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös ehdotettua museota varten. Komitean mie.
63990: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi, mi- tintö valmistui vuonna 1933. Rahallisista
63991: käli se koski mainittujen lakiehdotusten syistä ei hanketta kuitenkaan ole voitu
63992: hylkäämistä, sekä Eduskunnan lausumaan ryhtyä toteuttamaan .
63993: 103
63994:
63995: Vuoden 1929 toisien valtiopäivien valtiopä.iväpäätös.
63996:
63997: 54 §. Niiden aloitteiden johdosta, jotka tar-
63998: Joulukuun 20 p :nä 1929. Halli- koittivat määrärahan osoittamista erinäis-
63999: tuksen esityksen johdosta hyväksytty ten puhelinjohtojen rakentamista varten,
64000: Suomen Tasavallan tulo- ja meno- hallitus on esityksessään lisäyksistä vuo-
64001: arvio vuodelle 1930. den 1933 tulo- ja menoarvioon ehdottanut
64002: Sen ohella myönnettäväksi 20,000,000 markkaa valtion
64003: 2) rahaasia-aloitte~den johdosta puhelinlaitoksen laajentamista varten, minkä
64004: lausuttu mielipiteenä, että hallituk- esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
64005: sen tulee ottaa harkittavaksi, millä
64006: tavoin sokeain avustaminen ja ase-
64007: 61 §.
64008: man parantaminen olisi kokonaisuu-
64009: Lokakuun 25 p :nä 1929. Sen pe-
64010: dessaan järjestettävä, sekä aikanaan
64011: rusteena; että vuoden 1928 valtiopäi-
64012: antaa asiasta Eduskunnalle esitys; ja villä hyväksytty ehdotus laiksi eräi-
64013: 6) aloitteiden johdosta määrärahan
64014: den luonnonsuojelualueiden perus-
64015: osoittamisesta erinäisten puhelinjoh-
64016: tamisesta valtionmaille on jätetty
64017: tojen rakentamista varten katsottu, vahvistamatta, päätetty katsoa kysy-
64018: että hallitus, mikäli se tarpeelliseksi
64019: myksessä oleva lakiehdotus rauen-
64020: huomaa, voi aikanaan tästä antaa esi-
64021: neeksi.
64022: tykset.
64023: Sen ohella päätetty lausua toivo-
64024: mus, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
64025: Tammikuun 17 p :nä 1930 Tasavallan
64026: teisiin luonnonsuojelualueiden perus-
64027: Presidentti jätti edellä mainitut asiat val-
64028: tamiseen liittyväin taloudellisten ja
64029: tioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. oikeudellisten kysymysten perusteei-
64030: l\Iaaliskuun 6 p :nä 1930 valtioneuvosto liseksi selvittämiseksi ja antaisi tä-
64031: päätti asettaa komitean harkitsemaan kysy- män nojalla Eduskunnalle uuden esi-
64032: mystä siitä, millä tavoin sokeain avustami- tyksen asiasta.
64033: nen ja aseman parantaminen olisi kokonai-
64034: suudessaan järjestettävä. Sanottu komitea Helmikuun 7 p :nä 1930 Tasavallan Pre-
64035: jätti sosialiministeriölle mietintönsä ja eh- sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
64036: dotuksensa vuoden 1933 alussa. Komitea oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
64037: on esittänyt myönnettäväksi valtion va- päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
64038: roista avustusta sokeain työtoiminnan tuke- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64039: miseksi. Kun tämä edellyttää, että työ- viin toimenpiteisiin.
64040: kykyisten sokeain lukumäärä ja heidän olo- Tämän johdosta valtioneuvosto 13 p :nä
64041: ,suhteensa tarkoin tunnetaan, on hallitus maaliskuuta 1930 asetti komitean luonnon-
64042: ,esityksessään tulo- ja menoarvioksi vuodelle suojelualueiden perustamiseen liittyvien ta-
64043: 1934 ehdottanut myönnettäväksi 50,000 loudellisten ja oikeudellisten kysymysten
64044: markan suuruisen määrärahan tilastollisen selvittämistä varten.
64045: tutkimuksen toimittamiseksi maamme so- Komitea sai mietintönsä valmiiksi vuonna
64046: keista, minkä esityksen Eduskunta on hy- 1931, minkä jälkeen ja sitten kun erinäi-
64047: väksynyt. siltä viranomaisilta oli saatu lausunnot
64048: Tilastotyön suorittaminen on annettu so- mietinnöstä, asia on ollut edelleen valmis-
64049: sialiministeriön tutkimus- ja tilastotoimis- teltavana valtioneuvoston valiokunnissa ja
64050: tolle. opetusministeriössä.
64051: 104
64052:
64053: 73 § 1 kohta. maan tästä aiheutuvia ehdotuksia, mutta
64054: Marraskuun 11 p :nä 1929. Pää- lakkautettiin komitea sittemmin toukokuun
64055: tetty lausua toivomus, että hallitus 3 p :nä 1932 ja sen sijalle asetettiin uusi ko-
64056: toimituttaisi kaikinpuolisen selvityk- .mitea, jonka tehtäväksi annettiin suunnitel-
64057: sen maantieverkoston kehittämisestä man laatiminen maakulkulaitosten kehittä-
64058: ja sen yhteydessä olevista seikoista miseksi, erityisesti huomioonottamalla ra-
64059: sekä sen nojalla ryhtyisi asiassa tar- kennettavien rautateiden ja autoteiden kes-
64060: peellisiin toimenpiteisiin. kinäinen suhde. Tämä komitea antoi valtio-
64061: neuvostolle mietintönsä heinäkuun 19 p :nä
64062: Helmikuun 7 p :nä 1930 Tasavallan Pre- 1933, minkä jälkeen kulkulaitosten ja yleis-
64063: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ten töiden ministeriö pyysi asiasta lausun-
64064: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- not tie- ja vesirakennushallitukselta, puo-
64065: viin toimenpiteisiin. lustusministeriöitä ja maaherroilta. Asia
64066: Tämän johdosta valtioneuvosto seuraavan on edelleen valmisteltavana kulkulaitosten
64067: maaliskuun 6 p :nä asetti komitean laati- ja yleisten töiden ministeriössä.
64068:
64069:
64070: Vuoden 1930 varsinaisten V'altiopäivien valtiopäiväpäätös.
64071:
64072: 28 §. sainväliseen Tuomioistuimeen kos-
64073: Huhtikuun 1 p :nä 1930. Hallituk- keva pöytäkirja.
64074: sen esityksen johdosta päätetty hy-
64075: väksyä Genevessä syyskuun 14 p :nä Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati-
64076: 1929 päivätty Pysyväisen Kansain- fioi mainitun pöytäkirjan 5 p :nä touko-
64077: välisen Tuomioistuimen perussaan- kuuta 1930. Asianomainen ratifioimisasia-
64078: nön osittaista muuttamista koskeva kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön
64079: pöytäkirja ynnä siihen liittyvät sa- 28 p :nä elokuuta 1930. V oimaanpanoase-
64080: nottua perussääntöä muuttavat mää- tusta ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä
64081: räykset. on epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja
64082: lopullisesti astumaan voimaan.
64083: Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati-
64084: fioi mainitun pöytäkirjan 5 p :nä touko-
64085: kuuta 1930. Asianomainen ratifioimiskirja 73 § 1 kohta.
64086: talletettiin Kansainliiton sihteeristöön 28 Helmikuun 6 p :nä 1930. Päätetty
64087: p :nä elokuuta 1930. Voimaanpalloasetusta lausua toivomus, että hallitus kii-
64088: ei toistaiseksi ole annettu, koska vielä on reellisesti selvityttäisi kysymyksen
64089: epätietoista, tuleeko mainittu pöytäkirja yleisradiotoiminnan teknillisen jär-
64090: lopullisesti astumaan voimaan. jestelyn, talouden ja ohjelmatoimin-
64091: nan keskittämisestä yhteisen johdon
64092: alaisiksi ja muiden tarpeellisten pa-
64093: 29 §. rannusten aikaansaamiseksi huo-
64094: Huhtikuun 1 p :nä 1930. Hallituk- mioon ottamalla, että yleisradiotoi-
64095: sen esityksen johdosta päätetty hy- mintaa hoitaisi valtion liikelaitos tai
64096: väksyä Genevessä syyskuun 14 p :nä sellainen yleishyödyllinen yhtiö, jossa
64097: 1929 päivätty, Amerikan Yhdysval- valtio on osallisena, ja että laitoksen
64098: tain liittymistä Pysyväiseen Kan- tai yhtiön hallintoelimissä olisi tasa-
64099: 105
64100:
64101: puolisesti edustettuina kulttuuri- ja tamisesta oli vuoden 1933 lopussa valmis-
64102: talouselämän eri alat sekä eri yhteis- teltavana kulkulaitosten ja yleisten töiden
64103: kunta- ja kieliryhmät, sekä että hal- ministeriössä.
64104: litus senjälkeen tekisi Eduskunnalle
64105: asianmukaisen esityksen yleisradio-
64106: toiminnan uudestaanjärjestämiseksi. 73 § 7 kohta.
64107: Helmikuun 14 p :nä 1930. Päätetty
64108: Maaliskuun 21 p :nä 1930 Tasavallan Pre- lausua toivomus, €ttä hallitus kiin-
64109: sidentti päätti antaa valtioneuvoston tehtä- nittäisi huomiota Eduskunnan kirjel-
64110: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mässä muutoksista vuokra-alueiden
64111: aiheutuviin toimenpiteisiin. lunastamisesta annettuun lakiin kos-
64112: Seuraavan huhtikuun 11 p :nä valtioneu- keteltuihin seikkoihin ja ryhtyisi nii-
64113: vosto asetti komitean harkitsemaan kysy- den johdosta sellaisiin toimenpitei-
64114: mystä ja tekemään ehdotuksen asiassa. Ko- siin, joihin se katsoo syytä olevan.
64115: mitea antoi v11onna 1931 asiasta mietin-
64116: tönsä, josta hankittiin posti- ja lennätin- Tasavallan Presidentti antoi 5 p :nä tou-
64117: hallituksen, Osakeyhtiö Suomen Yleisradion kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
64118: ja puolustusministeriön lausunnot. Asia oli ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64119: vuonna 1933 ministerivaliokunnan käsitel- viin toimenpiteisiin.
64120: tävänä ja hankittiin silloin lisäselvitystä Toukokuun 22 p :nä 1930 valtioneuvosto
64121: asiaan. päätti antaa asutuslainsäädännön tarkista-
64122: mista varten asetetulle komitealle tehtä-
64123: 73 § 2 kohta. väksi laatia ehdotuksen asiassa. Komitean
64124: Helmikuun 6 p :nä 1930. Päätetty ehdotus annettiin valtioneuvostolle touko-
64125: lausua toivomus, että hallitus kiireel- kuun 31 p :nä 1933.
64126: lisesti toimituttaisi tutkimuksen au-
64127: to-onnettomuuksiep syistä ja erityi-
64128: sesti alkoholin osallisuudesta niihin, 73 § 13 kohta.
64129: sekä että hallitus ryhtyisi toimenpi- Maaliskuun 24 p :nä 1930. Päätetty
64130: teisiin, jotta ajolupaa myönnettäessä lausua toivomus, että hallitus ottaisi
64131: vaadittaisiin autonkuljettajilta ny- harkittavakseen kysymyksen Z. To-
64132: kyistä suurempia takeita raittiuteen peliuksen syntymäkodin säilyttämi-
64133: nähden. sestä hänen muistolleen ja antaisi
64134: siitä sellaisen esityksen, jonka se
64135: Tasavallan Presidentti antoi 9 p :nä tou- tarpeelliseksi katsoo.
64136: kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
64137: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Tasavallan Presidentti antoi 9 p :nä tou-
64138: viin toimenpiteisiin. Seuraavan lokakuun kokuuta 1930 valtioneuvoston tehtäväksi
64139: 16 p :nä valtioneuvosto antoi sosialiminis- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64140: teriön sosialisen tutkimus- ja tilastotoimis-· viin toimenpiteisiin.
64141: ton tehtäväksi toimittaa Eduskunnan toi- Sittemmin on perustettu ,z. Topeliuk-
64142: vomuksessa mainitun tilastollisen tutkimuk- sen lapsuuskoti '' niminen säätiö, jonka tar-
64143: sen, myöntäen tarkoitukseen käytettäväksi koituksena on huolehtia runoilijan syntymä-
64144: 40,000 markkaa. Tutkimuksen tulokset jul- ja lapsuuskodin rakennusten säilyttämi-
64145: kaistiin vuonna 1932 Sosialisessa Aikakaus- sestä ja niiden saattamisesta alkuperäiseen
64146: kirjassa. Kysymys ajolupaehtojen muut- asuunsa. Säätiö on anonut ryhdyttäväksi
64147:
64148: 427-34 14
64149: 106
64150:
64151: toimenpiteisiin varojen myöntämiseksi mai- sesta Petsamon Vaitolahteen on val-
64152: nitun lapsuuskodin, Kuddnäsin tilan, os- mistunut, ryhtyisi asian aiheuttamiin
64153: toon. toimenpiteisiin.
64154: Huhtikuun 10 p :nä 1933 Tasavallan Pre-
64155: sidentti antoi Eduskunnalle esityksen mää- Tasavallan Presidentti antoi 9 p :nä tou-
64156: rärahan myöntämisestä Z. Topeliuksen syn- kokuuta 1930 valtioneuvostolle tehtäväksi
64157: tymä- ja lapsuuskodin lunastamista varten, ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
64158: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt. viin toimenpiteisiin. Lisätutkimusten suo-
64159: Tämän jälkeen säätiö on sekä lunastanut rittamiseksi Petsamon satamaehdotusten
64160: Kuddnäsin tilan että ryhtynyt toimiin sen laadintaa varten otettiin määräraha vuo-
64161: .saattamiseksi Topeliuksen aikuiseen kun- den 1931 menoarvioon. Tie- ja vesiraken-
64162: toon. nushallitukselta saatujen tietojen mukaan
64163: on puheena olevat tutkimukset nyttemmin
64164: loppuun saatettu ja itse suunnitelman val-
64165: 73 § 15 kohta. mistuminen on ennen pitkää odotettavissa.
64166: Maaliskuun 28 p :nä 1930. Pää- Suomenlahden itäosan suojasatamakysy-
64167: tetty lausua toivomus, että hallitus myksen tutkimista varten tie- ja vesiraken-
64168: toimituttaisi tutkimuksen suojasata- nushallitus on ehdottanut myönnettäväksi
64169: man rakentamisesta sopivalle pai- tarpeellisen määrärahan, mutta katsoen
64170: kalle Suomenlahden itäosaan ja ryh- vallitsevaan pula-aikaan on tutkimuksen
64171: tyisi tutkimuksen aiheuttamiin toi- suorittaminen siirtynyt tuonnemmaksi. Kui-
64172: menpiteisiin, sekä että hallitus niin tenkin on Tammikonlahden sataman tutki-
64173: pian kuin laadittavana oleva suun- mista varten 11 p:nä syyskuuta; 1933 myön-
64174: nitelma aallonmurtajan rakentami- netty 20,000 markan määräraha.
64175:
64176:
64177:
64178: Vuoden 1930 toisien valtiopäivien valtiopäivä.pää.tös.
64179:
64180: 53 § 4 kohta. 53 § 6 kohta.
64181: Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
64182: lausua toivomus, että hallitus ottaisi lausua toivomus, että hallitus kii-
64183: harkittava;kseen kysymyksen kotita- reellisesti jättäisi Eduskunnalle esi-
64184: louden taloustieteen ja puutarhatie- tyksen laiksi alkoholistihuollosta.
64185: teen opettajavirkojen perustamisesta
64186: valtion yliopistoon ja mikäli mahdol- Tasavallan Presidentti antoi 13 p:nä hel-
64187: lista ryhtyisi toimenpiteisiin asiassa. milmuta 1931 valtioneuvostolle tehtäväksi
64188: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
64189: tuviin toimenpiteisiin.
64190: Tasavallan Presidentti antoi 30 p:nä
64191: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä-
64192: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 53 § 7 kohta.
64193: aiheutuviin toimenpiteisiin. Joulukuun 17 p:nä 1930. Päätetty
64194: .Seuraavan helmikuun 4 p:nä opetus- lausua toivomus, että hallitus har-
64195: ministeriö pyysi asiasta yliopistolta lausun- kitsisi kysymystä eläkkeenmuotoisen
64196: toa, joka ei vielä ole saapunut. lapsiavustuksen antamisesta vähäva-
64197: 107
64198:
64199: raisille äideille, jotka itse elättävät Seuraavan helmikuun 12 p:nä valtio-
64200: ja kasvattavat lapsensa, sekä aika- n~mvosto päätti siirtää Eduskunnan mai-
64201: naan ailitaisi tarpeelliseksi katso- nitun· toivomuksen sosialivakuutuskomi-
64202: mall!Sa esityksen Eduskunnalle. tealle huomioonotettavaksi komitean laa-
64203: tiessa ehdotusta sosialivakuutusolojen jär-
64204: Tasavallan Presidentti antoi 31 p:nä jestämisestä. Valtioneuvosto lakkautti
64205: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- vuonna 1932 tämän komitean työt, ja on
64206: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta asia nyttemmin sosialiministeriössä valmis-
64207: aiheutuviin toimenpiteisiin. telunalaisena.
64208:
64209:
64210: 1931 vuoden valtiopäiväpäätös.
64211:
64212: 16 §. Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
64213: Huhtikuun 14 p:nä 1931. Halli- 6 p:nä 1932 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64214: tuksen esityksen johdosta hyväksytty väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64215: ne Genevessä 2 p:nä lokakuuta 19·30 aiheutuviin toimenpiteisiin.
64216: allekirjoitetun, finanssiapua koske- Toukokuun 3 p:nä 1932 valtioneuvosto
64217: van yleissopimuksen säännökset ja päätti asettaa komitean laatimaan suunni-
64218: määräykset, jotka vaativat Eduskun- telmaa maakulkulaitosten kehittämisestä.
64219: nan suostumusta. 'l'ämä komitea on jättänyt mietintönsä val-
64220: tioneuvostolle 19 p:nä heinäkuuta 193'3.
64221: Tasavallan Presidentti hyväksyi ja rati- Mietintö on kulkulaitosten ja yleisten töi-
64222: fioi mainitun yleissopimuksen 12 p:nä ke- den ministeriössä käsittelyn alaisena ja on
64223: säkuuta 1931. Asianomainen ratifioimis- se lähetetty eri virastoille lausuntojen anta-
64224: kirja talletettiin Kansainliiton sihteeristöön mista varten.
64225: 30 p:nä heinäkuuta 1931. V:oimaanpano-
64226: asetusta ei toistaiseksi ole annettu, koska 97 §.
64227: <>n epätietoista, tuleeko mainittu yleissopi- Maaliskuun 27 p:nä 1931. Hy-
64228: mus kall!Sainvälisesti astumaan voimaan. lätty hallituksen 19·30 vuoden toisille
64229: valtiopäiville antaman esityksen joh-
64230: dosta syntynyt ehdotus laiksi tielain
64231: 84 §. muuttamisesta.
64232: Joulukuun 19 p:nä 1931. Käsitel-
64233: täessä hallituksen esitystä laiksi rau- Kesäkuun 19 p:nä 1•931 Tasavallan Pre-
64234: tatierakennuksista vuonna 1932 pää- sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
64235: tetty lausua toivomus, että hallitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
64236: viipymättä laadituttaisi suunnitel- Koska tielaissa esiintyvä viemärikäsite oli
64237: man maakulkulaitosten kehittämi- antanut aihetta tulkintaeroavaisuuksiin ja
64238: seksi, erityisesti huomioon ottamalla Eduskunta vastauksessaan oli katsonut tar-
64239: rakennettavien rautateiden ja auto- peelliseksi, että käsitettä vieläkin selven-
64240: teiden keskinäisen suhteen, sekä että nettäisiin ja että se saatettaisiin yhdenmu-
64241: hallitus toimituttaisi tarpeellisia tut- kaiseksi vesioikeuslainsäädännön kall!Ssa, oli
64242: kimuksia eri puolilla maata raken- valtioneuvoston asettama vesioikeuskomitea
64243: nettaviksi ehdotetuista, tärkeimmiksi saamall!Sa määräykseru mukaisesti laatinut
64244: katsottavista rautateistä. ehdotuksen tielain tätä tarkoittavien sään-
64245: 108
64246:
64247: nösten selventämiseksi ja muuttamiseksi, varten tarpeellisen suunnitelmallisert
64248: mikä ehdotus sittemmin lähetettiin tie- ja opetuksen järjestämiseen.
64249: vesirakennushallitukselle lausunnon anta-
64250: mista varten. Tie-- ja vesirakennushallituk- Tasavallan Presidentti päätti lokakuun
64251: sen: annettua lausuntonsa on asia edelleen 2 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64252: valmisteltavana kulkulaitosten ja yleisten väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
64253: töiden ministeriössä. heutuviin toimenpiteisiin.
64254: ;Saman kuun 8 p:nä valtioneuvosto päätti
64255: siirtää asian sosialiministeriön käsiteltä-
64256: 126 § 2 kohta. väksi, jossa asia oli vuoden 1933 lopussa
64257: Maaliskuun 10 p:nä 1931. Pää- valmisteltavana.
64258: tetty erään toivomusaloitteen joh-
64259: dosta lausua toivomus, että hallitus, 126 § 8 kohta.
64260: selvitettyään kysymyksen Mustialan Maaliskuun 24 p:nä 1931. Pää-
64261: museon kokoelmien asianmukaisesta tetty erään vuoden 1930 toisilla val-
64262: säilyttämisestä, ensi tilassa tekisi tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
64263: siitä tarpeen vaatiman esityksen. johdosta lausua toivomus, että halli-
64264: tus ottaisi harkittavakseen, eikö maa-
64265: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun taloushallituksen kalataloudellista
64266: 17 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh- tutkimustoimistoa olisi siirrettävä
64267: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Helsingin yliopiston maatalous-metsä-
64268: aiheutuviin toimenpiteisiin. tieteelliseen tiedekuntaan.
64269: Maatalousministeriö on, harkitessaan ky-
64270: symystä museon rakentamisesta Mustialaan, Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
64271: joulukuun 9 p:nä 1932 päättänyt, että ky- 22 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64272: symys tästä on ratkaistava vasta sen jäl- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64273: keen kun maataloudellinen korkeakoulu ja aiheutuviin toimenpiteisiin.
64274: sen yhteyteen järjestettävä keskusmuseo on Sitten: kun maataloushallitus maaliskuun
64275: perustettu. 4 p:nä 1932 oli antanut asiasta lausuntonsa,
64276: ITehdyn ralliaasia-aloitteen johdosta on maatalousministeriö lähetti asiakirjat maa-
64277: Eduskunta 1934 vuoden menoarviossa 20 liskuun 11 p:nä 1932 opetusministeriölle
64278: Pl. II luvun uudella 19 momentilla myön- lausunnon antamista varten.
64279: tänyt 300,000 markan määrärahan museo-
64280: rakennuksen rakentamista varten Mustialan 126 § 10 kohta.
64281: maanviljelysmuseolle. Maaliskuun 31 p:nä 1931. Pää-
64282: tetty erään toivomusaloitteen joh-
64283: dosta lausua toivomus, että hallitus
64284: 12,6 § 7 kohta. ottaisi harkittavakseen, millä tavoin
64285: Maaliskuun 20 p:nä 1931. Pää- maantiekulkuyhteyttä Kyrönsalmen
64286: tetty erään vuoden 1930 toisilla val- yli voitaisiin parantaa ja ryhtyisi
64287: tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen asiassa sopiviksi katsomiinsa toimen-
64288: johdosta lausua toivomus, että halli- piteisiin.
64289: tus kiinnittäisi huomiota tehokkaan
64290: lastensuojelun edellyttämäin toimi- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64291: henkilöiden valmistamiseen ja sitä 19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64292: l'
64293: 109
64294:
64295: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mista varten Kuhmoniemen-Sotka-
64296: aiheutuviin toimenpiteisiin. mon maantien osalla olevan: Terva-
64297: Koska erityisen kiinteän maantiesillan salmen yli.
64298: rakentamista kustannuksiin nähden ei ole
64299: katsottu mahdolliseksi, on rautatiehallitusta Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64300: ja tie- ja vesirakennushallitusta kehoitettu 19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle teh-
64301: selvityttämään kysymys siitä, voitaisiinko täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista
64302: maantieliikenne sopivasti johtaa kulkemaan aiheutuviin toimenpiteisiin.
64303: salmen yli vievän rautatiesillan kautta Poussun-Tyräjärven-Jokijärven maan-
64304: sekä tämän perusteella laadituttamaan tästä tien rakennustyöt olivat valmistuneet Mur-
64305: aiheutuvat suunnitelmat ja kustannus- tovaaraan sa;akka ja jatkettiin töitä edel-
64306: arviot. leen Jokijärvelle päin. Pistoon johtavaa
64307: Sitten kun tämän mukaisesti suunnitel- yih'dystietä rakennetaan parhaillaan.
64308: mat nyttemmin ovat valmistuneet, kulku- Sovajärven-Liikasenvaaran-Käyiänkos-
64309: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on ken maantie on määrätty rakennettavaksi
64310: marraskuun 20 p:nä 19,32 määrännyt, että ja tarkoitukseen on vuoden 1933 meno-
64311: Kyrönsalmen poikki tapahtuva maantielii- arvioon otettu 300,000 markan suuruinen
64312: kenne on siirrettävä kulkemaan Kyrönsal- määräraha. Työ on aloitettu vuonna 1933
64313: men rautatiesillan kautta, ja on ministeriö ylimääräisenä yleisenä työnä ja jat<kuu se
64314: tästä aiheutuvien siltatöiden suorittamista edelleen.
64315: varten rautatiehallituksen käytettäväksi Tervasalmen yli johtavan sillan rakenta-
64316: asettanut 765,000 markkaa, ehdolla että mista varten on vuoden 1933 menoarvioon
64317: Savonlinnan kaupunki sitoutuu vastaamaan otettu määräraha, ja voidaan rakennnstyö-
64318: katu- ja maantierakennuksista aiheutuvista hön ryhtyä sitten kun maaherra on anta-
64319: kustannuksista sekä ottamaan osaa puolella nut lupapäätöksensä sillan rakentamiseen.
64320: määrällä sillan vuotuisiin vartioimiskustan-
64321: nuksiin, toisen puolen jäädessä valtionrau- 126 § 13 kohta.
64322: tateiden suoritettavaksi. Huhtikuun 8 p:nä 1931. :Päätetty
64323: erään toivomusaloitteen johdosta lau-
64324: sua toivomus, että hallitus selvityt-
64325: 12'6 § 11 kohta. täisi kysymyksen, miten oppikoulu-
64326: Huhtikuun 8 p:nä 1931. Päätetty jen ja käytännöllisille toimialoille
64327: eräiden toivomusaloitteiden johdosta valmistavain oppilaitosten suhde voi-
64328: lausua toivomukset, että hallitus taisiin saada nykyistä paremmin
64329: mahdollisuuden mukaan jouduttaisi vastaamaan sekä maan taloudellisia
64330: Poussun-Tyräjärven-Jokijärven ja edellytyksiä että todellisia kulttuuri-
64331: siihen Suomussalmelta päin yhtyvän tarpeita ja käytännöllisen elämän
64332: maantien rakentamista;. vaatimuksia, sekä ryhtyisi asianmu-
64333: että Sovajärven-Liikasenvaaran kaisiin toimenpiteisiin.
64334: maantien ja sen jatkon tutkimus
64335: kiireellisesti toimitettaisiin ja että Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64336: tien rakentamista varten tarpeellinen 19 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64337: kustannusarvio laadittaisiin; sekä väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64338: että hallitus ottaisi 1932 vuoden aiheutuviin toimenpiteisiin.
64339: tulo- ja menoarvioehdotukseensa tar- Asia oli vuoden 1933 lopussa valmistelta-
64340: peellisen määrärahan sillan rakenta- vana opetusministeriössä.
64341: 110
64342:
64343: 12.6 ~· 16 kohta. esityksestä valtioneuvosto asetti 10 p:nä
64344: Huhtikuun 22 p:nä 1931. Pää- joulukuuta 1931 komitean asiaa edelleen
64345: tetty erään toivomusaloitteen joh- valmistelemaan. Komitean mietintö ei val-
64346: dosta lausua toivomus, että hallitus mistunut vuoden 1933 loppuun mennessä.
64347: selvityttäisi kysymyksen äitiyshuol-
64348: lon järjestämisestä ja toimeenpane-
64349: 126 § 19 kohta.
64350: misesta sekä antaisi asiasta Edus-
64351: kunnalle esityksen. Syyskuun 2 p:nä 1931. Päätetty
64352: erään vuoden 1930 toisilla valtio-
64353: Tasavall81n Presidentti päätti lokakuun päivillä tehdyn toivomusaloitteen
64354: 9 p:nä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä- johdosta lausua toivomus, että halli-
64355: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tus toimituttaisi perintö- ja lahja-
64356: aiheutuviin toimenpiteisiin. verolain tarkistuksen ja, mikäli ai-
64357: Asian johdosta oli sisäasiainministeriö hetta siihen esiintyy, antaisi Edus-
64358: pyytänyt sosialiministeriöltä, lääkintöhalli- kunnalle asiasta esityksen.
64359: tukselta ja kenraali Mannerheimin lasten-
64360: suojeluliitolta lausuntoa. Lausunnot ovat Marraskuun 10 p:nä 1931 Tasavallan
64361: saapuneet kertomusvuoden kuluessa, ja Presidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
64362: asia on edelleen valmisteltavana sisäasiain- ryhtyä Eduskunnan toivomusaloitteesta
64363: ministeriössä. mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
64364: Asia siirrettiin edelleen käsiteltäväksi val-
64365: 126 § 17 kohta. tiovarainministeriöön, joka kirjeellä touko-
64366: Huhtikuun 22 p:nä 1931. Pää- kuun 14 p:ltä 1932. lähetti asian oikeus-
64367: tetty eräiden toivomusaloitteiden ministeriön välityksellä lainvalmistelukun-
64368: johdosta lausua toivomukset, että taan, jonka III jaostolla asia nyt on val-
64369: hallitus kiireellisesti ryhtyisi sellai- mistelun alaisena.
64370: siin toimenpiteisiin, että valtionrau-
64371: tateillä ja muissakin valtion laitok-
64372: sissa kotimaisen polttoaineen käyttö 126 § 20 kohta.
64373: ,ensi tilassa tulisi nykyistä käyttöä Syyskuun 15 p:nä 1931. Pää-
64374: huomattavasti suuremmaksi; sekä tetty erään toivomusaloitteen joh-
64375: että hallitus ryhtyisi toimenpitei- dosta lausua toivomus, että hallitus
64376: siin järjestelmällisen tutkimuksen ai- kiireellisesti selvi tyttäisi rahalaitos-
64377: kaansaamiseksi pienen puutavaran ten korkopolitiikan kaåkessa laajuu-
64378: marl\ikinamahdollisuuksien paranta- dessaan sekä antaisi Eduskunnalle
64379: miseksi ja kotimaisten polttoaineiden asiasta sellaisia esityksiä kuin tutki-
64380: valmistusmenetelmien sekä polttolait- mus aihetta antaa.
64381: teiden kehittämiseksi kotimaisten
64382: polttoaineiden käytölle mahdollisim- Lokakuun 2 p:nä 1931 Tasavallan Pre-
64383: man eduHisiksi. sidentti antoi valtioneuvoston tehtäväksi
64384: ryhtyä Eduskunnan toivomusaloitteesta
64385: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun mahdollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
64386: 19 p:nä 1931 ·antaa valtioneuvostolle tehtä- Valtioneuvosto antoi 29 p:nä tammikuuta
64387: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista 1932 fil. tohtori Paavo Korpisaarelle tehtä- ,.
64388: aiheutuviin toimenpiteisiin. vaksi toimittaa Eduskunnan tarkoittaman
64389: Asia siirrettiin saman kuun 26 p:nä tutkimuksen. Tämä tutkimus valmistui ja
64390: maatalousministeriön käsiteltäväksi, jonka julaistiin seuranneen huhtikuun aikana.
64391: 111
64392:
64393: Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
64394:
64395: 75 §. ~Porvoon maantien rakentamisesta
64396: Joulukuun 2 p:nä 1932. Halli- Helsingissä vallitsevan työttömyyden
64397: tuksen esityksen johdosta hyväksytty lieventämiseksi samalla päätetty lau-
64398: laki ulkomaisesta edustuksesta heinä- sua toivomus, että hallitus ottaisi
64399: kuun 6 p:nä Hl25 annetun lain 2 §:n harkittavaksi, eikö Helsingissä ja sen
64400: muuttamisesta. Sen ohessa lausuttu länsipuolella olevissa kunnissa vallit-
64401: toivomus, että kun menot ulkomaan- sevan työttömyyden lieventämiseksi
64402: edustuksesta ovat edelleen vuosi vuo- Helsingin--Jorvaksen tie olisi otet-
64403: delta lisääntyneet, hallituksen olisi tava varatöiden joukkoon ja:, jos sii-
64404: ryhdyttävä toimenpiteisiin, että ky- hen on aihetta, antaisi asiasta esityk-
64405: symyksessä olevia kustannuksia voi- sen Eduskunnalle.
64406: taisiin vähentää esim. laJ\:kauttamalla
64407: sellaisia lähetystöjä, joita nyttemmin Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
64408: ei enää tarvinne pitää välttämättö- Presidentille tammikuun 13 p:nä 1933.
64409: minä ja supistamalla muitakin me- Tasavallan Presidentti siirsi tällöin asian
64410: noja. valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
64411: Saman kuun 24 p:nä valtioneuvosto
64412: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- päätti, että östersundomin--Porvoon maan-
64413: kuun 20 p:nä 1933 Eduskunnan hyväk- tierakennustyöhön oli ryhdyttävä heti, kun
64414: symän lain, joka julkaistiin asetuskokoel- työn aloittamiselle asetetut ehdot oli täy-
64415: massa n:o 12. Samalla Tasavallan Presi- tetty sekä myönsi samalla työtä varten
64416: dentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi aluksi 1,000,000 markkaa.
64417: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
64418: tuviin toimenpiteisiin. päätti antaa Eduskunnalle esityksen Viikin
64419: - Herttoniemen- Puodinkylän~östersun
64420: 89 §. domin maantien rakentamisesta ehdottaen,
64421: Joulukuun 20 p:nä 1932. Hyväk- että Eduskunta päättäisi oikeuttaa valtio-
64422: syttäessä hallituksen esitys laiksi tul- neuvoston käyttämään uuden maantien ra-
64423: lien kantamisesta vuonna 1933 sa- kentamiseen Malmilta Östersundomin kautta
64424: malla päätetty lausua toivomus, että Porvooseen osoitettua, eninitään 4,000,000
64425: hallitus toimituttaisi kiireellisesti sel- markan määrärahaa myös Puodinkylän-
64426: vityksen siitä, millä tavalla tullivero- Östersundomin maantien rakentamiseen.
64427: tuksen aiheuttama rasitus jakaantuu (Ks. v. 1932 valtiopäiväpäätös, 100 §.)
64428: eri väestöluokkien . kannettavaksi
64429: maan eri osissa.
64430: 94 §.
64431: Joulukuun 30 p:nä 1932 Tasavallan Pre- Joulukuun 22 p:nä 1932. Halli-
64432: sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi tuksen esityksen johdosta hyvä:ksyt-
64433: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- täessä Suomen tasavallan tulo- ja
64434: tuviin toimenpiteisiin. menoarvio vuodelle 1933 samalla esi-
64435: tetty seuraavat huomautukset ja toi-
64436: 93 §. vomukset:
64437: Joulukuun 21 p:nä 1932. Hyväk- 1) Että, mikäli seurojen ja yhdis-
64438: syttäessä hallituksen esitys Helsingin tysten valtionapuja vähennetään, vä-
64439: 112
64440:
64441: hennyksen tulee suhteellisesti koh- luskunnissa olivat suuresti liioiteltuja. Mi-
64442: data kaikkia avustuksen saajia. käli tiedot anto~vat aihetta, on suojelus-
64443: kuntain päällikkö ryhtynyt niiden johdosta
64444: Tämä Eduskunnan huomautus on eri mi- tarpeellisiin toimenpiteisiin.
64445: nisteriöiden kohdalla otettu huomioon seu-
64446: rojen ja yhdistysten valtionapuja vähen- 5) Että kun hallitus on suunnitel-
64447: nettäessä. lut seminaarilaitoksen supistamista,
64448: jonka edellytyksenä on, että päte-
64449: 2) Että kysymys siitä, kenen mak- vien kansakoulunopettajien luku jo
64450: settavaksi ne eläkkeet jäävät, joita on tai lähivuosina tulisi suuremmaksi
64451: viran- ja toimenhaltijat sekä työläi- kuin kansakoululaitosta varten tar-
64452: set ovat saaneet oltuaan palveluk- vitaan, niin olisi hankittava riittävä
64453: sessa sellaisessa valtion Iiikeyrityk- selvitys asiasta, ja mikäli tämä selvi-
64454: sessä, joka nyt on muutettu osake- tys antaa siihen aihetta, ryhdyttävä
64455: yhtiöksi, kuin myöskin kysymys siitä, toimenpiteisiin kansakoulunopetta-
64456: miten tällaisen yrityksen palveluk- jain luvun rajoittamiseksi.
64457: seen jääneiden henkilöiden eläkeasia
64458: olisi järjestettävä, tulisivat hallituk- Syyskuun 11 p:nä 1933 kehoitti opetus-
64459: sen toimesta aikanaan selvitetyiksi ministeriö kouluhallitusta hankkimaan ja
64460: ministeriöön toimittamaan kysymyksessä
64461: Asiasta on pyydetty selvityksiä asian- olevan selvityksen. Marraskuun 2'5 p:nä
64462: omaisHta osakeyhtiöiltä, ja on se valtiova- 19,33 antoi kouluhallitus pyydetyn selvi-
64463: rainministeriössä käsiteltävänä. tyksen. Tämä selvitys osoitti, että ne toi-
64464: menpiteet, joihin jo oli ryhdytty kansa-
64465: 3) Että ilmapuolustusasiain hoito koulunopettajain luvun rajoittamiseksi, oli-
64466: on viipymättä saatettava tyydyttä- vat olleet tarkoituksenmukaiset, joten asia
64467: välle kannalle. e1 aiheuttanut erityisiä toimenpiteitä.
64468:
64469:
64470: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle val- 6) Että uusien rautatieratojen ra-
64471: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934 kentamisesta päätettäisiin lailla, jol-
64472: hallitus on, jotta ilmapuolustusasiain hoi- loin Eduskunnalla on mahdollisuus
64473: don vaatima keskitys ilmavoimien johdossa verrata eri ma:akuntain uusien rau-
64474: voitaisiin toteuttaa, ehdottanut tehtäväksi ta:teitten tarvetta toisiinsa sekä myös-
64475: puolustusmenoarviossa erinäisiä määräraha- kin rakennustöiden järjestely, ra-
64476: siirtoja, jotka Eduskunta on hyväksynyt. hoitus y. m. saadaan tarkoituksen-
64477: mukaisimmin hoidetuksi.
64478: 4) Että on tehokkaasti valvottava,
64479: että kaikenlainen poliittinen veh- Tasavallan Presidentti päätti 3 p:nä
64480: keily suojeluskunnissa vältetään. marraskuuta 1933 antaa Eduskunnalle esi-
64481: tyksen rautatierakennuksista vuosina 1934
64482: Suojeluskuntapiirien piiripäälliköt oli -1938, mikä esitys kuitenkin jäi Eduskun-
64483: kutsuttu heinäkuun 15 p:nä 1933 tekemään nalta vuoden 1933 valtiopäivillä loppuun
64484: selkoa siitä, onko ja missä määrin suojelus- käsittelemättä.
64485: kuntajärjestössä ollut havaittavissa poliit-
64486: tista vehkeilyä. Tällöin todettiin, että esi- 7) Että hallitus toimituttaisi sel-
64487: tetyt tiedot poliittisesta vehkeilystä suoje- vityks<m jäänmurtajalaivaston lisää-
64488: 113
64489:
64490: misen tarpeellisuudesta sekä, jos sel- Toukokuun 26 p:nä 1933, valtioneuvosto
64491: vitys aihetta antaa ja valtiotalouden asetti komitea.n tekemään ehdotuksen ja
64492: tila sallii, antaisi asiasta esityksen laatimaan suunnitelman Eduskunnam pää-
64493: Eduskunnalle. töksen mukaisesti järjestettävän valtion pu-
64494: helinlaitoksen rahoittamisesta. Komitea ei
64495: Asia on valmistelun alaisena kauppa- ja vielä ole antanut mietintöäärr asiassa.
64496: teollisuusministeriössä.
64497:
64498: 100 §. 121 §.
64499: Helmikuun: 10 p:nä 1933. Halli- Huhtikuun 18 p:nä 1933. Hyväk-
64500: tuksen esityksen johdosta oikeutettu syttäessä laki eräistä toimenpiteistä
64501: valtioneuvosto käyttämään uuden varatöiden käyntiinpanon helpotta-
64502: maantien rakentamiseen Malmilta miseksi lausuttu toivomus, että en-
64503: Östersundomin kautta Porvooseen nen sen ajan päättymistä, minkä
64504: osoitettua enintään 4,000,000 markan puheena oleva laki tulee olemaan
64505: määrärahaa myöskin Puodinkylän- voimassa, lainsäädäntöön saadaan ne
64506: Östersundomin maantien rakentami- pysyväiset muutokset, joihin esityk-
64507: seen. sen perusteluissa on viitattu.
64508:
64509: Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
64510: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasaval-
64511: kuun 27 p:nä 1933 sanotun lain ja antoi
64512: lan Presidentille helmiJkuun 17 p:nä 19r33.
64513: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
64514: Tasavallan Presidentti siirsi tällöin asian
64515: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-
64516: valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
64517: piteisiin. Laki on julkaistu asetuskokoel-
64518: Saman kuun 18 p: nä valtioneuvosto
64519: massa n:o 152.
64520: päätti, että Puodinkylän-Östersundomin
64521: Seuraavan kesäkuun 1 p:nä valtioneu-
64522: maantien mkentamiseen oli ryhdyttävä heti,
64523: vosto antoi oikeusministeriölle tehtäväksi
64524: knn työn aloittamiselle asetetut ehdot oli
64525: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ehkä ai-
64526: täytetty, käyttäen myös tähän työhön Öster-
64527: heutuviin enempiin toimenpiteisiin.
64528: sundomin-Porvoon maantietöiden aloitta-
64529: miseen jo aikaisemmin osoitettuja varoja.
64530: (Ks. v. 1932 valtiopäiväpäätös, 93 §.) 133 §.
64531: Toukokuun 2 p:nä 1933. Halli-
64532: 120 §. tuksen esityksen johdosta päätetty
64533: Huhtikuun 18 p:nä 1933. Hylät- oikeuttaa valtioneuvosto tarkemmin
64534: täessä hallituksen esitys puhelin- ja määrättävillään ehdoilla ottamaan
64535: lennätintoimen uudelleen järjestämi- enintään 7,350,000 dollarin nimellis-
64536: sestä päätetty lausua toivomus, että maaramen obligatiolaina käytettä-
64537: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen- väksi Suomen Asuntohypoteekkipan-
64538: piteisiin maan puhelinolojen uudel- kin vuonna 1928 Yhdysvalloista ot-
64539: leen järjestämiseksi, 'ensi sijassa tama;an dollarilainaan kuuluvien
64540: kaukopuhelinliikenteen ottamiseksi obligatioiden vaihtamiseksi ensinmai-
64541: valtion välittömään hoitoon. nitun lainan obligatioihin.
64542:
64543: Kesäkuun 2 p:nä 1933 Tasavallan Pre- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
64544: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös Presidentille toukokuun 27 p:nä 1933, jol-
64545: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
64546:
64547: 427-34 15
64548: 114
64549:
64550: obligatiolainan ottamisesta Suomen Asunto- sekä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi val-
64551: hypotee~kipankin tukemiseksi, mikä asetus mistaa asiassa uuden esityksen.
64552: on julkaistu asetuskokoelmassa n:o 153. 8aman kuun 18 p:nä valtioneuvosto
64553: Asetuksessa annettuja valtuuksia ei tois- päätti siirtää asian oikeusministeriön käsi-
64554: taiseksi ole käytetty. teltäväksi.
64555: Lainvalmistelukunnan I jaosto, jolle asia
64556: 149 §. sittemmin ailllnettiin valmisteltavaksi, on
64557: Helmikuun 17 p:nä 1933. Hylät- 15 p:nä marraskuuta 19,33 lähettänyt ehdo-
64558: täessä hallituksen esityksen johdosta tuksensa oikeusministeriölle.
64559: syntynyt ehdotus laiksi rikoslain 2
64560: luvun 17 §:n muuttamisesta samalla 159 §.
64561: lausuttu, että Eduskunnan mielestä 'l'oukokuun 3 p:nä 1933. Valtio-
64562: olisi lainsäädäntöä pyrittävä muutta- varainvaliokunnan annettua mietin-
64563: maan siihen suuntaan, että 13 p:nä nön Eduskunnalle valtiovara~n ti-
64564: toukokuuta 1982 annetulla lailla lasta vuonna 1931 sekä valtiontilin-
64565: muutetun rikoslain 2 luvun 16 §:n tarkastajain samalta vuodelta anta-
64566: säännöksiä vielä täydennettäisiin masta kertomuksesta, päätetty, yh-
64567: säätämällä, että jos painotuote, kir- tyen mietinnössä tehtyihin huomau-
64568: joitus tai kuvallinen esitys on julis- tuksiin, lähettää mietintö sekä val-
64569: tettu sisällykseltään rikolliseksi, sel- tiontilintarkastajain kertomus halli-
64570: laisen painotuotteen ja yksinomai- tukselle ni:Vhin toimenpiteisiin ryh-
64571: sesti sen valmistamiseen aiottujen tymistä varten, joihin tehdyt muis-
64572: laattojen ja kaavojen menetetyksi tutukset ja ehdotukset antavat ai-
64573: tuomitsemisen ohella myöskin sano- hetta. Samalla päätetty kehoittaa
64574: tunlaisen tuotteen valmistamiseen hallitusta antam3Jan Eduskunnalle
64575: käytetyt paino-, monistus- ynnä kertomus näistä toimenpiteistä.
64576: muut koneet tarpeistoineen, jotka on
64577: yksinomaan tai pääasiallisesti juuri Kesäkuun 22 p:nä 1933 Tasavallan Pre-
64578: mainittua tarkoitusta varten han- sidentti päätti siirtäa asian valtioneuvoston
64579: kittu tai joita on jatkuvasti yksin- edelleen käsiteltäväksi.
64580: omaan tai pääasiallisesti käytetty Kertomus lähetettiin syyskuun 6 p:nä
64581: sisällykseltään rikollisten tuotteiden 1933 valtioneuvoston kamslialle ja kaikille
64582: valmistamiseen, voitaisiin tuomita ministeriöille sekä valtion revisiolaitokselle
64583: menetetyiksi, olivatpa ne kenen hy- niihin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
64584: vänsä, sekä tuote, laatat ja kaavat joihin muistutukset antavat aihetta.
64585: käyttökelvottomiksi saatettaviksi ja
64586: jätetty hallituksen tehtäväksi har-
64587: kita ja valmistella asiaa, huomioon- 160 §.
64588: ottaen edellämainitut näkökohdat, ja Huhtikuun 7 p:nä 1933. Valtion-
64589: antaa siitä aikanaan Eduskunnalle tilintarkastajien tiedusteltua, onko
64590: esitys. valtiontilintarkastajien asiana edel-
64591: leen pitää silmällä eräitä valtion teol-
64592: Toukokuun 12 p:nä 1933 Tasavallan lisuuslaitoksia, jotka on muodostettu
64593: Presidentti määräsi, että Eduskunnan pää- erillisiksi os3Jkeyhtiöiksi, pidetty suo-
64594: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi tavana, että hallitus ottaisi harkit-
64595: 115
64596:
64597: tavaksi, olisiko ja millä tavoin laa- Huhtikuun 29 p :nä 1932 kehoitti opetus-
64598: jennettava Eduskunnan oikeutta val- ministeriö kouluhallitusta valmistamaan
64599: voa niiden osakeyhtiöiden toimintaa, asiasta ehdotuksen. Tämä ehdotus ei kui-
64600: jotka valtio kokonaan tai suurim- tenkaan valmistunut kertomusvuoden lop-
64601: maksi osaksi omistaa. puun mennessä.
64602:
64603: Kesäkuun 22 p:nä 1933 Tasavallan Pre-
64604: sidentti päätti jättää asian valtioneuvoston 171 § 8 kohta.
64605: käsiteltäväksi. Maaliskuun 4 p :nä 1932. Pää-
64606: Asia on valtiovarainministeriön valmis- tetty lausua toivomus, että hallitus
64607: teltavana. jouduttaisi toimenpiteitä raittiusope-
64608: tuksen järjestämiseksi tehokkaalle
64609: 171 § 1 kohta. kannalle ja samalla harkitsisi kysy-
64610: Helmikuun 13 p :nä 1932. Pää- mystä raittiusopetuksen ulottamisesta
64611: tetty lausua toivomus, että hallitus muihinkin kuin kouluhallituksen
64612: jouduttaisi esityksen antamista Hel- alaisiin oppilaitoksiin.
64613: singin yliopistoa koskevain säännös-
64614: ten uudistamiseksi, silmälläpitäen Huhtikuu;n 15 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
64615: etenkin suomenkielisen opetuksen sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
64616: laajentamista kaikki varsinaiset oppi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64617: aineet käsittäväksi, ja yliopiston aiheutuviin toimenpiteisiin.
64618: opettajilta vaadittavaa kielitaitoa Asiaa on käsitelty opetusministeriössä.
64619: koskevain määräysten muuttamista Eduskunnan toivomus on saatettu maata-
64620: ajan vaatimusten mukaisiksi. lousministeriön sekä kauppa- ja teollisuus-
64621: ministeriön tietoon sellaisiin toimenpiteisiin
64622: Huhtikuun 15 p :nä 1932 Tasavallan Pre- ryhtymistä varten, joihin toivomus antaa
64623: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- aihetta raittiusopetukseen nähden sanottu-
64624: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta jen ministeriöiden alaisissa oppilaitoksissa.
64625: aiheutuviin toimenpiteisiin.
64626: Yliopiston konsistorin tehtyä samasta
64627: asiasta esityksen vuonna 1930 ja kanslerin 171 § 9 kohta.
64628: lähetettyä sen valtioneuvostoon helmikuussa Maaliskuun 4 p :nä 1932. Pää-
64629: 1931 on asiaa valmisteltu eri hallitusten tetty lausua toivomus, että hallitus
64630: asettamissa valiokunnissa ja opetusministe- hankkisi selvityksen siitä, mitä eri-
64631: riössä. koisia toimenpiteitä tarvitaan Lapin
64632: talouselämän kohottamiseksi, sekä
64633: 171 § 3 kohta. sen perusteella antaisi Eduskunnalle
64634: Maaliskuun 1 p :nä 1932. Pää- sellaisia esityksiä, joihin osoittautuu
64635: tetty lausua toivomus, että hallitus olevan aihetta.
64636: selvityttäisi kysymyksen koulukeit-
64637: tiöiden yleistäruisestä ja aikanaan te- Huhtikuun 22 p :nä 1932 Tasavallan Pre-
64638: kisi siitä Eduskunnalle esityksen. sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
64639: Huhtikuun 15 p :nä 1932 Tasavallan Pre- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64640: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
64641: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Asia oli vuoden 1933 lopussa maatalous-
64642: aiheutuviin toimenpiteisiin. hallituksen harkittavana.
64643: 116
64644:
64645: 171 § 11 kohta. määrätty tutkittavaksi ja on tutkimukset
64646: Maaliskuun 8 p :nä 1932. Pää- suoritettu. Vuoden 1934 menoarvioon on
64647: tetty lausua toivomus, että hallitus otettu Nuorittan- Oinaan- Aittojärven
64648: antaisi uudestaan esityksen lasten- maantien rakentamista varten 300,000 mar-
64649: suojelulaiksi, niin pian kuin se kat- kan suuruinen määräraha. Kysymys Yli-
64650: soo valtion rahallisen tilan sen salli- kiimingin-Nuorittan välisen, nykyään kun-
64651: van. nan hoidossa olevan tieosan julistamisesta
64652: maantieksi on sopivimmin ratkaistava vasta
64653: Huhtikuun 22 p :nä 1932 Tasavallan Pre- ensinmainitun rakennustyön yhteydessä.
64654: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- Sovajärven-Liikasenvaaran-KäyIänkos-
64655: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ken maantie on määrätty rakennettavaksi
64656: aiheutuviin toimenpiteisiin. ja tarkoitukseen on 1933 vuoden meno-
64657: Asia siirrettiin sosialiministeriön käsitel- arvioon otettu 300,000 markan suuruinen
64658: täväksi, joka ei kuitenkaan, valtion rahal- määräraha. Työ on aloitettu vuonna 1933
64659: liseen asemaan katsoen, ole toistaiseksi kat- ylimääräisenä yleisenä työnä ja jatkuu
64660: sonut voivansa ryhtyä enempiin toimenpi- edelleen.
64661: teisiin. Kolmannessa kohdassa mainituista teistä
64662: on Suoraniemen-Alakitkan tiesuunta
64663: 171 § 12 kohta. vuonna 1932 tutkittu ja vuoden 1934 meno-
64664: Maaliskuun 9 p :nä 1932. Pää- arvioon on otettu 300,000 markan määrä-
64665: tetty lausua toivomus, että hallitus raha Suorajärven-Alakitkan maantien ra-
64666: kiireellisesti tutkituttaisi maantie- kentamista varten, jota vastoin Kuolion--
64667: suunnan Ylikiiminki-Nuoritta-He- Raistakan ja Haatajan-Lohirannan tiet,
64668: tekylä; että hallitus ryhtyisi toimen- jotka eivät sisälly Pohjois-Suomen ja
64669: piteisiin maantien rakentamiseksi So- Karjalan maantiekomitean tieohjelmaan,
64670: vajärveltä Liikasenvaaraan; että So- ovat määrätyt tutkittaviksi vuoden 1933
64671: raniemen-Alakitkan ja Kuolioltu aikana, mutta e.i\nät suunnitelmat ole vielä
64672: Kynsiperän kautta Taivalkosken- valmistuneet.
64673: Raistakan maantielle johtavat tie-
64674: suunnat sekä maantiesuunta Ylikit-
64675: kan ja Livojärven välistä maataipa- 171 § 13 kohta.
64676: letta pitkin Haatajasta Lohirannalle Maaliskuun 11 p :nä 1932. Pää-
64677: tutkittaisiin ja että teiden rakenta- ~lttty lausua toivomus, että hallitus
64678: mista varten tarpeelliset kustannus- edelleen harkitsisi toimenpiteitä vi-
64679: arviot laadittaisiin. rastotoiminnan yksinkertaistuttami-
64680: seksi ja virastojen työtehon kohotta-
64681: Huhtikuun 15 p :nä 1932 Tasavallan Pre- miseksi sekä tässä suhteessa kiinnit-
64682: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- täisi huomiota muun muassa niihin
64683: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ehdotuksiin, joita virastolautakunta
64684: aiheutuviin toimenpiteisiin. on asiasta tehnyt.
64685: Tämän johdosta on Ylikiimingin-Nuo-
64686: rittan-Hetekylän tien Nuorittan ja He- Huhtikuun 8 p :nä 1932 Tasavallan Pre-
64687: tekylän välinen osa, joka sisältyy Pohjois- sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
64688: Suomen ja Karjalan maantiekomitean tie- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64689: rakennusohjelman III tärkeysluokkaan, aiheutuviin toimenpiteisiin.
64690: 117
64691:
64692: 171 § 16 kohta. tehtäväksi valmistaa asiasta lakiesitys. Asia
64693: Huhtikuun 5 p :nä 1932. Päätetty on edelleen lainvalmistelukunnan valmist-el-
64694: lausua toivomus, että hallitus ryh- tavana.
64695: tyisi valmistaviin toimenpiteisiin kas-
64696: vinviljelyskoeaseman perustamiseksi 171 § 20 kohta.
64697: Peräpohjolaa ja Lappia varten ja Huhtikuun 29 p :nä 1932. Pää-
64698: ottaisi tarkoitusta varten menosään- tetty lausua toivomus, että hallitus
64699: töön tarpeellisen määrärahan, niin kiireellisesti antaisi Eduskunnalle
64700: pian kuin valtion rahataloudellinen esityksen uudeksi irto~aislaiksi; sekä
64701: asema sen sallii. että hallitus, kiinnittäen huomiota
64702: irtolaisuuden lisääntymiseen, jo en-
64703: Kesäkuun 16 p :nä 1932 Tasavallan Pre- nen uuden irtolaislain aikaansaa-
64704: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- mista kaikin käytettävissä olevin
64705: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keinoin ehkäisisi irtolaisuuden leve-
64706: aiheutuviin toimenpiteisiin. nemistä ja tukisi sitä tarkoittavia
64707: Asia oli vuoden 1933 lopussa maatalous- toimenpiteitä.
64708: hallituksen ja maatalouden koetoiminnan
64709: keskusvaliokunnan harkittavana. Kesäkuun 10 p :nä 1932 Tasavallan Pre-
64710: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
64711: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64712: 171 § 17 kohta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
64713: Huhtikuun 22 p :nä 1932. Pää-
64714: Puheenaoleva asia on samana päivänä si-
64715: tetty lausua toivomus, että hallitus säasiainministeriön kirjeellä siirretty sosia-
64716: toimituttaisi tutkimuksen siitä, onko liministeriön käsiteltäväksi. Seuranneen
64717: tarpeellista saattaa kiireellisesti voi-
64718: elokuun 8 p :lle päivätyllä kirjeellä sisä-
64719: maan lainsäädäntö, joka oikeuttaa
64720: asiainministeriö lähetti sosialiministeriölle
64721: kunnan saamaan köyhäinhoitolakiin
64722: rikollisuuden vastustamistoimenpiteitä suun-
64723: perustuvain, yksityisiin elatusvelvol-
64724: nittelemaan ja ehdottamaan asetetun val-
64725: lisiin kohdistuvain korvaussaata-
64726: tion komitean edellisen heinäkuun 4 p :lle
64727: viensa turvaamiseksi ja niiden peri-
64728: päivätyn ehdotuksen laiksi irtolaisten ja
64729: misen helpottamiseksi pidätyksen
64730: pahantapaisten huollosta perusteluineen
64731: palkkaan, eläkkeeseen ja elinkorkoon,
64732: ja muine asiakirjoineen, ilmoittaen sosiali-
64733: sekä, jos tutkimuksessa tullaan myön-
64734: ministeriölle toimittavansa kaikilta maaher-
64735: teiseen tulokseen, viivytyksettä an-
64736: roilta ja eräiltä kunnallisilta keskusjärjes-
64737: taisi Eduskunnalle esityksen tällai-
64738: töiltä pyytämänsä lausunnot, niin pian kuin
64739: seksi laiksi.
64740: ne ovat Sisäasiainministeriölie saapuneet.
64741: Kesäkuun 17 p :nä 1932 Tasavallan Pre- Koska eivät kaikki pyydetyt lausunnot
64742: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- olleet sisäasiainministeriöstä saapuneet so-
64743: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sialiministeriölle ennen kertomusvuoden
64744: aiheutuviin toimenpiteisiin. loppua, oli asia silloin vielä ministeriössä
64745: Sosialiministeriö kehoitti eri viranomai- käsittelemättä.
64746: sia ja kuntain keskusjärjestöjä antamaan
64747: asiasta lausuntonsa. Näiden lausuntojen 171 § 21 kohta.
64748: saavuttua ministeriöön, on valtioneuvoston Syyskuun 19 p :nä 1932. Päätetty
64749: 16 p :nä maaliskuuta 1933 tekemän päätök- lausua toivomus, että hallitus ryh-
64750: sen nojalla lainvalmistelukunnalle annettu tyisi toimenpiteisiin henkikirjoitusta
64751: 118
64752:
64753: koskevien ja, mikäli tarpeelliseksi ha- haittojen ehkäisemiseksi ja antaisi
64754: vaitaan, muidenkin köyhäinhoidolli- asiasta Eduskunnalle tarpeellisen esi-
64755: seen kotipaikkaoikeuteen vaikutta- tyksen.
64756: vien säännösten muuttamiseksi siten,
64757: että tässä suhteessa ilmenneet epä- Joulukuun 21 p:nä 1932 Tasavallan Pre-
64758: kohdat tulevat poistetuiksi. sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
64759: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64760: Lokakuun 21 p :nä 1932 Tasavallan Pre- aiheutuviin toimenpiteisiin.
64761: sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh- Asian yksityiskohtaisempi valmistaminen
64762: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta on jätetty metsähallitukselle.
64763: aiheutuviin toimenpiteisiin.
64764: Sisäasiainministeriö on marraskuun 14
64765: p :nä 1932 pyytänyt Suomen Henkikir- 171 § 24 kohta.
64766: joittajayhdistykseltä lausuntoa asiassa. Helmikuun 3 p :nä 1933. Päätetty
64767: Lausunnon saavuttua on asia edelleen val- lausua toivomus, että hallitus kii-
64768: misteltavana sisäasiainministeriössä. reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-
64769: tyksen voimassa olevan tielain
64770: 93 § :n muuttamiseksi siten, että val-
64771: 171 § 22 kohta. tioneuvosto voisi harkinnan mukaan
64772: Marraskuun 15 p :nä 1932. Pää- myöntää kunnalle helpotusta tai eri-
64773: tetty lausua toivomus, että hallitus koistapauksissa kokonaan vapauttaa
64774: asiasta toimitettavan selvityksen jäl- kunnan velvollisuudesta vastata ylei-
64775: keen antaisi Eduskunnalle esityksen sen tien rakentamista, siirtämistä tai
64776: laiksi kylälle tai tiloille yhteisiksi levittämistä varten tarvittavien maa-
64777: erotettujen tai niille muutoin yhtei- alueiden lunastushinnasta.
64778: sesti kuuluvien, vastaavanlaatuisten
64779: tai näihin verrattavien omaisuuksien Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
64780: ja etuisuuksien hallinnasta ja hoi- 3 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64781: dosta, mikäli niistä ei ole erikoislain- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64782: säädäntöä olemassa. aiheutuviin toimenpiteisiin.
64783:
64784: Tasavallan Presidentti päätti tammikuun
64785: 27 p:nä 1933 antaa valtioneuvostolle teh- 171 § 26 kohta.
64786: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Huhtikuun 7 p :nä 1933. Päätetty
64787: aiheutuviin toimenpiteisiin. lausua toivomus, että hallitus ottaisi
64788: Valtioneuvosto päätti helmikuun 2 p :nä harkittavakseen kysymyksen maa-
64789: 1933 antaa lainvalmistelukunnalle tehtä- laiskuntain kansakoulujen hallinnon
64790: väksi laatia asiassa ehdotuksen. Asia on ja taloudenhoidon keskittämisestä
64791: edelleen lainvalmistelukunnassa käsiteltä- sekä antaisi aikanaan esityksen sel-
64792: vänä. laisiksi lainmuutoksiksi, joihin asia
64793: antaa aihetta.
64794: 171 § 23 kohta.
64795: Marraskuun 25 p :nä 1932. Pää- Tasavallan Presidentti päätti elokuun
64796: tetty lausua toivomus, että hallitus 3 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64797: ryhtyisi toimenpiteisiin ulkomaisen väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
64798: raakapuun tuonnista aiheutuvien aiheutuviin toimenpiteisiin.
64799: 119
64800:
64801: Elokuun 18 p :nä 1933 kehoitti opetus- kaksikielisiksi väljennettäisiin ja kak-
64802: ministeriö kouluhallitusta valmistamaan sikielisyydestä johtuvat haitat saatai-
64803: asiasta ehdotuksen. Tämä ehdotus ei kui- siin supistetuiksi, sekä että hallitus
64804: tenkaan valmistunut kertomusvuoden ku- antaisi asiasta Eduskunnalle tarkoi-
64805: luessa. tuksenmukaiseksi katsomansa esityk-
64806: sen.
64807: 171 § 27 kohta.
64808: Toukokuun 3 p :nä 1933. Päätetty Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64809: lausua toivomus, että hallitus har- 22 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64810: kitsisi sellaisten muutosten aikaan- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
64811: saamista nykyisiin verolakeihin, että li(mtuviin toimenpiteisiin.
64812: työnantaja, oikeudella pidättää ve- Kesäkuun 28 p :nä 1933 valtioneuvosto
64813: roja vastaava osa työntekijäinsä pal- päätti antaa professori Emil Nestor Setä-
64814: kasta, veivoitetaan vastaamaan hei- lälle tehtäväksi laatia perustellun ehdotuk-
64815: dän verojensa suorituksesta, ja että sen asiassa. Professori Setälän ehdotuksen
64816: hallitus antaisi aikanaan tästä esi- valmistuttua, asetti valtioneuvosto lokakuun
64817: tyiksen Eduskunnalle. 12 p :nä 1933 keskuudestaan valiokunnan
64818: sitä tarkastamaan.
64819: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64820: 22 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä- 171 § 29 kohta.
64821: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Toukokuun 4 p :nä 1933. Päätetty
64822: aiheutuviin toimenpiteisiin. lausua toivomus, että hallitus, sa-
64823: Valtioneuvosto päätti saman kuun 28 malla kun se kiirehtii verotuslainsää-
64824: p :nä lähettää asian lainvalmistelukunnan dännön uudistamista, sisällyttäisi sii-
64825: III jaostolle huomioon otettavaksi ehdo- hen nykyistä tehokkaampia sään-
64826: tuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa. nöksiä verotettavien korkotulojen sa-
64827: laamisen estämiseksi .
64828:
64829: 171 § 28 kohta. . Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
64830: Toukokuun 4 p :nä 1933. Päätetty 22 p :nä 1933 antaa valtioneuvostolle tehtä-
64831: lausua toivomus, että hallitus ottaisi väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
64832: harkittavaksi kysymyksen kielilain- heutuviin toimenpiteisiin.
64833: säädännön uudistamisesta siihen V aitioneuvosto päätti saman kuun 28
64834: suuntaan, että perusteita virka- ja p :nä lähettää asian lainvalmistelukunnan
64835: itsehallintoalueiden määräämiseksi UI jaostolle huomioon otettavaksi ehdo-
64836: joko kokonaan tai joiltakin osilta tuksia uusiksi verolaeiksi laadittaessa.
64837:
64838:
64839: Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
64840:
64841: 8 §. ottaen huomioon maassa vallitsevan
64842: Syyskuun 29 p :nä 1933. Hylät- vaikean taloudellisen tilanteen, kii-
64843: täessä hallituksen esityksen johdosta reellisesti antaisi Eduskunnalle esi-
64844: syntynyt ehdotus laiksi ulosottolain tyksen laiksi pakkohuutokauppojen
64845: väliaikaisesta muuttamisesta samalla lopettamisesta maataloudenharjoitta-
64846: lausuttu toivomus, että hallitus. jain kiinteistöihin ja irtaimisto:i!hin
64847: 120
64848:
64849: nähden määräajaksi sekä sen yhtey- vastaan tehdyistä rikoksista tuomit-
64850: dessä esityksen sanotusta laista ai- tujen henkilöiden pitämisestä pakko-
64851: heutuviksi tarpeellisiksi muutoksiksi laitoksessa.
64852: ulosottolakiin.
64853: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64854: Lokakuun 27 p :nä 1933 Tasavallan Pre- den kuluessa.
64855: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös
64856: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
64857: 26 §.
64858: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
64859: Marraskuun 17 p:nä 1933. Halli-
64860: Eduskunnan toivomuksesta ehkä aiheutu- tuksen esityksen johdosta hyväk-
64861: viin toimenpiteisiin.
64862: sytty hyökkäyskäsitteen määrittele-
64863: misestä Lontoossa heinäkuun 3 p:nä
64864: 1933 tehty sopimus.
64865: 20 §.
64866: Marraskuun 20 p :nä 1933. Hal- Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64867: lituksen esityksen johdosta hyväk- den kuluessa.
64868: sytty heinäkuun 4 p :nä 1933 Hel-
64869: singissä allekirjoitettu Suomen ja
64870: Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- 29 §.
64871: ton välinen porosopimus päätöspöy- Marraskuun 21 p:nä 1933. Halli-
64872: täkirjoineen. Tämän ohella hyväk- tuksen esityksen johdosta hyväk-
64873: sytty laki Suomen ja Sosialististen sytty laki työttömyyskassoista, joilla
64874: Neuvostotasavaltain Liiton välisen on oikeus saada apurahaa valtion
64875: porosopimuksen eräiden säännösten varoista.
64876: hyväksymisestä.
64877: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64878: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- den kuluessa.
64879: kuun 24 p :nä 1933 Eduskunnan hyväksy-
64880: män lain ja ratifioi puheena olevan sopi- 31.§.
64881: muksen. Kun ratifioimiskirjoja ei vuoden Marraskuun 21 p:nä 1933. Halli-
64882: 1933 aikana vaihdettu, ei laki mainittuna tuksen esityksen johdosta hyväk-
64883: vuonna ole julkaistu asetuskokoelmassa. sytty laki torpan, lampuotitilan ja
64884: mäkitupa-alueen vuokrauksesta maa-
64885: liskuun 12 p: nä 1909 annetun ase-
64886: 23 §. tuksen 67 §:n muuttamisesta.
64887: Marraskuun 14 p:nä 1933. Halli-
64888: tuksen esityksen johdosta hyväksytty Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64889: laki oppisopimuslain muuttamisesta. den kuluessa.
64890:
64891: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- 34 §.
64892: den kuluessa. Marraskuun 24 p:nä 1933. Halli-
64893: tuksen esityksen johdosta hyväk-
64894: 24 §. sytty eläinsuojelulaki.
64895: Marraskuun 17 p:nä 1933. Halli-
64896: tuksen esityksen johdosta hyväk- Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64897: sytty laki eräiden väkijuomalakia den kuluessa.
64898: 121
64899:
64900: 39 §. 64 §.
64901: Marraskuun 28 p:nä 1933. Halli- Joulukuun 15 p:nä 1933. Halli-
64902: tuksen esityksen johdosta hyväk- tuksen esityksen johdosta oikeutettu
64903: sytty laki pakkohuutokaupalla myy- valtioneuvosto ottamaan sala;kulje-
64904: tävien maatalouskiinteistöjen lunas- tuksen vastustamisesta aiheutuviin
64905: tamisesta. menoihin tarkemmin määrättävillään
64906: ehdoilla 20,000,000 markan laina vii-
64907: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- den vuoden ajaksi.
64908: -den kuluessa.
64909: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64910: den kuluessa.
64911: 40 §.
64912: Marraskuun 28 p:nä 1933. Halli- 65 §.
64913: tuksen esityksen johdosta hyväk- Joulukuun 15 p:nä 1933. Halli-
64914: sytty laki vakuutusneuvostosta ja tuksen esityksen johdosta hyväk-
64915: laki valtion tapaturmatoimistosta. sytty laki vellln maksun järjestelystä
64916: kiinteistön ulosmittauksen yhtey-
64917: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- dessä.
64918: den kuluessa.
64919: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64920: 51 §. den kuluessa.
64921: Marraskuun 28 p:nä 1933. Laki-
64922: aloitteen johdosta hyväksytty laki 68 §.
64923: edustajapalkkioista annettua lakia Joulukuun 19 p:nä 1933. Halli-
64924: väliaikaisesti muuttaneen lain voi- tuksen esityksen johdosta hyväk-
64925: massaoloajasta. sytty laki vesioikeuslain I luvun
64926: 5 §:n muuttamisesta.
64927: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
64928: den kuluessa. Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64929: den kuluessa.
64930:
64931: 52 §. 69 §.
64932: Marraskuun 30 p:nä 19-33. Halli- Joulukuun 19 p:nä 1933. Halli-
64933: tuksen esityksen johdosta hyväk- tuksen esityksen johdosta hyväk-
64934: sytty laki Jyväskylän kasvatusopil- sytty laki eräiden kiireellisten vesi-
64935: lisesta korkeakoulusta. oikeusasiain käsittelemisestä.
64936:
64937: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64938: den kuluessa. den kuluessa.
64939:
64940: 63 §. 70 §.
64941: Joulukuun 15 p:nä 1933. Halli- Joulukuun 19 p:nä 1933. Halli-
64942: tuksen esityksen johdosta hyväk- tuksen esityksen johdosta hyväk-
64943: sytty laki lainajyvästöistä ja sie- sytty metsästyslaki siihen liittyvine
64944: menrahastoista. muine lakiehdotuksineen.
64945:
64946: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64947: den kuluessa. den kuluessa.
64948:
64949: 4c27-34 16
64950: 122
64951:
64952: 71 §. sistä vuoden 1933 tulo- ja meno-
64953: Joulukuun 19 p :nä 1933. Halli- arvioon samalla lausuttu suotavaksi,
64954: tuksen esityksen johdosta hyväksytty että kun valtion useille kaukopuhe-
64955: Moskovassa lokakuun 15 p :nä 1933 linyhtiöille myöntämät toimiluvat tä-
64956: allekirjoitettu sopimus Suomen ja män ja tulevan vuoden aikana päät-
64957: Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- tyvät, olisi toimilupia myönnettävä
64958: ton välillä voimassaolevan, Helsin- vain niissä tapauksissa ja ainoas-
64959: gissä lokakuun 28 p :nä 1922 teh- taan niin lyhyeksi ajaksi, ettei siitä
64960: dyn sopimuksen puutavarain laut- ole haittaa valtion puhelinverkoston
64961: tauksesta vesistöissä, jotka juoksevat järjestelylle.
64962: Suomesta Sosialististen Neuvostotasa-
64963: valtain Liiton alueille ja päinvas- Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64964: toin, muuttamisesta. den kuluessa.
64965: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
64966: den kuluessa. 81 § 1 kohta.
64967: Lokakuun 20 p :nä 1933. Päätetty
64968: 73 §. lausua toivomus, että hallitus kiireh-
64969: Joulukuun 19 p :nä 1933. Halli- tisi uuden lastensairaalan rakenta-
64970: tuksen esityksen johdosta hyväksytty mista ja ryhtyisi viipymättä alusta-
64971: laki tuontitavaroiden pakollisesta viin toimenpiteisiin, jotta lastensai-
64972: alkuperämerkinnästä. raalan rakennustyö voitaisiin heti
64973: obstetris-gynekologisen klinikan val-
64974: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- mistuttua panna alulle.
64975: den kuluessa.
64976: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
64977: 75 §. den kuluessa.
64978: Joulukuun 20 p :nä 1933. Halli-
64979: tuksen esityksen johdosta hyväksytty
64980: 81 § 2 kohta.
64981: Suomen Tasavallan tulo- ja meno-
64982: Lokakuun 20 p:nä 1933. Päätetty
64983: arvio vuodelle 1934.
64984: lausua toivomus, että hallitus, ke-
64985: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- hittäessään maan sairaslentokulje-
64986: den kuluessa. tusta, ottaisi Turkuun sijoitettavan
64987: lentokoneen tärkeimpänä kohtana
64988: 76 §. uudishankintaohjelmaan.
64989: Joulukuun 20 p :nä 1933. Halli-
64990: tuksen esityksen johdosta hyväk- Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
64991: sytty laki eräistä puutavarayhtiöiden den kuluessa.
64992: lainvastaisesti hankkimista kiinteis-
64993: töistä. 81 § 3 kohta.
64994: Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo- Marraskuun 3 p :nä 1933. Päätetty
64995: den kuluessa. lausua toivomus, että hallitus ottaisi
64996: harkittavakseen, voidaanko ryhtyä
64997: 77 §. toimenpiteisiin Tornion ja Muonion
64998: Joulukuun 20 p :nä 1933. Hyväk- rajajokien uittoväylän jäljelläole-
64999: syttäessä hallituksen esitys lisäyk- vien rakennuskustannuksien yhteistä
65000: 123
65001:
65002: maksamista valtionvaroista tarkoitta- ton sijoittamiseksi Vaasan kaupun-
65003: van sopimuksen aikaansaamiseksi kiin.
65004: Ruotsin kanssa.
65005: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
65006: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- den kuluessa.
65007: den kuluessa.
65008: 81 § 4 kohta. • 81 § 8 kohta.
65009: Marraskuun 14 p :nä 1933. Pää- Joulukuun 21 p :nä 1933. Pää-
65010: tetty lausua toivomus, että hallitus tetty lausua toivomus, että hallitus
65011: ensi tilassa valmistaisi ja antaisi ottaisi harkittavakseen, voitaisiinko
65012: Eduskunnalle esityksen sellaiseksi partiojärjestöjen urheilutoiminnan
65013: tielain muutokseksi, että kyläteiden tukemiseksi myönnettyä määrärahaa
65014: rakentaminen tehtäisiin mahdolli- nykyisestään koroittaa.
65015: seksi sopimusmenettelyä käyttäen, Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
65016: vaikkakaan kaikki asianosaiset eivät den kuluessa.
65017: ole tien tekemisestä yhtyneet.
65018: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- 81 § 9 kohta.
65019: den kuluessa. Joulukuun 21 p :nä 1933. Pää-
65020: tetty lausua toivomus, että hallitus
65021: 81 § 5 kohta. ottaisi harkittavakseen, mitä mah-
65022: Marraskuun 14 p :nä 1933. Pää- dollisuuksia olisi vankityövoiman
65023: tetty lausua toivomus, että hallitus käyttämiseksi uusien asutusalueiden
65024: toimituttaisi tutkimuksen Pyhäjär- ja lisämaiden viljelyskuntaan raivaa-
65025: ven ja Oriveden välisen kannaksen miseen ja asutustilallisille sopivien
65026: kanavoimisesta ja ryhtyisi niihin toi- asunto- y. m. rakennusten rakenta-
65027: menpiteisiin, joihin tutkimus ehkä miseen, silmälläpitäen alueen luovut-
65028: antaa aihetta. . tamista asutustarkoituksiin, sekä että
65029: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- hallitus antaisi asiasta ehkä tarvitta-
65030: den kuluessa. van esityksen Eduskunnalle.
65031: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
65032: 81 § 6 kohta. den kuluessa.
65033: Marraskuun 21 p :nä 1933. Pää-
65034: tetty lausua toivomus, että hallitus
65035: ryhtyisi toimenpiteisiin almanakko- 81 § 10 kohta.
65036: jen ja kalenterien julkaisemisessa Joulukuun 21 p :nä 1933. Pää-
65037: havaittujen epäkohtien poistamiseksi. tetty lausua toivomus, että hallitus
65038: kiireellisesti toimituttaisi tutkimuk-
65039: Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo- sen puutavarain mittauksessa vallit-
65040: den kuluessa. sevista epäkohdista ja antaisi Edus-
65041: kunnalle sellaisen esityksen, johon
65042: 81 § 7 kohta. tutkimuksen tulos antaa aihetta.
65043: Joulukuun 21 p :nä 1933. Päätetty
65044: lausua toivomus, että hallitus ryh- Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty vuo-
65045: tyisi toimenpiteisiin maakunta-arkis- den kuluessa.
65046: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
65047:
65048:
65049: KERTOMUS
65050: VUODELTA 1933
65051:
65052:
65053:
65054: EDUSKUNNAN
65055: PANKKIVALIOKUNNALLE
65056:
65057:
65058:
65059:
65060: HELSINKI 1934
65061: VALTIONEUVOSTON KIR.J APAINO
65062: Sisältö:
65063: Siv. Siv.
65064: Talouselämä Suomessa vuonna 1933: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita:
65065: Yleisiä piirteitä 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Ehdotukset set,elinannon ja luotonannon laa-
65066: T'eollrisulliS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 jentamiseksi . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. .. 17
65067: Maa-talous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ehdotus uuden hypoteekkilaitoksen peru.s-
65068: Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
65069: ffikomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rahanlyöntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
65070: Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pankin voiton käyttö . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . 17
65071: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 !Setelien lunastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
65072: Raha· ja pruäomamarkkinat . . . . . . . . . . . . . . 6 Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
65073: 1Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . . . 8 Arvottoman saatavan poisto . . . . . . . . . . . . . . 18
65074: Suomen markan a,rvo ja hiDtasuhteet 9 Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
65075: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 18
65076: Suomen Pankin toiminta:
65077: Inventtaukset ja haarakonttorien ta:ckastus 18
65078: Rahan arvo ja valuutt,akauppa . . . . . . . . . . 10
65079: Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . 19
65080: L!lllinananto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
65081: ,Pankkivaltuusmiehet ja ~tilintarkastajat . . . 19
65082: Korkomäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
65083: 1Setelistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
65084: Pankin ,suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Liite: Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
65085: Ulkomaiset suhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
65086: Pankin ,tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
65087: Talouselämä Suomessa vuonna 1933.
65088:
65089: Yleisiä piirteitä. Teollisuus.
65090: Tunnusomaista Suomen talouselämän Talouselämän toipuminen ilmeni selvästi
65091: kehitykselle päättyneenä vuonna oli raha- teollisuuden alalla yleensä, joskaan se ei
65092: ja pääomamarkkinain keveneminen sekä vielä ulottunut sen kaikkiin haaroihin. Uni-
65093: korkokannan aleneminen. Tässä suhteessa taksen indeksin mukaan teollisuuden tuo-
65094: Suomen talouselämä siten joutui lamakau- tantoarvo (kun 1926 = 100), saavutettuaan
65095: den viimeiselle vaiheelle ominaiseen tilaan. pohjan, 79 pistettä v. 1931, nousi 84:ään
65096: Toiselta puolen ulkomaankauppa ja eräät v. 1932 ja edelleen 97:ään viime vuonna.
65097: tuotantoalat osoittivat ilmeisiä toipumisen, Noususuunta oli vielä viime vuoden alussa
65098: jopa vilkastumisen merkkejä, mitkä tosi- heikko, mutta vahvistui vuoden kuluessa.
65099: asiat viittaavat lamakauden väistymiseen Indeksin mukaan tuotantoarvo oli ensim-
65100: sen kauden tieltä, jota suhdannetutkimuk- mäisellä neljänneksellä noin 7 %, mutta
65101: sissa on tapana sanoa toipumiskaudeksi. neljännellä neljänneksellä jo 19% suu-
65102: Nämä molemmat tosiasiat olivat omansa rempi kuin vastaavana aikana edellisenä
65103: lisäämään luottamusta maamme talous- vuonna. Koko vuoden teollisuustuotanto oli
65104: elämään ja siten vahvistamaan sitä luotta- arvoltaan noin 13% suurempi kuin v.1932.
65105: musta maamme mahdollisuuksiin selvitä Ennakkoarvion mukaan teollisuustuotan-
65106: pulakaudesta ilman liiallisia vaurioita ja non bruttoarvo oli noin 10,700 milj. mk,
65107: erikoisesti Suomen markan arvon pysyväi- vastaten 9,550 milj. mk v. 1932.
65108: syyteen, mikä jo edellisen vuoden lopulla Tilanteen paraneminen oli suurin saha-
65109: alkoi vahvistua, sen jälkeen kun pyrki- teollisuuden alalla. Sahatuotteiden vienti
65110: mykset inflatioon oli saatu torjutuksi. kasvoi 736,100 standartista v. 1932, 982,600
65111: Nämä ilahduttavat ilmiöt eivät kuiten- standarttiin viime vuonna, nousten siten
65112: kaan vielä ulottuneet taloustoiminnan kai- suuremmaksi kuin yhtenäkään vuonna sit-
65113: kille aloille. Varsinkin maatalous sai edel- ten vuoden 1929. Huomattava on kuiten-
65114: leen taistella suuria vaikeuksia vastaan, kin, että tähän sisältyy noin 60,000 stan-
65115: jotka ilmeisesti vain osaksi ovat suhdan- darttia venäläisen sahatavaran jälleen-
65116: teista riippuvaiset, maailmantaloudessa ta- vientiä. Kun sahatuotteiden hinnat myös
65117: pahtuvien rakennemuutosten ja nykyisen ovat parantuneet, on maamme tästä van-
65118: valtioiden välisen kauppapoliittisen suun- hastaan tärkeästä vientitavarasta saama
65119: nan ollessa niiden pääsyinä. Kansainväli- tulo huomattavasti kasvanut. Myös mui-
65120: set seikat vaikuttavat syvälti Suomen ta- den puunjalosteiden vienti lisääntyi jonkin
65121: louselämän kehitykseen; maailmanmarkki- verran, mutta niiden hintasuhteet olivat
65122: noiden kehityksestä riippuu myös, pää- edelleen huonot. Markkinasuhteiden takia
65123: seekö nykyinen taloudellinen toipumis- ja osaksi myös kansainvälisissä sopimuk-
65124: suunta vakaautumaan ja leviämään ja si- sissa tehtyjen rajoitusten johdosta, nämä
65125: ten vahvistumaan uudeksi nousukaudeksi, teollisuuden haarat eivät voineet käyttää
65126: vai jatkuuko nykyinen epävarmuuden tila. koko tuotantokykyään. Tästä huolimatta
65127: 4
65128:
65129: tuotanto lisääntyi, koska edellisinä vuosina Metsätyöt viikastuivat suuresti. Teh-
65130: oli rakennettu eräitä uusia tehtaita ja vii- tyjen laskelmien mukaan ilmoitettiin viime
65131: mekin vuonna suoritettiin tuotantoa lisää- vuonna hakatun 34.o milj. runkoa järeätä
65132: viä uudistuksia. puuta ja 5. 7 milj. m 3 pientavaraa. Nämä
65133: Tärkeimmistä vientitavaroista on mai- määrät ovat noin kaksi kertaa suuremmat
65134: nittava, että faneerin vienti kasvoi 80,648 kuin v. 1932 ja lähes kolme kertaa suu-
65135: tonnista v. 1~32 95,949 tonniin viime remmat kuin v. 1931, jolloin metsätyöt
65136: vuonna, mekaanisen puuvanukkeen vas- olivat pienimmillään. Arvion mukaan suo-
65137: taavasti 180,096 tonnista 207,916 tonniin, ritettiin kantorahoina v. 1933 noin 850
65138: sulfiittisellulosan 562,002 tonnista 593,317 milj. mk, mutta kahtena edellisenä vuonna
65139: tonniin, sulfaattisellulosan 194,895 ton- vain 450 ja 280 miljoonaa.
65140: nista 204,561 tonniin ja paperin vienti
65141: 288,692 tonnista 319,349 tonniin. Myös
65142: Maatalous.
65143: pyöreän puun viennissä oli havaittavissa
65144: nousua. Puuvanukkeen, sellulosan ja pa- Seurauksena kevään ja kesän kuivuu-
65145: perin vienti oli suurempi kuin minään aikai- desta oli, että kevätviljan ja heinien sato
65146: sempana vuonna. Vuoden loppupuolella tuli verraten heikko. Sitä vastoin vehnän,
65147: alkoi vedenpuute tehdä haittaa varsinkin rukiin ja perunain sato oli runsas ja hyvä.
65148: puuvanukkeen tuotannolle. - Kaikkiaan Kokonaismääräitään sato laskettiin noin
65149: vientiteollisuuden tuotantomäärä Unitak- 2,983 milj. rehuyksiköksi, joten se oli vä-
65150: sen indeksin mukaan oli noin 13% suu- hän pienempi kuin edellisinä vuosina; se oli
65151: rempi kuin v. 1932, tuotantoarvon nousun nimittäin v. 1932 3,192 milj. ja 1931 3,091
65152: ollessa hiukan suurempi eli noin 17 %. milj. rehuyksikköä. Myös sadon arvo oli
65153: Kotimarkkinateollisuudessa ilmenevä rahassa laskettuna ennakkoarvion mukaan
65154: tuotannon vilkastuminen oli myöskin san- vähän alempi kuin lähinnä edellisenä vuon-
65155: gen epätasainen. Keskimäärin tuotanto- na, nimittäin 4,835 milj. mk viime vuonna,
65156: arvon lisäys Unitaksen indeksin mukaan vastaten 5,312 milj. v. 1932, mutta joten-
65157: oli noin 14 %. Suurin nousu oli havaitta- kin samansuuruinen kuin v. 1931, jolloin
65158: vissa metalliteollisuudessa, noin 20 %, sekä sadon arvo oli 4,820 milj. mk.
65159: kutoma-, ravinto- ja nautintoaine- ynnä Hintasuhteet olivat jatkuvasti maatalou-
65160: nahka- ja jalkineteollisuudessa noin 15 %, delle epäedulliset. Tullien avulla oli kui-
65161: Sitä vastoin rakennustoiminta oli jatku- tenkin mahdollista pitää viljan hinnat koh-
65162: vasti lamassa. Helsingissä valmistui v. 1933 tuullisella tasolla, mutta valtion antamasta
65163: 49 uudisrakennusta, jotka sisälsivät 1,359 tuesta huolimatta varsinkin voin ja munien
65164: huonetta ja 355,750 m 3, kun vastaavat lu- hinnat vuoden lopulla painuivat poikkeuk-
65165: vut vuodelta 1932, jolloinrakennustoiminta sellisen alhaisiksi. Kun voin halpuus oli
65166: niinikään oli vähäistä, olivat 86 rakennusta, omansa lisäämään sen kulutusta koti-
65167: 3,918 huonetta ja 755,017 m 3 • Vuoden lo- maassa, pieneni vienti jyrkästi aleten
65168: pulla alkoi kuitenkin näkyä ensimmäisiä 11,885 tonniin, vastaten 14,524 tonnia v.
65169: oireita myös rakennustoiminnassa vallin- 1932 ja 17,403 tonnia v. 1931. Sen sijaan
65170: neen Iamaaunuksen väistymisestä. Myös- lisääntyi lihan vienti, kun kaikki lajit ote-
65171: kin sementin menekin lisääntyminen 12 taan huomioon, 3,472 tonnista v. 1932
65172: %:lla viittaa siihen, että aallon pohja on 4,053 tonniin viime vuonna, ja juuston
65173: sivuutettu, mutta vielä pitäisi menekin kas- vienti vastaavasti 3,277 tonnista 4,176 ton-
65174: vaa puolella määrällään ennenkuin saavu- niin sekä munien vienti 6,267 tonnista
65175: tettaisiin edellisenä aikana normaaliksi 9,976 tonniin. Mutta hintojen alenemisen
65176: katsottu taso. takia sekä voin viennin vähenemisen joh-
65177: 5
65178:
65179: dosta tässä mainittujen maataloustuottei- vista ohjeista johtuvaa. Työmarkkinain
65180: den viennin arvo oli vain 455.5 milj. paraneminen johtui pääasiallisesti metsä-
65181: mk, kun se v. 1932 oli ollut 497.1 miljoo- töistä ja kohdistui niinmuodoin maaseu-
65182: naa. dulle. Kaupungeissa työttömien luvun vä-
65183: Näissä oloissa maatalousväestö ei saa- heneminen oli paljon pienempi, sillä vaikka
65184: nut maatalouden tuotosta tarvitsemaansa eräät teollisuushaarat lisäsivät tuotanto-
65185: apua. Sen sijaan tämän väestön toinen aan, eivät ne sanottavasti lisänneet työläis-
65186: tulolähde, metsät, niinkuin edellä on mai- kuntaansa.
65187: nittu, antoi jälleen pitkästä aikaa hyvän Työmarkkinain parantuessa on palkka-
65188: tuloksen: lisätuloja sekä metsien myynnistä tasokin, joka varsinkin metsätöissä ynnä
65189: että metsätöistä. erilaisissa tilapäistöissä oli laskenut kovin
65190: Myös aleneva korkotaso oli omansa tuot- alas, alkanut kohota. Viime vuonna ei tässä
65191: tamaan helpotusta velkaantuneille maan- suhteessa kuitenkaan vielä ehditty lähes-
65192: viljelijöille. Vaikka valtion toimenpitein kään saavuttaa laskukauden aikana mene-
65193: monin tavoin koetettiin säilyttää nykyiset tettyä tasoa.
65194: maanviljelijät tiloillaan, ei kuitenkaan ollut
65195: mahdollista estää liikaa velkaantuneiden
65196: Ullcomaankauppa.
65197: maanomistajain vararikkoa. Maanviljelys-
65198: tilojen pakkohuutokauppojen luku oli viime Ulkomaankauppa vilkastui melkoisesti
65199: vuonna 3,296, vastaten 2,526 ja 1,640 kah- päättyneenä vuonna. Kauppavaihdon ko-
65200: tena edellisenä vuonna. konaisarvo oli ennakkotietojen mukaan
65201: 9,214 milj. mk, s. o. 13 % suurempi kuin
65202: Työmarkkinat. v. 1932. Verrattuna huippuvuoteen 1928
65203: ulkomaankaupan arvo kuitenkin edelleen
65204: Työmarkkinat olivat koko kuluneen vuo- oli 35 % pienempi. Tuontivolyymi oli
65205: den ajan huonot, joten valtion ja kuntien viime vuonna noin 18 % suurempi kuin
65206: oli pakko samalla tavoin kuin edellisinä- lähinnä edellisenä vuonna ja samalla jon-
65207: kin vuosina järjestää yleisiä töitä ja har- kin verran suurempi kuin v. 1931, mutta
65208: joittaa muunkinlaista työttömyyspolitiik- pienempi kuin vuosina 1926-1930. Tuon-
65209: kaa. Tilanne oli kuitenkin melkoista hel- nin arvon viimevuotinen lisäys oli vähän
65210: pompi kuin lähinnä edellisenä vuonna ja pienempi eli noin 12 %, mikä johtui siitä,
65211: parani varsinkin vuoden loppukuukausina. että tuontitavaroiden hinnat alenivat, in-
65212: Työttömyystoimistojen luetteloissa olevien deksin mukaan noin 5 %· Täten tuonnin
65213: työttömien luku, joka v. 1932 maaliskuulla arvo oli 3,926.o milj. mk. Viennin volyymi
65214: nousi huippuunsa, yli 90,000:n, ja vuoden lisääntyi noin 15 %· Siten vienti, jonka
65215: päättyessä oli noin 82,600, ei viime vuonna volyymi lamakautena oli supistunut verra-
65216: kertaakaan noussut näihin määriin, vaan ten vähän, määrältään nousi suuremmaksi
65217: pysytteli säännöllisesti alemmalla tasolla kuin minään aikaisempana vuonna. Vienti-
65218: kuin silloin. Vuoden päättyessä työttö- tavarain hinnat alenivat keskimäärin 1 %:n,
65219: myyslautakuntien kirjoissa oli noin 41,000 joten viennin arvo lisääntyi 14% nousten
65220: henkeä, joten vähennys vuoden kuluessa 5,288.2 milj. markkaan. Verrattunahuippu-
65221: oli runsaasti 50 %. Näistä oli noin 17,000 vuoteen 1928 viennin arvo edelleen oli 18
65222: valtion ja kuntien järjestämissä varatöissä, % alle huipun.
65223: joten todella työttömiä oli noin 24,000. Viennin kasvaessa tuontia enemmän
65224: Osaksi tämä väheneminen on kuitenkin kauppatase muodostui vieläkin paremmaksi
65225: uusista työttömien rekisteröimistä koske- kuin edellisenä vuonna saavutettu ennätys.
65226: 6
65227:
65228: Vientienemmyys oli 1,362.2 milj. mk, vas- tojen mukaan niiden koko vuoden myynti
65229: taten 1,129.2 ja 992.o milj. mk kahtena nousi 2,668.5 mllj. markkaan, mikä tietää
65230: edellisenä vuonna. Tällainen kauppatase noin 10 %:n myyntiarvon lisäystä. Kun
65231: oli tietysti nykyisissä epävarmoissa oloissa hintataso suurin piirtein on pysynyt enti-
65232: hyvä saavutus, jonka pohjalla maamme sellään, on lisäys johtunut myytyjen ta-
65233: ulkomaista maksusuhdetta voitiin suuresti varamäärien kasvamisesta.
65234: vakauttaa. Mutta toiselta puolen se osoit-
65235: taa kansan laajojen piirien ostokyvyn ol-
65236: Liikenne.
65237: leen kovin alhaisen ja kansantalouden siten
65238: epäterveellä kannalla. Todennäköisesti ta- Talouselämän vilkastuminen tulee näky-
65239: loudellisten olojen parantuessa tämäkin viin myös merenkulkua ja rautatieliiken-
65240: seikka vähitellen tasoittuu, jolloin myös nettä koskevista luvuista. Lastissa lähte-
65241: on edellytettävä tuonnin lisääntyvän. neiden alusten tonniluku oli viime vuonna
65242: Edellisessä esityksessä on jo tehty selkoa noin 23% suurempi kuin vuonna 1932.
65243: tärkeimpien vientitavarain viennin kehi- Kun kauppalaivastoomme parina viime
65244: tyksestä. On syytä vielä mainita, että vuotena on liitetty joukko ulkomailta os-
65245: vientiarvon lisäys pääasiallisesti johtui puu- tettuja aluksia, arvioidaan kauppalaivas-
65246: tavaramarkkinain elpymisestä. Puutava- tomme viime vuonna bruttorahteina an- ·
65247: rain ja puuteosten viennin arvo oli näet sainneen enemmän kuin minään aikaisem-
65248: viime vuonna 2,270.4 milj. mk, s. o. 613.1 pana vuonna. - Rautateiden tavaralii-
65249: milj. mk eli 38% suurempi kuin vuonna kenne on niinikään vilkastunut, mikä ilme-
65250: 1932. Tämä tavararyhmä saavutti siis jäl- nee sekä s.en tuloista että erikoisesti siitä,
65251: leen ensimmäisen sijan viennissämme ennen että niiden kuljettama tavaramäärä tammi
65252: paperivanukkeen, pahvin ja paperin ryh- -marraskuulla oli 20 % suurempi kuin
65253: mää, jonka vientiarvo lisääntyi vain 5l.o samoina kuukausina 1932. Sahaliikkeen
65254: milj. mk, nousten siten 2,107.9 milj. mark- elpyminen on tietysti tärkeimpänä syynä
65255: kaan. Mitä tulee tuontiin, on mainittava, liikenteen kasvamiseen.
65256: että sen lisäyksestä suurin osa tuli raaka-
65257: aineiden ja toisessa sijassa koneiden osalle.
65258: Raha- ja pääomamarkkinat.
65259: Siten tuotantoa palvelevien tavaroiden
65260: osuus tuonnin kokonaisarvosta kasvoi 55.8 Rahamarkkinoilla v. 1932 vallinneiden
65261: %:sta v. 1932 60.o %:iin viime vuonna, erittäin epäedullisten olosuhteiden jälkeen
65262: mikä nousu on omansa antamaan lisä- tapahtui käänne mainitun vuoden joulu-
65263: valaistusta elinkeinoelämän elpymiselle. kuussa, josta alkaen tila on jatkuvasti hel-
65264: pottunut. Syynä käänteeseen oli luotta-
65265: Kotimaankauppa. muksen palaaminen. Tämä taas perustui
65266: osaksi inflatiopelon väistymiseen, osaksi
65267: Kotimainen kauppavaihto oli pitkin huomioon, että maamme talouselämä alkoi
65268: vuotta vähän vilkkaampi kuin kahtena lä- toipua ja että ulkomaisten maksusuhteit-
65269: hinnä edellisenä vuonna, mutta jäi pienem- temme hoito ei ollut käynyt talouselämäl-
65270: mäksi kuin vuosina 1927-1930. Lisäystä Iemme ylivoimaiseksi. Ratkaiseva tekijä oli
65271: ilmeni kaupan melkein kaikilla aloilla osoit- suuri vientienemmyys; kun siitä saadut
65272: taen ostokyvyn ja ostohalun alkaneen pa- varat ylittivät sen määrän, minkä vakinai-
65273: rantua, vaikka alhainen palkkataso oli sen velan hoito ja ulkomaisten lyhytaikais-
65274: omansa tätä kehitystä hidastuttamaan. ten velkain suorittaminen vaati, se suora-
65275: Yhdeksältä tukkuliikkeeltä koottujen tie- naisesti alkoi vaikuttaa helpottavasti oman
65276: 7
65277:
65278: maamme rahamarkkinoihin. Seurauksena 145.6 milj. markkaan. Liikepankkien tilan
65279: onkin, että tuskin voidaan osoittaa toista tavaton helpponeminen ilmeni myös siitä,
65280: ajankohtaa, jolloin rahamarkkinat olisivat että rediskonttausten määrä, joka vuoden
65281: olleet yhtä keveät kuin nyt vuoden vaih- alkaessa oli 301.1 milj. mk, nopeasti vä-
65282: teessa. Mutta tämä helpponeminen on pää- heni ja että niitä ei lainkaan ole esiinty-
65283: asiallisesti tapahtunut pankkien luotonan- nyt pankkien tileissä lokakuun jälkeen.
65284: non supistumisen tietä. Sitä vastoin pää- Samalla liikepankkien kassa, joka vuoden
65285: omien kertyminen luottolaitoksiin edelleen alkaessa oli 245.7 milj. mk, saavutti ennä-
65286: oli vähäistä, joskaan ei enää tarvitse pu- tyksen nousten 535.2 milj. markkaan. Kun
65287: hua pääomien kulutuksesta, niinkuin lä- liikepankkien asema täten keveni, kävi
65288: hinnä edellisinä vuosina. niiden vuoden taitteessa mahdolliseksi ryh-
65289: Alkuvuodesta, jolloin rahan tulo pank- tyä siihen puhdistukseen, minkä nousukau-
65290: keihin yleensä on runsainta, talletusten den aikana myönnettyjen luottojen lasku-
65291: kasvu kaikissa luottolaitoksissa yhteensä kauden aikana aiheuttamat tappiot teki-
65292: oli 314.7 milj. mk. Edellisenä vuonna vas- vät monille niistä välttämättömäksi.
65293: taava lisäys oli vain 31.6 milj., v. 1931 Suomen Pankin asemassa tapahtui vas-
65294: 217.6 milj. sekä v. 1930 365.6 milj. mk. taavanlainen keveneminen, niinkuin edem-
65295: Vuoden jälkipuoliskolla otot jälleen ylitti- pänä tarkemmin esitetään.
65296: vät panot, mutta kun korot vuoden vaih- Rahamarkkinain keveneminen toi muas-
65297: teessa lisättiin tileihin, oli tuloksena, että saan korkokannan alenemisen. Suomen
65298: talletusten kokonaismäärä oli 124.4 milj. Pankki alensi diskonttokorkonsa 6 Y2 %:sta
65299: mk suurempi kuin kesäkuun lopussa; kah- 4 Y2 %:iin, niinkuin jälempänä tarkemmin
65300: tena edellisenä vuonna oli sitä vastoin vas- kerrotaan. Yleinenkin korkokanta aleni
65301: taavana aikana tapahtunut 211.5 milj. ja huomattavasti. Rahalaitosten yhteislauta-
65302: 571.3 milj. markan vähennys. Vaikka näin kunnan päätöksen nojalla talletuskorkoja
65303: oli havaittavissa melkoinen parannus ver- alennettiin kahdesti, Y2 % kummallakin
65304: rattuna kahteen edelliseen vuoteen, on kertaa, niin että 6 kuukauden talletuksista
65305: pantava merkille, että talletusten lisäys vuoden jälkipuoliskolla maksettiin korkoa
65306: koko vuoden aikana oli vain 4 %, toisin 4 %-5 o/o. Luottolaitosten antolainaus-
65307: sanoen tallettajain saamiset eivät kasva- korot painuivat vastaavasti.
65308: neet edes korkojen määrällä. Rahamarkkinain keveneminen alkoi vä-
65309: Liikepankkien asema keveni pitkin hitellen vaikuttaa pääomamarkkinoihin ja
65310: vuotta. Niiden lainanauto supistui 576.8 niillä esiintyviin korkoihin. Obligatioiden
65311: milj., painuen 7,641.8 milj. markkaan; ver- kurssit nousivat huomattavasti, Unitaksen
65312: rattuna v. 1929 saavutettuun huippuun indeksin mukaan (kun 1926 = 100) 96:sta
65313: luotonanto siten oli supistunut 2,405.1 joulukuussa 1932 115:een joulukuussa
65314: milj. mk eli noin 24 %· Liikepankkien koko 1933, s. o. korkeammalle tasolle kuin ne
65315: luotonotto kasvoi kuluneena vuonna 341.5 ovat olleet moneen vuoteen. Käyttäen
65316: milj. mk, nousten 7,496.2 milj. markkaan, tätä hyväkseen useat teollisuuslaitokset
65317: joten sen määrä oli 786.2 milj. mk eli ryhtyivät obligatioita emittoimalla vakaut-
65318: runsaasti 9 % pienempi v. 1930 saavutet- tamaan eräitä lyhytaikaisia kalliimpikor-
65319: tua huippua. Luotonannon ja luotonoton koisia velkojaan. Myös pari kaupunkikun-
65320: välinen jännitys, joka vuosina 1928 ja 1929 taa laski liikkeelle uusia obligatioita. Sa-
65321: oli ylittänyt 2,000 milj. markan ja joka moista syistä osakkeiden kurssit nousivat
65322: vielä vuoden 1932 päättyessä oli 1,063.9 melkoisesti pitkin vuotta, Unitaksen in-
65323: milj. mk, supistui viime vuoden lopussa deksin mukaan 97:stä 123:een. Sitä vas-
65324: 8
65325:
65326: toin se yrittäjätoiminta, joka ilmenee rän vähenemisestä, osaksi dollarivelkojen
65327: uusien osakeyhtiöiden perustamisena ja koron helpponemisesta dollarikurssin las-
65328: vanhojen yhtiöiden uusina osakeanteina, kun johdosta. Näin ollen ei erehtyne suu-
65329: edelleen oli lamassa. resti, jos laskee maksutaseen, kun pääoma-
65330: Pääomakorkojen aleneminen oli omansa liikettä ei oteta huomioon, osoittavan noin
65331: helpottamaan kaikkien lainavaroja käyt- 1,300-1,400 milj. markan tuloenemmyy-
65332: täväin yrittäjien asemaa. Erikoisesti on den.
65333: mainittava, että useat asuinkiinteistöt, joi- Toiselta puolen tiedetään Suomen ja
65334: den taloutta vuokrien lasku oli järkyttä- ulkomaiden välisestä pääomaliikkeestä,
65335: nyt, vuoden lopulla, kun niidenkin luotoista ettei viime vuonna sijoitettu ulkomaille
65336: suoritettavat korot melkoisesti alenivat, ainoatakaan uutta obligatiolainaa. Mah-
65337: jälleen pääsivät asemaansa vakauttamaan. dollisesti on joitakin vähäisiä obligatio-
65338: Osoitukseksi rahamarkkinain kevenemi- määriä myyty ulkomaille, mutta näiden
65339: sestä on vielä mainittava, että vireille pan- arvon ylittää monin kerroin se obligatio-
65340: tuja vararikkoja oli viime vuonna 1,251, määrä, mikä on ostettu ulkomailta sään-
65341: vastaten 1,915 ja 2,417 kahtena edellisenä nöllisiä tai ylimääräisiä kuoletuksia varten
65342: vuonna. Vielä suurempi oli vekseliprotes- taikkapa vakuutus- ja luottolaitosten sekä
65343: tien väheneminen. Kun protestattujen vek- yksityisten kassoihin. Näihin tarkoituk-
65344: selien arvo v. 1931 oli 162.7 milj. ja v. siin on arvioitu käytetyn noin 300 milj.
65345: 1932 103.8 milj. mk, oli se viime vuonna mk. Mitä tulee lyhytaikaisiin velka-
65346: vain 43.8 milj. mk. suhteisiin, näyttää siltä, ettei enää ole jat-
65347: kunut sitä ulkomaisten lyhytaikaisten vel-
65348: kojen maksamista, mikä edellisinä vuosina
65349: Maksutase ja pääomaliike. rasitti rahamarkkinoita; onpa näiden vel-
65350: kojen kokonaismäärä taloustoiminnan ja
65351: Vielä ei ole käytettävissä kaikkia maksu- kaupan viikastuessa ja luottamuksen vah-
65352: taseen laskemiseen tarvittavia tilastotie- vistuessa jälleen alkanut kasvaa. Mutta
65353: toja, mutta eräitä päätelmiä voi jo nytkin toiselta puolen myös maamme lyhytaikai-
65354: tehdä. Tavallisilla vuosina maksutaseen set saatavat, jotka edellisinä vuosina supis-
65355: tulos pääasiallisesti on riippuvainen tuivat noiden velansuoritusten johdosta, jäl-
65356: kauppataseesta, sillä rahdeista, siirtolais- leen ovat alkaneet kasvaa, mikä on seuraus
65357: ten rahalähetyksistä, matkailuliikenteestä kauppataseen edullisuudesta. Siten voi-
65358: y. m. lähteistä saadut tulot ovat yleensä daan laskea lyhytaikaisten velkojen ja saa-
65359: riittäneet peittämään vastaavat menot sekä tavien välisen erotuksen, joka vuosi sitten
65360: maksutaseen suurimman menoerän, ulko- osoitti noin 700 milj. markan nettovelkaa,
65361: maisista luotoista maksetut korot. Var- nyttemmin painuneen umpeen. Tämä tie-
65362: maankin tulos myöskin viime vuodelta tää siis todellisuudessa vastaavansuuruista
65363: oli tällainen, kenties edullisempikin, sillä pääomansijoitusta ulkomaille. Lisäksi on
65364: rahtitulot ovat todennäköisesti lisäänty- otettava huomioon, että kun tämän laskel-
65365: neet, matkailuliikenteen maahan jättämä man ulkomaiset velat ja saatavat enim-
65366: tulo niinikään. Ja joskin on luultavaa, että n;J.äkseen on laskettu eri valuuttojen van-
65367: siirtolaisten rahalähetykset, jotka v. 1932 hojen pariarvojen pohjalla, saatavien to-
65368: erikoisista syistä olivat tavallista suurem- dellinen lisäys nykyisissä markoissa on
65369: mat, jälleen ovat supistuneet, on toiselta arviolta 150 milj. mk suurempi.
65370: puolen ilmeistä, että korkomenotkin ovat Vaikka nämä laskelmat eivät ole tyhjen-
65371: pienentyneet, osaksi johtuen velkamää- täviä, antavat ne kuitenkin havainnollisen
65372: 9
65373:
65374: käsityksen siitä, kuinka suuresti maamme kuin vuotta aikaisemmin. Elinkustannus-
65375: maksusuhde ulkomaihin kertomusvuoden indeksissä oli havaittavissa heikosti aleneva
65376: aikana on parantunut. Vertailun vuoksi suunta, mikä ei olekaan ihmeteltävää, kun
65377: mainitaan vielä, että maamme lyhytaikai- vähittäishinnat aina seuraavat tukkuhin-
65378: nen ulkomainen nettovelka vuoden 1931 tojen jäljessä ja niiden lasku aikaisemmin
65379: päättyessä oli noin 3,100 milj. mk. oli ollut paljon pienempi.
65380: Tärkeämmät kuin yleisen hintatason pie-
65381: net muutokset olivat hintojen keskinäisessä
65382: Suomen markan arvo ja hinta- suhteessa tapahtuneet siirrot. Näistä on
65383: suhteet. ennen kaikkea pantava merkille tuonti- ja
65384: Suomen markan arvo pysyi kertomus- vientitavarain hintojen erilainen kehitys.
65385: vuoden aikana kiinteänä. Tämä pitää Tuontitavarain hintaindeksi nousi vuoden
65386: paikkansa siihen katsomatta, käytetäänkö 1931lopulla rinnan valuuttakurssien kanssa
65387: arvon mittana markan ulkomaista vai koti- 65:stä syyskuussa 95:een joulukuussa. Sen
65388: maista ostovoimaa. jälkeen se, ulkomaisten hintojen yleensä
65389: Suomi on kuulunut n. s. puntaryhmään. laskiessa, painui 89:ään joulukuussa 1932
65390: Punta noteerattiin vuoden alkukuukausina ja vihdoin 84:ään viime joulukuussa. Vienti-
65391: tapahtuneiden vähäisten vaihteluiden jäl- tavarain hintojen nousu oli vuoden 1931
65392: keen kiinteästi arvoon Smk 227: - . Tämän lopussa melkoista pienempi, nim. 65:stä
65393: johdosta markan suhde kultavaluuttoihin lokakuussa 79:ään joulukuussa, josta ne
65394: vaihteli samalla tavoin kuin puntakin. vuoden 1932 aikana vähitellen alenivat ja
65395: Mutta vaihtelut olivat viime vuoden aikana olivat joulukuussa 72. Kuluneena vuonna
65396: verraten vähäiset. Siten Ranskan frangi tätä laskua ei kuitenkaan enää jatkunut,
65397: joulukuussa 1932 keskimäärin noteerattiin vaan hintaindeksi osoittaa 10 pisteen nou-
65398: Smk. 271: 84 ja joulukuussa 1933 jälleen sua 82:een viime joulukuussa. Täten hinta-
65399: Smk. 271: 77. kehitys, joka vuosina 1931 ja 1932 oli
65400: Myös tavaroiden hinnoissa mitattuna maallemme hyvin epäedullinen, viime
65401: Suomen markan arvo pysyi viime vuoden vuonna sai suotuisan käänteen vientihinto-
65402: aikana hyvin kiinteänä. Tukkuhintaindeksi jen jälleen alkaessa lähetä tuontihintojen
65403: vaihteli vuoden varrella 90 ja 88 välillä ja tasoa.
65404: oli joulukuussa 1933 89 eli pisteen alempi
65405:
65406:
65407:
65408:
65409: 672-34
65410: Suomen Pankin toiminta.
65411: Rahan arvo ja valuuttakauppa. Vuonna 1933 valuuttavarasto on voi-
65412: Maailman rahaoloissa on viime vuoden makkaasti aktiivisen ulkomaankaupan an-
65413: aikana ja varsinkin sen loppupuolella ollut siosta ollut varsin riittävä. Se oli vuoden
65414: havaittavissa melkoista vakaantumista. alussa, jos 191 miljoonan markan ulkomai-
65415: Johtavista maista Englanti on jälleen voi- nen kreditiivi luetaan mukaan, 505.2 milj.
65416: nut palauttaa punnan arvon jokseenkin va- mk, kasvoi sitten nopeasti, saavuttaen jo
65417: kaaksi, vaikka sitä vielä ei olekaan sidottu helmikuun lopussa 771.9 milj. markan mää-
65418: kultaan. Useat muut maat ovat voineet rän. Sen jälkeen varasto pysytteli jokseen-
65419: pitää rahansa punta-arvon jokseenkin va- kin samansuuruisena heinäkuuhun saakka
65420: kaana. Toisaalta varsinkin Saksan ja Yh- mistä lähtien se jälleen lisääntyi vuode~
65421: dysvaltain rahaolojen epävarmuus sekä loppuun saakka, siitä huolimatta, että ulko-
65422: epätietoisuus Ranskan ym. maiden kulta- mainen kreditiivi marraskuussa pieneni
65423: kantojoo pysyväisyydestä on edelleen es- noin puoleen ja joulukuussa lopetettiin ko-
65424: tänyt eri maiden rahojen kansainvälisten konaan. Vuoden lopussa valuuttavarasto
65425: suhteiden kiinteyttä sekä haitannut raha- oli 954. o milj. mk. ·
65426: olojen kansainvälistä järjestymistä. Eikä Valuuttakauppa on koko vuoden ollut
65427: yksikään vuoden 1931 järkytysten joh- täysin vapaa.
65428: dosta kultakannasta luopunut maa ole Tämän suuntainen valuuttakaupan ke-
65429: vielä palannut siihen takaisin. hitys teki mahdolliseksi markan arvon va-
65430: Näissä oloissa on meilläkin katsottu tar- kaana pitämisen. Punnan hinta markoissa
65431: peelliseksi jatkaa väliaikaista tilaa ja ly- noteerattiin vuoden alussa 227: 50. Maalis-
65432: kätä kultakantaan palaaminen edelleen, kuun 3 päivästä alkaen se on ollut pysy-
65433: valtuuttamalla Suomen Pankki vuoden västi 227: - . Koska Skandinaavian maat
65434: 1934 loppuun poikkeamaan setelinlunas- ovat myös seuranneet puntaa, ovat niiden
65435: tusta koskevista ohjesääntönsä määräyk- rahojen hinnat Suomen markoissa pysyneet
65436: sistä. vuoden aikana verrattain vakaina. Dolla-
65437: Niinkuin pankkivaltuusmiesten kerto- rin markka-arvo sen sijaan on tuntuvasti
65438: muksessa vuodelta 1932 mainittiin vaati vaihdellut. Vuoden alussa se oli 68· 35
65439: markan arvon säilyttäminen suure~milta marraskuun 22 päivänä, jolloin se oli aiim~
65440: heilahteluilta maailmanpulan yhä vaikeu- millaan, 41: 90 ja vuoden lopussa 44: 80.
65441: tuessa Pankilta erikoista huolta. Valuutta-
65442: varaston heikkenemisen vuoksi turvaudut-
65443: tiin sanottuna vuonna vielä ulkomaiseen Lainananto.
65444: kreditiiviinkin, jota tosin ei tarvinnut käyt- Maamme rahaoloissa tapahtui v. 1933
65445: tää. Viime vuonna tapahtunut yleinen ta- huomattava helpponeminen. Niinpä Suo-
65446: loudellisten olojen vähittäinen vakaantu- men Pankin kotimaisen lainanannon eri
65447: minen on tunnettu Suomen Pankissa m. m. lajeissa voidaan todeta vähennystä. Suu-
65448: markan arvosta koituvan huolenpidon ke- rin tämä vähennys oli rediskonttauksissa,
65449: ventymisenä. joiden määrä vuoden alussa oli 301.1 milj.
65450: 11
65451:
65452: mk, mutta jotka yksityispankkien kassa- lainanannon korkein kuukauden lopussa
65453: varojen lisääntyessä lakkasivat vuoden lo- laskettu määrä oli nim. v. 1928 1,556 milj.,
65454: pulla. kokonaan. Suoraan diskontattujen v. 1929 1,533 milj., v. 1930 1,372 milj.,
65455: vekselien määrä oli vuoden alussa 701.7 v. 1931 1,349 milj. ja v. 1932 1,259 milj.
65456: milj. mk, väheni sitten tammikuulla, ko- mk. Pankin lainanauto oli kuitenkin,
65457: hosi jälleen heinäkuuhun saakka, mutta huomattavasta vähennyksestä huolimatta,
65458: väheni jälleen hiukan vaihdellen 574.8 milj. viime vuoden lopussa vielä sillä tasolla,
65459: markkaan vuoden lopussa. Hypoteekki- mihin sen vuotuiset korkeimmat määrät
65460: lainat vähenivät noin puoleen ja kassa- yleensä aikaisempina säännöllisinä vuosina
65461: kreditiivit jonkin verran. kohosivat. Lainanauto liiketoimintaan
65462: Pankin koko kotimainen lainanauto oli ylitti nimittäin ennen vuotta 1928 vain
65463: vuoden alussa 1,218.2 milj. mk ja vuoden kerran, s. o. v. 1924, miljaardin, mutta
65464: lopussa 715.6 milj. mk, joten vähennys oli kohosi muuten korkeimmillaan 700-900
65465: 502.6 milj. mk eli 41.3 %- milj. markkaan.
65466: Pankin kotimaisen lainanannon koko- Pankin kotimaisen lainanannon eri la-
65467: naismäärä oli vuoden lopussa vähemmän jien sekä kokonaismäärän kuukausittainen
65468: kuin puolet vuosina 1928 ja 1929 saavute- vaihtelu v. 1933 näkyy seuraavasta taulu-
65469: tuista korkeimmista määristä. Kotimaisen kosta:
65470:
65471:
65472:
65473: MILJ.MK 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 MILJ.MK
65474: 2000 2000
65475:
65476: 1800 1800
65477:
65478: 1600 1600
65479:
65480: 1400
65481: glfA 1400
65482: f ~
65483: 1200 !J. 1200
65484: \ 1~
65485: 1000
65486:
65487: 800
65488:
65489: 600
65490: JA
65491: p lj V'' LA _L ~
65492: /11&
65493: "
65494: ,~
65495: V'-. Åu \,
65496: ~
65497: V ... ],./
65498: 1~ 800
65499: ~
65500: VI 1000
65501:
65502:
65503:
65504:
65505: 600
65506:
65507: 400 1 M /1
65508: \,VJI" V
65509: 400
65510:
65511: 200
65512: ~
65513: 'V ~
65514: 200
65515:
65516: 0 0
65517: 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
65518:
65519:
65520:
65521: Suomen Pankin lainananto liiketoimintaan vv. 1922-33. Alempi viiva: välitön, ylempi: koko lainananto.
65522: 12
65523:
65524: Suomen Pankin kotimainen lainananto vuonna 1933.
65525:
65526: Vekselit Hypot. lainat Kassakredi- Rediskont-
65527: Kuukauden loppu tiivit taukset Yhteensä.
65528: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk
65529: 1932
65530: Joulukuu ••• 0 0 ....... 0 ••••• 0 •• 701.6 99.7 115.8 301.1 1,218.2
65531: 1933
65532: Tammikuu 0. 0 •• 0 0 ••••• 0 0 •••• 617.0 93.0 109.0 238.8 1 057.8
65533: Helmikuu •••• 0. 0 •• 0 ••••••••• 635.8 73.1 114.0 147.2 970.1
65534: Maaliskuu 0 ••••• 0 0 •• 0 •• 0 0. 0 •• 689.2 93.1 116.3 95.5 994.1
65535: Huhtikuu 0 ••••••• 0 0 •••••• 0 0. 697.5 91.1 112.4 61.8 962.8
65536: Toukokuu 0. 0 0. 0 ••••••••••••• 705.2 95.0 113.6 44.1 957.9
65537: Kesäkuu •••• 0 •• 0. 0 ••••• 0 •••• 725.0 97.6 110.2 31.9 964.7
65538: Heinäkuu •••• 0 •••••• 0 0 0 0 0 •• 0 732.5 82.3 104.2 23.1 ~42.1
65539: Elokuu ••• 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0 0. 0 •• 689.5 81.7 91.2 13.2 875.6
65540: Syyskuu • 0 •••••• 0 •••• 0 •••••• 696.1 85.1 108.2 5.6 895.0
65541: Lokakuu • 0. 0 0 •• 0. 0 0 0 •••• 0. 0. 709.4 78.0 102.1 889.5
65542: Marraskuu • 0. 0 0 0. 0 0 •••••• 0. 0 0 679.3 49.5 88.9 817.7
65543: ,Joulukuu •••••••••••• 0 •••••• 0 574.8 50.5 90.3 715.6
65544:
65545:
65546: Vuoden päättyessä Pankin salkussa oli Edellisen vuoden päättyessä vastaava luku
65547: kotimaisia vekseleitä 574.8 milj. mk, ku- oli 82.3 %-
65548: ten jo on mainittu, kaikki suoraan diskon- Pankin suoraan diskonttaamista vekse-
65549: tattuja. Vekselit muodostivat niin ollen leistä oli prosenteissa:
65550: 80.3 % Pankin kotimaisesta lainanannosta.
65551:
65552:
65553: vientiteollisuuden
65554: vekseleitä ...... 35.87 46.12 53.86 55.82 59.07 63.02 64.41 65.47 78.53
65555: kotimarkkinateolli-
65556: suuden vekseleitä 23.39 14.66 15.77 16.99 14.77 13.12 16.15 16.44 10.18
65557: kauppaliikkeiden
65558: vekseleitä ...... 36.76 37.44 28.82 24.80 24.11 21.38 17.82 16.46 10.29
65559: muita vekseleitä .. 3.98 1.78 1.55 2.39 2.05 2.48 1.62 1.63 l.oo
65560:
65561:
65562: Korkomäärät. Vuoden 1933 alkaessa alin diskontto-
65563: Raha-aseman helpponeminen ja vakaan- korko oli vielä 6% %- Vuoden aikana dis-
65564: tuminen on tehnyt mahdolliseksi diskontto- konttokorkoja alennettiin neljä kertaa,
65565: koron alentamisen varsin nopeassa tahdissa. puoli prosenttia kerrallaan, joten vuoden
65566: Kultakannasta luopumisen yhteydessä päättyessä alin korkomäärä oli 4 % %,
65567: korkomääriä oli pakko korottaa niin, että missä se edelleenkin on. Tässä määrässä
65568: alimmaksi diskonttokoroksi tuli 9 %. Run- alin korko on ollut viimeksi vuosina 1911
65569: saan kahden vuoden aikana tämä määrä -1912, ja tätä alempana se on ollut vain
65570: on alentunut puoleen. harvoin, viimeksi v. 1896.
65571: 13
65572:
65573: Setelistö. heinäkuuhun saakka, kasvaen sitten vuo-
65574: Rahaolojen vakaantuminen ja hiljakseen den loppuun korkeimpaan maaraansä,
65575: tapahtuva talouden elpyminen kuvastuu 1,183.6 milj. markkaan. Edellisen vuoden
65576: myös Pankin setelistön kehityksessä. määriin verraten setelistö kasvoi kuukausi
65577: Sensijaan että setelistö vielä v. 1932 kuukaudelta, ja elokuussa setelikäyrä leik-
65578: osoitti jatkuvaa taipumusta supistua, oli kasi edellisen vuoden setelikäyrää. Vuoden
65579: siinä v. 1933 havaittavissa päinvastaisia lopussa setelistö oli siis 98.3 milj. mk suu-
65580: tendenssejä. Setelistö oli vuoden alussa rempi kuin vuoden alussa.
65581: 1,085.3 milj. mk, väheni jonkin verran Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, kuinka
65582: tammikuulla saavuttaen sanotun kuun 23 paljon Pankilla oli vuoden 1932 päät-
65583: päivänä vuoden pienimmän maaransä tyessä ja viime vuoden kunkin neljännek-
65584: 992.8 milj. mk, mutta kasvoi sitten helmi- sen lopussa niitä yaroja, joita vastaan
65585: maaliskuulla tuntuvasti, väheni jälleen Pankki on oikeutettu antamaan seteleitä:
65586: 31 31 30 30 30
65587: /12 1932 / 3 1933 / 6 1933 /9 1933 /12 1933
65588: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk
65589: Kultakassa ..................... 304.4 304.4 308.8 322.6 322.6
65590: Ulkom. kirjeenvaihtajat ......... 314.2 581.9 571.2 67l.o 954.0
65591: Ulkom. kreditiivi ............... 19l.o 19l.o 191.0 19l.o
65592: Ulkom. vekseleitä ............... 236.0 335.5 329.2 248.6 37l.o
65593: Ulkom. obligatioita ..............
65594: Korkolippuja ja ulkom. seteleitä .. 1.6 1.3 LI 1.4 1.7
65595: Kotimaisia vekseleitä ............ 1,002.7 784.7 756.9 701.8 574.8
65596: Yhteensä 2,049.9 2,198.8 2,158.2 2,136.4 2,224.1
65597:
65598:
65599: Ensisijaisen setelikatteen (kultakassan ja sijaan 452 milj. mk suurempi. Kun sete-
65600: ulkomaisten valuuttain) määrän suhde vaa- listön kasvu oli vain 98 miljoonaa ja
65601: dittaessa maksettaviin sitoumuksiin vah- muiden vaadittaessa maksettavain sitou-
65602: vistui kuluneena vuonna huomattavasti. musten sitäkin vähäisempi, oli seurauksena
65603: Tämä suhde oli vuoden 1931 lopussa katesuhteen kehittyminen niin vahvaksi
65604: 46.1 % ja vuoden 1932 lopussa 55.2 %- kuin edellä on mainittu.
65605: Mutta viime vuoden päättyessä ensisijainen Setelinanto-oikeus, vähennystä puuttu-
65606: setelikate oli 80.6 % vaadittaessa makset- van lisäkatteen vuoksi tekemättä, on
65607: tavista sitoumuksista. Jos tarkastetaan v. 1933 vaihdellut 2,476.6 milj. mar-
65608: vaadittaessa maksettavain sitoumusten tär- kan (30/12) ja 2,023.5 milj. markan (7/1)
65609: keintä osaa, setelistöä, havaitaan, että välillä. Vastaava käyttämätön setelin-
65610: ensisijainen setelikate yksinään ylitti vuo- auto-oikeus on vaihdellut 819.3 milj. mar-
65611: den lopussa setelistön määrän, ollen 107. 9 % kasta (30/12) 511.7 milj. markkaan (28/2).
65612: setelistöstä, kun tämä suhde edellisen vuo- Nämä määrät olivat, edellinen 33.3 ja jäl-
65613: den lopussa oli 74.6 % ja sitä edellisen kimmäinen 22.5 %koko setelinanto-oikeu-
65614: 55.4 %- Tämä suotuisa kehitys johtuu desta.
65615: paaasiassa valuuttavaraston kasvusta. Seuraavassa on tarkemmin verrattu Pan-
65616: Kultakassa oli viime vuoden päättyessä kin setelinauto-oikeutta ja sen käyttöä
65617: vain 18 milj. mk suurempi kuin vuotta viime vuoden lopussa vastaavaan tilaan
65618: aikaisemmin, mutta valuuttavarasto sen edellisen vuoden päättyessä.
65619: 14
65620:
65621: Setelinanto-oikeus. maanrahan määräisten Suomen valtion
65622: 31/12 1932 30
65623: /~21933
65624: obligatioiden tili on vuoden aikana pysynyt
65625: milj. mk milj. mk verraten muuttumattomana, lukuunotta-
65626: Kultakassa ja ulkomaiset matta tilinpäätöksessä tehtyjä kirjanpito-
65627: valuutat . . . . . . . . . . . 809.5 1 276.6 muutoksia.
65628: Setelinauto-oikeus sen Ii-
65629: säksi . . . . . . . . . . . . . . 1,200.o 1,200.o
65630: ------- Ulkomaiset suhteet.
65631: Setelinanto-oikeus . . . . . 2,009.5 2,476.6
65632: Pankin kirjeenvaihtajaverkossa ei ole
65633: kuluneena vuonna tapahtunut muutoksia.
65634: Käytetty määrä:
65635: Ulkomaisesta kreditiivistä ja sen lopetta-
65636: Liikkeessä olevat setelit 1,085.3 1,183.6 misesta on edellä jo mainittu.
65637: Muut vaadittaessa mak-
65638: settavat sitoumukset . 380.9 400.o
65639: Myönnetyistä kassakre- Pankin tilinpäätös.
65640: ditiiveistä nostamatta
65641: oleva määrä . . . . . . . . 51.3 73.7 Edellä on jo tullut mainituksi useita
65642: kohtia, joissa Suomen Pankin asemassa
65643: Käytetty setelinauto-oi-
65644: on viime vuoden aikana tapahtunut muu-
65645: keus ............... 1,517.5 1,657.3
65646: toksia. Seuraavassa tarkastellaan Pankin
65647: omaisuus- ja tulostasetta yksityiskohtai-
65648: Setelinantoreservi: semmin.
65649: Käytettävissä oleva . . . 492.o 566.8 0 m a i s u u s t a s e:
65650: Toissijaisen katteen li-
65651: sääntymisestä riippuva 252.5 Eroavaisundet Pankin viimevuotisen ja
65652: sitä edellisen omaisuustaseen välillä näky-
65653: Koko setelinantoreservi 492. o 819.3
65654: Käytetty määrä ja re-
65655: ------- vät seuraavasta yhdistelmästä:
65656: 31/12 1932 /u 1933
65657: 30
65658: servi . . . . . . . . . . . . . . . 2,009.5 2,476.6 Varat: milj. mk milj. mk
65659: Kultakassa ........... . 304.4 322.6
65660: Yhdistelmästä havaitaan, että setelin-
65661: Ulkomaisia kirjeenvaiht. 314.2 954.0
65662: antoreservi oli, pääasiassa ulkomaisten
65663: Ulkom. kreditiivi ..... . 19l.o
65664: valuuttain lisääntymisestä johtuen, viime
65665: Ulkomaisia vekseleitä .. 236.0 37l.o
65666: vuoden lopussa 327.3 milj. mk suurempi
65667: Korkolippuja ja ulkom.
65668: kuin vuotta aikaisemmin. Pankin lainan-
65669: setel. .............. . 1.6 l.s
65670: annon väheneminen, ennenkaikkea redis-
65671: Kotimaisia vekseleitä .. . 1,002. 7 574.8
65672: konttausten loppuminen, on aiheuttanut
65673: Hypoteekkilainoja ..... . 99.7 50.5
65674: sen, että setelinautoreservistä huomattava
65675: Kassakreditiivejä ..... . 115.8 90.3
65676: osa oli toissijaisen katteen lisääntymisestä
65677: Oblig. Suomen rahassa .. 64.6 69.8
65678: riippuvaa. Käytettävissä oleva määrä oli
65679: Oblig. ulkomaan rahassa 236.4 245.8
65680: kuitenkin suurempi kuin vuotta aikaisem-
65681: Pankkikiinteistöt ja ka-
65682: min.
65683: lusto ............... . 12 12.0
65684: Pankin suhde valtioon. Erinäisiä tilejä ....... . 213.1 218.8
65685: Valtio ei ole vuoden aikana käyttänyt Yhteensä 2, 791.5 2,911.4
65686: luottoa Suomen Pankissa. Myöskin ulko-
65687: 15
65688:
65689: V e 1 a t:
65690: /u 1932
65691: 31 30/
65692: 12 1933 Myöskin ulkomaisten vekseleiden määrä
65693: milj. mk milj. mk
65694: on vuoden kuluessa kasvanut huomatta-
65695: Liikkeessä olevia seteleitä 1,085.3 1,183.6 vasti, nim. 57 %·
65696: Vaitiovaraston pano- ja Kotimaisten vekseleiden, hypoteekkilai-
65697: ottotili .............. 91.7 55.3 nojen ja kassakreditiivien tileistä on edellä
65698: Muiden pano- ja ottotili 62.8 327.1 tehty selkoa.
65699: Ulkom. kreditiivi ...... 191.0 Mitä obligatioihin tulee, on niiden kirjaa-
65700: Postivekseleitä ......... 27.4 6.6 misessa noudatettu aikaisemmin omaksut-
65701: Ulkom. kirjeenvaihtajia. 6.7 2.8 tuja varovaisia periaatteita, vieläpä niitä
65702: Kantarahasto .......... 1,000.0 1,000.0 osittain tehostaenkin.
65703: Vararahasto ........... 197.5 203.4 Velkojen puolella herättää huomiota
65704: Pankkikiint. ja kalusto .. 12.0 12.0 muiden kuin valtion pano- ja ottotilin var-
65705: Erinäisiä tilejä ........ 1.9 8.2 sin suuri kasvu. Se johtuu yksityispank-
65706: Vuoden voitto ......... 115.2 112.4 kien kassojen tuntuvasta kasvusta.
65707: Yhteensä 2,791.5 2,911.4 Vararahastoon on vuoden aikana siir-
65708: retty vuoden 1932 voitosta Pankille jää-
65709: Vuoden kuluessa ostettiin kultaa 18.3 nyt osa 5,190,497 markkaa 42 penniä sekä
65710: milj. markalla. Tämä määrä on lähes koko- vuosien 1930 ja 1931 voiton jäännök-
65711: naan jäänyt kultakassaan, kultaa kun on set, yhteensä 634,943 markkaa 88 penniä.
65712: myyty varsin vähän.
65713: Ulkomaisten kirjeenvaihtajain samoin-
65714: kuin ulkomaisen kreditiivinkin tileistä on T u 1 osta se:
65715: jo edellä kerrottu. Varojen yhdistelmästä
65716: käy ilmi, että valuuttavarasto, ellei oteta Seuraavasta yhdistelmästä näkyy, millai-
65717: lukuun kreditiiviä, kasvoi 639.8 milj. mar- seksi Pankin voitto- ja tappiotili on muo-
65718: kalla eli 203.6 %· dostunut kahtena viimeisenä vuonna:
65719:
65720: Tulot, V. 1932 V. 1933
65721: Korkoja kotimaisesta lainausliikkeestä Smk 88,336,630: 20 63,850,885: 72
65722: Korkoja ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta ...... )} 27,969,942: 29 17,157,434: 35
65723: Korkoja obligatioista ...................... )} 36,018,657: 95 36,020,338: 15
65724: Agio ..................................... )} 8,045, 738: 73 1,122,441: 59
65725: Provisioita ................................ )} 9,861,752: 48 7,790,039: 14
65726: Maksettuja epävarmoja saatavi11•............ )} 7,083: 55
65727: Smk 170,239,805: 20 125,941,138: 95
65728:
65729: Me no t: V. 1932 V. 1933
65730: Palkkoja ja palkkioita ..................... Smk 8,293,314: 15 8,323,841: 30
65731: Eläkkeitä ja avustuksia ................... )} 604,045: 60 632,823: 95
65732: Pankkivaltuusmiesten palkkioita ja kuluja .. )} 160,472: 85 162,620: 95
65733: Setelien valmistus ......................... )} 1,608,226: 55 1,804,481: 35
65734: Erinäisiä kuluja •••• 0 •• 0
65735: )} 2,642,917: 68
65736: •••••• 0 ••• 0 0 •••• 0. 2,602, 785: 71
65737: Obligatioiden ja osakkeiden tiliarvoa alennettu )} 41,708,833: 45
65738: Kaluston tiliarvoa alennettu ................ )} 31,497: 50 9;209: 50
65739: Pankin voitto • 0 0 0 •••••••••••••••
65740: )} 115,190,497: 42 0 0. 0 ••••• 112,405,376: 19
65741: Smk 170,239,805: 20 125,941,138: 95
65742: 16
65743:
65744: Päinvastoin kuin v. 1932, Pankin koko- Mainittavia uudisrakennuksia ei Pankilla
65745: naistulot supistuivat viime vuonna huo- kuluneenakaan vuonna ole ollut eikä kiin-
65746: mattavasti. Tämä johtui ennenkaikkea teistöpoistojen tekoon ole ollut aihetta.
65747: korkotulojen vähenemisestä, mikä taas on Pienemmät korjauskustannukset on viety
65748: luonnollinen ilmiö nopeasti alenevan korko- tavanmukaisesti kiinteistöjen menoihin.
65749: kannan ja vähenevän lainanannon aikoina. Mitä on käytetty kaluston hankintaan, on
65750: Ulkomaistenkin korkojen määrä on pienen- nytkin kokonaan poistettu.
65751: tynyt, valuuttavaraston vuoden loppupuo- Pankin puhdas voitto muodostui viime
65752: lella tapahtuneesta huomattavasta kas- vuodelta noin 3 milj. mk pienemmäksi
65753: vusta huolimatta. Tämä johtuu siitä, että kuin vuodelta 1932.
65754: useissa maissa tämän luontoisista talletuk- Voitto oli:
65755: sista ei nykyään makseta korkoa lainkaan
65756: V. 1924 65.4 milj. markkaa
65757: ja niissäkin, missä sitä maksetaan, se on )) 1925 82.7 )) ))
65758: varsin alhainen. )) 1926 107.1 )) ))
65759: Agiotilin väheneminen johtuu Pankin )) 1927 116.7 )) ))
65760: ulkomaisten saatavain kasvusta ja niihin )) 1928 144.0 )) ))
65761: sovelletuista varovaisista kirjanpitoperi- )) 1929 150.7 )) ))
65762: aatteista. )) 1930 130.6 )) ))
65763: Provisioiden väheneminen on luonnolli- )) 1931 110.7 )) ))
65764: nen seuraus lainanannon ja ulkomaisten
65765: )) 1932 115.2 )) )) sekä
65766: takuiden vähenemisestä. )) 1933 112,405,376 markkaa 19 penniä.
65767: Menojen puolella havaittava eläkkeiden
65768: kasvu johtuu myönnetyistä uusista eläk- Pankin puhtaasta voitosta menee valtion
65769: keistä. tämänvuotisen tulo- ja menoarvion mukaan
65770: Saatavapoistoista tehdään selkoa tämän 110 miljoonaa markkaa valtiolle. Jäännös
65771: kertomuksen sivulla 17. on siirretty vararahastoon.
65772: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
65773: Ehdotukset sete;linannon ja luotonannon laå- tonsa Eduskunnassa tehdystä toivomus-
65774: jentamiseksi. aloitteesta, joka tarkoitti Suomen Valtion
65775: Hypoteekkilaitoksen perustamista ja Suo-
65776: Vuodelta 1932 annetussa pankkivaltuus-
65777: men Pankin vuosivoiton toisen puolen
65778: miesten kertomuksessa on sivulla 17 ker-
65779: siirtämistä viiden vuoden aikana perus-
65780: rottu ehdotuksista, joita mainittuna vuonna
65781: tettavan laitoksen perusrahastoon. Pan-
65782: tehtiin Suomen Pankin ohjesäännön muut-
65783: kin johtokunta asettui lausunnossaan epää-
65784: tamiseksi setelinannon ja luotonannon laa-
65785: välle kannalle ehdotukseen nähden, ja
65786: jentamista silmällä pitäen, sekä mainittu
65787: pankkivaltuusmiehet ilmoittivat Pankki-
65788: Pankin johtokunnan ja pankkivaltuus-
65789: valiokunnalle yhtyvänsä johtokunnan mie-
65790: miesten lausunnoissaan esittämä kanta
65791: lipiteeseen.
65792: näihin ehdotuksiin nähden.
65793: Sama asia tuli pankkivaltuusmiesten
65794: käsiteltäväksi uudelleen v. 1933. Edus- Rahanlyöntitulot.
65795: kunnassa nimittäin tehtiin jälleen laki-
65796: aloite Suomen Pankin ohjesäännön muut- Valtiovarainvaliokunta pyysi pankkival-
65797: tamisesta niin, että setelinannon rajaa tuusmiehiä antamaan lausuntonsa Halli-
65798: koroitettaisiin, että setelikatteeksi hyväk- tuksen esitykseen valtion tulo- ja meno-
65799: syttäisiin kotimaisia valtion takaamia obli- arvioksi vuodelle 1934 merkitystä rahan-
65800: gatioita ynnä maatalous- ja teollisuuskiin- lyöntimaksuista kertyvästä tulosta.
65801: teimistöihin kiinnitettyjä velkakirjoja ja Pankkivaltuusmiehet, yhtyen johtokun-
65802: että Pankki voisi myöntää luottoa aina kol- nan lausunnossaan esittämiin näkökohtiin,
65803: meenneljäsosaan omista varoistaan. Pank- ilmoittivat Pankkivaliokunnalle katso-
65804: kivaliokunta pyysi pankkivaltuusmiehiä vansa, ettei kahdeqkymmenen markan
65805: antamaan lausuntonsa ehdotuksesta. Pan- seteleitä voida vuoden 1934 kuluessa
65806: kin johtokunta, asettuen asiasta pankki- missään tapauksessa vetää liikkeestä pois
65807: valtuusmiehille antamassaan lausunnossa enempää kuin että rahanlyöntimaksuja
65808: edellisenä vuonna omaksumalleen kannalle, saattaa valtiolle kertyä enintään 15 mil-
65809: katsoi, että ehdotettuihin ohjesäännön joonaa markkaa.
65810: muutoksiin ei ollut tälläkään kertaa ai-
65811: hetta. Pankkivaltuusmiehet niinikään ai-
65812: Pankin voiton käyttö.
65813: kaisemmalla kannallaan pysyen yhtyivät
65814: lausunnossaan johtokunnan mielipiteeseen. Pankkivaliokunnan pyydettyä pankki-
65815: valtuusmiehiä antamaan lausuntonsa halli-
65816: tuksen Eduskunnalle antamasta esityksestä,
65817: Ehdotus uuden hypoteekkilaitoksen perusta-
65818: joka sisälsi ehdotuksen laiksi Suomen Pan-
65819: misesta.
65820: kin 1933 vuoden voiton käyttämisestä,
65821: Samalla kertaa kuin edellä mainitusta pankkivaltuusmiehet, saatuaan asiasta joh-
65822: lakialoitteesta Pankkivaliokunta pyysi tokunnan lausunnon, esittivät mielipitee-
65823: pankkivaltuusmiehiä antamaan lausun- nään, että vaikka asian järjestely tyydyt-
65824:
65825: 672-34 3
65826: 18
65827:
65828: tävällä tavalla olikin ehkä asian silloisessa Arvottoman saatavan poisto.
65829: vaiheessa vaikeampaa kuin se olisi ollut,
65830: jos pankkivaltuusmiesten mieltä olisi ky- Kokonaan arvottomana on tileistä
65831: sytty, kuten edellisellä kerralla, jo valtion poistettu eräs aikaisemmin epävarmoihin
65832: siirretty vuodelta 1900 peräisin oleva
65833: tulo- ja menoarviota valmistettaessa, olisi
65834: kuitenkin pankkivaltuusmiesten mielestä saatava, Smk 1,600: 98.
65835: ollut, syistä jotka johtokunnan lausun-
65836: nossa lähemmin esitettiin, vähintään kol-
65837: Tilintarkastus.
65838: mas osa vuoden 1933 voitosta käytettävä
65839: Pankin vararahaston kartuttamiseen. Vuoden 1932 valtiopäivillä valitut tilin-
65840: Pankkivaltausmiehet yhtyivät myöskin tarkastajat, kunnallisneuvos Aleksanteri
65841: siinä kohden johtokunnan mielipiteeseen, Fränti, toimittaja Kaarlo Harvala, maan-
65842: että vaikka vuodelta 1933 kerääntyvän viljelijä Kaapro Huittinen, filosofiantohtori
65843: voiton käyttämiseen nähden säädettäisiin- Frans Vihtori Härmä ja maanviljelijä Au-
65844: kin erikoislaki, tämä menettely olisi gust Kuusisto toimittivat viime vuoden
65845: seuraavan vuoden voittoon nähden lope- helmikuun 20 päivästä maaliskuun 7 päi-
65846: tettava ja Pankin ohjesäännön määräyksiä vään Pankin vuoden 1932 tilien tarkas-
65847: jälleen noudatettava. tuksen. Tilintarkastajain lausunnon mu-
65848: kaisesti ja Pankin ohjesäännön tätä koske-
65849: Setelien lunastus. vain säännösten nojalla pankkivaltuus-
65850: miehet ovat myöntäneet johtokunnalle
65851: Suomen Pankin ohjesäännön nojalla,
65852: vastuuvapauden Pankin hallinnosta vuo-
65853: sellaisena, miksi se on lokakuun 30 p. v.
65854: delta 1932.
65855: 1931 annetulla lailla muutettu, Pankki on
65856: jo useamman kerran uudistetulla asetuk-
65857: sella oikeutettu poikkeamaan mainitun
65858: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan
65859: ohjesäännön 8 §:n 1 momentin sään-
65860: tarkastus.
65861: nöksistä setelien lunastukseen nähden. Kun
65862: asetuksen voimassaoloaika vuoden 1933 Pankkivaltuusmiehet ovatvuoden aikana
65863: lopulla alkoi mennä umpeen, Pankin johto- kuusi kertaa toimittaneet Pankin lainaus-
65864: kunta, katsoen ettei vieläkään ollut mah- liikkeen ja muitten sijoitusten sekä valuut-
65865: dollisuutta palata kultaan sidottuun raha- takaupan tarkastuksen, nimittäin seuraa-
65866: kantaan, teki aloitteen asetuksen voimassa- vina aikoina: helmikuun 25, huhtikuun 28,
65867: oloajan pidentämiseksi. Yhtyen johtokun- heinäkuun 10, elokuun 23, marraskuun 20
65868: nan mielipiteeseen pankkivaltuusmiehet ja joulukuun 19 päivänä.
65869: pyysivät V altioneuvostolta, että Suomen
65870: Pankki asetuksella oikeutettaisiin 1934
65871: vuoden loppuun saakka edelleen poikkea- Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastus.
65872: maan ohjesäännön 8 §:n 1 momentin
65873: määräyksistä. a) Pääkonttorissa.
65874: Tämä oikeutus Pankille myönnettiinkin. Johtosääntönsä 6 §:n mukaisesti pankki-
65875: valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto-
65876: rin kassahoivien ja rahastojen sekä laina-
65877: Eläkkeet. ja vakuuskirjain ynnä panttien ja talletus-
65878: Kuluneen vuoden aikana pankkivaltuus- ten inventtauksen. Sanotussa inventtauk-
65879: miehet ovat myöntäneet kuusi uutta elä- sessa saadut tulokset ovat olleet Pankin
65880: kettä, yhteensä 179,000 markkaa vuodessa. kirjain mukaiset.
65881: 19
65882:
65883: b) Haarakonttoreissa. Sortavalan konttori: valvojat ent. apteek-
65884: Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet,että kari Sven Holsti ja kruununvouti Alexan-
65885: konttorien valvojat ovat inventanneet haa- der Weledejeff sekä varamiehet johtaja
65886: rakonttorien käsikassat ja holvit kerran Robert Valentin Niskanen ja kirkkoherra
65887: kuukaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja Oskari Freedrikki Kanervo.
65888: pantit vähintään kolmasti vuodessa. Viipurin konttori: valvojat johtaja Ernst
65889: Sitäpaitsi on vuoden varrella kaikki haa- Hämäläinen ja toimitusjohtaja Hannes
65890: rakonttorit tarkastettu. Neuvonen sekä varamiehet johtaja Kusti
65891: Soininen ja insinööri Erkki Koivulehto.
65892: Mikkelin konttori: valvojat pormestari
65893: Haarakonttorien valvojat. Erkki Veikko Kuokkanen ja kunnallisneu-
65894: vos Otto Kinnunen sekä varamiehet toimi-
65895: Vuodeksi 1934 pankkivaltuusmiehet ovat tusjohtaja Valter Pulkkinen ja toimitus-
65896: johtokunnan esityksestä määränneet Pan- johtaja Asko Savolainen. '
65897: kin haarakonttorien valvojiksi ja näiden Tampereen konttori: valvojat oikeusneu-
65898: varamiehiksi seuraavat henkilöt: vosmies Kaarlo Haljala ja toimitusjohtaja
65899: Turun konttori: valvojat kunnallisneu- Mikko Petter Lampen sekä varamiehet kau-
65900: vosmies Ernst Petter Johan Thome ja joh- punginjohtaja Kaarlo Nordlund ja tehtai-
65901: taja Otto Albert Timola sekä varamiehet lija Johan Niklas Salminen.
65902: johtaja Axel Merisalo ja johtaja Walde Hämeenlinnan konttori: valvojat kauppa-
65903: Wainio. neuvos Anders Gustaf Skogster ja kauppias
65904: Pori;, konttori: valvojat johtaja Johan Johan Verner Fredriksson sekä varamiehet
65905: Odert Rosengren ja johtaja Toivo Rintala tehtailija Kaarlo Edvard Kauppinen ja
65906: sekä varamiehet apteekkari fil. maisteri oikeusneuvosmies Kalle Edvard Teikari.
65907: Fredric Victor Finnberg ja kauppias Juho Jyväskylän konttori: valvojat johtaja
65908: Antti Airio. Kaarlo Wilhelm Laitila ja apteekkari Eu-
65909: Vaasan konttori: valvojat pormestari gen Mansnerus sekä varamiehet lehtori Her-
65910: Ivar Wilhelm Hasselblatt ja johtaja Lauri man Hämäläinen ja pormestari Matti Soini.
65911: Aleksander Niinioja sekä varamiehet kon- Kotkan konttori: valvojat kauppias Emil
65912: suli Johan Alfred Viklund ja johtaja Juho Saxell ja pormestari Atte Mönkö sekä
65913: Viljam Waahtoniemi. varamiehet johtaja Veikko A. Cajander
65914: Oulun konttori: valvojat kauppaneuvos ja filosofianmaisteri H. L. Wennerstrand.
65915: Frans Adolf Riekki ja johtaja Otto Alfons
65916: Karhi sekä varamiehet varatuomari Arvi Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat.
65917: Kaarlo Eliel Ahmavaara ja johtaja J. K. Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuoden
65918: Korkeakivi. alusta maaliskuun 4 päivään saakka seu-
65919: Kuopion konttori: valvojat maanmittaus- raavat henkilöt:
65920: insinööri Pekka Juho Rinkinen ja kunnal- filosofianmaisteri Jalo Lahdensuo,
65921: lisneuvos Bruno Ilmoniemi sekä varamiehet toimitusjohtaja Väinö Tanner,
65922: johtaja Otto Ville Ruotsalainen ja varatuo- kunnallisneuvos Taave Junnila,
65923: mari Gunnar Valdemar Hellen. maanviljelijä Vihtori Vesterinen,
65924: Joensuun konttori: valvojat filosofian- filosofiantohtori Johan Helo,
65925: maisteri Yrjö A. Kankaanrinta ja agro- kunnallisneuvos Juhani Leppälä,
65926: noomi Väinö Muukkonen sekä varamiehet filosofiantohtori Julius Ailio,
65927: filosofianmaisteri Taavi Kauhanen ja hovi- diploomi-insinööri Erik von Frenckell,
65928: oikeudenauskultantti Mauno Moilanen. vuorineuvos Yrjö Pulkkinen,
65929: 20
65930:
65931: Näistä kolme ensiksimainittua muodosti Näistä kolme ensiksimainittua muodos-
65932: suppeamman valtuuston. Puheenjohtajana tavat suppeamman valtuuston.
65933: toimi allekirjoittanut Lahdensuo ja vara- Lokakuun 26 päivänä pitämässään ko-
65934: puheenjohtajana allekirjoittanut Tanner. kouksessa pankkivaltuusmiehet valitsivat
65935: Maaliskuun 4, päivänä tapahtuneen toh- puheenjohtajakseen allekirjoittaneen Tan-
65936: tori Julius Ailion kuoleman jälkeen Edus- nerin ja varapuheenjohtajakseen allekir-
65937: kunnan valitsijamiehet valitsivat hänen joittaneen Lahdensuon.
65938: tilalleen pankkivaltuusmiesten jälellä ole- Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1933
65939: vaksi toimikaudeksi pääjohtaja Hannes tilejä tarkastamaan valitsijamiehet valitsi-
65940: Ryömän. vat seuraavat henkilöt: ,
65941: Viime kesänä toimitettujen eduskunta- toimittaja Kaarlo Harvala, hänen vara-
65942: vaalien jälkeen kokoontuneen Eduskunnan miehensä toimittaja August Valta,
65943: valitsijamiehet valitsivat lokakuun 25 päi- maanviljelijä Kaapro Huittinen, hänen
65944: vänä pankkivaltuusmiehiksi seuraavat hen- varamiehensä maanviljelijä K. A. Lohi,
65945: kilöt: maanviljelijä August Kuusisto, hänen
65946: toimitusjohtaja Väinö Tanner, varamiehensä taloudenhoitaja Paavo Saa-
65947: filosofianmaisteri Jalo Lahdensuo, rinen,
65948: filosofiantohtori Johan Helo, kunnallisneuvos Aleksanteri Fränti, hä-
65949: maanviljelijä Vihtori Vesterinen, nen varamiehensä maanviljelijä E. A. Tuo-
65950: pääjohtaja Hannes Ryömä, mivaara sekä
65951: diploomi-insinööri Erik von Frenckell, toimittaja Artturi Aalto, hänen varamie-
65952: päätoimittaja Eino Kilpi, hensä kansanedustaja Onni Hiltunen.
65953: kunnallisneuvos Juhani Leppälä,
65954: kunnallisneuvos Taave Junnila. Helsingissä helmikuun 21 p. 1934;.
65955:
65956:
65957:
65958: VÄINö TANNER.
65959:
65960: J aio Lahdensuo. Johan Helo. Hannes Ryömä. Erik v. Frenckell.
65961: Eino Kilpi. Juhani Leppälä. Taave Junnila.
65962:
65963:
65964: K. N. Rauhala.
65965: Liite pankkivaltuusmiesten kertomukseen
65966: vuodelta 1933.
65967:
65968:
65969:
65970:
65971: Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahastot.
65972: A. Suomen Pankis,sa hoidettavat toa ,tieteitä ja kaunotaiteita sekä kirjal-
65973: rahastot. lisia teoksia varten niin myös kirjain ilmai-
65974: seksi jakamista varten yhteiselle kansalle,
65975: 1. Längm.anin rahasto. jqtta tarpeellista ennakoilista tietoa ja
65976: Joulukuun 20 päivänä v. 1859 päivätyssä halua luetteloon pantujen rahastojen yllä-
65977: testamentissa maaras1 kauppias E. J. pitämiseen ja hoitamiseen edellä valmistet-
65978: Längman jälkeenjäävän omaisuutensa jaet- taisiin''.
65979: tavaksi Suomen ja Ruotsin kesken määrä- Testamentista annettiin kertomus 1867
65980: tyssä suhteessa. Suomelle tulevasta osasta vuoden valtiopäiville. Mutta selvittelyjä
65981: oli muodostettava kaksi rahastoa, A- ja jatkui edelleen ja hoiti niitä vuoronperään
65982: B-rahasto. Molempia oli käytettävä ,.Suo- senaatin asiamiehet, Suomen Pankki ja
65983: menmaan kaikkein säätyjen ja kansaluok- Valtiokonttori .Senaatin valvonnan alai-
65984: kain eduksi" - paitsi ei omaa kreikka- sina. Senaatti oli määrännyt 13 päivänä
65985: laista kirkkoa ja pappia pitäville. A-ra- joulukuuta v. 1866, että rahastojen varat oli
65986: hasto oli testamentin tekijän laskelmien muutettava Suomen hypoteekki-yhdistyk-
65987: mukaan 62,500 hopearuplaa ja se oli kar- sen 5 prosentin , velkaseteleiksi ". Ja kun
65988: tutettava 4 miljoonaksi ruplaksi, ennen- kertomus rahastojen hoidosta annettiin
65989: kuin sen korkoja ruvettaisiin käyttämään. v. 1877 valtiopäiville olivatkin varat pää-
65990: B-rahasto taasen oli hänen laskujensa mu- asiassa , veikaseteleissä' '. Tällöin varat te-
65991: kaan 92,500 hopearuplaa ja sille ei mää- kivät 641,523 markkaa 43 penniä, eli
65992: rätty testamentissa mitään rajaa, mistä enemmän kuin oli se määrä, 155,000 ruplaa
65993: alkaen sen korkoja saisi ryhtyä käyttä- (620,000 markkaa), minkä testamentinte-
65994: mään. Päinvastoin oli testamentissa kohta, kijä oli laskenut jättävänsä hänen määräys-
65995: jonka mukaan sen korosta maksetaan eräät tensä mukaan asetettavan komitean hoi-
65996: testamentissa määrätyt eläkkeet ja jään- toon.
65997: nöksestä otetaan puolet käytettäväksi kus- Säädyt katsoivat, että rahastojen testa-
65998: tannuksiin, ja jos tästä puolesta jää jotain mentin mukainen hoito voidaan alkaa ja
65999: jälelle, tulee se käyttää tieteiden ja kauno- samalla säädyt katsoivat itse voivansa olla
66000: taiteiden hyväksi. Testamentista ei käy testaattorin tarkoittama komitea sekä
66001: oikein selville, milloin B-rahaston korkojen ottaa hoitoonsa rahastot. Ja säädyt antoi-
66002: toistakin puolta saisi ruveta käyttämään. vat pankkivaltuusmiesten toimeksi Sääty-
66003: Mutta voitanee asia käsittää niin, että tä- jen edustajina ottaa vastaan Valtiokantto-
66004: hän on lupa kun A-rahasto on kasvanut rilta rahastot sekä päättivät jättää Suo-
66005: määrään, joka vastaa 4 milj. hopearuplaa. men Pankin johtokunnan asiaksi pankki-
66006: A-rahastoa on käytettävä yleensä talou- valtuusmiesten valvonnan alla ja muuten
66007: dellisen elämän kohottamiseksi, ennen niiden määräysten mukaan, joita antaa
66008: kaikkea Suomen pohjoisosissa, ja B-rahas- voidaan, pitää hallintoa puheenaolevasta
66009: 22
66010:
66011: rahastosta sekä vielä määrätä 1Säätyjen lisessä jaossa annettujen apurahain käy-
66012: pankintarkastajia kussakin Suomen Pan- töstä ja ilmoittavat tarkastuksen tulok-
66013: kin tilintarkastuksessa myös tutkimaan sesta P:ankkivaliokunnaUe.
66014: johtokunnalla olevaa tämän rahaston hal-
66015: lintoa. (1877-78 valt. p. asiak. III es. 42). 2. Rosenbergin mhasto.
66016: Säädyt määräsivät aluksi joka viides
66017: vuosi, sittemmin valtiopäiväkauden muu- Lokakuun 1 päivänä v. 1891 tehdyn tes-
66018: tuttua, joka kolmas vuosi, että pankkival- tamentin kautta lahjoitti lääketieteen lisen-
66019: tuusmiesten oli tehtävä ehdotus seuraaville siaatti Herman Frithiof Antell-vainaja,
66020: valtiopäiville rahastossa B. käytettävinä paitsi erityisiä muihin tarkoituksiin teh-
66021: olevien korkovarojen jakamisesta. Uuden tyjä lahjoituksia, Suomen kansalle muun
66022: valtiopäiväjärjestyksen tultua voimaan, muassa 1,000,000 markkaa pysyväisenä
66023: eduskunta on edelleen määrännyt korko- rahastona pidettäväksi, josta korot olisi-
66024: varojen jaon tapahtuvaksi aina kolmen vat käytettävät vastaisen kansallismuseon
66025: vuoden kuluttua edellisestä jaosta. Tehdes- kokoelmien kartuttamiseksi.
66026: saan ehdotuksen korkovarojen jaosta, Säädyt antoivat v. 1894 Suomen Pankin
66027: pankkivaltuusmiehet ovat antaneet Pankki- toimeksi aikanaan vastaanottaa ja pankki-
66028: valiokunnalle myös selvityksen rahastojen valtuusmiesten valvonnan alaisena hoitaa
66029: tilasta. Viime aikoina tämä selvitys on ja kasvuuttaa Suomen kansalle lahjoitettua
66030: lähetetty valiokunnalle välivuosinakin. paaomaa, joka nimellä ,Kamarineuvos
66031: Herman Rosenbergin rahasto" oli pysyväi-
66032: senä rahastona pidettävä; ja tuli pankki-
66033: Längmanin rahastoja siis hoitaa Suo- valtuusmiesten joka valtiopäivillä Sää-
66034: men Pankin johtokunta pankkivaltuus- dyille jättää tili rahaston hoidosta. (Asia-
66035: miesten valvonnan alaisena ja Pankin ti- kirjat valtiop. 1894 IV).
66036: lintarkastajat ovat velvolliset tarkastamaan
66037: niiden hoidon jokaisen tilintarkastuksensa Rosenbergin rahastoa hoidetaan siis sa-
66038: yhteydessä. A-rahaston korot liitetään ko- moin kuin Längmanin rahastoa. Pankin
66039: konaisuudessaan pääomaan kunnes se kas- rtilintarkastajain velvollisuudesta eivät Sää-
66040: vaa määrään, joka vastaa 4 miljoonaa dyt mitään lausunneet jättäessään rahas-
66041: hopearuplaa. B-rahaston koroista makse- ton Suomen Pankin hoitoon. Mutta käy-
66042: taan ensin eräät testamentintekijän mää- täntö on sama kuin Längmanin rahastoon
66043: räämät apurahat, minkä jälkeen puolet li- nähden. Sen sijaan säädyt nimenomaan
66044: sätään pääomaan; toisesta puolesta otetaan määräsivät, että pankkivaltuusmiesten tuli
66045: molempien rahastojen hoitokustannukset ja joka valtiopäivillä jättää säädyille tili ra-
66046: jälelle jäävä määrä voidaan jakaa mainit- haston hoidosta. Rahaston pääoma on py-
66047: tuihin tarkoituksiin. syväisesti milJoonaa mk ja korkotulot me-
66048: Pankkivaltuusmiehet lähettävät joka vuo- nevät automaattisesti Kansallismuseon ko-
66049: den alussa rahastojen tilit Pankkivaliokun- koelmain kartuttamiseen.
66050: nalle. Eduskunnan kehoituksesta pankki-
66051: valtuusto joka kolmas vuosi tekee ehdotuk- B. Muualla hoidettavat rahastot.
66052: sen Pankkivaliokunnalle B-rahaston korko-
66053: varoista jaettavaksi apurahoiksi. Jaon 3. Elis H olmin hätäapurahasto.
66054: päättää Eduskunta. Tehdessään mainitun Hovioikeuden ylimäär. notaari Elis Holm
66055: ehdotuksen pankkivaltuusmiehet samalla määräsi huhtikuun 26 päivänä v. 1881 te-
66056: tarkastavat tilitykset ja kertomukset edel- kemässään testamentissa m. m. 100,000
66057: markkaa Suomen kansalle hätäapurahaston ottaa suorittaakseen ne tehtävät vuoden
66058: muodostamiseksi. 1893 hätäapurahastoon nähden, jotka kes-
66059: 'l'estamentin mukaan hätäapurahasto oli kuskomitea oli ehdottanut. 1Samalla pank-
66060: hoidettava Valtiokonttorissa pankkivaltuus- kivaltuusmiehet päättivät tehdä seuraavien
66061: . miesten valvonnan alaisena. valtiopäi väin Pankki valiokunnalle asiasta
66062: Kun pesän selvitysmies oli luovuttanut ilmoituksen ja esityksen, että pankkival-
66063: vastaavat varat Valtiokonttoriin, määräsi tuusmiehet saisivat vastaisuudessakin toi-
66064: senaatti 10/6 1885 valtiokonttorin esityk- mittaa mainitut tehtävät.
66065: sestä, että Valtiokonttorin tuli joka vuo- Viimeksimainittuun esitykseen Pankki-
66066: den alussa lähettää pankkivaltuusmiehillc valiokunta kuitenkin vastasi (5/5 1894)
66067: selvitys mainitun hätäapurahaston tilasta ,että valiokunta katsoi ettei sillä ole valtaa
66068: edellisen vuoden lopussa. - Vuodesta 1933 antaa sellaista valtuutusta", (,att utskot-
66069: alkaen pankkivaltuusmiehet lähettävät mai- tet icke ansett sig äga någon befogenhet
66070: nitun selvityksen rahaston tilasta Pankki- att meddela sådant bemyndigande").
66071: valiokunnalle. Kesäkuun '5 päivänä v. 1894 pankkival-
66072: tuusmiehet ilmoittivat 1893 vuoden hätä-
66073: 4. 1893 vuoden hätäapurahasto. apurahaston hoitokomitealle, jonka pankki-
66074: valtuusmiehet olivat jo edellisenä vuonna
66075: Maamme joillakin seuduilla sattui 1890- asettaneet, että kun säädyt olivat valin-
66076: luvun alussa katoja. Hädän lieventämi- neet heidät olemaan pankkivaltuusmiehinä
66077: seksi raha-apua antaneet kansalaiset piti- edelleen seuraaviin valtiopäiviin saakka,
66078: vät syksyllä v. 1892 kokouksen ja asettivat pankkivaltuusmiehet suostuivat mainitun
66079: siinä Hätäaputoimien keskuskomitean. toimen aikana suorittamaan edellä koske-
66080: Kun tämä komitea seuraavana vuonna teituja tehtäviä hätäapurahastoon nähden.
66081: oli hajoava ja sen käytettäväksi jäi ker- Myöhemmin oli rahasto muutamia vuo-
66082: tyneitä varoja, ehdotti se mainitussa raha- sia pankkivaltuusmiesten valvonnan ulko-
66083: apua antaneiden henkilöiden kokouksessa puolella, kun nimittäin vuonna 1902 sat-
66084: lausuttujen toivomusten mukaisesti, että tuneen kadon johdosta rahaston varat otet-
66085: pankkivaltuusmiehet suostuisivat valitse- tiin käytettäväksi ja varain käyttöä hoita-
66086: maan komitean, joka pankkivaltuusmiesten maan ryhtyi rahaston peruskirjassa mää-
66087: katsannon alla hoitaisi niitä varoja, jotka rätyllä tavalla lokakuussa v. 1902 valittu
66088: keskuskomitea ,1893 vuoden hätäapurahas- uusi keskuskomitea. Kun tämä keskus-
66089: tona" aikoi jättää sanotun komitean hal- komitea sittemmin kirjelmällä tammikuun
66090: lintoon. Samalla keskuskomitea kirjelmäs- 28 päivänä v. 1904 jälleen pyysi pankkival-
66091: sään esitti yleiset ohjeet, joiden mukaan tuusmiehiä toimittamaan rahaston hoitoon
66092: hätäapurahastoa oli hoidettava sekä pyysi, kuuluvia tehtäviä, suostuivat pankkival-
66093: että pankkivaltuusmiehet antaisivat hätä- tuusmiehet tehtyyn pyyntöön päättämättä
66094: apurahastoa hoitamaan asetettavalle komi- sen enempää valtuuksistaan tässä asiassa.
66095: tealle sellaisia yksityiskohtaisempia ohjeita Suomen Pankin tilaa ja hallintoa
66096: kuin tarpeelliseksi osoittautuu ja ryhtyisi- vuonna 1912 koskevan tarkastuksen joh-
66097: vät toimenpiteis:iin mitkä olisivat tarpeel- dosta antamastaan mietinnöstä n:o 5, jonka
66098: lisia pankkivaltuusmiesten taholta tapah- vuoden 19l3 Eduskunta on hyvä!ksynyt,
66099: tuvan valvonnan vakaannuttamiseksi myös mainittujen valtiopäiväin Pankkivaliokunta
66100: tulevaisuudessa. huomautti, että ne tehtävat, joita pankki-
66101: Marraskuun 18 päivänä v. 1893 pankkival- valtuusmiehillä on 1893 vuoden hätäapu-
66102: tuusmiehet päättivät valtuutuksensa ajaksi rahaston suhteen, ,on tosin uskottu
66103: 24
66104:
66105: Pankkivaltuusmiehille yksityisesti eikä Hoitokomitea sai oikeuden valvoa, että
66106: Eduskunta ole siinä suhteessa mitään paa- lainaehtoja noudatetaan.
66107: töstä tehnyt, mutta koska Pankkivaltuus- Pankkivaltuusmiesten oikeudellinen suhde
66108: miehet kuitenkin hoitavat sanottua tointa tähän rahastoon ei ollut tähän saakka ollut
66109: Eduskunnan valitsemina luottamrulmie- puheena pankkivaltuusmiehissä sen enem-
66110: hinä, katsoo Valiokunta, että kyseessä ole- pää kuin edellä rahaston alkuaj.oilta on mai-
66111: van rahaston hoitoon ja varoje;n talletta- nittu. •Mutta lokakuun 22 päivänä v. 1920
66112: miseen nähden olisi annettava tarkat mää- Pankkivaliokunta pyysi pankkivaltuusmies-
66113: räykset, ja Pankkivaltuusmiesten ryhdyt- ten lausuntoa siit~, olisiko syytä saattaa
66114: tävä tarpeellisiin toimiin tätä varten.'' pankkivaltuusmieste;n suhde 1893 vuoden
66115: Pankkivaltuusmiesten huhtikuun 16 päi- hätäapurahaston hoitoon vakaantuneem-
66116: vänä v. 1914 Pankkivaliokunnalle antama malle kannalle, sekä mihin toimenpiteisiin
66117: lausunto ei kuitenkaan sisällä mitään muu- tässä tarkoituksessa pankkivaltuusmiesten
66118: tosehdotuksia rahaston hallintoon nähden. mielestä olisi ryhdyttävä. Tällöin pankki-
66119: Eikä myöskään Pankkivaliokunta saman valtuusmiehet (17 /11) ilmoittivat Pankki-
66120: huhtikuun 20 päivänä päiväämässään mie- valiokunnalle mielipiteenään, että puheena-
66121: tinnössä ole asiaan enempää puuttunut. olevan tehtävän hoito voisi todennäköisesti
66122: Kun rahaston hoitokomitea huhtikuun haitoitta tapahtua samalla tavalla kuin tä-
66123: 4 päivänä v. 1914 ilmoitti, että rahastosta hän asti, mutta toiselta puolen voi olla oi-
66124: vuosina 1900 ja 1903 jaetut hätäapulai- kein, että Eduskunta nimenomaan oikeut-
66125: nat olivat kertyneet takaisin, ja ehdotti, taa pankkivaltuusmiehet suorittamaan tä-
66126: että rahasto siirrettäisiin Suomen Pank- män tehtävän.
66127: kiin, päättivät pankkivaltuusmiehet saman Mietinnössään Suomen Pankin tilaa ja
66128: vuoden toukokuun 27 päivänä, että hoito- hallintoa vuonna 1919 koskevan tarkastuk-
66129: komitea hoitaa rahastoa entiseen tapaan ja sen johdosta Pankkivaliokunta ehdotti, että
66130: se talletetaan Suomen Yhdyspankkiin. Eduskunta valtuuttaisi pankkivaltuusmiehet
66131: Vuoden 1918 lopulla pankkivaltuusmie- hoitamaan ne tehtävät, jotka 1893 vuoden
66132: hissä vms1 kysymys rahaston käytöstä. hätäapurahastoa koskevain määräysten
66133: Seuraavana vuonna hoitokomitea teki ehdo- mukaisesti ovat pankkivaltuusmiehille usko-
66134: tuksen tässä suhteessa, mutta peräytyi tut. Eduskunta hyväksyi ehdotuksen.
66135: siitä v. 1920, kun pankkivaltuusmiehet
66136: ryhtyivät komitean ja Osuuskassojen Kes-
66137: kuslainarahaston kanssa neuvotteluihin ra- Ohjeet, jotka Hätäaputoimien keskusko-
66138: haston siirtänilsestä viimeksimainitun käy- mitea edellä mainitussa kirjelmässään
66139: tettäväksi. Pankkivaltuusmiehet olisivat (9/11 1893) rahastolle sääsi, ovat pää-
66140: olleet taipuvaisia lahjoittamaan varat Kes- asiassa seuraavat:
66141: kuslainarahastolle, mutta hoitokomitea ei 1. Hoitokomiteaan kuuluu kolme jä-
66142: katsonut voivansa siihen suostua. Touko- sentä ja kolme varajäsentä, joista yksi jä-
66143: kuun 26 paiVana pankkivaltuusmiehet sen ja yksi varajäse;n joka vuosi eroavat,
66144: päättivät, että hoitokomitea pysytetään ·en- ja pankkivaltuusmiehet täyttävät nämä
66145: tisellään, ja toimii aikaisemmin annettu- paikat: eroava toimihenkilö voidaan valita
66146: jen määräysten mukaan, ja että rahaston uudelleen.
66147: varat annetaan Keskuslainarahastolle lai- 2. Komitea valitsee puheenjohtajansa ja
66148: naksi. Samalla pankkivaltuusmiehet hy- ottaa sihteerin, joka samalla on rahaston-
66149: väksyivät yksityiskohtaiset lainaehdot. hoitaja.
66150: 25
66151:
66152: 3. Komitean tulee pankkivaltuusmiesten komitean ehdotuksesta pankkivaltuusmie-
66153: valvonnan alaisena hoitaa sille uskottuja het määräävät sopivimmin vuosittain työ-
66154: varoja tarkoituksenmukaisimmalla tavalla määrän mukaan ja se maksetaan rahaston
66155: - - - - - , antaa vuosittain kertomus korkovaroista; ja pankkivaltuusmiesten
66156: toiminnastaan pankkivaltuusmiehille sekä asiana on, jos katsovat tarpeelliseksi, mää-
66157: toimittaa se julkaistuksi pääkaupungin rätä tilintarkastajille tarkastuksesta jokin
66158: päivälehdissä liittäen siihen tilintarkastus- vähäisempi palkkio.
66159: kertomuksen, jonka pankkivaltuusmiesten
66160: vuosittain valitsemat tilintarkastajat anta-
66161: vat pankkivaltuusmiehille; ja komitean
66162: velvollisuutena on, jos maata tai sen suurta 1893 vuoden hätäapurahastoa hoitaa siis
66163: osaa kohtaa kato, joka aiheuttaa avustus- hoitokomitea, johon pankkivaltuusmiehet
66164: toimia yleisön taholta, taikka olosuhteet määräävät jäsenet. Hoitokomitea antaa
66165: muuten sellaisia edellyttävät, tehdä aloite kertomuksen ja tilit vuosittain ja pankki-
66166: yleisen kokouksen pitämiseksi Helsingissä, valtuusmiesten määräämät tilintarkastajat
66167: jonka tehLävänä on valita keskuskomitea ja tarkastavat ne, minkä jälkeen ne esitellään
66168: päättää rahaston käytöstä ja hoidosta niin- pankkivaltuusmiehille. Vuodesta 1933 al-
66169: kuin tarpeelliseksi katsoo. kaen pankkivaltuusmiehet lähettävät jäl-
66170: jennökset tileistä Pankkivaliokunnalle. --
66171: 5. Hoitokomiteassa ainoastaan sihteeri- Rahaston varat on lainattu Osuuskassojen
66172: rahastonhoitaja nauttii palkkaa, jonka Keskuslainarahasto Oy:lle.
66173:
66174:
66175:
66176: K. N. Rauhala.
66177:
66178:
66179:
66180:
66181: 872-34
66182: 1934 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
66183:
66184:
66185:
66186:
66187: P a n k k i v a 1 i o k u n n. a n m i e t i n t ö N :o 4 Suo-
66188: men Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1933 lroske'Van tar-
66189: ka.stuksen johdosta.
66190:
66191: Pankkivaliokunta on toimittanut valtio- teliäisyyttä syntyi vähän, helpponi asema
66192: päiväjärjestyksen 50 § :ssä. säädetyn Suo- rahamarkkinoilla nopeasti ja korkokanta
66193: men Pankin tilaa ja hallintoa koskevan tar- aleni. Varsinaisen maatalouden tila oli
66194: kastuksen vuodelta 1933 ja on sitä varten kuitenkin edelleen varsin vaikea.
66195: tutustunut Eduskunnan pankkivaltuus- Taloudellisten olojen parantuminen vai-
66196: miesten mainitulta vuodelta antamaan ker- kutti monessa suhteessa myöskin Suomen
66197: tomukseen, pankkivaltuusmiesten pöytä:kir- Pankin asemaan.
66198: joihin ja kirjeisiin, pankin tilintarkasta- Suomen Pankin valuuttavarasto, joka v.
66199: jain kertomukseen siihen kuuluvine pöytä- 1932 oli niin vähäinen, että suuria heilah-
66200: kirjoineen sekä Suomen Pankin toimintaa duksia ulkomaisten valuuttain kursseissa ei
66201: koskeviin muihin julkaisuihin, minkä ohessa voitu estää, kasvoi v. 1933 voimakkaasti,
66202: pankin pääjohtaja on valiokunnalle anta- 314.2 milj. mk:sta vuoden alussa 954.o milj.
66203: nut erinäisiä sen pyytämiä selvityksiä. mk: aan vuoden lopussa, mukaan lukematta
66204: Puheenaolevana vuonna maamme talou- pankin ulkomaista kreditiiviä, joka vuoden
66205: dellisessa asemassa tapahtui käänne parem- varrella voitiin lopettaa. Valuuttavaraston
66206: paan päin. Puunjalostusteollisuudessa suh- suurennuttua Suomen Pankki saattoi täy-
66207: danteet parantuivat ja maka-ainetta puun- sin hallita ulkomaisten valuuttain kursseja
66208: jalostusteollisuutta varten ostettiin edelli- täällä eli toisin sanoen markan ulkomaista
66209: siin vuosiin verraten varsin runsaasti. Kun arvoa. Täten kultakannalta luopumisen
66210: maaseudun ostokyky täten metsien myyn- jälkeen omE~~ksuttu päämäärä, pitää markan
66211: nin ja lisääntyneiden metsätyöansioiden arvo vakavana suhteessa Englannin pun-
66212: kautta parani, viikastuivat myöskin koti- taan, miikäli tällainren kiinteä suhde silmällä-
66213: markkinateollisuus, kauppa ja liikenne, ja pitäen kotimaisen hintatason kehitystä kat-
66214: työttömyys varsinkin maaseudulla vä:heni. sottaisiin ta11koit.uksenmu:kaise'ksi, voitiin
66215: Maamme lyhytaikaisten ulkomaisten vel- v. 1933 täysin saavuttaa. Punnan kurssi
66216: kain takaisin suorittamisessa saavutettiin oli vuoden 1933 alussa 227: 50 ja maalis-
66217: v. 1933 sellainen aste, että näiden velkain kuun 3 paiVan jälkeen muuttumatta
66218: enempään lyhentämiseen ei enää ollut pak- 227: -. Kun kulta vuoden aikana eri
66219: koa tai tarvetta. Kun toisaalta kauppa- syistä on joutunut laajan kansainvälisen
66220: tase osoitti harvinaisen runsasta, 1,362.2 keinottelun esineeksi ja punnan arvosuhde
66221: millj. mk :11 suuruiiSta vilenni'lll enemflilyyttä, kultavaluuttoihin pääasiallisesti tämän joh-
66222: oli tästä seurauksena, että maamme ulko- dosta on horjunut, on marfu:an arvo kulta-
66223: maiset saatavat alkoivat kasvaa ja edulli- valuuttain suhteen vaihdellut samoin kuin
66224: sen maksutaseen vaikutus rahamarkkinoi- punnan arvo. Mutta silmällä pitäen
66225: hin alkoi tuntua. Kun lisäksi talletusten maamme ulkomaisia kauppasuhteita lienee
66226: kertyminen v. 1933 oli vähän runsaampaa vakava puutakurssi meidän valuuttapoli-
66227: kuin edellisenä vuonna, mutta uutta yrit- tiikassamme edelleen silmämääränä pidet-
66228: 2 1934 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
66229:
66230: tävä. Ja ellei hintasuhteissa tapahdu netun ilmoituksen mukaan nyttemmin pää-
66231: oleellisia muutoksia, ei valiokunnan mie- osaltaan takaisin maksettu.
66232: lestä myöskään nykyistä ku:rssitasoa ole ai- Pankin puhdas voitto v:lta 1933 oli
66233: hetta muuttaa. Smk. 112,405,376: 19 eli vähän pienempi
66234: Vuoden 1933 kuluessa Suomen Pankki kuin edellisen-ä vuonna, jolloin voitto oli
66235: alensi ko:rlkomääriään neljästi, puolella n. 115.2 milj. mk. Pankin tulot vähentyi-
66236: prosentilla kerrallaan, jotenka alin dis- vät suuresti lähinnä korkokannan alenemi-
66237: konttokorko aleni 6 1 / 2 %:sta 4 1 / 2 %:iin. sen vuoksi niin hyvin kotimaisen lainan-
66238: Siihen nähden, että rahamarkkinat suuresti annon kuin ulkomaisten saatavain osalta,
66239: helpottuivat, että maan .maksutase oli har- mutta toisaalta pankin voitto- ja tappio-
66240: vinaisen hyvä ja että vallitsevissa olosuh- tilillä ei esiinny tällä kertaa lainkaan obli-
66241: teissa lmhtuullista hintain nousua on pidet- gatioiden ja osakkeiden tiliarvon alen-
66242: tävä toivottavana, mikäli eivät kilpailu- nusta, johon edellisenä vuonna käytettiin
66243: mahdollisuutemme kansainvälisillä markki- huomattavia määriä.
66244: noilla sen kautta heikkene, on Suomen Pankki ei ole v. 1933 kärsinyt tappioita
66245: Pankin luotonantoehtoj•en helpottamista luotonannossaan. Kokonaan arvottomana
66246: epäilemättä pidettävä hyvin perusteltuna. on poistettu kirjoista eräs vuodelta 1900
66247: V aii:olkunnan mielestä olisi pa:nkin t<ri- peräisin oleva vähäJpätöinen <Smk 1,600: 98
66248: mintaa nykyoloissa mahdollisuuksien mu- suuruinen epävarma saatava.
66249: kaan tähän suuntaan jatkettava. Yllämainitusta voiton m-äärästä on ·joulu-
66250: Suomen Pankin liikkeessä oleva setelistö kuun 30 p:nä 1933 annetun lain mukaan
66251: kasvoi vuoden 1933 jälkipuolella melkoi- valtion käytettäväksi luovutettu 110 milj.
66252: sesti ja oli vuoden lopussa 1,183.6 milj. mk mk ja loppu siirretty pankin vararahas-
66253: eli 98.3 milj. mk suurempi kuin vuotta toon.
66254: varemmin. Kun valuuttavarasto voimak- Valiokunta on toimittanut säädetyn tar-
66255: kaasti kasvoi, lisääntyi pankin käyttämätön kastuksen myöskin Eduskunnan vastatta-
66256: setelin:anto-oikeus, huolimatta edellämaini- vina oleviin rahastoihin nähden. Läng-
66257: tusta setelistön kasvusta, melkoisesti, nim. manin ja Rosenbergin rahastoihin sekä Elis
66258: 492.o milj. mk:sta vuoden alussa 819.3 Holmin hätäapurahastoon nä:hden tarkastus
66259: milj. mk:aan vuoden lopussa. Tässäkin kohdistui vuoteen 1933, mutta 1893 vuo-
66260: suhteessa pan:kin asema siten puheenaole- den hätäapurahastoon nähden vuoteen
66261: vana vuonna huomattavasti vahvistui. 1932, jolta tarkastusta ei vielä ole toimi-
66262: Suomen Pankin suoranainen lainanauto tettu, koska viimeksimainitun rahaston hoi-
66263: väheni v. 1933 917.1 milj. mk:sta 715.6 toa koskevat ilmoitukset vuodelta 19·33 ei-
66264: milj. mk:aan. Myöskin liikepankkien re- vät vielä ole valiokunnalle saapuneet. ·Tar-
66265: diskonttaukset, joiden määrä vuoden alussa kastuksessa ei ole aihetta muistuttamiseen
66266: oli 301.1 milj. mk, vähenivät vuoden var- ilmaantuuu t.
66267: rella nopeasti ja hävisivät kokonaan loka- Valiokunta kunnioi·ttaen ehdotta•a,
66268: kuulla. Sitäpaitsi ne melkoiset luotot,
66269: joita Suomen Pankki edellisinä vuosina an- että Edushmta päättii;isi lähe~tää
66270: toi eräiden liikepankkien uudelleen järjes- tätnän mietinnön Eduslcunnan pank-
66271: telyn helpottamiseksi, on valiokunnalle an- ki·valt·uusmiehille.
66272:
66273: Helsingissä, huhtikuun 18 p :nä Hl34.
66274:
66275:
66276: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- känen, Salmenoja, Schildt ja Väisänen sekä
66277: rapuheenjohtaja Asikainen, jäsenet Aattela, varajäsen Sinisalo.
66278: Brander, Böök, Heiniö, Hämäläinen, Pit-
66279: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila.
66280:
66281:
66282:
66283:
66284: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä pankkivaltuusmiehille
66285: Suomen Pankin tilaa ja hallintoa vuonna 1933 koskevan
66286: tarkastukisen johdosta.
66287:
66288:
66289: E d u s kun n a n Pa n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
66290:
66291: Valtiopäiväjärjestyksen 50 §:n mukaisesti valaiseviin eri asiakirjoihin ja antanut
66292: tarkastaessaan Suomen Pankin tilaa ja hal- niistä Eduskunnalle mietintönsä N:o 4.
66293: lintoa vuonna 1933 Eduskunnan Pankki~ Eduskunta on sanotun mietinnön hyväk-
66294: valiokunta on tutustunut Pankkivaltuus- synyt, ja se lähetetään tämän kera Pankki-
66295: miesten antamaan kertomukseen ·sekä sitä valtuusmiesten tiedoksi.
66296:
66297: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
66298: 1934 Vrp. - Suoma;laisen rkirjallisuuden edistäminen.
66299:
66300: SUOMALAISEN
66301: KIRJALLISUUDEN SEURA
66302:
66303: Helsinki
66304:
66305:
66306:
66307:
66308: E d u s k u n 11 a l ~ e.
66309:
66310: Saatuaan viime helmikuun 218:ntena ,'Suo- neen kalenterivuoden til1en tarkastuksen
66311: malaisen iörjaJJisuuden edis,tämisvarojen" ovat suorittaneet rpankin:kamreeri ILmari
66312: viidennenko1matta vuosikertomuksen ja ·tu- Korjula ja .pankinjohtaja, ,fil. t()htori iK.
66313: tustuUuaan siihen rSuom. Kirj. Seuralla on Kivialho, joiden lausunnon perustuksella
66314: täten kunnia toimittaa se edelleen Edus- Sumn. Kirj. Seuran vuosikokouksessa 116
66315: kunnalile. Tänään on myöskin VaJtiokont- p:nä t. 'k. rahastonhoitajalle on myönnetty
66316: toriUe lähetetty jä1jennös vuosikel'tomuk.sen vastuuvapaus kuluneen vuoden tileistä.
66317: li~tteenä olevasta tilien .pää,töksestä. Kulu-
66318:
66319:
66320: Helsingissä, 17 rp :nä maaJiskuuta 1,9;34.
66321:
66322:
66323: Suomalamen Kirjallisuuden Seura:
66324:
66325: V. Tarkiainen
66326: esimies.
66327:
66328:
66329:
66330: Aarne Anttila
66331: sihteeri.
66332: 2 1934 V!P. - Suomalaisen kirjallisruuden edistäminen.
66333:
66334:
66335:
66336:
66337: S u o m a 1 a i s e n K i r j a l ~ i s u u d e n S e u r a 111 e.
66338:
66339: Tämän mukana lähetetään Suomalaisen ruisvaroista avustusta sa,aneet teokset, on,
66340: Kirjallisuuden Seuralle Suomalaisen kir- mikäli niitä on tähän mennessä valrtuus-
66341: jallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan kunnalile toimitettu, lähetetty kahtena kap-
66342: vuosikertomus, josta myöskin käy ilmi, mitä paleena m. m. Eduskunnan Kirjastoon,
66343: valtuuskunta on ,tehnyt suomalaisen kirjal- jossa ne ovat kansanedustajain ja muiden
66344: lisuuden tunnetuksi1tekemiseksi utkomailla. kansalaisten nähtävänä.
66345: Vuoden 1933 aikana i1mestyneet, edistä-
66346:
66347: Helsingissä helmikuun 216 ,p:nä 1934 .
66348:
66349:
66350: .Kyösti Järvinen
66351: valtuuskunnan 'Puheenjohtaja.
66352:
66353:
66354:
66355: Martti Haavia
66356: sihteeri.
66357: 1934 V~p. - Suomalaisen lcirjalli!suuden edistäminen. 3
66358:
66359:
66360:
66361:
66362: Kertomus
66363: Suomalaisen kirjal,lisuuden edisrtämiis;varojen valtuuskunnan toiminnasta
66364: V. 1933.
66365:
66366:
66367: Kuten aikaisempinakin vuosina Suoma- kuten jäljempänä seuraavasta yksityiSikoh-
66368: laisen kirjallisuuden edistämisvarojen val- taisesta se1ostuksesta ilmenee: ·teosten kes-
66369: tuuskunta on tänä:kin vuonna arvustanut kimääräinen sivu~uku on yli 400 ohjesään-
66370: tositanpeen vaatimia suomenkielisiä teoksia, nöissä vahvistettua normaalisivua {2,000
66371: niin a;lkuperäisiä kuin käännöksiäkin, eten- kirjainta sivulla). Yksityiskdhtaisesta se-
66372: kin sellaisia, j~otka ilmhotta.vat kansa1liskir- 1ostuksesta ilmenee niinikään, että ~vuoden
66373: jaillisuuden arvoa ja edistävät :korkeampaa l9<34 alkaessa on jo i1lmestynyt, kustantajan
66374: yleissivistystä sekä joiden julkaiseminen ha1lussa: oikaisuvedoksina ~tai käsikirjoituk-
66375: muuten kävisi taloudellisesti vaikeaksi. sina edistämisvaroiHa avustettuja teoksia
66376: Myöskin on käytetty varoja suomalaisten .kai,kkia~an 28 kappaletta. Joukko käsikirjoi-
66377: teosten tunnetuksitekemiseksi ulkoma~l<la. tu'ksia (Jll tarkastettav:ana:. Toimivuonna
66378: Val1tion varaa.man määrärahan ,pienentymi- 1933 valtuuskunta (Jn myöntänyt avustuksia
66379: minen ·On kulueenakin toimivuotena suu- kaikkiaan ~iO uudelle teokselle. Näistä on
66380: resti rajoittanut toimintamahdollisuuksia. eräille, määrärahojen lorputtua, luvattu
66381: Suomalaisen kirjallisuuden :tunnetuksiteke- avustukset sil!lä edeLlytykselilä, että edistä-
66382: minen U!lkoma~lla on - ehkä yleisen maail- misvaroja va;S<taisuudessakin vahiolta saa-
66383: manpolii,ttisen sekasort:oisuuden vuoksi - daan. Tämänta,painen järjestely on toi-
66384: tuottanut yihä suurempia. vaikeuksia; toi- minnan jrutkuvaisuuden kannalta osoittau-
66385: mivuoden varrella ei olekaan ainoa1takaan tunut vältt&mättömäksi, joskin kirjojen te-
66386: uutta suomalaista teosta voitu saada sijoi- kijät j'OUituva.tkin kirjoittamaan kirjansa
66387: tetuksi ulkomaisi'lle markkinoiHe, suunni- omana vastuullaan ja ma;hdollisesti lopulta-
66388: telmista huolimatta. kin jäämään kokonaan parkkiotta j,a joka
66389: Toimivuonna on edis,tämisva.roista avus- ta,pauksessa sitä odottll1lliaan.
66390: tusta saaneita teoksia ilmes,tyny't ,kaikkiaan :Se seikka, että avustusanomusten luku-
66391: 1'7 !kappaletta (v. 19,32: 1'6 ja v. 1931: 10), määrä (Jn melkoisesti kasvanut, osoi,ttaa ni-
66392: niistä eräät aina 15-:18 vuoden kuluttua menomaan kansantajuistieteel1lisen kirjalli-
66393: avustamispäätö'ksen tekemisestä; eikä voida suuden merkittävää virkistymistä. Valitet-
66394: suinkaan sanoa, että näin pitkä ky;psyttely- tavasti EdiS<tämisv.a.rojen valtuuskunta ei
66395: ai!ka olisi vaikuttanut haitaHises,ti asian- ole voinut antaa toivottua ja ansaittua tu-
66396: omaisten :teosten sisällykseen, pikemmin kea !läheskään kaikille ihyödyllisillekään
66397: päinvastoin. Ilmestyneistä 'teoksista on vain alointeille varojensa niukkuuden vuoksi.
66398: yksi saanut avustuksensa tunnetuksiteke- Valtuuskunnan dhje:säännö.n 16 '§:n mu-
66399: misvaroista ja ilmestynyt ulkomailla. Edis- kaisesti sen varojen hoito kuuluu :Suoma-
66400: tärrnisvaroiLla toimivuoden kuluessa julkais- laisen Kirjaillisuuden Seuralle. - Valtuus-
66401: tut teokset ovat kauttaaltaan varsin !laajoja, kunnan sihteeriksi, ~tohtori Arvo Sotavallan
66402: 4 1934 Vp. - Suomalai~en kirj,allisuuden edistäminen.
66403:
66404:
66405: saatua maaliskuun 1 p:nä pyy,tämänsä 94. Tohtori A. R. ,Rosenqvisti1le on lu-
66406: eron li:oimesta, on valittu ·tohtori Martti vattu avustusta hänen ~teoksestaan ,·Työn
66407: Haavio. tiede ja työntekijän: sielunelämä". Teos ei
66408: ole vielä valmistunut ..
66409: 916. Maisteri Ahti ~RytköseHe on annettu
66410: I. Humanis,tinen osasto. avustusta hänen teoksestaan, joka sekä sa-
66411: noin et1tä kuvin esittelee suoma,laista, lä-
66412: Osaston puheenjohtajana ·on toimivuoden hinnä pohjoissavolaista kansanelämää sekä
66413: aikana oHut edelleen professori Arvi! Gro- karusanomaista kulttuuria. 'Teoksen käsi-
66414: tenfelt ja vampuheenjohtajana professori 'k1rjoitus on annettu kustantajalle, Werner
66415: Juhani ~Rinne. Söderström Osakeyhtiölle, joka on ilmoitta-
66416: Painosta on valmistunut toimivuoden ku- nut sen ilmestyvän rpainosta. syksyllä v.
66417: luessa 7 teosta. Painettuina, ladottuina tai l9i3!4.
66418: täysin rpainovalmiina. on li(), teosta, niistä 97. Frans J. Kantolan teos ,8ieilun !to-
66419: 1
66420:
66421: yksi käännös saksan kielel1le. Muut ·tehtävät dellisuus'' on ilmestynyt Werner Söder-
66422: ovat keskeneräisiä. ström Osakeyhtiön kustannuksella 2i80-si-
66423: vuisena ( = 2'915 normaalisivua) ja 4JO mar-
66424: .A. Avustettaviksi tai teetettäviksi hyväk- kan hintaisena. Tämä teos, jolle sen 1tekijä
66425: sytyt alkuperäiset teokset. , aluksi tumhaan etsi kustantaj·aa, on Edis-
66426: tämrsvarojen valtuuskunnan humanistisen
66427: >8. Aina v:sta }915 vireillä ollut Edw. osaston anneutua siLle - tosin epäröivän ~
66428: Westermarckin ,Moraa1in synty ja kehi- hyväksymisensä, tullut julkisuuteen jo nel-
66429: tys'' nimisen teoksen julkaiseminen on vuo- jänä painoksena. Tekijän- ja tarkastus-
66430: den kuluessa toteutunut. Teos, jonka on palkkioita on tedksesta suoritettu yhteensä
66431: suomentanut maisteri Emerik Olsoni, on 16 ,t900 mk.
66432: 384 sivun suuruisena ja 45 ma.rkan hin- '9!8. Professori Heikki Paasos-vainajalla
66433: taisena ilmestynyt Werner 'Söderström osaston avustuksin tekeillä; ollut esitys
66434: Osakeylhtiön kustannukserla. Suomennos- morvalaistten uskonnosta, joka tekijän kuo-
66435: ja tarkastuspalkkioita on suoritettu yh- leman johdosta jäi valmistumatta, j~outui
66436: li:eensä 9','2100i m'k. v. 1932. uudelleen työn ahiseksi maisteri
66437: 317. :Professori Uno Harvan: n. 15 vuotta T. Kaukorannan ryhdyttyä osaston avusta-
66438: tekeiNä oUut ,Altain suvun uskonto'' ·on mana toimittamaan sitä juilkaistavaksi.
66439: ilmestynyt 420 sivua ( = '5 2:8 normaali- Maisteri Kaukorannalle luvattiin avustusta
66440: 1
66441:
66442:
66443:
66444:
66445: sivua) käsittävänä teoksena Werner Söder- 15,0010> mk., josta, ·prof. K. Krohnin ja tri
66446: ström Osakeyhtiön kustannuksella. 'Teok- Kai 'Donnerin - toimittajan ilmoituksen
66447: sesta on suoritettu kirjoittajalle ja ·tarkas- mukaan - suoritettua käsikirjoituksen tar-
66448: tajaille yhteensä 30,1200: mk. Teoksen kirja- kastuksen, maksettiin toimittajal.le 6,000
66449: kaup'f)ahinta on :12!5: - . mk. Nyttemmin on maist. Kaukoranta il-
66450: '92·. 'Toimivuuden kuluessa on osasto päät- moittanut, ettei hän aio jatkaa teoksen toi-
66451: tänyt edelleen ilmnnat1taa 'Suomen Historial- mitustyötä, mutta on samalla kieltäy,tynyt
66452: -lisen :Seuran julkaiseman ,J{ansalilisen elä- luovuttamasta j·o valmiina olevaa käsikir-
66453: mäkerrastorr'' viimeisen, V osan toimitus- joitusta osastolile; jo maksettua avustusta
66454: työtä 20,000 m'k:n suuruisella summalla. hän ei myöskään ole suorittanut ,takaisin.
66455: KansaLlisen elämäkerraston V osa illmestyy Koska on .tunnettua, ettei maist. Kauko-
66456: keväällä 1934 Werner iSöderström Osake- rann:ailla ole mitään omaisuutta, ei osasto
66457: yhtiön kustannuksella. toistaiseksi ole katsonut voivansa .ryhtyä
66458: 1934 Vip. - Suomalaisen ikdrjaHisu.uden edistäminen. 5
66459:
66460: oikeuden avuLla perimään ma'k'Settua avus- historian" toimituskunnalle {prof. G. :Suo-
66461: tussummaa takaisin, joten asia on jäänyt lahti ja dosentti E. Jutikka.la) ·on myön-
66462: vastaisten mahdoliisuuksien varaan. A vus- net:ty teoksen I osan kirjoituspa lkkioita
66463: 1
66464:
66465:
66466:
66467: tussumman jäljellä oleva osa, 9,0001 mk., on varten 2:4,010101 markan suuruinen erä. Te:os
66468: vapautunut muihin tehtäviin. on vuoden aikana ilmestynyt 6218 sivua
66469: 9:9!. Professori Onni Okkosen teos ,Ra- ( = 7•50: normaalisivua) sisältävänä kuvi-
66470: fael'' on ilmestynyt W e.rner !Söderström .tettuna jwlkaisuna, jonka kirjakauppahinta
66471: Osakeyhtiön kustannuksella. Teos sisältää on 100:-.
66472: 1.t0: sivua ja 66 kuvaa. 8i>tä on avustettu 1016. Filosofiantohtori Ilmari Mannisen
66473: 10,000 markalla. ,Suomen suku "-teokseen tulevaa esineei-
66474: 100. A:manuenssi J. r~uk'karisen teos listä kansatiedettä koskevaa osaa on pää-
66475: ,Suoma'laisia naimatapoja I. Aineksi·a suo- terl:ity avustaa, mikäli osas!ton varat avus-
66476: malaisten kansojen aviolii1ton historiaan" tuksen maksamiseen riHtävät. Teos on val-
66477: on toimivuoden aikana saanut 10,000 mk :n mis ja ilmestyy Kustannusosakeyhtiö Ota-
66478: suuruisen avustuksen, joka suoritetaan v:n va.n kustannuksella :helmikuun lopussa v.
66479: 19'34 varoista. Teos 'on ilmestynyt 1>819 sivua 1!93•4.
66480: ( = 2.110 normaalisivua) sisältävänä :Suoma- 107. Teologian tohtori Wiljo-Kustaa
66481: laisen Kirjallisuuden Seuran ·kustantamana. Kuulialan teosta ,Antero W~l:helm Ingman,
66482: Sen kirjakauppahinta on 3,6 mk. suomalaisen kristillisyyden harrastajana''
66483: lOik Filosofiantohtori Aappo Heikkisen
66484: 1
66485: on toimivuoden kuluessa pää,tetty avustaa.
66486: teosta ,Kansankulttuurin luomista kohti'' Teoksen käsikirjoitus on annettu Ki·rkko-
66487: on: toimivuoden kuluessa päätetty avustaa historianiselle seuralle, joka on suostunut
66488: siinä trupauksessa, että tekijä v1oi· siHe hank- sen kustantamaan.
66489: kia kustantajan. Toistaiseksi teos on pal-
66490: namatta. B. Käännökset j.a sovitelmat.
66491: 10!2. Professori Onni Okkosen yleisesi-
66492: tystä antiibn taiteen historiasta :ja säily- •lL Nyrop-iKoskimiehen laajan teoksen
66493: neistä jäännöksistä, joka käsi;t;,tä.ä n. .26 ,Sanain elämä'' tarkastus- ja viimeistely-
66494: painoarkkia, on tormivuoden kuluessa pää- työ, joka jo •v: n 19132; 'Päättyessä o'li valmis-
66495: tetty avustaa. Teoksen käsikirjoitus ei ole tumaisilla!l!n, ei tri Ka.liman ti'Cteellisten
66496: vielä valmistunut; tekijä arvelee saavansa töiden vuoksi ole vieläkään valmistunut.
66497: sen painovalmiiksi kuluvan vuoden syksyyn 1:5. Alexander Domanovszkyn ,Unkarin
66498: mennessä. historian'' suomennos on painettavana Kus-
66499: :103. Fi•losofiantohtori Ilma.ri Heikinhei- tannusosakeyhtiö OtavaHa ja ilmestyy His-
66500: mon teosta ,K. A. Gottlund II" on tormi- torian Ystäväin Liiton Historiallisessa kir-
66501: vuoden kuluessa päätetty avustaa. Teoksen jastossa kustantajan ilmoituksen mukaan
66502: käsikirjoitus ei ole vielä valmistunut. syksyl1lä v. 19,34.
66503: 104. Professori Eino Kailan teosta ,Per- 16. Kalman i!Vlikszathin ::\1auri J6kain
66504: soonallisuus'' •on toimivuoden kulu~ssa pää- elämää ja aikaa ·esi:ttävän teoksen suomen-
66505: tetty avustaa v:n 1:9 314 varoista. Käsikir-
66506: 1 nos on ;painettavana Werner 'Söderström
66507: joitus on annettu Kustannusosakeyhtiö Osa:key:htiöllä. Kustantajan ilmoituksen mu-
66508: Otavalle; teos ilmes:tyy kustantajan i:lmoi- kaan teos ilmestyy v. 19'34.
66509: tuksen mukaan maalis- tai huhtikuussa v. 20. IS. F. Platonovin laaja Venäjän his-
66510: 19!34. toda on vuoden kuluessa ilmestynyt Kus-
66511: 10\6. :K. J. Gummerus Osakeyhtiön kus- tannusosakeyhtiö Otavan kustantamana
66512: tannuksella i>lmestyvän ,Suomen Kulttuuri- Historian Ystäväin I1iiton jlllkaisusarjassa.
66513: 6
66514:
66515: Se sisältää 479 sivua ( = 545 normaali ·312. Filosofiatntohtori Bruno ~Iahnion teos
66516: sivua) ja maksaa 715 mk. Teoksen on suo- ,·Luonnonopin opetuksen kehitys maamme
66517: mentanut P. Toikka ja tarkastanut •p.rof. oppikouluissa'', j:ota osasto on avustanut,
66518: J. J. ~1:ikkola. Käännöspalkkiota on suori- on i1lmestynyt Kustannusosakeyhtiö Otavan
66519: tettu 15,000 mk. kustannuksella. Teos sisältää 244 sivua ja
66520: ma;ksaa 4!5 mk.
66521: C. J[äännettävät muihin kieliin. 33. Lehtori Greta1 Krohnin teos ,Kasvi-
66522: 9. Prof. U. T. ·Sireliuksen ,>Suomen kan- tieteen ·historia'' on vuoden kuluessa hy-
66523: sanomaista kulttuuria" teoksen I osan en- väksytty avustettavaksi. Teos on ilmestynyt
66524: simmäinen puolisko on ilmestynyt saksan- Werner Söderström Osakeyhtiön kustan-
66525: kielisenä, komeasti kuvitettuna sidoksena nuksella 314 sivua sisältävänä ja 30 mark-
66526: berliniläisen kusta.ntajan Walter de Gruy·ter kaa maksavana. 'Tekijän- ja ta,rkastuspalk-
66527: & Co 'n •painamana ja osaston a,vustuksella kiona {)n suo.ritettu 101,3010 mk.
66528: helmikuussa v. 1934. Asiasta mainitaan [ä- :34. Professori I. Leiviskän teosta ,Suo-
66529: hemmin seuraa.vassa vuosikertomuksessa. men maantiede" on päätetty avustaa.
66530: 10. Professori Kaarle Krohnin teos ,Zur Teos, joka käsittää 65:0 sivua, i1mestyy
66531: finnischen 11\'Iy.tlhologie", jonka v. m3.2 il- Werner Söderström Osakeyhtiön kustan-
66532: mestynyttä I osaa osasto avusti, on j.äänyt nuksella, maaliskuussa v. 11934.
66533: tekijän kuoleman vuoksi kesken ja siihen ,315. Professori G. :Melanderin teos ,Mikä
66534: varattu summa on vapautunut muihin t6h- on ääni?'' m1 hyväksytty osaston avustet-
66535: täviin. tavaksi. 'Teos ei ole vielä va:lmistunut .pai-
66536: nosta.
66537: 316. Lääket. tri A. G. Palmenin teosta
66538: II. Luollll!ontiete·ellinen osasto. ,;Lääketieteellinen sanasto'' on .toimivuoden
66539: aikana päätetty avustaa. Teos ilmestyy
66540: Osaston puheenjohtajana on ollut profes- Werner Söderström Osakeyhitiö.n kustan-
66541: sori G. Melander ja vampuheenjohtajana nuksella maaliskuussa v. 1;!}314.
66542: professoriA. K. Cajander. 37. Professori Kaarlo Hildenin teos
66543: Osaston avustamia .teoksia on ilmestynyt ,Maapallon esihistorialliset ja nykyiset ih-
66544: 4; '2 teosta on valmiiksi 1adottuna, 1 paino- misrodut" on t·oimivuoden kuluessa ihy-
66545: valmiina ja 3 valmistuu kevään kuluessa v.äiksytty avustettavaksi. Teos on ilmestynyt
66546: painokun toon. Werner Söderström Osakeyhtiön kustan-
66547: nuksella; se sisältää 3013 sivua ja 264 ku-
66548: A. Alkuperäiset teokset. vaa. Tekijän- ja tarkastuspa'lkkiota on
66549: 27. Suomalaisten Teknikkojen toimesta suoritettu !2()t,i2100 mk.
66550: tekei<llä olevan tekniillisen sanaston toimi-
66551: tustyö on jatkunut toimivuoden kuluessa. B. Suomennokset.
66552: 219•. MetsäJtietee1lisen sanaston toimitus-
66553: työ on osaston avustama,na edelleen ja•t- '9. J ustus von Li~bigin kemiaa käsittele-
66554: kunut. vien kirjeiden suomenno.s, jonka viimeis-
66555: :310. Prof. I. Leiviskän , V a1tio1linen telyä tarkasta:jain muut työt edelleen ovat
66556: maantiede", jota osasto on avustanut, on viivästyttäneet, ei vieläkään ole täysin
66557: korjattuna uusimpien tietojen mukaisesti va>lmis.
66558: annettu kustantajalle, Werner Söderström 12. Friedric;h nannemannin laajan luon-
66559: Osakeyhtiölle. Teos ilmestyy syksj'~llä v. nontieteiden kehitystä käsittelevän teoksen.
66560: 1 934.
66561: 1 kieleillinen tarkastus, jonka suorittaja on
66562: 1934 V:p. - Suoma.laisen ltirJallisuuden edistäminen. 7
66563:
66564: tohtori Arvo Sota.va1ta, ei ole vielä valmis- ilmes,tymäisiHään; 2: n käsikirjoitus on val-
66565: tunut. Teoksen kustantaja on Werner Sö- mis. Muut tehtävät ovat keskeneräisiä.
66566: derström Osakeyhtiö.
66567: 13. W olfgaillg Ostwa1din koHoidikemiaa A. Alkuperäiset teokset.
66568: esittävän teoksen suomennos on valmiina.
66569: Koska alkutedksesta kuiterrkin on ilmesty- 40. Kansantaloudellisessa käsikirjastosaa
66570: nyt uusi, jonkinverran lisätty ja mukailtu ilmestyvän fiLosofiantohtori Martti Koveron
66571: painos, on ,tohtori Niilo Purasen tehtäväksi teos ,Teollisuus ja teollisuuspolitiikka" on
66572: annettu teoksen ajanmukaiseen asuun saat- kokonaisuudessaan ladattu. Teos ilmestyy
66573: taminen. Teoksel;le ei aåemmin oltu onnis- keväällä 1934.
66574: tuttu saamaan kustantajaa. Nyttemmin 41. Samaan sarjajulkaisuun kuuluva va~
66575: \Verner Söders,tröm Osakeyhtiö on suostu- kuutusta käsittelevä teos, jonka kirjoittaa
66576: nut julkaisemaan sen. filosofiantohtori 0. V. Louhivuori, ei ole
66577: N. Alexander Smithin laaja epäorgaa~ vielä valmistunut.
66578: nista kemiaa käsi,ttelevä teos, jonka suo- 42. Professori I. Leiviskän ja maist.
66579: mennos ·on ollut verraten kauan va1miina, Eino H. Laurilan tilastollinen esitys Eu-
66580: on osoittautunut eräiltä osiltaan vanhen- roopan maiden taloudesta on uusimmilla
66581: tuneeksi. Tämän vuoksi on osasto päät- tilastollisilla tiedoilla täydennettynä nyt-
66582: tänyt antaa teoksen korjaamisen alkuteok- temmin valmistunut ja ilmestyy tekijäin
66583: sen uusimman painoksen mukaiseksi toh- ilmoituksen mukaan Kansantaloudellisen
66584: tori Niilo Puraselle, joka on suostunut Yhdistyksen julkaisuissa.
66585: 4,0:00: mk:n ,pa.lkkiosta tämän työn suorit- 44. Kansantaloudellisen Yhdistyksen yl-
66586: tamaan kevääseen 19'34 mennessä. Täille- lämainitussa käsikirjasarjassa ilmestyvä
66587: kään teokselle ei aikaisemmin oltu onnis- filosofiantohtori Ilmari Koveron ,Kauppa-
66588: tuttu saamaan kustantajaa. Nyttemmin on politiikan'' käsikirjoitus on valmistumassa.
66589: Werner !Söderström Osakeyhtiö lupautunut 45. Professori E. Nevanlinna-vainajan
66590: julkaisemaan teoksen sen uudistetussa teos ,Suomen valtiotalous I. Menotalous''
66591: asussa tämän vuoden aikana. on ilmestynyt Werner Söderström Osake-
66592: 18. A. S. Eddingtonin ,;Tähdet ja ato- yhtiön kustannuksella. Teos sisältää 144
66593: mit" nimisen teoksen on maist. E. :Sucks- sivua ja maksaa 40 mk. Sitä on avustettu
66594: dorlf suomentanut saaden käännös-pa:lk- 5,000 mk:lla.
66595: kiona. 7,000 mk. Teos on ilmestynyt Wer- 46. Professoreille R. A. Wredelie ja
66596: ner Söderström Osakeyhtiön kustannuksella Bertil Sjöströmille on päåtetty antaa avus-
66597: 144-sivuisena ja ,35 mk:n hintaisena. tusta heidän teoksestaan ,Suomen prosessi-
66598: 19. W. James'in teosta ,The Untversity oikeus". Koska Ha.llitus on antanut esi-
66599: around us" on toimivuoden aikana ryhty- tyksen Oikeudenkäyntikaaren 17 luvun
66600: nyt suomentamaan maisteri E. Sucksdorff; muuttamisesta, joka tuo oleellisia muutok-
66601: suomennos ei ole vielä valmistunut. sia teoksen eräisiin osiin, voinee teos val-
66602: mistua aikaisintaan v:n 1934 loppuun men-
66603: IH. Yhteiskunta-taloudellinen osasto. nessä. Teoksen kustantaa Werner Söder-
66604: ström Osakeyhtiö.
66605: Osaston puheenjohtajana on ollut pro- 47. Presidentti K. J. Ståhlbergin teosta
66606: fessori Kyösti Järvinen ja vara.purheenjoh- ,Suomen hallinto-oikeus pääpiirteissä:än''
66607: tajana tohtori J. Forsman. on osasto päättänyt avustaa. Teos, jonka
66608: Toimivuoden kuluessa on kirja.kaup,poi- on ottanut kustantaakseen Werner Söder-
66609: hin tuHut 4 osaston avustamaa teos-ta; 3 on ström Osakeyhtiö, on ladottu ja ilmestyy
66610: 8 1934 Vp. - Suomalaisen kirjailli.suuden edistiimialen.
66611:
66612: kustantajan ilmoituksen mukaan keväällä 13. Schweitsiläisen oikeusoppineen Hans
66613: v. 1934. Fehrin teos ,Oikeus ja todellisuus", jonka
66614: 48. Filosofiantohtori Yrjö Ruudun ,Kan- suomentamisesta on huolehtinut prof.
66615: sainvälisen politiikan'' II osaa on osasto Kyösti Haataja, on ilmestynyt Werner Sö-
66616: toimivuonna päättänyt avustaa. Teos il- derström Osakeyhtiön kustannuksella. Teos
66617: mestyy K. J. Gummerus Osakeyhtiön kus- sisältää 152 sivua ja mwksaa. 30 mk.
66618: tannuksella kustantajan ilmoituksen mu- 14. David Ricardon teoksen ,Principles
66619: kaan maaliskuussa V. 1934. of political Economy and Taxation" suo-
66620: mennos, joka on tehtävänä maisteri B.
66621: Tuunasella, on miltei valmis, viimeistelyä
66622: B. Käännökset. vailla.
66623: 15. Robert Redslopin teos ,Le regime
66624: 8. Adam Smithin klassillisen teoksen parlamentaire" on suomennettavana mais-
66625: ,Kansojen varallisuus" I osa, jonka on teri Heikki Lepolla. Suomennos ei ole
66626: suomentanut tri T. T. Kaila, ·on vuoden vielä valmistunut.
66627: kuluessa ilmestynyt Werner Söderström
66628: Osakeyhtiön kustannuksella sisältäen 601
66629: sivua. II osan suomennos ei ole vielä val- I:V. ~Kaunokirj.allinen osasrto.
66630: mis. I osan kirjakauppahinta on 7•5: -.
66631: 10. Friedrich Listin laajan teoksen ,Das Osaston puheenjohtajana on ollut pro-
66632: nationale System der politischen Oekono- fessori V. Tarkiainen ja varapuheenjoh-
66633: mie" on maisteri Ilmari Teijula suomenta- tajana professori 0. Manninen.
66634: nut loppuun. Käsikirjoitus on annettu Toimivuoden kuluessa on valmistunut
66635: Werner Söderström Osakeyhtiölle ladotta- 2 teosta, joista 1 käännös vieraisiin kieliin.
66636: vaksi; teoksen latominen aloitetaan kesällä Täysin valmiina käsikirjoituksina on 10
66637: V. 1934.
66638: teosta, joista suuri osa ilmestyy v. 1934.
66639: 12. James Brycen suurteos ,Nykyajan Muut tehtävät ovat keskeneräisinä.
66640: kansanvaltoja", jonka on suomentanut
66641: maisteri Jussi Teljo, on ilmestynyt pai- A. Suornennokset.
66642: nosta, I osa v:n 1933 syyskaudella, II osa
66643: tammikuussa 1934. Teos käsittää yhteensä 14. Victor Hugon ,Hernani", joka on
66644: 1,380 normaalisivua; kustantaja on kuiten- kirjailija Hugo Ja1kasella suomennette-
66645: kin mahduttanut sen 964 tiheästi painet- vana, ei suomentajan muiden töiden takia
66646: tuun sivuun. Käännös sekä suomentajan ole ·edistynyt. Teoksen viidestä näytöksestä
66647: laatimat selitykset ja muistutukset ovat tul- on kaksi suomennettu. Kääntäjä ilmoittaa
66648: leet maksamaan 44,425 markkaa, sekä tar- voivansa ryhtyä työhön uudestaan piam-
66649: kastus 1,000 mk. Koska ainoakaan kustan- miten.
66650: taja ei rohjennut ottaa teosta kustannus- 30. Heinrich von Kleistin ,Prinz Wil-
66651: tuotteittensa joukkoon, oli pakko pyytää helm von Homburg' '-teoksen käännöstyön
66652: kustantajilta painatustarjouksia, jolloin on kirjailija Lauri Viljanen suorittanut
66653: halvimmaksi osoittautui Werner Söder- loppuun. Teos on tarkastettavana.
66654: ström Osakeyhtiön 20,000 markan suurui- ·51. Horatiuksen ,Oodien ja epoodien''
66655: nen tarjous, joka hyväksyttiin. Teos on- ynnä ,Ars poetican" suomennokset, jQtka
66656: kin ilmestynyt W·erner Söderström Osake- on tehnyt kirjailija K. V. Valve ja joita
66657: yhtiön kustannuksella ja maksaa I-II osasto on osaksi avustanut, eivät ole vielä
66658: osalta 110 mk. ilmestyneet. Kustantaja, Yv erner Söder-
66659: 1934 V:p. - <Suoma.la,is·en kirjallii.suud<en edistäminen. 9
66660:
66661: ström Osakeyhtiö, ei ole voinut sitoutua on tarkastettu, ei ole vielä ilmestynyt pai-
66662: ju}kaisemaan suomennoksia vielä v:n 1934 nosta.
66663: kuluessa. 72. Goethen ,Faustin" II osan suuri
66664: 55. Schillerin ,Don Carlos", jonka .on suomennostehtävä, jota viime vuosina on
66665: suomentanut professori A. V. Koskimies ja suorittanut professori 0. Manninen, on nyt
66666: joka on viimeisteltävänä professori 0. Man- saatettu kokonaisuudessaan päätökseen.
66667: nisella, ei viimeistelijän muiden käännös- Teos, jonka kustantaa Kustannusosakeyhtiö
66668: ja tarkastustöiden tähden ole vielä paino- Otava, on ladottavana ja ilmestyy syksyllä
66669: kunnossa. V. 1934.
66670:
66671: 58. John Miltonin klassillinen runoelma 73. Maisteri Lauri Kemiläinen on toimi-
66672: ,Kadotettu paratiisi'' on toimivuoden ku- vuoden kuluessa osaston avustuksella suo-
66673: luessa ilmestynyt Werner Söderström Osa- rittanut A. Puskiuin Jevgenij Onegin-
66674: keyhtiön kustannuksella. Sen on suomen- runoelman suomennostyön. Teoksen käsi-
66675: tanut kirjailija Yrjö Jylhä 'ja johdatuksen kirjoitus on annettu Kustannusosakeyhtiö
66676: ja selitykset on laatinut dosentti Eino Otavalle, joka arvelee voivansa julkaista
66677: Railo; kustantaja on varustanut suomen- sen v. 1934.
66678: noksen Doren kuvilla. Tämän 362 suurta 74. Kirjailija Yrjö Jylhä on osaston toi-
66679: sivua käsittävän teoksen käännös- ja tar- meksiannosta aloittanut Byronin Don
66680: kastuspalkkioina on suoritettu 34,600 mk. Juanin suomennostyön. Osittain siksi, että
66681: Teoksen kirjakauppahinta on 80 mk. kustannusliikkeet eivät ole olleet haluk-
66682: kaita ottamaan osaa teoksen huomattaviin
66683: 63. Nibelungenliedin suomentamista Jll
66684: suomennoskustannuksiin, osittain osaston
66685: kirjailija Toivo Lyy jatkanut toimivuoden
66686: niukkojen määrärahojen vuoksi on kään-
66687: aikana ja saanut käännöstyön miltei lop-
66688: nöstyö keskeytetty toistaiseksi.
66689: puun suoritetuksi. Osa teosta on jo tar-
66690: 75. Kirjailija, Greifswaldin yliopiston
66691: kastettu. Teos, jonka kustantaa K. J.
66692: lehtori Arvi Kivimaa on osaston avustuk-
66693: Gummerus Osakeyhtiö, valmistunee joulu-
66694: sella aloittanut saksalaisen runoantologian
66695: markkinoille v. 1934.
66696: suomentamisen. Suomennos valmistuu suo-
66697: 66. Goncourtin romaanin ,Renee Mau- mentajan arvelun mukaan v:n 1934 ku-
66698: perin'' suomennos, jonka on suorittanut luessa ja ilmestyy Werner Söderström Osa-
66699: kirjailija Joel Lehtonen, on valmistunut. keyhtiön kustannuksella.
66700: Teos ilmestyy - kustantajan ilmoituksen
66701: mukaan - K. J. Gummerus Osakeyhtiön
66702: kustannuksella maaliskuussa v. 1934. B. Käännökset vieraisiin kieliin.
66703: 67. Shakespearen ,Hamletin" uusi suo- 33. Rouva Aino Kallaksen ,Reigin
66704: mennos, jonka kirjailija Yrjö Jylhä on pappi", jonka kustantaa milanolainen Tre-
66705: tehnyt, ei ole vielä ilmestynyt painosta. ves-Treccani-Tumminelli ja ,Sudenmor-
66706: 68. Kirjailija Yrjö Jylhä on saanut val- sian", jonka kustantaa torinolainen Unione
66707: miiksi osaston avustuksella suorittamansa Tipografica Editrice Torino, eivät - mi-
66708: ,Rolandin laulun'' suomennostyön. Teok- käli on tiedossa - ole vielä kirjakaupoissa.
66709: sen käsikirjoitus on annettu Kustannus- 36. F. E. Sillanpään ,Nuorena nukku-
66710: osakeyhtiö Otavalle, joka on ilmoittanut nut" teoksen ranskannos, jonka on suorit-
66711: julkaisevansa sen v. 1934. tanut tohtori J.-L. Perret, on valmis, mutta
66712: 70. Alfred de Vignyn romaani ,Servi- teos ei ole vielä kirjakaupoissa.
66713: tude et grandeur militaire ", jonka kirjai- 38. F. E. Sillanpään ,Nuorena nul~ku
66714: lija Joel Lehtonen on suomentanut ja joka nut" teoksen englantilainen laitos, jonka
66715:
66716: 2
66717: 10
66718:
66719: käännöstyön on suorittanut edistämisva- ,Fallen asleep while young". Teoksesta
66720: roilla kirjailija Alex :Matson, on ilmestynyt on suoritettu .käännös- ja tarkastuspalk-
66721: Lontoossa Putnamin kustannuksella nime1lä kiona 10,200 mk. Teos sisältää 313 sivua.
66722:
66723: Helsingissä helmikuun 23 p:nä 1934.
66724:
66725:
66726: Martti Haavio
66727: Valtuuskunnan sihteeri.
66728: 1934 V:p. - Suomalaisen kirjaillisuuden ed.Lstämmen. 11
66729:
66730:
66731:
66732: SuomaJais,en Kirjallisuuden Edistä-misrva!'ojen tilinpä-ätös vuodelta. 1933.
66733:
66734: Tulojen ja menojen tili. Varojen sijoitus 31. XII. 1933.
66735: Tulot: J uoksevalla t:hl.iillä .......... . 3>9·,119: :91
66736: V a:ltioa,pu, 1'913:2 vuoden erä . . J70!,000: - S. K . .Seuran velka ......... . 88,000:-
66737: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,784: 50 Rahaa kassassa 7,3111: 68
66738: Menoja enemmän kuin tuloja r:90,5i88: '915
66739: Yhteensä 134,434: 59
66740: Yhteensä 373,37:3: 45
66741: Menot:
66742: Tekijäpalkkoja . . . . . . . . . . . . . . 116,100: - Eri osastojen menot:
66743: Avustuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,500:- Yleinen osasto ............. . 19,:156: 46
66744: Suomennosmaksuja . . . . . . . . . . 11:1,0217: - Humanistinen osasto ....... . ·97,'900:-
66745: Tarkastuspalkkoja . . . . . . . . . . . 315,690: - Luonnontieteellinen osasto ... . 9J9,100:-
66746: Kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . 19,15:6: 45 Yhteiskuntataloudellinen osasto 52,800:-
66747: ·-----------------
66748: Yhteensä 373,37:3: 45 Kaunokirjallinen osasto ..... . 92,,217:-
66749: Suom. Kirj. tunnetuksi tekemi-
66750: Tiliasema 31 päivänä joulukuuta 1933. sen osasto 12,200:-
66751: Varoja 1. I. 19,3:3 . . . . . . . . . . . . 3:2:5,023: M Yhteensä 373,373: 45
66752: Varojen vähennys v. 1933 .... 190,68'8: 9:5
66753: Varoja 31. XII. 19;33 ........ 1:34,434: 5:9
66754:
66755: Helsingissä 12 .päivänä tammikuuta 1934.
66756:
66757: Onni Hallsten.
66758: 1
66759:
66760: 1
66761:
66762:
66763:
66764:
66765: 1
66766:
66767: 1
66768:
66769:
66770:
66771:
66772: 1
66773:
66774: 1
66775:
66776:
66777:
66778:
66779: 1
66780:
66781: 1
66782:
66783:
66784:
66785:
66786: 1
66787:
66788: 1
66789:
66790:
66791:
66792:
66793: 1
66794:
66795: 1
66796: 1934 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
66797:
66798: Suomennos.
66799: RUOTSALAINEN .
66800: KIRJALLISUUDEN SEURA
66801:
66802:
66803:
66804:
66805: E d u s k u n n a ll e.
66806:
66807: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran Hal- sen ovat toimittaneet samat tilintarkastajat,
66808: litus saa täten kunnoittaen antaa Edus- vapaahra Tor Carpelan ja fil. maist. E.
66809: kunnalle kertomuksen vuodelta 1933 niiden Hallberg.
66810: ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi Kertomuksessa mainituista teoksista,
66811: myönnettyjen varojen käyttämisestä, joiden joille on myönnetty avustuksia, tulee nii-
66812: hoidon Eduskunta on uskonut Seuralle. den valmistuttua painosta yksi kappale
66813: Edellämainittujen varojen hoidon tal1kas- luovutettavaksi Presidentin linnan kirjas-
66814: tus on tapahtunut Seuran muiden vuoden toon, Opetusministeriölle sekä Eduskunnan
66815: 1933 ti'lien tarkastuksen yhteydessä ja sen kirjastoon.
66816:
66817: Helsingissä maaliskuun 26 päivänä 1934.
66818:
66819:
66820: Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
66821:
66822: Gunnar Oastren.
66823:
66824:
66825:
66826:
66827: Arvid Hultin.
66828: 2 1934 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
66829:
66830:
66831:
66832:
66833: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahaston Valtuuskunnan toiminnasta
66834: vuonna 1933.
66835:
66836: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi Valtuuskunnan puheenjohtajana ollut prof.
66837: asetettu Valtuuskunta, joka Ruotsalaisen J. J. Sederholm, varapuheenjohtajana kir-
66838: kirjallisuuden seuran valvonnan alaisena jastonhoitaja E. Hasselblatt, rahastonhoi-
66839: hoitaa ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi- tajana prof. A. Wallensköld ja hänen kuo-
66840: seksi vuosittain osoitetun valtionavustuksen lemansa jälkeen tohtori B. Lesch sekä sih-
66841: käyttämistä, saa täten kunnioittaen antaa teerinä ylim. prof. G. Landtman. Valtuus-
66842: selonteon .työstään vuodelta 1933, Valtuus- :kuntaan ovat vuoden kuluessa kuuluneet
66843: kunnan ll:nneltä toimintakaudelta, jolloin seuraavat edustajat: Ruotsalaisesta kirjalli-
66844: määräraha oli 30,000 markkaa. suuden seurasta prof. H. Bergroth, kirjas-
66845: Kun Valtuuskunnan jäsenet valitaan :kol- tonhoitaja E. Hasselblatt, ylim. prof. G.
66846: meksi vuodeksi kerrallaan, on Valtuuskun- Landtman ja tri C. A. Nordman, Eansan-
66847: nan työ tavallaan jakaantunut kolmivuotis- taloudellisesta seurasta prof. J. V. Tall-
66848: kausiin, joiden .Päättyessä yleiskatsaus Val- qvist, Suomen ruotsalaisesta kirjailijayhdis-
66849: tuuskunnan koko toiminta-aikaan on esi- tyksestä tri H. N ohrström, Suomen lää-
66850: tetty V aUnuskunnan kertomuksissa. Koska käriseurasta prof. A. Krogius, Brage-yhdis-
66851: sellainen kolmivuotiskausi päättyy ensi tyksestä kouluneuvos G. Tegengren, Maan-
66852: vuonna, jolloin V aUnuskunnalla on aikomus, tieteellisestä seurasta prof. J. J. Sederholm,
66853: niinkuin ennenkin, luoda katsaus kulunee- Lainopillisesta yhdistyksestä lakit. kand. L.
66854: seen aikaan, saa se tällä kerralla rajoittaa Wasastjerna, Kasvatusopillisesta yhdistyk-
66855: selostuksensa niihin seikkoihin, joihin on sestä prof. A. Simolin, Folkhälsan i Svenska
66856: kiinnitettävä huomiota taM:astettaessa Val- Finland-seurasta prof. H. Federley, Ruotsa-
66857: tuuskunnan avustustoimintaa •kuluneena laisen kansakoulun ystävistä lehtori E. Pon-
66858: vuonna. tan, Ruotsalais-pohjalaisesta seurasta leh-
66859: Niitä kirjallista avustustoimintaa koske- tori J. Gästrin (sijaisena kouluneuvos R.
66860: via näkökohtia ja ohjeita, joita Eduskun- Malmberg) ja Teknillisestä yhdistyksestä
66861: nan Sivistysvaliokunta on eri kerroilla lau- prof. Hj. Tallqvist.
66862: sunut, on Valtuuskunta pyrkinyt ottamaan Ne kirja1liset työt, joita varten VaUnus-
66863: huomioon. Viimeinen Valtuuskunnan ker- kunnan aikaisempina toimintavuosina on
66864: tomusta koskeva Sivistysvaliokunnan mie- myönnetty avustusta, ovat edistyneet seu-
66865: tintö, joka Eduskunnan kirjelmän ohella on raavalla tavalla:
66866: saapunut Valtuuskunnalle, on päivätty 48. Professori Richard Faltinin elämä-
66867: huhtikuun 28 päivälle 1933 ja sisältää ar- kerta on viivästynyt, koska sekään henkilö,
66868: vostelun Valtuuskunnan kertomuksesta vuo- joka prof. Otto Anderssonin jälkeen otti
66869: delta 1932. huolekseen teoksen kirjoittamisen, ei ole
66870: Viimeksi kuluneena toimintavuonna on voinut suorittaa työtä loppuun. Tehtävä
66871: 1934 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
66872:
66873: on nyt annettu muusikko Otto Ehrströmille, III. Alakomitea taloudellisia ja juriidi-
66874: ;joka toivoo saavansa jälellä olevat luvut sia aineita varten: puheenjohtajana lakit.
66875: valmiiksi ensi kesänä. Koska lykkäänty- kand. L. Wasastjerna, jäsenenä prof. J. V.
66876: minen on johtunut useista ennakolta arvaa- Tallqvist, sihteerinä ylim. prof. G. Landt-
66877: mattomista seikoista ja nyt on hyviä toi- man.
66878: veita työn valmistumisesta, on V altuus- Alakomiteain kirjallisesti laatimat ehdo-
66879: kunta suostunut yrityksen varsinaisen al- tukset on koko Valtuuskunta käsitellyt ja
66880: kuunpanijan ja ajajan, senaattorinrouva päättänyt ehdottaa myönnettäväksi allamai-
66881: Lisbeth Hjeltin anomukseen, että teosta nitut avustukset:
66882: varten myönnetty määräraha vielä pidet- 73. J. R. Danielson-Kalmarin suuren
66883: täisiin varattuna tarkoitukseen. teoksen ,Suomen valtio- ja yhteiskuntaelä-
66884: 56. Hittenkun toiset henkilöt olivat mais- mää 18 ja 19 vuosisadalla. Kustaavi'lainen
66885: teri Eino Rostenin jälkeen ottaneet suorit- aika'' kolmannen osan suunniteltua ruot-
66886: taakseen professori Kaitilan ,Kauppaopin sinkielistä painosta varten 6,000 mk. toi-
66887: ja -oikeuden oppikirjan'' käännös- ja mu- vossa, että Valtuuskunta voi osoittaa tätä
66888: kailutyön, on laadittu uusi oleellisesti laa- työtä varten saman määrän myöskin ensi
66889: jennettu suunnitelma teosta varten, joka vuonna.
66890: tulee ilmestymään kahtena osana. Käsikir- 74. Painatusavustuksena majuri J. Chr.
66891: joituksen odotetaan valmistuvan syksyksi. F abri ti uksen teoksesta ,Mitt vittnesmål ",
66892: 64. Turun Ylemmän ruotsalaisen maa- joka sisältää majurin historiallisesti mer-
66893: talousopiston rehtori, agronoomi F. Gunnar kittävät muistelmat Venäjän rintamalta
66894: Hagman viimeistelee paraillaan käsikirjoi- maailmansodan aikana, 4,000 mk. Teos on
66895: tusta mukaelmaansa ,Maatalouden talou- ilmestynyt.
66896: desta" (,Maa ja metsä", I-II). 75. Kapteeni A. v. Schoultzin omaelämä-
66897: 69. K. J. Ståhlbergin ,Suomen hallinto- kertaa ja sivistyshistoriallisia kuvauksia
66898: oikeuden'' toisen osan käännoksen odote- ,Ut i vida världen" ja ,Den stora exa-
66899: taan käsikirjoituksena olevan valmiina ku- men'' varten 4,000 mk. Teokset ovat ilmes-
66900: luvan vuoden aikana. tyneet.
66901: Teosten n:o 1-47, 49-55, 57-63, 65-68 76. Tohtori A. Allardtille Liljendalin
66902: ja 70-72 ilmestymisestä on aikaisemmissa pitäjän historian tekijäpalkkioksi 3,000 mk.
66903: vuosikertomuksissa mainittu. toivossa, että ensi vuonna voidaan myöntää
66904: Avustusten hakemisjärjestys ja niiden pienehkö lisäys. Tämän avustuksen ovat
66905: käsittely on vuonna 1933 ollut sama kuin aiheuttaneet ne ansiot, mitä iäkkäällä teki-
66906: ai:kaisempina vuosina. Lausuntojen anta- jällä on pitäjähistorioitsijana.
66907: mista varten asetetut alakomiteat ovat ol- 77. Maisteri Harald Jernströmille kol-
66908: leet kokoonpannut seuraavalla tavalla: mesta erikoisen kiitetystä käännöksestä
66909: I. Alakomitea historiaa ja psJ71kologiaa Chaucers Canterbury Taies-teoksista (,Ur
66910: varten: puheenjohtajana prof. H. Berg- Canterburysägner", ,Fyra Canterhurysäg-
66911: roth, jäseninä lehtori J. Gästrin ja tohtori ner" ja ,Palamon och Arcite") 5,000 mk.
66912: C. A. Nordman, sihteerinä ylim. prof. G. Teokset ovat ilmestyneet.
66913: Landtman. 78. Arvid Mörnen ja Erik Kihlmanin
66914: II. Alakomitea kaunokirjallisuutta var- käännösantologiasta ,Finsk dikt i svensk
66915: ten: puheenjohtajana kirjastonhoitaja E. tolkning' ', jota kokoelmaa pidetään lajinsa
66916: Hasselblatt, jäsenenä tohtori Holger Nohr- parhaimpiin kuuluvana, 6,000 mk. Teos
66917: ström. on ilmestynyt.
66918: 4 1934 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
66919:
66920: Sitäpaitsi myönnettiin v. 1933 lisämäärä- Tuloja:
66921: rahoja seuraavia töitä varten, n:o 56, prof. Saldo vuodelta 1932 ........ . 3,083: 80
66922: Kaitilan ,Kauppaopin ja -oikeuden oppi- Valtionavustus ............. . 30,000:-
66923: kirjan" käännös- ja mukaiintyö 3,000 mk., Erik Kihlmanin Lybeck-elämä-
66924: n:o 64, ,Maatalouden talouden" (,Maa ja kertaa (n:o 58) varten va-
66925: metsä", I-II) mu:kailu 2,000 mk. ja n:o rattu maara käytettävissä
66926: 69, prof. K. J. Ståhlbergin ,Suomen hal- (ikatso toimintakertomusta
66927: linto-oikeuden" toisen osan käännös 4,000 vuodelta 1932) ........... . 7,500:-
66928: mk. Ko:vkoa vuodelta 1933 ....... . 1,811: 05
66929: Käytettävissä olleiden varojen niukkuu-
66930: den tähden jätettiin useita hakemuksia Smk. 42,394: 85
66931: lepäämään ensi vuoteen. Menoja:
66932: Valtuuskunnan ehdotuksen a vustusvaro-
66933: jen käyttämisestä vuonna 1932 on Ruotsa- Tekijä- ja käännöspalkkioita
66934: laisen kirjallisuuden seuran hallitus hyväk- sekä painatusavustuksia .. . 37;000: -·
66935: synyt. Kustannuksia .............. . 4,922: 50
66936: Kirjallisuuden avustusrahojen käyttöön Saldo vuodelle 1934 ........ . 472: 35
66937: vuonna 1932 sisältyvät seuraavat erät: Smk. 42,394: 85
66938:
66939: Helsingissä tammikuun 17 p:nä 1934.
66940:
66941:
66942: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruisrahaston Valtuuskunnan puolesta:
66943:
66944: J. J. Sederholm.
66945:
66946:
66947:
66948:
66949: Gunnar Landtman.
66950: 1934 Vp. - V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
66951:
66952:
66953:
66954:
66955: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9 suo-
66956: malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden ediställlliseksi myön-
66957: nettyjen määrärahain hoitoa koskevain kertomusten joh-
66958: dosta.
66959:
66960: Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio- teoksen toimittajalle ennwkkona maksettua
66961: kunnan valmistelevasti kä;siteltäväksi kerto- palkkiota ei ole saatu perityksi takaisin,
66962: muksen suoma:laisen ja ruotsalaisen kirjalli- vaikka asianomainen on keskeyttänyt toi-
66963: suuden edistäruisvarojen valtuuskuntain mitustyön ja kieltäytynyt luovuttamasta
66964: toiminnasta vuonna 1933. käsikirjoitusta valtuuskunnalle. Tämän-
66965: Valiokunta on kumpaisenkin valtuuskun- kaltaisten tapausten varalta on sivistysva-
66966: nan kertomuiksen nojalla todennut, että liokunnan aikoinaan antaman kehoituksen
66967: valtuuskuntain hoidossa olevia varoja on johdosta valtuuslkuntain ohjesääntöihin
66968: käytetty yleensä tarkoitusta vastaavalla ta- otettu määräys siitä, että paif.kkiota ikäsikiT-
66969: valla ja valtuuskunnille va:hvistettujen oh- joituksista ja painatusavustuksia ei ilman
66970: jesääntöjen määräysten mukaisesti. Toimi- erityisen painavia syitä saa suorittaa, en-
66971: vuoden aikana on julkaistu etupäässä kan- nenkuin teos on ilmestynyt. Edellä koske-
66972: santajuistieteellisiä teoksia, joita i1ma:n telluu ta.pauksen johdosta valiokunta huo-
66973: avustusta olisi ollut vaikea saada painate- mauttaa, että avustuiksia etukäteen suori-
66974: tuiksi. Avustettujen ja teetettäviksi hy- tettaessa on mainittua määräystä tarkoin
66975: väksyttyjen teosten valinnan johdosta ei noudatettava.
66976: valiokunnalla yleensä ole huomautettavaa. Kumpaisenkaan valtuuskunnan tilinpää-
66977: Vaikka validkunta on jo usein aikaisem- töksen johdosta ei valiokunnalla ole mi-
66978: min lausunut, että kaikkiin avustettuihin tään muistuttaJillista.
66979: teoksiin olisi tehtävä merkintä avustuksen Näillä perusteilla sivi'stysvaliokunta eh-
66980: saannista, puuttuu tästä huolimatta kysy- dottaa kunnioittaen Eduskunnan päätettä-
66981: myksessä oleva maininta muutamista välksi,
66982: vuonna 1933 iimestyneistä kirjoista. että edellä esitetty mietintö hyväk-
66983: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisva- syttäisiin ja annettaisiin mainittujen
66984: rojen valtuuskunnan kertomuksesta havai- valtuuskuntain tiedoksi.
66985: taan, että erään avustetuksi hyväksytyn
66986:
66987: Helsingissä Jmhtikuun 21 päivänä 1934.
66988:
66989:
66990: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Tyrni, Östenson ja Österholm sekä vara:Ja-
66991: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet senet Heiskanen, Kaasalainen, Kivisalo ja
66992: Kai'jalainen, Löthman, Pesonen, Pärssinen, Lumme.
66993: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
66994:
66995:
66996:
66997:
66998: E d u s k u n n a n lk: i r j e 1 m ä Suomalaisen ja Ruotsa-
66999: laisen kirjallisuuden ,edistämi·srnhaston valtuuskuntien toi-
67000: mintoo kiolllke~n k!ertomusten Johdosta.
67001:
67002: Sittenkuin Eduskunta on saanut kerto- asiasta antanut mietintönsä N :o 9 suoma-
67003: mukset Suomalaisen ja Ruotsalaisen kirjal- laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-
67004: lisuuden edistämisr3!haston valtuuskuntien miseksi myönnettyjen määrärahain hoi-
67005: toiminnasta vuonna 1933 ja Sivistysvalio- dosta, Eduskunta on hyväksynyt sanotun
67006: kunta, johon sanotut kertomukset oli val- mietinnön ja lähettää sen Hallituksen tie-
67007: mistelevaa käsittelyä varten lähetetty, on doksi.
67008:
67009: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 19.34.
67010: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
67011:
67012:
67013:
67014:
67015: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomalaisen kirjalli-
67016: suuden edistämisrahaston valtuuskunnan toimintaa koske-
67017: van kertomuksen johdosta.
67018:
67019: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisra1haston
67020: • V a l t u u s lk u n n a ll e.
67021:
67022: Sittenkuin Eduskunta on saanut kerto- mietintönsä N: o 9 suomalaisen ja ruotsa-
67023: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edistä- laisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnet-
67024: ruisrahaston valtuuskJUnnan toiminnasta tyjen määrärahain hoidosta, Eduskunta on
67025: vuonna 1933, ja Sivistysvaliokunta, johon hyvälksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
67026: sanottu kertOtlllus oli valmistelevaa käsitte- sen Valtuuskunnan tiedoksi.
67027: lyä varten läthetetty, on asiasta antanut
67028:
67029: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1934.
67030: 1934 Vp. - Antellin kokoelmat.
67031:
67032:
67033:
67034:
67035: E d u s k u n n a 11 e.
67036:
67037: ,Eduskunnan valitsema Antellin :kokoel- MuinaistieteeHisen Toimikunnan ehdotuk-
67038: mien hoitamista varten asetettu valtuus- sesta päätti Antellin valtuuskunta maalis-
67039: kunta saa täten kunnioittaen jättää Edus- kuun 30 p :nä 1931, että eräs Ante1lin lah-
67040: kunnalle selostuksen valtuuskunnan .toimin- joitusvaroilla ostettu postimerkkikokoelma,
67041: nasta vuosina 19m-1933 s~kä tilityiksen jota tähän asti oli säiiytetty Kansallis-
67042: samalta ajanjaks•o:lta valtuuskunnan käytet- museossa, talletettaisiin Postimuseoon, ja
67043: täviksi asetetuista rahavaroista. siirrettiin kokoelma myöhemmin kevääHä
67044: Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili- mainittuun museoon. Samana vuonna muu-
67045: tyskautena 1931-1933 ovat olleet profes- t·ettiin kaksi H. de Vallomhreusen maljak-
67046: sori Onni .A:lcides Tarjanne, professori koa Ateneumin Taidekokoelmista Taideteol-
67047: Alfred Leopold Ha0kman, taiteilija Albert lisuusyhdistyksen museoon. Muuten säily-
67048: Gebhard, filosofiantohtori Julius Ailio ja tetään Antellin kokoelmat edelleen sa-
67049: kuvanveistäjä Felix Nylund. Varajäseninä moissa museoissa kuin ennen ja ovat näi-
67050: ovat olleet kanslianeuvos Niilo Liakka, den museoiden johdon hoidossa.
67051: rahatoimenjohtaja Väinö Hupli, professori ,Liljeva:l:chs Konsthall-taidehallin järjes-
67052: Kaarle Sanfrid Laurila, valtionarkeoloogi tämään :kreivi L. Sparren töiden näytte-
67053: Juhani Rinne, filosofi,antohtori Ilmari lyyn maaJis-<huhtikuussa 1931 on valtuus-
67054: Manninen, taiteilija Uuno Alanko ja inten- kunta lainannut taiteilijan maalauksen
67055: dentti Heikki 'Tandefelt. ,Ensi lumi". Samoin lainasi valtuuskunta
67056: Valtuuskunnan puheenjohtajana on ollut Tukholmassa pidettävää näyttelyä varten,
67057: professori Onni Tarjanne ja varapuheen- jonka järjestäjinä olivat Kgl. Akademien
67058: johtajana filosofiantohtori Julius Ai:lio kuo- för de fria konsterna ja Sveriges A'llmänna
67059: lemaansa saakka maaliskuun 4 p :ään 1933 Konstförening, kaksi Elias Martinin tau-
67060: sekä maaHsikuun 24 p :stä alka·en kuvan- lua, ,Tukholman Drottninggatan" ja ,Lai-
67061: veistäjä Felix Nylund. .Sihteerinä on toi- voja Kustaanmiekan salmessa". Professori
67062: minut filosofiantohtori Torsten Stjern- Anderssonin, Tukholma, pyynnöstä on val-
67063: schantz. tuuskunta edelleen 'lainannut Kansainväli-
67064: Suomen Pankin valtuwskunnan käy.tettä- sen T·aidehistoriallisen K'ongressin yh-
67065: viksi asettamat kamarineuv.os Herman teydessä Tukholmassa pidettävään näytte-
67066: Rosenbergin iahjoitusrahaston korkovarat lyyn syyskuun alussa 1933 kokoelman
67067: ovat jaetut ja käytetyt Eduskunnan val- siperialaisia pronssiesineitä, pääasiaUis.esti
67068: tuuskunnalle vahvistamain ohjeiden mu- Tovostinin kokoelmasta. Kaikki nämä lai-
67069: ilman. nat on näyttelyjen päätyttyä vahingoittu-
67070: Valtuuskunnan kokousten lukumäärä oli mattomina palautettu.
67071: vuonna 19-31 kolme, vuonna 1932 neljä ja Viimeksi jätetyssä kertomu:ksessaan on
67072: vuonna 1933 neljä eli yhteensä yksitoista valtuuskunta kosketellut kolmea huomatta-
67073: koko ikolmivuotiskauden aikana. vaa luetteloteosta Antellin kokoelmiin kuu-
67074: 2 1934 Vp. - Antellin kokoelmat.
67075:
67076: luvista esineistä. Näistä julkaistiin pai- nukset tästä nousivat Smk :aan 14,455: 80
67077: nosta vuonna 19'32 kanslianeuvos Hj. Bo- ja pla:ketti oli valmis kesällä 1933.
67078: strömin ,Suomen Muistorahat I, Henkilö- Vuonna 1932 maJksoi valtuuskunta Smk.
67079: mitalit ja plaketit" maisteri Helmer Sal- 10,000:- Antellin kokoelmiin kuuluvien
67080: mon valmiiksi toimittamana. Kirja, joka taideteosten korjauksesta, minkä työn suo-
67081: sisä1tää kuvailevan luettelon - 172 teksti- ritti Kööpenhaminan Statens Museum for
67082: sivua ja 53 ikuvataulua, jotka käsittävät Kunst museon konservaattori Svend R,zlnne,
67083: 620 syväpainokuvaa - on ilmestynyt Ota- joka Suomen 'Taideakatemian kutsumana
67084: van kustannuksella. V a:ltuuskunta •on pai- teki suuria restauroimistöitä Ateneumin
67085: namisavustuksena kustannusyhtiölle mak- Taidekokoelmissa.
67086: sanut Bmk. 15,000: - sekä saanut maini- Uudet esineet, jotka valtuuskunnan nyt
67087: tulta kustannusyhtiöltä sitä vastaan 200 kysym)'lksessä olevana tilityskautena on
67088: :kpl. luetteloa vaiht·otarkoituksiin käytettä- onnistunut liittää kokoelmiin, käyvät ilmi
67089: viksi. Käsikirjoituksesta valtuuskunta on jälempänä seuraavasta luettelosta, mutta
67090: maiksanut Smk. 15,000:- ja maisteri huomattava vn, että kolmessa tapauksessa,
67091: H. Salmolle tämän ensimäisen osan lopulli- jotka kaikki koskevat kansatieteellisiä ko-
67092: sesta .toimittamisesta Smk. 5,000: -. koelmia, uudet esineet on korvattu kaksois-
67093: Professori Gunnar Landtmanin luettelo- kappaleilla mainituista kokoelmista.
67094: teos uusguinealaisesta kansant1eteellisestä Edesmenneen eversti Hugo Standertskjöl-
67095: kokoelmasta, nimeltään ,Kansantieteelli- din jäUdsäädöksen mukaisesti joutui Antel-
67096: nen kokoelma Kiwai-alueelta brittiläisessä lin kokoelmille vuonna 19·31 Albert Edel-
67097: Uudessa Guinea,ssa Suomen Kansallis- feltin pastellima·a1aus ,Kukkaistyttö '' ( vuo-
67098: museossa - Ethnographical collection from delta 1884)•. Rahatieteellinen kokoelma on
67099: the Kirwai District of British New Guinea lahjoina saanut vastaanottaa: W. Rosen-
67100: in the National Museum of Finland" si- lew A. B toiminimeltä kauppaneuvos
67101: sältää kuvailevan katsauksen Kiwai-kansan Fredrik Wilhelm Rosenlewin muistoksi
67102: aineelliseen kulttuuriin sekä 32 kuvataulua lyötetyn hopeaisen ja pronssisen mitalin ja
67103: selittävi:ne teksteineen. Professori Landt- Suomen Taideyhdistykse'ltä professori J. J.
67104: manin luetteloteos on ilmestynyt valtuus- Tikkasen muistoksi lyötetyn hopeaisen ja
67105: kunnan omalla kustannuksella. T•ekijäpa~k pronssisen mitalin.
67106: kiona valtuuskunta on maksanut Smk. Antellin kokoelmien kartuttamiseksi vn
67107: 12,500: -, suomentamispalkkiona Smk. kolmivuotiskautena 19·31-1933 ikäytetty:
67108: 1,100:- sekä painatuskustannuksina Smk.
67109: 27,264:-. taidekokoelmiin . . . . . . . . . Smk 160,200:-
67110: Jäseneksi viime kertomuksessa mainit- taideteollisuuskokoelmiin , 14,900:-
67111: tuun julkaisutoimrkuntaan .tohtori Ailion rahatieteelliseen kokoel-
67112: kuoltua valtuuskunta valitsi valtionarkeo- maan ............... .
67113: login Juhani Rinteen. muotoikuv,aostoihin ..... . "
67114: Vuoden 19132 a1ussa päätti valtuuskunta sivistyshistoriallisiin ko- "
67115: lyöttää lahjoittaja, .tohtori H. F. Antellin koelmiin ............ . 15,930:-
67116: muistoplaiketin. Plaketin mallin on valmis- kansantieteellisiin kokoel- "
67117: tanut kuvanveistäjä Felix Nylund Smk :sta miin ................ . 35,110:-
67118: 8,000:-. Pla:ketin on valmistanut hopeai- muinaistieteellisiin ikokoel- "
67119: sena ja pronssisena C. C. Sporrong & Co :n miin
67120: "
67121: metallitehdasyhtiö Tukholmassa. Kustam- Yhteensä Smk. 2.2,6,140:-
67122: 1934 Vp. - Antellin kokoelmat. 3
67123:
67124:
67125: LUETTELO
67126: Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista vv. 1931-1933.
67127:
67128:
67129: Taidekokoelmat
67130: Suomen Taideyhdistyksen museossa Ateneumissa.
67131:
67132: Maa:J.auksia: Toppelius, Waldemar:
67133:
67134: Kotimaisia: 277. Merimaisema. Öljymaalaus 34.5 X
67135: 46.5 cm. Smk. 2.,200: - .
67136: H uitti, Ilm.:
67137: 269. Mietteissä. Öljymaalas 80.5 X 61 cm. Kojo, Viljo:
67138: S:mik. 2,000 : - . 278. Pekka ja kukkamalja:kko. öljymaa-
67139: laus 60 X 49· cm. Smk. 3,000: - .
67140: Simberg, Hugo:
67141: 270. Talvi. Vesivärimaalaus 33.5 X 26 cm.
67142: Ulkomaisia:
67143: Smtk. 5,000: - .
67144: de Vlaminck, Maurice:
67145: Faven, Antti:
67146: 279'. Maisema. öljyma.alaus 46 X 55 cm.
67147: 271. Eino Leino. Öljymaal•aus 80 X 65 cm. Smk. 16,000: - .
67148: Smk. 40,000: - .
67149:
67150: Edelfelt, Albert:
67151: Kuvan veistoksia:
67152: 272. Kukkaistyttö. Pastelli 82 X 60 cm.
67153: Lahj,a. Mäntynen, J.:
67154: 280. Hirvivasikka. Kuvanveistos mustaa
67155: Ilmoni, E.: dioriittia. K. 15 cm. S:mik. 15,000:-.
67156: 273. Uskovainen tyttö. ö'ljymaalaus ·69• X
67157: 48. Smk. 3,000: - . Autere, Hannes:
67158: Enckell, Magnus: 281. Moses ja Aron. Puuveistos. K. 84.5
67159: cm. Smk. 10,000: - .
67160: 274. Otto Manninen. öljymaalaus 98.5 X 59
67161: cm. Smk. 25,000: - .
67162: Sjöstrand, C. E.:
67163: Stjernschantz, Beda: 282. Cygneu:ksen pää. K. 30 cm. Pronssia.
67164: 275. ,Kaikkialla ääni kaikuu.'' öljymaa- Smk. 2,000: - .
67165: ~aus 85 X 128 cm. Smk. 15,000: - .
67166: Elfgren, G.:
67167: Collin, Marcus: 283. Pojan pää. MarmoriV'eistos. K. 34 cm.
67168: 276. Saims poika. Öljymalaus 80 X 98 cm. Smk. 7,000: - .
67169: Smk. 15,000: - .
67170: 4 1934 Vp. - Antellin kokoehnat.
67171:
67172: Taideteollisuuskokoelmat
67173: Taideteollisuusyhdistyksen museossa.
67174:
67175: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Hinta
67176: Lukumäärä 1 'Smk.
67177:
67178:
67179: Keramiikkimaljakko A. W. Finch 1 1,400:-
67180: Kokoelma Inca-keramiikkia Curt 'Segerstråle 5 3,500:-
67181: Puuveistoksia Hannes Autere 5 10,000:-
67182:
67183:
67184:
67185: Rahatieteellinen kokoelma
67186: Kansallismuseossa.
67187:
67188: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Hinta
67189: 1 Lukumäärä 1 Smk.
67190:
67191:
67192: Mitaleja:
67193: Mitali F. W. Rosenlewistä, hopeaa & W. Rosenlew A. B. 2 lahja
67194: pronssia
67195: Plaketti H. F. Antellista, hopeaa & pronssia Antellin valtuuskunta 2
67196: Mitali J. J. Tikkasesta, hopeaa & pronssia Suomen Taideyhdistys 2
67197:
67198:
67199:
67200: Sivistyshistoriallis,et kokoelmat
67201: Kansallismuseossa.
67202:
67203: Esineen laatu Hinta
67204: Myyjä tai välittäjä Lukumäärä 1 'Smk.
67205:
67206:
67207: Satakuntalaisen osakunnan kassa-arkku Ragnar Hollmerus 1 3,000:-
67208: Kokoelma pohjalaista lasia C. Järvi 57 2,000:-
67209: Gustavianilaisia peililampetteja S. Armfelt 2 2,500:-
67210: Rumpu 1700-luvulta Bukovskin taidekauppa 1 5,830:-
67211: Hopealusikka 1600-luvulta Emil Willgren 1 600:-
67212: Univormuja Mary Schauman 2 2,000:-
67213:
67214:
67215:
67216: Kansantieteelliset kokoelmat
67217: Kansallismuseossa.
67218:
67219: Hinta
67220: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Lukumäärä\ .Smk.
67221:
67222: A. Kotimaiset kokoelmat:
67223: Miehikkäläinen kuvatäkki Johanna Sirkiä 1 500:-
67224: Vippeläisryijy, Vampula Iita Yli-Kukku 1 2,000:-
67225: Ryijy vuodelta 1810, Vampula S. E. Winter 1 3,000:-
67226: Ryijy vuodelta 1789, Jämsä 1 3,000:-
67227: Kirstu vuodelta 1643, Kangaslampi Jussi "Lajunen 1 3,000:-
67228: 1934 Vp. Antellin kokoelmat. 6
67229:
67230:
67231: Esineen laatu ;Myyjä tai välittäjä Hinta
67232: / Lukumäärä 1 Smk.
67233:
67234:
67235: B. Suomalais-ugrilaiset kokoelmat:
67236: Kokoelma kansantieteellisiä esineitä Unka- Unkarin kansallismuseo 12 vaihto
67237: rista
67238: Kokoelma kansantieteellisiä esineitä Virosta Viron kansallismuseo 14 1)
67239: Esineitä Petsamosta I. Manninen 19 1,000:-
67240:
67241: C. Aluut kansat:
67242: Kokoelma eskimolaisia esineitä Tanskan kansallismuseo 38 vaihto
67243: Slavonilainen kansanpuku Aino Bryk 1 2,000:-
67244: Kansatieteellisiä esineitä Bosniasta ja Dal-
67245: matiasta Sakari Pälsi 8 15,000:-
67246: Aseita Senegalista B. Kristoforoff 13 2,110:-
67247: Inca-keramiikkia Curt >Segerstråle 13 3,500:-
67248:
67249: Muinaistieteelliset kokoelmat
67250: Kansallismuseossa.
67251:
67252: Esineen laatu Hinta
67253: 1 Myyjä tai välittäjä 1 Lukumäärä 1 ;Smk.
67254:
67255: 1
67256: 1- -1----------i ___ ,
67257: Valtuuskunnan jäsenistä ja varajäsenistä, naista ja neljä varajäsentä niiden
67258: joiden toimiaika päättyy vuoden 1934 Iv- sijaan, jotka kuluvan vuoden lopussa
67259: pussa, ovat vakinaisia professori Alfred ovat erovuorossa.
67260: Leopold Hackman ja taiteilija Albert Geb-
67261: hard sekä varajäseniä professori Kaarle Samalla saa valtuuskunta Eduskunnalta
67262: Sanfrid Lauri:1a, valtionarkeoloogi Juhani kunnioittaen anoa,
67263: Rinne, taiteilija Uuno A·lanko ja inten-
67264: dentti Heikki Tandefelt. Vakinainen jä-
67265: 1
67266: että vuotuinen Smk:n 16,000:-
67267: sen filosofiantohtori Julius Ailio kuoli määräraha, jonka Eduskunta on
67268: maaliskuun 4 p :rrä 1933, minkä vuoksi myöntänyt valtuuskunnan toimin-
67269: hänen sijaansa on uusi jäsen määrättävä. nasta johtuvien menojen peittämi-
67270: Yllämainituista ·on professori Alfred Hack- seksi, sekä Smk. 8,000:-, joka on
67271: man pyytänyt sa&da ilmoittaa, että hänen myönnetty luetteloimistyötä varten,
67272: suuresti lisääntyvän kuurouden takia on edelleenkin myönnettäisiin tilinteko-
67273: vaikeaa ottaa osaa valtuuskunnan neuvot- ve,Zvollisuudella valtuuskunnan käy-
67274: teluihin ja ettei hän senvuoksi haJlua tulla tettäviksi.
67275: uudelleen valituksi. Valtuuskunta saa sen-
67276: tähden kunnioittaen ehdottaa, Valtuuskunnan istuntoihin ovat vuosina
67277: 19>31-1933 ottwneet osaa: puheenjohtaja
67278: että Eduskunta valitsisi Antellin professori Tarjanne, jäsenet Hackman,
67279: kokoe,lmien hoitamista varten asetet- Gebhard, Ailio ja Nylund sekä varajäsenet
67280: tuun valtuuskuntaan kolme vaki- Rinne, Alanko ja Manninen.
67281:
67282: Antellin valtuuskunnrun puolesta:
67283: Onni Tarjanne.
67284:
67285: Torsten Stjernschantz.
67286: 6 1934 Vp. - Antellin kokoelmat.
67287:
67288: Tilitys vuosina 1931-1933 käytetyistä varoista.
67289: Kamarineuvos Herman Rosenbergin Lahjoitusrahasto.
67290:
67291: 1931. 1931.
67292: V astattavaa: Vastaavaa:
67293: Säästö 31 p :nä jouluk. 19,30 49,353:47 Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
67294: Rahaston tulot vuonna 1931 16'5,674: 65 Maalauksia ja piirustuksia . . . 63,000:-
67295: Korkoja ................... . 13,672:80 Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000 : -
67296: Laina Käyttövar.oista ....... . 1,515:- Taideteollisuusesineitä . . . . . . . 1,400:-
67297: Rahoja ja mitaleja ......... .
67298: Muotokuvia ................ .
67299: Sivistyshist. esineitä ....... .
67300: :K;ansantieteell. , . . . . . . . . 30,500: -
67301: Muinaistieteell.
67302: "
67303: 119,900:-
67304: Säästö jouluk. 31 p :nä 19131:
67305: Taidetta ja taideteoll. varten .. -:09
67306: Tieteellisiä tarkoit.
67307: Vararahasto ............... " . 315:83
67308: 315:912
67309: 119,900:-
67310: Yhteensä Smk. 120,215 : 92 Yhteensä Smk. 120,215 : 92
67311:
67312: 1932.
67313: Vastattavaa: Vastaavaa:
67314: Säästö 31 p :nä joulUik. 1931 315:9 2
67315: 1
67316: Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
67317: Rahaston tulot vuonna 1932 6'6,412: 05 Maalauksia ja piirustuksia . . . 58,000:-
67318: Korkoja ................... . 1,736:05 Veistoksia ................. .
67319: Kansallismuseo maJkSianut ta:kai- Taideteollisuusesineitä . . . . . . . ~3,500:-
67320: sin ..................... .. 15,000:- Rahoja ja mitaleja ......... .
67321: Muotokuvia ................ .
67322: Sivistyshist. ~esineitä 7,000:-
67323: Kansantieteell. , 12,610:-
67324: Muinaistieteell.
67325: "
67326: Laina maksettu twkaisin Käyt-
67327: ~tövaroihin . . . . . . . . . . . . . . . . 1,515:-
67328: 82,,625:-
67329: Säästö jouluk. 31 p :nä 1932:
67330: Taidetta ja taideteoll. varten ..
67331: Tieteellisiä tarkoit.
67332: V anarahasto ............... " . 83'9:02
67333: 839:02
67334: 82,625:-
67335: Yhteensä Smk. 83,464: 02 Yhteensä Smk. 83,464: 02
67336: 1934 Vp. - Antellin Jiokoelmat. 7
67337:
67338:
67339: Vastattavaa: Vastaavaa:
67340: Säästö 31 p :nä jouluk. 1932 83:9·: 02 Vuoden kuluessa tehtyjä ostoja:
67341: Rahaston tulot vuonna 1933 68,457:25 Maalauksia ja piirustuksia . . . 5,200:-
67342: Korkoja ................... . 1,432:45 Veistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000 : -
67343: Taideteollisuusesineitä 10,000:-
67344: Rahoja ja mitaleja ......... .
67345: Muotokuvia ................ .
67346: Sivistyshist. esineitä . . . . . . . . . <8,9.30:-
67347: Kansantieteellisiä esineitä 7,000: -
67348: Muinaistieteellisiä
67349: "
67350: 40,130:-
67351: Säästö jouluk. 31 p :nä 19~33:
67352: Taidetta ja taideteoll. varten . . 18,3:63: 09
67353: Tieteellisiä tark. varten ..... .
67354: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 12.,235 : 63
67355: 30,598:72
67356: 40,130:-
67357: Yhteensä Smk. 70,728: 72 Yhteensä Smk. 70,728:72
67358:
67359:
67360:
67361:
67362: Käyttövarat.
67363: a): Valtuuskunnan juokseviin menoihin:
67364:
67365: 1931. 1931.
67366: Vastattavaa: Vastaavaa:
67367: Säästö tammik. 1 p :nä 1931 .. 34,704:36 Menoja vuoden kuluessa:
67368: Vuosiavustus .............. . 16,000:- Palkkoja, palkkioita y. m. . .. . 12,451:-
67369: Korkoja ................... . 3,698:76 Taidekokoelmat ............ . 4,353:90
67370: Taideteollisuuskokoelmat .... .
67371: Raha- ja mitalikokoelma .... .
67372: Muotokuva;kokoelma ........ .
67373: Sivistyshist. kokoelma ...... .
67374: Kansantieteellisiä esineitä ... .
67375: Muinaistieteellisiä ,.
67376: Laina Herman Rosenbergin
67377: Lahjoitusraha;stolle . . . . . . . . 1,515:-
67378: 18,319:90
67379: Säästö jou:luk. 31 p :nä 19131 . . ·36,083: 22
67380: Yhteensä Smk. 54,403: 12 Yhteensä Smk. 54,403: 12
67381: e 1934 Vp. - Antellin kokoelmat.
67382:
67383: 19,32. 1932.
67384: V astattavaa: Vastaavaa:
67385: Säästö tammik. 1 p :nä 19,32 36,083:22 Menoja vuoden kuluessa:
67386: Vuosiavustus ............... . 16,000:- P.a1klroja, palkkioita y. m. . .. . 10,517:-
67387: Korkoja ................... . 2,428:46 Taidekokoelmat ............ . 11,158:-
67388: Herman Rosenbergin Lahjoi.- KansaHismuseo ............. . 8,79>2: 50
67389: tusrahasto maksanut takaisin 1,515:- Antellin plaketti ........... . 8,000:-
67390: 38,:467:50
67391: Säästö jouluk. 31 p :nä 1932 . . 17,559:18
67392: Yhteensä Smk. ss.,026: 68 1 Yhteensä Smk. 56,02,6: 68
67393:
67394:
67395: 1933. 1933.
67396: V astattavaa: Vastaavaa:
67397: Säästö tammik. 1 p :nä 1933 .. 17,559:18 'Menoja vuoden kuluessa:
67398: Vuosiavustus .............. . 16,000:- Pa:l~koja, pa·lkkioita y. m. . .. . 11,863:45
67399: Korkoja ................... . 2,010:50 Taidekokoelmat ............ . 28:85
67400: A. Äyräpää mwksanut takaisin -:15 Kansallismuseo ............. . 1,000:-
67401: Arrtellin p:laketti ........... . 14,585:80
67402: 27,478: 10
67403: Säästö jouiluk. 31 p :nä 1933 . . 8,091: 73
67404: Yhteensä Smk. 35,569 : 83 Yhteensä Smk. 35,569: 83
67405:
67406:
67407:
67408: b) Luetteloimistarkoituksiin.
67409:
67410: 1931.
67411: V astattavaa: Vastaavaa:
67412: Säästö tammik. 1 p :nä 1931 .. 72,357:60 Menoja vuoden kuluessa:
67413: Vuosiavustus ............... . 8,000:- Mitaliluettelo .............. . 15,000:-
67414: Korkoja ................... . 1,849·: 39 Säästö jouluik. 31 p :nä 1931 .. 67,206: 9,9
67415: Yhteensä Smk. 82,206: 99 Yhteensä Smk. 82,206:99
67416:
67417:
67418: 1932. 1932.
67419: V astattavaa: Vastaavaa:
67420: Säästö tammik. 1 p :nä 19·32 .. 6>7,206: 99 Menoja vuoden kuluessa:
67421: Vuosiavustus ............... . 8,000:- Mitaliluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . 20,541 : -
67422: Korkoja ................... . 1,214:24 Kansantieteellinen luettelo . . . 6,09·9: 90
67423: 2:6,640:90
67424: Säästö jouluk. 31 p :nä 1932 . . 49,780: 33
67425: Yhteensä <Smk. 76,421:23 Yhteensä Smk. 76,421: 23
67426: 1934 Vp. - Antellin kokoelmat.
67427:
67428: 1933. 1933.
67429: V astattavaa: Vastaavaa:
67430: Säästö tammik. 1 p :nä 1933 49 ,780: 3·3
67431: 1
67432: Menoja vuoden kuluessa:
67433: Vuosiavustus ............... . 8,000:- Kansantieteellinen luettelo .... 39,764:-
67434: Korkoja ................... . 1,005:25 Säästö jouluk. 31 p :nä 1933 .. 19,671:5.8
67435: Kansantieteellinen luettelo ... . 650:-
67436: Yhteensä Smk. ·59,435: 58 Yhteensä Smk. 59,435: 5.S
67437:
67438:
67439:
67440: c) Antellin rahatieteellistä ,luetteloa varten
67441: 1931-193.3.
67442:
67443: V astattavaa: Vastaavaa:
67444: Säästö tammik. 1 p :rrä 19;31 57,2.80: 50 Menoja .................... .
67445: Korkoja ja osi:rukoja 1931 4,22,3:45 Säästö joulu>k. 31 p :nä 1933 .. 69,217:30
67446: , , , 19·32 .... 4,007:05
67447: , , , 1933 .... .3,706:30
67448: Yhteensä Smik. 69,217: 30 Yhteensä Smk. 69,217: 30
67449:
67450:
67451:
67452: Antellin vrultuuskunnan puolesta:
67453:
67454: Onni Tarjanne.
67455:
67456:
67457:
67458:
67459: 1'orsten Stjernschantz.
67460:
67461:
67462:
67463:
67464: 2
67465: 1
67466:
67467: 1
67468:
67469: 1
67470:
67471: 1
67472:
67473: 1
67474:
67475: 1
67476:
67477: 1
67478:
67479: 1
67480:
67481: 1
67482:
67483: 1
67484:
67485: 1
67486:
67487: 1
67488:
67489: 1
67490:
67491: 1
67492:
67493:
67494:
67495:
67496: .
67497: 1934 Vp. - V. M. ...:__ Anteitin kokoelmat.
67498:
67499:
67500:
67501:
67502: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
67503: N :o 62 sen. kertomuksen j·ohdosta, jonika Antellin valtuus-
67504: kunta on iEduskun.na.lle antanut vuosilta 1931, 1932 ja
67505: 1933.
67506:
67507: Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime Sanfrid Laurila, valtionarkeologi Juhani
67508: maaliskuun 26 päivältä lähettänyt valtio- Rinne, taiteilija Uuno Alanko ja inten-
67509: varainvaliokunnan valmisteltava!ksi sen ker- dentti Heikki Tandefelt. Kun vakinainen
67510: tomuksen, jonka lää:ketieteenlisensiaatti jäsen filosofiantohto~ri Julius Ailio ja vara-
67511: Herman F·rithiof Antellin testamenttaamien jäsen rahatoimenjohtaja Väinö Hupli ovat
67512: kokoelmien ihoitoa ja kartuttamista varten kuolleet, on myös heidän sijaansa valittava
67513: asetettu !Valtuuskunta on EduskunnaHe an- jäsen ja varajäsen jäJlellä olevaksi toimi-
67514: tanut toiminnastaan ja valtuuskunnan käy- kaudeksi. Valiokunta eihdottaa kunnioit-
67515: tettävinä olleista :rahavaroista vuosilta taen,
67516: 1931, 1932 ja 1933. että Eduskunta valitsisi Antellin
67517: Valiokunta on toimittanut kysymylksessä kokoerlmien hoitamista varten ase.tet-
67518: olevien tilien twrkastuksen sekä huomannut tuun valtuuskuntaam kaksi varsi-
67519: niiden olevan järjestyksessä, joten ehdote- naista ja neljä varwjäse,ntä niiden si-
67520: taan, jaan, jotka kuluvan vuoden lopussa
67521: että Ed'I,(,Skunta myöntäisi valtuus- QVat erovuorossa, . sekä filosofiantolh-
67522: kunnalle vastuuvapauden vuosilta tori Julius Ailio-vainajan sijaom
67523: 1931, 1932 ja 1933. varsinaisen jäsenen ja rahatoimen-
67524: johtajia Väinö Hupli-vainajan sijaan
67525: Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili- varajäsenen jälellä olevaksi toinni-
67526: tyskautena 1931-1933 ovat olleet profes- kaudeksi.
67527: sori Onni Alcides Ta:rjanne, professori
67528: Alfred Leopold Hackman, taiteilija A]bert
67529: Lisäksi valiokunta ehdottaa,
67530: Gebhard, filosofiantohtori Julius Ailio ja
67531: kuvanveistäjä Felix Nylund. Varajäseninä
67532: eUä edellä mainittujen valtuus-
67533: ovat O'lleet kanslianeuvos Niilo Lia!kka,
67534: kunnan jäsenten ja varajäsenten
67535: rahatoimenjolitaja V·äinö Hupli, professori
67536: vaali annetaan Eduskunnan valitsija-
67537: Kaarle Sanf.rid La111rila, valtionarkeologi
67538: miesten tehtäväksi.
67539: Juhani Rinne, filOISofiantdhtori Ilmari
67540: Manninen, taiteiHja Uuno AlaiJiko ja inten-
67541: dentti Reikki Tandefelt. Koska valtuuskunnan menoihin tarrpeelli-
67542: iVuoden 1934 lopussa ovat, kuten valtuus- set varat vuosittain myönnetään tulo- ja
67543: kunnan kertomuksesta käy ilmi, ·erovuo- menoarvion yhteydessä, ei valtuuskunnan
67544: rossa vakinaiset jäsenet .professorri Alfred niistä tekemä e'hdotus tässä yhteydessä
67545: Leopold Hackman ja taiteilija .Mbert Ge'b- antane aihetta lausuntoon Eduskunnan
67546: hard sekä varajäsenet professori Kaarrle puolelta.
67547: 2 1934 Vp. - V. M. - AnteB.in kokoelmat.
67548:
67549: Jättäen edelläesitetyt elidotuksensa Edus- että Eduskunnan käsiteltävänä ole-
67550: kunnan käsiteltäväksi 'ValtiovaTainvalio- 'Uasta asiasta aiheutuvat päätökset
67551: kunta kunnioittaen vielä e!hdottaa, kirjelmässä ilmoitetaan valtioneuvos-
67552: tolle.
67553:
67554: Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
67555:
67556:
67557: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tokoski, Lohi, Pekikala, Pilppula, Puittinen,
67558: heen:jdhta,ja Helo, varwpuheenjohta:ja Heik- Rantala, Swentorzetski, Tarkkanen, Tu:rtkia,
67559: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Furu- Welling ja Vesterinen sekä vara:jäS'enet
67560: hjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Leh- J anhonen, Leiwo ja Ta.paninen.
67561: 1934 Vp.- Edusk. kirj. - H. F. Antellin kokoelma.t.
67562:
67563:
67564:
67565:
67566: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä lääketieteenlisensiaatti
67567: Herman Frithiof Antell-vainajan testamenttaamien kokoel-
67568: mien ja rahavarain hoidosta.
67569:
67570: Vuoden 1931 valtiopäivillä lääketieteen- taiteilija Uuno Alanko ja intendentti
67571: lisensiaatti Herman Frithiof Antell-vaina- Heikki Tandefelt, jota paitsi vakinainen jä-
67572: jan testamenttaamia kokoelmia ja rahava- sen filosofiantohtori Julius Ailio ja vara-
67573: roja hoitamaan asetettu valtuuskunta on jäsen rahatoimenjohtaja Väinö Hupli ovat
67574: vuoden 1920 valtiopäivillä vahvistetun joh- kuolleet.
67575: tosääntönsä mukaisesti Eduskunnalle anta- Sittenkuin Eduskunta oli antanut V alit-
67576: nut kertomuksen valtuuskunnan toimin- sijamiestensä tehtäväksi valtuuskunnan jä-
67577: nasta vuosina 1931, 1932 ja 1933 sekä tilin senten ja varajäsenten vaalin eroavien ja
67578: niistä rahavaroista, jotka saman ajan ku- kuolleitten sijaan, valtuuskuntaan on va-
67579: luessa ovat olleet valtuuskunnan käytettä- littu
67580: vinä, ollen ne osaksi kamarineuvos Her- jäseniksi: eroavien sijaan professori
67581: man Rosenbergin lahjoitusrahaston korkoja, A. M. Tallgren ja taidemaalari ALbert Geb-
67582: osaksi valtuuskunnalle erinäisiin tarkoituk- hard, ja filosofiantohtori Julius Ailio-vai-
67583: siin myönnettyjä varoja. najan sijaan jäljelläolevaksi toimikau-
67584: Sittenkuin kertomus on ollut Eduskunnan deksi filosofiankandidaatti Sylvi-Kyllikki
67585: Valtiovarainvaliokunnan tarka>Stetta vana, Kilpi; sekä
67586: antamatta aihetta muistutuksiin, Eduskunta varajäsen i k s i: eroavien sijaan pro-
67587: on myöntänyt valtuuskunnalle vastuuva- fessori Kaarle Sanfrid Laurila, taidemaa-
67588: pauden kertomuksen käsittämältä ajalta. lari Uuno Alanko, kuvanveistäjä Eemil
67589: Vuoden 1934 lopussa ovat erovuorossa Halonen ja professori Vilho Sjöström, ja
67590: vakinaiset jäsenet: professori Alfred Leo- rahatoimenjohtaja Väinö Hupli-vainajan
67591: pold Hackman ja taiteilija Albert Gebhard, SIJaan jäljelläolevaksi toimikaudeksi tai-
67592: sekä varajäsenet: professori Kaarle 'San- teilija Ola Fogelberg.
67593: frid Laurila, valtionarkeologi Juhani Rinne,
67594:
67595: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
67596: 1934 Vp.- Edusk. kirj. - H. F. Anrtellin kokoelmat.
67597:
67598:
67599:
67600:
67601: E d u s k u n n a n k i :r j e 1m ä kertomuksen johdosta,
67602: jonka lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-vai-
67603: najan testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoita-
67604: maan asetettu valtuuskunta on vuosilta 1931, 1932 ja 1933
67605: Eduskunnalle antanut.
67606:
67607:
67608: Lääketieteenlisensiaatti Herman F r i t h i o f A n tell-vaina ja n
67609: testamenttaamia kokoelmia ja rahava·roja hoitamaan ase-
67610: t e t u ll e V a l t u u s k u n n a ll e.
67611:
67612: Sittenkuin Ed!uskunta on saanut valtuus- A. M. Tallgren ja taidemaalari Albert
67613: kunnan antaman selonteon valtuuskunnan Gebhard, ja filosofiantohtori Julius Ailia-
67614: toiminnasta sekä siihen liittyvät tilit vuo- vainajan sijaan jäljelläolevaksi toimikau-
67615: silta 1931, 19132 ja '1933, ja Eduskunnan deksi filosofiankandidaatti Sylvi-Kyllikki
67616: V aitiovarainvaliokunta on ne tarkastanut, Kilpi; sekä
67617: Eduskunta ilmoittaa myöntäneensä Val- varajäseniksi: eroavien sijaan pro-
67618: tuuskunnalle vastuuvapauden kertomuksen fessori Kaarle Sanfrid Laurila, taidemaa-
67619: käsittämältä ajalta. lari Uuno Alanko, kuvanveistäjä Eemil
67620: Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseniksi ja Halonen j~ professori Vilho Sjöström, ja
67621: varajäseniksi eroavien ja kuolleitten sijaan rahatoimenjohtaja Väinö Hupli-vainajan
67622: on va:littu, sijaan jäljelläolevaksi toimikaudeksi tai-
67623: jäseniksi: eroavien sijaan professori teilija Ola Fogelberg.
67624:
67625: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
67626: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Jäsenten vaali valtalkunnanoikeuteen.
67627:
67628:
67629:
67630:
67631: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä jäsenten vaalista vrulta-
67632: kunnwoikeuteen.
67633:
67634: Eduskunnan valitsijamiehet ovat sääde- Antti Tulenheimo ja professori Väinö
67635: tyssä järjestyksessä toimittaneet jäsenten Voionmaa; sekä
67636: vaalin hallitusmuodon 59 ~ :ssä edellytet- v a r a j ä se l1 i k s i: filosofiantohtori,
67637: tyyn valtakunnanoikeuteen, ja siinä ovat varatuomari Johan Helo, professori Toivo
67638: kolmivuotiskaudeksi 1936-1937 tulleet va- Mikael Kivimäki, professori Ernst Est-
67639: lituiksi lander, kunnallisneuvos August Raati-
67640: jäseniksi: toimitusjohtaja Väinö kainen, professori Bruno A. Sundström ja
67641: Alfred Tanner, kunnallisneuvos Antti varatuomari, tilanomistaja Ernst von
67642: J unes, .pormestari Väinö Hakkila, kunnal- Born.
67643: lisneuvos Juhani Leppälä, ylipormestari
67644:
67645: Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
67646: 1
67647:
67648:
67649: 1
67650:
67651:
67652: 1
67653:
67654:
67655: 1
67656:
67657:
67658: 1
67659:
67660:
67661: 1
67662:
67663:
67664: 1
67665:
67666:
67667: 1
67668:
67669:
67670: 1
67671:
67672:
67673: 1
67674:
67675:
67676: 1
67677:
67678:
67679: 1
67680:
67681:
67682: 1
67683:
67684:
67685: 1
67686:
67687:
67688: 1
67689: 1934 V·p. - Ed11sk. kirj. - Jäsenten vaali valtwlwnnanoike11teen.
67690:
67691:
67692:
67693:
67694: E d 11 s k 11 n n a n k i r j e 1m ä jäisenten vaalista valroa-
67695: kunnanoik:euteen.
67696:
67697:
67698: K or k ei mm an oikeu d en P r e s i d e n t i ll e.
67699:
67700: Eduskunnan valitsijamiehet ovat sääde- Antti Tulenheimo ja professori Väinö
67701: tyssä järjestyksessä toimittaneet jäsenten Voionmaa; sekä
67702: vaalin hallitusmuodon 59 •§ :ssä edellytet- v a r a j ä s e 11 i k s i: filosofiantohto:ri,
67703: tyyn valtakunnanoikeuteen, ja siinä ovat varatuomari Johan Helo, professori 'Toivo
67704: kolmivuotiskaudeksi 1935-1'937 tulleet va- Mikael Kivimäki, professori Ernst Est-
67705: lituiksi lander, kunnallisneuvos August Raati-
67706: jäseniksi: toimitusjohtaja Väinö kaimm, professori Bruno A. Sundström ja
67707: Alfred Tanner, kunnallisneuvos Antti varatuomari, tilanomistaja Ernst von
67708: J unes, :pormestari Väinö Hakkila, kunnal- Born.
67709: lisneuvos Juhani Leppälä, ylipormestari
67710:
67711: Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
67712: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Valtionti1intarkastajain vaali.
67713:
67714:
67715:
67716:
67717: E d u s k u n n a n .k i r j e ,1 m. ä valtioo.tilintarlmstajain
67718: vaalisiOO. vuodeksi ,1935.
67719:
67720: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan sen, talousneuvos, pankinjohtaja J. E.
67721: valitsijamiehet toimittamassaan viiden val- Hästbackan ja maanviljelijä Elias Tukian;
67722: tiontilintarkastajan ja heidän varamies- sekä
67723: tensä vaalissa varainhoitovuodeksi 1935 va,ramiehiksi: kansanedusta;ja Matti Puit-
67724: ovat valinneet tisen, kunnallisneuvos V. K. <Särkän, filo-
67725: varsinaisiksi tilintarkastajiksi: kansan- sofiantohtori, varatuomari Johan Helon,
67726: edustaja Viljo Ranta:lan, maanviljelijä E. rakennusmestari I. Vilh. Uddin ja maan-
67727: M. Tarktkasen, rautatieläisen Armas Paaso- viljelijä V. Kalliokosken.
67728:
67729: Helsingissä '9 päivänä marraskuuta 1934.
67730: 1
67731:
67732: 1
67733:
67734:
67735:
67736:
67737: 1
67738:
67739: 1
67740:
67741:
67742:
67743:
67744: 1
67745:
67746: 1
67747:
67748:
67749:
67750:
67751: 1
67752:
67753: 1
67754: 1934 Vp. - Edusk:. kirj. - Valtiontilinta.rkastajain toimiaika.
67755:
67756:
67757:
67758:
67759: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1933 valittu-
67760: jen valtionti1intarkastajain toimiajan jatkamisesta.
67761:
67762: Eduskunnalle <>vat vuodeksi 1933 valitut Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
67763: valtiontilintarkastajat lähettäneet kirjelmän, Eduskunta on päättänyt,
67764: jossa esitetyillä perusteilla ehdotetaan, että
67765: Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin- että vuodeksi 1933 valitut valtion-
67766: tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuo- tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
67767: den 1935 aikana. maan tointaan vielä vuoden 1935
67768: aikana.
67769:
67770: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1934.
67771: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiontilintarka&tajain toimiaika..
67772:
67773:
67774:
67775:
67776: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1933 valittu-
67777: jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
67778:
67779:
67780: V u o d e k s i 1 9 3 3 v a 1 i t u ill e v a 1 t i o n t i l i n t a r k a s t a j ill e.
67781:
67782: Eduskunnalle ovat vuodeksi 1933 valitut Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
67783: valtiontilintarkastajat lähettäneet kirjelmän, Eduskunta on päättänyt,
67784: jossa esitetyillä perusteilla ehdotetaan, että
67785: Eduskunta oikeuttaisi sanotut valiontilin- että vuodeksi 1933 valitut valtion-
67786: tarkastajat jatkamaan tointaan vielä vuo- tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
67787: den 1935 aikana. maan tointaan vielä vuoden 1935
67788: aikana.
67789:
67790: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1934.
67791: 1934 vuoden valtiopäivät.
67792:
67793:
67794:
67795:
67796: Asetus
67797: eräiden Saksasta peräisin olevain ta.varain m.a.aha.ntuonnin kieltämisestä.
67798:
67799: Annettu Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1934.
67800:
67801:
67802: Nojautuen 30 päivänä joulu:k:uuta 1933 räisin olevien tavarain mawhantuonti on
67803: annettuun iakiin ihallituk<>en oikeuttarni- kienetty.
67804: sesta antamaan tarpeenvaatimia säännoksiä Valtiovarainministeriö, jonka asiana on
67805: Suomen vientikaupan turvaamiseksi sääde- antaa tarvittavat ta:nkemmat määräykset
67806: tään täten, ulkoasiainministerin esittelystä, tämän asetuksen soveltamisesta, voi poik-
67807: että tullitariffin nimi:kkeisiin 1..---,349, 443 keustapauksissa, jos erinomaisia syitä on,
67808: -463, 479-484, 647-652, 701-715, 727 myöntää tuontilupia edellämainituiHe tava-
67809: -734 ja 942-961 luettavien, Sa:ksasta pe- roilla.
67810:
67811: Helsingissä 9 päivänä tammikuuta 1934.
67812:
67813:
67814: Ta.sa.V'a.llan Presidentti
67815:
67816: P. E. SVINHUFVUD.
67817:
67818:
67819:
67820:
67821: Ukoasiainministeri A. H ackzell.
67822: 1934 Vp. - V. M. - Saksasta maahantuotavat tavarat.
67823:
67824:
67825:
67826:
67827: U 1k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
67828: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
67829: eräiden Saksasta peräisin olevain tavarain maahantuonnin
67830: kieltämisestä.
67831:
67832: Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi- Ulkoasiainvaliokunta pitää puheenaolevan
67833: vältä helmikuuta 1934 lähettänyt ulko- asetuksen määräyksiä nykyään Suomen ja
67834: asiainvaliokuntaan eräiden Saksasta pe- Saksan kesken vallitsevien kauppapoliittis-
67835: raism olevain tavarain maahantuonnin ten suhteiden vuoksi Suomen etujen mukai-
67836: kieltämisestä 9 päivänii tammikuuta 1934 sina, jonkatähden valiokunta kunnioittaen
67837: annetun asetuksen, joka hallituksen oikeut- ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
67838: tamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
67839: nöksiä Suomen ·vientikaupan turvaamiseksi ettei edellä mainittua asetuBta
67840: joulukuun 30 päivänä 1933 annetun lain olisi kumottava.
67841: 2 ~:n mukaisesti on saatettu eduskunnan
67842: tietoon. •
67843:
67844: Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1934.
67845:
67846:
67847: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Huittinen, Huotari, Karvetti, Räisänen,
67848: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja Sergelius, Toivola ja Venho sekä varajä-
67849: Kukkonen, jäsenet Colliander, Hannula, senet Koivuranta, Lampinen ja Schildt.
67850: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - ·Saksasta maahantuotavat ·tavarat.
67851:
67852:
67853:
67854:
67855: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
67856: Eduskunnan tietoon on saatettu asetus eräiden Saksasta
67857: peräisin olevain tavarain maahantuonnin kieltämisestä.
67858:
67859: Eduskunnan tietoon on saatettu eräiden Eduskunta pitää puheenaolevan asetuk-
67860: Saksasta peräisin olevain tavarain maa- sen määräyksiä nykyjään Suomen ja Sa;k-
67861: hantuonnin kieltämisestä 9 päivänä tammi- san kesken vallitsevien kauppapoliittisten
67862: kuuta 1934 annettu asetus, joka hallituk- suhteiden vuoksi Suomen etujen mukai-
67863: sen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaa- sina, ja on päättänyt,
67864: timia säännöksiä Suomen vientikaupan tur-
67865: vaamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1933 ettei edellämainittua asetusta ole
67866: .annetun lain 2 § :n mukaisesti on ilmoitettu kumottava.
67867: Eduskunnan Puhemiehelle, ja Ulkoasiain-
67868: valiokunta on asiasta antanut m~etintönsä
67869: N:o 1.
67870:
67871: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1934.
67872: A.s etu s
67873: Saksaan menevien maiksujen suorittamisesta.
67874: Annettu Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1934.
67875:
67876:
67877: Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään täten, nojautuen 30 päivänä joulukuuta
67878: 1933 annettuun lakiin hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-
67879: siä Suomen vientikaupan turvaamiseksi, seuraavaa:
67880:
67881: 1 §. joka jo on päästetty vapaaseen liikkee-
67882: Saksasta peräisin olevasta tai Saksasta seen.
67883: ostetusta tavarasta on maksu suoritettava 2 §.
67884: siinä rahalajissa ja sillä tavalla kuin val- Sitä, joka rikkoo tämän asetuksen sään-
67885: tioneuvosto määrää. nöksiä tai sen nojalla annettuja määräyk-
67886: Valtioneuvoston määräyksen mukaan ta- siä tahi jättää täyttämättä niiden edellyt-
67887: pa!htunutta maksua on pidettävä täytenä tämät sitoumuksensa, rangaistakoon sakolla.
67888: suorituksena, huolimatta siitä, missä raha-
67889: lajissa tavara on ostettu. 3 §.
67890: Edelläolevat määräykset koskevat myös Tarkemmat määräykset tämän asetuksen
67891: vielä suorittamatauta maksua tavarasta, soveltamisesta antaa valtioneuvosto.
67892: Helsingissä 20 päivänä elokuuta 1934.
67893:
67894:
67895: Tasavallan Presidentti
67896: P. E. SVINHUFVUD.
67897:
67898:
67899:
67900:
67901: Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
67902: 1934 Vp. - V. M. - Saltswan menevien maksujen suorittaminen.
67903:
67904:
67905:
67906:
67907: U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 15
67908: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
67909: Swksaan menevien maksujen suorittamisesta.
67910:
67911: Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 pal- Ulkoasiainvaliokunta, joka saatuaan tie-
67912: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain- don Suomen Pankin johdon myönteisestä
67913: vali<Ykuntallin Saksaan menevien maksujen suhtautumisesta edellä mainittuun asetuk-
67914: suorittamisesta 20 päivänä elokuuta 1934 seen, on käsitellyt tämän asian, katsoo pu-
67915: annetun asetuksen, joka hallituksen oikeut- heenaolevan asetuksen määräykset :Suomen
67916: tamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään- vientikaupan turvaamiseksi välttämättö-
67917: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi miksi, jonkatähden valiokunta kunnioittaen
67918: joulukuun 30 päivänä 1933 annetun lain ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
67919: 2 § :n mukaåsesti on saatettu eduskunnan ettei edellä mainittua asetusta
67920: tietoon. olisi kurnottava.
67921:
67922: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
67923:
67924:
67925: Asian, käsittelyyn valiokunnassa ov31t Huotari, Karvetti, Räisänen, Toivola ja
67926: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa, Venho sekä varajäsenet Forstadius, Lam-
67927: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäJsenet pinen, Reinikainen ja Schildt.
67928: Colliander, Hakkila, Hannula, Huittinen,
67929: 1934 Vp. - Edus'k. kirj. - Swksaa.n menevien malmujen suorittaminen.
67930:
67931:
67932:
67933:
67934: E d u s k u n n a n k i r j ,e 1m ä sen johdosta, että
67935: Eduskunnan tie~toon on sawtettu asetus Saksaan menevien
67936: mwk:suj en suorittamise1sta.
67937:
67938: Eduskunnlan tietoon on saatettu Saksaan Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
67939: menevien maksu'jen suorittamisesta 20 päi- mietintönsä N:o 1'5.
67940: vänä elokuuta 1934 annettu asetus, joka Eduskunta katsoo 1puheenaolevan asetuk-
67941: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar- sen määräykset Suomen vientikaupan tur-
67942: peenvaatimia sä:ännöksiä Suomen vientikau- vaamiseksi välttämättömiksi, ja on päät-
67943: pan turvaamiseksi 30 pä~vänä joulukuuta tänyt,
67944: 19,33 annetun lain 2 '§:n mukai!sesti on il- ettei edellämainittua asetusta ole
67945: moitettu Eduskunnan PuJhemieheHe, ja kumottava.
67946:
67947: Helsingissä 14 päivänä !syyskuuta 1934.
67948: 1934 vuoden valtiopäivät.
67949:
67950:
67951:
67952:
67953: Asetus
67954: Salksan kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
67955:
67956: Annettu Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1934.
67957:
67958:
67959:
67960: ,Sitten kuin :Saksan kanssa on tehty sopimus Suomen ja Saksan välisestä tavaran-
67961: vaihdosta aiheutuvista maksuista, säädetään ulkoasiainministerin esittelystä, nojautuen
67962: 30 päivänä joulukuuta 19,33 annettuun lakiin hallituksen oilmuttamisesta antamaan
67963: tarpeenvaatimia säännöksiä tSuomen vientikaupan turvaamiseksi, seuraavaa:
67964:
67965: 1 ·§. 3 §.
67966: Suomen ja Saksan välisestä tavaranvaih- Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
67967: dosta aiheutuvista maksuista Saksan kanssa soveltamisesta antaa tarpeen vaatiessa val-
67968: Berliinissä 2 päivänä lokakuuta 1934 tehty tioneuvosto.
67969: sopimus (Suomen--Saksan maksusopimus)
67970: tulee voimaan 10, päivänä lokakuuta 19:34.
67971: 4 §.
67972: 2 §. Tämä asetus on voimassa vuoden 19'34
67973: Joka rikkoo 1 § :ssä mainitun sopimuksen loppuun.
67974: määräyksiä, rangaistakoon sakolla.
67975:
67976: Helsingissä 9· päivänä lokakuuta 19·34.
67977:
67978:
67979: Tasava;llan Presidentti
67980:
67981: P. E. SVINHUFVUD.
67982:
67983:
67984:
67985:
67986: Ulk<>asiainministeri A. H ackzell.
67987: 2 1934 vuoden valtiopäivät.
67988:
67989:
67990:
67991:
67992: Suomennos.
67993:
67994:
67995:
67996:
67997: Sopimus Abkommen
67998: Su:omen ja Saksan välisestä tavaranvaih- iiber die Zablungen im Warenverkebr
67999: dosta aiheutuvista maksuista. zwi.schen Finn.Jand und Deutschland.
68000:
68001: (Suomen-IS.aksan maksusopimus) ( Finnisoo-dentsches V·errechnungs-
68002: a:bkommen)
68003:
68004:
68005:
68006: Keskinäisestä tavaranvaihdosta aiheutu- Die Finnische und di·e Deutsche Re-
68007: vi.en maksujen helpottamiseksi ovat Suomen gierung hahen zur Erleicht·erung der
68008: ja 1Saksan hallitukset sopineet seuraavasta: Zahlungen im gegenseitigen W ar·enverkehr
68009: :folgendes vereinlbart:
68010:
68011: I. I.
68012: tSa:ksan ja Suomen välisessä tavaraliiken- Sämtliche Zahlungen im W arenverkehr
68013: teessä tapahtuvat kaikki maksut .Saksassa zwischen Deutschland und Finnland cr-
68014: yksinomaan Reichsbankin välityksellä, Suo- :folgen in Deutschland ausschliesslich durch
68015: messa yksinomaan Suomen Pankin välityk- die Vermittlung der Reichsbank, in Finn-
68016: sellä. 'Tässä tarkoituksessa rajoitetaan mak- land ausschliesslich durch die Vermittlung
68017: sujen suorittaminen saksanmarkoissa ja der Finlands-Bank. Zu diesem Zweck
68018: suomenmarkoissa tapahtuviin maksuihin. wird der Zahlungsverkehr ·au:f Zahlung in
68019: :Kjolmannenlaisessa rahalajiSsa ei maksuja Reichsmark und in Finnmark beschränkt.
68020: sallita. Zahlungen in dritter Währung sind nicht
68021: statthaft.
68022: Kauttakulkutavaroita tämä sopimus ei Au:f Transitwaren findet dieses Abkom-
68023: koske. men keine Anwendung.
68024:
68025: II. II.
68026: Velallisten, joiden on suoritettava mak- Schuldner, die Zahlun~en fiir finnische
68027: suja Saksaan tuoduista suomalaisista tava- W aren, die nacn Deutschland eingdiihrt
68028: roista, on maksettava velkamäärät niiden werden, zu leisten hahen, miissen die
68029: erääntyessä Reichsbankiin. Mikäli velka- geschuldeten Beträge ibei Fälligkeit an die.
68030: sitoumus on suomenmarkka-määräinen, on Reichslbank zahlen .Soweit die Schuld-
68031: velallisen suoritettava Reichsbankiin velka- verpflichtung auf Finnmark lautet, hat der
68032: määrän vasta-arvo saksanmarkoissa, lasket- Schuldner den Gegenwert des geschuldeten
68033: tuna Berliinin pörssin viimeisen keskikurs- Betrages in Reichsmark, umgerechn:et zum
68034: 1934 vuoden valtiopäivät. 3
68035:
68036: sin mukaan. Maksetut määrät Reichshank letztbekamrten Mittelkurs der Berliruer
68037: laskee Berliinin pörssin viimeisen keski- Börse, an die Reichsbank zu zahlen. Die
68038: kurssin mukaan suomenmarkoiksi ja ilmoit- eingezahlten Beträge werden von der
68039: taa ne Suomen Pankille. Reichsbank zum letztbekannten Mittel-
68040: kurs der Berliner Börse in Finnmark
68041: umgerechnet und der Finlands-Bank mit-
68042: geteilt.
68043: Velallisten, joiden on suoritettava mak- Schuldner, die Zahlungen fiir deutsche
68044: suja Suomeen tuoduista saksalaisista tava- W aren, die nach Finnland eingefiihrt
68045: roista, on maksettava velkamäärät niiden werden, zu leisten ha:ben, miissen die
68046: erääntyessä Suomen Pankkiin. Mikäli vel- geschuldeten Beträge hei Fälligkeit an die
68047: kasitoumus on saksanmarkka-määräinen, ·on Finlands-Bank zahlen. Soweit die Schuld-
68048: velallisen suoritettava 1Suomen Pankkiin verpflichtung auf Reichsmark lautet, hat
68049: v·elkamäärän vasta~arvo suomenmarkoissa, der Schuldner den Gegenwert des ge-
68050: laskettuna Suomen Pankin viimeisen myyn-
68051: 1
68052: schuldeten Betrages in Finnmark an die
68053: tikurssin mukaan. Maksetut määrät Suo- Finlands-Bank zu zahlen, umgerechnet
68054: men Pankki ilmoittaa Reichsbankille. zum letztbekannten Sichtverkaufskurs der
68055: Finlands-Bank. Di·e eingezahlten Beträge
68056: werden von der Finlands-Bank der Reichs-
68057: bank mitgeteilt.
68058: Muissa kuin sopimuspuolten omissa raha- . Die •auf andere als die Landeswährung
68059: lajeissa tehdyt velkasitoumukset on muun- der vertrag1schliessenden Teile lautenden
68060: nettava Saksassa saksanmarkoiksi kulloin- Schuldverpflichtungen sind umzurechnen,
68061: kin kysymyksessäolevan rahalajin Berliinin und zwar in Deutschland in Reichsmark
68062: pörssin noteeraaman viimeisen keskikurssin zum letzt'bekannten Mittelkurs der Berli-
68063: mukaan ja Suomessa suomenmarkoiksi Suo- ner Börse, in Finnland in Finnmark zum
68064: men P·ankin viimeisen myyntikurssin mu- letztbekannten Sichtverkaufskurs der Fin-
68065: kaan. lands-Banli: fiir die betreffende Währung.
68066:
68067:
68068: IU. III.
68069: Tämä sopimus koskee tavaroita, joita Unter dieses A:bkommen fallen die Wa-
68070: tuontimaan yleisten tullimääräysten nm- ren, die nach den allgemeinen Zollvor-
68071: kaan pidetään toisen sopimusmaan tava- schriften des einfiihrenden Landes als
68072: rOina. 'W·aren des anderen Landes gelten.
68073: Suomalaisista tai saksalaisista tavaroista Als Zaililungen fiir finnische oder
68074: meneviin maksuihin kuuluvat tämän sopi- deutische Waren im Sinne dieses .Abkom-
68075: muksen tarkoittamassa mielessä myös mak- mens gelten •auch Zahlungen fiir Neben-
68076: sut lisäkustannuksista, jotka syntyvät toi- kosten, die in Verbindung mit der
68077: mitettaessa suomalaisia tavaroita Saksaan Lieferung finnischer W aren nach Deutsch-
68078: tai saksalaisia tavaroita .Suomeen, •eritoten land oder deutscher W aren nach Finn-
68079: tullimaksut, rautatierahdit, kuljetusvakuu- 'land entstehen, insbesondere Zöl1e, Bahn-
68080: tukset, provisiot, matkakustannukset j. m. s. frachten, Transportversicherungen, Provi-
68081: Epätietoisissa tapauksissa tai tapauksissa, sionen, Reisespesen und ähnliches. In
68082: joissa se on erinäisten hankaluuksien pois- Zweifelsfällen oder in Fällen, in denen
68083: t.amiseksi välttämätöntä, sopivat Reichs- es sich zur Beseitigung besonderer
68084: 4 1934 vuoden valtiopäivät.
68085:
68086: bank ja Suomen Pankki siitä, onko mää- .SchwierigkeitBn als notwendig erweits,
68087: rättyjä maksuja pidettävä Suomen ja Sak- setzen sich die Reichsbank und die Fin-
68088: san välisestä tavaranvaihdosta aiheutuvina lands-Bank ins Einvernehmen dariiber, ob
68089: maksuina. bestimmte Zahlungen als Zahlungen im
68090: deutsch-finnischen Warenverkehr anzuse-
68091: hen sind.
68092: IV. IV.
68093: Saksalaisten velallisten suoritus Reichs- Die deutschen ·Schuldner zahlen mit
68094: bankiin on täysi suoritus. Suomalaisten ve- befreioender Wirkung an die Reichsbank.
68095: lallisten suoritus Suomen :Pankkiin on täysi Die finnischen Schuldner zahlen mit be-
68096: suoritus. freiender Wirkung an die Finlands-
68097: Bank.
68098: 1Saksan viennistä .Suomeen aiheutuvat Die Zahlungsverpflichtungen aus der
68099: maksuvelvoitukset täyttyvät Reichsbankin deutschen Ausfuhr nach Finnland werden
68100: kautta, kun suomalainen velallinen on suo- durch die Reichshank erfiillt, wenn de.r
68101: rittanut v·elkamäärän Suomen Pankkiin tä" finnische Schuldner den geschuldeten Be-
68102: män sopimuksen mukaan ja Suomen Pankki trag gemäss diesem .AJbkommen hei der
68103: tehnyt sitä vastaavan ilmoituksen Reichs- Finlands-Bank eingezahlt und die Fin-
68104: barrkille. lands-Bank der Reichsbank eine ent-
68105: sprechende Mitteilung gemacht hat.
68106: Suomen viennistä Saksaan aiheutuvat Die Zahlungsverpflichtungen aus der
68107: maksuvelvoitukset täyttyvät Suomen Pan- finnischen Ausfuhr nach Deutschland
68108: kin kautta, kun saksalainen velallinen on werden durch die Finlands-Bank erfiillt,
68109: suorittanut velkamäärän Reichsbankiin tä- wenn der deutsche Schuldner den ge-
68110: män sopimuksen· mukaan, mikäli kulloinkin schuldeten Betrag gemäss diesem A'bkom-
68111: varoja on käytettävinä saksalais-suomalai- men bei der Reichsbarrk eingezahlt hat,
68112: sella tasoitustilillä Helsinki (vrt. V) sekä und zwar na0h Massgabe der auf dem
68113: yleensä siinä järjestyksessä, jossa saksalai- deutsch-finnisclien Verrechnungs-Konto
68114: set velalliset ovat eri erät maksaneet. ~elsinki (vgl. V) jeweils verfiigbaren
68115: Beträge und im allgemeinen in der Rei-
68116: henfolge, in der die Beträge von den
68117: deutschen Schuldnern eingezahlt worden
68118: sind.
68119: V. V.
68120: Sopimuspuolet sopivat tarkemmin siitä, Di·e vertragschliessenden Teile treffen
68121: missä määrin suomalaisten velallisten sak- die näheren Vereinharungen dariiber, in
68122: salaisten tavarain maksamiseksi Suomen welchem U mfange die von finnischen
68123: Pankkiin suorittamat erät ovat Reichsban- Schuldnern zur Bezahlung deutscher W a-
68124: kin vapaasti käytettävissä ja missä määrin ren hei der Finlands-Bank eingezahUen
68125: ne on selvitystarkoituksessa siirrettävä Suo- Beträge der Reichsbank zur freien Ver-
68126: men :Pankissa pidettäväl1e erikoistilille, fiigung gestellt und in welchem Umfange
68127: jonka nimenä on ,saksalais-suomalainen ta- sie zwecks Verrechnung auf ffin ibei der
68128: soi tustili Helsinki ' '. Finlands-Bank zu fiihrendes besonderes
68129: Konto, das die Bezeichnung ,Deutsch-fin-
68130: nisches Verreclinungs-K!onto Helsinki''
68131: fiihrt, zu iibertragen sind.
68132: 1934 vuoden valtiopäivät.
68133:
68134: VI. VI.
68135: Sa:ksalais-suomalaisesta tavaranvaihdosta Unmittelbare V·errechnung gegenseitiger
68136: aiheutuvien molemminpuolisten saatavien Forderungen aus dem ·deutsch-finnischen
68137: välitön selvittely asianomaisten kes~en sal- Warenverkehr zwischen den Beteiligten ist
68138: litaan ainoastaan erikoistapauksissa ja vain nur in besonderen Fällen und nur mit Zu-
68139: Reichsbankin ja Suomen Pankin luvalla. stimmung der Reichsbank und der Fin-
68140: Suomeen vietyjen saksalaisten tavarain lands-Bank zulässig.
68141: osittainen maksaminen kreditsperrmarkoilla Die teilweise Bezahlung deutscher Wa-
68142: tai rekisterimarkoilla sallitaan vastaisuu- r·enausfuhr nach Finnland mit Kredit-
68143: dessa ainoastaan kummankin sopimuspuo- sperrmark oder Registermark ist kiinftig
68144: len asianomaisten viranomaisten luvalla. nur noch mit Zustimmung der beiderseiti-
68145: Mikäli asianomainen saksalainen viranomai- gen zuständigen Stellen zulässig. Soweit
68146: nen JO on antanut tällaiseen maksuun lu- bereits die Zustimmung zu derartigen
68147: van, voidaan nämä liiketoimet vielä suo- Zahlungen durch di·e zuständige deutsche
68148: rittaa. Stelle •erteilt ist, können diese Geschäfte
68149: no0h abgewickelt werden.
68150:
68151:
68152: VII. VII.
68153: Sopimuspudlet sitoutuvat tehokkaasti val- Die V'ertragschliessenden Tei1e y;erpflich-
68154: vomaan, että kummankin maan maahantuo- ten sich, in einer wirksamen Weise zu
68155: jat täyttävät maksuvelvoituksensa tämän so- iiberwachen, dass die Importeure ihres
68156: pimuksen määräysten mukaisesti ja että ta- Landes · ihre Zahlungsv·erpflicbtungen ge-
68157: \Carain myynti maasta toiseen ei tapahdu mäss den Bestimmungen dieses .A:bkommens
68158: ko•lmannen maan kautta tasoitusmaksun V'Ollzichen, und dass der V:erkauf von
68159: kiertämiseksi. Waren von einem zu dem anderen Lande
68160: nicht durcli ein drittes Land •erfolgt, um
68161: die Verrechnungs-Einzahlung dadurch zu
68162: umgehen.
68163:
68164: VIII. VIII.
68165: Kummankin pankkilaitoksen kesken toi- Die Einzelheiten fiir die Durchfiihrung
68166: mitettavan tasoituksen yksityiskohdista der V errechnung zwischen den ibeiden
68167: nämä sopivat keskenään. Bankanstalten werden zwis<.ilien diesen
68168: ve11einbart.
68169:
68170: IX. IX.
68171: 'Tämä sopimus tulee voimaan 10 päivänä Dieses .A<bkommen tritt a:m 10. Oktober
68172: lokakuuta 1934. 'Tämän sopimuks·en voi- 1934 in Kraft. Nach dem Inkrafttreten
68173: maantulon jälkeen ei sallita enää maksuja dieses Abkommens sind weitere Ein-
68174: 2•1 päivänä tammikuuta 1933 tehdyn pöytä- zahlungen 'auf das gemäss Protokoll vom
68175: kirjan ja 23 päivänä kesäkuuta 1934 teh- 21. Januar 1933 und Zusatzprotokoll vom
68176: dyn lisäpöytäkirjan mukaan perustetulle 23. Juni 1934 •errichtete Sonderkonto
68177: erikoistilille. Erikoistilillä silloin oleva saldo unzulässig. Uber den auf dem Sonder-
68178: käytetään sopimuspuolOOJJ. sopimali61 tavalla. konto dann vorhandenen Saldo wird nach
68179: Vereinibarung zwischen doo vertragoohliee-
68180: senden Teilen wrfiigt.
68181: 6 1934 vuoden valtiopäivät.
68182:
68183: X. X.
68184: 1Sopimuspuolten tarkoituksena on pitää Die vertragschliessenden Teile haben die
68185: tämä sopimus voimassa 31 päivään touko- Absicht, di,eses .A!bkommen bis zum. 31. Mai
68186: kuuta 1935. Kumpikin pidättää itselleen 1935 aufrechtzuerhalten. Sie hehalten sich
68187: irtisanomisoikeuden. Irtisanominen käy voi- jederzeitige Kiindigung vor. Diese Kiin-
68188: maan neljäntoista päivän kuluttua. digung wird mit vierzehntägiger Frist
68189: Ellei tämän sopimuksen lakatessa Reichs- wirksam.
68190: bankiin maksettuja eriä ole vielä tasoitettu, Sind hei Ablauf dieses Abkommens bei
68191: niin jatketaan maksuja Suomen Pankkiin, der Reichsbank eingezahlte Beträge noch
68192: kunnes täydellinen selvitys on tapahtunut. nicht ausgeglichen, so werden die Ein-
68193: zahlungen hei der Finlands-Bank 1bis zur
68194: völlige.n Abwicklung fortgesetzt.
68195:
68196: Berlinissä 2 päivänä lokakuuta 1934. Herlin, den 2. Oktober 1934.
68197:
68198:
68199: (Allekirjoitukset) Fiir die Finnische Regierung:
68200: F. M. Pitkäniemi.
68201:
68202: E. F. Wrede.
68203:
68204:
68205:
68206:
68207: Fiir ,die Deutsche Regierung:
68208:
68209: Dr. H ams R. H emmen.
68210:
68211: Bernhard Schuster.
68212: 1934 Vp.- V. M.- S111ksan kanssa tehty maksusopimus.
68213:
68214:
68215:
68216:
68217: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 18
68218: sen johdosta, että eduskunnan ·tietoon on saatettu a;s.etus
68219: Saksan kanssa tehdyn maksusopimuksen V'Oim~~~ansaatta
68220: misesta.
68221:
68222: Eduskunta on pöytäkirjanottein 23 pai- 1933 annetun lain 2 ·§·:n mukaisesti on saa-
68223: vältä lokarkuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain- tettu eduskunnan tietoon.
68224: valiokuntaan Saksan kanssa tehdyn maksu- Ulkoasiainvaliokunta, joka kuultuaan
68225: sopimuksen voimaansaattamisesta 9 päivänä asiantuntijoita on käsitellyt tämän asian,
68226: lokakuuta 1934 annetun asetuksen, joka kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan pää-
68227: hallituksen oirkeuttamisesta antamaan tar- tettäväksi,
68228: peenvaatimia säännöksiä Suomen vientikau- ettei edellä mainittua asetusta olisi
68229: pan turvaamiseksi 30 päivänä joulukuuta kumottava.
68230:
68231: Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1934.
68232:
68233:
68234: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Karvetti, Rantanen, Räisänen, Sergelius,
68235: ottaneet osaa 'Puheenjohtaja Voionmaa, Somersalo ja Swentorzetski sekä varajäse-
68236: varapuheenjohtaja Kukkonen, jåsenet Col- net Lampinen ja Schildt.
68237: liander, Hwnnula, Huittinen, Huotari,
68238: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Saksan kanssa tehty maJksu:sopimus.
68239:
68240:
68241:
68242:
68243: Ed u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että EdJUS-
68244: kunnan tietoon on s1aatettu asetus ,sa~san kanssa tehdyn
68245: mruksusopimuksen voima.ans,a;atta.mise,sta.
68246:
68247: Eduskunnan tietoon on saatettu Sa;ksan mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Pu-
68248: kanssa tehdyn maksusopimuksen vcoimaan- hemiehelle, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-
68249: saattamisesta 9 päivänä lokakuuta 1934 an- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
68250: nettu asetus,. j<Yka hallituksen oikeuttami- N:o 18, on päättänyt,
68251: sesta antamaan tarpeenvaatimia säännö'ksiä
68252: Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30 päi- ettei edeUärnaimittua aset~~sta ole
68253: vänä joulukuuta 1933 annetun lain 2 §·:n kurnotta1Ja.
68254:
68255: Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1934.
68256: 1934 vuoden v·rultiopäivät.
68257:
68258:
68259:
68260:
68261: Asetus
68262: Suomen ja Viron kesken näiden maiden välisestä ikauppavaihdo·sta johtuvien mak-
68263: sujen järjestelystä tehdyn pöytä;lcirjan voimasswo1on :pidentämis,estä.
68264:
68265: Annettu Helsingissä joulukuun 30 päivänä 1933.
68266:
68267:
68268: Sitten kun Suomen ja Viron kesken on tänään Tallinnassa tehty pöytäkirja näiden
68269: maiden väJisestä kauppavaihdosta johtuvien maksujen järjest.elystä tehdyn pöytä-
68270: kirjan voimassaolaajan pidentämisestä, säädetään täten ulkoasiai:nmin~sterin esittelystä,
68271: nojautuen tänään annettuun Lakiin hallituks.en oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaa-
68272: timia säännöksiä Suomen vient~kaupan turvaamiseksi, seuraavaa:
68273:
68274: 1 §. '2 §.
68275: Suomen ja Viron kesken näiden maiden Joka rikkoo edellisessä pykälässä maini-
68276: välisestä kauppavaihdosta johtuvien mak- tun pöytäkirjan määräystä, että virolais-
68277: sujen järjestelystä Tallinnassa toukokuun ten tavarain suomalaisten ostajain on mak-
68278: 16 päivänä -193:3 •tehdyn pöytäkirjan voi- settava velkansa virol.aisille myyjille Viron
68279: massaolo~aika pidennetään vuoden .1J91314 Pankkia. varten .Suomen Pankkiin avatta-
68280: loppuun. vaHe erikoistilille, rangaistakoon sakolla.
68281:
68282: Helsingissä joulukuun 30 päivänä 193.3.
68283:
68284:
68285: Tasavaalan PI~esidentti
68286:
68287: P. E. SVINHUFVUD.
68288:
68289:
68290:
68291:
68292: Ulkoasiainministeri A. Hackzell.
68293: 2
68294:
68295:
68296:
68297:
68298: P·öytä;lrlrja. Protokoll.
68299:
68300: Suomeu Tasavallan Hallitus ja Eestin Soome Vabariigi Valitsus ja Eesti Vaba-
68301: Tasavallan Hallitus riigi Valitsus, esindatud
68302: edustajiensa
68303: hra P. J. Hynnisen, Suomen Erikoislä- Hra P. J. Hynnise, Soome Erakordse
68304: hettilään ja Täysivaltaisen 'Ministerin j,a Saadiku ja Täievolilise Ministri, ja
68305: hra J. Seljamaan, Eestin Ulkoasiainmi- Hra J. Seljamaa, Eesti Välisministri,
68306: nisterin, kautta kaudlu,
68307: ovat sopineet Ta]linnassa 16 toukokuuta on leppinud kokku pikendama Tallinnas 16
68308: W33 näiden maiden kes'kisestä kauppavaih- mail 191313 allakirjutatud Soome-Eesti
68309: dosta johtuvien maksujen järjestelySitä vahelise nende maade vahelisest kaubavahe-
68310: tehdyn pöytäkirjan pidentämisestä vuoden tusest tekkivate kohustuste korJ;aldamise
68311: 1!9134 loppuun huomioonottaen mainitun protokolli kestvuse kuni 1934. aasta löpuni,
68312: pöytäkirjan lopp:umääräyksien sisältämät tingimustel, mis ette nähtud nimetatud 116.
68313: ehdot. mail protokolli löpp-eeskirjades.
68314: Tämä pöytäkirja tulee voimaan 1 päi- Käesolev protokoll hakka1b maksma ar-
68315: vänä tammikuuta 119134. vates il. jaanuarist il:91314. a.
68316: Vakuudeksi ovat asianomaiset valtuutetut Selle töen:du.seks on vastavad täisvoli:ni-
68317: allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan. kud alla kirj.utanud käesolcvale protokollile.
68318: Tehty 'Tallinnassa, 30 päivänä joulukuuta 1
68319: Tehtud Tallinnas, 30 detsemibril 1 9'3:3. a.
68320: 1
68321:
68322:
68323:
68324: 1933 kahtena suom.en- ja eestinkielisenä kahes eksemrplaris soome ja eesti keeles.
68325: kappaleena.
68326:
68327: P. J. Hynninen. P. J. Hynninen.
68328: Jul. Seljamaa. Jul. Seljamaa.
68329: 1934 Vp. ~ V. M. ~ Suomin ja Viron kauppavaihto.
68330:
68331:
68332:
68333:
68334: U 1 k o asia. i n v a 1 i o kunnan mietintö N :o 3
68335: sen johdosta että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
68336: Suomen ja Viron kesken näiden maiden välisestä kauppa-
68337: vaihdosta johtuvien maksujen järjestelystä tehdyn pöytä-
68338: kirjan voimassaolon pidentämisestä.
68339:
68340: Eduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi- päivänä toukokuuta 1933 tehdyssä ja tou-
68341: vältä helmikuuta 1934 lähettänyt ulko- kokuun 19 päivänä 1933 annetulla asetuk-
68342: asiain valiokuntaan Suomen ja Viron kes- sella voimaansaatetussa pöytäkirjassa mää-
68343: ken näiden maiden välisestä kauppavaih.: rätty järjestely valiokunnan hankkimien
68344: dosta johtuvien maksujen järjestelystä tietojen mukaan toimii tyydyttävästi, ulko-
68345: tehdyn pöytäkirjan voimassaolon pidentä- asiainvaliokunta, viitaten 15 päivänä syys-
68346: misestä 30 päivänä joulukuuta 1933 anne- kuuta 1933 päivättyyn mietintöönsä n :o 1,
68347: tun asetuksen, joka hallituksen oikcuttami- jonka eduskunta on hyväksynyt, kunnioit-
68348: sesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä taen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
68349: Suomen vientikaupan turvaamiseksi 30 päi-
68350: vänä joulukuuta 1933 annetun lain 2 §:n ettei otsakkeessa mainittua asetusta
68351: mukaisesti on saatettu eduskunnan tietoon. olisi kumottava.
68352: Koska edellä mainitussa, Tallinnassa 16
68353:
68354: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1934.
68355:
68356:
68357: Asian käsittelyyn ovat öttancet osaa pu- Huotari, Karvetti, Ryömä, Räisänen, Ser-
68358: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja gelius, Toivola ja Venho sekä varajäsenet
68359: Kukkonen, jäsenet Colliander, Huittinen, Forstadius ja Schildt.
68360: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen ja Viron kauppavaihto.
68361:
68362:
68363:
68364:
68365: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
68366: Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja Viron
68367: kesken näiden maiden välisestä kauppavaihdosta johtu-
68368: vien maksujen järjestelystä tehdyn pöytäkirjan voi-
68369: massaolon pidentämisestä.
68370:
68371: Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen Koska edellämainitussa, Tallinnassa 16
68372: ja Viron kesken näiden maiden välisestä päivänä toulmkuuta 1933 t·ehdyssä ja 19
68373: kauppavaihdosta johtuvien maksujen jär- päivänä toukokuuta 1933 annetulla ·asetuk-
68374: jestelystä tehdyn pöytäkirjan voimassa- sella voimaansaatetussa pöytäkirjassa mää-
68375: olon pidentämisestä 30 päivänä joulukuuta rätty järjestely Eduskunnan saamien tie-
68376: 1933 annettu asetus, joka hallituksen oi- tojen mukaan toimii tyydyttävästi, Edus-
68377: keuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia k1mta on päättänyt,
68378: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
68379: seksi 30 päivänä joulukuuta 1933 annetun ettei otsakkeessa mainittua ase-
68380: lain 2 § :n mukaisesti on ilmoitettu Edus- tusta ole kumottava.
68381: kunnan Puhemiehelle, ja Ulkoasiainvalio-
68382: kunta on asiasta antanut mietintönsä
68383: N:o 3.
68384:
68385: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1934.
68386: Asetus
68387: Kreikan kam:ssa tehdyn kompensatiosopimuksen voimaansaattamisesta.
68388: Annettu Helsingissä elokuun 17 päivänä. 1934.
68389:
68390:
68391: Nojautuen joulukuun 30 päivänä 1933 annettuun lakiin hallituksen oikeuttamisesta
68392: antamaan tarpeen vaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi, sääde-
68393: tään täten, ulkoasiainministerin esittelystä, seuraavaa:
68394:
68395: 1 §. Hampurissa olevan Kreikan konsulinviran-
68396: Suomen ja Kreikan kesken Ateenassa omaisen leimaama.
68397: heinäkuun 27 päivänä 1934 tehty ikompen- Kuitenkin voidaan ennen syyskuun 1
68398: satiosopimus on voimassa lukien elokuun päivää 1934 maahan tuotu krei<kkalaista
68399: 1 päivästä 193<4. alkuperää oleva tavara laskea vapaaseen
68400: liikkeesen ehdolla, että tuoja kirjallisesti
68401: 2 §. sitoutuu esittämään alkuperätodistuksen
68402: Ennen kuin kreikkalaista a1kuperää oleva kolmen kuukauden kuluessa tai että tava-
68403: tuontitavara lasketaan vapaaseen liikkee- ran alkuperä muuten luotettavasti voidaan
68404: seen, on tavaranhaltijan esitettävä asian- todeta.
68405: mukainen alkuperätodistus, jonka siinä ta- 3 §.
68406: pauksessa, että tavara on ostettu Alanko- Ta11kemmat määräykset tämän asetuksen
68407: maista, Be1giasta tai Saksasta, tulee olla soveltamisesta antaa valtiovarainministeriö.
68408: Rotterdamissa, Antverpenissa, Berliinissä tai
68409: Helsingissä elokuun 17 päivänä 1934.
68410:
68411:
68412: Tasa.nlla.n Presidentti
68413: P. E. SVINHUFVUD.
68414:
68415:
68416:
68417:
68418: V. t. ulkoasiainministeri Rolf Witting.
68419: 2
68420:
68421:
68422: Suomennos.
68423:
68424:
68425:
68426:
68427: Accord de compensation entre la Finlande Suomen ja Kreikan välinen kompensatio-
68428: et la Grace. sopimus.
68429:
68430: Dans le but de :faciliter les echanges Suomen ja Kreikan välisen kauppavaih-
68431: commerciaux entre la Finlande et la Grece don helpottamiseksi, Suomen hallitus ja
68432: le Gouvernement de Finlande et le Gou- Kreikan hallitus ovat sopineet seuraavista
68433: vernement Hellenique sont convenus des määräyksistä:
68434: dispositions suivantes:
68435:
68436: Article ler. 1 artikla.
68437: Le reglement des creances resultant Niiden saa,tavi!ern suorittaminen, jotka
68438: de l 'achat des marchandises de prove- johtuvat jommastakummasta maasta toi-
68439: nance des deux pays oontractants importees seen tuotujen tavarai(lll ostoiSta, ta;pafu.tuu
68440: dans l 'autre sera e:f:fectue par l 'octroi, myöntämällä, asianomaisissa maissa, voi-
68441: dans le cadre des reglements en vigueur massaolevien määräysten puitteissa, mak-
68442: dans les pays respecti:fs, et le libre suun tarvittavat asianomaisten tavarain ar-
68443: transfert des devises necessaires au paye- voa vastaavat, esteettä transferoitavat va-
68444: ment de la valeur des marchandises consi- luuttamäärät.
68445: derees.
68446: Article 2. 2 artikla.
68447: La Banque de Grece tiendra un compte Krei!kan Pankki pitruä tilastollista tiliä
68448: d 'ordre statistique des payements e:ffectues mainitulla tavailla suoritetuista mftksuista
68449: comme ci-dessus pour l'achat des marchan- jommastakummasta maasta peräisin olevien
68450: dises en ~rovenance de chacun des deux ja toiseen tuotujen tavarain ostosta.
68451: payiS et importees dans l 'autre.
68452: Ce compte sera libelle en :francs suisses, Tämä tiE pidetääm Sveitsin fralllgeissa.
68453: Ies remises creditees sur celui-ci devant Si!lle suoritetut maksut on asianomaisten
68454: etre etablies par la conversion, aux fins tavaroiden :faktuuroihin meTkitystä rahasta
68455: de comptabilite, de la monnaie, iniScrite sur kirjanpitotarkoitwksessa muutettava Sveit-
68456: les :factures des marchandises respectives, sin :frangeihin päivän kurssiin, Kreikan
68457: en francs suisses au cours du jour, suivant Pankin t~edoituksen mukaisesti. Sopimus-
68458: le bulletin de la Banque de Grece. D 'un puolet voivat yhteis-estä päätöksestä valita,
68459: commun accord, les parties pourl'ont por- jos se katsotaan tarpeelliseksi, toisen valuu-
68460: ter leur choix sur une autre devise que tan kuin Sveitsin frangin.
68461: le franc suisse, si cela etait juge neces-
68462: saire.
68463: En ce qui concerne Ies marchandises Mitä tulee kreikkalaisiin Saksasta, Al81n-
68464: grecques achetees en Allemagne, Pays.oBas komaista tai Belgiasta ostettuihin Suomeen
68465: et Belgique importees en Finlande par kauttaJkulkutietä tuotuihin tavaroiihin, nii-
68466: transit, leur importation sera eta:blie par den tuonti todetaan esitetyistä alkuperä-
68467: 3
68468:
68469: la presentation de certificats d'origine todistuksista, joiden on olta,va Hampurissa,
68470: vises par les autorites consulaires grecques Berliinissä, Rotterdamissa tai Antverpeni,ssä
68471: de Hambourg, Berlin, Rotterdam et olevieill K~reikaill konsuliviranomaisten lei-
68472: Anvers. Les autorites douanieres finlan- maamia. Suomen tUlll~viranomaisten on
68473: daises devront attester sur les certificats merki1ttävä mainittuihin todistuksiin tava-
68474: en question le dedouanement de la mar- ran tullaus Suomessa.
68475: chandise en Finlande.
68476:
68477: Article 3. 3 artikla.
68478: Les payem~:mts des creances indiquees a 1 artiklassa main~ttuje111 saatavien on ol-
68479: •
68480: l'article ler doivent s'equilibrer. Dans ce tava yhtä suuret. Tässä ta11koituksessa teh-
68481: hut on procedera a la fin de chaque se- dään puolivuosittain yhteenveto mainitusta
68482: mestre a un releve du compte ci-dessus Kreikan Pankin pitämästä tilistä. Jos kui-
68483: tenu par la Banque de Grece. S 'il etait tenkin todetaan toisen sopimusmaan hy-
68484: toutefois constate qu 'un solde actif existe vä:kisi ilmeuneen aktiivisaldoa, sitoutuu ak-
68485: en faveur de l 'un des pays contractants, tiivisaldoa omaava maa ryhtymään kai'kkiin
68486: le pays a solde actif s'engage a prendre t'arpeellisiin toimenpiteisiin sen hyväksi to-
68487: toutes les mesures necessaires afin de faire detun ylijäämän :poistamiseksi tuomalla va-
68488: disparaitre l'excedent en sa faveur par jamäärälle jääneestä maasta 'peräisin o'levia
68489: l 'importation des marchandises provenant tavaroita eroitU'ksen arvosta.
68490: du pays a deficit et d 'une valeur corres-
68491: pondant au montant de ce dernier.
68492: Si le pays a solde actif ne parvenait Jos aktiivisaldoa omaava maa ei pys-
68493: paiS a combler cet 'excedent en sa faveur tyisi poistamaaill tätä sen: eduksi tullutta
68494: dans le courant du trimestre suivant, le ylijäämää seuraavan vuosineljänneksen ku-
68495: pays a deficit se reserve de prendre des luessa, pidättää vajamäärälle jäänyt maa
68496: mesures de restriction sur Ies importations itselleen oikeuden ryhtyä toisesta maasta
68497: des marchandises en provenance de 1'autre. peräisin olevien tavarain tuoniDJin supista-
68498: miseen tehtäävii1n toimenpiteisiin.
68499: Il est entendu que le pays a solde On: sovittu, että aktiivisaldoa omaava
68500: actif IS'engage a permettre l'importation maa sitoutuu sallimaan tavarain: tuonnin
68501: des marchandises en provenance du pays toisesta maasta kunnes vajaus täysin hä-
68502: a deficit jusqu 'a 1'epuisement de ce der- viää.
68503: nier.
68504: Article 4. 4 artikla.
68505: La valeur des importations finlandaises Puolen vuoden ll!ikaillla Kreikkaan tuotu-
68506: en Grece pendant chaque semestre ne jen suomalaisten tavarain arvo ei saa ylit-
68507: pourra pas depasser la somme de 300,000 tää 300,000 Sveitsin frangi1n määrää.
68508: francs suisses.
68509: La valeur des importations grecques en Samana aikana Suomeen tuotujen kreik-
68510: Finlande pendant la meme periode de kalaisten tavarain arv;o ei saa ylittää
68511: temps ne pourra pas depasser la somme 250,000 Sveitsin frangin määrää. 50,000
68512: de 250,000 francs suisses, la difference Sveitsin frangin erotus Suomen hyväksi
68513: de 50,000 francs suisses en fav,eur de la on tarkoitettu hyvitykseksi tälle maalle
68514: Finlande etant destinee a compenser ce siitä, ettei molempien maiden välisen
68515: pays pour la non-evaluation dans Ie bilan karupan taseessa oteta lukuun kautta-
68516: 4
68517:
68518: du commerce entre Ies deux pays des mar- kul~utietä Saksasta ostettuja tavaroita en-
68519: chandises achetees par transit en Alle- nenikuin 6 artiklan 2 § tulee voimaan.
68520: magne, jusqu'a l'entree en vigueur d~
68521: 1'article 6 § 2.
68522: Ges sommes pourront etre augmentees Näitä määriä voidaan koroittaa molem-
68523: de commun accord entre Ies deux Gouver- pien ha'llitusten yhteisestä sopimuksesta,
68524: nements s 'il est etabli que Ies echanges jos on osoi,tettu, että molempien maiden
68525: equilibres des deux pays pourront depas- väliOOlll vaihto voi ylittää tasapainon säi-
68526: ser pendant le semestre la limite ci-dessus lyessä puolen vuoden aikana edellä määrä-
68527: :fixee. tyn ylärajan.
68528:
68529: Article 5. 5 artikla.
68530: Le reglement de la valeur des marchan- Tavaravaihdon arvo lasketaan suomalai-
68531: dises echangees sera :fait pour Ies mar- sista .tavaroista perustuen :fob-hinrtoihin
68532: chandises :finlandaises sur la base des prix Suomen satamissa, ja rob-hintoihin Krei-
68533: :fob aux ports :finlandais et :fob aux ports kan satamissa kreikkalaisista tavaroista.
68534: grecs pour Ies marchandises grecques.
68535:
68536: Article 6. 6 artikla.
68537: Le present accord sera mis en vigueur T-ämä sopimus tulee voimaan elokuun 1
68538: le premier aout 1934 en ce qui concerne parvana 193:4 mitä tulee Suomen ja Krei-
68539: le commerce direct entre la Finlande et kan väJliseen suoraan kauppavaihtoon sekä
68540: la Grece ainsi qu 'en ce qui concerne Ies mitä tutlee kreikkalaisiin tavaroihin, jotka
68541: marc.handises grecques importees par tran- on tuotu kauttakulkutietä Suomeen ja os-
68542: sit en Finlande et achetees en Belgique et tettu Belgiasta tllii Alankomaista.
68543: aux Pays-Bas.
68544: En ce qui concerne Ies marchandises Suomeen kauttakulkutietä tuotuihin ja
68545: grecques importees .par transit en Fin- Saksasta ostettuihin ikreikkalaisiin tavaroi-
68546: lande et achetees en .A11emagne le present hin nähden tämä sopimus saatetaan voi-
68547: accord sera mis en vigueur, le plus töt maan mahdollisimman piam molempien hal-
68548: possible, par echange de notes entre les litusten välisellä noottioo:vaihdolla.
68549: deux Gouvernements .
68550:
68551: .Article 7. 7 artikila.
68552: A partir de la mise en vigueur du § 2 Sen jälkeen kuin on saatettu voimaan
68553: de 1'article 6 concernant l 'importation par 6 artiklan 2 §, joka koskee Saksasta os-
68554: transit en Finlande des marchandises tettujeJ:ll kreikkalaisten tarvarain tuontia
68555: grecques achetees en Allemagne, la somme kauttakulkutietä Suomeen, 4 ·arti!klassa mai-
68556: de 250,000 francs sui:sses indiquee dans nittu 250,000 Sveitsin frangin määrä, joka
68557: 1'article 4 comme representant la valeur vastaa Suomeen tuotujen kreikkalaisten
68558: des marchandises grecques importees en tav.a:rain arvoa, koroitetaan 300,000 Sveitsin
68559: Finlande sera portee a 300,000 :francs framgiin.
68560: suisses.
68561: Article 8. 8 artikla.
68562: Le present accord restera en vigueur Tämä sopimus on voimassa kuusi kuu-
68563: pendant six mois. Il sera renouvele par kautta. Se uudistetaan hiljaisella sopimuk-
68564: 5
68565:
68566: tacite reconduction sauf denonciation sella ellei irtisanomisesta ilmoiteta kaksi
68567: moyennant un preavis de deux mois. kuukautta ennen umpeenkwl umista.
68568: Il est entendu qu'en cas de denoncia- On sovittu, että irtisanomisen tapah-
68569: tion le pays a solde actif s'engage a tuessa a:ktiivisaldoa omaava maa sitoutuu
68570: prendre toutes Ies mesures necessaires en ryhtymään kaikki~n tarpeellisiin toimen-
68571: vue de faire disparaitre cet excedent. piteisiin poistaakseen tämän ylijäämän.
68572: Fait en double exemplaire a Athenes, le 1
68573: Tehty Ateenassa kahtena kappaleena
68574: 27 juillet 1934. heinäkuun 27 päivänä 19\34.
68575:
68576: (I~. S.) Pontus Artti. (Allekirjoitukset.)
68577:
68578: (L. S.) Pesmazoglou.
68579:
68580:
68581:
68582: NOOTTI.
68583: Kreikan talouS'ministeri Suomen Ateenan-lähettiläälle:
68584:
68585: Suomennos.
68586:
68587: Ath(mes, le 27 juillet 1934. Ateena, 27 päivänä heinäkuuta 1934.
68588:
68589: Monsieur le Ministre, Herra Ministeri,
68590:
68591: J'ai l'honneur de porter a la connais- llmoitan kunnioittavasti Teidän Ylhäi-
68592: sance de V otre Excellence que Ies certifi- syydellenne, että tänään allekirjoitetun so-·
68593: cats d'origine concernant des marchandi- pimuksen 2 artiklan 3 § :n mukaisesti Bel-
68594: ses vendues en Belgique ou Pays-Bas giassa tai Alankomaissa myytyjen ja Ham-
68595: conformement a l 'article 2 par. 3 de purin vapaasatamassa varastoitujen tava-
68596: l'accord signe aujourd'hui et entreposees rain alkuperätodistukset katsotaan kautta-
68597: au port libre de Hambourg, seront pris en kulkutietä Belgiassa tai Alankomaissa ostet-
68598: consideration dans le bilan du commerce tujen tavaroiden alkuperätodistuksiksi ja
68599: entre Ies deux pays etant regardees comme otetaan lukuun molempien maiden väli-
68600: marchandises achetees par transit en sessä kaupan taseessa ehdolla, että mainit-
68601: Belgique et Pays-Bas a la condition qu'en tujen alkuperätodistusten kan·ssa samanai-
68602: meme temps que Ies certificats d'origine kaisesti esitetään pankkitodistukset vakuu-
68603: en question soient presentes des certificats deksi siitä, että Hampurin vapaasatamassa
68604: bancaires attestant que la valeur en change varastoidun tavaran vapaavaihtoarvo on
68605: libre de la marchandises entreposee au port maksettu Kreikassa. Näiden pankkitodis-
68606: franc de Hambourg, a ete payee en tusten paikkansapitävyyden tarkastaa muu-
68607: Grece. L'exactitude d'ailleurs de ces cer- ten Kreikan Pankki.
68608: tificats bancaires sera contrölee par la
68609: Banque de Grece.
68610: J e saisis cette occasion etc. Käytän tätä tilaisuutta j. n. e.
68611:
68612: Pesmazoglou. Pesmazoglou.
68613: 1934: Vp. - V. M. - Kreikan kanssa tehty kompensatiosopimus.
68614:
68615:
68616:
68617:
68618: U 1 k o a s i a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 16
68619: sen johdosta, että edus!lmnnan tietoon on saatettu asetus
68620: Kreikan kanssa tehdyn kompensatiosopimuksen voim.a;an-
68621: saattamisesta.
68622:
68623: Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi- suhtautumisesta puheenaolevaan sopimuk-
68624: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ul'koasiain- seen, on 'käsitellyt tämän asian, pitää pu-
68625: valiokuntaan Kreikan kanssa tehdyn kom- heenaolevan asetuk!sen ja siihen liittyvän,
68626: pensatiosopimuksen voimaansaattamisesta Ateenassa heinäkuun 27 päivänä 1934 teh-
68627: elokuun 17 päivänä 1934 annetun asetuk- dyn kompensatiosopimuksen määräyksiä
68628: sen, joka hallituksen oikeuttami,sesta anta- Suomen etujen mukaisina, jonkatähden va-
68629: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen liokunta kunnioittaen ehdottaa Eduskun-
68630: vientikaupan turvaamiseksi jou1ukuun 30 nan päätettäväksi,
68631: päivänä 1933 annetun lain 2 § :n mukai-
68632: sesti on saatettu eduskunnan tietoon. ettei edellä mainittua asetusta
68633: Ulkoasiainvaliokunta, joka saatuaan tie- olisi kumottava.
68634: don Suomen Pankin johdon myönteisestä
68635:
68636: Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
68637:
68638:
68639: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Huotari, Karvetti, Räisänen, Toivola ja
68640: ottaneet osaa puheenjoiMaja Voionmaa, V:enho sekä varajäsenet Forstadius, Lam-
68641: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet pinen, Reinikainen ja S0hildt.
68642: Colliander, Hakkila, Hannula, Huittinen,
68643: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Kreikan kanssa tehty .kompensati!osopimus.
68644:
68645:
68646:
68647:
68648: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että
68649: Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Kreikan kanssa
68650: tehdyn kompensatiosopimuksen voimaansaattamisesta.
68651:
68652: Eduskunnan tietoon on saatettu Kreikan kunta on asia!sta antanut mietintönsä
68653: kanssa tehdyn kompensatiosopimuksen voi- N:o 16.
68654: maansaattamisesta 17 päivänä elokuuta 1934 EduskuniJa pitäJä puheenaolevan asetuk-
68655: annettu asetus, joka hallituksen oikeutta- sen ja sij,hen liittyvän, Ateenassa 27 päi-
68656: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään- vänä heinäkuuta 1934 telhdyn kompensatio-
68657: nöksiä Suomen vientikaupan turvaami- SOipimuksen •määräyksiä Suomen etujen
68658: seksi 30 pärvänä joulukuuta 1933 annetun mukaisina, ja on päättänyt,
68659: lain 2 §:n mukaisesti on ilmoitlettu Edus- ettei edellämtainittua asetusta ole
68660: kunnan Pu!h.emiehelle, ja Ulkoasiainvalio- kumottG!Va.
68661:
68662: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1934.
68663: j
68664: j
68665: j
68666: j
68667: j
68668: j
68669: j
68670: j
68671: j
68672: j
68673: j
68674: j
68675: j
68676: j
68677: j
68678: j
68679: j
68680: j
68681: j
68682: j
68683: j
68684: 1934 vuoden valtiopäivät.
68685:
68686:
68687:
68688:
68689: Asetus
68690: Suomen ja Turkin välisen kaupallisen sopimuksen voimaansaattami8esta.
68691:
68692: Annettu Helsingissä tammikuun 5 päivänä 1934.
68693:
68694:
68695: Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään täten, nojautuen joulukuun 30 päivänä
68696: 1933 annettuun lakiin hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaatimia sään-
68697: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi, seuraavaa:
68698:
68699: 1 '§. Asianmukainen alkuperätodistus on li-
68700: Suomen ja Turkin kesken Ankarassa säksi esitettävä helmikuun 1 päivästä 1934
68701: joulukuun 19 päivänä 1933 noottien vaih- lähtien kaikista muistakin maista tuoduista
68702: dolla tehty kaupallinen sopimus tulee voi- tullitariffin nimikkeisiin 163 ja 164 luet-
68703: maan, niinkuin siitä on sovittu. tavista tavaroista sekä nimikkeeseen 76
68704: luettavista rusinoista, korinteista ja viiku-
68705: noista.
68706: 2 §. 3 §.
68707: Ennen kun turkkilaista alkuperää oleva Kaikkia turkkilaista alkuperää olevia ta-
68708: tuontitavara lasketaan vapaaseen liikkee- varoita sekä muistakin maista peräisin ole-
68709: seen, tavaranhaltijan on esitettävä asian- via tullitariffin nimikkeisin 163 ja 164
68710: omaisen Suomen ·konsulinviranomaisen an- luettava tavaroita niin myös nimikkeeseen
68711: tama alkuperätodistus, josta ilmenee myös 76 luettavia rusinoita, korintteja ja viiku-
68712: tavaran fob-hinta. noita tullattaviksi ilmoitettaessa tavaran-
68713: Kuitenkin voidaan tammikuun kuluessa haltijan on ilmoituskirjaan myöskin mer-
68714: 1934 maahan tuotu turkkilaista alkuperää kittävä tavaran alkuperämaa, mikäli hän
68715: oleva ta vara laskea vapaaseen liikkeeseen sen tietää. Alkuperämaan tahallisesta sa-
68716: ehdolla, että tuoja kirjallisesti sitoutuu esit- laamisesta tai väärin ilmoittamisesta ran-
68717: tämään alkuperätodistuksen enn~n helmi- gaistakoon syyllinen tullisyyttäjän syyt-
68718: kuun 1 päivää 1934. teestä vähintään kymmenellä päiväsakolla.
68719:
68720: Helsingissä tammikuun 5 päivänä 1934.
68721:
68722:
68723: Tasavallan Presidentti
68724:
68725: P. E. SVINHUFVUD.
68726:
68727:
68728:
68729: Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
68730: 2 1934 vuoden valtiopäivät.
68731:
68732:
68733:
68734:
68735: Suomen ja Turkin kesken Ankarassa joulukuun 19 päivänä 1933 noottien
68736: \'aihdolla tehty kaupallinen sopimus.
68737: 1. Suomen .Ankaran-lähettiläs Turkin ulkoasiainministe1·ille.
68738: Suomennos.
68739: Ankara, 1e 19 Decembre 1933. Ankarassa, joulukuun 19 päivänä 1933.
68740:
68741: Monsieur le Ministre, Herra Ministeri,
68742: Afin de faciliter le developpement des Helpoittaakseni molempien maiden kau-
68743: relations commerciales entre des deux pays, pallisten suhteiden kehittymistä maksuta-
68744: sur la base de la balance des payements, seen pohjaUa ilmoitan kunnioittavasti halli..
68745: j 'ai l'honneur de vous faire savoir d'ordre tukseni toimeksiannosta, että se suostuu so-
68746: de mon Gouvernement que ce dernier est ve!ltamaan seuraavia määräyksiä Suomen ja
68747: d'accord pour appliquer au commerce entre Turkin välisessä kaupassa:
68748: la Finlande et la Turquie les dispositions
68749: suivantes:
68750: Art. 1.- 1 artikla.
68751: Le Gouvernement Ture admettra a l'im- Turkin hallitus sallii tuoda maaJhan va-
68752: portation libre, les produits d'origine fin- paasti jälempänä olevassa luettelossa A
68753: landaise, indiques sur la liste A. ci-apres, mainittuja suomalaista alkuperää olevia ta-
68754: dans la limite qui y est assignee a chaque varoita siihen ylärajaan saakka, joka siinä
68755: article. on määrätty kullekin tavaralle.
68756:
68757:
68758: Art. 2.- 2 artiklla.
68759: Le Gouvernement de Ia Finlande ad- Suomen hallitus sallii tuoda alueelleen
68760: mettra 5 I 'importation libre sur son terri- vapaasti turkkilaista alkuperää olevia tava-
68761: toire, Ies produits d'origine turque, sans roita ilman minkäänlaisia rajoituksia tai
68762: aucune restriction ni limitation. säännö,stelyjä.
68763:
68764:
68765: Art 3.- 3 artikla.
68766: En dehors de Ia liste A. Ies importations Muiden paitsi luettelossa A mainittujen
68767: finlandaises se feront suivant Ies disposi- suomalaisten tuotteiden tuonti tapa:htuu
68768: tions reglant Ie regime commun d'importa- yleisen Turkkiin tuotavia tuotteita sään-
68769: tion en Turquie. nöstelevän järjestyksen mukaisesti.
68770: 1934 vuoden valtiopäivät. 3
68771:
68772: Art. 4.- 4 artikla.
68773: Les payements entre Ies deux pays Molempien maiden välisten maksujen on
68774: doivent s'equilibrer. Dans ce but, on pro- oltava yhtäsuuret. Tässä tarkoituksessa toi-
68775: cedera, a la fin de chaque semestre a mitetaan jokaisen puolivuotiskauden lo-
68776: Ankara, entre Ia Legation de Finlande et pussa Ankarassa Suomen lähetystön ja
68777: Ies autorites competentes turques: Turkin asianomaisten viranomaisten kes-
68778: ken:
68779: a-A l'evaluation des comptes reiatifs a a. Tavaravaihtoa koskevien tilien laskenta
68780: l'echange des marchandises en se ba- fob-hintoihin perustuen, ollen tilit todis-
68781: sant sur Ies prix fob. lesquels seront tettava puolin ja toisin molempien mai-
68782: verifies de part et d'autre par les den konsulinvirastojen antamien alku-
68783: certificats d'origine initiaux ou frag- peräisten tai osittaisten alkuperätodis-
68784: mentaires delivres par Ies Consulats tusten perusteella.
68785: des deux pays.
68786: b--,.. A l'evaluation des comptes provenant b. Muusta kuin tavaravaihdosta ~ohtuvien
68787: d'une source autre que l'echange des tilien laskenta niiden asiakirjain perus-
68788: marchandises, en se basant sur Ies teella, jotka tätä tarkastusta varten mo-
68789: documents qui seront delivres a cet lempien maiden kansalliset pankit an-
68790: effet par Ies banques nationales des tavat.
68791: deux pays.
68792:
68793: Art. 5.- 5 artikla.
68794: Au cas ou les totaux respectifs des Jos ·edellisissä artikloissa mainittujen ti-
68795: comptes mentionnes aux articles precedents lien vastaavat kokonaismäärät osoittaisivat
68796: indiqueraient un solde actif en faveur de aktivisaldoa toisen maan hyväksi, maa, jolla
68797: I 'un de deux pays, le pays a solde actif on aktivisaldoa, huolehtii keinoista, jotka
68798: avisera au moyen susceptible de faire ovat omiaan poistamaan eroavaisuuden seu-
68799: -disparaltre la difference au cours de la raavan ajanjakson kuluessa, sallien tuoda
68800: periode suivante, en admettant a l'impor- tavaroita vajauksen määrää vastaavasta ar-
68801: tation des marchandises d'une valeur egale vosta molempien sopimuspnolten yhteisen
68802: au montant du deficit, d'un commun accord sopimuksen nojalla.
68803: entre Ies deux parties.
68804: II est entendu toutefois, que ce solde ne On sovittu kuitenkin, että tämä saldo <'i
68805: saurait exceder Ia somme de 50,000 Ltqs. saa puolin eikä toisin olla suurempi kuin
68806: de part et d 'autre. 50,000 Turkin puntaa.
68807:
68808:
68809: Art. 6.- 6 artikla.
68810: Le Gouvernement de la Finlande declare Suomen hallitus selittää, ettei mitään ra-
68811: que nulle restriction n 'entravera en Fin- joituksia Suomessa aseteta tämän sopimuk-
68812: lande au cours de cet accord l 'acquisition sen aikana haittaamaan turkkilaista alkupe-
68813: et la libre sortie des devises afferentes aux rää olevien, sen alueelle tuotujen tavarain
68814: importations d 'origine turque sur son ter- maksuun tulevan valuutan hankkimista ja
68815: ritoire. vapaata maasta lähettämistä.
68816: Le Gouvernement de la Republique Tur- Turkin tasavallan hallitus selittää puo-
68817: que declare de son cöte que nulle restric- lestaan, ettei Turkissa aseteta mitään ra-
68818: 4 1934 vuoden valtiopäivät.
68819:
68820: tion n'entravera ·en Turquie au cours du joituksia haittaamaan tämän sopimuksen ai-
68821: present accord l'acquisition et la libre kana liitteenä olevan luettelon A mukaan
68822: sortie des devises afferentes aux importa- sen alueelle tuotujen tavaroiden maksuun
68823: tions faites sur son territoire d'apres la tarvittavan valuutan hankkimista ja va-
68824: liste A ci-annexee. paata maasta lähettämistä.
68825: Le reglement des devises concernant les Valuuttajärjestely, joka koskee muiden
68826: importations autres que celles indiquees sur kuin sanotussa luettelossa mainittujen ta-
68827: ladite liste se fera en conformite des lois varain saantia, tapahtuu niiden lakien ja
68828: et reglement regissant le regime d'impor- säädösten mukaisesti, jotka määräävät tuon-
68829: tation en Turquie. nin järjestelyn Turkissa.
68830:
68831: Art. 7.- 7 artikla.
68832: J..~e
68833: present accord est valable pour une Tämä sopimus on voimassa kuuden kuu-
68834: periode de six mois. Il entrera en vigueur kauden ajan. Se tulee voimaan viisitoista
68835: quinze jours apres sa signature. S'il n'est päivää allekirjoittamisen jälkeen. Jos sitä
68836: pas denonce deux mois avant l'echeance de ei sanota irti kahta kuukautta ennen ensim-
68837: ce premier semestre, il sera prolonge de six mäisen puolivuotiskauden päättymistä, se
68838: mois encore. pidennetään vielä kuudeksi kuukaudeksi.
68839: Agreez, Monsieur le Ministre, etc. . ...
68840: Kunnioittavasti
68841: Pontus Artti. Pontus Artti.
68842:
68843:
68844:
68845:
68846: Liste A-. Luettelo A.
68847: valable pour six mois. Vo1massa kuusi kuukautta.
68848: Position du Turkin tariffin Turkin
68849: Tarif Ture. Ltqs. nimike. puntaa.
68850: 324 c. Papier d'emballage pesant 324 C. Käärepaperi painoitaan 30
68851: plus de 30 Grjqm . . . . . . . . 54,000 gr. m 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54,000
68852: 326 Papier crepe . . . . . . . . . . . . . 2,700 326 Kreppipaperi . . . . . . . . . . . . 2,700
68853: 328 B. Papier a ecrire non coupe, 328 B. Leikkaamaton kirjoituspa-
68854: papier fin d 'imprimerie . . 64,800 paperi, hieno painopaperi . . 64,800
68855: 330 A. Papier a copier, papier a 330 A. Jäljennöspaperi, erikoinen
68856: copier special pour machine 5,400 jäljennöspaperi kirjoitusko-
68857: neita varten . . . . . . . . . . . . . . 5,400
68858: 447 A. Seulement chausson et ga- 447 A. Ainoastaan päällyskengät ja
68859: loche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,300 kalossit .................. 28,300
68860: Marchandises contingentees Kiintiöidyt tavarat, joita ei
68861: non enumerees dans la liste 30,000 luettelossa ole mainittu . . . . 30,000
68862: 1934 vuoden valtiopäivät. 5
68863:
68864:
68865:
68866:
68867: 2. Turkin ulkoasiainministe1·i Suomen Ankaran-lähettiläälle.
68868: Suomennos.
68869: Ankara, le 19 Decembre 1933. Ankarassa, joulukuun 19 päivänä 1933.
68870:
68871: :Monsieur le Ministre, Herra Ministeri,
68872: Min de faciliter le de'veloppement des Helpoittaakseni molempien maiden kau-
68873: relations commerciales entre Ies deux pays, pallisten suhteiden kehittymistä maksuta-
68874: sur la base de la ,balance des payements, seen pohjalla ilmoitan kunnioittavasti, että
68875: j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Turkin Tasavallan hallitus suostuu sovelta-
68876: Gouvernement de la Repu:blique de Turquie maan seuraavia määräyksiä Turkin ja Suo-
68877: est d 'accord pour appliquer au Commerce men välisessä kaupassa:
68878: turco-finlandais Ies dispositions suivantes:
68879:
68880: art. 1.- 1 artikla.
68881: Le Gouvernement Ture admettra a l 'im- Turkin hallitus sallii tuoda maahan va-
68882: portation libre, Ies produits d'origine fin- paasti jälempänä olevassa luettelossa A
68883: Iandaise, indiques sur la liste A. ci-apres, mainittuja suomalaista alkuperää olevia ta-
68884: dant la limite qui y est assignee a ehaque varoita siihen ylärajaan saakka, joka siinä
68885: article. on määrätty kullekin taV'aralle.
68886:
68887: art. 2.- 2 artikla.
68888: Le Gouvernement de la Finlande ad- Suomen hallitus sallii tuoda alueelleen
68889: mettra a l 'importation libre sur son terri- vapaasti turkkilaista alkuperää olevia tava-
68890: toire, les produits d 'origine turque, sans roita ilman minkäänlaisia rajoituksia tai
68891: aucune restriction ni limitation. säännöstelyjä.
68892:
68893: art. 3.- 3 artikla.
68894: En dehors de la Iiste A. Ies importations Muiden paitsi luettelossa A mainittujen
68895: finlandaises se feront suivant les disposi- suomalaisten tuotteiden tuonti tapahtuu
68896: tions regiant Ie regime commun d 'importa- yleisen Turkkiin tuotavia tuotteita säännös-
68897: tion en Turquie. televän järjestyksen mukaisesti.
68898:
68899: art. 4.- 4 artikla.
68900: Les payements entre Ies deux pays Molempien maiden välisten maksujen on
68901: doivent s 'equilibrer. Dans ce but, on oltava yhtäsuuret. Tässä tarkoituksessa toi-
68902: procedera, a la fin de chaque semestre a mitetaan jokaisen puolivuotiskauden lo-
68903: Ankara, entre Ies autorites competentes pussa Ankarassa Suomen lähetystön ja
68904: turques et la Iegation de Finiande: Turkin asianomaisten viranomaisten kes-
68905: ken:
68906: 6 1934 vuoden valtiopäivät.
68907:
68908: a) a l'evaluation des comptes relatifs a a. Tavaravaihtoa koskevien tilien laskenta
68909: l'echange des marchandises en se basant fob-hintoihin perustuen, ollen tilit todis-
68910: sur Ies prix fob, lesquels seront verifies tettava puolin ja toisin molempien mai-
68911: de part et d'autre par les certificats den konsulinvirastojen antamien alku-
68912: d'origine initiaux ou fragmentaires de- peräisten tai osittaisten alkuperätodis-
68913: livres par Ies Consulats des deux pays. tusten perusteella.
68914: b) a 1'evaluation des comptes provenant b. Muusta kuin tavaravaihdosta johtuvien
68915: d 'une source autre que l 'echange des tilien laskenta niiden asiakirjain perus-
68916: marchandises, en se basant sur les docu- teella, jotka tätä tarkastusta varten mo-
68917: ments qui seront delivres a cet effet par lempien maiden kansalliset pankit an-
68918: les banques nationales des deux pays. tavat.
68919:
68920: art. 5.- 5 artikla.
68921: Au cas ou les totaux respectifs des Jos edellisissä artikloissa mainittujen ti-
68922: comptes mentionnes aux articles precedents lien vastaavat kokonaismäärät osoittaisivat
68923: indiqueraient un solde actif en faveur de aktivisaldoa toisen maan hyväksi, maa, jolla
68924: 1'un des deux pays, le pays a solde actif on aktivisaldoa, huolehtii keinoista, jotka
68925: avisera au moyen susceptible de faire ovat omiaan poistamaan eroavaisuuden seu-
68926: disparaitre la difference au cours de la raavan ajanjakson kuluessa, sallien tuoda
68927: periode suivante, en admettant a 1'importa- tavaroita vajauksen määrää vastaavasta ar-
68928: tion des marchandises d 'une egale valeur vosta molempien sopimuspuolten yhteisen
68929: au montant du deficit d'un commun accord sopimuksen nojalla.
68930: entre Ies deux parties.
68931: Il est entendu toutefois, que ce solde ne On sovittu kuitenkin, että tämä saldo ei
68932: saurait exceder la somme de Ltqs: 50,000 sa2 puolin eikä toisin olla suurempi kuin
68933: de part et d 'autre. 50,000 Turkin puntaa.
68934:
68935: art. 6.- 6 artikla.
68936: Le Gouvernement de la Finlande declare Suomen hallitus selittää, ettei mitään ra-
68937: que nulle restriction n'entravera en Fin- joituksia Suomessa aseteta tämän sopimuk-
68938: lande au cours du present accord l'acquisi- sert aikana haittaamaan turkkilaista alkupe-
68939: tion et la libre sortie des devises afferentes rää olevien, sen alueella tuotujen tavarain
68940: aux importations d'origine turque sur son maksuun tulevan valuutan hankkimista ja
68941: territoire. vapaata maasta lähettämistä.
68942: Le Gouvernement de la Republique Turkin tasavallan hallitus ·selittää puo-
68943: Turque declare de son cöte que nulle res- lestaan, ettei Turkissa aseteta mitään ra-
68944: triction n'entravera en Turquie, au cours joituksia haittaamaan tämän sopimuksen ai-
68945: du present accord, l'acquisition et la libre kana liitteenä olevan luettelon A mukaan
68946: sortie des devises afferentes aux importa- sen alueelle tuotujen tavaroiden maksuun
68947: tions faites sur son territoire d 'apres la tarvittavan valuutan hankkimista ja va-
68948: liste A. ci-annexee. paata maasta lähettämistä.
68949: Le reglement des devises concernant les Valuuttajärjestely, joka koskee muiden
68950: importations autres que celles indiquees sur kuin sanotussa luettelossa mainittujen ta-
68951: ladite liste se fera en conformite des lois varain saantia, tapahtuu niiden lakien ja
68952: et reglement regissant le regime d'importa- säädösten mukaisesti, jotka määräävät tuon-
68953: tion en Turquie. nin järjestelyn Turkissa.
68954: 1934 vuoden valtiopäivät. 7
68955:
68956: art. 7.- 7 art.ilkla.
68957: Le present accord est valable pour une Tämä sopimus on voimassa kuuden kuu-
68958: periode de six mois. Il entrera ·en vigueur kauden ajan. Se tulee voimaan viisitoista
68959: quinze jours apres sa signature. S'il n'est päivää allekirjoittamisen jälkeen. Jos sitä
68960: pas denonce deux mois avant l'echeance de ei sanota irti kahta kuukautta ennen ensim-
68961: ce premier semestre, il sera proroge de six mäisen puolivuotiskauden päättymistä, se
68962: mois encore. pidennetään vielä kuudeksi kuukaudeksi.
68963:
68964: V euillez agreer, Monsieur le Ministre, etc. Kunnioittavasti
68965: Dr T. Rushdu. Dr T. Rushdu.
68966:
68967:
68968:
68969:
68970: Liste A. Luettelo A.
68971: valable pour six mors. Voimassa kuusi tlruukautta.
68972: Position dn Turkin tariffin Turkin
68973: 'l'arif Ture. 'l'tqs. nimike. puntaa.
68974: 324 C. Papier d'emballage pesant 324 C. Käärepaperi painoiltaan 30
68975: plus de 30 Grjqm ........ 54,000 gr. m2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54,000
68976: 326 Papier crepe . . . . . . . . . . . . . 2, 700 326 Kreppipaperi . . . . . . . . . . . . 2,700
68977: 328 B. Papier a ecrire non coupe, 328 B. Leikkaamaton kirjoituspa-
68978: papier fin d'imprimerie .. 64,800 paperi, hieno painopaperi . . 64,800
68979: 330 A. Papier a copier, papier a 330 A. Jäljennöspaperi, erikoinen
68980: copier special pour machine 5,400 jäljennöspaperi kirjoitusko-
68981: neita varten . . . . . . . . . . . . . . 5,400
68982: 447 A. Seulement chausson ·et ga- 447 A. Ainoastaan päällyskengät ja
68983: loche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,300 kalossit .................. 28,300
68984: Marchandises contingentees Kiintiöidyt tavarat, joita ei
68985: non lmumerees dans la liste 30,000 'Luettelossa ole mainittu . . . . 30,000
68986:
68987: Dr T. Rushdu. Dr T. Rushdu.
68988: 1934 Vp. -'- V. M. - Suomen ja Turkin kaupallinen sopimus.
68989:
68990:
68991:
68992:
68993: U 1 k o a s i a i n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 2
68994: sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
68995: Suomen ja Turkin välisen kaupallisen sopimuksen voi-
68996: maansaattamisesta.
68997:
68998: Bduskunta on pöytäkirjanottein 5 päi- Ulkoasiainvaliokunta, joka kuultuaan
68999: vältä helmikuuta 1934 lähettänyt ulko- asiantuntijoita on käsitellyt tämän asian,
69000: asiainvaliokuntaan Suomen ja Turkin vä- pitää puheenaolevan asetuksen ja siihen
69001: lisen kaupallisen sopimuksen voimaansaat- liitetyn, Ankarassa joulukuun 19 päivänä
69002: tamisesta 5 päivänä tammikuuta 1934 an- 1933 noottien vaihdolla tehdyn kaupallisen
69003: netun asetuksen, joka hallituksen oikeutta- sopimuksen määräyksiä Suomen etujen mu-
69004: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään- kaisina, jonkatähden valiokunta kunnioit-
69005: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi taen ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
69006: joulukuun 30 päivänä 1933 annetun lain
69007: 2 §:n mukaisesti on saatettu eduskunnan ettei edeUä mainittua asetusta olisi
69008: tietoon. kumottava.
69009:
69010: Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1934.
69011:
69012:
69013: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Huittinen, Huotari, Karvetti, Räisänen,
69014: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja Sergelius, Toivola ja Venho sekä varajä-
69015: Kukkonen, jäsenet Colliander, Hannula, senet Koivuranta, Lampinen ja Schildt.
69016: 1934 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen ja Turkin kaupallinen sopimus.
69017:
69018:
69019:
69020:
69021: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että
69022: Eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja Turkin
69023: välisen kaupallisen sopimuksen voimaansaattamisesta.
69024:
69025: Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen Eduskunta pitää puheenaolevan •asetuk-
69026: ja Turkin välisen kaupallisen sopimuksen sen ja siihen liitetyn, Ankarassa 19 päi-
69027: voimaansaattamisesta 5 pa1vana tammi- vänä joulukuuta 1933 noottien vaihdolla
69028: kuuta 1934 annettu asetus, joka hallituk- tehdyn kaupallisen sopimuksen määräyksiä
69029: sen oikeuttamisesta .antamaan tarpeenvaa- Suomen etujen. mukaisina, ja on päättänyt,
69030: ,timia säännöksiä Suomen vientikaupan tur-
69031: vaamiseksi 30 päivänä joulukuuta 1933 ettei edellämainittua asetusta ole
69032: ·annetun lain 2 §:n mukaisesti on ilmoi- kumottava.
69033: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Ulko-
69034: asiainvaliokunta on asiasta •antanut mie-
69035: tintönsä N :o 2.
69036:
69037: Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1934.
69038: 1934 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N :o 1.
69039:
69040:
69041:
69042:
69043: E du skunn ali e.
69044:
69045:
69046: Ahvenanmaan itsehallinnosta 6 pa1vana valtionpuhelinyJhteyden järjestämistä VJar-
69047: toukokuuta 1920 annetun lain 13 § :n no- ten Sottungasta Kumlingen, Brändön ja
69048: jalla lä;hetetään tämän mukana Eduskun- Kökarin pitäjiin .Ahvenanmaan itäisessä
69049: nalle Ahvenanmaan maakuntapäivien ano- saaristossa sekä Brändöstä Kustavin pitä-
69050: musehdotus, että valtion menoarvioon vuo- jään ynnä suomennos anomusehdotuksesta.
69051: deksi 1935 otettaisiin tarvittava määräraha
69052:
69053: Helsingissä, Valtioneuvostoosa, 26 päivänä lokakuuta 1934.
69054:
69055:
69056:
69057: Tasavallan Presidentti
69058:
69059: P. E. SVINHUFVUD.
69060:
69061:
69062:
69063:
69064: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri K. E. Linna.
69065: 2 1934 Vp. - Ahvenanmaan m001kuntapäivien aloite N :o 1.
69066:
69067: Suomennos.
69068:
69069:
69070:
69071:
69072: Suomen Eduskunnalle
69073:
69074:
69075: Ahvenanmaan maakunta.päiviltä.
69076:
69077:
69078:
69079: Ahv;enanmaan itsehallinnosta toukokuun majaa, joka tulee ennen pitkää rakennetta-
69080: 6 päivänä 1920 annetun lain 13 §:n no- vaksi, voidaan täydessä määrin käyttää
69081: jalla maakuntapäivät täten kunnioittavim- vasta sitten, kun puhelinyhteys on saatu
69082: min anovat, että Eduskunta ottaisi tulevan aikaan.
69083: vuoden tulo- ja menoarvioon tarpeellisen Brändön ja Kustavin välisellä yhteydellä
69084: määrärahan vaJtionpuhelinyhteyden järjes- olisi tärkeä merkitys Pohjois-Brändölle,
69085: tämiseksi Sottungasta Kumlingen, Brändön joka hankkii suuren osan tarvikkeistaan
69086: ja Kökarin kuntiin Ahvenanmaan itäsaa- Kihdin toisella puolella olevista pitäjistä
69087: ristossa sekä Brändöstä Kustavin pitäjään. ja on liikesuhteissa pääasiallisesti niiden
69088: Kysymys puhelinyhteyden ulottamisesta kanssa.
69089: Ahvenanmaan saaristokuntiin on jo kauan Puheluyhteyden ulottamisella edellämai-
69090: ollut ajankohtainen, ja sanotun yhteyden nittuihin kuntiin tulee lisäksi olemaan
69091: tarve on vuosien kuluessa käynyt yhä hyvin suuri merkitys valtion omille ~ai
69092: ilmeisemmäksi. Mainitut kunnat, joiden toksille, lähinnä merivartiostolle ja luotsi-
69093: uuttera väestö hankkii elatuksensa pää- laitokselle, niin myös lmuppamerenkululle,
69094: asiallisesti kalastuksella ja rannikkorahdin- varsinkin höyrylaivaiiikenteelle ja Tukhol-
69095: kuljetuksella, ovat varsinkin kelirikon man kautta suuntautuvl\lle kansainväliselle
69096: rc~ikana eristetyt sekä Ahv{)nanmaan man- len toliiken teelle.
69097: tereesta että toisistaankin. Suunnitellun 8e rahaasia-aloite, joka samassa tarkoi-
69098: puhelinyhteyden avulla tämä väestö saisi tuksessa esitettiin Eduskunnalle vuoden
69099: hyvää tukea toimeentulolleen ja vms1 1933 valtiopäivillä, sai Eduskunnassa osak-
69100: lisäksi käyttää hyväkseen niitä huolto- seen mitä suurinta ymmärtämystä, sillä
69101: toimia ja laitoksia, joita nykyaikainen Eduskunta, yhtyen aloitteesta lokakuun 12
69102: yhteiskunta kykenee jäsenilleen tarjoa- päivänä 1933 •annettuun kulkulaitosvalio-
69103: maan, kuten lääkäreitä, saira·aloita y. m. kunnan lausuntoon, näyttää asian käsitte-
69104: Lentoambulanssi saattaisi olla näille saa- lyssä asettuneen sille periaatteelliselle kan-
69105: ristokunnille suureksi hyödyksi, mutta vain nalle, että valtion tulee jo ennen kuin
69106: siinä tapauksessa, että niiden yhteyteen koko kaukopuhelinliikenne otetaan valtion
69107: voidaan päästä puhelimitse; erityisesti on välittömään hoitoon, huolehtia puhelinolo-
69108: huomattava, että Kumlingen piirisai11as- jen parantamisesta, milloin hyvin painavat
69109: 1934 Vp. - AhV1enanmaan mwalruntapäivien aloite N :o 1. 3
69110:
69111: syyt sitä vaativat. ,;Sellainen on laa- taa jaksottain, lähtökohtana Sottunga. So-
69112: tuaan'',. sanotaan lausunnossa, ,kysymys piva ·jaksojärjestys olisi seuraava:
69113: puhelinyhteyksien aikaansaamisesta ·kulku- 1) Sottunga___jKumlinge Seglingen kautta;
69114: reiteiltä syrjässä elävälle saaristolaisväes- 2) Sottunga-Kökar iSälsön ja Kyrko-
69115: tölle, joka sekä ·elinkeinonsa harjoittamisen gårdsön kautta, ehkä ensiksi vain Sälsön
69116: vuoksi että muist,akin syistä kipeästi kaipaa luotsiasemalle;
69117: puhelinyhteyksiä liikekeskuksiinsa' '. 3) Kumlinge--Brändö Lappon kautta ja
69118: Näin ollen j'a kun Eduskunta on edellä- lopuksi
69119: mainitun ra:haasia-aloitteen johdosta kulu- 4) Brändö--iKustavi Jurmon kautta.
69120: van vuoden tulo- ja menoarviossa osoitta-
69121: nut 500,000 markkaa Degerbyn--1Sottungan Kolmessa tai neljässä vuodessa voitaisiin
69122: linjan rakentamiseen, ja ensimmäinen ra;skel täten puhelinyhteys saada toteutetuksi ver-
69123: on siten tehty saaristokuntien liittämi- rattomaksi hyödyksi itäisen Ahvenanmaan
69124: seksi valtionpuhelinverkkoon, maakuntapäi- saaristokunnille ja valtion eri laitoksille
69125: vät rohkenevat mitä suurimmalla luotta- sekä merenkululle, niin myös varmasti niille
69126: muksella odottaa, että maakuntapäivien esi- Turun ja Porin :läänin kunnille, jotka
69127: tykseen suostutaan. sijaitsevat lähinnä maakuntaa.
69128: Sen varalta, että tarpeellisen puhelin- Esitykseen kuuluvina liitteinä oheiste-
69129: verkon rakentaminen kokonaisuudessaan taan kaksi kustannusarviota, joista toisen,
69130: yhdellä kertaa kuitenkin tuottaisi valtiolle tosin vain likimääräisen,. on laatinut posti-
69131: taloudellisia vaikeuksia, näyttää työ joka ja lennätinhallitus ja toisen Jurmo Tele-
69132: t~R.pauksessa pitävän panna alulle ja suorit- fonandelslag m. b. t.
69133:
69134: Maarianhaminassa, lokakuun 11 päivänä 1934.
69135:
69136:
69137: Maakuntapäivien puolesta:
69138:
69139: JULIUS SUNDBLOM.
69140: puhemies.
69141: J ohanne!S Eriks;son Herman Mattsson
69142: varapuhemies. varapuhemies.
69143:
69144:
69145:
69146:
69147: Suomennoksen oikeaksi todistaa Helsingissä, Valtioneuvoston käännöstoimistossa, loka-
69148: 26 päivänä 1934.
69149: B. Tuunanen.
69150: ylikielenkääntäjän apulainen.
69151: 4 1934 Vp. - Ahvenanmaan ma.almntapäivien aloite N :o 1.
69152:
69153:
69154: Suomennos.
69155: J iiljennökse'rt jäljoonös.
69156:
69157:
69158:
69159:
69160: K :us ta n nus a.:rv io
69161: ka.iminkertaisen puhelinjohdon rakenfla.misesta linjalle Jurmo-KustaNi:
69162:
69163: Jurmon keskus--Ängesnäsudden:
69164: 2 km ilmajohtoa a 528: - km 1,056:-
69165: Ängesnä:sudden-Vartsalan länsiranta:
69166: 8.5 km kaapelia a 10: - m ......................... . 85,000:-
69167: Vartsalan länsiranta-Vartsalan itäranta:
69168: 8.5 km ilmajohtoa a 528:- km ................... . 4,488:-
69169: Vartsalan itäranta-Kivimaan länsiranta:
69170: 1.2 km kaapelia a 10:- m ......................... . 12,000:-
69171: Kivimaan länsiranta-Kivimaan keskus:
69172: 1.5 km ilmajohtoa a 528:- km .................. .. 792:-
69173: Kaapelinlasku .......................................... . 8,000:-
69174: Moottorit kaapeliproomun hinaamisoon ................... . 2,000:-
69175: K!aapelin kiinnitystarvikkeet:
69176: rautaputket, kotelot, ukkosenjohdattimet y. m .......... . 2,000:-
69177: Traktori kaapelinkuljetukseen ........................... . 2,000:-
69178: Ammattimiesten palkkiot, ravinto, asunto y. m. . .......... . 5,500:-
69179: 240 kpl. pylväitä paikalle tuotuina a 30:- kpl. ......... . 7,200:-
69180: Työpalkat ilmajohdon asentamisesta ..................... . 6,'520:-
69181: Liittäminen Kustavin Puhelin Oy:n keskukseen ........... . 5,000:-
69182: Sekalaiset menot ....................................... . 3,000:-
69183: Yhteensä Smk. 144,5·56:-
69184: 1934 Vp. - Ahvenanmaan :mrua.kun.tapäivien aloite N :o 1. 5
69185:
69186: Yhdistelmä:
69187: Ilmajohto .............................................. . 13,536:-
69188: Kaapeli ................................................ . 97,000:-
69189: Liittäminen ............................................ . 5,000:-
69190: Työpalkat .............................................. . 22,020:-
69191: Kaapelitarvikkeet ........................................ . 4,000:-
69192: Sekalaiset menot ....................................... . 3,000:-
69193: Yhteensä Smk. 144,556:-
69194:
69195:
69196:
69197: Kustannusarvio laadittu Brändön Jurmossa, Ahvenanmaalla, maalis-
69198: kuun 31 päivänä 1933.
69199: Allan Hilden
69200: opettaja.
69201:
69202:
69203:
69204: Jäljennöksen oikeaksi todistaa: Maarianhaminassa, ma:a.kuntahallituksen
69205: kirjaajankonttorissa, helmikuun 14 päivänä 1934.
69206: Viran puolesta:
69207: Anne-Maj Dahlblom
69208: kirjaaja.
69209:
69210:
69211:
69212: Jäljennöksestä oikein jäljennetyksi todistaa: Maarianhaminassa, maa-
69213: kuntapäivien kansliassa, lokakuun 11 päivänä 1934.
69214:
69215: Viran puolesta:
69216: Axel Kuffsohinoff
69217: 1
69218:
69219:
69220:
69221: sihteeri.
69222:
69223:
69224:
69225: Suomennoksen oikeaksi todistaa: Helsingissä, Valtioneuvoston käännös-
69226: toimistossa, lokakuun 26 päivänä 1934.
69227: B. Tuunanen.
69228: ylikielenkääntäjän apulainen.
69229: 6 1934 Vp. - Ahvenanmaan mwailwntapäivien aloite N :o 1.
69230:
69231:
69232: S'WOme'MI!os .
69233: .Jäljennöksen jäljennös.
69234:
69235:
69236:
69237:
69238: Lik:imääräinen kustannu'Barvio
69239: kaksilankai!sen puhelinjohdon rakenta.m.isesta linj,aJle Degerby, Abvenan-
69240: maar--Sottunga-Kumlinge-Brändö ja SoD.lliboda-Kökar.
69241:
69242: Määrä Yksikkö-
69243: Yhteensä
69244: Erittely kilo- hinta
69245: metrejä
69246: Mk. P:lä Mk. P:lä
69247:
69248:
69249:
69250: I. Degm-by-Sonnhodor-Sottunga.
69251: a) Kaapelien hankinta ja laskeminen ...................... 9.5 40000:- 380000:-
69252: b) Johtopylväiden hankinta ja pystyttäminen ............... 15 2000:- 30000:-
69253: c) Kuparisten kaksoisjohtojen hankinta ja asentaminen ...... 15 2500:- 37 500:-
69254: d) Keskuslaitosten hankinta ja asentaminen ················ - - 10000:-
69255: I 457 500:-
69256:
69257: II. Sottunga-Seglinge-K umlinge.
69258: a) Kaapelien hankinta ja laskeminen ······················ 13 40000:- 520000:-
69259: b) Johtopylväiden hankinta ja pystyttäminen .............. 10 2000:- 20000:-
69260: c) Kuparisten kaksoisjohtojen hankinta ja asentaminen ...... 10 2500:- 37500:-
69261: d) Keskuslaitosten hankinta ja asentaminen ················ - - 15000:-
69262: II - 580 000: -
69263:
69264: III. K umlinge-Björkö--Brändö.
69265: a) Kaapelien hankinta ja laskeminen .............. ········ 25 40000:- 1000000:-
69266: b) Johtopylväiden hankinta ja pystyttäminen .............. 15 2000:- 30000:-
69267: c) Kuparisten kaksoisjohtojen hankinta ja asentaminen ...... 15 2500:- 37 500:- 1
69268: d) Keskuslaitosten hankinta ja asentaminen ................ - - 15000:-
69269: 1
69270: m - tö82 500:-
69271:
69272: IV. Sonnhod,a-}..Kölcar.
69273: a) Kaapelien hankinta ja laskeminen ······················ 19 40000:- 760000:-
69274: b) Johtopylväiden hankinta ja pystyttäminen ·············· 10 2000:- 20000:-
69275: c) Kuparisten kaksoisjohtojen hankinta ja asentaminen ...... 10 2500:- 25000:-
69276: 1
69277: d) Keskuslaitosten hankinta ja asentaminen ················ - 1
69278: - 10000:-
69279: IV - 815 000: - 1 1
69280:
69281: Smk. 1 2 935000:-
69282: Helsingissä, toukokuun 26 päivänä -1933.
69283:
69284: Harry Juselius.
69285:
69286: A. Solin.
69287: 1934 Vp. - Ahwna.nmaan maakuntapäivien aloite N :o 1. 7
69288:
69289:
69290: Jäljennöksen oikeaksi todistaa: Maarianhaminassa, maakuntahallituksen
69291: kirjaajankonttorissa, helmikuun 14 päivänä 1934.
69292: Viran puolesta:
69293: Awne-Maj Dahlblom
69294: kirjaa ja.
69295:
69296:
69297:
69298: Jäljoonöksestä oikein jäljennetyksi todistaa: Maarianhaminassa, maa-
69299: kuutapäivien kansliassa, lokakuun 11 päivänä 1934.
69300:
69301: Viran puolesta:
69302: Axel Kuffschinoff
69303: sihteeri.
69304:
69305:
69306:
69307: Suomennoksen oikeaksi todistaa: Helsingissä, Valtioneuvoston käännös-
69308: toimistossa, lokakuun 2U päivänä 193·4.
69309: B. Tuunanen.
69310: Ylikielenkääntäjän apulainen.
69311: 1934 Vp. - Edusk. lrlrj. - Ahvenanmaan m!llakrunta.päivien aloite N:o 1.
69312:
69313:
69314:
69315:
69316: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Ahvenanmaan maa-
69317: kuntapäivien aloitteen johdosta määrärahan osoittami-
69318: sesta valtionpuhelinyhteyden järj,estämiseksli. eräisiin
69319: Ahv:enMm11aan maakunnan pitäjiin.
69320:
69321: Tasavallan Presidentin kirjelmän ohella Eduskunnalle annettaviksi hyväksyä ainoas-
69322: 26 päivältä lokakuuta 1934 on Eduskun- taan sellaisia anomusehdotuiks,ia jll! esityksiä,
69323: nalle saapunut Ahvenanmaan maakunta- jotka sisältävät aloitteen maakuntaa koske-
69324: päivien kirjelmä, jossa maakuntapäivät Ah- vaksi laiksi jossakin itseha!llintolain ;9 '§:ssä
69325: venanmaan itsehallinnosta 6 päivänä touko- mainitussa asill!SSa, ja kun maakuntapäivillä
69326: kuuta 1920 annetun lain 13 § :n nojalla muuhlakaan perusteella ei ole oikeutta
69327: anovat, että Eduskunta ottaisi tulevan vuo- Eduskunnan käsiteltäviksi hyväksyä sen-
69328: den tulo- ja menoarvioon tarpeellisen mää- laatuisia anomuksia, kuin mistä nyt on ky-
69329: rärahan valtionpuhelinyhteyden järjestämi- symys, niin Eduskunnan Puhemies ei ole
69330: seksi Sottungasta Kumlingen, Brändön ja katsonut v;oivansa Edlusl>iunnan käsiteltä-
69331: Kökarin kuntiin Ahvenanmaan itäsaaris- väksi 'es1iteUä puheenaolevaa maakuntapäi-
69332: tossa sekä Brändöstä Kustavin pitäjään. vien aloitetta.
69333: Kun kuitenkin edellämainittu Ahvenan- Mitä näin on tapahtunut, saatetaan tä-
69334: maan itsehallinnosta annetun lain 13 § :n ten, Eduskunnan päätöksen mukaisesti,
69335: säännös antaa maakuntapäiville oikeuden Hallituksen tietoon.
69336:
69337: Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1934.
69338: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta, että
69339: E,duskunnMt hyv~symä l8!ki on jätetty va;hvistama;tta.
69340:
69341: Valtiopäiväjärjestyksen 84 § :n mukai- on lausunnossaan esiintuonut että, koska
69342: sesti ilmoitetaan Eduskunnalle että, sitten- Eduskunta hyväksyessään puheenaolevan
69343: kuin Korkein oikeus, jolta Tasavallan Pre- lain on ylittänyt valtiosäännön mukaisen
69344: sidentti hallitusmuodon 119 §:n nojalla oli valtansa, Korkein oikeus ei voi puoltaa la-
69345: vaatinut lausunnon Eduskunnan ].,7 päi- kia vahvistettavaksi, Tasavallan Presidentti
69346: välle marraskuuta 1933 lakialoitteen joh- on tänään päättänyt jättää puheenaolevan
69347: dosta hyväksymästä laista eräiden kapinaan lain vahvistamatta.
69348: osaaottarreiden henkilöiden armahtamisesta,
69349:
69350: Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1933.
69351:
69352:
69353: Tasavallan Presidentti
69354:
69355: P. E. SVINHUFVUD.
69356:
69357:
69358:
69359:
69360: Oikeusministeri E1'ic J. Serlachius.
69361: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen johdosta, että '
69362: Eduskunnan hyväksymä metsänparannuslaki on jätetty
69363: vwhvistamatta.
69364:
69365: Valtiopäiväjärjestyksen 84 §:n mukai- Samalla on Tasavallan Presidentti anta-
69366: sesti ilmoitetaan Eduskunnalle, että Tasa- nut valtioneuvostolle tehtäväksi laatia eh-
69367: vallan Presidentti on tänään päättänyt jät- dotus Eduskunnalle annettavaksi esityk-
69368: tää vahvistamatta Eduskunnan erään laki- seksi, jossa ne tarkoitusperät, mitkä lakieh-
69369: aloitteen johdosta hyväksymän metsänpa- dotukseen sisältyvät, tulisivat huomioonote-
69370: rannuslain, joka sisältyy 9 päivänä maalis- tuiksi, mutta määrärahojen sitominen met-
69371: kuuta 1934 päivättyyn Eduskunnan kirjel- sänparannustöihin kävisi joustavammwksi,
69372: mään. kuin mikä on laita Eduskunnan hyväksy-
69373: mässä laissa.
69374:
69375: Helsingissä, kesäkuun 15 päivänä 1934.
69376:
69377:
69378: Tasavallan Presidentti
69379:
69380: P. E. SVINHUFVUD.
69381:
69382:
69383:
69384:
69385: vt. Maatalousministeri K. E. Linna.
69386: •
69387:
69388:
69389:
69390:
69391: j
69392:
69393: j
69394:
69395: j
69396:
69397: j
69398:
69399: j
69400:
69401: j
69402:
69403: j
69404:
69405: j
69406:
69407: j
69408:
69409: j
69410:
69411: j
69412:
69413: j
69414:
69415: j
69416:
69417: j
69418: 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69419:
69420:
69421:
69422:
69423: P u he miesneuvoston ehdotus täysistuntojen
69424: ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo-
69425: den 1934 varsinaisilla valtiopäivillä.
69426:
69427: Työjärjestyksen 30 §:n mukaisesti Puhe- että Ed1tskunta hyväksyisi seunta-
69428: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van työsuunnitelma.n:
69429:
69430:
69431: Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1934 var-
69432: sinaisilla valtiopäivillä.
69433:
69434: 1 §. 22 §:ssä säädetään, tulee erikoisvaliokunnan
69435: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti käsitellä kiireellisinä kysymykset, jotka kos-
69436: joka tiistaina ja perjantaina. l\'Iilloin kevat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
69437: asianhaarat vaativat, pidetään täysistun- mistä.
69438: toja muinakin viikon päivinä. 4 §.
69439: Eri valiokunnissa kä·si:tellään niihin lähe-
69440: 2 §. tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
69441: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, sessä, huomioon ottaen, että samaan, rooma-
69442: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe- laisella numerolla merkittyyn ryhmään kuu-
69443: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu- luvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä ara-
69444: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai. pialaisilla numeroilla osoitetussa järjestyk-
69445: Samoin kokoontuvat tarkistajat yleensä sessä, missä ne toisiansa seuraavat, mutta
69446: niin pian kun jokin asia on niille saapu- että mietinnöt asioista annetaan siinä jär-
69447: nut. Tarkistajain säännölliset kokoontu- jestyksessä kuin niiden valmistamiseen ja
69448: mispäivät eduskunnan koolla ollessa ovat muihin esiintyviin asianhaaroihin nähden
69449: maanantai ja torstai. sopivimmaksi havaitaan.
69450: Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
69451: 3 §. asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele-
69452: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyk- mään asioita muussakin kuin edellä esite-
69453: sen 80 ja 87 § :ssä sekä työjärjestyksen tyssä järjestyksessä.
69454:
69455:
69456:
69457:
69458: I. Hetllituksen esitykset. järjestyksen sekä kunnallislaikien ja kun-
69459: nallisen vaaHlain muuttamisesta.
69460: 1. Hallituksen esitys n :o 14 (1933 vp.) 3. Hallituksen esitys n :o 56 (1933 vp.)
69461: laiksi talousneuvostosta (l\'Iietintö n: o 1). laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista
69462: 2. Hallituksen esitys n :o 10 valtiopäivä- lakiin niiden valitsijamiesten valitsemisesta,
69463: 2 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69464:
69465: jotka toimittavat tasavallan presidentin valtiopäiväjärjestyksen 87 § :n muuttami-
69466: vaalin. sesta.
69467: 4. Hallituksen esitys n :o 24 rvaltiopäi:vä- 15. Ed. Ryömän lak. al. n :o 4 laiksi
69468: järjestyksen 57 § :n muuttamisesta. valtion varainhoitovuoden muuttamisesta.
69469: 16. Ed. Ryömän lalk. al. n :o 3 laiksi val-
69470: II. Kertomukset. tiopäiväjärjestyksen 19 § :n muuttamisesta.
69471: 17. Ed. Heiskasen y. m. ·lwk. al. n :o 6
69472: 5. Kertomus hallituksen toimenpiteistä (1933 vp.) laiksi Helsingin yliopiston jär-
69473: vuonna 1933. jestysmuodon perusteista annetun lain
69474: muuttamisesta, laiksi Helsingin yliopiston
69475: III. b'dusk1tnnan työjä.rjestyksen muutta- järjestysmuodon perusteita koskevan lain
69476: minen. voimaanpanosta annetun lain muuttami-
69477: sesta ja laiksi Åbo akademin valtionavusta.
69478: 6. Ed. Pennasen y. m. a·loite (1933 vp.) 18. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 7
69479: eduskunnan työjärjestyksen eräiden pykä- (1933 vp.) Iaeiksi Helsingin yliopiston jär-
69480: lien muuttamisesta ja puhemiesneuvoston jestysmuodon perusteista annetun lain sekä
69481: siitä antama lausunto. sen voimaanpanoa koskevan lain eräiden
69482: pykälien muuttamisesta.
69483: IV. Lakialoitteet. 19. Ed. Taka'lan y. m. lak. al. n:o 5
69484: laiksi valtion virkamiehiltä vaadittavasta
69485: 7. Ed. Heiskasen y. m. lak. al. n·:o 1 kielitaidosta annetun lain 1 § :n muuttami-
69486: (1933 vp.) laiksi Suomen Hallitusmuodon sesta.
69487: 14 § :n muuttamisesta. 20. Ed. Kiviojan lak. al. n :o 11 (1933
69488: 8. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 2 vp.) laiksi neuvoa-antavan kansanäänestyk-
69489: (1933 vp.) laiksi Suomen Hallitusmuodon sen toimeenpanemisesta koron säännöstelyn
69490: 14 § :n muuttamisesta. selvittämiseksi.
69491: 9. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 4 21. Ed. Ryöm.än lak. al. n :o 34 ( 1933
69492: (1933 vp.) laiksi valtiopäiväjärjestyksen vp.) •laiksi Helsingin yliopiston järjestys-
69493: 7 § :n muuttamisesta. muodon perusteista annetun lain 30 ~:n
69494: 10. Ed. Horellin y. m. lak. al. n :o 5 muuttamisesta.
69495: ( 1933 vp.) laiksi valtiopäiväjärjestyksen
69496: 7 § :n muuttamisesta, laiksi maalaiskuntain V. Toivomusaloitteet.
69497: kunnallislain 10 § :n muuttamisesta ja laiksi
69498: kaupunkien kunnallislain 11 § :n muuttami- 22. Ed. KuHbergin y. m. toiv. al. n :o 4
69499: sesta. poliittisen puolueen tai mielipidesuunnan
69500: 11. Ed. V. Annalan y. m. lak. aL n:o 8 tunnusmerkkinä olevien pukujen kieltämi-
69501: (1933 vp.) laiiksi ulkomaalaisen ottamisesta sestä.
69502: Suomen kansalaiseksi annetun lain muutta- 23. Ed. Lahdensuon y. m. toiv . .al. n:o 8
69503: misesta. (1933 vp.) esityksen antamisesta Suomen
69504: 12. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 6 lippulaiksi.
69505: laiksi ulkomaalaisen ottamisesta Suomen 24. Ed. Toivolan y. m. toiv. al. n :o 1
69506: kansalaiseksi annetun ·lain muuttamisesta. (1933 vp.) presidentin vaalia k013kevien pe-
69507: 13. Ed. Toivolan y. m. lak. al. n :o 1 rustuslain säännösten muuttamisesta.
69508: laiksi valtiopäiväjärjestyksen 44 ja 52 § :n 25. Ed. Vi!lkkusen y. m. toiv. al. n :o 2
69509: muuttamisesta. (1933 vp.) kansanedustajiBn lUJkumäärän
69510: 14. Ed. Kiviojan lak. al. n :o 2 laiksi vähentämisestä.
69511: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 3
69512:
69513: 26. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 1 30. Ed. J. Annalan y. m. toiv. a;l. n :o 5
69514: hallitusmuodon, valtiopäiväjärjestyksen ja (1933 vp.) kielilainsäädännön uudistami•
69515: siihen liittyvien lakien muuttamisesta. sesta.
69516: 27. Ed. Pennasen y. m. toiv. al. n:o 2 31. Ed. Junnilan y. m. toiv. al. n:o 6
69517: hallitusvallan lujittamisesta. (1933 vp.) valtionyliopiston muuttamisesta
69518: 28. Ed. Schildtin y. m. toiv. al. n :o 3 täysin suomenkieliseksi.
69519: (1933 vp.) valtiollisen vaalioikeuden myön- 32. Ed. Ala-Kuljun y. m. toiv. al. n :o 7
69520: tämisestä vakinaisessa sotapalveluksessa (1933 vp.) teknillisen korkeakoulun suoma-
69521: olevine upseereille, sotilasvirkamiehille ja laistamisesta.
69522: kanta~aliupseereille. 33. Ed. Heiskasen y. m. toiv. al. n :o 3
69523: 29. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n :o 4 neuvoa-antavan kansanäänestyksen toimeen-
69524: (1933 vp.) valtiollisen vaalioikeuden myön- panemisesta nykyisen kaksikielisyysjärjes-
69525: tämisestä vakinaisessa sotapalveluksessa ole- telmän edelleen säilyttämisestä.
69526: ville henkilöille.
69527:
69528:
69529: Lakivaliokunta.
69530:
69531: I. Lausunnot. III. Lakialoitteet.
69532:
69533: 1. Lausunto u1koasialinvaliokunnalle hwl- 8. Ed. J. Annrulan y. m. la:k. al. n :o 16
69534: lituksen esityksestä laiksi Suomen, Tans- ( 1933 vp.) lruiiksi: yhdistysilain muuttwmi-
69535: kan, Islannin, Norjan ja Ruotsin väJ.isen, sesta.
69536: lron:kurssia koskevan sopimuksen hyväksy- 9. Ed. V. Ann~lan y. m. lak. rul. n:o 17
69537: misestä ja täytäntöönpanosta. (1933 vp.) laiksi yhdis:tyksi:stä 4 p. tam-
69538: mi:k,uuta 1919 annetun la;in, 4 § :n lllltmtt·a-
69539: II. Hallituksen esitykset. misesta.
69540: 10. Ed. Vesterisen y. m. lak. aJ. n :o 19
69541: 2. Hal!lituksen es:irtys n :1{) 63 (1933 vp.) (1933 vp.) la.iksi eräiden maa.talouStlu\>tto-
69542: laiksi: yhdistyksistä a,nnetun lain muuttami- jen ilm:rlro- ja kuoletusmwksujen väE,ari:kai-
69543: sesta. sesta järjestelystä.
69544: 3. HaUiltu:ksen esitys n :o 7 lailksi v·al- 11. Ed. Pitkäsen y. m. ilak. al. n:o 13
69545: tiJO,He jw yhteis•lmnnrule vahingollisen kii- (1933 vp.) laiksi lisäyksestä kauppakaaren
69546: hoitu:ksen ehkäisemisestä. 9 lukuun.
69547: 4. Ha:llituksen ·esitys n :o 9 laiksi velan
69548: 12. Ed. Pittkäsen y. :m. [ak. al. n :o 12
69549: maksua koskevasta sovittelusta.
69550: (1933 vp.) laiksi rikoS'lain 38 hwun 10 § :n
69551: 5. Hahlituksen esitys n :o 8 laiksi ran-
69552: muuttamisesta.
69553: gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
69554: tuksen 2 :luvun 8 § :n muuttamisesta. 13. Ed. Huittisen y. m. laik. al. n :o 8
69555: 6. Halhtuksen esitys n :o 4 laiksi rangajs- laiksi ulosottolain muuttamisesta.
69556: tusmä:äräyksestä. 14. Ed. Söderhje1mirn lak. al. n:o 9
69557: 7. Ha1lituksen esitys n :o 39 (1933 vp.) laiksi te:kijänoiJkeudesta henkisiin tuotteisiin
69558: laeiksi oi•keudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 31nne.tun lain 9 ja 17 § :n muuttamisesta.
69559: rluvun 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n, maatkaaren 15. Ed. Hautalan y. m. lak. al. n :o 14
69560: 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muutta- (1933 vp.) laiksi lisäyksestä ikauppa:kaaTen
69561: misesta. 9 lukuun.
69562: 4 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69563:
69564: 16. Ed. Heiskasen y. m. !lak. aJ. n :o 10 21. Ed. Ahlströmin y. m. toiv. al. n :o 10
69565: Jaiksi sukunimien muuttamisesta suomen- (1933 vp.) komissiouin asettamisesta tut-
69566: k~elisik:si. kiimaan Tammisaaren pakkotyölaitok!sella ke-
69567: 17. Ed. V. AnnaJan y. m. la'k. al. n:o .22 sällä 1933 sattuneen syÖillläJa:ron yhteydessä
69568: (19133 vp.) laik.-;i ulosottolain muuttami- olevia asioita.
69569: sesta. 22. Ed. Kuusiston y. m. toiv. al. n :o 5
69570: 18. Ed. Wiikin lak al. n m 7 la1iksi k:uo- e~otettujen tilojen vapauttamisesta P'OO-
69571: lemanrwngaiJstuksen poiJstamisesta. tilan veloista ja rasi,tuksista.
69572: 19. Ed. Lohen y. m. lak. wl. 11 :o 15 (1933 23. Ed. Kestin y. m. ;tJoiv. &1. n :o 66
69573: vp.) lailk:si maakaaren 1 luvun muuttami- päätilan kiinnityksestä ,aiheutuvan itsenäis-
69574: sesta kesä:kuun 9 päiV'änä 1933 annetun lain tyneiden pientilojen palkk!omyynnin ehkäi-
69575: 2 § :n muuttamisesta. semisestä.
69576: 24. Ed. V. Anna:lan y. m. rtoiv. al. n :o 7
69577: taumussitoumuksia ilroskevan lainsäädännön
69578: IV. Toivomusaloitteet. uudistamisesta.
69579: 25. Ed. V. AnnaJan y. m. toiv. al. n :o 6
69580: 20 .. Ed. Huittisen y. m. :f:.oiv. al. n :o 9 :lmollema.nrangaistuksen käY'tä:ntöönottami-
69581: (1933 vp.) sakk!olmron poistamisesta. sesta törkeimmän rrkollisuuden torjumis~ks1.
69582:
69583:
69584:
69585:
69586: Ulkoasiainvaliokunta.
69587:
69588: I. Hallituksen tiedoitukset Eduskunnalle. 5. Hallituksen esitys n :o 5 Suomen, Tans-
69589: kam., Islannin, Norjan ja Ruotsin välisen,
69590: 1. Asetus eräiden Saksasta peräisin ole- konlmrssia koskevan sopimuksen hyväiksY'ffil-
69591: vain tavarain maahantuonnin kieltämisestä sestä ja täytä,ntöönp&nosta.
69592: (Mietintö n :,o 1; 1op.puun käsitelty). 6. Hallituksen esitys n:o 14 suosituim-
69593: 2. Asetus Suomen ja. Turik:in välisen ikau- muuden myöntämisestä Irakin kuningaskun-
69594: prulliJsen sopimUJksen v"oimaansaattamisesta nasta peräisin o1eviHe rt:av&rDiHe (Mietintö
69595: (Mietintö n )0 2; Loppuun käsitelty). n :o 5).
69596: 3. Asetus Suomen ja V1ron kesken näi-
69597: den maiden väilisestä kauppavaihdosta j<ili.-
69598: tuvien maksujen järjestelystä tehdyn pöytä- III. Kertomukset.
69599: kirjan voimassaoJton pidentämisestä (Mi,e-
69600: 7. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
69601: t~ntö n :o 3; loppuun käsitelty).
69602: vuonna 1933, mikäli kertomrus ikookee suh-
69603: teHa ulkovaltoihin.
69604:
69605: II. Hallituksen esitykset.
69606: 4. HalliJtuksen esitys n :o 6 laiksi Suomen IV. Toivomusaloitteet.
69607: ja Ruotsin vä:lhllä yht€isestä vaivOimasta al-
69608: koholitavarain luvattoman mallJhantuonnin 8. Ed. TaikllJla,n y. m. toiv. wl. n lO 8 sano-
69609: ehkäi,semiseksi tehdyn sopimuksen hyväksy- malehtiat:tasean :toimen perustamisesta Tuk-
69610: misestä (Mietintö n m 4). holman lähetystöön.
69611: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 5
69612:
69613: Valtiovarainvaliokunta.
69614:
69615: I. Lausunnot. nittelemista varten tarvittavasta määrä-
69616: rahasta.
69617: 1. Lausunto perustuslakivaliokunnalle 13. Hallituksen esitys n:o 23 valtion
69618: ed. Ryömän lak. al. n:o 4 laiksi valtion vientiinoton järjestämisestä annetun lain
69619: varainhoitovuoden muuttamisesta. muuttamisesta.
69620: 14. Hallituksen esitys n:o 26 määrära-
69621: hain myöntämisestä vapaussodan invalii-
69622: dien huoltolan järjestämiseksi.
69623: II. Hallituksen esitykset.
69624: 2. Hallituksen esitys n:o 3 Osuuskasso- III. Kertomukset.
69625: jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön agio-
69626: tarprpion korvaamisesta vuonna 1934. 15. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
69627: 3. Hallituksen esitys n:o 11 lisäykseksi 1932.
69628: vuoden 1934 tu1o- ja menmvrvioon Keski-
69629: IV. Lakialoitteet.
69630: Suomen Suoja Osakeyhtiön Jyväskylän
69631: kaupungissa omistaman kiinteistön osta- 16. Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 27
69632: mista varten valtiolle. (1933 vp.) laiksi eräiden lahjoitusmaa-
69633: 4. Hallituksen esitys n:o 13 siirtoloiden kruununpuistojen luovuttamisesta.
69634: järjestämisestä työttömille nuorukaisille ja 17. Ed. Kiviojan lak. al. n:o 11 laiksi
69635: nuorille miehille. valtion viroista ja toimista suoritettavan
69636: 5. Hallituksen esitys n:o 15 yleisradio- palkkauksen perusteista annetun lain
69637: toimen uudelleen järjestämisestä. 11 §:n muuttamisesta.
69638: 6. Hallituksen esitys n:o 16 Saimaan 18. Ed. Voionmaan y. m. lak. al. n:o 12
69639: kanavan uusimis- 'ja korjaustöiden jatka- laiksi valtion viran tai toimen haltijan
69640: misesta. oikeudesta eläkkeeseen annetun lain 10 §:n
69641: 7. Hallituksen esitys n:o 17 laiksi halli- muuttamisesta.
69642: tuksen valtuuttamisesta kivihiilen ja ikok- 19. Ed. Kalliokosken y. m. lak. al. n:o 13
69643: sin tuonnin säännöstelyyn. 1laiksi Osuuskassojen Keskuslainarahasto-
69644: 8. Hallituksen esitys n:o 18 lisäyksistä Osakeyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla
69645: vuoden 19·34 tulo- ja menoarvioon (Mie- ottamaan ulkomaisen obligatiolainan agio-
69646: tintö n:o 1). tappion korvaamisesta.
69647: 9. Hallituksen esitys n:o 19 lisäyksestä
69648: vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon ulosotto- Y. Toivomusaloitteet.
69649: miesten kassojen ja rahavarojen hoidon
69650: tarkastusta varten (Mietintö n :o 2). 20. Ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 16
69651: 10. Hallituksen esitys n:o 20 hallituksen (1933 vp.) kultaehtolainoja saaneiden
69652: oikeuttamisesta alentamaan valtion eräille maanviljelijäin vapauttamisesta kultaehto-
69653: yksityisoppikouluille myöntämien rakennus- sitoumuksestaan.
69654: lainojen vuotuismaksua. 21. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 17
69655: 11. Hallituksen esitys n:o 21 laiksi val- (1933 vp.) toimenpiteistä kultaehdon pois-
69656: tion ja Helsingin kaupungin välisen alue- tamiseksi frangilainoista.
69657: vaihdon toimeenpanemisesta. 22. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 18
69658: 12. Hallituksen esitys n:o 22 Helsinkiin (1933 vp.) ul:komaisten maatalouskiinnitys-
69659: rakennettavan posti- ja lennätintalon suun- lainain vapauttamisesta kultaehdosta.
69660: 6 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69661:
69662: 23. Ed. Pitkäsen toiv. al. n:o 9 molem- 37. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 23
69663: pien aviopuolisojen kieltämisestä olemasta esityksen antamisesta lai<ksi Hmavoimien
69664: yhtaikaa valtion palveluksessa eräissä ta- kehittämisestä.
69665: pauksissa. 38. Ed. S0hildtin y. m. toiv. al. n:o 24
69666: 214. Ed. Erkon y. m. toiv. al. n:o 10 tul- esityksen antamisesta kuunailiseksi kaasu-
69667: Litariffin soveltamisesta annetun lain suojelulaiksi.
69668: 17 §:n 2 kohdan muuttamisesta. 39. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 25
69669: 25. Ed. Salon y. rm. toiv. a:L n:ro 61 tutkimuksen toimittamisesta kruununvou-
69670: (:19313 vp.) viljatullin peruuttamisesta tien ja nimismiesten tekemien kavallusten
69671: eräissä tapauksissa. syistä (Mietintö n :o 2).
69672: 40. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 26 toi-
69673: 26. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 11 vil-
69674: menpiteistä maaseudun postio}ojen paranta-
69675: ja;tullin peruutuksesta erinäisissä· osissa
69676: miseiksi.
69677: maata.
69678: 41. Ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o 27
69679: 27. Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n:o 12 kohtuullisen vapaalippumäärän ja muutto-
69680: tullin poistamisesta Oulun läänissä ja Poh- lipun myöntämisestä rautatieläisten les-
69681: jois-Karjalassa tarvittavasta viljasta. kille ja lavsille.
69682: 28. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 13
69683: valtion kivihiilentuontimonopoolin !perusta-
69684: misesta. VI. Rahaasia-aloitteet.
69685: 29. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 14 42. Ed. Fräntin y. m. ra:h. al. n:o 1
69686: Osuuskassojen Keskuslainrurahasto-Osake- määrärahan osoittamisesta rakennusavus-
69687: yhtiön v. 1930 ottaman frangilainan kurs- tuksiksi Kainuun suojeluskuntapiirin suo-
69688: sitappion korvaamisesta. jeluskunnille.
69689: 30. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 43. Ed. Takalan y. m. rah. al. n:o 2
69690: 15 0/Y Maakiinteistöpankista myönnetty- määrärahan osoittami&tsta asevelvollisten
69691: jen lainojen twkaisinmaksun järjestelystä päivärahan koroittamiseksi.
69692: eräissä tapauksis...:;a. 44. Ed. Lehtokosken y. m. rah. a·l. n:o 3
69693: 31. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 16 määrärahan osoittamisesta avustukseksi
69694: pienviljelijälainojen koron alentamisesta. Koteja tylsämieli,sille r. y :He tylsämielishoi-
69695: 32. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 17 tolan rakentamista varten.
69696: osuusmeijereille myönnettyjen lainojen ko- 45. Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 4
69697: ron alentamisesta. määrärahan osoittamisesta Itä-Hämeen tie-
69698: 33. Ed. Komun y. m. toiv. al. n:o 18 topuolisen !karjanhoitokoulun ja ikouluti1an
69699: omakoti- ja pienrakentajien auttamisesta. lunastamiseksi valtiolle.
69700: 34. Ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n:o 20 46. Ed. Kaurasen y. m. rah. al. n:o 5
69701: obligatiolainan ottamisesta valtion raken- määrärahan osoittamisesta Vuoksen laskua
69702: nustoimintaa varten. varten.
69703: 35. Ed. Huittisen y. m. toiv. al. n:o 21 47. Ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n:o
69704: tutkimuksen toimittamisesta osuuskuntien 6 määrärahan osoittamisesta Kuusankos-
69705: ja yksityisluontoisten liikkeiden välisistä ken sillan rakentamista varten.
69706: verotussuhteista. 48. Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 7 mää-
69707: 36. Ed. Kaasalaisen y. m. toiv. al. n:o rärahan osoittamisesta. Virransalmen sillan
69708: 22 lahjoitusmaiden kruununpuistojen luo- rakentamista varten Mäntyharjun kun-
69709: vuttamiskysymyksen lopullisesta ratkai- nassa.
69710: susta. 49. Ed. Forstadiuksen y. m. rah. al.
69711: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 7
69712:
69713: n:o 8 määrärahan osoittamisesta Iitin pitä- maantieltä Utajärven-Puolangan maan-
69714: jässä olevan Virransalmen sillan rakenta- tielle.
69715: mista varten. 52. Ed. Koivurannan y. m. ra;h. al. n:o
69716: '50. Ed. Vesterisen y. m. r-ah. al. n:o 9 11 maärärahan osoittamisesta maantien
69717: määrärahan osoittamisesta maantien ra- rakentamista varten Rovaniemellä olevalta
69718: kentamista varten Sumiaisista Suolahden Sierilän lossilta Pekkalan lossille.
69719: kautta Kuusan asemaHe. 53. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o
69720: 51. Ed. Kestin y. m. rah. al. n:o 10 12 määrärahan osoittamisesta erämaantien
69721: määrärahan osoittamisesta maantien raken- rakentamiseksi Rovaniemen-Sodankylän
69722: tamista vwrten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltå Rovaniemen Niesin :kylään.
69723:
69724:
69725: Pankkivaliokunta.
69726:
69727: I. Kertomukset. 3. Ed. Tannerin y. m. toiv. al. n:o 29
69728: toimenpiteistä luotonannossa va'llitsevan
69729: 1. Eduskunnan Pankkivaltuusmiesten korkokannan alentamiseksi.
69730: kertomus vuode1ta 1933. 4. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 30
69731: lairmuskor{)n alentamisesta.
69732: II. Toivomusawitteet. ·5. Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al.
69733: n:o 19 hypoteeklkirahaston perustamisesta.
69734: :2. Ed. Hautalan toiv. al. n:o 219 {1933 6. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n :o 28
69735: vp.) korkomarginaalin määräämisestä 1 % Suomen Pankin luotonantoehtojen muutta-
69736: prosentiksi. misesta.
69737:
69738: Talousvaliokunta.
69739:
69740: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. IV. Toivarnusaloitteet.
69741:
69742: 1. Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n:o 3 5. Ed. Hagan y. m. toiv. al. n:o 31 esi-
69743: määrärahan osoittamisesta avustU:kseksi Ko- tyksen antamisesta mielisairashoidon otta-
69744: teja tylsämielisille r. y:lle tylsämielishoito- misesta va!ltion ihuostaan.
69745: [an rakentamista varten. 6. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 32 alue-
69746: lääkärinviran perustamisesta Rannan kun-
69747: II. Hallitnksen esitykset. taan.
69748: 7. Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o 33
69749: 2. Hallituksen esitys n:o .1 muutoksista valtion sairaalan rakentamisesta Kemiin.
69750: 23 väivänä tammikuuta 1925 lääkärintoi- 8. Ed. Salon y. m. toiv. al. n :{) 34 alue-
69751: men harjoittamisesta annettuun lakiin. sairaalan rakentamisesta Säräisniemen pitä-
69752: 3. Hallituksen esitys ill:o 2 laiksi ham- jään.
69753: maslääkärintoimen harjoittamisesta. 9. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 3'5
69754: sairasmajan perustamisesta Kuolajärven
69755: III. Lakialoitteet. kunnan Oulankaan.
69756: 10. Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:{) 85
69757: 4. Ed. Voionmaan y. m. lak. al. n:{) 14 a1koholistitilaston aikaansaamisesta.
69758: laiksi väkiju{)mista annetun lain muutta~ 11. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o 86
69759: misesta. esityksen antamisesta alkoholistihuoltolaiksi.
69760: 8 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69761:
69762: La;lri- ja talousvaliokunta.
69763:
69764: I. Hallituksen esitykset. 7. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 37
69765: (1933 vp.) niiden vuokra-alueiden itse-
69766: 1. Hallituksen esitys n:o 25 kuntien ta- näistyttämisestä, jotka jostakin syystä on
69767: loudenhoitoa koskevan lainsäädännön muut- jätetty lunastusoikeutta vaille.
69768: tamisesta. 8. Ed. Kiviojan y. m. t,oiv. al. n:o 38
69769: (1933 vp.) kuntien rajain tarkistamisesta.
69770: II. Lakialoitteet. 9. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 39
69771: (1933 vp.) suurradioaseman perustamisesta
69772: 2. Ed. Sarlinin y. m. lak. al. n:o 42 Jyväskylän kaupunkiin tai sen läheisyy-
69773: (1933 vp.) laiksi palosuojelumaksusta (Mie- teen.
69774: tintö n :o 2). 10. Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 40
69775: (1933 vp.) muutosten aikaansaamisesta kir-
69776: III. Toivornusaloitteet. kollista verotusta koskeviin säännöksiin.
69777: 11. Ed. Sjöblomin y. m. toiv. al. n:o 41
69778: 3. Ed. Lahdensuon y. m. toiv. al. n:u (1933 vp.) ansiomaksun lakkauttamisesta.
69779: 33 (1933 vp.) esityksen antamisesta muu- 12. Ed. Wiikin y. m. toiv. al. n:o 36
69780: toksiksi vesioikeuslakiin (Mietintö n :o 1). toimenpiteistä kunnallisen verotuksen
69781: 4. Ed. Lonkaisen y. m. toiv. al. n:o 34 uud~stamiseksi.
69782: (1933 vp.) kuuromykkien köyhäinhoidon 13. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 37
69783: uudistamisesta. kunnallisverojen ja palovakuutusmaksujen
69784: 5. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 35 perimisestä paremmalla etuoikeudella kuin
69785: (1933 vp.) kunnallisten työttömyysrahas- kiinnitetyt saatavat.
69786: tojen perustamista koskevien säännösten 14. Ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n:o 38
69787: tehostamisesta. kuntien myöntämien työttömyysavustusten
69788: 6. Ed. Kivisalon y. m. toiv. al. n:o 36 jättämisestä takaisin perimättä.
69789: (1933 vp.) taajaväkisillä paikkakunuiDa 15. Ed. Suurkongan y. m. toiv. al. n:a
69790: olevien vuokra-alueiden itsenäistyttämi- 39 maanomistajain vapauttamisesta rauta-
69791: sestä. tiealueiden aitaamisvelvollisuudesta
69792:
69793:
69794: Sivistysvaliokunta.
69795:
69796: I. Lakialoitteet. II. Toivomusaloitteet.
69797:
69798: 1. Ed. Pohjalan y. m. lak. al. n:o 15 4. Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 40
69799: laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain englanninkielen saattamisesta prukolliseksi
69800: 8 §:n muuttamisesta. oppiaineeksi oppikouluihin.
69801: 2. Ed. Kiviojan lak. a:l. n:o ·16 laiksi 5. Ed. Huotarin y. m. toiv. al. n:o 41
69802: oppivelvollisuuslain 7 § :n muuttamisesta. tarkoituksenmukaisen koulutalon aikaan-
69803: 3. Ed. Syrjäsen y. m. lak. al. n:o 17 saamisesta Helsingin suomalaiselle tyttö-
69804: laiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon koululle.
69805: perusteista annetun lain 9 §:n muuttami- 6. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 42
69806: sesta. kansakoulun oppikirjojen kustantamisesta
69807: valtion toimesta.
69808: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 9
69809:
69810: 7. Ed. Takalan y. m. toiv. al. n:o 43 8. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 44
69811: tieteellisiin kirjastoihin hankitun ulkomai- toimenpiteistä henkisen työn alalla vallit-
69812: sen kirjallisuuden lisäluettelon julkaisemi- sevan työttömyyden poistamiseksi.
69813: sesta.
69814:
69815:
69816:
69817: Maatalousvalirurunta.
69818:
69819: I. Lausunnot valtiovarainvalwkunnalle. 9. Ed. Marttilan y. m. toiv. ail. n:o 54
69820: (1933 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
69821: 1. Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 4 mää- valtion asutustoimenpiteiden k;autta erotet-
69822: rärahan osoittamisesta Itä-Hämeen tietopuo- tujen asutustilojen omistajain velkasuh-
69823: lisen lkarja.nhoitokoulun ja koulutilan lu- teista.
69824: nastamiseksi valtiolle (Lausunto n :o 1). 10. Ed. Kempin y. m. toiv. al. n:o 58
69825: 2. Ed. iKaurasen y. m. rah. al. n: o 6 (1933 vp.) asutustilojen hintojen alentami-
69826: määrämhan osoittamisesta Vuoksen laskua sesta.
69827: varten (Lausunto n:o 2)·. U. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al.
69828: n:o 58 asutustilallisille 'V'altiolta tai asu-
69829: II. Hallituksen esitykset. tuskassoista myönnettyjen lainain koron
69830: aJlentamisesta.
69831: 3. Hallituksen esitys n:o 112 lai:ksi asu- 12. Ed. Aittoniemen y. m. toiv. al. n: o
69832: tuslautakunnista (Mietintö n:o 1). 54 pienviljelijäin lantalapalikkioista.
69833: 13. Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 52
69834: III. Lakialoitteet. (1933 vp.) taloudelliseen ahdinkoon joutu-
69835: neiden pienviljelijäin velkojen vakauttami-
69836: 4. Ed. Kestin y. m. lwk. al. n:o 18 lai•ksi sesta.
69837: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin an- 14. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 5·6
69838: netun lain eräiden pykälien muuttamisesta maatalouden velkain va:kauttamisesta.
69839: (Mietintö n:o 2). 15. Ed. T. Halosen y. m. toiv. 1al n:o 55
69840: (l9i3·3 vp.) toimenpiteistä omatta syyttään
69841: IV. Toivomusaloitteet. rahallisiin vaikeuksiin joutuneiden maaseu-
69842: dun asuntotilallisten auttamiseksi.
69843: 5. Ed. Soinin y. m. toiv. al. n:o 45 koti- 116. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 64
69844: maisen raaka·aineen pakollisesta käyttämi- toimenpiteistä ilman omaBJ syytJään vai-
69845: sestä vil1a tavara teollisuudessa. keuksiin joutuneiden pienviljelijöiden ta-
69846: 6. Ed. Tukian y. m. toiv. aL n:o 51 loudellisen aseman turvaamiseksi.
69847: Itä-Suomen raakasokeritehtaan perustami- 17. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o
69848: sesta. 62 (1933 vp.) valmiste-veron määräämi-
69849: 7. Ed. :Soinin y. m. toiv. al. n :o 7rl (1933 sestä margariinille ja muille lkasvisrasvoille.
69850: vp.) ku1ojen hävittämien yksityisten asunto- 18. Ed. Karvetin y. m. toiv. al. n:o 48
69851: ja maata}ousrakennusten uudelleen raken- ulkomaisten karjataloustuotteiden myynnin
69852: tamisesta työttömyysmäärära:hoilla. tekemisestä erikoisluvan hankkimisesta riip-
69853: 8. Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n:o <57 pu'V'aksi.
69854: asutustarkoituksiin myönnettyjen lainojen 19. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o 49
69855: vuotuismaksujen alentamisesta. kananmunain vientipalkkiosta.
69856:
69857: 2
69858: 10 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69859:
69860: 20. Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n:o 46 36. Ed. Takalan y. m. toiv. al. n:o 68
69861: margariinin käytön lopettamisesta valtion luonnonvaarojen torjumisrahaston perusta-
69862: laitoksissa. misesta katojen seurausten lieventämistä
69863: 21. Ed. Kämäräisen y. m ..toiv. al. n:o 47 varten.
69864: toimenpiteistä kotimaisten maa- ja karja- 37. Ed. Mustasillan y. m. toiv. al. n:o 69
69865: taloustuotteiden menekin lisäämiseksi. vuokra-alueiden lunastusoikeutta koskevien
69866: 22. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 50 rajoitusten poistamisesta.
69867: porotaloustuotteiden tukemispa]kkioista. 38. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 70
69868: 23. Ed. Särkän y. m. toiv. al. n:o 67 maalaiskuntain asutuskassain johtosäännön
69869: (1933 vp.) puutarhataimistojen ja siemen- muuttamisesta.
69870: istukastavaroiden saattamisesta tarkastuk- 39. Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 71
69871: sen alaisiksi. toimenpiteistä korkeimman maa- ja metsä-
69872: 24. Ed. Metsärannan y. m. toiv. al. n:o talousopetuksen huoneistotarpeen tyydyttä.-
69873: 713 (19133 vp.) valtion ta[ouskoulun perus- miseksi.
69874: tamisesta Helsinkiin. 40. Ed. Ellilän y. m. toiv. al. n:o 72
69875: 25. Ed. Tolosen y. m. toiv. al. n:o 74 maataloudellisten opetus- ja tutkimuslaitOS:
69876: (1933 vp.) metsämarjojen tarkastusaseman ten rakentamisesta.
69877: perustamisesta. 41. Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 73
69878: 26. Ed. Karvetin y. m. toiv. al. n:o 52 yksi~yismetsätalouden apulaisenviran perus-
69879: salaojitusavustuksien myöntämisestä. tamisesta Helsingin yliopistoon.
69880: 27. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 53
69881: 42. Ed. Helenelundin y. m. toiv. al.
69882: maatalouskerhotoiminnan tukemisesta.
69883: n:o 74 .karjanhoitokoulun perustamisesta
69884: 28. Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o 55
69885: Korsholnran ilrourlutilwlle.
69886: kalanviljelyslaitoksen rakentamisesta Palta-
69887: mon kunnan Kivesjärven kylä:än. 43. Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o 75
69888: 29. Ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n:o 59 kiinteän maamieskoulun perustamisesta
69889: maanparannustöitä varten annettujen va[- Perä-Pohjolaan.
69890: tiolainojen lainaehtojen muuttamisesta. 44. Ed. Rantalan y. m. toiv. al. n:o 76
69891: 30. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o kotiteollisuusoppilaitosten vähävaraisten op-
69892: 60 maataloushallituksen toimesta suoritetta- pilaiden avustamisesta.
69893: vie:n maanparannustöiden avustusperustei- 45. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 77
69894: den muuttamisesta. suunnitelman laatimisesta Päijänteen-Lep-
69895: 31. Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n:o 61 päveden-Keiteleen-Kivijärven vesistön ve-
69896: uudis- ja laidunraivauspalkkioiden jakami- denpinnan järjestämiseksi (Mietintö n:o 3).
69897: sen saattamisesta joustavammaksi. 46. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 78
69898: 32. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 62 tutkimuksen toimittamisesta Höytiäisen ve-
69899: pienviljelijäin uudis- ja laidunraivauspa;lk- denpinnan alentamiseksi (Mietintö n:o 3).
69900: kioiden koroittamisesta. 47. Ed. Arffmanin y. m. toiv. al. n:o 79
69901: 33. Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n:o 63 Sotkamon vesistön ja Oulujärven tulvave-
69902: pienviljelijäin uudisraivauspalklkioiden ko- denpinnan alentamisesta (Mietintö n:o 3).
69903: roittamisesta. 48. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:'O 80
69904: 34. Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n:o 65 Sotk:a- ja Pudasjärven tulvavahinkojen eh-
69905: toimenpiteistä talouspulasta kärsivien pii- käisemisestä (Mietintö n:o 3).
69906: rien etujen riittävästä huomioonottamisesta. 49. Ed. Lahtelan y. m. toiv. a:l. n:o 81
69907: 35. Ed. Vallaksen y. m. toiv. al. n:o 67 Kemijärven Luusuanniskan perkauksesta
69908: pienviljelijäin ja asuntotila:l~isten heddmä- kevät- ja syystulvien ehkäisemiseksi (Mie-
69909: tal"hojen pernst~arrnispaN{)kioista. tintö n:o 3).
69910: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 11
69911:
69912: 50. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 68 51. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 72
69913: (1933 vp.) venäläisen puutavaran maahan- (1933 vp.) kalanmätihautom:on perustami-
69914: tuonnin kieltämisestä. sesta Saimaan ja Vuoksen vesistöä varten.
69915:
69916:
69917:
69918:
69919: Työväena.siainvaliokunta.
69920:
69921: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 9. Ed. Hildenin y. m. toiv. al. n :o 77
69922: (1933 vp.) työajan yleisestä lyhentämi-
69923: 1. Hallituksen esitys n:o 13 siirtoloiden sestä.
69924: järjestämisestä työttömille nuorukaisille ja 10. Ed. Pärssisen y. m. toiv. al. n :o 78
69925: nuorille miehille (Lausunto n :o 1). (1933 vp.) sairaanhoitajien työolojen sel-
69926: vittämisestä ja heidän työaikansa lY'hentä-
69927: misestä.
69928: II. Hallituksen esitykset.
69929: 11. Ed. Tannerin y. m. toiv. al. n :o 76
69930: 2. Hallituksen esitys n :o 51 (1933 vp.) (1933 vp.) toimenpiteistä yleisen ja jatku-
69931: työntekijäin tapaturma vakuutuslainsäädän- van työpalkkatilaston aikaansaamiseksi.
69932: nön muuttamisesta.
69933: 12. Ed. Tannerin y. m. -toiv. al. n:o 75
69934: (1933 vp.) vähintä palkkaa koskevan lain-
69935: III. Lakialoitteet. säädännön soveltamisesta metsä- ja uitto-
69936: työläisten palkkojen turvaamiseksi.
69937: 3. Ed. 1<-,agerholmin y. m. lak. al. n :o 44
69938: 13. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 79
69939: (1933 vp.) laiksi kahdeksan tlmnin työ-
69940: (1933 vp.) valtion varatöissä ja yksityisten
69941: ajasta annetun lain 2, 3, 11 ja 12 § :n
69942: liikkeiden teettämissä metsätöissä maksetta-
69943: muuttamisesta.
69944: van urakkapalkan yksikköhinnan nostami-
69945: 4. Ed. Toivosen y. m. lak. al. n :o 45
69946: sesta.
69947: (1933 vp.) laiksi työajasta maataloudessa.
69948: 5. Ed . .A<hlströmin y. m. lak. al. n :o 19 14. Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n :o 80
69949: laiksi kauppa-, konttori- ja varastoliikkei- (1933 vp.) työhönsä harjaantuneen työn-
69950: den työoloista annetun lain muuttamisesta. tekijän toimeentulon turvaamisesta.
69951: 6. Ed. Helon y. m. lak. al. n :o 20 sai- 15. Ed. Virkkusen y. m. toiv. al. n :o 82
69952: rasvakuu tuslaiksi. suunnitelmallisen ja järjestellyn huollon
69953: 7. Ed. Kivisalon y. m. <lak. al. n :o 21 valmistamisesta työttömille asevei vallisuu-
69954: laiksi minimipa1koista. tensa suorittaneille.
69955: 16. Ed. Anderssonin y. m. toiv. al. n :o 83
69956: esityksen antamisesta laiksi !kauppa-alusten
69957: Ill. Toivmnusaloitteet.
69958: miehistöst·ä.
69959: 8. Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n :o 32 17. Ed. Voionmaan y. m. toiv. al. n:o 84
69960: (1933 vp.) esityksen antamisesta laiksi so- juoppouden nykyistä laatua ja laajuutta
69961: keuskorvauksesta. koskevan tutkimuksen toimittamisesta.
69962: 12 1934 Vp. - Työsuunnitelma.
69963:
69964: Kulkula.itosva.liokun.ta.
69965:
69966: 1. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 12. Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n. ;o 91
69967: tutkimuksen toimittamisesta tiesuunnasta
69968: 1. Ed. Forsta.diuksen y. m. rah. al. n :o 6 Porokylän pysäkki-Kuhmoniemen ma<tn-
69969: määrärahan osoittamisesta Kuusankosken de.
69970: sill:lan rakentarrnista varten. 13. Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 92 Piis-
69971: 2. Ed. Jutjllan y. m. rah. a,l. n ;o 7 mää- panjä1rven-Selkosikylän---4Hossan maantien
69972: rärahan osoittamisesta Virransalmen sillan rakentamisesta.
69973: rakentamista varten Mäntyharjun kunnassa.
69974: 14. Ed. Janhosen tJoiv. al. nlO 93 eräiden
69975: 3. Ed. Forstatdiuksen y. m. rah. 'ail. n :'0 8
69976: tiesuuntien tutkimisesta Kuhlmoniemen kun-
69977: määrärahan 'OSoittamisesta Itiitiin pitäjä:ssä
69978: nassa.
69979: olevan Virransalmen siHan rakentamista
69980: varten. 15. Ed. Frätlltin y. m. toiv. al. n :o 94
69981: 4. Ed. Vesterisen y. m. rah. al. n:o 9 mruantien raikenttamisesta Sotkamon-Risti-
69982: määrärahan osoittamisesta maantien raJken- järven maantieltä Ka.itaansaJmen ikiohdalta
69983: tamista vairten Sumiaisista Suolahden kautta Kuhmoniemen kirlwUe.
69984: Kuusan 'asemalle. 16. Ed. Fräntin y. m. rboiv. al. n :o 95
69985: 5. Ed. Kestin y. m. rah. a1. n :o 10 mää- maantien r!llkentamisesta Puola.ngan-V aa-
69986: :väraihan osoittamisesta maantien rakenta- lan marunrti:eltä Pukionvaarasta. Säräisnie-
69987: mista varten Mubloiksen-Ylikiimingin maan- meen Oulun-Kajaanin maantielle.
69988: tieltä Uta.jä,rvel1---'Puolangan maantielle. 17. Ed. Hänni;sen y. m. rt'oiv. rul. n:o 96
69989: 6. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 11 Oulun-Pudasjärven ja Iin-Pudasjärven
69990: määrärahan osoittamisesta ma,antien raken- maanteiden yhdystiesuunna.n tutkimisesta.
69991: tamista varten Rovaniemellä olevalta Sieri- 18. Ed. Ry6ngin y. m. toiv. al. n:o 97
69992: län loosilta Pekkala.n lossille.
69993: 1
69994: maanHen raikentami:sesta Pudasjärven-Sa-
69995: 7. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o rajärven maanti,estä Ranuoo-Kelahruaran
69996: 12 määrärahan osoittamisesta erämaan- maan tiehen.
69997: tien rakentamiseksi Rovaniemen-Sodan- 19. Ed. Rytingin y. m. toiv. a'L n:o 98
69998: kylän maantieltä Rovaniemen Niesin ky- maantien raikentami;sest8i Puda;sjärv.en pitä-
69999: lään. jän Na8ima~a.nkyläJn Särkivaarasta Taival-
70000: kosken pi,täjän Virkkuseen.
70001: II. Toivomusaloitteet. 20. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 99
70002: yhdystien rakentamisesta Oulun-Kuu-
70003: R Ed. Vaa.raman y. m. toiv. al. n :o 87 samon maantiestä Kuoliovaaran seudulta
70004: maanteiden hoidon j1ättämisestä Irokonaisuu- Purnuvaaran kautta Kariniemen Raista-
70005: dessaan tie- j~a; vesirakennushalli:tuiksen huo- kan tiehen.
70006: lehdittavatksi. 21. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o
70007: 9. Ed. Schildtin toiv. al. n :o 88 Pu1kki- 100 Posion kunnassa olevan Lehtiniemen-
70008: lanharjun maantien rakentamisesta. Paloperän tien rakentamisesta varatyönä.
70009: 10. Etd. F1orsta.diu:ksen y. m. toiv. al. 22. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 101
70010: n :o 89 maantien rakentamisesta Heinolan mruantien rakentamisesta Rannan-Pudas-
70011: pitäjästä Huj·ansalon ja Uimi:lan kyHel1, järven tieltä Simojärven pohjoispäähän.
70012: kautta Jaal811l pitäjään. 23. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o
70013: 11. Ed. Kiviojan ,toiv. ail. n :o 90 Alavies- f02 Aittakummun-Siikalan maantien ra-
70014: kan-Raution maaJlltiesuunnan tutkimisesta. kentamisesta.
70015: 1934 Vp. - Työsuunnitelma. 13
70016:
70017: 24. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 103 35. Ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o
70018: maantien rakentamisesta Ranuan Kelahaa- 114 maantiesillan rakentamisesta Kuopion
70019: rasta Pudasjärven-Sarajärven maan- pitäjässä olevan Jännevirran yli.
70020: tiehen. 36. Ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o
70021: 25. Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 104 115 maantiesillan rakentamisesta Maanin-
70022: Ranuan-Posion välisen maantien raken- gan pitäjän Viannankosken yli.
70023: tamisesta. 37. Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o 116
70024: 26. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 105 Ämmäkosken sillan rakentamisesta vara-
70025: maantien rakentamisesta Ranuan--Impiö- työnä.
70026: järven maantiestä Mäntyjärven kautta Po- 38. Ed. Salon y.m. toiv. al. n:o 117 sil-
70027: sion kuntaan. lan rakentamisesta Oulujoen yli Puolangan
70028: 27. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o -Utajärven maantiellä.
70029: 106 maantien rakentamisesta Haatajasta 39. Ed. Arffmanin y. m. toiv. al. n:o
70030: Lohirannan kautta Ylikitkan ja Livojärven 118 sillan rwkentamisesta Kaitaansalmen
70031: välillä olevalle tukinsiirtolaitteelle. yli Sotkamon-Ristijärven maantiellä.
70032: 28. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 107 40. Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o
70033: Kemijärven kirkonkylän-Luusuan maan- 119 sillan rakentamisesta Iijokeen laskevan
70034: tien rakentamisesta. Siuruanjoen yli.
70035: 29. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 108 41. Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o
70036: Kuolajärven kirkonkylän-Vuosnajärven 120 sillan rakentamisesta Tornion kaupun-
70037: maantien rakentamisesta. gista Tornion asemalle.
70038: 30. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 42. Ed. Moilasen y. m. toiv. ru. n:o 121
70039: 109 Kittilän-Enontekiön maantien raken- Laatokan-Suomenlahden kanavasuunnitel-
70040: tamisesta. man tutkimisesta.
70041: 31. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 43. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 122
70042: 110 maantien rakentamisesta Sodankylän rautatien rakentamisesta varatyönä Uuk-
70043: Vaalajärveltä J eesiön kautta Kittilään. sulta Salmin kirkolle.
70044: 32. Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n:o 44. Ed. Janhosen toiv. al. n:o 123 yh-
70045: 111 Lokan-Kairalan ja Kelujärven-Tan- tenäisen suunnitelman laatimisesta Kai-
70046: huan maanteiden rakentamisesta. nuun puhelinolojen järjestämiseksi.
70047: 33. Ed. Collianderin toiv. al. n:o 112 45. Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 124
70048: sillan rakentamisesta Paraisten pitäjässä Pohjois~Suomen ja rajaseutujen puhelin-
70049: olevan Hessuuninsalmen YJli. verkoston rakentamisesta.
70050: 34. Ed. Lumijärven y. m. toiv. al. n:o 46. Ed. Moilasen y. m. toiv. al. n:o 125
70051: 113 sillan rakentamisesta Vuoksen yli Kuu- Salvarin johtoloiston rakentamisesta.
70052: kaupin kylän kohdalla.
70053:
70054:
70055: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1934.
70056: VIIDES OSA
70057: I
70058: A.
70059: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
70060:
70061:
70062:
70063:
70064: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
70065: N :o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
70066: laiksi palosuojelumaksusta.
70067:
70068: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä notussa laissa ei toisin säädetä tai siihen
70069: låhettänyt laki- ja talousvaliokunnan Yal- ole muita varoja käytettävissä, kuntien yh-
70070: misteltavaksi ed. Sarlinin y. m. edellämai- teisistä varoista. Saman lain 4 § :n 1 mo-
70071: nitun lakialoitteen n :o 42. mentista ilmenee, että valtion on suoritet-
70072: Esilläoleva lakialoite liittyy ed. Sarlinin tava menot, jotka aiheutuvat palopäällystön
70073: y. m. viime valtiopäivillä tekemään raha- kouluutuksesta ja paloteknillisestä koetoi-
70074: asia-aloitteeseen n :o 29 määrärahan osoit- minnasta, joista valtio voi huolehtia joko
70075: tamisesta palotoimen edistämistä varten. suorastaan taikka kuntien tai paloteknil-
70076: Tässä rahaasia-aloitteessa ehdotettiin val- listen järjestöjen Yälityksellä, kun taasen
70077: tion tulo-. ja menoarvioon otettavaksi 7 Pl. 5 § :n 2 momentissa edellytetään, että val-
70078: VII lukuun 5 miljoonan markan suurui- tion varoista voidaan antaa apua kunnille
70079: nen siirtomääräraha palolain täytäntöön- joko lainoina tai suoranaisina avustuksina,
70080: panosta johtuvia ja palotoimen edistämi- jos palotoimen kustannukset ovat tulleet
70081: seen tarvittavia menoja varten, joten val- asianomaisille kunnille koht1111ttoman ras-
70082: tion menot palotoimen hyväksi olisivat kaiksi.
70083: nousseet, mainitun luvun 3 momenttiin si- Kun palolain täytäntöönpanosta aiheu-
70084: sältyvän 400,000 markan määrärahan pa- tuvat kustannukset tulevat varsinaisesti
70085: lopäällystön kouluutusta ja paloteknillistä kohtaamaan kuntia, olisi valiokunnan mie-
70086: koetoimintaa varten mukaan lukien, lestä aloitteessa tarkoitettu erikoisverotus,
70087: 5,400,000 markkaan. Nyt puheenaolevan mainitut palolain säännökset huomioonot-
70088: lakialoitteen tarkoituksena on palovakuu- taen, ensisijassa suunniteltava sellaisten
70089: tusmaksuista suoritettavilla palosuojelu- varojen keräämiseksi, joita voita;isiin käyt-
70090: maksuilla saada korvatukisi valtiolle palo- tää kunnille palotoimesta aiheutuvien kus-
70091: suojelusta johtuvat menot, ja on aloitteessa tannusten vähentämiseksi. Sitävastoin tu-
70092: arvioitu palosuojelumaksun tuotok1si jon- lisi vasta toisella sijalla kysymykseen nii-
70093: kin verran yli 5 miljoonaa markkaa. Val- den menojen peittäminen, joita valtiolla
70094: tion tulo- ja menoarvion käsittelyssä hyväk- on toisaalta lain edellyttämien avustusten
70095: syttiin palosuojeluyhdistykselle suoritetta- ja lainojen johdosta sekä toisaalta lain
70096: vana avustuksena 400,0000 markkaa palo- valtiolle. asettamien pakollisten menojen
70097: päällystön kouluutusta ja paloteknillistä korvaamiseksi. Valiokunnan käsityksen mu-
70098: koetoimintaa varten sekä myönnettiin muita kaan ei tätä, alussamainitun siirtomäärä-
70099: palolaista valtiolle aiheutuvia menoja yar- rahan puitteissa suunniteltua erikoisveroa
70100: ten 100,000 markkaa. voida ryhtyä erityisellä lailla järjestämään,
70101: Kesäkuun 22 päiYänä 1933 annetun pa- ennenkuin palolain täytäntöönpano, jolle
70102: lolain 5 § :n 1 momentin mukaan palotoi- on varattu viiden vuoden aika kuluvan
70103: men kustannukset suoritetaan, mikäli sa- vuoden alusta lukien, on ehtinyt Iiiin pit-
70104: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
70105:
70106: källe, että tosiolojen ja käytännön pohjalla seksi niille köyhille ja harvaanasutuille
70107: voidaan arvioida tämän lainsäädännön ai- kunnille, jotka eivät muuten pysty palo-
70108: heuttamat rasitukset niinhyvin kunnille lakia toteuttamaan.
70109: kuin valtiolle. Näinollen olisi vasta niiden Edelläolevan perusteella valiokunta kun-
70110: kokemusten perusteella, joita palolain täy- nioittaen ehdottaa,
70111: täntöönpanosta ja erittäinkin avustusten
70112: myöntämisestä saadaan, ryhdyttävä harkit- että Edusk1mta hylkäisi pnheena-
70113: semaan, onko syytä järjestää asia erityi- olevan lakialoitteen.
70114: sellä uudella verolailla. V aliakunnan mie-
70115: lestä olisi ,sitäpaitsi tällainen lainsäädäntö- Samalla valiokunta ehdottaa Eduskun-
70116: asia niinhyvin itse verotusjärjestelmään nan päätettäväksi toivomuksen,
70117: kuin sen yksityiskohtiin nähden jätettävä
70118: hallituksen valmisteltavaksi. Tällöin olisi etiä hallittrs ottaisi harkittavak-
70119: tärkeätä kiinnittää huomiota siihen, että seen, onko edellä esitet·yillä perusc
70120: valtion ja yksityisten omaisuutta on mel- teilla ja palolain 5 § :n säännökset
70121: koisesti vakuuttamatta, · kuin myöskin sii- hnomioonottaen ryhdyttävä perimään
70122: hen perusteeseen, jonka mukaan varoja va1·oja palosuojelutarkoituksiin, eri-
70123: oli,si kannettava ja kunnille jaettava, ja koisesti avustusten myöntämistä var-
70124: ol1sci valiokunnan käsityksen mukaan eri- ten vähävaraisille kunnille, ja antaisi
70125: tyisesti pidettävä silmällä, että verotuksella asiasta aikanaan Ednskunnalle esi-
70126: saadut varat etupäässä tulisivat avnstuk- tyksen.
70127:
70128: Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1934.
70129:
70130:
70131: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kivisalo, Kääriäinen, Lahtela, Paksujalka,
70132: heenjohtaja Horelli sekä jäsenet Haga, Peltonen, Salo, Simojoki, Tukia (osittain)
70133: Jern, Kanerva, Kauranen, Kettunen, Kesti, ja W enman.
70134: Vastalause. 3
70135:
70136:
70137:
70138:
70139: Vastalause.
70140: Ed. Sarlinin y. m. lakialaitteessa esitetty olisi kannettava samoilta kunnan jäseniltä,
70141: 5 milj. markan erikoisveron asettaminen joille ne annettaisiin käytettäväksi. Emme
70142: paloapuyhdistyksille palolain aiheuttamien yoi hyväksyä sellaista palolain tulkintaa,
70143: menojen peittämiseksi on valiokunnan että erityisellä lailla määrättäisiin valtio
70144: mielestä.kin ennenaikainen, mutta on valio- välitysmieheksi kuntalaisten rahojen siir-
70145: kunta kuitenkin hyväksynyt ponnen, jossa rossa palolain aiheuttamien menojen peittä-
70146: hallitusta kehoitetaan harkitsemaan aloit- miseksi. Kuluvan vuoden alussa voimaan
70147: teessa mainitun verotuslain antamista edus- tulleessa palolaissa on määrätty viiden vuo-
70148: kunnalle. den toimeenpanoaika, ja sitä ennen tuskin
70149: Kun mainittu verotus tulisi rasittamaan monikaan kunta ottaa kannettavakseen
70150: samoja kuntalaisia, jotka palolain aiheutta- niitä rasituksia, jotka sanotusta laista ai-
70151: mi,sta rasituksista joutuvat kunnan me- heutuvat. Sentähden ei olisi kiirehdittävä
70152: noissa maksamaan vuosittain huomattavia säätämään erikoislakeja, ennenkuin on
70153: summia, ei mielestämme olisi aihetta verot- saatu kokemusta palolain aiheuttamista toi-
70154: taa heitä vielä erikseen paloapuyhdistysten menpiteistä.
70155: välityksellä. Palolain 5 § :n 2 momentissa Edellä esitetyn perusteella olemme sitä
70156: edellytetty valtion avustus tai lainat ei mieltä,
70157: ainakaan tarkoita sitä, että nämä varat että lakialoite olisi hyljä.ttävä.
70158:
70159: Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1934.
70160:
70161: Elias Tukia. M. S. Lahtela.
70162: Yrjö H. Kesti. S. Salo.
70163: Juho Paksujalka. Edvard Haga.
70164: Levi Jern.
70165: 1934 Vip. - S. V. M. - Lak al. mi:et. N:o 1 (Aloirte 1933 vp.).
70166:
70167:
70168:
70169:
70170: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12 laki-
70171: aloitteen johdosta, jOika siJs,ä1tää ehdot~sen laiksi :pa;~o
70172: suojeLumaksusta.
70173:
70174: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. ensimmäisessä ponnessa esitettyä ehdotusta
70175: Sarlinin y. m. edellä mainittuun lakialoit- ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
70176: teeseen n :o 42 ( 1933 vp.) sisältyvän laki-
70177: ehdotuksen, päättänyt yhtyä kannattamaan että Eduskunta hylkäisi puheena-
70178: laki- ja talousvaliokunnan mietinnön n :o 2 olevan lakiehdotuksen.
70179:
70180: Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1934.
70181: j
70182: j
70183: j
70184: j
70185: j
70186: j
70187: j
70188: j
70189: j
70190: j
70191: j
70192: j
70193: j
70194: j
70195: j
70196: j
70197: j
70198: j
70199: j
70200: j
70201: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Laik. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
70202:
70203:
70204:
70205:
70206: Eduskunnan toivo m,u s ehdotuksen johdosta
70207: laiksi palosuojelumaksusta.
70208:
70209: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- ja lainojen johdosta sekä toisaalta lain
70210: villä tehty lakialoite, joka sisältää ehdotuk- valtiolle asettamien pakollisten menojen
70211: sen laiksi palosnojelumaksusta, ja Laki- ja korvaamiseksi. Eduskunnan mielestä ei
70212: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- kuitenkaan suunniteltua erikoisveroa voida
70213: tönsä N :o 2. Nyt koolla oleva Eduskunta ry:htyä erityisellä lailla järjestämään, en-
70214: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväik- nenkuin palolain täytäntöönpano, jolle on
70215: seen. varattu viiden vuoden aika kuluvan vuoden
70216: Puheenaolevan lakialoitteen tarkoituk- alusta lukien, on ehtinyt niin pitkälle, että
70217: sena on palovakuutusmaksuista suoritetta- tosiolojen ja käytännön pohjalla voidaan
70218: villa palosuojelumaksuilla saada korvatuiksi arvioida tämän lainsäädännön aiheuttamat
70219: valtiolle palosuojelusta johtuvat menot, ja rasitukset niinhyvin kunnille kuin valtiolle.
70220: aloitteessa on arvioitu palosuojelumaksujen Edellä esitetyn perusteella Eduskunta,
70221: tuotoksi jonkin verran yli '5,000,000 mark- hyläten lakialaitteessa olevan lakiehdotuk-
70222: kaa. sen, on päättänyt lausua toivomuksen,
70223: Kun palolain täytäntöönpanosta aiheu-
70224: tuvat kustannukset tulevat varsinaisesti että II allitus ottaisi harkittavak-
70225: kohtaamaan kuntia, olisi erikoisverotus, seen, onko edellä esitetyillä perus-
70226: palolain säännökset huomioonottaen, ,ensi teilla ja pal9lain .5 § :n säännökset
70227: sijassa suunniteltava sellaisten varojen huomioonottaen ryhdyttävä perimään
70228: keräämiseen, joita voitaisiin käyttää kun- varoja palosuojeltttarkoituksiin, eri-
70229: nille palotoimesta aiheutuvien kustannus- koisesti avustusten myöntämistä var-
70230: ten vähentämiseksi. Sitä vastoin tulee ten vähävaraisille kunnille, ja antaisi
70231: vasta toisella sijalla kysymykseen nii- asiasta aikanaan Eduskunnal1e esi-
70232: den menojen peittäminen, joita valtiolla tyksen.
70233: on toisaalta lain edellyttämien avustusten
70234:
70235: Helsingissä 9 p :nä maaliskuuta 1934.
70236: 1934 Vp. - Lak:. al. miet. N :o 2.
70237:
70238:
70239:
70240:
70241: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
70242: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
70243: eräiden asutuslain säännösten ~muuttamisesta.
70244:
70245: Eduskunta on kuluvan helmikuun 13 päi- leet valmisteltavina sitä varten asetetu:ssa
70246: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle asutustoimintakomiteassa, ovat aloitteessa
70247: valmistavaa käsittelyä varten ed. Kestin mainitut kysymyksetkin olleet siellä har-
70248: lakialoitteen n :o 18. Siinä ehdotetaan kittavina. Tällaiset lainsäädäntötoimenpi-
70249: maan hakkimisesta asutustarkoituksiin 25 teet, jotka olisi saatava aikaan perustU:slain
70250: päivänä marraskuuta 1922 annetun lain säätäruisestä voimassa olevassa järjestyk-
70251: 3 § :n 1 momentin 3 kohta muutettavaksi sessä, kaipaavatkin valiokunnan mielestä
70252: siten, että asutustilallisen rakennus- ja vil- perusteellisempaa valmistelua kuin mikä on
70253: jelysvelvomsuutta varten sanotussa lain- mahdo!Hsta eduskunta-aloitteen yhteydessä.
70254: kohdassa määrätty aika pidennettäisiin 3 Näin ollen ja kun on odotettavissa, että
70255: vuodesta 6 vuoteen. Edelleen ehdotetaan asutustoimintakom~tean ehdotusten perus-
70256: 17 § :ssä säädetyt vuotuismaksut alennetta- teella pian tulee annettavaksi esitys edus-
70257: viksi viljelystiloilta 7 prosentista 4 prosent- kunnalle, valiokunta katsoo, ettei puheena
70258: tiin ja asuntotilailta 9 prosentista 7 pro- oleva aloite aiheuta mitään toimenpiteitä
70259: senttiin, joista koroksi luettaisiin 2 prosent- Eduskunnan puolelta. Valiokunta siis kun-
70260: tia nykyisin voimassa olevan 4 prosentin nioittaen ehdottaa,
70261: sijasta.
70262: Kun asutuslainsäädäntöön tarvittavat että kysymyksessä oleva aloite hyl-
70263: muutokset ovat kaikessa laajuudessaan ol- jättäisim.
70264:
70265: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1934.
70266:
70267:
70268: Atsian kä;sittelyyn valiokunnassa ovat Jokinen, Koivulahti~Lehto, Kullberg, Le-
70269: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivffito, vara- pistö, Mangs, Mustasilta, Soini ja Villiula
70270: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, sekä varajäsen Hautala.
70271: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala,
70272: 1934 V1p. - ,g, V. M. - Laik. al. miet. N:o 2.
70273:
70274:
70275:
70276:
70277: ,suuren valiokunnan mietintö N:o 13 1alci- 1
70278:
70279:
70280:
70281:
70282: a1oiotteen johdosta, joka siisäJ.tää ehdotuben J.a.iksi eräiden
70283: as,utuSilain S'äännösten muurttamis,esta.
70284:
70285: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. mietinnössä n :o 2 esitettyä ehdotusta ja saa
70286: Kestin y. m. yllämainittuun lakialoitteeseen siis kunnioittaen ehdottaa,
70287: n :o 18 sisältyvän lakiehdotuksen, päättänyt että Eduskunta hylkäisi puheena-
70288: yhtyä kannattamaan maatalousvaliokunnan olevan lakiehdotuksen.
70289:
70290: Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1934.
70291: j
70292: j
70293: j
70294: j
70295: j
70296: j
70297: j
70298: j
70299: j
70300: j
70301: j
70302: j
70303: j
70304: j
70305: j
70306: j
70307: j
70308: j
70309: j
70310: j
70311: j
70312: j
70313: j
70314: j
70315: j
70316: j
70317: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 3.
70318:
70319:
70320:
70321:
70322: Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N :o 4 op-
70323: pivelvollisuuslain 7 § :n muuttamista tarkoittavan laki-
70324: aloitteen johdosta.
70325:
70326: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- koululaitoksen kehityksen kannalta ollut
70327: misteltavaksi lähettänyt ed. Kiviojan laki- syytä entistä laajemmassa mitassa suosia
70328: aloitteen n:o 16, joka sisältää ehdotuksen supistettujen koulujen syntymistä. Nyt kä-
70329: oppivelvollisuuslain 7 §:n muuttamisesta. siteltävänä oleva lakialoite puhuu kuiten-
70330: Milloin oppilasluvun lisääntymisen vuoksi kin tätä eduskunnan päätöstä vastaan. Sen
70331: olisi kansakouluun, jossa on yksi ylä- ja vuoksi ne muistutukset, joita sivistysvalio-
70332: yksi alakoulunopettaja, otettava toinen kunta vuosien 1931 ja 1933 valtiopäivillä
70333: yläkoulunopettaja, pitäisi aloitteentekijän esitti silloista hallituksen ,esitystä vastaan,
70334: mielestä sellaisilla paikkakunnilla, missä kohdistuvat oleellisissa kohdissa tähänkin.
70335: koulujen välimatkat ovat vähäiset, olla Valiokunta myöntää, että mahdollisuus pe-
70336: mahdollisuus muuttaa koulu kaksiopettajai- rustaa supistettuja kaksoiskouluja vms1
70337: seksi supistetuksi kansakouluksi eli supis- joillakin paikkakunniUa, esim. Pohjanmaan
70338: tetuksi kaksoiskouluksi. Tällöin vältyttäi- jokilaaksoissa, aiheuttaa taloudellista sääs-
70339: siin kolmannen opettajan ottamisesta aiheu- töä. Mutta valiokunta ei pidä asiallisena
70340: tuvasta lisärakennusvelvollisuudesta ja li- ilman riittävää valmistelua tehdä sallituksi
70341: säksi alakoulunopettajan paikkaamisesta. koulumuotoa, joka todennäköisesti ei suu-
70342: Myöskin muodostuisivat aloitteentekijän kä- rimmassa osassa maata olisi mahdollinen.
70343: sityksen mukaan supistetun koulun väitetyt Sitäpaitsi valiokunta on havainnut, että
70344: haitat vähäisiksi kun yläkouluasteelia kum- ehdotettu lainmuutos on lakiteknillisesti
70345: mankin opettajan opetettavaksi, toisen opet- heikko. Aloitteessa tarkoitettu uudrstus
70346: taessa alempia toisen ylempiä luokkia, jäisi ehdotetaan nimittäin aikaansaatavaksi siten,
70347: paljon pienempi oppilasmäärä, kuin suuri- että oppivelvollisuudesta annetun lain 7 §:n
70348: luokkaison supistamattoman koulun ylem- 1 ja 4 momenttia muutettaisiin. Kun mai-
70349: millä vuosiluokilla on opetettavia. Samoin nittu 7 § on muutettu huhtikuun 28 päi-
70350: tulisi opetus alakouluasteella tehokkaaksi, vänä 1923 annetulla lailla, mutta lakiehdo-
70351: sillä oppilaat voitaisiin jakaa kahteen eril- tuksessa ei sanota, että 7 §: ää muutetaan
70352: lään opetettavaan luokkaan. semmoisen'a kuin se on mainitussa laissa,
70353: Kuultuaan asiassa asiantuntijoita valio- seuraisi tästä että 7 §:n 3 momentille olisi
70354: kunta esittää seuraavaa. annettava se sanamuoto, joka sillä oli en-
70355: Vuoden 1931 valtiopäiviilo antoi hallitus nen 1923 tapahtunutta lainmuutosta. Sitä-
70356: esityksen oppivelvollisuudesta annetun laln paitsi on huomattava, että jos haluttaisiin
70357: 9 §:n muuttamisesta. Tämän mainituilla saavuttaa se mitä aloitteella tarkoitetaan,
70358: valtiopäivillä lepäämään jätetyn supistetun olisi lisäksi useita muitakin lainpaikkoja
70359: koulun yleistämistä tarkoittavan ehdotuksen muutettava. Ennen kaikkea olisi oppivel-
70360: eduskunta kuitenkin syyskuun 29 päivänä vollisuudesta annetun lain 9 §: ään otettava
70361: 1933 hylkä."li, ollen sitä mieltä, ettei kansa- määräys siitä, milloin supistettu kaksois-
70362: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 3.
70363:
70364: koulu on piiriin perustettava, ja kansakou- edellyttänyt kansakoululainsäädännön y lei-
70365: lulaitoksen kustannuksista kesäkuun 8 päi- sempää tarkistamista.
70366: vänä 1926 annetussa laissa olisi m. m. sää- Edellä lausutun perusteella valiokunta
70367: dettävä, mitkä ovat supistetun kaksoiskou- kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
70368: lun opettajan palkkaedut ja hänen opetus- täväksi,
70369: velvollisuutensa. Kun aloitteessa sitäpaitsi
70370: ehdotetaan hyväksyttäväksi aivan uusi kä- että käsiteltävänä oleva lakialoite
70371: site, supistettu kaksoiskoulu, olisi tämä hy lättäisiin.
70372:
70373: Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1934.
70374:
70375:
70376: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Takala, Tyrni, V aarama ja östenson sekä
70377: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet varajäsenet Kaasalainen, Kivisalo ja
70378: J. Annala, Herrala, Lonkainen, Löthman, IJUmme.
70379: Pesonen, Pärssinen, Riipinen, Syrjänen,
70380: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 3.
70381:
70382:
70383:
70384:
70385: Suuren v ,a 1i o kunnan mietintö N :o 22
70386: oppivelvohlisuuslain 7 § :n muuttamista ta~koittavan laki-
70387: aloitteen johdosta.
70388:
70389: Suuri vwliokunta on, käsiteltyään ed. Ki- että p1theenaolevaan lakialoittee-
70390: viojan yllämainitun lakialoitteen n:o 16, seen sisältyvä lakiehdotus hylättäi-
70391: päättänyt yhtyä kannattamaan sivistysva- siin.
70392: liokunnan mietinnössä n:o 4 esitettyä hyl-
70393: käysehdotusta ja saa sitis kunnioittaen eh-
70394: dottaa,
70395:
70396: He1singissä 17 päivänä maaliskuuta 1934.
70397: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70398:
70399:
70400:
70401:
70402: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6
70403: oppivelvollisuudesta annetun lain 8 § :n muuttamista tar-
70404: koittav:an lakialoitteen johdosta.
70405:
70406: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- nölliseen elämään valmistavaa, mutta vielä
70407: misteltavaksi lähettänyt ed. PohjaJan y. m. tehol~kaammin ja suuremmin edelllytyksin
70408: lakialoitteen n :o 15, joka sisä:ltää ehdotuk- ajavat ammattikoulut tätä taTkoitusta.
70409: sen laiksi oppivelvollisuudesta annetun Ammattikoulujen lopettaminen etenkin
70410: lain 8 § :n muuttamisesta. paikkakunnilla, joissa käsityö- ja. pienteollir
70411: Aloittee.ssa huomautetaan, että voimassa- suuselinkeinot kukoistavat, voi näin ollen
70412: olevien säännösten mukaisesti kaikki kun- käydä kohtallokkaa1ksi taloudelliselle kehi-
70413: nat ovat aivan lähiaikoina velvolliset jär- tykselle. Ede]lä lausutun johdosta ehdottar
70414: jestämään kansakouluihinsa jatko-opetuk- vat aloitteentekijät oppivelvollisuuslain
70415: sen, jota pienempiä poikkeuiksia ~ukuun 8 § :lle, semmoisena. kuin se on huhtikuun
70416: ottamatta kai'kikien oppivelvollisten lasten 17 päivänä 1931 annetussa 'laissa, annetta-
70417: tulee saada. Viime 'aikoina. on kuitenkin vaksi sellaisen sisällön, että kunnille jäisi
70418: !käynyt ilmi, että useilla pi'CllemmiHä paik- oikeus itse valita palmlaiseksi jatko-opetus-
70419: kakunnina, joilla on ammattikoulu, mutta muodoksi joko kansakoulun jart:!ko-opetus tai
70420: suhteellisen vähäinen määrä oppivelvonisia ammattikoulu taikka molemmat.
70421: lapsia, on ammattikouluihin useissa tapauk- Kuultuaan m;iassa asiantuntijoina koulu-
70422: sissa py~kinyt enemmän oppHaita kuin nii- hallituksen v. t. ylt;johtajaa A. J. Tarjan-
70423: hin kohtuudella olisi voinut ottaa. Mutta netta, kouluneuvos Alfred !SaJlmelaa ja am-
70424: mainituilla paikkakunnilla on sen sijaan mattikoulujen tarkastajaa, ,arkkitehti J. 0.
70425: kansakoulun jatko-opetukseen ilmoittautu- A. Viljasta valiokunta ·esittää seuraavaa.
70426: nut mitättömän pieni oppilasmäärä. Oppi- Kunnat, joiden alueella: harjoitetaam am-
70427: velvolllisuudesta huht~kuun 15 päivänä 1921 matiHista ja teollista to~mintaa ja jotka
70428: annetun lain nojalla ovrut kunnat kuitenkin ovat halunneet järjestää huhtikuun 28 päi-
70429: velvohliset järjestämäåln kansakoulun jatlko- vänä 1923 annetulli oppisopimuslain ja
70430: ·opetusta pientäkin oppilasmäärää varten. myöskin oppivelvoHisuusla.in edel1lyttämää
70431: Kaihden samaa tarkoittavan ,koulumuodon jatko-opetusta, ovat joutuneet vaikeuksiin
70432: ylläpitämistä kysymyksessäoleviNa paikka- sen johdosta, että niiden nykyisten sään-
70433: lmnnilla on pidettävä voimain 'hajoituksena nösten mukaisesti tuiisi perustaa ja kustan-
70434: ja yleisten varojen tuhllauksena, ja on se taa rinnakkain kaksi jatko'koulua, nimittäin
70435: sitäpaitsi osoittautunut useissa tapauksissa ammatillinen kou1u, jdka, o!lisi tarpeen paik-
70436: kunniUe ylivoimaiseksi rasitukseksi. Niinpä kakunnan amma.tillista ja teollista toimin-
70437: muutamat kunna:t ovat jo olleetkin pakoi- .ta:a varten, sekä sen Esä;ksi oppivelvollisuus-
70438: tetut lopettamaan aikaisemmin vapaaehtoi- ilain edellyttämä kansakoulun jatk:okoulu.
70439: sesti ylläpitämänsä ammattikoulun. Kansa- Viimeksimainittu koulu ei aina, v~aHrka se
70440: koulun jatko-opetuksen .tulee olla käytän- onkin oppivelvol[isuuslain mukainen, täytä
70441: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70442:
70443: niitä vaatimuksia, jotka oppisopimuslaki aikaan käymään nnssa. Huomioonottaen,
70444: asettaa ammattilkasva·tusta antavalle oppi- että aloitteessa tehdyn ehdotuksen mukaan
70445: lait<Jkselle. Amma;tt:iikoulu sitä vastoin, tyy- kunnassa tarvitsisi olla ainoastaan yksi am-
70446: dyttäessään oppisopimuslain vaa.timukset, mattikoulu, saattaisi tämä kuitenkin olla
70447: samalla tarjoaa ne edel•lytykset, jotka oppi- oppivelvollisuuslain 10 §:n vastaista, koska
70448: velvollisuuslaki asettaa jatko-opetukseHe. sanotussa lainpaikassa lasten huoltajalle on
70449: On sen vuoksi luonnollista, että kunnat sääs- taattu oikeus, joitakin harvoja poikkeuksia
70450: tääkseen va:roja, !haluaisivat käyttää sem- lukuunottamatta, käyttää la;sta maksutta
70451: moista !koulumuotoa, joka samalla kertaa oman piirin kansakoulussa, joka yleensä ei
70452: täyttäisi molempien puheenaolevien ilakien ole 5 kilometriä •kauempana. Sitä paitsi
70453: vaatimukset. Valiokunta o:nJkin sitä: mieltä, kysymyksessäolevissa ammattiin valmista-
70454: että kunnille tulisi varata. mwlhdollisuus va- vissa kouluissa usein esiintyy erinäisiä pää-
70455: llita käytännölliseen elämään vwlmistavaJksi syvaatimuksia, joita kansakoulun käyneet
70456: 1muluksi joko kansakoulun jatkokoulu tahi eivät aina voi täyttää, nimittäin pääsytut-
70457: j<Jkin ammattikoulu, sen mukaan kumpi pa- kinto, korkeampi ikä, määrätty sukupuoli
70458: raiten vastaisi parkkaJkunna1lisia ·Oloja ja j. n. e. Lisäksi ei opiskelu näissä kouluissa
70459: elinkeinoelämän vamimuksia, sekä tästä joh- aina ole maksutonta ja niihin otetaan vain
70460: tuen että lapsi pakdlaisen jatJko-opetuksen rajoitettu määrä oppilaita. Edelleen ei pu-
70461: asemasta voitaisiin tal'peen vaatiessa vel- heenaolevissa kouluissa anneta ilmaisia op-
70462: voittaa !käymään ammattikoulua. Tarkoi- pikirjoja ja koulutarpeita eikä sellaisia vä-
70463: tuksenmukaisuus ·ei nimittäin ehdottomasti hävaraisten vaatetus- ja ravintoavustuksia,
70464: vaadi pitämään kiinni siitä, että jokaiselle joista kansakoululaitoksen kustannuslaissa
70465: paikkakunnalle on aina järjestettävä kansa- säädetään. Oppivelvollisuuslain 4, 14, 15,
70466: koulun jatko~opetusta. Tärkeätä sen sijaan 16 ja 18 '§:n säämiökset edellyttävät, että
70467: olisi ensi tilassa laatia käytännölliseen elä- kansakoulun johtokunta valvoo :koulussaan
70468: mään valmistav·al,le kanswkoullujen jatko- käyvien lasten oppivelvollisuuden suoritta-
70469: opetukselle ja ammatteihin Valmistavalle mista ja kansakoululaitoksen kustannus-
70470: jatko~opetukselle semmoiset ohjelmat, että laissa säädetään johtokunnalle velvollisuus
70471: nämä ka:ksi koulumuotoa yhdessä voisivat huolehtia oppilaitten avustuksesta, kyydi-
70472: huolehtia kansa;koulun oppimää.rään perus- tyksestä, ·ravinnosta, vaatetuksesta, oppikir-
70473: tuvasta, käytännöllisen elämän eri aJloi~le joista j. n. e. Jos ammattikoulu määrättäi-
70474: valmistavasta jatko- opetuksesta.
70475: 1
70476: siin sellaiseksi kouluksi, jota lapsilla olisi
70477: Hyväksyessään aloitteen tarkoituksen va- velvollisuus käydä, olisi myös tämän koulun
70478: liokunnan on lmitenkin huomautettava johtokunnalle asetettavat velvollisuudet
70479: aloitteen lakiteknillisistä puutteista, jotka, uudelleen määriteltävä.
70480: kuten seuraavasta havaitaan, aiheuttaisivat Edellä esitetystä selviää, ettei aloitteessa
70481: melkoisia soveltamisvaikeuksia. tarkoitettuun tulokseen päästä ainoastaan
70482: Oppivelvollisuuslain 3 § :n mukaan lapsi, oppivelvollisuuslain 8 § :n määräyksiä muut-
70483: joka on käynyt kans&koulun, on velvollinen tamalla, vaan sen lisäksi olisi muitakin
70484: vielä kahden seuraavan vuoden aikana suo- lainpaikkoja muutettava. Näin ollen ei eh-
70485: rittamaan saman lain 8 §:n määräämää dotettunn lainsäädäntötoimeen voida ryh-
70486: jatko-opetusta. Mutta aloitteessa ehdotetun tyä aloitteen pohjalla. Tämän m'llkaisesti
70487: lainmuutoksen tapahduttua, milloin jatko- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
70488: opetusta vastaamassa olisi ammattitkoulu
70489: tahi maatalous-, kotitalous- tai kotitoolli- että EdHskunta päättäisi hyliitii
70490: suuskoulu, lapset olisivat velvolliset samaan käsiteltä'I.JÖJnä olevcm lakiciloitteen.
70491: Oppivelvollisuuslain muuttaminen. 3
70492:
70493: Samalla valiokunta ehdottaa Eduskunnan jatko-opetus voitaisiin korvata am-
70494: hyvä<ksyttäväksi toivomuksen, matti-, maataZous-, kotitalous- tai ko-
70495: titeollisuuskouluissa annettavalla ope-
70496: että luillitus kiireellisesti hankkisi tuksella, sekä antaisi asiasta esityk-
70497: selvityksen siitä, missä tapauksiss<t sen Eduskunnalle.
70498: ja millaisin edellytyksin kamsakoulun
70499:
70500: Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1934.
70501:
70502:
70503: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Syrjänen, Takala, Tyrni, Vaarama ja
70504: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet Östenson sekä varajäsenet Kivisalo, Kull-
70505: J. Annala, Herrala, Kaijalainen, Lonkai- berg (osittain) ja Lumme.
70506: nen, Löthman, Pesonen, Pärssinen, Riipi-
70507: j
70508: j
70509: j
70510: j
70511: j
70512: j
70513: j
70514: j
70515: j
70516: j
70517: j
70518: j
70519: j
70520: j
70521: j
70522: j
70523: j
70524: j
70525: j
70526: j
70527: j
70528: j
70529: j
70530: j
70531: j
70532: j
70533: j
70534: j
70535: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 4.
70536:
70537:
70538:
70539:
70540: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 24
70541: oppivelvollisuudesta annetun lain 8 § :n muuttamista tar-
70542: koittavan lakialoitteen johdosta.
70543:
70544: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi puheena-
70545: Pohjalan y. m. edellämainitun lakialoit- olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
70546: teen n :o 15, päättänyt yhtyä kannattamaan lakiehdotuksen.
70547: sivistysvaliokunnan mietinnön n :o 6 en-
70548: simmäisessä ponnessa esitettyä ehdotusta ja
70549: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
70550:
70551: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1934.
70552: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak al. mi~t. N' :o 4.
70553:
70554:
70555:
70556:
70557: E d u sk u n n a n t oi v om u s oppivelvollisuudesta
70558: annetun lain muuttamisesta.
70559:
70560: Eduskunnassa on tehty lakialoite, joka paremmin edellytyksin ajavat ammatti-
70561: sisältää ehdotuksen laiksi oppivelvollisuu- koulut tätä tarkoitusta.
70562: desta annetun lain 8 § :n muuttamisesta, ja Kunnat, joiden alueella harjoitetaan am-
70563: Sivistysvaliokunta on asiasta antanut mie- matillista ja teollista toimintaa ja jotka
70564: tintönsä N:o 6. ovat halunneet järjestää 218 päivänä huhti-
70565: Voimassaolevien säännösten mukaisesti kuuta 19i23 annetun oppisopimuslain ja
70566: kaikki !kunnat ovat lähiaikoina velvol- myöskin oppivelvollisuuslain edellyttämää
70567: liset järjestämään kansakouiuihinsa jatko- jatko-opetusta, ovat joutuneet vaikeuksiin
70568: opetuksen, jota pienempiä poikkeriksia lu- sen johdosta, että niiden, nykyisten sään-
70569: kuunottamatta kaikkien oppivelvollisten las- nösten mukaisesti, tulisi perustaa ja kustan-
70570: ten tulee saada. Viime aikoina on kuitenkin taa rinnakkain kaksi jatkokoulua. Edus-
70571: käynyt ilmi, että useilla pienillä paik- kunta on sitä mieltä, että kunnille tulisi
70572: kakunnilla, joilla on ammattikoulu, mutta varata mahdollisuus valita käytännölliseen
70573: suhteellisen vähäinen määrä oppivelvollisia elämään valmistavaksi kouluksi joko kansa-
70574: lapsia, on ammattikouluihin useissa tapauk- koulun jatkokoulu tai jokin ammattikoulu
70575: sissa pyrkinyt enemmän oppilaita, kuin nii- sen mukaan, kumpi parhaiten vastaisi paik-
70576: hin kohtuudella olis1i voitu ottaa, kun sen kakunnallisia oloja ja elinkeinoelämän ~aa
70577: sijaan kansakoulun jatko-opetukseen on il- timuksia.
70578: moittautunut mitättömän pieni oppilas- Tärkeätä on ensi tilassa laatia käytän-
70579: maara. Oppivelvollisuudesta 15 päivänä nölliseen elämään valmistavalle kansakou-
70580: huhtikuuta 1921 annetun lain nojalla kun- lujen jatko-opetukselle ja ammatteihin .val-
70581: nat ovat kuitenkin velvolliset järjestämään mistavalle jatko-opetukselle semmoiset oh-
70582: kansakoulun ja.tko-opetusta pientäkin oppi- jelmat, että nämä kaksi koulumuotoa yh-
70583: lasmäärää varten. Kahden samaa tarkoitta- dessä voisivat huolehtia kansakoulun oppi-
70584: van koulumuodon ylläpitämistä kysymyk- määrään perustuvasta jatko-opetuksesta.
70585: sessäolevilla paikkakunnilla on pidettävä Aloitteessa tarkoitettuun tulokseen ei
70586: voimain hajoituksena ja yleisten varojen kuitenkaan päästii ainoastaan oppivelvolli
70587: tuhlauksena, ja se on sitä .paitsi osoittautu- suuslain 8 § :n miiäräyksiä muuttamalla,
70588: nut usei&'la tapauksissa kunnille ylivoimai- vaan sen lisäksi on muitakin lainpaikkoja
70589: seksi rasitukseksi. Niinpä muutamat kun- muutettava. Näin ollen Eduskunta, hylä-
70590: nat ovat jo olleetkin pakotetut lopettamaan ten lakialaitteessa esitetyn lakiehdotuk-
70591: aikaisemmin vapaaehtoisesti ylläpitämänsli sen, on päättänyt lausua toivomuksen,
70592: ammattikoulun. Kansakoulun jatko-opetuk-
70593: sen tulee olla käytännölliseen elämään val- että II allitus kiireellisesti hankkisi
70594: mistavaa, mutta vielä tehokkaammin ja selvityksen siitä, missä tapauksissa
70595:
70596:
70597:
70598:
70599: •
70600: 2 1934 Vp. - Edu.sk. toivomus. - Lak. al. miet. N :o 4.
70601:
70602: jn millnisin edellytyksin knnsnkoultm titeollisuuskouluissn annettavalla ope-
70603: jatko-opetus voitnisiin korvnta nm- tukselln, sekä nntnisi asinsta esityk-
70604: matti-, maatnlmts-, kotitnlous- tai ko- sen Eduskunnnlle.
70605:
70606: He1~>ingissä 27 päidinä maaliskuuta 1934.
70607:
70608:
70609:
70610:
70611: ..
70612: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 5 (Aloite 1933 Vp.).
70613:
70614:
70615:
70616:
70617: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
70618: N :o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisäJtää ehdotuksen
70619: laiksi kahdeksan tunnin työajlllsta annetun lain muuttami-
70620: sesta.
70621:
70622: Eduskunta on lähettänyt työväenasiain- mainittua hätätyötä, on jo sellaisenaan
70623: valiokunnan käsiteltäväksi ed. Fagerholmin liian suuri ja että ylityön supistamisen
70624: y.m. lakialoitteen n:o 44 (1933 vp.), joka kautta moni työtön voisi saada mahdolli-
70625: sisältää ehdotuksen la~ksi kahdeksan tun- suuden työhön.
70626: nin työajasta annetun lain 2, 3, 11 ja Voimassa olevan lain 2 §:n mukaan
70627: 12 '§:n muuttamisesta. työnantajana on mahdollisuus järjestää
70628: Aloitteen perusteeksi on ·esitetty, että työaika siten, että päivittäinen työaika voi
70629: voimassa olevan lain säännökset varsinkin olla pitempikin kuin kahdeksan tuntia,
70630: ylityöstä samoin kuin niistä edellytyksistä, kuitenkin niin rajoitettun:a, että neljän vii-
70631: joilla lain säännöksistä voidaan tehdä poik- kon aikana yhteenlaskettu työaika ei saa
70632: keuksia, sallivat työnantajille laajat mah- olla enempää kuin satayhdeksänkymmentä-
70633: dollisuudet välttää lain tarkoituksen to- kaksi tuntia, eli siis keskimäärin kahdek-
70634: teuttamista. ·Tästä aiheutuvat epäkohdat san tuntia päivässä. Kun sellaisissakin ta-
70635: ovat viime vuosina käyneet entistä ilmei- pauksissa, jolloin työviikko on lyhennetty
70636: semmiksi, kun lukuisat työnantajat ovat neljä- tai viisipäiväiseksi, työntekijät saate-
70637: vähentäneet huomattavasti työväestöään ja taan määrätä tekemään ylityötä niin pal-
70638: käyttävät jälelle jääneitä työntekijöitä suu- jon, ·että työaika vastaa ·edellä mainittua
70639: :vessa määrin ylityöhön. Nämä ovat tähän neljän viikon yhteenlaskettua työaikaa, eh-
70640: paJkoitettuja, koska ylityöstä kieltäytyminen dotetaan aloitteessa sellaista rajoitusta, että
70641: merkitsisi työpaikan menetystä. Harvinai- työpäivä ei saisi olla keskimäärin kahdek-
70642: set eivät ole sellaisetkaan tapaukset, että saa tuntia pitempi, vaikka työviikko olisi
70643: työntekijä ei ole saanut ylityöstä tulevaa lyhennettykin. Milloin pakottavat syyt
70644: korvaustakaan. Kun ammattientarkastus ei vaativat teettämään pitempiä työpäiviä,
70645: voi olla riittävän tehokas, ja kun rangais- olisi siihen, kuten nykyisinkin, aloitteen
70646: tus, mikä lain rikkomisesta saattaa seu- mukaan varattava mahdollisuus. Voimassa
70647: rata, voi olla varsin lievä sen nrok:si, .että olevan lain 3 §:n mukaan on viimeksi mai-
70648: määrättyä rangaistuksen alinta rajaa ei ole nittua tarkoitusta varten säädetty yliaika
70649: säädetty, ei työnantajana ole vaaraa lain enintään kaksikymmentäneljä tuntia kah-
70650: rikkomisesta. dessa viikossa ja eräissa tapauksissa neljä-
70651: Aloitteessa huomautetaan edelleen, että kymmentä;kahdeksan tuntia neljän viikon
70652: se ylityöaika, enintään 350 tuntia vuodessa, aikana, ei kuitenkaan enempää kuin kaksi-
70653: minkä voimassa oleva laki edellyttää mah- sataa tuntia vuodessa, .sekä sitäpaitsi tar-
70654: dolliseksi, lukuunottamatta lain 4 § :ssä kastu.sviranomaisen luvalla, milloin työn
70655: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 5 (Aloite 1933 Vp.).
70656:
70657: säännöllinen jatkuminen välttämättä niin tään yhdeksi vuodeksi kerrallaan. Aloit-
70658: vaatii, lisäksi enintään sataviisikymmentä teessa lausutaan, että tämän pykälän no-
70659: tuntia vuodessa. Aloitteessa on nämä sään- jalla on poikkeuksia myönnetty erittäin
70660: nökset ehdotettu muutettavaksi niin, että runsaasti, ja että nämä poik:keukset ovat
70661: ylityöaika saisi olla, kutakin ylityökertaa olleet useilla työaloilla jatkuvia. Kun
70662: varten erikseen, enintään viisi tuntia vii- poikkeukset kuitenkin lienevät, niill!kuin
70663: kossa, ei kuitenkaan enempää kuin neljä- aloitteessa sanotaan, tarkoitetut vain tila-
70664: kymmentä tuntia vuodessa, sekä sitä paitsi päisiksi ja todellisen tarpeen vaatimiksi,
70665: tarkastusviranomaisen luvalla, milloin työn ehdottavat aloitteen tekijät, että valtioneu-
70666: säännöllinen jatkuminen välttämättä niin vostolla olisi edellä mainituin edellytyksin
70667: vaatii, lisäksi enintään neljäkymmentä tun- oikeus myöntää poikkeuksia vain yksityis-
70668: tia vuodessa. ten asuin- ja talorakennustöissä maalla
70669: Lain 11 '§: ssä säädetään työaikaa koske- sekä puutavaran ajossa ja uitossa, ei kui-
70670: vien säännösten rikkomisesta rangaistuk- tenkaan lastausväylien varsinaisilla erotte-
70671: sena sal{ikoa, minkä määrä yksityisessä liik- lupaikoilla.
70672: keessä, yrityksessä tai laitoksessa tapahtu- V aliakunnan mielestä lakialoitteen työ-
70673: n<~esta lain rikkomisesta on enintään kym- aikaa tarkoittavilla muutoksilla tulisi ole-
70674: mtmentuhatta markkaa ja, jos rikos on ta- maan koko talouselämäämme, niin hyvin
70675: pahtunut tarkastusviranomaisen kiellosta valtion ja kuntien kuin yksityistenkin ta-
70676: huolimatta, tai jos rikos uusitaan, enin- louksiin ulottuva vaikutus, jonka seurauk-
70677: tään kaksikymmentätuhatta markkaa. Aloit- sia varsinkin nykyisen taloudellisen tilan-
70678: teessa on ehdotettu, rahan arvon alenemi- teen vallitessa on vaikea etukäteen ar-
70679: seen viitaten, että vähin rangaistus olisi vioida. Nämä muutokset saattaisivat tosin
70680: sakkoa viisituhatta markkaa ja, jos rikos jossain maarm vähentää työttömyyttä,
70681: uusitaan tai tehdään vastoin tarkastusvi- mutta kun ei ole todennä:köistä, että var-
70682: ranomaisten määräyksiä, vähintään neljä- sinkaan ammattimiehiä aina voitaisiin va-
70683: kymmentätuhatta markkaa tai vankeutta rata mahdollisesti tarvittavia ylitöitä var-
70684: enintään kaksi kuukautta. ten, näyttää valiokunnan mielestä siltä, että
70685: Milloin taas työnantajana on valtio, ehdotettu muutos saattaisi monella työ-
70686: kunta tai seurakunta, on voimassa olevan alalla aiheuttaa haittoja ja vaikeuksia il-
70687: lain mukaan rangaistus sille virkamiehelle, man vastaavaa hyötyä työttömyystilanteen-
70688: joka on vastuunalainen lain noudattami- kaan kannalta. Edelleen valiokunta on sitä
70689: sesta, sakkoa vähintään kaksikymmentä- mieltä, että nykyi:sin ei olisi taDkoituksen-
70690: viisi markkaa ja enintään kwksituhatta mukaista käydä muuttamaan lain työaikaa
70691: markkaa. Nämä rangaistusmäärät on eh- koskevia säännöksiä, vaan olisi tässä suh-
70692: dotettu muutettava:ksi niin, että rangaistus teessa syytä odottaa kehitystä muissaik:in
70693: olisi sakkoa vähintään kaksituhatta mark- maissa. Tähän nähden, ja kun ·ehdotetut
70694: kaa ja enintään neljäkymmentätuhatta muutokset valiokunnan mielestä kaipaisivat
70695: markkaa. perusteellista tutkimusta niiden vaikutuk-
70696: Mitä vielä tulee lain 12 § :ään, on sen sista, ei valiokunta voi puoltaa lain 2 ja
70697: mukaan valtioneuvostolla tarkastusviran- 3 §:ään ehdotettuja muutoksia. Samasta
70698: omaista kuultuaan oikeus, milloin lain käy- syystä valiokunta ei voi puoltaa myöskään
70699: täntöön soveltaminen työn teknillisen laa- 12 ·§:ään ehdotettuja rajoituksia.
70700: dun, vuodenajan tai muiden pakottavien Mitä tulee 11 §: ssä säädettyjä rangaistus-
70701: seikkojen vuoksi ei ole mahdollinen, maa- määräyksiä koskeviin muutosehdotuksiin,
70702: rätä poikkeuksia lain säännöksistä enin- niin koska myöskin tässä suhteessa puuttuu
70703: Työaikalain muutos. 3
70704:
70705: selvitystä siitä, olisivatko ne todellisen tar- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
70706: peen vaatimia, eikä sakkojen rahamäärien kunnioittaen ehdottaa,
70707: korottamisella, huomioon ottaen säännökset
70708: päiväsakoista, ole asiallista merkitystä, ei että kysymyksessä oleva lakialoite
70709: valiokunta voi puoltaa näitäkään ehdotuk- hylättäisiin.
70710: sia.
70711:
70712: Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1934.
70713:
70714:
70715: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- man, Paasivuori, Paksujalka, Suurkonka ja
70716: heenjohtaja Palmgren, jäsenet Andersson, Turkka sekä varajäsenet Ampuja ja Paju-
70717: Asikainen, Bryggari, Ikonen, Inkilä, Ki- nen.
70718: venoja, I1ehtonen, Lindström, Miikki, Ny-
70719: 4 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 5 (Aloite 1933 Vp.).
70720:
70721:
70722:
70723:
70724: Vastalause.
70725: Työväenasiainvaliokunnan jäsenten enem- niin pieniä rangaistuksia eivät pe1kää, vaan
70726: mistö ehdottaa lakialoitteen kahdeksantun- pitävät enempi leikintekona annettuja ran-
70727: nin työaikalain eräiden pykälien muutta- gaistuksia. Lisäksi pyritään lakiaioitteelia
70728: misesta hylättäväksi. Sitä esitystä emme supistamaan niitä työaloja, joissa jatku-
70729: pidä lakialaitteessa mainittujen tarkoitus- vasti on sallittu teettää pitempiä työpäiviä
70730: ten toteuttamatta jättämisestä oikeana. kuin mitä kahdeksan-tunnin työaikalaki
70731: J_,jakialoitteella pyritään supistamaan yli- sisältää. Viittaamalla lakialoitteen 44 pe-
70732: työn teettämisoikeuksia, minkä· aloitteen rusteluihin kunnioittaen ehdotamme,
70733: kautta voidaan vähentää työttömyyttä, jos-
70734: kin riittämättömässä määrässä. Rangais- että eduskunta hyväksyisi Zaki-
70735: tusmääräyksiä työaikalain rikkomuksista on aloitteesee;n sisältyvän lakiehdotuk-
70736: kovennettava, koska nykyisten rangaistus- sen.
70737: määräysten ollessa työaikalain rikkojat
70738:
70739: Helsingissä maaliskuun 27 päivänä 1934.
70740:
70741: T. Bryggari. G. Andersson.
70742: A. Turkka. N. Pajunen.
70743: G. Lindström. Matti Paasivuori.
70744: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. a.l. miet. N:o 5 (Aloite 1933 Vp.).
70745:
70746:
70747:
70748:
70749: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 36
70750: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
70751: kahdeksam. tunnin työajasta annetun lain muuttamisesta.
70752:
70753: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Fa- esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis kun-
70754: gerholmin y. m. edellämainitun lakialoit- nioittaen ehdottaa,
70755: teen n:o 44 (1933 vp.), joka sisältää ehdo-
70756: tuksen laiksi kahdeksan tunnin työajasta että Eduskunta hylkäisi puheena-
70757: annetun lain 2, 3, 11 ja 12 § :n muuttami- olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
70758: sesta, päättänyt yhtyä kannattamaan työ- lakiehdotuksen.
70759: väenasiainvaliokunnan mietinnössä n :o 2
70760:
70761: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1934.
70762: 1934 Vp. - Lak al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
70763:
70764:
70765:
70766:
70767: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 lakialoit-
70768: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
70769: maatalousluottojen korko- ja kuoletusmaksujen väliaikai-
70770: sesta järjestelystä.
70771:
70772: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein daan otaksua, että n. 3,000 vi1ljelmäå olisi
70773: syyskuuun 20 päivältä 1933 1lähettänyt laki- vuosittain ka,hden lähimmän vuoden aikana
70774: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Vesterisen avun tarpeessa velkojen järjestämiseksi.
70775: y. m. edellä mainitun lakialoitteen n:o 19 Näiden viljelmien yhteinen velkamäärä on
70776: (1933 vp.). Valiokunta on Eduskunnan arviolta 150 milj. marlk!kaa. Vaikeimmin
70777: päätöksen mukaisesti pyytänyt asiasta val- vellma:ntuneilila tilloillla on velkojen korko
70778: tioV'arainvaliokunnan lausunnon, joka seu- kuitenkin edellärrnainittua ikeskikorkoa suu-
70779: rrua liitteenä tätä mietintöä. Asiaa käsitel- rempi. Esitettyjen laskelmien mulkaan tu-
70780: lessään valiokunta on jaostossa kuullut lisi aloitteessa ehdotetusta. järjestelystä,
70781: asiantuntijoina Suomen Pankin pääjoh- huomiooll!ottaen myöskin ulkomaisista ohli-
70782: tajaa Risto Rytiä, Osuuskassojen Keskus- gatiolaimoist:a. valtion varoista maksettava
70783: lainarahaston toimitusjohtajaa J. V. Ran- 'korkoerotu'ksen, valtiolle ,Jåhimpinä vuosina
70784: gellia, Henkivakuutusyhtiö Suomen johta- menoja n. 10~15 mil'j. markkaa vuodessa.
70785: jaa varatuomari V. Karikoskea, Pellervo- Mitä sitten tu[ee lkys~my'kseen olisiko tar-
70786: Seuran MarkkinatutkimusiJ:aitoksen johtajaa koitettuun vä.liarkaiseen koronsäännöstelyyn
70787: tohtori 0. W. Willandtia ja tohtori Juho ryhdyttävä puheenaolevan elinkeinoryhmän
70788: Jännestä. kohdalta, v:a1iokunta. r1moittaa y>htyvänsä
70789: Har'kitessaan puheenaolevassa 1lrukiru~oit valtiovarainvaliokunnan asiassa. antamaan
70790: ,teessa ehdotettua lkor'ko'lmnnan yleistä alen- 1ausuntoon, varsinkin: kun va:lio'ik:unnassa
70791: trurnista maatalousluottojen osa!lta, valio- ·kuullut raha-asiantuntijat myös ov,at hy-
70792: kunta on !kirnnittänyt huomi,ota toisa:alta väksyneet lausunnossa esitetyt näkökohdat
70793: siihen, kuinka suuren :koffiohelpotuksen humnauttamalla, että koron säännöstely tu-
70794: maanviljelijät tulisivat järjestelyn kautta lisi vain 'hida.stuttamaan nykyistä kehitystä,
70795: saamaan, toisaalta niihin !kustannuksiin, joka, johtaa korkokannan ~a:lentumiseen, selkä
70796: jotka järjestelystä aiheutuisivat valtiolle. vaikenttaisi maata'louden vasta;ista lUioton-
70797: Asiantuntijailta tohtori Wmlandtilta, jonka saantia.
70798: valiokunnalle asiasta antama lausunto asian Valiokunnan edellä omaiksuma ikidteinen
70799: tärkeyteen katsoen on painettu täb:än liit- kanta tekee tarpeettoma!ksi, ·lakiehdotuksen
70800: teeksi, saatujen tietojen mukaan voidaan yksityiskohtaisen tama:stelun. Asia koko-
70801: maatalouden arvioitu kokonaisvelka laskea naisuudessaan on siksi laajakantoinen ja
70802: nykyisin n. 5 miljaardiksi markaksi. Keski- sen yhteydessä 1lailla säännösteltävät yksi~
70803: määräinen korko tälle v;elkamäärälle on ty,issei!kat siksi moninaiset, että ne V!aativat
70804: nykyisin n. 7.s %. Jos mainitun ve1ka- perusteellisempaa selvittelyä ja harkintaa
70805: määrän 1wrko alennettaisiin 6 % :ksi, niin kuin mihin valiokunnal'.la on puheenoole-
70806: merkitsisi se maanviljelijöill:le n. 90 milj. van a1loitteen pohjalla mahdollisuutta. Tä-
70807: markan korkohelpotusta ja vastaavansuu- mänluont<Oinen asia 10n vaHokunnan mie-
70808: ru~ta km'lmmenetystä 'luotona,ntajille. Voi- lestä hallituksen va:Lmisteltava.
70809: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
70810:
70811: Mutta vail\ika valiokunta onkin johtunut olilsi myöskin llll'k:ilvaliokunnan mielestä eh'kä
70812: laikialoitteeseen nähden ihy1käävään tu1ok- mahdollista ottaa käsitelltävänä dlevassa
70813: seen, vwliakunta yhtyy siihen kä:sitJ71k.seen, lakialaitteessa ehdotettu järjestely huo-
70814: että maatalouslkiinteistön omistajain luotto- mioon siten, että menoarvioon otettaisiin
70815: olot, huolimatta. niistä toimenpiteistä, joihin lähimpinä vuosina määräraha, jdka käytet-
70816: valtiovallan tah'Olt'a tähän mennessä on täisiin maksuva.ilkeuksiin j'OlltuneiJden maan.
70817: ryhdytty, ovat edelleenkin epätyydyttävät viljelijöiden korkorasitulksen tasoittamiseen
70818: ja että on yhteiskunnan 'kannalt·a tärkeää sopivalla tavalla. Valiokunta kuitenkin
70819: että valtiovalta koettaa vastedeskin kaikin 'lmtsoo, ettei asian tutR:imiJnen tältä kan-
70820: mahdollisiin tavoin rautuaa maanviljelijöiden nalta ja toimenpiteen ehdiottaminen siitä
70821: velkasuhteiden tarkoiltuksenmulkaista jär- kuulu lakivaliokunnan tehtävii.n.
70822: jestelyä. Harkittaessa mitä keinoja voi- ~ailio'k:unta katsoo lopulksi olevattl syytä
70823: daan tällöin sopivasti :käyttää, voidaan huomauttaa, että valiokunta puheelllaolevaa
70824: valiokunnan mielestä kiinnittää. huomiota wloitetta käsitellessään 'On havainnut sen
70825: m. m. siihen, että lulkuisia, miJkeuksissa ole- olevan senlaatuilsen, että sen lkäsitteleminen
70826: via maata[ous'k~inteistöjä rasittavat pitempi- ei eh'kä olisi !kuulunut lakivaliokunnalle.
70827: tai lyhempiailkaiset kuoletus~ainat, joiden Sen nojalla mitä edellä •On .esitetty, va-
70828: k:orko, huolimatta siitä, että niistä on ensi- liokunta 1kunnioittaen ehdQttaa,
70829: arvoinen 'kiinnitysvakuus, usein on yleilseen
70830: korkotasoon verraten 'kdhtuuttoman k011kea.. että kysymyksessä olevaan aloittee-
70831: Tällaisia lainoja ei yleensä voida irtisanoa seen sisältyvä lakiehdotus hylättäi-
70832: ja maksaa takaisin, vaikka k'orkoka.nnan snn.
70833: y.leisen alentumisen johdosta kiinteilstön .Samana valiokunta ehdottaa Edmkunnan
70834: omista.jalia olisi mahdollisuus saada kiinni- pä:ätettä.väksi toivomuksen,
70835: tysluottoa ha.1vemmal[a kordlla kuin millä
70836: j oku sen aikaisempi> [airna on otettu, tai
70837: 1
70838: että hallitus harkitsisi sellaisen
70839: voidaan irtisanoa ja maksaa VIllin lainan- lainsäädännön aikaansaamista mak-
70840: antajalle suoritettavin p.rovilsioin tai hyvi- suvaikeuksissa olevien maatalouskiin-
70841: tyksin. Olisi senvuoksi suotavaa, että lain- teistön omistajien auttamiseksi, että
70842: säädäntöteitse tehtäisiin maanviljelijöiHe milloin heillä on mahdollisuus vaih-
70843: mahdo'llilseksi slllnoa irti täl1aiset lainat j1a taa kiinnitysvelkansa halvempikor-
70844: maksaa ne tailmisin 'k!orlkoineen [ainananta- koiseen lainaan, heidät oikeutettaisiin
70845: jwlle tarvitsematta sumittwa provisiota tai irtisanomaan sellainen laina makset-
70846: hyvitystä, vaikka. sellaisesta olisikin ennen tavaksi lyhyen ajan kuluessa ja mak-
70847: mä:äräailkaa tapahtuvan maksun varalta samaan velan pääoma ja korko lai-
70848: sovittu. nanantajalle ~1man hyvitystä tai pro-
70849: Yhtyen tässä suhteessa V!alti'OvaJ:ainvalio- visiota, vaikka sellaisesta olisikin
70850: kunnan lausuntoon toimenpiteistä maanvil- sovittu, sekä antaisi pikimmiten
70851: jelijäin korkorasituksen Eeventä.miseksi, asiasta Eduskunnalle esityksen.
70852:
70853: Helsingissä, huhtikuun 4 päivänä 19;34.
70854:
70855:
70856: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- dius, Huotari, Kares, Kivioja, Kosonen,
70857: heenjohtaja Jacobsson, va.rapuheenjdhtaja Kämäräinen, I1astu, Perho, Sa:loDJen, Siren,
70858: Komu sekä jäsenet Arffoman, Ellilä, :@orsta- Sjöblom ja Vallas sefkjä varajäsen Mii~i.
70859: Vastalauseita. 3
70860:
70861:
70862:
70863:
70864: Vastalauseita.
70865: I.
70866:
70867: Kun allekirjoittaneet eivät voi yhtyä va- toisenlaisissa taloussuhdanteissa tehdyistä
70868: liokunnan ikantaan käsit€ltävänä olevaan sopimuksista. Nykyinen pulatilanne on
70869: lakialoitteeseen nähden, saamme eriä:vänä miltei kaikkien maiden maanviljelijöille
70870: mielipiteenämme lausua seuraavaa. muod<>stunut •seHaiseksi ylivoimaiseksi es-
70871: Pääperusteena valiokunnan enemmistöllä teeksi aikaisempien taloude1listen sitoumus-
70872: esittäessään ik. o. lakialoitteen hylättaväksi tensa täyttämisessä, että heitä on täytynyt
70873: on ollut, että esitetty koron säännöstely tu- laill8ää:dännöllä näistä sitoumuksist•aan ai-
70874: lisi v:ain hidastuttamaan nykyistä kehitystä, nakin osittain vapauttaa. Lwkialoitteessa
70875: joka johtaa korkokannan alentamiseen sekä tarkoitettu lainsäädäntö ei senvuoksi miten-
70876: vaikenttaisi maatalouden vastaista :luoton- kään olisi omiaan ,ehkäisemään koron a·lene-
70877: saanti·a. Tämä väite ei voine pitää paik- mi.sta. Päinvastoin se tulisi tasoittamaan
70878: kaansa. Jo valiokunnan mietinnön perus- vanhojen luottojen korot sille ~tasolle, jolle
70879: teluista ikäy Hmi, että vaHanikin pitkooikai8- ne uusissa luotoissa jo ilman muuta ovat
70880: ten maatalousluottojen korot, huolimatta :painnneet.
70881: niiden monesti ensiluokkaisistrukin v:alruuk- Mielestärrnme on siis kysymyksessä oleva
70882: sista, ovat j,atkuvasti pysyneet varsin kor- lainsäädfultö erittäin tarpeellinen ja samalla
70883: keina, ·eikä niihin siis ole sanottavasti vai- myös maanviljelijäin jatkuvan sortumisen
70884: kuttanut maassa tapahtunut yleinen korko- ·ehk!äisemiseksi kiireellinen. Aloitteentekijät
70885: kannan lasku. Vieläpä on valiokuntalkäsit- ovat tarkoittaneet, ~että lain säädökset osoit-
70886: telyn yhteydessä saatu asiantuntijoilta tie- taisiv.a;t vain ne yleiset suuntaviivat, joiden
70887: tää, että eräillä .rahalaitoksi1la, kuten esi- mukaan asia olisi järjest•ettävä j.a että ase-
70888: merk~ksi Hypoteekkiyhdistykse.llä ja vrukuu- tuksella lähemmin säädettä:isiin yksityiskoh-
70889: tuslaitoksilla, on myönnettyrrä runsaasti dat. Kun kuitenkin sekä va:ltiovarainvalio-
70890: sellaisia maatalousluottoja, joista ne eivät ikunnan lausunnossa että myös asian kä;sitte-
70891: suostu ·ottamaan ike:rtakaikkista suoritusta lyssä lakivaliokunnassa on aloitteeseen sisäl-
70892: ilman korkeita provisioita. Useat maanvil- tyvää lakiehdotusta pidetty liian ylimalka.i-
70893: jelijät O'Vat siis tulleet ko11keasuhdanteen ai- sena, on paikallaan, että sen eräit>ä kohtia
70894: kana sidotuiksi nykyisissä oloissa erittäin sel vennetään.
70895: epäedullisiin ja korkeakorkoisiin lainoihin, Edellä sanotuilla perusteina ehdotamme
70896: joita he eivät saa suorittaa takaisin ennen- kunnioittaen,
70897: kuin lainas<>pimuksissa edellytetty, useinkin .
70898: varsin pitkä aika on kulunut umpeen. On että Eduskunta hyväksyisi kysy-
70899: ilmeinen kohtuutt{)muus, että erä•ät rahalai- myksessä olevan lain näin kuulu-
70900: tokset saavat pitää kiinni tällaisista, vallan vana:
70901: 4 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 6 (Aloite 1933 Vp.).
70902:
70903:
70904: Laki
70905: eräiden maatalousluottojen korko- ja kuoletusmaksujen väliaikaisesta järjestelystä.
70906:
70907: Eduskunnaill päätö·ksen mukaisesti, joka on tehty tammikuun 13 päivänä 1928 anne-
70908: tun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä: tavalla, säädetään täten seuraavaa:
70909:
70910: 1 §. tystä korkeimmasta korosta puolesta kah-
70911: Korkein korko, joka. tämän lain voimassa- teen sadalta riippuen asianomaisen mwksu-
70912: oloaikana voidaan periä ma.ata1ousluotosta, vaikeuksien suuruudesta. (Poist.)
70913: on kuusi sadalta vuodessa, riippumatta
70914: siitä, mikä korko on sovittu alkuperäisessä 4 § (uusi).
70915: velkakirjass:a tai muussa saoolistodisteessa. Edellisessä pykälässä mainitusta erikois-
70916: Tämän k;oron lisäksi älköön perittäkö pro- alennuksesta päättää kunnittain asetettava
70917: visiota tai muuta toimitusma;ksua. korkolautakunta, johon maaherran määrää-
70918: män valtionasiamiehen lisäksi kuuluu kaksi
70919: 2 §. kunnanvaltuuston valitsemaa jäsentä. Lau-
70920: Mikäli velkakirjassa tai muussa saamis- takunnan puheenjohtajana toimii valtion-
70921: todisteessa, jonka perusteella maatalous- asiamies.
70922: luotto on myönnetty, on sovittu määrätystä Lautakunnan päätös, johon puheenjoh-
70923: lyhennysmaksusta, älköön tällaista maksua taja ei ole yhtynyt, on alistettava keskus-
70924: tämä·n lain voimassa.oloaikana velalliselta km·kolautakunnan ha1·kittavaksi ja päätet-
70925: vaadittako, vaan siirrettäköön tänä aikana täväksi.
70926: lankeava:t lyhennyserät suoritetta:viksi sovi- Keskuskorkolautakunncm, johon kuuluu
70927: tun laina-ajan jälkeen kahden vuoden ku- puheenjohtaja sekä vähintään neljä jä-
70928: luessa. sentä, asettaa valtioneuvosto talouselämää
70929: Jos lmko lainasumma lankeaa sopimuksen hyvin tuntevista henkilöistä. Puheenjohta-
70930: mukaan maksettavaksi ennen tämän lain jan jct vähintään yhden jäsenen tulee olla
70931: voimassaolon umpeen kulumista, pidenne- lainoppineita.
70932: tään laina-aikaa !kahdella vuodella siten,. että Jos asianomainen velallinen ei tyydy kun-
70933: puolet lainasta suoritetaan viimeistään vuo- nallisen korkolautakunnctn päätökseen, on
70934: den kuluessa tämän lain voimassaolon loput- hänellä oikeus siitä valittaa keskuskorko-
70935: tua ja toinen puoli sitä seuraav.ana vuonna. lautakunnalle valituski1·jalla, joka 30 päi-
70936: Korko lainasta, jonka. maksuaika on näin vän kuluessa päätöksen antami·sesta on jä-
70937: pidennetty, lasketaan enintä,än tässä laissa tettävä kunnallisen korkolautakunnan pu-
70938: säädetyn korkeimman koron mukaan. Ve- heenjohtajalle, jonka tulee lähettää valitus-
70939: lallisella olkoon kuitenkin oikeus, mikäli hän kirja omine lausuntoineen ensi tilassa kes-
70940: niin haluaa, suorittaa lainan lyhennyil.,;:set kuskorkolautakunnalle.
70941: taikka koko lainapääoma myöskin alkupe- Keskuskorkolautakunnan päätös sille alis-
70942: räisessä lainasopimuksessa edellytetyllä ta- tetuissa ja valitusasioissa on lopullinen.
70943: valla.
70944: 3 §. 5 § (aloitteen 4 ~).
70945: Muuttuneitten suhdanteitten takia liika- Tappio, jonka asianomainen lainanantaja
70946: velkaantuneille ja maksuvaikeuksiin joutu- joutuu kärsimään 3 § :ssä säädetystä erikois-
70947: neille maanviljelijöille voidaan anomuk- alennuksesta, korvataan kunnallisen korko-
70948: sesta myöntää helpotusta tässä laissa sääde- lautakunnan laatiman ja keskuskorkolauta-
70949: Vastalauseita. 5
70950:
70951: kunnan hyväksymän laskelman perusteella ja jäsenten palkkiot sekä toiminnasta johtu-
70952: vuosittain yleisistä: varoista. vat muut menot suoritetClan yleisistä va-
70953: Samoin Jmrv,ataan yleisistä varoista ne 1·oista.
70954: tappiot, jotka tämän lain määräysten takia · J( unnClllisten k01·kolautaktmtien kustan-
70955: aiheutuvat ulkomaista obligatioluottoa käyt- nuksista suoritetaan valtionvaroista puheen-
70956: täneille rahalaitoksille. Viimeksimainitussa Johtajan palkkio jct matkakustannukset.
70957: tapauksessa päättää korvauksen suorittami- Jäsenten palkkiot jtt korkolautakunnan toi-
70958: sesta valtioneuvosto. minnastCl aiheuttwat mnut menot korvaa
70959: asianomainen kuntCl.
70960: 6 § (aloitteen 5 §).
70961: Maatalousluotolla tarkoitetaan tässä laissa 8 § (aloitteen 6 §).
70962: vaadittaessa maksettavia, irtisanonnan va-
70963: raisia sekä kuuden kuukauden taikka pi- 9 § (aloitteen 7 §).
70964: demmällä maksuajalla annBttua luottoa T·ämä laki tulee voimaan 1 pa!Vana
70965: henkilölle, joka itse paikalla asuen omista- heinäkuuta 1934 ja on voimassa vuoden
70966: jana tai vuokramiehenä hoitaa maatilaa 1935 loppuun, ollen sen määräyksiä kuiten-
70967: saaden sen tuotosta pääosan toimeentulos- kin sovellutettava kaikkiin niihinkin
70968: tansa. 6 §:ssä tarkoitettuiJJ.in maatalousluottoihin,
70969: '? § (uusi). joita ei ole pantu uloshakuun ennen 1 päi-
70970: Keskuskorkolatdakunnan puheenjohtajan vää heinäk1mta 1933.
70971:
70972: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1934.
70973:
70974: K. J. Elli]jj,, Kalle Kämäräinen.
70975: Vilho H. Kivioja. Kusti Arffman.
70976: Vilho Vallas.
70977:
70978:
70979: II.
70980:
70981: Yhtyen siihen valiokunnan mietinnössä liiallisen velkwkuorman keventämiseksi sitä,
70982: lausuttuun käsitykseen, että käsiteltävänä että varata&n rahoja, joita voidaan antaa
70983: oleva asia luonteensa puolesta olisi kuulu- tä:hän: tarkoitukseen niin alhaisella korolla,
70984: nut jonkun varsinaisesti taloudellisia asioita kuin maanviljelyksen kannattavaisuus edel-
70985: käsittelevän valiokunnan vahnisteltavaksi, lyttää. Siihen mennessä olisi liiallista ikor-
70986: jonka johdosta teinkin ehdotuksen asian pa- koa niiden osalta, jotka ovat suhdanteiden
70987: lauttamisesta eduskuntaan mainitussa tar- muuttumisen ta,kia joutuneet enimmin ah-
70988: koituksessa, en kuitenkaan, senjälkeen kun taalle nimenomaisten maatalousvelkojensa
70989: valiokunta ryhtyi asiaa va•lmistamaan, voi tähden, koetettava valtion toimesta huojen-
70990: yhtyä siihen mietinnössä 1ausuttuun aja- taa. 'l'ri Willandtin oheistetun lausunnon
70991: tukseen, ettei valiokunta voisi tehdä mitään mukaan tarvittaisiin esim. 2 % :n korko-
70992: ehdotusta valtionvarojen mahdollisesta käyt- huojennuksen 'hankkimiseksi nimenomaan
70993: tämisestä kysymyksessä olevien velkojen tässä tarkoitetuille viljelijöille varoja 6-8
70994: korlli:ojen tasoittamiseksi. miljoonaa markkaa vuodessa. Sellainen ra-
70995: Pidän puolestani ainoana teho~kaana hamäärä, ottaen huomioon monet muut
70996: keinona ylive1:kaantuneiden maanviljelijäin avustukset maatalouden hyväksi, ei näyt-
70997: 6 1934 Vp. - Laik. al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
70998:
70999: täisi kovin suurelta, kun on k,JCsymyksessä Näin ollen ehdotan eduskunnan päätBttä-
71000: mitä vakavin ahdinko, johon valtiota ja yh- vä:ksi toivomuksBn,
71001: teiskuntaa ,ei suinkam1 voi llmtsoa kokonaan
71002: syyttömäksi. Sen käyttäminen tarckoituk- että hallitus harkitsisi, voitaisiinko
71003: seensa voitaisiin ikai helpoimmin järjestää v :n 1935 talousarvioon ottaa riit-
71004: esirm. 0. Y. Maakiinteistöpankin väEtyk- tävä määräraha ylivelkaantuneiden
71005: sellä. maanviljelijäin maatalousvelkojen
71006: liiallisten korkojen tasoittamiseksi.
71007:
71008: Helsingissä huht~kuun 4 p:nä 1934.
71009:
71010: K. R. Kares.
71011: Liitteitä. 7
71012:
71013: Liite 1,.
71014: EiDUSKUNNAJN
71015: V .ALTlOVARAINVALiiOKUNTA.
71016:
71017:
71018: Re1singissä, L a k i v a l i o k u n n a 11 e.
71019: tammikuun 31 p:nä 1934.
71020: Lausunto N:,o 7.
71021:
71022: r
71023: Lakivaliokunta on pyytänyt valtiovarain- alentuneet ja että talletuskoron jälleen ku-
71024: valiokunnan lausuntoa ed. Vesterisen y. m. luvan vuoden alusta lukien alennuttua tätä
71025: lak. al. n:o 19 (1933 vp.) johdosta laiksi lainanottajiUe edullista kehitystä on edel-
71026: eräiden maatalousluottojen korko- ja kuo- leen jatkunut. Säästöpankkien lainananto-
71027: letusmaksujen väliaikaisesta järjestelystä. ikorko kiinnityslainoista on useissa säästö-
71028: Tämän johdosta valtiovarainvaliokunta pankeissa nyttemmin 6 % eikä se enää
71029: kunnioittaen lausuntonaan esittää seu- säästöpankeissa ylittäne 7 % :ia. Osuuskas-
71030: raavaa: sat ovat muun muassa valtion niiden kes-
71031: Esityksessä olevassa lakiehdotuksessa kuslainarahastolle myöntämien korkohelpo-
71032: ehdotetaan ensinnäJkin sellaista säännöstä, tusten johdosta voineet alentaa lainakorko-
71033: että korkein korko lain voimassaoloaikana, jaan. Niiden myöntämien kiinnityslainain
71034: joka jatkuisi vuoden 1935 loppuun, saisi korko on nykyään 6-7 % ja korko lyhyt-
71035: kaikesta maatalousluotosta olla enintään aikaisista luotoista yleensä enintään 7 1 / 2 %·
71036: kuusi sadalta vuodessa. Lisäksi ei tällai- :Myös Hypoteekkiyh:distys on voinut, sekin
71037: sesta luotosta lain voimassa ollessa saisi osittain valtion avulla, alentaa korkomää-
71038: vaatia sovittuja lyhennyksiä, vaan siirtyi- riään eräistä lainoista. Riippuen siitä, että
71039: sivät lankeavat lY'hennyserät suoritettaviksi hypoteekkiyhdistY'ksen uuden osaston !hank-
71040: kahden vuoden kuluessa sovitusta maksu- kimat sekä ulkomaiset että kotimaiset obli-
71041: ajasta lukien. :Myös ennen lain umpeen- gatiolainat ovat yleensä 7 % lainoja, jotka
71042: kulumista maksettavaksi kokonaisuudessaan on ollut välttämätöntä laskea liikkeeseen
71043: lankeavien lainain maksuaikaa lykättäisiin alle nimelliskurssin, on antolainaus'korko
71044: kahdella vuodella. :Muuttuneiden suhdan- näistä varoista myönnetyistä lainoista ollut
71045: teiden takia liikavelkaantuneille ja maksu- 8 1 / 2 %, mistä määrästä korko neljän vuo-
71046: vaikeuksiin joutuneille maanviljelijöiHe den kuluttua 'lainan nostamisesta alenee
71047: voisivat Jmnnittain asetetut korkolautakun- 7 1 / 2 %:iin. Kun mainitut obligatiolainat
71048: nat myöntää enintään 2% korkohelpotuk- lähivuosina vcoitanee konvertoida, tulevat
71049: sen edellä mainitusta 6 % korosta ja tästä hypoteekkiyhdistyksen antolainauskorot
71050: lainanantajalle syntynyt tappio korvattai- edelleen alenemaan riippuen luonnollisesti
71051: siin vuosittain keskuskorkolautakunnan siitä, kuinka edullisia ehtoja koverttauk-
71052: päätöksellä yleisistä varoist,a. V altioneuvos- sessa voidaan saada. Korko Maakiinteistö-
71053: ton päätöksellä korvattaisiin yleisistä va- pankin myöntämistä lainoista on nyttem-
71054: roista ne tappiot, jotka tässä tarkoitetun min 5 %. Voidaan myös mainita, että
71055: lain säännöksistä aiheutuisivat ulkomaista paraikaa suunnitellaan ,eräiden maataloutta
71056: obligatioluottoa käyttäneille rahalaitoksille. varten otettujen obligatiolainain muutta-
71057: Korkeimman lainakoron säätämistä kos- mista alempikorkoisrksi jo ennen kuin sii-
71058: kevaan ehdotukseen nähden on mainittava, hen lainaehtojen mukaan olisi mahdolli-
71059: että lainanåntokorot yleensä ovat senjäl- suutta.
71060: keen, kun käsiteltävänä oleva aloite tehtiin, V aliakunnan hankkimien tietojen rnu-
71061: 8 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
71062:
71063: kaan syntyisi, jos korkeimmaksi antolai- täyttää sitoumuksensa tallettajiaan koh-
71064: nwuskoroksi määrättäisiin 6 %, s~kä Osuus- taan, jos lainanottajat vapautuisivat m13Jk-
71065: kassojen KeskuslainaraJhastolle että Hypo- settavaksi langenneita vfllkojaan määrä-
71066: teekkiyhdistykselle, joilla on huomattava aikana suorittamasta tai <lainojaan sitou-
71067: määrä ~mlliskorkoista ·obligatioluottoa, niin mulksiensa mukaisesti lyhentämästä. .Aloit-
71068: suuria korkotappioita etteivät ne niistä teessa ei kuitenkaan ole mainintaa siitä,
71069: voisi ilman valtionapua selviytyä. La.ki- millä tavoin aloitteentekijät ovat suunnitel-
71070: ehdotUiksessa e:hdotetaankin, että ulkomai- •loot tässä mainitut vaikeudet voitettaviksi.
71071: sista obligatiolainoista syntyneet tappiot Tässä yhteydessä voidaan lisäJksi tehdä se
71072: valtionvaroista \kiorvattaisiin, jotavastoin huomautus, että moratorion säätämisellä
71073: ,
71074: kotimaisista obligatiolainoista ja muusta yksinomaan maataloudelle myönettyjä luot-
71075: lainanotosta johtuvat, määrältään metkoiset toja koskevaksi tuskin edistettäisiin m©.n-
71076: vahingot jäisivät asianomaisten laitosten viljelijäin luotto-olojen kehittymistä edul-
71077: kannettaviksi. Esim. Hypoteekk:iyhdistyk- liseen suuntaan.
71078: selle tästä syntynyt tappio jäisi viime kä- Maksuvaikeuksiin joutuneiden maanvilje-
71079: dessä ·lainanottajien vastattavaksi, koska he lijäin taloudellisen aseman järjestely on
71080: ovat yhteisvastuussa kaikista yhdistyksen jätetty Maakiinteistöpankin tehtäväksi, joka
71081: sitoumuksista. siinä tarkoituksessa on uudelleen järjes-
71082: Kuten edelläolevasta näkyy, on ilman tetty ja jonka toimintaa varten useita la-
71083: lainsääJdäntötoimenpiteitä voitu maatalou- keja on viime aikoina säädetty. Eduskunta
71084: den ~rkomääriin saada a~kaan helpotusta on viimffiali vuoden 1934 tulo- ja meno-
71085: ja todennäköistä on, että aleneva suunta arvion yhteydessä kehoittanut Hallitusta
71086: edelleen jatkuu. Valiokunnassa on kuiten- ryhtymään toimiin riittävien varain hank-
71087: kin huomautettu, että tämä kehitys voi vai- kimiseksi Mawkiinteistöpankille maanvi1je-
71088: keutua, jos pant•aisiin toimeen aloitteessa lijäin veikaiu järjestämiseksi maatalouden
71089: tarkoitettu koron säännöstely, j6ka koskisi kantokykyä vastaavaksi. Aloitteessa ehdo-
71090: ainoastaan maataloudelle myönnettyjä 'luot- tetaan aivan uuden järjestelmän käytän-
71091: toja. töönottoa pulassa olevien maanviljelijäin
71092: Lakiehdotu ksessa cdellytettyyn moratv- auttamiseksi. Ma:an lk!aikkiin kuntiin olisi
71093: 1
71094:
71095:
71096:
71097: rioon nähden voidaan esittää va!kavia epäi- asetettava erityiset kol'lkolautalmnnat ja
71098: lyksiä. Osuuskassojen Keskuslainara.hasto niiden johtoon valtioneuvoston asetettava
71099: ja Hypoteekkiyhdistys ovat sitoutuneet keskuslautwkunta. Näi•den päättämät ko-
71100: liikkeeseen las:kemiensa obligatioiden haiti- .ronalennu:kset olisi valtionvaroista asian-
71101: joille ja muille saamamiehilleen määrä- omaisille lainanantajille korvattava. Aloit-
71102: aikaisiin lyhennysmaksuihin. J.os mainit- teesta ei kuitenkaan käy ilmi, minä tavoin
71103: tujen laitosten velalliset, joiolle kysymyk- tarkoituksenmukainen työnjako Maakiin-
71104: sessä olevat varat on lainattu ·edellä sa- teistöpankin j1a ehdotetun uuden järjestel-
71105: nottuja lyhennysmaksuja huomioonottavin män välillä olisi ailkaansaatavissa. Korko-
71106: ehdoin, vapautuisivat velkojaan näiden lautakuntien tarkemmasta järjestelystä ja
71107: ehtojen nmkaisesti mwksamasta, joutuisi- niistä aiheutuvista kustannuksista aloit-
71108: vat sanotut ra!halaitokset maksuvaikeuksiin. teessa ei ole mitäån mainintaa. Aloitteen-
71109: Mikäli on kysymys säästöpankeista, on tekijät eivät myöskään ole esittäneet mi-
71110: muistettava, flttä niissä varsin yleisesti tään arviota siitä, kuinka suuri määrä va.l-
71111: säästöstäotot edelleen ovat säästöönpanoja tionvaroja heidän ehdotta:miinsa korvauk-
71112: suuremmat. Varmana voidaankin pitää, siin tarvittaisiin, eikä valiokunta!kaan ole
71113: että useille säästöpankeille kävisi vaikewksi voinut saada siitä tietoja muiUa kuin Kes-
71114: Liitteitä. 9
71115:
71116: kuslainaraJhastolta ja Hypoteek'kiyhdistyk- tävät ja että Hallittrksen tulisi mitä vaka-
71117: seltä. Valiokunta tootoo kuitenkin mieli- vimmin ottaa harkittavwksi, millä tavoin
71118: piteenään lausua, ettå ne korkotappiot, maanviljelijäin korkorasitusta voitaisiin
71119: joita maatalouskiinteistöluottolaitoksille ai- huomattavasti lieventää, sekä kiireellisesti
71120: heutuisi ulkomaisista lainoistaan voitaisi ryhtyä tätä edistäviin toimenpiteisiin. Mi-
71121: korvata valtion varoista, kuten on jo tehty. käli siinä ei vapaaehtoisilla toimenpiteillä
71122: Kotimaisten obligatioiden tai niiden saa- päästä tyydyttäviin tuloksiin, olisi myös-
71123: mistodisteiden omistajille valtio sitä vas- kin lainsäädäntöä käytettävä apuna. Edellä
71124: toin ei voi ryhtyä koronsäännöstelyn ai- esitetyistä syistä valiokunta ei voi puoltaa
71125: heuttamia tappioita korvaamaan. aloitteessa olevan lakiesityksen hyväksy-
71126: Valiokunta on sitä mieltä, että maata- mistä.
71127: louden luotto-olot edelleen ovat epätyydyt-
71128:
71129: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
71130: Johan Helo.
71131:
71132:
71133: J. W. Minni.
71134:
71135:
71136: E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
71137:
71138: Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä lainauskorosta. Ponnistelut korkokannan
71139: valiokunnan enemmistön kielteiseen kan- laskemiseksi t~wloudellista kantokykyä vas-
71140: taan esilläolevaan lwkialoitteeseen nähden. taava;ksi eivät siis ole johtaneet vapaaehtoi-
71141: Käsityksemme mukaan voidaan tämän suuden tietä toivottuihin tuloksiin. Näin-
71142: laikialoitteen pohjalla saada aikaan sellai- ollen ylimmän lainauskoron säätäminen ai-
71143: nen lainsäädäntö, joka vielä nykyhetkellä- naJkin maatalousluottoihin nähden on saa-
71144: km on välttämättömän tarpeen vaatima. tava aikaan tarkoituiksenmukaisella lain-
71145: V a1kkwkin lainauskorot ovat rahalaitoksissa säädännöllä.
71146: jonkin verran laskeneet, ei sensijaan pitkä- Edelleen olisi la:kialoitteessa ehdotettu
71147: aikaisen maatalousluottojen korot vwkuu- lainojen maksujen toistaiseksi lykkääminen
71148: tuslaitoksissa, ka.ssoissa j. m. maatalous- ulosottotoimenpiteillä ja pakkohuutokaup-
71149: luottoa jakavissa laitdksissa ole laskeneet, pojen estämiseksi välttämätön, samoinkuin
71150: ollen lainauskorko niissä vielä 8 %, jopa korkohelpotuksen myöntäminen sellaisille
71151: eräissä tapauksissa ylikin sen. Niissäkin vaikeU'ksissa oleville maanvi,ljelijöille, jotka
71152: rahalaitaksissa, JOISSa ottolainauskoron eivät syystä tai toisesta ole saaneet tai voi
71153: viime a1kaisen jyrkän laskun vuoksi olisi saada edes MaaJkiinteistöpankin kootta lai-
71154: ollut lainauskorkoa mahdollista huomatta- nojaan vakautetuiksi halvempikorkoisiksi.
71155: vasti laskea, on korkomarginaali vaan vas- Edellä mainituista syistä pidämme aloit-
71156: taavana aikana entisestäänkin suurentunut, teessa ehdotettua lainsäädäntöä kiirellisenä
71157: tehden se nykyään 100 % ja ylikin otto- ja tarpeenvaatimana.
71158:
71159: Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1934.
71160:
71161: Juhani Leppälä. Kaapro Huittinen.
71162: Vihtori Vesterinen. K. A. Lohi.
71163: 10 1934 Vp. - Lak. :al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
71164:
71165: Liite 2.
71166:
71167:
71168: E d u s ik u n n a n L a k i v a l i o k u n n a 11 e.
71169:
71170: Pellervo-Seuran Mar'kkinatutkimuslai tok- Huomattava .on, että vaikeimmin ve1kaan-
71171: sen maatalouden ve1kaanturrnista :koskeva tuneilla ti;loilla, esim. niiLlä, joista sel>"itys
71172: tutkimusaineisto 'käsittää :lähes 59,000 tilaa, on swatu raha;laitosten välityksellä, 'keski-
71173: joista tiedot on sootu valtion verotusta var- korko on edellämainittua korkeampi ja on
71174: ten ~annetuista lOiffiakkeista vuodelta 1932 se myöhemmin tehdyssä laSkelmassa sen-
71175: sekä lähes 12,000 tiiJJaa, joista tiedot on saatu vuoksi 8 %-
71176: eräihle rahalaitolksille vuosina, 19•30-33 jä- Seuraavassa t!lil'ikastetaan velkaantunei-
71177: tetyistä selvityksistä. den maanviljelijöiden ikes'k:imääräis~n velan
71178: Tutkimulksen mukaan on maatatouden ja ,koron suuruutta:
71179: ko'konaisvel:kamäärä noin: 4. 7 miljaardia.
71180: Arvion mukaan on todellinen velkamäärä Velka 1 pelto- Korko 1 pelto- Velka
71181: Alueet hehtaaria kehtaaria kesldmäärin
71182: kuitenkin suurempi n. 5 mi~jaardin ja 5.5 kohti mk kohti mk %varoista
71183: milj!aardin välillä. E telä~S uomi .. 3,740 309 40.2
71184: Viljelmistä on %:sssa Velkojen Kaakkois~Suomi 2,280 214 25.7
71185: Aalueet keskikorko
71186: Sisä-Suomi ... 3,160 271 28.6
71187: velattornia velkaisia on%·
71188: Etelä-Suomi 36.5 63.5 7.3 Pohjanmaa ... 1,740 157 28.4
71189: Kaaldmis-<Suomi 42.3 57.7 8.1 Pohj,ois-Suomi 2,920 265 24.3
71190: Sisä~SuOiffii .... 29.0 71.o 7.9 KIOkO ;maa 2. 660 1
71191: 235 29.4
71192: Pohjanmaa 33.8 66.2 7.9
71193: Pohjois~Suomi .. 33.8 66.2 7.9
71194: 33.5 66.5 7.8 Suuruusluokat
71195: Suuruusluokat aJlle 10 ha pdtoa 2,640 248 23.5
71196: alle 10 J:m peltoa 33.5 66.5 7.8 1~25 , , 2,380 204 28.9
71197: 10-25 , , '35.5 64.5 7.9 25--50 , , 2,700 225 25.7
71198: 25---150 , , 35.1 64.9 7.8 50 ja yli , 3,790 313 44.7
71199: 50 ja yli , 20.0 80.0 7.6 Koko maa 2,<660 23·5 29.4
71200: 33.5 66.5 7.8
71201:
71202: Viljelmistä % sellaisia, joiden velka on varoista
71203: alle 25% 25-50% 50-75% 75-100% 100% jayli
71204: Kåi'kki vi1jelmät .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. 62.6 28.7 7.5 0.9 0.3 100 =
71205: Selilaiset viljellmät, joiHa on peltoa. 10 ha tai
71206: enemmän 50.3 31.6 14.9 2.7 0.5 = 100
71207:
71208: Eri luotonantajien osuus maanviljelijöiden luotosta on
71209: Ul
71210: 0 po: '<P:: P'i ~
71211: -~
71212: po: P'
71213: "'=: "'"'" e.· ei~ <;<:@
71214: ~&l
71215: ·"0
71216: 0 ~
71217: ;::;go:
71218: 0"0 ~ g-'i)·s- "'""0
71219: ~s~
71220: P' P' ~<"' ~P'
71221: = "'P'~ o1J • }jj"
71222:
71223: "'"'~ ~ ~~- 7 "'
71224: <1-
71225:
71226:
71227:
71228: 11.3 13.9 2u.8 19.2 28.8
71229: Liitteitä. 11
71230:
71231: SeNaisten viljelmien, joilla on velkaa yli mukaan 150 miljoollilla marlclma. Tästä
71232: 50 % varojen määrästä 'lmkonais1uku on maksettavan koron alentaminen olisi 1 %
71233: n. 30,000. Näistä on !kuitenkin n. puolet alennusta kohti 1.5 miljoonaa, joten alennus
71234: pienviljelmiä, joiden muunnettu peLlonala 6 % :sta 4 % :iin aiheuttaisi 3 miljoonan
71235: on alle 10 ha ja joilla huomattava osa tu- mar!kan korlkomenetyben luotonantajille
71236: loista hankitaan sivuansioil~a. ensimmäisenä vuotena ja 6 miljonan toisena
71237: Tä:häna.stisten pal&ohuutokauppojen lu- vuotena.
71238: kumäärän, MaraJkiimteistöpankiHe jätettyjen
71239: anomusten selkä runsaasti velkaantuneiden J·os kokonaisveilikamäärä on n. 5 miljaar-
71240: viljelmi!en 'luvun perusteella arvioiden voi~ dia markkaa ja ikeskilmrko 7.8 %, aiheutuisi
71241: daan otaksua, että n. 3,000 viljelmää olisi koron laskusta 6 % :iin n. 90 mil_joonan mar-
71242: vuosittain kahden lähivuoden aikana avun kan korkomenetys luotonantajille, joka ja-
71243: tarpeessa velkojensa järjestämiseksi. Näi- kautuisi eri luotonallltaj,aryhmien osalle
71244: den yhteinen velkamäärä on al:ilmanan arvion seuraavasti:
71245:
71246:
71247:
71248:
71249: 10.2 12.5 24.1 17.3 25.9
71250:
71251:
71252:
71253: Jos maata!lousvel'kojen korko la.slkisi frangilainojen koron 3 vuoden laina-ajan
71254: 6 % :iin, koituisi saatuj,en tietojen mukaan jälkeen laskee, 'laSkisi n. 3 milj. marikkaan.
71255: uliklotmaisista obligatioista nykyisin n. 8.5 Frangilainoista on mainittu korilrojen lasku
71256: milj. korkotappio, joka senjälkeen ilrun 8.75% :sta 6.6% :iin jo käynm.li!sä.
71257: OsuusJmssojen Keskuslainaraihaston n. s.
71258:
71259: Helsingissä, maaliskuun 12 p mä 1934.1
71260:
71261:
71262:
71263:
71264: 0. W. Willandt.
71265: j
71266: j
71267: j
71268: j
71269: j
71270: j
71271: j
71272: j
71273: j
71274: j
71275: j
71276: j
71277: j
71278: j
71279: j
71280: j
71281: j
71282: j
71283: i934 Vp. - S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 6 (Aloite 1933 Vp.).
71284:
71285:
71286:
71287:
71288: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 38 laki-
71289: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
71290: maatalousluottojen korko- ja kuoletusmaksujen väliaikai-
71291: sesta järjestelystä.
71292:
71293: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Edusk1mta hylkäisi puheena-
71294: Vesterisen y. m. yllämainitun lakialoitteen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
71295: n :o 19 (1933 vp.), päättänyt yhtyä kan- lakiehdotuksen.
71296: nattamaan lakivaliokunnan mietinnön n :o 7
71297: ensimmäisessä ponnessa esitettyä ehdotustfl
71298: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
71299:
71300: Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1934.
71301: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. a.l. miet. N :o 6 (Aloite 1933 Vp.).
71302:
71303:
71304:
71305:
71306: E d u s k u n n a n t o i v o m u s eräiden maatalouskiin-
71307: teistöjen kiinnitysvelkojen järjestelystä.
71308:
71309: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtio- säädäntöteitse tehdään maanviljelijöille
71310: päivillä tehty lakialoite, joka sisältää ehdo- mahdolliseksi sanoa irti tällaiset lainat ja
71311: tuksen laiksi eräiden maatalousluottojen maksaa ne takaisin korkoineen ilainananta-
71312: korko- ja kuoletusmaksujen väliaikaisesta jalle, tarvitsematta suorittaa provisiota tai
71313: järjestelystä. Nyt koolla oleva Eduskunta, hyvitystä, vai'lrka sellaisesta olisikin ennen
71314: jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut määräaikaa tapahtuvan maksun varalta
71315: mietintönsä N :o 7, on ottanut asian lopul- sovittu.
71316: lisesti käsiteltäväkseen. Eduskunta on sitä mieltä, että Hallituk-
71317: Eduskunta on yhtynyt lakialaitteessa sen tulisi mitä vakavimmin ottaa harkitta-
71318: lausuttuun 'käsitykseen, että maatalouskiin- vaksi, millä tavoin maanviljelijäin korko-
71319: teistöjen omistajain luotto-olot, huolimatta rasitusta voitaisiin huomattavasti lieventää,
71320: niistä toimenpiteistä, joihin valtiuvallan ta- sekä kiireellisesti ryhtyä tätä edistäviin toi-
71321: holta tähän mennessä on ryhdytty, ovat menpiteisiin. l\'Iikäli siinä ei vapaaehtoisilla
71322: edelleenkin epätyydyttävät ja että yhteis- toimenpiteillä päästä tyydyttäviin tulok-
71323: 'kunnan kannalta on tärkeää. että valtio- siin, olisi myöskin lainsiiädäntöä käytettävä
71324: valta koettaa vastedeskin kaikin tavoin apuna.
71325: auttaa maanviljelijöiden velkasuhteiden Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
71326: tarkoituksenmukaista järjestelyä. Harkit- ten aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen,
71327: taessa, mitä keinoja tällöin olisi sopivasti on päättänyt lausua toivomuksen,
71328: käytettävä, on Eduskunnan mielestä kiinni-
71329: tettävä huomiota siihen, että lukuisia maa- että H aUitus harkitsisi sellaisen
71330: talouskiinteistöjä rasittavat sellaiset pitem- lainsäädännön aikaansaamista maksu-
71331: pi- tai lyhempiaikaiset kuoletuslainat, joiden vaikeuksissa olevien maatalouskiin-
71332: korko, huolimatta siitä, että niistä on ensi- teistön omistajien a1dtamiseksi, että,
71333: arvoinen kiinnitysvakuus, usein on yleiseen milloin heillä on mahdollisuus vaih-
71334: korkotasoon verraten kohtuuttoman korkea. tna kiinnitysvelkansa halvempikor-
71335: Tällaisia lainoja ei y1eensä voida irtisanoa koiseen lainaan, heidät oikeutettaisiin
71336: ja maksaa takaisin, vaikka korkokann~n irtisanomaan sellainen laina makset-
71337: yleisen alentumisen johdosta kiinteistön tavaksi lyhyen ajan kuluessa ja mak-
71338: omistajalla olisi mahdollisuus saada kiinni- samaan velan pääoma .fa korko lai-
71339: tysluottoa halvemmalla korolla, kuin millä nananta.falle ilman hyvitystii tai pro-
71340: aikaisempi laina on otettu, tai ne voi- visiota, vaikka sellaisesta olisikin
71341: daan irtisanoa ja maksaa vain lainan- sovittu, sekä antaisi pikimmiten
71342: antajalle suoritettavin provisioin tai hyvi- asiasta Ed1tskunnalle esityksen.
71343: tyksin. On sen vuoksi suotavaa, että lain-
71344:
71345: Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 19iH.
71346: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7.
71347:
71348:
71349:
71350:
71351: La k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8 lakialoit-
71352: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi tekijän-
71353: oikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain 9 ja 17 § :n
71354: muuttamisesta.
71355:
71356: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein esittämisen oikeus vain ennen julkaisemat-
71357: viime helmikuun 13 päivältä lähettänyt toman kirjoituksen julkiseen esittämiseen.
71358: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellämai- Tekijänoikeuden uudempi kehitys on yleensä
71359: nitun ed. Söderhjelmin lakialoitteen n :o 9. kaikissa sivistysmaissa vienyt lausunta-
71360: Aloitteen tarkoituksena on saada sellainen oikeuden täydelliseen. tunnustamiseen. Lau-
71361: muutos 3 päivänä kesäkuuta 19:27 teki<jän- suntaoikeuden pidäJttämisellä on se mer-
71362: oikeudesta helllkisiin tuotteisiin annettuun kitys, että siten suojataan tekijän aatteel-
71363: lakiin, että tokijän esittämisoiikeuteen sisäl- lista oikeutta. Taloudelliseen puoleen näh-
71364: lytettäisiin yksi:nomainen oikeus myöskin den on huomattava, että runokokoelmat
71365: ennen julkaistun kirjoitu'ksen, esitelmän kustannustuotteina ovat melkein poikkeuk-
71366: tai puheen julkiseen esittämiseen sekä että setta hyvin heikosti palkitut. Lausunta-
71367: tekstin kirjoittajalle vahvistettaisiin oirkeus oikeuden pidättämisellä tuetaan sen vuoksi
71368: saada itselleen, jollei toisin ole sovittu, ennen kaikkea sellaisia kirjailijoita ja ru-
71369: neljäosa sävellysteoksen esittämisestä sno- noilijoita, joiden taloudellinen asema on
71370: ritettavasta korvauksesta. Esityksen joh- heikoin. Näin ollen on valiokunnan mie-
71371: dosta Yaliakunta on kuullut asiantunti.- lestä oikeuden- ja koMuudenmukaista, että
71372: joina esittelijäneuvos Ivar Groundstroemiä, lainsäädäntöteitse annetaan tarpeellinen
71373: Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtajaa suoja myöskin kirjallisille tuotteille, mi-
71374: maisteri Yrjö Soinia ja Suomen Yleis- käli koskee niiden suullista esittämistä ja
71375: radion toimitusjohtajaa maisteri Hjalmar radioimista.
71376: Walldenia. Edellä esitetyn nojalla valiokunta, joka
71377: r~akivalidkunnan mielestä ei voida kieltää on ehdot,tanut tehtäväksi erään selvennyk-
71378: olevan epäjohdonmukaisuutta siinä, että sen lakiehdotuksen 17 § :ään ja ehdottanut
71379: vaikka tekijänoikeuslaki periatteessa 1 § :ssä muutettavaksi lain johtolausetta, kunnioit-
71380: tunnustaa tekijälle yksinomaisen oikeuden taen ehdottaa,
71381: teoksensa julkisuuteen saattamiseen sekä
71382: lisäksi 4 § :ssä nimenomaisesti tunnustaa että Eduskunta hyväksyisi aloit-
71383: tekijälle yksinomaisen oikeuden esittää teeseen sisältyvän lakiehdotuksen
71384: teoksensa nähtäväJksi tai kuultavalksi, lain • näin kuuluvana:
71385: 9 §:ssä rajoitetaan hrjoituksen julkisen
71386: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7.
71387:
71388:
71389: Laki
71390: tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain 9 ja 17 § :n muuttamisesta.
71391:
71392: Eduskunnan päätöksen mU'kaisesti muutetaan täten tekijänoikeudesta ihenkiEiin
71393: tuotteisiin 3 päivänä kesäikuuta 192-7 annetun lain 9 § sekä saman lain 17 §, sellai-
71394: sena kuin se on tammikuun 31 ·päivänä 1930 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
71395:
71396: 9 §. kirjasta sanomalehteen tai aikakauskirjaan
71397: 'l'ekijälle 4 § :n 5 kohdan mukaan kuulu- jäljentää ja monistaa alkuperäisenä tai
71398: vaan esittämisoikeuteen sisältyy yksin<Hnai- käännöksenä kirjoitus, joka koskee valtiolli-
71399: nen oikeus sia, taloudellisia tai uskonnollisia päivän-
71400: 1. nä,ytelmän tai tanssitaiteellisen, eletai- kysymyiksiä, ellei sen jäljentäminen ja mo-
71401: teellisen .tai elokuvaisen teoksen näytelmäl- nistaminen ole nimenomaan kielletty.
71402: liseen julkiseen esittämiseen; 4. Hakusanoittain tai muulla tavalla toi-
71403: 2. sävellysteoksen s~velelliseen julkiseen mitettujen ensyklopedisten kokoelmruteosten
71404: esittämiseen; erilkoisartikkeleissa on oikeus muuntele-
71405: 3. kirjoituksen, esitelmän tai puheen jul- malla käyttää ennen julkaistuja teoksia
71406: kiseen esittämiseen; sekä niihin ottaa muualla julkaistuja kuvia
71407: 4. sävellysteoksen tahi kirjoituksen, esi- ja piirustuksia.
71408: telmän tai puheen julkiseen esittämiseen 5. Useiden tekijäin kirjoituksista teh-
71409: sillä tavoin siirrettynä puhe- tai soitto- tyyn kokoelmaan, joka on tarkoitettu käy-
71410: koneeseen, 'kuin 5 § :n 1 momentin 4 koh- tettäväksi jumalanpalveluksessa tahi kou-
71411: dassa mainitaan, taikka radiolaittein; sekä luissa tai muuten alkeisopetuksessa, mu-
71412: '5. tämän lain alaisen taideteoksen näyt- siilkk~kouluja lulkuunottamatta, on sallittu:
71413: teillepanemiseen. a) ottaa pieniä kappaleita tai osia aikai-
71414: 17 §. semmin julkaistuista kirjallisista tai sävel-
71415: 'Tekijän yksinomainen oikeus teokseensa lysteoksista taikka, milloin teoksen laajuus
71416: on seuraavien rajoitusten alainen: on väJhäinen, koko teos ; tällöin saa käyttää
71417: 1. Yksityisiä kohtia tai vähäisiä osia muutettua oikeinkirjoitusta sekä tehdä pie-
71418: ennen ju~kisuuteen saatetusta kirjoituk- niä kielellisiä muutoksia, jos tämä voi ta-
71419: sesta, puheesta, esitelmästä tai sävellyk- pahtua kirjoitusta silti olennaisesti muut-
71420: sestä on sallittu lainata. tamatta, niin myös kääntää kirjallinen teos
71421: 12. On luvallista julkisuudessa selostaa toiseen kieleen sekä sovittaa sävellysteos
71422: julkisesti pidettyjä puheita ja esitelmiä yhtä tai useampaa soitinta varten tahi yksi-
71423: sekä niistä lainata osia. tai moniäänisesti laulettava:ksi; sekä
71424: ,Mitä tässä kohdassa on sanottu, on sovel- b) kuvata taideteoksia, mikäli tämä ta-
71425: lettava myös muihin julkisuuteen saatettui- pahtuu tekstin selittämiseksi ja sen yhtey
71426: hin henkisiin tuotteisiin, kun se tapahtuu dessä.
71427: arvostelevassa tai tieteellisessä tarkoituk- Ehtona tässä kohdassa mainittuun menet.
71428: sessa. Samanlaisessa tarkoituksessa julkais- telyyn on, että on kulunut viisi vuotta teok-
71429: tuissa teoksissa voidaan kuvata toideteoksia sen ilmestymisestä ja että tekijälle malme-
71430: ja rrakennusteoksia, kun se tapahtuu tekstin taan kolhtuullinen palkkio.
71431: selittämiseksi ja sen yhteydessä. 6. >Sävellyksen tekstiksi ja Qwnserttiohjel-
71432: 3. Lä:hteen ilmoittamisen velvollisuudella miin on sallittu painattaa tai muuten mo-
71433: on luvallista sanomalehdestä tai aikakaus- nistaa vä:häisiä ennen julkaistun runoteok-
71434: Tekijänoikeuslain muutos. 3
71435:
71436: sen osia tai ennen julkaistuja vähäisiä ru- pahdu ansiotarkoituksessa eikä esittäjälle
71437: noja, kun ne julkaistaan muuttamatta. tai esittäjille tule korvausta; ta·hi
71438: Niin ikään voidaan sellainen runo esittää b) jos esittäminen tapaMuu kansanvalis-
71439: yhdessä sävellyksen kanssa. tustilaisuuksissa tai kansanjuhlissa, joilla ei
71440: Ellei toisin ole sovittu, on tekstin kirjoit- ole yksityisluonteista ansiotarkoitusta.
71441: tajalla oikeus saada yksi neljäsosa sävellys- 8. Julkaistun mallipiirustuksia sisältävän
71442: teoksen esittämisestä suoritettavasta kor- teoksen mukaan on lupa rakentaa ra)ken-
71443: vauksesta. nusteos tai valmistaa taidetyöteos, ellei te-
71444: 7. Julkaistuja sävellyksiä, kirjoituksia, kijä ole julkaisussa tekijänoikeutta itsel-
71445: esitelmiä ja puheita on lupa esittää:. leen pidättänyt.
71446: .a) jos pääsy esittämistilaisuuteen on lffia)k- 9. Kirjojen ja sävellysteosten lainaami-
71447: sut'on eikä esittäminen muutoinkaan ta- nen ja vuokTaaminen on sallittu.
71448:
71449:
71450: Helsingissä, huhtikuun 4 päivänä 19M.
71451:
71452:
71453: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- tari, Kares, Kivioja, Kosonen, Kämäräi-
71454: heenjohtaja Jacobssoo, varapuheenjohtaja nen, Lastu, Perho, Salonen, Siren ja Vai-
71455: Komu sekä jäsenet Arf'fman, Erkko, Huo- las sekä varajäsenet Miikki ja Söderhjelm.
71456: 4 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 7.
71457:
71458:
71459:
71460:
71461: Vastalause.
71462: Kun aloitteen tueksi ei ole voitu esittää säveltäjäin etuoikeudet voidaan poistaa,
71463: mitään huomion arvoisia näkökohtia ja kun niin ehdotamme,
71464: tekijänoikeuslain yleinen tarkistus on halli-
71465: tuksessa ollut 'kyseessä, jonka yhteydessä että lakialoite hyljättäisiin.
71466:
71467: Helsingissä, huhtikuun 4 p:nä 1934.
71468:
71469: Vilho H. Kivioja. Kusti Arffman.
71470: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N :o 7.
71471:
71472:
71473:
71474:
71475: Suuren valiokunnan mietintö N:o 39 laki-
71476: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotU'ksen laiksi tekijän-
71477: oikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun lain 9 ja 17 § :n
71478: muuttamisesta.
71479:
71480: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hyväksyisi puhee-
71481: Söderhjelmin yllämainitun lakialoitteen naolevan lakiehdotuksen lakivalio-
71482: n :o 9, päättänyt yhtyä kannattamaan sa- kunnan ehdotuksen mukaisena.
71483: nottua lakivaliokunnan mietinnössä n :o 8
71484: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta va-
71485: liokunnan siihen ehdottamin muutoksin ja
71486: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
71487:
71488: Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1934-.
71489: 1934 Vp. - Edusk. toiV!om.us. - La.k. al. miet. N :o 7.
71490:
71491:
71492:
71493:
71494: Ed u s kunnan t o i v o m u s tekijänoikeudesta hen-
71495: kisiin tuotteisiin annetun lain muuttamises~a.
71496:
71497: Eduskunnalle on annettu lakialoite teki- senlaatuisen muutoksen aikaatnSaa-
71498: jänoikeudesta henkisiin tuotteisiin annetun mista tekijänoikeudesta henkisiin ·
71499: lain 9 ja 17 §:n muuttamisesta, ja J;;aki- tuotteisiin annettuwn lakiin, että
71500: valiakunta on asiasta antanut mietintönsä suuria erimielisyyksiä synnyttänyt
71501: N:o 8. korvausf;en periminen varsinkin ra-
71502: Hyljäten lakialoitteessa olevan lakiehdo- dion välityksellä tapahtuvista esityk-
71503: tuksen Eduskunta on päättänyt sistä saataisiin tyydyttävällä tavalla
71504: järjestetyksi.
71505: kehoittaa Hallitusta harkitsemaan
71506:
71507: Helsingissä 13 päivänä hulhtikuuta 1934.
71508: 1934 Vp. -'- Lak. a.l. miet. N:o 8 (Aloite 1933 vp.).
71509:
71510:
71511:
71512:
71513: L a k i v a H o k u n n a n m i e· t i n t ö N :o 9 laiki-
71514: aloitteen johdosta, jolm. sisältää ehdotuks·ern. laiksi maJa-
71515: kaaren 1 luvun 2 § :n muuttamisesta.
71516:
71517: Eduskunta on päätöspöytäikirjanottein :kaikille. Näistä syistä on valiokunta, joka
71518: syyskuun 20 päivältä 1933 ~ruhettänyt laki- on yksityiskohtaisesti käsitellyt aloi.tteeseen
71519: valiokunnan valmisteltavaksi edellä mainitun sisälty.vän lakiehdotwksen, tullut siihen tu-
71520: ed. Lohen y. m. vuoden 1933 valtiopäiville lokseen, ettei moitetta voida ehdottaa hy-
71521: antaman la:kiwloitteen n:o 15 (1933 vp.). vwksyttäväksi. Kun käsiteltävänä olevan
71522: Aloitteen tarkoituksena on asettaa valtio, aloi,tteen tekemiseen on ollut aiheena m. m.
71523: kunta ja seur~unta sekä Osakeyhtiö Maa- se, että myöskin .valtion täytyy suorittaa
71524: kiinteistöpankki sellaiseen poikkeusasemaan, kaupanvaJhVJistaja!He säädetty pal1kkio todis-
71525: että milloin ne ova,t kiintei·stön kaupassa, tuksen merkitsemisestä luovutuskirjaa;n,
71526: vaihdossa tai laJhjoi,tuksessa luovuttajana .mikä aloitteentekijäin mielestä ei ole asian-
71527: tai vastaanottajana, luovutuskirjaa ei jul- mukaista varsinkin kun kaupan,vathvistajina
71528: kisen kau:panvahvi.stajan tarvitsisi todistaa useimmissa tapauksissa toimivat va1tion
71529: oike~ksi, vaan riittäisi, että luovutus olisi vil'kamiehet, voitaisiin tämä näikökohta, jo-
71530: tehty kahden todistajan läsnä ollessa. Asiaa 'hon valiokuntakin puolestaan yhtyy, ottaa
71531: käsitellessään vwli<jkunta on jaostossa kuul- huomioon si:ten, että valtio ja sen laitokset
71532: lut asiantunti•joina oikeusministeri Eric J. ja mahdol[isesti myöskin väihävaraiset osta-
71533: Serlachiusta ja laJkit. tohtol'i Y. J. Haku- jat vapautettaisiin suorittamasta sanottua
71534: lista. palkkiota kaupanva;hvistajalle. Tämä puoli
71535: Laki.va,liokunnan mielestä ei ole suotavaa, asiasta, jos se katsotaan tarpeeJliseksi, on
71536: että valtio asettaisi itseään ja omia [aitok- valiokunnan mieJ·estä kuitenkin sopivimmin
71537: siaan sekä jutkisoikeudellisia yhdyskuntia järjestettävissä siinä kohden :muuttama1la
71538: kysymyksessäolevien oikeustoimien todista- ju1Jkisista kaupanvwhvistajista kesäkuun 9
71539: miseen nähden mui:ta edullisempaan ase- päivänä 1933 annettua asetusta.
71540: maan. Se päämäärä, johon kesäkuun 9 päi- ;Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
71541: vänä 1933 mawkaaren 1 luvun 2 § :n muut- nioittaen ehdottaa,
71542: tamisesta annetwlla ~ailla on yleensä py-
71543: ri.tty, nimittäin omaisuussiirtojen saaminen että kysymyksessäolevaan lakialoit-
71544: jo heti niiden tapahduttua juJkisiik:si, jäisi teeseen sisältyvä lakiehdotus hylät-
71545: osittain saavuttamatta, joJilei laki olisi sama täisiin.
71546:
71547: Helsingissä, huhtikuun 6 päivänä 1934.
71548:
71549:
71550:
71551: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- res, Kivioja, Kosonen, Perho, Siren, Sjö-
71552: heenjohtaja J acohsson, varapuheenjohtaja blom ja Vailas sekä varajäsenet Jutila,
71553: Komu sekä jäsenet Arffman, Huotari, Ka- Malmivuori ja Rallitanen.
71554: 2 1934 Vp. - Lak. aJ. miet. N:o 8 (Aloite 1933 vp.).
71555:
71556:
71557:
71558: Vastalause.
71559: Viitat·en aloitteen vakuuttaviin peruste- että ed. Lohen y. m. puheenaoleva
71560: luihin ehdotamme, lakialoite hyväksyttäisiin.
71561:
71562: Helsingissä, huhtikuun 6 p :nä 1934.
71563:
71564:
71565: Vilho H. Kivioja. Viliho Vallas.
71566: Kusti Arlfman. Emil Jutila.
71567: Martti Rantanen.
71568: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1933 Vp.).
71569:
71570:
71571:
71572:
71573: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 42
71574: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
71575: maakaaren 1 luvun 2 § :n muuttamisesta.
71576:
71577: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi puheena-
71578: Lohen y. m. edellämainitun lakialoittBen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
71579: n:o 15 (1933 vp.), päättänyt yhtyä kannat- lakiehdot'ltksen.
71580: tamaan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 9
71581: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
71582: ehdottaa,
71583:
71584: Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1934.
71585: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 9.
71586:
71587:
71588:
71589:
71590: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
71591: N :o 3 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
71592: laiksi työajasta maataloudessa.
71593:
71594: Eduskunta on i~hettäny.t työväenasiain- tyyn ensimmäiseen vastalauseeseeru, mikä
71595: valiokunnan ikäs~teJtäväksi ed. Toivosen komitea vuonna 1927 oli asetettu vaJmista-
71596: y. m. la:k:iailoittee:n n:o 45 (1933 '>"!).), joka maan e:hdotusta iJ.ailk:si työajasta maatalou-
71597: sisältää ehdotulksen la.iiksi työajasta maata- dessa, pitävät aloitteentekijät tarpeellisena
71598: loudessa. maata!loustyöväen työaikaa koskevan ilain
71599: Aloitteen perusteluissa }momautetaan, aikaansaamista.
71600: että jo eräillä aikaisenrmilla valtiopäivillä· M1tä tulee yleensä työajan säännöstelyyn
71601: vuodesta 1917 alka>en on eduskunnassa maataloudessa ilai1la, on valiokunta sitä
71602: o~lut eduSkunta-aloitteiden po'hjaJila esi:llä mieltä, että meidän maassamme, ·jossa luon-
71603: kysymys maataloustyöväen työaiikalaista, non asettamat edellytykset ja rajoi.tukset
71604: mutta että nämä alo1tteet toistaiseksi eivät maatalouden iharjoittamiooen ovat etelässä
71605: ole johtaneet lain aikaansaamiseen. Pu- niin toiset kuin pohjoisessa, on eJJilttäin vai-
71606: heenaolevan työajan säännöstclyn tarkoi~ keaa aikaansaada yhtenäistä ~alk:ia, jota
71607: tuksena on estää ,toisaalta työntekijäin lii- kolko maassa voitaisiin noudattaa ja valvoa.
71608: lkarasitusta .työajan kohtuu:tiisen rajoittalni- Luonnon puolesta samanlaisi&~akin o'losulh-
71609: sen ja taJJkoihllirnenmulkaisen järjestelyn teissa ovat edeliytykset työajm säännöste-
71610: kautta ja toisaalta ·vamta työläisille twr- lyylll maataloudessa eritiaiset eri suurilla
71611: pee:J.llinen vapaa~a1ka niin hyvin lepoa ikuin tiloithla. 8uuDti1oillakin, joilla työaika
71612: omaJkohtaista yhteiskunnallista kehittämistä yleensä jo on vapaaehtoista tietä mahdolli-
71613: ja si'Vistävää työtä varten. Kun teollisuus- suulksien mukaan säännöstelty ja joilJa
71614: työväiki tässä suhteessa on 1ain suojeluiksen konevoimaa käyttäen voitaisiån työai:kailain
71615: ailainen, huomauttavat a;1oitt>eentekijäJt, toteuttamista helpottaa, aiheuttami ilain so-
71616: ettei voida pitää oilkeudenmukaisena, että veiJluttaminen valiolkunnan mielestä vai-
71617: YJhteiskunta jättää koko sen työläisryhmän, keuksia .ja vähentäisi maatalouden lk:annat-
71618: jonlk:a maatailoustyövä:ki muodostaa, p.uihee- truvaisuutta. Ilmeisemmät olisivat bin va-
71619: naolevassa sulhteessa lain suojaa vaille. hingoilliset seumukset !keskikokoisissa ja
71620: .Moitteen ;perusteluissa huomautetaan edel- pienissä maatalouksissa, joiSISa v,iimeksimai-
71621: leen, että kun työntekijä ei ole työehto- nituissa saatetaan pitää vi!Jin yh!tä, ja vuo-
71622: sopimuksenlk:aan !kautta turvattu työaikaan denajoista riippuen ti!lapäisesti ehkä useam-
71623: nähden, ja työnanta;jwt ovat vallitsevaa piakin tyK)ntekijöitä. Paitsi sitä, että ehdo-
71624: työttömyys- ja pulakautta hyväkseen !käyt- tetun lain johdosta maataious tällaisiJ.ila ti-
71625: täen monissa pailkoin pidentäneet työpäivää loilla todennäköisesti tulisi kannattamatto-
71626: ja samahla alentaneet ;palllkkoja, on maa- maiksi, :voisi lain noudattaminen käydä
71627: talloustyövä:ki joutunut vhlm.e vuosina en- maihdottomalk:sikin, koska aika monien maa-
71628: tistä vailk:eampaan asemaan. Näistä syistä, taloudessa esiintyv.ien töiden suorittamiseen
71629: ja viitaten sen !komitean mietintöön liitet- on sääsUihteista johtuen uSBinlh."in sangen
71630: 2 1934 Vp. - Laik. al. miet. N :o 9.
71631:
71632: rajoitettu, eiikä s~llaisena aikana aina saat- maa, joka saa toimeentulonsa maataiou-
71633: taisi olla ikaikiHa maataiou:denharjoittajiHa dessa.
71634: saatavissakaan sellaista ylimääräistä työvoi- G\Iitä erityisesti tul{:Je nykyiseen aikaan,
71635: maa, jota [ain noudattaminen ede:llyttäisi. jolloin mal!Jta~ous on vaikeuksissa ja jolloin
71636: Kun siis työ maataloudessa. on, -luonnon- maataloustuotteiden menekki ulkomaiUe
71637: suhteiden pa;kosta jaksotiaista eikä niin- näyttää tulevan tähänastista rajoitetum-
71638: kuin teorHisuudessa ja useina muiiLlaikin maksi, ei validkunnan mielestä tästäkään
71639: aJoi~la y.1eensä samanlaisena jatkuvaa, ei syystä voida puheena olevaa työajan
71640: valiokunnan mielestä, h:.wmioonottaen säännöstelyä puolrl:aa. Tä:hän näihden ja
71641: myöskin työll'laa;tu ja ne olo,;;uhteet, joissa kun niissäkään maissa:, j.oissa luonnonsuh-
71642: työ maataLoudessa suorite.taan., työajan teet maanviljelykselle ovat suotuisammat
71643: säännöste[yä tällä rula!lla voida perusteHa kuin mei'llä, maatrulouden erikoisen luon-
71644: samoiilla sy,]l!Lä, jotka :too'llisu:udessa ja teen vuoksi ei ole katsottu voitavan ilailla
71645: muhlla aloilla sitä puolustavat. Valiokun- säännröstel'lä työaikaa maatalnudessa, on va-
71646: nan mielestä työaiika maataloudessa riippuu Liokunta aloitteeseen smltyvän [aki~hdo
71647: luonnonsuhteiden asettamista :vaatimuk- tuksen käsitffityään päättänyt asettua sii-
71648: sista, ja sen vuoksi valioikunta ei voi puol- hen nähden hylkäävälJ·e kannalle.
71649: taa täHä aia1l'a työajan säännöstelyä [ailla. Edelrtä esitettyyn viitaten valiokunta
71650: Valiokunta on edelleen sitä mieltä, että sa- kunnioi>ttaen ehdottaa,
71651: maNa kun työajan säännöstely maatalou-
71652: dessa tulisi vahing10ittamaa..'l maataloutta; että kysy1nyksessä olevn lakialoite
71653: yleensä, olisi se monessa suhteessa omiaan hyljättäisiin.
71654: vaikeuttamaan myös1kin sen työväestön ase-
71655:
71656: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1934.
71657:
71658:
71659: Asian käsitte:lyyn ovat ottaneet osaa pu- oja, Lehtonen, Lindström, !:Iiikki, Nyman,
71660: heenjohtaja Palmgren, jäsenet Andersson, Paasivuori, Pa!ksujaJ.Ika, Suurkonka ja
71661: Bry.ggari, HiMen, Ikonen, Inki~ä, Ki•ven- Tunh...Jka sekä varajäsen I.~ahtela.
71662: Vastalause. 3
71663:
71664:
71665:
71666:
71667: Vastalause.
71668: Kun me wllekirjoittan.eet va!lio'kunnan kautta :maaiwman eri työaioilla työajan ly-
71669: jäsenet emme voi hyviilksyä valiolkunnan henemiseen, ja tapahtuu se juuri mainitse-
71670: enemmistön hylkäävää kantaa puheenaole- masta:mme syystä. Myönnämme kyllä, että
71671: vaan lakiehdotukseen nähden, joka tarkoit- työajan lyihentäminen a:loitteessa mainittui-
71672: taa työajan säännöstelemistä maatalou- hin määriin ehlkä tUJOttaa pienviljelysta-
71673: dessa, esitämme eriävänä mielipiteenämme louksissa vaikeulksia ja ooisimmekin puoles-
71674: seuraavaa: tamme voineet er-oittaa pienviijelysta.loudet
71675: V al:Lokunnan. enemmistöön knuiluvat jäse- tämän lain ulkopuolelle, jos valiokunta
71676: net ovat perusteitloot hyil.käävää kantaansa olisi muuten myötämielisesti t8Jlän lakiin
71677: sillä, .että nykyinen. a'hdas aika. ei salli laki- suhtautunut. Sen sijaan. voitaisiin työaikaa
71678: ehdotuksessa esitettyä työajan säännöstele- keslkikokoisissa ja sitä sumemmissa maata-
71679: mistä. Käsityksemme mukaan kuitenkin on loU:ksissa lyhentää.
71680: asia päinvastoin. Juuri tällaisena aikana Edelläsanottuun sekä lakiehdotuksen pe-
71681: olisi työajan lyhentäminen. mall!taitoudessa- rusteluihin viitaten ehdotamme,
71682: kin tarpeen. vaatima, siHä siten avautuisi
71683: ny~t työttöminä dieville maataloustyöläisilhle että Eduskunta hyväksyisi lakieh.
71684: ansiomahdotlisuuksia. Kulke.ehan suunta dotuksen työajasta maataloudessa.
71685:
71686: Helsingissä 10 p:nä huihtikuulta 1934.
71687:
71688: A. Turkka. Kiaisa Hilden.
71689: G. Lindström. T. Bryggari.
71690: G. Andersson. Matti Paasivuori.
71691: 1934 Vp.- S. V. M. - La;k, al. miet. N:o 9 (A,loite 1933 Vp.).
71692:
71693:
71694:
71695:
71696: Suuren valiokunnan mietintö N:o 45 laki-
71697: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi työ-
71698: ajasta maataloudessa.
71699:
71700: Suuri valio~unta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi puheena-
71701: Toivosen y. m. ylllimainitun laikialoitteen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
71702: n:o 45 (1933 Vip.), päättänyt yihtyä kan- lakiehdotuksen.
71703: nattamaan työväenasiainvaliokunnan mie-
71704: tinnössä n:o 3 esitettyä ehdotusta ja saa
71705: siis kunnioittaen ehdottaa,
71706:
71707: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1934.
71708: 1934 Vp. - Laik. al. miet. N :o 10.
71709:
71710:
71711:
71712:
71713: L a. k i v a 1 i o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 11 laldaloit-
71714: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi sukunimien
71715: muuttamisesta suomenkielisiksi.
71716:
71717: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein misesta johtuvat kustannukset muodostavat
71718: viime helmikuun 13 päivältä lähettänyt siihen esteen. Tästä syystä on valiokunnan
71719: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai- mielestä tarkoituksenmukaista säätää ly-
71720: nitun ed. Heiskasen y. m. lakialoitteen n:o hyempi ylimenoaika, jonka kuluessa yleensä
71721: 10. Aloitteen tarkoituksena on sellaisen kaikilla, jotka sitä haluavat, olisi tilaisuus
71722: lainsäädännön aikaansaaminen sukunimien mahdollisimman mutkattomasti ja vähillä
71723: suomalaistuttamismenettelyssä, että ihenki- kustannuksilla saada muutetuksi nimensä
71724: löt, jotka ennen vuoden 1937 loppua jät- suomenkielis~si. ·Tasapuolisuus kuitenkin
71725: tävät hakemuksen ruotsinkielisen tai vieras- vaatii, että tarkoitettu helpotus nimen muut-
71726: kielisen sukunimensä muuttamisesta suo- tamisessa ulotetaan myöskin niihin, jotka
71727: menkieliseksi, olisivat vapautetut niinhyvin haluavat muuttaa suomen- tai ·vieraskielisen
71728: maaherran antaman hyväksymisen kuulut- sukunimensä ruotsinkieliseksi. Valiokunta
71729: tamisesta virallisessa lehdessä kuin myös on senvuoksi ehdottanut aloitteeseen sisälty-
71730: niistä maksuista, jotka muutoin menisivät vään lakiehdotukseen tehtäväksi valiokun-
71731: sukunimen muuttamista tarkoittavasta ha- nan tästä kannasta johtuvat muutO'kset,
71732: kemuksesta ja maaherran sen johdosta an- joista myös seuraa, että lakiehdotuksen
71733: tamasta päätöksestä. nimike on ehdotettu vastaavasti muutetta-
71734: Lakivaliokunnan mielestä ei nimen muut- vaksi.
71735: tamisessa ole yleensä pyrittävä erikoiseen Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
71736: helppouteen. Kuitenkaan ei valiokunnan nioittaen ehdottaa,
71737: mielestä voida jättää huomioon ottamatta,
71738: että on olemassa koko joukko henkilöitä, että Eduskunta hyväksyisi kysy-
71739: jotka haluaisivat muuttaa ruotsin- tai vie- myksessäolevan lakiehdiotuksen näin-
71740: raskielisen nimensä suomenkieliseksi, mutta kuulttwwna:
71741: joille vähävaraisuuden takia nimen muutta-
71742:
71743:
71744: Laki
71745: nopeammasta menettelystä sukunimen muuttamisessa.
71746:
71747: Eduskunnan päwtöksen mukaisesti säädetään täten:
71748:
71749: 1 §. ruots·inkieliseksi ja antaa sitä koskev(~n
71750: Jos joku tahtoo muuttoo 1kirlwnkirjawn (poist.) ha:kemuksen maaherralle ennen
71751: tai sivilirekisteriin merkityn ruotsin- tai ·vuoden 1936 loppua, olkoon hän vapau-
71752: vieraskielise'n sukunimensä suomenkieliseksi tettu 23 päivämä jo1tlukuuta 1920 sukuni-
71753: taikka s1tomen- tai vieraskielisen nimensä mestä awne>htn lttin 11 §:ssä määrätystä
71754: 2 1934 Vp. - Laik. al. miet. N :o lO.
71755:
71756: maaherran antaman hyvä!ksymisen kuulut- 2 §.
71757: tamisesta virallisessa lehdessä. Tällaiseen Tässä laissa tarkoitettujen (poist.) hake-
71758: hakemukseen äTköön myöskään savellettako musten käsittelystä olkoon muutoin voi-
71759: mitä edeUäsanottuna päivänä sttkunimestä massa mitä 23 päivänä joulukuuta 1920
71760: awnetun asetuksen 6 §:ssä on säädetty ha- sukunimestä annetussa laissa ja samana
71761: kemuksen kuuluttamisesta virallisessa leh- päivänä sukunimestä annetussa asetuksessa
71762: dessä ,ja määräajasta muistutuksen teke- on säädetty.
71763: mistä varten, vaan ottakoon maaherra ha-
71764: kemuksen viipymättä mtkaistavakseen. 3 §.
71765: Maaherran hakemukseen antmnasta pää- Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
71766: töksestä älköön perittäkö mitään maksua. meenpanosta annetaan asetuksella.
71767:
71768:
71769: Helsingissä, huhtikuun 12 päivänä 1934.
71770:
71771:
71772: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- Kosonen, Kämäräinen, Lastu, Perho, Salo-
71773: rapuheenjohtaja Komu sekä jäsenet Arff- nen, Siren, Sjöblom ja Vailas sekä vara-
71774: man, Ellilä, Forstadius, Kares, Kivioja, jäsen Miikki.
71775: Vastalause. 3
71776:
71777:
71778:
71779:
71780: Vastalause.
71781: Kun mielestämme lakiehdotuksella on vänä joulukuuta 1920 sukunimestä annet-
71782: poikkm:slain luonne, emme sen vuoksi voi tuun la;kiin. Asiassa on kuitenkin harkitse-
71783: kannattaa sen hyväksymistä, vaiklka:kin ker- misen aihetta ja syytä perusteellisemmin
71784: naasti myönnämme tarkoitusperän oikeaksi sitä selvittää.
71785: niin hyvin nimien suomalaistuttamisesta Mainituista syistä johtuen ehdotamme,
71786: kuin myös helpotusten suomisesta siinä.
71787: Aloitteessa tarkoitettujen helpotusten va- että Eduskunta piilittäisi hyljätä
71788: raamine.n sukunimien muuttamisessa olisi lakiehdotuksen.
71789: aikaansaatava muutosten tekemisellä 23 päi-
71790:
71791: Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1934.
71792:
71793: A. A. La.stu. V. A. Komu.
71794: Aatto Siren. A. J. Kosonen.
71795: Osk. Salonen.
71796: 1934 Vp. - S. V. M. - Lwk. al. miet. N :o 10.
71797:
71798:
71799:
71800:
71801: Suuren v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 44 laki-
71802: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi suku-
71803: nimien muuttamisesta suomenkielisiksi
71804:
71805: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hyväksyisi lakiva-
71806: Heiskasen y. m. yHämainitun ~wkialoirtteen liokunnan mietinnössä olevan ehdo-
71807: n:o 10, päättänyt yhtyä kannattamaan la- tuksen laiksi nopeammasta menette-
71808: kivaliokunnan mietinnössä n:o n käsitel- lystä sukttnimen muuttamisessa.
71809: tyä lakiehdotusta ja saa siis kunnioittaen
71810: ehdottaa,
71811:
71812: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1932.
71813: 1934 V:p. - Ed'llSk. lakiehd. Lak. al. miet. N :o 10.
71814:
71815:
71816:
71817:
71818: Ed u s 'kunnan lakiehdotuksen johdosta hyväksymä
71819: 1a k i nopeammasta menettelystä sukunimien muuttami-
71820: sessa.
71821:
71822: Eduskunnassa on tehty lakialoite, joka katromasti ja vähillä kustannuksilla saada
71823: sisältää ehdotuksen laiksi sukunimien muutetuksi nimensä suomenkieliseksi. Tasa-
71824: muuttamisesta suomenkielisiksi, ja Laki- puolisuus kuitenkin vaatii, että tarkoitettu
71825: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä helpotus nimen muuttamisessa ulotetaan
71826: N:o 11. myöskin niihin, jotka haluavat muuttaa
71827: Eduskunnan mielestä on tarkoituksen- suomen- tai vieraskielisen sukunimensä
71828: mukaista säätää lyhyt ylimenoaika, jonka ruotsinkieliseksi.
71829: kuluessa yleensä kaikilla, jotka sitä ha- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on hy-
71830: luavat, olisi tilaisuus mahdollisimman mut- väksynyt seuraavan lain:
71831:
71832:
71833:
71834: Laki
71835: nopeammasta menettelystä sukunimen muuttMil.isessa.
71836:
71837: ~Jduskunnan päätölksen mukaiJsesti säädetärun täten:
71838:
71839:
71840: 1 §. määräajasta muistutuksen tekemistä var-
71841: Jos joku tahtoo muuttaa kirkonkirjaan ten, vaan ottakoon maaherra hakemuksen
71842: tai siviilirekisteriin merkityn ruotsin- tai viipymättä ratkaistavakseen. Maaherran
71843: vieraskielisen sukunimensä suomenkieliseksi ha!kemukseen antamasta päätöksestä älköön
71844: taikka suomen- tai vieraskielisen nimensä perittäikö mitään maksua.
71845: ruotsinkieliseksi ja antaa sitä koskevan
71846: hakemuksen maaherralle ennen vuoden 2 §.
71847: 1936 loppua, olkoon hän vapautettu 23 Tässä laissa tarkoitettujen hakemusten
71848: päivänä joulukuuta 1920 sukunimestä an- käsittelystä olkoon muuten voimassa, mitä
71849: netun lain 11 §:ssä määrätystä maaherran 23 päivänä joulukuuta 1920 sukunimestä
71850: antaman hyväksymisen kuuluttamisesta vi- annetussa laissa ja samana päivänä suku-
71851: rallisessa lehdessä. Tällaiseen hakemukseen nimestä annetussa asetuksessa on säädetty.
71852: älköön myöskään sovellettako, mitä edellä-
71853: sanottuna päivänä sukunimestä annetun 3 §.
71854: asetuksen 6 §:ssä on säädetty hakemuksen Tarkemmat määräykset täimän lain toi-
71855: kuuhittamisesta virallisessa lehdessä ja meenpanosta annetaan asetuksella.
71856:
71857:
71858: Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1934.
71859: j
71860: j
71861: j
71862: j
71863: j
71864: j
71865: j
71866: j
71867: j
71868: j
71869: j
71870: j
71871: j
71872: j
71873: j
71874: j
71875: j
71876: j
71877: j
71878: j
71879: j
71880: j
71881: j
71882: j
71883: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 11 (Aloite 1933 Vp.).
71884:
71885:
71886:
71887:
71888: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12 laki-
71889: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi lisäyk-
71890: sestä kau:ppakaaren 9 lukuun.
71891:
71892: Vuoden 1932 valtiopäiville antoivat ed. tajaa lakit. .tohtori A. Freytä. ja tohtori
71893: Pitkänen ja eräät muut edustajat lakialoi:t- Paavo Korpisaarta.
71894: teen, jonka tarkoituksena oli lisätä kauppa- Käsiteltävänä olevien lakialoitteiden tar-
71895: kaaren 9 lukuun säännös siiiä, että korkein koituksena on saada korkokanta alennetuksi
71896: sallittu korko lainanannossa oli oleva kah- säännöstelemällä lailla korkein sallittu
71897: deksan sadalta vuodessa (lak. al. n :o 1 korko. Harkitessaan asiaa valiokunta, joka
71898: 1932 yp.). Tästä lakialoitteesta, jonka on ottanut käsittelyn pohjwksi ed. Pitkäsen
71899: Eduskunta lähetti lakivaliokunnan valmis- y. m. lakialoitteeseen sisältyvän lakiehdo-
71900: teltava;ksi, lakivaliokunta Eduskunnan pää- tuksen, on katsonut pitkäaikaisen luoton
71901: töksen mukaisesti pyysi pankkivaliokunnan koron lailla säännöstelemisen teoreettisesti
71902: lausunnon. Hanikittuaan asiasta pankkival- kyllä mahdolliseksi, kuten aikaisempi ko-
71903: tuusmiesten lausunnon pankkivaliokunta kemus meiltä ja muualta osoittaa. Sitä-
71904: huhtikuun 21 päivälle 1932 päivätyssä lau- vastoin ei ehdotetuna toimenpiteellä valio-
71905: sunnossaan (lausunto n :o 1) esitti maini- kunnan mielestä käytännössä saavutettaisi
71906: tun aloitteen hylättäväksi. Asiaa ei kui- tarkoitettuja tuloksia. Korkoharr on pää-
71907: tenkaan ehditty käsitellä lakivaliokun- oman käyttämisestä suoritettava hyvitys eli
71908: nassa sanotun vuoden valtiopäivillä. Vuo- siis pääoman' hinta. Pääoman hintana
71909: den 1933 valtiopäiville antoivat ed. Pitkä- korko mukautuu pääasiallisesti kysynnän ja
71910: nen ja eräät toiset edustajat Eduskunnalle tarjonnan lakien mukaan. Valiokunnan
71911: muutoin samanlaisen lakialoitteen (lak. al. mielestä korkokannan määrääminen ei
71912: n:o 13 1933 yp.), paitsi että korkein korko kuulu lainsäätäjän tehtäviin, vaan on se
71913: oli siinä ehdotettu määrättäväksi kuudeksi jätettävä talouselämän hoidettavaksi. Kor-
71914: sadalta vuodessa. Tämän lakialoitteen, kokanta alenee, jos pääomaa on runsaasti
71915: jonka Eduskunta syyskuun 20 päivänä käytettävissä ja pääoman kysyntä on vä-
71916: 1933 on lähettänyt lakivaliokunnan val- häinen. On sen vuoksi koetettava edistää
71917: misteltavaksi, on valiokunta käsitellyt ja kotimaista pääomanmuodostusta ja yllä-
71918: ottanut sen yhteydessä käsiteltäväkseen pitää tallettajissa luottamusta talouselämän
71919: myöskin ed. Hautalan samoille valtiopäi- vakavuuteen. Säännöstelyn kautta ei saada
71920: ville antaman äskenmainittuna päivänä lisää pääomaa markkinoille eikä myöskään
71921: myös lakivaliokunnalle lähetetyn la:kialoiJt- sen kysyntää vähenemään. Päinvastoin on
71922: teen n:o 14 (1933 vp.), jossa ehdotetaan todennäköistä, että koron säännöstelyn
71923: korkein sallittu korko määrättäväksi vii- kautta liikkuvan pääoman tarjonta piene-
71924: deksi sadalta vuodessa. Asiaa käsitelles- nee ja ainakin julkisen tarkastuksen alai-
71925: sään valiokunta on kuullut asiantuntijoina siin rahalaitoksiin sen kerääntyminen vä-
71926: Suomen Pankin pääjohtajaa Risto Rytiä, henee ja luottamus rahalaitoksiin yleensä
71927: 0. Y. Pohjoismaiden Yhdyspankin pääjoh- heikkenee. Säädettävä maksimikorko, joka
71928: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 11 (Aloite 1933 Vp.).
71929:
71930: asetettaisiin niin alhaiseksi, että sen so- säännöksen soveltamisala siten rajoitettu,
71931: veltaminen merkitsisi yleisen korkotason että kuuden prosentin korkorajaa oli so-
71932: alenemista, muodostuisi tosiasialli:sesti mi- vellettava vain yhdeksää kuukautta pika-
71933: nimikoroksi. :Säännöstely voisi siten muo- pilli velaksiantoihin. Kun aloitteiden mu-
71934: dostua esteeksi nykyisin havaitU.vissa ole- kaan myöskin lyhytaikainen luotto tulisi
71935: valle talouselämän luonnolliseen kulkuun säännöstelyn alaiseksi, täytyisi valioktmnan
71936: perustuvalle korkokannan suhteellisen no- mielestä laissa välttämättä olla yksityiskoh-
71937: pealle alenemiselle. Tulos muodostuisi siten taisempia määräyksiä m. m. siitä, missä
71938: päinvastaiseksi kuin mihin on pyritty. määrin sakkokorot, provisiot y. m. lainan-
71939: Näistä syistä ja yhtyen muutoin pankki- ottajan maksettavat kulut luetaan korkoon
71940: valiokunnan ja pankkivaltuusmiesten lau- vai ei. Myöskin ulkomaalaisten saatavat
71941: suntoihin, joissa esitetyt näkökohdat, kuten täällä kaipaisivai ehkä ainakin osittain
71942: asiantuntijatkin ovat huomauttaneet, ovat muunlaista järjestelyä. V aliakunnalla ei
71943: osoittautuneet oikeiksi, valiokunta ei voi kuitenkaan ole mahdollisuutta lähemmin
71944: kannattaa puheenaolevien lakialoitteiden tutkia näitä puolia asiassa. Asia kokonai-
71945: hyväksymistä. suudessaan on valiokunnan mielestä sen-
71946: Vaikkakin valiokunta täten on johtunut laatuinen ettå, jos koron säännöstely
71947: aloitteisiin nähden hylkäävään tulok.~en, yleensä katsottaisiinkin mahdolliseksi, sen
71948: valiokunta, käsitellessään aloitteisiin sisäl- valmistaminen kuuluu hallitukselle.
71949: tyviä lakiehdotuksia yksityiskohdlttain, on Sen nojalla, mitä edellä on esitetty,
71950: kiinnittänyt huomiota siihen, että ehdotettu valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
71951: koron säännöstely tulisi koskemaan myös-
71952: kin monissa muodoissa esiintyvää lyhytai- .että Eduskunta hylkWisi kysymyk-
71953: kaista luottoa. Kuten tunnettua, oli v. sessäolevat lctkialoitteet.
71954: 1920 kumotun kauppakaaren 6 pykälän
71955:
71956: Helsingissä, huhtikuun 16 päivänä 1934.
71957:
71958:
71959: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Huotari, Kivioja, Kosonen, Kämäräinen,
71960: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja Lastu, Perho, Salonen, Siren, Sjöblom och
71961: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius, Vallas sekä varajäsen Jutila.
71962: Vastalause. 3
71963:
71964:
71965:
71966:
71967: Vastalause.
71968: Aloitteen perusteluihin ja vanhaan ko- koron ylitystä saisi tapahtua esim. provi-
71969: kemuksBen viitaten sekä laajemmin valio- sion nimellä. Kun valiokunnan enemmistö
71970: kunnassa esittämimme perustein ja osaksi kuitenkin taas <hylkäsi ehdotuksemme,
71971: Bräältä käytetyltä asiantuntijalta tukea kuunnellen yksinomaan rahamaailman
71972: saaden sekä ulkomaisiin esimerkkeihin vii- ääntä, saamme täten kunnioittaen ehdottaa,
71973: taten olemme kannattaneet käsiteltävän ed.
71974: Pitkäsen y. m. lakialoitteen hyväksymistä. että Eduskunta hyväksyisi laki-
71975: ehdottaen siihen selvennyksen, ettei sallitun aloitteen näin kuuluvana:
71976:
71977:
71978:
71979: Laki
71980: lisäyksestä kauppakaaren 9 lukuun.
71981:
71982: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään täten kauppakaaren 9 htkuun näin kuu-
71983: luva 6 §:
71984:
71985: 6 ·§. Joka sen tekee, rangaistakoon niinkuin
71986: Älköön kukaan ottako taikka itselleen rikoslaissa säädetään.
71987: edustako suurempaa korkoa tai muun ni-
71988: mistä hyvitystä kuin yhtee?Mä ku~tsi sa-
71989: dalta vuodessa.
71990:
71991: Helsingissä, :huhtikuun 16 p:nä 1934.
71992:
71993: Vilho H. Kivioja. Ku.sti Arffman.
71994: Emil Jutila. Vilho Vallas.
71995: Kalle Kämäräinen.
71996:
71997: V aikka'kaan en kaikissa kohdissa hyväksy muotoa, yhdyn kuitenkin kannattamaan
71998: ylläolevan vastalauseen perustelnjen sana- vastalauseessa olevaa lakia.
71999:
72000:
72001: Kustaa Perho.
72002: 1934 Vp. - S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 11 (Aloite 1933 Vp.).
72003:
72004:
72005:
72006:
72007: Suuren v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö N :o 48 la.ki-
72008: aloitteiden johdosta, jotka silsältävät ehdotuksen laiksi
72009: lisäyksestä kauppalmaren 9 lukuun.
72010:
72011: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- esitettyä hylkäysehdotusta ja saa siis kun-
72012: mainitut e.d. Pitkäsen lakialoitteen n :o 13 nioittaen ehdottaa,
72013: (1933 vp.) sekä ed. Hautalan lakialoitteen että Ed1tskuntct hylkäisi puheena-
72014: n:o 14 (1933 vp.), päättänyt yhtyä kannat- oleviin la,kicdoitteisiin sisältyvät laki-
72015: tamaan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 12 ehdotukset.
72016:
72017: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1934.
72018: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 12 (Aloite 1933 Vp.).
72019:
72020:
72021:
72022:
72023: L a k i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13 lakialoit-
72024: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi rikoslain
72025: 38 luvun 10 § :n muuttamisesta.
72026:
72027: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein korko määrättäisiin laissa ja kun lakivalio-
72028: syyskuun 20 päivältä 1933 lähettänyt laki- kunta, kuten käy ilmi valiokunnan ed.
72029: valiokunnan valmisteltavaksi edellä maini- Pitkäsen y. m. ehdotusta laiksi lisäyksestä
72030: tun ed. Pitkäsen y. m. la:kialoitteen n:o 12 kauppakaaren 9 lukuun koskevan lakialoit-
72031: (1933 vp.). Aloitteen tarkoituksena on teen n:o 13 johdosta tänä päivänä anta-
72032: muuttaa rikoslain 38 luvun 10 §:ää siten, masta mietinnöstä n:o 12, on asettunut
72033: että kiskomiseksi velaksiannossa katsottai- kielteiselle kannalle sellaiseen lainmuutok-
72034: siin laissa sallitun korkeimman koron ylit- seen nähden, valiokunta kunnioittaen eh-
72035: tämim·n. dottaa,
72036: Kun aloitteessa ehdotettu lain muutos
72037: olisi tarpeellinen ja mahdollinen ainoastaan että Edusk·unta hylkäisi kysymyk-
72038: siinä tapauksessa, että Korkein sallittu sessäolevan lakialoitt een.
72039:
72040: Helsingissä, huhtikuun 16 päivänä 1934.
72041:
72042:
72043: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Huotari, Kivioja, Kosonen, Kämäräinen,
72044: D.eenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja Perho, Salonen, Siren ja Vallas.
72045: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius,
72046: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak al. miet. N:o 12 (Aloite 1933 Vp.).
72047:
72048:
72049:
72050:
72051: Suuren v a 1i o kunnan m i et i n t ö N :o 49 laki-
72052: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi rikos-
72053: lain 38 luvun 10 § :n muuttamisesta.
72054:
72055: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi puheena-
72056: Pitkäsen y. m. yllämainitun lakialoitteen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
72057: n:o 12 (1933 vp.), päättänyt yhtyä kan- lakiehdotuksen.
72058: nattamaan lakivaliokunnan mietinnössä
72059: n:o 13 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa
72060: siis kunnioittaen ehdottaa,
72061:
72062: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1934.
72063: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 13.
72064:
72065:
72066:
72067:
72068: Laki valiokunnan mietintö N:o 14 laki-
72069: aloitteen johdosta, jolm. sisältää ehdotuksen Ia.iksi ulos-
72070: ottolaån muuttamisesta.
72071:
72072: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein linen ei enää saanut hyväkseen sellaista
72073: viime helmikuun 13 päivä:ltä lähettänyt heLpotusta kuin sanotuilla säännöksiUä oli
72074: lakivaRokunnan valmisteltavaksi ,edellämai- pyritty aikaansaamaan. EUi:kkeen turvaa-
72075: nitun ed. Huittisen y. m. laJkialoitteen mista ulosmittaukselta haUitus perusteli
72076: n :o 8. Aloitteen tarkoituksena on siten taas sillä, että eläkkeet yleensä reivät ole
72077: muuttaa säännöksiä ulosottolain 4 luvun sen suurempia kuin että saaja tarvitsee ne
72078: 6 ja 7 § :ssä, kuten nämä lainkohdat ovat kokonaan elatukseensa. Näillä perusteilla
72079: huhtikuun 8 päivämä W32 annetussa laissa, myöskin Eduskunta hyväksyi lraHituksen
72080: että se määrä, ·joka velalliseHe on ulosmit- mainitun esityksen.
72081: taUiksessa palkasta pidätettävä, aliennettaci- Lakiva'liokunnan mielestä ei voida katsoa
72082: siin perheettömältä 15 :sta markasta lf3 :een olosuhte~den sinä kahden vuoden aikana,
72083: markkaan ja perheen elättäjältä 30:sta joka on kulunut sanotun lainmuutoksen
72084: markasta 12:een markkaan päivää kohti, voimaantulosta, siinä määrin muuttuneen,
72085: sekä että kumottaisiin säännös siitä, että että olisi perusteltua aihetta jo nyt kiireh-
72086: eläke, jonka velallinen saa valtiolta, kun- tiä muuttamaan ·laikia. Vaikkakin valio-
72087: nalta, seurakunnalta tai muulta julkiselta kunnan mielestä ehkä on syytä seurata,
72088: yhdyskunnalta, on vapautettu ulosmittauk- airheutuuko kuntien taloudelle mainitta-
72089: sesta. vampaa vahinkoa velallisellie pidätetyn
72090: Kun rhaHitus vuoden 19•32 valtiopäiville palkkamäärän korottamisesta kerrotulla
72091: antamassaan esityksessä ulosottolaein muut- tavalla ja eläkkeen vapauttamisesta ulos-
72092: tamisesta ehdotti velallisehlre pidätettävän mittauksesta, niin valiokunta kuitenkin
72093: vähimmän palkikamäärän korotettavaksi katsoo, että tal'ipeellista kokemusta siitä
72094: päivää kohti perheettömältä ·3 :sta markasta ei viielä ole voitu saada, joten riittävää
72095: 1'5 :een markkaan ja perheen elättäjältä perustetta ehdotetulie ~ainmuutokselle e1
72096: 6 markasta 30 markkaan, niin hallitus pre- tii:ltäkään kannalta ole olemassa. Näin ol-
72097: rusteli ehdotusta sillä, että vuoden 19·17 len valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
72098: jälkeen, jolloin ulosottolain 4 luvun 6 § :ssä
72099: mainitut määrät viimeksi vahvistettiin, oli että Eduskunta hylkäisi kysymyk.
72100: rahan arvo suuresti laskenut, joten velal- sessä olevan laikialoitteen.
72101:
72102: Helsingissä, 17 päivänä huhtikuuta 19•34.
72103:
72104:
72105: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa nen, Lastu, Perho, Siren, Sjöblom ja Vailas
72106: puheenjohtaja Jacobsson, varapuheenjoh- sekä varajäsenet Malmivuori ja Tuomi-
72107: taja Komu sekä jäsenet Arffman, Forsta- vaara.
72108: dius, Huotari, Kivioja, Kosonen, Kämäräi-
72109: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 13.
72110:
72111:
72112:
72113:
72114: Vastalause.
72115: Viitaten aloitteen riittäviin perosteluihin että aloitteeseen sisältyvä lakiehdo-
72116: ja siihen, ettei nykY'ään voida esim. kun- ttUS hyväksyttäisiin, kuitenkin muut-
72117: nanveroja saada perityiksi edes kaikilta tawn 6 § :n lopussa sama ,kuusi"
72118: sellaisilta, jotka rahapalkan lisäksi heille sanaksi ,kymmenen" ja sama ,kak-
72119: kuuluvat luontaisedut huomioonottaen rvoi- sitoista" sa'/'liaksi ,kaksikymmentä".
72120: sivat ne aivan hyvin maksaa, saamme täten
72121: kunnioittaen ehdottaa,
72122:
72123: Helsingissä, huhtikuun 17 p:nä 1934.
72124:
72125: Vilho H. Kivioja. Vilho Vallas. Kusti Arffman.
72126: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 13.
72127:
72128:
72129:
72130:
72131: S u u r en v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 53
72132: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
72133: ulosottolain muuttamisesta.
72134:
72135: Suuri Yaliokunta on, käsiteltyään ed. että Edt~skunta hylkäisi pttheenu-
72136: Huittisen y. m. yllämainitun lakialoitteen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän.
72137: n:o 8, päättänyt yhtyä kannattamaan laki- lakiehdoh<ksen.
72138: valiokunnan mietinnössä n:o 14 esitettyä
72139: hylkäysehdotusta ja saa siis kunnioittaen
72140: ehdottaa,
72141:
72142: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
72143: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 14 (1933 Vp.) .
72144:
72145:
72146:
72147:
72148: •
72149: L a kiva li o kunnan m i e t i n t ö N :o 15 laki-
72150: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi ulos-
72151: ottolain muuttamisista.
72152:
72153: Eduskunta on pä:ätöspöytäk~rja:nottein pat täytyisi yleensä tehdä käteisel:l:ä, koska
72154: syyskuun 20 päiv~ltä 1933 lälhettä:nyt laki- ost,aja ei voisi antaa kiinnitysvallmutta ja
72155: .valiokurman va;lmisteltava)ksi edellä maini- myyjä: ei voisi myöntää iuotltoa illman va-
72156: tun ed. V. Annalan y. m. lakialoitteen n:o kuuksia>. Tåstä kylläkin: seuraisi, että tilo-
72157: 22 (1933 vp.). La:kivllJHdkunta O!l1i Edus- jern luovutuikset maanviljelijöiden 'kesken
72158: kunnan pääJtöksen mukaisesti pyytänyt tu~isivat vähenemääTit ja tiloj•en hinnwt ale-
72159: aloitteesta. maata!1ousvaliokunnanJ lausun- nemaan, mutta toisaalta olisi se vaara twr-
72160: non, joka seuraa liitteenä tätä mi•etintöä. jona, että ti'lat tulisivrut si:irtymäärn pois
72161: Lakivaliokunta ilmoittaa' yhtyvämä maa- varsinaiselta ma.anviUelysvä,estöltä ti:loilta
72162: taJlousvali:okunnan a:loitreen johdosta anta- poissa asUJviiUe keinottelijoille, joita lakieh-
72163: maarn lausuntoon. S.en lisätksi vali:okunlta, dotwksen säännökset eivät tiretenkään tulisi
72164: joka on yksityiskohtaisesti :käsite!llyt a1oiJt- kos!k-ema,an. Ti1lanJomistaja, joka ei saisi
72165: teeseen sisältyvän iJ.alåehdotuiksen, 'katsoo käyttää :maansa häJn:elle us-einkin välttämät-
72166: tarpeeiNiseiksi · koSket·el[ru eräritä puolia tömän ja hyödyHise·n [uoton vwkuutena, -ei
72167: asiassa. tuntisi itseään ti:Iansa vapaaksi mnistajaksi.
72168: Kun tilaa ei saisi ulosmitata, toisin sa- Lwkiehdotuksen mukaan saataåsiin vi~j·elys
72169: noen käyttä:ä, oiillsitajarn velan maksuun, ei ti[a;nr maa,talous- ja karjata!Loustuotosta ulos-
72170: ti•lan kiinTIJittämiseJI1ä tulisi olemaan asia~ mitata !kolmannes. Laissa: ei kuiltenkaan
72171: lista merkitystä. Tästä seuraisi, että moon- ole säännöstä siitä, miten usei·n tämä kol-
72172: vilj-eilijä ei yiJ.eensä voisi antaa luotostaan mannes saataisiin ulosmitata, vuosi.ttain
72173: realivaikuutta kii:nljjeistö- twi irltaimistokiin- vaiko useammin, eikä myöskään miUä ta-
72174: .nrityksen muodossa. Takausmiesjärjestel- voin tuo kolmaniilles määrättäisiin.
72175: mästä maanJViljelijöiden kesken täytyisi Sen nojaJ~a, mitä edell~ä Olli esitetty, va-
72176: myöskin ltuopua, koSka takausmiehenä oie- liolnmta kunnioiittaen ehdottoo,
72177: van maatavouskiinteistön omistwjan ky>ky
72178: vrustata sitounmksistaan tulisi oleellisesti että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
72179: supistumaan. Ma:anvilljelyskiinrteistöjen lmu- sessäolevan lakialoitteen.
72180:
72181: Helsingissä,, huhtikuuru 18 päivänä 1934.
72182:
72183:
72184: Asian 'käsittelyynt OJVwt ottaneet osaa pu- Huotari, Kivioja, Kämäräinen, La:stu,
72185: heenjohtaja Jacobsson, varapuhe-enjohtaja Perho, Sailonen, Siren, Sjöblom ja Vailla:s
72186: Kamu se<kä jäsenet Arffma1n, Forstadius, sekä varajäsenet Juitila ja Tuottni'Voora.
72187: 2 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 14 (1933 Vp.).
72188:
72189:
72190:
72191:
72192: Vastalause.
72193: Käsitykseni mukaan on jokaisen kansan jäJl'jestettävä mm, että maataloutemme ja
72194: tuQevaisuu:ttaan ajatellessa pyrittävä .entistä sen mukana koko talouserämämme päläsisi
72195: enemmän kehittämään omia taloudellisia tervehtymää:n, olisi myöSkin lrudleihdittava
72196: malhdollisuuksiaan, jos ne eiJVät taihdo jää1dä si~tä, että mwata:louden liiikmveillmantuminen
72197: n~kyiseen epä!Vaumaan olotilaan. Tä:mä vastaisuudessa vcä:ltettäisiin. Meidän on lu-
72198: edel:1yttä:ä '()IIllien kansallisten vo~mien ke- jitettava talonpoilkaisväestöämme, jos tah-
72199: hittämistä siimtä missä tälhän on iuonn.oHisia domme säilyttää kansamme e<lämiäm.perus-
72200: edellytyksiä. Tällöin on mi:e'lestäni !käytet- teet kestävinä ja 1mhityskylkyisinä. Lalki-
72201: tävä hyvä!ksi kansan'ta1ou:temme suurin voi- alvitteemme ulowttoilain muuttamisesta tar-
72202: mavarasto, maataloutemme, jonka tuottavai- koittaakin tämän toteuttamista. Maatalous-
72203: suus on turvattmva vie1älpä sitä ma!hdolli- valiokunta siitä an:tamassalltn 'lausunnossa
72204: suuksien nmkaan vauwistettava. Maatarion- toteaakin, että tällainen lainsäädäilltÖ olisi
72205: den osuus !k:olko talouseliä:mä:än nähden !kas- ixxlenn~öisesti omiaan ·estämään maanvil-
72206: vaa huomattavasti, sillä kanso>jen täytyy jeli·jäin velkaantumista tulevaisuudessa,
72207: luoda jäUeen kansanta:lottde1leen varma mutta ehdottaa sen kuitenkin hylälttä!Vä!k:si.
72208: pohja. KansaHisen talouspolitiikan pä:ä- Hylkäämistään perustelee se si'llä, etrtä tä-
72209: maa'rlen saavuttaminen lk:ytkeytyy nam ten vaikeutetta,i,siin jopa lkdkonaan ~estet
72210: ollen erottamattomasti maatalouskysymyk- täisiin terveelläkin pohjalla tap.alhtuvaa
72211: seen, sen koko laajuudessa. Maata1oud.en1
72212: maatalouJden 1uotonsaarrLtia sekä tuotaisiin
72213: velkautuminen ei siis _ole vain irrallinen, la,insäädäntöömme aivan vieraita 1periaa:t-
72214: vain maataloutta koskeva, vaan !koko ta- teita. Lakivaliokunta myöSkin ylhtyy maa-
72215: 1ouse!lämään vaikuttava tekijä. Se 'on talousvaliokunnan 'hylkääJvlä.än elhdotulkseen
72216: maailman talouden sekasortoisen tilan val- samoi~la perusteiUa. Kun en ,edel'lä esittä-
72217: litessa muodostunut meiHälk:in tiirk.eäksi yh- miJtläni perusteilla voi yhtyä tä:hän katsan-
72218: teiSkunnalliseksi kysymylkselksi, jdka on tokarrtaan, ehootan :kunnioittaen
72219: rwtkaistawa kdko y;hteiskuntaa koskevana
72220: kysymyksenä. Paitsi sitä, että maatalou- että puheena oleva lakialoite hy-
72221: dessa nyt vallitseva velkaantuminen olisi väksyttäisiin.
72222:
72223: Helsingissä, 18 p. huhtikuuta 1934.
72224:
72225: E. A. Tuomivaa.ra.
72226: Liite. 3
72227:
72228: Liite.
72229: EDUSKUNNAN
72230: MAATALOUSVALIOKUNTA.
72231:
72232:
72233: Helsång~ssä, Lakivaliokun nalle.
72234: 15 p. mam·wsiku11ta 1933.
72235: L,a11Sun,bo n:o 33.
72236:
72237:
72238:
72239: Kirjelmässä viime syyskuun 27 päivältä maantuloa syntyneitä velkoja, e1kä myös-
72240: on lakivruliokunta pyytänyt maatalousvalio- kään velkoja, jotka ovat syntyneet, ennen-
72241: kunnan lausuntoa ed. V. Annalan y. m. kuin velallinen tuli mainitunlaisen tilan
72242: lakialoitteesta n :o 22. Siinä ehdotetaan omistajaksi.
72243: 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetulla lailla Lakiehdotuksella pyritään epäilemättä
72244: ulosottolain 4 lukuun lisätty 5 a § muutet- turvaamaan maataviljelevän väestön ase-
72245: tavaksi siten, että maarrviljelystilaa, jolla maa. Tällainen lainsäädäntö olisi toden-
72246: v,elallinen perheineen ,asuu ja joka on kat- näJköisesti omiansa estämään maanviljeli-
72247: sottava hänen toimeentulonsa pääasialliseksi jäin velkaantumista tulevaisuudessa. Sen
72248: lähteeksi, ei saataisi ulosmitata eikä myös- vaikutus ei kuitenkaan varmaankaan rajoit-
72249: kään kotieläimiä tai maataloustuotantoon tuisi tähän, vaan ilmeistä on, että se pahasti
72250: tarvittavia työkaluja ja koneita, paitsi mil- vaikeuttaisi, ehkäpä kokonaan tyrehdyttäisi
72251: loin ne kuuluvat toiselle kuin sille, joka terveeseenkin pohjaan perustuvcan luotan-
72252: tilalla harjoittaa maataloutta. Tällaiselta saannin mahdollisuuksia marutaloudelle.
72253: maanviljelijältä maa- ja karjatalouden tuo- Näin ollen ja kun aloitteen toteuttamisesta
72254: tosta ei voitaisi ulosmitata enempää kuin olisi seurauksena lainsäädännönemme aivan
72255: kolmannes. Tilan kasvavaa metsää voitai- vieraiden periaatteiden hyväksyminen, Ya-
72256: siin hakattava:ksi ulosmitata metsänhoito- liOikunta ei voi puoltaa aloitetta, vaan kun-
72257: lautakunnan suostumuksella, jota myön- nioittaen ehdottaa,
72258: nettäessä olisi huomioonotettava, että tilalle
72259: jäisi riittävästi metsää kotitarvetta varten. että puheena oleva aloite hylättiii-
72260: I.1aki ei koskisi kuitenkaan ennen sen voi- siin.
72261:
72262:
72263: :M:aatalousvcaliokunnan puolesta:
72264:
72265: J. Koivisto.
72266:
72267:
72268:
72269: Mikko Louhivaara.
72270:
72271:
72272: E r i ä v ä m i e l i p i d e.
72273:
72274: Maatalousvaliokunta ei perusteluissaan luotonsaannin. Allekirjoittaneen käsityk-
72275: todista olettamustaan, että lakiehdotus vai- sen mukaan näyttää todell!mukaiselta, että
72276: keuttaisi, ehkäpä tyrehdyttäisi maaltalouden maanviljelijät tulisivat saamaan riittävästi
72277: 4 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 14 (1933 Vp.).
72278:
72279: luottoa maatalouden harjoittamista varten kaan eräissä tapauksissa sakkovelasta ei saa
72280: nykyisistä pankki- ja luottolaitoksista sii- ulosmitata kiinteistöä. Näin ollen kunnioit-
72281: näkin tapauksessa, että lakiehdotus hyväk- taen ehdotan,
72282: syttäisiin. Lakiehdotus ei myöskään ole vie-
72283: ras nykyiselle lainsäädännöllemme. Viittaan että puheena oleva aloite hyväksyt-
72284: vain rangaistuksen täytäntöönpanosta an- täisiin.
72285: netun asetuksen 5 luvun 3 §:ään, jonka mu-
72286:
72287: Helsingissä, marraskuun 15 päivänä 1933.
72288:
72289: S. Honkala.
72290: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 14 (1933 Vp.).
72291:
72292:
72293:
72294:
72295: Suur en v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 58
72296: lakia;loitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
72297: ulosottolain muuttamisesta.
72298:
72299: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. n:o 15 esitettyä hylkäysehdotusta ja saa
72300: V. Annalan y. m. yllämainitun muutosta siis kunnioittaen ehdottaa,
72301: ulosottolain 4 lukuun tarkoittavan lakialoit-
72302: 1
72303: että Eduskunta hylkäisi puheena-
72304: teen n:o 22 (1933 v;p), päättänyt yhtyä olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
72305: kannattamaan lakivaliokunnan mietinnössä lakiehdotuksen.
72306:
72307: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1934.
72308: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 15.
72309:
72310:
72311:
72312:
72313: Valtiovarainv,aliokunnan mietintö
72314: N :o 38 Osuuskassojen Keskuslainarahasto--Osl!lkeyhtiön
72315: vuonna 1930 valtion taikuulla ottaman ulkomaisen obliga-
72316: tiolainan agiotappion korvaamista koskevan lakialoitteen
72317: johdosta.
72318:
72319: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Kun otetaan huomioon lainasta suoritettu
72320: helmitkuun 13 päivältä lähettänyt valtio- välityspal'lrkio sekä obligatioista ja kupon-
72321: varainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. geista Ranskassa suoritettava vero, tuli
72322: Kalliokosken y. m. lak. al. n :o 13, joka lainan todellinen korko sitä otettaessa ole-
72323: sisältää ehdotuksen laiksi Osuuskassojen maan vähän yli 7 %. Lainasta, jonka mel-
72324: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön vuonna kein kaikki obligatiot on sijoitettu Rans-
72325: 1930 valtion takuulla ottaman ulkomaisen kaan, on 'Suomen valtio mennyt takuuseen.
72326: obligatiolainan agiotappion korvaamisesta. Ranskaan vuosittain suoritettava määrä on
72327: Valiokunta on tässä yhteydessä myös käsi- korkeintaan 19,500,000 frangia, lisättynä
72328: tellyt ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n :o 14 maksettavien verojen määrällä, mikä ny-
72329: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyh- kyään on noin 1.3 % maksamatta olevasta
72330: tiön v. 1930 ottaman frangilainan kurssi- velkapääomasta. Kysymyilrsessä olevan ob-
72331: tappion korvaamisesta sekä .seuraavat vuo- ligatiolainan välittäneiden rahalaitosten
72332: den 1933 valtiopäivillä tehdyt, samaa asiaa kanssa myöhemmin käydyissä neuvotte-
72333: koskevat toivomusaloitteet: ed. Pitkäsen luissa on selvinnyt, että alkuperäisiin lai-
72334: y. m. toiv. al. n:o 16 (1933 vp.) kultaehto- naehtoihin ei ole mahdollista saada muu-
72335: lainoja saaneiden maanviljelijäin vapautta- tosta.
72336: misesta kultaehtositoumuksestaan, ed. Hau- iMainitun lainan varoista on Osuuskasso-
72337: talan y. m. toiv. al. n:o 17 (1933 Vp.) toi- jen Keskuslainarahasto~Osakeyhtiö myön-
72338: menpiteistä kultaehdon poistamiseksi fran- tänyt kuoletuslainoja maanviljelijöille ja
72339: gilainoista ja ed. Kestin y. m. toiv. al. maalaiskunnille. :Maanviljelijöille on lai-
72340: n:o 18 (1933 Vp.) ulkomaisten maatalous- nat myönnetty kiinnitysva:kuutta vastaan
72341: kiinnityslainain vapauttamisesta ku1taeh- ja enintään 55 % :iin kiinnitettävän tilan
72342: dosta. arvosta. !Saamistaan lainoista ovat lainan-
72343: Helmikuun 7 päivänä 1930 päivätyn lai- saajat suorittaneet lainaa nostettaessa 4%
72344: na;sopimuksen nojalla on Osuuskassojen suuruisen pääoma-alennuksen ja sen jäl-
72345: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö ottanut keen kahdesti vuodessa vuotui:smaksun,
72346: Ranskasta obligatiolainan nimellismääräl- joka kolmena ensimmäisenä lainavuotena
72347: tään 465,680,000 Suomen kultamarkkaa = on ollut 8. 7 5 % lainan alkuperäisestä Ilii--
72348: 300,000,000 Ranskan frangia = 2,412,500 mellismäärästä ja neljännestä lainavuo-
72349: Englannin puntaa = 43,800,000 Ruotsin desta alkaen maanviljelijöille 8 % sekä
72350: kruunua. Lainan obligatiot ja kupongit kunnille 9.9 %, josta 6.6 % korkoa ja lo-
72351: ovat asetetut näille neljälle rahalajille. put kuoletusta. Velkakirjojen ehtojen mu-
72352: Laina-aika on 30 vuotta. ja lainan ko11ko kaan tulee sanottujen suoritusten tapahtua
72353: 5 %. Liikkeellelaskemiskurssi oli 97 %. sellaisissa Suomen kultamarkoissa, joilla
72354: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 15.
72355:
72356: on sellainen pamo ja hienous, kuin 21 voittamattomiakin vaikeuksia. Yhteensä
72357: päivänä joulurkuuta 1925 annettu :Suomen 6,973 lainansaajan taloudellista asemaa
72358: rahalaki säätää. Myöskin tämän ehdon va- koskevien, vuonna 1933 hankittujen tieto-
72359: kuudeksi on vahvistettu kiinnitys. Maa- jen mukaan oli 76.2 % kaikista velalli-
72360: liskuun 1 päivänä 1934 oli maanviljeli- sista sellaisia, jotka eivät pystyisi laino-
72361: jöille myönnettyjä n. k. frangilainoja voi- jensa agiotappioita suorittamaan, 7.5 %
72362: massa 7,112 kappaletta, joiden pääoma- oli suorituskyvyltään epävarmoja ja sel-
72363: arvo oli yhteensä 262.5 milj. markkaa. Li- laisia, jotka toistaiseksi olisivat pystyneet
72364: säksi on frangilainoja 144 kunnalla, pää- nuo lisärasitukset kantamaan, oli 16.3 %.
72365: oma-arvoltaan yhteensä 105.8 milj. mark- Tämä johtuu siitä, että frangilainoilla py-
72366: kaa ja eräillä yhtymil1ä samoja lainoja yh- rittiin samaan maatalouden vakauttamis-
72367: teensä 9 milj. markkaa. Noin 40 milj. päämäärään, jota varten myöhemmin Osa-
72368: markkaa Keskuslainarahaston kysymyksessä keyhtiö Maakiinteistöpankki uudelleen jär-
72369: olevalla lainanotolla Ranskasta saamia va- jestettiin.
72370: roja on jäänyt <kultehdoin lainaksi anta- Lainoja saaneiden maanviljelijäin heik-
72371: matta. koa taloudellista asemaa osoittaa selvästi
72372: Yleensä ovat maanviljelijäin saarnat se, että vaikka tähän asti valtio ja Osuus-
72373: frangilainat verrattain pieniä, keskimää- kassojen Keskuslainarahasto ovat suorit-
72374: rin vähän alle 37,000 markan. Tämä joh- taneet puheenaolevat agiotappiot melkein
72375: tuu 1siitä, että ne on annettu, kuten tar- kokonaan, varsin huomattava määrä näistä
72376: koiturs on ollutkin, etupäässä pienviljeli- lainoista jo on ehtinyt tulla ulosottotoi-
72377: jöille näiden lyhytaikaisten korkeakorkois- min perityksi. Kuluvan vuoden huhti-
72378: ten velkojen vakauttamiseksi. Vuoden kuun 1 päivään mennessä on 1,051 lainaa,
72379: 1932 lopussa jakaantuivat lainat lainan- pääomamäärältään 42,259,300 markkaa eli
72380: saajain pelto- ja kokonaispinta-alan mu- 14.7 % nostettujen lainojen lukumäärästä
72381: kaan siten, että lainoitetuista tiloista ja 16.5 % niiden yhteisestä pääomamää-
72382: 57.7 % oli peltopinta-alaltaan alle 10 heh- rästä joutunut ulosottoon ja viime aikoina
72383: taarin, 32.7 % 10-25 hehtaaria, 7.1 % ulosotot ovat olleet lisääntymässä. illos-
72384: 25-50 hehtaaria ja 2.5% yli 50 hehtaarin. ottotapauksista on 419 päättynyt pakko-
72385: Lainoitettujen tilain kokonaispinta-aloja huutokauppaan. Tämä on yleisesti ollut
72386: osoittavat taas seuraavat luvut: alle 10 seurausta frangilainoihin liittyvästä kulta-
72387: hehtaarin 5.3 %, 10-50 hehtaaria 54.5 %, ehdosta. Kultaehdosta näet johtuu, että
72388: 50-100 hehtaaria 22.1 % ja yli 100 heh- maanviljelijän, jonka omistamaa maatilaa
72389: taarin 18.2 %. Varsin suuri osa lainoite- rasittaa tällainen ehto, on vaikea, jopa
72390: tuista tiloista on Kuopion läänin itä- ja useimmiten mahdotonkin saada uutta
72391: pohjoisosissa sekä Oulun läänissä, joten luottoa, hänen taloudellista vastuukykyään
72392: niihin kuuluu runsaasti arvottomia jouto- kun ei edes osapuilleen voida arvioida.
72393: maita. Kun melkein jokaisella kultaehdon rasit-
72394: F'rangilainoja saaneiden maanviljelijäin tamalla velallisella on muitakin velkoja,
72395: taloudellinen asema on Keskuslainarahas- on seurauksena, että näiden velkojen jou-
72396: ton asianomaisten osuuskassojen välityk- tuessa maksettaviksi velallinen useinkaan
72397: sellä hankkimien tietojen mukaan yleensä ei voi pelastua ilman että hänen tilansa
72398: niin heikko, että ne lisärasitukset, joita joutuu pakkomyyntiin. Kultaehtolainojen
72399: frangilainan agiotappion osittainenkin pa- haitallinen vaikutus on käynyt ilmi myös
72400: neminen heidän kannettavakseen tuottaisi, Maakiinteistöpankin vakauttaessa maanvil-
72401: aiheuttaisivat heille melkoisia, useille jopa jelijäin korkeakorkoisia lyhytaikaisia vel-
72402: Keskuslainara;haston ulkomainen obligatiolaina. 3
72403:
72404: koja. Siitä huolimatta, että pankki on Edellä esitetyistä selvityksistä käynee
72405: oikeutettu myöntämään luottoa aina 90 % ilmi, että kysymyksessä olevien agiotap-
72406: saakka kiinteistön arvosta, myyntikelpoi- pioiden korvaaminen olisi saatava lopulli-
72407: nen metsä ja maatalonsirtaimisto mukaan- sesti järjestetyksi ja tulisi tämän valiokun-
72408: luettuna, on kultaehtolainojen rasittamiin nan mielestä tapahtua siten, että valtio si-
72409: tiloihin voitu 1 päivään maaliskuuta 1934 toutuisi korvaamaan tästä tappiosta määrä-
72410: mennessä myöntää ainoastaan 190 lainaa, tyn osan ja että Keskuslainarahaston kan-
72411: kun taas hylätyksi on tullut 481 lainahake- nettavaksi jäisi tappiosta sellainen osa, joka
72412: musta. Kun otetaan huomioon, että Maa- on kohtuullisessa suhteessa tämän laitoksen
72413: kiinteistöpankkiin saapuneista kaikista liikkeen tuottamaan ylijäämään. Koska, ku-
72414: lainahakemuksista vain 35% on tullut hy- ten edellä olevista tiedoista käy ilmi, kul-
72415: lätyksi, on ilmeistä, että kultaehtolainat taehtolainoja saaneiden joukossa on mel-
72416: ovat suuressa määrin olleet aiheena laina- koinen määrä vakavaraisia kuntia ja kun
72417: hakemusten hylkäämiseen. heikossa taloudellisessa asemassa olevien
72418: Mutta kultaehtolainojen tuhoisa vaiku- kuntien asiain järjestely yleensä par'aikaa
72419: tus ei rajoitu ainoastaan kultalainavelal- on valtioneuvostossa vireillä, olisivat kun-
72420: lisiin. Meillä yleisen takausjärjestelmän tain kultaehtolainat edelleen jätettävät
72421: vuoksi ovat luotto-olot varsinkin maaseu- tulo- ja menoarvion järjestelyissä mahdolli-
72422: dulla käyneet sellaisiksi, että maanviljeli- sesti tapahtuvien vuotuisten toimenpitei-
72423: jät ovat yleisesti ta'kuussa toistensa puo- den varaan, mikäli sellaisiin harkitaan
72424: lesta. Kun jokin maanviljelijä kultaehto- olevan aihetta. Maanviljelijäin kultaehto-
72425: lainan vaikutuksesta sortuu, vie hän taval- lainat sitäva:stoin olisivat lailla järjestet-
72426: lisesti mukanaan muitakin maanviljelijöitä. tävät. Tällöin on harkittava, voidaanko
72427: Kuten edellä on sanottu, on n. k. asia niin järjestää, että agiotappio osaksi
72428: frangilainoja myönnetty 144 kunnalle. tai kokonaisuudessaan perittäisiin niiltä
72429: Viime vuoden lopulla valtioneuvoston toi- maanviljelijöiltä, jotka siihen pystyisivät.
72430: mesta hankitun selvityksen mukaan on Tällainen luokittelu olisi kuitenkin valio-
72431: näitä lainoja saaneista kunnista 41 huo- kunnan mielestä käytännössä vaikea to-
72432: nossa taloudellisessa asemassa, 38 keskin- teuttaa. Jotta luokittelulla päästäisiin oi-
72433: kertaisessa, keskinkertaista paremmassa 48, keudenmukaisiin tuloksiin, olisi se toimi-
72434: hyvässä 16 ja eri'koisen hyvässä taloudelli- tettava uudelleen kutakin puolivuotismak-
72435: sessa asemassa 1. Lainojen pääomasta on sun suoritusta varten. Ei myöskään ole
72436: keskinkertaista paremmassa asemassa tai olemassa sellaista yleispätevää normia,
72437: hyvässä taloudellisessa asemassa olevilla joka soveltuisi luokittelun perusteeksi.
72438: kunnilla 46.5 miljoonaa markkaa eli 44 %. Asiaa harkitessaan valiokunta on tullut
72439: Osuuskassojen Keskuslainarahaston agio- siihen lopputulokseen, että valtion tulisi
72440: tappion vuodelta 1932 suorittivat Keskus- korvata maanviljelijöiden frangilainoista ai-
72441: lainarahasto ja valtio yhdessä, jotapaitsi heutuvat agiotappiot ehdolla, että heidät
72442: kultaehtolainoja saaneet maanviljelijät ja vastaavasti vapautetaan lainasopimustensa
72443: kunnat korvasivat osan tappiosta suorit- sisältämistä kultaehtomääräyksistä, · jotavas-
72444: tamalla sillä kertaa lainoistaan koroitetut toin Keskuslainarahaston kannettavaksi
72445: vuotuismaksut. Vuodelta 1933 syntynyt olisi jätettävä agiotappio kysymyksessä ole-
72446: tappio on korvattu ja vuoden 1934 tappio van obligatiolainan siltä osalta, jota ei ole
72447: tulee korvattavaksi valtionvaroista Edus- kultaehdoin sijoitettu. Keskuslainarahas-
72448: kunnan asiasta kumpaakin vuotta varten tolle tätä nykyä syntyvät agiotappiot pu-
72449: erikseen tekemän päätöksen nojalla. heenaolevasta obligatiolainasta voidaan ar-
72450: 4 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 15.
72451:
72452: vioida maanviljelijäin lainain osalta 12.5 Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
72453: milj. markaksi, kuntien osalta 5.5 milj. nioittaen ehdottaa,
72454: markaksi ja kultaehdoin sijoittamatta ole-
72455: van määrän osalta 2 milj. markaksi. Kes- että Edttsknnta päättäisi hyväksyä
72456: kuslainarahaston tuottama vuosivoitto on käsiteltävänä olevassa lakialoitteessct
72457: vuosina 1928-1931 ollut 3-4 milj. mark- ehdotet1m lain näin kttuluvana:
72458: kaa.
72459:
72460:
72461: Laki
72462: valtion osanotosta Osuuskassojen Keskuslain!lirahasto-Osakeyhtiön vuonna 1930 val-
72463: tion takuulla ottaman ulkomaisen obliga tiolainan ag'iotappion korvaamiseen.
72464:
72465: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72466:
72467: 1 §. yhtiön kannettavaksi jää agiotappio siltä
72468: Ne agiotappiot, joita jälkeen tammikuun mainitun obligatiolainan paaomamaaran
72469: 1 päivän 1935 aiheutuu Osuuskassojen osalta, jota ei ole kultaehdoin sijoitettu tä-
72470: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön helmikuun män lain voimaantullessa.
72471: 7 päivänä 19,30 päivätyllä sopimuksella
72472: valtion takuulla ottaman ulkomaisen obli- 2 §.
72473: gatiolainan lainasopimuksen mukaisten eh- Siitä, miSsa maarassa valtio ottaa osaa
72474: tojen ja sitoumusten täyttämisestä, kor- muiden 1 § :ssä mainitun obligatiolainan
72475: vaa, sittenkuin näistä tappioista on vä- varoista kultaehtoisia lainoja saaneiden
72476: hennetty obligatiolainan muun hoidon yh- osalle tulevan, obligatiolainasta aiheutuvan
72477: teydessä saatu agiovoitto, Suomen valtio agi:otappion korvaamiseen ja kenelle täl-
72478: vuosittain siltä tämän obligatiolainan pää- laista avustusta on suoritettava, päättää
72479: omamäärän osalta, joka vastaa obligatiolai- valtioneuvosto kunakin vuonna erikseen
72480: nan varoista maanviljelijöille maatalous- sitä varten ehkä osoitetun määrärahan
72481: kiinteistöihin vahvistettuja kiinnityksiä puitteissa.
72482: vastaan jaettujen kultaehtoisten lainojen 3 §.
72483: yhteistä määrää tämän lain voimaantul- Niitä agiotappiokorvauksia, jotka valtion-
72484: lessa, ehdolla, että maatalouskiinteistöihin varoista on aikaisemmin Osuuskassojen
72485: vahvistettuja kiinnityksiä vastaan kulta- Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle suoritettu,
72486: ehtoisia lainoja saaneet maanviljelijät kul- ei tämä ole ve'lvollinen takaisin maksamaan.
72487: loinkin tapahtuvissa suorituksissansa vas-
72488: taavasti vapautetaan lainasopimustensa si- 4 §.
72489: sältämistä kultaehtomääräyksistä ja että Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
72490: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake- täntöönpanosta annetaan asetuksella.
72491:
72492:
72493: Samalla valiokunta ehdottaa, ed. Pitkäsen y. m. toiv. al. n:o 16
72494: (1933 Vp.), ed. Hautalan y. m. toiv.
72495: että Eduskunta päättäisi hylätä al. n:o 17 (1933 Vp.) ja ed. Kestin
72496: ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 11, y. m. toiv. al. n:o 18 (1933 Vp.).
72497:
72498: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
72499: Keskuslainarahaston ulkomainen obligatiolaina. 6
72500:
72501: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Swentorzetski, Tarkkanen, Turkia, Welling
72502: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik- ja Vesterinen sekä varajäsenet Aattela,
72503: kinen, jäsenet Fränti, ]'uruhjelm, Häst- Leiwo, Ryömä, Tapaninen ja Österholm
72504: backa (osittain), Junnila, Kuusisto, Lehto- (osittain).
72505: koski, Leppälä, Lohi, Pilppula, Rantala,
72506: 6 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 15.
72507:
72508:
72509:
72510:
72511: Vastalauseita.
72512: I.
72513:
72514: Sellaismsa tapauksissa kuin tässä on ky- sille henkilöille kolmenkymmenen vuoden
72515: seessä, on valtion avustus yksityisille rajoi- ajaksi. Tällainen menettely ei myöskään
72516: tettava niiksi vuotuisiksi määrärahoiksi, olisi mielestäni terveessä kansantaloudessa
72517: joita tulo- ja menoarvioon on otettu. Hal- noudatettavien näkökohtien mukaista.
72518: litus voi silloin tarkemmin harkita, millai- Edelläesitetyn nojalla ehdotan,
72519: seen avustukseen valtiolla on mahdollisuuk-
72520: sia ja ketkä velalliset ovat todella valtion että Eduskunta päättäisi hylätä
72521: tuen tarpeessa. Minusta ei olisi hyvin har- käsiteltävänä olevan lakialoitteen.
72522: kittua lyödä lailla kiinni avustus yksityi-
72523:
72524: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
72525:
72526: J. E. Hästbacka.
72527:
72528: Vastalauseessa tehtyyn ehdotukseen yh- dymme.
72529:
72530: Ragnar Furuhjelm. John Österholm.
72531:
72532:
72533:
72534: II.
72535:
72536: Valiokunta on hyväksynyt tehdyn laki- perusteluissa selvitetään Maalaiskuntien
72537: aloitteen sellaisena, että n. s. frangilainojen Liiton hankkiman tilaston perusteella hy-
72538: kultaehdon poistaminen tulisi lopullisesti vinkin sitovasti, että suurin osa lainoja
72539: järjestetyksi vain maanviljelijöille annet- ottaneista kunnista on sellaisia, joiden ta-
72540: tuihin lainoihin nähden. Sen sijaan kun- lous on varsin heikolla pohjalla. Vain
72541: nille annetuista lainoista aiheutuvien agio- pieni osa on kunnista sellaisia, jotka ehkä
72542: tappioiden korvaamisesta tulisi valtioneu- voisivat kokonaan suorittaa lainoista aiheu-
72543: vosto kunakin vuonna erikseen päättämään, tuvan agiotappion. Niiden vuosien aikana,
72544: mille kunnalle avustus on suoritettava sitä jolloin valtio on osallistunut näiden kurssi-
72545: varten ehkä osoitetun määrärahan puit- tappioiden korvaamiseen, on tämä valtion
72546: teissa, kuten valiokunnan hyväksymän laki- avustus myönnetty poikkeuksetta myöskin
72547: ehdotuksen 2 § :ssä säädetään. Tehty laki- kaikille kunnille, pääasiassa siitä syystä,
72548: aloite tarkoitti sitä, että valtion ja Osuus- että on varsin vaikeata tehdä sellaisia jaoi-
72549: kassojen Keskuslainarahaston yhteisillä toi- tuksia, mille kunnalle avustusta on myön-
72550: menpiteillä olisi voitu vapauttaa kaikki nettävä ja kuinka paljon. Kun mieles-
72551: frangilainoja ottaneet velalliset tästä kulta- tämme myöskin kuntien taloudenhoidon
72552: ehdosta, siis myöskin kunnat. Aloitteen kannalta on erittäin tärkeätä, että niiden-
72553: Vastalauseita. 7
72554:
72555: kin kohdalta saataisiin tämä agiotappion päätöksen varaan, niin siksi saamme kun-
72556: korvauskysymys lopullisesti järjestetyksi nioittaen ehdottaa,
72557: eikä jätetä sitä kunakin vuonna erikseen että Eduskunta päättäisi hyväksyä
72558: tehtävän valtioneuvoston ja Eduskunnan lakiehdotuksen näin kuuluvana:
72559:
72560:
72561:
72562: Laki
72563: valtion osanotosta Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön vuonna 1930 val-
72564: tion takuulla ottaman ulkomaisen obliga tiolainan agiotappion korvaamiseen.
72565:
72566: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72567:
72568: 1 §. dolla, että kultaehtoisia lainoja saaneet kul-
72569: Ne agiotappiot, joita jälkeen tammikuun loinkin tapahtuvissa suorituksissansa vas-
72570: 1 päivän 1935 aiheutuu Osuuskassojen Kes- taavasti vapautetaan lainasopimustensa si-
72571: kuslainarahasto~Osakeyhtiön helmikuun 7 sältämistä kultaehtomääräyksistä.
72572: päivänä 1930 päivätyllä sopimuksella val-
72573: tion takuulla ottaman ulkomai:sen obligatio-
72574: 2 §.
72575: lainan lainasopimuksen mukaisten ehtojen
72576: Niitä agiotappiokorvauksia, jotka val-
72577: ja sitoumusten täyttämisestä, korvaa, sit-
72578: tionvaroista on aikaisemmin Osuuskassojen
72579: tenkuin näistä tappioista on vähennetty
72580: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle suoritettu,
72581: obligatiolainain muun hoidon yhteydessä
72582: ei tämä ole velvollinen takai8in maksamaan.
72583: saatu agiovoitto, Suomen valtio vuosittain
72584: siltä tämän obligatiolainan pääomamäärän
72585: osalta, joka vastaa obligatiolainan varoista 3 §.
72586: jaettujen kultaehtoisten lainojen yhteistä Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
72587: määrää tämän lain voimaan tullessa, eh- täntöönpanosta annetaan asetuksella.
72588:
72589:
72590: Siihen nähden, että maanviljelijöillä on että Hallitus hankkimansa selvi-
72591: muitakin kultaehtoihin sidottuja lainoja, tyksen perusteella siitä, missä rnäii-
72592: kuin frangilainat, ehdotamme, että perus- 1·in n. s. kttltaehtoon sidottua lnot-
72593: teluihin lisättäisiin seuraava kappale mie- toa, frangilainojen lisäksi, maanvil-
72594: tinnössä olevan ponnen jä;lkeen : jelijöillä vielä on, ryhtyisi toimenpi-
72595: teisiin näiden lainojen kttltaehdon
72596: ,Samalla valiokunta ehdottaa, poistamiseksi.
72597:
72598: Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1934.
72599:
72600: J. Eri. Pilppula. Vihtori Vesterinen.
72601: E. M. T,arkkanen. Juhani Leppälä.
72602: P. V. Heikkinen. K. A. Lohi.
72603: L. P. Tapaninen.
72604: 1934 Vp. - S. V. M. - La.k. al. miet. N :o 16.
72605:
72606:
72607:
72608:
72609: Suuren valiokunnan mietintö N:o 67
72610: Osuuskassojen KeskuslainarahastO-Osakeyhtiön vuonna
72611: 1930 va;ltion takuulla ottaman ulkomaisen oblig1atiolainan
72612: agiotappion korvruami'sta koskevan lakialoitteen johdosta.
72613:
72614: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. laisenaan ja saa siis kunnio~ttaen ehdot-
72615: Kalliokosken y. m. yHiilmainitun lakialoit- taa,
72616: teen n: o 13, päättä.nyt yhtyä kannattamaan että Eduskunta hyväksyisi puhee-
72617: valtiovarainval,iokunnan mietinnössä n :o 38 naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
72618: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta sel- valioktmnan ehdotuksen muk,aisena.
72619:
72620: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1934.
72621: .1.934 Vp. - Edusk. la:kiehd. - Lak. al. miet. N :o 15.
72622:
72623:
72624:
72625:
72626: Ed u s kunnan eraan lakialoitteen johdosta h y-
72627: v ä k s y mä 1 a k i Osuuskassojen Keskuslainarwhasto-
72628: Osakeyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla ottaman ulko-
72629: maisen obligatiolainan agiota,ppion korvaa,misesta.
72630:
72631: Eduskunnalle on annettu lakialoite, joka tää. Myöskin tämän ehdon vakuudeksi on
72632: sisältää ehdotuksen laiksi Osuuskasso- vahvistettu kiinnitys. Maaliskuun 1 päivänä
72633: jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön vuonna 1934 oli maanviljelijöille myönnettyjä n. s.
72634: 1930 valtion takuu11a ottaman ulkomaisen frangilainoja vOimassa 7,112 kappa-
72635: obligatiolainan agiotappion korvaamisesta, letta, joiden paaoma-arvo oli yhteensä
72636: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- 262,500,000 markkaa. Lisäksi on frangi-
72637: nut mietintönsä N :o 38. lainoja 144 kunnalla, pääoma-arvoltaan yh-
72638: Helmikuun 7 ,päivänä 1:930 päivätyn teensä 105,800,000 markkaa ja eräillä yh-
72639: lainasopimuksen nojalla on Osuuskasso- tymillä samoja lainoja yhteensä 9,000,000
72640: jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiö ottanut markkaa. Noin 40,000,000 markkaa Kes-
72641: Ranskasta obligatiolainan nimellismääräl- kuslainarahaston kysymyksessä olevalla lai-
72642: tään 465,6<80,0010 Suomen kultamarkkaa. nanotolla Ranskasta saamia varoja on jää-
72643: Kun otetaan huomioon lainasta suoritettu nyt kultaehdoin lainaksi antamatta.
72644: välityspalkkio sekä o'bligatioista ja kupon- Frangilainoja. saaneiden maanviljelijäin
72645: geista Ranskassa suoritettava vero, tuli taloudellinen asema on Keskuslainarahas-
72646: lainan todellinen korko sitä otettaessa ole- ton asianomaisten ~osuuskassojen välityk-
72647: maan väfuän yli 7 %· Lainasta, jonka mel- sellä :hankkimien tietojen mukaan yleensä
72648: kein karkki obligatiot on sijoitettu Rans- niin heikko, että ne lisärasitukset, joita
72649: kaan, on Suomen valtio mennyt takuuseen. frangilainan agiota,ppion osittainenkin pa-
72650: Kysymyksessäolevan obligatiolainan välit- neminen heidän kannettavakseen tuottaisi,
72651: täneiden rahalaitosten kanssa my,öhemmin aiheuttaisivat heille me~koisia, useille jopa
72652: käydyissä neuvotteluissa on selvinnyt, että voittamattomiakin vaikeuksia. Yhteensä
72653: alkuperäisiin lainaehto~hin ei ole mahdol- 6,!9'713 lainansaajan taloudellista asemaa
72654: lista saada muutosta. koskevien, vuonna 1:9133 hankittujen tieto-
72655: Mainitun lainan varoista on Osuuskasso- jen mukaan oli 76.2 % kaikista v·elallisista
72656: 1
72657:
72658:
72659:
72660: jen Keskuslainarahasto~Osakeyhtiö myön- sellaisia, jotka eivät pystyisi lainojensa
72661: tänyt kuoletuslainoja maanviljelijöille ja agiotappioita suorittamaan, 7.5 % oli suori-
72662: maalaiskunnille. Maanviljelij,öille on lainat tuskyvyltään epävarmoja ja sellaisia, jotka
72663: myönnetty kiinnitysvakuutta vastaan ja toistaiseksi olisivat pystyneet nuo lisärasi-
72664: enintään 5'5 %:iin kiinnitettävän tilan ar- tukset kantamaan, oli ,1!6.3 %. Lainoja saa-
72665: vosta. Velkakirjojen ehtojen mukaan tulee neiden maanviljelijäin heikkoa taloudellista
72666: sanottujen suoritusten tapahtua -sellaisissa asemaa osoittaa selvästi se, että vaikika tä-
72667: Suomen kultamarkoissa, j·oilla on sellainen hän asti valtio ja Osuuskassojen Keskus-
72668: paino ja hienous, kuin 211 päivänä joulu- lainarahasto ovat suorittaneet puheenaole-
72669: kuuta 19<215 annettu Suomen rahalaki sää- vat agiotappiot melkein kokonaan, varsin
72670: 2 1934 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak. al. miet. N :o 15.
72671:
72672: huomattava määrä näistä lainoista jo on määrätyn osan ja Keskuslainarahaston kan-
72673: ohtinyt tulla ulosottotoimin perityksi. Ku- nettavaksi jää tappiosta sellainen osa, joka
72674: luvan vuoden 1 päivään huhtikuuta men- on kohtuullisessa suhteessa tämän laitoksen
72675: nessä on 1,051 lainaa, pääomamäärältään liikkeen tuottamaan ylijäämään. Koska kul-
72676: 42,2159,,300: .markkaa ·eli 14.7 % nostettujen taehtolainoja saaneiden joukossa on mel-
72677: lainojen lukumäärästä ja 1'6.5% niiden koinen määrä vakavaraisia kuntia ja kun
72678: yhteisestä pääomamäärästä joutunut ulos- heikossa ta,loudellisessa asemassa olevien
72679: ottoon ja viime aikoina ulosotot ovat olleet kuntien asiain järjestely paraikaa on val-
72680: lisääntymässä. Ulosottotapauksista on 4ll9 tioneuvostossa vireillä, olisi kuntien kulta-
72681: päättynyt pakkohuutokauppaan. Tämä on ehtolainat edelleen jätettävä tulo- ja meno-
72682: yleisesti ollut seurausta frangilainoihin liit- arvion järjestelyissä mahdollisesti tapah-
72683: tyvästä kultaehdosta. tuvien vuotuisten toimenpiteiden varaan,
72684: Osuuskassojen Kes'kuslainarahaston agio- mikäli sellaisiin harkitaan olevan aihetta.
72685: ta;ppion vuodelta 1<932 suorittivat Keskus- Maanviljelijäin kultaehtolainat sitä vastoin
72686: lainarahasto ja valtio yhdessä, jota paitsi on lailla järjestettävä.
72687: kultaehtolainoja saaneet maanviljelijät ja Eduskunta on sitä mieltä, että valtion
72688: kunnat korvasivat osan tappiosta suorit- tulee korvata maanviljelijöiden frangilai-
72689: tamalla sillä kertaa lainoistaan koroitetut noista aiheutuvat agiotappiot, ehdolla, että
72690: vuotuismaksut. Vuodelta l9i3:3 syntynyt heidät vastaavasti vapautetaan lainasopi-
72691: tappio on korvattu ja vuoden 119M tappio mustensa sisältämistä kultaehtomääräyk-
72692: tulee korvattavaksi valtionvaroista Edus- sistä, jota vastoin Keskuslainarahaston kan-
72693: kunnan asiasta kumpaakin vuotta varten nettavaksi on jätettävä agiotappio kysy-
72694: erikseen teke:män päätöksen nojalla. myksessäolevan obligatiolainan siltä osalta,
72695: Kysymyksessäolevan agiotappion korvaa- jota ei ole kultaehdoin sijoitettu.
72696: minen on jo saatava lopullisesti järjes- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
72697: tetyksi. Tämän tulee tapahtua siten, että hyväksynyt aloitteessa ehdotetun lain näin
72698: valtio sitoutuu korvaamaan tästä tappiosta kuuluvana:
72699:
72700:
72701:
72702: Laki
72703: valtion osanotosta Osu'llSkassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön vuonna 1930 val-
72704: tion takuulla ottaman ulkomaisen obliga tiolainan agiotappion korvaamiseen.
72705:
72706: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72707:
72708: 1 §. teydessä saatu agiovoitto, Suomen valtio
72709: Ne agiotappiot, joita jälkeen 1 pa1van vuosittain siltä tämän obligatiolainan pää-
72710: tammikuuta 1935 aiheutuu Osuuskassojen omamäärän osalta, joka vastaa obligatiolai-
72711: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön 7 päivänä nan varoista maanviljelijöille maatalous-
72712: helmikuuta 1930 päivätyllä sopimuksella kiinteistöihin vahvistettuja kiinnityksiä
72713: valtion takuulla ottaman ulkomaisen obli- vastaan jaettujen ku.Uaehtoisten lainojen
72714: gatiolainan lainasopimuksen mukaisten eh- yhteistä ~määrää tämän lain voimaantul-
72715: tojen ja sitoumusten täyttämisestä, kor- lessa, ehdolla, että maatalouskiinteistöihin
72716: vaa, sittenkuin näistä tappioista on vä- vahvistettuja kiinnityksiä vastaan kulta-
72717: hennetty obligatiolainan muun hoidon yh- ehtoisia lainoja saaneet maanviljelijät kul-
72718: Keskusla.in.a.rnhruston ulkomainen obliga.tiola.ina. 3
72719:
72720: loinkin tapahtuvissa suorituksissansa vas- agiotappion korvaamiseen ja kenelle täl-
72721: taavasti vapautetaan lainasopimustensa si- laista avustusta on suoritettava, päättää
72722: sältämistä kultaehtomääräyksistä, ja että valtioneuvosto kunakin vuonna erikseen
72723: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake- sitä varten ehkä osoitetun määrrurahan
72724: yhtiön kannettavaksi jää agiotappio siltä puitteissa.
72725: mainitun obligatiolainan paaomamaaran 3 §,
72726: osalta, jota ei ole kultaehdoin sijoitettu tä- Niitä agiotappio'korvauksia, jotka valtion-
72727: män lain voimaantullessa. varoista on aikaisemmin Osuuskassojen
72728: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle suoritettu,
72729: 2 §. ei tämä ole velvollinen takaisin maksamaan.
72730: Siitä, m1ssa maarm valtio ottaa osaa
72731: muiden 1 §:ssä mainitun obligatiolainan 4 §.
72732: varoista lmltaehtoisia lainoja saaneiden Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
72733: osalle tulevan, obligatiolainasta aiheutuvan täntöönpanosta annetaan asetuksella.
72734:
72735:
72736: Siihen nähden, että maanviljelijöillä on tykse1t perusteella siitä, musa mää-
72737: muitakin kultaehtoihin sidottuja lainoja rin n. s. kultaehtoon sidottua luot-
72738: kuin frangilainat, Eduskunta on päättänyt toa, frangilainojen lisäksi, maanvil-
72739: lausua toivomuksen jelijöillä vielä on, ryhtyisi toimenpi-
72740: teisiin näiden lainojen kultaehdon
72741: että Hallitus hankkinwnsa selvi- poistamiseksi.
72742:
72743: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1934.
72744: 1
72745: 1
72746: 1
72747: 1
72748:
72749:
72750:
72751:
72752: 1
72753: 1
72754: 1
72755: 1
72756:
72757:
72758:
72759:
72760: 1
72761: 1
72762:
72763:
72764:
72765:
72766: 1
72767: 1
72768:
72769:
72770:
72771:
72772: 1
72773: 1
72774: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N :o 16.
72775:
72776:
72777:
72778:
72779: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72780: N :o 67 edustajapalkkiosta anne·ttua J,akia väHaikaisesti
72781: muuttaneen lain voimassaoloaikaa koskevan lakialoitteen
72782: johdosta.
72783:
72784: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime alusta lukien tehtäisi vähennystä, vaan että
72785: syyskuun 11 päivältä lähettänyt valtiova- ne sanotusta ajankohdasta alkaen palautet-
72786: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Ki- taisiin säännöllisiin määriinsä. Valiokunta
72787: viojan y. m. lak. al. n:o 26 a laiksi edusta- on tämän järjestelyn tulo- ja menoarvion
72788: japalkkiosta annettua lakia väliaikaisesti käsittelyssä hyvä:ksynyt ja ehdottaa näin
72789: muuttaneen lain voimassaoloajasta. ollen kunnioittaen,
72790: Esityksessä vuoden 1935 tulo- ja meno-
72791: arvioksi ehdotetaan, ettei valtion viran- ja että Eduskunta päättäisi hylätä
72792: toimenhaltijain palkkauksesta eikä myös- käsiteltävänä olevan lakialoitteen.
72793: kään edustajapalkkiosta enää vuoden 1936
72794:
72795: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
72796:
72797:
72798: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
72799: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik- Pilppula, Puittinen, Rantala, Sventorzetski,
72800: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti, Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
72801: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, sekä varajäsen Huittinen.
72802: 1934 V1p. - S. V. M:. - Lak. al. miet. N :o 16.
72803:
72804:
72805:
72806:
72807: Suuren valiokunnan mietintö N:o 96
72808: edustaja.n.pa1kkiosta annettua lakia väliaikaisesti muutta-
72809: neen lain voimassaoloaikaa :koskevan laJdaloitteen joh-
72810: dosta.
72811:
72812: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Ki- että Eduskunta hylkäisi puheena-
72813: VIOJan y. m. yllämainitun lakialoitteen olevaan lakialoitteeseen sisältyvän la-
72814: n :o 26 a, päättänyt yhtyä kannattamaan kiehdotuksen.
72815: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n :o 67
72816: esitettyä ,ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
72817: ehdottaa,
72818:
72819: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
72820: 1934 Vp. - Lak. al. miet. N:o 17.
72821:
72822:
72823:
72824:
72825: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
72826: N :o 68 valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-
72827: hentämistä vuoden 1935 aikana koskevien lakialoitteiden
72828: johdosta.
72829:
72830: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime tarkoitettu vähennys la:kkaamaan vuoden
72831: syyskuun 11 päivältä lähettänyt valtiova- 1935 alusta lukien, jolloin valtion viran- ja
72832: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Hauta- toimenhaltijain palkkaukset palautuisivat
72833: lan y. m. lak. al. N :o 29 sekä ed. Räisäsen säännöllisiin määriinsä. Näin ollen valio-
72834: y. m. lak. al. N :o 30 1aiksi viran- ja toi- kunta, viitaten myös siihen, mitä edellä
72835: menhaltijain palkkausten vähentämisestä mainitussa mietinnössä on lausuttu valtion
72836: vuoden 1935 aikana. työläisten palkoista, kunnioittaen ehdottaa,
72837: Vuoden 1935 tulo- ja menoarviosta an-
72838: netun esityksen ja valiokunnan siitä anta- että Eduskunta päättäisi hylätä
72839: man mietinnön mukaan tulisi aloitteissa käsiteltävänä olevat lakialoitteet.
72840:
72841: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
72842:
72843:
72844: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
72845: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik- Pilppula, Puittinen, Rantala, Sventorzetski,
72846: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti, Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
72847: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, sekä varajäsen Huittinen.
72848: 1934 Vp. - S. V. M.- ·Lak. aJ. miet. N:o 17.
72849:
72850:
72851:
72852:
72853: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 97
72854: valtion viram- ja toimen!haltijain palkkausten vähentämistä
72855: vuoden 1935 aikana koskevien ~akialoitteiden johdosta.
72856:
72857: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
72858: mainitut ed. Hautalan y. m. lakialoitteen ehdottaa,
72859: n:o 29 ja ed. Räisä;gen y. m. lakialoitteen että Eduskunta hylkäisi puheena-
72860: n:o 30, päättänyt yhtyä 'kannattamaan val- olevissa lakialoitteissa olevat lakieh-
72861: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 68 dotukset.
72862:
72863: Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
72864:
72865:
72866:
72867:
72868: •
72869: •
72870: 1934 Vp. - Lak. ·al. miet. N :o 18.
72871:
72872:
72873:
72874:
72875: Perustuslakivaliokunnan mietintö
72876: N :o 6 la;kialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
72877: laiksi valtion virkamiehiltä vaadittavasta lmelitaidosta an-
72878: netun lain 1 § :n muuttamisesta sekä toivomusaloitte·en joh-
72879: dosta, joka tarkoittaa sellaisen kielilainsäädännön uudista-
72880: mista koskevan esityksen antamista, jossa nykyinen tar-
72881: peeton ja kohtuuton, ruots[n kielen hyväksi vallits·eva kak-
72882: sikielisyys olisi poistettu.
72883:
72884: Eduskunta on perustuslakivaliokuntaan virkamiehille varsinkin yksikielisillä suoma-
72885: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt laisilla alueilla asetetut kohtuuttomat ruot-
72886: pöytäkirjanottein helmikuun 13 päivältä sin kielen taitoa koskevat vaatimukset pois-
72887: 1934 ed. Takalan y. m. lakialoitteen n:o 5 tettaisiin. Hallituksen muutoksista kieli-
72888: ja pöytäkirjanottein syyskuun 18 päivältä lainsäädäntöön antama esitys n :o 32, josta
72889: 1933 ed. J. Annalan y. m. toivomusaloitteen valiokunta jo on antanut mietintönsä n :o a
72890: n:o 5 (1933 Vp.). ja jonka hyväksymistä valiokunta, ehdotet-
72891: Edellämainittu lakialoite sisältää sen tuaan siihen eräitä muutoksia, on puoltanut,
72892: muutosehdotuksen valtion virkamiehiltä sisältää kielilainsäädännön muuttamista
72893: vaadittavasta kielitaidosta 1 päivänä kesä- siihen suuntaan kuin käsiteltävänä oleva
72894: kuuta 1922 annetun lain 1 § :ään, että kai- toivomusaloitekin tarkoittaa. Valiokunnan
72895: kilta muilta paitsi sanotun lain 2 § :ssä hallituksen mainittuun esitykseen ehdotta-
72896: mainituilta valtion virkamiehiltä vaadittai- mista muutoksista sisältää kielitaitolain
72897: siin aina myös suomen kielen suullista ja 1 § :ään tehty muutos samaa kuin mitä
72898: kirjallista taitoa. Ed. J. Annalan y. m. ed. Takalan y. m. lakialaitteessa tarkoite-
72899: toivomusaloite taas tarkoittaa sellaisen kie- taan. Näin ollen valiokunta kunnioittaen
72900: lilainsäädännön uudistamista koskevan esi- ehdottaa,
72901: tyksen antamista, joka on laadittu sille
72902: pohjalle, että nykyinen tarpeeton ja koh- että kysymyksessäolevat aloitteet
72903: tuuton, ruotsin kielen hyväksi vallitseva hylättäisiin.
72904: kaksikielisyys virastoalalla, samom kuin
72905:
72906: Helsingissä, marraskuun 15 päivänä 1934.
72907:
72908:
72909: Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu- Heiskanen, Kulovaara, Lindman, Linkomies,
72910: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja I1uostarinen, Malkamäki, Toivonen ja Wiik
72911: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen, ynnä varajäsenet Annala, J. ja Riipinen.
72912: j
72913: j
72914: j
72915: j
72916: j
72917: j
72918: j
72919: j
72920: j
72921: j
72922: j
72923: j
72924: j
72925: j
72926: B.
72927: j
72928: j
72929: j
72930: j
72931: j
72932: j
72933: j
72934: j
72935: j
72936: j
72937: j
72938: j
72939: j
72940: j
72941: j
72942: j
72943: j
72944: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N:o 7. (Aloite 1933 Vp.).
72945:
72946:
72947:
72948:
72949: E d u s kun n a n toi v o m u s elinkeinon harjoitta-
72950: misen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
72951:
72952: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- min moottoriajoneuvoi:sta harjoitettua kaup-
72953: villä tehty lakialoi te, jo&'la· ehdotetaan muu- pamuotoa pidettävä kulkukauppana, on
72954: tettavamsi elinkeinon harjoittamisen oikeu- lain selvennys tarpeellinen. Koska puhee-
72955: desta 27 päivänä syyskuuta 1919 annetun naoleva kauppamuoto täysin vapaana elin-
72956: lain 15 §·, sellaisena kuin se on 28 päivänä keinona voi vaikeuttaa paikallisten maan-
72957: tammikuuta 1927 annetussa laissa, ja Ta- viljelijäin mahdo!Hsuuksia toimittaa tuot-
72958: lousvaliokunta on asiasta antanut mietin- teitaan ilman välikäsiä suoraan kuluttajille
72959: tönsä N :o 5. Nyt koolla oleva Eduskunta ja eräissä tapauksissa johtaa dumping-luon-
72960: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk- toiseen kilpailuun paikkakunnalla toimivia
72961: seen. kauppaliikkeitä vastaan, on. se asetettava
72962: Aloitteessa ehdotetaan elinkeinon harjoit- kulkukaupan tavoin säännösteltynä elinkei-
72963: tamisen oikeudesta annetun lain 15 § sel- nona maaherran harkinnasta ja luvasta
72964: vennettäväksi siten, että jos elinkeinonhar- riippuvaksi. Tallaisen muutoksen tekemi-
72965: joittaja tahtoo siinä kunnassa, jossa hänellä nen voimassaolevaan lakiin vaatii kuiten-
72966: on pääliike taikka lain mukaan perustettu kin perUJSteellista valmistelua, mikä kuuluu
72967: osasto tai haaraliike, myymäläksi sisuste- hallitukselle.
72968: tusta kulkuneuvosta myydä yleisölle kau- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, sa-
72969: passa luvallisia elintarvikkeita tai muita malla kun se on hylännyt lakialaitteessa
72970: kulutustarvikkeita, sellaista kauppamuotoa olevan lakiehdotuksen, on päättänyt lau-
72971: ei ole kulkukaupaksi katsottava. sua toivomuksen,
72972: Kysymyrosessäolevaa lakia säädettäessä
72973: ilmeisesti ei ole otettu liuomioon kulkuneu- että Hallitus valmistaisi ja Edus-
72974: vojen nopeaa kehitystä ja sitä mahdolli- kunnalle antaisi esityksen sella.iseksi
72975: suutta, että osakeyhtiö tai osuuskunta mutdokseksi elinkeinon harjoittami-
72976: taikka jokin muu yhtymä ryhtyisi myymä- sen oikeudesta 28 päivänä tammi-
72977: läksi si:sustetusta kulkuneuvosta harjoitta- kwuta 1927 annetun lnin 15 §:ään,
72978: maan erilaisten tavarain kauppaa suuressa- mikä tek1:si mahdolliseksi elintarpei-
72979: kin määrin ja siten kilpailemaan kiintei- den y. m. kulutustarvikkeiden myyn-
72980: den myymälöiden kanssa. Kun ei ole rii- nin myymäläksi sisustetnsta kulku-
72981: dattoman selvää, onk<? tällaista, tavallisim- neuvosta.
72982:
72983: Helsingissä 9 päivänä helmikuuta 1934.
72984: 1
72985: 1
72986: 1
72987: 1
72988: 1
72989: 1
72990: 1
72991: 1
72992: 1
72993: 1
72994: 1
72995: 1
72996: 1
72997: 1
72998: 1
72999: 1
73000: 1
73001: 1
73002: 1
73003: 1
73004: 1
73005: 1
73006: 1
73007: 1
73008: 1934 V:p.- S. V. M.- Lruk. al. miet. N:o 14 (1933 V:p.).
73009:
73010:
73011:
73012:
73013: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N ;o 4 tilus-
73014: rauhoituslain 1 § :n muuttamista :tarlroittavan 1.ald.aloirtlteen
73015: johdosta.
73016:
73017: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Sa- nan mietinnön n:o 12 (19,~3 vp.) ensim-
73018: lon y. m. yllämainitun lakialoitteen n:o 41 mäisessä ponnessa esitettyä ehdotusta ja
73019: (1933 vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi saa siis kunniDittaen ehdottaa,
73020: tilusten rauhoittamisesta kotieläinten va-
73021: hingonteolta <18 päivänä helmikuuta wm että Eduskunta hylkäisi puheena-
73022: annetun lain muuttamisesta, päättänyt yh- olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
73023: tyä kannattamaan laki- ja talousv:aliokun- lakiehdotuksen.
73024:
73025: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 19~3'4.
73026: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N:o 14 (Aloite 1933 Vp.).
73027:
73028:
73029:
73030:
73031: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tilusrauhoituslain 1 § :n
73032: muuttamisesta.
73033:
73034: Eduskunnassa on vuoden 19•33 valtio- miota siihen, että aloitteessa tarkoitettuun
73035: päivillä t~hty lwkialoite, joka sisältää eh- tulokseen mahdollisesti voitaisiin päästä ke-
73036: dotuksen laiksi tilusten rauhoittamisesta hittämällä tilusrauhoitusyhdistyksistä voi-
73037: kotieläinten va:hingonteolta 18 päivänä hel- massaolevia säännöksiä siten, että tällaisten
73038: mikuuta 1921 annetun lain muuttamisesta, yhdistysten perustaminen tehtäisiin ny-
73039: ja I.~aki- .ja talousvaliokunta on asiasta kyistä helpommaksi ja .yksinkertaisemmaksi.
73040: antanut mietintönsä N :o 12. Nyt koolla Eduskunta on tielain 78 §:n muuttamista
73041: oleva Eduskunta on ottanut asian lopulli- tarkoittavan lakialoitteen johdosta vuoden
73042: sesti käsiteltäväkseen. 1933 valtiopäivillä lausunut toivomuksen
73043: Ehdotetun lainmuutoksen tarkoituksena lain muuttamisesta siten, että kyläteiden
73044: on tehdä metsälaiduntamisen jatkaminen rakentaminen tehtäisiin mahdolliseksi sopi-
73045: maJhdolliseksi, kunnes määrätty osa karjan- musmenettelyä käyttäen, vaikkakaan kaikki
73046: omistajista on siirtynyt viljeltyjen tai ai- asianosaiset eivät ole tien tekemisestä yhty-
73047: nakin aidattujen laitumien käyttöön, ja tä- neet. Tämän laatuinen periaate ilmenee
73048: ten varata ylimenokausi laidunolojen jär- myöskin vesioikeuslain I luvun 5 §:n muut-
73049: jestämiselle ja nykyisen lain määräämään tamista koskevassa laissa 2 päivältä helmi-
73050: aitausvelvoHisuuteen siirtymiselle harvaan- kuuta 1934. Syytä on sentähden ottaa tilus-
73051: asutuilla ja heikosti viljellyillä seuduilla. rauhoitusyhdistysten kohdalta harkitta-
73052: Eduskunta on yhtynyt aloitteentekijäin vaksi, voitaisiinko niiden aikaansaa:mista
73053: käsitykseen siitä, että maan pohjois- ja itä- .edistää samansuuntaisella lainmuutoksella,
73054: osissa ei metsämaiden käyttämisestä kar- joka vähentäisi yksityisten maanomistajain
73055: janlaitumena vielä voida kohtuud·ella luopua tällaisten yhdistysten perustamiselle aset-
73056: maatalouden kehittymättömyyden vuoksi. tamia esteitä. Asian laatuun nähden on
73057: Myöskään ei seuduilla, JOissa viljellyn kysymys kuitenkin jätettävä hallituksen
73058: maan pinta-ala on vähäinen, yleensä riitä tutkittavaksi ja valmisteltavaksi.
73059: voimia ja varoja omien metsämaiden aitaa- Edellä sanotun nojalla Eduskunta, hylä-
73060: miseen ja vielä vähemmän l'iljeltyjen lai- ten lakialaitteessa ·olevan lakiehdotu:ksen,
73061: tumien raivaamiseen ja niidrm aidoilla va- on rpäättänyt lausua toivomuksen,
73062: rustamiseen.
73063: Vaikkakin laidunkysymys muuttuneiden että H allittts ottaisi harkittavak-
73064: maanomistusolojen ja maanviljelysteknijkan seen, voitaisiinko aloitteessa lausut-
73065: kehityksen johdosta ansaitsee huomiota, t·uja epäkohtia korjata helpoittamalla
73066: Eduskunta ei ole pitänyt mahdollisena esi- ja yksinkertaistuttamalla tilusrauhoi-
73067: tetyn lakiehdotuksen pohjalla tehdä poik- tusyhdistysten perttstamista, ja, mi-
73068: keusta voimassaolevan tilusrauhoituslain käli li allitus katsoo tarpeelliseksi,
73069: pääperiaatteesta, varsinkin kun järjestelyä antaisi asiasta esityksen Eduskun-
73070: ei voida katsoa tarkoitustaan vastaavaksi. nalle.
73071: Eduskunta on kuitenkin kiinnittänyt huo-
73072:
73073: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
73074: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak a;l. miet. N:o 1,5 (1933 Vp.).
73075:
73076:
73077:
73078:
73079: ,suuren v aHokunnan mietin :t ö N :o 5 laki-
73080: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi varojen
73081: varaamis,eSita uudis- ja laidunviljelykseen pienviljelijöille
73082: jaettavia palkkioita Vlarten annetun lain 1 § :n muut:tami-
73083: sesta.
73084:
73085: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. ponnessa esitettyä ehdotusta ja saa siis
73086: Leppäiän y. m. edellämainitun Jakialoit- kunnioittaen ehdottaa,
73087: teen n:o 32 r(193!3 vp.), päättänyt yhtyä että Eduskunta hylkäisi puheena-
73088: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mie- olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
73089: tinnön n:o 35 (1:93'3 vp.) ensi:manäisessä lakiehdotuksen.
73090:
73091: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1934.
73092: 1934 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 15 (Aloite 1933 Vp.).
73093:
73094:
73095:
73096:
73097: E d u s kun n a n t o i v o m u s varojen varaamisesta
73098: uudis- ja laidunviljelykseen pienviljelijöille jaettavia palk-
73099: kioita varten annetun lain muuttamisesta.
73100:
73101: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- töiden johdosta ovat paremmatkin kuin
73102: villä tehty lakialoite varojen varaamisesta esim. eräissä Pohjois~Savon tai Keski-Suo-
73103: uudis- ja laidunviljelykseen pienviljelijöille men vähävaraisissa kunnissa. Sen sijaan
73104: jaettavia palkkioita varten annetun lain ovat rajaseudun peltoalat yleensä sekä
73105: 1 § :n muuttamisesta, ja Valtiovarainvalio- koko pinta-alaan verraten ·että henkilöä
73106: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o kohden pienemmät kuin muualla Suomessa.
73107: 35. Nyt koolla oleva Eduskunta on ottanut Aloitteessa ehdotettu lisäsäännös ei näin
73108: asian lopullisesti käsiteltäväkseen. ollen sovellu otettav·aksi sellaiseen lakiin,
73109: Lain mukaan 11 päivältä joulukuuta jossa ei ole säännöksiä mainittujen palk-
73110: 1931 suoritetaan kysymyksessäolevia palk- kioiden suuruudesta yleensä. Sitä vas-
73111: kioita ainoastaan sellaisille pienviljelijöille, toin Eduskunta kannattaa aloitteen tar-
73112: joiden peltoala uudisraivauksen kanssa on koitusta, sikäli laajennettuna, että uudis-
73113: korkeintaan 10 hehtaaria, ja asiasta anne- ja laidunviljelyspalkkioita olisi koroitettava
73114: tussa asetuksessa 15 päivältä tammikuuta muuallakin maassa hallituksen harkinnan
73115: 1932 on tämä korvaus, riippuen viljelmän mukaan. Tätä varten ei kuitenkaan tar-
73116: suuruudesta, 25, 20 tai 15 % raivauskus- vita lainsäädäntötoimenpidettä, vaan voi-
73117: tannuksista ja enintään hehtaarilta 1,000, daan tulo- ja menoarvion järjestelyssä hy-
73118: 800 ja 600 markkaa peliosta sekä 600, 500 väksyä sanottujen palkkioiden jaolle uudet
73119: ja 300 markkaa laitumesta. Aloitteessa perusteet sekä osoittaa tarkoitusta varten
73120: ehdotetaan lakiin sellaista muutosta, että määräraha, huomioonottaen jakoperusteiden
73121: rajaseudulla asuville pienviljelijöille voi- muuttaminen.
73122: taisiin näitä palkkioita entisen peltoalan Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
73123: estämättä suorittaa 50 % raivauskustannuk- ten lakialaitteessa olevan lakiehdotuksen,
73124: sista. on päättänyt lausua toivomuksen,
73125: Eduskunnan mielestä ei ole olemassa riit-
73126: tävää aihetta asettaa rajaseuduilla asuvia cttii Hallitus varaisi vuoden 1935
73127: viljelijöitä poikkeusasemaan siinä suhteessa, tttlo~ ja menoarvioon varoja uudis-
73128: että heille suoritettaisiin puheenaolevaa ja laidunviljelyspalkkioita varten
73129: palkkiota ottamatta huomioon heidän omis- niin paljon, että maan rajaseutu- ja
73130: tamansa peltoalan suuruutta. Päinvastoin niissä maan muissa kunnissa, joissa
73131: taloudelliset olot eräissä rajaseutukunnissa Hallitus katsoo tarpeelliseksi, voitai-
73132: tilallisten omistamien laajojen metsäaluei- siin pienviljelijöille maksaa mainitut
73133: den ja niissä suoritettujen runsaiden metsä- palkkiot 50 %:lla koroitettuina.
73134:
73135: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
73136: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak al. miet. N:o 16 (1933 Vp.).
73137:
73138:
73139:
73140:
73141: S u u r e n v a 1 i o ik: u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 erru-
73142: den valtion viran- ja toimenhaltijain eläkeoikeutta ~o:ske
73143: vien lwkia1oitteiden johdosta.
73144:
73145: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-
73146: mainitut ed. Hautalan lakialoitteen n:o 9 nan mietinnön n:o 45 (1933 vp.) ensim-
73147: ( 19,33 vp.) laiksi valtion viran tai toimen mäisessä ponnessa esitettyä ehdotusta ja
73148: haltijan oikeudesta eläkkeeseen 30 päivänä saa sns kunnioittaen ehdottaa,
73149: joulukuuta 1924 annetun lain kumoami-
73150: sesta sekä ed. Takalan y. m. lakialoitteen että Eduskunta hylkäisi puheena-
73151: n:o 10 (19133 vp.) ja ed. Sergeliuksen y. m. oleviin lakialoitteisiin sisältyvät laki-
73152: lakialoitteen n:o r2,9 (193 3 vp.) muutoksien
73153: 1
73154: ehdotukset.
73155: tekemisestä mainittuun lakiin, päättänyt
73156:
73157: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 19'34.
73158: 1934 Vp. - Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 16 (Aloitteet 1933 Vp.).
73159:
73160:
73161:
73162:
73163: E d u s kun n a n t o i v o m u s valtion viran- ja toi-
73164: menhaltijain eläkeoikeudesta.
73165:
73166: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtio- Hyläten lakialaitteissa olevat lakiehdo-
73167: päivillä tehty lakialoitteita valtion viran- tukset Eduskunta on päättänyt lausua toi-
73168: ja toimenhaltijain oikeudesta eläkkeeseen 30 vomukset,
73169: päivänä joulukuuta 1924 annetun lain 3 ja
73170: 5 §:n muuttamisesta sekä sanotun lain ku- että vanhu,us- ja työkyvyttömyys-
73171: moamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta on vakuutusrahastoon mahdollisimman
73172: asiasta antanut mietintönsä N:o 4!5. Nyt pian palautetaan siitä valtion ylei-
73173: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian siin menoihin siirretyt 40,000,000
73174: lopullisesti käsiteltäväkseen. markkaa; sekä
73175: Eduskunta katsoo, että yleisen vanhuus- että niin pian kuin tarpeelliset
73176: ja työkyvyttömyysvakuutuksen aikaansaa- edellytykset siihen ovat olemassa,
73177: mista on kiirehdittävä. Sitä varten olisi Eduskunnalle annettaisiin myös voi-
73178: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas- massaolevan eläkelain 22 § :ssä mai-
73179: ton varoja ryhdyttävä jälleen kartutta- nittu esitys yleisestä vanhuus- ja
73180: maan, ensin suorittamalla takaisin rahas- työkyvyttömyys1Jakuutuksesta, minkä
73181: tosta vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa esityksen yhteydessä myöskin valtion
73182: yleisiin valtion tarpeisiin siirretyt viran- ja toimenhaltijain oikeutta
73183: 40,000,000 markkaa ja sen jälkeen varaa- eläkkeeseen koskeva laki otettaisiin
73184: maila vuosittain tulo- ja menoarviossa uuden perusteellisen käsittelyn alai-
73185: mahdollisimman suuri määräraha mainitun seksi.
73186: rahaston pääoman kartuttamiseksi.
73187:
73188: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
73189: 1
73190: 1
73191: 1
73192: 1
73193: 1
73194: 1
73195: 1
73196: 1
73197: 1
73198: 1
73199: 1
73200: 1
73201: 1
73202: 1
73203: 1
73204: 1
73205: 1
73206: 1
73207: 1
73208: 1
73209: 1
73210: 1
73211: 1
73212: 1934 Vp.- S. V. M.- Lak. a1. miet. N:o 17 (1933 Vp.).
73213:
73214:
73215:
73216:
73217: S u u r e n v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 10
73218: ehdotuksen metsänparannuslaiksi sisältävän lakialoitteen
73219: johdosta.
73220:
73221: Sittenkuin puheenaoleva ehdotus on ollut ( 1933 vp.), päättänyt puolestaan kannattaa
73222: valmistelevasti käsi-beltävänä suuren valio- tätä ehdotusta kuitenkin niin muutettuna,
73223: kunnan asettamassa jaostossa, joka sitä tar- että 2 §:ssä mainittuja lainoja voitaisiin
73224: kastaessaan on kuullut asiantuntijana Kes- myöntää myös seurakunnille, ja saa suuri
73225: kusmetsäseura Tapion metsänparannusosas- v1aliokunta siis kunnioittaen ehdottaa,
73226: ton johtajaa, on suuri valiokunta, asetet-
73227: tuaan käsittelyn pohjaksi lakiehdotuksen että Eduskunta hyväksyisi ptt-
73228: sellaisena kuirn se on ed. Koiviston y. m. herma olevan lakiehdotuksen näin
73229: puheenaolevassa la:kialoitteessa n:o 31 kuuluvana:
73230:
73231:
73232: Metsänparannuslaki.
73233: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
73234:
73235: 1 §. mitettavia ojitus-, metsistys- ja muita met-
73236: Viitenä vuonna alkaen vuodesta 1934 ote- sänparannustöitä v~arten, ojituksen tai met-
73237: taan valtion talousarvioon metsätaloudelli- .sityksen tarpeessa olevien alojen tutkimuk-
73238: sia suonkuivauksia, autioina olevien varsi- siin S'ekä niiden kunnostaruistöitä varten
73239: naisten metsämaiden metsittämistä sekä tarpeelliseen työnjohtoon,
73240: hävitettyjen tai muuten huonotuottoisessa (Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
73241: tilassa olevien metsäalojen tuottavaan kun- 3 '§:nä.)
73242: toon saattamista varten 52 miljoonan mar- Metsänparannustöihin voidaan myöntää
73243: kan suttruinen siirtomääräraha, myöskin suoranaist~a avustusta siten, että
73244: niitä varten myönnetään ilmainen työn-
73245: 2 §. johto ja työkalut ,ynnä puun siemenet ja
73246: Tästä määrärahasta varataan 25 mil- taimet sekä (poist.) suoranaista raha-avus-
73247: joonaa markkaa valtion mailla toimitetta- tusta aina 60 %: iin yrityk!sen lmkonaiskus-
73248: viin suonkuivaustöihin ja tuottamattomien tannuksista.
73249: tai huonotuottoiste.n metsäalojen kunnosta- 3 §.
73250: miseen sekä yleensä valtionmetsien metsän- (Poist.).
73251: hoidon voimaperäistyttämiseen sekä 27 (Siirretty 2 momentiksi 2 §:ään.)
73252: miljoonaa markkaa vasta;avan tDiminnan
73253: edistämiseen yksityismailla siten, että se 3 (4) §.
73254: käytetään huokealmrkoisiksi lainoiksi kun- Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
73255: tien, seurakuntien ja yksit.yisten mailla toi- tamisesta annetaan asetuksella.
73256:
73257:
73258: Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1934.
73259: 1934 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. n:o 17 (1933 vp.).
73260:
73261:
73262:
73263:
73264: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i ,et i n t ö N :o 10 a eh-
73265: dotuksen metsänparannuslaiksi sisältävän la.kialoitteen joh-
73266: dosta.
73267:
73268: Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen
73269: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio- johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
73270: kunnan ehdotuksen mukaisena muuten kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
73271: paitsi että lakiehdotuksen 1 §:ssä oleva päättänyt
73272: vuosiluku 1934 on muutettu vuosiluvuksi
73273: 1935. yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
73274: Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk- miin päätöksiin.
73275:
73276: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1934.
73277: 1934 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak. al. miet. N:o 17 (Aloite 1933 Vp.).
73278:
73279:
73280:
73281:
73282: E d u s kunnan erään lakialoitteen johdosta h y.
73283: v ä k s y m ä metsänparannuslaki.
73284:
73285: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtio- oleva Eduskunta on ottanut asian lopulli-
73286: päivillä tehty lakialoite metsänparannus- sesti käsiteltäväkseen ja hyväksynyt seu-
73287: laiksi, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta raavan lain :
73288: antanut mietintönsä N :o 46. Nyt koolla
73289:
73290:
73291:
73292: Metsänparannuslaki.
73293: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
73294:
73295: 1 '§. edistämiseen yksityismailla siten, että se
73296: Viitenä vuotena, alka;en vuodesta 1935, ote- käytetää:n huokeakorkoisibi lainoiksi kun-
73297: taan valtion talousarvioon metsätaloudelli- tien, seurakuntien ja yksityisten mailla toi-
73298: sia suonkuivauksia, autioina olevien varsi- mitettavien ojitus-, metsitys- ja muita met-
73299: naisten metsämaiden metsittämistä sekä sänparannustöitä varten, ojituksen tai
73300: hävitettyjen tai muuten huonotuottoisessa metsityksen tarpeessa olevien alojen tutki-
73301: tilassa olevien metsäalojen tuottavwan kun- muksiin sekä niiden kunnostamistäitä var-
73302: toon saattamista varten 52 miljoonan mar- ten tarpeelliseen työnjohtoon.
73303: kan suuruinen siirtomääräraha. Metsänparannustöihin voidaan myöntää
73304: myöskin suoranaista avustusta siten, että
73305: 2 .§. niitä varten myönnetään ilmainen työn-
73306: Tästä määrärahasta varataan 25 mil- johto ja työkalut ynnä puun siemenet ja
73307: joonaa markkaa valtion mailla toimitetta- taimet sekä suoranaista raha-avustusta
73308: viin suonkuivaustöihin ja tuottamattomien aina 60% :iin yrityksen kokonaiskustan-
73309: tai huonotuottoisten metsäalojen kunnosta- nuksista.
73310: miseen sekä yleensä valtionmetsien metsän- 3 §.
73311: hoidon voimaperäistyttämiseen sekä 27 Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
73312: miljoonaa markkaa vastaavan toiminnan tamisesta anneta;an asetuksella.
73313:
73314:
73315: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
73316: D
73317: j
73318: j
73319: j
73320: j
73321: j
73322: j
73323: j
73324: j
73325: j
73326: j
73327: j
73328: j
73329: j
73330: j
73331: j
73332: j
73333: j
73334: j
73335: j
73336: j
73337: j
73338: j
73339: j
73340: j
73341: j
73342: j
73343: j
73344: A.
73345: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
73346:
73347:
73348:
73349:
73350: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
73351: N :o 1 vesioikeuslain muuttamista tarkoittavan toivomus-
73352: aloitteen johdosta.
73353:
73354: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä lysinsinöörien toimipiiriin. Tehtäessä eroa
73355: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan val- perusteellisempaa tai yksinkertaisempaa me-
73356: misteltavaksi ed. Lahdensuon y. m. edellä- nettelyä vaativien ojitus- ja kuivatushank-'
73357: mainitun toivomusaloitteen n:o 33. keiden välillä voitaisiin valioktmnan mie-
73358: Asiantuntijoita kuultuaan on valiokunta, lestä kiinnittää huomiota sellaiseen jaottelu-
73359: yhtyen niihin perusteluihin, jotka aloitteen perusteeseen, että edelliseen ryhmään luet-
73360: tekijät ovat esittäneet, asettunut puolta- taisiin ne yritykset, joihin käytetään lainaa
73361: maan ehdotetrtua järjestelyä pienehköjen tai avustusta valtion varoista. Pienehköön
73362: ojitusyritysten toteuttamiseksi. Erillisen ojitukseen tai vesiperäisen maan kuivatuk-
73363: esityksen antamiseen ·asiasta ei valiokunta seen ei luonnollisesti myöskään olisi luet-
73364: kuitenkaan katso olevan syytä, koska uuden tava hankkeita, joista aiheutuu muu-
73365: vesioikeuslainsäädännön valmistelu on jo toksia alempana olevan vesistön veden kor-
73366: ehtinyt niin pitkälle, että komitean työ voi- keuteen. Voimassa olevan lain mukaan
73367: tanee saada loppuun suoritetuksi kuluvan rinnastetaankin vesipera1sen maan ojit-
73368: vuoden aikana. Sen sijaan tulisi hallituk- taminen, josta voi aiheutua veden tulvaa
73369: sen valmistaessaan esitystä sanotuksi lain- tai vesistön veden korkeuden melkoi-
73370: säädännöksi otta:a huomioon raloitteessa sempaa nousemista, virranperkauksen
73371: tehdyt ehdotukset agronomitutkinnon suo- kanssa. Sikäli kuin agronomitutkinnon
73372: rittaneiden maanviljelyskonsulenttien oi- suorittaneilla maanviljelyskonsulenteilla ei
73373: keuttamisesta niissäkin tapauksissa, jolloin ole ammattikoulutuksensa perusteella ~riit
73374: maanomistajat eivät keskenään sovi, teke- tävää pätevyyttä puheenaolevien pienehkö-
73375: mään suunnitelman ojituksesta tai vesipe- jern ojitus- ja kuivatussuunnitelmien teke-
73376: räisen maan kuivattamisesta, milloin on miseen, olisi asetettava erikoisvalmennuk-
73377: kysymyksessä pienehkö yritys, sekä kun- sen VMtiminen edellytykseksi oikeuden soo-
73378: nallisten ojituslautakuntien toiminnan jär- miselle näiden toimitusten suorittamiseen.
73379: jestämisestä laissa, aloitteessa esitettyjä Edellä olevan perusteella valiokunta
73380: näkökohtia silmälläpitäen. Valiokunnan kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet-
73381: saamien tietojen mukaan sisältyy valmistu- täväksi toivomuksen,
73382: massa olevaa:n vesioikeuslainsäädäntöön
73383: sääm1ökset kunnallisista vesilautakunnista. että Hallitus valmistaessaan esi-
73384: Pienehköt ojitus- ja kuivatusyritykset voi- tystä uudeksi vesioikeuslainsäädän-
73385: taisiin ehdotetun muutoksen jälkeen jättää nöksi tekisi sellaisen järjestelyn
73386: joko maanviljelysinsinöörin tai maanvilje- mahdolliseksi, että maanviljelys- ja
73387: lyskonsulentin suunniteltaviksi, kun sitä- talousseurojen maanviljelyskonst•-
73388: vastoin kaikki suuremmat hankkeet kuu- lenteille annettaisiin oikeus pieneh-
73389: luisivat edelleenkin yksinomaan maanvilje- köjen ojitt~s- ja kuivatushankkeiden
73390: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
73391:
73392: selvittelyyn, niin että tällaisten oji- tien ja kunnallisten ojalautakuntien
73393: tusyritysten toteuttaminen ja viemä- avulla nykyistä helpommin ja tehok-
73394: rien kunnossapitäminen saataisiin kaammin suoritetuksi.
73395: mainittujen maanviljelyskonsulent-
73396:
73397: Helsingissä helmikuun 21 päivänä 1934.
73398:
73399:
73400: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osoo pu- nen, Lahtela, Peltonen, Salo, Tukia ja
73401: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja Wenman sekä varajäsenet Sariola ja Vil-
73402: Linna, jäsenet Haga, Jern, Ka;nerva, Kau- hula.
73403: ranen, Kettunen, Kesti, Kivisalo, Kääriäi-
73404: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 1 (Aloite 1933 Vp.).
73405:
73406:
73407:
73408:
73409: E duskunnan t o i v o m u s vesioikeuslain muut-
73410: tamisesta.
73411:
73412: Eduskunnassa . on vuoden 1933 valtiopäi- Tehtäessä eroa perusteellisempaa tai yksin-
73413: villä tehty toivomusaloite vesioikeuslain kertaisempaa menettelyä vaativien ojitus-
73414: muuttamisesta, ja Laki- ja talousvaliokunta ja kuivatushankkeiden välillä olisi kiinni-
73415: on asiasta antanut mietintönsä N :o 1. Nyt tettävä huomiota sellaiseen jaoitteluperus-
73416: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian teeseen, että edelliseen ryhmään luettai-
73417: lopullisesti käsiteltäväkseen. siin ne yritykset, joihin käytetään lainaa
73418: Kun viljelyskeLpoiset maat Suomessa tai avustusta valtion varoista. Sikäli kuin
73419: suurelta osalta ovat suoalueita tai sijaitse- agronoomitutJkinnon suorittaneilla maanvil-
73420: vat jokien ja järvien rantamailla, on pe- jelyskonsulenteilla ei ole riittävää päte-
73421: rusteellinen kuivatus useimmissa tapauk- vyyttä puheenaolevien pienehköjen ojitus-
73422: sissa ensimmäinen edellytys maan saatta- ja kuivatussuunnitelmien 'tekemiseen, olisi
73423: miselle viljeltäväksi. Voimassaolevan vesioi- asetettava erikoisvalmennuksen vaatiminen
73424: keuslain puitteissa ei kuitenkaan voida kui- edellytykseksi oikeuden saamiselle näiden
73425: vatustöitä suunnitella ja toteuttaa tyydyttä- toimitusten suorittamiseen.
73426: vällä tavalla. Vesioikeuslain uusiminen on- Edellä olevan perusteella Eduskunta on
73427: kin ollut valmistelun alaisena jo toistakym- päättänyt lausua toivomuksen,
73428: mentä vuotta. Valmistettaessa esitystä sano-
73429: tuksi lainsäädännöksi, olisi otettava huo- että Hallitus, valmistaessaan esi-
73430: mioon agronoomitutkinnon suorittaneiden tystä uudeksi vesioikeuslainsäädän-
73431: maanviljelyskonsulenttien oikeuttaminen nöksi, tekisi sellaisen järjestelyn
73432: niissäkin tapauksissa, jolloin maanomistaj'at mahdolliseksi, että maanviljelys- ja
73433: eivät keskenään sovi, tekemään suunnitelmia talousseura j ~n maanviljelys konsulen-
73434: ojituksesta tai vesiperäisen maan !kuivatta- teille annettaisiin oikeus pienehkö-
73435: misesta, milloin on kysymyksessä pienehkö jen ojitus- ja kuivatushankkeiden
73436: yritys, sekä kunnallisten ojituslautakuntien selvittelyyn, niin että tällaisten oji-
73437: toiminnan järjestämisestä laissa. 'Tällaiset tusyritysten toteuttarninen ja viemä-
73438: pienehköt ojitus- ja kuivatusyritykset voi- rien kunnossapitäminen saataisiin
73439: taisiin jättää joko maanviljelysinsinöörin mainittujen maanviljelyskonsulent-
73440: tai maanvilj elyskonsulen tin suunni telta- tien ja kunnallisten ojalautakuntien
73441: viksi, lkun sitä vastoin kaikki suuremmat avulla nykyistä helpommin ja tehok-
73442: hankkeet kuuluisivat edelleenkin yksin- kaammin stto1·itetuksi.
73443: omaan maanviljelysinsinöörien tehtäviin.
73444:
73445: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1934.
73446: 1
73447:
73448: 1
73449:
73450:
73451:
73452:
73453: 1
73454:
73455: 1
73456:
73457:
73458:
73459:
73460: 1
73461:
73462: 1
73463:
73464:
73465:
73466:
73467: 1
73468: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 2.
73469:
73470:
73471:
73472:
73473: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 3
73474: vedenjärjestelyjen toimeenpanemista tarkoittavien toivo-
73475: musaloitteiden johdosta.
73476:
73477: Eduskunta on kuluvan .helmikuun 13 ehkäisemistä tarkoittavan, Kemijärven Luu-
73478: päivänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle suanniskan perkauksen käyttämällä siihen
73479: valmistavaa käsittelyä varten ed. Vilhulan työttömyysmäärära:hoja sekä että h3:'1Etus
73480: y,m. toiv. al. n:o 77, ed. Soinisen y. m. ottaisi esitykseensä 1935 vuoden menosään-
73481: toiv. al. n:o 78, ed. Arffmanin y. m. toiv. nöksi 500,00 marlkan määrärahan sanotun
73482: al. n:o 79, ed. Rytingin y. m. toiv. al. perkaustyön suorittamista varten.
73483: n:o 80 ja ed. r,ahtelan y. m. toiv. al. Näiden aloitteiden johdosta valiokunta
73484: n:o 81. on kuullut asrantuntijana yli-insinööri Ar-
73485: Toivomusaloitteessa n:o 77 ehdotetaan mas Olssonia tie- ja vesirakennushallituk-
73486: päätettäväksi toivomus, että hallitus val- sesta. .Aisiantuntijalta saatujen tietojen pe-
73487: mistuttaisi yhtenäisen suunnitelman Päi- rusteella mainittakoon eri aloitteista seu-
73488: jänteen, Leppäveden, Keiteleen ja Kivijär- raavaa.
73489: ven sekä niiden välillä olevien ·vesi8töjen Toivomusaloitteeseen n:o 77 nähden on
73490: vedenpinnan järjestämiseksi ja antaisi huomattava, että asianomaisten teollisuus-
73491: eduskunnalle esityksen sen toteuttamisesta. laitosten ja lauttausyhdistysten muodosta-
73492: Toivomusaloitteessa n:o 78 ehdotetaan man säännöstelylautakunnan toimesta ja
73493: hyväksyttäväJksi toivomus, että hallitus kii- osaksi va<ltion avustuksella on laadittu Päi-
73494: reellisesti toimituttaisi tutkimuksen ja sen jänteen ja Keiteleen vesistöjen vedenpin-
73495: perusteella laadituttaisi suunnitelman ja nan järjestelyä varten suunnitelma, joka
73496: kustannusarvion Höytiäisen vedenpinnan sisältää kolme eri varhtoehtoa. Tie- ja vesi-
73497: alentamiseksi. rakennushallitus on hankkinut suunnitel-
73498: Toivomusaloitteessa n:o 79 ehdot·etaan masta maataloushallituksen lausunnon,
73499: päätettäväksi toivomus, että hallitus ottaisi jonka johdosta suunnitelman laatija insi-
73500: esitykseensä 1935 vuoden menosäännöksi nööritoimisto Consulting on saanut tilai-
73501: 500,000 markan työmäärärahan Sotkamon suuden antaa lausuntonsa. Sen saavuttua
73502: vesistön ja Oulujärven tulvavedenpinnan tulee tie- ja vesirakennushallitus lähettä-
73503: laskemista varten. mään asiakirjat kulkulaitosten ja yleisten
73504: Toivomusaloitteessa n:o 80 ehdotetaan töiden ministeriölle sekä tekemään ehdo-
73505: hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus kii- tuksensa niiksi toimenpiteiksi, joihin suun-
73506: reellisesti tutkituttaisi Sotka- ja Pudasjär- nitelma voi antaa aihetta.
73507: ven kesä- ja syystulvista johtuvien vahin- Mitä tulee toivomusaloitteeseen n:o 78,
73508: kojen suuruudet ja ryhtyisi toimenpiteisiin on Höytiäisen laskeminen otettu huoonioon
73509: näiden tulvien ehkäisemiseksi. n. s. joenperkauskomissionin mietinnössä
73510: Toivomusaloitteessa n:o 81 ehdotetaan sivulla 101. Tarkoitusta varten on vuo-
73511: päätettäväksi toi;comus, että hallitus panisi sina 1904-1906 toimitettu suunnitelma ja
73512: alkuun :K:emijärven kesä- ja syystulvien kustannusarvio, mutta olosuhteiden muu-
73513: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 2.
73514:
73515: tuttua vm uusi suunnitelma dlla tarpeelli- Niin tärkeinä kuin valiokunta pitääkin
73516: nen. joenperkaus- ja vedenjärjestelytöitä, tah-
73517: Toivomusaloitteeseen n:o 79 nähden on t,oo valiokunta viittaama;lla siihen, mitä
73518: huomattava, että Sotkamon vesistön laske- maatalousvaliokunta tällaisten aloitteiden
73519: mista varten on tehty suunnitelma, mutta johdosta on useilla aikaisemmilla valtiopäi-
73520: hyödyn arviointi ei ole valmis. Hankkeen villä lausunut, huomauttaa, että a'loitteiden
73521: toteuttamiseen tarvittavaa laskemislupa- sellaisten töiden suorittamiseen tulisi ta-
73522: päätöstä ei myöskään vielä ole. Oulujär- pahtua toisenlaisessa järjestyksessä. Kysy-
73523: ven vesistön laskemista varten ei ole suun- mys siitä, mitä töitä ikuna;kin vuonna olisi
73524: nitehnaakaan. tehtävä ja kuinka pa!ljon varoja niihin
73525: Mitä tulee toivomusaloitteeseen n:o 80, ei kuHoirrkin olisi käytettävä, olisi valmistel-
73526: Sotka- ja Pudasjärven laskemiseksi ole toi-
73527: 1
73528: tava ja pantava vireille asianomaisista am-
73529: mitettu suunnitelmaa. mattivirastoista käsin. Valiokunta ei niin
73530: Toivomuswloitteen n:o 81 johdosta huo- ollen voi puoltaa aloitteeseen sisältyvien
73531: mautettaikoon Kemijoen laskemista varten toivomusponsien hyväksymistä, vaan kun-
73532: aikoinaan tehdyn suunnitelman olevan epä- nioittaen ehdotta'a,
73533: täydellisen sikäli, että hyödyn arvioimista
73534: ja kustannusten osittelua ei ole toimitettu. että edellämwinitut aloitteet hyljät-
73535: Aloitteessa tarkoitetun jokiosan perkaami- täisiin.
73536: nen aiheuttaisi sitäpaitsi perkansta alem-
73537: pana Rovaniemen seuduilla, minkä vuoksi
73538: suunnitelmaa olisi täydennettävä.
73539:
73540: Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1934.
73541:
73542:
73543: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Jokinen, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
73544: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Kullberg, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini
73545: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, ja Villiula sekä varajäsen Hautala.
73546: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala,
73547: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 3.
73548:
73549:
73550:
73551:
73552: Pankkivaliokunnan mietintö N :o 1 hypo-
73553: teekkirahaston perustamista koskevan toivomusaloitteen
73554: johdosta.
73555:
73556: Eduskunta on helmikuun 13 päivänä 1934 laitosta ei perustettaisi, vaan käytettäisiin
73557: lähettänyt pankkivaliokuntaan ed. von varojen lainaksiannossa eräiden jo olemas-
73558: Frenckellin y. m. toivomusaloitteen n :o 19. saolevien luottolaitosten välitystä ja koska
73559: Aloite tarkoittaa erikoisen rahaston pe- aloitteen mukaan Suomen Pankin vuosi-
73560: rustamista, josta annettaisiin kiinnitysluot- voiton käyttö muodostuisi sellaiseksi, että
73561: toa Hypoteekkiyhdistyksen, Osuuskassojen ensin suoritettaisiin pakolliset siirrot pan-
73562: Keskuslainarahaston ja :M:aakiintei~töpankin kin rahastoihin, minkä jälkeen yleisiin tar-
73563: välityksellä, tarkoituksella saada kiinteis- koituksiin käytettävänä olevasta voitosta
73564: töluotan korko alenemaan. RahaJ&'to olis! eduskunta voisi käyttää suuremman tai pie-
73565: aikaansaatava siten, että se osa Suomen nemmän osan valtion suoranaisiin menoi-
73566: Pankin voito&'ta, joka pankin ohjesäännön hin ja vasta se, mitä vielä senjälkeen jäisi
73567: mukaan ei ole pakollisesti siirrettävä pan- jälellc, siirtyisi aloitteessa ehdotettuun hy-
73568: kin rahastoihin, siirrettäisiin, mikäli sitä poteekkirahastoon.
73569: ei välttämättä tarvita yleisiin tarkoituksiin, Näin muutettuna ehdotus lienee periaat-
73570: puheenaolevaan hypoteekkirahastoon, kun- teellisesti oikealla pohjalla. Sen tarkoitus,
73571: nes rahasto on kasvanut 500 milj. markan maakiinteistöluotan tekeminen halvemmaksi,
73572: suuruiseksi. on kannatettava ja epäilemättä on luon-
73573: Vuoden 1933 valtiopäivillä oli käsiteltä- nollista, että Suomen Pankin voittovarat,
73574: vinä ed. von Frenckellin y. m. toivomusaloite mikäli niitä ei tarvita pankin oman aseman
73575: n :o 24, jonka tarkoituksena myös oli Suo- vahvistamiseen, mieluummin on käytettävä
73576: men Pankin voittovarojen käyttäminen pankin tehtäviä lähellä olevaan tarkoituk-
73577: kiinteistöluotan korkojen alentamiseksi. Tä- seen kuin valtion juokseviin menoihin. Va-
73578: män aloitteen eduskunta kuitenkin hylkäsi liokunnan mielestä voitaisiin näin muodos-
73579: ja oli hylkääm:i:sen syynä lähinnä kaksi tettavasta rahastosta kuitenkin myöntää va-
73580: seikkaa, ensiksikin se, että uuden kiinteistö- roja myöskin luottolaitoksille, jotka anta-
73581: luottolaitoksen perustamista monien entis- vat lainoja kaupunkiinteistöihin, mihin
73582: ten lisäksi ei pidetty tarpeellisena, sekä eduskunnan hylkäämä edellä mainittu ed.
73583: toiseksi se, että ehdotuksen mukaan Suo- von Frenckellin toivomusaloite samoin täh-
73584: men Pankin voittovarojen se osa, joka on täsi.
73585: yleilsiin tarkoituksiin käytettävissä, olisi ko- Sitävastoin voidaan esittää epäilyksiä
73586: konaisuudessaan ja kaikissa olosuhteissa siitä, voitaisiinko ehdotusta lähivuosina käy-
73587: ollut viiden vuoden aikana käytettävä mai- tännössä toteuttaa. Jotta rahasto kohtuul-
73588: nitun uuden luottolaitoksen peruspaa- lisessa ajassa voitaisiin aikaansaada, olisi
73589: omaksi, mihin lähivuosina ei näyttänyt ole- eduskunnan ei ainoastaan luovuttava uudis-
73590: van mahdollisuutta. Näitä huomautuksia tamasta niitä väliaikaisia lakeja, joiden no-
73591: ei voida kohdistaa nyt käsiteltävänä olevaa jalla kahtena viime vuotena Suomen Pan-
73592: ed. von Frenckellin y. m. toivomusaloitetta kin voitto melkein kokonaisuudessaan on
73593: vastaan, koska 8en mukaan uutta luotto- otettu valtion tarpeisiin, vaan sen lisäksi
73594: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 3.
73595:
73596: olisi sekin voiton osa, joka Suomen Pankin Ylläesitetyn nojalla pankkivaliokunta
73597: ohjesäännön mukaan on yleisiin tarkoituk- kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan hyväk-
73598: siin käytettävissä, kokonaan tai ainakin syttäväksi toivomuksen,
73599: pääosaltaan jä'tettävä näihin tarkoituksiin
73600: käyttämättä. Milloin valtion raha-asiat tule- että Hallitus antaisi Eduskunnalle
73601: vat sellaiselle kannalle, että näin menette- esityksen laiksi kiinteistöltwton ke-
73602: leminen on mahdollista, ei ole nähtävissä. hittämistä tarkoittavan hypoteekki-
73603: Tässä esitetty epäilys ei kuitenkaan estä rahaston perustamisesta sekä Suo-
73604: toivomusaloitteessa ehdotetun järjestelmän men Pankin vuosivoiton sen osan
73605: alulle panemista ja ehkäpä sellaisen ole- siirtärm:sestä mainittuun rahastoon,
73606: massaolo olisi omansa kannustamaan val- jota Suomen Pankin ohjesäännön
73607: tion tulo- ja menoarvioiden laatimista niin, mukaan ei ole siirrettävä pankin
73608: että hypoteekkirahastoon varoja liikenisi. vararahastoon ja jota ei välttämättä
73609: Valiokunta on täten voinut asiallisesti yh- tarvitct yleisiin tarkoituksiin, kunnes
73610: tyä toivomusaloitteessa tehtyihin ehdotuk- rahastoon on kartt1tmtt 500 miljoo-
73611: siin. Aloitteessa hyväksyttäviksi esitetyt nact markkaa.
73612: ponnet olisi valiokunnan mielestä kuiten-
73613: kin muodollisesti jossain määrin muutet-
73614: tava.
73615:
73616: Helsingissä maaliskuun 2 päivänä 1934 .
73617:
73618:
73619: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Heiniö, Hämäläinen, Nyman, Pitkänen,
73620: heenjohtaja Ryömä, varapuheenjohtaja Asi- Schildt, W enman ja Vä:isänen sekä varajä-
73621: kainen, jäsenet Aattela, Brander, Böök, sen Sinisalo.
73622: Vastala.use 3
73623:
73624:
73625:
73626:
73627: Vastalause.
73628: Aloitteen tekijät ovat aloitteessa esittä- että Hallitus an·taisi Eduskunnalle
73629: mänsä, tä.män ajan luotto-oloihin katsoen esityksen laiksi kiinteistöluotan ke-
73630: varsin tärkeän asian hyvin perustelleet, hittämistä tarkoittavan hypoteekki-
73631: mutta ponteen on sattunut tulemaan pieni rahaston perustamisesta sekä Suo-
73632: virhe. Pankkivaliokunnan enemmistö on men Pankin vuosivoiton sen osan
73633: yhtynyt mielihyvin aloitteen tekijäin pe- siirtämisestä mainittuun rahastoon,
73634: rUJSteluihin, eikä ole tahtonut korjata vir- jota Suomen Pankin ohjesäännön
73635: hettäkään ponnessa. mukctan ei ole siirrettävä pankin va-
73636: Kun mielestäni hyvä asia pilaantuu ja rara.hastoon, kunnes rahastoon on
73637: menettää kaiken tehonsa, jos ponsi hyväk- karttunut 500 miljoonaa n'w1·kkaa.
73638: sytään valiokunnan ehdottamassa muodossa,
73639: niin ehdotan sitä korjattavaksi siten, että
73640: ponnesta poistetaan sanat : - - ,ja jota Jos ehdotukseni tulisi hyväksytyksi,. seu-
73641: ei välttämättä tarvita yleisiin tarkoituk- raisi siitä, että perusteluista olisi poistet-
73642: srin''--- tava viides kappale, joka alkaa: ,:Sitävas-
73643: Näin korjattuna tulisi ponsi kuulumaan: toin voidaan ........ "
73644:
73645: Helsingissä, 2 p :nä maaliskuuta 1934.
73646:
73647: Matti Pitkänen.
73648: 1
73649:
73650: 1
73651:
73652: 1
73653:
73654: 1
73655:
73656:
73657: • 1
73658:
73659: 1
73660:
73661: 1
73662:
73663: 1
73664:
73665: 1
73666:
73667: 1
73668:
73669: 1
73670:
73671: 1
73672:
73673: 1
73674:
73675: 1
73676: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. m.iet. N :o 3.
73677:
73678:
73679:
73680:
73681: E d u s k u n n a n t o i v o m u s hypoteekkirahaston pe-
73682: rnst!llmisesta.
73683:
73684: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite on käytettävä pankin tehtäviä lähellä ole-
73685: hypoteekkirahaston perustamisesta, ja Pank- vaan tarkoitukseen kuin valtion juokseviin
73686: kivaliokunta on asiasta antanut mietin- m~moihin. Näin muodostettavasta rahas-
73687: tönsä N :o 1. tosta voitaisiin myöntää varoja myöskin
73688: Aloite tarkoittaa erikoisen rahaston pe- luottolaitoksille, jotka antavat lainoja kau-
73689: rustamista, josta kiinnitysluottoa annettai- punkikiinteistöihin.
73690: siin Hypoteekkij"hdistyksen, Osuuslkassojen Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
73691: Keskuslainarahaston ja Maakiinteistöpankin päättänyt lausua toivomuksen,
73692: välityksellä, ollen tarkoitu!ksena saada kiin-
73693: teistöluotan ko11ko alenemaan. Rahasto 'Olisi että II allitus antaisi Edusk1tnnalle
73694: aikaansaatava siten, että se osa Suomen esityksen laiksi kiinteistöluotan ke-
73695: Pankin voitosta, joka pankin ohjesäännön hittärnistä tarkoittavan hypoteekki-
73696: mukaan ei ole pakollisesti siirrettävä pan- rahaston perustamisesta sekä Suo-
73697: kin rahastoihin, siirrettäisiin, mikäli sitä men Pankin vuosivoiton sen osan
73698: ei välttämättä tarvita yleisiin tarkoituksiin, siirtämisestä mainittuun rahastoon,
73699: puheenaolevaan hypoteekkirahastoon, kun- }ota Suomen Pankin ohJesäännön
73700: nes ralhasto on 1kasvanut 500,000,000 mar- mttkaan ei ole siirrettävä pankin
73701: kan suuruiseksi. vararahastoon .ia jota ei välttämättä
73702: On luonnollista, että Suomen Pankin ta1·vita yleisiin tm·koituksiin, kunnes
73703: voittovarat, mikäli niitä ei tarvita pankin rahastoon on karttunut 500,000,000
73704: oman aseman vahvistamiseen, mieluummin markkaa.
73705:
73706: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
73707: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 4.
73708:
73709:
73710:
73711:
73712: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 2 Suo-
73713: men Pankin luotonantoehtojen muuttamista koskevan toi-
73714: vomusaloitteen johdosta.
73715:
73716: Eduskunta on helmikuun 13 p:nä 1934 edruskunnalle, tahi ovat pankkivaltuusmiehet
73717: lähettänyt pankkivaliokuntaan ed. Hauta- tehneet esityksen pankkivaliokunnalle, joka
73718: lan y. m. toivomusaloitteen n :o 28, jossa eh- aloiteoikeutensa nojalla on tehnyt vastaa-
73719: dotetaan, että Eduskunta hyväksyisi sellai- van esityksen eduskunnalle. Tällaista käy-
73720: sen Hallitukselle osoitetun toivomuksen, täntöä, että hallitus ei ryhdy suunnitte-
73721: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ylei- lemaan ja valmistamaan lakimääräJ71ksiä,
73722: sen suunnitelman laatimiseksi Suomen Pan- jotka muuttaisivat Suomen Pankin toi-
73723: kin luotonannon laajentamisesta, tämän mintaehtoja, on pidet,tävä setelipankkia
73724: pankin korkojen ja yleisen korkokannan koskevan lainsäädännön hengen mukaisena
73725: alentamisesta sekä liikkeessä olevan setelis- ja asiallisestikin oikeana, silmälläpitäen se-
73726: tön lisäämisestä ja että Hallitus antaisi telipankin riippumattomuutta hallitusval-
73727: Eduskunnalle esityksiä, jotka yllämainittu- lasta sekä pankkivaltuusmiehille ja pankki-
73728: jen päämäärien saavuttamiseksi ovat tar- valiokunnalle kuuluvia tehtäviä. Kun pu-
73729: peen. heenaoleva toivomusaloite tarkoittaa aihae-
73730: Käsitellessään puheenaolevaa toivomus- tonta muutosta ylläesitettyyn oikeana pi-
73731: aloitetta on valiokunta kiinnittänyt huo- dettävään käytäntöön, valiokunta katsoo,
73732: miota myöskin siinä tehdyn ehdotuksen että toivomusaloite jo tästä syystä olisi hy-
73733: muodolliseen puoleen, koska tämä ehdotus lättävä.
73734: hyväksyttynä merkitsisi entisestä käytän- Mutta myöskään asiallisista syistä valio-
73735: nöstä poikkeavaa menettelyä Suomen Pank- kunta ei voi puoltaa toivomusaloitetta hy-
73736: kia koskevan lainsäädännön valmisteluun väksyttäväksi. Lakialoitteen yhtenä tarkoi-
73737: nähden. Kun Suomen Pankki ei ole halli- tuksena on Suomen Pankin ,luotonannon
73738: tuksen, vaan eduskunnan alainen laitos, laajentaminen", ja aloitteen perusteluista
73739: jonka toimintaa eduskunnan valitsemat eli- käy ilmi, että tällä tarkoitetaan, että Suo-
73740: met, pankkivaliokunta ja eduskunnan pank- men Pankin lainanannossa viime aikoina
73741: kivaltuusmiehet, valvovat, ja kun pankki- tapahtunut väheneminen olisi estettävä ja
73742: valiokunnalla, poikkeuksena tavallisesta lainanautoa olisi jälleen laajennettava var-
73743: lainsäädäntöjärjestyksestä, on oikeus antaa sinkin lisäämällä pitkäaikaista lainanautoa
73744: eduskunnalle Suomen PaDJkkia koskevia ja tyydyttämällä entistä enemmän koti-
73745: lakialoitteita, on tullut tava;ksi, että halli- markkinateollisuuden ja maatalouden luo-
73746: tus ei ole ryhtynyt käsittelemään Suomen tontarvetta.
73747: Pankkia koskevia lainsäädäntöasioita muu- Mitä ensiksikin Suomen Pankin antolai-
73748: toin kuin pankkivaltuusmiesten valmista- nauksen supistumiseen tulee, on se johtunut
73749: man lakiesityksen pohjalla. Suomen Pank- siitä, että lainanottajat ovat vapaaehtoi-
73750: kia koskevan lainsäädännön asiallisen val- sesti lyhentäneet velkojansa, eikä siitä, että
73751: mistelun ovat siten suorittaneet paDJkkival- pankki olisi perinyt takaisin annettuja luot-
73752: tuusmiehet, jotka sitten ovat pyytäneet hal- toja tai kiristänyt luotonantoehtoja, kuten
73753: Htusta antamaan lainmuutoksesta esityksen aloitteen perusteluissa erheellisesti väite-
73754: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 4.
73755:
73756: tään. On muistettava, että pankki on viime tulee käsittelemään tätä asiaa koskevia
73757: vuonna neljästi alentanut korkomääriään. toivomusaloitteita.
73758: Valiokunnan käsityksen mukaan ei ole ai- Myöskin se toivomusaloitteeseen sisältyvä
73759: heellinen myöskään se väite, että Suomen ehdotus, että olisi ryhdyttävä lainsäädäntö-
73760: Pankki olisi eri tavoin suhtautunut eri toimenpiteisiin liikkeessä olevan setelimää-
73761: elinkeinojen taholta tulleeseen luotonkysyn- rän lisäämiseksi, on valiokunnan käsityksen
73762: tään, paitsi siten, että pankki on antanut mukaan täysin aiheeton. Suomen Pankin
73763: luottoa pääasiassa vain lyhytaikaisia tai setelimäärä on viime vuoden elokuusta al-
73764: muuten likviidejä velkasitoumuksia vastaan. kaen ollut suurempi kuin vastaavana aikana
73765: Mutta valiokunnan mielestä tällainen, se- edellisenä vuonna ja viime helmikuun
73766: telipankeissa vanhastaan noudatettu peri- 15 p :nä se oli n. 150 milj. markkaa suu-
73767: aate onkin oikea, ja valiokunta yhtyy tässä rempi kuin vastaavana ajankohtana v. 1933.
73768: kohden niihin perusteluihin, joita 1933 vuo- Tämä lisäys todistaa oikeaksi sen käsityk-
73769: den valtiopäiväin pankkivaliokunta mietin- sen, että liikkeessä oleva setelimäärä li-
73770: nössään n :o 2 on tästä kysymyksestä esit- sääntyy taloudellisten olojen parantuessa
73771: tänyt. Mitä erityisesti maatalousluotto- ilman suoranaisia toimenpiteitä setelipankin
73772: oloihin tulee, on niissä varmaan korjatta- puolelta. Sitäpaitsi on otettava huomioon,
73773: vaa, mutta korjausta ei ole pyrittävä ai- että Suomen Pankin käyttämätön setelin-
73774: kaansaamaan antamalla setelipankille sille auto-oikeus nykyään on yli 850 milj. mk,
73775: kuulumattomia tehtäviä, vaan kehittä- joten setelinautoa koskevat rajat eivät tee
73776: mällä niiden luottolaitosten toimintaa, joi- mitään estettä setelimäärän suureliekaan li-
73777: den tehtävänä maatalousluoton myöntämi- sääntymiselle. Edellä sanotun lisäksi va-
73778: nen on. liokunta tässäkin suhteessa viittaa yllä
73779: Toivomusaloitteeseen sisältyvää ehdotusta, mainittuun 1933 vuoden valtiopäiväin
73780: että ryhdyttäisiin lainsäädäntötoimin mää- pankkivaliokunnan mietintöön. Suomen
73781: räilemään, minkälaisia korkomääriä Suomen Pankin setelinauto-oikeutta koskevat mää-
73782: Pankki saisi soveltaa, voitanee ilman laa- räykset eivät siten valiokunnan mielestä
73783: jempia perusteluja pitää täysin mahdotto- kaipaa muutosta.
73784: mana, koska vaihteleva korko, n. s. dis- Ylläesitetyistä syistä valiokunta on tul-
73785: konttopolitiikka, on tärkeimpiä niistä apu- lut kielteiseen tulokseen toivomusaloitteessa
73786: keinoista, joita Suomen Pankki !tarvitsee tehtyihin kaikkiin ehdotuksiin nähden ja
73787: suorittaessaan setelipankille kuuluvia teh- kunnioittaen ehdottaa,
73788: täviä. Aloitteeseen sisältyvään, yleistä kor-
73789: kokantaa koskevaan ehdotukseen valiokunta että Edusk1tnta hylkäisi toivomus-
73790: ei tässä yhteydessä katso tarpeelliseksi aloitteen.
73791: puuttua, koska valiokunta eri mietinnössä
73792:
73793: Helsingissä maaliskuun 2 p:nä 1934.
73794:
73795:
73796: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Heiniö, Hämäläinen, Nyman, Pitkänen,
73797: heenjohtaja Ryömä, varapuheenjohtaja Asi- Schildt, W enman ja Väisänen sekä varajä-
73798: kainen, jäsenet Aattela, Brander, Böök, sen Sinisalo.
73799: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 5.
73800:
73801:
73802:
73803:
73804: Sivistys v a Ii o kunnan mietintö N :o 1
73805: tieteellisiin kirjastoihin hankitun ulkomaisen kirjallisuu-
73806: den lisäluettelon julkaisemista ta~koittavan toivomusaloit-
73807: teen johdosta.
73808:
73809: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- pottuisi tuntuvasti tutkijain työ ja samalla
73810: misteltavaksi lähettänyt ed. Takalan y. m. kävisi myös mahdolliseksi järjestää kirjas-
73811: toivomusaloitteen n:o 43, joka koskee tie- tojen hankinnat nykyistä tarkoituksenmu-
73812: teellisiin kirjastoihin hankitun ulkomaisen kaisemmiksi.
73813: kirjallisuuden lisäluettelon julkaisemista. Vuodesta 1932 alkaen ei valtion meno-
73814: Aloitteessa mainitaan, että Helsingin arviossa ole ollut määrärahaa kysymykses-
73815: yliopiston kirjaston ja eräiden muiden kir- säolevien lisäluetteloiden painattamista
73816: jastojen aikaisemmin erikseen ilmestynei- varten, mutta luettelojen toimitustyötä var-
73817: siin luetteloihin julkaistiin 1931 Helsingin ten on kuitenkin vuosittain myönnetty
73818: yliopiston toimesta yht~inen lisäluettelo 25,000 markkaa, joten lisäluettelot vuosilta
73819: maamme tieteellisiin kirjastoihin 1929 han- 1930 ja 1931 ovat jo painokunnossa ja
73820: kitustå ulkomaisesta. tieteellisestä kirjalli- vuoden 1932 luettelon aineisto on suurim-
73821: suudesta. Tämän ensimmäisen luettelon malta osaltaan käsitelty.
73822: ilmestymisen jälkeen ei kuitenkaan tarvit- Valiokunnan saamien tietojen mukaan
73823: tavan määrärahan puutteen vuoksi ole tulisivat vuosien 1930-1931 yhdistetyn
73824: voitu julkaista lisäluetteloja seuraavina lisäluettelon painatuslmstannukset arviolta
73825: vuosina hankitusta kirjallisuudesta. Ilman nousemaan 125,000 markkaan ja kunkin
73826: tämmöistä luetteloa on kuitenkin peräti sitä seuraavien vuosien hankintoja käsit-
73827: hankalaa saada yleissilmäystä siitä uudem- televän luettelon noin 75,000 markkaan.
73828: masta kirjallisuudesta, mitä suurimmissa Kysymyksen ollessa tieteelliselle tutkimus-
73829: kirjastoissamme on saatavissa. Kun tieteel- työlle erittäin tärkeästä toimenpitoestä
73830: listen kirja_stojen alkuaan vuosittain ilmes- eivät kustannukset enää saisi estää paina-
73831: tyväksi tarkoitetun lisäluettelon tarve on tustyötä, koska luettelot ainoastaan julkais-
73832: kiistämätön, olisi aloitteentekijöiden mie- tuina voivat täyttää tarkoituksensa.
73833: lestä hallituksen otettava ensi vuoden Edellä lausutun johdosta valiokunta
73834: menoarvioesitykseen tarvittava määräraha, kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan pää-
73835: jotta vuoden 1929 jälkeen maamme tieteel- tettäväksi toivomuksen,
73836: lisiin kirjastoihin hankitun kirjallisuuden
73837: lisäluettelot voitaisiin julkaista. että hallitus ottaisi ensi vuo-
73838: Valiokunta pitää tärkeänä, että tieteeUi- den menoarvioesitykseen määrärahan
73839: sille kirjastoillcmme varattaisiin tilaisuus maamme tieteellisiin kirjastoihin
73840: säännöllisesti julkaista yhteinen lisäluettelo hankit~m ulkomaisen kirjallisuuden
73841: kunakin vuonna kirjastoihin saadusta pu- lisäluettelon julkaisemista varten.
73842: heenaolcvasta kirjallisuudesta. Näin hel-
73843:
73844: Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1934.
73845: 2 1934 Vp. - Toiv. ral. miet. N :o 5.
73846:
73847: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Riipinen, Takala, Tyrni, Vaarama, östen-
73848: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet son ja Österholm sekä varajäsenet Inkilä
73849: Herrala, Lonkainen, Pesonen, Pärssinen, ja Kaasalainen.
73850: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 5.
73851:
73852:
73853:
73854:
73855: E d u s ik u n n a n t o i v o m u s tieteellisiin kirjastoi-
73856: hin hankitun ulkomaisen kirjallisuuden lisäluettelon jul-
73857: kaisemisesta.
73858:
73859: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Vuodesta 1932 alkaen valtion meno-
73860: tieteellisiin kirjastoihin hankitun ulkomai- arviossa ei ole ollut määrärahaa lisäluet-
73861: sen kirjallisuuden lisäluettelon julkaisemi- telojen painattamista varten, mutta luette-
73862: sesta, ja Sivistysvaliokunta on asiasta an- lojen toimitustyöhön on kuitenkin vuosit-
73863: tanut mietintönsä N :o 1. tain myönnetty 25,000 markkaa, joten lisä-
73864: Helsingin yliopiston kirjaston ja eräiden luettelot vuosilta 1930 ja 1931 ovat jo
73865: muiden kirjastojen aikaisemmin erik- painokunnossa, ja vuoden 1932 luettelon ai-
73866: seen ilmestyneisii:n luetteloihin julkaistiin neisto on suurimmalta osaltaan käsitelty.
73867: vuonna 1931 Helsingin yliopiston toimesta Eduskunnan saamien tietojen mukaan
73868: yhteinen lisäluettelo maamme tieteellisiin ovat vuosien 1930-1931 yhdistetyn lisä-
73869: kirjastoihin vuonna 1929 hankitusta ulko- luettelon painatuskustannukset arviolta
73870: maisesta tieteellisestä kirjallisuudesta. Tä- 125,000 markkaa ja kunkin sitä seuraavien
73871: män ensimmäisen luettelon ilmestymisen vuosien hankintoja käsittelevän luettelon
73872: jälkeen ei tarvittavan määrärahan puutteen noin 75,000 markkaa. Kun kysymyksessä
73873: vuoksi ole voitu julkaista lisäluetteloja seu- on tieteelliselle tutkimustyölle erittäin
73874: raavina vuosina hankitusta kirjallisuu- tärkeä toimenpide, Eduskunta on päättänyt
73875: desta. lausua toivomuksen,
73876: Eduskunta pitää tärkeänä, että tieteeUi-
73877: sille kirjastoille varataan tilaisuus sään- että Hallitus ottaisi ensi vuo-
73878: nöllisesti julkaista yhteinen lisäluettelo ku- den menoarvioesitykseen määrärahan
73879: nakin vuonna kirjastoihin saadusta pu- maamme tieteellisiin kirjastoihin
73880: heenaolevasta kirjallisuudesta. Näin helpot- hankitun ulkomaisen kirjallisuuden
73881: tuisi tuntuvasti tutkijain työ, ja samalla lisäluettelon julkaisemista varten.
73882: kävisi myös mahdolliseksi järjestää kirjas-
73883: tojen hankinnat nykyistä tarkoitl.lksenmu-
73884: kaisemmiksi.
73885:
73886: Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1934.
73887: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 6.
73888:
73889:
73890:
73891:
73892: S i v i s t y s v a Ii o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 2
73893: tarkoituksenmukaisen koulutalon aikaansaamista Helsin-
73894: gin suomalaiselle tyttökoululle tarkoittavan toivomusaloit-
73895: teen johdosta.
73896:
73897: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- oloissa vallitsevat ne puutteellisuudet, joi-
73898: misteltavaksi lähettänyt ed. Huotarin hin aloitteessa viitataan. Kun kuitenkin,
73899: y. m. toivomusaloitteen n:o 41, joka koskee kuten rahaasia-aloitteita viime vuoden
73900: tarkoituksenmukaisen koulutalon aikaan- valtiopäivillä käsiteltäessä kävi ilmi, moni
73901: saamista Helsingin suomalaiselle tyttö- muukin valtion koulu toimii varsin epätar-
73902: koululle. koituksenmukaisissa rakennuksissa ja kun
73903: Aloitteessa huomautetaan, että Helsingin kaikille näille kouluille ei ole mahdollista
73904: suomalainen tyttökoulu on jo lähes 30 yhdenaikaisesti hankkia ajanmukaisia kou-
73905: vuotta työskennellyt monessa suhteessa lutaloja, on valiokunnan mielestä asian-
73906: epätyydyttävässä koulurakennuksessa ja mukaisinta, että tämänkaltaiset asiat pan-
73907: esitetään aloitteessa ne syyt, jotka osoitta- naan vireille hallituksessa. Tällöin on hal-
73908: vat oppilaiden terveyden ja opetustyön lituksella, kuultuaan kouluviranomaisia,
73909: menestymisen vaativan pikaista parannusta tilaisuus tarpeellisen perusteellisesti har-
73910: koulun huoneisto-oloihin. Tämän vuoksi kita, milloin ja missä järjestyksessä uusia
73911: ehdottavatkin aloitteentekijät eduskunnan koulurakennuksia voidaan hankkia. Valio-
73912: päätettäväksi toivomuksen, että hallitus kunta ei siis katso tässä vaiheessa voivansa
73913: ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin tarkoi- aloitetta puoltaa, vaan ehdottaa kunnioit-
73914: tuksenmukaisen koulutalon hankkimiseksi taen Eduskunnan päätettäväksi,
73915: mainitulle koululle.
73916: Sivistysvaliokunta myöntää, että Helsin- että käsiteltävänä oleva toivomus-
73917: gin suomalaisen tyttökoulun huoneisto- aloite hylättäisiin.
73918:
73919: Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1934.
73920:
73921:
73922: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Riipinen, Takala, Tyrni, Vaarama, östen-
73923: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet son ja Österholm sekä varajäsenet InkiUi
73924: Herrala, Lonkainen, Pesonen, Pärssinen, ja Kaasalainen.
73925: 1
73926: 1
73927: 1
73928: 1
73929: 1
73930: 1
73931: 1
73932: 1
73933: 1
73934: 1
73935: 1
73936: 1
73937: 1934 V'p. - Tow. al. miet. N :o 7.
73938:
73939:
73940:
73941:
73942: Talousvaliokunnan mietintö N:o 4 alue-
73943: lääkärinviran perns,tamista Ramuan kunttaan tarkoittavan
73944: toivomusaloitteen johdosta.
73945:
73946: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- myöhemmin perustettava pieni sairaala
73947: vänä läJhettänyt talousvaliokunnan käsitel- tai saira:smwja ja rakennettava lääkärin
73948: täväksi ed. Lohen y. m. toivomusaloitteen llJSUnto. Apteekki on jo paikkakunnalla.
73949: n:o 32, jossa pyydetään aluelääkärinviran Kunnallissairaala:komitea on mietinnös-
73950: perustamista Ranuan kuntaan. Tämän sään (n:o 15 v. 1981) kat8onut, että Ra-
73951: johdosta valiokunta, j:oka on kuullut asian- nualle, jossa on 3,180 asukasta, olisi raken-
73952: tuntijana lääkintifualli tuksen pääjahtaja nettava komi:tean eh:dottamana ensimmäi-
73953: Hannes Ryöm.ää, esittää kunnioittaen käsi- senä 5-vuotiskautena sairasmaja, johon tu-
73954: tyksenään seuraavaa. lisi 4 sairass~jaa.
73955: Ranuan kunta kuuluu yhdessä Pudasjär- Viitaten näihin suunnitelmiin, jotka
73956: ven, Taivalkosken, Kuusamon ja Posion osoittavat, että Ranualle olisi tarpeen saada
73957: kuntain kanssa Pudasjärven piirilääkäri- lääkäri, ja ottaen huomioon, ettei lääkä-
73958: piiriin. Kuusamon kunnassa on kuitenkin rinviran perustaminen aiheuta kuin kor-
73959: aluelääkäri, samoin Taivalkosken ja Posion keintaan 57,000 markan vuotuisen menon-
73960: kunnat muodostavat aluelääkäripiirin. Kun lisäyksen, valiokunta puoltaa llJloitetta ja
73961: aluelää:käreill.e on siirretty suuri osa piiri- niin ollen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
73962: lääkärin tEilitäviä, on lääkintcmallituksessa väksi toivomuksen,
73963: ollurt; kysymys piirilääkärinviran lakkaut-
73964: tamisesta PudasjärV'en piirissä ja kahden että H allibus ryhtyisi toimenpitei-
73965: uuden aluelääkärinviran perustamisesta. siin aluelääkärin viran perustami-
73966: Näistä toinen tulisi Pudasjärvelle, toin,en seksi Ranuan kuntaan ja ottaisi liiä-
73967: Ranualle. Ensinmainitussa kunnassllJ on kärirn palkkaukseern tarvittavan mää-
73968: sairaala ja lääkärin asunto, jotka kunta 'f'ärahan emsi vuoden valtion tulo- ja
73969: luovuttaisi valtiolle, mutta Ranualle oli8i menoarvio esitykseen.
73970:
73971: Helsingi,gsä maali:~uun 13 päivänä 19'34.
73972:
73973:
73974: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat kola, Niskanen, Penttala, Pohjala, Soini-
73975: ottaneet osaa puheenijohtaja Reinikainen, nen, Tolonen ja Vehkaoja (osittain) sekä
73976: varapuheenjobJtaja Kaasalainen ja jäsenet varajäsenet Oulasmaa ja Pesonen (osit-
73977: Aarniokoski, Halonen, A., Helenelund, tain).
73978: Kemppi, Kujala, Lumme, Mattsson, Nik-
73979: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 7.
73980:
73981:
73982:
73983:
73984: E d u s k u n n a n t o i v o m u s aluelääkärinviran pe-
73985: rustamisesta Ranuan kuntaan.
73986:
73987: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Viitaten näihin suunnitelmiin, jotka
73988: aluelääkärinviran perustamisesta Rannan osoittavat, että Rannalle olisi tarpeen saada
73989: kuntaan, ja Talousvaliokunta on asiasta an- lääkäri, ja ottaen huomioon, ettei lääkä-
73990: tanut mietintönsä N:o 4. rinviran perustaminen aiheuta kuin kor-
73991: Rannan kunta kuuluu yhdessä Pudasjär- keintaan 57,000 markan vuotuisen menon-
73992: ven, ·Taivalkosken, Kuusamon ja Posion lisäyksen, Eduskunta on päättänyt lausua
73993: kuntain kanssa Pudasjärven piirilääkäri- toivomuksen,
73994: piiriin. Kuusamon kunnassa on aluelää-
73995: käri, ja samoin Taivalkosken ja Posion kun- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
73996: nat muodostavat aluelääkäripiirin. Kun siin aluelääkärin viran perusta.rm:-
73997: aluelääkäreille on siirretty suuri osa piiri- seksi Ranuan kuntaan ja ottaisi lää-
73998: lääkärin tehtäviä, on lääkintö<hallituksessa kärin palkkaukseen tarvittavan mää-
73999: ollut vireillä kysymys piirilääkärinviran rärahan ensi vuoden valtion tulo- ja
74000: lakkauttamisesta Pudasjärven piirissä ja menoarvioesity kseen.
74001: kahden uuden aluelääkärinviran perusta-
74002: misesta. Näistä toinen tulisi Pudasjärvelle,
74003: toinen Rannalle.
74004:
74005: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 19:34.
74006: 1934 Vp. -:-- Toiv. al. miet. N :o 8.
74007:
74008:
74009:
74010:
74011: Ta 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 5 val-
74012: tion s,airaalan rrulreniamista I~emiin tarkoittavan toivomus-
74013: aloitteen johdosta.
74014:
74015: Viime helmikuun 13 päivänä Eduskunta n :o 21, v. 1933 Vp.; talousvaliok. lau-
74016: on talousvaliokunnan valmisteltavaksi lä- sunto 3/10 1933 n:o 9). Tästä huolimatta.
74017: hettänyt ed. Hannulan y. m. toivomusaloit- on valiokunta asettanut aloitteisiin nähden
74018: teen n:o 33 valtion sairaalan rakentami- kielteiselle kannalle syystä, että Rovanie-
74019: sesta Kemin kaupunkiin. Tämän johdosta men yleisen sairaalan ja Oulun lääninsai-
74020: valiokunta, joka on kuullut asiantuntijana raalan laajentamin~m ovat olleet välttä-
74021: lääkintöhallituksen pääjohtaja Hannes mättömiä, eikä ole voitu saamaan aikaan
74022: Ryömää, kunnioittaen esittää seuraavaa. ja samalla puolen maata panna alulle
74023: Kunnallissairaalwkomitean mietinnössä yhtäaikaa useita suuria rakennussuunni-
74024: (n:o 15 v. 1931) olevien tietojen mukaan telmia. Kun Rovaniemen sairaalan lisä-
74025: on Kemin kaupungissa ja maalaiskunnassa rakennus pirukkoin valmistuu ja Tornion
74026: sekä Tervolan ja Simon kunnissa kaikkiaan yleisen sairaalan veneerinen osasto siirre-
74027: 25,069 asukasta. Komitean mielipiteen tään Rovaniemelle, helpoittaa se tilannetta
74028: mukaan olisi 46 sairassijan suuruinen sai- myöskin Kemissä, joka saa Tornion sairaa-
74029: raala rakennettava Kemiin ensimmäisenä laan sijoitetuksi potilaitaan paremmin kuin
74030: 5-vuotiskautena. Talousvaliokunnassa on ennen. Sen jälkeen kun Oulun lääninsai-
74031: myöskin jo useita kertoja ollut kysymys raala on rakennettu uudelleen, tulee Kemin
74032: Kemin kaupungin ja sen lähimmän ympä- sairaalan rakentamiseen vuoro.
74033: ristön sairaalasta, jolloin se on todettu Esittämillään perusteilla valiokunta eh-
74034: varsin tarpeelliseksi. (Toiv. al. n:o 25, dottaa,
74035: v. 19,29 Vp.; toiv. al. n :o 22, v. 1929 II
74036: Vp. ; toiv. al. mi:et. n :,o 3 v. 1929 II että Eduskunta hylkäisi tehdyn
74037: Vp.; toiv. al. n:o 28, v. 1930 II Vp.; aloitteen.
74038: toiv. al. miet. n: o 6, v. 1930 II V p.; rah. al.
74039:
74040: Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1934.
74041:
74042:
74043: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat kola, Niskanen, Penttala, Pohjala, Soini-
74044: ottaneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, nen, Tolonen ja Vehkaoja (osittain) sekä
74045: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet varajäsenet Oulasmaa ja Pesonen ( osit-
74046: Aarniokoski, Halonen, A., Helenelund, tain).
74047: Kemppi, Kujala, Lumme, Mattsson, Nik-
74048: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 9.
74049:
74050:
74051:
74052:
74053: T a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6 alue-
74054: saimaJan rak!entamiSitla Säräisni'emen pitäjään :tar~oiJttavan.
74055: toi~omusaloitteen johdosta.
74056:
74057:
74058: Eduskunta on talousvaliokunnan käsi- uinsairaalan uudestirakentamiseen ryhdyt-
74059: teltäväksi lähettänyt ed. Salon y. m. toivo- täneen jo ensi vuonna. Ensinmainitun
74060: musalo1tteen n:o 34, joka tarkoittaa alue- sairaalan laajentaminen on myös he1poitta,..
74061: sairaalan rakentamista Säräisniemen pitä- nut tilannetta erityisesti Vuolijoen kun-
74062: Jaan. Kuultuaan asia.ntuntijana lääkintö- nassa, joka on Säräisniemen naapurina
74063: hallituksen pääjohtaja Hannes Ryömää etelässä. Ne olosuhteet, joiden vallitessa
74064: valiokunta kunnioittaen· esittää lausunto- Eduskunta lausui toivomuksensa ja päätti
74065: naan seuraavaa. kehoittaa hallitusta muodostamaan Oulun-
74066: Vuoden 1928 valtiopäivillä (Toiv. al. järven eteläpuolella olevista kunnista uuden
74067: miet. n:o 5) talousvaliokunta oli sitä aluelääkäripiirin (Toiv. al. miet. n:o 6
74068: mieltä, että silloinen Hyrynsalmen, Suo- v. 1928 Vp), ovat siten oleellisesti muuttu-
74069: mussalmen, Puolangan ja Ristijärven kun~ neet. V aliakunnan mielestä ei sen vuoksi
74070: tain muodostama aluelääkäripiiri olisi enää ole syitä, jotka pakottaisi poikkea-
74071: jaettava. Tämän jälkeen jaettiinkin mai- maan kunnallissairaalakomitean mietin-
74072: nittu piiri kolmeen osaan m. m. erottamalla nössä v. 1931 laaditusta ehdotuksesta. Sen
74073: Puolanka omaksi aluelääkäripiiriksi, joka mukaan Utajärvi ja Säräisniemi muodos-
74074: pohjoisesta ulottuu Säräisniemen kuntaan. taisivat yhteisen piirin, jonne asianomaiset
74075: Puolangasta länteen on Muhoksen, Tyrnä- kunnat perustaisivat valtion ·avustuksella
74076: vän ja Utajärven kuntain muodostama lää- 15 sairassijan sairaalan komitean ehdotta-
74077: käripiiri, josta etelään taas on Pulkkilan, man toisen 5-vuoti'skauden aikana.
74078: Piippolan, Pyhännön ja Kestiiän kuntain On vielä otettava huomioon, ettei edes
74079: lääkäripiiri. Mahdollisuudet lääkärinavun aluelääkäripiiriä ole määrätty eikä lääkä-
74080: saantiin ovat siten Säräisniemellä huonon- rinvirkaa perustettu, joten kysymys sai-
74081: puoleiset, mutta kuitenkin paremmat kuin raaJan rakentamisesta on liian aikaisin
74082: monessa muussa Pohjois-Suomen kunnassa. herätty.
74083: Viime vuosina ovat olosuhteet huomatta- Esittämillään perusteilla valiokunta kun-
74084: vasti parantuneet Säräisniemen kuntaa nioittaen ehdottaa,
74085: sivuavan Kajaanin-Oulun radan valmis-
74086: tumisen johdosta. Iåsäksi on Kajaanin että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
74087: yleistä sairaalaa laajennettu ja Oulun lää- sessä olevan aloitteen.
74088:
74089: Helsingissä mwaliskuun 13 päivänä 1934.
74090:
74091:
74092: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ko1a, Niskanen, Penttala, Pohjala, Soini-
74093: ottaneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, nen, Tolonen ja Vehkaoja (QSittain) sekä
74094: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet varajäsenet Oulasmaa ja Pesonen (osit-
74095: Aarniokoski, Ha:lonen, A., Helenelund, tain)'.
74096: Kemppi, Kujala, Lumme, Mattsson, Nik-
74097: 1
74098: 1
74099: 1
74100: 1
74101: 1
74102: 1
74103: 1
74104: 1
74105: 1
74106: 1
74107: 1
74108: 1
74109: 1
74110: 1
74111: 1
74112: 1
74113: 1
74114: 1
74115: 1
74116: 1
74117: 1
74118: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 10.
74119:
74120:
74121:
74122:
74123: Maata 1o usva li o kunnan mietintö N :o 4
74124: asutust,arkoituksiin myönnettyjen lainojen vuotuismaksu-
74125: jen alentamista tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
74126:
74127: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- tilan omistajan 9 %, joista 4 % luetaan
74128: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle koroksi kulloinkin maksamatta olevalle pää-
74129: valmistavaa käsittelyä varten ed. Niskasen omalle ja jäännös pääoman kuoletukseksi.
74130: y. m. toiv. al. n:o 57. Siinä ehdotetaan Ehdotettu maksujärjestelmä poikkeaisi ko-
74131: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että konaan niistä yleisistä kuoletus- ja korko-
74132: ,hallitus kiireellisesti muuttaisi lain maan suoritusten laskemistavoista, joita tähän
74133: hankinnasta asutustarkoituksiin siten, että saakka on sovellutettu kuoletuslainoihin.
74134: asutustilan omistaja saisi suorittaa lunas- Lisäksi edellytetään toivomusponnessa, että
74135: tushinnan valtiolle, viljelystilan omistaja hallitus vastoin voimassaolevaa lainsäädän-
74136: 6 % ja asuntotilan omistaja 7 % vuotuis- töjärjestelmäämme voisi päättää ehdote-
74137: mksuilla, joista 4% luetaan kulloinkin tusta muutoksesta. Kun valiokunta näistä
74138: maksamatta olevalle pääomalle kuoletuk- syistä ei voi puoltaa aloitteen hyväksymistä,
74139: seksi ja jäännös pääoman koroksi". niin valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
74140: Aloitteen ponnella tarkoitetaan helpo-
74141: tusta asutuslain 17 §:ssä säädettyihin mak- että puheena oleva aloite hyljät-
74142: suehtoihin, joiden mukaan viljelystilan täisiin.
74143: omistajan vuotuismaksu on 7% ja asunto-
74144:
74145: Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 1934.
74146:
74147:
74148: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Le.hto, Kullberg, Lepistö,
74149: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja Vil-
74150: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74151: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74152: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 11 (Aloitteet 1933 Vp.).
74153:
74154:
74155:
74156:
74157: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N:o 5
74158: eräiden asutustilojen hintojen alentamista tarkoittavain
74159: toivomusaloitteiden johdosta.
74160:
74161: Eduskunta on viime syyskuun 16 päivänä 27 päivänä tammikuuta 1933 annetussa
74162: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmis- laissa, niin myös saman pykälän 1 momen-
74163: tavaa käsittelyä varten ed. Marttilan y. m. tin säännökset helpotuksista vuotuismaksu-
74164: toiv. al. n:o 54 (1933 vp.) ja ed. Kempin jen suorittamisessa ovat sovellutettavissa
74165: y.m. toiv. al. n:o 58 (1933 vp.). Edelli- sellaisiin asutustiloihin, jotka on muodos-
74166: sessä aloitteessa ehdotetaan eduskunnan tettu valtion asutustarkoituksiin ostamista
74167: hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus vii- tiloista. Mikäli sitävastoin on kysymys yk-
74168: pymättä toimeenpanisi tutkimuksen valtion sityisten maista tai kirkollisvirkataloista 15
74169: asutustoimenpiteiden kautta yksityisten päivänä lokakuuta 1918 ja 18 päivänä
74170: maista tai papiston virkataloista vuosina maaliskuuta 1921 annettujen lunastuslakien
74171: 1924-1931 erotettujen asutustilojen omis- perusteella muodostetuista, samoin kuin 25
74172: tajien velkasuhteista ja, mikäli tutkimus päivänä marraskuuta 1922 annetun asutus-
74173: osoittaa tarpeellisiksi toimenpiteet maan lain nojalla syntyneistä asutustiloista, eivät
74174: hinnan alentamiseksi nykyisiä maan hin- edelläsanotut säännökset ole niihin sovellu-
74175: toja vastaavaksi tai helpotukset korko- ja tettavissa. Jos puuheenaoleva 18 päivänä
74176: pääomanlyhennysmaksuissa, antaisi asian tammikuuta 1932 annettu laki tahdottai-
74177: järjestämiseksi tarvittavat esitykset edus- siin, niinkuin näyttää olevan tarkoituksena,
74178: kunnalle. Jälkimmäisessä aloitteessa ehdo- ulottaa sellaisiinkin asutustiloihin, olisi la-
74179: tetaan eduskunnan päätettäväksi toivomus, kia sitä varten muutettava. Ehdotetusta
74180: että hallitus kiireellisesti valmistaisi ja an- lainmuutoksesta olisi kuitenkin seurauk-
74181: taisi eduskunnalle esityksen asutustilallis- sena, että valtio, joka etukäteen on maksa-
74182: ten taloudellisen aseman parantamisesta 18 nut lunastushinnan, joutuisi siten kärsi-
74183: päivänä tammikuuta 1932 annetun lain mään tappiota. Vuokra-alueet on kuiten-
74184: 6 §:n 2 momentin muuttamisesta siten, että kin, mikäli ne on itsenäistytetty valtion
74185: maatalousministeriö voisi asutushallituksen välityksellä, yleensä lunastettu alhaisilla
74186: esityksestä alentaa kaikkien asutustilojen hinnoilla. Asutuslain nojalla perustettu-
74187: hintaa, jos se on katsottava ilmeisesti liian jen asutustilojen lunastushinta on useissa
74188: korkeaksi. tapauksissa muodostunut liian korkeaksi,
74189: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut joten sellaisten tilojen hinnan alentamiseen
74190: asiantuntijana asutushallituksen virkaatoi- olisi pyrittävä. Mikäli muutoksia näiden
74191: mittavaa ylijohtajaa Väinö Parkkalia. tilojen hintoihin tahdotaan saada aikaan,
74192: Ed. Marttilan y. m. aloitteen johdosta on olisi valiokunnan mielestä ylläolevan joh-
74193: huomattava, että edellämainitun 18 päi- dosta tarkoituksenmukaisinta, että tämä
74194: vänä tammikuuta 1932 annetun lain 6 §:n kysymys otettaisiin harkittavaksi niiden
74195: 2 momentin säännökset hinnan alentami- esitysten yhteydessä, jotka hallitus asutus-
74196: sesta, sella;sena kuin sanottu lainkohta on toimintakomitean äsken valmistuneen mie-
74197: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 11 (Aloitteet 1933 Vp.).
74198:
74199: tinnön perusteella tulee antamaan edus- vä.ksymistä, niin valiokunta kunnioittaen
74200: kunnalle. ehdottaa,
74201: Kun valiokunta edelläesitetyistä syistä että puheenaolevat aloitteet hyl-
74202: ei katso voivansa puoltaa aloitteiden hy- jättäisiin.
74203:
74204: Helsingissä, 2 päiYänä maaliskuuta 1934.
74205:
74206:
74207: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Lehto, Kullberg, Lepistö,
74208: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, va:ra- Mangs, Musta:silta, Soini, Särkkä ja Vil-
74209: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74210: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74211: 1934 Vp. - Edusk. toivomus.- Toiv. a.l. miet. N:o 11 (Aloitteet 1933 Vp.).
74212:
74213:
74214:
74215:
74216: E d u s kun n a n t o i v o m u s eräiden asutusWojen
74217: hintojen alentamisesta.
74218:
74219: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- komitean äsken valmistuneen mietinnön
74220: villä tehty toivomusaloitteita eräiden asu- perusteella tulee antamaan Eduskunnalle.
74221: tustilojen hintojen alentamisesta, ja Maa- Näin oUen Eduskunta on, hyläten kysy-
74222: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- myksessäoh:wat aloitteet, päättänyt lau-
74223: tönsä N:o 5. Nyt koolla oleva Eduskunta sua toivomuksen,
74224: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk-
74225: seen. että II allitus viipymättä toimeen-
74226: Asutuslain nojalla perustettujen asutus- panisi tutkimuksen 25 päivänä mar-
74227: tilojen lunastushinta on useissa tapauksissa raskuuta 1922 annetun asutuslain
74228: muodostunut liian korkeaksi, joten sellais- nojalla syntyneiden asutustilallisten
74229: ten tilojen hinnan alentamiseen olisi pyrit- velkasuhteista, ja, mikäli tutkimus
74230: tävä. Mikäli muutoksia puheenaolevien ti- osoittaa tarpeelliseksi, lunastushinto-
74231: lojen hintoihin tahdotaan saada aikaan, olisi jen alentamisen nykyisiä hintasuh-
74232: tarkoituksenmukaisinta, että tämä kysymys teita vastaavaksi, ottaisi ne huomioon
74233: otettaisiin harkittavaksi niiden esitysten antaessaan asustustoiminnan uudista-
74234: yhteydessä, jotka Hallitus asutustoiminta- misesta esityksiä Edttskunnalle.
74235:
74236: Helsingissä 9 pä.ivä.nä maaliskuuta 1934.
74237: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 12.
74238:
74239:
74240:
74241:
74242: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 6
74243: eräiden asutuskassoista annettujen lainojen korkomaksu-
74244: jen alentamista tarkoittavain toivomusaloitteiden joh-
74245: dosta.
74246:
74247: Eduskunta on viime helmikuun 13 pm- otettava harkittavaksi, mitä muutoksia asu-
74248: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- tuskassain johtosääntöön olisi tehtävä. Ed.
74249: mistavaa käsittelyä varten ed. Koivurannan Koivurannan y. m. aloitteessa pyritään kui-
74250: y. m. toiv. al. n:o 58 ja ed. Rytingin y. m. tenkin saamaan helpotusta muihinkin asu-
74251: toiv. al. n :o 70. Edellisessä aloitteessa eh- tustilallisten valtiolle maksettaviin korkoi-
74252: dotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toi- hin. Mikäli on kysymys sellaisista asutus-
74253: vomus, että hallitus kiireellisesti valmis- tiloista, joihin ei voida sovelluttaa asutus-
74254: taisi eduskunnalle esityksen asutustilallis- tilallisten taloudellisen aseman parantami-
74255: ten joko suoraan valtiolle tai kuntain asu- sesta 18 päivänä tammikuuta 1932 annettm
74256: tuskassoille suoritettavien korkojen alenta- lain säännöksiä, kaipaisi koron alentaminen
74257: misesta ja ainakin osittaisesta korkovapau- lainsäädäntötoimenpiteitä. Lainsäädännön
74258: desta, ottaen samalla huomioon vastaavan ulottaminen tällaisiin korkomaksuihin on
74259: korkohuojennuksen kuntien asutuskassojen kuitenkin, niinkuin valiokunnan eräiden
74260: valtiolle suoritettavan koron määristä. muiden toivomusaloitteiden johdosta näillä
74261: Jälkimmäisessä aloitteessa ehdotetaan edus- valtiopäivillä antamassa mietinnössä n:o 5
74262: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- on osoitettu, kysymys, joka kaipaa perin-
74263: tus muuttaisi valtioneuvoston 11 päivänä pohjaista harkintaa. Niinkuin sanotussa
74264: elokuuta 1927 antama11 maalaiskuntain asu- mietinnössä on lausuttu, olisi tarkoituksen-
74265: tuskassain johtosäännön 9 §:n a ja b koh- mukaisinta, että tämä kysymys otettaisiin
74266: dissa olevat korkomääräykset siten, että harkittavaksi niiden esitysten yhteydessä,
74267: korko kummassakin kohdassa tarkoitetuista jotka hallitus asutustoimintakomitean äsken
74268: lainoista olisi 2 % ja että kuntain laina- valmistuneen mietinnön perusteella tulee
74269: ehtoja vastaavasti helpotettaisiin. antamaan eduskunnalle.
74270: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut. Edelläesitetyn perusteella valiokunta
74271: asiantuntijana asutushallituksen virkaatoi- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
74272: mittavaa ylijohtajaa Väinö Parkkalia. täväksi toivomuksen,
74273: Asutuskassain johtosäännön 9 §:n a ja b
74274: että hallitus ottaisi harkittavak-
74275: kohtien mukaan on korko asutuskassoista
74276: seen, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
74277: saaduista maanostolainoista 4 %, paitsi
74278: dyttävä asutuskassoista annettujen
74279: 13 §:ssä mainituissa tapauksissa 5 %, sekä
74280: mactnosto-, viljelys- ja rakenmtslaii-
74281: viljelys- ja rakennuslainoista 5 %- Valio-
74282: nojen koron alentamiseksi.
74283: kunta puolestaan pitää tarpeellisena, että
74284: korkomääriä nykyisestään alennetaan, kat-
74285: Sen lisäksi valiokunta ehdottaa,
74286: soen kuitenkin, että maanostolainojen korko
74287: olisi oleva pienempi kuin viljelys- ja ra- että puheenaolevat toivomttsaloit-,
74288: kennuslainojen. Hallituksen olisi sen vuoksi teet muilta osiltaan hyljätiäi8ic:n.
74289:
74290: Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 193'
74291: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 12.
74292:
74293: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Lehto, Kullberg, Lepistö,
74294: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja Vil-
74295: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74296: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74297: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 12.
74298:
74299:
74300:
74301:
74302: E d u s k u n n a n t o i v o m u s eräiden asutuskas-
74303: soista annettujen lainojen korkomaksujen alentamisesta.
74304:
74305: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita tiloista, joihin ei voida sovelluttaa asutus-
74306: asutustilallisten joko suoraan valtiolle tai tilallisten taloudellisen aseman parantami-
74307: kuntain sautuskassoille suoritettavien kor- sesta 18 päivänä tammikuuta 1932 annetun
74308: kojen alentamisesta ja ainakin osittaisesta lain säännöksiä, kaipaa koron alentaminen
74309: korkovapaud!esta, ottaen samalla huomioon lainsäädäntötoimenpiteitä. Lainsäädännön
74310: vastaavan korkohuojennuksen kuntien asu- ulottaminen tällaisiin korkomaksuihin on
74311: tuskassojen valtiolle suoritettavan koron kuitenkin kysymys, joka kaipaa perin-
74312: määristä, sekä valtioneuvoston n päivänä pohjaista harkintaa. On näin ollen tar-
74313: elokuuta 19:217 antaman maalaiskuntain asu- koituksenmukaisinta, että tämä kysymys
74314: tuskassain johtosärunnön '9 §:n a j,a :b koh- otetaan harkittavaksi niiden ·esitysten yh-
74315: 1
74316:
74317:
74318:
74319: dissa olevien korkomääräyksien muuttami- teydessä, jotka Hallitus asutustoimintakomi-
74320: sesta siten, että korko kummassakin koh- tean äsken valmistuneen mietinnön perus-
74321: dassa tarkoitetuista ·lainoista olisi 2% ja teella tulee antamaan Eduskunnalle.
74322: että kuntain lainaehtoja vastaavasti hel- Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on,
74323: potettaisiin. hyläten puheenaolevat toivomusaloitteet
74324: Eduskunta pitää tarpeellisena, että kor- muilta osiltaan, <pä.ättänyt lausua toivo-
74325: komääriä nykyisestä.än alennetaan, katsoen muksen,
74326: kuitenkin, että maanostolainojen korko ·olisi
74327: oleva pienempi kuin viljelys- ja raken- että Hallitus ottaisi harkittavak-
74328: nuslainojen. Hallituksen olisi sen vuoksi seen, rnihin toirnenpiteisiin olisi ryh-
74329: otettava harkittavaksi, mitä muutoksia dyttävä asutuskassoista annettujen
74330: asutuskassain johtosääntöön olisi tehtävä. rnaanosto-, viljelys- ja rakennuslai-
74331: lVIikäli on kysymys sellaisista asutus- nojen koron alentarniseksi.
74332:
74333: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
74334: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 13 (Aloite 1933 Vp.).
74335:
74336:
74337:
74338:
74339: Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 7
74340: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
74341: omatta syyttään rahallisiin vaikeuksiin joutuneiden maa-
74342: seudun asuntotilallisten auttamiseksi.
74343:
74344: Eduskunta on viime syyskuun 16 päi- 12 päivänä elokuuta 1927 antaman päätök-
74345: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- sen perusteella. Ne vaikeudet, joihin lai-
74346: mistavaa kä.sittelyä varten ed. T. Halosen nanottajat ovat joutuneet, eivät johdu yk-
74347: y.m. toiv. al. n:o 55 (1933 Vp.). Siinä sinomaan lainaehdoista, joiden mukaan
74348: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo- korko on ollut 4.5% kulloinkin ·maksa-
74349: mus, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- matta olevalle pääomalle ja kuoletus las-
74350: menpiteisiin ilman omaa syytään vaikeuk- kettu 24 vuoden kuoletusajalle, vaan vai-
74351: siin joutuneiden maaseudun asuntotilallis- keudet ovat osaksi aiheutuneet myöskin
74352: ten konnultaan sortumisen ehkäisemiseksi vallinneesta pitkäaikaisesta työttömyysti-
74353: järjestämällä oman kodin rakentamiseen lanteesta. Valiokunnan mielestä voitaisiin
74354: otetut lainat pitkäaikaisiksi kuoletuslai- korkomäärää kuitenkin alentaa. Sitävas-
74355: noiksi, joiden korko- ja kuoletusmaksut yh- toin ei kuoletusaikaa olisi nykyisestään pi-
74356: teensä nousisivat korkeintaan 6 % :iin vuo- tennettävä, koska rakennusten arvo ajan
74357: dessa, ja varaamaila tarpeellisissa tapauk- mukana laskee ja pitennetty kuoletusaika.
74358: sissa riittävästi vapaavuosia maksujen suo- sen johdosta voisi saattaa valtion saatavan
74359: rittamisessa sekä että hallitus antaisi edus- varmuuden vaaranalaiseksi.
74360: kunnalle sellaiset esitykset, joihin edellä- Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen
74361: mainitut toimenpiteet antavat aihetta. eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
74362: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut
74363: asiantuntijana asutushallituksen virkaatoi- että hallitus ottaisi harkittavak-
74364: mittavaa ylijohtajaa Väinö Parkkalia. seen, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
74365: Aloitteessa tarkoitetaan niitä omakotira- dyttävä omakotirahastosta varsinai-
74366: hastosta annettuja lainoja, jotka maatalous- selle maaseudulle myönnettyjen lai-
74367: ministeriö on myöntänyt valtioneuvoston nojen koron alentamiseksi.
74368:
74369: Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 1934.
74370:
74371:
74372: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Lehto, Kullberg, Lepistö,
74373: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja Vil-
74374: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74375: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74376: 1934 Vp. - Edusk. toivomus, - Toiv. at miet. N:o 13 (Aloite 1933 Vp.).
74377:
74378:
74379:
74380:
74381: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä omatta
74382: syyttään rahallisiin vaikeuksiin joutuneiden maaseudun
74383: asuntotilallisten auttamiseksi.
74384:
74385: Eduskunnassa on vuoden 19!33 valtiopäi- sinomaan lainaehdoista, joiden mukaan
74386: villä tehty toivomusaloite toimenpiteistä il- korko on ollut 4.5 % kulloinkin maksa-
74387: man omaa syytään vaikeuksiin joutuneiden matta olevalle .pääol]lalle ja kuoletus las-
74388: maaseudun asuntotilallisten maaltaan sor- kettu 24 vuoden kuoletusajalle, vaan vai-
74389: tumisen ehkäisemiseksi järjestämällä oman keudet ovat osaksi aiheutuneet myöskin
74390: kodin rakentamiseen otetut lainat pitkä- vallinneesta .pitkäaikaisesta työttömyysti-
74391: aikaisiksi kuoletuslainoiksi, joiden korko- lanteesta. Eduskunnan mielestä voitaisiin
74392: ja kuoletusmaksut yhteensä nousisivat kor- kuitenkin korkomäärää alentaa. Sitä vas-
74393: keintaan 6% :iin vuodessa, ja varaamaHa toin ei kuoletusaikaa olisi nykyisestään pi-
74394: tarpeellisissa tapauksissa riittävästi vapaa- dennettävä, koska rakennusten arvo ajan
74395: vuosia maksujen suorittamisessa, ja Maa- mukana laskee ja pidennetty kuoletusaika
74396: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- sen johdosta voisi saattaa valtion saatavan
74397: tönsä N:o 7. Nyt koolla oleva Eduskunta varmuuden vaaranalaiseksi.
74398: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk- Näin ollen Eduskunta on päättänyt lau-
74399: seen. sua toivomuksen,
74400: Aloitteessa tarkoitetaan niitä omakotira-
74401: hastosta annettuja lainoja, jotka maatalous- että II allitus ottaisi harkittavak-
74402: ministeriö on myöntänyt valtioneuvoston seen, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
74403: 12 päivänä elokuuta 1927 antaman päätök- dyttävä omakotirahastosta varsinai-
74404: sen perusteella. Ne vaikeudet, joihin lai- selle maaseudulle •myönnettyjen lai-
74405: nanottajat ovat joutuneet, eivät johdu yk- nojen koron alentamiseksi.
74406:
74407: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
74408: 1
74409: 1
74410: 1
74411: 1
74412: 1
74413: 1
74414: 1
74415: 1
74416: 1
74417: 1
74418: 1
74419: 1
74420: 1
74421: 1
74422: 1
74423: 1
74424: 1
74425: 1
74426: 1
74427: 1
74428: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 14.
74429:
74430:
74431:
74432:
74433: M a a ta 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8
74434: salaojitusavustuksien myöntämistä tarkoittavan toivomus-
74435: aloitteen johdosta.
74436:
74437: Edellämainitun, ed. Karvetin y. m. toiv. Salaojitus kuivattaa maan avo-ojitusta
74438: al. n:o 52 on eduskunta viime helmikuun paremmin ja perusteellisemmin ja luo edel-
74439: 13 päivänä lähettänyt maatalousvaliokun- lytyksiä voimaperäiselle viljelykselle. Sala-
74440: nalle valmistavaa käsittelyä varten. Aloit- ojitustyöt ja niissä käytettävien tarveainei-
74441: teen johdosta on valiokunta kuullut asian- den valmistus antavat huomattavasti työ-
74442: tuntijana tohtori, insinööri Lauri Kesoa tilaisuuksia maamme työväestölle, mikä
74443: Suomen Salaojitusyhdistyksestä. seikka varsinkin nykyisenä työttömyyskau-
74444: Vaikka valtion varoista jo pitemmän tena on suuriarvoinen ja huomioonotettava.
74445: ajan on myönnetty huokeakorkoisia lainoja Työttömyyden kannalta on salaojitus edul-
74446: salaojituksien toimittamista varten, ei suo- lista senkin vuoksi, että tässä itse työ edus-
74447: ranaista avustusta tähän saakka ole an- taa pääasiallisinta osaa kustannuksista.
74448: nettu muutoin kuin vuosina 1932 ja 1933 Valiokunta pitää tärkeänä, että salaoji-
74449: käytettävänä olleesta n. s. ylimääräisten tuksia ryhdytään edistämään, paitsi lai-
74450: yleisten töiden määrärahasta. Kun on kat- noilla, myöskin suoranaisilla avustuksilla.
74451: sottu tarpeelliseksi, ·että salaojituksen edis- Tärkeää on myöskin, että avustusta voi-
74452: tämiseksi vuosittain otettaisiin valtion me- daan saada ottamatta samalla lainaa tar-
74453: nosääntöön määräraha, josta lainojen ohella koitusta varten. Perusparannusten suorit-
74454: voitaisiin myöntää avustuksiakin, on maa- tmisessa on mahdollisuuden mukaan pyrit-
74455: taloushallitus asiantuntijan antamien tieto- tävä välttämään velkaantumista ja useissa
74456: jen mukaan yhteistoiminnassa Suomen Sa- tapauksissa voivat maanviljelijät varsinkin
74457: laojitusyhdistyksen kanssa tehnyt siinä tar- pientiloilla toimittaa salaojituksia osaksi
74458: koituksessa suunnitelman. 'Tämän mukai- oman työvoiman •avulla, jos on saatavissa
74459: sesti annettaisiin avustusta joko lainan avustusta tarveaineiden hankkimista varten.
74460: ohella tai ilman sitä. Milloin ainoastaan Luonnollista on myöskin, että avustus on
74461: avustusta myönnettäisiin, olisi avustuspro- oleva suhteellisesti sitä suurempi, mitä
74462: sentti kustannusten kokonaismäärästä las- pienempi viljelmä on, ja että uudisviljeli-
74463: kettuna suhteellisesti suurempi kuin silloin, jöille on annettava lisäavustusta.
74464: kun myöskin lainaa ·annetaan. Avustuksen Yhtyen aloitteentekijöihin valiokunta siis
74465: suuruus riippms1 sitäpaitsi viljelmien knnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74466: koosta siten, että viljelmät jaettaisiin kol- väksi toivomuksen,
74467: meen luokkaan rajalukuina 10 ja 25 pelto-
74468: hehtaaria, ollen prosenttimäärien erotus että hallitus ottaisi esitykseensä
74469: pienimmän ja keskimmäisen luokan välillä 1935 vuoden menosäännöksi määrä-
74470: 5% sekä keskimmäisen ja suurimman luo- rahan salaojitusavustuksien myöntä-
74471: kan välillä niinikään 5 %. Sen ohella an- mistä varten.
74472: nettaisiin uudisraivausten salaojittamisesta
74473: erityistä lisäavustusta.
74474:
74475: Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 1934.
74476: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 14.
74477:
74478: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Lehto, Kullberg, Lepistö,
74479: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja Vil-
74480: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74481: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74482: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 14.
74483:
74484:
74485:
74486:
74487: E d u s kunnan toivomus salaojitusavustuksien
74488: myöntämisestä.
74489:
74490: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite senä työttömyyskautena on suuriarvoinen
74491: salaojitusavustuksien myöntämisestä, ja ja huomioonotettava. Useissa tapaulu:;issa
74492: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut voivat maanviljelijä:t varsinkin pientiloilla
74493: mietintönsä N :o 8. toimittaa salaojituksia oman työvoiman
74494: Vaikka valtionvaroista jo pitemmän avulla, jos on saatavissa avustusta tarve-
74495: ajan on myönnetty ·huokeakorkoisia lainoja aineiden 1hankkimista varten. Luonnollista
74496: salaojituksien toimittamista varten, ei suo- on myöskin, että avustus on oleva suhteel-
74497: ranaista avustusta tähän saakka ole :m- lisesti sitä suurempi, mitä pienempi vil-
74498: nettu muutoin kuin vuosina 19:32 ja 1933 j~lmä on, ja että uudisviljelijöille on an-
74499: käytettävänä olleesta n. s. ylimääräisten nettava lisäavustusta.
74500: yleisten töiden määrärahasta. On kuitenkin Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
74501: katsottava tarpeelliseksi, että salaojituksen päättänyt lausua toivomuksen,
74502: edistämiseksi vuosittain otettaisiin valtion
74503: mcnosääntöön määräraha, josta lainojen että II allitus ottaisi esitykseensä
74504: ohella voitaisiin myöntää avustuksiakin. vuoden 1935 menosäännöksi määrä-
74505: Salaojitustyöt ja niissä käytettävien tar- rahan salaojitnsavust?tksien myöntii-
74506: veaineiden valmistus antavat huomattavasti mistä vart6n.
74507: työtilaisuuksia, mikä seikka varsinkin nykyi-
74508:
74509: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
74510: j
74511: j
74512: j
74513: j
74514: j
74515: j
74516: j
74517: j
74518: j
74519: j
74520: j
74521: j
74522: j
74523: j
74524: j
74525: j
74526: j
74527: j
74528: j
74529: j
74530: j
74531: j
74532: j
74533: j
74534: j
74535: j
74536: j
74537: j
74538: j
74539: j
74540: j
74541: j
74542: 1934 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 15 (Aloite 1933 Vp.).
74543:
74544:
74545:
74546:
74547: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 9
74548: puutarhataimistojen ja siemenistukastavaroiden saatta-
74549: mista tarkastuksenalaisiksi tarkoitta~an toivomusaloitteen
74550: johdosta.
74551:
74552: Eduskunta on viime syyskuun 16 päi- ulkomaisten tuotteiden mukana. Tällainen
74553: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle v;al- tarkastus olisi myöskin omiansa estämään
74554: mistavaa käsittelyä varten ed. Särkän y. m. sekä kotimaisten että ulkomaisten ala-
74555: toiv. al. n:o 67 (1933 Vp.). Siinä ·ehdote- arvoisten tuotteiden joutumista markki-
74556: taan eduskunnan päätettäväksi toivomus, noille. Asiantuntijan ilmoituksen mukaan
74557: että hallitus tutkituttaisi, olisiko mahdol- on kuitenkin tarkoitusta varten asetettu
74558: lista ja tarkoituksenmukaista saattaa puu- n. s. valtion puutarhakomitea valmistanut
74559: tarha:taimistot ja maahan tulevat taimisto- maatalousministeriölle ehdotukset laiksi tai-
74560: tuotteet sekä niihin rinnastettavat siemen- mistotuotteiden kaupasta ja siitä aiheutu-
74561: istukastavarat tarkastuksenalaisiksi, ja että viksi toimeenpanomääräyksiksi. Kun siis
74562: hallitus, jos tämä osoittautuisi tarkoituk- jo on ryhdytty toimenpiteisiin asiassa, ei
74563: senmukaiseksi, antaisi siitä eduskunnalle valiokunta pidä tarpeellisena ehdotetun toi-
74564: esityksen. vomusponnen hyväksymistä, vaan odottaa,
74565: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut että hallitus komitean mietinnön perus-
74566: asiantuntijana Suomen Puutarhaviljelijäin teella tulee mahdollisimman pian antamaan
74567: Liiton puheenjohtajaa A. Lännenpäätä. asiasta esityksen eduskunnaUe. V·aliokunta
74568: Valiokunta pitää aloitteessa tarkoitetun näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
74569: tarkastuksen toimeenpanemista varsin tär-
74570: keänä. Sen avuUa voitaisiin estää vaaral- että puheena oleva aloite hyljät-
74571: listen kasvitautien kulkeutumista maahan täisiin.
74572:
74573: Helsingissä, 2 päivänä maaliskuuta 1934.
74574:
74575:
74576: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivulahti-Lehto, Kullberg, Lepistö,
74577: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja Vil-
74578: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, hula sekä varajäsen Ikonen.
74579: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
74580: 1934 Vp. - Toiv. a1. miet. N :o 16.
74581:
74582:
74583:
74584:
74585: T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 mieli-
74586: sairashoidon ottamista valtion ,huostaan tarlro:ittavan toivo-
74587: musaloitteen johd~sta.
74588:
74589: Talousvaliokunnan käsiteltäväksi on lähe- Valiokunnan käsityksen mukaan on 31
74590: tetty ed. Hagan y. m. toivomusaloite n :o 31, päivänä toukokuuta 1929 annettu laki kun-
74591: jossa ehdotetaan esityksen antamista mieli- nallisille mielisairaaloille sekä tuberkulosia
74592: sairashoidon ottamisesta valtion huostaan. sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkulosin
74593: Kuultuaan asiantuntijana lääkintöhallituk- vastustaruistyön edistämiseksi annettavasta
74594: . sen pääjohtaja Hannes Ryömää valiokunta valtionavustusta periaatteessa oikeaan suun-
74595: kunnioittaen esittää mietintönään seuraa- taan ratkaissut kysymyksen valtion osal-
74596: vaa. lisuudesta mielisairashoidon aiheuttamista
74597: Aloitteessa ehdotetaan mielisairashoidon menoista. Jos valtion osuutta voidaan li-
74598: ottamista kokonaan valtion huostaan, koska sätä, tapahtunee se sopivarumin kehittä-
74599: yksityiset henkilöt ja kunnat eivät jaksa mällä edellä mainittua ja vasta muutaman
74600: kestää siitä aiheutuvia rasituksia. Tässä vuoden voimassa ollutta 'avustusmuotoa
74601: tarkoituksessa ei kuitenkaan esitetä mitään kuin siirtymällä kolmnaan uuteen järjestel-
74602: yksityiskohtaisia ehdotuksia kuten suunni- mä:än, josta ei vielä ole 'tiedossa edes suun-
74603: telmaa siitä, olisiko nykyiset kuntayhty- taviivoja. Näin ollen valiokunta kunnioit-
74604: mäin piirimielisairaalat luovutettava val- taen ehdottaa,
74605: tiolle ja millä ehdoin tämä olisi tapahtuva.
74606: Myöskään ei ole esitetty laskelmia, mitä että Eduskunta hylkäisi tehdyn
74607: kustannuksia ehdotuksen toteuttaminen aloitteen.
74608: toisi valtiolle.
74609:
74610: Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1934.
74611:
74612:
74613: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- ko1a, Niskanen, Penttala, Pohjala, Soini-
74614: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, va- nen, Tolonen ja Vehkaoja (osittain) sekä
74615: rapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet varajäsenet Oulasmaa ja Pesonen (osit-
74616: Aarniokoski, Halonen, A., Helenelund, tain)'.
74617: Kemppi, Kujala, Lumme, Mattsson, Nik-
74618: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 17.
74619:
74620:
74621:
74622:
74623: Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N :o 3 eng-
74624: lannin kielen saattamista pakolliseksi oppiaineeksi tarkoit-
74625: tavan toivomusaloitteen johdosta.
74626:
74627: Eduskunta on sivistysvaliakunnan vahnis- Ehdottamaansa englannin kielen opetuksen
74628: teltavaksi lähettänyt ed. Rantasen y. m. toi- uudistamista pitävät aloitteentekijät kui-
74629: vomusaloitteen n:o 40, joka koskee englan- tenkin siksi kiireellisenä, että sen toimeen~
74630: nin kielen saattamista pakolliseksi oppiai- panosta olisi annettava erillinen esitys.
74631: neeksi oppikouluihin. Viitaten asiasta viime valtiopäiville an-
74632: Aloitteessa viitataan viime vuoden val- tamaansa mietintöön on valiokunta edelleen
74633: tiopäivillä samasta asiasta tehdyn toivomus- sitä mieltä, että maailman laajimmalle le-
74634: aloitteen perusteluihin, joissa huomaute- vinneen sivistyskielen, englannin, tulisi
74635: taan, että vuosi sitten valmistuneessa oppi- mahdollisimman pian saada sen merkitystä
74636: koulukomitean mietinnössä tehty ehdotus vastaava sija oppikouluissamme. Useiden
74637: englannin kielen saattamisesta toisen koti- koulujen opetussuunnitelmassa vapaaehtoi-
74638: maisen kielen rinnalla vaihtoehtoiseksi ai- sena aineena olevan englannin ki·elen saat-
74639: neeksi ei ollut sopusoinnussa Suomen ja taminen pakolliseksi on kuitenkin mahdol-
74640: Englannin taloudellisten suhteitten kanssa. lista toteuttaa vasta oppikoulun yleisen
74641: Näin ollen pitäisi jo tämän vuoksi englan- uudistuksen yhteydessä. Näin ollen olisi va-
74642: nin kieli asettaa pakolliseksi aineeksi kaik- liokunnan mielestä kysymys siitä, mikä sija
74643: kiin oppikouluihin. Tässä tarkoitetun englannin kielelle on oppikouluissa annet-
74644: uudistuksen toimeenpanon helpoittamiseksi tava, siirrettävä sanotussa yhteydessä käsi-
74645: olisi ruotsin kieli joko poistettava opetusai- teltäväksi. Tällöin ratkaistaisiin myös
74646: neiden joukosta tai siirrettävä vapaaehtoi- ruotsin kielen vastainen asema suomenkie-
74647: seksi aineeksi. Aloitteessa viitataan lisäksi listen oppikoulujen opetusohjelmassa. Kun
74648: siihen, että oppikoulunopettajain kokous ei hallituksen taholta on annettu tietää, että
74649: ole katsonut oppikoulu-uudistusta voitavan aloitteessa mainitut seikat eivät estä suun-
74650: toimittaa oppikoulukomitean mietinnön poh- nitellun ja valiokunnan jo viime vuonna
74651: jalla ja että kouluhallituskin on ollut sitä edellyttämän esityksen antamista, saisi va-
74652: mieltä, että oppikoulujen opetusohjelman liokunnan mielestä aloite tälläkin kertaa
74653: muuttamista ei voida toteuttaa puheenaole- raueta.
74654: van mietinnön perusteella. 'fämän vuoksi Täten sivistysvaliokunta kunnioittaen
74655: oletetaan aloitteessa, ettei hallitus voi lähi- ehdottaa Eduskunnan päätettäväksi,
74656: tulevaisuudessa antaa eduskunnalle asiasta
74657: esitystä oppikoulukomitean mietinnön poh- että puheenaoleva toivomusaloite
74658: jalla, vaan että asiaa on ryhdyttävä koko hylättäisiin.
74659: laajuudessaan uudelleen selvittelemään.
74660:
74661: Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1934.
74662: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 17.
74663:
74664: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Takala, Tyrni, V aarama ja Östenson sekä
74665: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet varajäsend Kaasalainen, Kivisalo ja
74666: J. Annala, Herrala, Lonkainen, Löthman, Lumme.
74667: Pesonen, Pärssinen, Riipinen, Syrjänen,
74668: Vastalause. 3
74669:
74670:
74671:
74672:
74673: Vastalause.
74674: Sivistysvaliokunnan enemmistö ehdottaa laajuudessaan tapahtuvan opetusohjel-
74675: Englannin kielen saattamista pakolliseksi man uudistuksen yhteydessä, niin tilanne
74676: oppiaineeksi oppikouluissa tarkoittavan tulee jatkumaan oppikouluissa nykyisenä
74677: aloitteen taaskin hylättäväksi. Tätä kan- mahdollisesti ainakin yhtä pitkän ajan kuiH
74678: taa on vaikea käsittää varsinkin, kun va- mitä on odotettu oppikoulukomitean mie-
74679: liokunnan enemmistö myöntää mietinnössä, tintöä. Oppikoulukomitean mietintöä oppi-
74680: ,että maailman laajimmalle levinneen sivis- koulujemme opetusohjelman uudistamisesta
74681: tyskielen, ·englannin, tulisi mahdollisimman ei nimittäin ole kokonaisuudessaan otettu
74682: pian saada sen merkitystä vastaava sija yksimielisenä vastaan eduskunnan ulkopuo-
74683: oppikouluissamme' '. Tämän Englannin kie- lella, ei edes oppikoulunopettajain kokouk-
74684: len merkityksen tunnustamisen jälkeen sessa, joka äskettäin pidettiin. Uudistuk-
74685: tuntuu ·epäjohdonmukaiselta sivistysvalio- sen toteuttaminen koko laajuudessaan saat-
74686: kunnan mietinnön perustelujen seuraava taa viivästyä. Sentähden, kun pidän Eng-
74687: kohta: ,Opetussuunnitelmassa vapaaeh- lannin kielen ottamista oppikoulujemme
74688: toisena aineena olevan Englannin kie- opetusohjelmaan pakollisena kielenä kiilleel-
74689: len saattaminen pakolliseksi on kui- lisenä, ehdotan l~duskunnan päätettäväksi
74690: tenkin mahdollista toteuttaa vasta oppi- toivomuksen,
74691: koulun yleisen uudistuksen yhteydessä.''
74692: Käsitykseni kuitenkin on sellainen, eWi että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
74693: jos Englannin kielen aseman paran- toimenpiteisiin Englannin kielen
74694: taminen oppikoulujemme opetusohjelmassa asettamiseksi vakinaiseksi oppiai-
74695: jätetään tapahtuvaksi oppikoulujen koko neeksi maamme oppikouluissa.
74696:
74697: Helsingissä maalisk. 8 päiVIänä 1934.
74698:
74699: J. Takala.
74700: 1
74701:
74702:
74703: 1
74704: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 18.
74705:
74706:
74707:
74708:
74709: M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10
74710: porotaloustuotteiden tukemispalklkioita tarkoittavan toivO-
74711: musaloitteen johdoSita.
74712:
74713: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- rotalouden asemaa voitaisiin huomattavasti
74714: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle helpoittaa silläkin, että tuotteiden jalostus
74715: valmistavaa käsitelyä varten ed. Lahtelan ja kauppa saatettaisiin ajanmuKaiselle
74716: y. m. toiv. al. n :o 50. 1Siinä ehdotetaan kannalle. Niinpä olisi pyrittävä poista-
74717: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että maan tarpeettomia välikäsiä kaupan alalla,
74718: hallitus esitykseensä 1935 vuoden meno- koetettava nykyistä nopeammin toimittaa
74719: säännöksi ottaisi tarpeellisen määrärahan tavara kuluttajille ja sijoittaa sitä entistä
74720: porotaloustuotteiden tukemispalkkioiksi. enemmän kotimaahan. Ehdotettu palkkio-
74721: Porojen lukumäärä on viime vuosikym- järjestelmä sitävastoin ei näytä olevan hel-
74722: menien a~kana thuomatta,v·asti vaihdellut. posti toteutettavissa. Ruotsissa ei tähän
74723: Virallisen tilaston mukaan oli niiden luku- saakka ole pantu esteitä poronlihan tuon-
74724: määrä noin 125,000 vuonna 1910, jolloin nille Suomesta eikä ole odotettavissa, että
74725: niitä oli vielä Oulun kihlakunnassa, ja myöhemminkään niin tapahtuu, koska po-
74726: noin 52,000 vuonna 1920, jolloin niitä oli rotalous Ruotsissa on viime aikoina taantu-
74727: runsaimmin Kemin kihlakunnassa. Sen jäl- nut. Vientipalkkion maksaminen, jonka
74728: keen on porojen lukumäärä lisääntynyt si- toteuttamiseksi aloitteessa ei ole ehdotettu
74729: ten, että niitä tilaston mukaan oli noin yksityiskohtaista suunnitelmaa, voisi käy-
74730: 79,000 vuonna 1931 ja noin 84,000 vuonna tännössä tuottaa vaikeuksia. Niinpä voitai-
74731: 1932. Näihin lukuihin, jotka kaikki tar- siin käytännöllisistä syistä ajatella vain
74732: koittavat 1 vuotta vanhempia yksilöitä, ei- yhtä tarkastusasemaa, joka sijoitettaisiin
74733: vät kuitenkaan sisälly n. s. porolappalais- joko Tornioon tai Kemiin. Tällainen jär-
74734: ten porot, joten aloitteentekijäin ilmoitus, jestely tuottaisi vaikeuksia kaukana asu-
74735: että 1 vuotta vanhempia poroja nykyään ville poronomistajille, varsinkin niille poh-
74736: on noin 148,000, voi olla oikea. Porokan- JOisempana rajan läheisyydessä asuville
74737: nan viime vuosina lisäänyessä on myös po- henkilöille, jotka ovat lyhyintä tietä rajan
74738: ronlihan maastavienti osoittanut nousua. poikki voineet kuljettaa tuotteensa.
74739: Niinpä vietiin maasta poronlihaa noin Samalla kuin valiokunta katsoo, että
74740: 120,000 kiloa vuonna 1922, noin 214,000 valtiovallan taholta olisi ryhdyttävä tuke-
74741: kiloa vuonna 1931 ja noin 335,000 kiloa maan porotaloutta, valiokunta ylläesitetyn
74742: vuonna 1932. Vuonna 1933 oli vienti kui- johdosta on sitä mieltä, että olisi jätettävä
74743: tenkin pienempi, nimittäin noin 245,000 hallituksen lähemmin harkittavaksi, mihin
74744: kiloa. Liha on viety etupäässä tuoreena ja toimenpiteisiin asiassa olisi ryhdyttävä.
74745: vienti on suuntautunut pääasiassa Ruotsiin Näin menetellen asia saisi perusteellisem-
74746: ja Norjaan. man valmistelun kuin mikä on mahdollista
74747: Vallitsevan lamakauden johdosta ovat eduskunta-aloitteen yhteydessä. Porotalou-
74748: poronlihan hinnat suuresti alentuneet ja den tukemistoimenpiteitä suunniteltaessa
74749: porotalouden asema siten vaikeutunut. Po- olisi myös otettava huomioon se ristiriita,
74750: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 18.
74751:
74752: mikä poronhoitoalueena vanhastaan on ole- että hallit·us ottaisi harkittavak-
74753: massa porotalouden ja maatalouden har- seen, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
74754: joittajain välillä, ja pyrittävä välttämään dyttävä porotalouden tukemiseksi,
74755: tämän ristiriidan kärjistymistä. sekä antaisi eduskunnalle sellaisen
74756: Valiokunta ehdottaa näin ollen eduskun- esityksen, ,johon asia antaa aihetta.
74757: nan päätettäväksi toivomuksen,
74758:
74759: Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1934.
74760:
74761:
74762: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat nen, Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
74763: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, va- Mustasilta, .Soini, Särkkä ja Vilhula sekä
74764: rapuheenjohtaja Marttila, jäsenet Aitto- varajäsen Ikonen.
74765: niemi, Eskola, T. Halonen, Honkala, Joki-
74766: Va.stala,wre. 3
74767:
74768:
74769:
74770:
74771: Vastalause.
74772: Kun on varsin oikeudenmukaista, että voida toteuttaa muussa muodossa kuin
74773: Pohjois-Suomen heikossa taloudellisessa mitä aloitteessa esitetään, ilmoitamme me
74774: asemassa elävät poronhoidon harjoittajat allekirjoittaneet asian kiireellisyydenkin
74775: saisivat valtiovallan taholta samantapaista vuoksi valiokunnan mietintöä vastaan vas-
74776: tukea, jota maamme eteläisen osan asuk- talauseemme ja ehdotamme kunnioittaen,
74777: kaat ja maanviljelijät monissa muodoissa
74778: saavat, ja kun on ilmeistä, että porotalou- että aloitteessa oleva ponsi hyväk-
74779: den tukemista ei valmistelunkaan jälkeen, syttäisiin muuttamattomana.
74780: jota valiokunnan enemmistö kannttaa,
74781:
74782: Helsingissä maalisk. 8 p :nä 1934.
74783:
74784: Janne Koivura.nta. T. N. Vilhula. Toivo Ikonen.
74785: j
74786: j
74787: j
74788: j
74789: j
74790: j
74791: j
74792: j
74793: j
74794: j
74795: j
74796: j
74797: j
74798: j
74799: j
74800: j
74801: j
74802: j
74803: j
74804: j
74805: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 16,
74806:
74807:
74808:
74809:
74810: E duskunnan t oi v omu s porotaloustuotteiden
74811: tukemispalkkioista.
74812:
74813: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Eduskunta on sitä mieltä, että valtioYal-
74814: määrärahasta porotaloustuotteiden tukemis- lan on ryhdyttruvä tUJkemaan porotaloutta,
74815: palkkioiksi, ja Maatalousvaliokunta on mutta jätettävä Hallituksen läihemmin har-
74816: asiasta antanut mietintönsä N:o 10. kittavaksi, mihin toimenpiteisiin asiassa
74817: Porojen lukumäärä on viime aikoina olisi ry;hdyttävä. Porotalouden tukemistoi-
74818: lisääntynyt, mutta vallitsevan lamalkauden menpiteitä suunniteltaessa olisi myös otet-
74819: johdosta ovat p:aro:n1ihan· hinnat suuresti tava huomioon se ·ristiriita, mikä poron-
74820: alentuneet ja .porotalouden asema siten ihoitoalueella vanhastaan on olemassa poro-
74821: vaikeutum:ut. Pomtalouden asemaa voi tai- . talouden ja maatalouden harjoittajain vä-
74822: siin huomattavasti helpottaa silläkin, että lillä, ja pyrittävä välttämään tämän risti-
74823: tuotteiden jalostus ja kauppa saatettaisiin riidan kärjistymistä.
74824: ajanmukaiselle kannalle. Niinpä olisi py- Näin ollen Eduskunta on päättänyt lau-
74825: rittävä poistamaan tal'lpeettomia välikäsiä sua toivomuksen,
74826: kau:pan a~alla, koetettava nykyistä nopeam-
74827: min toimittaa tavara kuluttajille ja sijoit- että Hallitus ottaisi harkittavak-
74828: taa sitä entistä enemmän kotimaahan. Eh- seen, mihin toimenpiteisiin olisi ryh-
74829: dotettu palkkiojärjestelmä sitä vastoin ei dyttävä porotalouden tukemiseksi,
74830: näytä olevan heLposti toteutettavissa. Ruot- sekä antaisi Eduskunnalle sellaisen
74831: sissa ei tähän saakka ole pantu esteitä esityksen, johon asia antaa aihetta.
74832: poronlihan tuonnille Suomesta, eikä ole
74833: odotettavissa, että my,öhemminkään niin ta-
74834: pahtuu.
74835:
74836: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1934.
74837: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 19.
74838:
74839:
74840:
74841:
74842: ·· Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 11
74843: maatalouskerhotoiminnan tukemista tarkoittavan toivo-
74844: musaloitteen johdosta.
74845:
74846: Eduskunta on viime helmilrnnn 13 päi- ja antamaan takeita sen menestymisestä.
74847: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle v:al- Mitä ·erityisesti tulee kerhotoimintaan Poh-
74848: mistavaa käsittelyä vartoo ed. Rytingin jois-Suomessa, ovat sikäläiset järjestöt va-
74849: y. m. toiv. •al. n:o 53. Siinä ehdotetaan liokunnan Maatalouskerholiitolta saamien
74850: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että tietojen mukaan olleet avustuksen saantiin
74851: hallitus ottaisi esityksoonsä 1935 vuoden nähden ·ainakin yhtä edullisessa asemassa
74852: menosäännöksi maatalouskerhotoiminnan tu- kuin muualla toimivat järjestöt. Knn sitä-
74853: kemista varten niin suuren määrärahan, paitsi kuluvan vuoden nienosääntöön maa-
74854: että valtionavustusta voidaan myöntää maa- talouskerhotoimintaa v;arten otettu 1,900,000
74855: talouslrerhoille ·lmksinkertaisesti se määrä, markan määräraha näyttää riittävältä, ·ei
74856: mikä parkkaikunnalla on hankittu varoja ainakaan tällä hetkellä ole syytä ehdotetun
74857: tarkoitusta varten, ja että raja- y. m. köy- toivomusponnen hyväksymiseen. Jos halli-
74858: himmillä seuduilla voitaisiin valtioneuvos- tus esit~kseensä 1935 vuoden menosään-
74859: ton harkinnan mukaan myöntää avustusta nöksi ottaisi niin pienen määrärahan, että
74860: maatalouskerhotoimintaa varten paikkakun- sen avulla ei riittävässä määrässä voitaisi
74861: nalla tarkoitukseen kerätyistä varoista riip- tukea maatalouslrerhotoimintaa, on aloit-
74862: pumatta niinkuin tätä ·ennenkin. teentekijöillä vielä silloinkin oikeus tehdä
74863: VaHoknnnan tkäsity;ksen mU!koon ei moo- asianmukaisessa järjestyksessä sellainen
74864: talouskerhotoiminnassa ole syytä luopua aloite, johon €Sitys tässä kohdassa voi an-
74865: siitä periaatteesta, jonka mukaan va·ltion- taa aihetta. Näin ollen ja kun ei käsitel-
74866: avustusta kullakin paikkakunnalla anne- tävänä olevassa aloittaessa 'edes ole tarkem-
74867: taan vain siinä tapauksessa, että paikka- min määritelty määrärahan tarvetta, valio-
74868: kunnalla kerätään tarkoitusta varten vas- kurnta kunnioittaen ehdottaa,
74869: taava määrä varoja. Kokemus ()IIl nimit-
74870: täin osoittanut, että tällainen menettely- että puheena oleva aloite hyljät-
74871: tapa on omiaan lisäämään paikkakuntalais- täisiin.
74872: ten mielenkiintoa kerhotoimintaa kohtaan
74873:
74874: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1934.
74875:
74876:
74877: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
74878: taneet osaa puhoonjohtaja Koivisto, vara- silta, Soini, Sä,rkJkä j.a V·ilhula, sekä vara-
74879: 1
74880:
74881:
74882:
74883: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsen Jikonoo.
74884: Eskola, T. Halonen, Honkala, Jokinen, Koi-
74885: 1934 Vp. -'-- Toiv. al. miet. N :o 20.
74886:
74887:
74888:
74889:
74890: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 12
74891: pienviljelijäin ja asuntotilallisten hedelmätarhojen perus-
74892: tamispalkkioita tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
74893:
74894: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- tuotteiden menekkiä, joka kuitenkin · voi
74895: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle olla hyvin erilainen eri paikkakunnilla.
74896: valmistavaa käsittelyä var,ten ed. Vallaksen Palkkiojärjestelmän toteuttamisesta johtu~
74897: y. m. toiv. al. n :o 67. Siinä ehdotetaan van tarkastustoiminnan menestyksellinen·
74898: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että hoitaminen edellyttää sitäpaitsi, etteivät
74899: hallitus ensi tilassa toimituttaisi perinpoh- viljelmät sijaitse hajallaan. Järjestelmää
74900: Jaisen tutkimuksen puutarhaviljelyksen voitaneekin ajatella menestyksellä toteutet-
74901: nykyisestä tilasta, erityisesti ottaen huo- tavaksi vain asutuskeskuksien läheisyydessä
74902: mioon sen, mikä osuus pienpuutarhavilje- sijaitsevissa ryhmäviljelyksissä. Joka ta-
74903: lyksellä on olemassa tämän alan tuotan- pauksessa kaipaa kysymys perusteellisem-
74904: toon nähden, sekä että hallitus ottaisi esi- paa harkintaa kuin mikä on mahdollista
74905: tykseensä J00:5 vuoden menosäällnöksi 1 toivomusaloitteen käsittelyssä eduskun-
74906: miljoonan markan määrärahan käytettä- nassa. Valiokunta ei sen vuoksi voi puol-
74907: väksi työttömyydestä eniten kärsimään taa aloitteen hyväksymistä, mikäli se kos-
74908: joutuneiden pienviljelijäin ja asuntotilal- kee määrärahan ottamista menosääntöön,
74909: listen hedelmätarhojen perustamispalk- mutta sitävastoin valiokunta katsoo, että
74910: kioiksi siellä, missä edellytykset tällaisten olisi toimitettava aloitteentekijäin ehdot-
74911: viljelysten perustamiselle ovat olemassa. tama tutkimus. 'Tässä .tutkimuksessa voi-
74912: Aloitteen johdosta valiokunta on kuul- tai,siin harkita myös ehdotetun palkkiojär-
74913: lut asiantuntijana Suomen Puutarhavilje- jestelmän mahdollisuuksia. Hedelmävilje-
74914: lijäin Li~ton puheenjohtajaa A. I~ännen ly,stä olisi valiokunnan mielestä kuitenkin
74915: päätä. lähinnä edistettävä opastus- ja neuvonta-
74916: Puutarhaviljelys yleensä ja erittäinkin toiminnan avulla. Tällaista toimintaa he-
74917: hedelmäviljelys on maassamme vielä alku- delmäviljelyksen hyväksi ovat tähän saakka
74918: asteella. Mitä erityisesti pienviljelijöihin harjoittaneet erinäiset maa- ja kotitaloudel-
74919: ja asuntotilallisiin tulee, voidaan hedelmä- liset järjestöt sekä Suomen Puutarhavilje-
74920: viljelyksen edistämiseksi heidän keskuudes- lijäin Liitto. Puheena olevaa tutkimusta
74921: saan ajatella annettavaksi avustusta m. m. suoritettaessa olisi harkittava, mihin toi-
74922: viljelyspalkkioiden muodossa. :Sellaisen jär- menpiteisiin olisi ryhdyttävä opastus- ja
74923: jestelmän toimeenpanemisessa saattaa kui- neuvontatoiminnan tehostamiseksi.
74924: tenkin käytännössä esiintyä vaikeuksia. Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
74925: Asiantuntijan käsityksen mukaan tulisi nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
74926: hedelmäpuutarhassa olla vähintään 100 väksi toivomuksen,
74927: puuta, ennenkuin kannattaa uhrata vält-
74928: tämättömiin välineisiin ja muihin kustan- että hallitus toimituttaisi tutki-
74929: nuksiin tarvittavia varoja. Näin suuren 1nuksen pnutarhaviljelyksen nykyi-
74930: hedelmätarhan perustaminen edellyttää sestä tilasta maa.ssamme sekä siitä,
74931: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 20.
74932:
74933: mihin toim,enpiteisiin olisi ryhdyt- laisen esityksen, johon tutkimuksen
74934: tävä puutarhaviljelyksen edistämi- tulos antaa aihetta.
74935: seksi yleensä ja erittäinkin pienvil-
74936: .ielijäin ja asuntotilallisten keskuu- Sen lisäksi valiokunta ehdottaa,
74937: dessa, sekä että hallitus tutkimuksen että puheena oleva aloite mu.ussa
74938: päätyttyä antaisi eduskunnalle sel- osassa hyljättäisirin.
74939:
74940: Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1934.
74941:
74942:
74943: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
74944: taneet osaa puhoonjohtaja Koivisto, V'ara- silta, !Soini, Särkkä ja Vilhrula sekä vara-
74945: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsen Ikonen.
74946: Eskola, T. Halonen, Honkala, Jokinen, Koi-
74947: 1934 Vp. - Edus:k. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 20.
74948:
74949:
74950:
74951:
74952: E d u s kun n a n t o i v o m u s pienviljelijäin ja asun-
74953: totilallisten hedelmätarhojen perustamispalkkioista.
74954:
74955: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite minen edellyttää sitä paitsi, etteivät viljel-
74956: tutkimuksen toimittamisesta puutarhavilje- mät sijaitse ha,jaHaan. Järjestelmää voi-
74957: lyksen nykyisestä tilasta, erityisesti ot- daan ajatella menestyksellä toteutettavaksi
74958: taen huomioon sen, mikä osuus pienpuu- vain asutuskeskuksien läheisyydessä sijait-
74959: tarhaviljdyksellä on tämän alan tuotan- sevissa rj"hmäviljelyksissä. Aloitteessa esi-
74960: toon nähden, sekä että Hallitus ottaisi tetty kysymy,s kairpaa kuitenkin tarkkaa
74961: esitytkseensä 1935 vuoden menosäännöksi tutkimusta, jonka yhteydessä voidaan har-
74962: 1,000,000 markan määrärahan käytettä- kita myös ehdotetun palkkiojärj-estelmän
74963: väksi työttömyydestä eniten kärsimään mahdollisuuksia. Hedelmäviljelystä olisi
74964: joutuneiden pienviljelijäin ja asuntotilal- kuitenkin lähinnä edistettävä opastus- ja
74965: listen hedelmätarhojen perustamispalk- neuvontatoiminnan avwlla.
74966: kioiksi siellä, missä edellytyksiä tällaisten Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on,
74967: viljelysten perustamiseen on olemassa, ja hyläten aloitteen muulta osalta, päättänyt
74968: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut lausua toivomuksen,
74969: mietintönsä N :o 12.
74970: Puutarhaviljelys yleensä ja erittäinkin että 1Iallitus toimituttaisi hdki-
74971: hedelmä;viljelys on Suomessa vielä alku- muksen puutarhaviljelyksen nykyi-
74972: asteella. Mitä erityisesti pienviljelijöihin sestä tilasta maassamme sekä siitä,
74973: ja asuntotilalli.siin tulee, voidaan hedelmä- rnihin toimenpiteisiin olisi ryhdyt-
74974: viljelyksen edistämiseksi heidän keskuudes- tävä p1lutarhaviljelyksen edistämi-
74975: saan ajatella annettavaksi avustusta muun seksi yleensä ja erittäinkin pienvil-
74976: muassa viljelyspalkkioiden muodossa. Sel- jelijäin ja asuntotilallisten keslmu-
74977: laisen järjestelmän toimeenpanemisessa dessa, sekä että 1Iallittts, tutkimuk-
74978: saattaa kuitenkin käytännössä esiintyä vai- sen päätyttyä, antaisi Eduskunnalle
74979: keuksia, ja sen toteuttamisesta jo1htuvan sellaisen esityksen, johon ttttkiumk-
74980: tarkastustoiminnan menestyksellinen hoita- sen t11los antaa aihetta.
74981:
74982: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1934.
74983: j
74984: j
74985: j
74986: j
74987: j
74988: j
74989: j
74990: j
74991: j
74992: j
74993: j
74994: j
74995: j
74996: j
74997: j
74998: j
74999: j
75000: j
75001: j
75002: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 21.
75003:
75004:
75005:
75006:
75007: M a. a ta 1o u s v a H o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 13
75008: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee pienviljelijäin
75009: lantalapalkkioita.
75010:
75011: EdeUämainitun, ed. Aittoniemen y. m. Asia,ntmnti:ja on laskenut, että lantavaro-
75012: toiv. al. n:o 54 on eduskunta viime helmi- jen talteenottolaitteiden puutteessa ja siitä
75013: kuun 13 päivänä lähettänyt maatalousvalio- johtuvan huonon lannanhoidon vuoksi me-
75014: kunnalle valmistavaa käsittelyä varten. netet.ään nautayksikköä kohden vuosittain
75015: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan päätet- noin 200 markan arvosta kasvin.ravinto-
75016: täväksi toivomus, että hallitus ottaisi esi- aineita. Sellaisella pientilalla, jolla on 5
75017: tyk.soonsä valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- lehmää, on menetys siten vuosittain noin
75018: delle 1935 sopivaksi katsomansa määrära- 1,000 markkaa. Kun maamme pientiloista
75019: han annettavaksi pienviljelijöille lantala- vain 18 %:lla on larntala ja lantanavetoissa
75020: palkkioiksi ja käytettäväksi ulkomaisia vä- ei ole yleensä tarkoituksenmukaista, tii-
75021: kirehuja korvaavien kasvien viljelyksen vistä pohjaa ja, kun maamme pientiloilla
75022: edistämiseksi. pidetään noin 1 miljoona nautayksikköä,
75023: Aloitteen johdosta valiokunta on kuul- saadaan pitää varmana, että mwamme pien-
75024: lut ·asiantuntijana professori P·auli Tuori- tiloilla voida:an pelastaa parann>etulla lan-
75025: laa. nanhoidolla ainakin 100 miljoonan markan
75026: Pientiloja kuntoon saattamalla lisätään arvosta vuosittain muuten hukkaan joutu-
75027: niillä työmahdollisuuk!Sia ja viljelijäper- via kasvimavintoaineita.
75028: heen toimoontuloa. Tilastolliset vertailut Lannanhoidon edistämiseksi on maas-
75029: osoittavat, että harvat maamme pientiloista samme työskennelty jo pitkat aj,at valistus-
75030: ovat nykyJään sellaisessa kunnossa, johon ne toimintaa harjoittaen, mutta p1enviljelijät
75031: voitaisiin .saada. Hyvässä kunnossa olevan eivät näytä pää:se>"än selville siitä, kuinka
75032: maatalouden tunnusmerkkejä ovat m. m. suuria arvoja heiltä vuosittain menee huk-
75033: peltomaiden tarkoituksenmukainen lallllJ()i- kaan huonon lannanhoidon vuoksi. Lisäksi
75034: tus ja karjan tarkoituksenmukainen ruo- on otettava 'huomioon, että lmrjaralmnnus--
75035: kinta. Väkilantojen ja väkirehujen osta- ten sisustamiseen lannan talteenottoa sil-
75036: miseen ei köyhillä pienviljelijöillä yleensä mälläpitäen sekä virtsakaivoo ja lantalan
75037: kuitenkaan ole varoj•a. Sitäpaitsi ovat ne , laittamiseen tarvitaan niin paljon varoja,
75038: sellaisia ulkomailta tuotettavia maatalouden etteivät vähävaraiset pienviljelijät siihen
75039: tuotantovälineitä, joiden käyttöä maatalous- yleensä. kykene, vaikka heillä olisi halua;kin.
75040: tuotemarkkinain V'aikeutuessa ei ole pyrit- Valtio ei meillä ole tähän saakka myön-
75041: tävä lisäämään. Sen sij·aan on syytä lmb- tänyt varoja erikoisesti lannanhoidon pa-
75042: distaa huomio siihen, ettei maassamme me- rantamiseksi, lukuunottamatta vuosia 1919
75043: netetä •arvoja, joiden hyväksikäyttämisellä --1920, jolloin käytettiin valtion varoja
75044: saadaan tuotanto kohoamaan. Sellaisia ar- 200,000 markkaa yleisen lannanhoitokilpai-
75045: voja voidaankin saavuttaa lantav·arojen jär- lun järjestämiseen. Ruotsissa perustettiin
75046: kiperä.isellä talteenottamisella ja väkireihuja jo vuonrn•a 1918 valtion lannanhoitorahasto
75047: korvaavien kasvien viljelemisellä. ja viime vuonna otettiin .sie1lä ensi kerran
75048: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 21.
75049:
75050: valtion menoarvioon 700,000 kruunua suo- olisi maataloudellisten järjestöjen toimesta
75051: ranaisia avustuksia ja 50,000 kruunua k:o- laadittava palkkioiden hakijoille suunni-
75052: rottomia lainoja varten :uusien lantaJoiden telma kotoisten lantavarojen talteenotto-
75053: aikaansa:amiseksi. Norjassa on niinikään pa~kkojen laittamisesta ja palkkiot olisi
75054: vuodesta 1921 alkaen jaettu lantalapalk- jaettava näiden järjestöjen välityksellä.
75055: kioita. Korkein sitä varten menosääntöön Kun tarkoituksenmukaisella lannanhoi-
75056: otettu määräraha O'Il ollut 700,000 kruunua. dolla saadaan nykyistä enemmän kasvin-
75057: Kun puheena olevilla p31lkkioilla ilmei- ravintoaineita rehuviljelyksil1e, laitumille
75058: sesti ~edistettäisiin suurten kansantaloudel- ja juurikasviljelyksille, voidaan tällä tavoin
75059: listen arvojen pelastamista ja kun wlkai- siksi huomattavasti ,edistää ulkomaisten vä-
75060: silta, lmronmaksuvaikeuksissa nyt jo ole- kirehujen käytön korvaamista kotoisilla
75061: vilta pienvilje.lijöiltä ei voitane odottaa, tuotteilla, että valiokunnan mielestä ei ky- ·
75062: että he ilman valtion avustusta voisivat symystä ulkomaisia v~kirehuja korV'aavien
75063: ryhtyä lähitulevaisuudessa lantaloita laitta- kasvien viljelyksen edistämisestä olisi otet-
75064: maaJll, yhtyy valiokunta kannattamaan 'aloit- tava tässä yhteyde.Ssä käsiteltäväksi.
75065: teentekijäin ehdotusta, että vähävaraisillc Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
75066: pienviljelijöille annettaisiin valtion V!aroista nioittaen ehdottaa eduskunnan ;päätettäc
75067: lantalapalkkioita. Sen puolesta puhuu väksi toivomuksen, .·
75068: myös se tosiasia, että viime vuosina on
75069: että hallitus ottaisi esitykseensä
75070: uudis- ja laidunviljelyspalkkioiden avulla
75071: 1935 vuoden tulo- ja menosäännöksi
75072: raivattu paljon uusia viljdysmaita, joiden
75073: sopivaksi katsomansa määräraharn an-
75074: jatkuva kunnossapitäminen edellyttää lan-
75075: nettavaksi pienviljelijöille lantala-
75076: tavarojen lisääntymistä.
75077: palkkioiksi.
75078: Lantalapalkkioita olisi myönnettävä sel-
75079: laisten tarpeessa oleville pienviljelijöille ja
75080: l.Jisä;ksi valiokunta ehdottaa,
75081: voitaisiin niitä antaa 50% kustannuksista,
75082: ei kuitenkaan ·enempää kuin 2,000 markkaa että puheena oleva aloite muussa.
75083: tilaa kohti. A vustuksien saamista varten osassa hyljättäisiin.
75084:
75085: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1934.
75086:
75087:
75088: Asian käsittelyyn valiokunn31Ssa ovat ot- Eskola, T. Halonen; Horrkala, Jokinen,
75089: taneet osaa puh~eenjohtaja Koivisto, vara- Kullberg-, Lepistö, Mioogs, :Musta:silta, Soini,
75090: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, Särkkä ja Vilhula sekä varajäsen Ikonen.
75091: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 21.
75092:
75093:
75094:
75095:
75096: Ed u s kunnan toivomus pjenviljelijäin lantala-
75097: palkkioista.
75098:
75099: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite <listen arvojen pelastamista ja kun velkai·
75100: määrärwhan myöntämisestä pienviljelijöille silta, koronmaksuvaikeuksissa nyt jo ole-
75101: lan tala palkkioiksi, ja Maa talousvaliokun ta vilta pienviljelijöiltä ei voitane odotta::t,
75102: on asiasta antanut mietintönsä N:o 13. että rhe ilman valtion avustusta voisivat
75103: Hyvässä kunnossa olevan maatalouden ryhtyä lähitulevaisuudessa lantaloita pmus-
75104: tunnusmerkkejä on muun muassa peltomai- tamaan, Eduskunnan mielestä olisi lantala-
75105: den tarkoituksenmukainen lannoitus. Väki- palkkioita myönnettävä..
75106: lantojen ostamiseen ei pienviljelijöillä 'Lantalrupalkkioita olisi mJIIÖnnettävä sel-
75107: yleensä kuitenkaan ole varoja. Sitä paitsi laisten tarpeessa oleville pienviljelijöille, ja
75108: ovat ne sellaisia ulkomaHta tuotottavia niitä ·voitaisiin antaa 50% knstannuk~sta,
75109: maatalouden tuotantoväilineitä, joiden käyt- ei kuitenkaan enempää kuin 2,000 markkaa
75110: töä maataloustuotemarkkinain vaikeutuessa tilaa kolhti. Avustuksien saamista varten
75111: ei ole pyrittävä lisäämään. Sen sijaan on olisi maataloudellisten järjestö:jen toimesta
75112: syytä kohdistaa huomio siihen, ettei maas- laadittava palkkioiden hakijoille suunni-
75113: samme menetetä arvoja, joiden hyväks~ telma kotoisten lantavarojen talteenotto-
75114: käyttämisellä saadaan tuotanto kohoamaan. 'Pairkkojen perustamisesta, ja pa!lkkiot olisi
75115: Sellaisia arvoja voidaankin saavuttaa lan- jaettava näiden järjestiÖ,jen välityksellä.
75116: tavarojen järkiperäisellä talteenottamisella. Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on,
75117: Valtio ei Suomessa, kuten Ruotsissa ja lhyläten aloitteen muulta osalta, päättänyt
75118: Norjassa on ollut laita, tähän saakka ole lausua toi'Vomuksen,
75119: myöntänyt varoja erikoisesti lannanhoidon
75120: parantamiseksi, lukuunottamatta vuosia että Hallitus ottaisi esity kseensii
75121: 1919'-----1920, jolloin käytettiin valtionvaroja 1935 vuoden tulo- ja rnenosäännöksi
75122: 200,000 markkaa yleisen lannanhoitokilpai- sopivaksi katsornansa määrärahan an-
75123: lun järjestämiseen. nettavaksi pienviljelijöille lantala-
75124: Kun puheenaolevilla palrkkioilla ilmei- palkkioiksi.
75125: sesti cdistettäisiin suurten kansantalondcl-
75126:
75127: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1934.
75128: J
75129: J
75130: J
75131: J
75132: J
75133: J
75134: J
75135: J
75136: J
75137: J
75138: J
75139: J
75140: J
75141: J
75142: J
75143: J
75144: J
75145: J
75146: J
75147: J
75148: J
75149: J
75150: J
75151: J
75152: J
75153: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 22.
75154:
75155:
75156:
75157:
75158: M a a t a 1 o u s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 14
75159: pienviljelijäin uudis- ja laidunraivauspalkkioiden korotta-
75160: mista tarkoittavain toivomusaloitteiden johdosta.
75161:
75162: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- litus varaisi 1935 tulo- ja menoarvioon va-
75163: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle roja uudis- ja laidunviljelyspalkkioita var-
75164: valmistavaa käsittelyä varten ed. Rytingin ten niin paljon, että maan rajaseutu- ja
75165: y. m. toiv. al. n :o 62 ja ed. Oulasmaan niissä maan muissa kunnissa, joissa halli-
75166: y. m. toiv. al. n :o 63. Edellisessä aloit- tus katsoo sen tarpeelliseksi, voitaisiin
75167: teessa ehdotetaan eduskunnan päätettä- pienviljelijöille maksaa mainitut palkkiot
75168: väksi toivomus, että hallitus varaisi 1935 50 % :lla koroitettuina. Valiokunnan mie-
75169: vuoden talousarvioon riittävän määrärahan lestä ei ainakaan toistaiseksi ole tarpeellista
75170: pienviljelijäin laidun- ja uudisraivauspalk- ryhtyä muunlaiJseen palkkioiden korotuk-
75171: kioiden korottamiseksi nykyisestään 100 seen kuin mitä sanottu toivomusponsi si-
75172: prosentilla sekä jättäisi kiireellisesti edus- sältää. Kun palkkioiden jakamisen perus-
75173: kunnalle esityksen tästä johtuviksi muutok- teista on annettu säännöksiä asetuksella, ei
75174: siksi pienviljelijäin laidun- ja uudisraivaus- korotuksen toimeenpanemiseen tarvita lain-
75175: palkkiolakiin. Jälkimmäisessä aloitteessa säädäntötoimenpiteitä, vaan uudet jakope-
75176: ehdotetaan niinikään hyväksyttäväksi toi- rusteet voidaan hyväksyä tulo- ja meno-
75177: vomus, että hallituksen esitykseen ensi vuo- arvion järjestelyssä.
75178: den menosäännöksi otettaisiin sellainen Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
75179: määräraha, jonka avulla mainitut palkkiot nioittaen ehdottaa,
75180: voitaisiin nykyisestään kaksinkertaistuttaa.
75181: Eduskunta on ed. Leppäiän y. m. lak. al. että puheena olevat aloitteet hyl-
75182: n :o 32 (1933 Vp.) johdosta näillä valtio- .fättäisiin.
75183: päivillä hyväksynyt toivomuksen, että hal-
75184:
75185: Helsingissä, 8 päivänä maaliskuuta 1934.
75186:
75187:
75188: Asi,an roäsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Eskola, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
75189: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Kullberg, IJepistö, Mangs, Mustasilta, Soini,
75190: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, Särkkä ja Villmla sekä varajäsen Ikonen.
75191: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 23.
75192:
75193:
75194:
75195:
75196: S i v i s t y s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
75197: kansakoulun oppikirjojen kustantamista valtion toimesta
75198: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75199:
75200: Eduskunta on sivistysvaliokUlillan val- vasta y. m. Osoittaakseen mitä suuntavii-
75201: misteltavaksi lähettänyt ed. Kestin y. m. voja noudattaen ehdotettu järjestelmä olisi
75202: toivomusaloitteen n :o 42, joka koskee kan- toteutettavissa viittaavat aloitteentekijät
75203: sakoulun oppikirjojen kustantamista val- lopuksi vuoden 1919 valtiopäivillä samaa
75204: tion toimesta. asiaa koskevan anomusehdotuksen peruste-
75205: Aloitteentekijät huomauttavat, että äs- luihin ja sivistysvaliokunnan siitä anta-
75206: kettäin tapahtuneen lainmuutoksen mu- maan mietintöön.
75207: kaisesti on kansakoulun oppilaille kyllä Valtion oppikirjamonopoli, jollaisen ai-
75208: annettava maksutta oppikirjat, mutta jottei kaansaamista aloite tarkoittanee, on käy-
75209: valtion ja kuntain ,taloutta tarpeettomasti tännössä eräissä maissa, kuten Sveitsissä ja
75210: rasitettaisi, olisi heidän mielestään tämän Japanissa. Meilläkin oli 14 vuotta sitten
75211: lisäksi saatava aikaan oppikirjojen järkevä vireillä kysymys sellaisen järjestämisestä,
75212: ja taloudellinen hankinta. Tämä olisi saa- mutta hanke r~aukesi silloin osittain peri-
75213: vutettavissa siten, että valtio ottaisi itse aatteellisen vastustuksen, osittain varojen
75214: kustantaakseen kansakouluissa käytettävät puutteen vuoksi. ,
75215: oppikirjat. Valtiolle nimittäin kävisi aloit- Valiokunta ei tahdo evätä aloitteenteki-
75216: teentekijöiden mielestä mahdolliseksi hank- jäin väitteiltä kaikkea oikeutusta. Oppikir-
75217: kia ja jakaa oppikirjat nykyistä niin paljon jojen lukumäärä ja laveus on syytä pysyt-
75218: halvemmalla, että se yksinkin voisi ottaa tää todellisen tarpeen asettamissa rajoissa,
75219: suorittaakseen oppikirjoista ja niiden lähe- jottei valtiOII, kuntien ja kotien varoja tar-
75220: tyksestä aiheutuvat menot. Samalla kun peettomasti tuhlattaisi. Valiokun ta ei kui-
75221: kunnat täten kokonaan vapautuisiv;at oppi- tenkaan pidä itsestään selvänä, että oppi-
75222: kirjain hankkimisesta aiheutuvista me- kirjamonopoli olisi ainoa tai edes tarkoi-
75223: noista, saavutettaisiin myöskin se etu, että tuksenmukaisin keino tuhlausvaaran torju-
75224: yhtenäisiä oppikirjoja käyttäen kansakou- miseksi. Riidanalainen on niinikään väite,
75225: lun saavutukset paranisivai siinä määrin, että valtion kustantamat kirjat takaisivat
75226: että kansakoulu kykenisi pohjakouluna kansakoulun oppiennätysten paremmuuden.
75227: täyttämään sille kohtuudella asetettavat Aloitteen hyväksyminen tietäisi valtion
75228: vaatimukset. Edelleen arvelevat aloitteen- ryhtymistä uuteen laajakantoiseen liiketai-
75229: tekijät, että siirtymällä aloitteessa suuruni- mintaan. Kokonaan selvittämättä kuitenkin
75230: teltuun järjestelmään voitaisiin vapautua on, kuinka suuriksi kohoaisivai yrityksoo
75231: alalla nykyään vallitsevista muistakin epä- perustamiskustannukset ja minkä verran
75232: kohdista, kuten liian laajoiksi paisutetuista vuotuisia menoja vaatisi hankintaliike,
75233: oppikirjoista, harjoitetusta yksityisetui- jonka tulisi varustaa maan kaikki kansa-
75234: lusta, liian usein tapahtuvasta muutettu- koulut maksuttomilla oppikirjoilla. Sitä-
75235: jen painosten julkaisemisesta, oppikirjatul- paitsi ei ole suunnitelmaakaan siitä, mitkä
75236: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 23.
75237:
75238: valtion elimet tulisivat huoltamaan kirjo- Edellä sanottuun nojaten sivistysvalio-
75239: jen julkaisemisen ja jakelun, vai olisiko kunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan
75240: ehkä perustettava aivan uusi toimisto. päätettäväksi,
75241: Kun kyseessä on vaativa liikeyritys, ja
75242: kun kaikki suunnitelmat ja ennakkolaskel- että käsiteltävänä oleva toivomus-
75243: mat puuttuvat, on aloitetta valiokunnan aloite hylättäisiin.
75244: mielestä pidettävä epäkypsänä asiallisen kä-
75245: sittelyn pohjaksi.
75246:
75247: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1934.
75248:
75249:
75250: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Riipinen, Syrjänen, Takala, Vaarama ja
75251: heenjohtaja Kukkonen, vakinaiset jäsenet östenson sekä varajäsenet Kaasalainen,
75252: J. Annala, Löthman, Pesonen, Pärssinen, Kullberg ja Lumme.
75253: Vastalause 3
75254:
75255:
75256:
75257:
75258: Vastalause.
75259: Yksityisten kustannusyhtiöiden harjoit- nustoimintaa koskevassa mietinnössä vuo-
75260: taessa oppikirjatuotantoa on syntynyt sel- delta 1919 sanotaan, ,uusi oppikirja Sveit-
75261: laisia ilmeisiä epäkohtia kuin saman oppi- sissä merkitsee tavallisesti edistystä ope-
75262: aineen alalla vallitseva, käytettäväksi hy- tuksen alalla, voittoa uudelle metoodille tai
75263: väksyttyjen oppikirjojen monilukuisuus ja uudelle käsitystavalle.''
75264: kirjavuus sekä kirjojen aivan huomattava Kun anomuksessa esitetty asia v. 1919
75265: kallishintaisuus. Jopa sellainen tärkeä tehdyn eduskunta-aloitteen pohjalla silloi-
75266: seikka, kuin opetusaineksen laajuus on voi- sessa sivistysvaliokunnassa käsiteltiin, saa-
75267: nut jäädä yksityisten kirjantekijäin per- vutti valtion oppikirjain kustannustoi-
75268: soonallisesta valinnasta ja esitystavasta tai minta itse periaatteeseen nähden valiokun-
75269: kustantajan käyttämien kirjaluonnosten ar- nan kaikkien jäsenten kannatuksen. Edus-
75270: vostelijain mielipiteistä riippuvaksi. Myös kunta hyväksyi myös asiassa anomuksen,
75271: menekin tavoittelu on johtanut siihen, että mutta jätti sittemmin hallitus sen huomioon-
75272: useasti aivan aiheettomiakin muutoksia on ottamatta.
75273: tehty uusiin painoksiin, jolloin kouluissa Käsitykseni mukaan on nyt vaikean ta-
75274: yhdenmukaisuuden vuoksi on ollut pakko loudellisen tilanteen vallitessa täysi syy
75275: syrjäyttää oppilailla entistä painosta ole- ryhtyä poistamaan oppikirjatuotannon ja
75276: vat oppikirjat. kulutuksen alalla vallitsevaa kansantalou-
75277: Kilpailu oppikirjatuotannossa ei ole lä- dellista tuhlausta. Valtion kustannustoi-
75278: heskään aina tapahtunut paremmuuden, minnan vallitessa halpenisivat kirjojen hin-
75279: vaan liikevoiton tavoittelun vaikqtuksesta. nat ja niiden ulkoasua ja kestävyyttä voi-
75280: Epäilemättä saataisiin hyviä oppikirjoja, taisiin parantaa. Myöskin vältettäisiin nii-
75281: suurempaa yhtenäisyyttä ja vakavuutta den käytössä haitallista vaihtumista toisen
75282: oppikirjojen alalla, jos niiden tuotanto olisi tekijän oppikirjasta toiseen. Kun kuiten-
75283: valtion huostassa. Niinpä esim. Sveitsissä kin uudistus on laajasuuntainen, olisi ky-
75284: on valtion hoitaessa oppikirjain kustannus- symys niin hyvin taloudelliselta puolelta
75285: toimintaa toimeenpantu tehoisia käsikirjoi- kuin muutenkin perusteellisesti selviteltävä.
75286: tuskilpailuja ja alistettu oppikirjaluonnok- Ehdotan siis, että Eduskunta päättäisi
75287: set asiantuntijalautakuntien arvosteltaviksi. anoa,
75288: Samoin on opettajille ja kouluviranomai- että H allitns toimeenpanisi selvi-
75289: sille valmistettu tilaisuutta mielipiteensä tyksen, miten voitaisiin asteettain
75290: lausumiseen oppikirjojen sisältöön nähden. siirtyä sellaiseen järjestelmään, että
75291: Näin onkin päästy siihen, että, kuten sivis- valtio kustantaisi oppikirjat.
75292: ty-svaliokunnan valtion oppikirjain kustan-
75293:
75294: Helsingissä, 9 päivänä maaliskuuta 1934.
75295:
75296: Hilja Pärssinen.
75297: 1934 Vp. - Toiv. a1. miet. N :o 24.
75298:
75299:
75300:
75301:
75302: Ta 1 o u s v a 1i o k u n n ,a n m i e t i n t ö N :o 7 sairas-
75303: majan pernstamista :Kuol~j,ä,rv;en il.wnnan Oulankaan tM'-
75304: koi,ttavan toivomusaloitteen johdosta.
75305:
75306: Eduskunta on talousvaliokunnan käsitel- kasta. Rakennuskustannukset nousisivat
75307: täväksi lähettänyt ed. Lahtelan y. m. toivo- paikan etäisyJ~den vuoksi ehkä ylikin
75308: musaloitteen n:o 35 Suomen Punaisen Ris- 200,000 markan. Lähinnä olevan Vuori-
75309: tin sairasmajan perustamisesta Kuolajär- järven sairasmajan vuotuiset nettomenot
75310: ven kunnan Oulankaan. Kuultuaan asian- olivat v. 1933 36,300 markikaa. Kaikkien
75311: tuntijoina lääkintöhallituksen pääjohtaja saira:smajojen kustannusten keskiarvo mai-
75312: Hannes Ryömää ja lääket. tohtori Martti nittuna vuonna yli 33,<580 markkaa.
75313: Siiralaa v·aliokunta kunnioittaen esittää Talousvaliokunta on kiinnittänyt huo-
75314: mietintänään seuraavaa. miotaan myös Salmin kuntaan kuuluvaan
75315: Suomen Punainen Risti vahvisti vuosien lVIantsinsaareen, jota useat syyt puoltavat.
75316: 1925-1926 vaihteessa ohjelman, jonka mu- Paikkakunnalla on 1,300 asukasta, jotka
75317: kaan maamme itäraj,alle oli rrukennettava terveydenhoidollisesti elävät äärimmäisen
75318: kymmenkunta sairasmajaa. Majojen toi- alkeellisissa olosuhteissa. Tautien tarttumi-
75319: minta-alueen säteeksi arvioitiin 15-20 km. seen siellä ei yleensä uskota, jonka vuoksi
75320: Asukasmäärän, jota sairasmaja hoitajatta- kulkutaudit, kuten •äskettäin kurklmmätä,
75321: rineen tulisi lähinnä palvelemaan, edelly- saavat vapaasti rehoittaa. Sieltä ne siir-
75322: tettiin kohoavan vähintäin 600-800 hen- tyvät muille paikkakunnille ja voivat sitä
75323: keen. Tarkoitusta varten lahjoitetulle ton- tietä saada uhkaavan luonteen. Ottaen huo-
75324: tille rakennettaisiin sairasmaja, johon tu- mioon ~1antsinsa:aren erikoiset olosuhteet
75325: lisi kaikkiaan viisi sairassijaa. Hoitajatta- olisi suotavaa, että myöskin mainitulle saa•
75326: relta vaadittaisiin täydellinen sekä sairaan- relle saat>aisiin sairasmaja.
75327: että terveydenhoitajatarkoulutus, jotta hän Kun valiokunta on pitänyt sairasmaja-
75328: kykenisi erilaiseen neuvonta.työhön ja kou- ohjelman jatkuvan toteuttamisen tarpeelli-
75329: luhoitajattareksi. sena, mutta ei ole halunut ratkaista, mille
75330: Edellä mainitusta ohjelmasta on jo suu- paikkakunnalle olisi annettav:a ,etusija, on
75331: rin osa toteutettu, niinkuin aloitteesswkin valiokunta hyväksynyt aloitteen jättäen
75332: havaitaan. Rakentamatta on vielä kolme avoimeksi kysymyksen sairasmajan sijoitus-
75333: sairasmajaa, nimittäin Oulankaan, Lentii- paikasta. Valiokunta ehdotta>a näin ollen
75334: raan ja Pielisjärven Lehmivaara.an, mistä Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
75335: viimeksimainitusta on 'kuitenkin luovuttu.
75336: Tällä kertaa on Punaisen Ristin ohjelmassa että Hallitus ottaisi vuoden 1935
75337: lähinnä Oulangan sairasmaja, jota Oulun tulo- ja menoarvioesitykseen 200,000
75338: läänin maaherra on puoltanut. Valiokun- markan suuruisen määrärahan Suo-
75339: nan mielestä Oulanka kaipaakin kipeästi men Punaiselle Ristille ~tuden saims-
75340: sairasmajaa, jonka piirissä olisi uusien majan perustamista varten.
75341: maanteitten valmistuttua 2,000-2,500 asu-
75342:
75343: Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1934.
75344: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 24.
75345:
75346: Asian käsittelyyn valiokunnassa ·OVat ot- Kemppi, Kujala, Lumme, l\fattsson, Nik-
75347: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, kola, Niskanen, Penttala, Pohj.ala, Soininen,
75348: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet Tolonen ja Vehkaoja (osittain) sekä vara-
75349: Aarniokoski, Halonen, A., Helenelund, jäsenet Oulasmaa ja Pesonen (osittain).
75350: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 24.
75351:
75352:
75353:
75354:
75355: E d u s k u n n a n toi v o m u s määrärahan myöntämi-
75356: sestä Suomen Punaiselle Ristille uuden sairasmajan pe-
75357: rustamiseksi.
75358:
75359: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite uusien maanteitten valmistuttua 2,000-
75360: Suomen Punaisen Ristin sairasmajan pe- 2,500 asukasta.
75361: rustamisesta Kuolajärven kunnan Oulan- Eduskunta on samalla kiinnittänyt huo-
75362: kaan, ja Talousvaliokunta on asiasta anta- miota myös Salmin kuntaan kuuluvaan
75363: nut mietintönsä N :o 7. ManJtsinsaareen, missä asukkaat terveyden-
75364: Suomen Punainen Risti vahvisti vuosien hoidollisesti elävät äärimmäisen alke€llisissa
75365: 1925-1926 vaihteessa ohjelman, jonka mu- olosuhteissa, jonka vuoksi kulkutaudit sieltä
75366: kaan maamme itärajalle oli rakennettava ovat levinneet muillekin paikkakunnille ja
75367: kymmenkunta sairasmajaa. Majojen toi- ovat saaneet uhkaavan luonteen. Olisi
75368: minta-alueen säteeksi arvioitiin 15-20 km. näin ollen suotavaa, että myöskin maini-
75369: Asukasmäärän, jota sairasmaja hoitajatta- tuUe saarelle saataisiin sairasmaja.
75370: rineen tulisi lähinnä palvelemaan, edelly- :Pitäen sairasmajaohjelman jatkuvan to-
75371: tettiin 1kohoavan vähintään 600---1800 hen- teuttamisen tarpeellisena, Eduskunta on,
75372: keen. haluamatta ratkaista, mille paikkakunnalle
75373: Edellämainitusta ohjelmasta on jo suu- olisi annettava etusija, jättänyt avoimeksi
75374: rin osa toteutettu. Rakentamatta on vielä kysymyksen sairasmajan sijoituspaikasta ja
75375: kolme sairasmajaa, nimittäin Oulankaan, päättänyt lausua toivomuksen,
75376: r~entiiraan ja Pielisjärven Lehmivaaraan,
75377: mistä viimeksimainitusta on kuitenkin luo- että li allitus ottaisi vuoden 1935
75378: vuttu. Tällä kertaa on Punaisen Ristin tulo- ja menoarvioesitykseen 200,000
75379: ohjelmassa lähinnä Oulangan sairasmaja. markan suuntisen määrärahan 8-uo-
75380: Eduskunnan mielestä Oulanka kaipaakin men Punaiselle Ristille uuden sairas-
75381: kipeästi sairasmajaa, koska sen 1piirissä olisi majan pwrustamista vm·ten.
75382:
75383: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1934.
75384: •
75385: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 25.
75386:
75387:
75388:
75389:
75390: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 15
75391: raakasokeritehtaan perustamista Itä..;Suomeen tarkoittavan
75392: toivomusaloitteen johdosta.
75393:
75394: Edellämainitun, ed. Tukian y. m. toiv. kuin noin 3,000 hehtaarin viljelysalueelta,
75395: al. n:o 51 on eduskunta viime helmikuun joka on jo saavutettu. Kun tältä alueelta
75396: 13 päivänä lähettänyt maatalousvaliokun- saadulla juurikasmäärällä ei kuitenkaan
75397: nalle valmista:vaa käsittelyä varten. Aloit- voida tyydyttää enempää kuin 10 %
75398: teen johdosta on valiokunta kuullut asian- maa:mme raakasokerin tarpeesta, on herän-
75399: tuntijana Suomen Raakasokeritehdas Osa- nyt ·ajatus uuden raakasokeritehtaan perus-
75400: keyhtiön johtolnmnan puheenjohtajaa kun- ta:misesta. Tällöin on huomio kohdistunut
75401: nallisneuvos Artturi Hiiden:heimoa. lähinnä Viipurin lääniin. Saavutettu ko-
75402: Aloitteen perusteluista ja asiantuntijan kemus osoittaa, että sieJ.lä voidaan menes-
75403: lausunnosta käy selville, että sokerijuurik- tyksellä viljellä solmrijuurikasta. Sokeri-
75404: kaan viljelys niiden 16 vuoden kuluessa, juurikkaan viljelys olisi sopiva viljelys-
75405: jonka ajan Salon raakasokeritehdas on ollut muoto ja tärkeä tulolähde sikäläiselle pien-
75406: toiminnassa, on saavuttanut varman jalan- viljelijäväestölle, jonka taloudellista asemaa
75407: sijan Lounais-Suomessa ja Uudellamaalla Venäjän markkinain sulkeutuminen on suu-
75408: ja että siitä voidaan saada täysin tyydyt- resti vaikeuttanut. Näistä syistä ovatkin
75409: täviä tuloksia. 'Sokerijuurikkaan viljelys, Viipurin läänin alueella työskentelevät
75410: joka on omiaan monipuolistutta:maan pelto- maataloudelliset järjestöt ryhtyneet toimen-
75411: viljelystä sekä sen ·edellyttämien viljelys- piteisiin raakasokeritehtaan perustamiseksi
75412: milll.etelmien vuoksi parantamaan viljelys- Itä-Suomeen. Asiantuntijan laskelmien mu-
75413: tasoa yleensäkin, on osoittautunut erikoisen kaan nousisivat kustannukset tehdasraken-
75414: sopivaksi pienviljelijöille. Tähän on syynä mvksen, muiden rakennusten ja laitosten
75415: se, että sokerijuurikkaan viljelyksessä, ver- rakentamisesta sekä koneiston hankkimi-
75416: rattuna esim. viljan ja heinän viljelykseen, sesta ja paikalleenasetta:misesta noin 36 mil-
75417: tarvitaan paljon ihmistyötä, jon:ka pienvil- joonaan markkaan, jos koneet tuodaan
75418: jelijä voi suorittaa oman perheensä avulla, ulkomailta, ja noin 32 miljoonaan mark-
75419: suurviljelijän ollessa pE~~kotettu käyttämään kaan, jos ne valmistetaan kotimaa:ssa. Kus-
75420: palkattua työvoimaa. Salon raakasokeri- tannuslaskelmassa on edellytetty, että teh-
75421: tehtaan viljelysalueelia onkin sokerijuurik- dasta varten tarvittava maa-alue saadaan
75422: kaan viljelys viime vuosina muodostunut ilmaiseksi ja että rautatiehen liitettävä pis-
75423: yhä enemmän pienviljelystuotannoksi. Sii- toraide tehdään valtion kustannuksella.
75424: hen on osaltaan vaikuttanut sekin, että Sen taloudellisen hyödyn vuoksi, jonka täl-
75425: pieniltä viljelmiltä on juurikkaiden kulje- lainen tehdas tuottaisi oswksi ympäristöl-
75426: tus autoilla maanteitse tullut halvemmfl!ksi leen sekä osaksi verojen ja rahtien muo-
75427: kuin niiden lähetys pienissä erissä rauta- dossa valtiolle, on syytä odottaa, ettei mai-
75428: teitse. nittuja menoja tarvitse ottaa kustannuslas-
75429: Salon raakasokeritehdas ei voi ottaa ja- kelmassa huomioon. Perustamissuunnitel-
75430: lostaakseen sokerijuurikkaita suuremmalta massa on vielä edellytetty, että osakepää-
75431: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 25.
75432:
75433: oma olisi 10 miljoonaa markkaa, johon van vuoden menosääntöön. Sen vu(jksi va-
75434: eräät teollisuusyhtymät ja keskusliikkeet liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan ·
75435: ovat halukkaat osallistumaan, sekä että val- päätettäväksi toivomuksen,
75436: tiolta saataisiin halpakorkoista lainaa 15
75437: miljoonaa markkaa ja suoranaista avus- että hallitus ensi tila,ssa (J;ntaisi
75438: tusta 10 miljoonaa ma11kka:a. eduskunnalle esityksen 25 miljoonan
75439: Valiokunta katsoo edellä esitetyillä pe- rnarkan määrärahan osoittamisesta
75440: rusteilla, että olisi ryhdyttävä toimenpitei- lisäyksenä kuluvan vuoden meno-
75441: siin raakasokeritehtaan perustamiseksi Itä- sääntöön raakasoket·itehtaan perusta-
75442: Suomeen sillä tavalla kuin ylempänä on se- miseksi Itä-Suomeen siten, että mää-
75443: lostettu. Valiokunta yhtyy aloitteentekijöi- rärahasta olisi 15 miljoonaa markkaa
75444: hin myös siinäkin, ·että ta11koitusta varten halpakorkoista lainll!a ja 10 miljoo-
75445: olisi otettava määräraha lisäyksenä kulu- naa markkaa suoranaista avustusta.
75446:
75447: Helsingissä, 13 päivänä maaliskuuta 1934.
75448:
75449:
75450: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Jokinen, Koivulahti-Lehto (osittain), Koi-
75451: heenjohtaja Koivisto, varapuheenjohtaja vuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
75452: Marttila (osittain), jäsenet Aittoniemi silta, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
75453: (osittain), Eskola, T. Halonen, Honkala, jäsenet Ikonen ja Lampinen (osittain).
75454: Vastalauseita. 3
75455:
75456:
75457:
75458:
75459: Vastalauseita.
75460: I.
75461:
75462: Vaikka ajatus raakasokeritehtaan aikaan- olisi myös tarkemmin määriteltävä. Niin-
75463: saamisesta Itä-Suomeen ansaitseekin mieles- ikään pitäisi olla lähempi selvitys siitä yh-
75464: tämme huomiota ja sitä on edelleen kehitet- tymästä, joka tulisi aiotun raakasokeriteh-
75465: tävä, emme ole kuitenkaan voineet yhtyä taan perustamaan, ja tehtaan vastaisista
75466: valiokunnan ·enemmistön käsitykseen siinä, omistussuhteista. Kun nämä edellämainit-
75467: että nyt kysymyksessä olevan aloitteen poh- semamme sekä eräät muutkin seikat kaipaa-
75468: jalla olisi kehoitettava hallitusta esittämään vat vielä lähempää selvitystä, niin olisi
75469: lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja meno- tämä asia mielestämme jätettävä hallituk-
75470: arvioon niin huomattavan määrärahan ,kuin sen valmisteltava:ksi.
75471: aloitteessa ehdotetaan, sillä asia kaipaa mie- Edellä esitetyn perusteella rohkenemme
75472: lestämme vielä useissa kohdin tarkempaa kunnioittåen endottaa eduskunnan päätettä-
75473: selvitystä. vwksi toivomuksen,
75474: Ennenkuin ryhdytään näin huomattavia
75475: rahallisia uhrauksia vaativaan yritykseen, että hallitus selvityttäisi, mitä
75476: pitäisi olla ainakin varmuus siitä, että teh- mahdollisuuksia on olemassa raaka-
75477: taan toiminnalla on riittävät edellytykset sokeritehtaan perustamiseksi Itä-Suo-
75478: raaka-aineen saantimahdollisuuksiin kat- meen, ja antaisi asiasta eduskunnalle
75479: soen. Onko näin asian laita, sitä ei mie- sellaisen esityksen, mihin tämän sel-
75480: lestämme ole riittävästi selvitetty. Kysy- vityksen tulos saattaa antaa aihetta.
75481: mys uuden raakasokeritehtaan paikasta
75482:
75483: Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1934.
75484:
75485: Emil Jokinen. Valfrid Eskola. Frans Mustasilta.
75486:
75487:
75488: II.
75489:
75490: Raa:kasokeritehtaan perustamiseen Itä- syystä olisi tehdas perustettava sellaiseen
75491: Suomeen tarvittaisiin osakepääoman lisäksi paikkaan, johon Saimaan vesistössä toimiva
75492: 10 milj. mk. avustusta ja 15 milj. mk. vilkas laivaliike voisi yhdistää mainitun
75493: halpakorkoista lainaa, mitkä maatalousva- vesistön rantamailla olevat viljelysmaat ja
75494: liokunta toivoo otettavaksi tämän vuoden siten saada ne halvoilla kustannuksilla teh-
75495: menosääntöön. Raakasokeritehtaan menes- taan vaikutuspiiriin. Tällaiseen huomau-
75496: tymiselle varsinkin alkuvuosina on välttä- tukseen ·eduskunnan puolelta olisi mieles-
75497: mätöntä, että se saa mahdollisimman suu- täni sitäkin enemmän syytä, kun valtio tu-
75498: ret viljelysalueet vaikutuspiiriinsä. Tästä lisi näin huomattavalla määrällä ottamaan
75499: 4 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 25.
75500:
75501: osaa raakasokeritehtaan perustamiskustan- mahdollisimman pienillä kustannuksilla.
75502: nuksiin. Kun tällaisen tavaran kuljetus laivoilla tu-
75503: Sen vuoksi ehdotan, ,että mietinnön pe- lisi halvaksi, olisi asialle eduksi, jos tehdas
75504: rustelujen viimeiseen kappaleeseen, viimei- sijoitettaisiin niin, että Saimaan vesistön
75505: sen lauseen ,edelle otettaisiin seuraava li- läheisyydessä olevat viljelmät laajalta
75506: säys: alueelta tulisivat kuulumaan perustettavan
75507: ,,Raakasokeritehtaan menestykselliselle toi- raakasokeritehtaan vaikutuspiiriin. Tähän
75508: minnalle on tärkeää, että tehdas sijoitetaan nähden olisi tehdas perustettava johonkin
75509: ''ellaiseen paikkaan, johon ,eri kulkuneu- sopivaan paikkaan Etelä-Saimaan ran-
75510: voilla voitaisiin kuljettaa sokerijuurikkaita nalle.''
75511:
75512: Helsingissä 13 p:nä maaliskuuta 1934.
75513:
75514: Toivo Halonen.
75515:
75516: Tähän yhtyy
75517: Otto Marttila.
75518:
75519:
75520: III.
75521:
75522: Kun allekirjoittanut ei ole voinut yhtyä Lounais-Suomessakin, jossa kuitenkin maan-
75523: valiokunnan enemmistöön siinä, että jo tä- laatu ja viljelyskulttuuri ovat toisenlaiset
75524: män vuoden budjettiin olisi otettava 25 kuin Itä-Suomessa, on vaadittu valtion
75525: milj. markan lisämääräraha raakasokeriteh- apua sokerijuurikasviljelyksen ylläpitämi-
75526: taan perustamista varten Itä-Suomeen, seksi, ainakin aikaisemmin. Minun mieles-
75527: pyydän eriävän käsitykseni tueksi saada lestäni on sen vuoksi uskallettua ajatella
75528: esittää seuraavaa: Itä-Suomea uuden raakasokeritehtaan paik-
75529: Ensinnäkään eivät Itä-Suomen raakasoke- kana. Saattaa helposti käydä niin, että teh-
75530: ritehtaan perustaruissuunnitelmat ole vielä das jää ilman raaka-ainetta.
75531: edistyneet niin pitkälle, että edes yhtiö Puolestani en vastusta uuden raakasoke-
75532: uutta yritystä varten olisi valmiina. Ei ritehtaan rakentamista, vaan vieläpä pidän
75533: liioin ole voitu osoittaa paikkaa, minne aja- sen toivottavanakin monista syistä, mutta
75534: teltu uusi tehdas rakennettaisiin. Asiain tehdas on rakennettava sellaiseen seutuun,
75535: näin ollen on aivan liian varhaista ehdot- jossa raakatavaran saantia voidan pitää
75536: taa varojen myöntämistä. Vaikkapä varat turvttuna. Sellai8ina paikkoina voitaisiin
75537: osoitettaisiinkin, ei ole 'ketään, joka tällä ajatella joko Kymenlaaksoa, Riihimäkeä tai
75538: hetkellä voisi ne ottaa vastaan. Myöskään Hämeenlinnan seutuja. Sokerijuurikasvil-
75539: ei näitä varoja voitaisi tänä vuonna jelyksen elvyttämiseksi Itä-Suomessa voitai-
75540: käyttää. siin ajatella tuntuvia rahtiavustuksia
75541: Toiseksi en katso sopivaksi, että ajateltu näiltä seuduilta tuodulle raakatavaralle.
75542: uusi raakasokeritehdas sijoitetaan Itä-Suo- Ne vähäiset koeviljelykset, joita tähän
75543: meen, koska viljelys näillä seuduilla ei vielä mennessä on suoritettu Karjalassa, muodos-
75544: ole edistynyt niin pitkälle, että niin vaa- tavat aivan liian epävarman pohjan, jotta
75545: tivaa kulttuurikasvia kuin Sokerijuurikasta niillä voitaisiin perustella rawkasokeriteh-
75546: siellä voitaisiin menesty<ksellä viljellä. taan rakentamista sinne.
75547: Vastalauseita. 5
75548:
75549: Kysymys uuden raakasokeritehtaan sopi- että II allitus kiireellisesti toimitut-
75550: vimmasta paikasta on selvittämätön ja vaa- taisi tutkimuksen sopivimmasta pai-
75551: tii sen vuoksi perusteellista tutkimista. kasta uutta raakasokeritehdasta va1·-
75552: Kun kuitenkaan ei voida ajatella, että sel- ten ja muista sen kanssa yhteydessä
75553: lainen yritys voitaisiin panna käyntiin il- olevista asioista ja sen jälkeen an-
75554: man valtion voimakasta tukea,. rohkenee taisi eduskunnalle sellaisen esityksen,
75555: allekirjoittanut kunnioittaen ehdottaa edus- johon ttäkimus a:ntaa aihetta.
75556: kunnan päätettäväksi toivomuksen,
75557:
75558: Helsingissä maaliskuun 13 päivänä 1934.
75559:
75560: Henrik Kullberg.
75561: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 25.
75562:
75563:
75564:
75565:
75566: E d u s k: u n n a n t o i v o m u s ra;akasokeritehtaan pe-
75567: rustam:i:ses·ta Itä-Suomeen.
75568:
75569: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite lista •asemaa Venäjän mar,kkinain sulkeutu-
75570: rruakasokeritehtaan perustamisesta Itä-Suo- minen on suuresti vaikeuttanut.
75571: meen, ja Maatalousvaliokunta on asiasta Ennenkuin ryhdytään tällaiseen, huomat-
75572: antanut mietintönsä N:o 15. tavia rahallisia uhrauksia vaativ·aan yrityk-
75573: Sokerijuurikkaan viljelys, joka on omiaan seen, pitäisi kuitenkin olla varmuus siitä,
75574: monipuolistuttama:an peltoviljelystä sekä että tehtaan toiminnalla on riittävät edelly-
75575: sen edellyttämien viljelysmenetelmien vuoksi tykset raaka-aineen sa·antimahdollisuuksiin
75576: parantamaan vilje.lystasoa yleensä,kin, on katsoen. Onko näin asian laita, sitä ·ei ole
75577: osoittautunut erikoisen sopivaksi pienviljc- riittävästi selvitetty. Kysymys uuden raa-
75578: lijöille, ja .onkin sokerijuurikkaan viljelys kasokeritehtaan paikasta olisi myös tarkem-
75579: viime vuosina muodostunut yhä enemmän min määriteltävä. Niin ikään pitäisi olla
75580: pienviljelystuotannoksi. Salon ra-akasokeri- lähempi selvitys siitä yhtymästä joka tulisi
75581: tehdas ei voi ottaa jalastaakseen sokeri- aiotun raakasokeritehtaan perustamaan, ja
75582: juurikkaita suuremmalta kuin noin 3,000 tehtaan vastaisista omistussuhteista. Kun
75583: hehtaarin viljelysalueelta, joka jo on edellämainitut sekä eräät muutkin seikat
75584: saavutettu. Kun tältä alueelta saadulla kaipaavat lähempää selvitystä, on asia jä-
75585: juurikasmäärällä ei kuitenkaan voida tettävä Hallituksen valmistehavaksi.
75586: tyydyttää enempää kuin 10 % maamme. Edellä esitetyillä perusteilla Eduskunta
75587: raakasokerin tarpeesta, on herännyt ajatus on päättänyt lausua toivomuksen,
75588: uuden raakasokeritehtaan perustamisesta.
75589: Tällöin on huomio kohdistunut lähinnä että HaUit1ts .selvityttäisi, mitä
75590: ItäJSuomeen, ja saavutettu kokemuskin mahdollisuuksia on olema,~sa ·raaka-
75591: on osoittanut, että siellä voidaan menes- sokeritehtaan per·ustamiseksi Itä-Suo-
75592: tyksellä viljellä sokerijuurikasta. Sokeri- meen, ja antaisi asiasta Ednsknn-
75593: juurikkaan viljelys olisi sopiva vilje- nalle sellaiRen esityksen, mihin tämän
75594: lysmuoto ja tärkeä tulolähde sikäläiselle- selvityksen t1dos saattaa antaa ai-
75595: kin pienviljelijä väestölle, jonka taloudel- setta.
75596:
75597: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1934.
75598: 1934 Vp. - Toiv. aJ., miet. N :o 26.
75599:
75600:
75601:
75602:
75603: Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N :o 7 toi-
75604: menpiteitä henkisen työn alalla vallitsevan työttömyyden
75605: poistamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
75606:
75607: Eduskunta on sivistysvaliokunnan val- epä.itsenäisissä ammateissa noin 100,000
75608: misteltavaksi lähettänyt ed. V. Annalan henkilöä ja että ruumiillisen .työn tekijöi-
75609: y. m. toivomusaJloitneen n :o 44, joka :rooskee den lukumäärä on noin 800,000. Vuonna
75610: toimenpitei<tä 'henilösen työn alaHa vallitse- 19,30 oli, srlloin ·toimitetun tiiaston mukaan,
75611: van ·työttömyyden poistamiseksi. kaupallisi1la ja teknillisillä aloina työttö-
75612: Aloitt.Bessa todetaan, että eduskunta on miä 2,321 ja nykyään iJienee työttömien
75613: viime vuosina usein käsitellyt ruumiillisen luku mainituilla aloilla 3,000'--4,000 sekä
75614: työn alalla vallitsevaa työttömyyttä ja ryh- kaikki-en henkisen työn tekijöiden keskuu-
75615: tynyt myös toimenpiteisiin sen poistami- dessa yhteensä 4,000'------'5,000. Edellä mai-
75616: seksi Mutta vaikka työttömyyttä on ollut nitut luvut eivät ole kuitenkaan täysin var-
75617: havai:ttavissa myöskin henkisen työn ala1la, moja, nykyään vallitsevasta työ•ttömyydestä
75618: ei tämä ole toistaiseksi saruruut eduskunnan kun ei ole olemassa, luotettavaa tilastoa. Ky-
75619: puole'lta huomiota osa;kseen. Kun kuiten- symyksessä oleva työttömyys, jota pula~aika
75620: kin sivistylkselliseltä, taloudelliselta ja koko on lisännyt, aiheutuu us-eista eri syistä,
75621: maan edun kannalta on tuhoisaa, että pä- mutta etenlkin työn konee'llistaminen on
75622: tevästi ja usein suurin taloudellisin uh- suuressa määrässä väihentänyt työvoiman
75623: rauksin tehtäväänsä valmistunut työvoima tarvetta. Mitä erikseen henkisen työvoiman
75624: jää paraina vuosinaan käyttämättä, olisi liikatuotantoon tulee, on siihenkin valio-
75625: aloitteentekijäin miellestä 8JSiaan kiinnitet- kunnan mielestä kiinni,tettä;vä vakavaa huo-
75626: tävä vaikavaa huomiota, ennenkuin olot ky- miota.
75627: symyksessä oleva!Ha alalla ehtivät kehittyä Useissa maissa opp]koulut ja niiden oppi-
75628: liian vaikei:ksi. Tämän vuolksi a·loitteen- lasluku ovat !lisääntyneet erittäin nopeasti
75629: te'kijät ehdottavat, että valtiowullan toi- sekä ylioppilasmäärä tav.a;ttomasti kasva-
75630: mesta olisi kiireellisesti ham.kittava täysi nut. Meillä on na.is- ja miesylioppillaiden
75631: selvyys henkisen työn eri wloillla nykyään lukumäärä vuodesta 1'9113 •lisääntynyt 91
75632: todella vallitsevasta työ ttömyydestä, ja jos
75633: 1
75634: prosentilla ja yksistään naisyl:i:oppilaiden
75635: täten saa•tu selvitys i'lmitoisi huomattavia 200 prosentilla. Skandinavi·an maissa on
75636: epäikohtia, olisi ryhdyttävä haiikitsemaan taas ylioppilaiden 'Luvun [isääntyminen ol-
75637: keinoja niiden poistamiseksi ja runnettava lut huomattavasti pienempi ikuin meillä.
75638: asiasta tarpeellinen esitys eduskunnalle. Saksassa suoritti vuosisadan vaihteessa noin
75639: Kuultuaan .asiassa asiantuntijana Henki- 8,000 henlki[öä vuosittain ylioppi,lastutkin-
75640: sen Työn Yhtymän ha:llitu.ksen puheenjoh- non, mu:tta vuonna 1<932 oli vastaava lullrn
75641: tajaa, esittelijäneuvos Niilo A. Manniota noussut 43,000. Jotta henkis·en työn teki-
75642: valiokunta esittää seuraavaa. jöiden !keskuudessa ilmenevä .työttömyys
75643: Valiokunta on saanut tietää, että .Suo- saataisiin poistetuksi on Saksassa nyttem-
75644: messa toimii nykyään henkis'Blll työn wlaHa min kuitenkin ryhdytty er.ittäin jyJ:Ikkiin
75645: 2 1934 Vp. - Toiv. a.l. miet. N :o 26.
75646:
75647: toimenpiteisiin. Vuonna 1,9,3,3 annetuila täisi työttömyyden kasvua ihenikisen työn
75648: lailla nimittäin määrättiin, että kuluvana aloilla. Meilläkin tulisi laajemmassa mää-
75649: vuonna myönnetään oikeus opiskella kor- rässä kuin .tähän saa;lclra ottaa käytäntöön
75650: keakouluissa ainoastaan 1'5,000 ylioppilas- n. ik. ammatinvw1innan ohjaus. Lisäksi pi-
75651: tutkinnon suorittaneelle, joista vain 10 pro- täisi työvoiman tarkoituksenmukaisemman
75652: senttia saa oLla naisia. jaon aikaansaamiseksi kiinnittää nykyistä
75653: Opiskelijain llukumäärän nopea kasvami- enemmän huomiota n.1s. psykoanalyyttisen
75654: nen on myöskin Suomessa johtanut siihen, tutkimuksen hyötyyn.
75655: etteivät lähesikään ka:iJkki korkeakouluissa Jotta ny.t käsiteltävänä oleva työttömyys
75656: tutkintoja suorittaneet ~enään viime aikoina ei pääsisi lisääntymään ja kehittymään seu-
75657: ole voineet saada työtä sillä alalla, joHe rauksiltaan yhä arveluttavamma!ksi, olisi
75658: ovat valmistuneet. Ylioppilaita ja korkea- sen laajuudesta hanikittava ajoissa riittävä
75659: kouluissa opintonsa päättäneitä on täten selvyys niihin toimenpiteisiin ryhtymistä
75660: joutunut :tehtä:viin, jotka ·eivät vastaa hei- varten, jotka se mahdollisesti aiheuttaa.
75661: dän opiskelunsa tarkoitusta, toisten jää- Edellä esitetyn johdosta sivistysvalio-
75662: dessä kokonaan työttömiksi. Korkeakoulu- kunta kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan
75663: tutkintoja suorittaneet ovat näin ollen osall.- päätettäväksi toivomuksen,
75664: taan lisänneet työttömyyttä sellaisilla
75665: aloilla, jotlka eivät tätilaista valmistusta että hallitus kiireellisesti hankkisi
75666: edellytä. selvityksen henkisen työn alalla val-
75667: Tarkoituksenmukaisilla toimenpiteillä olisi litsevasta työttömyydestä ja ryhtyisi
75668: pyrittävä ohjaamaan nuorison opiskelua asian ehkä aiheuttamiin toimenpitei-
75669: käy:tännöllis:i!He urille, mikä puolestaan es-f j siin.
75670:
75671: Helsingissä maaliskuun 1'5 päivänä 19,34.
75672:
75673:
75674: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- (osittain), Syrjänen, Takaila, Tyrni, Vaa-
75675: heenjohtaja Kukkonen, vaJkinaiset jäsenet rama, östensolll ja Österholm (osittain)
75676: J. Annala, Herrala, Kaija:lainen, Lonikainen, sekä varajäsenet Kivisalo ja Lumme.
75677: Löthman, Pesonen, Pärssinen, Riipinen
75678: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 26.
75679:
75680:
75681:
75682:
75683: E d u s kun n a n t o i v o m u s toimenpiteistä henki-
75684: sen työn alalla vallitsevan työttömyyden poistamiseksi.
75685:
75686: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Opiskelijain lukumäärän nopea kasvami-
75687: toimenpiteistä henkisen työn alalla vallitse- nen on Suomessakin johtanut siihen,
75688: van työttömyyden poistamiseksi, ja Sivis- etteivät läheskään karkki korkeakouluissa
75689: tysvaliokunta on asiasta antanut mietin- tutkintoja suorittaneet enää viime aikoina
75690: tönsä N :o 7. ole voineet saada työtä sillä alalla, jolle
75691: Eduskunta on viime vuosina -usein käsi- ovat valmistuneet. Ylioppilaita ja korkea-
75692: tellyt ruumiillisen työn alalla vallitsevaa kouluissa opintonsa päättäneitä on täten
75693: työttömyyttä Ja ryhtynyt myös toimen- joutunut tehtäviin, jotka eivät vastaa hei-
75694: piteisiin sen poistamiseksi. Koska työttö- dän opiskelunsa tarkoitusta, toisten jää-
75695: myyttä on ollut havaittavissa myös- dessä kokonaan työttömiksi. Tarkoituksen-
75696: kin henkisen työn alalla, on Eduskunta sitä mukaisilla toimenpiteillä on näin ollen py-
75697: mieltä, että valtiovallan toimesta on kii- rittävä ajoissa ohjaamaan nuorison opiske-
75698: reellisesti han!kittava täysi selvyys henki- lua käytännöllisille urille, mikä puolestaan
75699: senkin työn eri aloilla nykyjään val- estäisi työttömyyden kasvua henkisen työn
75700: litsevasta työttömyydestä, ja jos täten aloilla. Meilläkin tulisi laajemmassa mää-
75701: saatu selvitys ilmitoisi huomattavia epä- rässä kuin tähän saakka ottaa käytäntöön
75702: kohtia, ryhdyttävä harkitsemaan keinoja niin sanottu ammatinvalinnan ohjaus.
75703: niiden poistamiseksi ja annettava asiasta Jotta käsiteltävänä oleva työttömyys
75704: esitys E·duskunnalle. ei pääsisi lisäänt:y'Tilään ja kehittymään seu-
75705: Kysymyksessäoleva työttömyys, jota pula- rauksiltaan yhä arveluttavammaksi, on
75706: aika on lisännyt, aiheutuu useista eri sen laajuudesta hankittava riittävä selvyys
75707: syistä. Kaupallisilla ja teknillisillä aloilla niihin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
75708: on etenkin ,työn koneellistaminen suuressa jotka se mahdollisesti aiheuttaa.
75709: maarm vähentänyt työvoiman tarvetta. Edella esitetyn nojalla Eduskunta on
75710: Useissa maissa oppikoulut ja niiden oppi- päättänyt lausua toivomuksen,
75711: lasluku ovat lisääntyneet erittäin nopeasti,
75712: sekä ylioppilasmäärä tavattomasti kasva- että IIallitus kiit·eellisesti hankkisi
75713: nut. Suomessa on nais- ja miesylioppilaiden selvityksen henkisen työn alalla val-
75714: lukumäärä vuodesta 1913 lisääntynyt 91 litsevasta työttömyydestä ja ryhtyisi
75715: prosentilla ja yksistään naisylioppilaiden asian ehkä aiheuttamiin toimenpitei-
75716: 200 prosentilla. siin.
75717:
75718: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
75719: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 27.
75720:
75721:
75722:
75723:
75724: M a a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 16
75725: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä ta-
75726: louspulasta kärsivien piirien etujen riittäväksi huomioon-
75727: ottamiseksi.
75728:
75729: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- ma:ksuvaikeuksiin joutuneiden maan viljeli-
75730: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- jäin pelastamiseksi, on nykyisestään tehos-
75731: mistavaa käsittelyä varten ed. Niskasen tettava. Aloitteessa ehdotetut menettelyta-
75732: y. m. toiv. al. n:o 65. Siinä ehdotetaan vat eivät kuitenkaan näytä hyväksyttäviltä.
75733: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että Jos maatila nykyisistä ulosottotoimenpitei-
75734: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin talouspu- den keskeyttämisestä ja maataloudellisten
75735: lasta kärsivien piirien etujen riittäväksi velkain vakauttamisesta annetuista sään-
75736: huomioonottamiseksi, erikoisesti suunnitte- nöksistä huolimatta on joutunut pois sen
75737: lemalla lakiesityksiä, joiden avulla ne omistajalta, ei sen palauttamiseksi ole ryh-
75738: maanviljelijät, jotka talouspulan aikana dyttävä sellaiseen poikkeuslainsäädäntöön,
75739: ovat pakkohuutokauppojen johdosta menet- johon aloitteentekijät näyttävät pyrkivän.
75740: täneet tilansa, saisivat ne takaisin palau- Valiokunta ei myöskään voi puoltaa aloit-
75741: tuslain kautta, sekä että hallitus ryhtyisi teessa esitettyä yleistä maatalousveikaiu
75742: toimenpiteisiin vuosien 1925 ja 1929 välillä poispyyhkimistä. Näin ollen valiokunta
75743: syntyneiden maatalousveikaiu yleiseksi pois- kunnioittaen ehdottaa,
75744: pyyhkimiseksi 30 prosentilla.
75745: Valiokunta on tosin sitä mieltä, että niitä että puheena oleva aloite hyljät-
75746: toimenpiteitä, joihin valtion taholta on täisiin.
75747: ryhdytty vallinneen talouspulan vuoksi
75748:
75749: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1934.
75750:
75751:
75752: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
75753: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mustasilta, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
75754: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Meriläinen.
75755: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Jokinen,
75756: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 28.
75757:
75758:
75759:
75760:
75761: Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 17
75762: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa luonnonvaaro-
75763: jen torjumisrahaston perustamista katojen seurausten lie-
75764: ventämistä varten.
75765:
75766: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- sattuessa läheskään aina ole voitu saada
75767: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- käytettäviksi niin nopeasti kuin olisi ollut
75768: mistavaa käsittelyä varten ed. Takalan tarpeellista. Uusien rahastojen perustami-
75769: y. m. toiv. al. n:o 68. Siinä ehdotetaan nen ei näin ollen ole suositeltavaa. Huo-
75770: -eduskunnan päätettäväksi toivomus, että mattava on myöskin, että eduskunta viime
75771: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tulo- ja aikoina ei ole tahtonut ry;htyä perustamaan
75772: menoarvion ulkopuolella olevan luonnon- uusia tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
75773: vaarojen torjumisrahaston perustamiseksi via rahastoja. Mitään aihetta ei ole olet-
75774: maataloutta kohtaavien katojen vahingollis- taa, ettei eduskunta kadon sattuessa tule-
75775: ten seurausten lievittämiseksi sekä että ra- vaisuudessa myöntäisi, niinkuin tähänkin
75776: haston varoja kartutettaisiin jatkuvasti saakka, varoja kadon seurausten lieventä-
75777: yleisistä valtion varoista tulo- ja menoar- mistä varten.
75778: vion yhteydessä 1 miljoonalla mal'kalla vuo- Mitä tulee muihin luonnonvaaroihin kuin
75779: <lessa. katoihin, ovat ilmastolliset olosuhteet maas-
75780: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut samme sikäli toisenlaiset kuin esimel'kiksi
75781: .asiantuntijana rajaseututoiminnan ylijohta- keski-Euroopassa, ettei täällä kannata ryh-
75782: jaa Uno Branderia. tyä perustamaan raesateiden ja muiden sel-
75783: Kadot maassamme eivät, viljelysten laa- laisten vahinkojen varalta vakuutuslaitok-
75784: jentumisesta ja parantuneista viljdysta- sia, niinkuin mainituissa maissa on tehty.
75785: voista huolimatta, ole harvinaisia, vaan sat- Onhan eduskunta kuitenkin tarpeen vaa-
75786: tuu niitä vieläkin, milloin suuremmassa, tiessa myöntänyt varoja ·esimel'kiksi tulva-
75787: milloin pienemmässä määrässä. Valtion vel- vahinkojen lieventämiseksi. Mainittakoon
75788: vollisuudeksi on aina katsottu kadon seu- myös, että eduskunta käsitellessään halli-
75789: rausten lieventäminen käytettävissä olevien tuksen esitystä kuluvan vuoden menosään-
75790: mahdollisuuksien avulla. Se menettelytapa, nöksi päätti korottaa 3 Pl. I luvun 3 mo-
75791: johon aloitteessa pyritään, ei kuitenkaan mentin kohdalle valtioneuvosum käytettä-
75792: Qle osoittautunut niin tarkoituksenmukai- väksi edeltä arvaamattomiin tarpeisiin ote-
75793: seksi kuin ensi näkemältä voitaisiin luulla. tun määrärahan 1,000,000 markasta
75794: Maahamme on jo aikaisemmin perustettu 1,250,000 markkaan. Tämä korotus tapah-
75795: n. s. katorwhastoja, jotka ovat osaksi valtio- tui siinä tarkoituksessa, että voitaisiin vä-
75796: konttorin tai valtiovarainministeriön ja hävaraisille asuk!kaille harkinnan mukaan
75797: osaksi lääninhallitusten hoidossa, viimeksi- myöntää m. m. pyörremyrskyjen ja raesa-
75798: mainittuja m. m. Oulun ja Vaasan lää- teiden aiheuttamien vahinkojen vuoksi kor-
75799: nmssa. Kun rahastojen varat on ollut si- vausta omaisuudesta, jonka vahingoittumi-
75800: joitettava korkoa kasvamaan, ei niitä kadon sesta ei olisi voitu saada korvausta vakuut-
75801: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 28.
75802:
75803: tamalla sellainen omaisuus. V aliakunnan perustamista, niin valiokunta kunnioittaen
75804: mielestä olisi tätä tarkoitusta varten jatku- ehdottaa,
75805: vastikin otettava määräraha menosääntöön.
75806: Kun valiokunta edellä esitetyistä syistä että puheena oleva aloite hyljät-
75807: ei voi puoltaa aloitteessa esitetyn rahwston täisiin.
75808:
75809: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1934.
75810:
75811:
75812: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
75813: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mustasilta, Särkkä ja Villiula sekä vara-
75814: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Meriläinen.
75815: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Jokinen,
75816: Vastalause. 3
75817:
75818:
75819:
75820:
75821: Vastalause.
75822: Kun me allekirjoittaneet emme voi hy- ·jos tällainen vain pienempi tätä tarkoi-
75823: viiksyä valiokunnan enemmistön kokonaan tusta varten perustettu rahasto olisi ole-
75824: hylkäävää kantaa aloitteeseen nähden, esi- massa, voitaisiin sen varoista jatkuvasti ja
75825: tämme täten vastalauseemme valiokunnan säännöllisesti etenkin vähävarai,sia viljeli-
75826: mietintöön nä;hden. jöitä avustaa pa~kallisten tuhojen sat-
75827: Jos nykyisin maassamme tätä tarkoitusta tuessa. Kun maassamme on siis jo ole-
75828: varten perustetut rahastot eivät ole osoit- massa useitl!- sellaisia rahastoja, jollaisen
75829: tautuneet tarkoitu~senmukaisiksi, saattaa perustamiseen aloitteella pyritään, ja kun
75830: tämä johtua näiden rahastojen hoitotavasta, luonnontuhojen aiheuttamien vaurioiden
75831: ja myös siitä, että vara:t ovat sijoitetut torjuminen on valiokunnan käsityksen mu-
75832: yleensä pitkäaikaisiksi luotoiksi. Lyhytai- kaan välttämätöntä ja kun edelleen siis
75833: kaisina luottoina kyseelliset varat käsityk- rahastojen merkitys tämän tarkoituksen
75834: semme mukaan sitävastoin olisivat nykyistä edesauttamiseksi näyttää epäselvältä, ehdo-
75835: helpommin tarpeen tullen käytettävinä. tamme kunnioittaen eduskunnan päätettä-
75836: Myöskin on todettava, että valtiovallan toi- väksi toivomuksen,
75837: mesta on meillä muodostettu talousarvion
75838: ulkopuolella olevia rahastoja. Ei myös- että hallitus toimittaisi tutkimuk-
75839: kään ole täysin varmaa se, että aina tule- sen siitä, mitä mahdollisuuksia olisi
75840: vaisuudessa tultaisiin luonnonvaaran sat- olemassa luonnonvaarojen torjumis-
75841: tuessa ·eduskunnassa jokaista erikoista- rahaston perustwniseksi.
75842: pansta varten varoja myöntämään. Mutta
75843:
75844: Helsingissä maaliskuun 15 p:nä 1934.
75845:
75846: T. N. Vilhula. Janne Koivuranta.
75847: S. S. Aittoniemi. Ansh. Alestalo.
75848: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 29.
75849:
75850:
75851:
75852:
75853: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 18
75854: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa vuokra-aluei-
75855: den lunastamisoikeutta koskevien rajoitusten poistamista.
75856:
75857: Eduskunta ,on viime helmikuun 13 päi- asiantuntijana asutushallituksen asessoria
75858: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- E. A. Lumialaa.
75859: mistavaa käsittelyä varten ed. Musta,sillan Vuokra-alueiden lunastamistoiminta on
75860: y. m. toiv. al. n:o 69. Siinä ehdotetaan suurin piirtein katsoen jo loppuun saatettu,
75861: eduskunnan päät>ettäväksi toivomus, että joten lunastuslainsäädännön muuttaminen
75862: hallitus uutta asutuslainsäädäntöä valmis- siitäkään syystä ei olisi tarkoituksenmu-
75863: taessaan harkitsisi myöskin vuokra-alueiden kaista. Ehdotetut muutokset poikkeavat
75864: lunastamisesta voimassa olevien la:kien huomattavasti niistä periaatteista, joille sa-
75865: muuttamista siten, että lunastusoikeus ulo- nottu lainsäädäntö on rakennettu. Jos täl-
75866: tettaisiin niihinkin vuokra-alueisiin, joihin laisiin muutoksiin ryhdyttäisiin, olisi seu-
75867: sitä nykyisen lainsäädännön perusteella ei rauksena, että toiset vuokramiehet tulisivat
75868: ole. Aloitteen perusteluista päättäen tar- edullisempaan asemaan kuin toiset. Pu-
75869: koittavat aloitteentekijät lähinnä niiden ra- heena olevien muutoksien aikaansaaminen
75870: joitusten poistamista, jotka koskevat mäki- edellyttäisi sitäpaitsi, että lainmuutokset'
75871: tupa-alueiden lunasta.mista. Edelleen tah- olisi, niinkuin voimassa olevat lunastuslait-
75872: tovat aloitteentekijät lunastusoikeuden ulo- kin, säädettävä perustuslain luontoisina.
75873: tettavaksi sellaisiin viljeltyihin alueisiin, Kun valiokunta näistä syistä ei voi puoltaa
75874: joilla ei ole rakennuksia ja jotka eivät aloitteen hyväksymistä, niin valiokunta
75875: myöskään sisälly torpan, lampuotitilan tahi kunnioittaen ehdottaa,
75876: mäkitupa-alueen vuokrasopimukseen, sekä
75877: lisäksi yhdistysten hallitsemiin vuokra- että puheena oleva aloite hyljät-
75878: alueisiin. täisiin.
75879: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut
75880:
75881: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1934.
75882:
75883:
75884: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
75885: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mustasilta, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
75886: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Meriläinen.
75887: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Jokinen,
75888: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 29.
75889:
75890:
75891:
75892:
75893: Vastalause.
75894: Kun emme ole voineet yhtyä maatalous- huomioon, viittaamme vain siihen suureen
75895: valiokunnan enemmistön kantaan vuokra- epä:kohtaan, mikä vallitsee m. m. siinä, että
75896: alueiden lunrustusoikeutta koskevien rajoi- mäkitupa-alueen siirryttyä vieraisiin käsiin
75897: tusten poistamista tarkoittavaan a}oittee- ei nykyisten lahen mukaan lunastusoi-
75898: seen nähden, saamme ·eriävänä mielipitee- keutta voida myöntää uudelle vuokraajalle,
75899: nämme esiintuoda seuraavaa: vaikka tämä olisi pitkänkin aikaa tilaa
75900: Vuokra-alueiden itsenäistymisestä ei maas- vuokramiehenä viljellyt. Mitä häiriöitä tä-
75901: samme ole mitään taDkkoja tilastoja, koska mänlaisesta saattaa tulla vuokraajalle, sel-
75902: yhtääl1Jä ei ole aivan tarkkoja tietoja siitä, viää m. m. puheenaolevan aloitteen peruste-
75903: kuinka paljon vuokra-alueita on maas- luista. Yhtä suuria ovat ne epäkohdat,
75904: samme kaikkiaan ollutkaan. Toisaalta ti- jotka aiheutuvat muiden aloitteessa mainit-
75905: lastoilla on osoitettavissa vain ne lunastus- tujen vuokra-alueiden olemisesta vailla lu-
75906: tapaukset, jotka ovat tulleet asutushallituk- nastusoikeutta. Kun maan hankinta tilat-
75907: sen tietoon, kun taas sellaisista tapauksista, tomalle väestölle tahdotaan uuden asutus-
75908: joissa vuokralainen ja maanomistaja ovat lain kautta saada joustavaksi ja helpoksi,
75909: ilman vuokralautakunnan välitystä sopi- olisi mitä tärkeintä, että a1oitteessa viitatut
75910: neet kaupasta, ei ·ole luotettavia tietoja. puutteellisuudet lunastuslaista samanaikai-
75911: Asutusviranomaisten käsitYiksen mukaan to- sesi poistettaisiin.
75912: sin lunastustoiminta on pääasiassa loppuun Edelläesitetyn perusteella siis kunnoit-
75913: suoritettu, mutta toisaalta on kuitenkin taen ·ehdotamme eduskunnan päätettäväksi
75914: paljon esimerkkejä siitä, että lunastamat- toivomuksen,
75915: tomiakin vuokra-alueita on maassamme
75916: vielä huomattava määrä, jotka ovat juuri että hallitus uutta asutuslainsää-
75917: niitä alueita, joihin valiokunnan käsittele- dlintöä valmistaessaan harkitsisi
75918: män toivomusaloitteen n:o 69 perusteluiBsa myöskin mu1doksia voimassaoleviin
75919: viitataan ja joilla ei voimassaolevien la- vuokra-alueiden lunastamista koske-
75920: kien mukaan ole lunastusoikeutta. viin lakeihin siten, että lunastusoi-
75921: Puuttumatta tässä lähemmin niihin oi- keus. myönnettäisiitn niihitnkin vuok-
75922: keudellisiin näkökohtiin, jotka lunastus- ra-alueisiin, joilla sitä voimassaole-
75923: oikeutta näille myönnettäessä olisi ot·ettava vien lakien perusteella ei vielä. ole.
75924:
75925: Helsingissä, maaliskuun 15 p: nä 1934.
75926:
75927: Frans Mus.trusilta. Matti Lepistö.
75928: Otto Marttila. Toivo Halonen.
75929: Antti Meriläinen. Emil Jokinen.
75930: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 30.
75931:
75932:
75933:
75934:
75935: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 19
75936: toivomusaloitteen johdosta, joka 'tarkoittaa uudis- ja lai-
75937: dunrai.vauspalkkioiden jakamisen saattamista joustavam-
75938: maksi.
75939:
75940: E-duskunta on viime helmikuun 13 päi- alaisena, toiminnan ylimmän johdon kuu-
75941: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- luessa maataloushallitukselle. Tämä menet-
75942: mistavaa käsittelyä varten ed. Oulasmaan telytapa onkin osoittautunut tai~koituksen
75943: y. m. toiv. al. n:o 61. Siinä ehdotetaan mukaiseksi. Jos palkkioita ruvettaisiin ja-
75944: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että kamaan myös osuuskassajärjestön välityk-
75945: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin uudis- ja sellä, olisi se omiansa aikaansaamaan se-
75946: laidunraivauspalkkioiden jaon saattamiseksi kaannusta ja yhtenäisyyden puutetta. Eri-
75947: entistä joustavammaksi muun muassa siten, tyisesti voisi valvontatoiminta joutua siitä
75948: että palkkioiden jako jätettäisiin Osuuskas- kärsimään. Uudisraivaaja voi nykyisten-
75949: sojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiön väli- kin määräysten voimassa ollessa saada palk-
75950: tyksellä osuuskassojen suoritettavaksi sen kiota sen mukaan kuin raivaustyö edistyy,
75951: mukaan kuin raivaustyö edistyy. joten tältäikään kannalta ei ole aihetta sii-
75952: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut hen käsitykseen, ettei voimassa oleva jär-
75953: asiantuntijana maa- ja metsätaloustieteiden jestelmä olisi tarpeeksi joustava.
75954: kandidaattia Arvo Ollilaa maataloushalli- Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
75955: tuksesta. nioittaen ehdottaa,
75956: Puheena olevien palwkioiden jako on tä-
75957: hän saakka tapahtunut maataloudellisten että puheena oleva aloite hyljättäi-
75958: järjestöjen välityksellä ja niiden valvonnan siin.
75959:
75960: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1934.
75961:
75962:
75963: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivuranta, Kullberg, Lepistö, Mangs,
75964: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mustasilta, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
75965: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Meriläinen.
75966: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Jokinen,
75967: 1
75968: 1
75969: 1
75970: 1
75971: 1
75972: 1
75973: 1
75974: 1
75975: 1
75976: 1
75977: 1
75978: 1
75979: 1
75980: 1
75981: 1
75982: 1
75983: 1
75984: 1
75985: 1
75986: 1
75987: 1
75988: 1
75989: 1
75990: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 31.
75991:
75992:
75993:
75994:
75995: P a n 'k k i v a 1 i o kun n a n m i et i nt ö N :o 3 kor-
75996: kokannan alentamista tarkoittavien toivomusaloitteiden
75997: johdosta.
75998:
75999: Pankkivaliokunna;ssa on käsiteltävänä tiikka on varsinkin viimeksi vallinneina
76000: vuoden 1933 valtiopäivillä loppuun käsit- taloudellisen pulakauden vuosina ollut ah-
76001: telemättä jäänyt ed. Hautalan toivomus- keran pohdinnan ja kiivaankin arvostelun
76002: aloite n:o 29 korkomariginaalin määräämi- alaisena. Erikoisesti on kiinnitetty huo-
76003: sestä 1 1 / 2 prosentiksi. Sitäpaitsi on miota niihin eroavaisuuksiin, jotka ovat
76004: Eduskunta viime helmikuun 13 p:nä lähet- vallinneet Suomen Pankin diskonttokoron
76005: tänyt Pankkivaliokuntaan ed. Rytingin ja rahalaitosten suorittaman talletuskoron
76006: y. m. toivomusaloitteen n:o 30 lainaus- kesken tai viimeksimainitun ja antolainauk-
76007: koron alentamisesta sekä ed. Tannerin y. m. sen n. s. huippukorkojen välillä. Seuraa-
76008: toivomusaloitteen n:o 29 toimenpiteistä vasta taulukosta, jossa vuodesta 1926 al-
76009: luotonannossa vallitsevan korkokannan kaen esitetään rinnakkain Suomen Pankin
76010: alentamiseksi. Kun kaikki edellämainitut diskonttokorot sekä liikepankkien talletus-
76011: toivomusaloitteet koskevat samaa asiaa, korot ja antolainauksen korot, näkyy, että
76012: nim. vallitsevan korkokannan alentamista, talletusko11ot ovat yleensä <Seuranneet sanot-
76013: pankkivaliokunta on katsonut asianmukai- tujen diskouttakorkojen muutoksia, pysy-
76014: seksi käsitellä niitä samassa mietinnössä. tellen niiden alapuolella, mutta että anto-
76015: Toivomusaloitteiden johdosta on valio- lainauksen korot ovat edellisten ko11kojen
76016: kunta hankkinut ,erinäisiä selvityksiä ja vaihteluista riippumatta pysyneet varsin
76017: kuullut asiantuntijoita. korkeina, ~kunnes rue vuodesta 1932 alkaen
76018: Rahalaitostemme noudattama korkopoli- ovat vähitellen laskeneet:
76019:
76020: Suomen Pan- Liikepankkien Suurempien liike- Pienten pankkien
76021: Vuonna kin diskontto- Sen keski- talletuskorko pankkien lai- korkein lainaus-
76022: määrä%
76023: korko % % nauskorko % korko %
76024: 1926 7lf2 7.50 6lf2 8-11 12-13
76025: 1927 7lf2-6 6.s7 6 %-6lf2 7--11 12-13
76026: 1928 6-7 6.26 6-6lf2 7lf2-lllf2 12:Y2
76027: 1929 7 7.00 7 8-lllh 12-13
76028: 1930 7-6 6.49 7-6 6-10:Y2 12-13
76029: 1931 6-9 6.52 5lf2-6 7lf2-10 lh 12
76030: 1932 8-6lf2 6.77 6-5 6 llz- -10 1fz 10 1fz
76031: 1933 6%-4% 5.58 5-4% 6-9 9
76032: 1934 4% 4 5-8Vz 8%
76033: 2 1934 Vp. - Toiv. ,al. miet. N :o 31.
76034:
76035: Huomattava on, että rahalaitosten n. s. ----'2% :ksi, on nämä määrät katsottava liian
76036: 'yhteislautakunta asetettiin ja niiden kes- alhaisiksi, eikä näin pieniä korkomarginaa-
76037: kinen kol'kosopimus tehtiin 24 päivänä leja tapaa missään muuallakaan. Lisäksi on
76038: maaliskuuta 1931, jotenka sanotun yhteis- huomattava, että on varsin vaikeata lailla
76039: lautakunnan vaikutus näkyy talletuskorko- yleensäkään määrätä sellaista korkomargi-
76040: jen laskemisessa, joskin siihen on ollut naalia, jota voitaisiin tilanteiden muuttuessa
76041: ensi sijassa vaikuttamassa yleiset syyt. noudattaa, mikäli sitä ei määrättäisi niin
76042: Pankkilaitosten keskimääräiset lainauskorot korkeaksi, ettei se enään vastaisi !Sitä tarkoi-
76043: ovat osittain tuntuvastikin olleet huippu- tu!Sta, johon aloitteissa pyritään. Samaa on
76044: kol'koja alemmat, mutta niiden noudat- sanottava Bd. Rytingin y. m. toivomusaloit-
76045: tama keskimääräinen korkomarginaali on teeseen sisältyvästä ajatuksesta, että ylim-
76046: kuitenkin ollut korkeampi kuin Skandina- mät antolainauskorot lailla määrättäisiin
76047: vian maissa, joiden olot ovat oloihin omassa 6 ja 4 %:ksi, sillä tavalla kuin aloitteessa
76048: maassamme lähimmin verrattavissa. Tähän lähemmin ehdotetaan. Kaikki asiantunti-
76049: tosi\l ovat syynä pankkiemme suoritettavat jat ovat yleensä jo periaatteessa vastusta-
76050: korkeammat verot ja hoitokulujen suuruu- neet ehdotuksia kiinteän ylimmän antolai-
76051: teen jossain määrin vaikuttava talletus- nauiSkoron määräämisestä lailla. Myöskin
76052: summien keskimääräinen pienuus skandina- edUISkunta on aikaisemmin asiaa käsitelles-
76053: visiin pankkeihin verrattuna, mutta toiselta sään asettunut samalle kannalle. Valio-
76054: puo1en yleinen palkkataso sekä l'akennus- ;kunta on sitä mieltä, että ed. Hautalan
76055: kustannukset ja sen mukaan vuokrat ja ed. Rytingin y. m. aloitteet olisivat käy-
76056: maassamme ovat jälleen yleisesti huomat- täntöön mahdottomina hyljättävät.
76057: tavasti alemmat, erinäisistä muista samaan Mitä jä1leen tullee ed. Tannerin y. m.
76058: suuntaan vaikuttavista seikoista puhu- toivomusa:loitteeseen, valiokunta on sen en-
76059: matta. Pankkimme näyttävät käyttäneen simmäiseen kohtaan nähden, että Hallitus
76060: korkotulojaan luottotappioittensa korvaami- ant'aisi ,valtiovarainministeriön j:a [)ankki-
76061: seen suuuremmassa maarm, kuin olisi tarkastusviraston tehtäväksi kaikella anika-
76062: ollut kohtuullista, kun niiden päinvastoin ruudell'a valvoa, että pankkrlain '9 §:n 8
76063: olisi jo aikaisemmin tullut niihin käyttää kohdassa ja ,palllkkitarkastUJSlain :5 §:n 2
76064: osingonjakoon käytettyjä varoja tai, kuten kohdassa annettuja määräyksiä noudatetaan
76065: kaksi pankkia kuluvana vuonna on teh- ja että pankit niin o]len veivoitetaan thl.i.n-
76066: nyt, vararahastojaan ja osakepä:äomiaan. päätOksessään ottamaan huomioon varmuu-
76067: Suurinta huomiota kuitenkin ovat herät- della odotettavat tappiotkin, jolloin tal'IPeen
76068: täneet pankkien huippulainauskorot ja var- vaatiessa tilinpäätös on saatettava kestä-
76069: sinkin on niiden suuri korkomarginaali väksi käyttämällä tappioiden poistamiseen
76070: tullut entistä silmiinpistävämmäksi talle- panikin osa'kepääomta:a ja varaDa!hastoja' ',
76071: tuskoron alennuttua pienemmäksi. Myöskin sitä mieltä, että sanottuja lainsäännöksiä
76072: esiintyy pienemmissä rahalaitoksissa siellä luonnollisesti on siinä esitettyyn tapaan nou-
76073: täällä korkoja, jotka eivät ole seuranneet datettava, mutta valiokunnan mielestä ei
76074: yleisen korkokannan laskua tai jotka ovat ole aiheelilista tästä Hallit:uksellie erikoisesti
76075: suhteettoman korkeita silmälläpitäen näiden huomauttaa, koska, sillä tavalla kuin aloit-
76076: rahalaitosten pieniä hoitokustannuksia. tessa esitetään ja kuten valiokunnalle on il-
76077: Mitä tulee käsiteltävänä olevissa ed. Hau- moitettu, pankkien tilinpäätöksissä jo on
76078: talan sekä ed. Rytingin y. m. toivomusaloit- noudatettu kosketeltujen, vajaa vuosi taka-
76079: teissa esitettyyn ajatukseen, että rahalaitos- perin voimaan 1mlleid~en uusien pankkila-
76080: ten korkomarginaali lailla määrättäisiin 1 1 / 2 kien säännöksiä.
76081: Korkokannan alentaminen. 3
76082:
76083: E.d. Tannerin y. m. toivomusaloitteeseen Ed. Tannerin y. m. .toivomusaloitteessa
76084: sisä!ltyvä toinen ehdotus ,erifkoisen lmrko- ehdotetaan vielä, että raha:lai,tosten v. 1931
76085: lautakunnan perustamisesta ulkopuolisena tekemän korkosopimuksen noja<lla asetettu
76086: elimenä va1vomaan korkokannan kehitystä
76087: 1
76088: n. s. rahalaitosten yhteislautakunta, jonka
76089: ja luotonannon laatua" tarkoittaa sel- pääasiaJllisena tehtävänä nykyään on päät-
76090: "Laista korkolautakurrtaa, jota yleisten töi- tää rahalaitosten talletuskoroista, olisi
76091: den järjestämistä sekä hinta- ja korkoky- lailla vakiinnutettava. Tätä toimenpidettä
76092: symyksiä selvittelemään asetettu asiantun- vairiokunta ei :pidä aina:kaan .toistaiseksi tar-
76093: tij,alautalmnta e<li n. s. Hynnisen komitea peellisena. Rahalaitosten yhteislautakunnan
76094: 12 päivänä syyskuuta 1932 päivätyssä mie- lai Histu:ttamista ei aloitteessa ole perusteltu
76095: 1
76096:
76097:
76098:
76099: tinnössään ehdotti, perustellen ehdotustaan mnnlla kui,n sillä, että tämän lautakunnan
76100: seuraavasti: ,Olisi perustettava erikoinen ,työskentely nykyään lepää yksinomaan
76101: virallinen elin, jonka tehtävänä olisi seu- vapaaehtoisuuden pojwHa ". Mutta tämä
76102: rata korkotilanteen kehitystä, hankkia tar- ei valiokunnan mielestä ole haitta, vaan
76103: peellisia selvityksiä, valvoa sovittujen korko- päinvastoin on pidettävä etuna, että raha-
76104: sopimusten noudattamista ja neuvotteluilla laitosten yhteistoi:m1nna1·va on aikaansaatu
76105: vaikuttaa korkojen alentamiseen. Sen puo- järjestelmä, jonka kautta kol'kokantaa on
76106: leen tulisi velallisilla olla mahdollisuus kään- voitu alentaa sitä mukaa, kuin olosuhteet
76107: tyä valituksineen, ja sen tulisi neuvoilla ja ova;t sen tehnee.t mahdolLiseksi. E.räät ra-
76108: kehoituksilla koettaa vaikuttaa niihin luo- halaitokset lienevät kyl:lä korkoso,pimukseen
76109: tonantajiin, jotka soveltavat kohtuuttomia tyytymättömiä ja ®kauksia kol'lkosopimuk-
76110: lainaehto ja.'' Komitea ehdotti edelleen, sen irtisanomisesta lienee esitetty, mutta
76111: että maataloutta, teollisuutta ja asuinkiin- mikä1li valiokunnalle on ilmoitet.tu, ei kor-
76112: teistöjä edustavat keslmsjärjes,töt saisivat kosopimuksen olemassaolo nykyään dle mi-
76113: vali:ta kukin yhden edustajan lautakuntwan, tenkään c-uha;ttu. Mutta niin kauan kU:in
76114: jotapaitsi siihen sanottujen iko1men jäsenen näin on asianlaita, ·ei va.liokunnan mielestä
76115: lisäksi tulisi kuulua VJaltioneuvoston mää- valtiovanalla ole aihetta ryhtyä antamaan
76116: räämät ,puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, korikosopimukseHe tukea, jota se ei tarvitse.
76117: joista aina:kin yhden ,tulisi edustaa vakuu- Esittrumillään perusteilla va:1iokunta kun-
76118: tuslaitoksia. Aloitteentekijät katsovat li- nioittaen ehdottaa EduJSkunnan päätettä-
76119: säilrni, että korkolautakunta tarpeen vaa- väksi toivomuksen,
76120: tiessa voisi te'hdä esityksiä valtiovarairumi-
76121: nisteriölle ja pankkitarkastusviranomaisille, että Hnllitus nntnisi esityksen
76122: jotka niillä valtuuksilla, joita heillä jo ny- Eduskunnalle lniksi erikoisen korko-
76123: kyisen lainsäädännön mukaan on, voinevat letutakunnan asettamisesta ulkopuo-
76124: toteuttaa lautakunnan tarpeeHisiksi katso- lisena elimenä valvomaan korkokan-
76125: mat toimenpiteet. nan kehitystä ja luotonannon laa-
76126: V alioikunta on siis s1tä mieltä, että raha- tua.
76127: laitostemme korko-oloissa esiintyy edelleen
76128: seikkoja, jot1ka kaipaisivat korjausta, ja
76129: että varsinkin antolainauksen ihu~ppukor Lisäksi valiokunta ehdottaa,
76130: koja nykyisestään olisi alennettava. Tämän
76131: johdosta valiokunta kannattaa ed. Tannerin että ed. H atäalan ja ed. Rytin-
76132: y. m. aloitteessa ehdotetun korJwlautakun- gin y. m. toivomttsaloitteet hyljät-
76133: nan asettamista. täisiin.
76134:
76135: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
76136: 4 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 31.
76137:
76138: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Böök, Heiniö, Hämäläinen, Nyman, Pitkä-
76139: heenjohtaja Ryömä, varapuheenjohtaja nen, Salmenoja, Schildt, W enman ja Väi-
76140: Asikainen sekä jäsenet Aattela, Brander, sänen.
76141: Vastalauseita. 5
76142:
76143:
76144:
76145:
76146: Vastalauseita.
76147: I.
76148:
76149: Sen johdosta että pan!lrkivaliokunnan lautakunnan lainsäädännöllä va-
76150: enemmistö on ehdottanut, että Eduskunta kiinnuttamista"; sekä
76151: hyl:käisi ed. Tannerin y. m. toivomusaloit- että viimeksi mainitun toisen
76152: teeseen sisältyvän ehdotuksen n. s. rahalai- kappaleen edelle 3 sivun toiseksi
76153: tosten yhteislautakunnan lailla vwkiinnutta- kappaleeksi hyväksyttäisiin seuraava
76154: misesta, allekirjoittaneet ehdottavat, että perustelu:
76155: Edus'kunta päinvastoin hyväksyisi sanotun
76156: ehdotuksen. Tässä tarkoituksessa ehdo- ,Ed. Tannerin y. m. toivomusaloitteessa
76157: tamme, ehdotetaan vielä, että edellä mainittu n. s.
76158: että valiokunnan mietintöön sisäl- rahalaitosten yhteislauta;kunta, jonka pää-
76159: tyvä toivomusponsi hyväksyttäisiin asiallisimpana tehtävänä on päättää raha-
76160: seuraavassa muodossa: laitosten talletuskorosta, olisi lainsäädän-
76161: nöllä vakiinnutettava. Tämä lautakunta on
76162: ,että hallitus antaisi esityksen Eduskun- tähän asti toiminut vapaaehtoisuuden poh-
76163: nalle laiksi erikoisen korkolautakunnan jalla ja siihen ovat erilaiset rahalaitokset
76164: asettamisesta ulkopuolisena elimenä valvo- olleet yhtyneinä. Nyttemmin ovat kuiten-
76165: maan korkokannan kehitystä ja luotonan- kin eräät rahalaitokset osoittautuneet kor-
76166: non laatua sekä niin sanotun rahalaitosten kosopimukseen tyytymättömiksi ja uhkauk-
76167: yhteislautakunnan vakiinnuttamisesta"; sia sen irtisanomisesta on esitetty. Näin
76168: Mitä valiokunnan mietinnön perustelui- ollen näyttää tarpeelliselta vakiinnuttaa
76169: hin tulee, ehdotamme, yhteislautakunnan olemassaolo lainsä:ädän-
76170: nöllä. Thteislauta:kunnan tulisi saada
76171: että mietinnön 3 sivt~lla oleva kol- käyttää tarpeen vaatiessa valtiovarainmi-
76172: mas kappale poistettaisiin; nisteriön ja pankkitarkastusviraston apua
76173: että samalla sivulla olevan toisen päätöstensä toimeenpanossa samaan tapaan,
76174: kappaleen loppu1tn lisättäisiin sa- kuin edellä on korkolautakunnasta sa-
76175: nat: ,ja n. s. rahalaitosten yhteis- nottu.''
76176:
76177: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
76178:
76179: Hannes Ryömä. J. Väisänen.
76180: Hugo Aattela. Alex. Hämäläinen.
76181: P. Salmenoja. Karl J. Wenma.n.
76182: 6 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 31.
76183:
76184:
76185: II.
76186:
76187: Mielestämme valiokunnan hyväksymä pumattoman korkolautakunnan aset-
76188: ponsi on epätarkka ja liian vähänpuhuva tamiseksi riittävillä valtuuks'l!'lla val-
76189: siitä tarkoituksesta, johon aloitteentekijät, vomaan luottolaitostem toimintaa
76190: esittämiensä hyvien perustelujen mukai- päämääränä antolatiJnauskorkojen
76191: sesti, pyrkivät. Tämän vuoksi ehdotamme, alentaminen, erityisesti saattamalla
76192: että ponsi hyväksyttäisiin näin kuuluvana: nykyisten anto- ja ottolainauskorko-
76193: , - - - ehdottaa eduskunnan päätet- jen väliset erot nykyistä pienem-
76194: täväksi toivomuksen, miksi, sekä antaisi Eduskunnalle
76195: että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin ma.hdollisesti tarvittavan esityksem
76196: toimenpiteisiin rahalaitoksista riip- asiasta".
76197:
76198: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
76199:
76200: Matti Pitkänen. Albin Asikainen. Akseli Brander.
76201:
76202:
76203: III.
76204:
76205: Pankkivaliokunnan enemmistön ehdotus, saada korko-oloissa mitään oleellista muu-
76206: että asetettaisiin ulkopuolinen lautakunta tosta. Päinvastoin olisi odotettavissa, että
76207: valvomaan korkokannan kehitystä ja jokainen luottoa myöntävä laitos tulisi hy-
76208: maassa harjoitetun luotonannon laatua on vällä syyllä ja kaikella ponnella tehosta-
76209: mielestämme kokonaan mahdoton toteuttaa maan itsemääräämisoikeuttaan ja torju-
76210: niin hyvin käytännöllisistä kuin periaatteel- maan ulkopuolisen lautakunnan yritykset
76211: lisista syistä. sekaantua laitoksen sisaisnn asioihin.
76212: Käytännölliseltä kannalta asiaa katsoen Vielä mahdottomampi tehtävä olisi tälle
76213: on todennäköistä, että lautakunnalle valio- lautakunnalle valvoa pankkien, säästöpank-
76214: kunnan mietinnössä esitetyn suunnitelman kien, osuuskassain, vakuutusyhtiöiden, elä-
76215: mukaa ke.rtyisi .käsiteltäviä asioita erittäin kekassain y. m. harjoittaman luotonannon
76216: paljon, jopa liiall'kin paljon, sillä olivatpa laatua. Jo pelkkä kertaalleen perehtymi-
76217: lainausehdot kuinka edulliset tahansa, tyy- nen rahalaitosten luotonantoon olisi kuu-
76218: tymättömyyttä kyllä aina esiintyisi. Jo kausia vaativa työ ja luotonannon laadun
76219: velallisten koko maasta lähettämien valitus- jatkuva valvominen olisi jollekin lautakun-
76220: ten ja esitysten määrä voisi muodostua niin nalle käytännöllisesti täysin mahdotonta.
76221: suureksi, ettei lautakunta ilman pysyvää Mutta ennenkaikkea on valiokunnan
76222: toimistoa tai uutta virastoa kykenisi näitä enemmistön ehdotus hyljättävä peri·aatteel-
76223: asioita käsittelemään. Mutta toisaalta on lisista syistä. Nykyisessä yhteiskunnassa ei
76224: ilmeistä, että ellei tuollaiselle lautakunnalle voi tulla kysymykseen, että joukko ulko-
76225: anneta valtuuksia mielensä mukaan mää- puolisia henkilöitä, jotka eivät kuulu
76226: rätä, mitä korkoa lukemattomat eri lainan- asianommsnn tarkastusvirastoihin, edes
76227: antajat saavat soveltaa - mikä olisi mah- saisi perehtyä rahalaitosten asiakkaitten
76228: dotonta ja mitä ei ole ehdotettukaan - yksityisiin raha-asioihin, ja vielä mahdot-
76229: lautakunta ei käytännössä voisi aikaan- tomampi on ajatus, että nämä ulkopuoliset
76230: Vastalauseita. 7
76231:
76232: henkilöt saisivat ruveta valvomaan, minkä pitkä askel kohti sosialistista talousjärjes-
76233: laatuista luottoa rahalaitoksista annetaan, telmää, jota mielestämme ei näin asteet-
76234: ·eli siis puuttua rahalaitosten tärkeimpään tainkaan ole ryhdyttävä toteuttamaan.
76235: sisäiseen työhön. Niin arveluttavan pit- Näistä syistä kunnioittaen ehdotamme,
76236: källe kuin valtion sekaantuminen talouselä-
76237: mään on jo vietykin, olisi tällainen puuttu- että Eduskunta hylkäisi ed. Hau-
76238: minen erilaisten rahalaitosten sisäisiin asiöi- talan, ed. Rytingin y. m. sekä ed.
76239: hin periaatteellisesti jotain aivan uutta ja Tannerin y. m. toivomusaloitteet.
76240:
76241: Helsingissä maaliskuun 20 p:nä 1934.
76242:
76243: Leo R. Böök. K. Fr. Nyman.
76244: Yrjö Schildt. Sulo Heiniö.
76245: j
76246: j
76247: j
76248: j
76249: j
76250: j
76251: j
76252: j
76253: j
76254: j
76255: j
76256: j
76257: j
76258: j
76259: j
76260: j
76261: j
76262: j
76263: 1934 Vp. - Edusk. toivom.WJ. - Toiv. al. miet. N:o 31 (Aloite 1933 Vp.).
76264:
76265:
76266:
76267:
76268: E d u s k u n n a n t o i v o m u s korkokannan alenta-
76269: misesta.
76270:
76271: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- ron alennuttua pienemmäksi. Myöskin
76272: villä tehty toivomusaloite korkomarginaa- otetaan pienemmissä rahalai,toksissa kor-
76273: lin määräämisestä 1 1/ 2 prosentiksi sekä koja, jotka eivät ole seuranneet yleisen
76274: nyt koolla olevilla valtiopäivillä toivomus- korkokannan laskua tai jotka ovat suhteet-
76275: aloitteita lainauskoron alentamisesta, ja toman korkeita, otta.en huomioon näiden
76276: Pankkivaliokunta on niistä antanut mie- rahalaitosten pienet hoitokustannukset.
76277: tint,önsä N:o 3. Eduskunta on sitä mieltä että, Hallituk-
76278: Rahalaitosten noudattama korkopolitiikka sen on annettava valtiovarainministeriön
76279: on varsinkin taloudellisen pulakauden vuo- ja pankkitarkastusvirast,on tehtäväksi kai-
76280: sina <>llut pohdinnan ja arvostelun alai- kella ankaruudella valvoa, että pankkilain
76281: sena. Erikoisesti on kiinnitetty huomiota 9 §: n 8 kohdassa j·a pankkitarkastuslain
76282: niihin eroavaisuuksiin, jotka ovat vallin- 5 §:n 2 kohdassa ~annettuja määräyksiä
76283: ~neet Suomen Pankin diskouttakoron ja ra- noudatetaan ja että pankit näin ollen vei-
76284: halaitosten suorittaman talletuskoron kes- voitetaan tiEnpäätöksessään ottamaan huo-
76285: ken tai viimeksimainitun ja antolainauk- mioon varmuudella odotettavat tappiotkin,
76286: sen niin sanottujen huippukorkojen välillä. jolloin tarpeen vaatiessa tiEnpää1tös on saa-
76287: Pankkilaitosten keskimääräinen korko- tettava kestäväksi käyttämällä tappioiden
76288: marginaali on ollut korkeampi kuin Skan- poistamiseen pankin 'OSakepääomaa ja vara-
76289: dinavian maissa, joiden olot lähimmin ovat rahastoja.
76290: verrattavissa Suomen .oloihin. Tähän tosin Eduskunta on siis sitä mieltä, että raha-
76291: ovat osaksi syynä pankkiemme suoritettavat laitosten korko-oloissa esiintyy edelleen epä-
76292: korkeammat verot ja hoitokulujen suuruu- köhtia, jotka kaipaavat korjausta, ja että
76293: teen jossakin määrin vaikuttava talletu;;;- varsinkin antolainauksen huippukorkoja ny-
76294: summien keskimääräinen pienuus skandina- kyisestään on alennettava. Tämän johdosta
76295: visiin pankkeihin v·errattuna, mutta osalta Eduskunta 'katsoo, että erikoinen korko-
76296: ovat yleinen palkkataso sekä rakennus- lautakunta on perustettava ulkopuolisena
76297: kustannukset ja sen mukaan vuokrat maas- elimenä valvomaan korkokannan k~hitystä
76298: samme yleisesti huomattavasti alemmat. ja luotonannon laatua.
76299: Pankit näyttävät käyttäneen korkotu- Edellä esittämillään perusteilla Edus-
76300: lojaan luottotappioittensa korvaamiseen kunta on, hyläten aloitteet muilta osilta,
76301: suuremmassa määrin, kuin olisi ollut koh- päättänyt lausua toivomuksen,
76302: tuullista, kun niiden päinvastoin olisi jo
76303: aikaisemmin pitänyt niihin käyttää osingon- että Hallitus antaisi esityksen
76304: jakoon käytettyjä varoj,a tai vararahasto- Eduskunnalle laiksi erikoisen korko-
76305: jaan ja osakepääomiaan. la-utakunnan asettamisesta ulkopuo-
76306: Suurinta huomiota kuitenkin ovat herät- lisena elimenä valvomaan korkokan-
76307: täneet pankkien huippulainauskorot ja var- nan kehitystä ja luotonannon laa-
76308: sinkin on niiden suuri korkomarginaali tua.
76309: tullut entistä huomatummaksi talletusko-
76310:
76311: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1934.
76312: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 32.
76313:
76314:
76315:
76316:
76317: '
76318: K u 1 k u 1aito s v a 1i o kunnan mietintö N :o 1
76319: eräiden maantiesiltojen rakentamista tarkoittavien toivo-
76320: musaloitteiden johdosta.
76321:
76322: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluneen hankala varsinkin kapeassa Hessunninsal-
76323: helmikuun 13 päivältä lähettänyt lkulkulai- messa. Sillan rakentamisesta tälle paikalle
76324: tosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraavat on tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
76325: toivomusaloitteet, nimittäin: laadittu suunnitelma, jonka mukaan sillan
76326: ed. Collianderin toiv. •al. n:o 112 sillan rakennuskustannukset on arvioitu n. 1.5
76327: rakentamisesta Paraisten pitäjässä olevan milj. markkaan. Kun sillan rakentaminen
76328: Hessuuninsalmen yli; puheenaolevalle paikalle on liikennettä
76329: ed. Lumijärven y. m. toiv. al. n:o 113 haittaavi,en epäkohtien poistamiseksi aivan
76330: sillan rakentamisesta Vuoksen yli Kuukau- välttämätön, olisi tätä varten otettava tar-
76331: pin ikylän kohdalle; peellinen määräraha jo ensi vuoden tulo-
76332: ed. Vaaraman y. m. toiv. •al. n:o 114 ja menoarvioon.
76333: maantiesillan rakentamisesta Kuopion pitä- Tutkimus on myös toimitettu aloitteessa
76334: jässä olevan Jännevirran yli; n:o 113 ehdotetun sillan rakentamisesta
76335: ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o 115 Vuoksen yli Viipurin-Antrean maantiellä
76336: maantiesiHan ra!kentamisesta Maaningan Kuukaupin kylän kohdalle. Kustannukset
76337: pitäjän Viannankosken yli; nousevat n. 3.4 milj. markkaan. Molemmat
76338: ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 117 sillan valiokunnan kuulemat asiantuntijat ovat
76339: rakentamisesta Oulujoen yli Puolangan- pitäneet ehdotetun sillan rakentamista ai-
76340: Utajärven maantiellä; van välttämättömänä ja kiireellisenä. Vii-
76341: ed. Arffmanin y. m. toiv. al. n:o 118 taten niihin yksityiskohtaisiin perusteluihin
76342: sillan rakentamisesta Kaitaansalmen yli asi•assa, jotka on aloitteessa esitetty, valio-
76343: Sotkamon-Ristijärven maantiellä; ja kunta ehdottaa, että tämänkin sillan raken-
76344: ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 119 sU- tamiseen ryhdyttäisiin ensi tilassa.
76345: lan rwkentamisesta Iijokeen laskevan Siu- Samoin kuin viime vuoden valtiopäiväin
76346: ruanjoen yli. kulkulaitosvaliokunta on valiokunta nytkin
76347: voinut todeta, että aloitteessa n:o 119 ehdo-
76348: Valiokunta on edellämainittuja aloitteita tetun sillan rakentaminen Iijokeen la:ske-
76349: käsitellessään kuullut asiantuntijoina tie- van Siuruanjoen yli ,Siuruanjoen lassipai-
76350: ja vesirakennushallituksen pääjohtajaa ja kalle on välttämätön liikenteen säännöl-
76351: yleisesikunnan edustajaa. listä ylläpitämistä varten varsinkin keväi-
76352: Niinkuin aloitteessa n:o 112 mainitaan, sin ja syksyisin, jolloin maantieliikenne on
76353: katkaisee vilkasliikikeisen Turun-Paraisten tulvien johdosta keskeytynyt jopa viikko-
76354: maantien kaksi salmea, Kirjalansalmi ja kausiksi. Tie- ja vesirakennushallituskin
76355: Hessunninsalmi. Edellisen yli käy liikenne ehdotti, mikäli valiokunta on saanut tietää,
76356: moottorilossilla, jälkimmäisen yli käsivoi- ehdotuksessaan kuluva:ksi vuodeksi suunnit-
76357: min kuljetettavalla lossilla. Aloitteessa telemistaan siltarakennuksista määrärahan
76358: mainituista syistä on lossin liikennöiminen puheenaolevan työn aloittamista varten,
76359: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 32.
76360:
76361: mutta määrärahaa ei kuitenkaan sisälly- ningan pitäjän Viannank:osken yli on, mi-
76362: tetty tämän vuoden tulo- ja menoarvioon. käli valiokunta on saanut tietää, tutkimus
76363: Sillan rakennuskustannukset nousevat 2 jo toimitettu. Kustannukset sillan raken-
76364: milj. markkaan. Valiokunta pitää työtä tamisesta nousevat alustavan suunnitelman
76365: tärkeänä ja sen kiireellistä suorittamista mukaan n. 600;000 markkaan. Aloite ei
76366: suotavana. niin ollen, mikäli se tarkoittaa tutkimuksen
76367: Edellä esittämänsä nojalla valiokunta toimittamista sillan rakentamisesta, aiheuta
76368: kunnioittaen ehdottaa Eduskunnan päätet- toimenpidettä. Tämänkin sillan ra'kentami-
76369: täväksi toivomuksen, nen on tarpeellinen, mutta kun asia jo on
76370: että Hallitus sisällyttäisi vuoden vireillä tie- ja vesirakennushallituksessa,
76371: 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen edellyttää valiokunta, että Hallitus viipy-
76372: tarpeelliset määrärahat töiden aloit- mä:ttä ryhtyy toimenpiteisiin siltarakennus-
76373: tamiseen maantiesiltojen rakenta- suunnitelman toteuttamiseksi.
76374: mista varten Paraisten pitäjässä ole- Maantiesillan rakentamisesta Oulujoen
76375: van H essunninsalmen yli, Vuoksen yli Puolangan-Utajärven maantiellä, jota
76376: yli V iipurin-Antrean maantiellä aloite n: o 117 tarkoittaa, on jo tätä ennen
76377: Kuukaupin kylän kohdalla ja Iijo- eri kertoja tehty aloitteit~a, niiden kuiten-
76378: keen laskevan Siuruanjoen lossipai- kaan johtamatta tulokseen. Tämä on ai-
76379: kalle. heutunut osaksi siitä, että tutkimukset sil-
76380: lan rakentamisesta aikaisemmin eivät ole
76381: Ylikulku aloitteessa n:o 114 mainitun, olleet valmiit, osaksi siitä, että sillan raJken-
76382: Kuopion pitäjässä olevan leveän Jännevir- tamisesta puheena olevalle paikalle tulisi
76383: ran yli on vilkkaan liikenteen takia sään- aiheutumaan verraten vähäiseen liikentee-
76384: nöllisissäkin oloissa varsin hankala. Mai- seen katsoen huomattavan suuret, noin 3.5
76385: nittu ylikulkupaikka sijaitsee Kuopion-- milj. markkaan arvioitavat kustannukset.
76386: 'l'oivalan-Joensuun maantiellä, jonka kul- Mainittujen suurten kustannusten takia ja
76387: kulaitoskomitea on maantieverkon järjes- kun lossi tällä paikalla toistaiseksi tyydyt-
76388: telyä koskevassa ehdotuksessaan ehdotta- tää liikenteen tarpeen, ei valiokunta tällä-
76389: nut luettavaksi valtatieksi. Epäsuotuisissa kään kerralla katso voivansa puoltaa aloi-
76390: oloissa kuten esim. kelirikon aikana ei käy- tetta.
76391: tännössä oleva lossi läheskään kykene tyy- Sotkamon-Ristijärven maantiellä olevan
76392: dyttämään liikenteen vaatimuksia, josta ai- Kai taansalmen yli ,ehdotetun sillan ra!ken-
76393: heutuu monenlaisia haittoja, jopa ajoit- tamisesta, jota aloite n:o 118 tarkoittaa,
76394: tain liikenteen täydellinen pysähtyminen. ei vielä ole toimitettu tutkimusta. Tämän
76395: Ehdotetun sillan rakentaminen on valio- takia ja kun erikoisia haittoja ei ole ole-
76396: kunnan mielestä sen vuoksi tärkeä. Kun massa lossin käyttämisestä puheenaolevalla
76397: tarpeellisra tutkimuksia sillan rakentami- paikalla, voi kysymys sillan rakentamisesta
76398: sesta ei kuitenkaan vielä ole toimitettu, ei jäädä toistaiseksi.
76399: sen rakentamiseen vielä tätä nykyä voida Edelläesittämänsä nojalla valiokunta
76400: ryhtyä, vaan täytyy asiassa tehdyn aloit- kunnioittaen ehdottaa,
76401: teen tällä kertaa raueta.
76402: Aloitteessa n:o 115 rakennettavaksi eh- että Eduskunta päättäisi hylätä
76403: dotetun maantiesillan rakentamisesta Maa- viirneksimainitnt toivomusaloitteet.
76404:
76405: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
76406: Maantiesiltoja. 3
76407:
76408: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Hiltunen, Hirvensalo, Kalliokoski, Lumi-
76409: heenjohtaja Janhonen, varapuheenjohtaja järvi, Penttala, Rytinki, Sariola, Wickman
76410: Aaltonen, jäsenet Ala-Kulju, Colliander, ja Väisänen sekä varajäsen Vaarama.
76411: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 32.
76412:
76413:
76414:
76415:
76416: Eduskunnan toivomus eräiden maantiesiltojen
76417: rakentamisesta.
76418:
76419: Eduskunnassa on tehty toivomusaloit- Samoin on Eduskunta todennut, että sil-
76420: teita eräiden maantiesiltojen rakentami- lan rakentaminen Iijokeen laskevan Siu-
76421: sesta, ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta ruanjoen yli Siuruanjoen lassipaikalle on
76422: antanut mietintönsä N:o 1. välttämätön liikenteen säännöllistä ylläpi-
76423: Vilkasliikkeisen 'furun-Paraisten maan- tämistä varten varsinkin keväisin ja syk-
76424: tien katkaisee kaksi salmea, Kirjalansalmi syisin, jolloin maantieliikenne on tulvien
76425: ja Hessunninsalmi. Edellisen yli käy lii- johdosta keskeytynyt jopa viikkokausiksi.
76426: kenne moottorilossilla, jälkimmäisen yli käsi- 'fie- ja vesirakennushallituskin, ehdotukses-
76427: voimin kuljetettavalla lossilla, mutta los- saan kuluvaksi vuodeksi suunnittelemistaan
76428: sin liikennöiminen on hankala varsinkin ka- siltarakennuksista, ehdottaa määrärahan
76429: peassa Hessunninsalmessa. Sillan rakenta- puheena1olevan työn mJ.,oilttlaJmisrta varten,
76430: misesta tälle paikalle on tie- ja vesiraken- ja sillan rakennuskustannukset nousevat
76431: nushallituksen toimesta laadittu suunni- 2,000,000 marlkka.an. Edwsllmnta pitää
76432: teLma, jonka mukaan sillan rakennuskus- työtä tärkeänä ja sen kHreeUiJsrt:•ä •suoTitta-
76433: tannukset on arvioitu nousevan noin mista suoltavana.
76434: 1,500,000 markkaan. Kun sillan rakenta- Edellä esittämänsä nojalla Eduskunta on,
76435: minen puheenaolevalle paikalle on liiken- hyljäten muut toivomusaloitte.et, päättänyt
76436: nettä haittaavien epäkohtien poistamiseksi lausua toivomuksen,
76437: välttämätön, olisi tätä varten otettava tar-
76438: peellinen määräraha jo ensi vuoden tulo- ja että Hallitus sisällyttäisi vuoden
76439: menoarvioon. 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen
76440: Ehdotetun sillan rakentamisesta Vuoksen tarpeelliset määrärahat töiden aloit-
76441: yli Viipurin-Antrean maantiellä Kuukau- tamiseen maantiesiltojen rakenta-
76442: pin kylän kohdalle on myös tutkimus toi- mista varten Paraisten pitäjässä ole-
76443: mitettu ja nousevat kustannukset sen raken- van H essunninsalmen yli, Vuoksen
76444: tamisesta noin 3,400,000 markkaan. Edus- yli Viipurin-Antrean maantiellä
76445: kunta pitää ehdotetun sillan rakentamista Kuukaupin kylän kohdalla ja lijo-
76446: välttämättömänä ja on sitä mieltä, että tä- keen laskevan H~urnanjoen lossipai-
76447: mänkin sillan rakentamiseen ryhdyttäisiin kalle.
76448: ens1 tilassa.
76449:
76450: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1934.
76451: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 33.
76452:
76453:
76454:
76455:
76456: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o ·k u n n a n m i e ili i n t ö N :o 8
76457: ed. Twkalam. y. m. sanomaJ,eht:i:attrusean toimen perustamista
76458: Tukholm!lin lähetystöön tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
76459: dosta.
76460:
76461: Eduskunta ·On pöytäkirjanottein 13 pal- rikottava aloitteen tekijäin edellyttämällä
76462: vältä helmikuuta ~11934 lähettänyt ulko- tavalla, siHä on itsestään selvää, että koti-
76463: asiainva.liokunnan valmistelevasti käsiteltä- maassa olevalla viranomaisella un läihem-
76464: väJksi ed. Takalan y. m. toivomusaloitteen
76465: 1
76466: män kosketuksen vuoksi parempi käsitys
76467: n:o 8, joka tarkoittaa sanomalehtiattasean maansa ja sen eri kansalaispiirien pyrin-
76468: toimen perustamista Tukiholman lähetys- nöistä kuin ulkomaalla olevalla. Mikäli
76469: töön. Ulkoasiainvaliokunta on käsitellyt tä- harhaanjohta,vien tietojen oikaisu voidaan
76470: män asian ja aloitteen hyvälksymiseen näh- virallista tietä aikaansaada, tapahtuu se lä-
76471: den alempana mainittavista syistä tullut hetystön välityksellä yhtä helposti, kuu-
76472: kielteiseen kantaan. luipa siihen ,sanomalehtiattaseruksi" sa-
76473: Ulkoasiainministeriötä koskevan asetuksen nottu virkamies tai ei.
76474: mukaan kuuluvat ne tehtävät, jotka, mikäli Viitaten edellä esitettyyn ja huomioon
76475: on kysymys Skandinavian maista, alo~t ottaen, että puolitoista vuotta sitten on kat-
76476: teessa on ehdotettu annettaviksi sanoma- sottu voitava.n supistaa Tukholman läJhetys-
76477: leihtiattasealle, ulkoasiainminffiteriöön äs- töä, valiokunta, jonka mielestä eduskunnan
76478: kettäin perustetun sanomalehtiosaston sa- tekemä wloite uuden viran perustamiseksi
76479: nomalehtijaostolle. Tämän asetuksen 4 a lähetystöön sitä ·paitsi ei olisi hyvässä so-
76480: §:ssä määrätään nimittäin m. m., että mai- pusoinnussa Hallitusmuodon 33 §:n kanssa,
76481: nitun jaoston tulee seurata ulkomaalaista kunnioittaen ehdottaa,
76482: sanomalehdffitöä sekä valvoa, että ullko-
76483: maille leviävät tiedot marusta ja sen pyrki- että Eduskunta hylkäisi puheena-
76484: myksistä ovat oikeita ja asiallisia. Valio- olevan toivomusaloitteen.
76485: kunnan mielestä ei tätä järjestystä olisi
76486:
76487: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
76488:
76489:
76490: Asian 'käJsittelyyn ovat ottaneet osaa ,pu- Hu~ttinen, Karvetti, Rantanen, Ryömä, Räi-
76491: heenjohtaja Voionmaa, vara,puheenjohtaja sänen ja Ven:ho sekä varajäsenet Koivu-
76492: Kukkonen, jäsenet Colliander, Haikkila, ranta, r,ampinen ja Schildt.
76493: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 34.
76494:
76495:
76496:
76497:
76498: M a a ,ta 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 20
76499: toiV'omusaloitteen Johdosta, joka k!oskee toimenpiteitä il-
76500: man omaa s'yytään vaikeu:k,siin jout1meiden pienvilj,elijäin
76501: taloudellisen aseman turvaamis~eksi.
76502:
76503: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- ulosmittauksen yhteydessä. Sanotun lain
76504: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- säännösten avulla voi kiinteistön omistaja
76505: mistavaa käsittelyä varten ed. Pekkalan saada ulosottotoimenpiteet keskeytetyiksi
76506: y. m. toiv. al. n:o 64. Siinä ehdotetaan määräajaksi, vieläpä niin, että keskeytys
76507: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että eräissä tapauksissa saattaa jatkua vuoteen
76508: hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- 1935 saakka. Kun mainittu laki on ollut
76509: siin ilman omaa syytään vaikeuksiin joutu- vasta vähän aikaa voimassa, olisi valiokun-
76510: neiden pienviljelijöiden pakkohuutokauppo- nan mielestä jäätävä odottamaan, mitä lain
76511: jen keskeyttämis~ksi siksi, kunnes on laa- toteuttaminen tuLee vaikuttamaan. Mikäli
76512: dittu ja toteutettu suunnitelma pienviljeli- myöhemmin osoittautuu tarpeellis~ksi, voi
76513: jäin taloudellisen aseman turvaamiseksi, ja hallitus antaa eduskunnalle esityksen pu-
76514: että hallitus antaisi asiasta ensi tilassa esi- heena olevan lain Voimassaoloajan pitentä-
76515: tyksen eduskunnalle. misestä ja siihen ehkä tehtävistä muutok-
76516: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut sista. Kun valiokunta näin ollen ei voi
76517: asiantuntijana Osakeyhtiö Maakiinteistö- puoltaa aloitteen hyväksymistä, niin va-
76518: pankin toimitusjohtajaa V. A. Arolaa ja liokunta kunnioittaen ehdottaa,
76519: a:mtushallituksen asessoria E. A. Lumialaa.
76520: Tammikuun 5 päivänä 1934 annettiin että puheena oleva aloite hyljät-
76521: laki velan maksun järjestelystä kiinteistön täisiin.
76522:
76523: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1934.
76524:
76525:
76526: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivuranta, Kullberg, Lepistö,
76527: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini ja Särkkä sekä
76528: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, varajäsen Ikonen.
76529: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Honkala, Jo-
76530: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 34.
76531:
76532:
76533:
76534:
76535: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä ilman
76536: omaa syytää.n v&ikeuksiin joutuneiden pienviljelijäin ta-
76537: loudellisen aseman turvaamiseksi.
76538:
76539: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite EdUJSkunta on näin olLen päättänyt lau-
76540: toimenpiteistä ilman omaa syytään vaikeuk- sua toivomuksen,
76541: siin joutuneiden pienviljelijäin taloudelli-
76542: sen aseman turvaamiseksi, ja Maatalousva- että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
76543: liokunta on asiasta antanut mietintönsä toimenpiteisiin ilman omaa syytään
76544: N:o 20. vaikeuksiim joutuneiden pienviljeli-
76545: Kun itsenäisen, tilallaan toimeentulevan jäin pakkohuutokauppojen keskeyt-
76546: pienviljelijäväestön merkitys eritoten ny- tämiseksi siksi, kunnes on Laadittu
76547: kyisenä työttömyyskautena on yhteiskun- ja toteutettu suunnitelma pienvilje-
76548: na!llisesti varsin suuri, on valtiovallan ta- lijäin taloudellisen aseman turvaa-
76549: holta vallitsevana vaikeana aikana koetet- miseksi j sekä
76550: tava saada estetyksi 'tämän väestön sortu- että H anitus antaisi asiasta ensi
76551: minen pois maaltaan. tilassa esityksen Eduskunnalle.
76552:
76553: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1934.
76554: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 35.
76555:
76556:
76557:
76558:
76559: M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 21
76560: maat~aloooen velkain vaamuttamista tark:oittavain toi"v,o-
76561: musa1oitteid:en johdosta.
76562:
76563: Eduskunta on viime syyskuun 18 päivänä siksi joutuneille pientilallisille; sekä 5) toi-
76564: lähettänyt maatalousvaliokunnalle valmis- menpiteeksi kiinnitysasiakirjain saannin
76565: tavaa käsittelyä varten ed. rK1estin toiv. al. jouduttamiseksi ja näiden pienviljelijöille
76566: n:o 15.2 (1193,3 Vp.) ja kuluneen helmikuun aiheuttamien kustannusten alentamiseksi.
76567: 1\3 päivänä ed. Pekkalan y. illl. toiv. al. Aloitteiden johdosta valiokunta on kuul-
76568: n:o 56. Edellisessä aloitteess'a ehdotetaan lut asiantuntijoina Osakeyhtiö Maakiin- .
76569: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että teistöpankin johtajaa V. A. Arolaa sekä
76570: hallitus kiireellisesti valmistaisi eduskun- asutushallituksen asessoria E. A. Lumia-
76571: nalle esityksen taloudelliseen ahdinkoon laa.
76572: joutuneiden pienviljelijäin ve1Jkojen vakaut- Niinkuin maatalousvaliokunta viime vuo-
76573: tamisesta välittömästi valtion välityksellä den valtiopäivillä eräiden toivomusaloittei-
76574: käyttämällä pienviljelijäin velkojilLe an- den johdosta antamassaan mietinnössä n :o
76575: nettavia obligatioita, joiden korko olisi 13 lausui, kannattaa valiokunta pyrkimystä
76576: kol'keintaan 3 %, ja VIakauttamaHa ne pien- maatalouden velkain vakauttamiseksi pitkä-
76577: viljelijäin velat, jotka ovat vähintään 15 % aikaisten huokeakorkoisten lainojen avulla.
76578: ja enintään 100% omaisuuden arvosta, Valiokunta on edelleenkin sitä mieltä, että
76579: sillä tavalla, että vaHiolle maksettava korko ne toimenpiteet, joihin tähän saakka on
76580: näistä lainoista olisi korkeintaan 3 % ja ryhdytty maatalouden velkain järjestämi-
76581: niiden kuoletusaika vähintään \30 vuotta. seksi, eivät ole osoittautuneet riittäviksi.
76582: Jälkimmäisessä aloitteessa ehdotetaan edus- Korkoonkin nähden valiokunta pysyy enti-
76583: kunnan hyvä!ksyttäväksi toivomus, että sessä käsityksessään, nimittäin siinä, että
76584: hallitus antaisi eduskunnalle esitykset: 1) koron tulisi olla maatalouden kantokyvyn
76585: niin suurien rahamäär~en varaamisesta mukainen. Eduskunta on käsitellyt edellä-
76586: Osakeyhtiö MaakiinteistörpankiUe, että tämä mainitun mietinnön näillä valtiopäivillä
76587: voisi vakauttaa sellaisen tarpeessa olevat viime helmikuun 5 päivänä, hyväksyen sil-
76588: mwa,talouden velat viimeistään 19;3:5 vuoden loin toivomuksen, että hallitus kiireelli-
76589: päättyessä; 2) sanotun pankin toiminnan sesti ottaisi harkittavakseen kysymyksen
76590: ulottamiseksi myöskin asuntotillojen velko- maatalouden velkain vakauttamisesta pitkä-
76591: jen vafkauttamiseen; 3) pankin vakautta- aikaisiksi lainoiksi, joiden korko olisi maa-
76592: mien lainojen koron alentamiseksi 4 %:iin talouden kantokyvyn mukainen, sekä an-
76593: kaikille sellaisille tiloille myönnetyistä 1ai-
76594: 1 taisi eduskunnalle asiasta tarpeelliseksi kat-
76595: noista, joiden pinta-ala ei ylitä asutustilo- somansa esityksen. Käsitellessään halli-
76596: jen ylimmäksi rajaksi voimassa olevassa tuksen esitystä kuluvan vuoden talous-
76597: laissa säädettyä pinta-alwa; 4) parukin oi- arvioksi eduskunta viime joulukuun 16
76598: keuttamiseksi käyttämään korkeintaan päivänä päatti kehoittaa hallitusta huoleh-
76599: 1010,000 markkaa maatalouden .tärkeimpiä timaan siitä, että Osakeyhtiö Maakiinteistö-
76600: puolia koskevien opaskirjasten toimittami- pankin käytettävissä on tarpeellinen määrä
76601: seksi ja jakamiseksi vakauttamisen alai- rahavaroja kunnollisten maanviljelijäin ,
76602: 2 1934 V:p. - Toiv. ail. miet. N :o 35.
76603:
76604: velkojen vakauttamiseksi sellaisella korolla, ed. Pekkalan y. m. ehdottamaan 5 pan-
76605: joka vastaa maatalouden kantokykyä. Edus- teen, olisi tietenkin toivottavaa, että kiinni-
76606: kunta on siten jo kaksi eri kertaa kiin- tysasiakirjat vakauttamislainoja varten jou-
76607: nittänyt huomiota niihin seikkoihin, joita tuisivat mahdollisimman pian valmiiksi.
76608: kosketeliaan ed. Kestin aloitteessa sekä Kiinnitystä koskevan lainsäädännön muut-
76609: ed. Pekkalan aloitteen 1 ja 3 ponnessa. tamiseen yksinomaan tätä tarkoitusta var-
76610: V aliakunnan mielestä ei näin ollen ole ten ei kuitenkaan voida ryhtyä, vaan on
76611: syytä mainitussa tarkoituksessa hyväksyä jäätävä odottamaan niitä muutoksia, jotka
76612: uutta toivomuspontta. Mitä tulee ed. Pek- aikanaan tulevat käsiteltäviksi lainvalmis-
76613: kalan y. m. aloitteen 2 ponteen, on Osake- telukunnan valmistamien, uutta kiinteistö-
76614: yhtiö Maakiinteistöpankki, vaikka sen toi- kirjalainsäädäntöä koskevien ehdotusten
76615: mintaohjelmaan ei varsinaisesti kuulu perusteella. Mitä erityisesti tulee rasitusto-
76616: asuntotilallisten velkojen vakauttaminen, distuksiin, on valiokunnan saamien tietojen
76617: eräissä tapauksissa vakauttanut myös asun- mukaan ryhdytty toimenpiteisiin, että vah-
76618: totiloja ja niihin verrattavia tiloja rasit- vistettaisiin määräaika, jonka kuluessa rasi-
76619: tavia velkoja. Kun asuntotilalliset saavat tustodistus ·on annettava. Pienistä lai-
76620: muun muassa halpakorkoisia valtion lainoja, noista tulevat kiinnityskustannukset suh-
76621: ei valiokunta puolla ed. Pekkalan y. m. teellisesti suuremmiksi kuin suurista lai-
76622: ehdottamaa 2 ponttakaan. Mitä sitten tu- noista. Voitaisiinko pienviljelijäin hyväksi
76623: lee ed. Pekkalan y. m. ehdottamaan 4 pan- tehdä jotakin näiden menojen supistami-
76624: teen, pitää valiokunta varsin tärkeänä sel- seksi, on myöskin seikka, johon hallitus
76625: laisten pienviljelijäin opastamisen, joiden voisi kiinnittää huomiota.
76626: lainat Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki on Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
76627: vakauttanut, mutta katsoo, että tämä toi- nioittaen ehdottaa,
76628: minta, samoin kuin muu maatalouden neu-
76629: vontatoiminta, kuuluu lähinnä maatalou- että puheena olevat aloitteet hyl-
76630: dellisille järjestöille. Mitä vihdoin tulee jättäisiin.
76631:
76632: Helsingissä, 21 päivänä maaliskuuta 1933.
76633:
76634:
76635: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kinen, Koivuranta, Kullberg, Lepistö,
76636: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Mangs, Mustasilta, Soini ja Särkkä sekä
76637: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, varajäsen Ikonen.
76638: Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hnokala, Jo-
76639: 3
76640:
76641:
76642:
76643:
76644: Vastalause.
76645: Kun emme ole voineet yhtyä edelläole- Omakotirahaston avustamina on syntynyt
76646: vaan maatalousvaliokunnan mietintöön sel- runsaasti uusia asuntotiloja sekä varsinai-
76647: laisenaan, saanemme täten esittää seuraa- selle maaseudulle että taajaväkisiin yhdys-
76648: vaa: kuntiin, ja nekin ovat ,suurissa vaikeuk-
76649: Varsinaisten maanviljelijäin eli siis vil- sissa. Näiden lisäksi on joukko muulla ta-
76650: jelystilojen omistajain ohella on myös valla syntyneitä asuntotiloja.
76651: suuri joukko itsenäisyytemme aikana muo- Aloitteessa ehdotetaan, että Osakeyhtiö
76652: dostettujen asuntotilojen omistajia joutu- Maakiinteistöpankin toiminta olisi ulotet-
76653: nut ylivelkaantumaan ja siis maksuvaikeuk- tava koskemaan myöskin asuntotilojen vel-
76654: siin. Varsin lukuisasti lienee viime vuo- kojen vakauttamista. Mielestämme olisi
76655: sien kuluessa toimitettu asuntotilojenkin aloite tältä osalta hyväksyttävä niin laa-
76656: pakkomyyntejä. jennettuna, että hallitukselle jäisi valta
76657: Tähän mennessä ei maatalouden velko- harkita, olisiko vakauttaminen annettava
76658: jen vakauttamista ole ulotettu koskemaan yksinomaan ehdotetulle rahaloitokselle vai
76659: asuntotiloja, vaikka niistä suurin osa si- järjestettävä muulla tavalla .
76660: jaitsee maaseudulla ja niiden omistajat Edelläolevan perusteella saamme kun-
76661: joko välittömästi tai välillisesti saavat toi- nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
76662: meentulonsa maataloudesta. Niinpä on väksi toivomuksen,
76663: 1918 vuoden vuokra-alueiden lunastamis-
76664: lain nojalla syntyneitä asuntotiloja useita että hallitus ottaisi harkittavak-
76665: tuhansia. Niinikään on maataloustyöväen seen varsinaisen maaseudun asunto-
76666: asunto-olojen parantamiseen myönnetyillä tilojen lainojen vakauttamisen ja an-
76667: varoilla perustettu joukko uusia asunto- taisi Eduskunnalle tarpeelliseksi kat-
76668: tiloja, joista moni on maksuvaikeuksissa. somansa esityksen.
76669: Myöskin n. s. Pienasuntolainarahaston ja
76670:
76671: Helsingissä maaliskuun 2'1 päivänä 1934.
76672:
76673: Maltti Lepistö. VaJfrid E,skola.
76674: Emil. Jokinen. Frans Mustasilta.
76675: Toivo Halonen. Otto Marttila.
76676: 1
76677: 1
76678: 1
76679: 1
76680: 1
76681: 1
76682: 1
76683: 1
76684: 1
76685: 1
76686: 1
76687: 1
76688: 1
76689: 1
76690: 1
76691: 1
76692: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 36.
76693:
76694:
76695:
76696:
76697: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
76698: N :o 2 Ämmäkosken sillan rakentamista koskevan toivo-
76699: musaloitteen johdosta.
76700:
76701: Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu- maalaiskuntaan, joten sillan rakennuskus-
76702: neen helmikuun 13 päivältä lähettänyt tannukset myös tältä osalta oikeastaan
76703: kulkulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. ovat valtion suoritettavat. Nämä kustan-
76704: Fräntin y. m. toiv. al. n :o 116 Ämmäkos- nukset ovat valiokunnalle annetun ilmoi-
76705: ken sillan rakentamisesta varatyönä. tuksen mukaan 190,000 markkaa. Ne kus-
76706: Valiokunta on edellämainittua aloitetta tannukset, jotka kaupungin tämän mukaan
76707: käsitellessään kuullut asiantuntijoina tie- olisi suoritettava, ovat niin ollen 630,000
76708: ja vesirakennushallituksen pääjohtajaa ja markkaa.
76709: valtion työttömyysneuvoston sihteeriä. Aloitteessa on esitetty yksityiskohtaisia
76710: Kun 'Kajaaninjoen yli Kajaanin kau- tietoja Kajaanin kaupungin heikosta ta-
76711: pungin kohdalla johtavan Xmmäkosken loudellisesta asemasta. Tämä on todennä-
76712: sillan uudelleen rakentaminen on katsottu köisesti suureksi osaksi johtunut kaupun-
76713: tarpeelliseksi, on ollut aikomus aloittaa ra- gissa viime vuosina vallinneesta suuresta
76714: kennustyöt kuluvana vuonna sillan sillä työttömyydestä. Työttömyysneuvoston sih-
76715: osalla, joka nykyään on valtion hoidossa. teerin valiokunnalle antamien tietojen mu-
76716: Sanotun sillan jakaa Kajaaninjoessa oleva kaan ei Kajaanissa ole ollut valtion var-
76717: Linnansaari kahteen osaan. Sillan pohjois- sinaisia var'atöitä. Valtio on tosin myön-
76718: puoleinen osa, joka sijaitsee Kajaanin maa- tänyt avustusta eräisiin kaupungin järjes-
76719: laiskunnan alueella, liittyy valtion välittö- tämiin töihin, mutta siitä huolimatta on
76720: mässä hoidossa olevaan maantiehen. Tie- kaupungilla ollut työttömyydestä suhteelli-
76721: ja vesirakennushallituksen toimesta laadi- sesti enemmän kustannuksia kuin monella
76722: tun kustannusarvion mukaan nousevat kus- muulla kaupungilla, ja tulee työttömyys
76723: tannukset koko sillan uudelleen rakenta- metsätöiden lähiaikoina päättyessä entises-
76724: misesta 1,620,000 markkaan. Valtion teh- tään huomattavasti lisääntymään. Niin
76725: tävän osuuden rakentamista varten on ku- hyvin asialliset kuin kohtuussyyt puolta-
76726: luvan vuoden tulo- ja menoarvioon mer- vat näin ollen kaupungin vapauttamista
76727: kitty 800,000 markan suuruinen määrä- puheenaolevan sillan rakentamisvelvolli-
76728: raha. Kaupungin osalle lankeavan työn suudesta.
76729: suorittamisen on laskettu tulevan maksa- V aliakunnan mielestä on esillä olevassa
76730: maan 820,000 markkaa, ja on tätä !askel- tapauksessa olemassa ne 3 päivänä touko-
76731: maa laadittaessa edellytetty, että puolet kuuta 1927 annetun tielain 91 § :n 2 mo-
76732: sillasta eli sen eteläpuoleinen osa kuuluisi mentissa mainitut edellytykset, joiden val-
76733: kaupungille. Valiokunnalle esitetyn selvi- litessa kaupungin alueella kulkeva silta
76734: tyksen mukaan kuuluu edellämainittu Lin- voidaan määrätä kokonaan valtion varoilla
76735: nansaari kuitenkin valtiolle ja Kajaanin rakennettavaksi.
76736: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 36.
76737:
76738: Edelläesittämänsä nojalla valiokunta, ja että, mikäli työtä varten tähän
76739: puoltaen aloitetta, kunnioittaen ehdottaa saakka osoitetut varat eivät tarkoi-
76740: Eduskunnan päätettävålksi toivomuksen, tukseen riitä, tarvittava määrä osoi-
76741: tettaifiin kuluvan vuoden tulo- ja
76742: että Kajaaninjoen yli johtava menoarviossa työttömyyden lieven-
76743: Äm,mäkosken silta rakennettaisiin tämiseen myönnetystä määrärahasta.
76744: kokonaisuudessaan valtion varoilla,
76745:
76746: Helsingissä, 21 päivänä maaliskuuta 1934.
76747:
76748:
76749: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Penttala, Pitkänen, Rytinki, Sariola, Wick-
76750: heenjohtaja Jauhonen, varapuheenjohtaja man ja Väisänen sekä varajäsenet Jutila
76751: Aaltonen, jäsenet Ala~Kulju, Hiltunen, ja Vaarama.
76752: Hirvensalo, Honka, Lumijärvi, Peltonen,
76753: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 36.
76754:
76755:
76756:
76757:
76758: Ed usk unn a n t oi v o mu s Ämmäkosken sillan
76759: rakentamisesta.
76760:
76761: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite kin valtiolle, joten sillan ra:kennuskustan-
76762: Ämmäkosken sillan ra:kentamisesta vara- nukset myös tältä osalta on valtion suori-
76763: työnä,. ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta tettav.a. Nämä kustannukset on ilmoitettu
76764: antanut mietintönsä N:o 2. nousevan 190,000 markkaan. Kustannukset,
76765: Kun Ka·jaanirrjoen yli Kajaanin kau- jotka kaupungin tämän mukaan olisi suori-
76766: pungin kohdalla johtavan Ämmäkosken tettava, ovat näin ollen ·630,000 markkaa.
76767: sillan uudelleen rakentaminen on katsottu Viime vuosina vallinneesta suuresta työt-
76768: tarpeelliseksi, on ollut aikomus aloittaa ra- tömyydestä huolimatta Kajaanissa ei ole
76769: kennustyöt kuluvana vuonna sillan sillä ollut valtion varsinaisia varatöitä, joskin
76770: osalla, joka nykyjään on valtion hoidossa. valtio on myöntänyt avustusta eräisiin kau-
76771: Sanotun sillan jakaa Kajaaninjoessa oleva pungin järjestämiin töihin. Kaupungilla
76772: Linnansaari kahteen osaan. Sillan pohjois- on näin ollen ollut työttömyydestä suh-
76773: puoleinen osa, joka sijaitsee Kajaanin maa- teellisesti enemmän kustannuksia kuin mo-
76774: laiskunnan alueella, liittyy valtion välittö- nella muulla kaupungilla, joten sekä asial-
76775: mässä hoidossa · olevaan maanti~hen. Tie- liset että kohtuussyyt puoltavat kaupungin
76776: ja vesirakennushallituksen toimesta laadi- vapauttamista puheenaolevan sillan raken-
76777: tun kustannusarvion mukaan nousevat kus- tamisvelvollisuudesta.
76778: tannukset koko sillan uudelleen rakenta- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
76779: misesta 1,620,000 markkaan. Valtion te'h- päättänyt lausua toivomuksen,
76780: tävän osuuden rakentamista varten on 1m-
76781: luvan vuoden tulo- ja menoarvioon mer- että Kajaaninjoen yli johtava
76782: kitty 800,000 markan suuruinen määrä- Ämmäkosken silta rakennettaisiin
76783: raha. Kaupungin osalle lankeavan työn kokonaisuudes~aan valtionvaroilla,
76784: suorittaminen on lasikettu !tulevan maksa- ja että, mikäli työtä varten tähän
76785: maan 820,000 markkaa, ja tätä Iaskelmaa saakka osoitetut varat eivät tarkoi-
76786: laadittaessa on edellytetty, että puolet tukseen 1·iitä, ta1·vittwva määrä osoi-
76787: sillasta eli sen eteläpuoleinen osa kuuluisi tettaisiin kuluvan vuoden tulo- ja
76788: kaupungille. Esitetyn selvityksen mukaan menoarviossa työttömyyden lieven-
76789: kuuluu edellämainittu r_.innansaari kuiten- tämiseen myönnetystä •määrämhasta.
76790:
76791: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1934.
76792: 1
76793:
76794: 1
76795:
76796: 1
76797:
76798: 1
76799:
76800: 1
76801:
76802: 1
76803:
76804: 1
76805:
76806: 1
76807:
76808: 1
76809:
76810: 1
76811:
76812: 1
76813:
76814: 1
76815:
76816: 1
76817:
76818: 1
76819:
76820: 1
76821:
76822: 1
76823:
76824:
76825:
76826:
76827: .
76828: 1934 v.p. - Toiv. al. miet. N :o 37.
76829:
76830:
76831:
76832:
76833: K u 1 k. ula. i t o s v a 1 i o kun n a. n mietintö N :o 3
76834: Tornionjoen sillan rakentamista koskevan toivomusaloit-
76835: teen johdosta.
76836:
76837: Eduskunta on pöytä;kirjanottein kulu- kuin minkä nykyään käytännössä oleva
76838: neen helmikuun 13 päivältä lähettänyt kul- lautta voi tarjota. Samoin on epätyy-
76839: kulaitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. dyttävästä kulkuyhteydestä huomattavia
76840: Hannulan y. m. toiv. al. n:o 120 sillan ra- haittoja rautatieasemaa käyttävälle ylei-
76841: kentamisesta Tornion kaupungista Tornion sölle ja rautateitse lähetettäväin tavarain
76842: asemalle. kuljetukselle. Matkailuliikenteenkin kan-
76843: Valiokunta on edellämainittua aloitetta nalta olisi paremman kulkuyhteyden aikaan-
76844: käsitellessään kuullut asiantuntijoina tie- saaminen puheenaolevalle paikalle tärkeä.
76845: ja vesirakennushallituk8en pääjohtajaa ja Viime aikoina on huomattavia yrityksiä
76846: valtion työttömy.ysneuvoston sihteeriä. tehty sanotun liikenteen suuntaamiseksi
76847: Varsinainen osa Tornion :kaupungin Petsamoon, ja siinä tähän saakka saa<vute-
76848: aluetta sijaitsee Tornionjoessa olevalla, tut kokemukset antavatkin aihetta otaksua,
76849: Ruotsin mantereeseen liittyvällä niemek- että matkailuliikenne ei vain omasta
76850: keellä, jonka sanottu joki erottaa joen itä- maasta, vaan myös Skandinaviasta suun-
76851: puolella olevasta mantereesta. Rautatiease- tautuu tätä tietä pohjoiseen. Yihtä tarpeen
76852: man alue, joka lä:himpine ympäristöineen :kuin tällä reitillä olevien maanteiden kun-
76853: tätä nykyä kuuluu kaupurrkialueeseen, si- toonsaattaminen on, mihin jo on whrattu
76854: jaitsee joen itärannalla. Varsinainen kau- varoja m. m. sanotun liikenteen kehittä-
76855: punkialue ei ole kiinteässä yhteydessä Suo- mistä silmälläpitäen, yhtä tärkeätä on
76856: men mantereeseen, vaan välitetään yhteyttä myös, että ylikulkua varten Tornionjoen yli
76857: tällä välillä avoveden aikana lautalla. Sitä rakennetaan kiinteä silta. Nykyinen lautta
76858: vastoin yhdistää kaupunkialueen Ruotsiin on myöskin, mikäli valiokunta on saanut
76859: niinhyvin kapeaihko kannas, jota pitkin tietää, pitkäaikaisen käytön johdosta tul-
76860: kulkee maantie, kuin muutama vuosi sit- lut siihen kuntoon, että se on piakkoin
76861: ten ·Torniosta Haaparantaan rakennettu, uusittava.
76862: myös ajoliikennettä varten tehty silta. Sa- Edelläviitattujen, liikenteen järjestelyä
76863: malla kuin kulkuyhteydet Torniosta Ruot- koskevien seikkojen ohella on huomiota
76864: siin siten ovat erinomaiset, ovat ne omaan myös kiinnitettävä siihen valtakunnalliseen
76865: maahan kokonaan edellämainitun lautan merkitykseen, joka ehdotetuna kulkuyh-
76866: varassa. teyden parantamisella on. Tämän kautta
76867: Mainittu .liikenteen järjestely ei luonnol- tulisi nimittäin valtakunnan rajakaupunki,
76868: lisesti ole tyydyttänyt paiJMakunnan lii- niinkuin sen luonnollisesti tulisi olla, kiin-
76869: kennetarpeita, varsinkin kun joen itä- teään yhteyteen valtakunnan alueen kanssa.
76870: rannalla on huomattava asutus, joka Puheenaolevan aloitteen tueksi on vielä
76871: liikeyhteydessään lähimpään kaupunkiin mainittava, että Eduskunta on vuoden 1:9~0
76872: välttämättä tarvitsisi parempaa yhteyttä, toisilla valtiopäivillä pitänyt nyt kysymyk-
76873: 2 .1934 Vp. - Toiv. aJ.. miet. N :o 37.
76874: sessä olevan sillan rakentamisen ta:cpeelli- käli valiokunnalle on ilmoitettu, lähivuo-
76875: sena ja osoittanut töiden aloittamista var- sina ei mainittavasti ole hyödyllisiä töitä.
76876: ten määrärahan. Sillan rakennustöihin ei Sen sijaan voitaisiin tällaisen suuren sil-
76877: kuitenkaan ole voitu rJ"htyä, kun Tornion lan rakentamisella tarjota huomattavasti
76878: kaupunki he~kon taloudellisen asemansa ta- työtä metalliteollisuuden alalla työskente-
76879: kia ei ole voinut täyttää silloin määrättyä leville, joiden keskuudessa on edelleenkin
76880: ehtoa, että kaupungin tuli suorittaa 10 % paljon työttömiä.
76881: sillan ,6. 7 milj. markkaan arvioiduista ra- Edelläsanotun nojalla valiokunta kun-
76882: kennuskustannuksista. Valiokunnan mie- nioittaen ehdottaa Eduskunnan ;päätettä-
76883: lestä ovat kuitenkin edelläesitetyt seikat väksi toivomuksen,
76884: sen laatuiset, että rakennuskustannukset
76885: olisi kokonaan suoritettava valtion varoista. että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
76886: Yllämainitun sillan rakennustöiden aloit- siin sillan rakentamiseksi Tornion
76887: taminen olisi omiaan tuntuvasti edistämään kaupungista Tornion asemalle ja
76888: työnsaantimahdollisuuksia. Tornion kau- sisällyttäisi vuoden 1935 tulo- ja
76889: pungin ja Alatornion kunnan osalle ei menoarvioesitykseen rakennustöiden
76890: työstä tosin tulisi muuta kuin sillan pe- aloittoJmista varten tarpeellisen mää-
76891: rustustöiden tekeminen, mikä sekin kuiten- rärahan.
76892: kin olisi suotava, kun paikkakunnalla, mi-
76893:
76894: Helsingissä 27 päivänä maaliskuuta 1934.
76895:
76896:
76897: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Linna, Peltonen, Penttala, Sariola, \Viek-
76898: heenjohtaja J anhonen, varapuheenjohtaja man ja Väisänen sekä varajäsenet Jutila,
76899: Aaltonen, jäsenet Ala-iKulju, Hiltunen, Kaijalainen ja Vaarama.
76900: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 37.
76901:
76902:
76903:
76904:
76905: E d u s kun n a n t o i v o m u s Tornionjoen sillan ra-
76906: kentamisesta.
76907:
76908: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite man kulkuyhteyden aikaansaaminen puhee-
76909: sillan rakentamisesta Tornion kaupungista naolevalle pai:kalle tärkeä. Viime aikoina
76910: Tornion asemalle, ja Kulkulaitosvaliokunta on huomattavia yrityksiä tehty sanotun lii-
76911: on asiasta antanut mietintönsä N :o 3. kenteen suuntaamiseksi Petsamoon, ja siinä
76912: Varsinainen osa ·Tornion kaupulllgin tähän saakka saavut•etut kokemukset arrta-
76913: aluetta sijaitsee Tornionjoessa olevalla, vatkin aihetta otaksua, että matkailuliikenne
76914: Ruotsin mantereeseen 'liittyvällä niemek- ei vain omasta maasta vaan myös Skandi-
76915: keellä, jonka sanottu joki erottaa joen itä- naviasta suuntautuu tätä tietä pohjoiseen.
76916: puolella olevasta mantereesta. Rautatiease- Edellä mainittujen, liikenteen järjestelyä
76917: man alue, joka liiJhimpine · ympäristöineen koskevien seikkojen ohella on huomiota
76918: tätä nykyä kuuluu kaupunkialueeseen, si- kiinnitettävä myös siihen vaJ.takunnalliseen
76919: jaitsee joen itärannalla. Varsinainen ikau- merkitykseen, joka ehdotetuna kul'lmyh-
76920: pun'kialue ·ei ole kiinteässä yhteydessä <Suo- teyden parantamisella on. Tämän kautta
76921: men mantereeseen, vaan yhteyttä välitetään tulisi valtakunnan rajakaupunki, niinkuin
76922: täUä välillä avoveden aikana lautalla. Sitä sen luonnollises>ti tulee olla, ,kiinteään yh-
76923: vastoin yhdistää kaupunkialueen Ruotsiin teyteen valtakunnan alueen kanssa.
76924: niinhyvin kapeaili:ko kannas, jota pitkin Eduskunta onkin jo vuoden 1930 toi-
76925: kulkee maallltie, kuin muutama aika sit- silla valtiopäivillä pitänyt kysymyksessäole-
76926: ten Torniosta Haaparantaan ra:kennettu, van sillan rakentamisen tarpeellisena ja
76927: myös a:jolii:kennettä vart.en tehty silta. Sa- osoittanut töiden aloittamista varten määrä-
76928: malla kuin kulkuyhteydet Torniosta Ruot- rahan. Ra:kennustö~hin ei kuitenkaan ole
76929: siin siten ovat erinomaiset, ovat ne omaan voitu ryhtyä, kun 'Tornion kaupunki ihei-
76930: maahan kokonaan edellämainitun lautan kon taloudellisen asemansa takia ei ole
76931: varassa. voinut täyttää silloin määrättyä ehtoa, että
76932: Mainittu järjestely ei luonnollisesti ole kaupunki suorittaisi 10 % sillan 6,700,000
76933: tyydyttänyt paikkakunnan liikennetarpeita, markkaan arvioiduista rakennuskustannuk-
76934: varsinkin kun joen itärannalla on huomat- sista. Mainitut seikat huomioonottaen
76935: tava asutus, joka välttämättä tarvitsisi [ä- Eduskunta on sitä mieltä, että rakennus-
76936: himpään kaupunkiin parempaa. yhteyttä, kustannukset on kokonaan suoritettava val-
76937: kuin minkä nykyjään käytännössä oleva tionvaroista.
76938: lautta voi :tarjota. 1Samoin on epätyydyttä- Sillan rakennustöiden aloittaminen edis-
76939: västä kulkuyhteydestä huomattavia haittoja täisi tuntuvasti työnsaantimahdollisuuksia,
76940: rautatieasemaa käyttävä!lle yleisölle ja rauta- varsinkin metalliteollisuuden alalla työsken-
76941: teitse lähetettäväin tavarain kuljetukselle. televille, joiden keskuudessa on edelleenkin
76942: J\fatJkailuliikenteenkin kannalta olisi parem- paljon työttömiä.
76943: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 37.
76944:
76945: Edelläsanotun nojalla Eduskunta on kaupungista Tornion asemalle ;a
76946: päättänyt lausua toivomuksen, sisällyttäisi vuoden 1935 tulo- ja
76947: menoarvioesitykseen rakennustöiden
76948: että IIallitus ryhtyisi toimenpitei- aloittamista varten tar·peellisen mää-
76949: siin sillan rakentamiseksi Tornion 1·ärahan.
76950:
76951: Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1934.
76952: 1934 Vp. - Toiv. al. mielt. N:1o 38 (ALoite 1933 Vp.).
76953:
76954:
76955:
76956:
76957: ·L a k i- j a t ·a 1 o u s v a.l i o kun n a n m i e t i n t ö
76958: N :o 5 kuntien raj1oden tarkistamista tarlroirttav.an toiVJo-
76959: musaloitteen johdo1sta.
76960:
76961: Eduslrunta on vuoden 1933 valtiopäivillä tuisissa tapauksissa, joko omasta aloittees-
76962: läihettänyt laki- ja talousvaliokunnan val- taan tai tehdyn anomuksen perusteella, 'ja
76963: misteltavaksi ed. Kiviojan y. m. edellä- kun maaherra sitäpaitsi, jos asian laatu
76964: mainitun toivomusaloitteen n:o 38. sitä vaatii, voi saattaa ra;jankäymistä tai
76965: .A:loitteenteki(jät ehdottavat eduskunnan aukaisemista koskevan kysymyksen V8iltio-
76966: päätettä'väksi toivomuksen, että! hallitus neuvoston ratkaistavaksi, voidaan valiokun-
76967: ottaisi selvää, missä kuntien väliset mjat nan mielestä aloitteessa mainitut epäkoh-
76968: ovat epäselvät, ja ryhtyisi asian vaatimiin dat, miLloin niitä jollakin paikkakunnalla
76969: toimenpiteisiin. Valiokunnassa on kiinni- ilmenee, mainitussa järjestyksessä saattaa
76970: tetty huomiota siihen, että toukokuun 19 erikseen selv.itetyiksi ja korjatuiksi ilman
76971: päivänä 19~25 kunnallisen jaoituksen muut- aloitteen tarkoittamaa yleistä selvitystä.
76972: tamisesta annetun lain 34 §.:n mukaan on Kun vielä lisäksi kysymys tällaisen raJjan-
76973: maaherran niin hyvin kunnallisen jaoitU:k- käynnin kustannuksista on tullut selvenne-
76974: sen muutoksen jälkeen kuin myöskin kun- tyksi sen lisäyksen ·johdosta, jonka edus-
76975: nan alueraJjan oikeasta suunnasta tehdyn kunta on näillä valtiopäivillä hyväksynyt
76976: valtioneuvoston päätöksen johdosta ryndyt- mainittuun lakiin kunnallisen jaoituksen
76977: tävä toimenpiteisiin m. m. kuntien välisten muuttamisesta, ehdottaa valiokunta kun~
76978: rajain käymiseksi ja kunnossrupitämiseksi. nioittaen,
76979: Kun on katsottava, että maaherran val-
76980: tuuksiin kuuluu tämänlaatuisiin toimen- että Edluskunta hylkäisi kysymyk-
76981: piteisiin ryhtY'llinen muissakin s8imanlaa- sessäolevan toivomusaloitteen.
76982:
76983: Helsingissä maaliskuun 21 päiväinä 1934.
76984:
76985:
76986: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lahtela, Paksu:jalka, Salo, Simojoki, Tukia
76987: heenjohtaja Horelli, jäsenet Jern, Kanerva, ja Wenman sekä varajäsen Kujala.
76988: Kauranen, Kettunen, Kesti, Kääriäinen,
76989: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. H:o 39 (Aloite 1933 Vp.).
76990:
76991:
76992:
76993:
76994: M (} a i a 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 22
76995: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kulojen hävit-
76996: tämien yksityisten asunto- ja maatalousrakennusten uudel-
76997: leenrakentamista työttömyysmäärärahoilla.
76998:
76999: ·Eduskunta on viime syyskuun 1'6 päi- kärsineiHe, vaikeassa asemassa oleville vil-
77000: vänä ~ähettänyt maatalousvaliokunnalle vai- jelijöHle varattu kylvösiementä, ja kulo-
77001: mistavaa käsittelyä varten ed. Soinin y. m. seutujen asutusWallisille on suunniteltu
77002: toiv. al. n:o 71 (1933 Vp.). A1oitteessa myönnettävä:ksi valtiolta saatujen lainojen
77003: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo- vuotuisma;ksujen sumittamisen lykkäystä
77004: mus,. että hallitus käyttäisi työttömyys- mahdollisimman pitkäksi ajaksi. Näin ollen
77005: määrära;hoja aina Smk. 6,000,000:- asti näyttää sätä, että aloitteentekijäin ehdotta-
77006: kesällä 19,33 sattuneiden ikulojen :hävittä- mat •toimenpiteet eivät enää ole aloitteen
77007: mien yksityisten asunto- ja maatalousraken- edellyttämässä lwajuudessa ehdottomasti
77008: nusten uudelleenrakentamiseksi ja palanei- tarpeen vaatimia. Siihen nähden, että mo-
77009: den viljelysmaiden ja metsäalueiden kasvu- nien kuloista vahinkoa kärsineiden .pien-
77010: kuntoon saattamiseksi. tilallisten toimeentulo kuitenkin on heidän
77011: .Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut kärsimiensä vaurioiden takia pitkäksi a~kaa
77012: asiantuntijana asutushallituksen virkaatoi- eteenkin päin suuresti vaikeutunut, olisi
77013: mittavaa ylijohtajaa Wäinö Parkkalia. va:li<Ykunnan mielestä heidän elinehtojensa
77014: Kuten aloittaessa mainitaan, aiheuttivat parantamista joiUakin tähän tarkoitukseen
77015: kulovalkeat maassamme kesällä 1933 paljon sove:ltuvilla toimenpiteillä edelleen edistet-
77016: tuhoa. 1Monet seudut joutuivat niiden ~ta tävä. Se, mitä valiokunnan mielestä tässä
77017: kia kärsimään. Varsinkin vähävaraisen suhteessa Iähinnä voitaisiin tehdä, olisi työ-
77018: pientHallisväestön taloudellinen asema muo- tilaisuuksien varaaminen vaikewksiin joutu-
77019: dostui usei!lla ikuloalueilla erittäin vaiikea;ksi. neille pienti!lallisille, kotitarvepuun saannin
77020: Tuli tuhosi moniha tiloi:lta sekä metsän helpottaminen sel:laisissa tapauksissa, joissa
77021: että rakennukset ja vHjelykset. Sen vuoksi oma metsä on kokonaan tuhoutunut, sekä
77022: valiokunta yhtyy kannattamaan aloitteen- uusien viljelysmaiden raivaamisen edistä-
77023: tekijäin ajatusta, että v~altion toimenpitei- minen koroitettujen uudisviljelyspalkkioi-
77024: den avulla ·olisi pyrittävä helpottamaan den avulla.
77025: kuloalueiden vähävaraisen väestön jatku- Mitä ensinnäkin työtilaisuuksien varaa-
77026: van toimeentulon mahdollisuuksia. miseen vahinkoja kärsineille tulee, niin se
77027: Va:J.iokunnan saamien tietojen mukaan kävisi laatuun varsinkin sellaisilla kulo-
77028: onkin hallituksen taholta jo kiinnitetty alueHla, joiden 1ähistöHä on valtion omis-
77029: asiaan huomiota. Hallituksen toimesta on tamia metsämaita. Näi!llä alueilla voitaisiin
77030: toimitettu tutkimuksia kulojen aiheutta- suoritbaa laajempaan suunnitelmaan perus-
77031: mista vaurioista ja ryhdytty myös erinäi- tuvia ojitus- y. m. perusparannustöitä,
77032: siin toimenpiteisiin niiden seurausten lie- jotka edistäisivät seudun viljelysmahdolli-
77033: ventämisåsi. Muun muassa on vahinkoa suuksia ja olisiv•at samal'la va:ltiolle hyötyä
77034: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 39 (Aloite 1933 Vp.).
77035:
77036: tuottavia. Kotitarvepuun saantia metsänsä Kooka asiassa olisi valiakunnan mielestä
77037: menettäneille pientilallisiHe voitaisiin täl- ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin kuin
77038: laisilla seuduilla helpottaa siten, että val- edellä on esitetty, niin valiokunta kunnioit-
77039: tion metsistä luovutettaisiin heiHe puita taen ehdottaa eduskunnan päätettävä:ksi
77040: mahdollisimman huokeasta hinnasta. Koro- toivomuksen,
77041: tettujen uudisviljelyspalmkioiden suoritta-
77042: minen kuloalueiden va~keassa asemassa <ih;- että hallitus ottaisi harkittavak-
77043: ville pientilaHisiUe olisi myös mahdollista, seen, mihin vielä tarvittaviin toimen-
77044: jos tähän tarkoitukseen voitaisiin käyttää piteisiin olisi ryhdyttävä kesällä
77045: erikoisasutustoimintaa varten V'arattuja va- 1933 sattuneista kuloista kärsimään
77046: roja. !Niinikään olisi tarpeellista saada joutuneen vähävaraisen väestönosan
77047: käyttää mainittuja varoja kuloalueiden vä- taloudellisen aseman helpottamiseksi,
77048: hävaraisten asukkaiden palaneiden ra;ken- sekä että hallitus, mikäli asiassa ta1·-
77049: nusten uudelleem~aJkentamiseen. Erikoisasu- vitaan toimenpiteitä eduskunnan
77050: tustoiminnasta voimassa olevien säännök- puolelta, antaisi siitä esityksen edus-
77051: sien mukaan tämä ei kuitelllkaan ole mah- kunnalle.
77052: dallista, joten sitä tarkoittav,at toimenpiteet
77053: kaipaisivat eduskunnan myötävaikutusta.
77054:
77055: Helsingissä, 27 päivänä maaliskuuta 1934.
77056:
77057:
77058: 1.Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- IJehto, Kullberg, ·Lepistö, Mangs, Musta-
77059: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- silta, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
77060: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Lampinen .
77061: .Mestalo, T. Halonen, Jokinen, Koivulahti-
77062: 1934 Vp. - Edu.sk. toivomus. - Toiv. al miet. N:o 39 (Aloite 1983 Vp.).
77063:
77064:
77065:
77066:
77067: Ed u s kunnan toivomus toimenpiteisiin ryhty-
77068: misestä kesällä 1933 sa.ttuneista kuloista kärsimään jou-
77069: tuneen vähävaraisen väestön hyväksi.
77070:
77071: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- silla kuloalueil1a, joiden lähistöllä on valtion
77072: villä tehty toivomusa1oite, että hallitus omistamia metsämaita. Näillä alueilla voi-
77073: käyttäisi työttömyysmäärärahoja aina t•aisiin suorittaa laajempaan suunnitelmaan
77074: 6,000,000 markkaan asti kesällä 1933 sattu- perustuvi•a ojitus- ym. perusparannustöitä,
77075: neiden kulojen hävittämien yksityisten jotka edistäisivät seudun viljelysmahdolli-
77076: asunto- ja maatalousrakennusten uudelleen- suuksia ja samalla olisivat valtiolle hyötyä
77077: rakentamiseksi ja palaneiden viljelysmaiden tuottavia. Kotitarvepuun saantia metsänsä
77078: ja metsäalueiden kasvukuntoon saattami- menettäneille pientilallisille voitaisiin täl-
77079: seksi. Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle laisilla seuduilla helpottaa siten, että val-
77080: Maatalousvaliokunta on a;siasta antanut tion metsistä luovutettaisiin heille puita
77081: mietintönsä N:o 22, on ottanut asi•an lo- mahdollisimman huokeasta hinnasta. Koroi-
77082: pullisesti käsiteltäväkseen. tettuja uudisviljelyspalkkioita voitaneen
77083: Kulovalkeat aiheuttivat useilla seuduilla suorittaa vaikeassa asemassa oleville kulo-
77084: Suomessa kesällä 1933 paljon tuhoa. V ar- alueiden pientilallisille käyttämällä tähän
77085: sinkin vähävaraisen pientilallisväestön ta- tarkoitukseen erikoisasutustoimintaa varten
77086: loudellinen asema muodostui useil1a ikulo- varattuja varoja. Niin ikään voitaisiin
77087: alueilla erittäin vaikeaksi, tulen tuhotessa käyttää mainittuja varoja koloalueiden vä-
77088: monilta tiloilta sekä metsän että rakennuk- hävaraisten asukkaiden palaneiden raken-
77089: set ja viljelykset. Eduskunta on pitänyt nusten uudelleenrakentamiseen.
77090: tarpeellisena, että valiion toimenpiteiden Eduskunta on päättänyt lausua toivo-
77091: avulla olisi pyrittävä helpottamaan kolo- muksen,
77092: alueiden vähävaraisen väestön jatkuvan
77093: toimeentulon mahdollisuUiksi·a. että Hallitus ottaisi harkittavak-
77094: Hallituksen taholta onkin jo kiinnitetty seen, mihin vielä tarvittaviin toimen-
77095: asiaan huomiota. Siihen nähden, että mo- piteisiin olisi ryhdyttävä kesällä
77096: nien kuloista vahinkoa kärsineiden pien- 1933 sattuneista kuloista kärsimään
77097: tilallisten toimeentulo on heidän kärsi- joutuneen vähävaraisen väestönosan
77098: miensä vaurioiden takia pitkäksi aikaa suu- taloudellisen aseman helpottamiseksi,
77099: resti vaikeutunut, Eduskunnan mielestä on sekä että Hallitus, mikäli asiassa tar-
77100: heidän elinehtojensa parantamista tarkoi- vitaan toimenpiteitä Eduskunnan
77101: tukseen soveltuvilla toimenpiteillä edelleen puolelta, antaisi siitä esityksen Edus-
77102: edistettävä. Niinpä pitäisi työtilaisuuksia kunnalle.
77103: varata vahinkoja kärsineille varsinkin sellai-
77104:
77105: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1934.
77106: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 40.
77107:
77108:
77109:
77110:
77111: Maata 1 o usva 1i o kunnan m i e :t i n t ö N :o 23
77112: maanparannustöiden avustusperusteiden ja niitä varten
77113: annettujen valtiolainojen lainaehtojen muuttamista tar-
77114: koittavain toivomusaloitteiden johdosta.
77115:
77116: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- alentamiseen sellaisia maanparannushank-
77117: vänä lähettänyt maa1Ja1ousvaliökunnalle val- keiden osaJkkaita v;arten, jotka ovat suorit-
77118: misteievaa käsi·ttelyä varten ed. Kalli<Ykos- taneet maanpa:nannustyöt vuosien 19~
77119: ken y. m. roiv. al. n:o !60 ja ed. Vesterisen 19·30 aikana nykyistä epäeduilisempien
77120: y. m. toiv. al. n :o 59. Edeliisessä aloit- avustusehtojen mrukaan ja jotka sen vuoksi
77121: teessa ehdotetaan eduskmman hyväksyttä- ovat joutuneet taloudellisesti vaikeaan ase-
77122: väJksi toivomus, että hallitus ryhtyisi toi- maan.
77123: menpiteisiin ai!kaisempina vuosina maa- Aloitteiden johdosta valiökunta on k.uul-
77124: taloushallituksen toimesta 1Joteutetuista ilmi- iut .asiantuntijana yli-insinööri G. M. von
77125: vatusyrityksistä maanviljelijöille aiheutu- Esseniä maataloushallitwksesta.
77126: neiden, nykydloissa 'liian suurien velkamää- Valtion osanotost'a maanpamnnustöiden
77127: rien alentamiseksi sekä näiden yritysten kustannuksiin 12 päivänä lokakuuta 1923
77128: kautta kuivatettujen ja viljelyspakon alais- annetun valtioneuvoston päätöksen ja sitä
77129: ten, mutta raiv:aamatta jääneiden viljelys- täydentävien valtioneuvoston 9 päivänä ke-
77130: alueiden viljelykseen saaHaroiseksi myöntä- säk>uuta ja 13 päivänä lokwkuuJta 1932 an-
77131: mällä <tällaisten alueiden vähävaraisille tamien päätösten mukaan myönnertään, mi-
77132: omistajille viljelysavustuksia riippumatta käli errkoistapauksissa yrity,ksen tuottaman
77133: siitä, onko heillä muuten oikeus saada yleis·en hyödyn tahi muun syyn takia ei
77134: uudisviljciysavustusta; että hallitus muut- katsota olevan aihetta toisin menetellä, val-
77135: taisi vastedes tapahtuvien kuiva·tusyritys- tionavustusta siten, että vailtio suorittaa
77136: ten avustusehdot nykyistä joustavammiksi ilmaiseksi tutkimuksen sekä suunnitelman
77137: ja viljelijöille edullisemmilksi sekä tekisi ja kustannusosittelun laatimisen, niin myös
77138: mahdolliseksi raivausavustusten myöntämi- työn johdosta, työkalujen ja koneiden ihan-
77139: sen vähävaraisille kuivatushankkeiden oswk- kinnasta sekä niiden kunnossapidosta ja
77140: kaille jo hankkeen toteuttamisen yhtey- siirtämisestä aiheutuvat kustannwkset. 'Työ-
77141: dessä ensimmäisten viljelysten a:loi!ttami- ja tarveainekustannulksia varten myöntää
77142: seksi kuivatetuilla alueilla; ja että haliitus vaLtio lainoja siten, että ikuivatusyrityk-
77143: antaisi •asiassa ehkä tarvittavan esityksen sissä, joiden tarkoituksena on viljelyskel-
77144: eduskunnalle. Jälkimmäisessä •aloitteessa poisten soiden ja niihin verrat'tavien vil-
77145: ehdotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi jelemättömien maiden viljelyksehle raivoo-
77146: toivomus, että hallitus antailsi eduskun- minen, lainan vuotuismaJksu on 7 %, josta
77147: na:lle esityksen 20 mi'ljoonan ma~kan siirto- 4 % luetaan koroksi kulloinkin ma;ksamatta
77148: määrärahan ottamisesta lisäyksenä kuluvan olevalle pääomal'le ja muu osa kuoletuk-
77149: vuoden menosääntöön käytettäväksi valtio- seksi, sekä kuivatusyrityksissä, joiden tar-
77150: lainojen vuotuismalksujen kohtuulliseen koituksena on luonnonniittyjen, [aidunmai-
77151: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 40.
77152:
77153: den sekä jo vilje:lykselle raivattujen aluei- dosta ei ole voitu tehdä muuta kuin myön-
77154: den viljelJ!kis'en taikka sataojituksen tai ve- tää mwksun 1lykkäystä, on maataloushallitus
77155: sityiksen edistäminen, lainan vuDtuisma1ksu esittänyt valtioneuvostolle, että tällaisista
77156: on 10 %, josta niinikään 4 % korkoa ik.uHoin- lainoista saataisiin ruveta myöntämään
77157: kin 'liUllksamatta olevaJlle pääomalle ja muu alennusta hal'lkinnan mukaan aina 50% :iin
77158: osa kuoletusta. Joo kustannusarvio tai suori- saa:kka. VaJliokunna111kin mielestä olisi täl-
77159: tetun työn lopullinen tulos ylittää arv~oidun lainen järjestely tarpeellinen. I~ievennys
77160: hyödyn eH siis on korkeampi kuin kan- olisi sa•a:tettava mahdo~liseksi myös vuosina
77161: nattavaisullimaja, vastaa valtio hyötyä ylit- 1931 ja 1932 loppuunsuoritettuihin töihin
77162: tävistä 1kustannulksista !kokonaisuudessaan, nä:hden, koolm nii<nä vuosina päättyneissä
77163: mil:loin yritykseNä ka1tsotaan olevan yleis- yritY~ksissä saa•ttaa olla sellaisia, joissa vain
77164: hyödyllistä merkitysti\,. Lainaehlt.oihin sisäl- pienet lopputyöt ovat jääneet suorittama!tta
77165: tyy sitäpaitsi, että ·osakkwan on 'kuivatet- 19,30 vuoden jälkeen.
77166: tavasta ,niittymaasta raivattava •tai otettava Mitä sitten tulee edellämainittuihin
77167: jäl'lkiperäiseen hoitoon vuosittain vähintään vuonna 19:23 'annettuihin määräyksiin, on
77168: se osa, mikä vastaa kuoletusaja:n vuosimää- maa:taloush<a;llli tukseSSia o1l ut valmisteltavana
77169: rää, sekä v~ljelyskelpoisiS'ta soista ja muista myöskin ~hdotus uusiksi määräyksiksi val-
77170: niihin verrruttavi:srt:a viljdemättömista ti·on osanotosta mwanprurannustöiden !kus-
77171: alueista, ellei toisin määrätä, puolet tästä tannuksiin. Kun tämä ehdotus tulee val-
77172: määrästä. tioneuvostossa käsite:l.täväksi, ·olisi valiOkun-
77173: Maanparannustöiden suorittaminen on nan mielestä pyrittävä siihen, että suora-
77174: val'litsevan talouspulan ailmna tullut oswk- naisena ,a;vustuksena voitaisiin myöntää
77175: kaille edullisemrrnalksi kuin aikaisemmin, suhteellisesti suurempi määrä kuin vDi-
77176: osaksi sen tä:hden, että työkustannukset massa olevien ehtojen muikaan. Raivausvel-
77177: ova-t laskeneet, ja osaksi siitä syystä, että vollisuuden helpottamiseksi {jlisi vähävU~rai
77178: edel~ä:mainittuun valtioneuvoston päätök- sille viljelijöille annettava raivausavus-
77179: seen sisältyvien määräysten perusteella ·on tusta. Missä matkan piltuus tai muu s·ei!IDka
77180: katsottu vDitavan myöntää avustulksena on esteenä, olisi saa!tettava mahdolliseksi
77181: suhteellisesti ·suurempi osa !kustannuksista kuivatetun allueen jättäminen metsä,nkas-
77182: kuin ennen pulwkautta. Mikä:li kuiva•tus- vuun. Sen tapauksen varalta, että kuiva-
77183: yrityksiä on suoritettu korkeakonjunktuu- tusehtoja ei !täyt'etä, voitaisiin voimassa ole-
77184: rien aikana, Dvat ·osal&aat useissa tapauk- van takaisinmalmupa:kon ·()lhella tai sijasta
77185: sissa joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin, ajatella esimerkiksi sellaista marhdollisuutta,
77186: yrityksistä johtuneiden lainojen ja niiden että maa joutuisi valtiolle käytettäväksi
77187: vuotuisma;ksujen oHessa liian suuret, ver- asutusta11koiltuksiin, mikäli se kussakin ta-
77188: rattuna muuttuneisiin Oil{)suhteisiin. Vil- paUiksessa on ·tarkoi:tuksellllllukaista.
77189: jelyspakkovelvdllisuus:kin on tästä syystä Edeaä esitetyn nojalla va'lieikurrta kun-
77190: joko jäänyt kokonaan täyttämättä tai tul- nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
77191: lut vain vaillinaisesti täytetyksi. V aJlidkun- väksi toivomuksen,
77192: nan saamien tietojen mulk<aan on maatalous-
77193: hlcllitu!kselle saapunut jollikko anomuksia, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
77194: jotka vastaavat yhteensä noin 20 miljoonan siin k01·keakonjunktuu1·ien aikana
77195: markan ·lainlllmäärää ja joissa kaikissa pyy- suo1·itettuja maanparannustöitä var-
77196: detään lievennystä kol'lkeaJkonjunktuurien ten kuivatusyritysten osakkaille an-
77197: aikana myönnettyjen lainojen laina'ehtoi- nettujen valtiolainojen lainaehtojen
77198: hin. Kun voimassa olevien määräysten joh- lieventämiseksi;
77199: Maanparannustöiden avustusperusteet. 3
77200:
77201: että hallitus ryhtyisi toimenpitei- että hallittts, mikäli asiassa tarvi-
77202: siin valtion osanotosta maanparan- taan eduskunnan myötävaikut1tsta,
77203: nustöiden kttstannuksiin 12 päivänä antaisi tarpeellisen esityksen edus-
77204: lokakuuta 1923 annettujen määräys- k~tnnalle.
77205: ten muuttamiseksij sekä
77206:
77207: Helsingissä, 27 päivänä maaliskuuta 1934.
77208:
77209:
77210: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lehto, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
77211: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- silta, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
77212: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Korvenoja ja Lampinen.
77213: Alestalo, T. Halonen, Jokinen, Koivuiahti-
77214: 1004 Vip. - Ed.usk toirvomua. - Toirv. al. miet. N :o 40.
77215:
77216:
77217:
77218:
77219: E d u s k u n n a n t o i v o m u s maanparannustöiden
77220: avustusperusteiden ja niitä varten annettujen valtionlaino-
77221: Jen lainaehto•jen muuttamis·es,.ta.
77222:
77223: Eduskunnassa on t.ehty kaksi t~oivomus kustannuksiin 1'2 päivänä lokakuuta 1923
77224: aloitetta, joista toisessa ehdotetaan, että annetun valtioneuvoston päätöksen ja sitä
77225: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin aikaisem- täydentävien valtioneuvoston 9 päivänä ke-
77226: pina vuosina maataloushallituksen toimesta säkuuta ja 13 päivänä lokakuuta 1913Q an-
77227: toteutetuista kuivatusyrityksistä maanvil- t•amien päätösten perusteella myönnetään
77228: jelijöille aiheutuneiden, nykyoloissa liian valtionavustusta niissä määrättyjen säännös-
77229: suurien velkamäärien a'lentamiseksi sekä ten mukaan. Maanparannustöiden suoritta-
77230: näiden yritysten kautta kuivatettujen ja minen on vallitsevan talouspulan aikana tul-
77231: viljelyspakon alaisten, mutta raivaamatta lut osakkaille edullisemmaksi kuin aikaisem-
77232: jä·äneiden viljelysalueiden viljelykseen saat- min, osa!ksi sen tähden, että työkustannukset
77233: tamiseksi myöntämällä tällaisten alueiden ovat laskeneet, ja osaksi siitä syystä, että
77234: vähävaraisille omistajil:le rviljelysavustuksia edellämwinittuun valtioneuvoston päätök-
77235: riippumatta siitä, onko heillä muuten oi- seen sisä~tyvien määräysten perusteelLa on
77236: keus saada uudisviljelysavustusta; että ka·tsottu voitavan myöntää avustuksena
77237: hallitus muuttaisi vastedes ta.paMuvien kui- suhteellisesti suurempi osa kustannuksista
77238: vatusyritysten avustusehdot nykyistä jous- kuin ennen pulakaut1Ja. !Miikäli kuivatus-
77239: tavrummiksi ja viljelijöille edullisemmiksi yrityksiä on suoritettu korkea;konjunktuu-
77240: sekä tekisi mahdolliseksi raivausavustusten rien aikana, ovat osakkaat useissa ta.pauk-
77241: myöntämisen vähäva;raisi'lle kuivatushank- sissa joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin,
77242: keiden osakkaille jo hankkeen toteuttami- yrityksistä johtuneiden lainojen ja niiden
77243: sen yhteydessä, ensimmäisten viljelysten vuotuisma.ksujen ollessa liian suuria, ver-
77244: aloittamiseksi kuivatetuilla alueilla. Toi- rattuina muuttuneisiin olosuhteisiin. Vil-
77245: sessa toivomusaloitteessa ehdotetaan, että jelyspak!kovelvollisuuskin on tästä syystä
77246: hallitus antaisi eduskunnalle esityksen joko jäänyt kokonaan täyttämättä tai tul-
77247: 20,000,000 markan siirtomäärärahan otta- lut vwin vaillinaisesti täytetyksi. Kun V·Oi-
77248: misesta lisäyksenä kuluvan vuoden meno- massaolevien määräysten johdosta ei ole
77249: sääntöön käytettäväJksi valtionlainojen vuo- voitu tehdä muuta kuin myöntää maksun
77250: tuisma:ksujen kohtuulliseen alentamiseen lykkäystä, on maataloushallitus esittänyt
77251: sellaisia maanparannushankkeiden osakkaita valtioneuvostolle, että tällaisista lainoista
77252: varten, jotka ovat suorittaneet maanparan- saataisiin ruveta myöntämään a.lennusta
77253: nustyöt vuosien 1924-1930 aikana ny- harkinna.n mukaan aina 50 %:iin saakka.
77254: kyistä epäedullisempien avustusehtojen mu- Tä:Uainen järjestely on Eduskunnankin
77255: kaan ja jotka sen vuoksi ovat joutuneet mielestä tarpeellinen. Lievennys olisi teh-
77256: taloudellisesti vaikeaan asemaan. Näistä tävä mahdolliseksi myös vuosina 1931 ja
77257: aloitteista Maatalousvaliokunta on antanut 1932 loppuunsuoritettuihin töihin nähden.
77258: mietintönsä N: o 23. Maataloushallituksessa on ollut valmistel-
77259: Valtion osanotosta maanparannustöiden tavana myöskin ehdotus uusiksi määräyk-
77260: 2 1934 Vtp. - Eduk. toi'Vomu. - Toiv. &1. miet. H :o 40.
77261:
77262: siksi valtion iQSanotosta ma~mrpamnnustöi Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
77263: den kustainnuksiin. Kun tämä ehdotus tu- päättänyt lausua toivomurosen,
77264: lee valtioneuvostossa käsiteltäväksi, ·on
77265: Eduskunnan .mielestä pyrittävä siihen, että että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
77266: suoranaisena avustuksena voitaisiin .myön- siin korkooJwnjunläuurien aikana
77267: tää suhteellisesti suurempi määrä kuin voi- suoritettuja maanparannustöitä var-
77268: massaolevien ehtojen mukaan. Raivausvel- ten kuivatusyritysten osakkaille an-
77269: vollisuuden helpottamiseksi olisi vähävarai- nettujen valtionlainojen lainaehtojen
77270: sille viljelijöille annettava raivausavus- lieventämiseksi;
77271: tusta. Missä matkan pituus tai muu seiikka että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
77272: on esteenä, olisi tehtävä mahdolliseksi siin valtion osanotosta maanparan-
77273: kuivatetun alueen jättäminen metsänkas- nustöiden kustannuksiin 12 päivänä
77274: vuun. Sen tapauksen varalta, että kuiva- lokakuuta 1923 annettujen määräys-
77275: tusehtoja ei täytetä, olisi voimassaolevan ten muuttamiseksi; sekä
77276: takaisinmaksupakon ohella tai sijasta har- että Hallitus, •mikäli asiassa tarvi-
77277: kittava sellaista mahdollisuutta, että maa taan Eduskunnan myötävaikutusta,
77278: joutuisi valtiolle käytettävä:ksi asutustar- antaisi tat·peellisen esityksen Edus-
77279: koituksiin, mikäli se kussakin tapauksessa kunnalle.
77280: on tarkoituksenmukaista.
77281:
77282: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta J·934.
77283: 1934 V~. - Toiv. al. miet. N:o 41 (Aloite 1933 Vp.).
77284:
77285:
77286:
77287:
77288: M a a t a 1 o u ,s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 24
77289: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. kala.nmäti-
77290: hautomon perustamista Saimaan ja Vuoksen vesistöä
77291: varten.
77292:
77293: Eduskunta on viime syyskuun 18 päi- ruloitteentekijä:t ole asiassa kääntyneet maa-
77294: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- taloushallituksen kalatalousosaston puoleen,
77295: mistavaa käsittelyä varten ed. Miikin y. m. joten kalata'lousosastoHa ei ole ollut tilai-
77296: toiv. al. n :o 72 (1933 vp.). ,Siinä ehdote- suutta ryhtyä valmisteleviin toimenpitei-
77297: taan eduskunnan päätettäväksi toivomus, siin. Näinvllen puuttuu kokonaan sel.vitys
77298: että hallitus ottaisi esitykseensä 1935 vuo- siitä, minne ehdotettu laitos sopivimmin
77299: den talousarvioksi määrärahan kalanmäti- voitaisiin sijoittaa. ,Sitävarten olisi otettava
77300: hautomon perustamiseksi Saimaan ja Vuok- sellioa m. m. kutukalojen ja mädin saannin
77301: sen vesistöä varten. A'loitteen perusteluissa maJhdollisuudesta sekä veden puhtaudest<a.
77302: lausutaan m. m., että valtion olisi ensi- Kun asiassa siis ei vielä ole suoritettu tar-
77303: kädessä huolehdittava puheenaolevan lai- peellista valmistelua, ei asia ole sillä as-
77304: toksen perustamisesta, koska Vuoksen ylä- teella, että olisi aihetta ottaa tal'koitusta
77305: juoksun, johon sanottu laitos voitaisiin varten määräraha ensi vuoden menosään-
77306: perustaa, vesis'tä j,a rantamaista valtio omis- töön.
77307: taa suurimman osan. V aliakunta senvuvksi kunnioittaen ehdot-
77308: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut taa,
77309: asiantuntijana kalastusneuvos P. BrofeiJ.dtia
77310: maataloushaJ'lituksesta. että kysymyksessäoleva aloite hyl-
77311: Asiantuntijan ilmoituksen mukaan eivät jättäisiin.
77312:
77313: Helsingissä, 27 päivänä maaliskuuta 1934.
77314:
77315:
77316: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lehto, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
77317: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- siLta, ,Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
77318: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Kvrvenoja ja Lampinen.
77319: Alestalo, T. Halonen, Jokinen, Koivulahti-
77320: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 42.
77321:
77322:
77323:
77324:
77325: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 25
77326: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kalanviljelys-
77327: laitoksen rakentamista Paltamon kunnan Kivesjärven ky-
77328: lään.
77329:
77330: Eduskunta on viime helmikuun 13 pal- oleva aloite. Mainittu maanviljelysseura ei
77331: vänä 'lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- kuitenkaan vielä ·ole kääntynyt maatalous-
77332: mistavaa käsittelyä varten ed. Fräntin hallituksen kalastusosaston puoleen, joten
77333: y.m. toiv. al. n:o 55. Siinä ehdotetaan kalatalousosastolla ei ole ·ollut tilaisuutta
77334: eduskunnan päätettäväJksi toivomus, että tutkia, oniko uusi paiikika tarkoitukseen so-
77335: hallitus ottaisi esitykseensä 19,35 vuoden piva ja kuinka paljon tarvitaan varoja pu-
77336: talousarvioksi 162,800 markan määrärahan heenaolevan :kalanviljelyslaitoksen rakenta-
77337: ka:lanviljelyslaitoksen rakentamiseksi Pa1ta- mista varten. Kun asia niin ollen :kaipaa
77338: mon kunnan Kivesjärven kylään. lisävalmistelua, niin valiokunta kunnioit-
77339: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
77340: asiantuntijana ik:a;lastusneuvos P. Brofeldtia toivomuksen,
77341: maataloushallituksesta.
77342: Eduskunta on jo aikaisemmin myöntänyt että hallitus ottaisi harkittavak-
77343: 68,000 markkaa kalanviijelyslaitoksen ra- seen kysymyksen kalanviljelyslaitok-
77344: kentamista varten Ämmäkoskeen, mutta sen rakentamisesta Paltamon kunnanr
77345: tätä määrärahaa ei ole voitu käyttää, koska Kivesjärven kylään sekä että halli-
77346: ei saatu ostetuksi sitä paik!kaa, johon kalan- tus mainitussa tarkoituksessa ottaisi
77347: viljelyslaitos oli aiottu sijoittaa. Kajaanin esitykseensä 1935 vuoden talousar-
77348: Maanviljelysseura on senvuoksi ryhtynyt vioksi tarpeellisen määrärahan sitä
77349: toimenpiteisiin uuden paikan hankkimi- varten.
77350: seksi, ja siitä johtuu nyt käsite'ltävänä
77351:
77352: Helsingissä, 27 päivä.nä maaliskuuta 1934.
77353:
77354:
77355: ~~\sian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lehto, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
77356: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- silta, Soini, 'Särkkä ja Vilhula sekä vara-
77357: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Jforvenoja ja :Lampinen.
77358: Alestalo, T. Halonen, Jokinen, Koivulahti-
77359: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 42.
77360:
77361:
77362:
77363:
77364: E d u s k u n n a n t o i v o m u s ka,lanviljelyslaitoksen
77365: rakentamisesta Paltamon kunnan Kivesjärven kylään.
77366:
77367: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite kalatalousosastolla ei ole ollut tilaisuutta
77368: kalanviljelyslaitoksen rakentamisesta Pal- tutkia, onko uusi paikka tarkoitukseen so-
77369: tamon kunnan Kivesjärven kylään, ja Maa- piva ja kuinka paljon tarvitaan varoja pu-
77370: talousvaliokunta on asiasta antanut mie- heenaolevan kalanviljelyslaitoksen rakenta-
77371: tintönsä N :o 25. mista varten. Kun asia näin ollen kaipaa
77372: Eduskunta on jo aikaisemmin myöntänyt lisävalmistelua, Eduskunta on päättänyt
77373: 68,000 markkaa kalanviljelyslaitoksen ra- lausua toivomuksen,
77374: kentamista varten Ämmälkoskeen, mutta
77375: tätä määrärahaa ei ole voitu käyttää, koska että Hallitus ottaisi harkittavak-
77376: ei saatu ostetuksi sitä paikkaa, johon kalan- seen kysymyksen kalanviljelyslaitok-
77377: viljelyslaitos oli aiottu sijoittaa. Kajaanin sen rakentamisesta Paltamon kunnan
77378: Maanviljelysseura on sen vuoksi ryhtynyt Kivesjärven kylään sekä että Halli-
77379: toimenpiteisiin uuden paikan hankkimi- t1ts mainitnssa tarkoituksessa ottaisi
77380: seksi, ja siitä johtuu nyt käsiteltävänä esitykseensä 1935 vnoden talonsar-
77381: oleva aloite. Mainittu maanviljelys.:;eura ei vioksi tarpeellisen määrärahan sitä
77382: kuitenkaan vielä ole kääntynyt maatalous- varten.
77383: hallituksen kalatalousosaston puoleen, joten
77384:
77385: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1934.
77386: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 43.
77387:
77388:
77389:
77390:
77391: M a. a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 26
77392: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kotimaisen
77393: raaka-aineen pakollista käyttämistä villatavarruteollisuu-
77394: dessa.
77395:
77396: Eduskunta on viime he'lm~kuun 13 pm- lammastalous erinomaisesti juuri syrjäseu-
77397: vänä <lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- tujen vähävaraisille viljelijöiHe. Myöskin
77398: mistavaa käsittelyä varten ylempänä mai- ilmastollisten olosuhteiden puolesta on ole-
77399: nitun, ed. Soinin y. m. toiv. •al. n :o 45. massa edellytyksiä lampaanhoidon kehittä-
77400: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut miseksi. Lammastalouden edistämistoimin-
77401: asiantuntijoina professori Rurik Pihkalaa, nassa olisi tärkeimpänä pyrkimyksenä oleva
77402: armeijan vallltetusvarikon pääl'li,~köä majuri lammaskantamme kehittäminen sellaiseksi,
77403: U. E. Ekroosia ja Yhtyneet ViHatehtwat että kotimainen viHa lwatunsa puolesta !ky-
77404: 0. Y :n toimitusjohtajaa kauppaneuvos F. kenisi kilpailemaan ulkomaisen raaka-
77405: Feiringiä. aineen kanssa. Samoin olisi vil'lan tuotto
77406: Valiokunnan mielestä aloitteentekijäin eläinyksikköä kohti saatava lisääntymään,
77407: pyrkimys on varsin kannatettava, koska niin myös 1ammaskanta :kokonaisuudessaan.
77408: tarkoituksena on siten luoda uusia tulo- Suomalainen lammas oll!kin osoittautunut
77409: !lähteitä heikosti tuottavalle maataloudel- suuria vaatimuksia vastaavaksi sekä villan
77410: lemme. ·Maataloustuotteiden hintojen viime laatuun että sen määrään nähden. Näitä
77411: aikoina huomattavasti vaihdellessa ·on osoit- ominaisuuksia voida·an määrätietoisella ja-
77412: tautunut yhä välttämättömämmäksi pyrkiä lostuksel'la huomattavasti kehittää.
77413: kehittämään maatalouttamme mahdollisim- Lammastalouden edistämistoiminnassa
77414: man monipuoliseksi. Kun maatalouden eri tarvitaan valiokunnan käsityksen mukam1
77415: tuotantomuodoissa koetetaan kaikkialla toimenpiteitä myöskin valtion puolelta.
77416: päästä mahdoltisimman suureen omavarai- Lammastalouden edistyminen ainakaan huo-
77417: suuteen, olisi pyrittävä kehittämään lam- mattavassa määrässä ei ole mahdollinen n-
77418: mootalouttammekin sellaiselle tasolle, että man, että tuotetulle vi'llalle varataan riit-
77419: niin suuressa määrässä kuin suinkin mah- täviä menekkimahdollisuuksi•a. Hinta- ja
77420: dollista omassa maassamme voitaisiin tuot- menekkisuhteet ovat viimeisten kymmenen
77421: taa raaka-aineita kutomateollisuuden tar- vuoden aikana olleet yleensä epäedulliset.
77422: peiksi ja siten pienentää sitä huomattavaa Seurauksena o11kin, että lammaskanta maas-
77423: menoerää, joka nykyisin käytetään u:ltko- samme on viime aikoina pienentynyt ja
77424: maisen viHan tuontiin. ulkomaisen villan tuonti suurentunut.
77425: ,Lammastalouden kehittämisen mahdolli- Niinpä on l•askettu maassamme ol:leen lam-
77426: suudet maassamme ovat hyvät. Syrjäseu- paita vuonna 1910 noin 1,3:30,000 kpl.,
77427: duilla on käytettävänä paljon sellaisia lai- vuonna 19·20 noin 1,704,000 kpl., vuonna
77428: dunmaita, joita lammas voi edullisesti käyt- 192·3 1,5•5(),000 kpl. ja vuonna 19•32 noin
77429: tää hyväkseen. Kun lammas ta·lviruokin- 9•18,000 kpL Vuosina 1909-19,13 tuotettiin
77430: taan nähden on vaatimaton, soveltuukin maahamme vuosittain villaa keskimäärin
77431: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 43.
77432:
77433: noin 820,000: kiloa. Vuodesta 19·2·2 alkaen vabi. Edelleen on huomattava, että !koti-
77434: on tuonti jatkuV'asti ollut kol'kea, nousten maiset tehta•amme jo nytkin ovat osittain
77435: viime vuonna noin 2,070,000 kiloon. käyttäneet raaka-aineena omasta maasta
77436: 1Edeliä •esitetyn johdosta valiokunta yh- saatua villaa. Sitäpaitsi ·on villansekotus-
77437: 1
77438:
77439:
77440: tyy kannattamaan aloitteentekijäin ehdo- P'akkoa, vieläpä varsin hyvällä menestyk-
77441: tusta, että kunomateollisuus velvoitettaisiin sellä, käytetty puolustuslaitoksen ja osaksi
77442: käyttämään ulkomaisen raaka-aineen rin- muissakin valtion hankinnoissa.
77443: nalla valmisteisiinsa kotimaista raaka-ai- Kun va'liokunta näin ollen katsoo, ·että
77444: netta. A1uksi tätä sekoituspakkoa ei olisi kotimaisen viHan sekotuspakko, toteutet-
77445: ulotettava kaikkiin valmisteisiin, vaan alisi tuna sopivassa laajuudessa, on omiansa
77446: sekotusvelvollisuuden laajuus otettava tar- edistämään lammastalouden kehittymismah-
77447: kemmin harkittavaksi asirua hallitwksessa dollisuuksia ja ettei siitä myöskään ole hait-
77448: va1mistettaessa. V aliakunnan käsityksen taa kutomateollisuudelle, niin valiokunta
77449: mukaan ei kutomateollisuudelle kuitenkaan kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
77450: aiheuteta mitään haitta•a smä, että tehtaat täväksi toivomuksen,
77451: veivoitetaan ostamaan määrätty prosentti
77452: tarvitsemastaan rawka-aineesta kotimaista että hallitus antaisi eduskunnalle
77453: viliLaa. •Mainittakoon, että kutomateh- esityksen laiksi, jonka mukaan •kuto-
77454: taa;t Norjassa vaihtavat kotimaista ilmr- matehtaiden ja yleensä villatavaroi-
77455: keata vi:liJ.aa sellaiseen u:lkomaiseen hie- den valmistuksessa työskentelevän
77456: noon villaan, jolm on väHtämätön hienom- teollisuuden olisi käytettävä mää-
77457: pia valmisteita varten. Tällaista menetel- rätty prosentti maka-ainekulutukses-
77458: mää voitaisiin ajatella meilläkin toteutetta- taan kotimaista villaa.
77459:
77460: Helsingissä, 27 päivänä maaliskuuta 1934.
77461:
77462:
77463: \Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lehto, Kullberg, Lepistö, Mangs, Musta-
77464: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- siLta, Soini, Särkkä ja Vilhula sekä vara-
77465: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, jäsenet Kmvenoja ja Lampinen.
77466: Alestalo, T. Halonen, Jokinen, Koivulahti-
77467: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 43.
77468:
77469:
77470:
77471:
77472: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kotimaisen raaka-ai-
77473: neen pakollisesta käyttämisestä villatavarateollisuudessa..
77474:
77475: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite valmisteisiin, vaan sekoitusvelvollisuuden
77476: kotimaisen raaka-aineen pakollisesta käyt- laajuus olisi otettava tarkemmin harkitta-
77477: tämisestä villatavarateollisuudessa, ja Maa- vaksi asiaa Hallituksessa valmisteltaessa.
77478: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin- On huomattava, että kotimaiset tehtaat jo
77479: tönsä N:o 26. nytkin ovat osittain käyttäneet raaka-
77480: Kun maatalouden eri tuotantomuodoissa aineena omasta maasta· saatua villaa. Sitä
77481: koetetaan kaikkialla päästä mahdollisimman paitsi on villansekoituspa:kkoa, vie,läpä var-
77482: suureen omavaraisuuteen, on pyrittävä ke- sin hyvällä menestyksellä, käytetty puo-
77483: hittämään lammastalouttakin sellaiselle ta- lustuslaitoksen ja osaksi muissakin valtion
77484: solle, että ni~n sm:iress3: määrässä kuin hankinnoissa.
77485: suinkin mahdollista omassa maassa voitai- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta lausuu
77486: siin tuottaa raaka-aineita kutomateollisuu- toivomuksen,
77487: den tarperksi ja siten pienentää sitä huo-
77488: mattavaa ftlenoerää, joka nykyisin käyte- että Hallitus antaisi Eduskunnalle
77489: tään ulkomaisen villan tuontiin. esityksen laiksi, jonka mukaan kuto-
77490: Yhtyen kannattamwan aloitteentekijäin matehtaiden ja yleensä villatavaroi-
77491: ehdotusta, Eduskunta on sitä mieltä, että den valmistuksessa työskentelevän
77492: kutomateollisuus veivoitetaan käyttämään teollisuuden olisi käytettävä mää-
77493: ulkomaisen raaka-aineen rinnalla va!lmistei- t·ätty pr·osentti maka-ainekulutukses-
77494: siinsa kotimaista raaka-ainetta. Aluksi rtätä toon kotimaista villoo.
77495: sekoituspakkoa ei olisi .ulotettava kaikkiin
77496:
77497: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1934.
77498: 1934 V:p. - Toiv. al. miet. N :o 44.
77499:
77500:
77501:
77502:
77503: T a 1 o u s v a li o k u n n ~a n m i e t i n t ö N :o 8 alkoho-
77504: listitilaston aikaansaamista tarkoittavan toivomusaloitteen
77505: johdosrta.
77506:
77507: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein lä- lukuja ja että olosuhteet ovat vuoden 1923
77508: hettänyt talousvaliokunnan rvalmisteltavaksi jälkeen melkoisesti muuttuneet. Olisi sen
77509: ed. Huotarin y. m. toivomusaloitteen vuoksi suotavaa, että luotettava aLkoholisti-
77510: n:o '85, joka tarkoittaa alkoholistitilaston tilasto saataisiin mahc;lollisimman pian ai-
77511: aikaansaamista. Kuultuaan asiantuntijana kaan.
77512: sosialiministeriön raittiusosaston osastopääl- Aloitteessa ehdotetaan, että lääkärikun-
77513: likköä pastori K. K. Aroa valiokunta kun- taa käytettäisiin apuna alkdholistitilaston
77514: nioittaen esittää mietintänään seuraavaa. aikaansaamisessa. Valiokunta on kuitenkir:
77515: Alkoholistien huoltoon on maassamme jo sitä mieltä, ettei tämä ajatus .ole onnistu-
77516: kauan kiinnitetty ihuomiota, mutta sitä kos- nut, koska vain murto-osa alkaholisteista
77517: kevat käytännölliset toimenpiteet ovat jää· joutuu lääkärien hoitoon. rSelvitys on siitä
77518: neet v:ähäisi.ksi. Eräänä tärkeänä syynä sa- syystä saatava poliisin ja .niiden kunnallis-
77519: nottuun laiminlyöntiin on ollut se, ettei ten viranomaisten avulla, jotka jouturvat
77520: meillä ole ollut alkdholisteista luotettavaa juopumustapausten kansSa tekemisiin. Tou-
77521: tilastoa. Juopumuksesta tuomittujen tai pi- kokuun 8 päivänä 19,311 annettu laki juopu-
77522: dätettyjen henkiJäiden lukumäärästä ei neena tavatun henkilön huollosta eräissä
77523: voida nimittäin päätellä, kuinka paljon tapauksissa velvoittaa köyhäinhoitolauta-
77524: näistä on alkoholisteja. Jossakin määrin kunnat :pitämään rpoliisin lähettämistä juo-
77525: voidaan kuitenkin tehdä laskelmia sen mu- puneitten pidätystä koskevista ilmoituksista
77526: kaan, kuinka monta henkilöä on tullut vä- erityistä luetteloa ja antamaan pidätetyille
77527: hintäin kolme kertaa juopumuksesta pidä- henkilöille opastusta ja neuvoja sekä rva-
77528: tetyksi saman vuoden kuluessa. Mutta näi- roituksia. :Sanottua lakia täydentää saman
77529: täkään tietoja ei ole saatarvissa. Ainoastaan kuun 218 päivänä annettu valtioneuvoston
77530: vuonna l9i23 tehtiin tilastoa kaupungissa päätös juopuneena tavatun henkilön huol-
77531: pidätetyistä päihtyneistä, jolloin havaittiin losta annetun lain täytäntöönpanosta ja so-
77532: pidätystapauksia olevan kaikkiaan 46,748, veltamisesta. Sen :mukaan edellämainituista
77533: mutta eri henkilöitä ainoastaan .28,.248. ilmoituksista te~hdään kortti, joka hävite-
77534: Näistä oli kerran pidätettyjä 201.7!61, kah- tään kolmen vuoden kuluttua, ellei asian-
77535: desti pidätettyjä '3,,9·715 ja vähintäin kolm9 omaisesta henkilöstä ole saapunut uutta il-
77536: kertaa pidätettyjä ,3,:512 rhenkilöä. Alkoho- moitusta. Näiden korttien sisältämien tie-
77537: listien lukumäärän sanottuna vuonna maan tojen kokoamiseksi on sosialiministeriössä
77538: kaupungeissa voidaan edellä esitettyjen nu-. ryhdytty jo alustavilli toimenpiteisiin ja on
77539: meroiden perusteella otaksua olevan n. otaksuttavaa, että tarpeellinen aineito siten
77540: 3,000----4,000 henkilöä, mutta silloin on huo- saadaan kerätyksi jo tämän kevään ku-
77541: mattava, että maaseudulta ei .ole ·vastaavia luessa. Kerättyjen tietojen yhdistäminen
77542: 2 1934 Vrp. - Toiv. al. miet. N :o 44:;
77543:
77544: ja mahdollisesti ta11vittavan lisäselvityksen aloitteessa vaadittuihin toimenpiteisiin, nii11
77545: hankkiminen voitaneen niin ollen loppuun- valiokunta eihdottaa,
77546: saattaa jo ensi mesän kuluessa.
77547: Kun hallituksessa siten on jo ryhdytty että Eduskunta hylkäisi aloitteen.
77548:
77549: Helsingissä, huhtikuun 6 päivänä 1934.
77550:
77551:
77552:
77553: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lumme, Mattsson, Metsäranta, Niskanen,
77554: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen, V?.- Penttala, Pohjala, Soininen, Tolonen ja
77555: rapuheenjohtaja Kaasalainen sekä jäsenet Vehkaoja ynnä varajäsen Pesonen.
77556: Halonen, A., Helenelund, Kemp'Pi, Kujala,
77557: 1934 Vp. - Toiv. a.l. miet. :W :o 45;
77558:
77559:
77560:
77561:
77562: M a a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 27
77563: kiinteän maamieskoulun perustamista Perä-Pohjolaan tar-
77564: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
77565:
77566: Eduskunta on viime helmikuun 12 päi- syistä valiokunta katsoi, että Oulun läänin
77567: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- maanviljelijäin oli toistaiselksi tyydyttävä
77568: mistavaa käsittelyä varten ed. Hannulan siihen maatalousammattio:petuikseen,. jota.
77569: y. m. toiv. al. n :o 75. Siinä ehdotetaan läänissä toimivat 2 kiinteää ja 4 kiertävää
77570: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että maamieskoulua sekä kansanopisto antoivat.
77571: hallitus ottaisi esitykseensä ensi vuoden Niihin seilk!koihin, joita ylempänä seloste-
77572: menrosäännöksi riittävän määrärahan kiin- tussa mietinnössä on kosiketeltu, on valiokun-
77573: teän maamieskoulun perustamista varten nan mielestä edelleenkin kiinnitettävä huo-
77574: Perä-Pohjolaan. miota, !kun harkitaan kysymystä maamies-
77575: Aloitteen johdosta valiokunta on kuullut koulun perustamisesta Perä-Pohjolaan. Va-
77576: asiantuntijana maatalousneuvos V. 0. Suo- liokunta siis katsoo, että tällainen koulu olisi
77577: niota. sinne ensi tilassa saatava, mutta että asia
77578: Erään samanlaisen aloitteen johdosta 1931 kaipaa perusteellisempaa valmistelua kuin
77579: vuoden valtiopäivillä antamassaan mietin- mikä on mahdollista toivomusaloitteen yh- ·
77580: nössä n :o 10 maatalousvaliokunta lausui, teydessä. Kun otetaan huomioon Perä-Poh-
77581: että Perä-Pohjola kuului niihin seutuihin, jolan erikoiset olot, olisi muun muassa tar-
77582: joihin uusia maamieskouluja lähinnä olisi kasti harkittava, mikä koulumuoto siellä olisi
77583: perustettava. Koslka kuitenkin olisi tärkeää sopivin. Voitaisiin ehkä ajatella samailikal-
77584: saada jo toiminnassa olevat koulut sekä ra- taista ik:äytännöllis-tietopuolista pienvilje-
77585: kennustensa että kalustonsa ja opetusväli- lijäkoulua, joka muutaman vuoden on ollut
77586: neittensä suhteen ajanmukaiseen kuntoon, ei toiminnassa Ilomantsissa. Alueen laajuu-
77587: uusien koulujen perustamista, huomioonot- desta johtuen olisi myöskin kysymys koulun
77588: taen myöskin vallitsevan taloudellisen pula- paikasta otettava perusteellisen va.lmistelun
77589: kauden, ollut kiirehdittävä. Valiokunnan alaiseksi, jotta koulu tulisi sijoitetuksi mah-
77590: mielestä oli uusia oppilaitoksia senvuoksi dollisimman sopivaan paikkaan. Näistä ja
77591: perustettava vain sellaisille seuduille, joissa edellä esitetyistä muista syistä johtuen olisi
77592: niitä vähtämättä tarvittiin, sekä asianomai- asia valmisteltava asianomaisessa ammatti-
77593: sen ammattiviraston edeltä.päin laatiman, virastossa ja vasta sellaisen valmistelun pe-
77594: tarkan suunnitelman mukaan. Niillä paik- rusteella annettava esitys eduskunnaUe.
77595: ka!kunnilla, joissa vielä ei ollut maamieskou- Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
77596: lua, asuvan nuorison opiskelua oli helpotet-
77597: tava korottamalla vä!hävaraisille oppilaille että puheena oleva aloite hyljättäi-
77598: myönnettäviä oppilasavustuksia. Näistä snn.
77599:
77600: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1934.
77601: 2 1934 Vp. - Toiv. aJ. miet. N :o 46.
77602:
77603: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Koivula'hti~Lehto, Koivuranta, Kullberg, Le-
77604: neet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- pistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä ja
77605: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, V'ilhula selkä varajäsen Korvenoja.
77606: Alestalo, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
77607: Vastalause.
77608:
77609:
77610:
77611:
77612: Vastalause.
77613: Kun en ole voinut edelläolevassa asiassa että Hallitus ensi vuoden menoar-
77614: yhtyä valiokunnan hylkäävään ehdotukseen, vioesitykseen ottaisi riittävän määrä-
77615: niin viittaamalla kysymyksessä olevan toivo- rahan kiinteän maamieskoulun perus-
77616: musaloitteen perusteluihin ehdotan kun- tamista varten Perä-Pohjolaan.
77617: nioittaen eduskunnan päätettäväksi toivo-
77618: muksen,
77619:
77620: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1934.
77621:
77622: Janne Koivuranta.
77623: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 46.
77624:
77625:
77626:
77627:
77628: M a a ta 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 28
77629: karjanhoitokoulun perustamista Korsholman koulutilalle
77630: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
77631:
77632: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- tilat eivät pääse osallisiksi mainitun kou-
77633: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle lun tuottamasta hyödystä. Kun Vaasan
77634: valmistavaa käsittelyä varten ed. Helene- läänin ruotsinkielinen alue on etupäässä
77635: lundin y. m. toiv. al. n :o 74. Siinä ehdo- pienviljelysseutua, olisi 1-vuotinen käytän-
77636: tetaan eduskunnan päätettäväksi toivomus, nöllis-tietopuolinen karjanhoitokoulu siellä
77637: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 1-vuo- sopiva koulumuoto. Sellainen koulu voitai-
77638: tisen käytännöllis-tietopuolisen karjanhoito- siin pienillä kustannuksilla sijoittaa Kors-
77639: koulun perustamiseksi Korsholman koulu- holman koulutilalla olevan maamieskoulun
77640: tilalle. yhteyteen, mikäli sitä ei muista syistä kat-
77641: Aloitteen johdosta valiokunta on kuul- sota epätarkoituksenmukaiseksi.
77642: lut asiantuntijana maatalousneuvos V. 0. Vaikka valiokunta siis kannattaakin aloit-
77643: Suoniota. teentekijäin suunnitelmaa, kaipaa sen to-
77644: Maamme ruotsinkielisiä seutuja varten ei teuttaminen kuitenkin sellaista yksityiskoh-
77645: ole olemassa muita kiinteitä .Karjanhoito- taista harkintaa, että asia olisi valiokun-
77646: kouluja kuin Uudenmaan läänissä oleva nan mielestä valmisteltava asianomaisessa
77647: Hinthaaran tietopuolinen karjanhoito- ammattivirastossa ja vasta sellaisen val-
77648: koulu. Niille Vaasan läänin ruotsinkieli- mistelun perusteella annettava esitys edus-
77649: seen väestöön kuuluville henkilöille, jotka kunnalle. Kun valiokunta tästä syystä ei
77650: haluavat saada perusteellisempaa karjan- voi puoltaa aloitteen hyväksymistä, niin
77651: hoito-opetusta, on tämä sen vuoksi ollut valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
77652: mahdollista ainoastaan Hinthaaran kou-
77653: lussa. Useimmiten siirtyvät tämän koulun että puheena oleva aloite hyljättäi-
77654: oppilaat karjakoiksi suuremmille tiloille, siin,
77655: joten puheena olevan seudun pienviljelys-
77656:
77657: Helsingissä, 10 päivänä huhtikuuta 1934.
77658:
77659:
77660: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
77661: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- J_,epistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
77662: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, ja Vilhula sekä varajäsen Korvenoja.
77663: Alestalo, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
77664: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 47 (Aloite 1933 Vp.).
77665:
77666:
77667:
77668:
77669: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
77670: N :o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kun-
77671: nallisten työttömyysrahastojen perustamista koskevien
77672: säännösten tehostamista.
77673:
77674: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä tämässä muodossa. Kun tämän lainsäädän-
77675: lä:hettänyt laki- ja talousvaliokunnan valmis- nön yhteydessä ovat nimenomaan tulleet
77676: teltavaksi ed. Kivisalon y. m. edellä maini- uudistetuiksi myös:kin kuntien rahastoimis-
77677: tun toivomusalo1tteen n :o 35. oilk:eutta koSik:evat lainsäännökset, jotka muu-
77678: Senjälkeen kuin esillä oleva toivomus- tetussa muodossa ovat omiansa helpottamaan
77679: aloite oli tehty viime valtiopäivillä, on hal- ja edistämään kunnallisten rahastojen pe-
77680: litus tämän vuoden valtiopäivillä jättänyt rustamista m. m. aloitteessa mainittuja tar-
77681: edm;kunnalle esityksen n:o 25 kuntien taJlou- koituksia varten, valiokunta kunnioittaen
77682: denihoitoa !koskevan laill.jläädännön muutta- ehdottaa,
77683: misesta, johon sisältyvät lakiehdotuikset
77684: eduskunta on viime m:aalmkuun 26 päivänä että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
77685: hyvä'ksynyt pääasiallisesti !hallituksen esit- sessä olevan toivomusaloitteen.
77686:
77687: Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1934.
77688:
77689:
77690: Asian !käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kanerva, Kauranen, Kettunen, Kesti, Kivi-
77691: taneet osaa puiheenjohtaja Horelli, varapu- salo, Kääriäinen, Lahtela, Paksujalka, Pel-
77692: heenjohtaja Linna sekä jäsenet Haga, Jern, tonen, Salo, Simojoki, Tukia ja W enman.
77693: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1933 Vp.).
77694:
77695:
77696:
77697:
77698: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
77699: N :o 7 kuuromykkien köyhäinhoidon uudistamista tarkoit-
77700: tav,an toivomusaloitteen johdosta.
77701:
77702: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä kuntien yhteistoiminnan kautta ei ole saatu
77703: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan val- syntymään yhteisiä hoitolaitoksia, mikä
77704: misteltavaksi ed. Lonkaisen y. m. edellämai- johtunee lähinnä siitä, että köyhäinhoidon
77705: nitun toivomusaloitteen n :o 34. Kuultuaan varassa olevien kuuromykkien lukumäärä,
77706: aloitteen johdosta asiantuntijana köyhäin- joka vuoden 1930 köyhäinhoitotilaston mu-
77707: hoidon ylitarkastajaa, tri V. Hytöstä, esit- kaan oli 326, jakaantuu kuntien kesken
77708: tää valiokunta lausuntonaan seuraavaa. siten, että keskimäärin 3 kuuromykkää
77709: Aloitteessa mainitun komitean tehtäväksi tulee neljää kuntaa kohden. Tämän vuoksi
77710: antoi sosialiministeriö päätöksellään huhti- esittikin sanottu komitea valtion toimesta
77711: kuun 23 päivältä 1929 laatia ehdotuksen ryhdyttäväksi toimenpiteisiin kuuromyk-
77712: niiksi toimenpiteiksi, joihin valtion olisi kien huollon parantamiseksi ja ehdotti pe-
77713: ryhdyttävä kuuromykkien huollon paranta- rustettavaksi kaikkiaan neljä · 'hoitolaitosta,
77714: miseksi maassamme. Huhtikuun 15 päivänä joista 2 miehille ja 2 naisille, sekä sen
77715: 1931 valmistunut komiteanmietintö, jota ei lisäksi valtion varoista avustettavaksi Hel-
77716: ole julkaistu painettuna, on ollut valiokun- singin, Turun ja Pietarsaaren paikallisia
77717: nan käytettävänä. Komitean esittämän kuuromykkien auttajayhdistyksiä kuuro-
77718: käsityksen mukaan. tyydyttää nykyinen mykkiä ta.r1koit:tavien toimenpiteiden edis-
77719: kuuromykkien koululaitos suurin piirtein tämiseksi.
77720: tarpeen alkeisopetuksen saamiseksi, mutta Valiokunnan käsityksen mukaan ei
77721: sensijaan on jatko-opetusta varten olemassa tämä komitean ehdottama ohjelma, joka
77722: ainoastaan talouskoulu kuuromykille nai- suunniteltiin taloudellisesti edullisempina
77723: sille. Tämä koulu on saatu aikaan lahjoi- vuosina, voi nykyoloissa tulla toteutetuksi.
77724: tusvaroilla ja sijaitsee Nikkarilan tilalla Kun kuitenkin kuuromykille, jotka ovat vä-
77725: Pieksämäellä. Mitään vastaavanlaista tai häisemmässä määrin kuin muut köyhäin-
77726: muuta jatko-opetuslaitosta ei sitä vastoin hoitoiain 38 §:n tarkoittamat erikoisryhmät
77727: ole olemassa kuuromykkiä miehiä varten. saaneet huomiota osakseen, olisi tarpeen
77728: Varsinaisia kuuromykkien huoltolaitoksia varata tilaisuus heille soveltuvan jatko- ja
77729: aikuisia varten on maassamme niinikään ammattiopetuksen saamiseen, olisi valiokun-
77730: yksi ainoa, nimittäin Helsingin kuuromyk- nan mielestä hallituksen syytä harkita toi-
77731: kien auttajayhdistyksen ylläpitämä vanho- menpiteitä asian edistämiseksi. Tarkoitus-
77732: jen kuuromykkien naisten koti Åvikin ti- taan vastaava ammattiopetus tulisi samalla
77733: lalla Hyvinkään lähellä. Yksityinen avus- vähentämään köyhäinhoidon apuun turvau-
77734: tustoiminta ei näin ollen ole meillä vielä tuvien kuuromykkien lukumäärää. Näin
77735: kehittynyt niin pitkälle, että sitä tietä olisi ollen valiokunta kunnioittaen ehdottaa
77736: päästy tyydyttäviin tuloksiin. Myöskään Eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
77737: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1933 Vp.).
77738:
77739: että hallitus kiinnittäisi huomiotct opetttksen järjestämiseen ja ryhtyisi
77740: kuurmnykkien jatko- ja ammatti- asian vaatimiin toimenpiteisiin.
77741:
77742: Helsingissä huhtikuun 10 päivänä 1934.
77743:
77744:
77745: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kauranen, Kettunen, Kivisalo, Kääriäinen,
77746: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja Lahtela, Paksujalka, Peltonen, Salo, Simo-
77747: I.ånna sekä jäsenet Haga, J ern, Kanerva, joki, Tukia ja W enman.
77748: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1933 Vp.).
77749:
77750:
77751:
77752:
77753: E d u sk unna n t oi v omus kuuroonykkien köy-
77754: häinhoidon uudistamisesta.
77755:
77756: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- tyydyttäviin tuloksiin. Ei myöskään kun-
77757: villä tehty toivomusaloite kuuromykkien tien yhteistoiminnan kautta ole saatu syn-
77758: köyhäinhoidon uudistamisesta. Nyt koolla tymään yhteisiä hoitolaitoksia. Tämän
77759: oleva Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio- vuoksi esittikin sanottu komitea valtion toi-
77760: kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o 7, mesta ryhdyttäväksi toimenpiteisiin kuuro-
77761: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk- mykkien huollon parantamiseksi ja ehdotti
77762: seen. perustettavaksi kaikkiaan neljä hoitolai-
77763: Päätök,sellään 23 päivä!ltä huhtikuuta tosta, joista kaksi miehille ja ka;ksi naisille,
77764: 1929 sosiaaliministeriö antoi aloitteessa mai- sekä sen lisäksi valtionvaroista avustetta-
77765: nitun komitean tehtäväksi laatia ehdotuk- vaksi Helsingin, Turun ja Pietarsaaren pai-
77766: sen niiksi toimenpiteiksi, joihin valtion olisi kallisia kuuromykkien auttajayhdistyksiä.
77767: ryhdyttävä kuuromykkien huollon paranta- Eduskunnan käsityksen mukaan ei tämä
77768: miseksi maassamme. Komitean esittämän ohjelma, joka suunniteltiin taloudellisesti
77769: käsityksen mnkaan tyydyttää nykyinen edullisempina vuosina, voi nykyoloissa tulla
77770: kuuromykkien koululaitos suurin piirtein toteutetuksi. Kun kuitenkin kuuromykille,
77771: alkeisopetuksen tarpeen, mutta sen sijaan jotka ovat vähäisemmässä määrin kuin
77772: on jatko-opetusta varten olemassa ainoas- muut köyhäinhoitolain 38 §:n tarkoittamat
77773: taan talouskoulu kuuromykille naisille. erikoisryhmät saaneet huomiota osakseen,
77774: Mitään vastaavanlaista tai muuta jatko- olisi tarpeen varata tilaisuus soveltuvan
77775: opetuslaitosta ei sitä vastoin ole olemassa jatko- ja ammattiopetuksen saamiseen, on
77776: kuuromykkiä miehiä varten. Varsinaisia Eduskunnan mielestä Hallituksen syytä
77777: kuuromykkien huoltolaitoksia aikuisia var- harkita toimenpiteitä asian edistämiseksi.
77778: ten on maassamme niin ikään yksi ainoa, Näin ollen Eduskunta on päättänyt lausua
77779: nimittäin Helsingin kuuromykkien autta- toivomuksen,
77780: jayhdistyksen ylläpitämä vanhojen kuuro-
77781: mykkien naisten koti Avikin tilalla Hy- että Hallitus kiinnittäisi huomiota
77782: vinkään lähellä. Yksityinen avustustoi- kuuromykkien jatko- ja ammatti-
77783: minta ei näin ollen ole vielä kehittynyt opehtksen järjestämiseen ja ryhtyisi
77784: mm pitkäHe, että sitä tietä olisi päästy asian vaatimiin toimenpiteisiin.
77785:
77786: Helsingisä 17 päivänä huhtikuuta 1934.
77787: j
77788: j
77789: j
77790: j
77791: j
77792: j
77793: j
77794: j
77795: j
77796: j
77797: j
77798: j
77799: j
77800: j
77801: j
77802: j
77803: j
77804: j
77805: j
77806: j
77807: j
77808: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 49 (Aloite 1933 Vp.).
77809:
77810:
77811:
77812:
77813: L a k i- j a t a 1 o u 'S v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
77814: N :o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa muu-
77815: tosten aika.a.nsaamista kirkollista verotusta koskeviin sään-
77816: nöksiin.
77817:
77818: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä taansa t-ähän lainsäädäntökysymykseen ja
77819: lähettänyt laki- ja talousvali~unnan val- siinä ma!hdollisesti noudatettaviin perustei-
77820: misteltavaksi ed. Sarlinin y. m. edellä mai- siin nähden. V alliokunnan tiedossa on myös-
77821: nitun toivomusaloitteen n :o 40. kin,. että :hallitus on jo asettanut komitean,
77822: Valiokunta on aloitteen johdosta kuullut joilika tehtäväksi on :annettu aloitteen tar-
77823: asiantuntijoina opetusministeriön kanslia- koittaman [ainsäädäntöasian yksityiskohtai-
77824: päälliklköä, esittelijäneuvos Yrjö Loimaran- nen tutikiminen ja selvittäminen. Kun ihal-
77825: taa ja 'kreikikalaiskatolisen kirkkOikunnan litus näin ohlen on jo kiinnittänyt huo-
77826: kirkollishallituksen sihteeriä Yrjö Someria. miota esillläolevaan kysymykseen ja sanotun
77827: Saadun selvityksen perusteella on valio- komitean mietintö, jonka nojalla haUituk-
77828: kunta tullut siihen käsityikseen, että aloit- sen esitys voidaan antaa, valmistunee tä-
77829: tcessa kosketellut kysymylkset ovat sekä oi- män vuoden kuluessa, vaHokunt.a kunnioit-
77830: keudellisesti että taloudellisesti s~ksi laaja- taen ehdottaa,
77831: kantoisia, että valiokunta ei katso voivansa
77832: pelkästään aLoitteen ja asiantuntijain anta- että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
77833: mien lausuntojen pohjalla määrätä kan- sessä olevan toivomusaloitteen.
77834:
77835: Helsingissä Jmhtikuun 10 päivämä 19'34.
77836:
77837:
77838: Asian käsittelyyn vailiokunnassa ovat otta- Kanerva, Kauranen, Kettunen, Kesti, Kivi-
77839: neet osaa puheenjohtaja Horelli, varapu- saiJ.o, Kääriäinen, Lahtela, Paksujalika, Pel-
77840: heenjohtaja I ..inna sekä jäsenet Haga, Jern, tonen, Salo, Simojoki, Tuikiaja Wenman.
77841: 1934 Vp. :.:.:.::• Toiv. a:t.'' miet. N:o 50.
77842:
77843:
77844:
77845:
77846: K u 1 k 'u l a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
77847: eräiden Pohjois-Suomen maanteid·en rakentamista ja tut-
77848: kimista tarkoittaViim toivomusaloitteiden johdosta.
77849:
77850: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime ed~ Hännisen y. m. toiv. al. n :o 100 Po-
77851: helmikuun 13 päivältä lä:hettänyt kulkulai- sion kunnassa olevan Lehtiniemen-Palo-
77852: tosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraavat perän tien rakentamisesta varatyönä ;
77853: toivomusaloitteet, nimittäin: ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 101 maan-
77854: tien rakentamisesta Rannan-Pudasjärven
77855: ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n :o 9'1 tut- tieltä Simojärven pohjoispäähän;
77856: kimuksen toimittamisesta tiesuunnasta Po- ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 102
77857: rokylän pysäk:ki----iKuhmoniemen maantie; Aittakummun-Siikalan maantien rakenta-
77858: ed. Jauhosen toiv. al. n:o 92 Piispajär- misesta;
77859: ven----Selkoskylän-Hossan maantien rwken-
77860: ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 103 maan-
77861: tamisesta;
77862: tien rakentamisesta Rannan Kelahaara:sta ,
77863: ed. Jauhosen toiv. al. n :o 93 eräiden
77864: Pudasjärven-Sarajärven maantiehen ;
77865: tiesuuntien tutkimisesta Kuhmoniemen kun-
77866: nassa; ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 104 Rannan
77867: ed. Fräntin y. m. toiv. al. n :o 94 maan- ---'Posion välisen maantien rakentamisesta ;
77868: tien rakentamisesta ,Sotkamon-Ristijärven ed. Rytingin y. m. toiv. aL n :o 105 maan-
77869: maantieltä Kaitaansa!lmen kohdalta Kuh- tien rakentamisesta Ranuan-Impiöjärven
77870: moniemen kirkolle ; maantiestä 11\l[äntyjärven kautta Posion kun-
77871: ·ed~ Fräntin y. m. toiv. al. n:o 9'5 maan- taan;
77872: tien rakentamisesta Puolangan-Vaalan ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 106
77873: maruntieltä Puokiovaarastl!1 Säräisniemeen maantien rakentamisesta Haataja:sta Lohi-
77874: Oulun_;Kajaanin maantielle ; rannan kautta Ylikitkan ja Livojärven vä-
77875: ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 96 Oulun lillä olevalle tukinsiirtolaitteelle ;
77876: -Pudasjärven ja Iin-Pudasjärven maan- ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 107 Ke-
77877: teiden yhdystiesuunnan tutkimisesta; mijärven kirkonkylän-Luusuan maantien
77878: ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 9,7 maan- rakentamisesta, ;
77879: tien rakentamisesta Pudasjärven-Sara.jär- ed. Lahtelan y. m. toiv. al. Ii :o 108 Kuo-
77880: ven maantiestä Ranuan----iKelahaaran maan- lajärven kirkonkylän-Vuosnajärven maan-
77881: tiehen; tien rakentamisestå ;
77882: ed. R.ytingin y. ~- toiv. aL n :o 9:8 maan- ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al n :o 109
77883: tien rakentamisesta 'Pudasjärven pitäjän Kittilän-Enontekiön maantien rakentami-
77884: Naamangankylän Särkivaarasta Taivalkos- sesta;
77885: ken pitäjän Virkkuseen; ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o 110
77886: ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 99 yhdys- maantien rakentamisesta Sodankylän Vaa-
77887: tien ra:kentamisesta Oulun---l}(uusamon lajärveltä J.eesiön kautta Kittilään; ja
77888: maantiestä Kuoliovaaran seudulta Purnu- ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o Ul
77889: vaaran kautta Kariniemen Raistakan tie~ Lokan-4Kairalan ja Kelujärven___:Tanhuan
77890: hen; maanteiden rakentamisesta.
77891: 2 1934 Vp. - Toiv. a.l. miet. N :o 50.
77892:
77893: Valiokunta on edellä mainittuja aloit- keen kuin Rovaniemen-iKemijärven rauta-
77894: teita käsitellessään kuullut asiantuntijoina tie on valmistunut. Lisäksi tulisi puheena-
77895: tie- ja vesimkennushanituksen pääjohtajaa olevalla ti-ellä olemaan merkitystä kauko-
77896: sekä maataloudellisen rajaseututoiminnan liikentcenkin kannalta Rovaniemen~Kuu
77897: johtajaa. samon ja Kemijärven Räisälästä Kuusa-
77898: Pohjois~Suomen ja Karjalan ma.antieko: moon johtavien teiden )'lhdystienä. V·alio-
77899: mitea on vuonna 1008 antamassaan mie- kunta pitää tärkeänä, että ehdotetun n.
77900: tinnössä ehdottanut, että Puolangan-Vaa- 30 km :n pituisen tien rakentamiseen erä-
77901: lan maantieltä Puokiovaaran tienoilta ra- maantienä ryhdyttäisiin piakkoin.
77902: kennettaisiin paremman yhteyden aikaan- Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
77903: saamiseksi rautatielle yhdystie Vaalan- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päät·et-
77904: Kiehimän rataosalla sijaitsevaUe Jaalangan tävä:ksi toivomuksen,
77905: pysäkille. Tämän yhdystien rakentamista
77906: tarkoittaa edellä mainittu aloite n :o 95. että hallitus sisällyttäisi ensi vuo-
77907: Puolangan kirkolta johtaa tätä nykyä den maantierakennusohjelmaan se1t-
77908: maantie sekä Vaalan että iKiehimän ase- raavat maantierakennukset, nimit-
77909: mille, mutta lyhenisi matka ehdotetun tien täin: a) maantien Puolangan--Vaa-
77910: rakentamisen kautta Puolangan kirkolta lan maantieltä Puokiovaaran kylän
77911: rautatielle noin 20 kilometrillä. Liikenne- kohdalta Jaalangan pysäkiUe; b)
77912: olojen parantamisen kannalta tie on tar- maantien Ranuan Kelahaarasta Pu-
77913: peellinen varsinkin Puolangan kunnan län- dasjärven-Samjärven maantielle,
77914: siosille. Valiokunta on sitä mieltä, että pu- sekä c) Lehtiniemen--Paloperän
77915: hcenaoleva tie olisi rakennettava. Ehdo- maantien Posion kunnassa ja ottaisi
77916: tetun, jo tutkitun tien pituus on 23 kilo- tarkoitusta varten tarvittavat määrä-
77917: metriä ja kustannukset sen rakentamisesta rahat rnenoarvioesitykseensä.
77918: nousevat 3.2 milj. ma1•kkaan.
77919: Aloitteet n :ot '9<7 ja 103 tarkoittavat sa- Vaikkakin valiokunta saamansa selvi-
77920: man maantien, nimittäin Ranuan Kelahaa-, tyksen nojalla on voinut todeta, että
77921: rasta Pudasjärven~Sarajärven maantielle aloitteessa n :o 9'2, rakennettavaksi ehdo-
77922: johtavan maantien rakentamista. Ehdotettu tettu maantie Suomussalmen-Piispajärven
77923: maantie sisältyy Pohjois-Suomen ja Kar- maantieltä Selkoskylän kautta Alikoskelle
77924: jalan maantiekomitean laatimaan suunni- Hossan maantiellä on asutuksen ja tie-
77925: telmaan Pohjois-Suomen maantieverkon ke- yhteyksien kannalta tal'lpeellinen, ei valio-
77926: hittämisestä. Tie on tarpeen sekä nykyis- kunta kuitenkaan tätä nykyä, kun näillä
77927: ten asutusolojen että paikkakunnan vastais- seuduilla tulee todennäköisesti lähiaikoina
77928: ten asutusmahdollisuuksien takia ja on aloitettavaksi muitakin tietöitä, voi puoltaa
77929: sillä myös meDkitystä näillä seuduilLa ole- aloitetta.
77930: ville valtion 'laiajoille metsäalueille. Tien iValiokunta ei myöskään ale voinut puol-
77931: pituus on noin 16 kilometriä. taa seuraavia aloitteita, nimittäin toiv. al.
77932: Samoin kuin äsken mainittu maantie, n :o ~9 yhdystien rakentamisesta Oulun-
77933: sisältyy aloittcessa n :o 100 rakennettavaksi Kuusamon maantieltä Kuoliovaaran seu-
77934: ehdotettu Lehtiniemen___JPaloperän maantie- dulta Purnuvaaran kautta Kariniemen
77935: kin Pohjois-Suomen maantieverkon kehittä- Raistakan tiehen, koska muita täl"keämpiä
77936: mistä varten laadittuun suunnitelmaan. 'Tie teitä on suunnittelun alaisina; toiv. al. n :o
77937: on paikkakunnan kulkuyhteyksien paranta- 101 maantien rakentamisesta Ranuan---'Pu-
77938: misen takia tarpceHinen, varsinkin sen jäl- dasjärven tieltä Simojärven pohjoispäähän,
77939: Pohjois~Suomen maantiet.
77940:
77941: joka tie tosin on tarpeellinen, mutta vielä Maanteiden tutkimista koskevien aloittei-
77942: tutkimuksen aiainen; toiv. al. n :o 102 Ait- den eli toivomusaloitteiden n :ot 91, 93, 94,
77943: takummun-Siikalan maantien rakentami- 96, 98 ja 111 johdosta saa valiokunta kun-
77944: sesta, jolla tiellä tulisi olemaan vain vähäi- nioittaen lausua seuraavaa.
77945: nen paikallinen merkitys; toiv. al. n :ot 104 ·Toiv. al. n :o 91 tarkoittaa Nurmek-
77946: ja 105, jotka molemmat tarkoittavat sa- sesta päin Kuhmoniemelle johtavan maan-
77947: man, Rannan ja Posion välisen maantien tien suunnan muuttamista. Nykyinen
77948: rakentamista, koska tie ei ole asutuk- maantie kulkee alkuosanaan Nqrmeksesta
77949: sen kannalta erikoisen tärkeä ; toiv. al. lähtien sikäläi:selle, varsin vilkkaalle lii-
77950: n :o 106 maantien rakentamisesta Haata- kenteelle erittäin hankaJassa maastossa.
77951: jasta Lohirannan kautta Ylikitkan ja Livo- Kun nykyisen tien parantaminen tulisi
77952: järven välillä olevalle tukinsiirtolaitteelle, sulhteettoman kalliiksi, on uuden tien ra-
77953: koska muita sitä tärkeämpiä teitä on tätä kentaminen epäilemättä edullisempi, eten-
77954: nykyä suunnittelun alaisina. kin kun tie, joka sanotulla osalla nyt kul-
77955: Kun Pohjois~Suomessa ensi vuonnakin kee karuja seutuja, tulisi siirrettynä kul-
77956: tulee olemaan työn alaisina useita, huomat- kemaan laajan alueen kautta, joka käsit-
77957: tavia varoja kysyviä tierakennuksia, ja tää kunnan parhaat viljelysmaat ja huo-
77958: kun kustannukset toivomusaloitteessa n :o mattavan asutuksen ja jolle alueelle tätä
77959: 107 rakmmettavaksi ehdotetun Kemijärven nykyä ei johda maantietä. Paitsi sitä, että
77960: kirkonkylän-Luusuan maantien rakenta- ehdotetusta uudesta tiestä olisi huomat-
77961: misesta tulisivat erittäin suuriksi, ei valio- tava hyöty paikkakunnalle, on sillä tär-
77962: kunta voi aloitetta tässä yhteydessä puol- keä merkitys yleiselle liikenteellekin. Kaut-
77963: taa. Valiokunta edellyttää kuitenkin, että takulkuliikenteen kannalta on tärkeätä, että
77964: jos sanotun maantien rakennustöiden aloit- itäinen rajaseutu saadaan täälläkin yhdis-
77965: taminen työttömyyden lieventämistä sil- tettyä muuhun Suomeen ajokuntoisella
77966: mä:lläpitäen osoittautuu tarpeelliseksi, ra- maantiellä. Aloitteessa ehdotettu tutkimus
77967: kennustöihin silloin ryhdytään. Kun toiv. on sen vuoksi tarpeen vaatima.
77968: al. n :o 108 rakennettavaksi ehdotettu Kuo- Myös aloitteessa n :o 93 tutkittaviksi eh-
77969: lajärv€n kirkonkylän-V uosnajärven maan- dotetut tiesuunnat Kuhmoniemen kunnassa
77970: tie ei ole vielä tutkittu eikä sen rakennus- tulisivat kulkemaan laajan, tiettämän alueen
77971: töihin näin ollen vielä voida ryhtyä, ei kautta, jolla on tyydyttäviä kulkuyhteyk-
77972: valiokunta voi puoltaa aloitetta. siä vailla olevia huomattavia asutus-
77973: lVIitä lopuksi tulee toiv. al. n :ot 100 ja ryhmiä. Tämän takia ja kun ehdotet-
77974: 110, jotka tarkoittavat edellinen Kittilän tujen maanteiden rakentamisella aikaan-
77975: ja Enontekiön sekä jälkimmäinen :Sodan- saataisiin aloitteessa mainitusta osasta
77976: kylän Vaalajärven ja Kittilän välille suun- Kuhmoniemen kuntaa suora tieyhteys ra-
77977: niteltujen maanteiden rakentamista, ei va- kennettavaksi päätetylle Kontiomäen-
77978: liokunta, vaikkakin sanotut tiet ovat :paik- Taivalkosken rautatielle, on niiden raken-
77979: kakuntien kulkuyhteyksien parantamisen taminen tarpeen vaatima, ja ehdotettu tut-
77980: kanna:lta tarpeelliset, voi tällä kerralla kimus sitä varten toimitettava.
77981: puoltaa aloitteita, koska mainituilla seu- Sotkamon-Ristijärven maantieltä Kai-
77982: duilla on muitakin tietöitä. taansalmen kohdalta Kuhmoniemen kir-
77983: Viitaten .edellä sanottuun, valiokunta kolle rakennettava:ksi suunniteltu maantie,
77984: kunnioitt!l!en ehdottaa, jonka tutkimista ehdotetaan aloitteessa n :o
77985: 94, tulisi kulkemaan Sotkamon laajan ve-
77986: että Eduskunta päättäisi hylätä sistön pohjoispuolitse, ja saattaisi Kuhmo-
77987: vastaluetellut aloitteet. niemen läntisen osan lähempään yhteyteen
77988: 4 1934 Vp . ..:...... Toiv. al. miet>N :o 50.
77989:
77990: rat1tatien kanssa. Tällä alueella on jo ny- vaarasta Taivalkosken pitäjäth V i1'k-
77991: kyäail huomattavan suuri asutus ja voitai- kuseen.
77992: siin uudisasutusta vielä laajentaa, jos kul-
77993: kuyhteyksiä parannettaisiin rakentamalla Muut tutkittavaksi ehdotetut tiesuun-
77994: ehdotettu maantie. nat eli ne, jotka mainitaan aloitteissa n :ot
77995: Aloitteessa n :o 98 >tutkittavaksi ehdotettu 96 ja 111, eivät ole niin tärkeät, että nii-
77996: tie Pudasjärven pitajän Naamangankylän den tutkiminen tätä nykyä olisi tarpeen.
77997: Särkivaarasta Taivalkosken pitäjän Virk- Siten on Oulun-Pudasjärven ja Iin-Pu-
77998: kuseen avaisi Pudasjärven kunnan pohjois- dasjärven maanteiden välisellä alueella
77999: ja' Rannan kunnan eteläosista kulkuyhtey- jonne on aloitteessa n :o 96 ehdotettu ra-'
78000: den rakennettavaksi päätetylle Kontio- kennettavaksi sanottuja maanteitä yhdis-
78001: mäen~Taivalkosken rautatielle. Jotta tien tävä tie, laa.joja tiettömiä seutuja, jotka
78002: rakerutamiseen voitaisiin aikanaan ryhtyä, eivät tulisi hyötymään ehdotetusta, pää-
78003: on sen tutkiminen tarpeen. asiallisesti kulkumatkan lyhentämistarkoi-
78004: Viitateli siihen, mitä edellä on lausuttu, tuksessa suunnitellusta tiestä. Kun näiden
78005: valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun- seutujen kulkuyhteyksiä yleensä on pyrit-
78006: nan päätettäviiksi toivomuksen, tävä parantamaan, ennenkuin rY'hdytään
78007: oikotietä ra:kentamaan, ei valiokunta ole
78008: että hallitus toimituttaisi tutki- voinut puoltaa aloitetta.
78009: muksen maantien rakentamista var- Vaikkakin aloitteessa n:o 111 esitetyt pe-
78010: ten: a) Porokylän pysäkiltä Kuhmo- rustelut tutkittaviksi ehdotettujen Lokan-
78011: niemen maantielle; b) Hyrynsalmen Kairalan ja Kelujärven-Tanhuan maan-
78012: Tapanivaaran tieltä Kuusamojärven teiden rakentamisesta ovat huomioonotetta-·
78013: pohjoispuolitse Iivantiiran Malilaan vat, eikä teiden tarpeellisuutta voida kiel-
78014: K uhmaniemen kunnassa ja sieltä tää, ei valiokunta kuitenkaan tätä nykyä,
78015: Iivantii1·ajärven länsiptwlitse Timo- kun näillä seuduilla paraillaan on työn
78016: niemen tiehen samassa kunnassa; c) alaisina muita maantierakennuksia, vo1
78017: Sotkamon-Ristijärven maantieltä puoltaa aloitetta.
78018: Kaitaansalmen kohdalta Pohjaslah- Edellä sanotun nojalla valiokunta kun-
78019: den ja Hietaperän kautta K uhma- nioittaen ehdottaa,
78020: niemen kirkolle). sekä d) Pudasjär- että aloitteet n:ot 96 ja 111 hy-
78021: ven pitäjän Naamangankylän Särki- lätään.
78022:
78023: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1934.
78024:
78025:
78026: .Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- järvi, 'Pitkänen, Rytinki ja Wickman sekä
78027: heenjohtaja Jauhonen, jäsenet Ala-!Kulju varajäsenet v. Frenckell, Fränti, Jutila ja
78028: Hiltunen; Hirvensalo, Kalliokoski, Lumi~ Kettunen.
78029: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N :o 50.
78030:
78031:
78032:
78033:
78034: Eduskunnan toivomus eräiden Pohjois-Suo-
78035: men maanteiden rakentamisesta. ja tutkimisesta..
78036:
78037: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita men-Kuusamon ja Kemijärven Räisälästä
78038: eräiden Pohjois-Suomen maanteiden raken- Kuusamoon johtavien teiden yhdystienä.
78039: tamisesta ja tutkimisesta, ja Kulkulaitosva- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
78040: liokunta on asiasta antanut mietintönsä päättänyt lausua toivomuksen,
78041: N:o 4.
78042: Pohjois-Suomen ja Karjalan maantieko- että H cLllitus sisällyttäisi ensi vuo-
78043: mitea on vuonna 1928 antamassaan mie- den maantierakennusohjelmaan seu-
78044: tinnössä ehdottanut, että Puolangan-V aa- raavat maamtierakennukset, nimit-
78045: lan maantieltä Puokiovaaran tienoilta ra- täin: a) maantien Puolangan-Vaa-
78046: kennettaisiin paremman yhteyden aikaan- lan maantieltä Puokiovaarcm kylän
78047: saamiseksi rautatielle yhdystie Vaalan- kohdalta Jaalangan pysäkille; b)
78048: Kiehimän rataosalla sijaitsevalle Jaalangan maantien Ranuan Kelahaarasta P1l-
78049: pysakille. Li~kenneolojen parantamisen kan- dasjärven--Sarajärven maantielle;
78050: nalta tie on tarpeellinen varsinkin Puo- sekä c) Lehtiniemen--Paloperän
78051: langan kunnan länsiosille. Eduskunta on rnaantien Posion kunnassa, ja ottaisi
78052: sitä mieltä, että puheenaoleva tie olisi ra- tarkoitusta varten tcwvittavat määrä-
78053: kennettava. rahat menoarvioesitykseensä.
78054: Ehdotettu maantie Rannan Kelahaarasta
78055: Pudasjärven-Sara:järven maantielle sisäl- Käsitellessään tutkimuksen toimittamista
78056: tyy mainitun maantiekomitean laatimaan tiesuunnasta Porokylän pysäkiltä Kuhmo-
78057: suunnitelmaan Pohjo:iJs~Suomen mawntiever- nieiDle1le johtavalle maantielle Eduskunta
78058: kon kehittämisestä. Tie on tarpeen sekä on s]tä mieltä, että kun nykyisen tien
78059: nykyisten asutusolojen että paikkakunnan parantaminen tulisi suhteettoman kalliiksi,
78060: vastaisten asutusmahdollisuuksien ta;kia, ja on uuden tien rakentaminen edullisempi.
78061: sillä on myös merkitystä näillä seuduilla Paitsi sitä, että ehdotetusta uudesta tiestä
78062: oleville valtion laajoille metsäa:lueille. Titm olisi huomattavaa hyötyä pai<kkll!kunnalle,
78063: pituus on noin 16 kilometriä. on sillä tärkeä merkitys yleisellekin liiken-
78064: Samoinkuin äsken mainittu maantie, teelle. Kautta;kulkuliikenteen kannalta on
78065: sisältyy ehdotettu Lehtiniemen-Paloperän tärkeätä, että itäinen rajaseutu saadaan
78066: maantiekin Pohjois-Suomen maantieverkon täällä:kin yhdistetyksi muuhun Suomeen
78067: kehittämistä varten laadittuun suunnitel- ajokuntoisella maantiellä.
78068: maan. Tie on paik'ka:kunnan knlkuyhteyk- Ehdotetut tiesuunnat KuJhmoniemen kun-
78069: sien parantamisen iakia tarpeellinen, var- nassa tulisivat kulkemaan laajan, tiettömän
78070: sinkin sen jälkeen kuin Rovaniemen-Ke- alueen kautta, jolla on tyydyttäviä kulku-
78071: mijärven rautatie on valmistunut. Lisäksi yhteyksiä vailla olevia huomattavia asutus-
78072: tulisi puheenaolevalla tiellä olemaan merki- ryhmiä. Kun ehdotettujen maanteiden ra-
78073: tystä kaukoliikenteenkin kannalta Rovanie- kentamisella aikaansaataisiin Kuhmoniemen
78074: 2 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 50.
78075:
78076: kunnasta suora tieyhteys rakennettavaksi Tie Pudasjärven pitäjän Naamanganky-
78077: pällitetylle Kontiomäen-Taivalkosken rau- län Särkivaarasta Taivalkosken pitäjän
78078: tatielle, on niiden rakentaminen tarpeen Virkkuseen avaisi sekin Pudasjärven kun-
78079: vaatima. Asutuksen ja tieyhteyden kan- nan poh~ois- ja rRanuan kunnan eteläosista
78080: nalta olisi välttämätöntä saada Hyrynsal- kulkuyhteyden ra~ennettavaksi päätetylle
78081: men 'Tapanivaaran tiestä lähtien maantie Kontiomäen-Taivalkosken rautatielle.
78082: Kuusamojärven pohjoispuolitse Iivantiiran Edellä esitetyn nojaUa Eduskunta on
78083: Malilaan Kuhmoniemellä. Näin rakennet- päättänyt lausua toivomuksen,
78084: truna tie yhtyisi Maanselän-<Tuulijärven
78085: tiehen, jota paraillaan rakennetaan ja sen että Hallitus toimituttaisi tutki-
78086: jatkona olisi vielä 1Lentuan valmis maantie muksen maantien rakentamista var-
78087: rajaa ,kohti. Edellä mainitusta Iivantiiran ten: a) Porokylän pysäkiltä Kuhmo-
78088: Malilan ,talon tien sillasta olisi haaratie niemen maantil}lle; b) Hyrynsalmen
78089: rakennettava Iivantiiranjärven länsipuo- Tapanivaaran tieltä Kuusamojärven
78090: !irtse Timoniemeen, yhtyen siinä Kuhmo- pohjoispuolitse Iivantiirttn Jl.lalilaan
78091: niemen kirkonkylästä tulevaan tiehen. Kuhmoniemen kunnassa ja sieltä
78092: Sotkamon-Ristijärven maantieltä Kai- Iivantiirajärven länsiptwlitse Timo-
78093: taansalmcn kohdalta Kuhmoniemen kir- niemen tiehen samassa kunnassa; c)
78094: kolle rakennettavaksi suunniteltu maantie Sotkamon-Ristijärven maantieltä
78095: tulisi kulkemaan iSotkaman laajan vesistön Kaitaansalmen kohdalta Pohjaslah-
78096: pohjoispuolitse, ja saattaisi Kuhmoniemen den ja Hietape1·än kautta Kuhmo-
78097: läntisen osan lähempään yhteyteen rauta- niemen kirkolle; sekä d) Pudasjär-
78098: tien kanssa. Tällä alueella on jo nykyjään ven pitäjän Naamangankylän Särki-
78099: huomattavan suuri asutus ja uudisasutusta ~aarasta Taivalkosken pitäjän Vi1·k-
78100: voitaisiin vielä laajentaa, jos kulkuyhteyk- kuseen.
78101: siä parannettaisiin. rakentamalla ehdotettu
78102: maantie.
78103:
78104: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta W34.
78105: 1934 VI}). - Toiv. aJ. miet. N :o 51.
78106:
78107:
78108:
78109:
78110: K u 1k u 1 a i t o s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
78111: Laatokan--Suomenlahden kanavasuunnitelman tutkimista
78112: koskevan toivomusaloitteen johdosta.
78113:
78114: Eduskunta >On pöytäkirjanottein viime notusta mietinnöstä kulkulaitoskomitean
78115: helmikuun 13 päivältä lähettänyt kulku- lausunnon erittäinkin kanavayrityksen kan-
78116: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Moi- nattavaisuudesta.
78117: lasen y. m. toiv. af. n :o 121 LaatokaiJr--- Nyt puheenaoleva aloite tarkoittaa uuden
78118: Suomenla:hden kanavasuunnitelman tutki- täydellisen maastotutkimuksen ja ehdo-
78119: misesta. tuksen laatimista kanavan rakentamisesta
78120: Valiokunta on puheenaolevaa aloitetta nykyoloja silmälläpitäen, mikä on katsottu
78121: käsitellessään kuullut asiantuntijoina kul- tarpeelliseksi sen ;yuoksi, että teknilliset
78122: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön suunnitelmat ja kustannusarviot on vii-
78123: kanava~asiain esittelijää, vanhempaa halli- mek'3i laadittu jo toistakymmentä vuotta
78124: tussihteeriä K. J. F'lodströmiä, teknillisen sitten. Ilmeistä on kuitenkin, että kun
78125: korkeakoulun professoria Arvo Lönn- kanavan rakennuskustannukset :jo sum-
78126: r•othia ja insinööri Reino Castrenia, joka mittaisenkin arvil{)n mukaan on laskettu
78127: viimemainittu on toimittanut ehdotetun nousevan niin korkeaan määrään kuin
78128: kanavan kannattavaisuuslaskelman. 600 milj. markkaan, yrityksen taloudelli-
78129: sesta kannattavaisuudesta täytyy olla luo-
78130: Kysymys Laatokan-Suomenlahden ka- tettavat laskelmat, ennenkuin voidaan ryh-
78131: navan rakentamis'esta on, niinkuin aloit- tyä toimittamaan lopullista teknillistä tut-
78132: teessakin mainitaan, jo muutaman vuosi- kimusta, mikä sekin vaatii huomattavia
78133: kymmenen ajan ollut eri vaiheissa käsitte- varoja. Kun yllämainitun kanavakomitean
78134: lynalaisena. Viimeksi on eräiden kanavan €sittämiä taloudellisia laskelmia ei kuiten-
78135: vaikutusalueen kaupunkien, maalaiskun- kaan vielä ole voitu tarkastaa, ei valiokun-
78136: tain, teollisuuslaitosten ja taloudellisella nan mielestä tätä nykyä ole syytä päättää
78137: alalla toimivien yhdistysten toimesta ase- teknillisen tutkimuksen toimittamista.
78138: iettu komitea viime vuonna antanut Tämän yhteydessä valiokunta huomaut-
78139: asiasta mietinnön, joka on jätetty kulku- taa, että viime aikoina on suunniteltu toi-
78140: laitosten ja yleisten töiden ministeriölle. senkin suuren vesirakennmstyön suoritta-
78141: ::\Iietinnössä, jossa tarkemmin selostetaan mista Karjalan kannaksella, nimittäin
78142: bmavasuunnitelmaa ja esitetään laskelmia Vuoksen laskun toimittamista. Valiokun-
78143: m. m. kanavan kannattavaisuudesta, ehdo- nalle on ilmoitettu, että tämä työ voitai-
78144: Tetaan, että ministeriö ryhtyisi toimenpi- siin suorittaa rinnan puheenaolevan ka-
78145: teisiin kanavan rakennustyön toteuttanri- navarakennustyön kanssa. Kun sekin kui-
78146: seksi. tenkin tulisi vaatimaan sangen suuria kus-
78147: Valiokunnan saaman tiedon mukaan ei tannuksia, on epävarmaa, voidaanko näitä
78148: ~siata ole hallituksessa vielä alustavasti- molempia töitä, rahalHsen puolen asetta-
78149: kaan käsitelty, mutta aikoo kulkulaitosten matta siihen estettä, suorittaa samanaikai-
78150: ja ylei-sten töiden ministeriö hankkia sa- sesti. Asianomaisilla paikkakunnilla taas
78151: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 51.
78152:
78153: pidettänee, mikäli valiokunta on saanut Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
78154: tietää, Vuoksen laskun toimittamista tär- kunnioittaen ehdottaa,
78155: keämpänä, kuin ehdotetun kanavan raken-
78156: tamista. että aloite hylätään.
78157:
78158: Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1934.
78159:
78160:
78161: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Jarvi, Pitkänen, Rytinki ja Wickman sekä
78162: heenjohtaja J anhonen, jäsenet Ala-:Kulju, varajäsenet v. Frenckell, Fränti, Jutila ja
78163: Hiltunen, Hirvensalo, Kalliokoski, Lumi- Kettun{Jn.
78164: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 52.
78165:
78166:
78167:
78168:
78169: K .u 1 k u 1 a. i t o s v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 6
78170: Salva.rin johtoloiston rakentamista koskevan toivomus-
78171: aloitteen johdosta.
78172:
78173: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime yksityiskohtaisesti perehdy,ttyään asiaan,
78174: helmikuun 13 p'ä'ivältä lähettänyt kulku- oli voinut todeta, että meriliikenteen sään-
78175: laitosvalioikunnan va1lmisteltavail~si: ed. Moi- nöllistä kulkua yHäsanotuhla saaristoväy-
78176: lasen y. m. toiv. aJ.. n:o 125 Salvarin johto- Iällä haittaavat epäkohdat kaipasivat pi-
78177: 1oiston ralk.en tamisesta. kaista parannusta. Mainittu valiokunta
78178: Mainittu aloite tarkoittaa .paitsi Salvarin huomautti myös, että pwheenaoleva reitti
78179: johtoloiston rakentamista myös Lotourin- palvelee koko laajan Itä~Suomen huo-
78180: salmen ja Lehtisenriutan sy1ventämistä sekä mattavaa vientiä, ja että sen taloudelli-
78181: Saltörenin ja Mustan Hevon väylän per- nen me:Vkitys on niin suuri, että sen hoita-
78182: kaustutkimuksen 1suorittamista, jotka ka~kki miseksi, mikäli siitä tässä yhteydessä oli
78183: työt olisivat suoritettavat Viipurin-Kot- kysymys, kannatti tehdä uhrauksia. Valio-
78184: kan-Helsingin saaristoväylällä. Valiokun- kunta puolsi sen twkia ehdotettujen määrä-
78185: nan saaman tiedon mukaan on kustannuk- rahojen myöntämistä, mutta kun valtio-
78186: set näistä töistä arvioitu nousevan Sailva- varainvaliokunta ehdotti aJ:oitteen rahalli-
78187: rin johtoloiston rwkentamisesta 900,000 sista syistä hylättävwksi, ei määrärahoja
78188: markkaan, Lotourinsalmen syventämisestä myönnetty.
78189: ja oikaisemisesta 980,000 markkaan sekä Pitäen tärkeänä, että puheenaoleva reitti
78190: Lehtisenriutan syventämisestä 900,000 mark- ma;hdollisimman pian saatetaan tyydyttä-
78191: kaan. Saltörenin ja Mustan Revon väylän- vään kuntoon, saa valioikunta, puoltaen
78192: kohtien perkaustutkimukset on jo toimi- aloitetta, kunnioittaen ehdottaa EduSkun-
78193: tettu. nan päätettäväksi toivomuksen,
78194: Edel:lämainittujen määrien sisrullyttämi-
78195: sestä kuhLVan vuoden tulo- ja menoarvioon että hallitus sisällyttäisi vuoden
78196: oli viime vuoden valtiopä]vi1lä jätetty ra- 1935 menoarvioesitykseensä tarpeel-
78197: haasia~aloite, josta kulkulaitosvaliOkunta liseksi katsomansa määrälrahan S al-
78198: sanotuiUa valtiopäiviJ:lä, kruultuaan asian- varin ,iohtoloiston rakentamista sekä
78199: tuntijana mererukulkufua:Hitwksen pääjohta- Lotourinsalmen ja Lehtisenriutan
78200: jaa, valtiovarainvaliokunnaJ.le antamassaan syventämistä varten.
78201: lausunnossa lausui m. m., että valiokunta,
78202:
78203: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1934.
78204:
78205:
78206: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa miJarvi, Penttala, Pitkänen, Rytinki, Sa-
78207: puheenjohtaja Jauhonen sekä jäsenet Ala- riola, Wickman ja Väisänen.
78208: Kulju, Hirvensalo, Honka, Kalliokoski, Lu-
78209: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 52.
78210:
78211:
78212:
78213:
78214: E d u s kun n a n t o i v o m u s Salvarin johtoloiston
78215: r8ikentamisesta.
78216:
78217: Eduskunnassa on tehty toivomusalioite Lehtisenriutan syventämisestä 900,000 mark-
78218: Salvarin johtoloiston rakentamisesta, ja kaan. Saltörenin ja lVLustwn Revon väylän-
78219: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta anta,nut kohtien perkaustutldmukset on jo toimi-
78220: mietintönsä N :•o 6. tettu.
78221: Aloite tarkoittaa, paitsi Salvarin joh- Pitäen tärkeänä, että puheenooleva reitti
78222: toloiston rakentamista, myös Lotourin- maJJ.dollisimman pian saatetaa,n tyydyttä-
78223: salrruen ja Leihtis•enriutan syventämistä sekä vään kuntoon, Eduskunta on päättänyt
78224: S.altörenin ja Mustan HeV'Oll väylän per- lausua toivomuksen,
78225: kaustutkimuksen suorittamista, jotka työt
78226: olisi suoritettava Viipurin-Kotkan-Hel- että Hallitus sisällyttäisi vuoden
78227: singin saaristoväylällä. Kustannukset näistä 1935 menoarvioesitykseensä tarpeel-
78228: töistä on arvioitu nousevan: Salva- liseksi katsamansa määrärahan Sal-
78229: rin johtoloiston rakentamisesta 900,000 varin johtoloiston rakentamista sekä
78230: markkaan, Lotourinsalmen syventämisestä LotourinSialmen ja Lehtisenriutan
78231: ja oikaisemisesta 9180,000 markkaan sekä syventämistä varten.
78232:
78233: Helsingissä 20 ,päivänä huhtikuuta 1934.
78234: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 53.
78235:
78236:
78237:
78238:
78239: K.ulkulait•OS•V aHokunnan mie rtintö N:o 7
78240: eräiden maanteiden raikentamista taJrikoittavien toivomus-
78241: aloitteiden johdosta.
78242:
78243: Eduskunta on pöytiilkirjanottein viime panoa varten laadittu suunnitelma ja
78244: helmikuun 13 päivä.1tä läJhettä.nyt kulku- ;690',000 markkaan päättyvä kustannusarvio.
78245: laitosvaliokunnan va1misteltava:ksi seuraa- Puoltaen aloirtetta, vali(jkunta kunnioit-
78246: vat toivomusaloitteet, nimittäin: taen ehdot.taa •eduskunnan päätettäväksi
78247: ed. Schildtin toiv. al. n:o 88 Pulkkilan- toivomuksen,
78248: harjun maantien rakentamisesta; että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
78249: ed. Forstadiuksen y. m. toirv. al. n:o 89 siin Pulkkilanharjun tien avaami-
78250: maantien rakentamisesta Heinolan pitä- seksi jälleen. liikenteelle.
78251: jästä Hujansa1on ja Uimilan kylien kautta
78252: J·aalan pitäjään; ja Toiv. al. n :o 89 tarkoittaa uuden maa:n-
78253: ed. Kiviojan toiv. al. n:o 90 A:lavieskan tien rakentamista Heinolan .pitäjästä Hu-
78254: ---'Raution maantiesuunnan tutkimisesta. jansalon ja Uimilan kylien kautta Jaalan
78255: V aliakunta on ·edellä mainittuja aloH- pitäjään. Heinolan kunnan laajan alueen
78256: teita käsitellessään kuullut asiantuntijana kautta kulkee vain yksi ainoa pohjoisesta
78257: tie- ja vesirakennushallituksen pääjohtajaa. etelään suuntautuva maantie, kun sitä vas-
78258: Aloitteessa n:o •88 mainittu Pulkkibn- t·oin lännestä itään ei :ole mitään maan-
78259: harjun maantie kulkee Päidänteen !POikki tietä. Tästä johtuu, että kuljettaessa Hei-
78260: ..c\sikkalan kunnan kohdalla. Tie on ai- nolan pitäjän läntisistä kylistä itäisiin sekä
78261: kaisemmin ollut käytännössä, mutta kauko- pitäjän itäpuolella olevaan Jaalan !Pitäjään,
78262: liikenteessä tapahtuneiden muutosten joh- on tehtävä pitkä kierros joko pohjoiseen
78263: dosta päässyt mppeutumaan ja sittemmin Mäntyharjun kautta taikka etelään Nas-
78264: jäänyt käyttämättömäksi, vaikka se jo pai- tolan ja Iitin pitäjien kautta. .Suunniteltu
78265: kallisenkin liikenteen ka:nnalta olisi ollut uusi tie lyhentä.isi H·einolan kirkonkylän
78266: tarpeen. Sittenkuin kehittynyt autolii- ja Jaalan kirkonkylän välisen matkan, joika
78267: kenne on oleellisesti muuttanut maaseudun nykyään on 80 kilometriä, noin 40 kilo-
78268: liikenneoloja ja luonut uusia mahdolli.<;uuk- metriksi. 'Tie on erittäin tarpeellinen
78269: sia liikenteen suuntautumiseen, on tämä myös sen varrella olevalle huomatta-
78270: noin 10 kilometrin pituinen tie uudestaan valle asutukselle. 1Sen rakentamisen kautta
78271: saanut merkitystä myös kaukoliikenteessä. avautuisi paremmat mahdollisuudet niin-
78272: Tämän tien avulla avautuisi 8ysmästä ja hyvin puutavaran kuljettamiseen Heinolan
78273: Asikkalan pitäjän itäosasta suora ja lyhyt asemalle kuin maataloustuotteiden viemi-
78274: kulkuyhteys Asikkalan kirkonkylään ja seen läiheisiin asutuskeskuksiin, kuten Hei-
78275: Lahteen. Tien kuntoonpanoa on sen vuoksi nolan kaupunrkiin sekä erittäinkin Kymin-
78276: suunniteltu myös tie- ja vesirakennushalli- tehtaalle ja sen läheisyydessä oleville
78277: tuksessa, jonka toimesta on tien kuntoon- muille tehdaspaikkakunnille.
78278: 2 1934 Vrp. - Toiv. al. miet. N :o 53.
78279:
78280: Edellä sanotun nojalla valiokunta kllin- metrin pituinen. Paikallisen asutuksen
78281: nioirttaen ehdottaa eduskunnan päätettä- kannalta tie ei ole välttämätön, jota vastoin
78282: väksi toivomuksen, sillä saattaa, kuten aloitteessakin maini-
78283: taan, olla merkitystä Alavieskan ja Rau-
78284: että hallitus, toimitettuaan tutki- tion välisenä kauttakulkutienä. Kun tie-
78285: •muksen maantien rakentamisesta verkoston täydentämiseksi kuiten:kin .on eri
78286: Heinolan pitäjästä H ujansalon ja puolilla maata toimitettava tutkimuksia
78287: Uimilan .kylien kautta Jaalan pitä- paljon tärkeämmistä tiesuunnista. ja kun
78288: jään, ryhtyisi toimenpiteisiin sano- puheenaoleva tie sen lyhyydenkin puolesta
78289: tun tien rakent(J)miseksi. sopivammin on aikaansaatavissa kyläteiden
78290: rakentamisesta säädetyssä järjestyksessä, ei
78291: Alavies:kan ja :Raution välille suunniteltu valiokunta voi puoltaa tutkimuksen toimit-
78292: maantie, jonka tutkimista ehdotetaan toivo- tamista, vaan ehdottaa,
78293: musaloitteessa n:o •90, tulisi valiokunnan
78294: saaman tiedon mukaan 'olemaan noin 8 kilo- että aloite hylätään.
78295:
78296: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1934.
78297:
78298:
78299: .Asian käsittelyyn ovrut ottaneet osaa liokoski, Lumijärvi, Penttala, Pitkänen, Ry-
78300: puheenjohtaja Jauhonen s~kä jäsenet Ala- tin:ki, !Sariola, Wickman ja Väisänen.
78301: Kulju, Hiltunen, Hirvensalo, Honka, Kai-
78302: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 53.
78303:
78304:
78305:
78306:
78307: E d u sk u nn an t oi v om u s eräiden maanteiden
78308: rakentami'sesta.
78309:
78310: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita Heinolan kunnan laajan alueen kautta
78311: Pulkkilanharjun maantien rakentamisesta kul:kee vain yksi ainoa pohjoisesta etelään
78312: sekä maantien rakentamisesta Heinolan pi- suuntautuva maantie, kun sitä vastoin län-
78313: täjästä Hujansalon ja Uimilan kylien kautta nestä itään ei ole mitään maantietä. Suun-
78314: Jaalan pitäjään, ja Kulkulaitosvaliokunta niteltu uusi tie lyhentäisi Heinolan kirkon-
78315: on asiasta antanut mietintönsä N :o 7. kylän ja Jaa:lan kirkonkylän välisen maan-
78316: Pulkkilanharjun maantie, joka kulkee tiema.tkan, joka nykyjään on 80 kilometriä,
78317: Päijänteen poikki Asikkalan kunnan koh- noin 40 kilometriksi. Tien rakentamisen
78318: dalla, on aikaisemmin ollut käytännössä, kautta avautuisi paremmat mahdollisuudet
78319: mutta kaukoliikenteessä tapahtuneiden niinhyvin puutavaran kuljettamiseen Hei-
78320: muutosten johdosta päässyt rappeutumaan nolan asemaUe kuin maataloustuotteiden
78321: ja sittemmin jäänyt käyttiimättömäksi. viemiseen läheisiin asrutuskeskuksiin, kuten
78322: Sittenkuin kehittynyt autoliikenne on Heinolan kaupunkiin sekä erittäinkin Ky-
78323: olennaisesti muuttanut maaseudun liikenne- mintehtaalle ja sen läJheisyydessä oleviHe
78324: oloja ja luonut uusia mahdollisuuksia lii- muille tehdaspaikkakunnille.
78325: kenteen suuntautumiseen, on tämä noin 10 Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
78326: kilometrin pituinen tie uudestaan saanut päättänyt lausua toivomuksen,
78327: merkitystä myös kaukoliikenteessä. Sen
78328: kuntoonpanoa on sen vuoksi suunniteltu että Hallitus, toimitettuaan tutki-
78329: tie- ja vesirakennushallituksessa, jonka toi- muksen nwantien rakentamisesta
78330: mesta on tien kuntoonpanoa varten laadittu Heinolan pitäjästä Ht~jansalon ja
78331: suunnitelma ja 690,000 markkaan päättyvä Uimilan kylie;n kautta ,Jaalan pitä-
78332: kustannusarvio. jään, ryhtyisi toitnenpiteisiin sano-
78333: Eduskunta on päättänyt lausua toivo- fttn tien rakentamiseksi.
78334: muksen,
78335: että Hallitus ryhtyisi toitnenpitei-
78336: siin Pulkkilanharjun tien kuntoon-
78337: saattamiseksi liikenteelle.
78338:
78339: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
78340: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 54 (Aloitteet 1933 Vp.).
78341:
78342:
78343:
78344:
78345: L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o kun n a n mietintö
78346: N :o 9 vuokra-alueiden itsenäistyttämistä t~koittavien
78347: toivomusaloitteiden johdosta.
78348:
78349: Eduskunta on vuoden 1933 valtiopäivillä Valiokunta on toivomusaloitteiden joh-
78350: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan val- dosta myöskin tutustunut viime vuoden tou-
78351: misteltavaksi ed. Kivisalon y. m. toivomus- kokuussa valmistuneaseen lainvalmistelu-
78352: aloitteen n :o 36 taajaväk1sillä paikkakun- kunnan ehdotukseen tämän lainsäädäntöky-
78353: nilla olevien vuokra-alueiden itsenäistyt.tä- symyksen järjestämiseksi. Tällöin on valio-
78354: misestä ja ed. Kestin y. m. toivomusaloit- kunnassa kiinnitetty hlllomiota m. m. sii-
78355: teen n :o 37 niiden vuokra-alueiden itsenäis- hen, että sanotun ehdotuksen mukaan lunas-
78356: tyttämisestä, jotka jostrukin syystä on jä- tamisoikeus tulisi liian rajoitetuksi sekä
78357: tetty lunastusoikeutta vaille. Nämä aloit- että ikorvauksena niille, jotka eivät saisi
78358: teet valiokunta on käsitellyt tO'istensa yh- vuokra-aluetta oma:kseen luna;staa, olisi yk-
78359: teydessä sekä kuullut asiantuntijana ases- sinomaan kertakaikkinen 10 vuoden vuokra-
78360: sori E. A. Lumialaa. ajan pidennys, useimmissa tapauksissa sitä-
78361: Kuten aloitteissa on huomautettu, on ky- paitsi melkoisesti koroitetuin vuokramäärin.
78362: symyksessä olevien vuokra-alueiden lunas- Valiokunnan mielestä olisi hallituksen otet-
78363: tusla:irusäädännön viivästyminen aiheuttanut tava harkittavakseen, eikö yleenJSä ja var-
78364: huomattavia haittoja varsinkin vuokramie- sinkin viimeksimainituissa kohdin voitaisi
78365: hille, mutta myöskin maanomistajille, joi- tämän lainsäädännön perusteita saattaa
78366: den alueilla tällaisia järjestymättömiä asu- suuremmassa määrin niitä periaatteita vas-
78367: tuskeskuksia on olemassa. Ilmeistä on niin- taaviksi, jotka ovat saaneet ilmaisunsa ai-
78368: ikään, että mitä kauemmin nykyistä väliti- kaisemmissa lunastuslaeissa. Samalla olisi
78369: laa jaJtkuu, sitä suuremmiksi tulevat epä- valiokunnan käsitylL'len mukaan syytä kiin-
78370: kohdat ja :samalla myöskin vaikeutuu asian nittää huomiota niihin keinoihin, jotka te-
78371: lopulliseen rrutkaisuun saattaminen. Senjäl- kevät mahdolliseksi tällaisten alueiden jär-
78372: keen kuin asema:kaavalaki ja siihen liittyvä jestelyssä tarpeelliseksi käyvät siirrot ja
78373: rakennussääntö on tullut voimaan vuoden aluevaihdot.
78374: 1932 alussa ja sitä ennen, heinäkuun 17 Edelläolevan perusteella valiokunta kun-
78375: päivänä 1931 myös on annettu laki siitä, nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
78376: mitä jakotoimituksissa taajahkoa asutusta väksi toivomuksen,
78377: varten maaseudulla on huomioonotettava,
78378: käy mahdollis~ksi puheenaolevien vuokra- että H allit·us kiireellisesti antaisi
78379: suhteiden selvittelyn yhteydessä toteuttaa Eduskunnalle esityksen kysymyk-
78380: taajaan asuttujen asutuskeskusten asema- sessä olevasta lunast·uslainsäädän-
78381: kaavallinen järjestely, johon seikkaan esil- nöstä.
78382: läolevan lainsäädännön valmistelussa on
78383: kiinnitetty erityistä huomiota.
78384:
78385: Helsingissä huhtikuun 17 päivänä 1934.
78386:
78387:
78388: Asian käsittelyyn valiokunnaiSSa ovat ot- Kanerva, Kauranen, Kettunen, Kes,ti, Kivi-
78389: taneet osaa puheenjohtaja Horelli, varapu- salo, Kääriäinen, Lahtela, Paksujalka, Pel-
78390: heenjohtaja Linna sekä jäsenet Haga, Jern, tonen, Salo, :Simojoki ja W enman.
78391: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 54 (Aloitteet 1933 Vp.).
78392: '
78393:
78394:
78395:
78396:
78397: E d u s k u n n a n t o i v o m u s lainsäädännöksi vuok-
78398: ra-alueiden itsenäistyttämisestä eräissä tapauksissa.
78399:
78400: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- yhteydessä toteuttaa taajaan asuttujen asu-
78401: villä tehty toivomusaloite taajaväkisillä tuskeskusten asemakaavallinen järjestely.
78402: paikkakunnilla olevien vuokra-alueiden itsc- Lainvalmistelukunnan vuosi sitten val-
78403: näistyttämise:stä sekä toivomusaloite niiden mistuneessa ehdotuksessa tämän lainsäädän-
78404: vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä, jotka tökysymyksen järjestämiseksi lunastamis-
78405: jostakin syystä on jätetty lunastusoikeutta oikeus tulisi liiaru rajoitetuksi. Kor-
78406: vaille. Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle vauksena niille, jotka eivät saisi vuokra-
78407: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta- aluetta omakseen lunastaa, olisi yksinomaan
78408: nut mietintönsä N :o 9, on ottanut asian kertakaikkinen 10 vuoden vuokra-ajan pi-
78409: lopuHi:ses:ti kä~sitteltä väkseen. dennys, useimmissa tapauksissa sitä paitsi
78410: Kysymyksessäolevien vuokra-alueiden lu- melkoisesti koroitetuin vuokramäärin. Edus-
78411: nastuslainsäädänmön viivästyminen on ai- kunnan mielestä on Hallituksen otettava
78412: heuttanut huomattavia haittoja varsinkin harkittavakseen, eikö yleensä ja varsinkin
78413: vuokramiehille, mutta myöskin niille maan- viimeksimainituissa kohdissa voitaisi tämän
78414: omistajille, joiden alueilla tällaisia järjes- lainsäädännön perusteita saattaa suurem-
78415: tymättömiä asutuskeskuksia on olemassa. massa määrin vastaamaan niitä periaatteita,
78416: Ilmeistä on, että mitä kauemmin nykyistä jotka ovat saaneet ilmaisunsa aikaisem-
78417: välitilaa jatkuu, sitä suuremmiksi tulevat missa lunastuslaeissa. Samalla on syytä
78418: epäkohdat ja samalla myöskin vaikeutuu kiinnittää huomiota niihin keinoihin, jotka
78419: asian lopullinen ratkaisu. Sen jälkeen tekevät mahdolliseksi tällaisten alueiden
78420: kuin a:semakaaYalaki ja siihen liittyvä järjestelyssä tarpeelliseksi käyvät siirrot ja
78421: rakennussääntö on tullut voimaan vuo- aluevaihdot.
78422: den 1932 alussa ja sitä ennen, 17 päi- Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
78423: vänä heinäkuuta 1931 on annettu laki päättänyt lausua toiYomuksen,
78424: siitä, mitä jakotoimituksissa taajahkoa asu-
78425: tusta varten maaseudulla on huomioon- että II allitus kii1·eellisesti antaisi
78426: otettava, on käynyt mahdolliseksi pu- Eduskunnalle esityksen kysymyk-
78427: heenaolevien vuokrasuhteiden selvittelyn sessäolevasta lunast,us7ainsäädännöstä.
78428:
78429: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1934.
78430: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 55.
78431:
78432:
78433:
78434:
78435: Maata 1 o usva 1i o kunnan mietintö N :o 30
78436: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa ulkomaisten
78437: karjataloustuotteiden myynnin tekemistä riippuV'aksi eri-
78438: koisluvan hankkimisesta.
78439:
78440: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- 1934 annetun lain muuttamisesta. Tällä
78441: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle muutoksella on edellämainittujen tuottei-
78442: valmistavaa käsittelyä varten ed. Karvetin den tulleja korotettu. Eduskunta on siis
78443: y. m. toiv. al. n:o 48. Siinä ehdotetaan jo ryhtynyt toimenpiteisiin samassa tarkoi-
78444: eduskunnan hyvä:ksyttäväksi toivomus, että tuksessa, johon aloitteessa pyritään. Näi-
78445: hallitus antaisi ·eduskunnalle esityksen den toimenpiteiden ulkopuolelle ovat Jaa-
78446: laiksi, jonka mukaan u}komailta Suomeen neet ainoastaan kananmunat ja niistä teh-
78447: tuotujen maitotaloustuotteiden, sian- ja dyt valmisteet.
78448: muunlaisen lihan ja kananmunien sekä Valiokunnan saamien tietojen mukaan on
78449: näitä osittainkin raaka-aineena käyttäen kananmunien tuonti viimeaikoina kuiten-
78450: valmistettujen elintarpeiden myymistä ja kin ollut aivan vähäpätöistä. Suuresti
78451: jalostamista varten olisi pyydettävä viran- alentuneen hintatason vuoksi ei myöskään
78452: omaisilta erikoislupa sekä että sellaisia ruo- ole odotettavissa, että niiden tuonti nykyi-
78453: katavaroita myytäessä myyjä olisi velvolli- sestään lisääntyisi. Huomattavampi merki-
78454: nen kiinnittämäJän rräkyvälle paikalle osta- tys näyttää sitävastoin olleen munankel-
78455: jan nähtäväksi riittävän suurilla kirjai- tuaisen ja -valkuaisen maahantuonnilla.
78456: milla varustetun, tavaran alkuperämaata Kuitenkaan ei valiokunta pidä tällä ker-
78457: osoittavan kilven. ralla tarpeellisena hyväksyä siinäkään
78458: Eduskunta on hyvä:ksynyt hallituksen osassa erityistä toivomuspontta, vaan odot-
78459: näille valtiopäiville antaman esityksen n:o taa, että hallitus kiinnittää mainittujen
78460: 36 laiksi eräiden tavarain maahantuonnin tavarain maahantuontiin huomiota. Mikäli
78461: kieltämisestä. Sen mukaisesti on toistai- hallitus katsoo siihen olevan syytä, voi hal-
78462: seksi kielletty sianlihan, ihran ja rasvan, litus antaa eduskunnalle sellaisen esityk-
78463: oleomargariinin, luonnollisen ja keinotekoi- sen, johon asianhaarat antavat aihetta.
78464: sen voin, kookos- ja palmuydinöljyn sekä Edellä esitetyn nojalla valiO'kunta kun-
78465: tekoihran maahantuonti sillä tavalla ja nioittaen ehdottaa,
78466: niillä rajoituksilla 'kuin sanotussa esityk-
78467: sessä tarkemmin mainittiin. Edelleen on että puheenaoleva aloite hyljät-
78468: eduskunta hyväksynyt hallituksen esityksen täisiin.
78469: n:o 38 laiksi tullien kantamisesta vuonna
78470:
78471: Helsingissä, 17 päivänä huhtikuuta 1934.
78472:
78473:
78474: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
78475: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
78476: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Alestalo, ja Villiula sekä varajäsen Ikonen.
78477: Eskola, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
78478: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 56.
78479:
78480:
78481:
78482:
78483: Maata 1 o usva 1 i o kunnan mietintö N :o 31
78484: kananmunain vientipalkkioita koskevan toivomusaloitteen
78485: johdosta.
78486:
78487: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- tavat harkittavaksi laadittaessa esitystä tu-
78488: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle levan vuoden talousarvioksi. Munien vienti
78489: valmistavaa käsittelyä varten ed. Wick- on sitäpaitsi nykyään suuressa määrässä
78490: manin y. m. toivomusaloitteen n:o 49. riippuvainen kauppasopimuksista. Kun
78491: Siinä ehdotetaan eduslmnnan päätettäväksi kuitenkin huomattava osa kanaloista on pe-
78492: toivomus, että kananmunien vientipalkkio rustettu entisen vientipalkkiojärjestelmän
78493: vahvistettaisiin lailla samalla tavalla kuin aikana, olisi harkittava, mihin muihin toi-
78494: oli säädetty vuosiksi 1929-1933; että menpiteisiin voitaisiin ryhtyä kanatalouden
78495: vientipalkkio olisi vähintään 3 markkaa tukemiseksi. V aliakunnan mielestä olisi
78496: kilolta; että pienten munien vienti sallit- kiinnitettävä huomiota muun muassa koti-
78497: taisiin niinä vuodenaikoina, jolloin niitä maisten myyntimahdollisuuksien edistämi-
78498: on yli kotimarkkinain tarpeen; sekä että seen, sillä tunnettua on, että munien käyttö
78499: siten annettava laki säädettäisiin olemaan henkeä kohti maassamme on varsin alhai-
78500: voimassa 1937 vuoden loppuun. nen, verrattuna useimpiin muihin maihin.
78501: Koska nykyinen kananmunien vientiä Valiokunta ei kuitenkaan pidä tarpeellisena
78502: koskeva palkkiojärjestelmä on va:hvistettu ehdottaa hyväksyttäväksi erityistä toivo-
78503: kuluvan vuoden talousarvion käsittelyn yh- muspontta, vaan kunnioittaen ehdottaa,
78504: teydessä, ei valiokunnan mielestä ole asian-
78505: mukaista ryhtyä tällä hetkellä ehdotettuun että puheenaoleva aloite hyljät-
78506: lainsäädäntötoimenpiteeseen, vaan mahdol- täisiin.
78507: lisesti tarvittavat muutokset olisivat otet-
78508:
78509: Helsingissä, 17 päivänä huhtikuuta 1934.
78510:
78511:
78512: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
78513: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
78514: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Alestalo, ja Vilhula sekä varajäsen Ikonen.
78515: Eskola, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
78516: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 57 (Aloite 1933 Vp.).
78517:
78518:
78519:
78520:
78521: Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 32
78522: valtion talous}rjoulun perustamista Helsinkiin tarkoittavan
78523: toivomusaloitte·en johdosta.
78524:
78525: Eduskunta on viime syyskuun 16 päi- sen tutkimuksen toimee:nparn~eminen olisi
78526: vana lähettämJyt maata:lousvaliokunooHe tarpeellinen, en'IJienkuin koulua ryhdytään
78527: valmistavaa käsittelyä varten ed. Metsäran- perustamaan. Kun koulu tulisi varsinai-
78528: nan y. m. toiv. al. n:o 73 (1933 vp.). Siinä sesti pääkaupull!gin wsukkaiiChm hyödylksi,
78529: ehdotetaan eduskunnan hyväikisyttäJväksi toi- herää ky:symys, ei!kö olisi tarkoituksenmu-
78530: vomus, että halllitus ryhtyisi !kiireellisiin kaisinta, että jofko Helsingin !kaupunki tai
78531: toimenpiteisiin vaJJtion talous!koulnn perus- yksityisten muodostama ka'Illnatusyhdistys
78532: tamiseksi Helsinkiin. Alloitteessa pyritään perustaisi tä:llaisen oppiilaitoksen ja ·että
78533: 1
78534:
78535:
78536: koti:t~loude1Hsen ammattiopetuksen saan- valtio avustailsi koulun toimintaa kohtmrl-
78537: tiin lähinrnä kotiapulaisille ja muille sel- liseksi ikatsot.tavaila mäårärafra!lla. V wltiolla
78538: laiis]lle 1naishenkilöillie, jotka ·oleskelevat ei tosiJr viielä ole talouskoulua Helsingissä,
78539: Helsingissä ja •ovat niin vaxattomia, cettä ja muisswkin kaupungeissa toimivat twlous-
78540: heidän tarvitsisi saada joiko aivan maksu- koulut ovat yksityisluorntoisia. On !kuiten-
78541: tonta tai halpaa ammattiopetusta. kin herä/Detty kysymY's Hellsingissä työs:lren-
78542: Aloitteen johdosta valliolkunta on kmrl- teliev~en Kasvatusopillliisen Ta]ou:skoulun ja
78543: lut .asianturntijoima kotitaloustarkastaja Helsingin Käsityösemi:naariiTh ottamisesta
78544: Eliima Kanerviota ja tarkastaja Miina Sil- va:ltion huoSitaan lSielkä asetettu ~omitea siinä
78545: la:npä:ätä. tarkoituksessa. Jos tämä 'han!ke toteutuisi,
78546: Ammatltiopetukse:n tarve koti'twlousala!lfa- niin voitaisiin aj·atella senai'Stakin mahdol-
78547: kin alkaa tulla yhä yleisemmäksi. Koti- lisuutta, että valtion huostaan sit·en joutu-
78548: talouden hoidolla on myös TIIi:in suuri mer- vassa opp~laitotksessa a'lllnettaisiin myöskin
78549: kity\S, että siihen on va'lti~n puolelta kiin- senkatltaista opetTIJsta, johon a:loitt~essa py-
78550: niret:Itävä vakavaa huomiota. Kun fkotita- ritään.
78551: 1ouskouluja on ma,assamme IHan vähän, on Kulten edel!läesitetystä käy seiJ.v1U'e, olisi
78552: niitä edelleenkin peru!Stettawa. Muun aloitteelSSa esitetty ajatus otettava tarkem-
78553: muassa sel[tainen oppilaitos, jota aJloitteessa ma:nJ harikinnan alaiseksi. Sen jä!lkeen, !kun
78554: twrkoitetaa:n, näyUä:ä olevan tarpeen vaa- as1assa on tehty kaikki taTpeelliS'et vrulmis-
78555: tima. t•elut, voisi hallitus antaa eduskunrn,aJlle .sel-
78556: E:hdotetull' oppilaitdkse'll! perustaminen la;i,sen esityksen, johon ne ant•avatt aihetta.
78557: kaipaa !kuirflenikin montipu:o'lista ja perusteel- V aHokunta senvuoksi kunnioi'tta!en ehdottaa,
78558: lista harkintaa. Ei ole olemassa min!kään-
78559: lai:sta thlastoa He1singissä työskentelevistä että puheenaoleva aloite hylättäi-
78560: kotia~pulai.Sista ja heidän asemaniSa arvos- siin.
78561: telemiseen vaikuttavista seikoista. Tä'llai-
78562:
78563: HeJlsingissä huhtikuun 18 päivänä 1934.
78564:
78565:
78566: Asi.a:n käsittelyyn valiolkunnass.a ovat ot- ki'Illen ( ositta;in1), Koivulwhti-Lehto, Koivu-
78567: taiOOiet osaa puheenjoht'aja Koivislto, vara- ra:n:ta (osittain), Kulllberg (ooittain), Le-
78568: puhoonjohtaja Mart,ti'la, jäse:n·et Ailttoniemi, pistö, Man,gs (os~ttain), Mustasilta, Soini,
78569: A:lestallo, Esk~la, T. Halonen, Honkala, Jo- Särkkä ja Vilhula sekä varajäsen Ikonen.
78570: j
78571: j
78572: j
78573: j
78574: j
78575: j
78576: j
78577: j
78578: j
78579: j
78580: j
78581: j
78582: j
78583: j
78584: j
78585: j
78586: j
78587: j
78588: j
78589: j
78590: j
78591: j
78592: j
78593: j
78594: j
78595: j
78596: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 58.
78597:
78598:
78599:
78600:
78601: M a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 33
78602: toivomusaloitteiden johdosta, jotka 'talrkoitta1~at raken-
78603: nuksien rakentamista korkeimman maa- ja metsätalous-
78604: opetuksen tarvetta silmälläpitäen.
78605:
78606: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- opetusta meillä annetaan, ovat valiokun-
78607: vana lähettänyt maatalousvaliokunnalle nan mielestä paikkansapitäviä ne perus-
78608: valmistavaa käsittelyä varten ed. ·Pekka- teet, joiden pohjalla aloitteentekijät kat-
78609: lan y. m. toiv. al. n :o 71 ja ed. Ellilän sovat, että kiireesti olisi ryhdyttävä toi-
78610: y. m. toiv. al. n :o 72. · Edellisessä aloit- menpiteisiin tarkoitustaan vwstaavien ra-
78611: teessa ehdotetaan eduskunnan hyväksyttä- kennusten rakentamiseksi maa- ja metsä-
78612: väksi toivomus, että hallitus kiireellisasti talousopetuksen ja tutkimuslaitosten tar-
78613: ryhtyisi toimenpiteisiin korkeimman maa- peita varten. Jo siitä sawkka, kun korkein
78614: ja metsätalousopetuksen huoneistotarpeen maa- ja metsätaloustieteellinen opetus siir-
78615: tyydy.ttäJmiseksi ja sitä varten tarpeellis- rettiin Helsinkiin, ovat opetusrakennukset
78616: ten ra:kennusten rakennuttamiseksi. Jäl- .olleet varsin puutteelliset, ja sen mukaan
78617: kimmäisessä aloitteessa ehdotetaan edus- kuin opiskelijoiden lukumäärä on kasva-
78618: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- nut, ovat huoneistot käyneet yhä riittä-
78619: tus kiireellisesti laadituttaisi lopulliset yk- mättömämmiksi. Kun erääseen:kin luento-
78620: sityiskohtaiset suunnitelmat maataloustie- saliin, jossa on istumatiloja voitu järjes-
78621: teelli>sten opetus- ja tutkimuslaitosten si- tää vain 80 opiskelijalle, täytyy sijoittaa
78622: joittami,sesta joko Wiikin latokartanoon tai niitä aina 140 :een asti, osoittaa se, miten
78623: joHekin muulle sopivalle maatilalle Hel- epä,tarkoituksenmukaisia ,tiedekunnan käy-
78624: singin välittömään läheisyyteen ja antaisi tettävissä olevat rakennukset ovat. Kun
78625: viimeistään ensi vuoden tulo- ja menoar- oppisalit ja laboratoriot lisäksi ovat sijoi-
78626: vion yhteydessä eduskunnalle esityksen tetut hajalleen pitkin kaupunkia, on se,
78627: näiden laitosten rakentamiseen tarvitta_. jos mikään, vielä vaikeuttamassa opetus-
78628: vista määrärahoista. työtä. Kun edelleen arvokkaat kirjastot ja
78629: Aloitteiden johdosta on valiokunta kuul- opetusvälinekokoelmat on täytynyt sijoit-
78630: lut asiantuntijoina metsähallituksen pää- taa ahtai•siin puurakennuksiin, voi tästä,
78631: johtajaa professori A. K. Cajanderia ja asiantilan samanlaisena jatkuessa, koitua
78632: Helsingin yliopiston maatalou:s-metsätie- arvaamattomia vahinkoja tulipalon sat-
78633: teehlisen ,tiedekunnan dekaanin toimen hoi- tuessa. Hävitetyn tilalle on nimittäin
78634: tajaa professori Rurik Pihkalaa. :Sitäpaitsi usein mahdotonta suurillrukaan uhrauksilla
78635: ovat validkunnan jäsenet käyneet henkilö- saada hankituksi vastaavanlaista uutta.
78636: kohtaisesti tutustumassa 8anotun tiedekun- Luonnollisesti kirja:sto-opiskelusta tällai-
78637: nan nykyisiin opphmojiin sekä tiedekun- sissa komeroissa ei voi olla tarkoitettua
78638: nan tarpeisiin luovutet,tuihin Wiikin ja hyötyä. Niinikään on selvää, että ahtaat
78639: Malmgårdin virkataloihin. , luentosalit, laboratoriot, kirjastohuoneet
78640: !Saatuaan näin tutustua niihin olosuhtei- y. m. eivät vastaa alkeellisimpiaikaan ter-
78641: siin, jois8a korkeinta maa- ja metsätalous- veydellisiä vaatimuksia.
78642: 2 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 58.
78643:
78644: Vaikka olosuhteet ovat edelläviitatunlai- edellämainituista paikoista. Valiokunta ni-
78645: set yleensäkin niissä rakennuksissa, joissa mittäin lähtee ennen muuta siitä, että ky-
78646: annetaan korkeinta maa- ja metsätalous- symys on viipymättä saatettava sellaiseen
78647: opetusta, on tilanne kuitenkin huonoin var- mtkaisuun, että korkein maa- ja metsäta-
78648: sinaiseen maatalousopetukseen nähden. lousopetus lopultakin järjestettäisiin pää-
78649: Opiskelijoiden määrä maa- ja metsätalous- elinkeinomme arvoa ja vaatimuksia vaJstaa-
78650: tieteellisessä tiedekunnassa on li,sääntynyt valle tasolle.
78651: nopeasti vuosi vuodelta. Vuonna 1908 oli V alidkunnalla on edelleen ollut tilaisuus
78652: tiedekunnassa 191 opiskelijaa, vuonna 1920 tutustua siihen rakennussuunnitelmaan,
78653: 379 opiskelijaa, vuonna 19130 470 opiskeli- jonka professori Jussi Paatela on laatinut
78654: jaa sekä viime vuonna 555 opiskelijaa ja maa- ja metsätalousopetuksessa tarvittavia
78655: näistä noin 3 / 4 varsinaista maataloutta rakennuksia var.ten. Kun rakennustöihin
78656: opiskelevia. Kun ei ole syytä eikä mahdol- siis jo voitaisiin ryhtyä ja suunnitelman
78657: listwkaan estää ylioppilaita antautumasta toteuttamisella on kiire, tahtoo valiokunta
78658: maatalousalalle, on väLttämätöntä huolehtia kiinnittää huomiota siihenkin, että jos ra-
78659: siitä, että oppisuojat vastaavat kehityksen kennustyö nyt pannaan alulle, siten sa-
78660: vaatimuksia. malla varataan uusia työtilaisuuksia sel-
78661: Mitä sitten tulee kysymykseen, minne laisella työalalla, jolla edelleenkin vallitsee
78662: tarkoitusta varten tarvittavat raJkennukset työttömyyttä. Tältäkin kannalta a:siaa tar-
78663: olisi tehtävä, on tässä whteessa olemassa kastellen olisi siis mitä suotavinta, että
78664: useita ehdotuksia. Tarkoitukseen on jo kyseellisiin rakennustöihin ryhdyttäisiin
78665: aikaisemmin varattu Helsingin kaupun- niin pian kuin mahdollista. Hyvällä syyllä
78666: gista Unioninkadun ja Fabianinkadun vä- voitaisiin työttömyysmäärärahojakin käyt-
78667: linen Puutarhakatuun rajoittuva tontti ja tää tähän tarkoitukseen, jonka merkitys
78668: osa Unionin-,. Liisan- ja ISnellmaninkatujen pääelinkeinomme kehittämisen kannalta on
78669: välistä tonttia sekä Helsingin välittömässä mitä tärkein.
78670: yhteydessä olevat Wiikin ja Malmgärdin ti- Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
78671: lat ja Mäk:kylän tilan metJSäalue. Valio- nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
78672: kunta ei tosin pidä tarkoituksenmukaisena väksi toivomuksen,
78673: puuttua tässä yhteydessä taDkemmin paik-
78674: kakysymykseen, vaan jättää asian halli- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
78675: tuksen harkinnan varaan. Kuitenkin ha- toi·menpiteisiin tarpeellisten raken-
78676: luaa valiokunta käsityksenään lausua, että nusten aikaansaamiseksi km·keim-
78677: maa- ja metsätalousopetuksen järj·estelyä man maa- ja 'metsätalousopetuksen
78678: silmälläpitäen puheenaolevat ra1kennukset tarvetta silmälläpitäen.
78679: olisi sijoitettava johonkin tai joihinkin
78680:
78681: Helsingissä, 20 päivänä huhtikuuta 1934.
78682:
78683:
78684: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Honkala, Koivulahti-Lehto, Koivuranta,
78685: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Kullberg, lJepistö, Mangs, 1\fustasilta, Soini,
78686: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, Särkkä ja Vilhula sekä osittain varajä:sen
78687: Alestalo (osittain), Eskola, T. Halonen, Ikonen.
78688: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. m.iet. N :o 58.
78689:
78690:
78691:
78692:
78693: Eduskunnan toivomus ra.kennuksien rakenta-
78694: misesta korkeimman maa- ja metsätalousopetuksen tar-
78695: vetta silmälläpitäen.
78696:
78697: Eduskunnassa on tehty toivomusaloit- osa Unionin-, Elisabetin- ja Snellmaninka-
78698: teita rakennuksien rakentamisesta korkeim- tujen välistä tonttia sekä Helsingin välittö-
78699: man maa- ja metsätalousopetuksen tarvetta mässä yhteydessä olevat Viikin ja Ma1m-
78700: silmällä,pi,täen, ja Maa,twlousvaliokunta on gårdin tilat ja Mäkkylän tilan metsäalue.
78701: asiasta antanut mietintönsä N: o ,33. Vaikka Eduskunta ei pidäkään tarkoituk-
78702: Jo siitä saakka, kun korkein maa- ja senmukaisena puuttua tässä yhteydessä tar-
78703: metsätaloustieteellinen opetus siirrettiin kemmin paikkakysymykseen, vaan jättää
78704: Helsinlkiin, ovat opetusrakennukset olleet asian Hallituksen harkinnan varaan, Edus-
78705: varsin puutteelliset, ja sen mukaan kuin kunta kuitenkin käsityksenään lausuu, että
78706: opiskelijoiden lukumäärä on kasvanut, ovat maa- ja metsätalousopetuksen järjestelyä sil-
78707: huoneistot käyneet yhä riittämättömäm- mä;Häpitäen puheenaolevat rakennukset olisi
78708: miksi. Oppisalien ja bboratorioiden ollessa sijoitettava johonkin tai joihinkin edellä-
78709: lisäksi sijoitettuina hajalleen pitkin kau- maini·tuista paikoista. Kysymys on viipy-
78710: punkia, on se vi~lä vaikeuttamassa opetus- mättä saatettava sellais·een ratkaisuun, että
78711: työtä. Kun arvokkaat kirjastot ja opetus- korkein maa- ja. metsätalousopetus järjes-
78712: välinekokoelmat on täytynyt sijoittaa a:h- tetään maan pääelinkeinon arvoa ja vaati-
78713: taisiin puurakennuksiin, voi tästä koitua muksia vastaavalla tavalla.
78714: arvaamattomia vahinkoja esimerkiksi tuli- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta lau-
78715: palon sattuessa. suu toivomuksen,
78716: ~Minne- tarkoitusta varten tarvittavat ra-
78717: kennukset olisi rakennettava, siitä on ole- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
78718: massa useita ~hdotuksia. Tarkoitukseen on toimenpiteisiin tarpeellisten raken-
78719: jo aikaisemmin varattu Helsingin kaupun- nusten aikaansaamiseksi korkeim-
78720: gista Unrioninkadun ja Fabianinkadun 'Vä- man maa- ja metsätalousopetuksen
78721: linen, Puutarhakatuun rajoittuva tontti ja _ tarvetta silmälläpitäen.
78722:
78723: Helsingissä 26 päivämä 'huhtikuuta 1934.
78724: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 59.
78725:
78726:
78727:
78728:
78729: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
78730: N :o 69 ilmavoimien käyttämistä lentoliikenteen palveluk-
78731: seen koskevan toivomusaloitteen johdosta.
78732:
78733: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime niillä rauhanaikana voitaisiin edistää myös-
78734: syyskuun 11 päivältä lähettänyt valtiova- kin siviililentoliikenteen kehitystä. Tämän
78735: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Lah- johdosta valiokunta ehdottaa Eduskunnan
78736: densuon y. m. toiv. al. N:o 126 ilmavoi- päätettäväksi toivomuksen,
78737: mien käyttämisestä lentoliikenteen palve-
78738: lukseen. että Hallitus harkitsisi kysymystä
78739: Aloitteessa esitetyistä syistä näyttää tär- siitä, voitaisiinko armeijan lentoko-
78740: keältä, että hankitaan selvitys siitä, voitai- neita käyttää myös siviililentoliiken-
78741: siinko ilmapuolustukseen myönnettyjä huo- teen palveluksessa.
78742: mattavia valtionvaroja niin käyttää, että
78743:
78744: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
78745:
78746:
78747: Asian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
78748: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik- Pilppula, Puittinen, Rantala, Sventorzetski,
78749: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti, Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
78750: F'uruhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, sekä varajäsen Huittinen.
78751: 1934 Vp. - ~dusk. toivomus. - Toi'V. aJ. miet. N :o 59.
78752:
78753:
78754:
78755:
78756: E d u s !k u n n a n t o i v o m u s ilmavoimien käyttämi-
78757: sestä lentoliikenteen palvelukseen.
78758:
78759: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite aikana voitaisiin edistää myöskin siviili-
78760: ilmavoimien käyttämisestä lentoliikenteen lentoliikenteell kehitystä. Tämän nojalla
78761: palvelukseen, ja Valtiovarainvaliokunta on Eduskunta on päättänyt lausua toivomuk-
78762: asiasta antanut mietintönsä N :o 69. sen,
78763: Eduskunta pitää tärkeänä, että hanki- että II aUitus harkitsisi kysymystä
78764: taan selvitys siitä, voitaisiinko ilmapuolus- siitä, voitaisiinko ar·meijan lentoko-
78765: tukseen myönnettyjä huomattavia valtion- neita käyttäii myös siviililentoliiken-
78766: varoja käyttää niin, että niillä rauhan- teen palvelnksessa.
78767:
78768: Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1934.
78769: 19'34 Vp . .;_ Toiv. al. miet. N :o 60.
78770:
78771:
78772:
78773:
78774: K u 1 kulai t o s valiokunnan mietintö N:o 8
78775: rruutatien rakentamista varartyönä Uuksulta SaJmin kir-
78776: kolle koskevan toivomusaloitteen johdosta.
78777:
78778: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime sen läheisissä kunnissa, oltuaan aikaisem-
78779: helmikuun 13 päivältä lähettänyt kulkulai- min vaikea, jatkuvasti helpottunut. Ti1an-
78780: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Leppä- teen odotetaan vielä!kin paranevan, kun suu-
78781: Iän y. m. toiv. al. N :o 122 rautatien raken- rehkot metsätyöt talvikelin tullessa alkavat.
78782: tamisesta varatyönä Uuksulta Salmin kir- Kun aloitteessa ehdotettu rautatierwkennus-
78783: kolle. työ ei niin ollen ole välttämätön työttömyy-
78784: V aliakunnan saaman tiedon mukaan on den poistamis~ksi, ja ;kun eduskunta on
78785: rakennettavaksi ehdotetun rautatien pituus tänä vuonna päättänyt jo käynnissä olevien
78786: 22 km, ja on kustannukset rautatien ra- suurien rautatierakennustöiden lisäksi kaksi
78787: kentamisesta arvioitu työ- ja ainekustan- uutta rautatietä rakennettavaksi, ei valio-
78788: nuksineen nousevan n. 18 milj. markkaan. kunta ole voinut puoltaa aloitetta, vaan
78789: Valiokunta on aloitetta käsitellessään kuul- ehdottaa kunnioittaen,
78790: lut asiantuntijana valtion työttömyysneu-
78791: voston sihteeriä. Asiantuntijan lausunnon että aloite hylätään.
78792: mukaan on työttömyystilanne Salmissa ja
78793:
78794: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
78795:
78796:
78797: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kalliokoski, Lumijärvi, Peltonen, Penttala,
78798: heenjohtaja Jauhonen, varapuheenjohtaja Pitkänen, Rytinki, Sariola ja Wickman
78799: Aa,ltonen, jäsenet Ala-Kulju, Hiltunen, sekä varajäsenet Jutila ja Vaarama.
78800: 1934 Vp. - '11oiv. al. miet. N :o 61.
78801:
78802:
78803:
78804:
78805: K u. 1k u 1 a i t o s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t 'Ö N :o 9
78806: eräiden puhelinlinjojen rakentamista tarkoittavien toivo-
78807: musaloitteiden johdosta.
78808:
78809: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime nionjokilaa:ksoon. Sitä vastoin ei Kainuu-
78810: helmikuun 13 päivältä lähettänyt kulku- seen eikä Koillis-Suomeen ole määrärahojen
78811: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraa- puutteessa voitu rakentaa johtoja siinä
78812: vat toivomusaloitteet, nimittäin: määrässä, kuin olisi ollut tarpeen. Kun
78813: ed. J anhosen toiv. al. N :o 123 yhtenäisen paikkakuntien vähävarainen väestö ei myös-
78814: suunnitelman laatimisesta Kainuun puhe- kään ole kyennyt rakennuttamaan edes tär-
78815: linolojen järjestämiseksi; ja keimpiä johtoja, koska rakennuskustannuk-
78816: ed. Salon y. m. toiv. al. N :o 124 Pohjois- set pitkien välimatkojen takia nousevat
78817: Suomen ja rajaseutujen puhelinverkoston huomattaviin määriin, ovat puhelinyhteydet
78818: rakentamisesta. jääneet puutteellisiksi. Kun tyydyttävät
78819: Valiokunta on edellä mainittuJa aloitteita puhelinyhteydet näillä seuduilla kuitenkin
78820: käsitellessään kuullut asiantuntijoina posti- ovat välttämättömät paitsi paikkakuntien
78821: ja lennätinhallituksen edustajia. väestön tarpeeksi myös valtion järjestys-,
78822: Toiv. al. N :o 123 tarkoittaa yhtenäisen metsänhoito- ja rajavartioviranomaisille, on
78823: suunnitelman laatimista Kainuun puhelin- valiokunnan mielestä tärkeätä, että ryhdy-
78824: olojen järjestämiseksi ja toiv. al. N :o 124 tään toimenpiteisiin puhelinverkon laajenta-
78825: eräiden aloitteessa tarkemmin mainittujen, miseen puheenaolevilla ,seuduilla. Valio-
78826: Kainuun kihlakuntaan rakennettaviksi eh- kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa
78827: dotettujen puhelinlinjojen ottamista Poh- eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
78828: jois-Suomen ja rajaseutujen puhelinvelfu:os-
78829: ton suunnitelmaan. Valtion puhelinverkkoa että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
78830: kuluneina vuosina laajennettaessa on eräitä siin Kainuun ja Koillis-Suomen pu-
78831: puhelinlinjoja rakennettu myös pohjoisille helinverkon laajentamiseksi.
78832: rajaseuduille, etupäässä kuitenkin vain Tor-
78833:
78834: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
78835:
78836:
78837: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kalliokoski, Lumijärvi, Peltonen, Penttala,
78838: heenjohtaja Jauhonen, varapuheenjohtaja Pitkänen, Rytinki, Sariola ja Wickman
78839: Aaltonen, jäsenet Ala-Kulju, Hiltunen, sekä varajäsenet Jutila ja Vaarama.
78840: 1
78841: 1
78842: 1
78843: 1
78844: 1
78845: 1
78846: 1
78847: 1
78848: 1
78849: 1
78850: 1
78851: 1
78852: 1
78853: 1
78854: 1
78855: 1
78856: 1
78857: 1
78858: 1
78859: 1
78860: 1
78861: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 61.
78862:
78863:
78864:
78865:
78866: E d u s k u n n a n t o i v o m u s Kainuun ja. Koillis·
78867: Suomen puhelinverkon lllla.jentamisesta..
78868:
78869: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita keimpiä johtoja, koska rakennuskustannuk-
78870: yhtenäisen suunnitelman laatimisesta Kai- set pitkien välimatkojen takia nousevat
78871: nuun puhelinolojen järj.estämiseksi sekä huomattaviin määriin, ovat puhelinyhteydet
78872: eräiden puhelinlinjojen ra!kenta.misesta Ka- jääneet puutteellisiKsi. Kun tyydyttävät
78873: jaanin kihla:kuntaan, ja Kulkulaitosvalio- puhelinyhteydet näillä seuduilla kuitenkin
78874: kunta on asiasta antanut mietintönsä ovat välttämättömät, paitsi paikkakuntien
78875: N:o 9. väestön tarpeeksi, myös valtion järjestys-,
78876: Valtion puhelinverkkoa kuluneina vuo- metsänhoito- j.a rajavartioviranomaisiUe, on
78877: sina laajennettaessa on eräitä puhelinlin- tärkeätä, että ryhdytään toimenpiteisiin
78878: joja rakennettu myös pohjoisille Tajaseu- puhelinverkon laajentamiseksi puheenaole-
78879: duille, etupäässä kuitenkin vain Tornion- villa seuduilla.
78880: jokilawksoon. 'Sitä vastoin ei Kainuuseen Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
78881: eikä Koillis-Suomeen ole määrärahojen päättänyt lausua toivomuksen,
78882: puutteessa: voitu rakentaa johtoja siinä
78883: määrässä, kuin olisi ollut tarpeen. Kun eUä Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
78884: paikkaJkuntien V'ähävarainen väestö ei myös- siin Kaimuun ja Koillis-Suomen pu-
78885: kään ole :kyennyt rakennuttamaan ,edes tär- hellinverkorn laajentamiseksi.
78886:
78887: Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1934.
78888: 1934 V'p. - Toiv. al. miet. N :o 62.
78889:
78890:
78891:
78892:
78893: T a 1o u s v a Ii o kun n a n m i et i n t ö N :o 9 esi-
78894: ty~sen antamista alkoholistihuoltolaiksi tarkoittavan toi-
78895: vomusaloitteen johdosta.
78896:
78897: Viime helmikuun 13 päivänä eduskunta nettu halli,tuksen esitys N :o 9'5 a]ikoholisti-
78898: on talousvaliokunnan valmisteltavaksi lä- laiksi, niin valiokunta kunnioittaen ehdot-
78899: hettäny.t ed. Leht{jkosken y. m. toivomus- taa,
78900: aloitteen N :o 86 esityksen antamisesta
78901: alkoh·olistih uol tolaiksi. että Eduskunta päättäisi hylätä
78902: Kun alloite tarkoittaa samanlaista esi- kysymyksessä olevan toivomusaloit-
78903: tystä kuin tänä syksynä eduskunnaHe an- teen.
78904:
78905: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 19·34.
78906:
78907:
78908: ~.<\sian käsitte'lyyn ovat ·ottaneet osaa pu- ta:la, Pohjala, Soininen, Tolonen, V ehka-
78909: heenjohtaJja Reinikainen, jäsenet Aarnio- oja sekä va.rajäsenet Hämäläinen ja Löth-
78910: koski, Halonen, A., Helenellund, Kemppi, man.
78911: Kujala, I-'umme, Mattsson, Niskanen, Pent-
78912: 1934 Vrp.- Toiv. al. miet. n:o 63.
78913:
78914:
78915:
78916:
78917: Maatralousvaliokunnan mietintö N:o 34
78918: margariinin käytön lopettamista valtion laitoksissa tar-
78919: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
78920:
78921: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- käytetään margariinia nykyään ainoastaan
78922: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- paisHnrasvana, kuten puolurstuslaito'ksessa
78923: mistavaa käsittelyä varten ed. Niskasen jo aikaisemminkin on tehty. Po]kkeuksen
78924: y. m. toiv. al. n :o 46. Siinä ehdotetaan tässä suhteessa muodostavat vankilat, joissa,
78925: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että niinlmin aikaisemminkin, käytetään marga-
78926: hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpitei- rnma muutenkin kuin paistinrasvana.
78927: siin margariinin käytön lopettamiseksi kai- Vielä on syytä mainita, että viime huhti-
78928: kissa valtion laitoksissa ja määräisi niissä kuusta lähtien ei valtion margariiniteh-
78929: käytettäväksi yksinomaan kotimaista voita. taasta enää. ole myyty margariinia va1t]on
78930: Valtion margariirnitehtaan toiminnasta virkailijain tarpeisiin.
78931: vuosilta 1933 ja 1934 saatujen tietojen Kun valiokunnan hankkimista tiedoista
78932: mukaan on sanotusta tehtaasta tilattu val- valiolmnnan mielestä 'käy selville, että mar-
78933: tion laitosten ja vitkailijain tarpeisiin gariinin käyttöä. valtion laitoksissa on su-
78934: margariinia kuluvana vuonna huomatta- pistettu siinä määrin kuin kansantaloudel-
78935: vasti vähemmän kuin edelli:senä vuonna. liset ja tarkoituksenmuka·isuussyyt edellyt-
78936: Tammi-syyskuulla 1934 oli tilausten lm- tävät, ei valiokunta katso olevan aihetta
78937: konaismäärä 54,5,1'55 ki1oa sekä vastaavana aloitteentekijäin esittämän ponnen hyväk-
78938: aikana viime vuonna 716,988 ki1oa. Heinä- symiseen, vaan kunnioittaen ehdottaa,
78939: kuusta alkaen on margariinin käyttö viime
78940: vuoteen verrattuna pienentynyt :suhteelli- että puheenaoleva aloite hylättäi-
78941: sesti vielä suuremmassa määrässä kuin vuo- siin.
78942: den alkupuoliskolla. Useimmissa laitoksissa
78943:
78944: HeLsingissä, 30 pä.ivänä lokakuuta 1934.
78945:
78946:
78947: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Alestalo, Eskola, T. Halonen, Koivulahti-
78948: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Lehto, Koivuranta, Kullberg, Lepistö,
78949: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, lVfangs ja Soini sekä varajäsen Lampinen.
78950: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. n:o 64.
78951:
78952:
78953:
78954:
78955: Maata 1 o usva Ii .o kunnan mietintö N :o 35
78956: kotiteollisuusoppilaitosten vähävaraisten oppilaiden aVUS-
78957: tamista tarkoittavan 1loivomusaloitteen johdo,sta.
78958:
78959: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- tomien oppilaiksi hyväksyttyjen 'henkilöi-
78960: vana. lä.hettänyt maatalousvaliokunnalle den on täytynyt jäädä liian pienten avus-
78961: va1mistavaa käsittelyä rvarten ed. Rantalan tusmäärien .tähden kouluun saapumatta.
78962: y. m. toiv. al. N :o 76. Siinä ·ehdotetaan v;aliokunnan saamien tietoj.en muka.an on
78963: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että kysymyksessä olevia avustuksia varten va-
78964: ha:J.Etus ottaisi esitykseensä 1935 vuoden rattu määräraha, joka kuluvan vuoden me-
78965: tulo- ja menoarvioksi ko.voitetun määrä- nosäännössä on 44,750 markkaa, hallituk-
78966: rahan kotiteollisuusoppilaitosten vähäva- sen esityksessä 19>36 vuoden menosäännöksi
78967: raisten oppilaiden avustuksia varten. (11 Pl. VH ~luvun 12 mom.) ehdotettu
78968: Aloitteen perusteluissa huomautetaan, korotettava:ksi 115,000 markkaan. Mikäli
78969: että puheenaolevina avustuksina jaettiin valiokunnan tietoon on ·tullut,. on valtio-
78970: vuonna 1931 yhteensä 371 oppilaalle 94,950 varainvaliokunta puolestaan asettunut kan-
78971: markkaa, vuonna 1932 yhteensä 327 oppi- nattamaan hallituksen esitystä. Kun siis
78972: laalle 80,600 markkaa ja vuonna 1933 yh- jo on ryhdytty sellaiseen toimen:piteeseen,
78973: teensä 373 oppilaaHe 52,100 markkaa. Kun johon aloitteessa 1pyritään, eikä näin ol1en
78974: avustusmäärä ·OfPpilasta kohti 1933 vuoden enää ole syytä erityisen ·toivomusponnen
78975: aika.na oli huomattavasti :Iaskenut oppilas- hy,väksymiseen, niin valiokunta kunnioit-
78976: luvun samaan aikaan kohotessa., niin aloit- taen ehdottaa,
78977: teentekijät katsovat, että oppilas.avustuk•lia
78978: olisi korotettava. Aloitteessa lausutaa.n ·edel- että puheenaoleva aloite hylättäi-
78979: leen, että mon~en vähävaraisten tai varat- snn.
78980:
78981: Helsingissä, 30 päivänä lokakuuta 1934.
78982:
78983:
78984: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Alestalo, Eskola, T. Halonen, Koivulahti-
78985: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, va.ra- Lehto, Koivuranta, Kul]berg, Lepistö,
78986: pnheerrjohtaja Marttila, jäsenet A ittoniemi, · Mangs ja Soini sekä vara:jäsen Lampinen.
78987: 1934 Vp. -- Toiv. al. miet. N :o 65 (Aloitteet 1933 ja 1934 Vp.).
78988:
78989:
78990:
78991:
78992: Maat ·a l o usva 1 i o kunnan m i et, i n t ö N :o 36
78993: karj,ata~loustuotteiden menekin Iisää.mistä
78994: ja niiden hinta-
78995: tason kohottamista tarlmittavain toivomusaloitteiden joh-
78996: dosa.
78997:
78998: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- muuhun maatalouteen ja aloitteen peruste-
78999: kunnalle valmistavaa käsittelyä varten 16 luissa yhdenmukaisesti sen kanssa lmomau-
79000: päivänä syyskuuta 1933 ed. Kalliokosken tetaan, että maamme ei vielä ole päässyt
79001: y. m. toiv. al. n :o 62 (1933 vp.) ja 13 päi- omavaraiseksi viljantuotannossa, kohdistuu
79002: vänä helmikuuta 1934 ed. Kämäräisen y. m. aloite kuitenkin etupäässä pula-ajan aiheut-
79003: toiv. al. n:o 47. Ed. Kalliokosken y. m. aloit- tamiin karjatalouden tukemistoimenpitei-
79004: teessa ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi siin, niinkuin ed. Kalliokosken y. m. aloite.
79005: toivomus, että hallitus kiireellisesti antaisi Tässä tarkoituksessa on eduskunta hallituk-
79006: eduskunnalle esityksen sellaisen valmisteve- sen antamien esitysten perusteella ryhtynyt
79007: ron määräämisestä margariinille ja muille erinäisiin toimenpiteisiin. Vientipalkkioihin
79008: maidon rasvaa korvaamaan tarkoitetuille tarvittavaa määrärahaa on korotettu ja vä-
79009: kasvisrasvoille, joka vastaisi kunakin aikana kirehujen sekä maitotaloustuotteiden kor-
79010: suoritettavista hintojen tukemispalkkioista vikkeiden maahantuonnista ja valmistuk-
79011: aiheutuvaa maitotaloustuotteiden hintojen sesta määrätty maksettavaksi veroa, minkä
79012: lisäystä. Ed. Kämäräisen y. m. aloitteessa ohessa hallitus on saanut oikeuden vaihto-
79013: ehdotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi ehtoisesti sopia korviketehtaiden kanssa nii-
79014: toivomus, ett[i hallitus kiireellisesti antaisi den tuotannon supistamisesta. Eduskunnan
79015: eduskunnalle esityksen kotimaisten maa- ja päätösten perusteella hallitus puolestaan on
79016: karjataloustuotteiden menekin lisäämiseksi ryhtynyt toimenpiteisiin asiassa. Näin ol-
79017: ja niiden hintatason kohottamiseksi tuotan- len ja kun valiokunnan mielestä olisi jää-
79018: tokustannuksia vastaavaksi. tävä odottamaan, mikä vaikutus kerrotuilla
79019: Aloitteiden johdosta valiokunta on kuul- toimenpiteillä tulee olemaan, valiokunta
79020: lut asiantuntijana Voinvientiosuusliike Va- kunnioittaen ehdottaa,
79021: lion toimitusjohtajaa, filosofiantohtori F. M.
79022: Pitkäniemeä. että puheena olevat aloitteet hy-
79023: Vai:kka ed. Kämäräisen aloitteen ponsi lättäisiin.
79024: kohdistuu, paitsi karjatalouteen, myöskin
79025:
79026: Helsingissä, 31 päivänä lokakuuta 1934.
79027:
79028:
79029: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Alestalo, Eskola, T. Halonen, Koivulahti-
79030: taneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara- Lehto, Koivuranta, Kullberg, Mangs, 1\Ius-
79031: puheenjohtaja Marttila, jäsenet Aittoniemi, tasilta, Soini, Särkkä ja Vilhula.
79032: 1
79033: 1
79034: 1
79035: 1
79036: 1
79037: 1
79038: 1
79039: 1
79040: 1
79041: 1
79042: 1
79043: 1
79044: 1
79045: 1
79046: 1
79047: 1
79048: 1
79049: 1
79050: 1
79051: 1
79052: 1
79053: 1
79054: 1
79055: 1
79056: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 66 (Aloite 1933 Vp.).
79057:
79058:
79059:
79060:
79061: Maata 1 o usva Ii o kunnan mietintö N :o 39
79062: venäläisen puutavaran maahantuonnin kieltämis.tä tarkoit-
79063: tavan rtoivomusaloirtteen johdosta.
79064:
79065: Eduskunta on 16 päivänä syyskuuta määrässä. Sahatavaran tuotanto on myös
79066: 1933 lä:hettänyt maatalousvaliokunnalle uudelleen elpynyt siinä määrin, että sekin
79067: valmistavaa käsittelyä varten ed. V. Anna- ylittää vastaavan lisäkasvun. Samaan ai-
79068: lan y. m. toiv. al. n:o 68 (1933 Vp.). Siinä kaan on myös ulkomaisen puutavaran
79069: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo- tuonti jatkuvasti lisääntynyt siten, että se
79070: mus, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- näyttää tänä vuonna nousevan huippuvuo-
79071: menpiteisiin, joilla venäläisen puutavaran den eli 1930 vuoden tasolle. Vaikka puu-
79072: tuonti maahamme kiellettäisiin. tavaran tuonti edelleenkin on ollut suhteel-
79073: Aloitteen johdosta on valiokunta kuullut lisesti alhainen puutavarateollisuuden käyt-
79074: asiantuntijoina puolustusministeri, insinööri tämään raaka-ainemäärään verrattuna, ja
79075: Arvi Oksalaa ja metsähallituksen ylijoh- vaikka maassamme onkin teollisuuslaitoksia,
79076: taja Mauno Pekkalaa sekä maa- ja metsä- jotka eivät voi työskennellä yksinomaan
79077: taloustieteen tohtori Onni Koskikalliota kotimaisen raaka-aineen varassa, näyttää
79078: Maataloustuottajain Keskusliitosta. siltä, että erityisesti sahatavaran tuonti ei
79079: Ulkomaisen raakapuun tuonnin ehkäise- aina ole ollut tarpeellista. Valiokunta luot-
79080: mistä tarkoittavan, 1931 vuoden valtiopäi- taa kuitenkin siihen, että hallitus eduskun-
79081: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta nan hyväksymän, edellämainitun toivomuk-
79082: päätti eduskunta 25 päivänä marraskuuta sen mukaisesti seuraa tilanteen kehitystä
79083: 1932 lausua hallitukselle toivomuksen, että sekä niin pian, kun se olosuhteiden ehkä
79084: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ulkomaisen muuttuessa osoittautuu tarpeelliseksi, antaa
79085: raakapuun tuonnista aiheutuvien haittojen tarvittavia esityksiä eduskunnalle. Sitä-
79086: ehkäisemiseksi ja antaisi asiasta esityksen paitsi voi hallitus olosuhteista riippuen ryh-
79087: eduskunnalle. Esitystä siinä tarkoituksessa tyä sellaisiinkin toimenpiteisiin, joita tar-
79088: ei tähän saakka ole annettu. koitetaan 30 päivänä joulukuuta 1933 an-
79089: Olosuhteet ovat sen jälkeen, kun mai- netussa laissa hallituksen oikeuttamisesta
79090: nittu toivomus hyväksyttiin, ja senkin jäl- antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-
79091: keen, kun nyt käsiteltävänä oleva aloite men vientikaupan turvaamiseksi. Koska
79092: tehtiin, huomattavasti muuttuneet. Paperi- valiokunta näistä syistä ei pidä tarpeelli-
79093: puun kulutus omassa maassa ja maasta- sena uuden toivomuksen lausumista halli-
79094: vienti ovat lisääntyneet niin paljon, että tukselle, niin valiokunta kunnioittaen eh-
79095: kokonaiskulutus jo viime vuonna ylitti lisä- dottaa,
79096: kasvun ja .että ylitystä tänä vuonna laske- että puheena oleva aloite hylättäi-
79097: taan tulevan olemaan vielä suuremmassa s~m.
79098:
79099:
79100:
79101:
79102: Helsingissä, 14 päivänä marraskuuta 1934.
79103: 2 1934 Vp. - Toiv. a;l. miet. 'N :o 66 (Aloite 1933 Vp.).
79104:
79105: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
79106: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
79107: varapuheenjohtaja Marttila sekä jäsenet ja Vilhula.
79108: .Alestalo, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
79109: Vastalause. 3
79110:
79111:
79112:
79113:
79114: Vastalause.
79115: Olosuhteet ovat sen jälkeen, kun nyt kä- Mitä raakapuun maahantuontiin tulee,
79116: siteltävänä o1eva a1oite tehtiin, huomatta- on se viime vuosina osoittanut jatkuvaa li-
79117: vasti muuttuneet, kuten maatalousvalio- sääntymistä. V. 19:31 tuotiin maahamme
79118: kunta oikein :huomauttaa. Varsinkin on raaJkapuuta '26. 7 milj. markan arvosta, v.
79119: sa:hatun ,puutavamn tuonti Venäjältä suu- 1'9,32 4!2.6 milj. markan arvosta, v. 19<33
79120: resti kasvanut. Vuonna 19;30 tuotiin sel- 46.4 milj. markan arvosta, v. 19<34 tammi-
79121: laista puutavaraa 2.9 milj. markan arvosta, loikak. 7'6.s milj. markan arvosta.
79122: mutta v. 193!3 5i6.7 milj. markan <arvosta .Kun tätä tuontia osittain käytetään pol-
79123: ja tänä vuonna tammi-lokakuun aikana kemaan raakapuun hintoja.kotimaassa, olisi
79124: jo ~54.5 mi'lj. markan arvosta. Paitsi sitä, sitä valtiovallan taholta tarkkaan seurat-
79125: että tällainen tuonti vaikuttaa epäedulli- tava ja tarpeen tullen ryhdyttävä säännös-
79126: sesti kaupp,avaihtoomme Venäjän kalliSSa, telemään.
79127: on sahatun tavaran tuonti tarpeetonta, Edeliläesitetyn perusteella ehdotan kun-
79128: koska 1Suomen omanlkin tuotannon sijoitta- nioittaen ~edruskunnan päätettäväksi toivo-
79129: minen nykyään kohtaa vaikeuksia ja sen muksen,
79130: johdosta joudutaan tuotantoamme supista-
79131: maan, kuten Wienissä lokakuun lopTISsa että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
79132: tänä vuonna tehty päätös osoittaa. Tämä toimenpiteisiin, joilla venäläisen sa-
79133: päätös tietää sahatavaratuotantomme supis- hatun puutavaran tuonti maahamme
79134: tamista 10 prosenti1la. Samoin voi sellai- kiellettäisiin; sekä
79135: sesta venäläisen sahatavaran tuonnista, joka että hallitus kiireellisesti antaisi
79136: täältä ·edelleen viedään suomalaisena tava- eduskunnalle esityksen siitä, että hal-
79137: rana, aiheutua ikäviä selkkauksia ostaja- litukselle myönnettäisiin oikeus tM-
79138: maiden kanssa, jotka ovat kiintiöineet Ve- peen vaatiessa säännöstellä raaka-
79139: näjältä tuodun .puutavaran, kuten jo Eng- puun maahantuontia.
79140: lannin parlamentissa tehdyt tiedustelut
79141: osoittavat.
79142:
79143: Helsingissä 14 p :nä marraskuuta 1934.
79144:
79145: S. Honkala.
79146: 1934 Vp. - Toiv. al. miet. N' :o 67.
79147:
79148:
79149:
79150:
79151: M a a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 38
79152: yksityismetsätalouden apulaisenviran perus.tamista Helsin-
79153: gin yliopistoon tarkoittavam. toivomusaloitteen johdosta.
79154:
79155: Eduskunta on viime helmikuun 13 päi- arvioksi, päättänyt ehdottaa 10 Pl. IV lu-
79156: vänä lähettänyt maatalousvaliokunnalle val- vun 1 momentin kohdalle otettavaksi edellä-
79157: mistavaa käsittelyä varten ed. Sarlinin mainitussa tarkoituksessa 63,000 markan
79158: y. m. toiv. al. n:o 73. Siinä ehdotetaex, suuruisen määrärahan. Koska tällä ehdo-
79159: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että tuksella on saavutettu se tarkoitusperä, jo-
79160: hallitus ottaisi esitykseensä 1935 vuoden hon aioitteelia pyritään, eikä siis enää ole
79161: talousarvioksi tarpeellisen määrärahan yksi- syytä aloitteentekijäin esittämän toivomuk-
79162: tyismetsätalouden apulaisenviran perusta- sen hyväksymiseen, niin valiokunta kun-
79163: mista varten Helsingin yliopistoon. nioittaen ehdottaa,
79164: Valiokunnan saamien tietojen mukaan
79165: on valtiovarainvaliokunta käsitellessään että puheena oleva aloite hylättäi-
79166: hallituksen esitystä tulevan vuoden talous- s·nn.
79167:
79168: Helsingissä, 14 päivänä marraskuuta 1934.
79169:
79170:
79171:
79172: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
79173: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
79174: varapuheenjohtaja Marttila sekä jäsenet ja Vilhula.
79175: Alestalo, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
79176: •
79177: 1934 Vip. - Toiv. a.l. miet. lf :o :68.
79178:
79179:
79180:
79181:
79182: L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u. n n a n m i e t i n t ö
79183: N:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kunnal-
79184: lisveroj.en ja palovakuutusmaksujen perimistä paremmalla
79185: etuoikeudella kuin kiinnitetyt saatavat.
79186:
79187: Eduskunta on 13 päivänä helmikuuta oikeus ulotettava käsittämään kunnallis-
79188: 1934 lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan verot kokonaisuudessaan. Manttaaliikun-
79189: valmisteltavaksi otsikossa mainitun ed. Lah- na.lle meneviä ja papiston vanhan pa'lk-
79190: telan y. m. ;toivomusaloitteen n :o 37. kausjärjestelmän mukaan kiinteistöstä suo-
79191: Kuten aloitteentekijät huomauttavat, on ritettavia veroja ja maksuja lukuunotta-
79192: kiinnitysasetuksen 22 § :n 4 momentissa mart:ta, ovat luonteeltaan henkilökohtaisia
79193: oleva säännös ulostekoj.en etuoikeudesta en- myöskin kirkollisverot, jotlka pääasiallisesti
79194: nen kiinnitettyjä saamisia lkäyny1t merki- nojautuvat kunnal'lisverotulkseen, sekä val-
79195: tyksettömäksi, senjälkeen kuin kunnallis- tion tulo- ja omaisuusvero. Tätä silmäHä-
79196: verot myöskin kiinteistöjen osalta ovat pitäen näyttäisi olevan syytä kunnallisvero-
79197: muuttuneet luonteeltaan henkilökohtaisiksi. jen yhteydessä ottaa harkittavaksi, mitä
79198: Kun toisaaLta kiinteistöjä on entistä enem- mahdollisuulksia olisi olemassa näidenkin
79199: män kiinnitetty velkasitoumuksista ja eten- verojen saattamiseksi vastaavanlaiseen as'C-
79200: kin haltijavelkakirjain perusteella sellai- maan etuoikeusjärjes•tyksessä. Sitävastoin
79201: siin määriin, jotka huomattavasti yl~ttävät ei valiokunta ole voinut yhtyä aloitteen-
79202: kiinnitetyn omaisuuden arvon, on tästä ol- tekijäin es~tykseen palovakuutusmaksujen
79203: lut s·eurawksena että kunnilta jää huomat- osalta, koSka on katsottava, että saama-
79204: tavia veromääriä kertymättä. Varsinkin miesten asiana on huolehtia omaisuuden
79205: nykyoloissa on tämä asiaintila vaikuttanut patovakuutuksesta ja vakuutusmalksujen ai-
79206: tuntuvas:ti asianomaisten kuntien talou- kanaan tapahtuvasta suorituksesta, jota-
79207: teen, jossa tärkeimpänä tulolähteenä juuri paitsi tällä kysymyksdlä ei muutenkaan ole
79208: ovat verot, minkä 'lisäksi on huomattava, sellaista yleistä merik:]tystä kuin verojen
79209: että verojen perimäHä jääminen on omiaan etuoikeuden jädestelyllä. Saatujen tietojen
79210: .lisäämään toisten verovelvollisten rasitusta. mukaan on kunnallisVJerojen etuoi!keus .to-
79211: Näitä näkök·ohtia silmällä1pitäen on valio- sin jo valmisteltavana rajoitetummassa
79212: kunta .asettunut puoltamaan tehtyä aloi- muodossa, mutta kun erittäinkin kunti'Cn
79213: tetta etuoikeuden myöntämisestä kunnaUis- talouden kannalta on rtärlkeä.tä, että tarkoi-
79214: veroille ennen kiinnitettyjä saamisia. Kun tetut 1ainmuutdkset nO[peasti saataisiin voi-
79215: käy.tännössä on vaikea eroittaa 'kiinteistöstä maan, pitää valiokunta tarpeellisena, että
79216: meneviä veroja niistä, jotka on suoritettava asian vaatiman valmistelun jälkeen asiasta
79217: elinlkeinosta tai henkilökoMaisista tuloista, annettaisiin esitys mahdollisimman ldireel-
79218: olisi valiokunnan mielestä tällainen ·etu- lisesti.
79219: 2 1934 Vp. - Toiv. a;l. miet. N :ö 68.
79220:
79221: EdelläesitJetyn perusteella valiokunta että Hallitus kiireellisesti antaisi
79222: kunnioittaen ehdottaa Edusk.unnan ,päätet- Eduskunnalle esityksen etuoikeuden
79223: täväksi toivomuksen, myöntämtisestä veroille ennen kiinni-
79224: tettyjä saamisia.
79225:
79226: Helsingissä 16 ,päivänä marraskuuta 1934.
79227:
79228:
79229: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kauranen, Kettunen, Kesti, Kivisalo, Kää-
79230: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja namen, Lailitela, Paksujalka, PeltDnen,
79231: Linna sekä jäsenet Ha,ga, J ern, Kanerva, Salo, Simojoki, Tukia ja W enman.
79232: 1934 Vp. - Edusk toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 68.
79233:
79234:
79235:
79236:
79237: E ·d u s k u n n a n t o i v o m u s etuoikeuden myöntämi-
79238: sestä veroille ennen kiinnitettyjä saamisia.
79239:
79240: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite, olisi tällainen etuoikeus ulotettava käsittä-
79241: joka tarkoittaa kunnallisverojen ja palova- mään kunnallisverot kokonaisuudessaan.
79242: kuutusmaksujen perimistä paremmalla etu- Lukuunottamatta manttaalikunn:a:lle me-
79243: oikeudella kuin kiinnitetyt saatavat, ja neviä ja papiston vanhan prulkkausjärjes-
79244: Laki- ja taJ:ousvaliokunta on asiasta anta- .1Jelmän mukaan kiinteistöstä suoritettavia
79245: nut mietintönsä N :o H. veroja ja maksuja ovat luonteeltaan henki~ö
79246: Kiinnitysasetuksen 22 ~:n 4 momentissa kohtaisia myöskin kiJrkollisverot, jotka pää-
79247: .oleva. säännös ulostekoj·e.n etuoikeudesta en- asiallisesti nojautuvat <kunnallisveratukseen,
79248: nen kiinnitettyjä sa.amisia. on käynyt mer- sekä valtion tulo- ja omaisuusvero. Tätä
79249: kityksettömäksi sen jälkeen, kuin kun.nallis- silmälläpitäen on syytä kunnallisverojen
79250: verot myöskin kiinteistöjen osalta ovat yhteydessä ottaa harkittavaksi, mitä mah-
79251: muuttuneet luonteeltaan henkilökohtaisiksi. dollisuuksia olisi olemassa näidenkin vero-
79252: Kun toisaalta kiinteistöjä on entistä enem- jen saattamiseksi etuoikeuteen nähden vas-
79253: män kiinnitetty velkasitoumuksista, eten- taavanilaiseen asemaan.
79254: kin hallitsijavelkakirjain perusteella, sellai- Saatujen tietojen: mukaan on kysymys
79255: siin määriin, jotka huomattavasti ylittävät kunnallisverojen etuoikeudesta tosin jo val-
79256: kiinnitetyn omaisuuden arvon, niin tästä misteltavana rajoitatummassa muodossa,
79257: ·on ollut seurauksena, että kunnilta jää huo- mutta kun erittäinkin kuntien talouden
79258: mattavia veromääriä kertymättä. Varsinkin kannalta on tärkeätä, että tarkoitetut lain-
79259: nykyoloissa on tämä asiaintila vaikuttanut muutokset nopeasti saadaan voimaan, pitää
79260: tuntuvasti asianomaisten kuntien talou- Eduskunta tarpeellisena, että asian vaati-
79261: teen, jossa tärkeimpänä tulolähteenä ovat man valmistelun jälkeen asiasta a:nnetaan
79262: verot, minkä lisälksi on huomattava, että esitys mahdollisimman kiireellisesti.
79263: verojen perimättä jääminen on omiaan Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
79264: lisäämään toisten verov·elvollisten rasitusta. ten aloitteen muilta osilta, on päättänyt
79265: Näitä näkökohtia silmälläpitäen Eduskunta lausua toivomuksen,
79266: on hyväksynyt .aloitteen, mikäli se tarkoit-
79267: taa etuoikeuden myöntämistä kunnallisve- että Hcillitus kiireellisesti antaisi
79268: roille ennen kiinnitettyjä saamisia. Kun Eduskunnalle esityksen etuoikeuden
79269: käytännössä on vaikea erottaa kiinteistöstä myöntämisestä veroille ennen k~"inni
79270: mooeviä veroja niistä, jotka on suoritettava tettyjä saamisia.
79271: elinkeinosta tai 'henkilökohtaisista tuloista,
79272:
79273: Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1934.
79274: B.
79275: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 17 (Aloite 1933 Vp.).
79276:
79277:
79278:
79279:
79280: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä lasten
79281: ja nuorten suoj-elemiseksi sukupuolirikollisuudelta.
79282:
79283: Eduskunnassa on vuoden 1•933 valtiopäi- Kun lapsia ja alaikäisiä vastaan tehdyt
79284: villä tehty toivomusaloite toimenpiteistä siveellisyysrikokset ovat viime aikoina
79285: lasten ja nuorten suojelemiseksi sukupuoli- huolestuttavasti lisääntyneet, Eduskunta
79286: rikollisuudelta, ja Sivistysvaliokunta on katsoo, huomioonottaen kysymyksessä ole-
79287: asiasta antanut mietintonsä N :o 7. Nyt vien rrkosten vaarallisuuden, että niistä
79288: koolla oleva Eduskunta on ottanut asian rikoslaissa säädettyä alinta mngais·tus-
79289: lopullisesti käsiteltäväkseen. määrää olisi !koroitettava. Mi<tä erityisesti
79290: Alailkätsiin ja lapsiin kohdistuneitten lasten ja etenlkin tyttöjen kuulusteluun
79291: siveellhsyysrikosten lukumäärä on paljon sekä pidätettyjen vartioimiseen tulee, Edus-
79292: suurempi, kuin yleensä tiedetään. Lähes- kunta on sitä mieltä, että nämä tehtävät
79293: kään kai~kia tapauksia ei niiden arkaluon- pa:r1haiten soveltuvat naispoliisille, minkä
79294: toisuuden vuoksi selosteta julkisuudessa, vuoksi heidän lukumääräänsä olisi lisät-
79295: ja sitä pai·tsi rikoksen uhriksi joutuneiden täivä.
79296: huoltajat varsin useasti jättävät tapahtuneen Saatuaan lisäksi tietoonsa, että Hallitus
79297: rikoksen ilmiantamatta. Kun tämänka'ltai- aikoo lähitulevaisuudessa antaa Eduskun-
79298: set rilko:kset eivät saisi jäädä rankaisematta, nalle esityksen n. s. sterilisoimislaiksi, Edus-
79299: en syytä harkita, miten näiden rikosten kunta odottaa, että Hallitus ottaisi perus-
79300: saattaminen poliisiviranomaisten tietoon teellisesti harkittavakseen, eikö lääkeopillis-
79301: saa·taisiin yleisemmäksi. ten keinojen käyttämisessä nimenomaan
79302: Alaikäisten suojeleminen siveellisyys- siveellisyysrikosten tekijöitä vastaan olisi
79303: rikoksilta on yhteiskunnan ehdoton vel- meneteltävä ankarammin, kuin mitä 19·2!9
79304: vollisuus. Kun sosiaaliset syyt ovat useasti työnsä lopettanut sterilisoimiskomitea on
79305: vaikuttamassa siihen, että alaikäiset joutu- ehdottanut. Kun asiantuntijat ovat lausu-
79306: vat siveellisten vaarojen alaisiksi, on kiinni- neet, että kastratio on tehokkain keino
79307: tettävä huomiota e;pä:kohtiin asunto-oloissa, kyseessäolevan rikollisuuden ehkäisemiseksi,
79308: alaikäisten palvelijain oloissa ilmeneviin olisi Hallituksen harkittava, voitasiinko se
79309: puutteisiin ja suuremmissa kaupungeissa erittäin raskauttavissa tapauksissa tehdä
79310: rchoittavan tanssiravintolaelämän turmiol- sallituksi.
79311: lisuuteen. Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79312: Kysymys lasten ja nuorison suojelemi- päättänyt lausua toivomuksen,
79313: sesta sukupuolirikollisuudelta liittyy las-
79314: tensuojdutoimintaan. iKun Hallitus par- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
79315: haillaan valmistelee esitystä lastensuojelu- nykyistä tehokkaampiin toimenpitei-
79316: laiksi, olisi tärkeätä, että tämä esitys saa- snn lasten ja nuorten turvaami-
79317: tetaan mahdollisimman pian Eduskunnan seksi joutumasta sukupuolirikolli-
79318: käsiteltäväksi. suuden uhreiksi.
79319:
79320: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
79321: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 18. (Aloite 1933 Vp.).
79322:
79323:
79324:
79325:
79326: E d u s k u n n a n t o i v o m u s maata;louden velkain
79327: vakauttamisesta.
79328:
79329: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- Kysymyksen siitä, kuinka paljon varoja
79330: villä tehty toivomusaloitteita maatalouden ta:rkoitukseen tarvitaan, Eduskunta on jät-
79331: velkain vakauttamisesta, ja Maatalousvalio- tänyt Hallituksen harkittavaksi. Lainojen
79332: kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o koron tulisi olla maatalouden kantokyvyn
79333: 13. Nyt koolla oleva Eduskunta on otta- mukainen.
79334: nut asian lopullisesti käsiteltäväkseen. Maatalouden luottoa välittävät nykyään
79335: Aloitteille on yhteistä pyrkimys maata- monet eri luottolaitokset. Hallituksen on
79336: louden velkain vakauttamiseen pitkäaikais- otettava harkittavakseen, olisiko kysymyk-
79337: ten, huokeakorkoisten lainojen avulla. Tar- sessäolBvaa luotonantotoimintaa varten
79338: koituksen toteuttamiseksi aloitteissa m. m. muodostettava erityinen luottolaitos, vai
79339: ehdotetaan määrätynsuuruisen valtiolainan olisiko luotto jaettava nykyisten laitosten
79340: ottamista maanviljelijäin velkojen vakaut- välityksellä.
79341: tamista varten 4 prosentin korolla ja Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79342: maatalouden edistämisrahastosta annettu- päättänyt lausua toivomuksen,
79343: jen lainojen lainaehtojen muuttamista
79344: siten, että lainat järjestetään kuoletuslai- että Hallitus kiireellisesti ottaisi
79345: noiksi 25 vuoden lainausajalla. harkittavakseen kysymyksen maa-
79346: Koska ne toimenpiteet, joihin tähän talouden velkain vakauttamisesta
79347: saakka on ryhdytty maatalouden velkain pitkäaikaisiksi lainoiksi, joiden korko
79348: järjestämiseksi, ovat osoittautuneet riittä- olisi maatalouden kantokyvyn mu-
79349: mättömiksi, Eduskunta on yhtynyt kan- kainen, sekä antaisi Eduskunnalle
79350: nattamaan aloitteissa tehtyä ehdotusta asiasta tarpeelliseksi katsomansa esi-
79351: maatalouden velkain vakauttamisesta pitkä- tyksen.
79352: aikaisten, huokeakorkoisten lainojen avulla.
79353:
79354: Helsingissä 5 päivänä hBlmikuuta 1934.
79355: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 22. (Aloite 1933 Vp.).
79356:
79357:
79358:
79359:
79360: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitut-
79361: tamisesta yksityisten maanomistajien hallussa olleiden
79362: metsäalueiden siirtymisestä vuoden 1915 jälkeen puuta-
79363: varaliikettä harjoittaville osakeyhtiöille tai niiden joh-
79364: dossa olevien henkilöiden nimiin.
79365:
79366: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- massa vaara, että tähän näkökohtaan ei
79367: villä tehty toivomusaloite tutkimuksen toi- aina riittävästi kiinnitetä huomiota. Metsä-
79368: mituttamisesta siitä, miten paljon yksityis- pääoman väheneminen voi sitä paitsi tule-
79369: ten maanomistajien hallussa olleita metsä- vaisuudessa tuottaa maanomistajalle vai-
79370: maita on vuoden 1915 tammikuun 15 päi- keuksia, koska metsätulo muodostaa tär-
79371: vän jälkeen siirtynyt oston kautta puu- keän osan maatalouden tuloista. Metsä-
79372: tavaraliikettä harjoittaville osakeyhtiöille maiden joutuminen pois yksityisten maan-
79373: tai niiden johdossa olevien henkilöiden ni- omistajain hallusta voi ajanpitkään muo-
79374: miin, ja Maatalousvaliokunta on asiasta dostua vakavaksi haitaksi maatalouden
79375: antanut mietintönsä N :o 17. Nyt koolla kehitykselle. Siihen merkitykseen nähden,
79376: oleva Eduskunta on ottanut asian lopulli- mikä itsenäisenä ja taloudellisesti vankalla
79377: sesti käsiteltäväkseen. maatalousväestöllä on koko maan hyvinvoin-
79378: Tammikuun 15 päivänä 1915 annetun nin kannalta, ei ole suotavaa, että varsin
79379: asetuksen mukaan, joka koskee rajoituk- laajoja metsäalueita tällä tavalla joutuu
79380: sia eräänlaatuisten yhtiöiden ja yhdistysten puutavarayhtiöiden haltuun. Eduskunnan
79381: oikeuteen kiinteistön hankintaan maalla, mielestä on niin ollen syytä sellaisen tut-
79382: saavat puutavaraliikettä harjoittavat osake- kimuksen toimittamiseen, jota aloitteessa
79383: yhtiöt hankkia omikseen vain sellaisia ehdotetaan.
79384: alueita, jotka eivät sisällä viljeltyä tai eräin Koska ylempänä mainittu vuoden 1915
79385: edellytyksin viljelyskelpoista maata. Tä- asetus koskee, paitsi puutavaraliikettä har-
79386: män lisäksi on 5 päivänä toukokuuta 1925 joittavia osakeyhtiöitä, myös sellaista elin-
79387: annettu laki puutavarayhtiöiden lainvas- keinoa harjoittavia osuuskuntia ja yhdis-
79388: taisesti hankkimista kiinteistöistä, jonka tyksiä, olisi tutkimus ulotettava koske-
79389: lain perusteella yhtiöt ovat velvolliset pa- maan, paitsi mainitunlaisia osakeyhtiöitä ja
79390: lauttamaan lainvastaisesti hankkimansa niiden johdossa olevia henkilöitä, myös
79391: maaomaisuuden. muita niihin verrattavia yhtymiä ja yksi-
79392: Sen jälkeen, kun edellämainittu vuoden tyisiä.
79393: 1915 asetus annettiin, ovat puutavara- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79394: yhtiöt tai niiden johdossa olevat henkilöt päättänyt lausua toivomuksen,
79395: huomattavassa määrässä ostaneet metsä-
79396: maata yksityisiltä maanomistajilta. Vaikka että Hallitus toimituttaisi tutki-
79397: tällaisia ostoja koskevien anomuksien käsit- tnuksen siitä, miten paljon yksityis-
79398: telyssä pyritäänkin siihen, että myyjille ten maanomistajien hallussa olleita
79399: jääviin tilanosiin tulisi kotitarvepuun käyt- metsämaita on vuoden 1915 tammi-
79400: töä vastaava metsäala, on kuitenkin ole- kuun -15 päivän jälkeen oston kautta
79401: 2 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 22. (Aloite 1933 Vp.).
79402:
79403: siirtynyt puutavaraliikettä harjoit- että Hallitus tutkimuksen pää-
79404: tavt'lle osakeyhtiö,t'lle tai niiden joh- tyttyä antaisi Eduskunnalle sellaisen
79405: dossa olevien henkilöiden nimiin sekä esityksen, johon tutkimuksen tulos
79406: muille niihin verrattav~'lle yhtym~'lle saattaa antaa aihetta.
79407: ja yksityisille; sekä
79408:
79409: Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1934.
79410: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 23. (Aloite 1933 Vp.).
79411:
79412:
79413:
79414:
79415: E d u s k u n n a n t o i v o m u s eräiden maantiesuun-
79416: tien tutkimisesta.
79417:
79418: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- sekä jo valmiiseen tieverkostoon että suun-
79419: villä tehty toivomusaloitteita maantien ra- nitellulle Kontiomäen-Taivalkosken rau-
79420: kentamisesta Lauritsalasta Taipalsaaren tatielle, olisi sen pikainen rakentaminen
79421: pitäjän Ampujalan kylään sekä eräiden suota va. Myös Hyrynsalmen Moisiovaaran
79422: maantiesuuntien tutkimisesta Suomussal- tien jatkoksi suunniteltu maantie, joka
79423: men, Kuusamon ja Posion pitäjissä, ja kulkisi Alavuokin kylän Keskisenvaaran
79424: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta antanut kautta Kuhmoniemen-Suomussalmen maan-
79425: mietintönsä N :o 3. Nyt koolla oleva Edus- tielle, on paikkakunnan kulkuyhteyksien
79426: kunta on ottanut asian lopullisesti käsitel- parantamisen kannalta varsin tärkeä. Tämä
79427: täväkseen. tie avaisi myös Suomussalmen Ylivuokin
79428: Taipalsaaren huomattavin asutusryhmä, asukkaille ja laajan Kuhmoniemen kunnan
79429: joka sijaitsee sanotun pitäjän Ampujalan polijoisosalle suoran kulkuyhteyden suun-
79430: kylässä ja aloitteessa mainitun ti·esuunnan nitellulle rautatielle.
79431: varrella, on maitse kokonaan ·eristettynä Haaratie Paanajärven länsipäästä sano-
79432: sekä kirkonkylästä että läheisimmistä asu- tun järven pohjoispuolitse Ruskeakalliolle,
79433: tuskeskuksista, Lappeenrannan kaupungista mikä tie ei sisälly yllämainitun tiekomitean
79434: ja Lauritsalan kauppalasta. Erittäinkin suunnitelmaan, on, sen jälkeen kuin komi-
79435: kelirikon aikana on tämä kulkuyhteyden tean suunnitelma vuonna 1928 laadittiin,
79436: puute väestölle varsin hankala. Luonnol- tullut tärkeäksi erittäinkin siitä syystä,
79437: lista on myös, että pienviljelyksellä toi- että se tulisi johtamaan Kuusamon sairas-
79438: meentulonsa hankkivan väestön ansiomah- majalle ja kansakoululle, jonne tätä nykyä
79439: dollisuudet ovat sanotun puutteen takia ei ole tietä. Myös tiesuunnan varrella ole-
79440: varsin rajoitetut. Aloitteessa suunnitellun van huomattavan asutuksen vuoksi ja mat-
79441: maantien rakentaminen aikaansaisi paikka- kailuliikenteen kannalta on tie varsin tar-
79442: kunnalla jo kauan ja kipeästi kaivatun pa- peellinen.
79443: rannuksen kulkuyhteyksiin. Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79444: Muut aloitteissa mainitut tiesuunnat päättänyt lausua toivomuksen,
79445: ovat sillä alueella, jonka tieverkoston ke-
79446: hittämistä varten Pohjois-Suomen ja Kar- että IIallitus toimituttaisi tutki-
79447: jalan maantiekomitea on laatinut jo toteu- muksen maantien rakentamista var-
79448: tettavana olevan suunnitelman. Tähän ten: a) Lauritsalasta Taipalsa4ren
79449: suunnitelmaan sisältyy myös Näljängän Ampujalam kylän maantielle; b)
79450: tien jatko Suomussalmen Kurkikylän kautta Suomussalmen Näljängän tien jat-
79451: Pudasjärven Puhoskylän maantiehen. Kur- kona Kurkikylän kautta Pudasjär-
79452: kikylän huomattavan asutuksen vuoksi ja ven Puhoskylän maantiehen; c) II y-
79453: kun Pudasjärven pitäjän itäosa saisi eh- rynsalmen Moisiavaaran tien jatkona
79454: dotetun tien avulla hyvän kulkuyhteyden Alavuokin kylän Keskisenvaaran
79455: 2 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 23. (Aloite 1933 Vp.).
79456:
79457: kautta K uhmoniemen-Suomussalme1t najärven länsipäästä sanotun järven
79458: maantiehen; sekä d) Kuusamon Paa- pohjoispuolitse Ruskeakalliolle.
79459:
79460: Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1934.
79461: 1934 Vp. -- Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet N:o 30. (Aloite 1933 Vp.).
79462:
79463:
79464:
79465:
79466: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kulutustuotteiden tul-
79467: linalennuksesta.
79468:
79469: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- voiko asianomainen teollisuusala jonkin
79470: villä tehty toivomusaloite kulutustuottei- ajan ajan kuluttua toimi~t kannattavasti
79471: den tullinalennuksista, ja Valtiovarainva- joko ilman suojatulleja tai niitä vähentä-
79472: liokunta on· asiasta antanut mietintönsä mällä, on maahan syntynyt sellaista teolli-
79473: N:o 42. Nyt koolla oleva Eduskunta on suutta, joka kykenee elämään vain valtion,
79474: ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen. siis veronmaksajain, turvin ja vieläpä
79475: Aloitteessa huomautetaan siitä järjestel- useasti näiden kustannuksella hankkii itsel-
79476: mällisyyden ja suunnitelmallisuuden puut- leen kohtuutonta v;oittoa.
79477: teesta, jota viime vuosina on esiintynyt Eduskunta on sitä mieltä, että ne muis-
79478: käsiteltäessä kotimaisen teollisuuden tulli- tutukset, joita aloitteessa on tehty maas-
79479: suojaa koskevia kysymyksiä. Toiset tuo- samme viime vuosina noudatetun tullipoli-
79480: tannonhaarat ovat saaneet liian korkean tiikan johdosta, ovat oikeutettuja, ja Edus-
79481: tullisuojan, toiset taas ovat jääneet koko- kunta on päättänyt lausua toiV!omuksen,
79482: naan ilman tai saaneet riittämättömässä
79483: määrässä sitä tullisuojaa, jota ne välttä- että Hallitus tulliesityksiä Edus-
79484: mättä olisivat tarvinneet päästäkseen vai- kunnalle valmistaessaan kiinnittäisi
79485: ikeuksistaan tai järjestääkseen uudelleen huomiota varsinkin kulutustarpeiden
79486: :tuotantonsa. Kun ei myöskään ole valvottu, tullinalennuksiin.
79487:
79488: Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1934.
79489: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 32. (Aloite 1933 Vp.).
79490:
79491:
79492:
79493:
79494: E d u s k u n n a n t o i v o m u s Stadionin kentän ra-
79495: kentamisesta varatyömäärärahoilla.
79496:
79497: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- ja kun näihin käytettäväksi saataisiin huo-
79498: villä tehty t{)ivomusaloite Stadionin kentän mattavasti suurempi määrä varoja, kuin
79499: rakentamisesta varatyömäärärahoilla, ja mitä valtion tarvitsisi tarkoitukseen myön-
79500: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut tää, valtion tulisi asettaa työttömyyden
79501: mietintönsä N:o 44. Nyt koolla oleva lieventämiseksi osoitetuista määrärahoista
79502: Eduskunta on ottanut asian lopullisesti 3 miljoonaa markkaa käytettäväksi vielä
79503: käsiteltäväkseen. kulumassa olevan talven aikana kysymyk-
79504: Stadion-rahaston pääoma nousee nyttem- sessäolevaan rakennustyöhön, kuitenkin eh-
79505: min noin 10 miljoonaan markkaan, jota dolla, että työt pannaan niin pian kuin
79506: paitsi Helsingin kaupunki on lupautunut mahdollista alulle ja että niihin käytetään
79507: luovuttamaan stadionin rakentamiseksi tar- myös Helsingin kaupungin myöntämiä ja
79508: peellisen maa-alueen ja lisäksi myöntänyt Stadion-säätiön omia varoja.
79509: työttömyysmäärärahoistaan 3 miljoonaa Eduskunta on näin ollen päättänyt lau-
79510: markkaa Stadionin tasoitustöihin sekä tei- sua toivomuksen,
79511: den ja viemärijohtojen rakentamiseksi.
79512: Kun tämän rakennusyrityksen kustannuk- että Hallitus ottaisi valtion vara-
79513: set kaikkiaan nousevat suunnitelman mu- työohjelmaan H elsirnkiin suunnitel-
79514: kaan noin 20 miljoonaan markkaan, voi- lun Stadionin kentän rakentamisen
79515: taisiin rakennustöihin heti ryhtyä, jos tar- siten, että työ voitaisiin aloittaa jo
79516: koitukseen saataisiin valtiolta suunnilleen kevättalvella 1934; sekä
79517: samansuuruinen määräraha, kuin minkä että I1allitus sen ohella määräisi
79518: Helsingin kaupunkikin on siihen myön- valtion varatyömäärärahasta 3,000,000
79519: tänyt. markkaa käytettäväksi puheenaole-
79520: Siihen katsoen, että 'Stadionin perusta- vaan tarkoitukseen.
79521: ruistyöt erinomaisesti soveltuvat varatöiksi,
79522:
79523: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1934.
79524: 1934 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 35. (Aloite 1933 Vp.).
79525:
79526:
79527:
79528:
79529: E d u s kunnan t o i v o m u s korvauksen myöntä-
79530: misestä Suomen kansalaisille heidän Venäjälle jääneestä
79531: omaisuudestaan.
79532:
79533: Eduskunnassa on vuoden 1933 valtiopäi- vissa ja suuruus arvioitavissa, kuin myös-
79534: villä tehty toivomusaloite korvauksen myön- kin siitä, onko niiden joukossa sellaisia,
79535: tämisestä Suomen kasalaisille heidän Ve- joiden osittaista korvaamista Suomen val-
79536: näjälle jääneestä omaisuudestaan, ja Val- tionvaroista kohtuussyistä ·ehkä voitaisiin
79537: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- puoltaa. Tämän selvityksen hankkimiseen
79538: tintönsä N:o 50. Nyt koolla oleva Edus- ei olisi käytettävä enemmän valtionvaroja,
79539: kunta on ottanut asian lopullisesti käsitel- kuin on välttämätöntä, ja tehtävä voitai-
79540: täväkseen. siin antaa jollekin tällaisiin asioihin pereh-
79541: Tarton rauhanneuvotteluja varten on tyneelle virkamiehelle.
79542: kerätty asianomaisilta ilmoituksia Venä- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
79543: jälle jääneestä Suomen kansalaisten omai- päättänyt lausua toivomuksen,
79544: suudesta. Senkin varalta, että vastedes
79545: tulisi kysymykseen saada tästä omaisuu- että Hallitus, mikäli katsoo tar-
79546: desta Tarton rauhansopimuksen nojalla peelliseksi, jo kerätyn aineiston
79547: korvausta Venäjän valtiolta, Eduskunnan nojalla hankkisi selvityksen Suomen
79548: mielestä olisi aihetta tutkia mainittua ai- kansalaisten Venäjälle jääneestä
79549: neistoa ja hankkia selvitys siitä, missä omaisuudesta ja ryhtyisi aikanaan
79550: määrin kärsittyjen vahinkojen joukossa on sellaisiin toimenpiteisiin, joihin han-
79551: sellaisia, joiden syntyminen on todistetta- kittu selvitys saattaa antaa aihetta.
79552:
79553: Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1934.
79554:
79555:
79556:
79557:
79558: •
79559: 1
79560:
79561: 1
79562:
79563: 1
79564:
79565: 1
79566:
79567: 1
79568:
79569: 1
79570:
79571: 1
79572:
79573: 1
79574:
79575: 1
79576:
79577: 1
79578:
79579: 1
79580:
79581: 1
79582:
79583: 1
79584: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79585:
79586:
79587:
79588:
79589: Suomen Eduskunnan
79590: päätös,
79591: joka tehtiin vuoden 1934 varsinaisilla
79592: valtiopäivillä Helsingissä
79593: 18 päivänä joulukuuta 1934.
79594:
79595: Me, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt olemme varsinai-
79596: sille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi: että Me, noudattaen val-
79597: tiopäiväjärjestyksen säännöstä, olemme 1 päivänä helmikuuta 1934 täällä Helsingissä
79598: kokoontuneet.
79599: Toimemme olemme aloittaneet, anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siunausta työl-
79600: lemme, ja sittenkuin Me 2 päivänä helmikuuta 1934 ynnä myöhemmin valtiopäivien
79601: kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä, ehdotuksia ja kertomuksia, jotka
79602: Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyttäen perustuslakien mukaan eduskunnalle tule-
79603: vaa aloiteoikeutta, olemme tehneet seuraavat päätökset.
79604:
79605: 1 §.
79606: Sittenkuin Eduskunnalle oli vuoden 1933 valtiopäivillä annettu Hallituksen
79607: esitys laiksi helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan
79608: johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjen lainojen takaisin-
79609: maksussa valtiolle, Me olemme ottaneet asian lopullisesti käsiteltäväksemme ja hy-
79610: väksyneet lain sanamuodoltaan sellaisena, kuin kirjelmästämme 16 päivältä helmi-
79611: kuuta 1934 havaitaan.
79612: 2 §.
79613: Eduskunnan saatua vuoden 1933 valtiopäivillä vastaanottaa Hallituksen esi-
79614: tyksen laiksi puolustuslaitoksen soittorahaatoista Me olemme esityksessä olevan lain
79615: muuttamattomana hyväksyneet ja kirjelmässä 16 päivältä viime helmikuuta ilmoit-
79616: taneet päätöksemme.
79617: 3 §.
79618: Sittenkuin Hallitus oli vuoden 1933 valtiopäivillä Eduskunnalle antanut esi-
79619: tyksen laiksi veronmaksun lainminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä,
79620: Me olemme kirjelmässä 16 päivältä helmikuuta 1934 ilmoittaneet asiasta hyväksy-
79621: mämme lain sanamuodon.
79622: 2 1934 Vp. - Valtiopä.iväpää.tös.
79623:
79624: 4 §.
79625: Sittenkuin Eduskunta, saatuaan vuoden 1933 valtiopäivillä vastaanottaa Halli-
79626: tuksen kertomuksen Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1932, oli lähettänyt kerto-
79627: muksen valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on antanut
79628: mietinnön, sekä valtiopäiväjärjestyksen 48 §:n 3 momentissa mainitussa tarkoituksessa
79629: Ulkoasiainvaliokuntaan, joka niin ikään on antanut asiasta mietinnön, Me olemme
79630: hyväksyneet nämä mietinnöt ja kirjelmän kera 16 päivältä viime helmikuuta saatta-
79631: neet ne Hallituksen tietoon.
79632: 5 §.
79633: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus eräiden Sak-
79634: sasta peräisin olevain tavarain maahantuonnin kieltämisestä, Me olemme, pitäen
79635: puheenaolevan asetuksen määräyksiä nykyjään Suomen ja Saksan kesken vallitsevien
79636: kauppapoliittisten suhteiden vuoksi Suomen etujen mukaisena, päättäneet, ettei
79637: edellämainittua asetusta ole kumottava.
79638: Tämän olemme kirjelmällä 20 päivänä viime helmikuuta antaneet Hallitukselle
79639: tiedoksi.
79640: 6 §.
79641: Sittenkuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus Suomen ja Viron
79642: kesken näiden maiden välisestä kauppavaihdosta johtuvien maksujen järjestelystä
79643: tehdyn pöytäkirjan voimassaolon pidentämisestä, Me olemme syistä, jotka ilmenevät
79644: asiasta 20 päivänä viimeksikulunutta helmikuuta ·antamastamme kirjelmästä, päät-
79645: täneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
79646:
79647: 7 §.
79648: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus Suomen
79649: ja Turkin välisen kaupallisen sopimuksen voimaansaattamisesta, Me olemme asiasta
79650: 20 päivänä helmikuuta 1934 antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päät~
79651: täneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
79652:
79653: 8 §.
79654: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi asutuslautakunnista Me
79655: olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 27 päivältä viime
79656: helmikuuta havaitaan.
79657: 9 §.
79658: , Hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon Me
79659: olemme päättäneet vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon merkitä seuraavat lisäykset:
79660: 6Os. VI: 1. >>Muu lainanotto työttömyyden torjumiseksi>> 70,000,000 markkaa; 6Os.
79661: VI: 2. >>Vuoden 1934 obligatiolaina>> 146,000,000 markkaa; i5 Pl. Ilb 1. •Avustukset
79662: ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi>>,
79663: lisäystä 39,400,000 markkaa; 17 Pl. II: 10. >>Korkomenot muusta lainanotosta työttö-
79664: myyden torjumiseksi», (arviomääräraha) 3,500,000 markkaa; 17 Pl. II: 11. >>1934
79665: vuoden obligatiolainan korko>>, 4,015,000 markkaa; 19 Pl. III: 7. >>1922 vuoden 7 %
79666: lainan kuoletus>>, lisäystä 144,000,000 markkaa; 19 Pl. III: 18. >>1934 vuoden obligatio-
79667: lainan kuoletus>>, 1,135,000 markkaa; 19 Pl. V: 1. )}Tuloa tuottavat pääomamenot
79668: työttömyyden lieventämiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi>>, lisäystä 27,300,000
79669: 1934 Vp. - Va:ltiopäiväpäätös. 3
79670:
79671: markkaa; ja 20 Pl. IV: l. )>Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lie-
79672: ventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi)>, lisäystä 28,900,000 markkaa;
79673: sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellämainittujen menojen suorittamiseen käyttä-
79674: mään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä tuloja.
79675: Tämän olemme kirjelmässä 27 päivältä viimeksikulunutta helmikuuta Halli-
79676: tuksen tietoon saattaneet.
79677:
79678: 10 §.
79679: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut lisäyksestä vuoden
79680: 1934 tulo- ja menoarvioon ulosottomiesten kassojen ja rahavarojen hoidon tarkas-
79681: . tusta varten, Me olemme, edellyttäen, että kysymyksessäoleva ylimääräinen tar-
79682: kastus järjestetään mahdollisimman tehokkaaksi, päättäneet lisäykseksi vuoden 1934
79683: tulo- ja menoarvioon uudelle 5 momentille 8 Pl. V luvun kohdalla kertamenona
79684: osoittaa 450,000 markkaa käytettävaksi ulosottomiesten kassojen ja rahavarojen
79685: hoidon tarkastukseen; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston tämän menon suorittamiseen
79686: käyttämään valtiolle kuluvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
79687: Tästä päätöksestämme Me olemme 27 päivänä viime helmikuuta antamassamme
79688: kirjelmässä Hallitukselle ilmoittaneet.
79689:
79690: i1 §.
79691: Hallituksen esityksen laiksi suosituimmuuden myöntämisestä Irakin kuningas-
79692: kunnasta peräisin oleville tavaroille Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä 6 päivältä
79693: maaliskuuta 1934 antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
79694:
79695: 12 §.
79696: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Hallituksen oikeuttamisesta
79697: alentamaan valtion eräille yksityisoppikouluille myöntämien rakennuslainojen vuo-
79698: tuismaksua Me olemme, pitäen kohtuullisena, että valtionvaroista rakennuslainoja
79699: saaneille yksityisoppikouluille myönnetään esityksessä ehdotettu helpotus, päättäneet
79700: oikeuttaa Hallituksen alentamaan mainituista rakennuslainoista suoritettavan vuo-
79701: tuismaksun kuluvan vuoden alusta lukien 6 %:iin, josta 4 % on korkoa ja loput
79702: kuoletusta, sekä kirjelmässä 6 päivältä viime maaliskuuta ilmoittaneet päätöksemme.
79703:
79704: 13 §.
79705: Sittenkuin Eduskunnalle vuoden 1933 valtiopäivillä oli annettu Hallituksen
79706: esitys rautatierakennuksista vuosina 1933-1938, Me olemme hyväksyneet asiasta
79707: lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 9 päivältä viime maaliskuuta havaitaan.
79708: Sanotussa kirjelmässä Me olemme myös ilmoittaneet pitävämme tärkeänä, että
79709: Taivalkoskelta johdetaan Kostonjoen ja Iijoen yhtymäkohtaan satamarata, sekä
79710: lausuneet edellyttävämme, että se 2,000,000 markan suuruinen määräraha, joka
79711: vuoden 1934 tulo- ja menoarvion 19 Pl. I luvun 10 momentin määrärahasta on suun-
79712: niteltu käytettäväksi uuden radan rakentamiseen, osoitetaan ~ontiomäen-Taival
79713: kosken rautatien rakentamista varten.
79714: Edelleen Me olemme ilmoittaneet olevamme sitä mieltä, että Suolahden-Haapa-
79715: järven rautatie on johdettava Saarijärven kautta.
79716: 4 1934 Vp. - Va;ltiopä.iväpää.tös.
79717:
79718: Sen johdosta, että Suolahden-Haapajärven rata tekee välttämättömäksi Suo-
79719: lahden-Jyväskylän radan perinpohjaisen uusimisen, Me olemme, sanotussa kirjel-
79720: mässä ilmoittamistamme syistä, lausuneet, ettei mainitun uusimistyön kustannuksia
79721: ole tarpeen sisällyttää tulevan rautatierakennuskauden arvioituihin kustannuksiin.
79722: Eräiden rautatiesuuntien tutkimisesta ja uusien rautateiden rakentamisesta
79723: Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden johdosta Me olemme lausuneet toivomukset,
79724: että Hallitus toimituttaisi Helsingin-Korian tai -Kouvolan, Mynämäen-Vaasan
79725: ja Uudenkaupungin-Peipohjan ynnä Turun-Riihimäen rautatiesuunnista tarpeel-
79726: lisen tutkimuksen ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin tutkimukset antavat ai-
79727: hetta, sekä että Hallitus sisällyttäisi ensiksi laadittavaan rautatierakennusohjelmaan
79728: .Toensuun-Ilomantsin rautatien sekä rautatien Sysmäjärven asemalta Savon radalle
79729: siten, että rakennustyöt aloitetaan heti Varkauden-Viinijärven rautatien valmis-
79730: tuttua.
79731: 14 §.
79732: Eduskunnassa vuoden 1933 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen johdosta Me
79733: olemme hyväksyneet metsänparannuslain ja kirjelmässämme 9 päivältä viime maa-
79734: liskuuta ilmoittaneet lain sanamuodon.
79735:
79736: 15 §.
79737: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi Suomen ja Ruotsin vä-
79738: lillä yhteisestä valvonnasta alkoholitavarain luvattoman maahantuonnin ehkäise-
79739: miseksi tehdyn sopimuksen hyväksymisestä Me olemme hyväksyneet esitykseen
79740: sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmämme 13 päivältä kulunutta maaliskuuta
79741: sisältää.
79742: 16 §.
79743: Hallituksen Meille antaman esityksen laiksi hallituksen valtuuttamisesta kivi-
79744: hiilen ja koksin tuonnin säännöstelyyn Me olemme muuttamattomana hyväksyneet
79745: ja kirjelmässä 13 päivältä viime maaliskuuta ilmoittaneet Hallitukselle päätöksemmc.
79746:
79747: 17 §.
79748: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut valtion vientiinoton
79749: järjestämisestä annetun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan
79750: lain, kuin vastauskirjelmästämme 13 päivältä viime maaliskuuta havaitaan.
79751:
79752: 18 §.
79753: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi velan maksua koskevasta
79754: sovittelusta, Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja 13 päivänä viime maaliskuuta
79755: antamassamme kirjelmässä siitä Hallitukselle ilmoittaneet.
79756:
79757: 19 §.
79758: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Saimaan kanavan uusimis- ja
79759: korjaustöiden jatkamisesta Me olemme, hyväksyen ensimmäisen työjakson ohjel-
79760: man, päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston ryhtymään toimiin Saimaan kanavan
79761: uusimis- ja korjaustöiden jatkamiseksi sekä vapaata että osittain myös vankityö-
79762: 1934 Vp. - Valtiopäiv&päätös. 5
79763:
79764: voimaa käyttäen uusimissuunnitelmaan sisältyvän ensimmmsen työjakson toteut-
79765: tamiseksi vuosittain käytettävinä olevien määrärahojen puitteissa.
79766: Kirjelmässä 16 päivältä kulunutta maaliskuuta olemme tästä päätöksestämme
79767: Hallitukselle ilmoittaneet.
79768: 20 §.
79769: Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen lisäykseksi vuoden 1934 tulo-
79770: ja menoarvioon Keski-Suomen Suoja Osakeyhtiön Jyväskylän kaupungissa omista-
79771: man kiinteistön ostamista varten valtiolle, Me olemme, niinkuin kirjelmästämme
79772: 16 päivältä viime maaliskuuta ilmenee, päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja
79773: menoarvioon uudelle 27 a momentille 20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa 4,600,000
79774: markan suuruisen määrärahan talon ja tontin, Kilpisenkadun N:o 4 Jyväskylän kau-
79775: pungissa, ostamiseksi valtiolle ja 15 Pl. I luvun 1 momentin kohdalle 300,000 mar-
79776: kan suuruisen siirtomäärärahan tämän talon muutos- ja korjaustöitä varten; sekä
79777: oikeuttaa Valtioneuvoston mainittujen menojen peittämiseen käyttämään kuluvana
79778: vuonna valtiolle kertyviä tuloja.
79779: 21 §.
79780: Hallituksen esityksen johdosta siirtoloiden järjestämisestä työttömille nuoru-
79781: kaisille ja nuorille miehille Me olemme 16 päivänä viime maaliskuuta antamassamme
79782: vastauskirjelmässä Hallitukselle ilmoittaneet päättäneemme oikeuttaa Valtioneuvos-
79783: ton käyttämään työttömyyden lieventämiseen osoitettuja määrärahoja nuoriso- ja
79784: työsiirtolain järjestämiseksi työttömille nuorukaisille ja nuorille miehille; lisäykseksi
79785: vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II luvun kohdalla uudelle 34 momentille
79786: myöntää 2,100,000 markan suuruisen määrärahan tilojen ostamiseen nuorisosiirto-
79787: laita varten sekä rakennusten lunastamiseen, laajentamiseen ja peruskorjauksiin
79788: ynnä irtaimiston hankintaan nuorisosiirtolatiloille; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
79789: edellisessä kohdassa mainitun menon suorittamiseen käyttämään vuoden 1934 ai-
79790: kana valtiolle kertyviä tuloja.
79791: Huomioonottaen, että esityksessä ehdotetut toimenpiteet nuorisotyöttömyyden
79792: lieventämiseksi eivät ole riittäviä, Me olemme lisäksi lausuneet toivomuksen, että
79793: Hallitus kiinnittäisi huomiota mahdollisuuksiin sijoittaa työtöntä nuorisoa valtion
79794: ja asianomaisen kunnan yhteisin avustuksin oppilaiksi maanviljelys- ja muihin am-
79795: mattikouluihin ja -kursseihin sekä kansanopistoihin.
79796:
79797: 22 §.
79798: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen määrärahan myöntämiseri>tä
79799: vapaussodan invaliidien huoltolan järjestämiseksi Me olemme, niillä edellytyksin,
79800: jotka olemme vastauskirjelmässämme 16 päivältä viime maaliskuuta Hallitukselle
79801: ilmoittaneet, hyväksyneet Suitian kartanon käytön järjestämisen esityksessä maini-
79802: tulla tavalla ja päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon uudelle
79803: 13 a momentille 20 pääluokan I luvun kohdalla myöntää 2,100,000 markan siirto-
79804: määrärahan, josta 1,800,000 markkaa käytetään Suitian kartanon lunastushinnan
79805: korvaamiseksi asutusrahastolle ja 300,000 markkaa sanotun kartanon rakennusten
79806: korjaustöitä varten, sekä uudelle 21 momentille 14 pääluokan XI luvun kohdalla
79807: 250,000 markan määrärahan apurahaksi Vapaussodan Invaliidien Liitolle mainittuun
79808: kartanoon järjestettävän invaliidien huoltolan maatalousirtaimiston hankkimiseksi
79809: 6 1934 Vp. - Va;ltiopäiväipäätös.
79810:
79811: ja muiden toimeenpanokustannusten peittämiseksi; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
79812: edellä sanottujen menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle kuluvan vuoden
79813: aikana kertyviä tuloja.
79814: 23 §.
79815: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi Suomen, Tanskan, Is-
79816: lannin, Norjan ja Ruotsin välisen, konkurssia koskevan sopimuksen hyväksymisest~
79817: ja täytäntöönpanosta, Me olemme asiasta hyväksyneet lain sekä kirjelmässä 19 päi-
79818: vältä kulunutta maaliskuuta esittäneet sen sanamuodon.
79819:
79820: 24 §.
79821: Hallituksen esityksen johdosta laiksi rangaistusmääräyksestä Me olemme hy-
79822: väksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmämme 19 päivältä viime maaliskuuta
79823: sisältää.
79824: 25 §.
79825: Hallituksen esityksen laiksi lisäyksestä kunnallisen jaoituksen muuttamisesta
79826: 19 päivänä toukokuuta 1925 annettuun lakiin Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä
79827: 19 päivältä maaliskuuta 1934 antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
79828:
79829: 26 §.
79830: Saatuamme Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä kansanopistoille
79831: annettavia ylimääräisiä rakennusavustuksia varten Me olemme, siihen tukalaan
79832: asemaan katsoen, johon useat kansanopistot ovat joutuneet, päättäneet myöntää
79833: lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon 10 Pl. X luvun uudella 8 momentilla
79834: kertamenona 1,800,000 markan suuruisen määrärahan ylimääräisiksi rakennusavus-
79835: tuksiksi kansanopistoille; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mainitun meno;n
79836: suorittamiseen käyttämään valtiolle kuluvana vuonna kertyviä tuloja.
79837: Tästä päätöksestämme olemme 19 päivänä kulunutta maaliskuuta antamassamme
79838: kirjelmässä Hallitukselle ilmoittaneet.
79839:
79840: 27 §.
79841: Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen Helsinkiin rakennettavan posti-
79842: ja lennätintalon suunnittelemista varten tarvittavasta määrärahasta, Me olemme,
79843: katsoen, että uuden postitalon rakentamiseen on ryhdyttävä niin pian kuin mahdol-
79844: lista, päättäneet lisäyksenä vuoden 1934 tulo- ja menoarvion 19 Pl. I lukuun uudelle
79845: 27 a momentille myöntää 260,000 markan määrärahan Helsinkiin rakennettavan
79846: posti- ja lennätintalon suunnittelemista varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston tä-
79847: män menon suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä tuloja.
79848: Tämän olemme kirjelmässä 19 päivältä viime maaliskuuta Hallituksen tietoon
79849: saattaneet.
79850: 28 §.
79851: Kirjelmässä viime maaliskuun 19 päivältä Me olemme ilmoittaneet Hallituksen
79852: esityksen johdosta puolustuslaitoksen eräitten virkojen uudestijärjestelystä päättä-
79853: neemme, sillä edellytyksellä, että ne kaksi everstinvirkaa, jotka muutetaan kenraali-
79854: majurinviroiksi, lakkautetaan, hyväksyä puolustuslaitoksen korkeimmissa upseerin-
79855: 1934 Vp. - Valtiopäivä-päätös. 7
79856:
79857: viroissa toimeenpantavaksi sellaisen uudestijärjestelyn, että kaksi kenraaliluutnantin-
79858: virkaa muutetaan kenraalimajurinviroiksi ja että täten puolustuslaitoksen perus-
79859: palkkauksissa syntyvä säästö käytetään kahden everstinviran muuttamiseen ken-
79860: raaHma j urinviroiksi.
79861: 29 §.
79862: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi rangaistusten täytäntöön-
79863: panosta annetun asetuksen 2 luvun 8 §:n muuttamisesta Me olemme, valtiopäivä-
79864: järjestyksessä säädetyn käsittelyn jälkeen, päättäneet. jättää viime maaliskuun 20
79865: päivänä asiasta antamassamme kirjelmässä olevan lakiehdotuksen lepäämään en-
79866: simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
79867:
79868:
79869: 30 §.
79870: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut lisämäärärahan myön-
79871: tämisestä sotilasasiamiesten palkkioita varten, Me olemme, niinkuin kirjelmästämme
79872: 20 päivältä viime maaliskuuta ilmenee, päättäneet lisäykseksi kuluvan vuoden meno-
79873: arvioon 9 pääluokan II luvun 4 momentille sotilasasiamiesten palkkioita varten myön-
79874: tää 115,000 markan suuruisen määrärahan; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
79875: menoerän suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä tuloja.
79876:
79877: 31 §.
79878: Hallituksen esityksen johdosta määrärahain myöntämisestä ambulanssi- ja
79879: merivartiointilentokoneen hankkimiseksi merivartiolaitokselle sekä erinäisiä palk-
79880: kauksia varten Me olemme kirjelmässä 23 päivältä kulunutta maaliskuuta ilmoitta-
79881: neet päättäneemme merkitä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon seuraavat lisäykset:
79882: 7 Pl. I: 1. >>Palkkaukset>>, lisäystä 10,000 markkaa; 7 Pl. VII: 12. >>Rikospoliisi>>,
79883: lisäystä 336,000 markkaa; 20 Pl. I: 2 a. >>Ambulanssilentokone merivartiolaitosta
79884: vartem, 854,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen suo-
79885: rittamiseen käyttämään vuoden 1934 aikana valtiolle kertyviä tuloja.
79886:
79887: 32 §.
79888: Hallituksen annettua vuoden 1933 valtiopäivillä Eduskunnalle esityksen laiksi
79889: yhdistyksistä annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 26 päivältä maalis-
79890: kuuta 1934 esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
79891:
79892: 33 §.
79893: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi valtion ja Helsingin kau-
79894: pungin välisen aluevaihdon toimeenpanemisesta, Me olemme kirjelmässä 26 päivältä
79895: viime maaliskuuta ilmoittaneet lain hyväksyneemme.
79896:
79897: 34 §.
79898: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain eräistä toimenpiteistä varatöiden käyntiin-
79899: panon helpottamiseksi Me olemme hyväksyneet ja saattaneet päätöksemme kirjel-
79900: mässä 26 päivältä viime maaliskuuta Hallitukselle tiedoksi.
79901: 8 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
79902:
79903: 35 §.
79904: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi valtiolle ja yhteiskunnalle
79905: vahingollisen kiihoituksen ehkäisemisestä, Me olemme hyväksyneet lain niin kuulu-
79906: vana, kuin kirjelmästämme 26 päivältä viime maaliskuuta havaitaan.
79907:
79908: 36 §.
79909: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kiellosta käyttää poliit-
79910: tisia tunnusmerkkejä eräissä tilaisuuksissa Me olemme kirjelmässä 26 päivältä viime
79911: maaliskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
79912:
79913: 37 §.
79914: Hallituksen Meille annettua esityksen kuntien taloudenhoitoa koskevan lain-
79915: säädännön muuttamisesta. Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin
79916: kuuluvina, kuin kirjelmästämme 26 päivältä viime maaliskuuta havaitaan.
79917:
79918: 38 §.
79919: Hallituksen esityksen johdosta Osuuskassojen J$:-eskuslainarahasto-Osakeyhtiön
79920: agiotappion korvaamisesta vuonna 1934 Me olemme kirjelmässä 27 päivältä viime
79921: maaliskuuta ilmoittaneet päättäneemme lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
79922: uudelle 18 momentille 11 Pl. XIX luvun kohdalle myöntää 18,000,000 markan siirto-
79923: määrärahan Osuuskassojen ~eskuslainarahasto-Osakeyhtiön agiotappion korvaamista
79924: varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellä sanotun menon tileissä huomaamista
79925: varten käyttämään kysymyksessäolevista avustustoimenpiteistä johtuvia valtion
79926: tuloja.
79927: Samalla Me olemme ilmoittaneet pitävämme tärkeänä, että valtion määrää-
79928: misvaltaa mainitussa osakeyhtiössä ensi tilassa huomattavasti lisätään.
79929:
79930: 39 §.
79931: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain eräiden tavarain maahantuonnin kieltämi-
79932: sestä Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä kuluneen huhtikuun 3 päivältä tästä
79933: Hallitukselle ilmoittaneet.
79934: 40 §.
79935: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi tullien kantamisesta
79936: vuonna 1934 annetun lain muuttamisesta Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja
79937: kirjelmässä 3 päivältä viime huhtikuuta antaneet tämän Hallitukselle tiedoksi.
79938:
79939: 41 §.
79940: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys muutoksista 23 päivänä tammi-
79941: kuuta 1925 lääkärintoimen harjoittamisesta annettuun lakiin, Me olemme kirjelmässä
79942: 3 päivältä viime huhtikuuta ilmoittaneet hyväksyneemme esitykseen sisältyvän lain.
79943:
79944: 42 §.
79945: Hallituksen esityksen laiksi hammaslääkärintoimen harjoittamisesta Me olemme
79946: hyväksyneet ja saattaneet päätöksemme kirjelmässä 6 päivältä viime huhtikuuta
79947: Hallitukselle tiedoksi.
79948: 1934 V'P· - Va.ltiopäiväpäätös. 9
79949:
79950: 43 §.
79951: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut valtion takuun myön-
79952: tämisestä Outokumpu Osakeyhtiön obligatiolainasta, Me olemme, niinkuin kirjel-
79953: mämme 6 päivältä viime huhtikuuta osoittaa, päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston
79954: antamaan valtion puolesta takuun siitä enintään 50,000,000 markan nimellismääräi-
79955: sestä obligatiolainasta, jonka Outokumpu Osakeyhtiö ottaa kuparitehtaan rakenta-
79956: mista varten.
79957: 44 §.
79958: Kirjelmässä viime huhtikuun 6 päivältä Me olemme ilmoittaneet Hallituksen
79959: esityksen johdosta valtion takuun myöntämisestä Suomen Asuntohypoteekkipankin
79960: kotimaisesta obligatiolainasta päättäneemme oikeuttaa Valtioneuvoston tarkemmin
79961: määrättävillään ehdoilla myöntämään valtion takuun enintään 100,000,000 Suomen
79962: markan määräisestä kotimaisesta obligatiolainasta, jonka Suomen Asuntohypoteekki-
79963: pankki ottaa enintään 5 Yz % nimelliskorolla ja 33 vuoden kuoletusajalla.
79964:
79965: 45 §.
79966: Hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeuttamisesta eräissä tapauk-
79967: sissa antamaan säännöksiä vieraan valtion merivartio- tai tulliviranomaisten toimi-
79968: vallasta ja oikeuksista Suomen aluevesillä Me olemme hyväksyneet esitykseen sisäl-
79969: tyvän lain niin kuuluvana, kuin 10 päivänä viime huhtikuuta antamastamme kirjel-
79970: mästä havaitaan.
79971: Samalla Me olemme ilmoittaneet edellyttäneemme, että yhteisestä alkoholi-
79972: tavarain luvattoman maahantuonnin ehkäisemiseksi vieraan vallan kanssa ehkä
79973: vastedes tehtäviin sopimuksiinkin otetaan Suomen ja Ruotsin välillä äskettäin teh-
79974: dyssä sopimuksessa oleva määräys siitä, että sopimus lakkaa olemasta voimassa.
79975: kolmantenakymmenentenä päivänä sen irtisanomisesta.
79976:
79977: 46 §.
79978: Hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Amerikan Yhdysvaltain välisen ystä-
79979: vyys-, kauppa- ja konsulisopimuksen hyväksymisestä Me olemme, niinkuin kirjel-
79980: mämme 13 päivältä viime huhtikuuta osoittaa, päättäneet hyväksyä ne Washingto-
79981: nissa 13 päivänä helmikuuta 1934 allekirjoitetun, Suomen ja Amerikan Yhdysvaltain
79982: välisen ystävyys-, kauppa- ja konsulisopimuksen säännökset ja määräykset, jotka
79983: Eduskunnan suostumusta vaativat.
79984: Sen ohella Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
79985:
79986: 47 §.
79987: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen valtiopäiväjärjestyksen sekä
79988: kunnallislakien ja kunnallisen vaalilain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet
79989: esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina, kuin 16 päivänä viime huhtikuuta antamas-
79990: tarniDe vastauskirjelmästä havaitaan.
79991:
79992: 48 §.
79993: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys erinäisistä lisäyksistä 1934 vuo-
79994: den tulo- ja menoarvioon Helsingin yleisen sairaalan synnytys- ja naistentautien
79995: osastoa sekä kätilöopistoa varten, Me olemme, kuten kirjelmästämme 17 päivältä
79996:
79997: 2
79998: 10 1934 Vp. - Valtiopäivä.päätös.
79999:
80000: viime huhtikuuta ilmenee, päättäneet merkitä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
80001: seuraavat lisäykset: 7 PL VI: 9. >>Palkkaukset>>, lisäystä 481,200 markkaa; 7 Pl. VI: 10.
80002: >>Ruuanpito>>, lisäystä 86,600 markkaa; 7 PL VI: 11. >>Lääkkeet>>, lisäystä 61,700 mark-
80003: kaa; 7 Pl. VI: 12. >>Lääkärinkojeet ja sidosaineet>>, lisäystä 28,300 markkaa; 7 Pl.
80004: VI: 14. >>Lämmitys ja valaistus>>, lisäystä 56,700 markkaa; 7 Pl. VI: 15. >>Rakennus-
80005: ten ja kaluston kunnossapito>>, lisäystä 43,300 markkaa; 7 Pl. VI: 16. >>Sekalaiset
80006: menot>>, lisäystä 41,700 markkaa; 7 Pl. VI: 32. >>Palkkaukset>>, lisäystä 200,400 mark-
80007: kaa; 7 Pl. VI: 33. >>Ruuanpito>>, lisäystä 103,000 markkaa; 7 Pl. VI: 34. >>Lämmitys
80008: ja valaistus>>, lisäystä 46,600 markkaa; 7 Pl. VI: 35. >>Sekalaiset menob>, lisäystä
80009: 260,000 markkaa; 20 Pl. I: 6. >>Kojeiden sekä muiden tutkimus- ja opetusvälineiden
80010: hankkiminen yliopiston laitoksiin>> 70,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
80011: sanottujen menojen suorittamiseen käyttämään vuoden 1934 aikana valtiolle kerty-
80012: viä tuloja.
80013: Sen ohella Me olemme lausuneet, että milloin Eduskunnalle annetaan esitys
80014: varojen myöntämisestä uuden suurehkon valtionlaitoksen rakentamista varten,
80015: Eduskunnalle samalla on aina esitettävä laskelma siitä, millä määrällä valtion vuo-
80016: tuiset varsinaiset menot tulevat nousemaan, sen jälkeen kuin laitos on valmistunut
80017: ja otettu käytäntöön.
80018: 49 §.
80019: Hallituksen Meille annettua esityksen eräistä lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja
80020: menoarvioon Me olemme, niinkuin kirjelmässä 17 päivältä viime huhtikuuta olemme
80021: Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet myöntää lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
80022: arvioon 11 PL V: 14 momentille 294,000 markkaa kotiteollisuusoppilaitoksia ja-kurs-
80023: seja varten sekä 11 Pl. X: 3 momentille 30,000 markkaa valtion kalastusten hoitoa
80024: varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellämainittujen menojen suorittamiseen
80025: käyttämään valtiolle kuluvana vuonna kertyviä tuloja.
80026:
80027: 50 §.
80028: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut määrärahan myöntä-
80029: misestä Lepaan puutarhaopiston uudelleenrakentamista varten sekä irtaimiston
80030: hankkimista varten sanotulle opistolle, Me olemme päättäneet myöntää vuoden 1934
80031: tulo- ja menoarvioon seuraavat lisäykset: 20 Pl. I: 13 b. >>Opetusvälineiden, kirjalli-
80032: suuden, työvälineiden sekä kaluston y. m. hankkiminen Lepaan puutarhaopistolle>>,
80033: 400,000 markkaa; 20 Pl. II: 25 a. >>Lepaan puutarhaopiston uudisrakennukset y. m.>>
80034: (siirtomääräraha), 1,300,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen
80035: menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä tuloja.
80036: Tästä päätöksestämme Me olemme 17 päivänä viime huhtikuuta antamassamme
80037: kirjelmässä Hallitukselle ilmoittaneet.
80038:
80039: 51 §.
80040: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi puolukkain maastavien-
80041: nistä Me olemme kirjelmässä 19 päivältä viime huhtikuuta esittäneet asiasta hyväk-
80042: symämme lain sanamuodon.
80043: Puolukkain maastaviennin tarkastuksen toimittamiseen nähden Me olemme
80044: samalla lausuneet, että tarkastajain tulisi olla selvillä niistä laatuvaatimuksista, jotka
80045: ulkomailla kulloinkin asetetaan tällaiselle vientitavaralle, jonka takia tarkastus on
80046: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 11
80047:
80048: saatava niin tehokkaaksi, että hyväksytään ainoastaan sellainen tavara, joka täyt-
80049: tää kohtuulliset laatuvaatimukset.
80050: 52 §.
80051: Tehdyn lakialoitteen johdosta Me olemme hyväksyneet lain nopeammasta me-
80052: nettelystä sukunimen muuttamisessa, sanamuodoltaan sellaisena, kuin 19 päivänä
80053: viime huhtikuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
80054:
80055: 53 §.
80056: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi verohinnantaksojen lak-
80057: kauttamisesta sekä niihin sisältyvien hintojen perusteella suoritettavien valtion me-
80058: nojen vakauttamisesta 13 päivänä kesäkuuta 1930 annetun lain 2 §:n muuttamisesta,
80059: Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin kirjelmämme viime huhtikuun
80060: 20 päivältä osoittaa.
80061: 54 §.
80062: Hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan myöntämisestä erikoisasutus-
80063: toimintaan J\fe olemme päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
80064: 19 Pl. II luvun kohdalla uudelle 9 momentille >>Lainat erikoisasutustöihin>> osoittaa
80065: 22,000,000 markan siirtomäärärahan; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston tämän menon
80066: suorittamiseen käyttämään valtiolle kuluvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
80067: Tämän Me olemme kirjelmässä 20 päivältä viime huhtikuuta Hallituksen tietoon
80068: saattaneet.
80069: 55 §.
80070: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut lisäyksestä vuoden
80071: 1934 tulo- ja menoarvioon Saksan kansalaisten sodan aikana Suomessa kärsimien
80072: siviilivahinkojen korvaamista varten, Me olemme, niinkuin kirjelmästämme 20 päi-
80073: vältä viime huhtikuuta ilmenee, päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
80074: arvioon 5 Pl:n IV luvun kohdalle uudelle 8 momentille kertamenona ottaa 3,000,000
80075: markan määräråhan Saksan kansalaisten sodan aikana Suomessa kärsimien siviili-
80076: vahinkojen korvaamista varten; sekä oikeuttaa Vaitioneuvoston edelläolevan menon
80077: suorittamiseen käyttämään kuluvana vuonna kertyviä valtion tuloja.
80078:
80079: 56 §.
80080: Valtiopäiväjärjestyksen 50 §:n mukaisesti on Meidän Pankkivaliokuntamme
80081: tarkastanut Suomen Pankin tilan ja hallinnon vuonna 1933 ja antanut siitä lausun-
80082: non. Me olemme tämän lausunnon hyväksyneet sekä kirjelmän kera 20 päivältä
80083: viime huhtikuuta lähettäneet sen Meidän Pankkivaltuusmiestemme tiedoksi.
80084:
80085: 57 §.
80086: Hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan myöntämisestä vuoden 1934
80087: tulo- ja menoarvioon eräitä kiireellisiä huonerakennustöitä varten Me olemme 20
80088: päivänä viime huhtikuuta asiasta antamassamme kirjelmässä ilmoittaneet päättä-
80089: neemme vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon merkitä uusina momentteina seuraavat
80090: lisäykset: 15 Pl. III: 3 kohdalla 2,348,000 markan suuruisen siirtomäärärahan avus-
80091: tuksia varten eräisiin yleishyödyllisiin rakennustöihin sekä hallintomenoihin; 19 Pl.
80092: I: 3l kohdalla 6,008,000 markan siirtomäärärahan valtion tuloa tuottavia rakennus-
80093: hankkeita varten; 20 Pl. II: 34 kohdalla 18,844,000 markan siirtomäärärahan tuloa
80094: 12 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80095:
80096: tuottamattornia valtion rakennushankkeita varten; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
80097: sanottujen lisämenojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana
80098: kertyviä tuloja.
80099: Sen ohella Me olemme lausuneet, että Hallitus voi käyttää esityksessä ehdo-
80100: tettuja määrärahoja muun muassa suunnitelman, piirustusten, työselitysten ja kus-
80101: tannusarvioiden laatimiseen tarkoitustaan vastaavien huoneistojen rakentamiseksi
80102: korkeimman maa- ja metsätalouden opetuksen tarpeita varten.
80103:
80104: 58 §.
80105: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Suomen-Saksan kauppasopi-
80106: muksen hyväksymisestä Me olemme, kuten kirjelmämme 23 päivältä viime huhti-
80107: kuuta osoittaa, päättäneet hyväksyä ne Berliinissä 24 päivänä maaliskuuta 1934
80108: allekirjoitetun Suomen-Saksan kauppasopimuksen ja siihen liittyvien pöytäkirjain
80109: säännökset ja määräykset, jotka vaativat Eduskunnan suostumusta.
80110: Koska puheenaoleva sopimus sisältää määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
80111: alaan, Me olemme samalla päättäneet hyväksyä esityksessä olevan lekiehdotuksen.
80112:
80113: 59 §.
80114: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys yleisradiotoimen uudelleen jär-
80115: jestämisestä, Me olemme hyväksyneet asiasta lain niin kuuluvana, kuin Meidän 23
80116: päivänä viime huhtiku-rtta antamamme kirjelmä sisältää.
80117:
80118: 60 §.
80119: Hallituksen Meille annettua esityksen kansakoulutoimen järjestysmuodon pe-
80120: rusteista annetun lain 9 ja 11 §:n muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 23 päivältä-
80121: viime huhtikuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
80122: Sen ohella Me olemme, sanotussa kirjelmässä esittämillämme perusteilla, katso-
80123: neet tarpeelliseksi, että ryhdytään kokoomaan ja järjestelmällisesti yhdistämään
80124: kaikki kansakoululaitosta koskevat säännökset.
80125:
80126: 61 §.
80127: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut lainan ottamisesta
80128: eräitä kiireellisiä huonerakennustöitä sekä erikoisasutustoimintaa varten, Me olemme,
80129: pitäen esityksessä ilmoitettuja lainaehtoja hyväksyttävinä, päättäneet oikeuttaa
80130: Valtioneuvoston eräitä kiireellisiä huonerakennustöitä ja erikoisasutustoimintaa
80131: varten ottamaan ulkomaista lainaa 50,000,000 markan vasta-arvon niroellismäärään
80132: asti enintään 5 % korolla ja kuuden vuoden takaisinmaksuajalla; sekä lisäykseksi
80133: vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon ottaa 6 Osaston VI lukuun uuden 4 momentin
80134: >>Lainanotto erinäisiä huonerakennustöitä sekä erikoisasutustoimintaa vartem ja
80135: tälle momentille merkitä tuloa 50,000,000 markkaa.
80136: Tämän Me olemme kirjelmässä 23 päivältä vume huhtikuuta Hallitukselle il-
80137: moittaneet.
80138: 62 §.
80139: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi marganmi-
80140: valmisteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta, Me olemme hyväksy'lleet niin
80141: kuuluvan lain, kuin vastauskirjelmästämme 23 päivältä viime huhtikuuta havaitaan.
80142: 1934 Vj>. - Valtiopäivä.päätös. 13
80143:
80144: Sen ohella Me olemme päättäneet, että lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
80145: arvioon otetaan seuraava uusi momentti: 1 Os. II: 9. Margariinivalmisteista ja rehn-
80146: aineista suoritettava vero 10,000,000 markkaa.
80147:
80148: 63 §.
80149: Hallituksen esityksen johdosta määrärahan myöntämisestä huoneiston vuokraa-
80150: miseksi ja lisäkaluston hankkimiseksi kauppa- ja teollisuusministeriön patenttiasiain-
80151: toimistolle ja kaupparekisteritoimistolle Me olemme kirjelmässä viime huhtikuun
80152: 23 päivältä ilmoittaneet päättäneemme lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvion
80153: 13 Pl. I luvun kohdalle ottaa uuden 9 momentin >>Patenttiasiaintoimiston ja kauppa-
80154: rekisteritoimiston vuokra)> ja sille merkitä 154,875 markkaa; lisäykseksi saman vuo-
80155: den tulo- ja menoarvion 20 Pl. I luvun kohdalle uutena 17 momenttina osoittaa 131,400
80156: markan suuruisen määrärahan >>Lisäkaluston hankkimista varten kauppa- ja teolli-
80157: suusministeriön patenttiasiaintoimistolle ja kaupparekisteritoimistolle>>; sekä oikeut-
80158: taa Valtioneuvoston mainittujen menojen suorittamiseksi käyttämään kuluvana
80159: vuonna kertyviä valtion tuloja.
80160: 64 §.
80161: Kirjelmässä 23 päivältä viime huhtikuuta Me olemme Hallitukselle ilmoittaneet,
80162: että Me, saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä
80163: huoneiston vuokraamiseksi ja yhden ylimääräisen assistentin palkkaamiseksi valtion
80164: vointarkastuslaitokselle, olemme päättäneet myöntää vuoden 1934 tulo- ja meno-
80165: arvioon seuraavat lisäykset: 11 Pl. VI: 8. >>Palkkaukset>>, 43,500 markkaa; 11 Pl.
80166: VI: 9 a. >>Helsingin tarkastusaseman vuokra- ja muuttokustannukset>>, 53,500 marlc-
80167: kaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen suorittamiseen käyttämään
80168: kuluvana vuonna kertyviä valtion tuloja.
80169:
80170: 65 §.
80171: Niinkuin kirjelmästämme 23 päivältä viime huhtikuuta havaitaan, Me olemme
80172: Hallituksen esityksen perusteella valtion vientiluotoista kannettavien provisiovaro-
80173: jen käyttämisestä päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon 2 Osaston
80174: V lukuun ottaa uuden 11 momentin >>Valtiolle tulevat provisiot vientiinoton myön-
80175: t:i,misestä>> ja sille merkitä 2,200,000 markkaa; lisäykseksi saman vuoden tulo- ja
80176: menoarvioon 13 Pl. X luvun kohdalle uutena 19 momenttina osoittaa 1,700,000 mar-
80177: kan siirtomäärärähan >>Valtion vientiluotan järjestämisestä aiheutuneiden kustannus-
80178: ten suorittamista ja viennin edistämistä varten>>; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston
80179: mainitun menon suorittamiseksi käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä
80180: tuloja.
80181: 66 §.
80182: Hallituksen Meille annettua esityksen toimenpiteistä valtion puhelinverkon
80183: laajentamiseksi ja lainan ottamisesta sitä varten Me olemme päättäneet oikeuttaa
80184: Valtioneuvoston valtion puhelinlaitoksen laajentamista ja kehittämistä varten otta-
80185: maan ulkomaista luottoa 7,000,000 Ruotsin kruunun nimellismäärään asti, josta
80186: 2,750,000 kruunua 3%% korolla ja 4,250,000 kruunua 4%% korolla.
80187: Samalla Me olemme päättäneet merkitä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon seu-
80188: raavat lisäykset: 6 Os. VI: 3. >>Lainanotto valtion puhelinlaitoksen laajentamista
80189: ja kehittämistä varten», 81,900,000 markkaa; 17 Pl. I: 14. >>Vuoden 1934 kruunu-
80190: 14 1934: Vp. - Va.ltiopäiväpäätös.
80191:
80192: lainain korko>>, (arviomääräraha) 3,400,000 markkaa; ja 19 Pl. q27 b) >>Valtion pu-
80193: helinlaitoksen laajentaminen ja kehittämineru>, (siirtomääräraha) 75,000,000 mark-
80194: kaa; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mainittujen menojen suorittamiseen
80195: käyttämään valtiolle vuonna 1934 kertyviä tuloja.
80196: Sen johdosta, että esityksessä muun muassa on ehdotettu valtioneuvostolle
80197: myönnettäväksi oikeus myydä se omaisuus, jonka valtio ulkomaiselta yhtiöltä os-
80198: taisi Etelä-Suomen Kaukopuhelin Osakeyhtiön osakkeiden lisäksi, 1\ie olemme kat-
80199: soneet, ettei tämän omaisuuden myymiseen ole valtioneuvostolle myönnettävä esi-
80200: tyksessä tarkoitettua yleisvaltuutta, vaan on kysymyksessäolevan omaisuuden myyn-
80201: tiä kussakin eri tapauksessa erikseen harkittava ja myynneistä annettava Edus-
80202: kunnalle aikanaan esitykset.
80203: Kirjelmässämme 26 päivältä viime huhtikuuta Me olemme saattaneet mainitut
80204: päätöksemme Hallituksen tietoon.
80205: 67 §.
80206: Hallituksen esityksen johdosta laiksi Hallituksen oikeuttamisesta säännöstele-
80207: mään vientiä eräissä tapauksissa Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin
80208: Meidän 26 päivänä viime huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
80209:
80210: 68 §.
80211: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laeiksi eräiden maatalouden
80212: velkain vakauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933 annetun lain ja Osakeyhtiö
80213: Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa tai lunastaa pakkohuutokaupalla myytäviä
80214: tiloja tammikuun 10 päivänä 1934 annetun lain muuttamisesta Me olemme, kuten
80215: 26 päivänä kulunutta huhtikuuta antamastamme vastauskirjelmästä ilmenee, esi-
80216: tykseen sisältyvät lakiehdotukset muuttamattomina hyväksyneet.
80217:
80218: 69 §.
80219: Hallituksen esityksen laiksi tullitariffin soveltamisesta annetun lain eräiden
80220: pykäläin muuttamisesta Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä 26 päivältä viime
80221: huhtikuuta antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
80222:
80223: 70 §.
80224: Erään lakialoitteen johdosta Me olemme hyväksyneet lain valtion osanotosta
80225: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla otta-
80226: man ulkomaisen obligatiolainan agiotappion korvaamiseen ja kirjelmässämme 26
80227: päivältä viime huhtikuuta Hallitukselle ilmoittaneet lain sanamuodon.
80228: Siihen nähden, että maanviljelijöillä on muitakin kultaehtoihin sidottuja lainoja
80229: kuin frangilainat, Me olemme samalla lausuneet toivomuksen, että Hallitus hankki-
80230: mansa selvityksen perusteella siitä, missä määrin n. s. kultaehtoon sidottua luottoa,
80231: frangilainojen lisäksi, maanviljelijöillä vielä on, ryhtyisi toimenpiteisiin näiden lai-
80232: nojen kultaehdon poistamiseksi.
80233: 71 §.
80234: Saatuamme kertomukset Suomalaisen ja Ruotsalaisen kirjallisuuden valtuus-
80235: kuntien toiminnasta vuonna 1933, ja Sivistysvaliokuntamme, johon sanotut kerto-
80236: mukset oli valmistelevaa käsittelyä varten lähetetty, annettua mietintönsä suoma-
80237: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen määrärahain hoi-
80238: 1934 Vp. - Valtiopäivä.pä.ä.tös. 15
80239:
80240: dosta, Me olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja kirjelmäin kera 26 päivältä
80241: viime huhtikuuta lähettäneet sen kummankin valtuuskunnan tiedoksi.
80242: 72 §.
80243: Eduskunnan vuoden 1933 valtiopäivillä saatua, valtiopäiväjärjestyksen 30 §:n
80244: säännösten mukaisesti, kertomuksen valtiovarain tilasta vuonna 1932 ynnä nykyi-
80245: sillä valtiopäivillä valtiontilintarkastajain kertomuksen samalta vuodelta, molemmat
80246: kertomukset on Valtiovarainvaliokuntaan lähetetty. Sanottu valiokunta, jolla myös
80247: on ollut tilaisuus ottaa selkoa valtiovaraston tileistä ja asiakirjoista, on Meille an-
80248: tanut mietintönsä, joka sisältää erinäisiä huomautuksia valtiovarain hoidosta sekä
80249: sen yhteydessä olevista kysymyksistä ja hallintotoimista. Me olemme, yhtyen teh-
80250: tyihin huomautuksiin, 10 päivänä viime syyskuuta päivätyn kirjelmän ohella lähettä-
80251: neet tämän mietinnön sekä valtiontilintarkastajain kertomuksen Hallitukselle nii-
80252: hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muistutukset ja ehdotukset
80253: antavat aihetta.
80254: Samalla Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Eduskunnalle
80255: kertomuksen näistä toimenpiteistä.
80256: 73 §.
80257: Sittenkuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus Saksaan menevien
80258: maksujen suorittamisesta, Me olemme, katsoen puheenaolevan asetuksen määräykset
80259: Suomen vientikaupan turvaamiseksi välttämättömiksi, päättäneet, ettei edellämai-
80260: nittua asetusta ole kumottava.
80261: Tämän Me olemme kirjelmällä 14 päivältä viime syyskuuta antaneet Hallituk-
80262: selle tiedoksi.
80263: 74 §.
80264: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Hallituksen antama asetus Kreikan
80265: kanssa tehdyn kompensatiosopimuksen voimaansaattamisesta, Me olemme asiasta
80266: 14 päivänä syyskuuta 1934 antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättä-
80267: neet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
80268: 75 §.
80269: Niinkuin kirjelmästämme 14 päivältä viime syyskuuta ilmenee, Me olemme
80270: Hallituksen asiasta antaman esityksen mukaisesti päättäneet lisäykseksi vuoden
80271: 1934 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. II luvun 34 momentin kohdalle myöntää 2,387,000
80272: markan suuruisen siirtomäärärahan Lieksan kasarmirakennustöiden loppuun suorit-
80273: tamista ja kasarmien sisustamista varten; sekä oikeuttaa Vaitioneuvoston sanotun
80274: menon suorittamiseen käyttämään vuoden 1934 aikana valtiolle kertyviä tuloja.
80275: 76 §.
80276: Saatuamme Hallituksen esityksen Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
80277: Liiton kesken kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laatokalla tehdyn
80278: sopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä Moskovassa 25 päivänä
80279: toukokuuta 1934 allekirjoitetun Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
80280: välisen sopimuksen kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laatokalla ynnä
80281: siihen liittyvän pöytäkirjan.
80282: Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain asiasta sekä kirjelmällä 15 päivältä
80283: viime syyskuuta saattaneet päätöksemme Hallituksen tietoon.
80284: 16 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80285:
80286: 77 §.
80287: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys Suomen-Viron kauppa- ja meren-
80288: kulkusopimukseen tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä, Me olemme päättäneet
80289: hyväksyä ne Tallinnassa 5 päivänä heinäkuuta 1934 allekirjoitetun, 11 päivänä huh-
80290: tikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopimuksen säännökset
80291: ja määräykset, jotka vaativat Eduskunnan suostumusta.
80292: Sen ohella Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain, kuten 15 päivänä
80293: viime syyskuuta asiasta antamastamme vastauskirjelmästä havaitaan.
80294:
80295: 78 §.
80296: Hallituksen Meille antamaan esitykseen sisältyvän lain valtausoikeutta ja puo-
80297: lustusmaksua koskevista poikkeuksista Petsamon kihlakunnassa Me olemme hyväk-
80298: syneet ja kirjelmässämme viime syyskuun 15 päivältä siitä Hallitukselle ilmoittaneet.
80299:
80300: 79 §.
80301: Hallituksen esityksen johdosta laiksi eräänlaisten vehnärehujauhojen tuonnista
80302: Me olemme, huomioonottaen nykyhetken kauppapoliittiset vaatimukset, hyväksy-
80303: neet sanotun lain niin kuuluvana, kuin Meidän 15 päivänä viime syyskuuta asiasta
80304: antamamme kirjelmä sisältää.
80305: Koska esitykseen ei ollut liitetty niitä asiakirjoja, joista Eduskunnan hyväksyt-
80306: täväksi esitetyn lakiehdotuksen asiallinen sisällys kävisi selville, vaikka tämä sisäl-
80307: lys ei ilmennyt itse lakiehdotuksen tekstistä, Me olemme mainitusta puutteellisuu-
80308: desta vastauskirjelmässämme huomauttaneet.
80309:
80310: 80 §.
80311: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen margariinivalmisteista ja rehu-
80312: aineista suoritettavasta verosta annetun lain muuttamisesta Me olemme hyväksy-
80313: neet esityksessä olevan lain niin kuuluvana, kuin asiasta antamastamme kirjelmästä.
80314: 15 päivältä viime syyskuuta havaitaan.
80315: Sen johdosta, että Me olemme koroittaneet kotimaassa valmistetuista väki-
80316: rehuista suoritettavan valmisteveron enimmän määrän 10 pennistä 30 penniin; Me
80317: olemme mainitussa kirjelmässä huomauttaneet tästä päätöksestämme seuraavan,
80318: että Valtioneuvoston päätöksessä 27 päivältä elokuuta 1934 koroitettujen tullien
80319: kantamisesta vuonna 1934 määrättyjä väkirehujen tulleja on vastaavasti alennettava.
80320: Maan kanatalouden kannattavaisuutta silmälläpitäen Me olemme samalla ilmoittaneet
80321: olevamme sitä mieltä, ettei maissista ole kannettava 20 p<mniä korkeampaa tullia
80322: kilolta.
80323: 81 §.
80324: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi asutustilallisten vuotuis-
80325: maksujen alentamisesta, Me olemme, kuten kirjelmässämme 17 päivältä viime syys-
80326: kuuta olemme Hallitukselle ilmoittaneet, valtiopäiväjärjestyksessä säädetyn käsit-
80327: telyn jälkeen päättäneet hyväksyä sanotussa kirjelmässä. olevan lakiehdotuksen
80328: jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio·
80329: päiviin.
80330: 82 §.
80331: Niinkuin kirjelmästämme 18 päivältä viime syyskuuta ilmenee, Me olemme, sen
80332: esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut lisämäärärahan myöntämi-
80333: 1934 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös. 17
80334:
80335: sestä kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiinnuttamispalkkioita varten, päättä-
80336: neet myöntää vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon seuraavan lisäyksen: 11 PI. XIX: 15.
80337: >> Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiinnuttamispalkkiot (kertameno )>>, 12,500,000
80338: markkaa; oikeuttaa Valtioneuvoston käyttämään sanotulla momentilla eri tuotteita
80339: varten varatuissa määrärahoissa syntyviä säästöjä voin ja juuston viennin palkitsemi-
80340: seen; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanottujen menojen suorittamiseen muuten
80341: käyttämään vuonna 1934 kertyviä valtion tuloja.
80342:
80343: 83 §.
80344: Hallituksen Meille annettua esityksen laiksi kauppaliikkeiden ja toimistojen
80345: työeloista Me olemme kirjelmässä 26 päivältä lokakuuta 1934 esittäneet asiasta
80346: hyväksymämme lain sanamuodon.
80347: 84 §.
80348: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kauppa- ynnä eräiden
80349: muiden liikkeiden sekä liiketoimistojen aukioloajasta Me olemme asiasta hyväksy-
80350: neet, niin kuuluvan lain, kuin 30 päivänä viime lokakuuta antamastamme kirjelmästä
80351: havaitaan.
80352: 85 §.
80353: Sittenkuin Meille oli saapunut Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite maara-
80354: rahan osoittamisesta valtionpuhelinyhteyden järjestämiseksi eräisiin Ahvenanmaan
80355: maakunnan pitäjiin, Me olemme 2 päivänä viime marraskuuta asiasta antamallamme
80356: kirjelmällä saattaneet Hallituksen tietoon ne syyt, joiden nojalla Eduskunnan Puhe-
80357: mies ei ole katsonut voivansa kysymyksessäolevaa maakuntapäivien aloitetta Meidän
80358: käsiteltäväksemme esitellä.
80359: 86 §.
80360: Hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahain myöntämisestä puolustuslaitosta
80361: varten Me olemme, kuten kirjelmässä äsken kuluneen marraskuun 2 päivältä olemme
80362: Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet merkitä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
80363: seuraavat lisäykset: 9 Pääluokan VIII luvun 1 momentille >>Alusten korjaus ja varus-
80364: tus, siirtomääräraha>>, 2,250,000 markkaa; 9 Pääluokan IX luvun 1 momentille >>Il-
80365: mailuvälineiden kunnossapito ja uusinta>> 3,000,000 markkaa ja saman luvun 4 mo-
80366: mentille >>Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet>> 2,900,000 markkaa; 19 Pääluokan
80367: 1 luvun 4 momentille >>Kivääritehtaan varastorakennus>> 225,000 markkaa; 20 Pää-
80368: luokan I luvun 4 momentille >>Puolustuslaitoksen perushankinnat, siirtomääräraha>>,
80369: 85,000,000 markkaa; 20 Pääluokan II luvun 12 momentille >>Sotilasrakennusten pe-
80370: rinpohjaiset korjaus- ja uudisrakennustyöt, siirtomääräraha>>, 1,000,000 markkaa;
80371: uudelle 18 momentille 20 Pääluokan I lukuun 2,000,000 markkaa suoritettavaksi
80372: Lappeenrannan kaupungille valtion ja kaupungin hyväksymän tilusvaihtosopimuk-
80373: sen mukaisesti; uudelle 4 a momentille 19 Pääluokan I lukuun patruunatehtaan teh-
80374: dasrakennuksen perustuksen vahvistamista varten 600,000 markkaa siirtomäärä-
80375: rahana; sekä uudelle 5 a momentille 20 Pääluokan I lukuun 15,000,000 markkaa
80376: siirtomäärärahana perusvaatetuksen ja -varustuksen sekä tarvikkeiden hankintaan
80377: reservin kertausharjoituksia varten.
80378: Sen ohella Me olemme päättäneet merkitä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion
80379: 19 Pääluokan I luvun 2 momentin kohdalla myönnetyn määrärahan ruutitehtaan
80380:
80381: 3
80382: 18 1934 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös.
80383:
80384: liuottimien jälleensaantilaitosta varten siirtomäärärahaksi; sekä oikeuttaa Valtioneu-
80385: voston edellämainittujen menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuonna 1934
80386: kertyviä tuloja.
80387: 87 §.
80388: Hallitukselle Meille antaman esityksen avustuksen myöntämisestä Kone- ja
80389: Siltarakennus Osakeyhtiölle lastihöyryaluksen rakentamiseksi Suomen Höyrylaiva
80390: Osakeyhtiölle Me olemme hyväksyneet ja sen mukaisesti päättäneet lisäykseksi vuo-
80391: den 1934 tulo- ja menoarvion 13 Pl. X lukuun kertamenona uudella 20 momentilla
80392: osoittaa 1,600,000 markan määrärahan myönnettäväksi avustuksena Kone- ja Silta-
80393: rakennus Osakeyhtiölle lastihöyryaluksen rakentamiseksi Suomen Höyrylaiva Osake-
80394: yhtiölle ehdolla, että ensinmainittu yhtiö ei tästä työstä laske itselleen mitään voittoa
80395: eikä myöskään sellaisia yleisiä kustannuksia, jotka yhtiön on muutenkin suoritettava,
80396: ja että Valtioneuvostolla on oikeus sitä varten esteettämillä asiantuntijoilla tarkas-
80397: tuttaa yhtiön kirjanpito; sekä oikeuttaa V aitioneuvoston edellämainitun menon
80398: suorittamiseen käyttämään kuluvana vuonna kertyviä valtion tuloja.
80399: Tämän päätöksemme Me olemme kirjelmällä viime marraskuun 2 päivältä saat-
80400: taneet Hallituksen tietoon ja samalla ilmoittaneet, mitkä lisäehdot on avustuksen
80401: antamiselle asetettava.
80402: Koska Meille on ilmoitettu, että osa kysymyksessäolevan laivanrakennustyöhön
80403: liittyvistä töistä tulisi suoritettavaksi Turussa, Me olemme lausuneet pitävämme
80404: sitä suotavana.
80405: 88 §.
80406: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain eräiden valtion omistamien alueiden sekä
80407: rakennusten luovuttamisesta Lappeenrannan kaupungille Me olemme hyväksyneet
80408: ja kirjelmässä kuluneen marraskuun 6 päivältä tästä Hallitukselle ilmoittaneet.
80409:
80410: 89 §.
80411: Niinkuin kirjelmästämme kuluneen marraskuun 6 päivältä havaitaan, Me olemme,
80412: kirjelmästä ilmenevin edellytyksin, hyväksyneet Hallituksen esityksen maalentoase-
80413: man rakentamisesta Helsinkiin ja sen mukaisesti päättäneet lisäyksenä vuoden
80414: 1934 tulo- ja menoarvioon uudelle 27 b momentille 20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
80415: 4,100,000 markan suuruisen siirtomäärärahan Helsingin maalentoaseman rakentami-
80416: seen Tattarisuolle; sekä oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun lisämenon suorittami-
80417: seen käyttämään valtiolle kuluvana vuonna kertyviä tuloja.
80418:
80419: 90 §.
80420: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu asetus Saksan kanssa tehdyn
80421: maksusopimuksen voimaansaattamisesta, Me olemme kirjelmällä 6 päivältä viime
80422: marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päättäneemme, ettei mainittua asetusta ole
80423: kumottava.
80424: 91 §.
80425: Hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston lainanottovaltuuksista vuonna
80426: 1935 Me olemme kirjelmässä 9 päivältä viime marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet
80427: päättäneemme antaa suostumuksemme siihen, että Valtioneuvosto, sen tarkemmin
80428: määrättävillä ehdoilla, ottaa ulkomaista tai kotimaista pitkäaikaista lainaa valtion
80429: 1934 Vp. - Valtiopäivätpäätös. 19·
80430:
80431: 7 % dollarilainaan vuodelta 1925 sekä 5 % % dollarilainaan vuodelta 1928 kuulu-
80432: vien obligatioiden lunastamista varten sekä tähän tarkoitukseen käyttää vuoden
80433: 1934 Ruotsista otetusta obligatiolainasta kertyneet lainavarat; sekä oikeuttaa Valtio-
80434: neuvoston vuoden 1935 aikana käyttämään koti-jaulkomaistalyhytaikaista luottoa
80435: 500,000,000 markan vasta-arvon nimellismäärään asti.
80436:
80437: 92 §.
80438: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi asutustilallisten vuotuis-
80439: maksujen alentamisesta Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja kirjelmässä 9 päi-
80440: vältä viime marraskuuta antaneet tämän Hallitukselle tiedoksi.
80441:
80442: 93 §.
80443: Sittenkuin Meidän Valitsijamiehemme säädetyssä järjestyksessä olivat toimitta-
80444: neet jäsenten vaalin hallitusmuodon 59 §:ssä edellytettyyn valtakunnanoikeuteen,
80445: Me olemme kirjelmällä kuluneen marraskuun 9 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet,
80446: ketkä henkilöt silloin on valittu jäseniksi ja varajäseniksi kolmivuotiskaudeksi 1935-
80447: 1937 valtakunnanoikeuteen.
80448: Sen ohella Me olemme lähettäneet samansisältöisen kirjelmän Korkeimman
80449: oikeuden Presidentille.
80450: 94 §.
80451: Kirjelmässä 9 päivältä viime marraskuuta Me olemme Hallitukselle ilmoittaneet,
80452: ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovat valinneet valtiontilintarkastajiksi ja
80453: heidän varamiehikseen varainhoitovuodeksi 1935.
80454:
80455: 95 §.
80456: Sittenkuin Eduskunnalle vuoden 1933 valtiopäivillä oli annettu Hallituksen
80457: esitys työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädännön muuttamisesta, Me olemme
80458: hyväksyneet työntekijäin tapaturmavakuutuslain sekä erinäiset tämän yhteydessä
80459: olevat lait niin kuuluvina, kuin Meidän vastauskirjelmästämme 13 päivältä viime
80460: marraskuuta havaitaan.
80461: 96 §.
80462: Hallituksen Meille annettua esityksen laiksi valtion suhdannerahastosta Me
80463: olemme kirjelmässä 13 päivältä viime marraskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme
80464: lain sanamuodon.
80465: 97 §.
80466: Yhtyen Hallituksen esitykseen uuden palkinto-obligatiolainan ottamisesta Me·
80467: olemme kirjelmässä 13 päivältä viime marraskuuta ilmoittaneet päättäneemme oi-
80468: keuttaa Valtioneuvoston ottamaan 100,000,000 markan nimellismääräisen kotimai-
80469: sen palkinto-obligatiolainan, jonka korko on 4 % %, muuten pääasiallisesti samoilla
80470: ehdoilla kuin vuoden 1932 palkinto-obligatiolaina, käytettäväksi varojen hankki-
80471: miseen valtion suhdannerahastoon; sekä lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
80472: 6 osaston VI lukuun ottaa uuden 5 momentin, >>Toinen palkinto-obligatiolaina>>, ja
80473: momentille merkitä 100,000,000 markkaa sekä 19 pääluokan IV lukuun ottaa
80474: uuden 2 momentin, >>Siirto valtion suhdannerahastoon», ja tälle momentille merkitä
80475: 100,000,000 markkaa.
80476: 20 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80477:
80478: 98 §.
80479: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi sotatarpeiden viennin
80480: kieltämisestä Boliviaan ja Paraguayhin, Me olemme kirjelmässä 13 päivältä äsken
80481: kulunutta marraskuuta ilmoittaneet lain hyväksyneemme.
80482:
80483: 99 §.
80484: Hallituksen esitykseen elokuun 25 päivänä 1922 annetun lihantarkastuslain
80485: 1 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi sisältyvän lain Me olemme hyväksyneet ja
80486: kirjelmässä viime marraskuun 13 päivältä tästä Hallitukselle ilmoittaneet.
80487:
80488: 100 §.
80489: Kirjelmällä 16 päivältä viime marraskuuta Me olemme Hallitukselle ilmoitta-
80490: neet päättäneemme, Hallituksen asiasta Meille antaman esityksen johdosta, hyväksyä
80491: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton kesken hyökkäämättömyydestä
80492: ja riitojen rauhanomaisesta ratkaisusta tehdyn sopimuksen voimassaolaajan pidentä-
80493: mistä tarkoittavan, Moskovassa 7 päivänä huhtikuuta 1934 allekirjoitetun pöytä-
80494: kirjan.
80495: 101 §.
80496: Hallituksen esityksen johdosta laiksi väkijuomista annetun lain 21 §:n muutta-
80497: misesta Me olemme kirjelmässä viime marraskuun 20 päivältä ilmoittaneet otta-
80498: neemme asian valtiopäiväjärjestyksen 66 §:ssä säädettyjen kolmen käsittelyn alai-
80499: seksi ja päättäneemme jättää sanotussa kirjelmässämme olevan lakiehdotuksen le-
80500: päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
80501: Sen ohella Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ottaisi val-
80502: mistellakseen kaikessa laajuudessaan kysymyksen alkoholiliikkeen tuottamain tulo-
80503: jen käyttämisestä ja alkoholiliikkeen verotuksesta väkijuomalainsäädännön tarkoi-
80504: tusten mukaisesti sekä antaisi Eduskunnalle asiasta aiheutuvan esityksen.
80505:
80506: 102 §.
80507: Hallituksen Meille annettua esityksen Puolan kanssa tehdyn tariffipöytäkirjan
80508: hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä 30 päivänä kesäkuuta 1934 Varso-
80509: vassa allekirjoitetun Suomen ja Puolan välisen tariffipöytäkirjan allekirjoituspöytä-
80510: kirjoineen.
80511: Sen ohella Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin asiasta 20 päivänä
80512: viime marraskuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
80513:
80514: 103 §.
80515: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi valtiollisesta poliisista
80516: Me olemme, kuten kirjelmässä 23 päivältä viime maarraskuuta olemme ilmoittaneet,
80517: ottaneet asian valtiopäiväjärjestyksen 66 §:ssä säädettyjen kolmen käsittelyn alai-
80518: seksi sekä päättäneet jättää sanotussa kirjelmässä olevan lakiehdotuksen lepäämään
80519: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
80520:
80521: 104 §.
80522: Sittenkuin Eduskunnalle vuoden 1933 valtiopäivillä oli annettu Hallituksen esitys
80523: laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista lakiin niiden valitsijamiesten valitsemisesta,
80524: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 21
80525:
80526: jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin, Me olemme hyväksyneet kysymyk-
80527: sessäolevat lait niin kuuluvina, kuin asiasta 23 päivänä viime marraskuuta antamamme
80528: kirjelmä osoittaa.
80529: Sen ohella Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus tutkisi nykyi-
80530: sen vaalipiirijaon asianmukaisuutta ja, mikäli havaitsee siinä puutteellisuuksia olevan,
80531: antaisi niiden poistamiseksi Eduskunnalle esityksen.
80532:
80533:
80534: 105 §. .
80535: Kirjelmässä 26 päivältä kulunutta marraskuuta Me olemme ilmoittaneet hyväksy-
80536: neemme Hallituksen Meille antamassa esityksessä olevan lain edustajille vuoden 1934
80537: varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
80538:
80539:
80540: 106 §.
80541: Hallituksen Meille antaman esityksen laiksi Kannaksen ammattikoulukodista
80542: Me olemme hyväksyneet ja kirjelmässä 26 päivältä viime marraskuuta esittäneet lain
80543: sanamuodon.
80544: 107 §.
80545: Sittenkuin vuoden 1931 valtiopäivillä lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof
80546: Antell-vainajan testamenttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoitamaan asetettu valtuus-
80547: kunta oli vuoden 1920 valtiopäivillä vahvistetun johtosääntönsä mukaisesti Meille
80548: antanut kertomuksen toiminnastaan vuosina 1931, 1932 ja 1933 sekä tilinniistä raha-
80549: varoista, jotka saman ajan kuluessa ovat olleet valtuuskunnan käytettävinä, ja Me
80550: valtuuskunnalle olimme myöntäneet vastuuvapauden kertomuksen käsittämältä
80551: ajalta, Me olemme tästä sekä niistä henkilöistä, jotka eroavien ja kuolleiden sijaan
80552: on valittu jäseniksi ja varajäseniksi valtuuskuntaan, kirjelmässä viime marraskuun
80553: 29 päivältä tehneet Hallitukselle ilmoituksen. Sitä paitsi on kirjelmä asiasta lähetetty
80554: valtuuskunnalle.
80555: 108 §.
80556: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi konkurssisäännön eräiden
80557: pykälien muuttamisesta, laiksi rikoslain 39 luvun 6 §:n muuttamisesta sekä laiksi
80558: ulosottolain voimaanpanemisesta ja siitä, mitä sen johdosta on vaarinotettava, anne-
80559: tun asetuksen 29 §:n muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet kysymyksessäolevat
80560: lait sanamuodoltaan sellaisina, kuin asiasta äsken kuluneen marraskuun 29 päivänä
80561: antamamme vastauskirjelmä sisältää.
80562: Sen ohella Me olemme korostaneet, että konkurssioikeuden uudistamista kokonai-
80563: suudessaan on mahdollisuuksien mukaan joudutettava, sekä ilmoittaneet pitävämme
80564: tarkoituksenmukaisena, että sopivassa yhteydessä tarkemmin selvitetään kysymys
80565: siitä, minkälaisista ulosteoista ja määrämaksuista kiinteistö ilman kiinnitystä on
80566: panttina.
80567: 109 §.
80568: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi konkurssisäännön väliaikai-
80569: sesta muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932 annetun lain sekä 10 päivänä touko-
80570: kuuta 1932 annetun akordilain voimassaoloajasta, Me olemme asiasta hyväksyneet
80571: niin kuuluvat lait, kuin kirjelmästämme 29 päivältä viime marraskuuta havaitaan.
80572: 22 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80573:
80574: 110 §.
80575: Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta laiksi ulosottolain 4 luvun väli-
80576: aikaisesta muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime marraskuun 29 päivältä il-
80577: moittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
80578:
80579: 111 §.
80580: Saatuamme Hallituksen esityksen laiksi ulosottolain 5 luvun 27 §:n väliaikaisesta
80581: muuttamisesta Me olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin Meidän viime
80582: marraskuun 29 päivänä antamastamme kirjelmästä ilmenee.
80583:
80584: 112 §.
80585: Niinkuin Meidän kirjelmästämme 29 päivältä viime marraskuuta havaitaan,
80586: Me olemme vastaanottaneet Hallituksen esityksen laiksi kotimaisista vakuutus-
80587: yhtiöistä annetun lain 117 §:n muuttamisesta sekä hyväksyneet sanotun lain niin
80588: kuuluvana, kuin kirjelmä osoittaa.
80589:
80590: 113 §.
80591: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi uusien perus-
80592: palkkaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin viras-
80593: toihin ja yleisiin laitoksiin, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjel-
80594: mämme 29 päivältä viime marraskuuta sisältää.
80595:
80596: 114 §.
80597: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain koroitetun tupakkavalmisteveron kantaltli-
80598: sesta vuonna 1935 Me olemme sellaisenaan hyväksyneet ja kirjelmässä kuluvan joulu-
80599: kuun 10 päivältä antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
80600:
80601: 115 §.
80602: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi tulitikkuverosta, Me olemme
80603: kirjelmässä 10 päivältä kuluvaa joulukuuta ilmoittaneet lain hyväksyneemme.
80604:
80605: 116 §.
80606: Kuten kirjelmämme kuluvan joulukuun 10 päivältä osoittaa, Me olemme hy-
80607: väksyneet Hallituksen esityksen laiksi makeisvalmisteverosta.
80608:
80609: 117 §.
80610: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on meille antanut laiksi mallasjuoma-
80611: verosta, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 10 päivältä kuluvaa joulu-
80612: kuuta ilmoittaneet Hallitukselle päätöksemme.
80613:
80614: 118 §.
80615: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain ,erinäisistä väkijuomista suoritettavasta
80616: ,valmisteverosta Me olemme muuttamattomana hyväksyneet ja kirjelmässä kuluvan
80617: joulukuun 10 päivältä antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
80618: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 23
80619:
80620: 119 §.
80621: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys margariinivalmisteista ja rehn-
80622: aineista vuodelta 1935 suoritettavasta verosta, Me olemme kirjelmässä kuluvan joulu-
80623: kuun 10 päivältä ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
80624:
80625: 120 §.
80626: Hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvoverosta Me olemme kir-
80627: jelmässä 10 päivältä kuluvaa kuuta ilmoittaneet hyväksyneemme lain asiasta.
80628:
80629: 121 §.
80630: Niinkuin kuluvan joulukuun 11 pa1vana antamastamme kirjelmästä ilmenee,
80631: Me olemme Hallituksen esityksen johdosta lainan myöntämisestä Suomen Messut
80632: Osuuskunnalle i. l. päättäneet lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon 13 Pl.
80633: X luvun kohdalle uutena 21 momenttina myöntää Suomen Messut Osuuskunnalle i. l.
80634: 1,000,000 markan suuruisen kuoletuslainan, jonka korko on 5 Y2 % ja joka on kuole-
80635: tettava 35 vuoden kuluessa alkaen vuodesta 1938, käytettäväksi messutalon rakenta-
80636: mista varten mainitun osuuskunnan Helsingin kaupungilta vuokraamalle, Turuntien
80637: varrella N:o 17 sijaitsevalle tontille, ehdolla, että tämän lainan vakuudeksi valtiolle
80638: myönnetään kiinnitys tontin vuokraoikeuteen ja tontille rakennettaviin rakennuksiin,
80639: ollen osuuskunta kuitenkin oikeutettu muiden, enintään 6,771,000 markkaan nouse-
80640: vien lainojen vakuudeksi myöntämään samanlaisia kiinnityksiä paremmalla oikeu-
80641: della, kuin tälle valtiolainalle on tuleva; sekä oikeuttaa V aitioneuvoston mainitun
80642: menon suorittamiseksi käyttämään valtiolle vuoden 1934 aikana kertyviä tuloja.
80643: Tämän lisäksi Me olemme päättäneet valtuuttaa Hallituksen oikeuttamaan Suo-
80644: men Messut Osuuskunnan i. L käyttämään 1925 vuoden ylimääräiseen menoarvioon
80645: X luvun 12 momentin kohdalle osuuskuntaa varten otetun 2,000,000 markan suuruisen
80646: kuoletuslainan, josta 1,771,000 markkaa on valtiolle maksamatta, messurakennuksen
80647: rakentamiseen Helsingin kaupunkiin ehdoilla, että lainasta suoritetaan 5 Y2 % vuo-
80648: tuista korkoa ja että se kuoletetaan 35 vuoden kuluessa, alkaen vuodesta 1938, sekä
80649: että lainan vakuudeksi myönnetään ensimmäinen kiinnitys edellämainitun tontin
80650: vuokraoikeuteen ja tontille rakennettaviin rakennuksiin.
80651:
80652: 122 §.
80653: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi tullien kantamisesta vuonna
80654: 1935 Me olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin Meidän 13 päivänä kuluvaa
80655: joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä osoittaa.
80656:
80657: 123 §.
80658: Meille annetun Hallituksen esityksen johdosta leimaverolain muuttamisesta
80659: Me olemme kirjelmässä 13 päivältä kuluvaa joulukuuta ilmoittaneet asiasta hyväksy-
80660: mämme lain sanamuodon.
80661: Koska voimassaolevaan leimaverolakiin vuodelta 1929 on useammalla eri lailla
80662: tehty lukuisia muutoksia, mistä aiheutuu vaikeuksia päästä selville lain monista
80663: eri säännöksistä, Me olemme samall'1 katsoneet tarpeelliseksi, että leimaverolakia
80664: koskevat säännökset kodifioidaan.
80665: 24 1934 Vp. - Va.ltiopä.iväpää.tös.
80666:
80667: 124 §.
80668: Niillä perusteilla, jotka Me olemme esittäneet 13 päivänä kuluvaa joulukuuta
80669: antamassamme vastauskirjelmässä Hallituksen esitykseen laiksi lasten ja nuorten
80670: henkilöiden käyttämisestä ammattityöhön annetun lain muuttamisesta, Me olemme
80671: päättäneet hylätä esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
80672:
80673: 125 §.
80674: Hallituksen esityksen lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon Me olemme,
80675: niinkuin 13 päivänä kuluvaa joulukuuta asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan,
80676: eräin muutoksin hyväksyneet.
80677: Sen ohella Me olemme päättäneet oikeuttaa Hallituksen kysymyksessäolevien
80678: menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuonna 1934 kertyviä tuloja.
80679:
80680: 126 §.
80681: Sittenkuin Meille oli annettu Hallituksen esitys muutoksista kielilainsäädäntöqn,
80682: Me olemme hyväksyneet lain 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun kielilain muuttaJ,Ui-
80683: sesta niin kuuluvana, kuin Meidän 14 päivänä kuluvaa joulukuuta asiasta antamas-
80684: tamme kirjelmästä havaitaan, sekä sen ohella, valtiopäiväjärjestyksessä säädetyn
80685: käsittelyn jälkeen, päättäneet jättää sanotussa kirjelmässämme olevan ehdotuksen
80686: laiksi, sisältävä muutoksia 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettuun lakiin valtion virka-
80687: miehiltä vaadittavasta kielitaidosta, lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
80688: viin varsinaisiin valtiopäiviin.
80689: 127 §.
80690: Kirjelmässä kuluvan joulukuun 15 päivältä Me olemme ilmoittaneet päättä-
80691: neemme oikeuttaa vuodeksi 1933 valitut valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan
80692: vielä vuoden 1935 aikana.
80693: 128 §.
80694: Hallituksen esitykseen sisältyvän lain muutoksista kunnalliseen vaalilakiin Me
80695: olemme muuttamattomana hyväksyneet ja kirjelmässä 17 päivältä kuluvaa jou~u
80696: kuuta antaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
80697:
80698: 129 §.
80699: Hallituksen Meille annettua esityksen laiksi varojen osoittamisesta omakoti-
80700: rakennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti niitä rasittavien lainojen muuntamiseen
80701: Me olemme hyväksyneet asiasta lain niin kuuluvana, kuin vastauskirjelmämme 17
80702: päivältä kuluvaa joulukuuta sisältää.
80703: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että tässä laissa mainittuihin rahalaitok-
80704: siin on myös vakuutuslaitokset luettava.
80705: Sen johdosta, että hyväksymämme lain mukaan läheskään kaikki omakotirahas-
80706: tosta lainaa saaneet, vaikeuksissa olevat omakotirakentajat eivät tule osallisiksi sen
80707: myöntämistä eduista, ja kun lisäksi on suuri joukko muita näihin verrattavia omakoti-
80708: yrityksiä, jotka ovat tuen tarpeessa, Me olemme lausuneet, että Hallituksen on
80709: lähemmin selvitettävä, mitä mahdollisuuksia valtion avun antamiseen sanotunlaisille
80710: yrityksille on olemassa, sekä, mikäli selvityksen johdosta osoittautuu tarpeelliseksi,
80711: annettava asiasta Eduskunnalle esitys.
80712: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 25
80713:
80714: 130 §.
80715: Saatuamme Hallituksen esityksen 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kasvin-
80716: suojelulain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet asiasta lain ja kirjelmässä kuluvan
80717: kuun 17 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
80718:
80719: 131 §.
80720: Hallituksen esityksen johdosta laeiksi Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin har-
80721: joittaman maatalouden veikaiu vakauttamistoiminnan ja pakkohuutokaupalla myyty-
80722: jen maatalouskiinteistöjen lunastamistoiminnan jatkamiseksi vuoden 1935 loppuun
80723: Me olemme hyväksyneet esityksessä olevat lait niin kuuluvina, kuin 17 päivänä kuluvaa
80724: joulukuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
80725:
80726: 132 §.
80727: Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi hallituksen
80728: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan tur-
80729: vaamiseksi, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 17 päivältä kuluvaa
80730: joulukuuta ilmoittaneet Hallitukselle päätöksemme.
80731:
80732: 133 §.
80733: Meille annetun Hallituksen esityksen johdosta viennin säännöstelystä era1ssa
80734: tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1 §:n muuttamisesta Me olemme
80735: kirjelmässä 17 päivältä kuluvaa joulukuuta ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain
80736: sanamuodon.
80737: 134 §.
80738: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta
80739: luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia
80740: 2'1 päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet
80741: lain niin kuuluvana, kuin Meidän 17 päivänä kuluvaa joulukuuta asiasta antamamme
80742: kirjelmä sisältää.
80743: 135 §.
80744: Sittenkuin Hallitus oli Meille antanut esityksen valtion tulo- ja menoarvioksi
80745: vuodelle 1935, Me olemme päättäneet hyväksyä Suomen tasavallan tulo- ja meno-
80746: arvion vuodelle 1935 siinä muodossa, kuin 17 päivänä kuluvaa joulukuuta asiasta
80747: antamamme vastauskirjelmä osoittaa.
80748: Menoarvion muodolliseen järjestelyyn nähden Me olemme huomauttaneet, että
80749: Petsamon menot, jotka edelleen eräiden pääluokkien kohdalla esiintyvät erillään
80750: muista samanlaatuisista menoista, on laatunsa mukaan merkittävä samoille meno-
80751: momenteille, joilta vastaavia menoja yleensä suoritetaan.
80752: Sen johdosta, että esityksessä on ehdotettu varsinaisiin menoihin tarverahain ja
80753: sekalaisten menojen kohdalla useita lisämäärärahoja, jotka ovat aiheutuneet tila-
80754: päisistä suurehkoista tarpeista ja siis ovat kertamenon luontoisia, Me olemme
80755: lausuneet, että Hallituksen on jo seuraavan tulo- ja menoarvioesityksen laadinnan
80756: yhteydessä otettava harkittavaksi, millä tavoin mainitut kertamenot voitaisiin meno-
80757: arviossa tarkoituksenmukaisimmin järjestää.
80758: Hyväksyessämme ehdotuksen siitä, että valtion viran- ja toimenhaltijain palk-
80759: kaukset palautettaisiin vuonna 1931 suoritettuihin määriin, Me olemme huomautta-
80760:
80761: 4
80762: 26 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
80763:
80764: neet, että myöskin valtion työssä olevien työläisten palkkauksia, jotka pulavuosina
80765: ovat suuresti alentuneet, on kohtuuden mukaan koroitettava entiselleen.
80766: Päättäessämme rajavartiostojen määrärahoista Me olemme, tehdyn raha-
80767: asia-aloitteen johdosta, lausuneet, että Hallituksen olisi otettava harkittavaksi, mihin
80768: rajavartiostoihin radiokoneita olisi hankittava ja kuinka paljon varoja näihin han-
80769: kintoihin tarvittaisiin, sekä että tarpeelliset määrärahat voidaan hankitun selvityk-
80770: sen perusteella aikanaan ottaa Hallituksen tulo- ja menoarvioesitykseen.
80771: Puolustuslaitoksen menoja harkittuamme Me olemme lausuneet pitävämme up-
80772: seerien ja alipäällystökunnan lukumäärän lisäämiseen nähden armeijassa ja suojelus-
80773: kunnissa tarkoituksenmukaisena ja välttämättömänä, että, ennenkuin uusia määrä-
80774: rahoja tähän tarkoitukseen myönnetään, Eduskunnalle esitetään suunnitelma siitä,
80775: miten, puolustusnäkökohtia ja armeijan sotilaallista kuntoa silmälläpitäen, uuden
80776: aluejärjestelmän vallitessa armeijan ja suojeluskuntien johto- ja hallintomenot voi-
80777: taisiin tehokkaimmin ja tarkoituksenmukaisimmin, säästäväisyyttä ja yhtenäisyyttä
80778: silmälläpitäen, järjestää. Samoin Me olemme katsoneet välttämättömäksi, että han-
80779: kinnoissa noudatetaan entistä enemmän määrätietoista yhteistoimintaa armeijan ja
80780: suojeluskuntien kesken.
80781: Sen johdosta, että Hallitus on ilmoittanut suunnittelevansa Heinolan naissemi-
80782: naarin muuttamista keskikoulun kurssiin pohjautuvaksi naisseminaariksi, Me olemme
80783: lausuneet, että koska asiaa Meidän mielestämme ei ole riittävästi selvitetty, mainittu
80784: toimenpide on vielä lykättävä.
80785: Aleksis Kiven satavuotispäivän johdosta Me olemme päättäneet, että raha-
80786: arpajaisten voittovaroista on käytettävä 1,000,000 markkaa Aleksis Kiven muisto-
80787: rahasto-nimisen rahaston muodostamiseksi, josta annetaan avustuksia ja palkintoja
80788: vähävaraisille, lahjakkaille kirjailijoille.
80789: Raha-arpajaisten voittovarojen käyttöön nähden Me olemme lausuneet, että
80790: voittovaroja jaettaessa on tieteen edistämiseksi tulevista varoista entistä suurempi
80791: osuus myönnettävä sellaisia tieteitä ja tutkimuksia varten, joista on välitöntä käy-
80792: tännöllistä hyötyä, sekä että samalla on sanottujen tieteiden edustusta tieteellisessä
80793: keskuslautakunnassa vastaavasti lisättävä.
80794: Edelleen Me olemme lausuneet, että kysymyksessäolevista voittovaroista on an-
80795: nettava avustusta myös Suomen maataloustieteelliselle ja Suomen metsätieteelliselle
80796: seuralle ainakin niin paljon, että sanottujen seurojen valtionapurahat nousevat vuoden
80797: 1931 apurahain suuruisiksi.
80798: Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta Me olemme lausuneet, että raha-arpajaisten
80799: voittovaroista on annettava 100,000 markan avustus voimistelusalin ja oppilasasun-
80800: tojen rakentamiseksi urheilu- ja voimistelukotiin Nastolan Pajulahdessa, sekä että
80801: kysymyksessäolevia voittovaroja voidaan käyttää myös seuranäyttämötoiminnan
80802: edistämiseen.
80803: Koska on herätetty kysymys siitä, onko kolmivuotisin väliajoin tapahtuvaa va-
80804: kaamista pidettävä nykyoloissa riittävänä, ja sitä paitsi huomautettu vakaajien
80805: eräissä piireissä saavan kohtuuttoman suuria palkkioita, Me olemme lausuneet, että
80806: Hallituksen on kiinnitettävä asiaan huomiota sekä sen yhteydessä otettava harkitta-
80807: vaksi, voidaanko vakaaruistehtävien hoito järjestää niin, että vakaaruismaksut tule-
80808: vat valtiolle.
80809: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 27
80810:
80811: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta tietopuolisen karjanhoito-
80812: koulun perustamiseksi Korsholman koulutilalle Me olemme lausuneet odottavamme,
80813: että Hallitus ottaa aloitteessa tehdyn ehdotuksen harkittavakseen.
80814: Päättäessämme määrärahoista yksityisluontoisten maataloudellisten oppilaitos-
80815: ten ylläpitomenoihin ja rakennusavustuksiin Me olemme lausuneet, että Hallituksen
80816: tulee hankkia yksityiskohtainen selvitys eri koulujen taloudellisesta asemasta, sekä
80817: samalla kiinnittää huomiota siihen, millä tavoin eri koulut hoitavat talouttaan, jotta
80818: valtionavustukset voitaisiin järjestää kunkin oppilaitoksen välttämättömien tarpeiden
80819: mukaan, silmälläpitäen sitä, ettei näitä kouluja ilman pakottavia syitä tarvitsisi jat-
80820: kuvasti siirtää valtion haltuun.
80821: Päättäessämme määrärahasta valtion avustuksiksi pienviljelijöille salaojituksiin
80822: Me olemme lausuneet, että avustuksia on annettava ainoastaan sellaisille pienviljeli-
80823: jöille, joiden viljelysmaan peltopinta-ala on enintään 15 hehtaaria.
80824: Hyläten Hallituksen ehdotuksen koe- ja tutkimustoiminnan keskuvaliokunnan
80825: sihteerintoimen muuttamisesta peruspalkkaiseksi Me olemme mielipiteenämme lau-
80826: suneet, että, ennenkuin keskusvaliokunnan virkoja vakiinnutetaan, on hankittava
80827: selvitys siitä, millä tavoin keskusvaliokunnan kokoonpano ja ylin johto on tarkoituk-
80828: senmukaisimmin järjestettävä.
80829: Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta
80830: ryhtymään sellaisiin toimenpiteisiin, että Karjalan· kasvinviljelyskoeasema voisi
80831: aloittaa toimintansa täydellä teholla vuonna 1936.
80832: Siihen nähden, että lammaskanta maassa on vuosi vuodelta vähentynyt ja maa-
80833: han tuodaan huomattavia määriä villaa ja villatavaroita, Me olemme lausuneet toi-
80834: vomuksen, että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, olisiko, ja millä tavalla, koti-
80835: mainen villantuotanto lisättävissä, ja, jos tutkimus antaa aihetta, ryhtyisi sitä tar-
80836: koittaviin toimenpiteisiin.
80837: Päättäessämme määrärähasta valtion avustuksiksi metsänparannustöiden kus-
80838: tantamiseksi Me olemme lausuneet, että tätä määrärahaa voidaan käyttää myöskin
80839: taimitarhojen perustamiseen ja ylläpitoon.
80840: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta valtakunnan metsien
80841: arvioimistyön aloittamista varten Me olemme, pitäen aloitteessa tarkoitettua toimen-
80842: pidettä sekä tärkeänä että kiireellisenä, päättäneet kehoittaa Hallitusta hankkimaan
80843: selvityksen siitä, olisiko, ja kuinka laaja, valtakunnan metsien arvioimistyö viipy-
80844: mättä suoritettava, sekä, jos katsoo yleisen tai osittaisen arvioinnin tarpeelliseksi,
80845: antamaan siitä Eduskunnalle esityksen.
80846: Tutkimuksen toimittamiseen nähden puutavarayhtiöiden maanhankinnoista Me
80847: olemme mielipiteenämme esittäneet, että tämä tutkimus olisi toimitettava Viipurin
80848: läänissä ja varsinkin valtakunnan itäisellä rajalla, sekä ettei siihen tulisi sisältyä yk-
80849: sityisten metsien arviointia, johon tarkoitukseen olisi aikanaan saatava eri määrä-
80850: rahat.
80851: Katsoen kohtuulliseksi, että valtio ottaa osaa Turun kaupungin lentokentän ra-
80852: kennuskustannuksiin, Me olemme, erään rahaasia-aloitteen johdosta, päättäneet ke-
80853: hoittaa Hallitusta käyttämään työttömyyden lieventämiseksi osoitettuja varoja
80854: 1,200,000 markan määrään asti Turun kaupungin lentokentän valmiiksi rakentamiseen.
80855: Kannaksen ammattikoulukodin määrärahoista päättäessämme Me olemme huo-
80856: mauttaneet, että tätä uusimuotoista laitosta ei voida vakinaistuttaa ilman eri lain-
80857: 28 1934 Vp. - Valtiopäiväpä.ätös.
80858:
80859: säädäntöä, joten laitoksen virat on pidettävä palkkiotoimina siksi, kunnes niistä sää-
80860: detään lailla.
80861: Päättäessämme raittiusmäärärahasta 14 Pl. XIII luvun 1 momentin kohdaiila
80862: Me olemme edellyttäneet, että tältä momentilta raittiusjärjestöille suoritettavia avus-
80863: tuksia annetaan ainoastaan ehdottoman raittiuden pohjalla toimiville yhdistyksHle
80864: ja järjestöille.
80865: Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme 15 Pl. Ill luvun 2 mom.en-
80866: tin kohdalla lausuneet, että työttömyyden torjumiseksi osoitettuja varoja edel:leen
80867: on käytettävä viljelyspalstatoimintaa varten.
80868: Siihen nähden, että eräiden eläkekassain suorittamat eläkkeet suhteessa OSfl.k-
80869: kaiden suorittamiin jäsenmaksuihin ovat korkeammat kuin muissa eläkekassoissa, ja
80870: kun myös eläkekassain valtionavustuksissa on epätasaisuuksia, Me olemme kehoitta-
80871: neet Hallitusta toimituttamaan kaikkia valtionapua nauttivia eläkekassoja ko•e-
80872: van tutkimuksen, jonka tulosten perusteella, ja huomioonottaen, etteivät valtion kus-
80873: tannukset eläkekassoista lisäänny, on yhdellä kertaa otettava harkittavaksi, kuinka
80874: suuri valtionapu on kullekin eläkekassalle myönnettävä.
80875: Päättäessämme määrärahasta avustuksiksi vakinaisessa palveluksessa olevain
80876: asevelvollisten omaisille Me olemme lausuneet, että Meidän saamiemme tietojen mu-
80877: kaan asevelvollisten omaisten avustamisessa on noudatettu liian tiukkoja avustuksen
80878: myöntämisperusteita, josta on ollut seurauksena, että avustusta ei aina ole annettu
80879: sellaisissa tapauksissa, joissa sen myöntämiseen on näyttänyt olleen lain muk.Q.iset
80880: edellytykset ja joissa myöskin kohtuus- ja välttämättömyyssyistä olisi ollut avustusta
80881: myönnettävä.
80882: Erään rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet, että Hallituksen o~isi
80883: harkittava, olisiko valtion ryhdyttävä avustamaan Rauman rautatietä, vai voidaanko
80884: sanotun rautatien olemassaolo turvata muilla toimenpiteillä valtion puolelta.
80885: Sen johdosta, että esityksessä ilmoitetaan, että Eduskunnalle tulee annettavaksi
80886: eri esitys posti- ja lennätinhallituksen uudelleen järjestämisestä, Me olemme lausuneet
80887: odottavamme, että sanottua esitystä valmistettaessa myös harkitaan, onko valtion
80888: suuresti laajentunutta puhelintointa edelleen hoidettava postilaitoksen yhteydessä,
80889: vai onko se järjestettävä erityisen johdon alaiseksi.
80890: Kun Meidän tietoomme on tullut, että metsätieteellisen tutkimuslaitoksen !hal-
80891: lintoon ja hoitoon jo on siirretty melkoisia valtion metsäalueita, jotka voivat aiheuttaa
80892: laitokselle sen varsinaista toimintaa häiritsevää lisätyötä, Me olemme katsoneet,
80893: ettei tutkimuslaitoksen omia metsäalueita enää ole lisättävä, elleivät erityiset syyt
80894: sitä poikkeustapauksissa vaadi.
80895: Koska posti- ja lennätinlaitoksen talon rakentaminen Kuopioon on tositarpeen
80896: vaatima, Me olemme, erään rahaasia-aloitteen johdosta, lausuneet, että Hallituksen
80897: on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin sen aikaansaamiseksi.
80898: Osoittaessamme erään rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan korottoman
80899: lainan antamista varten Oulun diakonissalaitokselle talon rakentamiseksi Me olemme
80900: lausuneet, että ennenkuin laina myönnetään, diakonissakotia ylläpitävän yhdistyksen
80901: on esitettävä uudisrakennuksen kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma sekä iä.ä-
80902: kintöhallituksen hyväksymät piirustukset, jotka on laadittu silmälläpitäen, että dia-
80903: konissalaitokseen ja Oulun lääninsairaalaan tulee pääasiallisesti eri erikoisalojen
80904: osastoja.
80905: 1934 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 29
80906:
80907: Edelleen Me olemme lausuneet, että siinä tapauksessa, että työttömyystilanne
80908: vaatisi uusien töiden alullepanoa Kemin seuduille, Hallituksen tulee ryhtyä raken-
80909: nuttamaan rautatietä Veitsiluodon tehtaille sekä siihen käyttää 3,000,000 markkaa
80910: 19 Pl. V luvun 2 momentin kohdalla osoitetuista varoista ehdolla, että Veitsiluoto
80911: Osakeyhtiö antaa sanotun rakennusyrityksen avustamiseksi 1,500,000 markkaa.
80912: Päättäessämme puolustuslaitoksen perushankintamäärärahasta Me olemme,
80913: siihen nähden, että maan puolustuskuntoisuuden vahvistaminen vastaisuudessakin on
80914: välttämätöntä, ja kun on ilmeistä, että vielä lähivuosinakin tarvitaan perushankin-
80915: toja varten huomattavia määrärahoja, katsoneet olevan syytä lausua: 1) että on
80916: välttämätöntä saada yksityiskohtainen selvitys niistä perustehtävistä ja hankinnoista,
80917: joiden toteuttaminen maan puolustusvalmiuden kannalta on kiireellinen ja ehdotto-
80918: man tarpeellinen; 2) että on välttämätöntä, että tällaisia suuria perusluontoisia me-
80919: noja varten on olemassa rahoitussuunnitelma, ja että, koska eri kansalaispiirien veron-
80920: maksukyvyn huomioonottaen ei voida ajatella, että perushankintojen rahoitus jat-
80921: kuvasti tapahtuisi suureksi osaksi välillisillä veroilla koottavilla tuloilla, Hallituksen
80922: on kiireellisesti valmistutettava sellainen perushankintojen rahoitussuunnitelma,
80923: jossa tulon ja varallisuuden perusteella tätä tarkoitusta varten koottavien tulojen
80924: lisäksi otetaan huomioon, että ainakin osa perushankinnoista aiheutuvista menoista
80925: sopivin toimenpitein jaetaan pitemmän ajan kuluessa maksettavaksi; sekä 3) että
80926: maan puolusvalmiuden lisäämiseksi on pyrittävä entistä tehokkaammin toimimaan
80927: niin, että puolustuslaitoksen hankinnat voidaan nykyistä suuremmassa määrin sijoit-
80928: taa kotimaahan.
80929: Perushankintamäärärahojen käyttöön nähden Me olemme, sen lisäksi, mitä
80930: edellä on sanottu hankintojen toimittamisesta, vielä erityisesti huomauttaneet, että
80931: Hallituksen tulee tarkoin huolehtia siitä, että Eduskunnalle jätettyä hankintamäärä-
80932: rahain käyttösuunnitelmaa noudatetaan ja että tämän suunnitelman mukaisesti
80933: määrärahat mahdollisimman tehokkaalla tavalla käytetään maan puolustuskuntoi-
80934: suudessa esiintyvien puutteiden poistamiseksi.
80935: Pitäen raja-aidan rakentamista valtakunnan koko itärajalle tärkeänä Me olemme,
80936: asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta ja vastauskirjelmässämme esittämillämme
80937: perusteilla, lausuneet odottavamme, että Hallitus ryhtyy sille kuuluviin toimenpitei-
80938: siin asiassa.
80939: Erään rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta
80940: ryhtymään korkeinta maa- ja metsätalousopetusta varten tarpeellisten rakennusten
80941: suunnitteluun sekä tähän tarkoitukseen käyttämään Eduskunnan sitä varten jo
80942: myöntämiä varoja tai, ellei niitä ole, muita työttömyysvaroja.
80943: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta kiinteän maamieskoulun
80944: perustamista varten Perä-Pohjolaan Me olemme lausuneet, että Hallituksen tulee
80945: hankkia selvitys siitä, mikä koulumuoto voisi parhaiten tyydyttää Perä-Pohjolan
80946: maamieskoulun tarvetta, sekä tämän selvityksen nojalla aikanaan antaa Eduskun-
80947: nalle esitys asiasta.
80948: Tie- ja siltarakennustöiden määrärahoista päättäessämme Me olemme katsoneet
80949: tarpeelliseksi kiinnittää Hallituksen huomiota kahdessa rahaasia-aloitteessa tehtyi-
80950: hin ehdotuksiin Palojoensuun-Kaaresuvannon maantien rakentamisesta sekä maan-
80951: tien rakentamisesta Inarin Kaamasesta Outakosken kylään Utsjoella.
80952: 30 1934 Vp. - Valtiopä.iväpäätös.
80953:
80954: Osoittaessamme 20 Pl. IV luvun 1 momentin kohdalla määrärahan työttömyyden
80955: lieventämistä varten Me olemme lausuneet, että työttömyysmäärärahaa voidaan
80956: käyttää myös töiden järjestämiseen sellaisilla paikkakunnilla, joissa palkkataso on
80957: painunut liian alhaiseksi.
80958: 136 §.
80959: Niinkuin kirjelmästämme 17 päivältä kuluvaa joulukuuta havaitaan, l.Y.Ie olemme,
80960: hyväksyen Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen, päättäneet suostua siihen,
80961: että vuoden 1934 menoarvioon Degerbyn-Sottungan välisen puhelinjohdon rakenta-
80962: mista varten 19 PL I: 23 kohdalle merkityn 500,000 markan määrärahan käyttämättä
80963: oleva osa, 200,000 markkaa, saadaan käyttää kaksinkertaisen kuparisen puhelin-
80964: johdon rakentamista varten Lemlandin itäisimmän niemenkärjen ja Maarianhaminan
80965: välille sekä tällä välillä olevan pylväslinjan osittaista uusimista varten.
80966:
80967: 137 §.
80968: Hallituksen Meille antaman esityksen metsänparannuslaiksi Me olemme sellaise-
80969: naan hyväksyneet ja kirjelmässä tältä päivältä ilmoittaneet Hallitukselle päätök-
80970: semme.
80971: 138 §.
80972: Hallituksen esityksen johdosta laiksi Porin kaupungin läheisyydessä sijaitsevan
80973: Aittaluodon kruununmakasiinialueen ja rakennusten luovuttamisesta Me olemme
80974: hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme tältä päivältä sisältää.
80975: Sen ohella Me olemme sanotussa kirjehnässä huomauttaneet, että kysymyk-
80976: sessäolevan alueen myynnistä kertyvä tulo on kokonaisuudessaan merkittävä valtion
80977: tileihin tuloksi asianomaisen tulomomentin kohdalle sekä että kysymys esityksessä
80978: tarkoitetun varastorakennuksen rakentamisesta on jätettävä ratkaistavaksi Edus-
80979: kunnalle asiasta annettavan uuden esityksen perusteella.
80980: Koska esityksessä ilmoitettu hinta Meidän mielestämme on liian alhainen, Me
80981: olemme lisäksi huomauttaneet, että myytävällä alueella nykyjään asuvien vuokra-
80982: laisten edut on kauppaa tehtäessä sopivalla tavalla turvattava ja että Porin kaupun-
80983: gille on varattava etuosto-oikeus kysymyksessäolevaan alueeseen.
80984:
80985: 139 §.
80986: Eri kirjelmissä tältä päivältä Me olemme ilmoittaneet, että seuraavat Hallituk-
80987: sen esitykset ja kertomukset ovat jääneet Meiltä loppuun käsittelemättä:
80988: 1) Hallituksen esitys laiksi talousneuvostosta;
80989: 2) Hallituksen esitys laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 §:n ja
80990: 24 luvun 3 §:n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta;
80991: 3) Hallituksen esitys valtiopäiväjärjestyksen 57 §:n muuttamisesta;
80992: 4) Hallituksen esitys työsopimuslain 14 §:n muuttamisesta;
80993: 5) Hallituksen esitys eräiden kansainvälisen työkonferenssin vuosina 1930-·
80994: 1933 hyväksymien sopimusten ratifioimisesta;
80995: 6) Hallituksen esitys laiksi Merimieseläkelaitoksen asettamisesta suoritustilaan
80996: sekä laiksi lästimaksusta;
80997: 7) Hallituksen esitys laiksi valtion rakennushallinnon viroista ja toimista;
80998: 8) Hallituksen esitys apteekkitavaralaiksi;
80999: 9) Hallituksen esitys asutuslainsäädännön uudistamiseksi;
81000: 1934 V.p. - Valtiopäivä.päätös. 31
81001:
81002: 10) Hallituksen esitys laiksi kunnallisesta huoltolautakunnasta;
81003: 11) Hallituksen esitys lastensuojelulaiksi;
81004: 12) Hallituksen esitys irtolaislaiksi;
81005: 13) Hallituksen esitys alkoholistilaiksi
81006: 14) Hallituksen esitys laiksi muutoksista Helsingin yliopiston järjestysmuodon
81007: perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annettuun lakiin sekä laiksi Helsingin yli-
81008: opiston järjestysmuodon perusteita koskevan muutetun lain täytäntöönpanosta;
81009: 15) Hallituksen esitys laiksi Kaakkois-Karjalan rahastostaj
81010: 16) Hallituksen esitys rikoslain 12, 16, 40 ja 42 luvun seliä sotaväen rikoslain
81011: 7 ja 17 luvun muuttamisesta;
81012: 17) Hallituksen esitys mielisairaslaiksi;
81013: 18) Hallituksen esitys sterilisoimislaiksi;
81014: 19) Hallituksen esitys laiksi yksityisten koulujen ja kasvatuslaitosten perustami-
81015: sesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun ia.in 1 §:n muuttami-
81016: sesta;
81017: 20) Hallituksen esitys elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muutta-
81018: misesta;
81019: 21) Kertomus Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1933; sekä
81020: 22) Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1933.
81021:
81022: 140 §.
81023: H.allituksen asianomaisten jäsenten nstattaYiksi on nyt päättyYien valtiopäiYien
81024: aikana tehty seuraant välikysymykset:
81025: 1) Välikysymys Työväen Urheiluliiton valtionaYUSta. Kuultuamme Opetus-
81026: ministerin vastauksen 17 päivänä syyskunta 1934 Me olemme siirtyneet päiväjär-
81027: jestykseen.
81028: 2) Välikysymys eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsitteleruisestä annetun
81029: lain toimeenpanoasetukse.ssa määrätyistä palkkioista. Kuultuamme Apulaiskulku-
81030: laitosministerin vastauksen 20 päivänä Yiimeksikulunutta marraskuuta :Me olemme
81031: hyväksyneet seuraavan perustellun päiväjärjestykseen siirtymismuodon: »Kuultuaan
81032: Hallituksen selityksen Eduskunta toteaa, että välik.}'Symyksessä kosketelluu asian
81033: käsittelyssä on tapahtunut se virhe, että Eduskunnalle ei ole annettu esitystä palk-
81034: kojen lopullisesta määrästä. Kun Hallitus kuitenkaan ei ole menetelyllään aiheut-
81035: tanut valtiolle vahinkoa, ja kun Eduskunnalle Hallituksen myöhempä.in toimen-
81036: piteiden kautta on varattu sille kuuluva oikeus päättää kysymyksessäolevan toimi-
81037: kunnan palkoista, tyytyy Eduskunta annettuun selitykseen ja siirtyy päiväjärjei!tyk-
81038: seen.»
81039: 141 §.
81040: Erinäisten :Meille annettujen aloitteiden johdosta Me olemme kirjelmissä Halli-
81041: tukselle ilmoittaneet päättäneemme lausua toivomuksen:
81042: 1) että Hallitus tulliesityksiä Eduskunn.alle valmistaesaaan kiinnittäisi huomiota
81043: varsinkin kulutustarpeiden tullinalennuksiin;
81044: 2) että Hallitus, mikäli katsoo tarpeelliseksi, jo kerätyn aineiston nojalla
81045: hankkisi selvityksen Suomen kansalaisten Venäjälle jääneestä omaisuudesta ja ryh-
81046: tyisi aikanaan sellaisiin toimenpiteisiin, joihin hankittu selvitys saattaa antaa aihetta;
81047: 3) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen maantien rakentamista varten: a)
81048: Lantitsalasta Ta.ipalsaaren AmpujaJan kylän maantielle; b) Suomussalmen Näljängän
81049: tien jatkona Kurkikylän kautta Puda.sjä.rven Puhoskylän maantiehen; c) Hyrynsal-
81050: 32 1004 Vp. - Valtiopii.ivä.päätös.
81051:
81052: rnen l\loisiovaaran tien jatkona Alavuokin kylän Keskisenvaaran kautta Kuhrnonie-
81053: rnen--8uornussalrnen maantiehen; sekä d) Kuusamon Paanajärven länsipäästä sa-
81054: notun järven pohjoispuolitae Ruskeakalliolle;
81055: 4) että Hallitus kfu·eellisesti ottaisi harkittavakseen kysymyksen maatalouden
81056: velkain vakauttarnisesta pitkäaikaisiksi !ainoiksi, joiden korko olisi maatalouden
81057: kantokyvyn mukainen, sekä antaisi Eduskunnalle asiasta tarpeelliseksi katsomansa
81058: esityksen;
81059: 5) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, miten paljon yksityisten maan-
81060: omistajien hallussa olleita metsämaita on vuoden 1915 tammikuun 15 päivän jälkeen
81061: oston kautta siirtynyt puutavaraliikettä harjoittaville osakeyhtiöille tai niiden joh-
81062: dossa olevien henkilöiden nimiin sekä muille niihin verrattaville yhtymille ja yksityi-
81063: sille; sekä että Hallitus tutkimuksen päätyttyä antaisi Eduskunnalle sellaisen esi-
81064: tyksen, johon tutkimuksen tulos saattaa antaa aihetta;
81065: 6) että Hallitus ottaisi valtion varatyöohjelmaan Helsinkiin suunnitellun Sta-
81066: dionin kentän rakentamisen siten, että työ voitaisiin aloittaa jo kevättalvella 1934;
81067: sekä että Hallitus sen ohella rnääräisi valtion varatyömäärärahasta 3,000,000 markkaa
81068: käytettäväksi puheenaolevaan tarkoitukseen;
81069: 7) että Hallitus valmistaisi ja Eduskunnalle antaisi esityksen sellaiseksi muutok-
81070: seksi elinkeinon harjoittamisen oikeudesta 28 päivänä tammikuuta 1927 annetun lain
81071: 15 §:ään, mikä tekisi mahdolliseksi elintarpeiden y. m. kulutustarvikkeiden myynnin
81072: myymäläksi sisustetusta kulkuneuvosta;
81073: 8) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, voitaisiinko niitä laidunolojen järjestä-
81074: mistä haittaavia epäkohtia, joita :Me olemme maininneet asiaa koskevassa kirjel-
81075: mässämme, korjata helpoittamalla ja yksinkertaistuttamalla tilusrauhoitusyhdistys-
81076: ten perustamista, ja, mikäli Hallitus katsoo tarpeelliseksi, antaisi asiasta esityksen
81077: Eduskunnalle;
81078: 9) että Hallitus varaisi vuoden 1935 tulo- ja menoarvioon varoja uudis- ja lai-
81079: dunviljelyspalkkioita varten nlin paljon, että maanrajaseutu-ja niissä maan muissa
81080: kunnissa, joissa Hallitus katsoo tarpeelliseksi, voitaisiin pienviljelijöille maksaa mai-
81081: nitut palkkiot 50 %:lla koroitettuina;
81082: 10) että vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon mahdollisimman pian
81083: palautetaan siitä valtion yleisiin menoihin siirretyt 40,000,000 markkaa; sekä että niin
81084: pian kuin tarpeelliset edellytykset siihen ovat olemassa, Eduskunnalle annettaisiin
81085: myös voimassaolevan eläkelain 22 §:ssä mainittu esitys yleisestä vanhuus- ja työ-
81086: kyvyttömyysvakuutuksesta, minkä esityksen yhteydessä myöskin valtion vira.n- ja
81087: toimenhaltijain oikeutta eläkkeeseen koskeva laki otettaisiin uuden, perusteellisen
81088: käsittelyn alaiseksi;
81089: 11) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi nykyistä tehokkaampiin toimenpiteisiin
81090: lasten ja nuorten turvaamiseksi joutumasta sukupuolirikollisuuden uhreiksi;
81091: 12) että Hallitus, valmistaossaan esitystä uudeksi vesioikeusla.insäädännöksi,
81092: tekisi sellaisen järjestelyn mahdolliseksi, että maanviljelys- ja talousseurojen maan-
81093: viljelyskonsulenteille annettaisiin oikeus pienehköjen ojitus- ja kuivaushankkeiden
81094: selvittelyyn, nlin että tällaisten ojitusyritysten toteuttaminen ja viemärien kunnossa-
81095: pitäminen saataisiin mainittujen maanviljelyskonsulenttien ja kunnallisten ojalauta-
81096: kuntien avulla nyk;yistä helpommin ja tehokkaammin suoritetuksi;
81097: 13) että Hallitus ottaisi ensi vuoden menoarvioesitykseen määrärahan maamme
81098: tieteellisiin kirjastoihin hankitun ulkomaalaisen kirjallisuuden lisäluettelon julkaise-
81099: mista varten;
81100: 1934 Vp. - V~altiopäivitpäätös. 33
81101:
81102: 14) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, onko asiaa koskevassa kirjelmässämme
81103: esitetyillä perusteilla ja palolain 5 ~:n säännökset huomioonottaen ryhdyttävä peri-
81104: mään varoja palosuojelutarkoituksiin, erikoisesti avustusten myöntämistä varten
81105: vähävaraisille kunnille, ja antaisi asiasta aikanaan Eduskunnalle esityksen;
81106: 15) että Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi kiinteistöluotan kehittä-
81107: mistä tarkoittavan hypoteekkirahaston perustamisesta sekä Suomen Pankin vuosi-
81108: voiton sen osan siirtämisestä mainittuun rahastoon, jota Suomen Pankin ohjesäännön
81109: mukaan ei ole siirrettävä pankin vararahastoon ja jota ei välttämättä tarvita yleisiin
81110: tarkoituksiin, kunnes rahastoon on karttunut 500,000,000 markkaa;
81111: 16) että Hallitus viipymättä toimeenpanisi tutkimuksen 25 päivänä marraskuuta
81112: 1922 annetun asutuslain nojalla syntyneiden asutustilallisten velkasuhteista, ja, mi-
81113: käli tutkimus osoittaa tarpeelliseksi lunastushintojen alentamisen nykyisiä hinta-
81114: suhteita vastaavaksi, ottaisi ne huomioon antaessaan asutustoiminnan uudistamisesta
81115: esityksiä Eduskunnalle;
81116: 17) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä
81117: asutuskassoista annettujen maanosto-, viljelys- ja rakennuslainojen koron alenta-
81118: miseksi;
81119: 18) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä
81120: omakotirahastosta varsinaiselle maaseudulle myönnettyjen lainojen koron alentami-
81121: seksi;
81122: 19) että Hallitus ottaisi esitykseensä vuoden 1935 menosäännöksi määrärahan
81123: salaojitusavustuksien myöntämistä varten;
81124: 20) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä
81125: porotalouden tukemiseksi, sekä antaisi Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon asia
81126: antaa aihetta;
81127: 21) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen puutarhaviljelyksen nykyisestä tilasta
81128: maassamme sekä siitä, mihin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä puutarhaviljelyksen
81129: edistämiseksi yleensä ja erittäinkin pienviljelijäin ja asuntotilallisten keskuudessa,
81130: sekä että Hallitus, tutkimuksen päätyttyä, antaisi Eduskunnalle sellaisen esityksen,
81131: johon tutkimuksen tulos antaa aihetta;
81132: 22) että Hallitus ottaisi esitykseensä vuoden 1935 tulo- ja menosäännöksi sopi-
81133: vaksi kataomansa määrärahan annettavaksi pienviljelijöille lantalapalkkioiksi;
81134: 23) että Hallitus selvityttäisi, mitä mahdollisuuksia on olemassa raakasokeri-
81135: tehtaan perustamiseksi Itä-Suomeen, ja antaisi asiasta Eduskunnalle sellaisen esityk-
81136: sen, mihin tämän selvityksen tulos saattaa antaa aihetta;
81137: 24) että Ha,llitus kiireellisesti hankkisi selvityksen henkisen työn alalla vallit-
81138: sevru;;ta työttömyydestä ja ryhtyisi asian ehkä aiheuttamiin toimenpiteisiin;
81139: 2 5) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin aluelääkärin viran perustamiseksi
81140: Ranuan kuntaan ja ottaisi lääkärin palkkaukseen tarvittavan määrärahan ensi vuo-
81141: den valtion tulo- ja menoarvioesitykseen;
81142: 26) että Hallitus ottaisi vuoden 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen 200,000 mar-
81143: kan suuruisen määrärahan Suomen Punaiselle Ristille uuden sairasmajan perusta-
81144: mista varten;
81145: 27) että Hallitus kiireellisesti hankkisi selvityksen siitä, missä tapauksissa ja mil-
81146: laisin edellytyksin kansakoulun jatko-opetus voitaisiin korvata ammatti-, maatalous-,
81147: kotitalous- tai kotiteollisuuskouluissa annettavana opetuksella, sekä antaisi asiasta
81148: esityksen Eduskunnalle;
81149: 34 1934 Vp. - Va.ltiopäivä.päätös.
81150:
81151: 28) että Hallitus sisällyttäisi vuoden 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen tarpeet-·
81152: Iiset määrärahat töiden aloittamiseen maantiesiltojen rakentamista varten Paraisten
81153: pitäjässä olevan Hessuuninsalmen yli, Vuoksen yli Viipurin-Antrean maantiellä
81154: Kuukaupin kylän kohdalla ja Iijokeen laskevan Siuruanjoen lossipaikalle;
81155: 29) että Kajaaninjoen yli johtava Ämmäkosken silta rakennettaisiin kokonaisuu-
81156: dessaan valtionvaroilla, ja että, mikäli työtä varten tähän saakka osoitetut varat
81157: eivät tarkoitukseen riitä, tarvittava määrä osoitettaisiin kuluvan vuoden tulo- ja
81158: menoarviossa työttömyyden lieventämiseen myönnetystä määrärahasta;
81159: 30) että Hallitus ryhtyisi kiireellise~i toimenpiteisiin ilman omaa syytään vai-
81160: keuksiin joutuneiden pienviljelijäin pakkohuutokauppojen keskeyttämiseksi siksi,
81161: kunnes on laadittu ja toteutettu suunnitelma pienviljelijäin taloudellisen aseman tur-
81162: vaamiseksi; sekä että Hallitus antaisi asiasta ensi tilassa esityksen Eduskunnalle;
81163: 31) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sillan rakentamiseksi Torniön kaupun-
81164: gista Tornion asemalle ja sisällyttäisi vuoden 1935 tulo- ja menoarvioesitykseen ra-
81165: kennustöiden aloittamista varten tarpeellisen määrärahan;
81166: 32) että Hallitus antaisi esityksen Eduskunnalle laiksi erikoisen korkolauta-
81167: kunnan asettamisesta ulkopuolisena elimenä valvomaan korkokannan kehitystä ja
81168: luotonannon laatua;
81169: 33) että Hallitus ottaisi harkittavakseen, mihin vielä tarvittaviin toimenpitei-
81170: siin olisi ryhdyttävä kesällä 1933 sattuneista kuloista kärsimään joutuneen vähä-
81171: varaisen väestönosan taloudellisen aseman helpottamiseksi, sekä että Hallitus, mikäli
81172: asiassa tarvitaan toimenpiteitä Eduskunnan puolelta, antaisi siitä esityksen Edus-
81173: kunnalle;
81174: 34) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin korkeakonjunktuurien aikana suori~
81175: tettuja maanparannustöitä varten kuivatusyritysten osakkaille annettujen valtion-
81176: lainojen lainaehtojen lieventämiseksi; että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin valtion
81177: osanotosta maanparannustöiden kustannuksiin 12 päivänä lokakuuta 1923 annettu-
81178: jen määräysten muuttamiseksi; sekä että Hallitus, mikäli asiassa tarvitaan Edus-
81179: kunnan myötävaikutusta, antaisi tarpeellisen esityksen Eduskunnalle;
81180: 35) että Hallitus ottaisi harkittavakseen kysymyksen kalanviljelyslaitoksen ra-
81181: kentamisesta Paltamon kunnan Kivesjärven kylään, sekä että Hallitus mainitussa
81182: tarkoituksessa ottaisi esitykseensä vuoden 1935 talousarvioksi tarpeellisen määrä-
81183: rahan sitä varten;
81184: 36) että Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi, jonka mukaan kutoma-
81185: tehtaiden ja yleensä villatavaroiden valmistuksessa työskentelevän teollisuuden olisi
81186: käytettävä määrätty prosentti raaka~a.inekulutuksestaan kotimt1ista villaa;
81187: 37) että Hallitus harkitsisi senlaatuisen muutoksen ~ik&.anea.am.h;ta t$ki}~
81188: ·oikeudesta henkisiin tuotteisiin annettuun lakiin, että su'Uria erimielisyyksiä•sy:nnyt-
81189: tänyt korvausten periminen varsinkin radion välityksellä tapahtuvista esityksistä
81190: saataisiin tyydyttävällä tavalla järjestetyksi;
81191: 38) että Hallitus kiinnittäisi huomiota kuuromykkien jatko- ja ammattiopetuksen
81192: järjestämiseen ja ryhtyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin;
81193: 39) että Hallitus sisällyttäisi ensi vuoden maantierakennusohjelmaan seuraavat
81194: maantierakennukset, nimittäin: a) maantien Puolangan-Vaalan maantieltä Puokio-
81195: vaaran kylän kohdalta Jaalangan pysäkille; b) maantien Ranuan Kelahaarasta Pu-
81196: 1934 Vp. - Valtiopäiväipäätös. 35
81197:
81198: dasjärven-Sarajärven maantielle; sekä c) Lehtiniemen-Paloperän maantien Posion
81199: kunnassa, ja ottaisi tarkoitusta varten tarvittavat määrärahat menoarvioesitykseensä;
81200: 40) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen maantien rakentamista varten: a)
81201: Porokylän pysäkiltä Kuhmoniemen maantielle; b) Hyrynsalmen Tapanivaaran tieltä
81202: Kuusamojärven pohjoispuolitse Iivantiiran Malilaan Kuhmoniemen kunnassa ja
81203: sieltä Iivantiirajärven länsipuolitse Timoniemen tiehen samassa kunnassa; c) Sotka-
81204: mon-Ristijärven maantieltä Kaitaansalmen kohdalta Pohjaslahden ja Hietaperän
81205: k.tutta Kuhmoniemen kirkolle; sekä d) Pudasj~rven pitäjän Naamangankylän Särki-
81206: vaarasta Taivalkosken pitäjän Virkkuseen;
81207: 41) että Hallitus harkitsisi sellaisen lainsäädännön aikaansaamista maksuvaikeuk-
81208: sissa olevien maatalouskiinteistön omistajien auttamiseksi, että, milloin heillä on mah-
81209: dollisuus vaihtaa kiinnitysvelkansa halvempikorkoiseen lainaan, heidät oikeutettai-
81210: liin irtisanomaan sellainen laina maksettavaksi lyhyen ajan kuluessa ja maksamaan
81211: velan pääoma ja korko Iainanantajalie ilman hyvitystä tai provisiota, vaikka sellai-
81212: sesta olisikin sovittu, sekä antaisi pikimmiten asiasta Eduskunnalle esityksen;
81213: 42) että Hallitus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle esityksen lainsäädännöksi
81214: vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä eräissä, Meidän asiaa koskevassa kirjelmässämme
81215: mainituissa tapauksissa;
81216: 43) että Hallitus sisällyttäisi vuoden 1935 menoarvioesitykseensä tarpeelliseksi
81217: katsomansa määrärahan Salvarin johtoloiston rakentamista sekä Lotourinsalmen ja
81218: Lehtisenriutan syventämistä varten;
81219: 44) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Pulkkilanharjun tien kuntoonsaatta-
81220: miEeksi liikenteelle; sekä että Hallitus, toimitettuaan tutkimuksen maantien rakenta-
81221: misesta Heinolan pitäjästä Hujansalon ja Uimilan kylien kautta Jaalan pitäjään,
81222: ryhtyisi toimenpiteisiin sanotun -tien rakentamiseksi;
81223: 45) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin tarpeellisten rakennusten
81224: aikaansaamiseksi korkeimman maa- ja metsätalousopetuksen tarvetta silmälläpitäen;
81225: 46) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Kainuun ja Koillis-Suomen puhelin-
81226: verkon laajentamiseksi;
81227: 47) että Hallitus harkitsisi kysymystä siitä, voitaisiinko armeijan lentokoneita
81228: käyttää myös siviililentoliikenteen palveluksessa; sekä
81229: 48) että Hallitus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle esityksen etuoikeuden myön-
81230: tämisestä veroille ennen kiinnitettyjä saamisia.
81231:
81232:
81233: Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet ja suostu-
81234: neet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoittaneet ja vahvistaneet,
81235: mikä tapahtui Helsingin kaupungissa kahdeksantenatoista päivänä joulukuuta vuonna
81236: Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa.ja kol-
81237: mekymmentäneljä.
81238:
81239:
81240: Kyösti Kallio
81241: puhemies.
81242:
81243:
81244:
81245: Väiinö Hakkila Ernst von Born
81246: varapuhemies. varapuhemies.
81247: 36 1934 Vp. Valtiopäiväpäätös.
81248:
81249: Mikko Ampuja. G. Andersson.
81250: Uudelliillaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
81251:
81252:
81253: Eljas Erkko. Hjalmar Forstadius.
81254: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81255:
81256:
81257: E. v. FrencJkeU. Ragnar Furuhjelm.
81258: Nylands läns valkrets. Nylands läns valkrets.
81259:
81260:
81261: Anni Huotari. Sylvi-KyUikki Kilpi.
81262: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81263:
81264:
81265: Henrik Kullberg. Aug. Kuusisto.
81266: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81267:
81268:
81269: J. Emil Lampinen. Edwin Linkomies.
81270: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. U udellmaan läänin vaalilpiiristä.
81271:
81272:
81273: Jalmari Linna. K. Fr. Nyman.
81274: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
81275:
81276:
81277: Axel Palmgren. Hilja Riipinen.
81278: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81279:
81280:
81281: Eero Rydman. Hannes Ryömä.
81282: U udelliillaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81283:
81284:
81285: Max Sergelius. Aatto Siren,
81286: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
81287:
81288:
81289: Aug. Syrjänen. Matti Turkia.
81290: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. U udellJ.ffiaan läänin vaalipiiristä.
81291:
81292:
81293: K. H. Wiik. Ebba östenson.
81294: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
81295:
81296:
81297: John Österholm. Aleksi Aaltonen.
81298: Nylands läns va1krets. Tmun läJäuin eteläisestä vaalipiinistä.
81299:
81300:
81301: Rafael CoUiander. Aarne Honka.
81302: Åbo läns södra. valkrets. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81303:
81304:
81305: Emil Jokinen. K. R. Kares.
81306: Turun läänin eteläisestä vaalipiir[stä. 'furun läänin eteläisestä vaalipiil'istä.
81307:
81308:
81309: Einari Karvetti. A. Korvenoja.
81310: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81311: 1934 Vp. Valtiopäiväpäätös. 37
81312:
81313: Urho Kulovaara. Aino Lehtokoski.
81314: 'l'urun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81315:
81316:
81317: Gottfrid Lindström. Herman Mattsson.
81318: Åbo läns södra valkrets. Åbo läns södra valkrets.
81319:
81320:
81321: Kustaa Perho. J. Eri. Pilppula.
81322: 'l'urun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81323:
81324:
81325: J. A. Sjöblom. Urho Toivola.
81326: Åbo läns södra valkrets. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81327:
81328:
81329: Toivo Tyrni. Eemeli Aakula.
81330: 'l'urun läänin eteläisestä vaalipiir[stä. Turun läänin pohjoisesta vawlipiiristä.
81331:
81332:
81333: Paavo Aarniokoski. Ansh. Alestalo.
81334: Turun läänin pohjoisesta vawlipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81335:
81336:
81337: K. J. Ellilä. Taave Junnila.
81338: Turun läänin pohjoisesta vawlipiiristä. Turun läänin pohjoisesta varulipiiristä.
81339:
81340:
81341: V. A. Komu. Anton Agapetus Lastu.
81342: Turun läänin pohjoisesta vawlipiiristä. Turun 'läänin pohjoisesta vaa1ipiiristä.
81343:
81344:
81345: J. E. :Malmivuori. Frans Mustasilta.
81346: Turun läänin pohjoisesta vawlipiiristä. Turun läänin pohjoisesta va!lilipiiristä.
81347:
81348:
81349: Niilo Pajunen. Kyllikki Pohjala.
81350: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81351:
81352:
81353: Viljo Rantala. Kalle Soini.
81354: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81355:
81356:
81357: Arne Somersalo. Väinö Tanner.
81358: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81359:
81360:
81361: S. Honkala. Akseli Kanerva.
81362: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81363:
81364:
81365: Väinö Kivisalo. Yrjö Leiwo.
81366: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81367:
81368:
81369: Aino :Malkamäki. Oskari Mantere.
81370: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81371:
81372:
81373: Otto Marttila. Lauri A. Sariola.
81374: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä, Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81375: 38 1934 Vp. V<iopäåväpää.tös.
81376:
81377: Väinö Sinisalo. Bruno A. Sundström.
81378: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81379:
81380: Otto Toivonen. Hugo Aattela.
81381: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81382:
81383: Leo R. Böök. V alfrid Eskola.
81384: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81385:
81386: Kaarlo Harvala. Sulo Heiniö.
81387: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81388:
81389:
81390: Kaisa Hilden. Toivo Horelli.
81391: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81392:
81393:
81394: Edv. Kujala. Alpo Lumme.
81395: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81396:
81397:
81398: Väinö Voionmaa. Vilho Annala.
81399: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81400:
81401:
81402: Arvo Inkilä. Antti Kemppi.
81403: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81404:
81405:
81406: Yrjö Kivenoja. D. B. Lindman.
81407: Viipurin läänin Iän tisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81408:
81409:
81410: Elsa Metsäranta. Kaapro Moilanen.
81411: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81412:
81413:
81414: Kaino W. Oksanen. Matti Paasivuori.
81415: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81416:
81417:
81418: Hilja Pärssinen. Osk. Reinikainen.
81419: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81420:
81421:
81422: P. Salmenoja. Anton Suurkonka.
81423: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81424:
81425:
81426: W. K. Särkkä. Elias Tukia.
81427: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
81428:
81429:
81430: Viljo V enho. Antti Halonen.
81431: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä. Viipur·in läänin itäisestä vaalipiiril!tä.
81432:
81433:
81434: Johan Helo. Kaapro Huittinen.
81435: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81436: 1934 Vp. Va.ltiopitiväpäätös. 39
81437: Toivo Ikonen. Väinö Kaasalainen.
81438: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä va'alipiiristä.
81439:
81440:
81441: Jooseppi Kauranen. Juho Kuittinen.
81442: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristii. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81443:
81444:
81445: Juhani Leppälä. Jussi Lonkainen.
81446: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81447:
81448:
81449: Kristian I..~umijärvi. Matti Miikki.
81450: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristii. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristit.
81451:
81452:
81453: Arvi Oksala. Juho Paksujalka.
81454: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81455:
81456:
81457: Matti Pitkänen. B. A. Tuomivaara.
81458: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81459:
81460:
81461: Vilho V allas. Yrjö Welling.
81462: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä. Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
81463:
81464:
81465: Albin Asikainen. Kalle Hakala.
81466: Mi~kelin läänin vaaHpiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
81467:
81468:
81469: Toivo Halonen. V. A. Heiskanen.
81470: Mi·kkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä..
81471:
81472:
81473: Alex Hämäläinen. Emil Jutila.
81474: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
81475:
81476:
81477: T. M. Kivimäki. Alpo 0. Luostarinen.
81478: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
81479:
81480:
81481: Edv. Pesonen. Yrjö Schildt.
81482: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
81483:
81484:
81485: Reinh. Swentorzetski. J. F. Tolonen.
81486: :VIikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
81487:
81488:
81489: P. V. Heikkinen. Onni Hiltunen.
81490: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81491:
81492:
81493: L. 0. Hirvensalo. Kalle Kämäräinen.
81494: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81495:
81496:
81497: Heikki Kääriäinen. Tilda Löthman.
81498: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81499: 40 1934 Vp. Valtiopäiväpäätös.
81500:
81501: Onni Mäkeläinen. Yrjö Räisänen.
81502: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81503:
81504:
81505: Elias Simojoki. Juho Takala.
81506: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81507:
81508:
81509: Edv. Vaarama. Kalle Valta.
81510: Kuopion läänin Uintiaestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
81511:
81512:
81513: Akseli Brander. Pekka Kettunen.
81514: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
81515:
81516:
81517: Albin Koponen. A. J. Kosonen.
81518: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
81519:
81520:
81521: Antti Kukkonen. Sigrid Oulasmaa.
81522: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
81523:
81524:
81525: Pekka Pennanen. Matti Puittinen.
81526: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
81527:
81528:
81529: Heikki Soininen. Jalmari Väisänen.
81530: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
81531:
81532:
81533: R. Ala-Kulju. Jussi Annala.
81534: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
81535:
81536:
81537: Tuomas Bryggari. Hilma Koivulahti-Lehto.
81538: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. v;aasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
81539:
81540:
81541: Mauno Pekkala. 0. Peltonen.
81542: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
81543:
81544:
81545: Bruno Sarlin. Edvard Setälä.
81546: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
81547:
81548:
81549: Vihtori Vesterinen. T. N. Vilhula.
81550: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaaHpiiristä.
81551:
81552:
81553: S. S. Aittoniemi. Ernst Estlander.
81554: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä. Vasa läns si.idra valkrets.
81555:
81556:
81557: Edv. Helenelund. Otto Jacobsson.
81558: Vasa läns södra valkrets. Vasa läns södra valkrets.
81559:
81560:
81561: Levi Jern. J. Koivisto.
81562: Vasa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaal1piiristä.
81563: 1934 Vp. V altiopä.iväpää.tös. 41
81564:
81565: Josef 1\fangs. Iisakki Nikkola.
81566: Vasa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81567:
81568:
81569: Isak Penttala. E. M. Tarkkanen.
81570: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81571:
81572:
81573: Karl J. Wenman. Paavo Virkkunen.
81574: Vasa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81575:
81576:
81577: K.-A. Fagerholm. Edvard Haga.
81578: Vasa läns norra valkrets. Vasa läns norra valkrets.
81579:
81580:
81581: J. E. Hästbacka. Viljami Kalliokoski.
81582: Vasa läns norra valkrets. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81583:
81584:
81585: Jalo Lahdensuo. Matti Lepistö.
81586: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81587:
81588:
81589: l\![artti Rantanen. J. 0. Söderhjelm.
81590: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vasa läns norra valkrets.
81591:
81592:
81593: Heikki Vehkaoja. Albin Wickman.
81594: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vasa läns norra valkrets.
81595:
81596:
81597: Kusti Arffman. A. Fränti.
81598: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristii.
81599:
81600:
81601: Yrjö Hautala. T. A. Janhonen.
81602: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81603:
81604:
81605: Yrjö Kesti. Vilho H. Kivioja.
81606: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81607:
81608:
81609: K. F. Lehtonen. Antti Meriläinen.
81610: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81611:
81612:
81613: Heikki Niskanen. S. Salo.
81614: Oulun läänin etcHiisestä vaalipiiristä. Oulun Uiänin eteläisestä vaalipiiristä.
81615:
81616:
81617: A. 'l'urkka. J. V. Wainio.
81618: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
81619:
81620:
81621: Uuno Hannula. Hilda Herrala.
81622: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81623:
81624:
81625: Kaarlo Hänninen. Janne Koivuranta.
81626: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81627: 6
81628: 42 1934 Vp. - Valtiopiilivä.päätös.
81629:
81630: M. 0. J_Jahtela. K. A. Lohi.
81631: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81632:
81633:
81634: Eino Rytinki. L. P. Tapaninen.
81635: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
81636:
81637:
81638: Lauri Kaijalainen.
81639: Lapin vaalipiiristä.
81640: ASIALUETTELO.
81641: As i a 1u e t te 1o.
81642: A. <käisemiseksi tehdyn sopimuksen hyväksy-
81643: misestä. Ul!kvm. n :o 4. SuuV'lll. n :o 7.
81644: Agiotappiot: - Ks. Frangilainat. Keskus- Prvm. n:o !2. Suurvm. n:o 7 a. Edus-
81645: lainarahasto. kunnan vastaus. A. I.
81646:
81647: Ahvenanmaa: Ahvenanmaan maakuntapäi- Aluelääkärit: Ed. Lohen y. m. rah. al. n:o 45
81648: väin aloite, joka koskee va'ltion puhelin- määrärahan osoittamisesta aluelääkärin
81649: yhteyden järjestämistä AhvenanmaaUa. palkkausta varten Ranuan kuntaan. Liit-
81650: Eduskunnan kirjelmä. A. I!V. teet IV,72. s. 4'4'6, käsite'lty budtietin yh-
81651: Ks. Puhelinjohdot. teydessä, Vvm. n:o 165. s. 14. A. I'I.
81652: - Ed. Lohen y. m. toi~v. al. n:o 32 alueiää-
81653: Aittaluodon makasiinialue: Hallituksen esi- ,kärinviran perustami'sesta Ranuan kun-
81654: tys n:o 114 laiksi Porin kaupungin lähei- taan. Liitteet V[,3. s. 144. Tvm. n:o 4
81655: syydessä sijaitsevan Aittaluodon ikruu- (Toiv. al. miet. n :o 7). Eduskunnan ;toi-
81656: nunmakasiinialueen ja ralkennusten luo- vomus. A. V: 12.
81657: vuttamisesta. 'Y.vm. n :o 80. Suurvm.
81658: n :o '1018. Suurvm. n :o 108 a. Eduskun- A:luevaihto: - Ks. Lap:peenrannan ja va1-
81659: nan vastaus. A. IH: 1. tion vä:linen tilusvaihto. Postit<alo.
81660: Akordi: - Ks. Konkurssi. A:lusten lastaustyöt: - Ks. Kansainvälinen
81661: työkonferenssi.
81662: Alkoholi: - Ks. Aikoholisti:huolto. Allko-
81663: holistit. Alkoholistitilasto. Alkoholitava-
81664: Ambulanssilentokone: - Ks. Merivartiointi.
81665: rain salakuljBtus. Väldjuomat.
81666: Ammattikasvatus: Ed. Lumpeen y. m. rah. al.
81667: Alkoholistihuolto: Ed. Lehtokosken y. m.
81668: n:o 49 koroitetun määrärahan osoittami-
81669: toiv. al. n:o 816 esityksen antamisesta
81670: sesta vähävaraisten lasten ja nuorten am-
81671: alkoholistihuoltolaiksi. I..iitteet VI,s.
81672: mattikasvatusta varten. Liitteet IV, 76.
81673: s. 14'9. Tvm. n:o '9 (Toiv. al. miBt. s. 45,2, <käsitdty budjetin yhteyde,ssä, Vvm.
81674: n:o 62). A. V: 2. n :o ,65. s. 34. A. IL
81675: Alkoholistit: Hallituksen esitys n:o 95 aliko- Ammattikoulut: - Ks. Karjalan kannaksen
81676: holistilaiksi. Eduskunnan vastaus. A. amma ttikou:lu. Oppivelvollisuus.
81677: III: 1.
81678: Ammattityö:> Hallituksen esitys n:o 61 laiksi
81679: A.lkoholistitilasto: Ed. Huotarin y. m. toiv. lasten ja nuorten hen1kilöiden käyttämi-
81680: al. n :o 8'5 alkoholistitilaston aikaansaa- sestä ammattityöhön annetun lain muut-
81681: misesta. Liitteet V'l,7. s. rJ.'418. Tvm. tamisesta. Työvm. n:o ·6. Suurvm. n:o
81682: n:o 8 (Toiv. a1. miet. n:o 44). A. V: 2. 98. Eduskunna,n vastaus'. A. L
81683:
81684: A.lkoholitavarain salakuljetus: Hallituksen Antellin kokoelmat: Antellin kokoelmain
81685: esitys n :o 6 laiksi Suomen ja Ruotsin valtuuskunnan kertomus vuosilta 193'1-
81686: välillä yhteisestä valvonnasta al:koho1i- 1933. V vm. n :o 6'2. Edugkunnan kirje1-
81687: tavarain luvattoman maahantuonnin eh- miit. A. IV.
81688: 4 Asialuettelo 1934.
81689:
81690: Apteekkitavaralaki: Hallituksen Bsitys n:o 84 Asutuslainat: Ed. Niskasen y. m. toiv. al.
81691: apteekkitav.aralaiksi. Eduskunnan vas- n :o t57 asutustarkoituksiin myönnettyjen
81692: taus. A. III: 1. lainojen vuotuismaksujen alentamisesta.
81693: Liitteet IX,14. s. 219. Mtv. n:o 4 (Toiv.
81694: Arkistot: - Ks. Maakunta-arkistot. 3!1. miet. n:o 10). A. V: '2.
81695: Ed. \Koivurannan y. m. toiv. al. n:o ·58
81696: Armahdus: Ed. 'Kiviojan y. m. lak. al. n:o 18 asutustilallisille valtiolta tai asutuskas-
81697: (1933 vp.) laiksi eräiden kapinaan osaa- soista myönnettyjen lainain koron alen-
81698: ottarreiden henkiiöiden .armahtamisesta. tamisesta. Liitteet IX,15. s. 2'2'1. Mtvm.
81699: Liitteet II, 7. s. 66. Lvm. n :o 8 (Lak al. n:o 6 (Toiv. al. miet..n:o 12). Eduslnin-
81700: miet. n :o 4. A. V: 1. 19'33 vp.). Suurvm. nan toivomus. A. V: 2.
81701: Ill:o 14. Eduskunnan hyväksymä laki Ks. Asutuskassa t.
81702: (A. V: 1. 1'933 vp.). Hallituksen kirjelmä
81703: siitä, että lalki on jätetty vahvistamatta. Asutuslautakunnat: Hallituksen esitys n:o
81704: A. IV. 1'2 loai;ksi .asutushutakunnista. nftvm.
81705: n:o 1. ·Suurvm. n:o 8. Eduskunnan vas-
81706: Asevelvolliset: Ed. Takalan y. m. rah. al. taus. A. I.
81707: n:o 2, määrärahan osoittamitsesta asevel-
81708: vollisten ·päivärahan koroittamiseksi. Liit- Asutustilat: Ed. Marttilan y. m. toiv. al.
81709: teet IV,23. s. 102, kä.sitelty budjetin yh- n:o 54 (1933 vp.) tut\kimuJksen toimitta-
81710: teydes.sä, Vvm. n:o •6:5. s. 16. A. II. misesta va'ltion asutustoimenpiteiden
81711: Ed. Kivisalon y. m. rah. al. n :o 15 määrä- kautta erotettujen asutustilojen omista-
81712: rahan osoittwmisesta asevelv.ollisten päivä- jain velkasuhteista. Liitteet'IX,9. s. 300.
81713: rahan •koroittamiselksi. Liitteet IV,42. Mtvm. n:o '5 ~Toiv. al. miet. n:o 11).
81714: s. 3197, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. Eduskunnan toi•vomus. A. V: 2.
81715: n:o 6'5. s. 1'7. A. I 1I. Ed. Kempin y. m. toiv. al. n:o 58 (1933
81716: Ed. Kesti111 y. m. rah. al. n:o 16 lisämäärä- vp.) asutustilojen hintojen alentamisesta.
81717: rahan osoittamisesta asevelvollisten päi- Liitteet IX,13. s. 51'1. Käsitelty edelli-
81718: värahan koroittamista varten. Liitteet sen yhteydessä.
81719: ]V,43. s. 398, käsitelty budjetin yhtey-
81720: dessä, Vvm ..n:o 6'5. s. 17. A. I'I. Asutustoiminta: Hallituksen esitys n :o 4G
81721: lisämäärärahan myöntämisestä erilwis-
81722: Asuntohypoteekkipankki: Hallituksen esitys a·sutustoimintaa,n. Vvm. n:o 217. Edus-
81723: n:o 41 valtiontakuun myöntämisestä Suo- •kunnan vastaus. A. I.
81724: men Asuntohypoteekki•pankin kotimai- - Hallituksen esitys n :o 8'9 asutuslainsää-
81725: s.esta obligatiolaina.sta. V ;"m. n :o 21. dännön uudistamiseksi. Eduskunnan vas-
81726: Eduskunnan vastaus. A. I. taus. A. HI: .1_.
81727: Esitykseen sisältyvät:
81728: Asunto-olot: Ks. Maatyöläiset. - Asutuslaki.
81729: - Laki asutusrahastosta.
81730: Asuntotilat: Ed. T. Halosen y.m. toiv. al. - Laki eräiden asutustiloja kostkevien sään-
81731: n:o 55 (1933 vp.) toi1menpiteistä omatta nösten kumoamisesta ja siitä johtuvista
81732: syyttään rahallisiin vai•keuksiin joutunei- toimenpiteistä.
81733: den maaseudun asuntotila:l1isten auttami- Laki vuokra-alueiden lunastamista kos-
81734: seksi. Liitteet IX,10. s. 505. Mtvm. kevien asioiden vireille•panoajan rajoitta-
81735: n:.o 7 (Toiv. al. miet. n:o '13). Eduskun- misesta.
81736: nan toivomus. A. V: '2. La'ki asutmfuallitU:ksen lakkauttamisesta.
81737: - Lalki asutusasiainosaston perustamisesta
81738: Asutuskassat: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. maa talousmini.steriöön.
81739: n :o 70 maalaiskuntain asutuskassain joh- - Laki valtion virkata1oihin kuuluvain
81740: tosäännön muuttamisesta. Liitteet IX,2 6. vuokra-alueiden lunastamisesta sekä vir-
81741: s. 241. Mtvm. n :o 6 ~Toiv. al. miet. ikatalojen käyttämisestä 23 päivänä huhti-
81742: n:o '12). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. kuuta 1.926 annetun lain 10 § :n muutta-
81743: Ks. Asutuslainat. misesta.
81744: Asialuettelo 1934. 5
81745:
81746:
81747: Laki lohkomistoimitusten käsittelyjärjes- Edustajanpalkkio: Hallituksen esitys n:o 1'22
81748: tyksen muuttamista kOS'kevan lain muut- laiksi edustajille vuoden 1•934 varsinai-
81749: tamisesta. silta valtiopäiviltä suoritettavasta palk-
81750: Hallituksen esitys n:o 90 laiksi asutus- kiosta. V'Vm. n :o 64. Suurm. n :o 88.
81751: tilaUisten vuotuisma'ksujen alentamises,ta. Eduskunnan vastaus. A. ]H: l.
81752: Vvm. n:o 4'2. Suurvm. n:o 64. Edus- Ed. Kiviojan y. m. lak. al. n:o 26• a laiksi
81753: kunnan vastaus. A. l'Iil: 1. edustajanpalkkiosta annettua lakia väli-
81754: Hallituksen esitys n:o 110 laiksi asutus- aikaisesti muuttaneen lain voimassaolo-
81755: tilallisten vuotuismaksujen alentamisesta. ajasta. Liitteet IV,34. s. 3'7•7. Vvm.
81756: Vvm. n:o 60. Suurvm. n:o 77. Eduskun- n:o 6'7 (Lak. al. miet. n :o 16). Suurvm.
81757: nan vastaus. A. Jill: 1. n:o 96. A. V:l.
81758: Ed. Salon y. m. lak. al. n :o 28 laiksi
81759: asutustilallisten vuotuismaksujen alenta- Edustajanvaalit: Hallituksen esl t;ys n :o 56
81760: misesta. Liitteet ]V,36. s. 3,80. Käsitelty r(A. III. 1 933 vp.) laiksi edus'tajanvaaleista
81761: 1
81762:
81763:
81764:
81765: edellisen yhteydessä. ja muutoksista lakiin niiden valitsija-
81766: Ed. Kestin y. m. lak. al. n :o 18 laiksi miesten valitsemisesta, jo'tika toi'mittavat
81767: maan hankkimi,sesta asutustarkoitulksiin tasavallan presidentin vaalin. Prvm.
81768: annetun lain eräiden säännösten muutta- n:o 4. Suurvm. n:o 78. Suurvm. n:o '78 a.
81769: misesta. Liitteet IX,1. s. 189. Mtvm. Edus;kunnan vastaus A. HI: ·2.
81770: n:o ,2 (Lak. al. miet. n:o 2). Suurvm.
81771: n:o 13. A. V: 1.
81772: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 9,2 määrä- Elinkeinolaki: Hallituhen esitys n:o 12•8
81773: rahan osoittamisesta erikoisasutustoimin- elirrkeinon harjoittamisen oilkeude.;;ta an-
81774: taa va.rten. 'Liitteet IV,119. s. 52•6, käsi- netun lain muuttamisesta. Eduskunnan
81775: te1ty bud~etin yihteydessä, Vvm. n:o 65. vastaus. A. HI: 'l.
81776: s. 34. A. H. Ed. Tannerin y. m. lak. al. n :o 36 (1933
81777: Ks. Huonerakennustyöt. Vil:jely,gpalsta- vp.) laiksi elinkeinon harjoittamisen oi-
81778: toiminta. keudesta a,nnetun lain muuttamises•ta.
81779: Liitteet VI,2. s. 420. Tvm. n :o 5 (Lak.
81780: Autoliikenne: - Ks. Elinkeinolaki. Mootto- al. miet. n :o 7. "L V: l. HJ33 vp.).
81781: riajoneuvovero. Suurvmr. n:o 4,3 (A. V: L 1933 vp.). Edus-
81782: kunnan toivomus. A. V: l.
81783: Avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset: -
81784: Ks. Lastensuojelu. Elokuvat: - Ks. Haittiusfilmi.
81785:
81786: B. Eläke: - Ks_. Merimieseliäkelai to,g. Ulos-
81787: ottolaki. Virkamiesten -eläkkeet.
81788: Bolivian ja Pa1·aguayn sota: Hallituksen esi-
81789: tys n :o 104 laiksi sotatar•peiden viennin
81790: kieltämisestä Boiiviaan ja Paraguayhin. Emäntäkoulut: Ed. I~ahtelan y. m. rah. al.
81791: Ulkvm. n:o 1'7. •Suurv'm. n:o 812. Edus- n :o 83 määrärahan osoittamisesta emän-
81792: kunnan va,staus. A. IIT•I: '1. täkoulun perustamista varten Kemijär-
81793: velle. Liitteet I'V, ,110. s. 511, käsitelty
81794: Budjetti: - Ks. Tulo- ja menoa.rvio. budjetin yhteydessä, VYm. n :o 65, s. 44.
81795: A. II.
81796:
81797: D. Englanninkieli: - Ks. Oppikoulut.
81798: Diakonissakodit: - Ks. Oulun diakonissa-
81799: koti. Englanti: - Ks. Kivihiilen tuonti.
81800:
81801: E. Erikoisasutustoimiuta: Ks. Asutustoi-
81802: Eduskunnan päätös: A. V: 2. minta. H uoneraikennustyöt.
81803:
81804: Edustajain puheenvuorojen 1·ajoittaminen: Etsivä keskuspoliisi: - Ks. Merivartiointi.
81805: Ks. Valtiopäi väjärjestys. Poliisi.
81806: 6 Asialue,ttelo 1934.
81807:
81808: F. Y'htiön Jyväskylän kaupungissa omista-
81809: man kiinteistön ostamista varten val-
81810: Filmi: - Ks. Raittiusfilmi. tiolle. - K.s. Keski~Suomen Suoja Oy.
81811: n:o l'2 laiksi asutuslauta!kunnista. - Ks.
81812: Frangilainat: Ed. Kalliokosken y. m. rah. al. Asu tus1a utakunna t.
81813: n:o 25 koroitetun määrärahan osoittami- n :o 13 siirtoloiden järjes'tämisestä työttö-
81814: sesta frangilainoista kunnille aiheutuvien mille nuorukaisille ja nuorille miehille.-
81815: agiotappioiden korvaamiseen. Liitteet Ks. Työttömyys.
81816: ]V,52. s. 41'1, kä,sitelty budjetin yhtey- n:o 14 suosituimmuuden myöntämisestä
81817: dessä, V vm. n :o '65~, s. 35. A. I1I. Ira1kin kuningaskunnasta peräisin oleville
81818: Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 26 määrä- tavaroille. - Ks. Kauppasopimukset.
81819: rahan osoittamisesta frangilainojen koron n :o 1·5 yhteisTadiotoimen uudelleen järjes-
81820: alentamiseksi maanviljelijäin osalta. Liit- tämisestä. - Ks. Radio.
81821: teet 'LV,53. s. 41'4, :käsitelty budjetin yh- n:o 1'6 Saimaan kanavan uusimis- ja kor-
81822: teydessä, Vvm. n:o 65. s. '26. A. H. jaustöiden jatkamisesta. - Ks. Saima~an
81823: Ks. Keskuslainaraihaslto. kanava.
81824: n :o 17 laiksi hallitulksen valtuuttamisesta
81825: kivihiilen ja koksin tuonnin säännöste-
81826: H. lyyn. - Ks. Kivihiilen tuonti.
81827: Hallituksen esitykset: n:o 1 muutoksista 23 n :o 18 lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja
81828: päivänä tammikuu:ta 1'925 lääkä,rintoimen menoar!Vioon. - Ks~. Tulo- ja menoarvio.
81829: harjoittamisesta annettuun la'kiin. - Ks. n :o 19 lisäy!ksestä vuoden 1934 tulo- ja
81830: Lääkärit. menoarvioon ulosottomiesten kassojen ja
81831: n:o 2 laiksi hammasläälk:ärintoimen har- rahavarojen hoidoru tarkastusta varten. -
81832: j,oittamisesta. - Ks. Hammaslääkärit. Ks. Tulo- ja menoarvio.
81833: n:o 3 Osuuskassojen iKeskuslainarahasto- n :o 20 'hallituksen oikeuttami.sesta alen-
81834: Osa'keyh tiön agiota ppion :korvaamisesta tamaan valtion eräille yksityisoppilkou-
81835: vuonna 1'934. - Ks. Keskuslainarahasto. luiHe myöntämien rakennuslainojen vuo-
81836: n :o 4 lailksi rangais'tusmääräyksestä. - tuismaksua. - K's. Oppikoulut.
81837: 'Ks. Rangaistusmääräys. n:o '21 laiksi valtion ja: Helsingin Imupun-
81838: n:o 5 laiksi <Suomen, Tanskan, Islannin, gin välisen aluevaihdon toimeenpanemi-
81839: Norjan ja Ruotsin välisen, Jwnkurssia sesta. - Ks. Pos'titalo.
81840: koskevan sopimuksen hyväksymisestä ja n :o 22 Helsinikiin rakennettavan posti- ja
81841: täytäntöönpanosta. - Ks. K~onlkurssisopi lennätintalon suunnittelEJmista varten tar-
81842: mus. vittavasta määrärahasta. - Ks. Postitalo.
81843: n:o 6 laiksi Suomen ja Ruotsin välillä n:o 23 valtion vientiluotan järjestämi-
81844: yhteisestä valvonnasta a1'koho1itava~rain sestä annetun lain muuttamisesta. - Ks.
81845: luvattoman maahantuonnin ehkäisemi- Vientiluotto.
81846: seksi tehdyn sopimuksen hyväksymisestä. n:o 124 valtiopäiväjärjesty1csen 57 §:n
81847: - Ks. A1koholitavarain salakuljetus. muutta'misesta. - Ks. Valtiopäi,väjärjes-
81848: n :o 7 laiJksi valtiolle ja yhteiskunnalle tys.
81849: vahingollisen ~kiihoituksen ehkäisemisestä.
81850: - Ks. Kiihoitus. n :o 25 kuntien taloudenhoitoa koskevan
81851: n :o 8 laiksi rangaistusten täytäntöön- lainsäädännön muuttamisesta. Ks.
81852: panosta annetun asetuksen 2 luvun 8 § :n Kun'tien ta1oudenhoito.
81853: muuttamisesta. - Ks. Rangaistusten täy- n:o 26 määrärahan myöntämisestä va-
81854: täntöönpano. paussodan invaliidien huoltolan järjestä-
81855: n:o 9 laiksi .velan maksua koskeva•sta so- miseJksi. - Xs. Invaliidit.
81856: vittelusta. - Ks. Velan ma1ksu. n:o 127 laiksi hallituksen oikeuttamisesta
81857: n:o 10 valtiopäiväjärjestyksen sekä kun- eräissä tapauksissa antamaan säännÖiksiii
81858: nallislakien ja kunnallisen vaalilain vieraan valtion merivartio- tai tulliviran-
81859: muuttamisesta. - Ks. Valtiopäiväjärjes- omaisten toimivallasta ja oikeuksistä Suo-
81860: tys. men aluevesillä. - Ks. Merivartiointi.
81861: n :o 11 lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja n: o 28 laiksi lisäyksestä kunnallisen jaoi-
81862: menoarvioon Kes1d-Suomen Suoja Osa,ke- tuksen 'muuttamisesta 19 päivänä touko-
81863: Asialuettelo 1934. 7
81864: ·~-------
81865:
81866:
81867:
81868:
81869: ·kuuta 19'25 annettuun lakiin. - Ks. Kun- lunastaa paklkohuutokaupalla myytäviä
81870: nallinen jaoi tus. tiloja tammikuun 10 päi·vänä 1934 anne-
81871: n:o 29 'kans'a•koulutoi'men jä•rjestysmuo- tun lain muuttamisesta. - Ks. 'Ma·akiin-
81872: don perusteista annetun lain 9 ja 11 § :n teistöpankki.
81873: muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. n :o 44 eräistä lisäyksistä vuoden 1934
81874: n :o 30 määrärahan myöntämisestä kan- tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja
81875: sanopistoille annettavia ylimääräisiä ra- menoarvio.
81876: kennusavustuksia varten. - Ks. Kansan- n: o 45 lisäJmäärärahan myöntämisestä eri-
81877: opistot. koisasutustoimintaan. - Ks. Asutustoi-
81878: n:o 3'1 lisämäärärahan myöntämisestä sD- minta.
81879: tilasasia.miesten palk:ikioita varten. - Ks. n:o 46 toimenpiteistä valtion puhelinver-
81880: Puolustuslaitos. 'kon laajentamiseksi ja lainan ottamisesta
81881: n :o 32 muutoksista kieli~ainsäädäntöön. sitä varten. - Ks. V·altion puhelinve·rkon
81882: - Ks. Kielilainsäädäntö. laajentaminen.
81883: n:o 33 määrärahain myöntamisestä am- n :o 47 valtion vienti'luotoista kannetta-
81884: bulanssi- ja merivartiointilentokoneen vien provisiovarojen käyttämisestä. - Ks.
81885: hankkiimiseksi merivartiolaitokselle sekä Vientiluotto.
81886: erinäisiä palklkauksia varten. - Ks. Meri- n:o 48 Hsåimäärärahan myöntämisestä
81887: vartiointi. vuoden 1934 tulo- ja menoa•rvioon eräitä
81888: n:o 34 puolus'tusl•aitoksen eräitten virko- kiireellisiä huonerakennustöitä varten. -
81889: jen uudestijärjestelystä. - Ks. Puolustus- Ks. Huonera•kennustyöt.
81890: laitos. n:o 49 laiksi kiellosta käyttää poliittisia
81891: n :o 35 Iai!ksi verohinnantahojen lakikaut- tunnusmerkkejä eräissä ti'laisuuksissa. -
81892: tamisesta sekä niilhin sisältyvien hintojen Ks. Poliittiset tunnusmerkit.
81893: perusteella suoritettavien valtion menojen n:o 50 laiksi tullitariffin soveltamisesta
81894: vakauttamisesta 1.3 pa1vana kesäkuuta annetun lain eräiden pykäl·ien muuttami-
81895: 1930 annetun lain 2 § :n muuttamisesta. sesta. - Ks. Tullitariffi.
81896: - Ks. Verohinnantwksat. n :o 51 laiksi puolulklk:ain maastaviennistä.
81897: n: o 36 laiksi eräiden tavarain maahan- - Ks. Puolukkain maastavienti.
81898: tuonnin kieltämisestä. - Ks. Tuontikiel- n:o 52 Suo1men ja A:merikan Yhdysvaltain
81899: 1ot. välisen ystävyys-, ·kauppa- ja konsulisopi-
81900: n :o 37 laiksi eräistä toimenpiteistä vara- muksen hyväksymisestä. - Ks. Kaup.pa-
81901: 'töiden käyntiinpanon helpottamiselksi. - so·pimrukset.
81902: K;s. Työttömyys. n:o 53 erinäisistä lisäyksistä 1934 vuoden
81903: n :o 38 laiksi tullien kantamisesta vuonna tulo- ja menoarvi·oon Helsingin yleisen
81904: 1'934 annetun ~ain muuttamisesta. ~ Ks. sairaa1an synnytys- ja naistantien osa.s.toa
81905: Tullimaksut. sekä kätilöo•pistoa varten. - Ks. Sairaa-
81906: mo 39 lainan ottamisesta eräitä kiireelli- lat.
81907: siä huonerakennustöitä sekä eriJkoisasu- n :o 54 Suomen---iSaksan kauppasopimuk-
81908: tus•toimintaa varten. - .Ks. Huoneraken- sen hyväsymisestä. - Ks. Kauppasopi-
81909: nustyöt. mukset.
81910: n :•o 40 valtion takuun myöntämise.stä Ou- n :o 55 lailksi hallitwk.sen oikeutta.misesta
81911: tokumpu Osakeyhtiön ob1igatio1ainasta. säännöstelemään vientiä eräissä tapauk-
81912: - Ks. Outokumpu Oy. sissa. - ·Ks. Viennin säännöstely.
81913: n :o 41 val•tiontakuun myöntämisestä Suo- n :o 56 määrärahan myöntämisestä Lepaan
81914: men Asuntohypoteekki·pankin kotimai- puutarhaopiston uudelleenrakentamista
81915: sesta obligatiolaina•sta. - Ks. Asunto- varten sekä irtaimiston hankkimista var-
81916: hypoteekkipankki. ten .sanotulle opistolle. - Ks. Lepaan
81917: n :o 42, lailksi margariinivalmisteista ja puutarhaopisto.
81918: rehnaineista suoritettavasta verosta. n:o 57 määrärahan myöntämisestä huo-
81919: Ks. Margariinivalmistevero. neiston vuo.kraa:miseksi ja lisälkaluston
81920: n:o 43 laeilksi eräiden maatalouden vel- hankkimiseksi kauppa- ja teollisuusminis-
81921: kain vakauttamisesta helmikuun 17 päi- teriön patenttiasiaintoimistolle ja kauppa-
81922: vänä 193'3 annetun lain ja Osakeyhtiö rekisteritoimistolle. - Ks. Patentti- ja
81923: Maakiinteistäpankin oikeudesta ostaa tai kaupparekisteri toimisto.
81924: 8
81925:
81926: n :'o 58 määrärahan myöntämisestä huo- n:o 75 lisämäärärahan myöntämisestä
81927: neiston V1Uokraamiseksi ja yhden ylimää- puolustuslaitosta varten. - Ks. Puolus-
81928: räisen assistentin palkkaamiseksi valtion tuslaitos.
81929: vointarkas'tuslaitokselle. - Ks. V ointar- n:o ?6 lai:ksi eräiden va1tion omistamien
81930: ikastuslai tos. alueiden ja ra.kennusten luovuttamisesta
81931: n :o 5'9 1aiksi ;kauppaliikkeiden ja toimis- La·ppeenrannan kaupungille. - Ks. Lap-
81932: tojen työoloista. - Ks. Kauppaliikk€iden peenrannan ja valtion välinen tilusvaihto.
81933: työolot. n :•o 7'7 valtion tulo- ja menoa•rvioksi vuo-
81934: n:o 60 laiksi kauppa- ynnä eräiden mui- delle 1935. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
81935: den liikkeiden selkä lii!ketoimistojen auki- n: o 78 laiksi tullien 'kantamisesta vuonna
81936: ·oloajasta. - Ks. Kau<ppaliikkeiden työ- 1935. - Ks. 'J;ullimalksut.
81937: olot. n :o 719 laibi -väkijuomista annetun lain
81938: n:o 61 laiksi lasten ja nuorten henkilöi- '21 § :n muuttamisesta. - K.s. Vakijuomat.
81939: den käyttämisestä a!lll'mattityöhön anne- n: o 80 Suomen ja Sosialististen Neuvos-
81940: tun lain muuttamisesta. - Ks. Ammatti- totasav·altain Liiton 'kes'ken hyökkäämättö-
81941: työ. myydestä ja riitoljen rauhanomaisesta rat-
81942: n:o 62 työsopimuslain 14 § :n muuttami- kaisusta tehdyn sopimuksen v,oimassaolo-
81943: sesta. - Ks. Työsopimus. a•jan pidentämistä tar1koittavan pöytäkir-
81944: n :o 63 eräiden kansainvälisen työkonfe- jan -hyväksymisestä. - Ks. Hyökkäämät-
81945: renssin vuosina 1930-1933 hyvä.ksymien tömyyssopimus.
81946: sopimusten ratifioimisesta. - Ks. Kan- n:o S1,Suomen ja ,sosialististen Neuvosto-
81947: sainvälinen työkonferenssi. tasavalta·in Liiton kesken kalastu:ksen ja
81948: n:o 64 laiksi merimieseläkelaitoksen aset- hylkeen1pyynnin harjoittamisesta Laato-
81949: tamisesta suoritustilaan sekä laiksi lästi- !kalla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
81950: malksusta. - Ks. Merimieseläikelaitos. - Ks. Laatokan kalastus.
81951: n :'o 65 lisäyleseksi vuoden 1934 tulo- ja - n:o 82 Suomen~Viron kaup·pa- ja meren-
81952: menoarvioon Saksan 'kansalaisten sodan kulkusopimukseen tehdyn lisäsopimuksen
81953: ai'kana Suomessa kärsimien siviilivahin- hyväksymisestä. -- Ks. Kauppasopimuk-
81954: set.
81955: kojen korvaamista varten. - ·Ks. Saksa-
81956: laisten sivii1i vahingot. n :o 83 laiksi eräänlaisten vehnärehujau-
81957: hojen tuonnista. - Ks. Vehnärehujauho-
81958: n:o 66 valtausoikeutta ja puolustusmak- jen tuonti.
81959: sua koskevista poikkeuksista Petsamon n: o 84 apteelkki ta varalaiksi. - Ks. Ap-
81960: !ki'hlaikunnassa. - Ks. Petsamo. teekki ta varala•ki.
81961: n:o 67 laiksi koroitetun tupakkavalmiste- n :o 85 lisämäärärahan myöntämisestä
81962: veron kantamisesta vuonna 1935. - Ks. vuoden 19314 ·tulo- ja menoarvioon raja-
81963: Tupakkava1mistevero. vartioston Lieksan kasaTmirakennustöiden
81964: n:o 68 laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tu- loppuun suorittamista ja kasarmien sisus-
81965: litikkuvero. tamista varten. - Ks. Rajavartiosto.
81966: n :o 69 laiksi makeisvalmisteverosta. - n:o 86 margariinivalmisteista ja rehnai-
81967: Ks. Makeisvalmistevero. neista suoritettavasta vero-sta annetun
81968: n:o 70 laiksi ma1lasjuomaverosta. - Ks. lain •muuttamisesta. - Ks. Margariinival-
81969: mistevero.
81970: Mallasjuoma t.
81971: n:o 71 laiksi erinäisistä välkijuomista suo- n:o 87 maTgariinivalmisteista ja rehnai-
81972: ritettavasta valmisteverosta. - Ks. Vä- neista vuodelta 1935 suoritettarvasta ve-
81973: kijuomat. ro•sta. - Ks. Margariinivalmistevero.
81974: n: o 88 laeiksi Osakeyhtiö Maakiin teistö-
81975: n:o 72• laiksi moottoriajoneuvoverosta. -
81976: pan,kin harjoittaman maatalouden vel-
81977: ·Ks. Moottoriajoneuvovero.
81978: kain vakauttamistoiminnan ja pakkohuu-
81979: n :o 7'3 laiksi valtion rakennushallinnon tokaupalla myytyjen maa talouskiin teistö-
81980: viroista ja toimista. - Ks. Rakennushal- jen lunastamis•toiminnan jaiJkamiseksi
81981: linto. vuoden 1935 ]O'ppuun. - Ks. Maakiinteis-
81982: n:o 74 elokuun 2·5 päi•vänä 192'2 annetun töpankki.
81983: lihantarkastusl.ain 1 § :n muuttamisesta n :o 89 asutuslainsäädännön uudistami-
81984: toisin kuuluva1ksi. - Ks. Lihantarkastus. selksi. - Ks. Asutustoiminta.
81985: A·sialueHelo 1·93'4. 9
81986: ----~------~-------------
81987:
81988:
81989:
81990:
81991: n:o 90 laiksi asutustilallisten vuotuismak- - n:o 108 mielisairaslaiksi. - Ks. Mielisai-
81992: sujen alentamisesta. - Ks. Asutustoi- raat.
81993: min:ta. n :o 109' leimaverolain muutta'misesta. -
81994: n:o 91 maalentoaseman rakentamisesta Ks. J~eimavero.
81995: Helsin kiin. - Ks. Lentoliikenne.
81996: 1
81997: n:o 110 laiksi asutustilallisten vuotuis-
81998: n :o 92 laiksi kunnallisesta huoltolauta- maksujen alentamisesta. - K·s. Asutus-
81999: kunnasta. - Ks. Kunnallinen huoltolau- toiminta.
82000: ta.kunta. n:o 111 muutoksista kunnalliseen vaali-
82001: n:o 93 lastensuojelulaiksi. - Ks. Lasten- lakiin. - Ks. Kunnallinen vaalilaki.
82002: suojelu. n :o 112 sterilisoimislailksi. - Ks. Sterili-
82003: n:o 94 irtolaislaiksi. - Ks. Irtolaiset. soiminen.
82004: n :o 95 alkoholistilaiksi. - Ks. Allkoholis-
82005: tit. n :o 113 a~ustuksen myöntämisestä Kone-
82006: n :o 96 laiksi valtion su'hdannerahastosta.
82007: ja Siltarakennus Osakeyhtiölle lastihöyry-
82008: - Ks. Suhdannerahasto. aluksen ra'k:entamiseksi Suomen Höyry-
82009: n :o 97 laiksi uusien .peruspalHmisten ja laiva Osa1cey'htiöl1e. - Ks. Suomen Höy-
82010: sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien pe- rylaiva Oy:n lastihöyryalus.
82011: rustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei- n :o 114 laiksi Porin kaupungin läheisyy-
82012: siin laitoksiin. - Ks. Vi1'kojen perusta- dessä sijaitseYVan Aittaluodon kruunun-
82013: minen. makasiinialueen ja rakennusten luovutta-
82014: n :o 98 uuden palkinto-obligatiolainan ot- misesta. - Ks. Aittaluodon makasiini-
82015: tamisesta. - Ks. Palkinto-obligatiolaina. alue.
82016: n:o 99 laiksi muutoksista Helsingin yli- n :o 115 valtioneuvoston lainanottoval-
82017: opiston· järjestysmuodon perusteista 14 tuuksista vuonna 1935. - Ks. Valtiolai-
82018: päivänä heinäkuuta 19'23 annettuun la- nat.
82019: kiin selcti laiksi Helsingin yliopiston jär- n :o 116 laiksi Kannaksen ammattik·oulu-
82020: jestysmuodon perusteita ko·skevan: muute- kodista. - Ks. K·arjalan kanna'ksen am-
82021: tun lain täytän'töönpanosta. - Ks. Yli- mattikoulu.
82022: opisto. n :o 117 laiksi varojen osoittamisesta oma-
82023: n:o 100 lisämäärärahan myöntämisestä kotirakennuksiin kiinnitettyjen kohtuut-
82024: koltieläinhoidon tuotteiden hintojen va- tomasti niitä rasittavien lainojen muun-
82025: kiinnuttamispaJilckioita varten. - Ks. Ko- tamiseen. - Ks. Omakotilainat.
82026: tieläinhoi to.
82027: n :o 101 laiksi kotimaisista va.kuutusy•h- n :o 118 Puolan kanssa tehdyn tariffipöy-
82028: tiöistä annetun lain 117 § :n muuttami- täkirjan hyväksymisestä. - Ks. Kauppa-
82029: sesta. - Ks. Vakuutustoiminta. sopimukset.
82030: n :o 102 laiksi kon!kurssisäännön eräiden n:o 119 laiksi valtioneuvoston oikeudesta
82031: pykälien muuttamisesta, laiksi rikoslain luovuttaa toisen omaksi valtion erinäis·tä
82032: 39 luvun 6 § :n muuttamisesta sekä laiksi maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeulk-
82033: ulosottolain voimaanpanemisesta ja siitä sia 27 päivänä heinäkuuta 1922 annetun
82034: mitä .sen johdosta on vaarinotet1tava anne- lain muuttamisesta. - Ks. Valtion o'mai-
82035: tun asetuksen 29 § :n muuttamisesta. suuden luovuttaminen.
82036: Ks. Konkurssi. n :o 120 laeiksi konlmlJssisäännön väliai-
82037: n :o 103 laiksi valtiollisesta poliisista. kaisesta muuttamisesta 1'2 päivänä helmi-
82038: Ks. Poliisi. kuuta 1932 annetun lain selkä 10 päivänä
82039: n :o 104 laiksi sotatarpeiden viennin kiel- toukokuuta 19'32: annetun akordilain voi-
82040: tämisestä Boli·viaan ja Paraguayhin. - mas·saoloajasta. - Ks. Konkurssi.
82041: Ks. Bolivian ja Paraguayn sota. n:o 121 lailksi yksityisten koulujen ja
82042: n: o 105 laiksi Kaakkois-lK·arjalan rahas- kasvatuslaitosten perustamisesta ja yllä-
82043: tosta. - Ks. Kaakkois~Karjalan rahasto. pitämisestä 5 päivänä maa1islkuuta 1919
82044: n :o 106 metsälllparannuslailksi. - Ks. Met- annetun lain 1 § :n muuttamises:ta. - Ks.
82045: sänparannuslaki. Op.pikoulut.
82046: n:o 107 rikoslain 1•2, 16, 40 ja 42 luvun n: o 1'22 laiksi edustajille vuoden 1934 var-
82047: sekä sota väen rikoslain 7 ja 17 luvun sinaisilta valtio'päi viltä suori tetta vasta
82048: muuttamisesta. - Ks. Rilkoslaki. palkkiosta. - Ks. Edustajanpallrkio.
82049: 10
82050:
82051: n :o 123 lainan myöntämisestä Suomen Helsingin ja valtion välinen aluevaihto: -
82052: Messut Osuuskunnane i. l. - Ks. Suo- Ks. Pos·titalo.
82053: men Messut.
82054: n :o 1'24 laiksi ulosottolain 4 luvun väliai- Helsingin lentoasema: - Ks. Lentoliikenne.
82055: ,kaisesta muuttamisesta. - Ks. Ulosotto-
82056: laki. Helsingin postitalo: - Ks. Postita1o.
82057: n :o 1125 lai'ksi ulosottolain 5 luvun 27 § :n
82058: väliai!kaisesta muuttamisesta. - 1Ks. Ulos- Helsingin-Viipmin saaristoreitti: Ed. Moi-
82059: ottolaki. lasen y. m. toiv. al. n:o 1215 Salvarin
82060: n:o 126 lisäy[,sistä vuoden 19'34 tulo- ja johtoloiston rakentamisesta. Liitteet
82061: menoarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. X'H,39. s. 35'7. Kulkvm. n:o 6 CToiv. al.
82062: n:o 127 laiksi hallituksen oikeuttamisesta miet. n:o 5'2). Eduskunnan toivomus.
82063: antamaan tarpeenvaatimia 1säännö'ksiä A. V: 2.
82064: Suomen vientikaupan turvaamiseksi. -
82065: Ks. Vientikauppa. Helsingin yliopisto: - Ks. Yliopisto.
82066: n:o 128 elinkeinon harjoittamisen oikeu-
82067: desta annetun la;in muuttamisesta. - K». Henkinen työ: - Ks. Tekijänoikeus. Työt-
82068: Elinkeinolaki. tömyys.
82069: n:o 129 5 päivänä kesäkuuta 1925 anne-
82070: 'tun kasvinsuoj'e1u:lain muuttamisesta. - Hiilikaivokset: - Ks. Kansainvälin'en työ-
82071: Ks. Kasvinsuojelu. [\:onferenssi.
82072: n:o 130 kuparisen puhelinjohdon ra[,en-
82073: tamisesta Lemlandin itäisimmästä nie- Holhouslaki: - Ks. Lastensuojelu.
82074: menkärjestä :Maa1rianhaminaan. Ks.
82075: Puhelinjohdot. Hotellien työaika: - Ks. Kansainvälinen
82076: n:o 131 viennin säännöstelystä eräissä työkonferenssi.
82077: tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934
82078: Huoltolautakunta: - Ks. Kunnallinen huol-
82079: annetun lain 1 § :n muuttamisesta. - Ks.
82080: tolautakunta.
82081: Viennin säännöstely.
82082: Huoltotoiminta: Ks. Kirkollinen nuoriso-
82083: Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen huolto.
82084: toimenpiteistä vuonna 1932. Prvm. n:o 7
82085: (A. IV. 1933 vp.). UlkV'm. n:o 3 (A. IV. Huonerakennustyöt: Hallituksen esitys n:o
82086: 1933 vp.). Eduskunnan kirjelmä. A. IV. 39 lainan ot'tamisesta eräitä kiireellisiä
82087: Kertomus hallituksen toimenpiteistä huonerakennustöitä sekä eriikoisasutustoi-
82088: vuonna 1933. Ulikvm. n:o 7. Edus'lmn- m!intaa va.rten. Vvm. n:o 29. Suurvm.
82089: nan kirjelmä. A. JV. n:o '50. Eduskunnan vastaus. A. I.
82090: Hallituksen esitys n:o 48 lisämäärärahan
82091: myöntämisestä <Vuoden '1934 tulo- ja meno-
82092: Hammaslääkärit: Hallituksen esitys n: o 2
82093: arvioon eräiltä kiireenisiä huonerakennus-
82094: laiksi hammaslääkärintoimen harjoi<tta-
82095: töitä varten. Vvm. n:o 2r8. Eduskunn'an
82096: mi:se,sta. Tvm. n:o 2. .Suurvm. n:o 311.
82097: vastaus. A. I.
82098: Eduskunna,n vastaus. A. I.
82099: Ks. Lääkärit.
82100: Hylkeenpyynti: - Ks. Laatokan !kalastus.
82101: Hammasteknikot: - Ks. Hammaslääkärit. Hypoteekkirahasto: Ed. von Frenckellin
82102: y. m. toiv. al. n:o 19 hypoteekkirahaston
82103: Hedelmätarhapalkkiot: - Ks. Pienviljelys. perustamis·esta. Liitteet V,l. s. 119.
82104: Pvm. n:o 1 t:roiv. aL miet. n:o 3;
82105: Hedelmäviljelys: Ed. V allaksen y. m. rah. al. Eduskunnan toiv.omus. A. V: '2.
82106: n:o 88 määrärahan osoittamisesta hedel-
82107: mäviljel.yksen tarkastajan paikkaamista Hyökkäämättömyyssopimus: iHalliituksen esi-
82108: varten maataloushallitukseen. Liitteet tys n :o 80 Suomen ja SosiaEs.t1sten N eu-
82109: IV,115. s. 5119, käsitelty budjetin ;yihtey- vostotasavaltain Liiton kesken hyökkää-
82110: dessä, Vvm. n:o 6'5. s. 22 A. II. mättömyydestä ja riitojen rauhanomai-
82111: A•sialuette1o 1934. 11
82112:
82113:
82114: sesta ratkaisusta tehdyn sopimuksen voi- Siipojoen perkauksen aloittamista varten.
82115: massaolaajan :pidentämisltä tarlkoittavan Liitteet ]V,156. s. 576, käsrtelty budjetin
82116: pöytä'kirjaJl hyväksymisestä. U1kvm. n :o yhteydessä. Vvm. n :o 6'5. s. 47. A. Jli.
82117: 20. Edus•kunnan vastaus. A. ITI: 1.
82118: .Juuston vientipalkkio: - Ks. Kotieläinhoito.
82119: Hämeenlinnan lääninsairaala: - Ks. Huone-
82120: ra'keni::t ustyöt; .Jännevirran silta: - Ks. !Sillat.
82121: Höytiäisen perkaus: Ed. Soinisen y. m. toiv.
82122: al. n:o 78 tutkimuksen toimittamisesta K.
82123: Höytiäisen vedenpinnan alentamiseksi.
82124: •Liitteet E.X:,34. s. 215'7. M·tvm. n:.o 3 CToiv. Kaakkois-Karjalan rahasto: Hallituksen esi-
82125: al. miet. n :o 2). A. •V: 2. tys n:o 105 laiksi Kaak'kois-Karj·alan ra-
82126: 'hastosta. Eduskunnan vastalls. A. IH: 1.
82127:
82128: I. Esityik•seen sisälotyy myös:
82129: Suomen ·Suurirulhtinaanmaan Asetusko-
82130: lhra: - Ks. Tuonti·kiellot. .kous N :o 8 vuode'lta 18'8'7.
82131: Kaakkois-Karjalan sivis'tyjksellistä ja ta-
82132: Ilmaiinliikenne: - Ks. L.entolii•kenne. loudellista kohotJtamista tarkoittavan ra-
82133: haston hoito- ja käyttöo:IJ.~jelma.
82134: Ilmatieteellinen keskuslaitos: - Ks. Virlko-
82135: jen perustamin·en. Kalastus: Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o
82136: Ilmavoimat: - Ks. Lentoliikenne. 77 määrärahan osoittamisesta kalastus-
82137: elinkeinon kohottamista varten. Liitteet
82138: Invaliidit: Hallituksen esi'tys n: o 2•6 maara- IV,104. s. 501, kä.sitelty budjetin yhtey-
82139: raollain myöntämiSJestä vapaussodan inva- des•sä, Vv.m. n:o 6i5 s. 24. A. l!I.
82140: liidien huol1tolan järjestämiseksi. Vvm. Ed. Fräntin y. m. rah. al. n:o 84 määrä-
82141: n:o 10. Eduskunnarn vastaus. A. I. rahan osoittamisesta kalanviljelyslaitok-
82142: sen rakentamista varten Paltamon kun-
82143: Irak: - Ks. K•auppasopimukset. nan Kivesjärven kylään. Liitteet IV,111.
82144: s. 5.13, käsitelty budjeti•n yhteydessä, Vvm.
82145: Irtaimisto: - Ks. Ulosottolaki. 1n:o ·6•5. s. 44. A. II.
82146: Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n :o 55 kalan-
82147: Irtolaiset: Hallituksen esitys n:o 94 irtolais- viljelyslaitoksen rakentamisesta Paltamon
82148: laiksi. Eduskunnan vastaus. A. III: l. kunnan Kives'järven iky1ään. LHtteet
82149: Esitykseen si•sältyvät: IX,12. s. 213. M.tvm. n:o 2·5 (Toiv. ai.
82150: Ir•tolais1aki. miet. n :o 42). Eduskunnan t·oivomus. A.
82151: L•aki ri1lwslain voimaanpanemisesta an- V: 2.
82152: netun asetuksen 3'1 § :n muuttamisesta. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 72 (1933
82153: Laki 1köyihäinhoi'tolain 6'5 § :n muu'ttami- vp.) kalanmätihautomon perustamisesta
82154: sesta. Saimaan j•a Vuoksen vesistöä varten. Liit-
82155: Islanti: - Ks. Konkurssisopimus. teet IX,27. s. 536. Mtvm. n:o 24 CToiv.
82156: al. miet. n:o 41). A. V: 12.
82157: Itä-Hämeen karjanhoitokoulu: Ks. Kar- :Ks. Laatokan 'kalastus. Tul1itariffi. Tulo-
82158: janhoitokoulut. ja menoarvio.
82159:
82160: Itä-Suomen raakasokeritehdas: - Ks. Raa- Kalevalan päivä: - Ks. Nimenmuutos.
82161: kasokeri tehdas.
82162: Kananmunain vientipalkkio: - Ks. K•anan-
82163: munat. Koti'eläinhoito.
82164: J.
82165: .Jatko-opetus: - Ks. 0 ppi vel vol'lisuus. Kananmunat: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al.
82166: n:o 419 kananrnunain vientipalkkioista.
82167: .Jokien perkaukset: Ed. Kiviojan y. m. rah. Liitteet IX,6. s. 1'99 ja 201. Utvm. n:o 31
82168: al. n :o 129 määrärahan osoittamisesta (Toiv. al. miet. n :o 0'6). A. V: 2.
82169: 12 A~sialuettelo 1934.
82170:
82171: Kanavat: Ed. Moilasen y. m. toiv. aL n:o 121 Kansanopistot: Hallituksen esi iys n: o 30
82172: Laatokan-Suomenlahden kanavasuunni- määrärahan myöntämisestä: k<ansanopis-
82173: telman tutkimisesta. Liitteet Xli,35. s. toille annettavia ylimÖ!äräisiä rakennus-
82174: 351. Kulkvm. n:o 5 (ToiY. al. miet. n:o a vustu:ksia varten. V vm. n: o '11. Edus-
82175: 51). A. V: 2. kunnan vas.taus. A. I.
82176: Ks. Saimaan kanava.
82177: ! Kansantajuiset luennot: Ed. V aionmaan
82178: y. m. rah. al. n :o 47 koroitetun määrä-
82179: Kannaksen ammattikoulu: - Ks. Karj,alan rahan osoittamisesta kansantajuistieteel-
82180: kannaksen ammattikoulu. listen luentojen avustamiseksi. Liitteet
82181: IN,7 4. s. 4:48, kä,sHel'ty budjetin yhtey-
82182: Kansainvälinen työkonferenssi: Hallituksen dessä, ·Vvm. n:o 6~5. s. '20. A. II.
82183: esitys n:o 6'3 eräiden kansainvälisen työ-
82184: konferenssin vuosina 1930-193'3 hyväk- Kapina: - Ks. Arm'ahdus.
82185: symien sopimusten ratifioimisesta. Edus- Karjalan kannaksen ammattikoulu: Halli-
82186: kunnwn vastaus. A. I. tuksen esitys n :o 116 laiksi Kannaksen
82187: Esitykseen sisältyy: amma ttikoul ukodis·ta. :.\{tvm. n: o 3'7 {Mie-
82188: Sopi1muksia ja suosituksi,a, jotka koskevat tinnÖ·n liitteenii V v :n lausunto n :o 3).
82189: liikkeiden työailkaa, työaikaa hotelleissa, Suurvm. n: o 8'9. Edus'kunnan vastaus.
82190: teattereissa, sairaaloissa y. m., työaikaa A. III: 1.
82191: hiilikaivoksissa, pakollislta työtä, lasten
82192: alinta ikää teollisuusammateiss•a, työn- Karjalan rahasto: - Ks. K'aakkois-Karjalan
82193: tekijäin suojelua alusten lastauksissa, työ- rahasto.
82194: välitystoimistoja, sekä vanhuus-, työky- Karjalan tiepiiri: Ed. Kososen y. m. rah. al.
82195: vyttömyys- y. m. vakuutusta. n :o 19 määrärahan osoittamisesta va-
82196: rasto- ja korjauspajarakennuksen raken-
82197: Kansainväliset sopimukset: - Ks. Al'koholi- tamiseksi Joensuun kaupunkiin Karjalan
82198: tavarain salakuljetus. Hyökkäämättö- tiepiiriä varten. Liitteet :EV,46. s. 401,
82199: myyssopimus. Kansainliiton työlkonfe- kä:sitelty budijet'in yhteydessä, Vvm. n:o
82200: renssi. K'aUp'Pasopimukset. Konkurssi- 615. s. 44. A. II.
82201: sopimus. Laatokan kalastus.
82202: Karjanhoitokoulut: Ed. J utilan y. m. rah. al.
82203: n :o 4 määrärahan osoittamisesta Itä-Hä-
82204: Kansakoulut: Hallituksen esitys n:o 29 kan- meen tietopuolisen karjanhoitokoulun ja
82205: sakoulutoimen järjestysmuodon perus- koulutilan lunastamiseksi valtiolle. Liit-
82206: teista annetun lain 9 ja H § :n muutta- teet IV,25. s. 105, käsitelty budöetin yh-
82207: misesta. Sivm. n:o 8. Suurvm. n:o 35. teydessä, V vm. n :o 6:5. s. 4:1 (Mietinnön
82208: Suurvm. n:o 35 a. Edus·kunnan Yastaus. liitteen'ä llftv:n lausunto n:o 1. s. 175).
82209: A. I. A. r:I.
82210: Ed. Syrjäsen y.m. lalk. al. n:o 17 laiksi Ed. Helenelundin y. m. rah. al. n:o 82
82211: kansa1wulutoimen järjestysmuodon perus- määrärahan osoittamisesta tietopuolisen
82212: teista annetun lain 9 § :n muuttamisesta. ' karjanhoitokoulun perustamiseksi Kors-
82213: Liitteet VH1I,3. s. 173. Käsitelty edelli- holman koulutilalle. Liitteet IV,109. s.
82214: sen yhteydessä. 509 ja 510, käsitelty bucl;jetin yhteydessä,
82215: Ed. Takalan y. m. rall. al. n:o 63 määrä- Vvm. n :o 6'5. s. 23. A. II.
82216: rahan osoittamisesta toiskielisissä kun- Ed. Helenelundin y. m. toiv. al. n:o 74
82217: nissa toimivien yksityisten kansakoulujen karjanhoitokoulun perustamisesta Kors-
82218: valtionavun koroittamista varten. Liitteet holman koulutilalle. Liitteet IX,3o. s.
82219: TV,90. s. 473, käsitelty budjetin yhtey- '230 ja 2·51. Mtvm. n :o 28 (Toi·v. al. miet.
82220: dessä, VY.m. n:o 65. s. 20. A. II. u :o 46). A. V: '2.
82221: Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 42 kansa·
82222: koulun oppikirjojen kustantamisesta val- Karjataloustuotteet: Ed. Karvetin y. m. toiv.
82223: tion toimesta. Liitteet VIII, G. s. 1'78. al. n :o 418 ulkomaisten karjataloustuottei-
82224: Sivm. n :o 5 (T.oiv. al. miet. n :o 23). A. den myynnin tekemisestä erikoisluvan
82225: V: 2. hankkimisesta riippuvaksi. Liitteet IX,5.
82226: Asialuettelo 1934. 13
82227:
82228:
82229: s. 1'H7. Mtvm. n:o 30 (Toiv. a1. miet. Kauppasopimukset: Hallituksen esitys n:o 14
82230: n :o 5·5). A. V: '2. suosittuimmuuden myöntämisestä Ira:kin
82231: Ks. •Maa- ja lmrjataloustuotteet. :kuningaskunnasta peräisin oleville tava-
82232: roiUe. Ulkvm. n :o 5. Suurvm. n :o 11.
82233: Kasvatuslaitokset: - Ks. Optpi'koulut. Eduskunnan vastaus. A. I.
82234: Hallituksen esitys n:o 52 Suomen ja
82235: Kasvinsuojelu: Halli!tulksen esitys n :o 129 Ameriikan Yhdysvaltain välisen ystävyys-,
82236: 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kas- :kauppa- ja konsulisopimuksen 'hyvä'ksymi-
82237: vinsuotjelulain muuttamisesta. Mtvm. sestä. Ulilrvm. n :o 10. Suurvm. n :o 37.
82238: n :o 40. 'Suurvm. n :o 102. Eduskunnan Eduskunnan vastaus. A. I.
82239: vastaus. A. IH: 1. Hallituksen esitys n :o 54 Suomen-Sak-
82240: san 'kaurppas·opimuksen hyväksymisestä.
82241: Kasvinviljelyskoeasemat: Ed. Ikosen y. m. Ul'kvm. n:o 11 (Mietinnön liitteenä Vv:n
82242: rah. al. n:o 78 koroitetun määrärahan lausunto n:o 1). Suurvm. rr:o 4 6. Edus-
82243: 1
82244:
82245:
82246:
82247: osoittamisesta Karjalan kasvinviljelyskoe- :kunnan vastaus. A. I.
82248: asemaa varten. iLiitteet I•V,105. s. 503, - HallituJksen esitys n:o 82 Suomen-Viron
82249: käsitel•ty budije,tin yrhteydes.sä, Vvm. n:o kauppa- ja merenkulkuso•pimu'kseen tehdyn
82250: 65. s. 24. A. l'I. lisäsopimukse;n hyvä:ksymisestä. Ulkvm.
82251: n :o 13. Suurvm. n :o 61. Edus kunnan 1
82252:
82253:
82254:
82255:
82256: Kasvitaudit: - Ks. Kasvinsuojelu. ;nastaus. A. IH:: 1.
82257: Hallituksen esitys n:o 118 Puolan kanss'll
82258: Kato: - Ks. Luonnonvaarain aiheuttamat tehdyn tariffipöytäkirjan hyvLiksymi:>estä.
82259: vahingot. Ul1kvm. n:o 1•9. Suurvm. n:o 85. Edus-
82260: kU'nnan vas'ta us. A. II1I: 1.
82261: Katojen lieventäminen: Ed. Takalan y. m. Asstus Suomen ja Viron kesken näiden
82262: toiv. al. n:o 68 luonnonvaarojen torjumis-
82263: 1 maiden välisestä kauppav·aihdosta johtu-
82264: rahaston perustamisesta katojen seuraus- vien maiksujen' järjestelystä tehdyn pöytä-
82265: ten lieventämistä varten. Liitteet IX,24. kirjan voima·ssaolon pidentämisestä.
82266: s. 2'37. Mtvm. n :o 1'7 {Toiv. al. miet. Ulkvm. n:o 3. Eduskunnan kirjelmä.
82267: n:o '28). A. V: 2. A. IIV.
82268: Asetus eräiden Saksasta pa.räisin olevain
82269: Kauppa- ja teollisuusministeriö: - Ks. Pa- tavarain maahantuonnin kieltämisestä.
82270: tentti- ja Ii'aupparekisteritoimisto. UlkV"m. n :o l. Eduskunnan kirjelmä.
82271: A. IV.
82272: Kauppakaari: - Ks. Koron säännöstely. Saksaan menevien ma:ksujen suorittami-
82273: sesta annettu asetus. Ul•kvm. n :o 15.
82274: Kauppalat: - Ks. Asutuslaultakunnat. Edustlnmnan kirjelmä. A. I;V.
82275: Asetus Saksan kanssa tehdyn maksusopi-
82276: Kauppaliikkeiden työolot: Hal1ituksen esitys muksen v·oilmaansaa ttamisesta. UHrvm.
82277: n :o 59 laiksi 'kauppaliiklkeiden ja toimis- n:o 18. Eduskum:J.a·n kirjelmä. A. IV.
82278: tojen työoloi,sta. Työvm. n :o 4. Suurvm. -- •Suomen ja IKTeikan välisen kompensatio-
82279: n:o 65. Eduskunnan vastaus. A. I. sopimuksen voima•ansaa ttamisesta annettu
82280: Hallituksen esitys n:o 60 laiksi kauppa- asetus. Ulk•vm. n :o 1•6. Eduskunnan kir-
82281: ynnä eräiden muiden lii,kkeiden sekä je1lmä. A. 11V.
82282: liiketoimistojen aukiol'oajasta. Työvm. Asetus Suomen j.a Turkin välisen kau-
82283: :n:o 5. Suurvm. n:·o ·6'6. Suurvm. n:o 66 a. •pallisen sopimuJksen voimaansa·attami-
82284: Edus·kunnan vastaus. A. I. s·esta. Ultlrvm. n:o 2. Eduskunnan kir-
82285: Ed. Ahlströmin y. m. la!k. al. n:o 19 laiksi jehnä. A. I 1V.
82286: kauppa-, konttori- ja varastoliikkeiden
82287: työoloista annetun lain muuttamisesta.
82288: Liitteet X,1. s. 269 ja 2·71. Kwsitelty Kaupungit: - Ks. Asutuslautakunnat. Kun-
82289: edellisen yihteydessLi. nallislai t.
82290:
82291: Kaupparekisteritoimisto: - Ks. Patentti- ja Kaupunkien kunnal'lislaki: - Ks. Kunnal'lis-
82292: k·a upparelåsteri toi1misto. lait.
82293: 14 A:sialuettelo 1934.
82294:
82295: Kavallnkset: Ed. Branderin y. m. toiv. al. Ed. 'Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 1:4 Osuus-
82296: n :o 215 tutkimuksen toimittamisesta kassojen Keskuslainarahasto Osakeyhtiön
82297: kruununvontien ja nimismiesten teke- v. 1930 ottaman frangilainan kurssitap-
82298: mien kavallusten syistä. Liitteet ]V,19. pion korvaamisesta. Liitteet IV,9. s. 70.
82299: •s. 92. KäJsi:telty hal:lituksen esitYJksen Käsitelty edeHisen y'hteydessä.
82300: n:o 19 Y'hteydessä. Ed. Pitkäsen y. m. toi:v. al. n:o 16 (193~
82301: - Ks. Tulo- ja menoarvio. ·y;p.) kul:taehtolaino'ja saaneiden maanvi1-
82302: je1~jäin vapauttamisesta kultae'htositou-
82303: Kemijärven perkaus: Ed. Lahtelan y. m. muksistaan. Liitteet ]V,16. s. 137. Käsi-
82304: rah. al. n:o 130 määrärahan osoittami- t'el'ty edel1isten YJhteydessä.
82305: sesta Kemijärven perkaustyön alkurmpa- Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 17 (1'933
82306: nemrsta varten. Liitteet IIV, 157. s. 57'7, vp.) toimenpiteistä kultaehdon poistami-
82307: käsitelty bud!jetin yhteydessä, Vvm. n :o se'ksi frangilainois·ta. Liitteet IN,l 7. s .
82308: .65. s. 47. A. H. 139. Käsitelty edellisten yhteydessä.
82309: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 81 Kemi- Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 18 (19'33
82310: järven Luusuanniskan perkauksesta kevät- vp.) ulkomaisten maatalous'kiinnityslai-
82311: ja syystulvien ehkäisemiseksi. Liitteet nain vapauttamises:ta kultaehdosta. Liit-
82312: IX,37. s. '2 6:1. Mtvm. n:o 3 (Toiv. al.
82313: 1
82314: teet IV,1s. s. 14'1. Käsiit'e1ty edellisten
82315: miet. n:o 2). A. V: 2. y'hteydessä.
82316: Kemijärvi: - Ks. Kuusamon tilallisten ve-
82317: lat. Keuhkotautiparantolat: Ed. Linnan y. m.
82318: rah. al. n :o 38 määrärahan osoittamisesta
82319: Kemin sairaala: - Ks. Sairaalat. U uderrmaan suomalaisten kuntain keuh-
82320: kotautiparantolan rakentamista varten.
82321: Kerhotoiminta: - Ks. Maatalouskerhotoi-
82322: Liitteet I·V,65. s. 433, käsitelty bud\jetin
82323: minta. Opintokerhotoiminta.
82324: yhteydessä, Vvm. n:o 6'5. s. 15. A. II.
82325: Kertomus: - ·Ks. Antellin 'kokoelmat. Hal- Ks. TuberkU:loo·si.
82326: lituksen kertomus. Oikeusasiamies. Oi-
82327: keusikansleri. Ruots•alaisen kirjallisuuden Kielilainsäädäntö: H·alli tU:ksen esitys n: o 32
82328: edistämisra)hasto. Suomalaisen kirjalli- muutoksista kielilainsäädäntöön. Prvm.
82329: suuden edistämisra·hasto. Suomen Pankki. n:o 5. Suurvm. n:o 816. Edus'kunnan
82330: Valtiontilintarka.stajain kertomus. Val- vastaus. A. I.
82331: tiovarain tila.
82332: Esitykseen sisältyvät:
82333: Keski-Suomen Suoja Oy.: Hallituksen esi- Laki 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne:tun
82334: tys n :o 11 lisäyikseksi vuoden 1934 tulo- 'kielilain muuttamisesta.
82335: ja menoarvioon iKes'ki-!Suomen 'Suoja Osa- Laki sisältävä muutoksia 1 päivänä ke-
82336: keyhtiön Jyväs'kylän kaupungiss'a omista- säkuuta 102'2' annettuun lakiin val'tion
82337: man kiinteistön ostamista varten val- virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta.
82338: tioHe. Vvm. n:o 7. Eduskunnan vas- Muutoksia asetuksiin ki'elilain täytän-
82339: taus. A. I. töönpanosta se'kä valtion virkamiehiltä
82340: vaadi'tta vasta kieli taidosta annetun lain
82341: Keskuslainarahasto: Hali tuksen esitys n :o 3 täytäntöönpanosta (liite).
82342: Osu us'kassojen 'Keskuslai narahasto-Osake- Ed. Ta:kalan y.m. 1ak. a1. n:o 5 laiil:si
82343: ythtiön agiotappion korvaamisesta vuonna valtion virkamiehil:tä vaadittavasta kieli-
82344: 1934. Vvm. n:o 17. Eduskunnan vas- taidosta annetun lain 1' § :n muuttami-
82345: taus. A. I. ~sesta. Liitteet I,5. s. 1i1. Prvm. n :o 6
82346: Ed. Kalliokosken y. m. laik. al. n:o 13 (Lak. al. mriet. n :o 18). A. V: 1.
82347: laiksi Osuus•kassojen .Kes1kuslainarahas•to- Ed. J. Annalan y. m. toiv. al. n:o 5 (1933
82348: Osakey'htiön vuonna '1930 valtion takuulla vp.) kielilainsäädännön uudisita:misesta.
82349: ottaman ulko'maisen oWiga tiol.ainan •agio-
82350: 1
82351: Liitteet 1,15. s. 43 ~1933 vp.). Käsitelty
82352: tappion korvaamisesta. Liitteet IV,3. s. edellisen yhteydessä.
82353: 58. V vm. n :o 38 (La'k. al. miet. n :o 15).
82354: Suurvm. n:.o 1>7. Eduskunnan hyväksymä
82355: laki. A. V: 1. Kielilaki: -- Ks. IGelilainsä·ädäntö.
82356: Asialuettelo 1934. 15
82357:
82358: Kiihoitus: Hallituksen esitys n:o 7 laiksi Kompensatiosopimus: Ks. Kauppasopi-
82359: valtiolle ja yhteislkunnalle vahingollisen mukset.
82360: Idi:hoituk.sen ehkäisemisestä. Lvm. n:o 5
82361: (Mietinnön liitteenä Prv:n l'ausunto Kone- ja Siltarakennus Oy.: - Ks. Suomen
82362: n:o 1, johon liittyvät 1pres. Ståhlbergin ja Höyrylaiva Oy:n lasti'höyryalus.
82363: ,prof. Sjöströmrin lausunnot). Suurvm.
82364: n:o 28. Eduskunnan vastaus. A. I. Konkurssi: Hallitu'ksen esitys n:o 102 laiksi
82365: :konkurssisäännön eräiden pykälien muut-
82366: Kiinnitetyt saatavat: - Ks. Kunnallisvero- tamisesta, laiksi rikoslain 39 luvun 6 § :n
82367: tus. muuttamisesta s~kä laiksi ulosottolain
82368: voi'ma·anpanemisesta ja sii·tä mitä sen joh-
82369: Kiinnitys: - Ks. Ulosottolaki. dosta on vaarinotettava annetun asetnk-
82370: sen 29 § :n muuttamisesta. Lvm. n :o 16.
82371: Kirjailijat: - Ks. Tekijänoikeus. Suur\"m. n :o 90. Edus~kunnan vastaus.
82372: · A. HI: 1.
82373: Kirjastot: Ed. Vilhulan y.m. rah. al. n :o &1 Esitykseen myös sisältyy:
82374: määrärahan osoittamisesta tieteellisiin
82375: kirjastoihin hankitun ulkomaisen kirjalli- Korkeimman oikeuden lausunto Ja laki-
82376: suuden lisäluettelon julkaisemista varten. ehdotus asiasta.
82377: Liitteet IN",7 8. s. 4515, käsitelty budljetin Halliotu'ksen esitys n :o 120 laeiksi kon-
82378: yhteydessä, Vvm. n :o '6'5. s. 19. A. II. kurssisäännön väliaikaisesta muuttami-
82379: Ed. Takalan y. m. toiv. al. n :o 43 tie- sesta 12 rpäi'Vänä helmikuuta 1932 anne-
82380: teellisiin kir'jastoihin hankitun ullkomai- tun lain sekä 10 päivänä toukokuuta 19'32
82381: sen kirjallisuuden lisäluettelon julkaise- ·armetun akordil:ain voima'ssaoloajasta.
82382: misesta. Liitteet VHT,7. s. 183. Sivm. Lvm. n :o 1'7. Suurvm. n :o 91. Edus-
82383: n:o 1 (Toiv. al. miet. n:o 5). Eduskun- kunnan vastaus. A. ITil: l.
82384: nan toivomus. A. V: '2.
82385: Koukm1ssisopimus: Hallituksen esitys n:o 5
82386: laiksi Suo'men, Tanskan, Is,lannin, Norjan
82387: Kirkollinen nuorisohuolto: Ed. Wickmanin ja Ruotsin välisen, kon'kurs-sia koskevan
82388: y. m. rah. al. n :o 67 määrärahan osoitta- sopimuk·sen hyväksymisestä ja täytäntöön-
82389: misesta kirkollisen nuorisohuollon avusta- panosta. UH;;:vm. n :o 6o (Mietinnön liit-
82390: mista varten. Liitteet 1V,94, s. 481 ja
82391: teenä Lv:n lausunto n:o 1). Suurvm.
82392: 418'2, käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.
82393: n:o 18. Eduskunnan vastaus. A. I.
82394: n :o ·65. s. 18. A. rr.
82395: Konttori: - Ks. Kauppaliikkeiden työolot.
82396: Kirk·ollinen verotus: Ed. Sarlinin y. m. toiv.
82397: al. n :o 40 (1933 vp.) 'muutosten aikaan- Kookasöljy: - Ks. Tuon tikiello t.
82398: saa!misesta kirkollista verootusta 'koskeviin
82399: säännöksiin. Liiltteet Vil'I,14. s. 459. Korkein oikeus: Sen lausunnot hallituksen
82400: Ltvm. n :o 8 ·0Toiv. al. miet. n :o 49). esitysten lakiehdotuksista. - Ks. Kon-
82401: A. 'V:2. kurssi. Oi'keudenkäymiskaari. Rangais-
82402: tusmäi:i:räys. Rikoslaki.
82403: Kivihiilen tuonti: Hallituksen esitys n:o 17
82404: laiksi hallituksen va1tuuttamisesta kivi- Korko: Ed. Tannerin y. m. toiv. al. n:o 219
82405: hiilen ja :kaksin tuonnin säännöstelyyn. toimenpiteistä luotonannossa vallitsevan
82406: Vvm. n:o 3. ,suurvm. n:o 1'5. Eduskun- korkokannan alentamiseksi. Liitteet 1V,s.
82407: nan vastaus. A. L s. 125. Pvm. n:o 3 (Toiv. al. miet. n:o
82408: Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 1'3 val•tion 31). Edus·kunnan toivomus. A. V: 2.
82409: kivihiilentuontimonopolin perustamisesta. Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 310 lai-
82410: Liitteet lN,s. s. 69. Käsitelty edelli·sen nr.uskoron alentamisesta. Liitteet '.V,4.
82411: y~hteydessä. s. 130. Käsitelty edeLlisen yih:teydessä.
82412: Ed. Hautalan toiv. al. n:o 29 C1933 vp.)
82413: Koetoiminta: - Ks. Virko'jen perustaminen. korkomarginaalin määräämisestä 1 1 /2 pro-
82414: sent~ksi. Liitteet V,3. s. 41'2. Käsitelty
82415: Koksin tuonti: - Ks. Kivihii1en tuonti. ede11isten yhteydessä.
82416: 16 Asialuettelo 1934.
82417:
82418: - 1Ko:. Asutuslainat. Asutustoiminta. Fran- l\:Iiet. n:o 2 Ammäkosken sillan rakentamist:1
82419: gilainat. Mawnparannustyöt. Pienvilje·lys. 'koskevan toi'vomusaloitteen johdosta. -
82420: Ks. Sillat.
82421: Koron säännöstely: Ed. Pitkäsen y. m. lak. , n:o 3 Tornionljoen sillan rakentamista
82422: al. n:o 13 (1933 vp.) laiksi lisäyksestä koskevan toivomusaloitteen johdosta. -
82423: ikauppakaaren 9 lukuun. Liitteet II,2. Ks. Sillat.
82424: s. '56. Lvm. n:o 12 (llak. a1. miet. n:o 11). , n:o 4 eräiden PdhjoisJSuomen maantei-
82425: Suurv'm. n :o 418. A. V: '1. den rakentamista ja tutkimista tarkoitta-
82426: Ed. Hautalan lak. al. n:o 14 (1933 vp.) vien toivomusaloitteiden johdosta. - Ks.
82427: laiksi lisäyksestä kauppakaaren 9 lukuun. Maantiet.
82428: Liitteet H,3. s. 57. Käsitelty edellisen , n:o 5 Laatokan-Suomenlahden kanava-
82429: yhteydessä. suunnitelman tutki!mista koskevan toi:vo-
82430: Ed. Pitkäsen y. m. la'k. al. n:o 1·2 (1933 musaloitteen johdosta. - Ks. K.anavat.
82431: vp.) lai'ksi ri'koslain 13'8 luvun 10 § :n , n:o 6 Salvarin johtoloiston rakentamista
82432: muuttamisesta. Liitteet 11,1. s. 55. Lvm. koskevan toivomusaloitteen johdosta. -
82433: n :o 13 (Lak al. miet. n :o 1'2). Suurvm. Ks. Helsingin-Niipurin saaristoreitti.
82434: n:o 49. A. V: 1. , n:o 7 eräiden maanteiden ra~•entamista
82435: tarkoittavien toivomm1aloitteiden joh-
82436: Kotieläinhoi.to: Hallituksen esitys n:o 100 dosta. - Ks. Maantiet.
82437: lisämäärärahan myöntämisestä kotieläin- , n:o 8 rautatien rakentamista var.atyönä
82438: 'hoidon tuotteiden hintojen va:kiinnutta- Uuksulta Salmin kirkolle koskevan toi-
82439: mispalkkioita var.ten. V vm. n :o 4'4. Edus- vomusaloitteen johdosta. - Ks. Rautatiet.
82440: kunnan vastaus. A. I'I'I: 1. , n:o 9 eräiden puhelinlinjo!jen rakenta-
82441: mista tarkoittavien toivomusaloitteiden
82442: Kotimainen villa: - Ks. Villatavara. johdosta. - Ks·. Puhelin'johdot.
82443: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
82444: Kotimaiset vakuutusyhtiöt. - Ks. V akuu- Forstadiuksen j'a J utilan ra1haasia-aloit-
82445: tustoiminta. teista n:o B-8 mää räraohojen osoittami-
82446: 1
82447:
82448:
82449: sesta Kuusankosken ja Virransalmen sil-
82450: Kotiteollisuusoppilaitokset: Ed. Rantalan tojen rakentamista varten. - Ks. Sillat.
82451: y. m. toiv. al. n :o 716 kotiteollisuus- , n: o 2 va1tiovarainvaliokunnaUe ed. Kes-
82452: oppilaitosten vähävaraisten oppilaiden tin :ja Koivurannan rahaasia-aloitteista
82453: avustamisesta. Liitteet IiX,32. s. 253. n:o 10-1'2, määrärahojen osoittamisesta
82454: Mtvm. n :o 35 (Toiv. ·al miet. n :.o 64). maanteiden rakentamista varten. - Ks.
82455: A. V:'2. Maantiet.
82456: Ks. Tulo- ja menoarvio. n :o '3 valtiovarainvaliokunnalle ed. ,Ves-
82457: terisen y. m. rahaasia-aloitteesta n:o 9
82458: Koulut: - Ks. Emäntäkoulut. Kansakoulut. määrärahan osoittamisesta maantien ra-
82459: Karjanhoitdkoulut. Marumies'kou'lut. Op- kentamista varten Su!miaisista Suolahden
82460: pikoulut. Pienvilrjelys. kautta Kuusan asemalle. - Ks. Maan-
82461: tiet.
82462: Kreikan kompensatiosopimus: - Ks. Kaup-
82463: pasopimukset.
82464: Kulojen hävitykset: Ed. Soinin y. m. toiv.
82465: Kruununmaalajien luovuttaminen: Ks. al. n :o 71 (19-33 vp.) kulojen hävittämien
82466: Asutustoimin ta. yksityisten asunto- ja maata1ousraken-
82467: nusten uudel'leen rakentamisesta työttö-
82468: Kruununvoudit: - Ks. Kavallukset. Tulo- myysmäärärahoilla. Liitteet IX,26. s.
82469: ja menoarvio. . 5314. Mtvm. n :o 212 ~Toiv. al. miet. n :o
82470: 39). Eduskunnan toivomus. A ..V: 2.
82471: Kulkukauppa: - Ks. Elinkeinolaki.
82472:
82473: Kulkulaitosvaliokunrta: Kultaehtolainat: - ,Ks. Frangi}ainat. iKes-
82474: Mi'et. n:o 1 eräiden maantiesiltojen raken- kuslainarahasto.
82475: tamista tarkoittavien toivomusaloitteiden
82476: johdosta. - Ks. Sillat. Kulutustuotteiden tullit: - Ks. Tullimaksut.
82477: Asialuettelo i'f}S4. 17
82478:
82479: KuDnallinen hnoltolaut01kunta: Hallituksen Esitykseen sisältyvät:
82480: esitys n :o 92 laiksi !kunn1i~'liset9ta huolto- - Laki kunnaJ11isballituksesta (kaupungissa
82481: 1
82482:
82483:
82484: hmtakunnaS'ta. Eduskunnan vastaus. A. 8 päivänä j{)ulu'kuut'a 1873 annetun ase-
82485: Il1:1. tuksen muuttamisesta.
82486: - La'ki ·kaupunkien kunnallis'lakien muutta-
82487: Kunnallinen jaoitus: Hallituksen esitys n:o mises'ta.
82488: '28 lai·ksi lisäyksestä 'kunn'allisen jaoituk- - Laki maalaiskuntain kunnallisha1linnosta
82489: sen muuttamisesta 1'9 päivänä toukokuuta 1'5 päivänä kesäkuut·a '1898 annetun ase-
82490: 1925 annettuun lakiin. Vvm. n:o 8. tuksen muuttamisesta.
82491: Suurvm. n :o '21. Eduskunna•n vastaus. - La'ld maalais'kuntain •kunnallis-lain muut-
82492: A. 1. tamisesta.
82493: --- Laki köyhäinhoitolain 11 § :n muuttami-
82494: sesta.
82495: Kuunailinen vaalilati: HaJli:tuksen esitys
82496: N :o 111 muutoksista kunnalliseen vaali- Kuolajärvi: - Ks. Kuusamon tilallisten ve-
82497: l<a;krin. Ltvm. n:o 1'2. Suurvm. n:o 100. lat.
82498: Eduskunnan vastaus. A. Ilil: l.
82499: 1
82500:
82501:
82502: - Ks. V altiopäiväjärjestys. Kuoletusmaksut: - 'Ks. M·aatalous'luotto.
82503: Kuopion postitalo: Ed. Vaaraman y. m. rah.
82504: Kunnalliset työttömyysrahastl}t: - 1\s. Työt- al. n:o 17 määrärahan osoittamisesta
82505: tömyysraihastot. 'POsti- ja lennä-tinlaitoksen talon rakenta-
82506: mista varten Kuopioon. Liitteet IV,44.
82507: KnnnaHislait: - :Ks. 1Vialtiop.äiväljärjestys. s. 39'9, 'käsitelty buddetin Y'hteydessä,
82508: 'Kuntien talouden'hoito. 'Vvm. n:o ·65 . .s. 319. A. I1I.
82509: Kuuromykät: Ed. Loilikaisen y. m. toiv. al.
82510: Kunnallisverotus: Ed. Lahtelan y. m. toiv. n :o 34 (193'3 v:p.) kuuromy'kkien köyhäin-
82511: a:l. n :o 3'7 kunnaHisvero•jen j•a pal•ovakuu- :hoidon uudistamisesta. Liitteet VII,s.
82512: tusmaksujen •perimises.tä paremmalla etu- s. 4'48. Ltvm. n :o 7 (Toiv. al. miet. n :o
82513: oikeudella 'kuin kiinnit·etyt saatavat. 4'8}. Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
82514: •Lii•tteet V1I[,2. s. '15•8. Ltvm. n :o 1'1
82515: ~Toiv. aL miet. n:o '68). Eduskuunan Kuusamon kirkko: - Ks. Huonera•kennus-
82516: toivomus. A. IV: 2. työt.
82517: - Ks. Ulosottolaki.
82518: Kuusamon tilallisten velat: Ed. Hännisen
82519: Kuntahi frangilainat: - Ks. Frangilainat. y. m. rah. al. n :o 27 määrärahan osoitta-
82520: misesta Kuusamon, Posion, Kuolajärven
82521: ja Kemijärven hätään joutuneiden tilal-
82522: Kuntain talouden tukeminen: Ed. Hautalan
82523: listen velkain vakaannuttamista varten.
82524: y. m. rah. al. n :o 28 koroitetun määrä-
82525: Liitteet IV,54. s. 4•115, 1käsitelty buddetin
82526: rahan osoittamisesta avustuksiksi vai-
82527: yhteydessä, Vvm. u:o ·6i5. •S. '26. A. rr.
82528: keuksiin joutuneille kunnille. Liitteet
82529: I•V,55. s. 41'7, ·käsitelty budjetin ylhtey- Kuusankosken silta: - Ks. Sillat.
82530: dessä, Vvm. n :o '615. s. 35. A. II.
82531: Kähertäjänliike: - Ks. Kauppaliikkeiden
82532: Kuntien r4jat: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o 38 työolot.
82533: (Hl33 vp.) :kuntien rajain tarkis'tamisesta.
82534: Liitteet V1I,12. s. 455. · Ltvm. n:o 5 Käkisalmen yhteisiyseo: - Ks. Huoneraken-
82535: (Toi'v. al. miet. n :o '38). A. V: '2. nustyöt.
82536: - Ks. Kunnallinen jaoitus.
82537: Kitiilöopetus: -- •J(s. Sairaal•at.
82538: .KudeB.l taloummhoito·: Hal'lituk.gen esitys
82539: Köyhäinhoito: - Ks. Kuntien talouden-
82540: n:o 2:5 kuntien talouden:hoitoa k{)skevan
82541: hoito.
82542: lainsäädännön muuttamisesta. Mvm.
82543: n:·o 3. Suurvm. n:o 2·7. Eduskunnan KöyhäinhoitolaJd: - Ks. Lastensuojelu. Ir-
82544: vastaus. A. I. tolaiset. H uoltola utakunta.
82545: ..
82546: "
82547: 18 Asialu~telo 1934.
82548:
82549: L. muuttamisesta. Liitteet VIII,1. s. 169. -
82550: Ks. Oppivelvollisuus.
82551: Laatokan kalastus: Hallituksen esitys n:o 81 - n:o 16, Kiviojan: Ehdotus laiksi op-
82552: Suomen ja Sosialis'tisten Neuvostotasaval- pivelvollisuuslain 7 § :n muuttamisesta.
82553: tain Liiton kesken kalastuksen ia hyl'keen- Liitteet VIII,2. s. 171. - Ks. Oppivelvol-
82554: pyynnin harjoittamisesta Laatokalla teh- lisuus.
82555: dyn B<J'Pimuksen hyvä:'ks·ymisestä. U}kvm. - n:o 17, Syrjäseny.m.: Ehdotus laiksi
82556: n:o 12. Suurvm. n:o 60. Eduskunnan kansakoulutoimen järjestysmuodon perua-
82557: vastaus. A. H'l: t. teista annetun lain 9 § :n muuttamisesta.
82558: Liitteet VIII,s. s. 173. - Ks. Kansakoulut.
82559: Laatokan---,Suomenlahden kanava: - Ks. n :o 18, K e s t i n y. m.: Ehdotus laiksi
82560: Kanavat. maan hankkimisesta asutustarkoituksiin
82561: annetun lain eräiden .säännösten muutta-
82562: Laidunraivauspalkkiot:- Ks. Uudisraivaus- misesta. Liitteet IX,1. s. 189.- Ks. Asu-
82563: palkkiot. tustoiminta.
82564: n :o 19, Å h l s t r ö m i n y. m.: Ehdotus
82565: LaidunviljelyspalUiot: - Ks. Uudisviljelys- laiksi kauppa-, konttori- ja varaJStoliikkei-
82566: pal'kkiot. den työoloista annetun lain muuttam~sesta.
82567: Liitteet X,1. s. 269 ja 271. - Ks. Kauppa-
82568: Lainat: - Ks. A~utuslainat. Frangilainat. liikkeiden työolot.
82569: Keskuslainarahasto. Maa:kiinteistöpankki.
82570: Maa•npar·annustyöt. Omakotilainat. Pal- Syysistuntokaudella jätetyt:
82571: kinto-obligatiolaina. ipienvi'ltjelys. - n :o 26 a, Kivi o j a n y. m.: Ehdotus
82572: laiksi edustajanpalkkiosta annettua lakia
82573: Lainauskorko: - •Ks. Korko. väliaikaisesti muuttaneen lain voimassa-
82574: oloajasta. Liitteet IV,34. s. 377. - Ks.
82575: Laivaliike: Ks. Lotourin salmen syventä- Edustajan palkkio.
82576: minen. - n :o 28, S a 1 on y. m.: Ehdotus laiksi asu-
82577: tustilallisten vuotuismaksujen alentami-
82578: Lak:iia1oitteet: K e v ä t i s t u n t o k a u- sesta. Liitteet IV,s6. s. 380. - Ks. Asu-
82579: d e 11 a j ä te t y t: tustoiminta.
82580: - n:o 5, Takalan y. m.: Ehdotus laiksi - n:o 29, Hautalan y. m.: Ehdotus laiksi
82581: valtion virkamiehiltä vaadittavasta kieli- viran- ja toimenhaltijain palkkausten vä-
82582: taidosta annetun lain 1 § :n muuttamisesta. hentämisestä vuoden 1935 aikana. Liit-
82583: Liitteet 1,5. s. 11. - Ks. Kielilainsää- teet IV,37. s. 383. - Ks. Virkamiesten
82584: däntö. palkkaus.
82585: n:o 8, Huittisen y.m.: Ehdotus - n:o 30, Räisäsen y.m.: Ehdotus laiksi
82586: laiksi ulosottolain muuttamisesta. Liit- valtion viran- ja toimenhaltijain palk-
82587: teet II,2. s. 29. - Ks. Ulosottolaki. kausten vähentämisestä vuoden 1935 ai-
82588: n :o 9, S ö d e r h j e l m i n: Ehdotus laiksi kana. Liitteet IV,ss. s. 385. - Ks. Vir-
82589: tekijänoikeudesta henkisiin tuotteisiin an- kamiesten palkkaus.
82590: netun lain 9 ja 17 § :n muuttamisesta. Liit-
82591: teet II,3. s. 32 ja 35. - Ks. Tekijänoikeus. I~aki- ja talousvaliokunta:
82592: - n :o 10, Hei s k ase n y. m.: Ehdotus Miet. n:o 1 vesioi'keu.slain muutta>mista tar-
82593: laiksi sukunimien muuttamisesta suomen- ·koittavan toivomusa'loitteen johdosta. -
82594: kielisiksi. Liitteet Il,4. s. 38. - Ks. Su- K's. Vesioikeus.
82595: kunimet. , n:o 12 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
82596: - n :o 13, K a ll i o k Q s ken y. m.: Ehdotus ~hdotuksen laiksi palosuojelumaksusta. -
82597: laiksi Osulli!kassojen Keskuslainarahasto- Ks. Palosuojelumaksu.
82598: Osakeyhtiön vuonna 1930 valtion t3!kuulla , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta kun-
82599: ottaman ulkomaisen obligatiolainan agio- tien taloudenhoitoa koskevan lainsäädän-
82600: tappion korvaamisesta. Liitteet IV,3. s. nön muuttamisesta. - Ks. Kuntien talou-
82601: 58. - Ks. Keskuslainarahasto. denihoito.
82602: - n:o 15, Pohja 1 a n y. m.: Ehdotus laiksi , n :o 4 hal'litu:ksen esityksen johdosta
82603: oppivelvollisuudesta annetun lain 8 § :n eräistä toimenpiteistä va,ratöiden käyn-
82604: Asialuettelo 1934. 19
82605:
82606: ti•inpanon 'helpotta'miseksi. - Ks. Työttö- Miet. n :o ·i lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
82607: myys. tää ehdotuksen lai•ksi eräiden maatalous-
82608: Miet. n:o 5 kuntien rajojen tarkistamista tar- luottojen korko- ja ,Jmoletusmruksujen
82609: 'koittavan toivomusaloitteen jO'hdosta. - väliaikaisesta järjestelystä. - Ks. Maa-
82610: Ks. Kuntien rajat. talousluotto.
82611: , n: o 6 toivomus·aloitteen johdosta, jo·ka , n :o 8 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
82612: tarkoittaa kunnal1is·ten työttömyysra'has- tää ehdotuksen laiksi tekijänoikeudesta
82613: tojen perustamista 'koskevien säännösten hen•kisiin tuotteisiin annetun lain 9 ja
82614: tehostamista. - Ks. 'l'yöttömyysrahastot. 17 § :n muuttamisesta. - Ks. Tekijänoi-
82615: , n :o 7 ku uromykkien köyhäinhoidon u udis- keus.
82616: tamista tarkoittavan toivo'llusa'loitteen , n:o 9 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
82617: johdosta. - 'Ks. Kuuro.m.ykät. ehdotuksen laiksi maakaaren 1 luvun
82618: , n:o 8 toivomusaloitteen johdosta, jdka 2 § :n muuttamisesta. - ·Ks. Maakaa•ri.
82619: tarkoittaa muutosten aikaansaamista kir- , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta
82620: kollista verotusta kos'keviin säännöksiin. laei'ksi oikeudenkäymiskaaren l7 luvun,
82621: - Ks. Kil'lwllinen verotus. 21 luvun 3 :§ :n ja 24 luvun 3' § :n, maa-
82622: , n :o 9 vuokra-alueiden itsenäistyttämistä kaaren 1 luvun sekä rikoslain 1i luvun
82623: tar·koi tta vien toivomusaloitteiden joh- muuttamisesta. -~ Ks. Oi'keudenkäymis-
82624: dosta. - Ks. Vuokra-a1ueet. kaari.
82625: , n :o 10 hallituksen esityksen johdosta vai- , n :o 11 lakialoitteen johdosta, joka si-
82626: tausoikeutta ja puolustusmaksua koske- sältää ehdotuksen lai.ksi sukuni'mien
82627: vista poikkeuksista Petsamon 'kihlakun- muuttamisesta suomenk:ielisiksi. - Ks.
82628: nassa. -- Ks. Petsamo. Su'kunimet.
82629: , n:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka , n :o 1'2 lakia'loitteen johdosta, joka sisäl-
82630: tarkoittaa •kunnaUisverojen ja palovakuu- tää ehdotuksen laiksi lis:äy'ksestä kauppa-
82631: tusmaksujen •perimistä paremmal'la etu- 'kaaren 9 lukuun. - Ks. Koron säännös-
82632: oikeudella kuin kiinnitetyt saatavat. - tely.
82633: Ks. E: unnallisverotus. , n:o l3 la·kialoitteen johdosta, joka sisäl-
82634: , n:o l'2 hallituksen esityksen johdosta tää ehdotuksen laiksi rikoslain 38 luvun
82635: muutoksista ·kunnalliseen vaa1i1akiin. 10 § :n muuttamisesta. - Ks. Koron
82636: Ks. Kunnallinen vaalilaki. säännöste'ly.
82637: , n:o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisä'l-
82638: Laki-mliokunta: tää ehdotuksen la·i:ksi ulosottolain muut-
82639: ta•misesta. - Ks. Ulosottolaki.
82640: Miet. n :o 1 hallituksen esity;ksen johdosta
82641: laiksi yhdistybistä annetun lain muut- , n:o 15 lakialoitteen johdosta, joka si-
82642: tamisesta. - Ks·. Yhdistysla·ki. sältää ehdotuksen laiksi ulosottolain
82643: , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi muuttamisesta. - Ks. Ulosottolaki.
82644: velan maksua koskeyasta sovittelusta. -~ , n:o 16 hallituksen esityksen johdosh
82645: Ks. Velan maksu. laiksi konkurssisäännön eräiden pykälien
82646: , n :o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi muuttamisesta, laiksi rikoslain 39 luvun
82647: rangaistusten täytäntöörrpanosta annetun 6 § :n muuttamisesta sekä laiksi ulosotto-
82648: asetuksen 2 luvun 8 § :n muuttamisesta. lain voimaanipanemises,ta ja siitä mitä sen
82649: - Ks. Rangaistusten täytäntöönpano. jo•hdosta on vaarinotettava annetun ase-
82650: , n:o 4 :hallituksen esit;y'ksen johdosta tuksen 29 § :n muuttamisesta. ~- Ks. Kon-
82651: 1
82652:
82653:
82654:
82655: laiksi rangaistusmäärä;~nksestä. KiS. kurssi.
82656: Rangaistusmäiiräys. , n :o 17 hallituksen esityksen johdosta
82657: , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi laeiksi kon'kurssisäännön väl:iaikaisesta
82658: valtiolle ja yhteiskunnalle vahingol'lisen muuttamisesta 12 paivana helmi·kuuta
82659: kiihoituksen ehkäisemisestä. - Ks. Kii- 1932 annetun lain se'kä 10 päivänä tou-
82660: lwitus. kokuuta 1932 annetun akordilain voi-
82661: , n :o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi massaoloajasta. - Ks. Kon'kurssi.
82662: kiellosta käyttää po'liittisia tunnusmerk- , n :o 18 hallituksen esityksen johdosta
82663: kej 1i eräissä tilaisuuksissa. -~ K'S. Polii t- laiksi ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta
82664: tiset tunnusmerkit. muuttamisesta. - Ks. Ulosottolaki.
82665: 20 Asialuettelo 1934.
82666:
82667: Miet. n :o 19 hallituksen esityksen johdosta Ed. Lalhdensuon y, m. toiv. al. n:o 126
82668: laiksi ulosottolain 5 luvun 27 § :n väliai- ilma<voimi·en käyttämisestä lentoliiken-
82669: kaisesta muuttamisesta. ~ Ks. Ulosotto- teen palvelukseen. Liitteet IV,39. s. 388.
82670: laki. Vvm. n:o :619 (Toiv. a1. Uliet. n:o 59).
82671: 1
82672:
82673:
82674: Laus. n:o 1 uikO'asiainvaliokunnalle halli- Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
82675: tuksen esityiks•estä n :o 5 laiksi Suomen, Ks. Merivartiointi. Turun lentokenttii.
82676: 'Tanskan, Is1annin, Norjan ja Ruotsin vä-
82677: lisen, kon'kurssia koskevan sopimuksen Lepaan puutarhaopisto: HaHituksen esitys
82678: hyväksymisestä ja täytäntöönpanosta. n :o 56 määräTahan myöntämisestä Le-
82679: Ks. Konkurssiso:p<i:mus. paan :puutarhaopiston uudelleenrakenta-
82680: mista varten sekä irtaimiston hankki'mis-
82681: Lampaanhoito: ~ 'Ks. Villatavara. ta varten 'SanotuJ!l·e opistolle. Vvm. n:o
82682: Lantalat: ~ Ks. Pienvi1jelys. 26. Edus·kunnan vastaus. A. I.
82683:
82684: Lappeenrannan ja valtion välinen tilus- Lepäämään jätetyt lakiehdotukset: HallitU:k-
82685: vaihto: Hallituksen esitys n :o 76 laiksi ,sen esitys n:o 8 laiksi rangaistusten täy-
82686: eräiden valtion omistamien alueiden ja täntöönpanosta annetun asetuksen 2 lu-
82687: rakennusten luovuttamisesta Lappeenran- ! ·vun 8 § :n muuttamisesta. ~ Ks. Ran-
82688: nan kaupungille. V'vm. n:o '5'2. Suurvm. gaistus'ten täytiintöönpano.
82689: n :o 7'2. Eduskunnan vastau,s. A. I. Hallitu'ksen esitys n:o 32 muutoksista
82690: kieli1ainsäädäntöön (Kielitaitolaki jää le-
82691: Lasten ammattikasvatus: ~ Ks. Ammatti- päämään). ~ Ks. Kielilainsäädäntö.
82692: !kas>"atus. Hallituksen esitys n :o 79 laiksi väkijuo-
82693: Lasten sairaala: ~ Ks. Sairaalat. mista annetun lain 21 § :n muuttamisesta.
82694: -- Ks. Väkijuoma:t.
82695: Lastensuojelu: Hallituksen esitys n:o 93 las- Hallituksen esitys u :o 90 laiksi asutus-
82696: tensuodelul,aiksi. Eduskmman vastaus. tilallisten vudtuismahujen alentamisesta.
82697: A. III: l. ~ Ks. Asutustoiminta.
82698:
82699: Esitykseen sisältyvät: Hallituksen esitys n :o 103 laiksi valtiol-
82700: lisesta po'liisista. ~ Ks. Poliisi.
82701: Lastensuojelulaki.
82702: ~ Laki eräistä holhouslain muutoksista.
82703: Lieksan kasarmit: --- Ks. Rajavartiosto.
82704: Laki eräistä köyhäinhoitolain muutok-
82705: sista. Lihantarka.stus: Hallituksen esitys n:o 74
82706: La·ki rikoslain 3 luvun 1 § :n muuttami- elokuun •25 päivänä 1922 annetun lihan-
82707: s·esta. tarkastuslain 1 § :n muuttamisesta toisin
82708: La.ki avioliiton ul'kopuo1ella syntyneistä kuuluvaksi. Tvm. n :o '10. Suurvm. n :o
82709: la•psista annetun lain muuttamisesta. 8'4. Eduskunnan vastaus. A. I.
82710: Ks. Ammatti työ .. Kansainvälinen tyäkon-
82711: ferenssi. SukupuolirikoHisuus. Liikeapulaislaki: ~ Ks. Kauppaliikkeiden
82712: Leimavero: Hallituk,sen esitys n:o 109 lei- työolot.
82713: maverolain muuttamises·ta. Vvm. n :o 7·2.
82714: Liikkeiden työaika: ~ Ks. (Kansainvälinen
82715: Suurvm. n :o ·9'9. Edus•kunnan vastaus.
82716: A. IIJ: 1. työ konferenssi.
82717:
82718: Lemlanti: -- Ks. Puhelinjohdot. Lisäbudjetti: ~ Ks. Tulo- ja meno arvio.
82719:
82720: Lennätinlaitos: ~ Ks. Kuopion postitalo. LohkomistoimHukset: ~ Ks. Asutustoiminta.
82721:
82722: Lentokonerehdas: ~ Ks. Huonerakennustyöt. Lotourin salmen syventäminen: Ed. Moilasen
82723: y. m. rah. al. n :o 128 määrärahan osoit-
82724: Lentoliikenne: Hallituksen esityf:l n:o 91 tamisesta Lotouri.n salmen syventämistä
82725: maalentoaseman rakentamisesta Helsin- varten. Liitt.eet IIV,155, s. '51.7•5, käsitelty
82726: ·kiin. Vvm. n:o 5:9. Eduskunnan vas- budjetin ylhteydessä, ;V vm. n :o %. s. 47.
82727: taus. A. ]JIJI:t. A. II.
82728: Asialuettelo 1934. 21
82729:
82730: Luentotoiminta: Ks. Kansantajuiset talousopetuksen huoneistotal'peen tyydyt-
82731: luennot. tämiseksi. Liitteet IX,2 7. s. 24'2. Mtvm.
82732: n:o 33 (Toiv. al. miet. n:o 5'8). Edus-
82733: Luettelo: ~ I{s. Kirjastot. kunnan toivomus. A. V: 2
82734: Luonnonvaarain aiheuttamat vahingot: Ed. }faakaat•i: Ed. Lohen y. m. Iak. al. n :o 15
82735: Lepistön y. m. rah. al. n:o 14 määrära- (193'3' vp.) laiksi maakaaren 1 luvun
82736: han osoittamisesta korvanksiksi luonnon- muuttamisesta 9 päivänä kesäkuuta 1933
82737: vaarojen aiheuttamista vahingoista. Liit- annetun lain 2 § :n muuttamisesta. ]~iit
82738: teet 1 V,41. ·s. 3916, käsitelty budj~tin yh- teet II,4. s. 59. Lvm. n:o 9 (Lak. al.
82739: teydessä, Vvm. n:o ·6'5. s. H. A. I'I. mliet. n:o S.). Suurvm. n:o 4!2. A. V: 1.
82740: Ks. Katojen lieventäminen. Ks. · Oikeudenkäymiskaari.
82741: Luotonanto: -- Ks. Korko. Maatalous]uotto. Maakiiuteistöpankki: Hallituksen esitys n:o
82742: Suomen Pankki. 43 laiksi eräiden maa talouden velkain
82743: Luotsit: ~ Ks. Turun luotsipiiri. vakauttamisesta helmikuun 17 päivänä
82744: 1933 annetun lain ja Osakeyhtiö Maakiin-
82745: Luotto: -- Ks. Maatalousluotto. teistöpankin oikeudesta ostaa tai lunas-
82746: taa pakkohuutokaupalla myytäviä tilaja
82747: Lähetystöt: ~ Ks. Tukholman lähetystö. tammikuun 10 päivänä 1934 annetun lain
82748: muuttamisesta. Vvm. n:o 34. Suurvm.
82749: Lästimaksu: ~ Ks. ~ierimieseläkelaitos. n:o oo. Eduskunnan vastaus. A. I.
82750: Hallituksen esitys n: o 88 laeiksi Osake-
82751: Lääketehtaat: ~ Ks. Apteektkitavaralaki. yhtiö Maakiintei,stöpankin harjoittaman
82752: Lääkärit: Hallituksen esitys n:o '1 muutok- maatalouden velkain vakauttamistoimin-
82753: sista 23 päivänä tammikuuta 1925 lääkä- nan ja pakkohuutokaupalla myytyjen
82754: rintoimen. ha'rjoittamisesta annettuun ia- maakiinteistöjen lunastamistoiminnan jat-
82755: 'kiin. Tv'm. n :o 1. Suurvm. n: o 30. , kamiseksi vuoden 1'9•3'5 l•o•ppuun. Vvm.
82756: Edus'kunnan va•staus. A. T. n:o 74. Suurvm. n :o '103. Eduskunnan
82757: ~ Ks. Alueliiäkärit. Ha mmaslääkärit.
82758: 1
82759: vastaus. A. ]II: 1.
82760: Esitykseen sisältyvät:
82761: M. Laki eräiden maatalouden velkain va-
82762: kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1.933
82763: MaahantuontikieUo: ~ Ks. Tuontilkiel'lot. annetun lain muuttamisesta.
82764: Maa- ja karjataloustuotteet: Ed. Kämäräi- Laki Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oi-
82765: sen y. m. toiv. al. n:o .4•7 toimenpiteistä keudesta ostaa tai lunastaa pakkohuuto-
82766: kotimaisten maa- ja karjataloustuottei- kaupalla myytäviä kiin1teistöjä tammi-
82767: den menekin lisäämiseksi. Liitteet IX,4. kuun 10 päivänä 1934 annetun lain muut-
82768: s. 19·5. ·Mtvm. n:o 316 CToiv. al. miet. tamisesta.
82769: n:o 6·5). A. :V: 2. Laki valtion osanotosta Osakeyhtiö ~faa
82770: Ed. Kallio'kosken y. m. toiv. al. n :o 62 kiinteistöpankki nimisen pan:kkiyhtiön
82771: (1933 v·p.) valmisteveron määräämisestä toiminnan laa:.jeritamiseen maatalouden
82772: margariinille ja muil1e kasvisrasvoille. velkain vakauttamista varten helmikuun
82773: Liitteet IX,l 7. s. 518 (1933 vp). Käsi- 17 päivänä '1.933 annetun lain muuttami-
82774: telty edellisen yhteydessä. sesta.
82775:
82776: Maa- ja metsätalousopetus: Ed. Pekkalan Maakunta-arkistot: Ed. Vaaraman y. m. rah.
82777: rah. al. n :o 93 määrärahan osoittamisesta al. n :o 65 määrärahan osoittamisesta Sa-
82778: tarpeellisten rakennusten aikaansaami- von maakunta-arkiston rakentamista var-
82779: seksi korkeinta maa- ja metsätalousope- ten. . Liitteet TV,92. s. 479, käsitelty
82780: tusta varten. Liitteet IIV,120. s. 5'217, kä- budjetin ylhteydessä, VYm. n :o 6il. s. 43.
82781: sitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o 65. A. n.
82782: s. 43. A. H.
82783: Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n:o 71 toi- Maalaiskunnat: ~ Ks. Frangilainat. 1\ml-
82784: menpiteistä korJ,eimman maa- ja metsä- tain taloncleu tukeminen.
82785: 22 Asialuettelo 1'934.
82786:
82787: Maamieskoulut: Ed. Hannulan y. m. rah. al. (Mietinnön liitteenä Kul'kcn lausunto
82788: n: o 79 määrärahan osoittamisesta kiin- n:.o 2. s. t7S). A. TT.
82789: teän maamieskoulun perustamista varten - Ed. Karvetin y. m. rah. al. n:o 96 mää-
82790: Perä-Pohjo}aan. Liitteet I<V,106. s. 505, rärahan osoittamisesta Turun-"Lautta-
82791: käsitelty budjetin yhteydessä. 'V vm. n :o :k:ylän'--TaiD!pereen valtatien rakennus-
82792: 615. s. 4'4. A. rl[. töitä varten. ·Liitteet •IrV,123. s. 532, kä-
82793: - Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o 75 kiin- sitelty budjetin yhteyde&sä, Vvm. n:o 65.
82794: teän maamieskoulun peruSitamisesta Perä- s. 45. A. II.
82795: Po'hjoban. Liitteet IX,31. s..2r512. Mtvm. - Ed. Schildtin y. m. rah. al. n :o 97 määrä-
82796: n:o 2'7 (T{)iV. al. miet. n:o 4'5). A. V: 2. rahan osoittamisesta Pulkkilanharjun
82797: Ks. Pien'vi>ljelys. maantien rakentamista varten. Liitteet
82798: 1JV,124. s. '5134, ·kä.sit<e1tty budjetin J"htey-
82799: dessä, Vvm. n :o 65, 's. 14.5. A. II.
82800: Maanparannustyöt: Ed. Vesterisen y. m.
82801: Ed. Lindmanin y. m. rah. al. n:o 98 mää-
82802: toiv. al. n:o 59 maanparannustöitä var- rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
82803: ten annettujen valtionlainojen lainaehto- mista varten Lappeenrannasta Taipalsaa-
82804: jen muuttamisesta. Liitteet IX,16. s. 2123. re1le. Li'itteet I1V,125. s. 53•5, käsit-elty
82805: Mtvm. n :o '23 :(Toiv. al. miet. n :o 40). budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 165. s. 4o.
82806: Edus'kunnan toivomus. A. V: '2. A. II.
82807: 'Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o 60 Ed. Kettusen y. m. rah. al. n:o 919 määrä-
82808: maataloushallituksen toimesta suoritetta- rahan osoittamisesta maantien rakenta-
82809: vien maanparannustöiden avustusperus- mista varten Rääkkylän Oravisalosta
82810: teiden muuttamisesta. Liitteet IX,1 7. Pyssysalon kautta Rääkkylän kirkonky-
82811: s. 225. Käsitelty edeHisen yhteydessä. l'ää•n. Liitteet I1V,l26. s. 536, käsitelty
82812: budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 65. s. 45.
82813: Maantiet: Ed. Vesterisen y. m. rah. al. A. II.
82814: n :o 9 määrärahan osoittamisesta maan- - Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 100
82815: tien rakentamista varten Sumiaisista määrärahan osoittamisesta maantietutki-
82816: Suolahden kautta Kuusan asemalle. Liit- musta varten Enonkosken pitäjän Hanhi-
82817: teet IV,30. s. 1110, käs·itelty budjetin yh- virrasta Savonrannan Pirttimäen kautta
82818: teydessä. Vvm. n :o 615. s. 4·5 (Mietinnön Heinä.Jveden pitäjän Pölläkän kylään.
82819: liitteenä Kul!kv:n laus:u.nto· n:o 3. s. 17'7). Liitteet ]V,127. s. 538, käsitel,ty bud!jetin
82820: A. H. y{hteydessä, Vvm. n:o 6 5. s. 45. A. II.
82821: 1
82822:
82823:
82824:
82825: Ed. Kestin y. m. rah. al. n:o 1'0 maara- - Ed. Penttalan y. m. rah. al. n :o 101 mää-
82826: rahan osoittamisesta maantien rakenta- rärahan osoittamisesta Kuortaneen ja
82827: mista varten Muhoksen-Ylikiimingin Seinäjoen välisen maantien rakentamista
82828: maantieltä Utajärven--<Puolangan maan- varten. Liitteet I1V,128. s. MO, käsitelty
82829: tieUe. Lii<tteet IIV,31. s. 11!2, :käsitelty budjetin y{hteydeS>Sä, V'vm. n :o 65. s. 4'5.
82830: budjetin yhteydes<sä, Vvm. n:o ,IJ5. s. 4,5 A. II.
82831: :(Mietinnön liitteenä 'Ku:lkv:n lausunto - Ed. Lepistön y. m. rah. al. n:o 102 mää-
82832: n :o 2. s. 1'718). A. ]l. rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
82833: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 11 miseksi Tuholammin pohjapuolen maan-
82834: määrärahan osoittamisesta maantien ra- tieltä Eskolan pysäkille. Liitteet IV,129.
82835: kentamista varten Rovaniemellä olevalta s. •54'2, käsHelty budjetin yhteydessä.
82836: ,Sierilän lossilta Pekkalan lossille. Liit- 'Vvm. n:o r65 . .s. 45. A. [rl.
82837: teet IV,32. s. ::l1'3, käsitelty budljetin yh- - Ed. Kiviojan y. m. rah. al. n:o :l03 mää-
82838: teydess<ä, Vvm. n :o 6'5. s. 4'5 (Mietinnön rärahan osoittamisesta tiesuunnan tutki-
82839: -liitteenä ·Kurkv:n 'lausunto n:o '2. s. t78}. mista varten Raution kirkolta Alavieskan
82840: A. II. Kähtävän 'kylään. Liitteet ]V,130. s. 543,
82841: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 12· ,kä;sitelty budjetin ylhteydessä, Vvm. n:o
82842: määrärahan osoittamisesta erämaantien ·65. s. 45. A. II.
82843: rakentamista varten Rovaniemen Sodan- - Ed. Salon y. m. rah. al. n :o :l04 määrä-
82844: kylän maantiestä Rovaniemen Niesin ky- rahan osoittamisesta Puolangan pitäjässä
82845: lään. Liitt.eet I•V,33. s. '1':l4, 'käsi<telty, olevan Auhan kylätien rakentamista var-
82846: 1
82847: budjetin yhteydessä. V vm. n :o '6'5. s. 45 ten II :n !nokan maantieksi. J,iitteet
82848: Asialuettelo 1934. 23
82849:
82850: 1iV,131. s. :Y4!4, käsitelty budjetin yhtey- Tuntijärven erämaantien rakentamista
82851: dessä, V vm. n :o 65. s. 45. A. II. varten. Liitteet IIV,14o. s. •5·514, käsitelty
82852: Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 105 määrä- budjetin yhteydessä, Vvm. u :o 65. s. 46.
82853: rahan osoittamisesta maantien rakenta- A. ]I.
82854: miseksi Jaalangan asemalta Puokiovaa- Ed. Koivurannan y. m. rah. al. .n:o 114
82855: ralle Puolangan-Vaalan maantiellä. Liit- määrärahan osoittamisesta Pellonkylän ja
82856: teet I•V,l32. s. '5'4!5, käs•itelty bud!jetin Meltauksen välisen maantierakennustyön
82857: yihteydessä, V vm. n :o 6!5. s. ·45. A. ]I. jatkamista varten. Liitteet I·V,141. s. 555,
82858: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 100 mää- kätsitelty budjetin yMeyde&sä, Vvm. n:o
82859: rärahan osoittamisesta yhdystien raken- 65. s. 4!6. A. rrr.
82860: trumiseksi Pudasjärven pitäjän Naaman- Ed. Tapanisen y. m. rah. al. n:o 115
82861: gan kylän Särkivaarasta Taivalkosken määrärahan osoittamisesta Ylitornion pi-
82862: pitäjän Virkkuseen. Liitteet IV,133. s. täjän Luomajokilaakson asutustien ra-
82863: 5416, käsitelty budtietin ylhteydessä, V·vm. kentamista varten. Liitteet IIV,l42. s. 55'6,
82864: n :o 6•5. s. 4·5. A. II. käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
82865: Ed. Hännisen y. m. rah. al. n :o 107 mää- 65, s. 4'6. A. II.
82866: rärahan osoittamisesta yhdystien raken- Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 116
82867: tamista varten Oulun-Kuusamon maan- määrärahan osoittamisesta Pelkosennie-
82868: tiestä Taivalkoskenr-Raistakan maan- men-Kairalan maantien rakentamista
82869: tieUe. Liitteet IJV,134. s. 541 7~ käsitelty varten. Ltiitteet ffiV,143. s. 5·5'8, käsitelty
82870: budjetin yhteydess·ä, VYm. n :o '6'5. s. ·4:5. budjetin ylhteydes,s·ä, Vvm. n: o 615. s. 416.
82871: A. II. A. II.
82872: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n :o 108 mää-
82873: Ed. Kaijalaisen y. m. ra:h. al. n:o 117
82874: rärahan osoittamisesta yhdystien raken-
82875: tamista varten Pudasjärven-Sarajärven ·määrärahan osoittamisesta Savukosken-
82876: Martinkylän maantien rakennustöiden
82877: maantiestä Ranuan-Kelahaaran maan-
82878: aloittamista varten. Liitteet IV,144. s.
82879: tiehen. Liitteet IfV,135. s. 5418, käsitelty
82880: budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 65. s. 45. 5160, käsitelty budljetin ;}ihteydes'sä, Vvm.
82881: A. II. n:o 6•5 s. 46. A. H.
82882: - Ed. Rytingin 3'· m. rah. al. n:o 109 mää- -- Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n :o 118
82883: rärahan osoittamisesta yhdystien raken- määrärahan osoittamisesta Vaalajärven-
82884: tamista cvarten Ranuan-Impiöjärven J eesiön maantien rakentamista varten.
82885: maantiestä Mänty~ärven kautta Posion 'Liitteet ]V,145. s. 5·6'1, käsitelty budjetin
82886: kuntaan. Liitteet I•V,13G. s. 549, käsi- y'hteydes·sä, Vvm. n:o .6'5. s. 46. A. LI.
82887: telty budjetin yhteyde.s<Sä, Vvm. n:o 65. Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 119
82888: s. 45. A. II. määrärahan osoittamisesta Kittilän-
82889: Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 110 mää- Enontekiön maantien rakennustöiden
82890: rärahan osoittamisesta Tavajärven maan- aloittamista varten. Liitteet IV,146. s.
82891: tien jatkamista varten Aittakurumusta 562, !käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm.
82892: Sii'kalaiseen. Liitteet ·liV,137. s. 550, •kä- n :o 65. s. 4 6. A. :Dl.
82893: 1
82894:
82895:
82896: sitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 65. -- Ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n:o 120
82897: s. 415. A. II. määrärahan osoittamiseta Palojoensuun-
82898: - Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 111 mää- Kaaresuvannon maantien rakentamista
82899: rärahan asoittamisesta Haatajan-Lohi- varten. Liitteet !l\V,147. s. 56•3·, käsitelty
82900: rannan maantien rakentamista varten. budjetin ylhteydessä, V'vm. n:o 6'5. s. 46.
82901: Liitteet ]V,l38. s. 55l, käsitelty bud1jetin A. II.
82902: y;hteydessä, V·vm. n :o 615. s. 45. A. III. Ed. Pekkalan y. m. rah. al. n:o 121 mää-
82903: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 1'12 mää- rärahan osoitta'illisesta maantien rakenta-
82904: rärahan osoittamisesta Kemijärven-Luu- mista varten Inarin Kaamasesta Outa-
82905: suan maantien rakentamista varten. Liit- kosken kylään Utsjoella. Liitteet IV,t48.
82906: teet I,V,t39. s. 5'52, käsitelty budjetin s. 516'4, käsitelty bud1jetin yhteydessä,
82907: yhteydessä, Vvm. n :o '615. s. ·46. A. H. Vvm. n:o ·&5. s. 416. A. m.
82908: Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 113 mää- - Ed . .Schildtin toiv. al. n:o 88 Pulkkilan-
82909: rärahan osoittamisesta Kuolajärven kir- harjun maantien rakentamisesta. Liit-
82910: konkyliin - Larmpelan- Vuosnajärven- teet XTI,2. s. 312. Kulkvm. n:o 7 (ToiY.
82911: 24 Asialuettelo 1934.
82912:
82913: al. miet. n:o 53). Eduskunnan toivomus. Purnuvaaran kautta Kariniemen Raista-
82914: A. V: 2. kan tiehen. Liitteet XI]Jl,13. s. 300. Kä-
82915: Ed. Forstadiuksen y. m. toiv. al. n:o 819. sitelty edel'listen ~~hteydessä.
82916: maantien rakentamisesta Heinolan pitä- Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 100
82917: jästä IInjansalon ja Uimilan kylien Posion kunnassa olevan Lehtiniemen-
82918: kautta Jaalan pitäjään. Liitteet XII,3. 'Paloperän tietyön rakentamisesta vara-
82919: s. 313. Kä:sitelty edellisen ;y1hteydessä. työnä. Liitteet XH,14. s. 32'4. Käsi-
82920: Ed. Kiviojan toiv. al. n:o ·00 Alavieskan telty edellisten ylhteydtessä.
82921: -Raution maantiesuunnan tutkimisesta. Ed. 'Lohen y. m. toiv. al. n:o 101 maan-
82922: Liitteet XII,4. s. 3'1'4. Käsitelty edellis- tien rakentamisesta Ranuan~Pudasjär
82923: ten yhteydessä. ven tieltä Simojärven pohjoispäähän.
82924: Ed..Oulasmaan y. m. toiv. al. n:o 91 Liitteet X]l,15. s. 325. Käsitelty edel-
82925: tutkimuksen toimittamisesta tiesuun- li'sten yhteydessä.
82926: nasta Porokylän pysäkki-~Kuhmoniemen Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n:o 102
82927: miaantie. Liitteet XI1l,5. s. 315. Ku1kvm. Aittakummun~Siikalan maantien raken-
82928: n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 5D). Edus- tamisesta. Liitteet XII,16. s. 32i6. Kä-
82929: kunnan toivomus. A. V: '2. sitelty edeHisten yhteydessä.
82930: Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 912, Piispajär- Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 1013 maan-
82931: ven-Selkoskylän-IHossan maantien ra- tien rakentamisesta Ranuan Kelahaa-
82932: 'kentamisest·a. Liitteet XII,6. s. 31 6. Kä-
82933: 1
82934: rasta Pudasjärven-Sarajärven maantie-
82935: sHelty edellisen yhteydessä. hen. Liitteet XU,17. s. 327. Käsitelty
82936: Ed. J anhosen toiv. al. n :o •93 eräiden edeJEsten yhteydessä.
82937: tiesuuntien tutkimisesta Kuhmoniemen Ed. Lohen y. m. toiv. al. n:o 1104 Rannan
82938: kunnassa. Liitteet XII, 7. s. 317. IGi- --Posion välisen maantien rakentami-
82939: sitelty edel'listen yhteydessä. sesta. Liitteet X'lil,18. s. 312,8. Käsitelty
82940: - Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n :o !M maan- edel'listen yhteydes'sä.
82941: tien rakentamisesta ISotkamon........R,istijär- Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 105-
82942: ven maantieltä Kaitaansalmen kohdalta maantien rakentamisesta Ranuan--Im-
82943: Kuhmoniemen kirkolle. Liitteet XII,s. piöjärven maantiestä Mäntyjärven kautta
82944: s. 318. K·itsite1ty edeli)isten yhteydessä.
82945: 1
82946: Posion kuntaan. Liitteet XTI,19. s. 3219.
82947: Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o 95 maan- Käsitelty edellisten yhteydessä.
82948: tien rakentamisesta Puolangan-Vaalan Ed. :Hännisen y. m. toiv. al. n:o 100
82949: maantieltä Puokiovaarasta :Säräisnie- maantien 1·akentamisesta Haatajasta Lo-
82950: meen Oulun-Kajaanin maantiellä. Liit- hirannan kautta Ylikitkan ja Livojärven
82951: teet XII,9. s. 3•1'9. Käsitelty edellisten välillä olevalle tukinsiirtolaitteelle. Liit-
82952: yhteydessä. teet XII,2o. s. 330. Käsitelty edeltlisten
82953: Ed. Hännisen y. m. toiv. a1. n:o 96 Oulun ~·lhteydessä.
82954: -Pudasjärven ja Iin -Pudasjärven
82955: maanteiden yhdystiesuunnan tutkimi- Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 107 Ke-
82956: sesta. Liitteet XIT,lo. s. 320. Käsitelty miJarven kirkonkylän-Luusuan maan-
82957: edellisten ylhteydessä. tien rakentamisesta. I .. iitteet XII,21. s.
82958: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 97 331. Käsitelty edellisten yhteydessä.
82959: maantien rakentamisesta Pudasjärven- Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 1>08 Kuo-
82960: Sarajärven maantiestä Ranuan-Kela- lajärven kirkonkylän -tVuosnajärven
82961: haaran maantiehen. Liitteet XII,11. s. maantien rakentamisesta. Liitteet XII,22.
82962: 3!2,1. Käsitelty edellisten yhteydessä. s. 33•2. Käsitelty edeHisten y1hteydessä.
82963: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 98 maan- Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o 100
82964: tien rakentamisesta Pudasjärven pitäjän Kittilän-Enontekiön maantien rakenta-
82965: Naamangankylän Särkivaarasta Taival- misesta. Lii,tteet XH,23. s. 334. Käsi-
82966: kosken pitäjän Virkkuseen. Uitteet telty edeUist€n yihtcydessii.
82967: XII,12. s. 31212. Käsiteilty edelEsten y•h- Ed. Kaijalaisen y. m. toiv. al. n :o 110
82968: teydes:sä. maantien rakentamisesta Sodankylän
82969: Ed. !Hännisen y. m. toiv. al. n:o 99 yh- Vaalajärveltä J eesiön kautta Kittilään.
82970: dystien rakentamisesta Oulun--<Kuusa- Liitteet XTI,24. s. 335. Kä~itelty edel-
82971: mon maantiestä Kuoliovaaran seudulta listen yhte~·dessä.
82972: Asialuettelo 1934 .
82973:
82974: - Ed. Kaijalaisen :y. m. toiv. al. n:o 111 .ltf,s. s. 67. Lvm. n :{) 7 (Lak. al. miet.
82975: Lokau~.Kairalan ja Kelujärven-Tan- n:o 6. - Mietinnön liitteenä Vv:n lau-
82976: huau maanteiden rakentamisesta. Liit- sunto n :o ·7. '1933 vp., se'kä toht. Wil-
82977: toot XIT,25. s. 300. Käsitelty edeHisten landtin lausunto. 1934 vp.), Suurvm.
82978: ;y~lrteydessä. n :o 38. Edu'skunnan toivomus. A. V: 1.
82979: Ed. Oksasen y. m. toiv. al. n:o 813 (1933 - Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 49
82980: vp.) maantien ra'kentamisesta Lauritsa- (1933 vp.) lainan ottamisesta velkaan-
82981: la&ta Taipalsaaren Ampujalan kylään. tuneiden kunnollisten maanviljelijäin
82982: Liiiteet XII,s. s. '585. Kul'kvm. n:o 3 velkojen vakautta'mista varten. Liitteet
82983: (Toi'v. al. miet. n :o 23'. - A. V: 2. IX,4. s. 492. Mtvm. n:o 13 (Toiv. aL
82984: 19&3 vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. miet. n:o 118. - A. V: 2. 1933 vp.).
82985: Ed. Jauhosen toiv. al. n:o 84 (1933 vp.) Edus.kunnan toivomus. A. V: '2.
82986: eräitten maantiesuuntien tutkituttami- Ed. Eskolan y. m toiv. al n :o 50 (1933
82987: sesta Suomussalmen y. m. pitäjissä. Liit- vp.) valtion varoista maatalouden tuke-
82988: teet XH,4. s. 58'6. Käsitelty edellisen yh- miseksi annettujen lainain muuttamisesta
82989: teydessä. kuol~tuslainoiksi. Liitteet IX,5. s. 494.
82990: Ed. Hännisen :y. m. toiv. al. n :o 85 (1003 Käsitelty edellisen yhteydessä.
82991: vp.) eräiden maantiesuuntien tut'kitutta- Ed. Kämäräisen y. m. toiv. al. n:o 51
82992: misesta Kuusamon ja Posion kunnissa. (1933 vp.) maataloudessa tarvittavien
82993: Liitteet XII,5. s. 587. Käsitelty edellis- luottojen vakauttamisesta. Liitteet IX,6.
82994: te,n yhteydessä. s. 496. Käsitelty edel'listen yhteydessä.
82995: Ks. Sillat. Ks. Frangilainat. Pienviljelys.
82996:
82997: Maatalousopetus: Ed. Ellilän y. m. toiv. al.
82998: Maatalouden velat: Ed. Pekkalan y. m. toiv.
82999: n:o 7'2 maataloudellisten opetus- ja tut-
83000: al. n :o 5'61 maatalouden velkain vakautta-
83001: kimuslaitosten rakentamisesta. Liitteet
83002: misesta. Liitteet IX,13. s. 21'4. Mtvm.
83003: IX,2s. s. 2>414. Mtvm. n:o 313 (Toiv. al.
83004: n:o 21 (Toiv. al. miet. n :o 35). A. V: 2.
83005: miet. ll :o 58). Eduskunnan toivomus. A.
83006: Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 52 (1933
83007: V: 2.
83008: vp.} taloudelliseen ahdinkoon joutuneiden
83009: pienviljelijäin veNwjen vakauttamisesta.
83010: )faatalouspula: - Ks. L'losottolaki. VPlsn
83011: Liitteet IX,7. s. 49'8. Käsite'lty edellisen
83012: maksu.
83013: yhteydessä.
83014: Ks. Maakiinteistöpan'kki.
83015: Maatalousvaliokunta:
83016: Miet. n :o 1 ha'llitu'ksen esityksen johdosta
83017: Maatalous: - Ks. Kulojen hävitykset.
83018: 'laiksi asutuslauta'kunnista. - Ks. Asutus-
83019: Ja u ta'kunna t.
83020: Maataloushallitus: - Ks. Virkojen perusta- , n :o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
83021: minen. ehdotuksen laiksi eräiden asutuslain sään-
83022: nösten muuttamisesta. - Ks. Asutustoi-
83023: :Uaatalouskerhotoiminta: Ed. Marttilan y. m. minta.
83024: rah. al. n:o 8·6 koroitetun määrärahan , n:o '3 v.edenjärjestelyjen toimeenpane-
83025: osoittamisesta maa talouskerhotoimintaa mista tarkoittavien toivomusaloitteiden
83026: varten. Liitteet liV,113. s. 51'5, käsitelty johdosta. - Ks. Höytiäisen perkaus. Ke-
83027: budjetin yhteydess·ä, Vvm. n:o 65. s. '25. mijärven perkaus. Päi•jänteen-Kivijär-
83028: A. H. Yen vesistön perkaus. Sotka- ja Pudas-
83029: Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n:o 53 maa- järven perkaus. Sotkamon vesistön per-
83030: talouskerhotoiminnan tukemisesta. Liit- kaus.
83031: teet IX,1o. s. 2110. Mtvm. n:o 11 (Toiv. , n: o 4 asutustarkoituksiin myönnettyjen
83032: al. miet. n :o 19). A. V: 2. lainojen vuotuismaksujen alentamista tar-
83033: koittavan toivomusaloitteen jol1dosta. --
83034: Maatalousluotto: Ed. Vesterisen j'. m. lalc al. Ks. Asutuslainat.
83035: n :o 19 (1933 vp.) laiksi eräiden maa- , n:o 5 eräiden asutustilojen hintojen alen-
83036: talousluottojen korko- ja kuo1etusma•ksu- tamista tarkoittavain toivomusaloitteiden
83037: jen väliaikaisesta jävjestelystii. Lii tteet johdosta. - Ks. Asutustilat.
83038: 26 Asialuettelo 1934.
83039:
83040: M.iet. n :o 6 eräiden asutuskassoista annettu- vaikeuksiin joutuneiden pienvil:jelijäin ta-
83041: jen lainvjen korkDmaksujen alentamista loudellisen aseman turvaamiseksi. - Ks.
83042: tarkoittavain toivomusaloitteiden johdosta. Pienviljelys.
83043: - Ks. Asutuska•ssat. Asutuslai'Ilat. Miet. n:o 21 maatwlouden velkain vakautta-
83044: , n:o 7 toivomusaloitteen johd•osta, jo'ka mista tarkoittavain toivomusaloitteiden
83045: ta•rkoittaa toimenpiteitä omatta syyttään johdO'Sta. - Ks. Maatalouden velat.
83046: rahallisiin vaikeuksiin joutuneiden maa- , n:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka
83047: seudun asuntotilaHisten auttamiseksi. - tarkoittaa 1mlojen hävi'ttämien yksityis-
83048: 'Ks. Asuntotilat. ten asunto- ja maatalousra-kennusten
83049: , n :o 8 sa'laojitusa vustuksien myöntämistä uudelleenra'kentamista työttömyysmäärä-
83050: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta. r&hoilla. - Ks. Kulojen hävitykset.
83051: - Ks. Salaojitus. , n:o 23 maanparannustöiden avustusperus-
83052: , n:o 9 puutarhataimistcijen ja siem~mistu teiden ja nii'tä• varten annettujen valtio-
83053: 'kasta varoiden saa ttrumista tarkastuksen- lainoj'en 1ainaehtojen muuttamista tar-
83054: alaisiksi tarkoittavan toivomusaloitteen 1 koi tta vain toivomusaloitteiden johdosta.
83055: jofhdosta. - Ks. Puutar'hanhoito. - Ks. Maanparannustyöt.
83056: , n :o 10 porotaloustuotteiden tukemispalk- , n :o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka
83057: kioita tarkoittavan toivomusaloitteen joh- tarkoittaa kalanmätilhautomon perusta-
83058: dosta. - 'Ks. PorDtalous. mista Saimaan ja Vuoksen vesistöä var-
83059: , n :o 11 maatalouskerhotoiminnan tuke- ten. - Ks. Kal•astus.
83060: mista tarkoittavan toivomusaloitteen joh- , n :o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka
83061: dosta. - Ks. Maatalouskerhotoiminta. tarkoittaa kalanviljelyslaitoksen rakenta-
83062: , n :o 12 pienviljelijäin ja asuntotilallisten mista PaltamDn kunnan 'Kives,järven ky-
83063: hedelmätarhDjen •perustamispalkkioita tar- lään. - Ks. •K·a1astus.
83064: koittavan toivomusaloitteen johdosta. -- n :o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka
83065: ·Ks. Pienviljelys. tarkoittaa kotimaisen raaka-aineen pa-
83066: , n :o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka :kollista käyttämistä villa ta var·ateoilisuu-
83067: koskee ·pienvildelijäin lantala·palkkioita. dessa. - !K·s. Villa'tavara.
83068: - Ks. Pienviljelys. , n:o 27 kiinteän maamieskoulun perusta-
83069: , n :o 14 pienviljel1jäin uudis- ja laidun- mista Perä~Pohjolaan tarkoitt-avan toivo-
83070: raivau&palk'kioiden korottamista tarkoit- musaloitteen johdosta. - Ks. Maamies-
83071: tavain toivomusaloitteiden jahdosta. - koulut.
83072: Ks. U udisraivauspalkkiot. , n :o 28 karjanhoitokoulun perustamista
83073: ,, n:o 15 raakasokeritehtaan perustamista Korsholman koulutilalle tarkoittavan toi-
83074: Itä-Suomeen tar:koittavan toivomusaloit- vomusaloitteen johdDsta. - Ks. Karjan-
83075: teen johdosta. -· Ks. Raakasokeritehdas. hoitokoulut.
83076: , n :o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka , n :o 29 hallitu'ksen esityksen johdosta
83077: koskee toimenpiteitä talouspulasta kärsi- laiksi puohik!kain maastaviennistä. - Ks.
83078: vien piirien etujen riittäväksi huomioon- Puoluklmin .maastavienti.
83079: ottamiseksi. - Ks. Talouspula. , n: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka
83080: , n:o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka ta1•koittaa ul'komaisten karjataloustuottei-
83081: tarkoittaa luonnonvaarojen torjumisra- den myynnin tekemistä riippuvaksi eri-
83082: haston perustamista katojen seurausten koisluvan hankkimises'ta. - !Ks. Karja-
83083: lieventämistä varten. - Ks. Katojen 'lie- taloustuotteet.
83084: ventä:minen. , n:o 31 kanamunain vientilpalkkioita kos-
83085: , n :o 18 toivomusaloitteen johdosta, jo'ka kevan toivDmusaloitteen johdosta. - Ks.
83086: tarkoittaa vuo:kra-alueiden lunastamis- Kananmunat.
83087: oi'keutta •koskevien rajoitusten poista- , n:o 32 valtion talouskoulun perustamista
83088: mista. - Ks. Vuokra-alueet. He1sinkiin tarkoittavan toivomusaloitteen
83089: , n :o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka johdosta. - 'Ks. Talouskoulut.
83090: ta•rkoittaa uudis- ja laidunraivauspalk- , n:o 33 toivomusaloitteiden johdosta, jotka
83091: kioiden jakamisen saatta•mista jous.tavam- tarlkoitta vat ra'kennuksien rakentamista
83092: maksi. - Ks. Uudisraivauspalkkiot. korkeimman maa- j•a metsätalousopetuk-
83093: , n :o 20 toivomusaloitteen jol1dosta, joka sen tarvetta silmälläpitäen. - Ks. Maa-
83094: koskee toi'menpiteitä ilman omaa syytään ' ja metsätalouso'Petus. Maatalousopetus.
83095: Asialuettelo 1934. 27
83096:
83097:
83098: Miet. n :o 34 margariinin käytö.n lopettamista Suurvm. n :o 7{). Eduskunnan vastaus.
83099: valtion laitdksissa tarkoittavan toivomus- A. I.
83100: aloitteen johdosta. - .Ks. Margariini.
83101: , n :o 35 kotiteolliBuuso:p·pilaitosten vähä- Margariini: Ed. Niskasen y. m. toiv. al.
83102: varaisten oppilaiden avustamista tarkoit- n:o 416 margariinin käytön lopettami-
83103: tavan toivomusaloitteen johdosta. - Ks. sesta valtion laitoksissa. ·Liitteet IX,3.
83104: Koti teollisu uso•ppilai tokset. s. 194. Mtvm. n:o 3'4 (Toiv. al. miet.
83105: , n :o 36 karjataloustuotteiden menekin li- n:o 63). A. V: 2.
83106: säämistä ja niiden hintatason kohot'ta- Ks. Maa- ja karjataloustuotteet. Tuonti-
83107: mista tarlkoittavain toivo'musaloitteiden kiellot.
83108: johdosta. - K's. Ma·a- ja karjataloustuot-
83109: teet. Margal'iinivalmistevero: Hallituksen esitys
83110: n :o 37 hallituksen esityksen johdosta n :o 42 laiksi margariinivalmisteista ja
83111: laiksi Kannaksen ammattikoulukodista. rehnaineista suoritettavasta ver.os.ta. Vvm.
83112: - Ks. Karjalan kannaksen ammattikoulu. n:o 30 ,(Mietinnön liitteenä Prv:n lau-
83113: , n :o 38 yksityismetsätalouden apulaisen- sunto n:o 3). Suurvm. n:o 51. Edus-
83114: viran perustami'sta Helsingin yliopistoon kunnan vastaus. A. I.
83115: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta. Hallituksen esitys n:o 86 margariinival-
83116: -- Ks. Yliopisto. mistei.sta ja rehuaineista ·suoritettavasta
83117: , n:o 39 ·venäläisen puutavaran maahan- verosta annetun lain muuttamisesta.
83118: tuonnin kieltämistä tarkoittavan toivo- Vvm. n:o 41. Suurvm. n:o 63. Edus-
83119: musaloitteen jahdosta. - 'Ks. Venäläinen kunnan vastaus. A. I[I: 1.
83120: puutavara. Hallituksen esitys n: o 87 margariini val-
83121: , n: o 40 hallituksen esityksen johdosta misteista ja rehnaineista vuodelta 193'5
83122: laiksi 5 päivänä 'kesäkuuta 19'25 annetun suo.ritettavasta verost·a. V vm. n :o 54.
83123: kasvinsuojelulain muuttamisesta. - Ks. Suurvm. n :o 713. Eduskunnan yastaus.
83124: Kasvinsuojelu. A. III: 1.
83125: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed.
83126: J utilan y. m. ra'haasia-aloi'tteesta n :o 4 Marjat: - Ks. Puolukkain maastavienti.
83127: määrärahan osoittamisesta Itä-Hämeen Marjaviinit: - Ks. Väkijuomat.
83128: tietopuolisen karjanhoitokoulun ja koulu-
83129: tilan lunastamiseksi valtiolle. - K.s. Kar- 1Uatkailijayhdistys: Ed. Leppäiän y. m. rah.
83130: janhoitokoulut. al. n:o 50 määrärahan osoittamisesta
83131: , n:o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Kau- Suomen Matkailijayhdistyksen velkojen
83132: rasen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 5 lY'hentämiseksi. Liitteet I1V,7 7. ·s. 453,
83133: määrärahan osoittamisesta Vuoksen las- käsitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o
83134: kua varten. - Ks. Vuoksen lasku. ·65. s. 32. A. II.
83135: , n :o 33 (1933 vp.) lakivaliokunnalle ed.
83136: V. Annal'an y. m. lakia;Joiuteesta n :o :2i2 ~leijerit:Ed. Soinisen y. m. rah. al. n:o 85
83137: (1933 vp.) laik·si ulosottolain. muuttami- koroitetun määrärahan osoittamisesta
83138: sesta. - Ks. Ulosottolaki. meijeritoiminnan edistämiseksi. Liitteet
83139: J1V,112. s. 5:1'4, käsitelty budjetin yhtey-
83140: Maatyöläiset: Ed. Pekkalan rah. al. n:o 94 dessä, Vvm. n:o 65. s. 2>5. A. II.
83141: määrärahan osoittamisesta maatyöläisten
83142: asunto-olojen parantamista varten. Liit- Merenkulku: Ks. Helsingin-Viipurin
83143: teet :rv,121. s. ·529, kwsitelty budjetin yh- ·saaristoreitti. Lotourin salmen syventä-
83144: teydessä, V vm. n :o 65. s. 34. A. II. minen. 'Suomen Höyrylaiva Oy:n las,ti-
83145: ihöyryalus. Turun luotsipiiri.
83146: Makeisvalmistevero: Hallituksen esitys n: o Merenkulkusopimukset: - Ks. Kauppasopi-
83147: 619 laiksi ma'keisvalmisteverosta. Vvm. mu!kset.
83148: n:o 4'7. Suurvtn. n:o 69. Eduskunnan
83149: vastaus. A. I. Merimieseläkelaitos: Hallituksen esitys n :o
83150: 64 laiksi Meri'mieseläkelaito'ksen asetta-
83151: Mallasjuomat: Hallituksen esitys n :o 70 misesta suoritustilaan sekä laiksi lästi-
83152: laiksi maHas•juomaverosta. Vvm. n:o 48. maksusta. Eclus'kunnan vastaus. A. I.
83153: 28 Asialuettelo 1934.
83154:
83155: Merivartiointi: Hallituksen esitys n :o 27 Mielisairaalat: - Ks. Sairaalat.
83156: laiksi hallituksen oikeuttamises•ta eräissä
83157: ta•pauksissa antamaan säännöksiä vieraan Mielisairaat: Hallituksen esitys n :o 108 mie-
83158: valtion merivartio- tai tulliviranomaisten lisairaslaiksi. Eduskunnan v·astaus. A.
83159: toimivallasta ja oikeulksista Suomen alue- III: 1.
83160: vesillä. Ulkvm. n:o 9 ~Mietinnön liit- i Esitykseen sisältyy myö,s
83161: teenä Prv:n lausunto n:o 2). Suurvm.
83162: Mielisairasasctus.
83163: n :o 34. Suurvm. n:o 34 a. Eduskunnan i
83164: vastaus. A. I.
83165: Mielisairashoito: Ed. Hagan y. m. toiv. al.
83166: Hallituksen esitys n :o 33 määrärahain
83167: n :o 31 esityksen antamisesta mielisairas-
83168: myöntämisestä ambulanssi- ja merivar-
83169: hoidon ottamisesta valtion huostaan.
83170: tiointilentokoneen hankkimiseksi meri var-
83171: Liitteet V I,2. s. Hf.2 ja 1-43. Tvm. n :o 3
83172: 1
83173:
83174: tiolaitokselle sekä erinäisiä palkkauksia
83175: (Toiv. al. miet. n :o t6). A. V: 2.
83176: varten. Vvm. n:o 16. Eduskunnan vas-
83177: taus. A. I.
83178: Moottoriajoneuvovero: Hallituksen esitys n:o
83179: }{essut: -- Ks. Suomen Messut. 7'2 laiksi moottoriajoneuvoverosta. V vm.
83180: n :o 50. Suurvm. n:o 74. Eduskunnan
83181: Metsien arvioiruistyö: Ed. Pekkalan rah. al. vastaus. A. I.
83182: n:o 74 määrärahan osoittamisesta uuden
83183: valtakunnan metsien arvioiimistyön aloit- Museot: Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 66
83184: tamista varten. Liitteet IV,101. s. 4 94,
83185: 1
83186: määrärahan osoittamisesta maanviljelys-
83187: käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o museon rakentamiseksi Mustialaan. Liit-
83188: 6'5. s. 27. A. I'I. teet I.Y,93. s. 4•80, käsitelty budjetin yh-
83189: teydessä, V vm. n :o 65. s. 43. A. II.
83190: Metsänparannuslaki: Hallituksen esitys n :o
83191: 106 metsänparannuslaiksi. V vm. n: o 79. Mustiala: Ks. }/fuseot.
83192: Suurvm. n:o 10:7. Suurvm. n:o 107 a.
83193: Eduskunnan vastaus. A. HI: l. l\fyrsky: Ks. Katojen lieventäminen.
83194: Ed. Koiviston y. m. latlc al. n:o 3:1 Luonnonvaarain aiheuttamat vahingot.
83195: ~19'33 vp.) metsänparannuslaiksi. Liirt-
83196: teet IV,ll. s. 1'27. Vvm. n:o 46 (Lak. al. Mäntsälä: -- Ks. Armahdus.
83197: miet. n:o 17. - Liitteenä Mtv:n lau-
83198: sunto n:o 7. -- A. V:l. 1933 vp.).
83199: Suurvm. n :o 10. Suurvm. n :o 10 a. Edus- 1 N.
83200: 'kunnan hyväksyma metsänparannuslaki.
83201: A. V:l. Neuvostoliitto: - Ks. Hyökkäämättömyys-
83202: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sen sopimus. Laatokan kalastus.
83203: johdosta, että Edus'kunnan hyväksymä
83204: metsänparannuslaki on jätetty vahvista- NikkelHöydöt: - Ks. Petsamo.
83205: matta. :\.. I·V.
83206: Nimenmuutos: Ed. Hei·skasen y. m. rah. al.
83207: Metsäpalot: - Ks. Kulojen hävitykset. Luon- n: o 54 määrärahan osoittamisesta Kaleva-
83208: nonvaarain ai'heuttamat vahingot. lan 1.00-vuoti&päivänä toimeenpantavan
83209: suurnimenmuuton avustamista varten.
83210: Metsät: - Ks. PuutaYaraliikkeiden metsän- Liitteet IV,s1. s. 45'9, käsitelty budjetin
83211: hankinta. yhteydessti, Vvm. n:o 65. s. 22. A. :rr.
83212:
83213: Metsätalous: Ed. Koiviston y. m. rah. al. Nimi: - Ks. Sulkunimet.
83214: n :o 76 koroitetun määrärahan osoittami-
83215: sesta yksityismetsätalouden edistämiseksi. Nimismiehet: - Ks. Kavallukset. Tulo- ja
83216: Liitteet IV,103. s. 499, käsitelty bud1jetin menoarvio.
83217: ~"hteydesä, Vvm. n :o 65. s. 27. A. II.
83218: Nivalan kapina: - Ks. Armahdus.
83219: Metsätalousopetus: - Ks. ~{aa- ja metsä-
83220: talousopetus. Yliopisto. Norja: --- Ks. K onkurssisopimus.
83221: Asialuettelo 1934. 29
83222:
83223: Nucuisohuolto: Ks. Kirkollinen nuoriso- kennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti
83224: huol.to. niitä rasittavien lainojen muuntamiseen.
83225: Vvm. n:o n. Suurvm. n:o 101. Edus-
83226: Nuorison amma.ttik:asvatus: - Ks. Ammatti- kunnan v·astaus. A. II'I: L
83227: kasvatus.
83228: Omankodin rakentajat: Ed. Komun y. m.
83229: Nuorison Liitto: - K·s. Suomen Nuorison toiv. al. n :o 1·8 omakoti- ja pienrakenta-
83230: Liitto. jien auttamisesta. Liitteet IIV,13. s. 7'8.
83231: Käsitelty hallituksen esityksen rn :o Ll7
83232: Nuorisosiirtolat: -- Ks. Työttömyys. yhteydessä. -- Ks. Omakotilainat.
83233: Nuorisotyöttömyys: - Ks. Työttömyys.
83234: Opintokerhotoiminta: Ed. Voionmaan y. m.
83235: Nui)rten suojelu: - Ks. Ammattityö. Suku- rah. al. n:o 48 koroitetun määrärahan
83236: osoittamisesta opintokerhotoiminnan avus-
83237: puolirikollisuus.
83238: tamiseksi. Liitt-eet I'V,75. s. 4•50, käsi-
83239: Näyttämöt: - Ks. Seuranäyttämötoiminta. telty budtietin yhteydessä, Vvm. n:o 65.
83240: s. ~1. A. ]I.
83241:
83242: Oppikirjat: ----'- Ks. Kansakoulut.
83243: 0.
83244: Oppikoulut: Hallituksen esitys n:o 20 halli-
83245: Obligatiolainat: - 'K·s. Asuntohypoteekki- tuksen oi'keuttamisesta alentamaan val-
83246: pank'ki. Keskuslainara1msto. Outorkumpu tion eräille yksityisoppikouluille myöntä-
83247: Oy. Palkinto-obl>igatiolaina. mien rakennuslainojen vuotuismaksua.
83248: Vvm. n :o .5. Edus•kunnan vastaus. A. I.
83249: Oikeudenkäymis·kaari: Hallituksen esitys Hallituksen esitys n:o 121 lai1ksi yksi-
83250: n :o 39 (A. II. 1933 V'p.) 1aeiksi oilkeuden- tyisten koulujen ja lmsvatuslaitosten pe-
83251: 'käymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 §:n rustamises;ta ja yllä•pitämisestä 5 päivänä
83252: ja 2'4 luvun 3 § :n, maakaaren 1 luvun maaliskuuta 1'919 annetun lain 1 § :n
83253: sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta. muuttamisesta. Sivm. n:o 10. Eduskun-
83254: Lvm. n :o 10 ~Mietinnön liitteenä kor- nan va·staus. A. HI: 1.
83255: keimman oikeuden ja prof. R. A. Wreden • Ed. Hongan y. m. rah. al. n :o 59 määrä-
83256: lausunnot). Eduskunnan vastaus. A. i mhan osoittamisesta Salon yhteiskoulun
83257: l'II: 2. ottamiseiksi valti'on huostaan. Liitteet
83258: Esitykseen sisältyy myös lN,sG. •S. 469, käsitelty budjetin yhtey-
83259: Korkeimman oikeuden lausunto siihen dessä, V1vm. n :o 65. s. 19. A. II.
83260: liittyvine lakiehdotuksineen. Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 60 mää-
83261: rärahan osoittamisesta Sortavalan tyttö-
83262: Oikeusasiamies: Kertomus oikeusasiamiehen koulun jatkoluokkien ottamiseksi valtion
83263: toiminnasta vuonna 1'933. A. IV. !huostaan. Liitteet IV,s7. s. 470, käsitelty
83264: budjetin yhteydessä, Vvm. 11 :o 65. s. 19.
83265: Oikeuskansleri: V al tioneu voston oi'keuskans- A. II.
83266: lerin kertomus oi'keuskanslerin virkatoi- Ed. Kivenojan y. m. rah. al. n :o 6•1 mää-
83267: mista ja lain noudattamista koskevista rärahan osoittamisesta Haminan yhteis-
83268: havainnoista, annettu vuodelta 1932. A. lyseon rakennustyön aloittamista varten.
83269: IV. Liitteet IrV,ss. s. 47'1, kwsiteHy budtietin
83270: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus yU1teydessä, Vvm. n:o 615. s. 43. A. H.
83271: oikeuskanslerin virkatoimista ja lain nou- Ed. Metsärannan y. m. rah. al. n :o 62
83272: dattamista 1lws'kevista havainnoista, an- määrärahan osoittamisesta koulutalon ra-
83273: nettu vuodelta 1933. A. I·V. kentamista varten Kotkan tyttölyseolle.
83274: Liitteet IV,s9. s. 4'7'"2, käsitellty budjetin
83275: Olut: - Ks. Mallasjuomat. yhteydessä, Vvm. n:o 6'5. s. 43. A. Iii.
83276: Ed. Rantasen y. m. toiv. al. n:o 40
83277: Omakotilainat: Hallituksen esitys n:o 117 englannin kielen saattamisesta pakolli-
83278: laiksi varojen osoittamisesta oma'kotira- seksi oppiaineeksi oppikouluihin. Liitteet
83279: 30 Asialuettelo 1934.
83280:
83281: V,JH,4. s. 17,5. Sivm. n:o 3 (Toiv. al. Palkinto-obligatiolaina: Halli tuk&en esitys
83282: miet. n:o 17). A. V: 2. n:o 98 uuden pal'kinto-obligatiolainan ot-
83283: Ed. •Huotarin y. m. toiv. al. n:o 4t tar- tamisesta. Vvm. n:o 5>8. Suurvm. n:o 81.
83284: koituksenmukaisen koulutalon aikaan- Eduskunnan vastaus. A. l[I: 1.
83285: saamisesta Helsingin suomalaiselle tyttö-
83286: koululle. Liitteet V'IIJ1l,5. s. :l'7i6. Sivm. Palkkaus: - Ks. Ulosottolaki. Virkamies-
83287: n:o 2 (Toiv. a1. miet. n:o 6). A. V: 2. ten palkkaus.
83288:
83289: Oppivelvollisuus: Ed. rPohjalan y. m. lak. al Palmuydinöljy: - Ks. Tuontikiellot.
83290: n:o 15 laiksi oppivelvollisuudesta anne-
83291: tun lain 8 § :n muuttamisesta. Liitteet
83292: Pal()suojelumaksu: Ed. Sarlinin y. m. Iak. al.
83293: ~III,1. s. 1'6'9. Sivm. n:'O 16 (Lak. al.
83294: n :o 42 (1;93'3 vp.) laiksi pal>osu<Y,jeluma'k-
83295: miet. n:o 4). Suurvm. n:o 2•4. Eduskun-
83296: susta. Liittee't VH,6. s. 4'33. Ltvm.
83297: nan toiv~o'mus. A. V: l.
83298: n:o 2 (La'k. a1. miet. n:o 1). Suurvm.
83299: Ed. Kiviojan lak. al. n:o 1J6 oppivelvolli-
83300: n:o 12. Edus'kunnan toivomus. A. V: 1.
83301: suuslain 7· § :n muuttamisesta. Liitteet
83302: - Ks. Kunnallisverotus.
83303: VHI,2. s. 1'7'1. Sivm. n:o 4 (La'k. al.
83304: miet. n :o 3). Suurvm. n :o 22. A. V: :l.
83305: Paloviina: - Ks. Väkijuomat.
83306: Osuuskassojen keskuslainarahasto: - Ks.
83307: Keskuslainarahasto. Pankkivaliokunta:
83308: Miet. n:o 1 hypoteekkirahaston perustamista
83309: Oulujoen silta: - Ks. Sillat. 'koskevan toivomusaloitteen johdosta. -
83310: Ks. Hypoteekkirahasto.
83311: , n :o 2 Suomen Pankin luotonantoehtojen
83312: Oulujärven pm·kaus: - Ks. 'Sotkamon ve- muuttamista kos1kevan toivomusaloitteen
83313: sistön perkaus. j'ohdosta. - Ks. Suomen Pankki.
83314: , n:o 3 korkokannan alentamista tarkoit-
83315: Oulun diakonissakoti: Ed. J anhosen rah. al. tavien toivomus>aloitteiden jdhdosta. -
83316: n :o 4'1 määrärahan osoittamisesta korot- Ks. Korko.
83317: toman lainan antamista varten Oulun , n:o 4 Suomen Pankin tilaa ja hallintoa
83318: diakonissakodin uudisrakennuksen raken- vuonna 19'33 lws'kevan tarkas'tuksen joh-
83319: tamiseen. Liitteet IV,68. s. 4'40, käsi- dosta. - Ks. Sudmen Panlkki.
83320: telty budjetin yhteydessä, V vm. 11 :o 65.
83321: s. 39. A. II. 1 Pankkivaltuusmiehet: - Ks. Suomen Pan!kki.
83322:
83323: Outokumpu Oy.: Hallitu kse11 esitys 11:o 40
83324: 1 Paraguay: - Ks. Bolivian ja Paraguayn
83325: valtion takuun myöntämisestä Outokumpu i sota.
83326: Osakeyhtiön obligatiolainastft. Vvm. 11 :o
83327: 20. Eduskunnan vastaus. A. I. Parantolat: - Ks. Keuhkotautiparantolat.
83328: Sairaalat. Tuberkuloosi.
83329:
83330: P. Parturinliike: - Ks. Kauppaliikkeiden työ-
83331: olot.
83332: Pajulabden urheilukoti: - Ks. Urheilu.
83333: Patentti- ja kaupparekisteritoimisto: Halli-
83334: Pakkohuutokaupat: - Ks. Maalkiinteistö- tuksen esitys n:o 57 määrärahan myön-
83335: pan'kki. Valtion omaisuuden Iuovutta- tämis€stä huoneiston vuo'kraamiseksi ja
83336: minen. lisäkaluston hankkimiseksi kaup:pa- ja
83337: teollisuusministeriön patenttiasiain toimis-
83338: Pakollinen työ: - Ks. Kansainvälinen työ- 1 to He ja kaup·paTekisteritoimistol>le. V vm.
83339: konferenssi. n:o 36. Eduskunnan vastaus. A. I.
83340: Asialuettelo 1934. 31
83341:
83342: Perkaustyöt: - Ks. Höytiäisen perkaus. Laus. n:o 1 lalkiva1iokunnalle hallituksen esi-
83343: Jokien perkaukset. Kemijärven perkaus. tyksestä n :o 7 laiksi valtiolle ja yhteis-
83344: Päijänteen--Kivijärven vesistön perkaus. kunnalle valhingollisen kii:hoitu.ksen eh-
83345: Sotka- ja Pudasjärven perkaus. Sotka- käisemisestä. - Ks. Kiihoitus.
83346: mon vesistön perkaus. iVuoksen lasku. , n :o 2 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen
83347: esityksestä n :o 27' laiksi halliltuksen oi-
83348: P erustuslaiki valiokunta: keuttamisesta eräissä tatpauksissa anta-
83349: .Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta maan säännöksiä vieraan valtion meri-
83350: vartio~ tai tulliviranomaisten toimival-
83351: lai·ksi talousneuvostosta. - Ks. T'<l.lous-
83352: neuvosto. lasta ja oikeuksista Suomen ah.10vesi1lä.
83353: , n :o 1 a hallituksen esityksen johdosta - Ks. Merivartiointi.
83354: lai'ksi talousneU'vostosta. - 'Ks. Ta'lous- ,. n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
83355: neuvosto. sen esityksestä n :o 42, laiksi margarii-
83356: , n:o 2 siitä, on'ko hal'lituksen esitykseen nivalmistoista ja rehnaineista suoritetta-
83357: n:o 6 sisältyvään ehdotukseen laiksi Suo- vasta verosta. - Ks . .Margariinivalmiste-
83358: men ja Ruotsin välillä yhteisestä valvon- vero.
83359: nasta aJikohvlitavarain luvatto'man maa- , n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle hallituk-
83360: hantuonnin ehkäisemiseksi sovellettava sen esityksestä n :o 9'6 laik·si valtion suh-
83361: valtiopäivä:järjestY!ksen 6'9 § :n säännöstä dannerahastosta. - Ks. Suhdannera'hasto.
83362: niiden vaHiosopimU:kseen sisä:ltyväin , n :o 5 suurelle valiokunnalle hallituksen
83363: asiain käsittelystä, jot'ka ·koskevat perus- esityksestä n :o 79 laiksi väkijuomista an-
83364: tuslakia. - Ks. Alkoholitavarain sala- netun lain 21 § :n muuttamisesta. Ks.
83365: kuljetus. Väkijuomat.
83366: , n:o 3 hallituksen esitylksen sekä lakialoit-
83367: teiden johdosta, jotka sisälltävät ehdotuk- Petsamo: Hallitu1rsen esi'tys n:o 66 valtaus-
83368: set laiiksi valtiopäiväjä:rijestyksen sekä oikeutta ja ~puolustusmaksua koskevista
83369: kunnallislakien ja kunnallisen vaalilain poi'kkeuksista Petsamon kihl'akunnassa.
83370: muuttamisesta. - Ks. Valtiopäiväjärjes- Ltvm. n:o '10. Suurvm. n:o 5'9. Edus-
83371: tys. kunnan v·astaus. A. I.
83372: , n :o 4 hallituksen esitytks'en johdosta, joka Ed. Böökin y. m. rah. al. n:o 64 maara-
83373: sisältää ehdotuksen laiksi edustajanvaa- rahan osoittamisesta pappilan rakenta-
83374: leista ja muutoksi·sta la'kiin niiden valit- mista varten Petsamon evankeelis-luteri-
83375: sijamiesten valitsemisesta, jotka toimit- laiselle seurakunnalle. Liitteet IV,9L
83376: tavat tasavallan presidentin vaalin. - Ks. ». 478, käsitelty budjetin y1hte3rdessä,
83377: Edustajan vaalit. Vvm. n:o 6•5. s. 1<8. A. II.
83378: , n:o 5 haHitulksen esityksen johdosta, joka
83379: sisältää ehdotuksen muutok•siksi kielilain- Pienrakentajat: Ks. Omankodin rakenta-
83380: säädäntöön. - Ks. Ki'e1ilainsäädäntö. jat.
83381: , n:o 6 lakialoitteen johdo•sta, joka sisäl-
83382: tää ehdotuksen laiksi valtion virkamiehiltä Pienviljelys: Ed. Kalliokosken y. m. rah. al.
83383: vaadittavasta kielitaidosta annetun lain n :o 24 määrärahan osoittamisesta pien-
83384: 1 § :n muuttamisesta sekä toivomusaloit- viljelijäin maatalouden luotto-olojen pa-
83385: teen johdosta, joka tarkoittaa seHaisen rantamiseksi myönnettyjen lainojen ko-
83386: kielilainsäädännön uudistamista koskevan ron alentamiseksi. Liitteet IV,51. s. 400,
83387: esityksen antamista, jossa ny'kyinen tar- käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o
83388: peeton ja ;kohtuuton ruo·tsin kielen hy- 65 ..s. 26. A. II.
83389: väksi va]litseva kaksikielisyys olisi pois- Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 29 määrä-
83390: tettu. - Ks. Kielilainsäädäntö. rahan osoittamisesta pienviljelijäin rap-
83391: , n :o ·7 halli'tu'ksen esityksen johdosta laiksi peutuneiden vil;jelysten ;perusparannuk-
83392: muutoksista Helsingin yliapisto.n .järjes- siin. Liitteet ]V,56. s. 41 9, käsitelty
83393: 1
83394:
83395:
83396: tysmuodon perusteista 14 päivänä heinä- i budjetin Y'hteydessä, V•vm. n :o 65. s. 27.
83397: kuuta 19'23 annettuun la'kiin sekä laiksi , A. II.
83398: Helsingin yliopiston järjestY1Smuodon pe- Ed. Aittaniemen y. m. rah. al. n:ö 80
83399: rusteita koskevan muutetun lain täytän- määrärahan osoittamisesta pienviljelys-
83400: töönpano&ta. -- Ks. Yliopisto. neuvojaopiston nykyisen opistorakennuk-
83401: 32 Asialuettelo 1934.
83402:
83403: sen järjestämistä varten kurssihuoneis- Porotalous: Ed. Lahtelan y. m. toiv. al.
83404: tokai ja uuden opistorakennuksen raken- n :o 50 porotaloustuotteiden tukemispalk-
83405: tamiseksi. Liitteet IV,to7. s. 500, käsi- kioista. Liitteet IX,7. s. 203. :M:tvm.
83406: telty bwijetin yhteyd~sä, Vvm. n :o 65. 1
83407: n:o 10 (Toiv. a1L miet. n:o 18). Edus-
83408: s. 44. A. JI. kunnan toivomus. A. V: 12.
83409: Ed. Leppäiän y. m. rah. al. n :o 81 määrä-
83410: rahan osoittamisesta Leppäsyrjän maa- Posio: - Ks. Kuusamon tilalJisten velat.
83411: mieskoulun muuttamiseksi käytännöllis-
83412: tietopuoliseksi pienviljelijäkouluksi. Liit- Postilaitos: - Rs. Kuopion postitalo.
83413: teet IV,tos. s. 508, kii!sitelty budjetin yh-
83414: teydessä, V vm. n :o 65. s. 23. A. ]l. Postitalo: Hallituksen esitys n :o 21 laiksi
83415: Ed. Marttilan y. m. rah. al. n:o 89 mää- val'tion ja Helsingin kaupungin välisen
83416: rärahan osoittamisesta pienviljelijäin aluevaihdon toimeen,panemise·sta. Vvm.
83417: metsätalousneuvontaa varten. Liitteet n:o 12. Suurvm. n:o ~5. Eduskunnan
83418: --:UV,116. s. 5:21, käsltelty budjetin yhtey- vastaus. A. I.
83419: dessä, Vvm. n:o 65. s. 2'7. A. H. - Hallituksen esit~"lS n:o 22 Helsinkiin ra-
83420: Ed. Aittaniemen y. m. toiv. al n:o 54 kennettavan posti- da 1ennätintalon suun-
83421: pienviljelijäin lantala'Pa1k'kiois'ta. Liitteet nittelemist-a varten tarvittavas'ta määrä-
83422: IX,11. s. 21 1. Mtvm. n:o 131 (Toiv. al.
83423: 1 rahasta. Vvm. n:o 13. Edus•kunnan vas-
83424: miet. n:o 21). Eduskunn.an toivomus. A. taus. A. I.
83425: V: 2. - Ks. Huonerakennustyöt.
83426: Ed. Pekkalan y. m. toiv. al. n :o 164 toi- Pudasjärven perkaus: - Ks. Sotka- ja Pu-
83427: menpiteistä ilman omaa syytään vaikeuk- dasjärven perkaus.
83428: siin joutuneiden pienviljelijäin taloudel-
83429: lisen aseman turvaamiseksi. Liitteet Puheenvuorojen rajoittaminen: - Ks. Val-
83430: IX,21. s. 23,1. Mtvm. n:o 20 (Toiv. al. tio•p äiv äj rurjestys.
83431: miet. n:o 34). Eduskunnan toivomus.
83432: A. V:2. Puhelin: - Ks. Valtion 'puhelinverkon laa-
83433: Ed. Vallaksen y. m. toiv. al. n:o 67 pien- jentaminen.
83434: viljelijäin ja asuntotilallisten hedelmä-
83435: tarhojen perustamispalkkioista. Liitteet Puhelinjohdot: Hallituksen esitys n:o 130
83436: IX,23. s. 23•6. Mtvm. n :o 1'2 (Toiv. al. ,kuparisen :puhelinjohdon rakentamisesta
83437: miet. n:o 20). Eduskunnan toivomus. Lemlandin itäisimmästä nieme'k'keestä
83438: A. V:'2. Maarianhaminaan. Vvm. n:o 8~1. Edus-
83439: Ks. Maata<louden ve1at. Uudisraivaus- kunna-n vastaus. A. ]II: 1.
83440: palkkiot. U udisviljelys•palk1li:iot. Ed. J anhosen toiv. al. n:o 1'2'3 yhtenäisen
83441: suunnitelman laatimisesta K·ainuun puhe-
83442: Enolojen järjestämiseksi. Liitteet XII,3 7 ._ _
83443: Poliisi: Hallituksen esitys n :o '103 laiksi val- s. 355. Kulkvm. n:o 9 (Toiv. al. miet.
83444: tioHisesta poliisista. Vvm. n :o ·111. Suurvm. n:o 61). Eduskunnan t>Oi'vomus. A. V: 2.
83445: n:.o 83. Suurvm. n:o 83 a. Eduskunnan Ed. ·Salon y. m. toiv. al. n :o 1'24 Pohjois-
83446: vastaus. A. Il'I: L Suomen ja rajaseutujen puhelinverkoston
83447: rakentamisesta. Liitteet XII,38. s. 356.
83448: Poliittiset rikokset: - Ks. Hangaistusten Käsitelty edellisen yhteydessä.
83449: täytäntöönpano.
83450: Pula-aika: - Ks. Asutuslaina t. Maa talouden
83451: Poliittiset tunnusmerkit: Hallituksen esitys velat. Pi:envi'ljelys. TaJouspula. Ulosot-
83452: n:o 49 lai'ksi kiellosta käyttää poliittisia tolaki.
83453: tunnus.merkkejä era1ssä ti'laisuuksissa.
83454: Puo-I'an kauppasopimus: - Ks. Kauppasopi-
83455: Dvm. n :o 6. Suurvm. n :o '2:9. Eduskun-
83456: nall vastaus. A. I. mukset.
83457:
83458: Puolukkain maastavienti: Hallituksen esitys
83459: Peri: - Ks. Aittaluodon malkasiinialue. n :o 51 lai'ksi -puolu:kkain maasta'Vlienni:stä.
83460: lf,tvm. n :o 2'9. Suurvm. n :o 43. Edus-
83461: Poronlihan tarkastus: - Ifs. LHtanta-rkastus. kunnml vastaus. A. I.
83462: Asialuettelo 1934. 33
83463:
83464: Ed. Tolosen y. m. toiv. al. n:o 74 (1933 vedenpinnan järjestämiseksi. Liitteet
83465: vp.) metsämarjojen tarkastusaseman pe- IX,33. s. 2515. Mtvm. n :o 3 (Toiv. al.
83466: rustamisesta. Liitteet IX,29. s. 53:9. Kä- miet. n :o 2). A. V: '2.
83467: si'telty edellisen yhteydessä.
83468:
83469: Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n: o 3'1 R.
83470: lisämäärärahan myöntämisestä sotilas- Raakasokeritehdas: Ed. Tukian y. m. toiv.
83471: asiamiesten palkkioita varten. V vm. n: o
83472: al. n :o ·51 Itä-Suomen raakasokeritehtaan
83473: 15. Eduskunnan vastaus. A. I.
83474: perustamisesta. Liitteet IX,s. s. 2()5.
83475: Hallituksen esitys n:o 34 puolustuslaitok-
83476: Mtvm. n :o 1'5 (Toiv. al. miet. n :o 25).
83477: sen eräitten virkoden uudestijärjestelystä.
83478: Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
83479: Vvm. n:o 14. Eduskunnan VWS•taus. A. r.
83480: Hallituksen esitys n:o 75 lisämäärärahain
83481: myöntämisestä puolustuslaitosta· varten. Radio: Hallituksen esitys n:o 15 yleisradio-
83482: Vvm. n:o 5:3. Eduskunnan vas,taus. A. I. ,toimen uudelleen järjestämisestä. Vvm.
83483: Hallituksen esitys. n :o 24 (A. II. 1933 n:o 22. Suurvm. n:o 41. Suurvm. n:o
83484: v,p.) laiksi puolustuslaitoksen soittorahas- 4i1 a. Eduskunnan vastaus. A. I.
83485: toista. Vvm. n:o 39 (A. II. 1933 vp.). - Ks. Rajavartiosto.
83486: Suurvm. n: o '2. Eduskunnan vastaus. A.
83487: HII:'2. Raesateet: - Ks. Luonnonvaarain aiheutta-
83488: ·Ks. Asevelvo'lliset. Karjal>an tiepiiri. mat vahingot.
83489: Lappeenrannan ja valtion välinen tilus-
83490: vaihto. Rikoslaki. Rahaasia-aloitteet: K e v ä t i s t u n t o k a u-
83491: d e 11 a j ä te t y t:
83492: Puolustusmaksu:- 'Ks. Petsamo. n :o 1, F r ä n t i n y. m.: Määrärahan oooit-
83493: tamisesta rakennusavustuksiksi Kainuun
83494: Puserolaki: - Ks. Kiiihoitus. Polii:ttiset suojeluskuntapiirin suojeluskunnille. Liit-
83495: tunnusmerkit. 'teet IV,22. s. 101. - K.s. Suojeluskunnat.
83496: n :o 2, Takalan y. m.: Määrärahan osoit-
83497: Puutarhanhoito: Ed. Särkän y. m. toiv. al. tami.sesta asevelvollisten päivärahan ;lm-
83498: n:o 67 (1933 v<p.) puutarhataimistojen ja roittamiseksi. Liitteet IV,23. s. 102. -
83499: siemenis<tu'kastavaroiden saa.ttamiseet·a tar- Ks. Asevelvolliset.
83500: ka.stuksen alaiseksi. Liitteet IX,22. s. 526. n :o 3, Lehto k o s ken y. m.: Määrära-
83501: Mtvm. n :o 9 (T.oiv. wl. miet. n :o 15). A. han osoittamisesta avustukseksi Koteja
83502: V: 2. tylsämielisille r. y :lle tylsämielishoitolan
83503: Ks. Lepaan puutarhaopisto. rakentamista varten. Liitteet IV,24. s.
83504: 103.- Ks. Tylsämieliset.
83505: - n :o 4, J u tilan y. m.: Määrärahan oooH-
83506: Puutavara: - Ks. Tullimaiksut. Venäläinen
83507: tamisesta I tä-illämeen tietopuolisen kar-
83508: puutavara.
83509: janhoitokoulun ja koulutilan luna·stami-
83510: seksi valtiolle. Liitteet IV,25. s. 105. -
83511: Puutavaraliikeiden metsänhankinta: Ed. Vil- Ks. Karjanhoitokoulut.
83512: hulan y. m. toiv. al. n:o 48 (1933 v.p.) - n:o o, Kaurasen y.m.: Määrärahan
83513: tutkimuksen toimittami,sesta yksityis- osoittamisesta Vuoksen laskua varten.
83514: ten maanomistajain hal'lussa olleiden met- Liitteet IV,26. s. 106. - ,Ks. Vuoksen
83515: säalueiden sii:rtymisestä vuoden 1915 jäl- las.ku.
83516: !keen puutavaraliikettä harjoittaville osa- n:o H, Forstadiuksen y.m.: Määrä-
83517: keyhtiöille. Liitteet IX,3. s. 491. Mtvm. rahan osoittamisesta Kuusankosken sillan
83518: n:o 17 (Toiv. al. miet. n:o 22.- A. V: 2. rwkentaanista varten. Liitteet IV,27. s.
83519: 1933 vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: '2. 1<07. - Ks. Sillat.
83520: n:o 7, Jutilan y.m.: Määrärahan
83521: Päijänteen-Kivijärven vesistön perkaus: osoittamisesta Mäntyharjun kunnassa ole-
83522: Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 77 suun- van Virransalmen sillan rakentamista
83523: nitelman laatimisesta Päijänteen-Lep- varten. Liitteet IV,2s. s. 108. - Ks.
83524: päveden-Keiteleen-{i{i vij ärven vesistön Sillat.
83525: 34 Asialuettelo 193o4.
83526:
83527: - n:o 8, Forstadiuksen y.m.: Mää- n:o 19, Kososen y. m.: Määrärahan
83528: rärahan osoittamisesta Iitin pitäjässä ole- osoittamisesta varasto- ja korjauspajara-
83529: van Virransalmen sillan rakentamista kennuksen rakentamiseksi Joensuun kau-
83530: varten. Liitteet I~V,29. s. 109. - Ks. punkiin Karjalan tiepiiriä varten. Liit-
83531: Sillat. teet IV,46. s. 401. - Ks. Karjalan tie-
83532: n:o 9, Ve.sterisen y.m.: Määrärahan piiri.
83533: osoittamisesta maantien rakentamista var- n:o 20, Jan h o sen: Määrärahan osoit-
83534: ten tSUJmiaisista 1Suol!lihden kautta !Kuu- tamisesta radiokoneitten ostamista ja
83535: ·S!lin asemalle. Liitteet IV,ao. s. 110. - kunnossapitoa varten rajavartioston kent-
83536: :Ks. :Maantiet. tävartioissa. Liitteet IV,47. s. 403.- Ks.
83537: - n:o 10, Kesti n y. m.: Määrärahan Rajavartiosto.
83538: osoittamisesta maantien rakentamista var- n:o 21, Niskasen y. m.: Määrärahan
83539: ten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä osoittamisesta rukiin tullin takaisin mak-
83540: Utajärven-Puolangan maantielle. Liit- samista varten Oulun läänissä ja Pohjois-
83541: teet IiV,31. s. 1:112. - Ks. :Maantiet. Karjalassa. Liitteet IV,4s. s. 404. - Ks.
83542: - n:o t:L1, Koivurannan y.m.: Mää- Rukiin tulli.
83543: rärahan osoittamisesta maantien rakenta- n:o 22, Tapanisen y.m.: Määrärahan
83544: mis·ta !Varten Rovaniemellä olevalta Sie- osoittamisesta rukiin tullirasituksen lie-
83545: rilän lossilt-a Pekkalan los·sille. Liitteet ventämiseksi eräissä Oulun ja Kuopion
83546: IV,32. s. 1.13. - Ks. Maantiet. läänien kunnissa. Liitteet IV,49. s. 405.
83547: n:o 1i2, Koivurannan y.m.: Mää- - Ks. Rukiin tulli.
83548: rärahan osoittamisesta eräma.antien raken- n:o 23, Hännisen y. m.: Määrärahan
83549: tamista varten Rovaniemen tSodankylän osoittamisesta rukiin tullin tuottaman ra-
83550: maantiestä Rovaniemen Niesin kylään. situksen lieventämistä varten maan niissä
83551: Liitteet LV,33. s. 1114. - Ks. Maantiet. osissa, joissa rukiinviljelys menestyy huo-
83552: nosti. Liitteet IV,5o. s. 406. - Ks. Ru-
83553: Syysistuntokaudella jätetyt: kiin tulli.
83554: n:o 13, Kulovaaran y. m.: Määrä- - n:o 24, Kalliokosken y.m.: Määrä-
83555: rahan osoittamisesta Turun kaupungin rahan osoittamisesta pienviljelijäin maa-
83556: lentokentän rakennuskustannuksiin. Liit- talouden luotto-olojen parantamiseksi
83557: teet IV,4o. s. 393. - Ks. Turun lento- myönnettyjen lainojen koron alentami-
83558: kenttä. seksi. Liitteet IV,51. s. 409. - Ks. Pien-
83559: n:o 14, Lepistön y. m.: Määrärahan viljelys.
83560: osoittamisesta korvauksiksi luonnonvaaro- n:o 25, Kalliokosken y.m.: Koroite-
83561: jen aiheuttamista vahingoista. Liitteet tun määrärahan osoittamisesta frangilai-
83562: IV,41. s. 396. - Ks. Luonnonvaarain ai- noista kunnille aiheutuvien agiotappioiden
83563: heuttamat vahingot. korvaamiseen. Liitteet IV,52. s. 411. -
83564: n :o 15, Kivi s a l on y. m.: Määrärahan Ks. Frangilainat.
83565: osoittamisesta asevei vollisten päivärahan n:o 26, Hautalan y. m.: :Määrärahan
83566: koroittamiseksi. Liitteet IV,42. s. 397. osoittamisesta frangilainojen koron alen-
83567: - Ks. Asevelvolliset. tamiseksi maanviljelijäin osalta. Liitteet
83568: n :o 16, Kesti n y. m.: Lisämäärärahan IV,53. s. 414. - Ks. Frangilainat.
83569: osoittamisesta asevelvollisten päivärahan n:o 27, Hännisen y.m.: :Määrärahan
83570: koroittamista varten. Liitteet IV,43. s. osoittamisesta Kuusamon, Posion, Kuola-
83571: 398. - Ks. Asevelvolliset. järven ja Kemijärven hätään joutuneiden
83572: n:o 17, Vaaraman y. m.: Määrärahan tilallisten velkain vakaannuttamista var-
83573: osoittamisesta posti- ja lennätinlaitoksen ten. Liitteet IV,54. s. 415. - Ks. Kuu-
83574: talon rakentamista varten Kuopioon. Liit- samon tilallisten velat.
83575: teet IV,44. s. 399. - Ks. Kuopion posti- n:o 28, Hautalan y. m.: Koroitetun
83576: talo. määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
83577: n:o 18, Leppä l ä n y. m.: Määrärahan vaikeuksiin joutuneille kunnille. Liitteet
83578: osoittamisesta raja-aidan rakentamiseksi IV,55. s. 417. - Ks. Kuntain talouden
83579: valtakunnan rajalle Salmin ja Suojärven tukeminen.
83580: pitäjissä. Liitteet IV,45. s. 400. - Ks. n:o 29, Hautalan y.m.: :Määrärahan
83581: Raja-aita Venäjän rajalle. osoittamisesta pienviljelijäin rappeutunei-
83582: Asialuettelo 193 4.
83583: 1 35
83584:
83585: den viljelysten perusparannuksiin. Liit- kennuksen rakentamiseen. Liitteet IV,6s.
83586: teet IV,56· s. 419. - Ks. Pienviljelys. s. 440. -- Ks. Oulun diakonissakoti.
83587: n:o 30, Hongan y.m.: Määrärahan n:o 42, Rytingin y. m.: Määrärahan
83588: osoittamisesta Turun luotsipiiriin han- osoittamisesta Pudasjärven kunnansairaa-
83589: kittavaa uutta tarkastusalusta varten. lan ottamiseksi valtion haltuun. Liitteet
83590: Liitteet IV,57. s. 421. - Ks. Turun luot- IV,69. s. 441. - Ks. Sairaalat.
83591: si piiri. n :o 43, T a p a n i s en y. m.: Määrärahan
83592: n :o 31, B r y g g a r i n y. m.: Koroitetun osoittamisesta sairaalan rakentamiseksi
83593: määrärahan osoittamisesta työttömyyden Ylitornion pitäjään. Liitteet IV,7o. s.
83594: lieventämiseksi. Liitteet IV,5s. s. 424. - 442. - Ks. Sairaalat.
83595: Ks. Työttömyys. n:o 44, Aattelan y.m.: Koroitetun
83596: n:o 32, Pohjalan y.m.: Määrärahan määrärahan osoittamisesta tuberkuloosipa-
83597: osoittamisesta Helsingin yleisen sairaalan rantolain avustusta ja tuberkuloosihuolto-
83598: lastentautienosaston piirustusten ja kus- toiminnan tukemista varten. Liitteet
83599: tannusarvioiden sekä muiden valmistavien IV,11. s. 444. - Ks. Tuberkuloosi.
83600: töiden suorittamiseen. Liitteet IV,59. s. n:o 45, Lohen y. m.: Määrärahan osoit-
83601: -!26. - Ks. Sairaalat. tamisesta aluelääkärin palkkausta varten
83602: n:o 33, R yö mä n y. m.: Määrärahan Rannan kuntaan. Liitteet IV,72. s. 446.
83603: osoittamisesta erinäisten muutos- ja kor- - Ks. Aluelääkärit.
83604: jaustöiden suorittamiseksi Viipurin läänin n:o 46, Voionmaan y.m.: Koroitetun
83605: lääninsairaalassa. Liitteet IV,6o. s. 427. määrärahan osoittamisesta erinäisten va-
83606: - Ks. Sairaalat. listusj ärjestöjen a vustamiseksi. Lii tteet
83607: n:o 34, Pitkäsen y. m.: Määrärahan IV,73. s. 447. - Ks. Valistusjärjestöt.
83608: osoittamisesta Sortavalan yleisen sairaalan n: o 4 7, V o i o n m a a n y. m.: Koroi tetun
83609: rakennus- ja korjaustöiden loppuunsaatta- määrärahan osoittamisesta kansantajuis-
83610: mista varten. Liitteet IV,61. s. 428. - tieteellisten luentojen avustamiseksi. Liit-
83611: Ks. Sairaalat. teet IV,74. s. 448. - Ks. Kansantajuisot
83612: n:o 35, Turkan y. m.: Määrärahan luennot.
83613: osoittamisesta Oulun läänin lääninsairaa- n:o 48, Voionmaan y.m.: Koroitetun
83614: lan laajennustöitä varten. Liitteet IV,62. määrärahan osoittamisesta opintokerhotoi-
83615: s. 430. - Ks. Sairaalat. minnan avustamiseksi. Liitteet IV,75. s.
83616: n:o 36, Hannulan y. m.: Määrärahan 450. - Ks. Opintokerhotoiminta.
83617: osoittamisesta valtion sairaalan rakenta- n:o 49, Lumpeen y. m.: Koroitetun
83618: mista varten Kemin kaupunkiin. Liitteet määrärahan osoittamisesta vähävaraisten
83619: IV,63. s. 431. - Ks. Sairaalat. lasten ja nuorten ammattikasvatusta var-
83620: n:o 37, Koivurannan y.m.: Määrä- ten. Liitteet IV,7G. s. 452. - Ks. Am-
83621: rahan osoittamisesta Rovaniemen yleisen mattikasvatus.
83622: sairaalan laajentamiseen. Liitteet IV,64. n:o 50, Leppä 1 ä n y. m.: Määrärahan
83623: s. 432. - Ks. Sairaalat. osoittamisesta Suomen Matkailijayhdis-
83624: n:o 38, Linnan y. m.: Määrärahan tyksen velkojen lyhentämiseksi. Liitteet
83625: osoittamisesta Uudenmaan suomalaisten IV,77. s. 453. - Ks. Matkailijayhdistys.
83626: kuntain keuhkotautiparantolan rakenta- n:o 51, V i 1 h ula n y. m.: Määrärahan
83627: mista varten. Liitteet IV,65. s. 433. - osoittamisesta tieteellisiin kirjastoihin
83628: Ks. Keuhkotautiparantolat. hankitun ulkomaisen kirjallisuuden lisä-
83629: n:o 39, Jacobssonin y.m.: Määrä- luettelon julkaisemista varten. Liitteet
83630: rahan osoittamisesta Nummelan paranto- IV,7s. s. 455. - Ks. Kirjastot.
83631: lan avustamista varten. Liitteet IV,66· n:o 52, Leppä l ä n y. m.: Määrärahan
83632: s. 435. - Ks. Sairaalat. osoittamisesta työkeskustoiminnan tukemi-
83633: n :o 40, Tukia n y. m.: Määrärahan seksi Suojärvellä. Liitteet IV,79. s. 456.
83634: osoittamisesta Rauhan piirimielisairaalan - Ks. Työkeskustoiminta.
83635: laajentamiseen. Liitteet IV,67. s. 438. - n:o 53, Heiniö n y. m.: Koroitetun
83636: Ks. Sairaalat. määrärahan osoittamisesta Tampereen tek-
83637: - n :o 41, J a n h o s en: Määrärahan osoit- nillisen opiston iltakursseja varten. Liit-
83638: tamisesta korottoman lainan antamista teet IV,so. s. 458. - Ks. Tampereen tek-
83639: varten Oulun diakonissakodin uudisra- nillinen opisto.
83640: 36 Asialuettelo 19'3<4.
83641:
83642: n:o 54, Heiskasen y.m.: Määrärahan tamiseksi Mustialaan. Liitteet IV,93. s.
83643: osoittamisesta Kalevalan 100-vuotispäi- 480. - Ks. Museot.
83644: vänä toimeenpantavan suurnimenmuuton n:o 67, Wickmanin y.m.: Määrära-
83645: avustamista varten. Liitteet IV,s1. s. han osoittamisesta kirkollisen nuoriso-
83646: 459. - Ks. Nimenmuutos. huollon avustamista varten. Liitteet
83647: n:o 55, Heiskasen y.m.: Määrärahan IV,94. s. 481 ja 482. - Ks. Kirkollinen
83648: osoittamisesta apurahoiksi nuorille tie- nuorisohuol to.
83649: teenharjoittajille. Liitteet IV,s2. s. 460. n :o 68, W en m a n i n y. m.: Määrärahan
83650: - Ks. Tieteenharjoittajat. osoittamisesta Suomen Rauhanliiton toi-
83651: n:o 56, Kukkosen y.m.: Koroitetun minnan tukemista varten. Liitteet IV,95.
83652: määrärahan osoittamisesta rajaseudun va- s. 483 ja 484. - Ks. Rauhanliitto.
83653: paan valistustyön avustamista varten. n:o 69, 0 ula s maan y. m.: Määrärahan
83654: Liitteet IV,s3. s. 462. - Ks. Rajaseutu. osoittamisesta Raittiuden Ystäville var-
83655: n:o 57, Löthmanin y.m.: Määrärahan haisnuorisotyötä varten. Liitteet IV,gs.
83656: osoittamisesta avustukseksi Suomen Nuo- s. 485.- Ks. Raittiuden Ystävät.
83657: rison Liitolle. Liitteet IV,s4. s. 463. - n :o 70, Lumpeen y. m.: Määrärahan
83658: Ks. Suomen Nuorison Liitto. osoittamisesta raittiusfilmin aikaansaami-
83659: n:o 58, Voionmaan y.m.: Koroitetun seksi. Liitteet IV,97. s. 486. - Ks. Rait-
83660: määrärahan osoittamisesta Yhteiskunnal- tiusfilmi.
83661: lisen korkeakoulun avustusta varten. Liit- n:o 71, I n k i l ä n y. m.: Määrärahan
83662: teet IV,s5. s. 467. - Ks. Yhteiskunnalli- osoittamisesta seuranäyttämötoiminnan
83663: nen korkeakoulu. avustamista varten. Liitteet IV,gs. s. 488.
83664: n:o 59, Hongan y.m.: Määrärahan - Ks. Seuranäyttämötoiminta.
83665: osoittamisesta Salon yhteiskoulun ottami- n:o 72, Lehtokosken y. m.: Määrä-
83666: seksi valtion huostaan. Liitteet IV,s6. rahan osoittamisesta voimistelusalin ja op-
83667: s. 469. - Ks. Oppikoulut. pilasasuntojen rakentamista varten ur-
83668: n:o 60, Leppä l ä n y. m.: Määrärahan heilu- ja voimistelukotiin Nastolan Paju-
83669: osoittamisesta Sortavalan tyttökoulun jat- lahdessa. Liitteet IV,go. s. 490. - Ks.
83670: koluokkien ottamiseksi valtion huostaan. Urheilu.
83671: Liitteet IV,s7. s. 470. - Ks. Oppikoulut. ' n:o 73, Riipisen y. m.: Koroitetun
83672: n:o 61, Kivenojan y.m.: Määrärahan määrärahan osoittamisesta henkisen alan
83673: osoittamisesta Haminan yhteislyseon ra- työttömyyden tutkimista varten. Liitteet
83674: kennustyön aloittamista varten. Liitteet IV,100. s. 4912. - Ks. Työttömyys.
83675: IV,ss. s. 471. - Ks. Oppikoulut. n :o 74, Pekkalan: Määrärahan osoit-
83676: n:o 62, Metsärannan y.m.: Määrä- tamisesta uuden valtakunnan metsien ar-
83677: rahan osoittamisesta koulutalon rakenta- vioimistyön aloittamista varten. Lii tteet
83678: mista varten Kotkan tyttölyseolle. Liit- IV,101 s. 494. - Ks. Metsien arvioimis-
83679: teet IV,sg. s. 472. - Ks. Oppikoulut. työ.
83680: n:o 75, Pekkalan: Määrärahan osoit-
83681: n:o 63, Takalan y. m.: Määrärahan
83682: tamisesta yksityismetsätalouden apulai-
83683: osoittamisesta toiskielisissä kunnissa toi- sen viran perustamista varten Helsin-
83684: mivien yksityisten kansakoulujen valtion-
83685: gin yliopistoon. Liitteet IV,1o2. s. 497.
83686: avun koroittamista varten. Liitteet IV,go.
83687: - Ks. Yliopisto.
83688: s. 4 73. - Ks. Kansakoulut.
83689: n:o 76, Koiviston y.m.: Koroitetun
83690: n :o 64, B ö ö k i n y. m.: Määrärahan määrärahan osoittamisesta yksityismetsä-
83691: osoittamisesta pappilan rakentamista var- talouden· edistämiseksi. Liitteet IV,103.
83692: ten Petsamon evankeelis-luterilaiselle seu- s. 499. - Ks. Metsätalous.
83693: rakunnalle. Liitteet IV,91. s. 478. - Ks. n:o 77, Österholmin y.m.: Määrä-
83694: Petsamo. rahan osoittamisesta kalastuselinkeinon
83695: n:o 65, Vaara m a n y. m.: Määrärahan kohottamista varten. Liitteet IV,l04. s.
83696: osoittamisesta Savon maakunta-arkiston 501. - Ks. Kalastus.
83697: rakentamista varten. Liitteet IV,92. s. n:o 78, Ikosen y. m.: Koroitetun mää-
83698: 479. - Ks. ~{aakunta-arkistot. rärahan osoittamisesta Karjalan kasvin-
83699: n:o 66, Lampisen y. m.: Määrärahan viljelyskoeasemaa varten. Liitteet IV,1o5.
83700: osoittamisesta maanvilje1ysmuseon raken- s. 503. - Ks. Kasvinviljelyskoeasemat.
83701: Asialuettelo t93i4. 37
83702:
83703: n:o 79, Hannulan y.m.: Määrärahan n:o 91, Lepistö n y. m.: Määrärahan
83704: osoittamisesta kiinteän maamieskoulun pe- osoittamisesta viljelyspalstatoimintaa var-
83705: rustamista varten Perä-Pohjolaan. Liitteet ten. Liitteet IV,11s. s. 525. - Ks. Vilje-
83706: IV,lo6. s. 505. - Ks. Maamieskoulut. lyspalsta toiminta.
83707: n:o 80, Aittoniemen y.m.: Määrä- n:o 92, Rytingin y. m.: Määrärahan
83708: rahan osoittamisesta pienviljelysneuvoja- osoittamisesta erikoisasutustoimintaa var-
83709: opiston nykyisen opistorakennuksen jär- ten. Liitteet IV,119. s. 526. - Ks. Asu-
83710: jestämistä varten kurssihuoneistoksi ja tustoiminta.
83711: uuden opistorakennuksen rakentamiseksi. n:o 93, Pekkalan: Määrärahan osoitta-
83712: Liitteet IV,1o7. s. 506. - Ks. Pienvil- misesta tarpeellisten rakennusten aikaan-
83713: jelys. saamiseksi korkeinta maa- ja metsätalous-
83714: n:o 81, Leppä 1 ä n y. m.: Määrärahan opetusta varten. Liitteet IV,120. s. 527.-
83715: osoittamisesta Leppäsyrjän maamieskou- Ks. Maa- ja metsätalousopetus.
83716: lun muuttamiseksi käytännöllis-tietopuo- n:o 94, Pekkalan: Määrärahan osoitta-
83717: liseksi pienviljelijäkouluksi. Liitteet misesta maatyöläisten asunto-olojen pa-
83718: IV,1os. s. 508. - Ks. Pienviljelys. rantamista varten. Liitteet IV,121. s. 529.
83719: n:o 82, Helenelundin y.m.: Määrä- - Ks. Maatyöläiset.
83720: rahan osoittamisesta tietopuolisen karjan- n:o 95, Malmivuoren y.m.: Määrä-
83721: hoitokoulun perustamiseksi Korsholman rahan osoittamisesta Rauman rautatien
83722: koulutilalle. Liitteet IV,109. s. 509 ja kiskoituksen uusimista varten. Liitteet
83723: 510. - Ks. Karjanhoitokoulut. IV,122. s. 530. - Ks. Rauman rautatie.
83724: n:o 83, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan n:o 96, K arvet i n y. m.: Määrärahan
83725: osoittamisesta emäntäkoulun perustamista osoittamisesta Turun-Lau ttaky län-Tam-
83726: varten Kemijärvelle. Liitteet IV,no. s. pereen valtatien rakennustöitä varten.
83727: 511. - Ks. Emäntäkoulut. Liitteet IV,123. s. 532. - Ks. Maantiet.
83728: n:o 84, F r ä n t i n y. m.: Määrärahan n:o 97, Schildtin y.m.: Määrärahan
83729: osoittamisesta kalanviljelyslaitoksen ra- osoittamisesta Pulkkilanharjun maantien
83730: kentamista varten Paltamon kunnan Ki- rakentamista va1·ten. Liitteet IV,124. s.
83731: \~esjärven kylään. Liitteet IV,111. s. 513. 534. - Ks. Maantiet.
83732: - Ks. Kalastus. n:o 98, Lindmanin y. m.: Määrära-
83733: n:o 85, Soinisen y.m.: Koroitetun han osoittamisesta maantien rakentamista
83734: määrärahan osoittamisesta meijeri toimin- varten Lappeenrannasta Taipalsaarelle.
83735: nan edistämiseksi. Liitteet IV,112. s. 514. I~iitteet IV,125. s. 535. - Ks. Maantiet.
83736: - Ks. Meijerit. n:o 99, Kettusen y. m.: Määrärahan
83737: n:o 86, Marttilan y.m.: Koroitetun osoittamisesta maantien rakentamista var-
83738: määrärahan osoittamisesta maatalousker- ten Rääkkylän Oravisalosta Pyssysalon
83739: hotoimintaa varten. Liitteet IV,113. s. kautta Rääkkylän kirkonkylään. Liitteet
83740: 515. - Ks. Maatalouskerhotoiminta. IV,126. s. 536. - Ks. Maantiet.
83741: n:o 87, Branderin y.m.: Koroitetun n:o 100, Luostarisen y.m.: Määrä-
83742: määrärahan osoittamisesta Suomen Suo- rahan osoittamisesta maantietutkimusta
83743: viljelysyhdistykselle. Liitteet IV,114. s. varten Enonkosken pitiijän Hanhivirrasta
83744: 517. - Ks. Suoviljelysyhdistys. Savonrannan Pirttimäen kautta Heinäve-
83745: n:o 88, Vallaksen y.m.: Määrärahan den pitäjän Pölläkän kylään. Liitteet
83746: osoittamisesta hedelmäviljelyksen tarkasta- 1 IV,127. s. 538. - Ks. Maantiet.
83747: jan paikkaamista varten maataloushalli- n:o 101, P en t ta 1 a n y. m.: Määrära-
83748: tukseen. Liitteet IV,115. s. 519. - Ks. han osoittamisesta Kuortaneen ja Seinä-
83749: Hedelmä viljelys. joen välisen maantien rakentamista varten.
83750: n:o 89, Marttilan y.m.: Määrärahan Liitteet IV,12s. s. 540. - Ks. Maantiet.
83751: osoittamisesta pienviljelijäin metsätalous- n:o 102, Lepistö n y. m.: Määrärahan
83752: neuvontaa varten. Liitteet IV,116. s. 521. osoittamisesta maantien rakentamiseksi
83753: - Ks. Pienviljelys. Toholammin pohjapuolen maantieltä Esko-
83754: n:o 90, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan lan pysäkille. Liitteet IV,129. s. 542. -
83755: osoittamisesta viljelyspalstatoiminnan jat- Ks. Maantiet.
83756: kamista varten. Liitteet IV,117. s. 523. - n:o 103, Kiviojan y. m.: Määrärahan
83757: Ks. Viljelyspalstatoiminta. osoittamisesta tiesuunmm tutkimista var-
83758: 38
83759:
83760: ten Raution kirkolta Alavieskan Kähtävän karuista varten. Liitteet IV,141. s. 555.-
83761: kylään. Liitteet IV,13o. s. 543. - Ks. Ks. Maantiet.
83762: Maantiet. I).:o 115, Tapanisen y.m.: :Määrära-
83763: n :o 104, S a l on y. m.: :Määrärahan osoit- han osoittamisesta Ylitornion pitäjän
83764: tamisesta Puolangan pitäjässä olevan Luomajokilaakson asutustien rakentamista
83765: Auhan kylätieiJ. rakentamista varten II :n varten. Liitteet IV,l42. s. 556. - Ks.
83766: luokan maantieksi. Liitteet IV,131. s. 544. Maantiet.
83767: - Ks. :Maantiet. n:o 116, Kaijalaisen y.m.: MäärärD-
83768: n:o 105, Salon y. m.: :Määrärahan osoit- han osoittamisesta Pelkosenniemen-Kai ·
83769: tamisesta maantien rakentamiseksi Jaalan- ralan maantien rakentamista varten. Liit-
83770: gan asemalta Puokiovaaralle PuolaiJ.gan- teet IV,143. s. 558. - Ks. Maantiet.
83771: Vaalan maantiellä. Liitteet IV,132. s. 545. - n:o 117, Kaijalaisen y.m.: Määrä-
83772: - Ks. Maan tiet. rahan osoittamisesta Savukosken-Martin-
83773: n:o 106, Rytingin y.m.: Määrärahan kylän maantien rakennustöiden aloitta-
83774: osoittamisesta yhdystien rakentamiseksi mista varten. Liitteet IV,144. s. 560. -
83775: Pudasjärven pitäjän NaamangaiJ. kylän Ks. Maantiet.
83776: Särkivaarasta Taivalkosken pitäjän Virk- n:o 118, Kaijalaisen y.m.: :Määrä-
83777: kuseen. Liitteet IV,133. s. 546. - Ks. rahan osoittamisesta Vaalajärven-Jeesiön
83778: Maantiet. maantien rakentamista varten. Liitteet
83779: n:o 107, Hännisen y. m.: Määrärahan IV,145. s. 561. - Ks. Maantiet.
83780: osoittamisesta yhdystien rakentamista var- n:o 119, Kaijalaisen y.m.: Määrä-
83781: ten Oulun-Kuusamon maantiestä Taival- rahan osoittamisesta Kittilän-Enontekiön
83782: kosken- Raistakan maantielle. Liitteet maantien rakennustöiden aloittamista var-
83783: IV,134. s. 547. - Ks. Maantiet. ten. Liitteet IV,l46. s. 562. - Ks. Maan-
83784: n:o 108, Rytingin y. m.: Määrärahan tiet.
83785: osoittamisesta yhdystien rakentamista var- n:o 120, Kaijalaisen y.m.: Määrä-
83786: ten Pudasjärven-Sarajärven maantiestä rahan osoittamisesta Palojoensuun-Kaa-
83787: Ranuan-Kelahaaran maantiehen. Liitteet resuvannon maantien rakentamista varten.
83788: IV,135. s. 548. - Ks. Maantiet. Liitteet IV,147. s. 563. - Ks. Maantiet.
83789: n:o 109, Rytingin y. m.: Määrärahan n:o 121, Pekkalan y. m.: :Määrärahan
83790: osoittamisesta yhdystien rakentamista var- osoittamisesta maantien rakentamista var-
83791: ten Ranuan-Impiöjärven maantiestä Män- ten Inarin Kaamasesta Outakosken kylään
83792: tyjärven kautta Posion kuntaan. Liitteet Utsjoella. Liitteet IV,l48. s. 564. - Ks.
83793: IV,136. s. 549. - Ks. Maantiet. Maantiet.
83794: n:o 110, Hännisen y. m.: Määrärahan n:o 122, Syrjäsen y. m.: :Määrärahan
83795: osoittamisesta Tavajärven maantien jatka- osoittamisesta sillan rakentamista varten
83796: mista varten Aittakummusta Siikalaiseen. Kymijoen yli Voikan kosken alapuolelle.
83797: Liitteet IV,137. s. 550. - Ks. Maantiet. Liitteet IV,149. s. 567. - Ks. Sillat.
83798: n :o 111, II ä n n i sen y. m.: Määrära- n:o 123, Hirvensalon y.m.: Määrä-
83799: han osoittamisesta Haatajan-Lohirannan rahan osoittamisesta Viannan sillan ra-
83800: maantien rakentamista varten. Liitteet kentamista varten. Liitteet IV,150. s. 569.
83801: IV,13s. s. 551. - Ks. Maantiet. - Ks. Sillat.
83802: n:o 112, Lahtelan y. m.: Määrära- n:o 124, Kääriäisen y.m.: :Määrä-
83803: han osoittamisesta Kemijärven-Luusuan rahan osoittamisesta Peltosalmen sillan ra-
83804: maantien rakentamista varten. Liitteet kentamista varten. Liitteet IV,151. s. 570.
83805: IV,t39. s. 552. - Ks. Maantiet. - Ks. Sillat.
83806: n:o 113, Lahtelan y. m.: Määrärahan n:o 125, F r ä n t i n y. m.: Määrärahan
83807: osoittamisesta Kuolajärven kirkonkylän- osoittamisesta Ämmäkosken sillan raken-
83808: Lampelan- Vuosuajärven- Tuntijärven tamista varten valtion varoilla. Liitteet
83809: erämaantien rakentamista varten. Liitteet IV,152. s. 571. - Ks. Sillat.
83810: IV,14o. s. 554. - Ks. MaaiJ.tiet. n :o 126, S a l on y. m.: :Määrärahan osoit-
83811: n:o 114, Koivurannan y.m.: Määrä- tamisesta sillan rakentamiseksi Oulujoen
83812: rahan osoittamisesta Pellonkylän ja Mel- yli Utajärven-Puolangau maantiellä. Liit-
83813: tauksen välisen maantierakennustyön jat- teet IV,153. s. 572. - Ks. Sillat.
83814: Asialuettelo 1934.
83815:
83816: n:o 127, Hannulan y.m.: Määrärahan - Ed. Jauhosen rah. al. n:o ·20 määrärahan
83817: osoittamisesta sillan rakentamista varten osuittamisesta radiolkoneitten ostamista ja
83818: Tornion kaq_p11ngista Tornion asemalle. 'kunnossapitoa varten: rajavartiuston kent-
83819: Liitteet IV,154, s. 573. - Ks. SHlat. tälvartioissa. Liitteet l1V,47. s. 403, käsi-
83820: n:o 128, Moilasen y. m.: Määrärahan telty budjetin yihteydessä, V1vm. n :o 6'5.
83821: osoittamisesta Lotourin salmen syventä- s. 14. A. l 1I.
83822: mistä varten. Liitteet IV,155. s. 575. - K•s. Huonerakennustyöt.
83823: 1\:s. Lotourin salmen syventäminen.
83824: n:o 129, :{rivi ojan y. m.: Määrärahan Rakennushallinto: Haillituksen esitys n:o 73
83825: osoittamisesta Siipojoen perkauksen aloit- laiksi valtion ra'kennushal'linnon viroista
83826: tamista varten. Liitteet IV,156. s. 576. - ja toimista. Edus:kunnan vacs.taus. A. I.
83827: . Ks. Jokien perlmu.kset.
83828: n:o 130, Lahtelan y. m.: Määrärahan Rakennustyöt: - Ks. Huonerakennustyöt.
83829: osoittamisesta: Kemijärven perkaustyön
83830: alkuunpanemista varten. Liitteet IV,157. Rangaistusmääräys: Hallituksen esitys n: o 4
83831: s. 577. Ks. Kemijärven perkaus. lai:l'"si ramgaistusmääräykse·stä. Lvm. n :o
83832: 4. Suurvm. n :o 20. Eduskunnan va·staus.
83833: Rahastot: Ks. Hypoteek'kirahasto. Kaak- A. I.
83834: kois-Karjalan ralhasto. Katojen lieventä-
83835: Esitykseen sisältyy myös:
83836: minen.
83837: Korkeimman oi'keuden :lausunto la'kiehdo-
83838: .Raittiuden Ystävät: E~. Oulasmaan y. m. tuksineen .
83839: rah. al. n :o 69 määrärahan osoittamisesta
83840: Raittiuden Ystäville varhaisnuorisotyötä Rangaistusten täytäntöönpano: Hallituksen
83841: varten. Liitteet IV,96. s. 48 5, 'käsitelty
83842: 1
83843: esitys n: o 8 laiksi rangaistus.ten täytän-
83844: budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 65. s. 3 4. 1
83845: töönpannsta annetun asetuksen 2 luvun
83846: A. II. 18 § :n muuttamisesta. Lvm. n:o '3. •Suur-
83847: vm. n :o 19. Eduskunnan vast·aus. A. I.
83848: Baittiusfilmi: Ed. Lumpeen y. m. rah. al.
83849: n:o 70 määrärahan osoittamisesta rait- Ranska: - Ks. Vehnäre'hujauhojen tuonti.
83850: tiusfilmin aikaansaamiseksi. Lii tteet
83851: ]V,9 7. s. 41816, kä:sitelty budljetin yUltey- Ranua: - K·s. Alueläälkärit.
83852: dessii, Vvm. n :o 6<5. s. 3'4. A. H.
83853: Rasvan maahantuontikielto: Ks. Tuonti-
83854: Raja-aita Venäjän rajalle: Ed. Leppäiän
83855: kiellot.
83856: y. m. rah. al. n:o 18 määrärahan osoitta-
83857: misesta raja-aidan rakentamiseksi valta-
83858: kunnan rajalle Salmin ja Suojärven •pitä-. Rauhanliitto: Ed. Wenmanin y. m. rah. al.
83859: jissä. Liittee:t I:V,45. s. 400, lkäsitelty n :o 68 määrärahan osoittamisesta Suo-
83860: bud•jeti·n yhte·ydessii, Vvm. n :.o 65. s. 43. men Rauhanliiton toiminnan tukemista
83861: A. n. varten. Liitteet [JV,95. s. 483 ja. 4!54, kä-
83862: 1
83863:
83864:
83865: sitelty budljetin yhteydessä. 1Vvm. n:o 65.
83866: Bajaseutu: Ed. Kukkosen y. m. rah. al. n:o s. 2'2. A. II.
83867: 56 koroitetun määrärahan osoittamisesta
83868: rajaseudun vapaan valistustyön avusta- Rauman rautatie: Ed. Malmivuoren y. m.
83869: mi•sta varten. Liitteet IV,83. s. 4:62, kä- rah. al. n:o 95 määrärahan osoittamisesta
83870: sitel:ty bud'jetin yhteydessä, Vvm. n :o 65. Rauman rautatien kiskoituksen uusimista
83871: s. 20. A II. varten. Liitteet IlV,122. ,s. 530, k~sitelty
83872: budjetin yhteydessä, rv•vm. n: 0 65. s. 3 6.
83873: 1
83874:
83875:
83876: Rajavartiosto: HaUitu'ksen esitys n :o 86 li- A. II.
83877: sämäärära:han myöntämisestä vuoden 1934
83878: tulo- ja menoarvioon rajavartioston Liek- Rautatiet: Hallituksen esitys n:o 5'8 (A. III.
83879: san kasarmiraken'll'ustöiden loppuun suo- 193'3 vp.) rautatierakennuksista vuosina
83880: ritt•amista ja :kasarmien si'sustamista var- 1934-1938. Kulkvm. n:o 2 (A. III 1933
83881: ten. Vvm. n :o 43. Eduskunna·n va·staus. vp} 'Suurvm. 'n :o 9. Suurvm. n :o 9 a.
83882: A. III: :1. Eduslkunnan vastaus. A. IJil: '2.
83883: 40 Asialuettelo 19&4.
83884:
83885: - Ed. Kiviojan lak. al. n:o 4>6 (1933 vp.) - Ed. Alestalon y. m. toi'v. al. n:o 89 (1933
83886: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934 vp.) tutkimuksen toimittamisesta rata-
83887: -1938. Liitteet Xl'I,29. s. 637. Käsitelty suunnailla Mynämäki-Peipohja-----lKauha,.
83888: hallituksen esityksen n:o 58 (1933 vp.) joki-V,aasa. Liitteet Xll,9. s. 5·95. Kä-
83889: yhteydessä. sitelty edellisten yhteydessä.
83890: Ed. Eskolan y. m. lak. al. mo 4'7 (193.3 - Ed. Pilppulan y. m. toiv. al. n:o 90 (19313
83891: vp.) laiksi rautatierakennuksi•sta vuosina V'p.) rautatien rakentamisesta Uudesta~
83892: 1934-1938. Liitteet xri,3o. s. 638. Kä- ·kaupungista Satakunnan radalle. Liitteet
83893: ·sitelty edellisen yhteydessä. XII,1o. s. 596. Käsitelty edeliisten yh-
83894: - Ed. Aaltosen lak al. n:o 48 (1933 vp.) teydessä.
83895: laiksi rautatierakennuksista vuosina 1934 - Ed. Eskolan y. m. toiv. a:l. n:o 91 (1933.
83896: -1938. Liitteet XIl,31. s. 640. Käsi- vp.) rautatien rakentamisesta Mäntästä
83897: telty edellisten yhteydessä. Jämsänkosken tehdasalueen kautta Päi-
83898: -- Ed. Hännisen y. m. lak. a.l. n:o 49 (1933 jänteen rantaan. Liitteet XII,11. s. 598.
83899: vp.) laiksi rautatierakennuksista vuosina Käsitelty edellisten yhteydessä.
83900: 1934-193'8. Liitteet X1l,32. s. 64'1. Kä- - Ed. Vilhulan y. m. toiv. rul. n:o 92 (193·3
83901: sitelty edellisten yhteydessä. vp.) rautatien rakentamisesta Haapamäen
83902: Ed. Räisäsen lak. al. n :o 50 (19'33 vp.) asemalta Haapajärven asemalle. Liitteet
83903: laiksi rautatiera.kennuksista vuosina 1934 XII,12. s. ·600. Käsitelty edellisten yh-
83904: ----4938. Liitteet Xll,a3. s. 642. Käsitelty teydessä.
83905: edellisten yhteydessä. Ed. J. Annalan y. m. toiv. a~. n:o 93 (193'3·
83906: Ed. Vaara'man y. m. lalk. al. n:o M (1933 vp.) rautatien rakentamises,ta Myllymäen
83907: vp.) laiksi rautatierakennu'ksista vuosina tai Haapamäen asemalta Karstulan
83908: 1934---"19>3'8. Liitteet XH,34. s. 6'4•4. Kä- 'kautta Nivalan asemalle. Liitteet Xll,13.
83909: sitelty ede:llisten yhteydessä. s. 602. Käsitelty edeltlisten yhteydessä.
83910: Ed. Hästbackan y. m. la'k. al. n:o 5'2 (1933 - Ed. Vesterisen y. m. toiv. al. n:o 94 (1933
83911: vp.) lai.ksi rautatieralkennuksista vuosina vp.) rautatien rakentami•sesta J yväs'ky-
83912: 193'4>---'1938. Liitteet XH,35. s. 645 ja Iästä Suolahden tai U uraisten pitäjien
83913: 6'50. Käsitelty edellisten yhteydessä. kautta Haapajärven asemalle. Liitteet
83914: XIl,14. s. 604. Käsitelty edemsten yh-
83915: Ed. Kaasalaisen lak. al. n :o 53 (1933 vp.) teydessä.
83916: lai'ksi rautatierakennuksista vuosina 1934 Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o 95
83917: -1938. Liitteet Xll,36. s. 6•55. Käsi- (19313 vp.) rautatien ra'kentamisesta Kok-
83918: telty edellisten yhteydessä. kolasta Suolahteen. Liitteet XIl,15. s.
83919: Ed. Leppälän y.m. toiv. al. n:o 12~2 rau- '607. Käsitelty edellisten yhteydessä.
83920: ta tien ra'ken tamisesta vara työnä U uk- -- Ed. Bryggarin y. m. toiv. al. n:o 96 (1933
83921: sulta Salmin kir'ko'lle. Liitteet XIl,36. vp.) rautatien rakentamisesta Suolahden
83922: s. '35:4. Kulkvm. n:o 8 (Toiv. al. miet. asemalta .Äänekosken kauppalaan. Liit-
83923: n :o 6·0). A. V: 12. teet Xll,16. s. ·609. Käsitelty edellisten
83924: - Ed. Lampisen y. m. toiv. a:l. n:o 8 6 (19'33 '
83925: 1
83926: yhteydessä.
83927: vp.) tutkimuksen toimittamisesta rauta- -- Ed. Vaaraman y. m. toiv. al. n:o 97 (1'933
83928: tien ra.kentamista vrurten Helsingin lä- V'IJ.) Kes'ki-.Suomen poi,kkiradan rakenta-
83929: heltä Korian kautta HaTjun asemalle. misesta. Liitteet Xll,17. s. 6!11. Käsi-
83930: Liitteet XII,6. s. 589. Käsitelt~' ihalli- telty edeltlisten yhteydessä.
83931: tu>ksen esityksen n:o ·5'8 ('19'3'3 vp.) yhtey- Ed. Juti'lan y. m. ·toiv. al. n:o 98 (1933
83932: dessä. vp.) Hu utokos'ken-Mikkelin-Heinolan
83933: Ed. von Frenc!kellin y. m. toi v. al. n: o 87 radan rakentamisesta. Liitteet XII,1s.
83934: (1933 vp.) rautatien rakentamisesta Ko- s. 613. Käsit•elty edellisten yhteydessä.
83935: rialta Porvoon~Keravan radaHe. Liit- - Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 99 (1'933
83936: teet XII,7. s. 5'9'1. Käsitelty edellisten v:p.) rautatien rakentamisesta Matkaselän
83937: ;y'hteydes·sä. asemalta Savonlinnan ja Mikkelin kautta
83938: Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 88 (1'933 Heinolaan. Liitteet Xll,19. s. 61.'4. Käsi-
83939: vp.) Turun-Riihimäen rautatien raken- telty edellisten yhteydessä.
83940: tamisesta. Liitteet XII,s. s. 593. Käsi- Ed. Tuomivaaran y. m. toiv. al. n:o 100
83941: telty edellisten yhteydessä. (1933 v'p.) Vii·purin kiertor·adan rakenta-
83942: Asialuettelo 1934. 41
83943:
83944:
83945: mis'esta. Liitteet XII,2o. s. 615. Käsi- Rikospoliisi: - Ks. :Merivartiointi.
83946: telty edellisten yhteydessä.
83947: Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 101 (1933 Rohdoskauppa: - Ks. Atpteekkitavarala'ki.
83948: vp.) rautatien rakentamisesta UU:ksulta
83949: Sa,lmiin. Liitteet XII,21. s. 617. Käsi- Rosenlew Oy.: - Ks. Aittaluodon :rrutkasiini-
83950: telty edellisten yhteydessä. alue.
83951: Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 102 (1933 Rukiin tulli: Ed. Niskasen y. m. rah. al.
83952: vp.) rautatien rakentamisesta Suistamosta n:o 2'1 määrärahan osoittamisesta rukiin
83953: llomantsiin. Liitteet XII,22. s. 6'18. Kä- tullin takaisin maksamista varten Oulun
83954: sitelty edellisten yhteydessä. läänissä ja Pohjois-Karjalassa. Liitteet
83955: Ed. Pennasen y. 'm. toiv. al. n :o 103 (1933 rV,4s. s. 404, ikälsitelty budjetin yhtey-
83956: vp.) rautatien ra.kentamisesta Joensuusta dessä, Vvm. n :o :55. s. '216. A. II.
83957: Ilomantsiin. Liitteet XII,23. s. 619. Kä- Ed. Tapanisen y. m. rah. al. n:o 22 mää-
83958: sitelty edelJ.isten yhteydessä. rärahan osoittamisesta rukiin tullirasi-
83959: Ed. Kososen y. m. toiv. al. n:o 10'4 (19133 tuksen lieventämiseksi eräissä Oulun ja
83960: vp.) rautatien rakentamisesta Joensuusta Kuopion läänien kunnissa. Liitteet IV,49.
83961: Ilomantsiin. Liitteet Xll,24. s. 6:20. Kä- s. 405, :käsitelty budjetin yhteydessä,
83962: sitelty edellisten yhteydessä. Vvm. n :o 65. s. 216. A. >Jll.
83963: Ed. Heikkisen y. m. toiv. al. n:o 105 (1933 Ed. Hännisen y. m. rah. al. n:o 23 määrä-
83964: vp.) rautatien ra'kentamisesta Sysmäjär- rahan osoittamisesta rukiin tullin tuotta-
83965: ven a·semalta Savon radalle. Liitteet man rasituksen lieventämistä varten
83966: XII,25. s. 6'21. Käsitelty edelEsten yh- maan niissä osissa, joissa rukiinviljelys
83967: teydes·sä. menestyy huono:s·ti. Liitteet IV,5o. s. 406,
83968: -- Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 106 (19'33 käsitelty budjetin J)h'teydessii, V vm. n: o
83969: vp.) rautatien rakentami:sesta Oulusta 6'5. s. 26. A. TI.
83970: Kuusamon Paanajärvel'le. Liitteet Xll,26.
83971: s. 6'22. Käsitelty edellisten yhteydessä. Ruotsalaisen kirja:llisuuden edistäruisrahasto:
83972: Ed. Lohen y. m. toiv. al. n :o 107 (1933 Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden
83973: vp.) rautatien rakentamisesta Oulun tai edis'tämisraihaston valtuuskunnan toimin-
83974: Iin asemalta Kuusamon Paanajärvelle. nasta vuonna 193>3. Sivm. n :o ·9. Edus-
83975: Liitteet Xll,27. s. 6 23. Käsitelty edellis~
83976: 1
83977: kunnan .kirjelmät. A. IV.
83978: ten yhteydessä.
83979: Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 108 Ruotsi: - Ks. ATko!holitavarain salakul·jetus.
83980: (193.3· vp.) rautatien rakentamisesta Ku- Konkurssisopimus. Meri vartiointi.
83981: lusjoelta Kitkajärvelle. Liitteet XTI,2s.
83982: s. 612:4. Käsitelty edellis>ten yhteydessä. Ruotsin kieli: - 'Ks. Kiel>i'lainsäädäntö.
83983:
83984: Rebuainevero: - K·s. :Ma·rgariinivarmiste- Rälssiluontoiset maat: - Ks. Asutustoi-
83985: vero. minta.
83986:
83987: Rehnjauhot: Ks. Vehnärehujauhojen
83988: tuonti. s.
83989: Rekisteri: - Ks. Patentti- ja kaupparekis- Saimaan kanava: HaUitu'ksen esitys n:o 16
83990: teritoimisto. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustöi-
83991: den .jatkamisesta. Vvm. n:o 6. Edus-
83992: Relationi: - Ks. V altiovarain ti·la. kunnan vastaus. A. ri.
83993: Rikoslaki: Hallituksen esitys n:o 107 rikos-
83994: lain 1!2, 1·6, 40 ja 42 luvun se'kä sota-
83995: 1 Sairaalat: Hallituksen esitys n:o 53 erinäi-
83996: väen rikoslain 7 ja 17 luvun muuttami- sistä lisäyksistä 1934 vuoden tulo- ja
83997: sesta. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. menoarvioon Helsingin yleisen sairaalan
83998: synnytys- ja naistentautien osastoa sekä
83999: Esitykseen sisältyy myös kätilöopistoa varten. ·V·vm. n :o 23. Edus-
84000: --- Korkeimman oikeuden lausunto. kunnan va·staus. A. I.
84001: Ks. Irtolaiset. Konkurssi. KO"ron sään- Ed. Po!hjalan y. m. rah. al. n:o 3'2 mää-
84002: nöstely. Lastensuojelu. rärahan os•oittamisesta Helsingin ylei-
84003:
84004: G
84005: 42 Asialuelttelo 19>34.
84006:
84007: sen sairaalan lastentautienosaston piirus- Liitteet V[,4. s. J!4i3. Tv.m. n :o 5 (Toiv.
84008: tusten ja kustannusarvioiden t!ekä muiden al. miet. n :o 8). A. 'V: 2.
84009: valmistavien töiden suorittamiseen. Liit- Ed. Salon y. m. toiv. al. n:o 3 4 aluesai-
84010: 1
84011:
84012:
84013: teet IV,59. s. 4126, käsitelty budjetin yh-
84014: 1 raalan rakentamisesta ISäräisniemen pi-
84015: teydessä, Vvm. n:o '65. s. 42. A. H. täjään. Liitteet Vl,5. s. 146. Tvm. n:o 6
84016: Ed. Ryömän y. m. rah. al. n :o 33 määrä- (Toiv. al. rniet. n:o 9). A. V: 2.
84017: rahan osoittamisesta erinäisten muutos- Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 3i5 sai-
84018: ja korjaustöiden suorittamiseksi Viipurin rasmajan perustamisesta Kuolajärven
84019: läänin lääninsairaalassa. Liitteet IV,60. kunnan Oulankaan. Liitteet VI,G. s. 14'7.
84020: s. r4'2:7, ikäsitehy budietin ylhteydessä, Tvm. n:o '7 :(Toiv. al. miet. n:o 2i4). Edus-
84021: v~vm. n :o 6 5. S. 42. A. u.
84022: 1 1 1
84023: kunnan toiv~omus. A. V: !2.
84024: Ed. Pitkäsen y. m. rah. al. n:o 34 määrä- Ks. Kansainvälinen työkonferenssi.
84025: rahan osoittamisesta Sortavalan yleisen
84026: sairaalan rakennus- ja korjaustöiden lop- Sairashoito: Ks. ~1 ielisairashoito. T.vlsi.i-
84027: ,puunsaattamista varten. Liitteet IV,61. mieliset.
84028: s. 4128, käsitelty budjetin y'hteydessä,
84029: V vm. n :o 6'5. s. '4!2. A. 'lil.
84030: 1 1
84031: Sail'askuljetus: ~ Ks. Merivartiointi.
84032: Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 35 määrä-
84033: rahan osoittamisesta Oulun läänin lää- Saksa: -- Ks. Kauppasopimukset.
84034: ninsairaalan laajennustöitä varten. Liit-
84035: teet IV,62. s. 430, käiS.itelty budjetin yh-
84036: teydessä, Vvm. n:o 65. s. 42. A. H. Saksalaisten siviilivahingot: Hallituksen esi-
84037: tys n :o 65 lisäylkseksi vuoden 1934 tulo-
84038: Ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 36 mää- ja menoarvioon Saksan kansalai'Sten so-
84039: rärahan osoittamisesta valtion sairaalan
84040: dan aikana Suomessa kärsirnien si:viili-
84041: rakentamista varten Kemin kaupunkiin.
84042: va~hinkojen korvaamista varten. Vvm.
84043: Liitteet IV,Ga. s. 43'1, käsitelty budjetin
84044: n:o 33 (Mietinnön liitteenä Ul'k:v:n lau-
84045: yhteydessä, V vm. n :o 6 5. s. -!12. A. J:I.
84046: 1 1
84047: sunto n :o '1). Eduskunnan Yastaus. A. I.
84048: Ed. Koivurannan y. rn. rah. al. n:o 37
84049: määrärahan osoittamisesta novaniemen
84050: yleisen sairaalan laajentamiseen. Liitteet Sala:kuljetus: ~ Ks. Alkoholi ta vaTain sala-
84051: IV,G4. s. 4'32, käsitol:ty budjetin y'htey- kuljetus. 1'VIeri vartiointi.
84052: c1e'ssä, Vvrn. n :o '&5. s. 4'2. A. H.
84053: Ed. J acobssonin y. m. rah. al. 11 :o 39 Salaojitus: Ed. Karvetin y. m. toiv. al.
84054: määrärahan osoittamisesta Nummelan pa- n :o 5!2 salaojitusavustuksien myöntämi-
84055: rantolan avustamista varten. Liitteet sestä. Liit~teet IX,9. s. 208. 'Mtvm. n:o 8
84056: .IiV,6(j, s. 435, käsitelty budjetin yhtey- '0Toiv. al. rniet. 14}. Ed:u'skunnan toivo-
84057: dessä, V1•m. n :a 6 5. s. 10 A. Ili.
84058: 1 mus. A. V: 2.
84059: Ed. Tukian y. m. rah. al. n :o 40 määrä-
84060: rahan osoittamisesta Rauhan piirimieli- Salvarin johtoloisto: ~ Ks. Helsingin~Vii
84061: sairaalan laajentamiseen. Liitteet IV,67. purin saaristoreitti.
84062: s. 438, J::äsitelty bud',jetin yrhteydes,sä,
84063: Vrvm. n :o 6i5. s. 15. A. 11. 1 Sauomalehdet: -- Ks. Kiihoi'tus.
84064: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 42 määrä-
84065: rahan osoittamisesta Pudasjärven kun- Sanomalehtiattasea: ~ Ks. Tukholman lä-
84066: nansairaalan ottamiseksi valtion haltuun. hetystö.
84067: Liitteet I V,69. s. 4'41, :käsitelty budjetin
84068: 1
84069:
84070:
84071:
84072: yhteydessä, Vvm. n:o 65. s. 14. A. H.
84073: 1
84074: Senranäyttämötoiminta: Ed. Inkilän y. m.
84075: Ed. Tapanisen y. m. rah. al. n:o 43 mää- rah. al. n:o 71 määrärahan osoittamisesta
84076: rärahan osoittamisesta sairaalan rakenta- seuranäyttämötoiminnan avustamista var-
84077: miseksi Ylitornion pitäjään. J~iitteet ten. Liitteet I V,98. s. 4 8 8, kä~sitelty bud-
84078: 1 1 1
84079:
84080:
84081:
84082: IV,70. s. 414'2, käsitelty budjetin yhtey- jetin yhteydessä, V'vm. n :o fJI:i. s. 21. A. II.
84083: dessä, Vvm. n :o 6'5. s. 4'2. A. II.
84084: Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n :o 33 val- Sianlihan maahantuontikielto: ~ Ks. Tuon-
84085: tion sairaalan rakentamisesta Kemiin. tikiellot.
84086: Asialuettelo 1934. 43
84087:
84088:
84089: Sianlihan vientipa:lkkio: Ks. Kotieläin- mista varten Tornion kaupungista Tor-
84090: hoito. nion asemalle. Liitteet LV,154. s. 5·73,
84091: käsitelty budjetin yhteydes•sä, Vvm. n:o
84092: Siirtolat: -- Ks. Työttömyys. 65. s. 46. A. II.
84093: Ed. Collianderin toiv. al. n:o 112 sillan
84094: Sillat: Ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. rakentamisesta 'Paraisten pitäjässä ole-
84095: n :o •6: määrärahan osoittamisesta Kuu- van Hessuunin salmen yli. Liitteet XII,26.
84096: sankosken sillan rakentamista varten. s. 338 ja '339. Kulkvm. 11 :o •1 rCToiv. al.
84097: Liitteet IIV,2 7. s. 107, käsitelty budjetin miet. ·n:o 3'2). Eduskunnan toivomus. A.
84098: y1hteydess.ä, Vvm. n :o '6'5. s. 415 !(:Mietinnön V:2.
84099: liitteenä 1Ku1 kv:n 'lausunto n:.o 1. s. 1'716).
84100: 1 Ed. ·Lumijärven y. m. toiv. al. u:o 113
84101: A. II. sillan rakentamisesta Vuoksen yli IKuu-
84102: Ed. Jutilan y. m. rah. al. n:o 7 maara- kaupin kylän kohdalle. Liitteet XII,27.
84103: rahan osoittamisesta Mäntyharjun kun- s. 340. Käsitelty edeHisen yhteydessä.
84104: nassa olevan :Virransalmen sillan raken- Ed. fVaaraman y. m. toiv. al. n:o 114
84105: tamista varten. Liitteet l!V,2s. s. 10'8, maantiesillan rakentamisesta Kuopion
84106: käsitel:ty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o 65. pitäjässä olevan Jännevirran yli. Liit-
84107: s. 45 (Mietinnön liitteenä Kulikv:n lau- teet XII,2s. s. 342. Kä<Sitelty edellisten
84108: wnto n: o 1. s. 1'716). A. II. yhteydessä.
84109: Ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n:o 8 Ed. fVaaraman y. m. toiv. al. n:o 11.5
84110: määrärahan osoittamisesta Iitin pitä- maantiesillan rakentamisesta Maaningan
84111: jässä olevan Virransalmen sillan raken- pitäjän Viannankosken yli. Liitteet
84112: tamista varten. Liitteet I'V,29. s. 109, XH,29. s. 343. Käsitelty edel'listen yh-
84113: käsitelty budjetin yhteydes,sä, Vvm. n :o 65. teydessä.
84114: s. 45 '(Mietinnön liitteenä Kulkv:n lau- Ed. Fräntin y. m. toiv. al. n:o 116 Äm-
84115: sunto n :o 1. s. 11716). A. 'II. mäkosken sillan rakentamisesta vara-
84116: Ed. Syrjäsen y. m. rah. al. n :o 122 työnä. Liitteet; X:II,3o. s. 344. Kulkvm.
84117: määrärahan osoittamisesta sillan raken- n :o 2· (Toiv. a l. miet. n :o 3'6). Edus,kun-
84118: tamista varten Kymijoen yli Voikan kos- nan toivomus. A. V:2.
84119: ken alapuolelle. Lii.tteet IIV,l49. s. 56'7, Ed. :Salon y. m. toiv. aJ. n:o 11'7 sillan
84120: käsi te'lty budjet1in yhteydessä, V·vm. n: o 65. rakentamisesta Oulujoen yli Puolangan
84121: s. 416. A. II. -Utajärven maantiellä. Liitteet XII,31.
84122: Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 123 s. 346. iKul'kvm. ·n:o 1 (Toiv. al. m1iet.
84123: määrärahan osoittamisesta Viannan sil- n:o 32). Eduskunnan toivomus. A. rV: 2.
84124: lan rakentamista varten. Liitteet IV,150. Ed. Arffmanin y. m. toiv. al. n:o 118
84125: s. 5169, kä·sitel:ty bud!jetin ylhteydessä, sillan rakentamisesta Kaitaansalmen yli
84126: Vvm. n:o 1615. s. 416. A. I'I. Sotkamon-Ristijärven maantiellä. Liit-
84127: Ed. Kääriäisen y, m. rah. al. n :o 124 teet Xil:I,32. s. 3•4,7. Kä.siteltv edeHisen
84128: määrärahan osoittamisesta Peltosalmen Y'hteydessä. V
84129:
84130:
84131:
84132:
84133: sillan rakentamista varten. Liitteet Ed. Hännisen y. m. toiv. al. n :o 119 sil-
84134: ]V,151. s. 5'70, :käsitelty hud'jetin ylhtey- lan rakentamisesta Iijokeen laskevan
84135: dessä, V vm. n :o '65. ·s. 4'6. A. II. ISiuruanjoen yli. Liitteet XII,33. s. 34·8.
84136: Ed. Fräntin y. m. rah. al. n:o 125 määrä- Käsitelty ede11isten yhteyrlessii.
84137: rahan osoittamisesta Ämmäkosken sillan Ed. Hannulan y. m. toiv. al. n:o t2r0
84138: rakentamista varten valtion varoilla. sillan rakentamisesta Tornion kaupun·
84139: Liitteet 'l1V,152. s. 57'1, käsitelty budjetin gista Tornion asemalle. Liitteet XII,34.
84140: yhteyde'ssä, V•vm. n :o 65. s. 46. A. II. s. 349. Ku'likvm. n:o 3 i(ToiY. al. miet.
84141: Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 126 määrä- n :o 3'7). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
84142: rahan osoittamisesta sillan rakentami- Ks. :Maantie>t.
84143: seksi Oulujoen yli Utajärven-Puolangan
84144: maantiellä. Liitteet LV,1 58. s. 517'2, käJ- Sisäministeriö: --- Ks. }!erivartioin ti.
84145: sitelty hudjeti:n yhteydessä, Vvm. n:o >65.
84146: s. 4·6. A. Jil. Sivistysvaliokunta:
84147: Ed. Hannulan y. m. rah. al. n:o 127 mää- Miet. n :o 1 tieteellisiin kirjastoihin hanki-
84148: rärahan osoittamisesta sillan rake>nta- tun ulkomaisen 'k:irja•llisuuden lisäluette-
84149: 44 Asialuette1o 1!134.
84150:
84151: lon julkaisemista tarkoittavan toivomus- S()tilassairaala: - Ks. H uonerakennustyöt.
84152: aloitteen johdosta. - Ks. Kirjastot.
84153: Miet. n:o 2 tarkoituksenmukai,sen koulutalon Sotka- ja Pudasjärven perkaus: Ed. Rytin-
84154: aikaansaamista Helsingin suomalaiselle gin y. m. toiv. al. n:o ,SQ Sotka- ja Pu-
84155: tyttökoululle tarkoittavan toivomusaloit- dasjärven tulvavahinkojen ehkäisemi-
84156: teen johdosta. - Ks. Oppi'koulut. sestä. Liitteet TX,36. s. ~2,60. Mtvm.
84157: , n :o 3 englannin kielen saattamista pa- 1 n :o 3 (Toiv. al. miet. n :o :2.). A. V: 2.
84158: kolliseksi op])iaineeksi tarkoittavan toivo- ·
84159: musaloitteen johdosta. - Ks. Qp,pikoulut.
84160: Sotkamon vesistön perkaus: Ed. Arffmanin
84161: n :o 4 oppivelvollisuuslain 7 '§ :n muutta-
84162: y. m. toiv. al. n:o 79 ,Sotkamon vesistön
84163: mista tarkoittavan lakial10itteen johdosta.
84164: ja Oulujärven tulvavedenpinnan alenta-
84165: --- K's. Oppivelvollisuus.
84166: misesta. ·Liitteet IX,3 5. s. '2'5'9. Mtvm.
84167: , n :o 5 kansakoulun oppikirjojen kustan-
84168: n:o 3 (Toiv. al. miet. n:o '2). A. V:2.
84169: tamista valtion toimesta tarkoi·ttavan toi-
84170: vomus·aloitteen johdosta. - Ks. Kansa-
84171: koulut. Stadion: Ed. von Frenckellin y. m. toiv. al.
84172: , n:o 6 O'P'pivelvollisuudesta annetun lain n :-o '2'6 (19'33 vp.) Stadionin kentän ra-
84173: 8 § :n 'muuttamista tarkoittavan lakialoit- kentamisesta 'varatyömäärärahoilla. Liit-
84174: teen johdosta. - Ks. Oppivelvollisuus. teet IV,26. s. 1160. Vvm. n:o 44 (Toiv.
84175: , n:o 7 toimenpiteistä henkisen .työn aialla al. miet. n:o 3 2. - Lå.itteenä Si:v:n lau-
84176: 1
84177:
84178:
84179:
84180: vallitsevan työttömyyden pois tamise'ksi sunto n:o 1'9. A. V: 2. '1'9'33 vp.). Edus-
84181: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta. kunnan toivomus. A. V: 2.
84182: - Ks. Työ'ttömyys.
84183: , n: o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi Sterilisoiminen: Ha1lituksen esitys n:o 112
84184: kan&a1;;:oulutoimen järjestysmuodon perus- sterilisoimislaiksi. Tvm. n: o 1'L Edus-
84185: teista annetun lain 9 ja '1'1 § :n muutta- 'kunnan vastaus. A. H I: 1. 1
84186:
84187:
84188:
84189: misesta. - Ks. Kansakoulut.
84190: , n:o 9 suomalaisen ja ruotsalaisen kirjal- Suhdannerahasto: Hallituksen esitys n: o 96
84191: J,isuuden edistämiseksi myönnettyjen mää- laiksi va1tion sulhdannerahastosta. V vm.
84192: rä:ra!hain hoitoa koskevain kertomusten n:o 57 (Mietinnön liitteenä Prv:n lau-
84193: johdosta. - Ks. Ruotsalaisen kirjallisuu- sunto n :.o 4). Suurvm. n :o 80. Edus-
84194: den edistämisrahasto. Suomalaisen kir- kunnan vastaus. A. ]II: 1.
84195: jallisuuden edistämisrahasto. Ks. Pal'kinto-obligatiolaina.
84196: , n:o 10 hal'lituksen esityksen johdosta.
84197: 1
84198:
84199:
84200: joka tarkoittaa yiksityisten koulujen ja Snitian kartano: - Ks. Invaliidit.
84201: kasvatuslaitosten perustamisesta ja yllä-
84202: pitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 19119 Sukunimet: Ed. Heiskasen y. m. lak. al.
84203: annetun lain 1 § :n muuttamista. - K s. n :o 10 laiksi sukunimien muuttamisesta
84204: Oppi~wulut. suomenkie1isiksi. I,iitteet Il,4. s. 38.
84205: Lvm. n:o H (Lak. al. miet. n:o 10).
84206: Soittorahasto: - Ks. Puolustuslaitos. Suurv.m. n:o 4'4. Edus!kunnan hyväksymä
84207: laki. A. V: :1 •
84208: Sokeritehdas: - Ks. Raakasokeri tehdas.
84209: Sulmpuolirikollisuus: Ed. Rii·pisen y. m.
84210: Sotavahinkolainat: Hallituksen esitys n :o 33
84211: toiv. al. n :o 43 (1933 vp.) toimenpi-
84212: (A. II. 1933 vp.) laiksi hel:potusten myön-
84213: teistä lasten ja nuorten suojelemiseksi
84214: tämisestä erinäisissä rtapauksissa l'ainan-
84215: su'kupuolirikoUisuudelta. Liitt·eet VIII,2.
84216: ottajille sodan johdosta vahinkoa kärsi-
84217: s. 471. Sivm. mo 7 (Toiv. al. miet. 17.
84218: neiden lainausra'hastosta myönnettyjen ,
84219: - A. V: '2. '19,33 vp.). Eduskunnan toi-
84220: lainojen takaisinmaksussa valtiolle. Vvm.
84221: vomus. A. V: '2.
84222: n :o 36 (A. II. 19313 vp.). 'Suurvm. n :o :t.
84223: Eduskunnan vastaus. A. III: 2.
84224: Suojeluskunnat: Ed. Fräntin y. m. rah. al.
84225: Sotaväen rikoslaki: - Ks. Rikosla1d. n :o 1 määrärahan osoittamisesta raken-
84226: nusavustuksiksi Kainuun suojeluskunta-
84227: Sotilasasiamiehet: - Ks. Puolustuslaitos. piirin suojelnskunnille. Liitteet lN,22.
84228: Asialu91tte1o 1934. 45
84229:
84230: s. 101, käsitelty budjetin yhteydessä, 1 Suomen sopimukset: - Ks. Al1koholitavarain
84231: Vvm. n:o 615. s. '1'7. A. l'I. salakuljetus. Hyökkäämättömyj"Ssopimus.
84232: Ks. 1Kes·ki~Suomen Suoja Oy. Kauppasopimukse-t. Konkul'ISsisopimus.
84233: Laatokan kalastus. Sa1ksa1~is'ten siviili-
84234: Suojärvi: - Ks. Työkeskustoimin ta. vahingot.
84235:
84236: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisrahasto: Suomen vientikauppa: - Ks. Vientikauppa.
84237: Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
84238: Snoviljelysyhdistys: Ed. Branderin y. m. rah.
84239: edistämisvarojen valtuuskunnan toimin-
84240: nasta 'VUonna 193'3. 'Sivm. n :o 9. Edus- al. n:o 87 koroitetun määrärahan osoit-
84241: tamisesta Suomen Suoviljelysyhdistyk-
84242: kunnan 'ki1•je'lmät. A. ]V.
84243: selle. Liitteet IV,114. s. 51:7, käsitelty
84244: budjetin y.'h:teydes'sä, Vvm. n :o 65. s. 25.
84245: Suomen Åsuntohypoteekkipankki: Ks. A. II.
84246: Asun tohypoteekkipank'ki.
84247: Suuri valiokunta:
84248: Suomen Eduskunnan päätös: A. V: 2. Miet. n:o 1. halliituksen esityksen johdosta
84249: laiksi helpotusten myöntämisestä erinäi-
84250: Suomen Höyrylaiva Oy :n lastihyöryalus: sissä tapaukEJissa lainanottajille sodan
84251: Hal<li tuksen esitys n: o 113 a vustu'k1sen johdosta vahinkoa kärEJineiden lainaus-
84252: myöntämisestä Kone- ja SiltaTakennus rahastosta myönnettyjen lainojen takai-
84253: Osakeyhtiölle lastihöyryaluksen ·rakenta- sinmaksussa valtiolle. - Ks . .Sota vahinko-
84254: miseksi Suomen Höyrylaiva Osakeyh- lainat.
84255: tiölle. Vvm. n :o i:i5. Eduskunnan vas- , n: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
84256: taus. A. III: '1. puol us•tuslai toksen soi ttorahas'toista.
84257: Ks. Puolustuslaitos.
84258: Suomenlahden-Laatokan kanava: Ks. , n: o 3 hal:Ii tuksen esityksen johdosta laiksi
84259: Kanavat. veronmaksun laiminlyömisen johdosta
84260: suoritettavaEJta veronlisäykssetä. --- Ks.
84261: Suomen Matkailijayhdistys: - Ks. Matkai- Veronlisäys.
84262: lijayhdistys. , n:o 4 tilusrauho1tusla•in 1 §:n muutta-
84263: mista tarkoittavan lakialoitteen johdosta.
84264: - Ks. Til•usrauhoi'tuslaki.
84265: Suomen Messut: Hallituktsen esitys n:o 123 , n :o 5 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
84266: lainan myön'tä'misestä Suo'men :Messut tää ehdotuksen J:ai'ksi varojen varaami-
84267: Osuuskunnalle i.l. Vvm. n:o 711. Edus- sesta uudis- ja laidunvi'ljelykseen pien-
84268: kunnan vastaus. A. I1II: 1. viljelijöille jaettavia palkkioita varten
84269: annetun lain 1 § :n muuttamisesta. - Ks.
84270: Suomen Nuorison Liitto: Ed. Löthmanin y. m. U udisviljelyspaikkiot.
84271: rah. al. n :o 57 määrärahan osoittamisesta , n :o •6 eräiden valtion viran- ja toimen-
84272: avustukseksi Suomen Nuorison Liitolle. haitijain eläkeoikeutta koskevien Iaki-
84273: Liitteet ]V,84. s. 4!63•, käsitelty budjetin aloit•teiden johdosta. - Ks. Virkamiesten
84274: yhteydessä, Vvm. n :o 6·5. s. 20. A. II. eläkkeet.
84275: , n :o 7 hallituksen esityksen jolhdosta la·iksi
84276: Suomen ja Ruotsin välil'lä yhtei•sestä val-
84277: Suomen Pankki: Edus1mnnan pankkivaltuus-
84278: vonnasta alkoholitavarain luvattoman
84279: miesten •kertomus vuodelta '1003. Pvm.
84280: maahantuonnin ehkäisemise'ksi tehdyn so-
84281: n :o 4. Eduskunnan :kirjelmä (Pa·nkkival-
84282: pimuksen hyväksymisestä. - Ks. AH::olholi-
84283: tuusmi·ehiile). A. I<V.
84284: ta varain salakuljetus.
84285: Ed. Hautabn y. m. toiv. al. n :o 28 Suo-
84286: , n :o 7 a hallituksen esityksen johdosta
84287: men Pan'kin luotonantoehtojen muutta-
84288: laiksi Suomen ja Ruotsin välillä yhtei-
84289: misesta. Liitteet V,2. s. 1'23. Pvm. n:o 2
84290: sestä valvonnasta alkoholitavarain luvat-
84291: (Toiv. a1. miet. n:o 4). A. V:2.
84292: toman maahantuonnin ehkäisemiseksi teh-
84293: dyn sopimuksen hyväksymisestä. - Ks.
84294: Suomen Rauhanliitto: Ks. Rauhanliitto. Alkoho1itava1'ain salakulje;tus.
84295: 46 Asialuettelo 1934.
84296:
84297: :8Iiet. n :o 8 <hal'litukrsen esityksen jahdosta Miet. n:o 21 hallituben esityksen johdosta
84298: hiksi asu:tuslautakunnista. - Ks. Asutus- laiksi lisäyksestä kuunailisen jaoituk,sen
84299: lautakunnat. muuttamises1ta 19 pa1vana toukokuuta
84300: , n :o 9 ·hallituks<en esityksen johdosta rau- 19'25 annettuun lakiin. - Ks. Kunna1li-
84301: tatierakennuksista vuosina 1.934-1938. - nen j aoitus.
84302: 1
84303:
84304:
84305: Ks. Rautatiet. , n :o 22 oppivelvoNisuuslain 7 § :n muut-
84306: , n:o 9 a hallituksen esityksen johdosta tamista tarkoittavan lakialoitteen joh-
84307: rautatierakennuks,ista vuos,ina 1934-1938. dosta. - Ks. Oppivel!vollisuus.
84308: - Ks. Rautatiet. , n: o 23 hallituksen esi ty'k•sen sekä laki-
84309: , n:o 10 ehdotuksen metsänparannusla<iksi a1oi•tteiden johdosta, jotka sisältävät eh-
84310: sisältävän lakialoitteen johdosta. - Ks. dotukset laeiksi valtiopäiväjärjestYksen
84311: :Metsänparannuslaki. sekä kunnallislakien ja kunnallisen vaali-
84312: , n:o 10 a ehdotuksen metsänparannus'laiksi lain muuttamisesta. - Ks. Valtiopäivä-
84313: sisältävän la'kialoitteen johdosta. - Ks. järjestys.
84314: M·etsänparannusiaki. , n:o 23- a hallitu'ksen e•sityksen sekä laki-
84315: , n:o 11 hallituksen esit·yksen johdosta suo- a1oitteiden johdosta, jotka sisä'ltävät eh-
84316: situimmuuden myöntämisestä Irakin ku- dO'tukset laeiksi va1tiopäi väj ärjestyksen
84317: ningaskunnasta peralS<lll oleville tava- se'kä kunnallislakien ja kunnallisen V'aali-
84318: roil'le. - Ks. Kauppasopimu'kset. ]:ain muuttamisesta. - Ks. V altiopåJivä-
84319: , n :o :1.2 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- järjestys.
84320: tää ehdotuksen laiksi palosuojelumak- , n :o 24 oppivelvoJilisuudesta annetun ].ain
84321: susta. - Ks ..Palosuojelumak,su. 8 § :n muuttami•sta tarkoittavan l>akialoit-
84322: , n :o 13 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- teen johdosta. - Ks. Oppivelvollisuus.
84323: tää ehdotuksen 'laiksi eräiden asutuslain , n :o 2'5 ha1li•tuksen ·esityksen johdosta
84324: säännösten muuttami8esta. - Ks. Asutus- lai·ksi valtion ja Helsing,in kaupungin vä-
84325: toiminta. lisen aluevaihdon toimeenpanemisesta. -
84326: , n:o 1.4 hallitu'ksen esityksen johdosta Ks. Postit·alo.
84327: laiksi yhdistyksistä annetun lain muutta- , n:o '26 hallituksen esityksen johdos.ta
84328: misesta. - Ks. Ylhdistyslaki. eräistä toimenpiteistä varatöiden käyn-
84329: , n:o N a ha<llitu'ksen esityksen johdosta tiinpanon he'lpottamiseksi. - Ks. Työ,ttö-
84330: laik·si yhdistyksistä annetun lain muut- myy.s.
84331: tamisesta. - Ks. Yhdistyslaki. , n :o 27 haHituksen esityksen johdosta kun-
84332: , n:o 15 haUituksen esityksen johdosta tien taloudenhoitoa koskevan lainsäädän-
84333: laiksi ha'llituksen v"altuuttamisesta kivi- nön muuttamisesta. - Ks. Kuntien ta-
84334: hiilen ja koksin tuonnin säännöstelyyn. loudenhoi'to.
84335: - Ks. Kivihiilen tuonti. , n:o 2·8 hallituk·sen esi,tyksen johdosta
84336: , n :o 16 hallituksen esityksen johdosta val- lai'ksi valtio'He ja yhteiskunnalle vahin-
84337: tion vientiluotan järjestämi•ses·tä annetun gollisen l"iihoituksen ehkäisemis·es'tä. -
84338: lain muuttamisesta. - Ks. Vientiluoitto. Ks. Kii~oitus.
84339: , n :o 1.7 hallituksen esityksen johdosta , n :o 2 9 halli tu'ksen esityksen johdosta
84340: 1
84341:
84342:
84343: laiksi velan maksua koskev-asta sovitte- laiksi 'kieUosta käyttää poliittisia tunnus-
84344: lusta.- Ks. Velan maksu. merkkejä eräissä tilaisuuksissa. - Ks.
84345: , n:o 18 ha'llituksen es·ityksen johdosta Poliittiset tunn us'mer'ki t.
84346: laiksi Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan , n :o 30 ha]!li'tuksen esityksen johdosta
84347: ja Ruotsin välisen, 'konkurssia koskevan so- muutoks.is1ta 23 päivänä tammikuuta 192•5
84348: pimuksen hyväksymisestä j'a !täytäntöön- lääkärintoimen harjoittamis·esta annet-
84349: panosta. - Ks. Kon'kurs<sisopimus. tuun lakiin. - Ks. Lääkärit.
84350: , n :o 19 hallituksen esityksen johdosta , n :o 31 hallituksen esi·tyksen johdoslta
84351: Jai'ksi rangaistusten täytäntöönpanosta laiksi hammaslää'kärin to•imen harjoi ttami-
84352: annetun asetuksen '2 luvun 8 § :n muut- ,sesta. - Ks. Hammaslääkärit.
84353: tamisesta. - 1Ks. Rangais<tusten täytän- , n:o 32 hallituksen esityksen johdosta
84354: töönpano. laiksi eräiden tavarain maahantuonnin
84355: n: o .210 hallituksen es.ityksen johdos-ta kieltämisestä. - Ks. TuontikieNot.
84356: 1aåksi rangaistusmääräyksestä. Ks. n :o 33 hallitu'ksen esi,tyksen jahdosta
84357: Rangaistusmää<räys. laiks·i tullien kantamisesta vuonna 19'314
84358: Asialueittelo 19M. 47
84359:
84360: annetun lain muuttamisesta. - 'Ks. TuHi- Miet. n :o 43 hallituksen e•sitY'ksen johdosta
84361: mak•sut. laiksi puolukkain maastaviennistä. - Ks.
84362: Miet. n:o 34 hallituk·sen esityksen johdosta Puolukkain maastavienti.
84363: laiksi haUituksen oikeuttamisesta eoräissä , n :o 4'4 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
84364: tapauksiss·a antamaan säännöksiä vieraan tää ehdotuksen laiksi sulkunimien muut-
84365: val'tion merivartio- ta·i tuUi·viranomaisten tamisesta suomenkielisi'k•si. - Ks. Suku-
84366: toimivallasta ja O'ikeuksi•st'a Suomen alue- nimet.
84367: vesillä. - Ks. Merivartiointi. , n:o 45 lakialoitteen johdosta, joka sisäl-
84368: , n:o 34 a hallituksen esityksen johdosta tää ehdotuksen lai'ksi työajasta maatalou-
84369: laiksi hallituksen oi:keuttamiseSJta eräissä dessa. - Ks. Työaika.
84370: tapauksissa antamaan s·äännöksiä vieraan , n:o 4•6 hallituksen esityksen johdosta Suo-
84371: valtion meri vartio- tai 'tulliviranomaisten men-Saksan kauppasopimuksen hyväksy-
84372: toimivallasta ja oikeuksista Suomen alue- misestä. - •Ks. Kauppasopimukset.
84373: vesillä. - Ks. Merivartiointi. , n :o 47 hallituksen esityksen johdosta
84374: , n: o 3·5 hall'i tuksen esityksen johdosta laiksi verohinnantaksojen lakkauttami-
84375: laiksi kansa'koulutoimen järjestysmuodon sesta sekä niihin sisältyvien hintojen pe-
84376: perusteista annetun lain 9 ja H § : n rusteella ,suoritettavien valtion menojen
84377: muuttamisesta. - Ks. Kansa·koulut. va'kauttamisesta 13 pa1vana kesäikuuta
84378: , n:o 35 a hallituksen esityksen johdosta 1930 annetun lain 2 § :n muuttamises·ta.
84379: laiksoi kansa'koulutoimen järjestysmuodon - Ks. Verohinnantaksat.
84380: perusteista annetun lain 9 j·a H § :n , n :o 4·8 lakialoitteiden johdosta, jotka
84381: muuttamisesta. - Ks. Kansa•koulut. sisältävät ehdotuksen lailksi lisäykses'tä
84382: , n:o 36 lakialoitteen joihdosta, joka sisäl- kauppakaaren 9 lukuun. - Ks. Koron
84383: tää ehdotu'ksen laiksi kahde'ksan tunnin 'Säännöstely.
84384: työajasta annetun lain muuttamisesta. - , n :o 49 lakialoitteen johdos•ta, joka sisäl-
84385: K•s. Työaika. tää ehdotuksen lai'ksi rikoslain 3'8 luvun
84386: , n :o 37 haUituk·sen esityksen johdosta Suo- 10 § :n muuttamisesta. - Ks. Koron sään-
84387: men ja Amerikan Yhdysvait'ain välisen nöstely.
84388: ystävyys-, kaup'pa- ja konsulisopimuksen , n: o 50 halli tuks,en es·i ty'ksen johdosta lai-
84389: hyväksymisestä. - Ks. KauppaSJopimuk- nan ottamisesta eräitä 'kiireellisiä huone-
84390: set. rakennustöitä sekä erikoisasutus·toimintaa
84391: , n :o 38 lakialoitteen dohdosta, joka s·isäl- varten. - Ks. Huonera'kennustyöt.
84392: tää ehdotuksen laiksi eräiden maatalous- , n:o 51 halilituksen esityiksen johdosta
84393: luottojen kor'ko- ja kuoletusmaksujen väli- laiksi margariinivalmisteista ja rehu-
84394: aikaisesta .jä•rjes'tel•ystä. - Ks. Maatalous·- aineista suoritettavasta verosta. ~ Ks.
84395: Iuotto. Margariini va'lmistevero.
84396: n:o 39 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- , n:o 52 hallituksen esityksen johdo3ta
84397: tää ehdotuksen laiksi tekijänoikeudesta laiksi hallituksen oikeuttamisesta sään-
84398: henkisiin tuotteisiin annetun lain 9 ja nöstelemään vientiä eräissä tapauksissa.
84399: 1'7 § :n muuttami•sesta. - Ks. Teki,jän- - Ks. Viennin s.äännös·tely.
84400: oi•keus. , n :o 52 a halli'tuksen esity'k·sen johdo·sta
84401: laiksi hallituksen oikeuttamisesta sään-
84402: , n: o 40 halli'tuksen esi ty~ksen johdosta
84403: nöstelemään vientiä eräissä tapauksissa.
84404: laiksi talousneuvostosta. - Ks. Talous- - Ks. Viennin säännöstely.
84405: neuvosto. , n :o 53 lakialoitteen johdosta, jo'ka sisäl-
84406: , n:o 41 hallituksen esityksen johdosta tää ehdotuksen laiksi ulosottolain muut-
84407: yleisradiotoimen uudelleenjärjestämisestä. tamisesta. - Ks. Ulosottolaki.
84408: - Ks. Radio. , n :o 54 hallituksen esity'ksen johdosta toi-
84409: , n:o 41 a hallituksen esityksen johd<Jsta menpiteistä valtion puhelinverkon laa-
84410: yleisradiotoimen uudelleenjärjestämi,sestä. jentamisek·si ja lainan ottamisesta sitä
84411: - Ks. Radio. varten. - Ks. Valtion puholinverkon laa-
84412: , n :o 42 lakialoitteen johdosta, joka sis·äl- jenta.minen.
84413: tää ehdotuksen laiksi maakaaren 1 lu- , n :o 56 hallituksen esityksen johdosta
84414: vun 2 § :n muuttamisesta. - Ks. Maa- laeiksi eräiden maatalouden vel'kain va-
84415: kaari. 'kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933
84416: 48 Asialuettelo 1934.
84417:
84418: annetun lain ja OsakeyHtiö Maa'kiinteistö- sekä samaa asiaa koskevan lakialoitteen
84419: pankin oikeudesta ostaa tai lunastaa johdosta. - Ks. Kaupipalii'kkeiden työolot.
84420: pakkohuutdkaupalla myytäviä tiloja tam- Miet. n:o 67 hallituksen esityksen johdosta
84421: mi·kuun 10 päivänä 1934 annetun lain laiksi koroitetun tupah--'kavalmisteveron
84422: muuttamisesta. Ks. Maakiintei&tö- kantamisesta vuonna 1935. - Ks. Tu-
84423: pankki. pakka valmistevero.
84424: Miet. n :o 56 hallituksen esityck,sen johdosta , n :o 68 ha'llitu'ksen esityksen johdosta
84425: laiksi tullitariffin soveltamisesta anne- laiksi tu1iti'k'kuverosta. ~ KIS. Tulitikku-
84426: tun lain eräiden pykä'läin muuttamisesta. vero.
84427: ~ Ks. Tullitariffi. , n :o 69 haLlituksen esityksen johdosta
84428: , n:o 57 Osuuskassojen Keskuslainarahasto- laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks. :Ma-
84429: Osa'keyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla keisvalmistevero.
84430: ottaman ulkomaisen obliga:tiolainan agio- , n: o 70 halli tU:ksen esity'ksen johdosta
84431: ta'ppion korvaamista 1koskevan lakia1oit- laiksi mallasjuoma verosta. ~ Ks. Mailaa-
84432: teen johdosta. ~ Ks. Kes·kuslainarahasto. juomat.
84433: , n :o 58 lakialoitteen johdosta, joka sisäl- , n :o 71 ha'llituksen esityksen johdosta
84434: tää ehdotuksen laiksi ulosottolain muut- laiksi erinäisistä väkijuomista suori totta-
84435: tamisesta. ~ Ks. Ulosottolaki. vasta valmisteverosta. - Ks. Vä'kijuomat.
84436: , n :o 59 hallituksen esityksen johdosta val- , n:o 72 hallituksen esityksen johdosta
84437: tausoikeutta ja puolustusmaksua ko·ske- laiksi eräiden valtion omistamain aluei-
84438: vista poikkeuksista Petsamon ·ld'h'la1mn- den ja ra~kennusten luovuttamisesta La·p-
84439: nassa. ~ Ks. Petsamo. peenrannan ·kaupungille. - Ks. Lappeen-
84440: , n:o 60 hallituksen esityksen johdosta Suo- rannan ja valtion välinen tilusvaihto.
84441: men ja Sosialististen Neuvostotasavalt:::iu , n:o 73 halEtuksen esityksen johdosta mar-
84442: Liiton kesken kalastuksen ja hylkeen- gariinival'misteista ja rehuaineis.ta vuo-
84443: pyynnin harjoittamisesta Laatokalla teh- delta 193'5 suoritettavasta verosta. - Ks.
84444: dyn sO'pimuksen hyväksymisestä. ~ Ks. Margariini valmistevero.
84445: Laato'kan kalastus.
84446: , n :o 7'4 hallituksen esityksen johdosta
84447: , n :o 61 hallituksen esityksen johdosta Suo-
84448: Iai'ksi moottoriajoneuvoverosta. Ks.
84449: men~ Viron kauppa- ja merenkulkusopi-
84450: :MoO'ttoriajoneuvovero.
84451: mukseen tehdyn lisäsopimuksen hyvä·ksy-
84452: misestä. ~ Ks. KauppaSO'pimukse't. , n: o 7·5 hallituksen esi ty'ksen johdosta
84453: , n:o 6'2 haltlituksen esityksen johdosta työntekijäin ta'Paturmavakuutuslainsää-
84454: lai:k,si eräänlaisten vehnärehujauhojen dännön muuttamisesta. ~ Ks. Tapatur-
84455: tuonnista. Ks. Vehnärehujauhojen mavakuutus.
84456: tuonti. , n :o 7·6 hallituksen esi:tyksen johdosta
84457: , n :o 63 hallituksen esityksen johdosta mar- va1tioneuvos·ton lainanottovaHuuksista
84458: gariinivalmistoista ja rehuaineista suori- vuonna '1·9S.5. ~ Ks. Val'tiolainat.
84459: tettavasta verosta annetun lain muutta- " n :o n hallituksen esityksen johdosta
84460: misesta. ~ Ks. Margariinivalmistevero. laiksi asutustila1listen vuotuismaksujen
84461: , n :o 64 hallituksen esity'k,sen johdosta alentami,sesta sekä samaa asiaa koskevan
84462: lai'ksi asutustila'llisten vuotuismaksujen l,a'kialoitteen johdosta. - Ks. Asutustoi-
84463: a1entamisesta. - Ks'. Asutustoiminta. min'ta.
84464: , n :o 65 hallituksen esi'ty!ksen johdosta , n :o 7'8 hallituksen esityksen johdosta,
84465: laiksi kauppaliikkeiden ja toimi~S·tojen joka sisältää ehdotuksen laiksi edustajan-
84466: työoloista. - Ks. Kaupp·a.Iiikkeiden työ- vaaleista ja muutoksista lakiin niiden va-
84467: olot. litsijamiesten valit\Semisesta, jotka toi-
84468: , n:o 66 hallituksen esitYksen johdosta mittava't tasavallan presidentin vaalin. -
84469: laiksi kauppa- ynnä eräiden muiden liik- Ks. Edus·taja.nvaalit.
84470: keiden sekä liiketoimistojen aukioloajasta , n :o 78 a hallituksen esitYksen johdosta,
84471: sekä s·amaa asiaa koskevan lakialoitteen joka sisältää ehdotuksen laiksi edustajan-
84472: johdosta. - Ks. Kauppaliikkeiden työolot. vaaleista ja muutoksis'ta lakiin niiden va-
84473: , n :o 66 a hallituksen esityksen johdosta litsijamiesten valitsemisesta, jotka toi-
84474: laiksi kauppa- ynnä eräiden muiden liik- mittavat tasavallan presidentin vaalin. -
84475: keiden se'kä lii,ketoimistojen aukioloajasta Ks. Edustajanvaalit.
84476: Asialuettelo 1934. 49
84477:
84478: Miet. n :o 79 hallituksen esityksen johdosta kuuta 193'2 annetun akordi'lain voimas-
84479: laiksi väkijuomista annetun 1ain 21 § :n saoloajasta. - Ks. Kon1kurs8i.
84480: muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat. Miet. n :o 92 hallituksen esityk·sen johdosta
84481: , n: o 80 halli'tu'ksen esityksen johdosta lai'ksi ulosottolain 4 ]lUvun väliai'kaisesta
84482: lai'ksi valtion suhdanneraihastosta. - Ks. muuttamisesta. - Ks. Ulosot'tola'ki.
84483: Suhdannerahasto. , n :o 93 hallituksen esityksen johdosta
84484: , n :o 81 hallituksen esityksen johdos·ta laiksi ulosottolain 5 luvun 2•7 § :n väliai-
84485: uuden palkinto-obligatiolainan ottami- kaisesta muuttamisesta. - Ks. Ulosotto-
84486: sesta. - K•s. Palkinto-obligatiol•aina. 1aki.
84487: , n:o 8·2 hanituksen esityksen jahdos'ta , n:o 94 hallituksen esityksen johdosta
84488: laiksi sotatarpeiden viennin kieltämis~stä laik·si kotimaisista va'kuutusyhtiöistä an-
84489: Boliviaan ja Paraguayhin. - Ks. Boli- netun lain 1•17 § :n muuttamisesta. - Ks.
84490: vian ja Paraguayn sota. Vakuutustoimin:ta.
84491: , n:o 8'3 hallituksen esityksen johdosta , n :o 95 ha1litu'ksen esity1ksen johdosta
84492: lai1,si valtiollisesta poliisista. - Ks. Po- laiksi uusien perus·palkkais'ten ja sopimus-
84493: liisi. palk'kaisten virkojen ja toimien perusta-
84494: , n :o 83 a haTlitu'ksen esityhen johdosta misesta eräi·siin virastoihin ja yleisiin lai-
84495: laiksi valtiollisesta poliisista. - Ks. Po- toksiin. - Ks. Virkojen perustaminen.
84496: liisi. , n :o 916 edustajan'pal'kkiosta annettua la-
84497: n:o 84 hallituksen esityksen johdosta elo- lda väliaika•ises'ti muuttaneen lain voi-
84498: 'kuun 2•5 päivänä 1•922 annetun li'hanta.r- i massaoloai'kaa koskevan lakialoitteen joh-
84499: kastuslain 1 § :n muuttamisesta. -- Ks. dosta. - Ks. Edu~tajanpalk:kio.
84500: Lihan tarkastus. , n :o 97 valtion viran- ja toimen:haltijain
84501: , n :o 85 hal'lituksen esityksen johdosta Puo- palkkausten vähentämistä vuoden 193'5
84502: lan kanssa tehdyn tariffi·pöy'täkirjan hy- aikana kos'kevien lakia'loitteiden johdosta.
84503: väk<Symisestä. - Ks. Kauppasopimukset. - Ks. Virkamiesten palkkaus.
84504: , n :o 816 hallituksen esity'ksen johdosta, , n:o 98 hallituksen esityksen johdosta
84505: joka •sisältää ehdo·tuks·en muutoksi'ksi kie- laiksi .lasten ja nuorten henkilöiden •käyt-
84506: lilainsäädäntöön. Ks. Kielilainsää- tämisestä ammattityöhön annetun lain
84507: däntö. muuttamisesta. - Ks. Ammattityö.
84508: , n:o 87 haTlituksen esit~''ksen johdosta 1 , n:o 99 hallitu'ksen esityksen joihdo•sta lei-
84509: laiksi tullien kantamisesta vuonna 1935. 1
84510: maverolain muut'ta'misoesta. - Ks. Leima-
84511: - Ks. Tullimabut. vei'o.
84512: , n:o 87 a hallituksen esi:tyksen johdosta , n:o 100 haTlitt1ksen ·esityksen johdosta
84513: laiksi tullien kantamisesta vuonna 1•935. muutoksista kunnalliseen vaalilakiin. -
84514: - K•s. Tullimaksut. Ks. Kunnallinen vaalila'ki.
84515: , n :o 88 hallituksen esitYksen johdosta , n: o 101 halli'tuksen esityksen johdo·sta
84516: 'laiksi edustajille vuoden 193•4 vaTsinai- laiksi varojen osoittamisesta omakotira-
84517: silta valtiopäiviitä suoritettavasta pal:k- 'kenn uksiin kiinni tettyjen, kohtuuttomasti
84518: kiosta. - Ks. Edustajanpalkkio. niitä rasittavien lainojen muuntamiseen.
84519: , n:o 89 hallituksen esity'ksen johdosta - Ks. Omakotilaina·t.
84520: laiksi Kannaksen ammatti'koU:lukodista.- , n :o 102 ha1li'tuksen esityksen johdosta
84521: Ks. Karjalan kannaksen ammattikoulu. lai'ksi 5 päivänä kesakuuta 19'2'5 annetun
84522: , n: o 90 hallituksen esi ty'ksen johdosta 'kasvinsuojelulain muuttamisesta. - Ks.
84523: 'lai'ksi konkur-ssisäännön eräiden pyik:ä- Kasvinsuojelu.
84524: lien muuttamisesta, laiks·i rikoslain 39 , n :o 103 halli'tuks•en esityksen johdosta
84525: luvun 6 § :n muuttamisesta sekä lai1,si laeiksi Osakey'htiö Maakiinteistöpankin
84526: ulosot1tolain voimaanpanemisesta ja siitä harjoittaman maatalouden velkain va-
84527: mitä sen johdosta on vaarinotettava an- kauttamistoiminnan ja pakkohuutokau-
84528: netun asetu'ksen 29 § :n muuttamisesta. - palla myytyjen maa ta'louskiintei•stöjen lu-
84529: Ks. Konkurssi. nastamistoiminnan jat'kamiseksi vuoden
84530: .n :.o 91 hal'litu'ksen esityksen johdosta 193·5 loppuun. Ks. Maaikiinteistö-
84531: laeiksi konkurssisäännön 'väliaikaisesta pankki.
84532: muuttamises'ta 1'2 päivänä helmikuuta n :o 104 hallituksen esitykoen johdo,stfl
84533: 1932 annetun lain se'kä 10 ,päivänä touko- laiksi hallituksen oikeut'tamisesta anta-
84534:
84535: 7
84536: 50 Asialuettelo 19-34.
84537:
84538: maan tarpeenvaatimia säännöksia Suo- Talousvaliokunta:
84539: men vienti'kaupan turvaami>~eksi. - Ks. Miet. n: o 1 hallituksen esi ty'ksen johdosta
84540: Vientikauppa. muuto'ksista 23 päivänä tammikuuta '1'9'2·5
84541: Miet. n :o 105 hallitukisen esityksen johdosta lääkärintoi:men 'harjoittamisesta annet-
84542: viennin .säännöstelys•tä eräissä tapauksiss·a tuun 1akiin. - 'Ks. Lääkärit.
84543: 18 päivänä toukokuuta 193i4 annetun la·in , n :o '2 hallitu'ksen esityksen joihdosta laiksi
84544: 1 § :n muuttamisesta. - Ks. Viennin hammaslääkärint'oi'men ihar:joittamisesta.
84545: säännöstely. - Ks. Hammaslääkärit.
84546: , n:o 106 ha11itu'ksen esityksen johdosta , n :o 3 mielisairashoidon ottamista val'tion
84547: laiksi val'tioneuvoston oikeudesta luovut- huostaan tarkoittavan toivomusaloitteen
84548: taa toisen omakBli valtion erinäistä ma,a- johdosta. - 'Ks. Mielisairashoito.
84549: omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia , n :o 4 aluelää'kärirrviran perustamista Ra-
84550: 27 päivänä heinäikuuta 19'212 annetun lain nnan kuntaan tarkoitta•van toivomusaloit-
84551: muuttamisesta. - Ks. Valtion omaisuu- teen johdosta. - Ks. Alue1ääkärit.
84552: den luovut'taminen. , n :o 5 valtion sairaalan ra'kentamista Ke-
84553: , n :o 107 hallituksen esi<tyksen joihdosta miin tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
84554: metsänparannuslaiksi. - Ks. Metsänpa- dosta. - Ks. Sairaalat.
84555: rannuslaiki. , n:o 6 aluesairaalan ra'kentamista Säräis-
84556: , n :o 107 a haTl~tU:ksen esityksen johdosta niemen pitäjään tarkoittavan toivomus-
84557: metsänparannuslaiksi. - Ks. Metsänpa- aloitteen johdos ta. - Ks. Sairaalat.
84558: 1
84559:
84560:
84561:
84562:
84563: rannuslaki. , n:o 7 sairasmajan perus tamista Kuola-
84564: 1
84565:
84566: , n:o 108 hallituksen esityksen johdosta järven 'kunnan Oulankaan tarkoittavan
84567: 1aiksi Porin kaupungin läheisyydessä si- toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Sai-
84568: jaitsevan Aitta,luod'on kruunurrmakasiini- raalat.
84569: alueen ja rakennus'ten luovuttamisesta. - , n :o 8 alkoholistitilaston aikaansaamista
84570: Ks. Aittaluodon makasiinialue. tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta.
84571: , n:o 108 a harlituks.en esityks<en johdosta - Ks. AlkO'ho1istiti1asto.
84572: laiksi Porin kaupungin läJheisyydessä si- , n: o 9 esityksen ·antamista alkoholis•ti-
84573: jaitsevan Aittaluodon kruununma'kasiini- huoltolaiksi tarkoittavan toivomusaloit-
84574: alueen ra'kennusten luovuttamisesta. teen johdosta. - Ks. Alkoiholistiihuolto.
84575: Ks. Aittaluodon makasiinialue. , n :o '10 hallituksen esityksen johdosta
84576: elo'kuun 25 päivänä 1!912'2 annetun lihan-
84577: Suurnimenmuutos: - Ks. Nimenmuutos.
84578: tarkastuslain '1 § :n muuttamisesta. - Ks.
84579: Lihantarkastus.
84580: T. , n :o 11 hallituksen esityksen johdosta ste-
84581: rilisoimislai'ksi. - Ks. Sterilisoiminen.
84582: Talousarvio: - Ks. Tu'lo- ja menoarvw.
84583: La us. n :o 1 valtiovarain valio'kunna1le ed.
84584: Talouskoulut: Ed. Metsärannan y. m. toiv. Lehtokosken y. m. rahaasia-a1oitteesrta
84585: al n:o 7'3 (193'3 vp.) valtion talouskoulun n:o 3, joka :tarkoittaa määrärahan osoitta-
84586: perustamisesta Helsinkiin. Liitteet IX,2s. mista avus,tu'kse'ksi Kote'ja tylsamielisille
84587: s. 53:8. Mtvm. n:o 32 (Toiv. al. miet. r. y. tylsä'mielishoitolan rakentamista
84588: n:o 5'7). A. V: 2. varten. - Ks. Tylsämieliset.
84589:
84590: Talousneuvosto: Hallituksen esitys n:o 14 Tampereen lentokonetehdas: - Ks. Huone-
84591: (A. l'I. 193·3 vp.) laiksi talousneuvostosta. rakennustyöt.
84592: Prvm. n:o 1 (Mietinnön liitteenä Vv:n
84593: lausunto n :o 6. 1·933 vp.). Suurvm.
84594: n:o 40. Prvm. n:o l a. Eduskunnan vas- Tampereen teknillinen opisto: Ed. Heiniön
84595: taus. A. [III: 2. y. m. rah. al. n:o 53 koroitetun määrä-
84596: rahan osoittamisesta Tampereen teknilli-
84597: 'l'alouspula: Ed. Niskasen y. m. toiv. al. n:o sen opiston iltakursseja varten. Liitteet
84598: 615 toimenpiteistä talouspulasta kärsivien rv,so. s. 4158, käsitelty budjetin yfutey-
84599: piirien etujen riittävästä huomioonotta- dessä, V'vm. n:o '615. s. 312. A. II.
84600: misesta. Liitteet IX.22. s. '234. Mtvm.
84601: n:o 16 (Toi·v. a.J. miet. n:o Z7). A. V: 2. Tanska: - Ks. Konkurs.sisopimus.
84602: Asialuettte1o 193'4. 51
84603:
84604:
84605: Ta.paturmavakuutus: Hallituksen esitys n :o Tilusrauhoituslaki: Ed. 'Salon y. m. lak. al.
84606: 51 (A. III. 1933 vp.) työntekijäin tapa- n :o 41 (193:3 vp.) laiksi tilusten rau-
84607: turmavakuutuB'lainsäädännön muuttami- hoi.ttamises'ta kotieläinten vahingonteolta
84608: ses:ta. Työvm. n:o 1. Suurvm. n:o 7·5. 18 p :nä helmikuuta 19'2'1 annetun lain
84609: Edmikunna·n vastaus. A. IH: !2. muuttamisesta. Liitteet VH,5. s. 440.
84610: Esitykseen sisältyvät: Ltvm. n:o '12 (Lak. al. miet. n:o 14.
84611: A. V: 1. 19133 vp.). Suurvm. n :o 4.
84612: Työntekijäin tapaturmavakuutus1aki. Edus•kunnan toivomus. A. V: 1.
84613: Laki eräiden ammattitautien aiheutta-
84614: man ·sairauden 'korvaamisesta.
84615: .Laki valtion viran- ja toimenha1 ti·jain Toimenhaltijat: - Ks. Virkamiesten palk-
84616: tapaturmakorvauksesta. k·aus.
84617: Laki valtion viroista ja toimista suori-
84618: tettavain palkkausten perusteista annetun Toivomusaloitteet: Kevätistunto k a u-
84619: lain muuttamisesta. d e ll a jätetyt:
84620: La'ki velkojain oikeudesta ja etuudesta
84621: - n:o 8, Takalan y. m.: Sauomalehti-
84622: toistensa edellä maksun saamiseen kon-
84623: attasean toimen perustamisesta Tukhol-
84624: kurssiin 1uovutetusta omaisuudesta anne-
84625: ,man lähetystöön. Liitteet IJI,1. s. 419. -
84626: tun asetuksen muuttamisesta.
84627: iKs. Tukholman lähetystö.
84628: Laki 'kiinteään omaisuuteen annetun ase-
84629: n:o ,m, Kesti n y. m.: Valtion kivihii-
84630: tu'ksen muuttamisesta.
84631: lentuontimonopolin perusta;misesta. Liit-
84632: Laki ihmis•hen'keä pelas<tettaessa sattuvan
84633: tapaturman 1korvaamisesta. teet IV,8. s. 69. - Ks. Kivihiilen tuonti.
84634: n:o 14, Pekkalan y.m.: Osuuskasso-
84635: '.favaraiu maahantuontikielto: - Ks. Tuonti- jen Keskuslainarahasto-Os·akeyhtiön v.
84636: kiellot. 19 30 ottaman frangilainan krurssitappion
84637: 1
84638:
84639:
84640: korvaamisesta. iLiitteet IV,!J. s. 70.
84641: Teatterit: - Ks. Seuranäyttämötoiminta. Ks. 'Keskuslainarwhasto.
84642: n:o 18, Komun y.m.: Omakoti- ja
84643: Tekijänoikeus: Ed. Söderhjelmin lak. al. pienrakentajien auttamisesta. Liitteet
84644: n:o '9 laiksi tekijänoikeudesta henkisiin ]V,13. s. 78. - 1Ks. Otma~nkodin raken~
84645: tuotteisiin annetun lain 9 ja 17 § :n tajat.
84646: muuttamisesta. Liitteet II,3. s. 3•2 ja 35. n:o 19, von Frenckellin y.m.: Hy-
84647: Lvm. n:o 8 (Lak. al. miet. n:o 7). poteekkirahaston perustamisesta. Lii tteet
84648: Suurvm. n:o 39. Eduskunnan toivomus. V,1. s. !H9. - Ks. Hypoteekkirahasto.
84649: ~-\. V: 1. - n :o 1215, B r a n d e r i n y. m.: Tutkimuk-
84650: sen toimittamisesta kruununvontien ja ni-
84651: Teknilliset opistot: - Ks. Tampereen tek-
84652: mismiesten tekemien kavallusten syistä.
84653: nillinen opisto.
84654: Liitteet IV,19. s. 912. - K.s. Kavallukset.
84655: Tie- ja vesirakennushallitus: - Ks. Virko- - n:o i2i8, Hautalan y. m.: Suomen Pan-
84656: jen perustaminen. kin luoton~JJntoehtojen muuttamisesta. Liit-
84657: teet V,2. 's. 123. - Ks. Suomen Pankki.
84658: Tiet: - Ks. ·Kar:jalan tiepiiri. Maantiet. - n:o· 12~9, Tannerin y. m.: ·Toimenpi-
84659: Sillat. teistä luoton!'tnnossa vallitsevan korkokan-
84660: Tieteellinen luettelo: - Ks. Kirjastot. - nan alenta:miseksi. Liitteet V,3. s. 1125. -
84661: Ks. Korko.
84662: Tieteenharjoittajat: Ed. Heiskasen y. m. rah. n :o 30, R y t i n g i n y. m.: Lainauskoron
84663: al. n :o 55 määrärahan osoittamisesta apu- alentamisesta. Liitteet V,4. s. 1<30. - Ks.
84664: rahoikai nuorille tieteenharjoittajille. Korko.
84665: Liitteet JlV,82. s. 460, käsitelty budjetin - n :o >31, H a g a n y. m.: Esityksen anta-
84666: y'·hteydessä, Vcvm. n:o '65. s. 19. A. II. misesta mielisair:ashoidon otta.misesta val-
84667: tion huostaan. Liitteet V:I,2. s. 142 ja
84668: Tilinpäätös: - Ks. Va1tiovarain tila. M3. - Ks. Mielisairashoito.
84669: - n :o 32, L o h e n y. m.: A1 uelääkärinviran
84670: Tilintarkastajat: - Ks. V altiontilintarkas- perusta:misesta Ranuan !kuntaan. Liitteet
84671: tajat. .V:I,3. s. 144. - Ks. Aluelääkärit.
84672: 52 Asialuettelo 1'934.
84673:
84674: - n:o g,g, Hannulan y.m.: Valtion sai- n:u 50, Lahtelan y.m.: Porotalous-
84675: raalan rakentamisesta Kemiin. Liitteet tuotteiden tukemispalkkioista. Liitteet
84676: VI,4. s. 145. - Ks. Sairaalat. IX,7. s. 203. - Ks. Porota1ous.
84677: n:o 3'4, Salon y. m.: Aluesairaalan ra- n:o 511, Tukia n y. m.: Itä-Suomen
84678: kentamisesta 8äräisniemen pitäjään. Liit- raakasokeritehtaan perustamisesta. Liit-
84679: teet VI,5. s. 146. - Ks. 'Sairaalat. teet IX,s. s. '205. - K~s. Raakasokeri-
84680: - n :o 315, Lahtelan y. m.: Sairasmajan tehda,s.
84681: perustamisesta K11:olajärven ·kunnan On- - n:o '512, K arvet i n y. ,m.: Salaojitus-
84682: lankaan. Liitteet VI,6. s. 147. - :Ks. avustuks,ien myöntämisestä. Liitteet IX,9.
84683: 8aira<alat. s. 208. - Ks. Salaojitus.
84684: - n:o 37, Lahtelan y.m.: Kunnallis- ~ n:o 53, Rytingin y. m.: !Maatalous-
84685: verojen ja palovakuutusmaksujen perirui- kerhotoiminnan tukemisesta. Liitteet
84686: sestä paremmalla etuoikeudella kuin kiin- IX,1o. s. .2110. ~- Ks. Maatalouskerho-
84687: nitetyt saatavat. Liitteet VII,z. s. 158. toiminta.
84688: - Ks. K unnallisverotus. - n:o 5'4, Aittaniemen y.m.: Pienvil-
84689: n:o 40, Rantasen y.m.: Englannin jelijäin lantalaJpal~kioista. Liitteet IX,u.
84690: kielen saattamisesta pakollisehi oppiai- s. 211. - Ks. Pienviljelys.
84691: neeksi oppikouluihin. Liitteet VIII,4. n :o 15'5, F r ä n t i n y. m.: Kalanvi1jelys-
84692: s. 175. - 1Ks. Oppikoulut. laitoksen rakentamisesta .Paltamon kun-
84693: n:o 41, Huotarin y. m.: Tarkoituk- nan .Kivesjärven kylään. Liitteet IX,12.
84694: senmukaisen koulutalon aikaansaamisesta s. 2;1.3. - Ks. K1alastus.
84695: Helsingin suomalaiselle tyttökoululle. - n :o 5•6, ,p e k kalan y. m.: Maatalouden
84696: Liitteet VIII,5. s. 176. - Ks. Oppikoul11:t. velkain vakauttamisesta. ,Liitteet IX,13.
84697: n :o 412, Kesti n y. m.: Kansakoulun s. 2i14. - Ks. Maat~alouden velat.
84698: oppikirjojen kustantamisesta valtion toi- n :o 57, Niskasen y. m.: ,A:sutustarkoi-
84699: mesta. Lii tteet VIII, 6. s. 178. - Ks. truksiin myönnettyjen lainojen vuotuis-
84700: Kansakoulut. maksujen alentamisesta. Liitteet IX,14.
84701: - n :o 4.3, Takalan y. m.: Tieteellisiin s. 2119. - Ks. Asutuslainat.
84702: kirjastoihin hankitun ulkomaisen kirjal- n:·o 58, Koivurannan y. m.: A:sutus-
84703: lisuuden lisäluettelon julkaisemisesta. tilallisille valtiolta tai asutuskassoista
84704: Liitteet VIII,7. s. 183. - Ks. Kirjastot. myönnettyjen lainain koron alentami-
84705: - n:o 44, V. Annalan y.m.: Toimen- sesta. Liitteet IX,15. s. 21211. - Ks. A:su-
84706: piteistä henkisen työn alalla vallitsevan tuslainat.
84707: työttömyyden poistamiseksi. Liitteet n:o 5,9, Vesterisen y.m.: Maanpa-
84708: VLII,s. s. 184. - Ks. Työttömyys. rannustöitä varten a,nnettujen valtionlai-
84709: - n :o 415, Soini n y. m.: Kotimaisen raa- nojen lainaehtojen muuttamisesta. Liit-
84710: ka~aineen pakollisesta käyttämisestä villa- teet IX,lG. s. 2·23. - K,s. ,Maanparannus-
84711: tavarateollisuudessa. Liitteet IX,2. s. 1·91. työt.
84712: - Ks. Villatavara. - n:o 60, •Kalliokosken y.m.: M~aa
84713: n :o 4,6, Niskasen y. m.: Margariinin taloushalli tuksen toimesta suori tettavien
84714: käytön lopettamisesta valtion laitoksiss,a. maanpara:nnustöiden avrustusperusteiden
84715: Liitteet IX,3. s. 19<4. - Ks. Margariini. muuttamisesta. Liitteet IX,17. s. ~2125.
84716: n:o 47, Kämäräisen y.m.: Toimen- - Ks. Maanparannustyöt.
84717: piteistä kotimaisten maa- ja karjatalous- - n:o 6'1, Oulasmaan ;,·.m.: Uudis- ja
84718: truotteiden menekin lisäämiseksi. Liitteet laidunraivauspalkkioiden jakamisen saat-
84719: IX,4. s. 1'95. - Ks. 1-{aa- ja karjatalous- tamisesta joustavammaksi. Liitteet IX,1s.
84720: tuotteet. s. &1218. - Ks. Uudisraivauspalkkiot.
84721: n:o 48, K arvet i n y. m.: Ulkomaisten n:o 612, Rytingin y.m.: Pienviljeli-
84722: karjataloustuotteiden myynnin tekemi- jäin uudis- ja laidunraivauspalkkioiden
84723: sestä erikoisluvan hanJ.$1misesta riippu- koroittamisesta. Liitteet IX,19. s. 12219. -
84724: vaksi. Liitteet IX,5. s. 197. - Ks. Kar- Ks. Uudisraivauspalkkiot.
84725: jataloustuotteet. n:o 613, 0 ula s maan y. m.: Pienvil:je-
84726: 1
84727:
84728:
84729:
84730:
84731: n:o 49, Wickmanin y.m ..: Kanan- lij äin uudisraivauspalkkioiden koroi ttami-
84732: munain vientipalkkioi13ta. Liitteet IX,6. .sesta. Liitteet IX,zo. s. <2130. ---:-' Ks. Uudis-
84733: s. 1199 ja '2;01. - iKs. Kananmunat. rai va uS<palkkiot.
84734: Asialuelttelo 1934. 53
84735:
84736: n :o 6,4, Pekkalan y. m.: Toimenpi- s. 2:5:5. - Ks. Päijänteen-lKivijärven ve-
84737: teistä ilman omaa syytään vaikeuksiin sistön perkaus.
84738: joutuneiden pienvil:jelijäin taloudellisen n:o 78, 18 o i n i sen y. m.: Tutkimuksen
84739: aseman turvaamiseksi. ,Liitteet I,X,21. toimittamisesta Höytiäisen vedenpinnan
84740: s. 2311. - Ks. Pienviljelys. alentamiseksi. Liitteet I:X,34. s. 25:7. -
84741: n:o 65, Niskasen y. m.: Toimenpi- Ks. Höytiäisen pertkaus.
84742: teis·tä talouspulasta kärsivien piirien etu- n:o 7,9, A r f f m a n i n y. m.: Sotkamon
84743: jen riittävästä huomioonottamisesta. Liit- vesistön ja Oulujärven tulvavedenpinnan
84744: teet IX,22. s. 2·34. - Ks. 11alouspula. alentamisesta. Liitteet IX,a 5. s. 2519.
84745: n:o 67, Vallaksen y.m.: Pienviljeli- Ks. Sotkamon vesistön perkaus.
84746: jäin ja asuntotilallisten hedelmätarhojen n:o 80, Rytingin y.m.: Sotka- ja
84747: perustamispalkkioista. Liitteet IX,23. s. PudaSijärven tulvavahinkojen ehkäisemi-
84748: 2,3,6. - Ks. Pienviljelys. sestä. Liitteet ~IX,36. s. 12160. - 'Ks.
84749: n:o 618, T a1k alan y. m.: Luonnon,vaaro- Sotka- ja Pudasjärven perikaus.
84750: jen torjumisrahaston perustamisesta ikato- - n:o 811, Lahtelan y.m.: Kemijärven
84751: jen seurausten lieventämistä varten. Liit- Luusuanniskan perka·uksesta kevät- ja
84752: teet IX,24. s. 2137. - Ks. Katojen lie- syystulvien ehkäisemiseksi. Liitteet IX,37.
84753: ventäminen. s. :216;L. - Ks. Kemijärven perkau1s.
84754: n:o 6'9, Mustasillan y.m.: Vuokra- n :o 8:5, Huotarin y. m.: :Alkoholisti-
84755: alueiden luna·s.tusoikeutta koskevien rajoi- tilaston aikaan·saamisesta. Liitteet VI,7.
84756: tusten poistamisesta. Liitteet IX,25. s. :148. - Ks. Alkoholistitilasto.
84757: s. ·2'319. - Ks. Vuokra-alueet. n:o 86, Lehtokosken y.m.: Esityk-
84758: n :o 70, Rytingin y. m.: 'Maalaiskun- sen antamisesta alkoholistihuoltolaiksi.
84759: tain asutuskassain johtosäännön muutta- Liitteet V:I,s. s. 149. - Ks. Alkoholisti-
84760: misesta. Liitteet IX,26. s. '24!1. - Ks. ·huolto.
84761: Asutuskassat. n :o 88, S c h i l d t i n: Pulkkilanharjun
84762: n:o 71, Pekkalan y. m.: Toimenpi- maantien rakentamises·ta. Liitteet XII,2.
84763: teistä korkeimman maa- ja metsätaioUJS- s. 311!2. - Ks. M,a;antiet.
84764: opetuksen huoneisto.tar:peen tyydyttämi- - n:o 89, Forstadiuksen y.m.: Maan-
84765: seksi. Liitteet IX,27. s. 24!2. - Ks. Maa- tien rakentamisesta Heinolan pitäjästä
84766: ja metsätalousopetus. Huja:n·salon ja Uimilan kylien kautta .Taa-
84767: n :o 712, E ll i l ä n y. m.: Maataloudellis- lan pitäijään. Liitteet XIJ,a. s. 3'13. -
84768: ten opetus- ja tutkimuslaitosten raken- Ks. Maantiet.
84769: tamisesta. Liitteet IX,2s. s. ~~44. - Ks. n:o 190, Kiviojan: :Alavieskan-Rau-
84770: Maatalousopetus. tion maantiesuunnan tutkimisesta. Liit-
84771: n :o 73, Sarlinin y. m.: Yk·sityismetsä- teet XII,4. s. ~14. - K.s. Maantiet.
84772: talouden apulaisenviran perustamises·ta n :o 91, 0 u l a s m a a n y. m.: Tutkimuk-
84773: Helsingin yliopistoon. Liitteet IX,29. sen toimittamisesta tiesuunnasta Poroky-
84774: s. 247. - Ks. Yliopisto. län pysäkki----oKuhmaniemen maantie. Liit-
84775: n:o 74, Helenelundin y.m.: Kar- teet XII,5. s. 3115. - Ks. Maantiet.
84776: janhoitokoulun perustamisesta Korshol- n:o ·9:2, Jan h o sen: Piispajärven~Sel
84777: man koulutilalle. Liitteet IX,3o. s. 2:50 koskylän:-!Hossan maantien rakentami-
84778: ja ·215i1. - Ks. K.arjanhoitokoulut. sesta. Liitteet XIII,6. s. 311,6. - Ks. Maan-
84779: n:o 75, Hannulan y.m.: Kiinteän tiet.
84780: maamieskoulun perus·tamisesta Perä-Poh- n :o ·9'3, ,Jan h o sen: Eräiden ties:uun-
84781: jolaan. Liitteet IX,31. s. :21512. - Ks. tien tutkimisesta Kuhmoniemen kunnassa.
84782: Maamies·koulut. iLiitteet XII,7. s. 3:17. - 1Ks. Maantiet.
84783: ·n :o 76, R a: n t alan y. m.: Kotiteolli- n:o 9·4, Fräntin y.m.: Maantien ra-
84784: suusoppilaitosten vähävaraisten oppilai- kentamisesta Sotkamon Ristijärven
84785: den avustamisesta. Liitteet IX,a2. s. 12:5~3. maantieltä ·Kaitaansalmen kohdalta Kuh-
84786: - K.s. Kotiteollisuusoppilaitokset. moniemen kirkolle. Liitteet XII,s. s. 3!18.
84787: n:o 77, Vilhulan y.m.: .Suunnitel- - :Ks. Maantiet.
84788: man laatimisesta Päijänteen-Leppäveden - n:o .915, F r ä n t i n y. m.: Maantien ra-
84789: -1Keiteleen-1Kivijärven vesistön veden- kentamisesta Puolangan-Vaalan maan-
84790: pinnan järjestämiseksi. Liitteet I~X,33. tieltä Pnokiovaarasta Säräisniemeen Ou-
84791: Asialuettelo 1'934.
84792:
84793: lun-\Kajaanin maantiellä. Liitteet XII,9. kirikonkylän-Vll'osnajärven maantien ra-
84794: s. 3:119. - Ks. Mwantiet. kentamisesta. Liitteet :XTI,22. s. 3312. -
84795: n:o 9<6, Hännisen y. m.: Oulun-Pu- Ks. iM.aantiet.
84796: dasjärven ja Iin---1P.udasjärven · maantei- n:o (109, Kaijalaisen y.m.: Kittilän
84797: den yhdy.s.suunnan tutkimisesta. [..iitteet -JEnontekiön maantien rakentamisesta.
84798: XH,1o. s. 3t20. - Ks. Maantiet, Liitteet XII,23. s ..334. - Ks. Maantiet.
84799: n:o 97, Rytingin y.m.: Maantien n :o 1110, K .a i j a 1 a i sen y. m.: Maan-
84800: rakentamisesta Pudasjärven--iSarajärven tien rrukentamisesta Sodankylän V:aalajär-
84801: maantiestä Ranuan____,Kelahaaran maantie- veltä Jees·iön kautta Kittilään. Liitteet
84802: hen. Liitteet XII,11. s..31"2!1. - Ks. Maan- XII,24. s. ,3,315. - Ks. Maantiet.
84803: tiet. - n :o 1!11, K a i j a 1 a i sen y. m.: Lnroan-
84804: n:o i9~8, Rytingin y. m.: Maantien Kairalan ga Kelujärven----;Tanhuan maan-
84805: rakentamisesta Pudasjärven pitäjän 'Nrua- teiden ra:kentamisesta. Liitteet XII,25.
84806: mangankylän Särkivaarasta 'T·aivalkosken s. 3®6. - 1Ks. Maantiet.
84807: pitäjän :Virkkll'seen. Liitteet Xiii,12. n:() 1112, 0 o 11 i a n d erin: Sillan raken-
84808: s. 181212, - Ks. Maantiet. tamisesta Paraisten pitäjässä olevan Hes-
84809: n:o '919, Hännisen y. m.: Yhdystien sucnnin salmen yli. Liitteet XII,26. s. 131318
84810: rakentamisesta Oulun---::Kuusamon maan- ja 3:319. - Ks. :Sillat.
84811: tiestä :Kuoliovaaran seudulta \Purnuvaa-
84812: n:o 1i1·3, Lumijärven y.m.: Sillan
84813: ran kautta Kariniemen lRaist&kan tiehen.
84814: rakentamisesta Vuoksen yli Kuukaupin
84815: .Liitteet XH,1a. s. 31213. - 1Ks. Maantiet.
84816: kylän kohdalle. Liitteet XII,27. s. 340.
84817: n:o 1·00, Hännisen y.m.: Posion kun-
84818: - Ks. Sillat.
84819: nassa olevan Lehtiniemen----lPaloperän tie-
84820: työn rakent.amisesta varatyönä. Liitteet n :o 11'1·4, V a a r a m a n y. m.: Maantie-
84821: XII,14. s. 3124. - Ks. Maantiet. sillan rakentamisesta Kuopion pitäjässä
84822: n :o 1~01, Lohen y. m.: Maantien raken- olevan Jännevirran yli. Liitteet XII,2s.
84823: tamisesta Ranuan____,Puda1sjärven tieltä Si- s. 342. - .K.s. Sillat.
84824: mojärven !{)ohjoispäähän. ~Liitt.eet XII,15. n:o 1115, Vaara m a n y. m.: Maantie-
84825: s. 3i2!.5. - (Ks. Maantiet. sillan mkentamisesta Maa·ningan pitäjän
84826: n :o 102·, Hännisen y. m.: Aittakum- Viannankosken yli. Liitteet Xill,29. s. 343.
84827: mun-Siikalan maantien rakentamisesta. - Ks. Sillat.
84828: Liitteet Xtii,1o. s. 812!6. - Ks. Maantiet. n:o 11116, F r ä n t i n y. m.: "~mmäkosken
84829: n :o 103, Lohen y. m.: Maantien ra- sillan rakentamisesta varatyönä. Liitteet
84830: kentamisesta Ranua:n Kelahaarasta Pudas- XII,so. s. 344. - Ks. Sillat.
84831: järven-----<Sarajärven maantiehen. Liitteet n:() M7, :Salon y.m.: Sillan rakenta-
84832: XII,l7. s. '3127. - Ks. :Maantiet. misesta Oulujoen yli Puolwngan-Utajär-
84833: n :o 104, .L o h en y. m.: Ranuan-Posion ven maantiellä. Liitteet XII,31. s. 346.
84834: välisen maantien rakentamisesta. Liitteet - Ks. Sillat.
84835: X1I:I,1s. s. 3·2'8. - Ks. Maantiet. n :o t18, A r f f m a n i n y. m.: Sillan ra-
84836: n :o 105, Rytingin y. m.: Maantien kentamisesta Kaitaansalmen yli Sotkamon
84837: rakentamisesta lRanuwn Impiöjärven -Ristijärven maantiellä. Liitteet XII,a2.
84838: maantiestä .Mäntyjärven kautta P()sion s. 347. - Ks. Sillat.
84839: kuntaan. Liitteet XI.I,19. s. 312·9. - Ks. - n :o 1119, H ä n n i sen y. m.: 1Sillan ra-
84840: Maantiet. kentamisesta Tijokeen laskevan Siuruan-
84841: n:o 106; Hännisen y. m.: Maantien joen yli. Liitteet XII,33. s. 3>48. - K•s.
84842: ra:kentamisesta Haatajasta ~Lohirannan Sillat.
84843: kautt·a Ylikitkan ja .Livojärven välillä n ;() 1120, H a n n u l a n y. n1.: Sillan ra-
84844: olevalle tukinsiirtolaitteelle. Liitteet kentamisesta Tornion kaU!Pungista Tor-
84845: XH,2o. s. ,3,30. - Ks. M·aantiet. nion asemalle. Liitteet XII,34. s. 34·9. -
84846: - n:o 107, La h te 1 a n y.m.: Kemijärven Ks. Sillat.
84847: kirkonkylän____,Luusuan maantien rakenta- n :·o ,11211, Moilasen y. m.: Laatokan-
84848: misesta. Liit1eet XII,21. s. 3311. - Ks. ·Suomenlahden kanavasuunnitelman tutki-
84849: M.aantiet. misesta. Liitteet XII,35. s. 3t5<1. - Ks.
84850: n ;.o 108, La ih te 1 a n y. m.: ·Kuolajärven Kanavat.
84851: A.sialuettelo 1'934. 55
84852:
84853:
84854: n:o 1~2, Leppä l ä n y. m.: Rautatien Liitteet IV,20. s. 14'7. Vvm. n:o 42
84855: r.a,kentamisesta varatyönä Uuksulta Sal- (Toiv. al. miet. n :o 30. - A. V: 2. 1933
84856: min !kirkolle. Liitteet XII,36. s. 354. - vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
84857: K.s. Rauta,tiet. - K•s. Rukiin tulli. TuHitariffi.
84858: - n:o 112·3, Jauhosen: Yhtenäisen suun-
84859: nitelman laatimisesta Kainuun puhelin- Tullitariffi: Hallituksen eSJi tys n: o 50 'laiksi
84860: olojen järjestämiseksi. Liitteet XU,3 7. tullitariffin soveltamisesta annetun lain
84861: s. 3•515. -- Ks. Puhe1inljolhdot. eräiden pykäläin muuttami•sesta. Vvm.
84862: - n·o 1124 .S a 1 on y. m.: Pohjois-•Suomen n :o 3 5. Suurvm. n :o 516. Edus kunnan
84863: 1 1 1
84864:
84865:
84866: j.~ ra,ja~utujen puhelinverkoston raken- vastaus. A. I.
84867: tamisesta. Liitteet XII,gs. s. 315i6. - Ks.
84868: Puhelinjohdot. Tulliviranomaisten toimiv·alta: - Ks•. Meri-
84869: - n:o 1~5, Moi 1 ase n y. m.: Salvarin vartiointi.
84870: johtoloiston ra:kentrumisesta. Liitteet
84871: XH,39, ·S. 35'7. - Ks. Helsingin-Viipu-
84872: Tulo- ja menoarvio: HaUituksen esitys
84873: rin saaristoreitti.
84874: n:o 77 valtion tulo- ja menoarviok1si vuo-
84875: delle t935. Vvm. n:o 65 (Liitteinä 'Tv:n
84876: Syysistuntokaudella jätetty: lausunto n:o '1, Mtv:n 1ausunnot n:o '1-2
84877: n:o 1'26, Lahdensuon y. m.: Hmavoi- ja Kulkv:n lausunnot n:o 1,___:3). Vvm.
84878: mien :käyttämisestä lentoliikenteen palve- n:o 6'5 a. Eduskunnan va·staus. A. II.
84879: 1
84880:
84881:
84882: lukseen. Liitteet I•V,39. s. 38'8. - Ks. Hallituksen esitys n: o 18 lisäyksistä vuo-
84883: Lentoliikenne. den 1934 tulo- ja menoarvioon. Vvm.
84884: n:.o 1. Eduskunnan vastaus. A. I.
84885: Tuberkuloosi: Ed. Aattelan y. m. rah. al. Hallituksen esitys n:o 19 lisäyksestä vuo-
84886: n :o 44 koroitetun määrärahan osoitt'ami- den 1934 tulo- ja menoarvioon ulosotto-
84887: sesta tuberkuloosiparantolain avustusta miesten kasso•jen ja raihavaroden hoidon
84888: ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukemista tarkastusta varten. Vvm. n :o 2. Edus-
84889: varten. Liitteet I V, 71. s. 444, kä:site'lty
84890: 1
84891: kunnan vastaus. A. I.
84892: budjetin y!hteydessä, Vvm. n: o 65. s. 1'5. - Hallituksen esitys n:o 44 eräistä lisäyk-
84893: 1
84894:
84895:
84896: A. II. si·stä vuoden 19'3'4 .tulo- ja menoarvioon.
84897: K•s. Keuhkotautioparantolat. Vvm. n:o 2'4. Eduskunnan vastaus. A. I.
84898: Hallituksen esitys n :o 1216 lisäyksistä vuo-
84899: Tukholman lähetystö: Ed. Takalan y. m. den 1'934 tulo- ja .menoarvioon. Vvm.
84900: toiv. al. n :o 8 sanomalehtiattasean toi- n:o '7'5. Eduskunnan vastaus. A. UI: l.
84901: men perustamisesta Tukholman lähetys-
84902: töön. Liitteet IJii,l. s. 4'9. Ulkvm. n:o 8 Tulo- ja omaisuusvero: - Ks. V·eronlisäys.
84903: (Toiv. al miet. n:o '33). A. V: '2.
84904: Tulvavahingot: - Ks. Jokien perkaukset.
84905: Tulitikkuvero: Hallituksen esitys n: o 68 Kemijärven perkaus. Sotka- ja Pudasjär-
84906: laiksi tuliti:kilmverosta. 'Vvm. n :o 46. ven per'kaus. Sotkamon vesi·stön perkaus.
84907: Suurvm. n :o •6!8. Eduskunnan vastaus. Vuoksen Iasku.
84908: A. I.
84909: Tuontikielllot: Hallituksen esitys n: o 3'6
84910: Tulliila.itos: - Ks. Huonerakennustyöt. Iaiksi eräiden tavarain maahantuonnin
84911: ikielJtämisestä. Vvm. n :o '18. Suurvm.
84912: TuUimaksut: Hallituksen esitys n:o 3'8 laiksi n:o 32. Edus:Imnnan vastaus. A. I.
84913: 'tullien kanta'misesta vuonna 193'4, annetun - Ks. Tul'limaksut.
84914: lain muuttamisesta. Vvm. n:o 1•9. Suurvm.
84915: n :o 33. Eduskunnan cvastaus. A. I. Tupakkavalmistevero: Hallituksen esitys n: o
84916: - Hallituksen esitys n:o '718 laiksi tullien 6'7 laiksi koroitetun tupakkavalmisteveron
84917: kantamisesta vuonna '19135. V•vm. n:o 63. kantamisesta vuonna 1'9'35. Vvm. n :o 4'5.
84918: Suurvm. n:o 817. Suurvm. n:.o 8'7 a. Suurvm. n:o '67. Eduskunnan vastaus.
84919: Edus'kunnan vastaus. A. III: '1. A. I.
84920: Ed. Erkon y, m. toiv. al. n:o 20 (1003
84921: vp.) kulutustuotteiden tullialennuksesta. Turkki: - Ks. Kauppasopimukset.
84922: 56 Asialuettelo 1934.
84923:
84924: Turun lentokenttä: Ed. Kulovaaran y. m. Työsuunnitelma: Puh'emiesneuvoston ehdotus
84925: rah. al. n:o 13 määrärahan osoittamisesta ! täysistuntojen ja valiokuntain sekä tar-
84926: Turun kaupungin lentokentän rakennus- kistajain työsuunnitel1ma'ksi vuoden 193'4
84927: 1
84928:
84929:
84930: kustannuksiin. Liitteet IV,40. s. 393, kä- varsinaisilla valtio·päivillii. A. 'IV.
84931: sitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 6'5.
84932: s. HL A. rr. Työttömyys: Hallituksen esitys n: o 13 siirto-
84933: Joiden jä:rjestämis'estä työttömille nuoru-
84934: Turun luotsipiiri: Ed. Hongan y. m. rah. al. kaisille ja nuorille miehille. Vvm. n:o 9
84935: n:o 30 määrärahan osoittamisesta Turun (Mietinnön liitteenä: Työv :n lausunto
84936: luotsipiiriin hankittavaa uutta tarkas- n :o 1). EduSikunnan vastaus. A. I.
84937: tusalusta varten. Liitteet IV,57. s. 4'21, Hallituksen esitys n :o 37 laiksi eräistä
84938: käsitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o toimenpiteistä varatöiden käyntiinpanon
84939: 6'5. s. 41. A. II. helpottamiseksi. .Ltvm. n :o 4. Suurvm.
84940: n :o 26. Eduskunnan vastaus. A. I.
84941: Tylsämieliset: Ed. Lehtokosken y. m. rah. Ed. Bryggarin y. m. rah. al. n :o 3·1 ko-
84942: al. n:o 3 määrärahan osoittamisesta roitetun määräraihan osoittamisesta 'työ:t-
84943: avustukseksi Koteja tylsämielisille r. y :lle tömyyden lieventämise'ksi. Liitteet IV,5s.
84944: tylsämielishoitolan rakentamista varten. s. 4'24, käsitelty budjetin yfhteydessä,
84945: Liitteet ']V,24. s. 103, käsitelty pudj.etin Vvm. n :o 6'5. s. 47. A. II.
84946: ylhteydes•sä, V vm. n :o '6'5. s. 33 (Mietin- Ed. Riipisen y. m. rah. al. n :o 73 koroi-
84947: nön liitteenä· ·Tv:n lausunto n :o ·1. s. 173). tetun määrärahan osoittamisesta henkisen
84948: A. II. alan työttömyyden tutkimista varten_
84949: Liitteet IV,100. s. 4'9 2, :käsitelty budjetin
84950: 1
84951:
84952:
84953: Tyttökoulut: - Ks. Oppikoulut. yil1teydessä, Vvm. n:o 65. s. 33. A. II.
84954: Ed. V. Annalan y. m. toiv. al. n:o 44
84955: Työaika: Ed. Fagerholmin y. m. lak. al. n:o toimenpiteistä henkisen työn alalla vallit-
84956: 44 (193'3 vp.) laiksi kahdeksan tunnin työ- sevan työttömyyden poistamisesta. Liit-
84957: ajasta annetun lain '2, 3, 11 ja 12 § :n teet V'lii,s. s. 1'814. 'Sivm. n:o 7 (Toiv.
84958: muuttamisesta. Liitteet X,1. s. 545. al. miet. n :o 216). Edus·kunnan toivomus.
84959: Työvm. n :o 2 (Lak. al. miet. n :o il). A. V: 2.
84960: Suurvm. n: o 3'6·. A. V: 1. Ks ..Asevelvolli&et. Tulo- ja menoarvio.
84961: Ed. Toivosen y. m. lak. al. n: o 45 (1933
84962: vp.) laiksi 1työajasta maataloudessa. Liit-
84963: teet X,2. s. 549. Työvm. n :o 3 (Lak. al. Työttömyy,srahastot: Ed. Kivisalon y. m.
84964: miet. n:o 9). Suurvm. n:o 4·5. A. V: '1. toiv. al. n :o 35 (1'933 vp.) työt'tömyysra-
84965: haSitojen perustamista 'koskevien säännös-
84966: ten tehostamisesta. Liitteet VII,9. s. 450.
84967: Työkeskustoiminta: Ed. Leppäiän y. m.
84968: Ltvm. n:o 6 (Toiv. al. miet. n:o 47).
84969: rah. al. n:o 52 määrärahan osoittamisesta A. V:'2.
84970: työkeskustoiminnan tukemiseksi Suojär-
84971: ve'llä. Liittee.t IV,79. s. 456, käsitelty
84972: budjetin yhteydessä, Vvm. n :o 6fi. s. 18. 'fyöväenasiainvaliokunta:
84973: A. II. M:iet. n :o l ha'llituksen esityksen johdosta
84974: työntekijäin tapa turma vaku u tuslainsää-
84975: Työkonferenssi: -- Ks. Kansainv-älinen työ- dännön muuttamisesta. - Ks. Ta•patur-
84976: 'konferenssi. mavakuutus.
84977: , n:o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
84978: Työkyvyttömyysvakuutus: - Ks. Kansain- ehdotuksen laiksi kahdeksan tunnin työ-
84979: välinen työ'konferenssi. ajasta annetun lain muuttamis'eSita. -
84980: Ks. Työaika.
84981: Työnvälitystoimistot: - Ks. Kansainvälinen , n:o 3 la'kialoitteen johdosta, joka sisältää
84982: työ'konferens1si. ehdotuksen laiksi työajasta maatalou-
84983: dessa. - Ks. Työaika.
84984: Työsopimus: Hallituksen esitys n:o 6•2 työ- , n:o 4 hallituksen esityks·en johdosta laiksi
84985: sopimuslain 1'4· § :n muuttamisesta. Edus- kauppaliikkeiden ja toimistoj'en !työ-
84986: kunnan vastau~. A. I. oloista. - Ks. Kauppaliikkeiden työolot.
84987:
84988:
84989:
84990:
84991: •
84992: Asialuettelo 1934. 57
84993:
84994: Miet. n:o 5 hallituksen esity'ksen johdosta :M:iet. n :o 8 ed. Takalan y. m. sanomalehti-
84995: .laiksi •kauppa- ynnä eräiden muiden liik- attasean toimen p€rustamista Tukfuolman
84996: keiden sekä liiketoimistojen aukioloajasta läihetys'töön tarkoittavan toivomusaloit-
84997: sekä samaa asiaa koskevan lakialoitteen teen johdostta. - Ks. Tukholman lähe-
84998: johdosta.- Ks. Kauppaliikkeiden työolot. tystö.
84999: , n: o 6 hallituksen esi!tyksen j·o'hdosta laiksi , n :o 9 halli tu'ksen esi t;y'ksen johdosta laiksi
85000: lasten ja nuorten henkilöiden käyttämi- hallituksen oikeuttamisesta eräissä ta-
85001: sestä ammattityöhön annetun lain muut- pauksissa an'tamaan säännök,siä vieraan
85002: tamisesta. - Ks. A:mmattityö. valtion merivartio- tai tulliviranomaisten
85003: Laus. n:o 1 valtiovarainvali01kunnalle halli- toimi vallasta ja oi'keuksista Suomen alue-
85004: !tuksen esityksestä n :o 13, siirtoloiden jär- vesillä. - Ks. Me-rivartiointi.
85005: jestämisestä työttömil'le nuorukaisille ja , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta Suo-
85006: nuorille miehille. - Ks. Työttömyys. men ja Amerikan Y<hdysvaltain välisen
85007: ystävyys-, kauppa- ja konsulisopimuksen
85008: hyväksymis€stä. - Ks. Kauppasopimuk-
85009: u. set.
85010: Ukkosen vahingot: - IL. T,uonnonvaarain , n:o 11 hallituksen esityksen j01hdosita Suo-
85011: aiheuttamat Ya'hingot. men-Saksan kaup'pasopimuksen hyväksy-
85012: misestä. - Ks. Kauppasopimukset.
85013: Ulkoasiainvaliokunta: , n:o 12 hallituksen esityksen johdosta Suo-
85014: Miet. n:o 1 s·en johdosta, että eduskunnan men ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
85015: tietoon on saatettu asetus eräiden Sak- l,iiton kesken kalastuksen ja hylkeen-
85016: sasta peräisin olevain tavarain maahan- pyynnin harjoittamisesta Laa\to'kalla teh-
85017: tuonnin 'kieltämisestä. - Ks. Kaup'P'a- dyn sopimuksen hyväksymisestä. - Ks.
85018: sopimukset. Laatokan kalastus.
85019: n :o 2 sen johdosta, että eduskunnan tie- , n :o 13· ha'llituksen esityks'en johdosta Suo-
85020: toon on saatettu asetus Suomen ja Tur- men-Viron kauppa- ja meren'kulkusopi-
85021: kin välisen kaupallisen sopimuksen voi- mukseen tehdyn Ji.säBopimuksen hyväksy-
85022: maansa•attamisesta. - Ks. Kauppas.opi- misestä. - Ks. Kauppasopimukset.
85023: mukset. " n : 0 14 hallituksen esi ty'krsen johdosta
85024: , n:o 3 sen johdosta, että eduskunnan tie- laiksi eräänlaisten vehnärehujauhojen
85025: toon on saatetu asetus Suomen ja Viron tuonnista. Ks. V e'hnäreihujauhojen
85026: 1tuonti.
85027: kes'ken näiden maiden välisestä kauppa-
85028: vaihdosta johtuvien maksujen järjeste- , n :o 15 sen johdosta, että eduskunnan tie-
85029: lystä tehdyn •pöytäkirjan voimassaolon pi- toon on saatettu as·etus Saksaan menevien
85030: dentä.misestä. - Ks. Kauppasopimukset. ma'ksujen suorittamisesta. - Ks. Kauppa-
85031: , n :o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi sopimukset.
85032: Suomen ja Ruotsin välillä ~chteisestä val- , n :o 16 sen johdosta, että eduskunnan tie-
85033: vonnasta alkoholitavarain luvattoman ·toon on saa1tettu asetus• Kreikan kanssa
85034: maaihantuonnin eHkäisemiseksi tehdyn ·so- tehdyn kompensatiosopimuksen voimaan-
85035: pimuksen hyväksymisestä. - Krs. AYko- saattamisesta. - Ks. Kaup·pasopimukset.
85036: holitavarain salakuljetus. , n:o 17 hallitu'ksen esityksen johdosta
85037: , n:o 5 hallitu'ksen esityksen johdosta suo- 1aiksi sota tarpeiden viennin kie ltämi.sestä
85038: situimmuuden myöntämisestä Ira•kin ku- Boliviaan ja Paraguayhin. - Ks. Boli-
85039: ningaskunnast.a peraJSlll oleville tava- vian ja Paraguayn sota.
85040: roille. - Ks. Kauppasopimukset. , n:o 1.8 sen johdosta, että eduskunnan tie-
85041: , n :o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi toon on saatettu asetus Saksan kanssa
85042: Suomen, Tanskan, Islannin, Norjan ja tehdyn maksusopimuksen voimaansaatta-
85043: Ruotsin välisen, kenkurssia kos'kevan so- misesta. - Ks. Kauppasopimukset.
85044: pimuksen hyväksymisestä ja täytäntöön- , n:o 19 hallituksen esityk,sen johdosta
85045: panosta. - Ks. Kon'kurssisopimus. Puolan kanssa tehdyn tariffipöytäkirjan
85046: ,. n :o 7 hallituksen toimenpiteistään vuonna !hyväksymisestä. - Ks. Kauppasopimuk-
85047: 1933 antamRn kertomuksen johdosta, mi- set.
85048: käli se kos'kee suhteita ulkovaltoihin. , n:o 20 hallituksen esityksen johdosta Suo-
85049: !{ s. H rrlli tuksen kertomllS. men ja Sosialististen Neuvostotasuvahain
85050: 58 Asialuettelo 1934.
85051:
85052: Liiton kes'ken hyökkäämä:ttömyydestä ja telusalin ja oppilasasuntojen rakenta-
85053: riitojen rauhanomaisestta ratkaisusta teh- mista varten urheilu- ja voimistelukotiin
85054: dyn sopimuksen voimassaoleajan pidentä- Nastolan Pajulahdessa. Liitteet IV,99.
85055: mistä tarkoittavan pöytäkirjan hyväksy- s. 490, käsitelty budljetin yhteydessä,
85056: misestä. - Ks. Hyökkäämättömyyssopi- Vvm. n: o 6 5. s. '21. A. l!I.
85057: 1
85058:
85059:
85060: mus.
85061: Laus. n:o 1 Yaltiovarainva:lidkunnaHe halli- Uudenmaan suomalainen keuhkotautiparan-
85062: tuksen esityksestä n :o 65 lisäykseksi vuo- tola: -- Ks. Keuih1Jwtautiparanto1at.
85063: den 1934 tulo- ja menoarvioon Saksan
85064: kansalaisten s'Odan aikana Suomessa kär- Uudisraivauspalkkiot: Ed. Oulasmaan y. m.
85065: simien siviilivalb.in'lwjen korvaa1mils'ta var- toiv. al. n:o ifH uudis- ja laidunraivaus-
85066: ten. - Ks. Saksalaisten siviilivalhingot. palkkioiden jakamisen saattamisesta
85067: n: o 2 val tiovarainvalidkunnalle halli tuk- joustavammaksi. Liitteet IX,18. s. 228.
85068: sen esityksestä n :o 127 laiksi hallituksen Mtvm. n:o 1'9 (Toiv. aJ. miet. n:o 30).
85069: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaati- A. V:12.
85070: mia säännö'ksiä Suomen vientikaupan Ed. Rytingin y. m. toiv. al. n :o 6~ pien-
85071: turvaamisel~si. - K's. Vientikauppa. viljelijäin uudis- ja laidunraivauspalk-
85072: kioiden koroittamisesta. Liitteet IX,19.
85073: Ulkomainen edustus: - Ks. Tukholman lä- s ..229. Mtvm. n:o '14 0Toiv. al. miet.
85074: hetystö. n:o'22). A.V:2.
85075: Ed. Oulasmaan y. m. toiv. al. n:o ·63
85076: Ulkomainen kirjallisuus: - Ks. Kirjasltot. pienviljelijäin uudisraivauspalkkioiden
85077: koroittamisesta. Liitteet IX,20. s. 2·3,0.
85078: Ulkomaisen kirjallisuuden luettelo: - Ks. Käsitelty edellisen yhteydessä.
85079: Kirjastot.
85080: Uudisviljelyspalkkiot: Ed. Leppäiän y. m.
85081: Ulkomaiset karjataloustuotteet: - Ks. Kar- lak. al. n :o 3'2 (1913'3· vp.) lai'ksi va-
85082: ja taloustuotteet. rojen varaamisesta uudis- ja laidunvil-
85083: jelykseen pienviljelijöil~e jaetta via palk-
85084: Ulosotto: - Ks. Asutustoiminta. kioita varten annetun lain 1 § :n muut-
85085: tamisesta. Liitteet l'V,12. s. 1'28. Vvm.
85086: Ulosottolaki: Hallli tu'ksen esi'ty,s n: o 124 n: o 35 (Lak. al. miet. n: o 15. - Lii!tteenä
85087: lai'ksi ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta M<tv :n lausunto n :o 31. -- A. V: 1. 1933
85088: muuttamisesta. Lvm. n :o '18. Suurvm. vp.). Suurvm. n :.o 5. Eduskunnan toi-
85089: n:o 92. Edus'kunnan vastaus. A. III: 1. vomus. A. V: 1.
85090: - HalliJtuksen esitys n:o 1'25 lai'ksi ulosotto-
85091: lain 5 luvun 27 § :n väliaikai,ses'ta muut-
85092: tamisesta. Lvm. n:o 19. Suurvm. n:.o 93. V.
85093: Eduskunnan vastaus. A. IH: 1.
85094: - Ed. Huittisen y. m. lak. al. n :·o 8 laiksi
85095: ulo,sottolain muuttaimiiSesta. Liitteet II,2. Vaali'laki: - Ks. Edustajanvaalit. Kunnal-
85096: s. 2'9. Lv.m. n :o '1'4· I(Lak. al. miet. n :o linen vaali1aki. Valtiopäiväjärjestys.
85097: '13). Suurvm. ·n :o 53. A. V: 1.
85098: Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 22 (1933 Vaasan maakunta-arkisto: - Ks. Huonera-
85099: vp.) lai'ksi ulosottolain muu'ttamisesta. kennustyöt.
85100: Liitteet II,11. ·s. '7'7. Lvm. n:o 15 (Lak.
85101: al miet. n :o 14. - Mietinnön liitteenä Vahvistamatta jääneet laikiehdotukset: Hal-
85102: Mtv:n 'lausunto n:o 33. 193i3vp.). Suurvm. 'litu'ksen kirjelmä Eduskunnalle sen joh-
85103: n:o5'8. A.V:1. dosta, että Eduskunnan hyväksymä laki
85104: - Ks. Konkur.s'Bi. on jätetty vahvistamatta (Nivalan kapi-
85105: naan osaaottaneiden armahtaminen). A.
85106: Ulosottomiehet: - Ks. Tu~o- ja menoarvio. l'V. - KIS. Armahdus.
85107: - Hallituksen kirjelmä 'Eduskunnalle sen
85108: Urheilu: Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. jdhdosta, että Eduskunnan hyväksymä
85109: n :o 72 määrärahan osoittamisesta voimi&- metsänparannuslaki on jätetty vahvista-
85110: Asialuettelo 1934. 59
85111:
85112: maita. A. I V. -- ,Ks. n:[etsänpa.rannus-
85113: 1
85114: Valtion ja Helsingin välinen aluevaihto: --
85115: la·ki. Ks. Postitalo.
85116:
85117: Vaivaishoito: - Ks. Irtolaiset. Kuuromykät. Valtion kivihiiiimonopoli: -- Ks. Kivihiilen
85118: tuonti.
85119: V aikuutustoiminta: Ha'lli tuksen esitys n: o
85120: 10'1 laiksi kotiJmaisista va'kuutusy/htiöistä Villiltion metsämaiden asuttaminen: - Ks.
85121: annetun lain '11'7 § :n muuttamises•ta. Asutustoimin ta.
85122: Vvm. n:o 166. Suurvm. n:o 94. Edus-
85123: kunnan vastaus. A. HI: 1. Valtion omaisuuden luovuttaminen: Halli-
85124: tu'ksen esitys n: o '119 l'ailksi valtioneuvos-
85125: Valistusjärjestöt: Ed. Voionmaan y. m. 1on oikeudesta luovuttaa toisen oma'ksi
85126: 1·ah. al. n :o 46 koroitetun määrärahan valtion erinäistä maaolmaisuut'ta ja tu'loa-
85127: osoittamisesta erinäisten valistUisj ärjestö- tuottavia oikeuksia 27 päivänä heinä-
85128: jen avustamiseksi. LiiJtteet IV,73. s. 4147, kuuta 1912 2 annetun lain muuttamis•esta.
85129: 1
85130:
85131:
85132: käisitelty budjetin J<~hteydessä, Vvm. n:o V vm. n :o 718. Suurvm. n :o '1016. Edus-
85133: 6'5. s. 20. A. H. ·kunnan vastaus. A. Iri1I: 1.
85134:
85135: Valistustyö: - Ks. Rajaseutu. Valtion puhelinverkon laajentaminen: Halli-
85136: tu'k·sen esitys n :o 46 toimenpi•teistä val-
85137: Valtakunnan metsät: - Ks. Metsien arvioi- tion puhelinverkon laaljentamise'ksi ja lai-
85138: mistyö. nan ottamisesta sitä varten. Vvm. n :o 32.
85139: Suurvm. n :o ,514. Eduskunnan vastaus.
85140: Valtakunnanoikeus: Eduskunnan kirjeimät A. IJ.
85141: jä:senten vaalista valtakunnan oikeuteen. Ks. Pu'helinliohdot.
85142: A. ]V.
85143: Valtion rakennushalliuto: - Ks. Rakennus-
85144: Valtakunnan raja: - Ks. Raja-aita Venäjän hallinto.
85145: rajalle.
85146: Valtion suhdanuerahasto: - Ks. Palkinto-
85147: Valtausoikeus: - K,s. Petsamo. obliga ti olaina. Suhdannerahas:to.
85148:
85149: Va!ltiolainat: Hallitu'ksen esitys n:o 111·5 Valtion tilinpäätös: - Ks. Valtiovarain tila.
85150: v·altioneuvoston lainano'ttovaltuuksista
85151: vuonna 19:35. V'vm. n :o 5·6. Suurvm. Valtiontilintarkastajat: V'altiontilintarkas'ta-
85152: n:o 76. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. jain kertomus vuodelta 1'93·2. V vm. n: o
85153: Ks. Huonerakennustyöt. Tulo- ja meno- 40. Eduskunnan kirjelmä. A. I1V.
85154: arvio. Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkas-
85155: tajain vaalista vuodeksi 19135. A. IV.
85156: Valtiolle vahingollinen kiihoitus: - Ks. Kii- Eduskunnan kir:jelmät vuodeksi 1933 v~
85157: hoitus. littujen valtiontilintarkastajain toimiajan
85158: jatkamisersta. A. IV.
85159: Valtiollinen ldihoitus: -- Ks. Kiiihoi tus.
85160: Valtion vientiluotto: Ks. Vientiluotto.
85161: ValtioHinen poliisi: --- Ks. Poliisi.
85162: Valtion virat: - Ks. Virkojen perustaminen.
85163: Valtiolliset rikokset: - iKs. Rangaistusten
85164: täytäntöönpano. Valtion vil'katalot: - Ks. Asutus1toiminta.
85165:
85166: Valtiolliset yhdistykset: - Ks. P o1iisi. Valtion vointarkastuslaitos: -- Ks. Vointar-
85167: kastuslaitos.
85168: Valtioneuvoston kanslia: - Ks. Virkojen pe-
85169: rustaminen. Valtiopäiväjärjestys: Hallituksen esitys n :o
85170: 10 valtiopäiväjärjestykSien S'ekä kunnallis-
85171: Valtioneuvoston kirjapaino: - K s. Posti talo. lakien ja 'lmnnallis·en vaalilain mnutta-
85172: 60 Asialuettelo 1934.
85173:
85174: misesta. Prvm. n:o 3. Suurvm. n:o 23. Keski-Suomen Suoja Osakeyhtiön Jyväs-
85175: Suurvm. n:o '23 a. Edu·skunnan vastaus. kylän kaupungissa omistaman kiinteistön
85176: A. I. ostamista varten valtiol'le. - Ks. K>es'ki-
85177: Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n:o 4 (1933 Suomen Suoja Oy.
85178: vp.) laiksi valtio'Päiväjärjesty~s~n 7 § :n Miet. n:o 8 !hallituksen esityksen johdosta
85179: muut'tamisesta. Liitteet 1,4. s. ll. Kä- laiksi lisäyksestä kunnallisen jaoitukseH
85180: sitelty edellisen yhteydessä. muuttamista 1 g, päivänä toukokuuta 19,2f•
85181: Ed. Horel~in y. m. lak. al. 11 :o 5, (1933, vp.) annettuun lakiin. Ks. Kunnallinen
85182: Iaiksi valtiopäiväjärjestYksen 7 § :n muut- jaoitus.
85183: talmisesta, lai'ksi maalaiskuntain kunnal- , n:o 9 hallituks1en esityksen johdosta siir-
85184: lislain 10 § :n muuttamisesta ja laiksi toJoiden järjestwmisestä työttömille nuo-
85185: 'kaupunkien 'kunnallislain '11 § :n muutta- rukaisille ja nuorille miehille. - Ks.
85186: misesta. Liitteet l,ti. s. '13. Käsitelty Työttömyys.
85187: edellisten yhteydessä. , n:o 10 hanituksen esityksen johdosta
85188: Hallituksen esitys n :o 2 4 valtiopäi väjär-
85189: 1
85190: määrärahan myöntämisestä vapaussodan
85191: jestyksen 5'7 '§ :n muuttamisesta. Edus- invaliidien 1huoltolwn järjestäm'iseksi. -
85192: kunnan vastaus. A. l. Ks. Invaliidit.
85193: n :o H hal:lituksen. esityksen johdosta
85194: Valtiopäivät: -- 'Ks. Edustajanpalkkio. määrärahan myöntä'mistestä 'kansanopis-
85195: toille annetta.via ylimääräisiä rakennus-
85196: Valtiovarain tila: Kertomus valtiovarain ti- avustuksia varten. - Ks. Kansanopistot.
85197: lasta vuonna 193'3 (Liitteenä Valtion ti- n :o 1'2 hallituksen es'ityksen johdosta
85198: linpäätös liitteineen vuodelta 11933). laiksi valtion ja Helsingin kau]!ungin vä-
85199: Eduskunnan kirjelmä. A. IV. lisen aluevaihdon toimeenpanemisesta. -
85200: Kertomus valtio'varain tilasta vuonna I{s. J>ostitalo.
85201: 1932 (Liitteenä Valtion tilinpäätös 1932). , n :o 13 hallituksen esityksen jo'hdosta Hel-
85202: (A. l V. 1'93<3 vp.). Vvm. 11:0 40. Edus-
85203: 1
85204: sinkiin rakennettavan posti- ja lennätin-
85205: ikunnan kiråelmä. A. l1V. talon suunn'irttelemista varten tarvitta-
85206: vasta määrärahasta. - Ks. Postitalo.
85207: y,a;Jtiovarainvaliokunta: , n:o '14 hallitu'ksen esityksen johdosta
85208: Miet. 11 :o 1 hallituk~se11 esityksen johdosta puol ustuslai tok·sen eräi t;ten vix kojen
85209: lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja meno- uudestijär1je·stelystä. - Ks. Puolustuslai-
85210: arvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. tos.
85211: , 11:o 2 'hallituksen esityksen joihdosta li- , n:o 15 halli:tuksen esityksen johdosta lisä-
85212: säykses,tä vuoden t9e4 tulo- ja meno- määrärahan myöntämis'estä sotilasasia-
85213: arvioon ulos101ttomi.e'sten lm'ss'ojen ja raha- mies,ten palkkioita varten. - Ks. Puolus-
85214: varojen hoidon tar'kastusta varten. - Ks. tuslaitos.
85215: Tulo- ja menoarvio. , n :o 1 6 hallituLesen esity,ksen johdosta
85216: 1
85217:
85218:
85219: , n:o 3 hallituk,sen esityksen jdhdos,ta lai>ksi määrärahain myöntämisestä ambulansSii-
85220: halli;tuksen valtuuttamisesta kivihiHen ja j a meri vartioin tilen tokone'en hankkimi-
85221: koksin tuonnin säännöstelyyn. - Ks. Ki- seksi merivartiolaitokselle s~ekä erinäisiä
85222: v~hiilen tuonti. pa'lkkauksia varten. - Ks. Meri'vartioinrti.
85223: , n:o 4 hallitu'ksen esityksen johdoSita val- , n :o 17 hallituksen esityksen johdosta
85224: tion vientiluotan järjestämisestä annetun Osuuskassojen K'eskuslainarahasto-Osake-
85225: lain muuttamise's,ta. - K'S. Vientiluotto. yhtiön agiotap'pion korva,amisesta vuonna
85226: , n :o 5 hallituksen esityksen johdosta hal- 1934. - Ks. K esikuslainara:ha.sto.
85227: 1
85228:
85229:
85230: lituksen oikeuttamisesta alentamaan val- n :o 18 hallituksen esityksen johdosta
85231: tion eräille yksityisoppikoU:luiHe myöntä- laiksi eräiden tavarain maahantuonnin
85232: mien rakennuslainojen vuotuismaksua. - kieltämisestä. - Ks. TuontikieHot.
85233: Ks. Op·pikoulut. n:o 19 hallituksten esi:ty&sen johdosta
85234: , n :o 6 hallituksen esitJ"kSe·n johdosta Sai- laiksi tullien kantamisesta vuonna 1<934
85235: maan kanavan uusimis- ja korjaustöiden ann·etun lain muuttamis'esta. - Ks. Tulli-
85236: jatkwmisesta. - Ks. Saimaan kanava. maksut.
85237: , n :o 7 hallituksen esi.tyksen johdosta lisäyk- , n :o 20 hallituks:en esityksen johdosta val-
85238: s'eksi vuoden 1'93'4 tulo- ja menoarvioon tion takuun myöntämisestä Outokumpu
85239: Asialuettelo 1934. ()1
85240:
85241:
85242:
85243: Osa'keyhtiön obligatiolainasta. Ks. ten. - Ks. Valtion puhelinverkon l'aa-
85244: Owtokumpu Oy. jentaminen.
85245: Miet. n :o '21 hallituksen esityksen johdosta ~Ii et. n :o 33 hallituksen esityksen johdosta
85246: valtion takuun myöntämisestä Suomen lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
85247: Asuntohypoteekkipanikin koti'maises'ta ob- arvioon Saksan kansala,isten sodan aikana
85248: liga,tiolaina,sta. - Ks. AsuntohYJpoteekki- Suomessa kärsimien siviili"Vlahinkojen kor-
85249: pankki. vaamista var.ten. Ks. Salksalaisten
85250: , n :o 22 hallituksen esityiksen johdosta siviilivahingot.
85251: yleisr,adiotoimen uudeHeen järjestämi- , n: o 34 hallituksen esi tY'ksen johdosta
85252: SJestä. - Ks. Radio. laeiksi eräiden ma•atalouden velkain va-
85253: n :o 2·3 halli1tuksen esityksen johdosta eri- kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933
85254: näisistä lisäyksistä 193•4 vuoden tulo- j•a annetun lain ja OsakeYJ<htiö Maakiinteistö-
85255: menoarvioon Helsingin yleisen saiTaalan pa;nkin oi:keudesta ostaa tai lunastaa
85256: synnytys- ja naistentautien os,astoa se'kä pa:kkohuutokaupalla myytäviä tiloja tam-
85257: kätilöopistoa varten. - K's. Sairaalat. mikuun 10 .päivänä 1934 annetun lain
85258: n :o 24 hallituksen esityksen johdosta muuttamisesta. Ks. Ma,akiin.teistö-
85259: 1
85260: eräistä lisäyksistä vuoden 1934, tulo- ja panH:i.
85261: m~moarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. , n:o 35 hallituksen esityksen johdosta
85262: , n: o 25 halli tu'ksen esityksen johdosta laiksi tullita•riffin soveltamisesta anne-
85263: laiksi verohinnantaksojen lakkauttami- tun lain eräiden pykäläin muuttamisesta.
85264: sest~a s'ekä niihin sisä1tyvien hintojen pe- - Ks. Tul'litariffi.
85265: rusteella, suoritettavi,en valtion menojen , n: o 3·6 hallituksen esityksen johdosta
85266: vakauttamiseSJt.a 13 pai,vanu kesäkuuta mäiirämhan myöntämisestä huoneiston
85267: 1930 annetun lain 2 § :n muuttamisesta. vuokraamis:eksi ja lisakaluston hankkimi-
85268: - Ks. Verohinnantaksat. seksi kauppa- ja' teollisuusministeriön pa-
85269: n:o 2H hallituksen esityksen johdosta tenttiasiaintoimistone ja kaupparekisteri-
85270: määrärahan myöntämisestä Lepaan puu- toimistolle. - Ks. Patentti- ja kaup'fla-
85271: tarhaopiston uudeHeenrakentamista var- rekis,teri toimisto.
85272: ten sekä irtaimiston hankkimista varten , n:o 37 hallituksen esityksen johdosta
85273: sanotulle opistolle. - Ks. Lepaan puu- määrärahan myöntämisestä !huoneiston
85274: ta,rhaiOpisto. vuokraamiseksi ja yihden ylimääräisen
85275: , n :o 27 hallituksen esityksen johdosta assistentin palkkaamiseksi valtion voin-
85276: lisämäärärahan myöntämises'tä eri'kois- taTkastuslaitokselle. - Ks. Vointarkastus-
85277: asutustoi'mintaan. - K~s. A:O"utustoiminta. laitos.
85278: , n :o 28 hallituksen esityksen johdosta lisä- , n :o 38 Osuuskassaden l.(1eskuslainaraha,sto-
85279: määrärahan myöntämisestä vuoden 1934 Osakeyhtiön vuonna 1'9<30 valtion takuulla
85280: tulo- ja menoarvioon eräitä kiireellisiä ot.taman ulkomaisen obilagtiolainan agio-
85281: huonerakennustöitä varten.- Ks. Huone- ta•ppion korvaamista koskevan lakia1oit-
85282: rakennustyöt. teen johdosta. - Ks. Keskuslainarahasto.
85283: , n:o 29 hallituksen esityksen johdosta l,ai- ,, n:o 39 hallituksen esityiks1en johdosta vd-
85284: nan ottamisesta eräi:tä kiireellisiä huone- tion vientiluotoista kannettavien provisio-
85285: rakennustöitä sekä erikoisasutustoimintaa v,arojen käyttämisestä. - l{,s. Vienti-
85286: varten. - K's. Huon•era:tmnnustyöt. luatto.
85287: n :o 30 ha:Jiitu'ksen esityksen johdosta , n :o 140 valtiovarain tilasta ja valtiontilin-
85288: laiksi margariinivalmistoista ja rehnai- tar kastaj,ain kertomuksesta vuodelta rt932.
85289: neista suoritettavasta veros,ta. - K;;. - Ks. V altiovarain tih ja V a[ tiontilin-
85290: MaTgariinivalmistevero. tarkastaja t.
85291: , n :o 3'1 hwllituksen esityl;;:sen johdosta , n :o 4'1 hallituksen esityksen johdosta mar-
85292: laiksi halli tu'ksen oikeuttamisesta sään- gm·iinivalmiSJteista ja rehnaineista suori-
85293: nöstel<emään vientiä eräissä tapauksissa. tettavasta verosta annetun lain muutta-
85294: - Ks. Viennin säännöstely. misesta. - Ks. Margariinivalmistevero.
85295: , n :o 32 hallituksen esityksen johdosta toi- . , n:o 42 hallituksen fJSityksen johdosta
85296: menpiteistä valtion puhelinverkon laajen- laiksi asutustilal1isten vuotuismaksujen
85297: tamise'ksi ja lainan ottaJmisesta sitä var- alentamisesta. - iKs. Asutusto'iminta.
85298: 62 Asialuettelo 1934.
85299:
85300: 1fiet. n:o 43 hallituksen esityksen johdosta 1i- Miet. n :o 57 hallituksen esityksen johdosta
85301: s1imäiirlirahan myöntämisestä vuoden 193·! lai'ksi valtion suhdanner·ahastosta. - KS'.
85302: tulo- ja menoarvioon rajatvartioston Liek- Suhdannerahasto.
85303: san kasarmirakennustöiden loppuun suo- , n :o 58 ha1litu'ksen esityksen johdosta
85304: rittamista ja .kasarmi en sisustamis,ta v·ar- uuden pal'kinto-obligatiolainan ottami-
85305: ten. - Ks. Rajatvartiosto. sesta. - K.s. Pa[kinto-obligatiolaina.
85306: n :o 44 halli·tu'ks·en esityksen johdosta lisä- , n :o 59 ha.1lituksen esityksen johdosta
85307: määrärahan myöntäm'isestä kotieläinhoi- maalentoaseman rakentamisesta Helsin-
85308: don tuotteiden hinto•jen vakiinnuttamis- kiin. - Ks. Lentoliikenne.
85309: palkkioita varten. - Ks. Kotieläinhoito.
85310: , n:o 60 hallituksen esityksen johdosta
85311: , n:o 415 'hallituksen esityksen johdosta Iai!ksi asutus<ti1al1is:ten vuotuismaksujen
85312: laiksi koroi tetun tupa·kka valmisteveron alentamisesta. -- Ks. Asutustoiminta.
85313: k&ntamisesta vuonna 193'5. - Ks. Tu-
85314: , n :o 6'1 hallituksen esityksen johdosta
85315: pakka;valmistevero.
85316: laiksi va1tiollisesta poliisista. - Ks. Po-
85317: , n:o 416 hal'lituksen esit;y"ksen johdosta liisi.
85318: laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikku-
85319: , n :o 6'2 sen kertomuk·sen johdosta, jonka
85320: vero.
85321: Antellin valtuuskunta on Eduskunnalle
85322: n:o 47 hallituks:en esityksen johdosta antanut vuosilta 1!}31, 1932 ja 1933. -
85323: laiksi ma1misva1misteverosta. - Ks. Ma- Ks. Antellin kokoelmat.
85324: keisvalmistevero.
85325: , n :o 6'3 hallituksen esityksen jo'hdosta
85326: , n :o 48 hallituksen esityksen johdostw laiksi tullien kantamisesta vuonna 1935.
85327: laiksi maHasjuomaverosta. - Ks. M.al1as- ~Ks. Tulli•maksut.
85328: juomat. , n:o 64 hallituksen esityhen johdosta
85329: , n:o 4·9 hallituksen es]tyksen johdosta laiksi edustajille vuoden 1·934, varsinai-
85330: lai'ksi erinäisistä väkijuomista suoritetta- silta valtiopäiviltä suoritettavasta palk-
85331: vasta valmisteverosta. - Ks. Väkijuomat. kiosta. - Ks. Edustajanpalkkio.
85332: , n:o 50 ha1litu'ksen esityksen johdosta , n :o 6'5 hallituksen esityksen johdosta val-
85333: laiksi moottoriajoneuvoverosta. Ks. tion tulo- ja menoarvioksi vuodel'le 1935.
85334: Moottoriajoneuvovero. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
85335: , n:o 51 haHituksen esityksen johdosta , n:o 65 a hallituksen esityksen johdosta
85336: laiksi väki~uomista annetun lain 21 § :n valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
85337: muuttamisesta. - Ks. Väkijuomat. 1'93'5. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
85338: , n :o 52 h&llituks·en esityksen jahdosta , n :o 66 hal'lituksen esityksen johdosta
85339: laiksi eräiden valtion omistamien aluei- laiksi kotimaisista vakuutusyhtiöistä an-
85340: den ja rakennusten luovuttamisesta Lap- nletun lain 117 § :n muuttamisesta. - Ks.
85341: peenrannan kaupungille. - Ks. Lappeen- Va'kuutuSitoiminta.
85342: rannan ja valtion välinen tilusvaiihto. , n :o •67 edustajanpalkkiosta annettua lakia
85343: , n :o 5'3 hallituksen esityksen johdosta 1isä- väliaikaisesti muuttaneen lain voimassa-
85344: määrärahain myöntii:misestä puolustuslai- oloaikaa koskevan lakialoitteen johdosta.
85345: tosta varten. - Ks. ·Puolustuslaitos. - Ks. Edusta.janpalkkio.
85346: , n:o 54 hallituksen esityksen jdhdosta mar- , n :o 6'8 valtion viran- ja toimenhaltijain
85347: gwriinivalmi.steista ja rehnaineista vuo- palkkausten vähentämistä vuoden 193·5 ai-
85348: delta 1935 suoritettavasta verosta. - Ks. kana koskevien lakialoitteiden joihdoS'ta.
85349: Margariini valmistevero. - Ks. Virkamiesten pal'k'kaus.
85350: , n :o 55 hallituksen esityksen johdosta , n :o 6!} ilma,voimien käyttä:mistä lento-
85351: a·vustuksen myöntamisestä Kone- ja Silta- liikenteen palvelukseen koskevan toivo-
85352: rakennus Os·akey<htiö1le lastihöyryaJuksen musaloitteen johdosta. - Ks. Lentolii-
85353: rakentamiseksi Suomen Höyrylaiva Osa- kenne.
85354: keyhtiölle. - Ks. Suomen Höyrylaiva , n :o 70 hallituksen esityksen johdosta
85355: Oy:n lastihöyryalus. laiksi uusien peruspalkkais<ten da s•opimus-
85356: , n:o 56 hallituksen esityksen johdosta palkk·aisten virkojen ja toimien perustar
85357: valtioneuvoston lain3!Ilottovaltuuksista mise81ta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
85358: vuonna 19315. -- Ks. Va1tio1ainat. toksiin. - Ks. Virkojen perustaminen.
85359: Asialuettelo 19-34. 63
85360:
85361: 1fiet. n:o 7l hallituksen esityk,sen johdosta Laus. n:o 3 maatalousvaliokunnalle hallituk-
85362: lainan myöntämisestä Suomen Messut, sen esitykses,tä n :o 116 laiksi Kannak,sen
85363: Osuuskunnalle i. 1. - Ks. Suomen Messut. ammattikoulukodista. Ks. Karjalan
85364: , n:o 72 hallituksen esityksen johdosta lei- kannaksen s.mmattikou1u.
85365: maverolain muuttaimisesta. - Ks. Leima- , n:o 6 (19:3:3 vp.) perustuslak!valiokunnalle
85366: vero. hwllituksen esityksestä n :o 14 (1933; vp.)
85367: , n :o 73 hallituksen esityhen johdosta lai-ksi talousneu vostosta. - Ks. Talous-
85368: laiksi varojen osoittamisesta omakotiTa- neuvosto.
85369: kennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti , n :o 7 (1933 vp.) lakiva:liokunnalle ed. Ves- ·
85370: niitä rasittwvien Iainojen muuntamiseen. terisen y. m. lakialoittees•ta n:o 19 C1933
85371: - Ks. Omakotilainat. vp.) laiksi eräiden llllaata1ous.Juottojel1
85372: , n:o 74 hallituksen esityksen johdosta korko- ja kuoletusma'ksujen väliaikaisesta
85373: laeiksi Osakey!htiö Maakiiwteistöpan'kin järjestelystä. - K's. Maatalousluotto.
85374: harjoittaman maatalouden veikaiu vakaut-
85375: tamistoiminna:n ja pakkohuutokaupalla V ::mhuusvakuutus: Ks. Kansainlvälinen
85376: myytyjen maatalouskiinteistöjen luna.s- työ'konferenssi.
85377: tamistoiminnan jatkamiseksi vuoden 193:5
85378: loppuun. - Ks. Maakiinteistöpankki. Vankeinhoitolaitos: - Ks. Virkojen perus-
85379: , n :o '75 hallituksen esityksen johdosta li- taminen.
85380: säyksistä vuoden 1 934 tU:lo- ja menoar-
85381: 1
85382:
85383:
85384:
85385:
85386: vioon. - Ks. Tulo- ja; meno·arvio.
85387: Vapauswta: - Ks. Invaliidit.
85388: , n:o 716 haUitu'ksen esityksen johdosta
85389: laiksi hallituksen oikeuttamisesta auta~
85390: maan tarpeen'vaatimia säännöksiä Suo- Varastoliikkeet: - Ks. Kauppaliikkeiden
85391: men vientikaupm1 tmwaamiseksi. - Ks. työolot.
85392: Vientikaup'pa.
85393: Varatyöt: - Ks. Työttömyys.
85394: , n:o 7'7 hallituksen esityksen johdosta vien-
85395: nin säännöstelystä eräissä tapauksissa 18
85396: päivänä toukokuuta 1'9'314 annetun lain Varhaisnuorisotyö: - Ks. Raittiuden Y stä-
85397: 1 §:n muuttamisesta. -'Ks. Viennin sään- vät.
85398: nöstely.
85399: , lil :o 7S hallituk,sen esityksen johdosta Vehnärehujauhojen tuonti: HaJlituksen esi-
85400: laJik,si valtioneuvoston oikeudes,ta luO'vut- tys n:o 83· laiksi eräänlaisten vehnä:rehu-
85401: taa toisen omaksi valtion erinäistä maa- jauhojen tuonnista. Ulkvm. n :o 1'4.
85402: omaisuutta ja tuloatuottavia oi'keuksia 27 Suurvm. n:o !6'2. Eduskunnan vastaus.
85403: päivänä heinäkuuta 1912'2 annetun lain A. Iri: 1.
85404: muuttamisesta. - Ks. Valtion omaisuu-
85405: den luovuttaminen. Velan maksu: Hallituksen esitys. n:o 9 laiksi
85406: , n:o 79 hallituksen esityksen johdosta velan maksua kos:kevasta sovittelusta.
85407: metsänparannuslaiksi. - Ks. Mets.änpa- Lvm. n:o 2. Suurvm. n:o 17. Eduskun-
85408: rannuslaki. nan vastaus. A. I.
85409: Ks. Maataionden velat. Pienvilje'lys.
85410: , n :o 8() hallituksen esityksen johdosta
85411: laiksi Porin 'kaupungin Jäiheisyydessä si- Velkasopimus: - Ks. Velan maksu.
85412: jaitsevan Aittaluodon kruunun:makasiini-
85413: alueen ja rakennusten luovuttamisesta. - Venäjä: - :Ks. HyökkäämättOmyyssopimus.
85414: Ks. Aittaluodon ma·kasiin~alue. Laatokan 'kalastus.
85415: , n :o 81 hallituksen esityk.sen joihdosta pu-
85416: helinjo·hdon ra'kentamisesta Lemlandin Venäjälle jäänyt omaisuus: Ed. lkosen y. m.
85417: itäisimmästä niemenkärjestä Maarian- toiv. al. n :o 21 (1933 vp.) korvauk-
85418: haminaan. - Ks. Puhelinjohdot. sen myöntämisestä Suomen kansalaisille
85419: Laus. n :o 1 uTkoasiainva<lio'kunnalle hallituk- heidän Venäjälle jääneestä omarisuudes-
85420: sen esityksestä n:o 5'4 Suomen-Saksan taan. Liitrteet IV,21. s. 149. V'V'm. n:o 50
85421: kauppa.sopimuksen hyvä:ksymisestä. - Ks. (Toiv. al. miet. n:o 3'5. - A. V: 2. 1933
85422: Kauppasopimukset. vp.), Eduskunnan toivomus. A. V: '2.
85423: 64 Asialuettelo 1934.
85424:
85425: Venäjän raja: Ks. Raja-aita Venäjän Viennin säännöstely: Hallituksen esitys n:o
85426: rajalle. 55 laiksi hallituksen oikeu:ttamisesta sään-
85427: nöstelemää.n vientiä eräissä ti!Jpauksissa.
85428: Venäläinen puutavara: Ed. V. Annalan y. !lll. Vvm. n:o '3'1. Suurvm. n:o 5 2. Suurvm.
85429: 1
85430:
85431:
85432:
85433: toiv. al. n:o 68 (19313 ·vp.) venäläisen puu- n:o '52 a. Eduskunnan vastaus. A. I.
85434: tavaran maahantuonnin kieltämisestä. Hallituksen esitys n:o 131 viennin sään-
85435: Liitteet IX,23. s. 5'28 ~1'933 vp.). Mtvm. nöstelystä eräissä tapauksissa 18 päivänä
85436: n:o 39 (Toiv. al. miet. n:o &6). A. V: 2. toukokuu,ta '1934 annetun lain 1 § :n
85437: Ks. Tullima'ksut. muuttamisesta. Vvm. n:o 717. Suurvm.
85438: n:.o 105. Eduskunnan vastaus. A. HI: 1.
85439: Verohinnantaksat: Halli,tuksen esitys n: o 3·5
85440: Vientikauppa: HaHituksen esitys n :o 127
85441: laiksi veroihinnantaksojen lakkauttami- laiksi halli tu:ksen oikeuttami ses.ta anta-
85442: sesta sekä nii!hin sisältyvien hintojen pe-
85443: maan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
85444: rusteella suoritettavien valtion menojen vientikaupan turvaamiseksi. V vm. n :o
85445: vaka,ut·tamisesta 13 päivänä kesäkuuta 76 (Mietinnön liitteenä Ulkv:n lausunto
85446: 1:930 annetun Iain 2 '§ :n muuttamisesta. n :o 2). Suurvm. n :o 'tOL!. Edusilmnnan
85447: Vvm. n:o 2'5. Suurvm. n:o 47. Edus- vastaus. A. III: '1.
85448: kunnan vastaus. A. I.
85449: Vientiluotto: Hallituk·sen esitys n:o 23 val-
85450: Veronlisäys: Hallituksen esitys n:o 4 4 (A. 1 1ion vienti.luo.ton järj-estamisestä annetun
85451: II. 19'33 vp.) laiksi veronmaksun laimin- lain muuttamisesta. Vvm. n:o 4. .Suurvm.
85452: lyömisen jo'hdos:ta• suori tetta vasta veron- n :o 1:6. Eduskunnan vastaus. A. I.
85453: lisäy'ksestä. Vvm. n:o 47 (A. II. 1933 vp.). Hallituksen esitys n :o 47 valtion vienti-
85454: .Suurvm. n :o 3. Edus'kunnan vastaus. A. luotoista 'kannettavien pro•VlSiovarojen
85455: I'll: 2. .kä:yttäm<isestä. V vm. n :o 39. Eduskun-
85456: Ed. N ymanli,n y. m. lak. al. n: o '2'6 (1933 nan va·staus. A. I.
85457: vp.) laiksi valtion ja kunnan verojla kan-
85458: toajan jälkeen ma.ksettaesiSa sunritetta- Vientipalkkiot: - K•s. Kananmunaot.
85459: vasta. veroll'lisäyksestä ja laiksi tulo- ja Viina: - Ks. Väkijuomat.
85460: omaisuusverolain •6:5 § :n muuttam•isesta.
85461: Liiotteet IV,e. s. 103 ja 105. Käsitelty Viinit: - Ks. Väkijuomat.
85462: edellisen yhteydessä.
85463: Viljavero: - Ks. V erohinnantaksa•t.
85464: Verotus: - K1s. KunnaUisverotus. Leima-
85465: vero. Makeisvalmistevero. Mallasjuomat. Viljelyspalkkiot: - Ks. U udisrai vaus·palk-
85466: Margariinivalmistevero. Moottoriajoneu- kio.t. U udisvilljelyspaJik:kiot.
85467: vovero. Tulitikkuvero. Tullimak.sut. Tulli-
85468: tariffi. Tupakkavalmistevero. Ulosotto- Viljelyspalstatoiminta: Ed. Lahtelan y. m.
85469: laki. Verohinnantaksat VeronHsäys. Vä- rah. al. n:o 90 määrärahan osoittamisesta
85470: kijuomat. viljelyspalsta toiminnan jatkamista var-
85471: ten. Liitteet 11V,117. s. 523, :käsitelty
85472: buclijetin yhteydessä, Vvm. n:o •6'5. s. 27.
85473: Vesioikeus: Ed. Lahdensuon y. m. toi.v. a1. A. II.
85474: n:o 33 (1933 vp.) esityksen antamisesta Ed. Lepistön y. m. rah. al. n:o 91 määrä-
85475: muutok·siksi vesioikeuslakiin. Lii tteet rahan osoittamisesta viljelyspalstatoimin-
85476: VH,7. s. 445. Ltvm. n:o 1 (Toiv. al. miet. taa varten. Liitteet IV,11s. s. 5.2'5, kä1si-
85477: n :o 1). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. teHy budljetin yMeydessä, Vvm. n:o 65.
85478: s. '2·7. A. II.
85479: Vesistöjen perkaustyöt: - Ks. Höytiäisen
85480: perkaus. Kemijärven perkaus. Päijänteen Villatavara: Ed. Soinin y. m. toiv. al. n:o
85481: --.Kivijärven vesistön perkaus. Sotka- ja 4<5 kotimaisen raaka-aineen pakollisesta
85482: 'Pudas,järven •perkaus. Sotkamon vesistön käyttämisestä villatavarateoHisuudessa.
85483: perkaus. Vuoksen la·sku. Liitteet IX,2. s. 191. Mtv.m. n:o '26 (Toiv.
85484: al. miet. n :o 413). Eduskunnan toivomus.
85485: Viamiankosken silta: - Ks. Si.Hat. A. V:2.
85486: A:sialuettelo 1934. 65
85487:
85488: Viran ja toimen haltijat: - Ks. Virkamies- Viro: - Ks. Kauppasopimukset. Merivar-
85489: ten eläkkeet. Vi,rka'miesten palkkaus. tiointi.
85490:
85491: Virastotalot: - Ks. Huonerakennustyöt. Virransalmen silta: - Ks. Sillat.
85492:
85493: Voimistelu: - Ks. Urheilu.
85494: Virkamiehet: - Ks. Eläke. Virkamiesten
85495: eläkkeet. Virkamiesten palkkaus.
85496: Voin maahantuontikielto: - Ks. Tuontikiel-
85497: lot.
85498: Virkamiesten eläkkeet: Ed. Hautalan y. m.
85499: lak. al. n: o 9 (1933 vp.} laiksi val~ Vointarkastuslaitos: Hallituksen esitys n:o
85500: tion viran ja toimen haltitjan oikeu- 58 määrärahan myöntämisestä huoneiston
85501: desta eläkkeeseen 30 p :nä joulukuuta 19'24 vuokraamiseksi ja yhden ylimääräisen
85502: annetun lain kumoamisesta. Liitteet IV,l. assistentin palk,kaamis.eksi valtion voin-
85503: s. 95. V~vm. n :o 45 (La'k. al. miet. n :o 1'6. tarkastuslai,tokselle. Vvm. n :o 37. Edus-
85504: - A. V: 1. 1'933 vp.). Suurvm. n:o 6. kunnan vastaus. A. I.
85505: Edus:kunnan toivomus. A. V: 1.
85506: Ed. Takalan y. m. lak. al. n :o 10 (193.3 Voin vientipalkkio: -- Ks. Kotieläinhoito.
85507: vp.) laiksi valtion viran tai toimen hal-
85508: tijan oikeudesta e~läkkeeseen annetun i. .. ~~
85509: Vuokra-alueet: Ed. Mustasillan y. m. toiY.
85510: 5 § :n muuttamisesta. Liitteet l 1V,2. s. 97.
85511: al. n:o 69 vuokra-alueiden lunastus-
85512: Käsitelty edellisen yhteydessä.
85513: oikeutta koskevien rajoitusten poista-
85514: Ed. Sergeliuksen y. m. lak. al. n :o 29
85515: misesta. Liitteet I'X,25. s. 23·9. Mtvm.
85516: (1913~3 vp.) laiksi valtion viran tai toimen
85517: n:o 18 (Toiv. al. miet. n:o 29). A. V: 2.
85518: halti,jan oikeudesta eläkkeeseen annetun
85519: lain 3 § :n muuttamisesta. Liitteet 1V,9. Ed. Kivisa.lon y. m. ioiv. al. n :o 36 (t933
85520: s. H6 ja 118. Käsitelty edelli:sten yhtey- vp.) taajaväkisillä paikka~mnniHa olevien
85521: dessä. vuokra-alueiden itsenäistyttämisestä. Liit-
85522: - Ks. Eläke. teet VH,10. s. 45'2. Ltvm. n:o 9 (Toiv.
85523: al. miet. n:o M). Eduskunnan toivomus.
85524: A. V: 2.
85525: Virkamiesten kielitaito: - Ks. Kielilainsää-
85526: Ed. Kestin y. m. toiv. al. n:o 37 (1933 vp.)
85527: däntö.
85528: niiden vuokra-alueiden itsenäistyttä•mi-
85529: sestä, jotka joSJtakin syysiä on jätetty lu-
85530: Virkamiesten palkkaus: Ed. Hautalan y. m. nastusoikeutta vaille. Liit·teet VII,11.
85531: ]a,k. al n:o 29 laiksi viran- ja toimen- s. 45'3. Käsitelty edeHisen yhteydessä.
85532: haltijain palkkausten vähentämisestä vuo- Ks. Asutustoiminta.
85533: den 193 5 aikana. Liitteet IV,37. s. 383.
85534: 1
85535:
85536:
85537: Vvm. n :o &8 (Lak. al. miet. n:o 17). Vuoksen lasku: Ed. Kaurasen y. m. rah. al.
85538: Suurvm. n:o 97. A. V:l. n :o 5 määrärahan osoittamisesta >Vuok-
85539: Ed. Räisäsen y. m. lak. al. n :o 30 laiksi sen laskua varten. Liitteet IV,26. s. 10t6,
85540: valtion viran- ja toimenhaltijain palk- käsitelty budjetin yhteydessä, Vvm. n:o
85541: lmusten vähentämisestä vuoden 1935 65, s. 4'7 (Mie>tinnön liitteenä 1[tv-:n lau-
85542: aikana. Liitteet IV,38. s. 385. Käsitelty
85543: sunto n:o 2. s. 1'79). A. II.
85544: edellisen yhteydessä.
85545: Vuoksen silta: - Ks. Sillat.
85546: Virkatalot: - Ks. Asutustoiminta. Verohin-
85547: nanta'ksa,t. Vuorityö: - Ks. Petsamo.
85548:
85549: Virkojen perustaminen: Hallituksen esitys Väkijuomat: Ha1li tuksen esitys n: o 7l laiksi
85550: n:o 97 laiksi uusien peruspalkkaisten ja erinäisistä väkijuomista suori tetta vasta
85551: sopimuspalkkais•ten virkojen ja toimien valmisteve_r.o.sta. Vvm. n:o '49. Suurvm.
85552: perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei- n :o 7'1. Eduskunnan. va·staus. A. I.
85553: siin laitoksiin. V vm. n: o 70. Suurvm. Hallituksen esitys n :o 79 lai'k,si väkijuo-
85554: n :o 95. Edusknnnall vastaus. A. III: 1. mista annetun lain 21 § :n muuttamisesta.
85555:
85556: 9
85557: 66 Asialuettelo 1934.
85558:
85559: V~vm. n:o r5:1. Suurvm. n:o 79 (Mietin- tysmuodon perusteista 14 päivänä heinä-
85560: nön liitteenä Prv:n lausunto n:o 5). kuuta '192'3 annettuun lakiin sekä lai'k·si
85561: Eduskunnan vastaus. A. II1: 1. Helsingin yliopiston järjestysmuodon pe-
85562: Ks. Alkoholistihuolto. Alkoholistitilas•to. rustei:ta koskevan muutetun lain täytän-
85563: Alkoholi ta varain salakuljetus. Meri var- töönpanosta. Prvm. n :o 7. Eduskunnan
85564: tiointi. vastaus. A. ]1II: 1.
85565: Ed. Heiskasen y. m. lak. al. n: o 6 (1933
85566: Y. vp.) laiksi Helsingin• yliopiston järjestys-
85567: muodon perusteista an,netun lain muutta-
85568: Yhdistyslaki: Hallituksen esitys n:o 6'3 (A. misesta, laiksi Helsingin yliopiston jär-
85569: III. 19·33 vp.) laiksi yhdistyksistä anne- jestysmuodon perusteita ko·skevan lain
85570: tun lain muuttamisesta. Lvm. n :o '1. voimaanpanosta annetun lain muuttami-
85571: Suurvm. n:o 14. Suurvm. n:o 1.14 a. Edus·- ·se·sta ja tlaiksi Åbo akade'min valtion-
85572: kunnan vastaus. A. II1: '2. avust'a. Liitteet 1,6. s. 16. Käsitelty
85573: Ed. J. Annalan y. m. lak. a.J. n:o 1•6 (1'933 edellisen yhteydessä.
85574: vp.) laiksi yhdistyslain muuttamisesta. Ed. V. An•nalan y. m. lak. al. •n:o 7 C1933
85575: Liitteet Il,5. s. 61. Käsi,telty edellisen vp.) laeiksi Helsingin yliopiston järjes-
85576: yhteydessä. tysmuodon perusteista annetun J.ain sekä
85577: Ed. V. Annalan y. m. lak. al. n :o 17 (1933 sen 'voimaan'pano'a koskeva•n lain eräiden
85578: vp.) laiksi yhdistyksistä 4 päivänä tammi- pykälien muuttamisest•a. Liitteet 1, 7.
85579: kuuta 1919 annetun lain 4 § :n muutta- s. 23. Käsitelty edellisten yhteydessä.
85580: misesta. Lii,ttee.t Il,6. s. 6'3. Käsitelty Ed. Ryömän lak. ai. n:o 34 (1933 vp.)
85581: edellisten yhteydessä. laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuo-
85582: don perusteista annetun lain 30 ·§ :n muut-
85583: Yhdysvallat: - Ks. Kauppasopimulk·set. tamisesta. Liitteet 1,10. s. 34. Käsitelty
85584: Yhteiskoulut: - !( ~. Oppikoulut. edellisten yhteydessä.
85585: Ed. Junnilan; y, m. toiv. al. n:o '6 (1933
85586: Yhteiskunnallinen korkeakoulu: ::=.:.. V aion- vp.) 'Valtion yliopiston muuttamitsesta täy-
85587: maan y. m. rah. al. n :o 58 koroitetun sin suomen:kieliseksi. Liitteet 1,16. s. 45.
85588: määrärahan osoittamisesta Yhteiskun- Käsitelty edellisten yfuteydessä.
85589: nallisen korkeakoulun avustusta varten. Ed. Pekkalan rah. al. n:o 75 määrärahan
85590: Liitteet 1V,S5. s. 4'6'7, käsitelty budjetin osoittamisesta yksityismetsätalouden apu-
85591: yhteydessä, V vm. n :o 6 5. s. 20. A. II.
85592: 1 lai·sen viran perustamista 'Varten Helsin-
85593: gin yliopistoon. Liitteet 1V,102. s. 4'9'7,
85594: Yhteiskunnan vastainen kiihoitn!!: - Ks. 'käsitelty budjetin yhteydessä, V vm. n :o
85595: Kiihoitus. 6'5. s. 18. A. II.
85596: Ed. Sarlinin y. m. toiv. al. n:o 73 yksi-
85597: Yksityiskoulut: ~~ Ks. Oppikoulut. tyismetsätalouden apul'aisen viran perus-
85598: tamisesta Helsingin yliopistoon. Liitteet
85599: Yksityismetsätalous: Ks. Metsätalous.
85600: IX,29. s. 24'7. Mtvm. n:o 3·8 {Toiv. al.
85601: Yliopisto.
85602: miet. n:o 67). A. V: '2.
85603: Yksityisoppikoulut: - Ks. Oppikoulut. Ks. Huonerakennustyöt. Maa- ja metsä-
85604: talousopetus. Tieteenharjoi ttajat.
85605: Yleisradio: - Ks. Radio.
85606: Y,stävyyssopimukset: - K·s. Kauppaso•pimuk-
85607: Yleisten rakennusten ylihallitus: - Ks. Ra- set.
85608: kenn:ushallinto.
85609: Yliopisto: Hallituksen esitys n: o 99 laiksi Ä.
85610: muutoksista Helsingin yiiopiston järjes- Ämmäkosken silta: - Ks. Sillat.
85611:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025