Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

ASK_1937_III | ASK_1937_IV_V | ASK_1937_I_II | HAK_1937 | Liite_1937_I_XII | PTK_1937_I | PTK_1937_II |

1: VALTIOPAIVAT
2:          1937
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5: 
6:       KOLMAS OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:       HELSINGISSÄ 1937
12:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                           SISÄLLYS.
14: 
15: 
16:                                            Kolmas osa.
17:                                                       I.
18:   Hallituksen esitys N:o 66 laiksi uusien perua-             Hallituksen esitys N:o 71 laiksi margariinival-
19: paikkaisten virkojen ja toimien perustamisesta             misteista ja rehuaineista vuodelta 1938 suoritetta-
20: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.               vasta verosta.
21:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
22: N:o 95.                                                    N:o 89.
23:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
24: N:o 82.                                                    N:o 73.
25:   Eduskunnan vastaus.                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
26:                                                            N:o 73 a.
27:   Hallituksen esitys N:o 67 valtioneuvoston lainan-          Eduskunnan vastaus.
28: ottovaltuuksista.
29:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
30:                                                              Hallituksen esitys N:o 72 laiksi   ~·ikostutkimus­
31: N:o 97.                                                    keskuksesta.
32:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
33:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
34: N:o 83.                                                    N:o 90.
35:   Eduskunnan vastaus.
36:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
37:                                                            N:o 80.
38:   Hallituksen esitys N:o 68 laiksi korotetun tupak-
39:                                                             Eduskunnan vastaus.
40: kavalmisteveron kantamisesta vuonna 1938.
41:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
42:                                                               Hallituksen esitys N:o 73 lisämäärärahan myön-
43: N:o 92.
44:                                                            tämisestä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon eräitä
45:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
46:                                                            kiireellisiä sairaalarakennustöitä varten.
47: N:o 75.
48:                                                               Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
49:  Eduskunnan vastaus.
50:                                                            N:o 78.
51:   Hallituksen esitys N:o 69 laiksi moottoriajoneu-            Eduskunnan vastaus.
52: voverosta.
53:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö               Hallituksen esitys N:o 74 lisämäärärahan myön-
54: N:o 93.                                                    tämisestä valtionrautateiden liikkuvan kaluston li-
55:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  säämiseen.
56: N:o 76.                                                      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
57:   Eduskunnan vastaus.                                      N:o 71.
58:                                                              Eduskunnan vastaus.
59:   Hallituksen esitys N:o 70 laiksi makeisvalmiste-
60: verosta.                                                     Hallituksen esitys N:o 75 lisäyksestä maarara-
61:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             haan talojen hankkimiseksi posti- ja lennätintoi-
62: N:o 94.                                                    mipaikoille.
63:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
64: N:o 77.                                                    N:o 72.
65:  Eduskunnan vastaus.                                        Eduskunnan vastaus.
66:  4                                          Sisällysluettelo 1937.
67: 
68: 
69:   Hallituksen esitys N:o 76 vuoden 1937 tulo- ja          Hallituksen esitys N:o 83 lisämäärämitan myön-
70: menoarviossa äitiysavustusta varten osoitetun mää-      tämisestä Suomen osanottoa varten Pariisissa
71: rärahan käyttämisestä.                                  vuonna 1937 järjestettyyn maailmannäyttelyyn.
72:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
73: N:o 73.                                                 N:o 74.
74:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
75: 
76: 
77:   Hallituksen esitys N:o 77 määrärahan myöntä-            Hallituksen esitys N:o 84 lisämäärärahan myön-
78: misestä Kurkijoen koulutilan palaneiden maata-          tämisestä valtion alkoholistihuoltolaita varten.
79: lousrakennusten uudelleen rakentamista vm·ten.            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
80:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 80.
81: N:o 81.                                                   Eduskunnan vastaus.
82:   Eduskunnan vastaus.
83:                                                           Hallituksen esitys N:o 85 määrärahan osoitta-
84:                                                         misesta lisäalueen hankkimiseksi Pernasaaren kas-
85:   Hallituksen esitys N:o 78 laiksi tullien kanta-
86: misesta vuonna 1988.                                    vatuslaitokselle.
87:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
88:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
89:                                                         N:o 79.
90: N:o 96.
91:                                                           Eduskunnan vastaus.
92:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
93: N:o 85.
94:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 86 laiksi puolustusminis-
95:                                                         teriön ja yleisesikunnan vi1·oista ja toimista.
96:                                                            Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mie-
97:   Hallituksen esitys N:o 79 laiksi erinäisistä vilja-
98:                                                         tintö N:o 1.
99: tuotteista vuonna 1938 kannettavista tulleista.
100:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö-
101:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
102:                                                         N:o 86.
103: N:o 76.
104:                                                            Eduskunnan vastaus.
105:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
106: N:o 64.
107:   Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 87 laiksi valtion viran
108:                                                         tai pysy1;äisen toimen haltijain nimittämiskirjoista
109:                                                         sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
110:   Hallituksen esitys N:o 80 määrärahan myöntä-          messaan annetun lain muuttamisesta.
111: misesta Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yh-           Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mie-
112: dysvaltoihin tehtävää konserttimatkaa varten.           tintö N:o 2.
113:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
114: N:o 83.                                                 N:o 87.
115:   Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan vastaus.
116: 
117: 
118:   Hallituksen esitys N:o 81 kansakoululaitoksen           Hallituksen esitys N:o 88 lisämäärärahan myön-
119: kustannuksista annetun lain muuttamisesta.              tämisestä maaherrojen hoidossa olevien maanteiden
120:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         ja siltojen sekä lossien kunnossapitoon.
121: N:o 84.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
122:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 77.
123: N:o 79.                                                   Eduskunnan vastaus.
124:   Eduskunnan vastaus.
125: 
126:                                                           Hallituksen esitys N:o 89 laiksi rikoslain 38 lu-
127:   Hallituksen esitys N:o 82 määrämhojen osoit-          vun 6 ja 9 § :n muuttamisesta.
128: tamisesta Kurun metsälcoulun toimintaa varten.            Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 8.
129:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
130: N:o 75.                                                 N:o 66.
131:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
132:                                           Sisällysluettelo 1937.                                      5
133: 
134:   Hallituksen esitys N:o 90 laiksi ulkomaalaisten        Hallituksen esitys N:o 96 eräiden luonnonsuoje-
135: ja eräiden yhtymien oikeudesta omistaa ja hallita     lualueiden perustamisesta valtionmaille.
136: kiinteistöä Petsamon kunnassa.                           Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
137:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 15       tintö N: o 15.
138: (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan lau-        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
139: sunto N: o 2, jossa on ministeri Erichin lausunto).   N:o 93.
140:    Eduskunnan kirjelmä.                                  Eduskunnan vastaus.
141: 
142:                                                          Hallituksen esitys N:o 97 laiksi moottOTiajoneu-
143:   Hallituksen esitys N:o 91 laiksi itsenäiseksi lu-
144:                                                       voliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
145: nastetun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvel-
146:                                                          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
147: vollisuudesta.
148:                                                       tintö n:o 14.
149:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
150:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
151: N:o 13.
152:                                                       N:o 68.
153:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
154:                                                          Eduskunnan vastaus.
155: N:o 70.
156:   Eduskunnan vastaus.
157:                                                         Hallituksen esitys N:o 98 lisäyksistä vuoden
158:                                                       1937 tulo- ja menoarvioon.
159:   Hallituksen esitys N:o 92 Viron kanssa tehdyn         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
160: kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopi-      N:o 87.
161: muksen hyväksymisestä.                                  Eduskunnan vastaus.
162:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
163: N:o 12.                                                 Hallituksen esitys N:o 99 määrärahan myöntä-
164:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            misestä dynamiittiosaston perustamista varten val-
165: N:o 71.                                               tion 1·uutitehtaan yhteyteen.
166:   Eduskunnan vastaus.                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
167:                                                       N:o 85.
168:   Hallituksen esitys N:o 93 laiksi hallituksen           Eduskunnan vastaus.
169: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
170:                                                         Hallituksen esitys N:o 100 lisämäärärahan myön-
171: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi.
172:                                                       tämisestä valtion tykkitehtaan perustamista ja
173:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
174:                                                       Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa varten.
175: N :o 91 (Mietinnön liitteenä Ulkoasiainvaliokun-
176:                                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
177: nan lausunto N :o 1).
178:                                                       N:o 86.
179:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
180:                                                         Eduskunnan vastaus.
181: N:o 74.
182:   Eduskunnan vastaus.                                   Hallituksen esitys N:o 101 laiksi itsenäisyys-
183:                                                       päivän viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäi-
184:   Hallituksen esitys N:o 94 laeiksi konkurssisään-    vänä.
185: nön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä      Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
186: akordilain voimassaoloajasta.                         N:o 10.
187:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9.         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
188:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 78.
189: N:o 67.                                                 Eduskunnan vastaus.
190:   Eduskunnan vastaus.
191:                                                         Hallituksen esitys N:o 102 laiksi säännöllisen,
192:                                                       yleisen 'Väestölaskennan toimittamisesta.
193:   Hallituksen esitys N:o 95 laiksi kaivospölkky-        Eduskunnan kirjelmä.
194: jen viennin säännöstelystä.
195:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Hallituksen esitys N:o 103 edustajanvaaleista
196: N :o 101 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokun-      annetun lain ja niiden valitsijamiesten valitsemi-
197: nan lausunto N:o 3).                                  sesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
198:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            lin, annetun lain muuttamisesta.
199: N:o 89.                                                  Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
200:   Eduskunnan vastaus (lakiehdotus jäänyt lepää-       N:o 8.
201: mään).                                                   Eduskunnan kirjelmä.
202:   6                                         Sisällysluettelo 1937.
203: 
204: 
205:   Hallituksen esitys N:o 104 laiksi korvauksen           Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö
206: suorittamisesta sotapalveluksesta aiheutuneen ruu·      N:o 92.
207: miinvamman tai sairauden johdosta ja laiksi kor·         Eduskunnan vastaus.
208: vauksen suorittamisesta asevelvollisille sotapalve-
209: luksessa sattuneen ruumiinvamman tai sairauden            Hallituksen esitys N:o 111 laiksi maataloustuo-
210: johdosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 aunetun lain        tannon edistämisrahastosta.
211: 33 § :n soveltamisesta aikaisempiin oikeussuhteisiin.     Eduskunnan kirjelmä.
212:   Eduskunnan kirjelmä.
213: 
214:                                                            Hallituksen esitys N:o 112 laiksi erinäisten
215:    Hallituksen esitys N:o 105 margariinivalmis-
216:                                                         valtion Porin kaupungissa omistamien tonttien ja
217: teista ja rehuaineista suoritettavasta verosta anne-
218:                                                         rakennusten luovuttamisesta sanotulle kaupungille.
219: tun lain muuttamisesta.
220:                                                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
221:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
222:                                                         N:o 104.
223: N:o 88.
224:                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
225:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
226:                                                         N:o 95.
227: N:o 72.
228:                                                          Eduskunnan vastaus.
229:    Eduskunnan vastaus.
230: 
231:   Hallituksen esitys N:o 106 laiksi väkiviinasta          Hallituksen esitys N:o 113 laiksi edustajille
232: suoritettavasta verosta.                                vuoden 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritetta-
233:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         vasta palkkiosta.
234: N:o 105.                                                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
235:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 103.
236: N:o 96.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
237:   Eduskunnan vastaus.                                   N:o 90.
238:                                                           Eduskunnan vastaus.
239:   Hallituksen esitys N:o 107 laiksi ma1·jav·iinistii
240: suoritettavasta valmisteverosta.                          Hallituksen esitys N:o 114 laiksi tulo- ja omai-
241:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
242:                                                         suusverosta annetun lain 13 § :n muuttamisesta.
243: N:o 106.                                                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
244:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 107.
245: N:o 97.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
246:   Eduskunnan vastaus.
247:                                                         N:o 98.
248:                                                           Eduskunnan vastaus.
249:   Hallituksen esitys N:o 108 rautatienkäytöstä
250: johtuvan vahingon vastuusta annetun lain muut-
251:                                                           Hallituksen esitys N:o 115 määrärahan myön-
252: tamisesta.
253:                                                         tämisestä maamme itsenäisyyttä koskevien kysy-
254:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 13.
255:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
256:                                                         mysten selvittämistä varten.
257:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
258: N:o 88.
259:                                                         N:o 100.
260:   Eduskunnan vastaus.
261:                                                           Eduskunnan vastaus.
262:    Hallituksen esitys N:o 109 pysyvän kansain-
263: välisen   tuomioistuimen tunnustamista päteväksi           Hallituksen esitys N:o 116 laiksi puutaramn
264: tulldtsemaan Haagissa kansainvälisen yksityisoi-        mittauksesta.
265: keuden alaan kuuluvissa kysymyksissä tehtyjä so-           Eduskunnan kirjelmä.
266: pimuksia koskevan, Haagissa 27 päivänä maalis-
267: kuuta 1931 päivätyn pöytäkirjan hyväksymisestä.            Hallituksen esitys N:o 117 siviili·ilmailuun käy-
268:    Eduskunnan kirjelmä.                                 tettävien valtion lentoasemien liikennöimismaksu-
269:                                                         jen yleisistä perusteista.
270:   Hallituksen esitys N:o 110 laiksi pakkohuuto-            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
271: kaupalla myytävien maatalouskiinteistöjen lunasta-      N:o 108.
272: misesta valtiolle.                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
273:   Maatalousvaliokunnan     siitä   antama   mietintö    N:o 99.
274: N:o 20.                                                    Eduskunnan vastaus.
275:                                             Sisällysluettelo 1937.                                             7
276: 
277:    Hallituksen esitys N:o 118 Unkarin kanssa hen-                Hallituksen esitys N:o 119 Kreikan kanssa teh-
278: kisestä yhteistyöstä tehdyn sopimuksen hyväksy-                dyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopi·
279: misestä.                                                       mukseu hyväksymisestä.
280:   Ulkoasiainvaliokunnan   siitä    antama    mietintö            Eduskunnan kirjelmä.
281: N:o 14.
282:   Eduskunnan vastaus.
283: 
284: 
285: 
286:                                                          II.
287: 
288:   Viittauslehti.                                                 Hallituksen esitys N:o 35 laiksi eräiden tava-
289:                                                                rain viennin kieltämisestä Espanjaan, sen alusmai-
290:   Lepäämässä olevat ehdotukset laeiksi oikeuden-               hin ja Marokon espanjalaiselle vyöhykkeelle
291: käymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 § :n ja 24 lu-               (A. III. 1936 vp.).
292: vun 3 § :n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17                  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
293: luvun muuttamisesta (Hallituksen esitys n:o 39.                N:o 6.
294: A. II. 1933 vp. - Lvm. n:o 10. A. III: 2. 1934                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
295: vp. -   Suurvm. n:o 61. A. III: 2. 1935 vp.).                  N:o 21.
296: Lvm. n:o 14 (A. I. 1936 vp.).                                    Eduskunnan vastaus.
297:   Eduskunnan kirjelmä.
298:                                                                  Hallituksen esitys N:o 36 laiksi oikeudenlcäy-
299:   Hallituksen esitys N:o 19 mielisairaslaiksi
300:                                                                miskaaren 11 luvun muuttamisesta, laiksi sanotun
301: (~. III. 1936 vp.).
302:                                                                kaaren 16 luvun 6 § :n muuttamisesta ja laiksi,
303:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö n:o 6
304:                                                                joka sisältää eräitä säännöksiä oikeudenkäynnistä
305: (A. III. 1936 vp.).
306:                                                                riita-asioissa (A. III. 1936 vp.).
307:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
308:                                                                   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
309: N:o 1.
310:                                                                   Eduskunnan kirjelmä.
311:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
312: N:o 1a.
313:   Eduskunnan vastaus.                                            Hallituksen esitys N:o 57 laiksi erinäisistä
314:                                                                muutoksista ja lisäyksistä metsästyslakiin (A. III.
315:    Hallituksen esitys N:o 26 kansanvakuutuslaiksi              1936 vp.).
316: (A. III. 1936 vp.).                                              Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
317:    Kansanvakuutusvaliokunnan siitä antama mie-                 N:o 2.
318: tintö N:o 1.                                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
319:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                    N:o 29.
320: N:o 37.                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
321:    Eduskunnan vastaus.                                         N:o 29 a.
322:                                                                  Eduskunnan vastaus.
323:    Hallituksen esitys N:o 31 valtion takuun myön-
324: tämisestä Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin obliga-
325:                                                                  Hallituksen esitys N:o 63 opetusfilmien kan-
326: tiolainoista (A. III. 1936 vp.).
327:                                                                sainvälisen levikin helpottamista tarkoittavan so-
328:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
329:                                                                pimuksen hyväksymisestä (A. III. 1936 vp.).
330: N :o 38 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokun-
331:                                                                  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
332: nan lausunto N:o 13. - A. III. 1936 vp.).
333:                                                                N: o 13 (Mietinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan
334:    Eduskunnan vastaus.
335:                                                                lausunto N :o 11. 1936 vp.).
336:   Hallituksen esitys N:o          34   oppikoululaiksi           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
337: (A. III. 1936 vp.).                                            N:o 94.
338:   Eduskunnan kirjelmä.                                           Eduskunnan vastaus.
339: 1
340: 1
341:  1
342:   1
343:   1
344:    1
345:    1
346:     1
347:      1
348:      1
349:       1
350:        1
351:        1
352:         1
353:         1
354:          1
355:           1
356:           1
357:            1
358:             1
359:             1
360:              1
361:              1
362:               1
363:                1
364:                1
365:                 1
366:                 1
367:                  1
368:                   1
369:                   1
370: KOLMAS OSA
371:                                 j
372:                             j
373:                             j
374:                         j
375:                         j
376:                     j
377:                     j
378:                 j
379:                 j
380:             j
381:             j
382:         j
383:         j
384:     j
385:     j
386: j
387: j
388: 1
389: ----~   --~------
390:                              1937 VIUoden valtiopäivät N :o 66.
391: 
392: 
393: 
394: 
395:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien peruspalk-
396:                          kaisten virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin
397:                          ja yleisiin laitoksiin.
398: 
399:   Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja        muuttamista, josta Hallitusmuodon 65 §: n
400: menoarvioksi vuodelle 1938 sisältyy muun         mukaan on säädettävä lailla, annetaan sa-
401: muassa joukko ehdotuksia uusien peruspalk-       malla kun viitataan tulo- ja menoarvioesi-
402: kaisten virkojen tai toimien perustamisesta.     tyksessä oleviin viimemainittujen ehdotus-
403: Kun eräiden tällaisten ehdotusten hyväk-         ten perusteluihin Eduskunnan hyväksyttä-
404: syminen tietäisi asianomaisen viraston tai       väksi seuraava lakiehdotus:
405: yleisen laitoksen menosäännön perusteiden
406: 
407: 
408: 
409:                                           Laki.
410:  uusien peruspalkkaisten virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja
411:                                  yleisiin laitoksiin.
412: 
413:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
414: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
415: 
416:    Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           valtion kirjastotointa varten nuorempi
417: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä tam-      kirjastontarkastaja;
418: mikuuta 1938 lukien asettaa seuraavat pe-           valtionarkistoon kanslisti ;
419: ruspalkkaiset viran- ja toimenhaltijat, ni-         muinaistieteelliseen toimikuntaan siivoo-
420: mittäin:                                         ja-vartija;
421:    valtioneuvoston julkaisuvarastoon toimis-        maanmittaushallitukseen kamreeri;
422: topäällikkö ;                                       maanparannuspiireihin kassanhoitaja ja
423:    vankeinhoitolaitokseen ratamestari, kont-     kirjanpitoapulainen;
424: toriapulainen, talousopettajatar ja ylihoita-       metsähallituksen      asutusasiainosastoon
425: jatar;                                           maanviljeTysinsinööri;
426:    sisäasiainministeriön tilitoimistoon apu-        ilmatieteelliseen keskuslaitokseen pääleu-
427: laisreviisori ;                                  tometeorologi ja lentometeorologi;
428:    Turun lääninsairaalaan rahastonhoitaja           kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
429: ja apteekinhoitaja;                              teriöön työttömyysasiain ylitarkastaja;
430:    kreikkalaiskatoliseen kirkollishallitukseen      tie- ja vesirakennushallitukseen apulais-
431: kanslia-apulainen;                               koneinsinööri ;
432:    h~uluhctllitukseen puhelinkeskuksen hoi-         kauppa- ja teollisuusministeriön patentti-
433: taja;                                            asiaintoimistoon yli-insinööri;
434: 
435: 3725-37
436:  2                                     N:o 66
437: 
438:   merenkulkuhallitukseen puhelintarkastaja     posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
439: ja radioinsinööri;                           konttorinhoitajan apulainen, toimistoapu-
440:   teknilliseen korkeakouluun laboratorio-    lainen ja autovarikon esimies;
441: mestari ja kassanhoitaja;                      metsähallitukseen pikakirjoittaja; sekä
442:   Kotiniemen kasvatuslaitokseen oppilasko-      metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokei-
443: din hoitajatar;                              lualueisiin aluemetsänhoitaja.
444: 
445: 
446:      Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1937.
447: 
448: 
449:                                 Tasavallan Presidentti
450: 
451:                                   KYöSTI KALLIO.
452: 
453: 
454: 
455: 
456:                                                   Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
457:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 66.
458: 
459: 
460: 
461: 
462:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
463:                                N :o 95 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien pe-
464:                                ruspalkkaisten virkojen perustamisesta eräisiin virastoi-
465:                                hin ja yleisiin laitoksiin.
466: 
467:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         maanviljelysinsinöörin virka on tarkoitettu
468: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtio-          perustettavruksi metsähallituksessa jo ennes-
469: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       tään olevaan ja m. m. asutusasioita tähän-
470: tuksen esityksen n: o 66 laiksi uusien perus-   kin asti käsitelleeseen maankäyttöosastoon,
471: pa}kkaisten virkojen perustamisesta eräi-       jonka nimi kuitenkin tulisi muutettavaksi
472: siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.        maankäyttö- ja asutusosastoksi, on valio-
473:    Valiokunta pitää lakiehdotuksessa mai-       kunta yhdenmukaisesti tämän kanssa muut-
474: nittujen virkojen perustamista tarpeelli-       tanut sanotun osaston nimen myöskin ehdo-
475: sena. Kun patenttilainsäädännön uudista-        tetussa laissa maankäyttö- ja rusutusosas-
476: minen valiokunnan saamien tietojen mu-          toksi.
477: kaan on hallituksessa valmistelujen alai-          Lakiehdotuksessa mainittujen virkojen ja
478: sena ja kun patenttiasiaintoimiston uudel-      toimien palkkauksia varten tarvittavista
479: leenjärjestely voi tulla samassa yhteydessä     määrärahoista valiokunta tulee antamaan
480: harkittavaksi, valiokunta ei katso voivansa     lausuntonsa tulo- ja menoarvioesitystä kos-
481: puoltaa esityksessä ehdotettua yli-insinöö-     kevassa mietinnössään.
482: rin viran perustamista patenttiasiaintoimis-       Edellä olevan perusteella valiokunta
483: toon. Tämän vuoksi valiokunta on mainit-        kunnioittaen ehdottaa,
484: tua virkaa lwskevan kohdan poistanut. Sii-
485: hen nähden että tarkoituksena ei ole perus-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
486: taa metsähallitukseen uutta asutusasiain-              lakiehdotuksen näin kuuluvana:
487: osastoa, vaan lakiehdotuksessa mainittu
488: 
489: 
490:                                          Laki
491:   uusien peruspalkkaisten virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja
492:                                   yleisiin laitoksiin.
493: 
494:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
495: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
496: 
497:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           vankeinhoitolaitokseen ratamestari, kont-
498: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä tam-     toriapulainen, talousopettajatar ja ylihoita-
499: mikuuta 1938 lukien asettaa seuraavat pe-       jatar;
500: ruspalkkaiset viran- ja toimenhaltijat, ni-        sisäasiainministeriön tilitoimistoon apu-
501: mittäin:                                        laisreviisori ;
502:   valtioneuvoston julkaisuvarastoon toimis-        Turun lääninsairaalaan rahastonhoitaja
503: topäällikkö ;                                   ja apteekinhoitaja;
504:   2                       1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 66.
505: 
506:   kreikkalaiskatoliseen kirkollishallitukseen       kulkulaitosten ja yleisten töiden miniS-
507: kanslia-apulainen;                               teriöön työttömyysasiain ylitarkastaja;
508:   kouluhallitukseen puhelinkeskuksen hoi-           tie- ja vesirakennushallitukseen apulais-
509: taja;                                            koneinsinööri ;
510:   valtion kirjastotointa varten nuorempi            (Poist.)
511: kirjastontarkastaja;                               merenkulkuhallitukseen puhelintarkastaja
512:                                                  ja radioinsinööri;
513:   valtionarkistoon kanslisti;
514:                                                     teknilliseen korkeakouluun laboratorio-
515:   muinaistieteelliseen toimikuntaan siivoo-      mestari ja kassanhoitaja;
516: ja-vartija;                                        Kotiniemen kasvatuslaitokseen oppilasko-
517:   maanmittaushallitukseen kamreeri;              din hoitajatar;
518:   maanparannuspiireihin kassanhoitaja ja            posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
519: kirjanpitoapulainen;                             konttorinhoitajan apulainen, toimistoapu-
520:   metsähallituksen maankäyttö- ja asutus-        lainen ja autovarikon esimies;
521: osastoon maanviljelysinsinööri;                     metsähallitukseen pikakirjoittaja; sekä
522:   ilmatieteelliseen keskuslaitokseen päälen-        metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokei-
523: tometeorologi ja lentometeorologi;               lualueisiin aluemetsänhoitaja.
524: 
525: 
526:       Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
527: 
528: 
529:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       backa, Kuusisto, Leht<1koski, Leppälä, Lohi,
530: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja,
531: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          Soini, Turkia ja Welling sekä varlJ,jäsenet
532: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo, Häst-        Hiltunen, Huittinen ja Joukanen.
533:                       1937 Vp. -   S. V. M.- Esitys N:o 66.
534: 
535: 
536: 
537: 
538:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 82
539:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien peruspalkkais-
540:                             ten virkojen perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
541:                             laitoksiin.
542: 
543:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
544: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevan lakiehdotuksen valtiova-
545: maan hallituksen esityksessä olevaa laki-          rainvaliokunnan mietinnön mukai-
546: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-          sena.
547: nössä n: o 95 siihen ehdotetuin muutoksin
548: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
549: 
550:     Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1937.
551:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 66.
552: 
553: 
554: 
555: 
556:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
557:                                laiksi uUJSien rperusp'cl!lk:kaisten virkojen ja toimien perus-
558:                                tam.ises~ta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
559: 
560: 
561:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           kunta, jolle Valtiova.rainvaliokunta on
562: esitys N :o 166 laiksi uusien peruspalkkaisten   asiasta antanut mietintönsä N: o 95, on
563: virkojen ja toimien 'Perustamisesta eräisiin     hyväksynyt seuraavan lain:
564: virastoilhin ja yleisiin laitoksiin, ja Edus-
565: 
566:                                           Laki.
567:  uusien peruspa.J.kkaisten virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja
568:                                    yleisiin laitoksiin.
569: 
570:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
571: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
572:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja            maanmittaushallitukseen kamreeri;
573: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä tam-         maanparannuspiireihin kassanhoitaja ja
574: mikuuta 1938 lukien asettaa seuraavat pe-        kirjanpitoapulainen;
575: ruspalkkaiset viran- ja toimenhaltijat, m-          metsähallituksen maankäyttö- ja asutus-
576: mittäin:                                         osastoon maanviljelysinsinööri;
577:    valtioneuvoston julkaisuvarastoon toimis-        ilmatieteelliseen keskuslaitokseen pääleu-
578: topäällikkö ;                                    tometeorologi ja lentometeorologi;
579:    vankeinhoitolaitokseen ratamestari, kont-        kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
580: toriapulainen, talousopettajatar ja ylihoita-    teriöön työttömyysasiain ylitarkastaja;
581: jatar;                                              tie- ja vesirakennushallitukseen apulais-
582:    sisäasiainministeriön tilitoimistoon apu-     koneinsinööri;
583: laisreviisori ;                                     merenkulkuhallitukseen puhelintarkastaja
584:    Turun lääninsairaalaan rahastonhoitaja        ja radioinsinööri;
585: ja apteekinhoitaja;                                 teknilliseen korkeakouluun laboratorio-
586:    kreikkalaiskatoliseen kirkollishallitukseen   mestari ja kassanhoitaja;
587: kanslia-apulainen;                                  Kotiniemen kasvatuslaitokseen oppilasko-
588:    kouluhallitukseen . puhelinkeskuksen hoi-     din hoitajatar;
589: taja;                                               posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoon
590:    valtion kirjastotointa varten nuorempi        konttorinhoitajan apulainen, toimistoapu-
591: kirjastontarkastaja;                             lainen ja autovarikon esimies;
592:    valtionarkistoon kanslisti ;                     metsähallitukseen pikakirjoittaja; sekä
593:    muinaistieteelliseen toimikuntaan siivoo-        metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokei-
594: ja-vartija;                                      lualueisiin aluemetsänhoitaja.
595: 
596: 
597:    Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1937.
598:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 67.
599: 
600: 
601: 
602: 
603:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
604:                           ottovaltuuksista.
605: 
606:    Haliituksen ersityksestä va!ltion tulo- ja            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
607: menoarvioksi vuodelle 193'8 käy selville, että        Valtione1woston vuonna 1938 otta-
608: valtion vela,n Jmoletuksiin ensi vuonna tar-          maan     lähemmin     määrättävillään
609: vita·an n. 2.2:7 mDjoonaa markkaa ja että tä-         ehdoilla 150,000,000 markan nimellis-
610: män menoerän osittaista peittämistä varten            määrään as:ti kotimaista obligatio-
611: ehdo•tetaan otettllJvaJksi pitkäaikaista lainaa       lainaa käytettäväksi valtion velan
612: 150,000,00.0 markan määrä·än asti. Paitsi             lyhentämiseen; sekä
613: tätä 'lainanottoa varten tarvit,see Ha:lilitus           että Eduskunta oiketdtaisi Valtio-
614: edeUeen valtuuksia, 'lyhytaikaisen luoton             nMwoston vuoden 1938 aikana käyt-
615: 'käyttä:miseen, jonka korkein m'äär.ä ehdo-           tämään koti- ja ulkomaista lyhyt-
616: tetaan vahvistet•ta,va·ksi 500,000,000 mar-           aikaista luoUoa 500,000,000 markan
617: kaksi.                                                vasta-arvon nimellismäärään asti.
618:    Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
619: 
620:      Helsingissä 21 p'å~vänä elotk:uuta 19·37.
621: 
622: 
623:                                     Tasavallan Presidentti
624: 
625:                                       KYöSTI KALLIO.
626: 
627: 
628: 
629: 
630:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
631: 
632: 
633: 
634: 
635: 3690-37
636:                            1937 Vp.- V. M.- Esitys n:o 67.
637: 
638: 
639: 
640: 
641:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
642:                                N: o 97 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee valtio-
643:                                neuvoston lainanottovaltuuksia.
644: 
645:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime                maan lähemmin määrättävillään eh-
646: syyskuun 3 päivältä lähettänyt valtiovarain-          doilla 150,000,000 markan nimellis-
647: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen              määrään asti kotimaista obligatio-
648: esityksen n: o 67 valtioneuvoston lainanotto-         lainaa käytettäväksi valtion velan
649: valtuuksista.                                         lyhentämiseen; sekä
650:   Valiokunta pitää myönnettäväksi ehdo-                  että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
651: tettuja lainanottovaltuuksia tarpeellisina.           neuvoston vuoden 1938 aikana käyt-
652:   Valiokunta ehdottaa kunnioitaen,                    tämään koti- ja ulkomaista lyhyt-
653:                                                       aikaista luottoa 500,000,000 markan
654:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa           vasta-arvon nimellismäärään asti.
655:        valtioneuvoston vuonna 1938 otta-
656: 
657:    Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
658: 
659: 
660:   Asian käsittelyn ovat ottaneet osaa pu-       vensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,
661: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Ran-
662: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         tala, Salmenoja, Turkia ja Welling sekä
663: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-        varajäsenet Honka, Huittinen ja Paasonen.
664:                           1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 67.
665: 
666: 
667: 
668: 
669:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 83
670:                                hallituksen esityksen johdosta, joka koskee valtioneuvos-
671:                                ton lainanottovaltuuksia.
672: 
673:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            doilla 150,000,000 markan nimellis-
674: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             määrään asti kotimaista obligatio-
675: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              lainaa käytettäväksi valtion velan
676: n: o 97 esitettyjä ehdotuksia ja saa siis kun-        lyhentämiseen; sekä
677: nioittaen ehdottaa,                                      että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
678:                                                       neuvoston vuoden 1938 aikana käyt-
679:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa           tämään koti- ja ulkomaista lyhyt-
680:        valtioneuvoston vuonna 1938 otta-              aikaista luottoa 500,000,000 markan
681:        maan lähemmin määrättävillään eh-              vasta-arvon nimellismäärään asti.
682: 
683:      Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1937.
684:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 67.
685: 
686: 
687: 
688: 
689:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
690:                              Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
691: 
692:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             nimellismäärään asti kotimaista obli-
693: esitys N: o 67 V aitioneuvoston lainanotto-        gatiolainaa käytettäväksi valtion ve-
694: valtuuksista, ja Eduskunta, jolle Valtio-          lan lyhentämiseen; sekä
695: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-             oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
696: tintönsä N: o 97, on päättänyt                     1938 aikana käyttämään koti- ja
697:                                                    ulkomaista    lyhytaikaista    luottoa
698:          oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna          500,000,000 markan vasta-arvon ni-
699:       1938 ottamaan lähemmin määrättä-             mellismäärään asti.
700:       villään ehdoilla 150,000,000 markan
701: 
702:   Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1937.
703:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 68.
704: 
705: 
706: 
707: 
708:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korotetun tupakka-
709:                          valmisteveron kantamisesta vuonna 1938.
710: 
711:    Tupakkava1mistevero, joka 21 päivänä        kaa 65 penniä. Kuluvan vuoden alkupuo-
712: joulukuuta 1923 annetussa laissa on mää-        liskolla on veron tuotto noussut jo n.
713: rätty 30 prosentiksi vaLmisteen vähittäis-      113,500,000 markkaan.
714: myyntihinnasta, on vuodesta 1931 alkaen            On katsottu tarpeelliseksi, että veroa
715: vuodeksi kerra'llaan korotettu 36 prosent-      myöskin ensi vuonna kannetaan edellämai-
716: tiin sanotusta hinnasta, johon veron tulee     nituin tavoin korotetuin määrin, jolla edel-
717: sisältyä. Poikkeuk.'lena on kuitenkin sano-    lytyksellä veron tuotto on vuoden 1938
718: tun lain 4 ja 5 § :ssä olevat .tapaukset.      'tulo- ja menoarvioon merkitty 225 miljoo-
719:    Veron tuotto on viime vuosina osoittanut    naksi markaksi.
720: huomattavaa nousua. Vuonna 1934 kertyi             Edellä esitetyn perusteella annetaan
721: tätä veroa 179,613,026 markkaa 35 penniä,      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
722: vuonna 1935 193,510,422 markkaa 85 pen-         ehdotus:
723: niä ja vuonna 1936 taas 210,902,339 mark-
724: 
725: 
726:                                         Laki
727:            korotetun tupakkavalmistaveron kantamisesta vuonna 1938.
728: 
729:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
730: 
731:    Tupakkavalmisteverosta 21 päivänä joulu-    mailta Suomeen, on suoritettav.a, paitsi
732: kuuta 1923 annetussa Iaissa mainituista        edellä mainitun lain 4 ja 5 § :ssä koske-
733: veronalaisista kotimaisista tupakkavalmis-     telluissa tapauksissa, tupa!kkava'lmisteveroa
734: teista, jotka vuoden 1938 aikana viedään       kdlmekymmentäkuusi sadalta v·almisteen
735: valmistuspaikastaan, sekä tupakkavalmis-       vähittäismyyntihinnasta, johon veron tulee
736: teista, jotka samana aikana tuodaan ulko-      sisältyä.
737: 
738: 
739:      He~singissä   21 päivänä elokuuta 1937.
740: 
741: 
742:                                   Tasavallan Presidentti
743: 
744:                                    KYöSTI KALLIO.
745: 
746: 
747: 
748: 
749:                                                    Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
750: 
751: 3652-37
752:                          1937 Vp. -V. M.- Esitys n:o 68.
753: 
754: 
755: 
756: 
757:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
758:                              N: o 92 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
759:                              tuksen laiksi korotetun tupakkavalmisteveron kantami-
760:                              sesta vuonna 1938.
761: 
762:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        tulevankin vuoden aikana tarpeellisena.
763: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-       V eron tuoton valiokunta tulee arvioimaan
764: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-     ensi vuoden tulo- ja menoarviota koske-
765: sen esityksen n: o 68 laiksi korotetun tu-     vassa mietinnössään.
766: pakkavalmisteveron kantamisesta vuonna           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
767: 1938.
768:   Valiokunta pitää korotetun tupakkaval-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
769: misteveron kantamista esityksen mukaisesti           lakiehdotuksen muuttamattomana.
770: 
771:     Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
772: 
773: 
774:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Piip-
775: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet       pula, Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja
776: Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Han-           Vesterinen sekä varajäsenet Hiltunen,
777: nula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto,     Huittinen ja Peltonen.
778:                          1937 Vp. - S. V. M. -   Esitys n :o 6~.
779: 
780: 
781: 
782: 
783:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 75
784:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi korotetun tupakka-
785:                               valmisteveron kantamisesta vuonna 1938.
786: 
787:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-         että Eduskunta hyväksyisi puhee-
788: mainitun asian, päättänyt yhtyä kann~tta­          naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
789: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä           tomana.
790: n: o 92 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
791: nioittaen ehdottaa,
792: 
793:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
794:                       1937 Vp. - Edusik. vast. - Esitys· N :o 68.
795: 
796: 
797: 
798: 
799:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
800:                              laiksi korotetun tupakkavalmistaveron kantamisesta
801:                              vuonna 1938.
802: 
803:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
804: esitys N: o 68 laiksi korotetun tupakka-        on asiasta antanut mietintönsä N: o 92, on
805: valmisteveron kantamisesta vuonna 1938,         hyväksynyt seuraavan lain:
806: 
807: 
808: 
809:                                        Laki
810:            korotetun tupakkavalmistaveron kantamisesta vuonna 1938.
811: 
812:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
813: 
814:    Tupakkavalmisteverosta 21 päivänä joulu-     mailta Suomeen, on suoritettava, paitsi
815: kuuta 1923 annetussa faissa mainituista         edellämainitun lain 4 ja ·5 § : ssä koske-
816: veronalaisista kotimaisista tupakkavalmis-      telluissa tapauksissa, tupakkavalmisteveroa
817: teista, jotka vuoden 1938 aikana viedään        !kolmekymmentäkuusi sadalta valmisteen
818: valmistuspaikastaan, sekä tupakkavalmis-        vähittäismyyntihinnasta, johon veron tulee
819: teista, jotka samana aikana tuodaan ulko-       sisältyä.
820: 
821: 
822:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
823:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 69.
824: 
825: 
826: 
827: 
828:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvo-
829:                            verosta.
830: 
831:    Moottoriajoneuvoverosta 22 päivänä jou-       kunnalle Hallituksen ·esitys asiasta. Komi-
832: lukuuta 1933 annettu laki on edelleen ollut      tea tosin on saanut tehtävänsä suoritetuksi
833: voimassa tänäkin vuonna, kuitenkin niin          ja jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle,
834: että sen 4 '§ on o1lut muutettuna 18 päi-        mutta kun asia vaati•i erinäisiä iisävalmis-
835: vänä joulukuuta 1936 annetussa laissa sää-       teluja, jotka vievät vielä jonkin aikaa, on
836: detyllä tavarla.                                 tarp'een edelleenJkin yhdeHä vuodel'la jatkaa
837:   Kun ylll'ämainit.tu la1ki ei ·enä:ä vas-       22 päivänä joulukuuta 1933 annetun lain
838: taa moottoriajoneuvo~laHa tapahtunutta           voimassaJoloaikaa.
839: kehity•stä ja kun verotuksen toimeenpanoa          Vuodelta 1936 on moottoriajoneuvoveroa
840: on ollut omiaan suuresti vaikeuttamaan se,       kertynyt yihteensä 35,107,065 markkaa.
841: että verolaki on hyvä!ksytty vain vuodeksi       EdeHyttäen, että laki on edelleen 'V'Oi-
842: kerrallaan, asetettiin viime vuoden maalis-      massa ensi vuonna, on vceron tuoton
843: kuussa komitea, jonka tuli nykyistä kehi-        arvioitu nousevan 40 miljoonaan mal'lk-
844: tystä moottoriajoneuvoalalla silmälläpitäen      kaan, mikä määrä sisältyy tulo- ja meno-
845: ja huomioon ottaen, etteivät valtion tulot sen   arvioon merkittyyn leimaveron tuottoon.
846: johdosta vähenisi, valmistaa ja valtioneuvos-       Yllä esitetyn perusteella annetaan Edus-
847: tdlle aikanaan toimittaa ehdoitu'ksensa          kunnan hyväksyttäväksi seuraava ;lakieh-
848: uudeksi py•syväiseksi moottol'iajoneuvavero-     dotus:
849: larksi, jonka perusteella annettaisiin Edus-
850: 
851: 
852: 
853: 
854:                                           Laki
855:                                   moottoriajoneuvoverosta.
856: 
857:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
858: 
859:     Moottoriajoneuvoverosta 22 päivänä joulukuuta 1933 annettu laki on edelleen voi-
860: massa vuoden 1938, kuitenkin niin, että lain 4 § muutetaan näin kuuluvaksi:
861: 
862:                     4 §.                         harvaanasutuilla seuduilla rtai rautatien ja
863:   Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta        siitä 'kaukana olevan paikkakunnan välillä,
864: vapauttaa verosta tai sen puolesta määrästä      sekä puolesta verosta linja-auton, joka on
865: auton, joka rautatie1iikenteen kanssa kilpai-    liikenteessä ainoastaan kaupunkialueella.
866: lematta välittää säännöllistä li<ikennettä          Maaherra voi. hakemuksesta vapauttaa ve-
867: 
868: 3553-37
869:   2                                     N:o 69.
870: 
871: rosta moottoriajoneuvon, jota käytetään yk-   puuhiiltä tai muita niihin verrrattavia koti-
872: sinomaan yleishyödylliseen tarkoitukseen,     maisia polttoaineita.
873: niin myös ajoneuvon, jossa käytetään puuta,
874: 
875: 
876:       Helsingissä 21 päivänä elokuuta 1937.
877: 
878: 
879:                                  Tas,ruvaH:an Presidentti
880: 
881:                                   KYöSTI KALLIO.
882: 
883: 
884: 
885: 
886:                                                    Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
887:                          1937 Vp. -V. M. -Esitys n:o 69.
888: 
889: 
890: 
891: 
892:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
893:                              N: o 93 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
894:                              tuksen laiksi moottoriajoneuvoverosta.
895: 
896:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          tyksen mukaisena. V eron tuoton valiokunta
897: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-        arvioi ensi vuoden tulo- ja menoarviota
898: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      koskevan käsittelyn yhteydessä.
899: sen esityksen n:o 69 laiksi moottoriajo-          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
900: neuvoverosta.
901:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
902: puoltaa ehdotetun lain hyväksymistä esi-              lakiehdotuksen muuttamattomana.
903: 
904:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
905: 
906: 
907:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Moi-
908: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          lanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini,
909: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
910: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-        jäsenet Hiltunen, Junes ja Syrjälä.
911:                          1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n :o 69.
912: 
913: 
914: 
915: 
916:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 76
917:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
918:                               verosta.
919: 
920:   Suuri valiokunta on, kä:siteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
921: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
922: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             tomana.
923: n: o 93 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
924: nioittaen ehdottaa,
925: 
926:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
927:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 69.
928: 
929: 
930: 
931: 
932:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
933:                                laiksi moottoriajoneuvoverosta.
934: 
935:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            liokunta on asiasta antanut mietintönsä
936: esitys N: o 69 laiksi moottoriajoneuvove-        N: o 93, on hyväksynyt seuraavan lain:
937: rosta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainva-
938: 
939: 
940:                                           Laki
941:                                   moottoriajoneuvoverosta.
942: 
943:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
944: 
945:     Moottoriajoneuvoverosta 22 päivänä joulukuuta 1933 annettu laki on edelleen voi-
946: massa vuoden 1938, kuitenkin niin, että lain 4 § muutetaan näin kuuluvaksi:
947: 
948:                      4 §.                          Maaherra voi hakemuksesta vapauttaa ve-
949:    Valtiovarainministeriö voi hakemuksesta       rosta moottoriajoneuvon, jota käytetään yk-
950: vapauttaa verosta tai sen puolesta määrästä      sinomaan y1eishyödylliseen tarkoitukseen,
951: auton, joka rautatieliikenteen kanssa 'kilpai-   niin myös ajoneuvon, jossa käytetään puuta,
952: lematta välittää säännöllistä liikennettä        puuhiiltä tai muita niihin verrattavia koti-
953: harvaanasutuilla seuduilla tai rautatien ja      maisia polttoaineita.
954: siitä 'kaukana olevan paikkakunnan välillä,
955: sekä puolesta verosta linja-auton, joka on
956: liikenteessä ainoastaan kaupunkialueella.
957: 
958: 
959:    Helsingissä 19 .päivänä marraskuuta 1937.
960:                           1937 rooden valtiopäivät N :o 70.
961: 
962: 
963: 
964: 
965:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi makeisvalmiste-
966:                        verosta.
967: 
968:   Makeisvalmisteverosta 21 päivänä joulu-      Puheena olevaa veroa esitetään kannetta-
969: kuuta 1925 annettu laki on ollut voimassa    vabi myöskin vuonna 1938, jolloin sitä on
970: kuluvanakin vuonna. Veroa, jota vuonna       arvioitu kertyvän 22.5 miljoonaa markkaa.
971: 1936 kertyi 18,713,107 markkaa 55 penniä,      Eduskunnan hyväksyrt;täväksi annetaan
972: on tämän vuoden alkupuoliskolla suoritettu   näin ollen seuraava lakiehdotus:
973: n. 11,750,000 markkaa.
974: 
975: 
976: 
977:                                       Laki.
978:                                 makeisvalmisteverosta.
979: 
980:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
981: 
982:                         Makeisva!lmistev.erosta 21 päivänä joulu-
983:                       kuuta 1925 annettu la'ki on edelleen voi-
984:                       massa vuoden 1938.
985: 
986: 
987:     Helsingissä 21 päivänä elokuuta 1937.
988: 
989: 
990:                                 TaswvalLan Presidentti
991: 
992:                                  KYöSTI KALLIO.
993: 
994: 
995: 
996: 
997:                                                  Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
998: 
999: 
1000: 
1001: 
1002: 3611-:!7
1003:                           1937 Vp. -   V. M. -     Esitys n: o 70.
1004: 
1005: 
1006: 
1007: 
1008:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1009:                               N: o 94 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
1010:                               tuksen laiksi makeisvalmisteverosta.
1011: 
1012:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         ja menoarviokäsittelyn yhteydessä, edel-
1013: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-        leenkin tarpeellisena.
1014: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-        Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
1015: sen esityksen n: o 70 laiksi makeisvalmiste-
1016: verosta.                                                että Eduskttnta päättäisi hyväksyä
1017:   Valiokunta pitää makeisvalmisteveroa,               lakiehdotuksen muuttamattomana.
1018: jonka tuoton se arvioi ensi vuoden tulo-
1019: 
1020:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
1021: 
1022: 
1023:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Hästbacka, Kuusisto, Leppälä, Moilanen,
1024: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Pilppula, Turkia ja Welling sekä varajäse-
1025: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         net Bryggari, Hiltunen, Honka,- Huittinen,
1026: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo,             Junes, Peltonen ja Tuorila.
1027:                                j
1028:                               j
1029:                              j
1030:                             j
1031:                            j
1032:                           j
1033:                          j
1034:                         j
1035:                        j
1036:                       j
1037:                      j
1038:                     j
1039:                    j
1040:                   j
1041:                  j
1042:                 j
1043:                j
1044:               j
1045:              j
1046:             j
1047:            j
1048:           j
1049:          j
1050:         j
1051:        j
1052:       j
1053:      j
1054:     j
1055:    j
1056:   j
1057:  j
1058: j
1059:                         1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n :o 70.
1060: 
1061: 
1062: 
1063: 
1064:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 77
1065:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi makeisvalmisteve-
1066:                              rosta.
1067: 
1068:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
1069: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen rnuuttamat-
1070: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tomana.
1071: n:o 94 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
1072: nioittaen ehdottaa,
1073: 
1074:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
1075:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 70.
1076: 
1077: 
1078: 
1079: 
1080:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1081:                               laiksi makeisvalmisteverosta.
1082: 
1083:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          on asiasta antanut mietintönsä N: o 94, on
1084: esitys N: o 70 laiksi makeisvalmisteverosta,   hyväksynyt seuraavan lain:
1085: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
1086: 
1087: 
1088: 
1089:                                         Laki
1090:                                  makeisvalmisteverosta.
1091: 
1092:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1093: 
1094:                          Makeisva:lmistevcerosta 21 päivänä joulu-
1095:                        kuuta. 1925 annettu laki on edelleen voi-
1096:                        massa vuoden 1938.
1097: 
1098: 
1099:   Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
1100:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 71 .
1101: 
1102: 
1103:                                    •
1104: 
1105:                                  Hallituksen ~sitys Eduskunnalle laiksi margariinivalmis-
1106:                            teista ja rehnaineista vuodelta 1938 suoritettavasta verosta.
1107: 
1108:   Margariini,valmisteista ja rehnaineista       markkaa ja rehuainei,sta suoritettavaa veroa
1109: suoritettavaa v'eroa on kuluvana vuonna         n. 2,150,000 markkaa.
1110: kannettu ~tästä verosta 20 päivänä joulu-          Kun ne o1osuhteet, joiden vallitessa ky-
1111: kuuta 19'34 annetun lain perusteella. Vuo-      symyksesBä oleva la!ki annettiin, ovat edel-
1112: delta 1936 kertyi tätä veroa yhteensä           leenkin vallit>sema,gsa ja :kun sen tarkoituk-
1113: 16,975,071 markkaa 35 penniä. Kuluvan           sern saavuttamiseksi, jota varten mainittu
1114: vuoden tulo- ja menoarviossa on veron           laki on 6lema:ssa, sen voimassaolo on tar-
1115: tuotto arvioitu 20 miljoonaksi markaksi ja      peen ensi vuodenkin aikana, jolloin sen
1116: on sitä vuoden alkupuoliskolla kertynyt n.      tuotto on arvioitu 25 miljoonaksi markaksi,
1117: 13,300,000 markkaa, josta margalliinival-       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1118: misteista suoritettavaa veroa n. 11,150,000     raava lakiehdotus:
1119: 
1120: 
1121:                                           Laki
1122:             margariinivalmisteista ja rehnaineista suoritettaVIasta verosta.
1123: 
1124:      Edm~kunnan    päätöksen mukaisesti säädetään:
1125: 
1126:    Margariiniva!lmisteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta 20 päivänä joulu-
1127:  kuuta 1934 annettu laki on edelleen voimassa vuoden 1938, kwitenkin niin, että sen
1128:  1 ~§ muutetaan näin kuuluvaksi:
1129: 
1130:                     1 ~.                        noastaan muutamista edellämainituista ta-
1131:    Voin kotimaisen tukkuhinnan pysyttämi-       varoista on suoritettava veroa tämän lain
1132: selksi keskimäärin 26 markkana ki'lolta voi-    säännöstern mukaan.
1133: daan asetuksella määrätä, että sellaisista         Jos rehuaineseokseen on käytetty sellaisia
1134: margariinivalmisteista,    öljyvä:kirehuista,   samassa teollisuuslaitoksessa valmistettuja
1135: vehnä'leseistä ja vehnärehujauhoista, jotka     veronalaisia öljyväkirehuja, joista veroa ei
1136: Suomessa on tehdasmaisesti ilmuppaa var-        ole maksettu, on rehuaineseoksesta näiden
1137: ten valmistettu, sekä urkomailta maahan-        aineiden osalta suoritettava veroa.
1138: tuoduista marga:riinivalmisteista taikka ai-
1139: 
1140: 
1141:      Helsingissä 21 päivänä elokuuta 1937.
1142: 
1143:                                    Tasavallan Presidentti
1144: 
1145:                                        KYöSTI KALLIO.
1146: 
1147: 
1148:                                                      Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
1149: 3552-37
1150: •
1151:                            1937 Vp.- V. iM.- Esitys N:o 71.
1152: 
1153: 
1154: 
1155: 
1156:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1157:                                N :o 89 hallituksen esityksen johdosrta laiksi margariini-
1158:                                valmisrteista ja 11ehuaineista vuodelta 1938 suorirtettavasta.
1159:                                verosta.
1160: 
1161:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         kustannukset ovat huomattavasti nousseet.
1162: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-        valiokunta kuitenkin pitää välttämättö-
1163: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      mänä, että esityksen tarkoittama voin kes-
1164: sen esityksen n: o 71 laiksi margariinival-     kimääräinen tukkuhinta kotimaassa määri-
1165: misteista ja rehnaineista vuodelta 1938         tellään ehdotetun 26 markan sijasta 28
1166: suoritettavasta verosta. Samassa yhteydessä     markaksi kilolta. Esitykseen sisältyvän la-
1167: valiokunta on käsitellyt ed. Kaakisen y. m.     kiehdotuksen 1 §: ään on tehty tästä joh-
1168: lakialoitteen n: o 19, joka sisältää ehdotuk-   tuva muutos.
1169: sen laiksi margariinivalmisteista ja rehn-         Edellä olevan perusteella valiokunta
1170: aineista suoritettavasta verosta.               kunnioittaen ehdottaa,
1171:    Valiokunta pitää margariinivalmisteista
1172: ja rehnaineista suoritettavaa veroa koske-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1173: van lain voimassa olon jatkamista tarpeel-            lakiehdotuksen näin kuuluvana:
1174: lisena. Siihen nähden että voin tuotanto-
1175: 
1176: 
1177:                                          Laki
1178:               margari.imvalmisrteista ja ~ehuaineista suoritettavasta verosta.
1179: 
1180:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1181: 
1182:     Margariinivalmisteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta 20 päivänä joulu-
1183:  kuuta 1934 annettu laki on edelleen voi massa vuoden 1938, kuitenkin niin, että
1184:  sen 1 § muutetaan näin kuuluvaksi:
1185: 
1186:                     1 §.                        noastaan muutamista edellämainituista ta-
1187:   Voin kotimaisen tukkuhinnan pysyttämi-        varoista on suoritettava veroa tämän lain
1188: seksi keskimäärin 28 markkana kilolta voi-      säännösten mukaan.
1189: daan asetuksella määrätä, että sellaisista         Jos rehuaineseokseen on käytetty sellai-
1190: margariinivalmisteista,   öljyväkirehuista,     sia samassa teollisuuslaitoksessa valmistet-
1191: vehnäleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka      tuja veronalaisia öljyväkirehuja, joista ve-
1192: Suomessa on tehdasmaisesti kauppaa var-         roa ei ole maksettu, on rehuaineseoksesta
1193: ten valmistettu, sekä ulkomailta maahan-        näiden aineiden osalta suoritettava veroa.
1194: tuoduista margariinivalmisteista taikka ai-
1195:   2                       1937' Vrp. -   V. M. - Esitys N :o 71.
1196: 
1197:   Tämän ohessa valiokunta kunnioittaen                   että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
1198: ehdottaa,                                              Kaakisen y. m. lakialoitteen n:o 19.
1199: 
1200:       Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1937.
1201: 
1202: 
1203:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula,
1204: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet         Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja V es-
1205: Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Hannula,         terinen sekä varajäsenet Hiltunen, Huitti-
1206: M., Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto, Leh-        nen ja Peltonen.
1207:                                                                                             1
1208: 
1209: 
1210:                                                                                             1
1211: 
1212: 
1213:                                                                                                 1
1214: 
1215:                                                                                                 1
1216: 
1217:                         1937 Vp. -    S. V. M. -   Esitys n :o 71.                              1
1218: 
1219:                                                                                                     1
1220: 
1221: 
1222:                                                                                                     1
1223: 
1224: 
1225:                                                                                                         1
1226: 
1227: 
1228:                                                                                                         1
1229: 
1230:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 73
1231:                                                                                                             1
1232:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi margariinivalmis-
1233:                               teista ja rehnaineista vuodelta 1938 suoritettavasta ve-                      1
1234:                               rosta.
1235:                                                                                                             1
1236: 
1237:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     tinnössä n: o 89 siihen ehdotetuin muutok-                       1
1238: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.         sin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
1239: Kaakisen y. m. lakialoitteen n:o 19, joka                                                                       1
1240: 
1241: sisältää ehdotuksen laiksi margariinivalmis-           että Eduskunta hyväksyisi laki-
1242:                                                                                                                     1
1243: teista ja rehnaineista suoritettavasta ve-           ehdotuksen valtiovarainvaliokunnan
1244: rosta, päättänyt yhtyä kannattamaan halli-           mietinnön mukaisena sekä                                       1
1245: tuksen esityksessä olevan lakiehdotuksen               että Eduskunta päättäisi hylätä
1246: hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan mie-            ed. Kaakisen y. m. lakialoitteen.                              1
1247: 
1248: 
1249:                                                                                                                         1
1250:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
1251:                                                                                                                         1
1252: 1
1253: 1
1254:  1
1255:   1
1256:   1
1257:    1
1258:     1
1259:     1
1260:      1
1261:       1
1262:       1
1263:        1
1264:         1
1265:         1
1266:          1
1267:           1
1268:           1
1269:            1
1270:             1
1271:             1
1272:              1
1273:               1
1274:               1
1275:                1
1276:                 1
1277:                 1
1278:                  1
1279:                   1
1280:                   1
1281:                    1
1282:                     1
1283:                     1
1284:                      1
1285:                       1
1286:                         1937 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 71.
1287: 
1288: 
1289: 
1290: 
1291:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 73a
1292:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi margariinivalmis-
1293:                              teista ja rehuaineista vuodelta 1938 suoritettavasta ve-
1294:                              rosta.
1295: 
1296:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
1297: hyväksynyt hallituksen esityfuseen pohjau-      kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
1298: tuvan lakiehdotuksen suuren valiokunnan         päättänyt
1299: ehdotuksen mukaisesti muuten paitsi että                yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
1300: johtolauseeseen sanojen ,laki on'' jälkeen            miin päätöksiin muuten paitsi että
1301: on lisätty: , ,5 § sellaisena kuin se on              suuri valiokunta ehdottaa puheena-
1302: laissa ...... kuun .. päivältä 1937,".                olevan lain johtolauseen hyväksyttä-
1303:    Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-               väksi muodollisesti muutettuna seu-
1304: sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen                 raavan sisältöisenä:
1305: 
1306: 
1307:       ,Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1308: 
1309:    Margariinivalmisteista ja rehuaineista suoritettavasta verosta 20 päivänä joulu-
1310:  kuuta 1934 annettu laki, 5 § sellaisena kuin se on laissa .. päivältä ...... kuuta
1311:  1937, on edelleen voimassa vuoden 1938, kuitenkin niin, että sen 1 § muutetaan
1312:  näin kuuluvaksi: ''
1313: 
1314:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
1315:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 71.
1316: 
1317: 
1318: 
1319: 
1320:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1321:                                laiksi margariinivalmisteista ja rehnaineista vuodelta 1938
1322:                                suoritettavasta verosta.
1323: 
1324:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      verosta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
1325: tys N: o 71 laiksi margariinivalmisteista ja    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
1326: rehuaineista vuodelta 1938 suoritettavasta      N: o 89, on hyväksynyt seuraavan lain:
1327: 
1328: 
1329: 
1330:                                          Laki
1331:              margariinivalmisteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta.
1332: 
1333:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1334: 
1335:    Margariiniva:lmisteista ja rehuaineista suoritettavasta V'erosta 20 päivänä joulu-
1336:  kuuta 1934 annettu laki, 5 § sellaisena kuin se on laissa . . päivältä .... kuuta
1337:  1937, on edelleen voimassa vuoden 1938, kuitenkin niin, että sen 1 § muutetaan näin
1338:  kuuluvaksi:
1339: 
1340:                      1 §.                       noastaan muutamista edellämainituista ta-
1341:   Voin kotimaisen tukkuhinnan pysyttämi-        varoista on suoritettava veroa tämän lain
1342: seksi keskimäärin 28 markkana kilolta voi-      säännösten mukaan.
1343: daan asetuksella määrätä, että sellaisista         Jos rehuaineseokseen on käytetty sellaisia
1344: margariini valmisteista,   öljyväkireh uista,   samassa teollisuuslaitoksessa valmistettuja
1345: vehnä'leseistä ja vehnärehujauhoista, jotka     veronalaisia öljyvä:kirehuja, joista veroa ei
1346: Suomessa on tehdasmaisesti kauppaa var-         ole maksettu, on rehuaineseoksesta näiden
1347: ten valmistettu, sekä ulkomailta maahan-        aineiden osalta suoritettava veroa.
1348: tuoduista margariinivalmisteista taikka ai-
1349: 
1350: 
1351:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1937.
1352:                              1937 VU!oden valtiopäivät N :o 72.
1353: 
1354: 
1355: 
1356: 
1357:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikostutkimuskes-
1358:                           kuksesta.
1359: 
1360:    Ryhdyttäessä vuosina 1925 ja 1926 ke-          v. 1932 407, ja viime vuonna 378 asiaa,
1361: hittämään valtakunnan poliisitoimintaa voi-       minkä lisäksi täytettyjä sormenjälkikaavak-
1362: tiin piankin havaita suurena puutteena ole-       keita rikollisten identifioimista varten vuo-
1363: van sen, ettei maassamme ollut laitosta,          sien kuluessa on saapunut niin paljon, että
1364: joka suorittaisi erilaisia rikosten selvittä-     laitoksessa viime vuoden lopussa oli niitä
1365: misessä esille tulevia kriminaaliteknillisiä      91,144 eri henkilöstä. Samoin pidetään
1366: tutkimuksia. Maassa ei myöskään oHut sel-         tässä toimistossa myös yksisormikortistoa,
1367: laista keskusta, joka olisi koonnut ja säi-       jossa viime vuoden lopussa oli 31,830 kort-
1368: lyttänyt rikollisten identifioimiseksi käytet-    tia ja valokuvakokoelmaa. Aakkosellisessa
1369: täviä tunnusmerkkejä,, kuten valokuvia            valokuvakokoelmassa oli viime vuoden päät-
1370: sekä sormen- ja muita jälkiä.             .Sen-   tyessä valokuva 48,748 henkilöstä ja rikos-
1371: tffihden ,pe,rustettiin 29 :pä~vänä maa-          luokittaisessa kokoelmassa 9,075 henkilöstä.
1372: liskuuta      1926    väliaikaisesti  tällaisia   Erikoistuntomerkkikortteja oli 28,522 ja
1373: tutlkimu'ksia suorittamaan laitos, joka           pilkkanimikortistossa 6,778 korttia. Wie-
1374: käsitti 1) sormenjälkiosaston, johon kai-         nissä olevalta kansainväliseltä toimistolta
1375: kista pidätetyistä henkilöistä otetut ja ri-      on rikostutkimuskeskukselle, joka toimii ul-
1376: kospaikoilla tavatut sormenjäljet kerätään        komaihin nähden ka,nsallisena keskuslaitok-
1377: koko maasta, 2) yksinkertaisen kriminaali-        sena näissä asioissa, viime vuoden loppuun
1378:  laboratorion, jossa tutkitaan sinne lähetetyt    mennessä saapunut tietoja kansainvälisistä
1379:  jälkien jäljennökset ynnä muut sinne lau-        rikollisista kaikkiaan 1,438.
1380:  suntoa varten toimitetut rikosta koskevat           Rikostutkimuskeskuksen kriminaalilabora-
1381:  todistuskappaleet sekä 3) pienehkön varas-       torioon, johon vuonna 1930 perustettiin eri-
1382:  ton, josta poliisiviranomaiset voivat tilata     tyinen kemiallinen osasto, on saapunut tut-
1383:  erikoisia tarvikkeita rikostutkimuksia var-      kimuksen toimittamista varten asioita:
1384:  ten. Laitokselle annettiin nimeksi rikostut-     V. 1926 93, V. 1927 168, V. 1932 777 ja
1385:  klliuskeskus, ja toimi se välittömästi sisä-     v. 1936 929. Näitä tutkimuksia ei rikos-
1386:  asiainministeriön alaisena.                      tutkimuskeskus voi kaikkia suorittaa, vaan
1387:     Lisäksi suunniteltiin hvitoksessa vuosit-     lähetetään niistä osa, suunnilleen 10 pro-
1388:  tain annettavaksi maan ~poliisiviranomai­        senttia, erikoislaboratorioiden toimitetta-
1389:  sille opetusta kriminaatHeik:niikassa, kuten     vaksi.
1390:  sitten on tahtykin.                                 Vuoden 1929 alusta siirrettiin Poliisisano-
1391:     Seuraavat numerotiedot osoittavat laitok-     main toimitus sisäasiainministeriöstä rikos-
1392:   sen perustamisen olleen todellisen tarpeen      tutkimuskeskukseen.      Poliisisanomissa on
1393:   vaatiman:                                       vuosien 1924-1935 aikana julkaistu erilai-
1394:     Laitoksen sormenjälkiosastossa eli, kuten     sia etsintäkuulutuksia ja tiedonantoja yh-
1395:   nimitys nyt kuuluu, tuntomerkkitomistossa       teensä 509,503 kappaletta.
1396:   oli tutkittavana v. 1926 23, v. 1927 80,           Tä:hänastisella toiminnallaan rikostutki-
1397: 
1398:  3717-37
1399:   2                                       N:o 72
1400: 
1401: muskeskus on osoittanut kykenevänsä täyt-       Rikostutkimuskeskuksen pääl-
1402: tämään sille asetetut tehtävät. Kuten             likkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   63,000: _.:..
1403: edellä esitetyistä eräistä numerotiedoista
1404: havaitaan, eivät nämä tehtävät suinkaan                          Kanslia.
1405: ole vä!häiset.     Sll!moin havaitaan, että     Sihteeri                                          33,000:-
1406: erilaisten tutkimusten lukumäärä on vuosi       Vanhempi kanslisti ......... .                    16,800:-
1407: vuodelta lisääntynyt. Kun rikostutkimus-        Nuorempi kirjuri y. p ....... .                   13,200:-
1408: keskus on jo toiminut yli kymmenen vuotta,      V ahtimestari .............. .                    12,000:-
1409: eikä voine olla mitään epäilystäkään sen
1410: jatkuvasta tarpeellisuudesta erilaisten tut-               K riminaalilab oratorio.
1411: kimusten suorittajana rikosten selvittämi-      Osastonj ohtaj a ( Rikoskemisti) 57,000:-
1412: seksi ja rikollisuuden vastustamiseksi, on      Vanhempi assistentti ....... . 48,000:-
1413: sanotun laitoksen vastaisen menestykselli-      Nuorempi assistentti ....... . 36;000:-
1414: sen työn tähden sen vakinaistaminen maan        Nuorempi kirjuri a. p ....... : 12,000:-
1415: edun vaatima. Laitoksen pysyessä vuosi
1416: vuodelta ylimääräisenä kannalla on lisäksi                 Tuntomerkkitoimisto.
1417: pelättävissä, että paras osa sen henkilökun-
1418:                                                 Osastonjohtaja ............ . 43,500:-
1419: taa, joka monivuotisella toiminnallaan on
1420:                                                 Apulaisosastonjohtaja ...... . 33,000:-
1421: saavuttanut hyvän ammattitaidon, eläke-
1422:                                                 Vanhempi toimistoapulainen      28,500:-
1423: y. m. etujen puuttuessa siirtyy muille toi-
1424:                                                 Nuorempi toimistoapulainen .. 22,500:-
1425: mialoille.
1426:                                                 Vanhempi kirjuri y. p.          15,600:-
1427:    Tarkemmat säännökset rikostutkimuskes-
1428:                                                 Vanhempi kirjuri a. p. . ..... 14,400:-
1429: kuksen jäcrjestysmuodosta ja toiminnasta
1430: tuitaisiin antamaan asetuksella.
1431:                                                           Poliisisanomain toimitus.
1432:    Rikostutkimuskeskuksen kaikki nykyiset
1433: palkkiotoimet vakinaistettaisiin ja olisivat    Poliisisanomain toimittaja ... 28,500:-
1434: peruspalkat, jotka muuten ovat samat kuin       Vanhempi toimitusapulainen . 19,500:-
1435: tähänkin saakka, paitsi että virkailijoille     2 nuorempaa toimitusapulaista a 16,800:-
1436: nyt on suoritettu ikälisiä ja perhelisiä sa-
1437: mojen perusteiden mukaan kuin peruspalk-          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
1438: kaisille viran ja toimen haltijoille, huo-      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
1439:  mioon ottaen myös heidän palvelusaikansa       kiehdotus:
1440: rikostutkimuskeskuksessa, seuraavat:
1441: 
1442: 
1443:                                          Laki
1444:                                 rikostutkimuskeskuksesta.
1445: 
1446:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1447: 
1448:                     1 §.                                           2 §.
1449:   Rikostutkimuskeskus toimii sisäasiainmi-        Rikostutkimuskeskukseen voidaan perus-
1450: nisteriön alaisena     kriminaaliteknillisenä   taa seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia:
1451: keskuslaitoksena rikosten selvittämiseksi ja      rikostutkimuskeskuksen päällikkö, osa s-
1452: suorittaa muita sille määrättyjä, poliisitoi-   tonjohtaja, apulaisosastonjohtaja, sihteeri,
1453: minnan alaan kuuluvia tehtäviä.                 poliisisanomain toimittaja, vanhempi ja
1454:                                          N:o 72                                      3
1455: 
1456: nuorempi assistentti, vanhempi ja nuo-         haltijat saavat ikä1isään nähden lukea hy-
1457: rempi kanslisti, vanhempi ja nuorempi          väkseen palveluiksensa rikostutkimuskes-
1458: toimistoapulainen, vanhempi ja nuorempi        kuksessa 1 päirvästä tammikuuta 1927.
1459: toimitusapulainen, vanhempi ja nuorempi
1460: kirjuri ja vahtimestari.                                          4 §.
1461:    Edellä tässä pykälässä mainittuja virkoja     Tarkemmat määräykset rikostutkimuskes-
1462: ja toimia voi olla eri luokkaisia.             kuksesta annetaan asetuksella.
1463:   Lislliksi voidaan rikostutkimuskeskukseen
1464: ottaa ylimääräisiä toimen haltijoita.
1465:                                                                   5 §.
1466:                    3 §.                         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
1467:   Rikostutkimuskeskuksen viran ja toimen       mikuuta 1938.
1468: 
1469: 
1470:     Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1937.
1471: 
1472: 
1473:                                  Tasavallan Presidentti
1474: 
1475:                                    KYöSTI KALLIO.
1476: 
1477: 
1478: 
1479: 
1480:                                                     Sisäasiainministeri Urho Kekkonen.
1481:                             1937 V:p. -   V. iM. -   Esitys N :o 72.
1482: 
1483: 
1484: 
1485: 
1486:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1487:                                 N :o 90 hallituksen e.sityiksen johdosta laiksi rikostutkimus-
1488:                                 kerskuksesta.
1489: 
1490:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            mien palkkauskysymyksen va:liokunta kä-
1491: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiovarain-      sittelee ensi vuotta koskevan tulo- ja me-
1492: valiokunnan valmisteltavll!ksi iJ:l'allirtuksen   noarvioesityksen asianomaisen määl'ärahan
1493: esityksen n:o 72 laiksi rikostutkimuskes-         yhteydessä.
1494: kuksesrta.                                           Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
1495:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta       nioittaen ehdotta·a,
1496: pitää rikostutkimuskeskuksen vakinaista-
1497: mista ~tarpeen vaa:timana. Rikostutkimus-                 että Eduskunta päätäisi hyväksyä
1498: keskukseen perustettavien virlrojen ja toi-             lakiehdotuksen muuttamattomana.
1499: 
1500:      Helsingissä ll.päivänä marraskuuta 1937.
1501: 
1502: 
1503:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        koski, Leppä1ä, Lohi, Moilanen, Pilppula,
1504: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet          Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja V es-
1505: Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Hannula,          terinen sekä varajäsenet Hiltunen, Huitti-
1506: M., Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehto-       nen ja Pe1tonen.
1507:                         1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 72.
1508: 
1509: 
1510: 
1511: 
1512:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 80
1513:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi rikostutkimuskeskuk-
1514:                               sesta.
1515: 
1516:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
1517: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen Jn7tuttamat-
1518: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tomana.
1519: n: o 90 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
1520: nioittaen ehdottaa,
1521: 
1522:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
1523:                   j
1524:                  j
1525:                 j
1526:                j
1527:               j
1528:              j
1529:             j
1530:            j
1531:           j
1532:          j
1533:         j
1534:        j
1535:       j
1536:      j
1537:     j
1538:    j
1539:   j
1540:  j
1541: j
1542:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 72.
1543: 
1544: 
1545: 
1546: 
1547:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1548:                               laiksi rikostutkimuskeskuksesta.
1549: 
1550:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      on asiasta antanut mietintönsä N: o 90, on
1551: tys N:o 72 laiksi rikostutkimuskeskuksesta,     hyväksynyt seuraavan lain:
1552: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
1553: 
1554: 
1555: 
1556:                                          Laki
1557:                                 rikostutkimuskeskuksesta.
1558: 
1559:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1560: 
1561:                     1 §.                          Edellä tässä pykälässä mainittuja virkoja
1562:   Rikostutkimuskeskus toimii sisäasiainmi-      ja toimia voi olla eri luokkaisia.
1563: nisteriön alaisena     kriminaaliteknillisenä     Lisäksi voidaan rikostutkimuskeskukseen
1564: keskuslaitoksena rikosten selvittämiseksi ja    ottaa ylimääräisiä toimenhaltijoita.
1565: suorittaa muita sille määrättyjä, poliisitoi-
1566: minnan alaan kuuluvia tehtäviä.                                     3 §.
1567:                                                   Rikostutkimuskeskuksen viran- ja toimen-
1568:                    2 §.                         haltijat saavat ikälisään nähden lukea hy-
1569:   Rikostutkimuskeskukseen voidaan perus-        väkseen palveluksensa rikostutkimuskes-
1570: taa seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia:     kuksessa 1 päi,västä tammikuuta 1927.
1571:   rikostutkimuskeskuksen päällikkö, osas-
1572: tonjohtaja, apulaisosastonjohtaja, sihteeri,                       4 §.
1573: poliisisanomain toimittaja, vanhempi ja           Tarkemmat määräykset rikostutkimuskes-
1574: nuorempi assistentti, vanhempi ja nuo-          kuksesta annetaan asetuksella.
1575: rempi kanslisti, vanhempi ja nuorempi
1576: toimistoapulainen, vanhempi ja nuorempi                            5 §.
1577: toimitusapulainen, vanhempi ja nuorempi          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
1578: kirjuri ja vahtimestari.                        mikuuta 1938.
1579: 
1580: 
1581:    Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1937.
1582:                             1937 vuoden Vlliltiopäivät N :o 73.
1583: 
1584: 
1585: 
1586: 
1587:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
1588:                          misestä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon eräitä kiireellisiä
1589:                          sairaalarakennustöitä varten.
1590: 
1591:    Porin yleisen sairaalan, jonka rakennus-        Turun lääninsairaalan laajennustyö on
1592: työt aloitettiin vuonna 1934 ja jonka perus-    alunpitäen suoritettu laskutyönä, kun lää-
1593: taruiskustannuksiin on myönnetty kaik-          kintöhallituksella urakkatöistä ei ollut var-
1594: kiaan 18,200,000 markkaa, pää- ja asunto-       sin edullisia kokemuksia sekä kun töiden
1595: rakennukset ovat nyttemmin valmistuneet.        johto ja valvonta lääkintöhallituksesta kä-
1596: Sairaalasta puuttuvat kuitenkin edelleen        sin työmaan läheisyyden takia oli verrat-
1597: allamainitut varastosuojat ja ovat siellä       tain helppo. Tarkoitukseen myönnettiin
1598: vielä suorittamatta seuraavat työt:             kaikkiaan 24,700,000 markkaa, josta val-
1599:    Hiili- ja halkovarastosuojat niihin kuulu-   tion varoja 15,670,000 ja kuntien osallistu-
1600: vine varastojen ja kattilahuoneen välisine      ruismaksuja 9,030,000 markkaa. Toistai-
1601: kuljetusratoineen ja jääkellarit, sairaala-     seksi on valmistunut 320 sairaansijaa kä-
1602: alueen aitaus portteineen, sanotun alueen       sittävä sairaalan päärakennus sekä lääkä-
1603: kunnostaminen sekä siihen kuuluva ajo- ja       rien ja muiden toimihenkilöiden asuinra-
1604: kävelyteiden teko. Kaikki ylläluetellut         kennus, jotka molemmat nykyään ovat käy-
1605: työt oli urakkasopimusta tehtäessä jätettävä    tännössä. Näiden lisäksi on sairaalan ta-
1606: rakennussuunnitelman ulkopuolelle, kun          lousrakennus ja lämpökeskus laajennettu
1607: pari vuotta aikaisemmin laadittu kustannus-     ja perinpohjin uusittu valmiiseen kuntoon,
1608: laskelma jo silloisen hintatason vallitessa     lukuunottamatta erinäisiä teknillisiä lait-
1609: osoittautui riittämättömäksi tarkoitukseensa.   teita ja vähäisiä viimeistelytöitä. Ruumis-
1610: Lääkintöhallituksen rakennustoimistossa laa-    huone- ja kappelirakennus on puolivalmiina
1611: ditun kustannusarvion mukaan tarvitaan          ja sairaalan vanhoista rakennuksista on
1612: tässä tarkoitettujen varastorakennusten, ai-    sisätautisten osaston muodostaminen lasten-
1613: taus-, maa- ja tietöiden suorittamista var-     osastoksi pantu alkuun. Jäljellä on vielä
1614: ten 1,200,000 markkaa, joka rahamäärä jo        osa viimeksimainitun rakennuksen muutos-
1615: alkuperäisestä rakennusohjelmasta oli urak-     töistä, kirurgisen osaston muuttaminen
1616: kasopimusta tehtäessä määrärahojen riittä-      naistentautien, synnytys- ja naisten eristys-
1617: mättömyyden takia jätettävä pois. Kun ku-       osastoksi, ynnä alue- ja pienehköjä muutos-
1618: luvan vuoden menoarvioon sairaalan raken-       töitä. Kun sairaalassa on asunnoista puute,
1619: nustöitä varten otettu määräraha ei riittä-     olisi portinvartijan asunto, josta verraten
1620: nyt rakennustöiden loppuun saattamiseksi        pienin muutostöin voitaisiin saada asunnot
1621: ja tarkoitukseen oli välttämätöntä saada li-    kahdelle toimenhaltijalle, samalla korjat-
1622: sämääräraha, jotta rakennustöitä ei tarvit-     tava ja uudelleen järjestettävä, vaikka
1623: sisi keskeyttää, asetti valtioneuvosto lää-     tämä ei sisällykään alkuperäiseen suunnitel-
1624: kintöhallituksen käytettäväksi 350,000 mar-     maan.
1625: kan määrärahan, mikä määräraha sisältyy            Yllä lueteltuja töitä varten tarvitaan li-
1626: nyt anottuun 1,200,000 markan määrään.          sämäärärahaa seuraavasti:
1627: 
1628: 3724-37
1629:   2                                       N:o 73
1630: 
1631:                                       Smk.      varten ja sen yhteyteen aiotaan järjestää
1632: Lastenosaston keskeneräiset kor-                2 pientä pukeutumishuonetta, toinen lääkä-
1633:   jaus- ja muutostyöt ......... .     343,000   reille, taloudenhoitajalle ja hoitajattarille,
1634: Kirurgisen osaston keskeneräiset                toinen palveluskunnalle; ruumishuone kä-
1635:   korjaus- ja muutostyöt ..... .      410,060   sittää ruumiinleikkaushuoneen ja säilytys-
1636: Portinvartijan asunnon kesken-                  kellarin; halkovajaan olisi samanaikaisesti
1637:   eräiset korjaus- ja muutostyöt       54,000   tarpeen sijoittaa noin 1,200 m3 polttopuita
1638: Apulaislääkärin asunnon sähkö-                  ja palveluskuntaa varten olisi rakennettava
1639:   kaapeli .................... .        6,500   2 huonetta vanhan sairaalarakennuksen ul-
1640: Kappelirakennuksen loppuunsaat-                 lakolle, kumpikin 2 palvelijatarta varten.
1641:   taminen ................... .       192,000   Kustannukset mainituista lisätöistä on ar-
1642: Talousrakennuksen koneteknilli-                 vioitu seuraaviksi:
1643:   set välineet ja rakenteellinen                                                                      Smk.
1644:   viimeistely ................. .     198,000   Alueen ympärysaita ja portit 300
1645: Sairaala-alueen järjestelytyöt, va-                j.m. a 110:- ............... . 33,000
1646:   laistuslaitteet, viemärit ja ha-              Sauna (hirsistä) pukuhuoneineen,
1647:   joituskaivon uusiminen ..... .      298,400      tilavuus 185 m 3 ............. . 50,000
1648: Maalausurakan suorittamaton erä        20,000   Ruumishuone ja kellari, tilavuus
1649: Verhotangot ja vaatenaulakot                       180 m3 ..................... . 50,000
1650:   uusiin rakennuksiin ........ .       35,000   Halkovaja (betonilattia), pinta-ala
1651: Arvaamattomia menoja ....... .          3,040      420 m2 . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . 60,000
1652:                             ------
1653:                              Smk. 1,560,000     Palveluskunnan ullakkohuoneet .. 20,000
1654:                                                                             Yhteensä Smk. 213,000
1655:    Sallan aluesairaalan sekä Ranuan sairas-
1656: majan ja aluelääkärin asunnon työt ovat
1657: edistyneet säännöllisesti, mutta määräraho-        Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan:
1658: jen puutteessa ovat työt keskeytyneet, joten
1659: rakennukset ovat kattoa vailla ja rappausta                että Eduskunta päättäisi vuoden
1660: ei ole voitu aloittaa. Kumpaisenkin raken-               1937. tulo- ja menoarvioon merkitä
1661: nuksen valmiiseen kuntoon saattamiseksi                  seuraavat lisäykset:
1662: tarvitaan 300,000 markan suuruinen lisä-                   20 Pl. II: 4 kohdalla 1,200,000
1663: määräraha.                                               markan suuruisen siirtomäärärahan
1664:    Rovaniemen yleinen, 65 sairaansijaa kä-               Porin sairaalan rakennustöitä var-
1665: sittävä sairaala ja ylilääkärin asuinraken-              ten;
1666: nus valmistuivat viime maaliskuussa, jolloin               20 Pl. II: 5 kohdalla 1,560,000
1667: laajennettu sairaala voi alottaa toimintansa.            markan suuruisen siirtomäärärahan
1668:    Urakkasopimusta tehtäessä oli täälläkin               Turun lääninsairaalan laajennustöitä
1669: alkuperäistä rakennusohjehnaa supistettava,              varten;
1670: kun myönnetty 4,500,000 markan suuruinen                   20 Pl. II: 6 kohdalla 300,000 mar-
1671: määräraha ei riittänyt koko suunnitelman                 kan suuruisen siirtomäärärahan Ra-
1672: loppuunsaattamiseksi. Ohjelmasta oli siten               nuan lääkärin asunnon ja sairasma-
1673: jätettävä pois sairaala-alueen aitaus, sauna,            jan rakennustöitä varten j
1674: ruumishuone, halkovaja kuljetusratoineen                   20 Pl. II: 7 kohdalla 300,000 mar-
1675: ja muutamia palveluskunnan asuinhuoneita.                kan suuruisen siirtomäärärahan Sal-
1676: Alueen ympärysaita on 300 metrin pitui-                  lan yleisen sairaalan rakennustöitä
1677: nen; sauna on tarkoitettu henkilökuntaa                  varten; ja uutena momenttina
1678:                                     N:o 73                                       3
1679: 
1680:       20 Pl. II: 19 a kohdalla 213,000            että valtioneuvosto oikeutettaisiin
1681:    markan suuruisen siirtomäärärahan           sanottujen menojen suorittamiseen
1682:    Rovaniemen yleisen sairaalan ja yli-        käyttämään vuoden 1937 aikana val-
1683:    lääkärin asuinrakennuksen rakennus-         tiolle kertyviä tuloja.
1684:    töitä varten; sekä
1685: 
1686: Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1937.
1687: 
1688: 
1689:                              Tasavallan Presidentti
1690: 
1691:                               KYöSTI KALLIO.
1692: 
1693: 
1694: 
1695: 
1696:                                               Sisäasiainministeri Urho Kek,konen.
1697:                            193.7 Vp. -   V. M. -   Esitys N.:o 73.
1698: 
1699: 
1700: 
1701: 
1702:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1703:                                N :o 78 hallitmsen esityksen johdosta, joka koske,e lisä-
1704:                                määrärnhan myöntämistä vuoden 1937 tulo- ja menoar-
1705:                                vioon eräitä ikiWeellisiä S1ai~aalamkennustöitä varten.
1706: 
1707:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-                 markan suuruisen siirtomäärärahan
1708: van syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtio-              Turun lääninsairaalan laajennustöitä
1709: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-               varten;
1710: tuksen esi,tyksen N: o 73 lisämäärärahan                   20 Pl. II: 6 kohdalla 300,000 mar-
1711: myöntämisestä vuoden 1937 tulo- ja meno-                kan suuruisen siirtomäärärahan Ra-
1712: arvioon eräitä kiiveell:isiä sairaalarakennus-          nuan lääkärin asunnon ja sairasma-
1713: töitä 'varten.                                          jan rakennustöitä varten;
1714:    Esityksessä mainituista syistä on ehdo-                 20 Pl. II: 7 kohdalla 300,000 mar-
1715: tettuja määrärahoja pidettävä tarpeellisina             kan suuruisen siirtomäärärahan Sal-
1716: ja valiokunta puoltaa niiden hyväksymistä.              lan yleisen sairaalan rakennustöitä
1717:    Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                    varten; ja uutena momenttina
1718:                                                            20 Pl. II: 19 a kohdalla 213,000
1719:          että Eduskunta päättäisi vuoden                markan suuruisen siirtomäärärahan
1720:        1937 tulo- ja menoarvioon merkitä                Rovaniemen yleisen sairaalan ja yli-
1721:        seuraavat lisäykset:                             lääkärin asuinrakennuksen raken-
1722:          20 Pl. II: 4 kohdalla 1,200,000                nustöitä varten; sekä
1723:        markan suuruisen siirtomäärärahan                   että valtioneuvosto oikeutettaisiin
1724:        Porin sairaalan rakennustöitä var-               sanottujen menojen suorittamiseen
1725:        ten;                                           · käyttämään vuoden 1937 aikana val-
1726:          20 Pl. II: 5 kohdalla 1,560,000                tiolle kertyviä tuloja.
1727: 
1728:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1937.
1729: 
1730: 
1731:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-       Lohi, Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmen-
1732: rapuheenjohtaja Tarkkanen, varsinaiset jä-       oja, Turkia ja Welling sekä varajäsenet
1733: senet Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Han-       Bryggari, Honka, Huittinen, Junes ja Paa-
1734: nula, M., Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,       sonen.
1735: 1
1736: 1
1737:  1
1738:   1
1739:   1
1740:    1
1741:     1
1742:     1
1743:      1
1744:       1
1745:       1
1746:        1
1747:         1
1748:         1
1749:          1
1750:           1
1751:           1
1752:            1
1753:             1
1754:             1
1755:              1
1756:               1
1757:               1
1758:                1
1759:                 1
1760:                 1
1761:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 73.
1762: 
1763: 
1764: 
1765: 
1766:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1767:                              lisämäärärahan myöntämisestä vuoden 1937 tulo- ja meno-
1768:                              arvioon eräitä kiireellisiä sairaalarakennustöitä varten.
1769: 
1770:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 20 Pl. II: 6 kohdalla 300,000 mar-
1771: esitys N: o 73 lisämäärärahan myöntämi-             kan suuruisen siirtomäärärahan Ra-
1772: sestä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon              nuan lääkärin asunnon ja sairasma-
1773: eräitä   kiireellisiä sairaalarakennustöitä         jan rakenmtstöitä varten;
1774: varten, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-             20 Pl. II: 7 kohdalla 300,000 mar-
1775: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä           kan suuruisen siirtomäärärahan Sal-
1776: N: o 78, on päättänyt                               lan yleisen sairaalan rakennustöitä
1777:                                                     varten; ja
1778:         vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon              uutena 20 Pl. II: 19 a momenttina
1779:       met·kitä seuraavat lisäykset:                 213,000 markan suuruisen siirtomää-
1780:         20 Pl. II: 4 kohdalla 1,200,000             rärahan Rovaniemen yleisen sairaa-
1781:       markan suuruisen siirtomäärärahan             lan ja ylilääkärin asuinrakennuksen
1782:       Porin sairaalan rakennustöitä var-            rakennustöitä varten; sekä
1783:       ten;                                            oikeuttaa Valtioneuvoston sanottu-
1784:         20 Pl. II: 5 kohdalla 1,560,000             jen menojen suorittamiseen käyttä-
1785:       markan suuruisen siirtomäärärahan             mään vuoden 1937 aikana valtiolle
1786:       Turun lääninsairaalan laajennustöitä          kertyviä tuloja.
1787:       varten;
1788: 
1789:     Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
1790:                                1937 vuoden valtiopäivät N:o 74.
1791: 
1792: 
1793: 
1794: 
1795:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
1796:                            misestä valtionrautateiden liikkuvan kaluston lisäämiseen.
1797: 
1798:     Sitten ikuin taloudelliset ol:osuihteet maas-   24,000, niitä vuoden 1936 Jopussa oli vain
1799:  samme alkoivat vwllinneen pulakauden däl-          vähäDJ yli 25,000. Tämä n. 1,000 vaunun
1800:  keen vuoden 1933 [oppupuolella parantua,           lisäys ei lähimainkaan vastaa samana
1801:  on rauta,teideTIJ tavaraliVkenne jatkuvasti        aikana tapahtunutta liikenteen kasvua.
1802:  lisääntyny:t. Jo vuonna 1933 se oli Jähen-         Seurauksena tästä onkin oHut, että vau-
1803:  tynyt sitä määrää, missä se oli vuonna             nujen puute Eikenteen Jisääntyessä on käy-
1804:  1928, ja vuonna 1934 tavaraliikenne oli            nyt yhä tuntuvammalksi ja erittäinkin tänä
1805:  huomattavasti sivuuttanut vuoden 1928 lii-         vuonna aiheuttanut suuria vaikeuksia lii-
1806:  kennemäärän. l\binittu liikenne on sen             kenteen hoidossa sekä myös haittoja ja tap-
1807:  jäJkeen edelleen lisääntynyt ja varsinkin          pioita vaunuja tarvitseville Eikennöitsi-
1808:  tänä vuonna ollut er~ttäin vi;lkasta. Lii-         jöirlle. Kun vaunujen puute, joka nykyään
1809:  kenteen lisääntyessä ovat siitä saadut tu-         va1tion;rautatei:Uä ei enää ole ajoittaista,
1810:  lotkin suurest.i nousseet. Kun •tavaralii-         vaan pysyvä iLmiö, a,iheuttaa vaikeuksia ja
1811:  kenteestä vuonna 1933 kertyi tuloja 487.8          •häiriöitä liikenteen hoidossa ja huomatta-
1812:  mirlj. markikaa, arvioidaan niiden tänä            via tappioita Hikennöitsi,jöiHe, olisi kiireel-
1813:   vuonna nousevan n. 720 milj. markkaan,            lisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin vaunus-
1814:  joten lisäys ensinmainittuun vuoteen ver-          ton saattamiseksi J.iikenteen laajuut,ta vas-
1815:   raten tulisi olemaan 47.6 %. Liikenteen           taavaan määrään.
1816:  lisääntymiseen on :parantuneiden .taJloudel-          Vaunuston määrää lisättäessä on myös
1817:  listen olojen ohella vaikuttanut uusien            vastaava määrä uusia vetureita hankittava.
1818:  huomattavien tuotantolaitosten syntyminen          Val<tionrautatei1lä on tätä nykyä vetureis-
1819:   ja uusien ratojen liikenteelle avaaminen.         talkin 1puute ja suuri osa käytällllJÖssä ole-
1820:   Valtionrautateiden tavaravaunustoa ei oJe         vista on yli-ikäisiä ja nykyiselle liikenteelle
1821:   kuitenkaan kuluneina vuosina voitu lisätä         liian heikkoja. Kipe~än tarpeen tyy-
1822:   siinä määrässä, kuin liikimteen kasvu :olisi      dyttämiseksi ehdotetaan tässä yhteydessä
1823:   vaatinrut. Kun liikenne pulavuosina oli           hanlkittavaiksi 8 tavara- ja 4 matkustaja-
1824:   entisestään suuresti vähentynyt eilkä olojen      junaveturia.
1825:   paranemisesta pitkään aikaan näkynyt mi-             Myös henkilövaunujen suhteen on ti-
1826:   tään merkkejä, supistui vaunujen rakenta-         lanne epätyydyttävä. Näistä ~vaunuista on
1827:   minen varsin vähään, vastaten uusien ·vau-        suuri joukko yli 50 a 60 vuotta vanhoja,
1828:   nujen rakentaminen pääasiaHiseHti rvain           minkä vuoksi niitä on ollut poistettava lii-
1829:   sitä vähennystä, mikä aiheutui vaooojen           kenteestä, vaikkakaan tätä ei ole voitu
1830:   ja kuluneiden vaunujen liikenteestä ;pois-        tehdä siinä määrässä, kuin vaunujen huono
1831:   tamisesta.    Kun tavaravaunustoa senkin          kunto olisi vaatinut. Kun henkilövaunu-
1832: . jälkeen on •lisät:ty varsin säästäväisesti, on-   jen määrä on yli-ikäisten vaunujen liiken-
1833:   kin havaittavissa, että, kun tavaravaunu-         teestä poistamisen ja uusien ratojen liiken-
1834:   yksikköjä vuoden 1933 lopussa oli n.              teelle avaamisen johdosta sekä sen vuoksi,
1835: 
1836:  3676,-37
1837:   2                                          N:o 74
1838: 
1839: että liikenteeseen on asetettu uusia junia, 400 katettua tavaravaunua
1840: käynyt .riittämättömäksi, on twpeen niitä-        a 42,ooo: - . . . . . . . . . 16,18oo,ooo: -
1841: kin pikimmiten rakentaa Esää. Vielä olisi      50 soravaunua a 35,000:- 1,750,000:-
1842: eräitä muita :vaunlljja Hi!kemteen :vaatimus-  10 säiliövaunua a 70,000: -               700,000: -
1843: ten tyydyttämiseksi ensi tilassa hankitta;va.  10 II/III lMkan päivävau-
1844:     Va-ltionrautateiden liirokuvan kaluston       n:ua a 380,000: - . . . . 3,800,000: -
1845: lisäämisen tar.ve on huomioonotettu, [aadit-   10 III lk. päivävaunua a
1846: taessa 'esitystä ensi vuoden tulo- ja meno-       350,000: -       . . . . . . . . . . 3,500,000: -
1847: arvioksi, ja siinä ehdotettu määräraha tar-    10 ikondu:ktööri.vaunua
1848: ko1tukseen. Kun edellämainituista sy1stä          a 65,ooo: -        .........           65o,ooo: -
1849: on twDkeätä, että kiireellisesti ryhdytään      8 tavara:jun&veturia
1850: te'hokkaisiin toimenpirteisiin tässä kohden       a 1,65o,ooo:- ...... 13,20o,ooo:-
1851: vallitsevan puutteen rpoistamiseksi, on sen     4 matkusta,jajunaveturia a
1852: ohessa katsottu olevan välttämäJtöntä eh-         1,500,000: - . . . . . . . . . 6,000,000: -
1853: dottaa, että jo kuluvana :vuonna saataisiin     2 moottorivaunua
1854: ryhtyä hankkimaan osaa tarvittavasta liik-        a 4oo,ooo: -         ........          8oo,ooo: -
1855: kuvasta kalustosta. Tällöin ei ole, kun Henkilö- ja rtava:ravaunujen
1856: huomioonotetaan, että määräratb:oja ei ole        uusimiseen           :vanhoille
1857: viimeksi ik:Uiluneina vuosina rvoi.tu ta;rkoi-     ruluskeihyksi.Ue . :. . . . . . 1,000,000: -
1858:  tukseen osoittaa riittävästi, voitu välttää Rautatiehallituksen käytet-
1859:  sirtä, että myömnettäväksi esitetty määrä         täväksi a:n. a:n. hintojen
1860:  on melkoisen suuri. Trumän sijoituksen            arvaamattoman kohoa-
1861:  korvaa kuitenkin [isääntyneestä Qiiken-           misen varalta . . . . . . . . 1,1800,000: -
1862:  teestä johtuva tulojen lisäys, jota paitsi                     Yhteensä mk. '50,000,000: -
1863:  voidaan edellyttää ,tulojen lisääntyvän sen-
1864:  kin kautta, että tavararukuljetusmaksut         Edelläsanotun nojalla ehdotetaan,
1865:  tekeillä olevan, !Piakkoin valmistuvan va:l-            että Eduskunta päättäisi
1866:  tionrautateiden tariffiuudistuiksen yhtey-              myöntää lisäykseksi vuoden 1937
1867:  dessä saatetaan nykyisiä, mi1tei kauttaal-           tulo- ja menoarvion 19 Pl. I: 9
1868:  ta&n kohonneita käyttökustannuksia vas-              momentin kohdalla ,Rautateiden
1869:  taaviksi.                                            liikkuvan        kaluston         lisääminen"
1870:      Tässä yhteydessä ehdotetaan valtiomrau-          50,000,000 markkaa; sekä
1871:  tateid:en liikkuvan kaJlus:ton ~lisäämiseen             oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
1872:  myönn·ettävWksi' 50,000,000 markkaa, joka            menon suorittamiseen käy'ttämään
1873:  määrä käytettäisiin allaolevassa Juettelossa         valtiolle vuonna 1937 kertyviä
1874:  mainittuihin tar1koituksiin:                         tuloja.
1875: 
1876:       Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1937.
1877: 
1878: 
1879:                                      Tasavallan Presidentti
1880: 
1881:                                        KYöSTI KALLIO.
1882: 
1883: 
1884: 
1885:                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
1886:                           1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 74.
1887: 
1888: 
1889: 
1890: 
1891:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1892:                                N: o 71 hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan
1893:                                myöntämisestä valtionrautateiden liikkuvan kaluston li-
1894:                                säämiseen.
1895: 
1896:    EduskUll!ta on pöytäkirjanottein kuluvan        Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
1897: syyskuun 2 ,päivältä lähettänyt valtiova-
1898: rainvaliokUll1Ilan valmiste.ltwvaksi hallituk-            että Eduskunta päättäisi
1899: sen esityksen n: o 74 lisämäärärahan myön-                myöntää lisäykseksi vuoden 1937
1900: tämisestä 'Valtionrautateiden liikkuvan ka-            tulo- ja menoarvion 19 Pl. l: 9 mo-
1901: luston lisäämiseen.                                    mentin kohdalla ,Rautateiden liikktt-
1902:    Esityk;sessä mainituista syistä on ehdo-            van kal1tston lisääminen" 50,000,000
1903: tettua .liikkuvan kaluston lisäämistä pidet-           markkaa; sekä
1904: tävä kiireellisenä, minkä vuoksi valiokunta               oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
1905: puoltaa esitetyn lisämäärärahan myöntä-                menon suorittamiseen käyttämään
1906: mistä.                                                 valtiolle vuonna 1937 ·kertyviä tu-
1907:                                                        loja.
1908: 
1909:      Hels~ngissä   9 päivänä syyskuuta 1937.
1910: 
1911: 
1912:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           vensalo, Hästbacka, Leppälä, Lohi, :Moila-
1913: puheenjohtaja Pek;kala, varapUJheenjohtaja       nen, Pilppu1a, Salmenoja, Soini, Turkia ja
1914: Tar·kkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Vvelling sekä varajäsenet Bryggari, Hiltu-
1915: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-         nen, Junes ja Peltonen.
1916:                        1937 V1p. -   Edusk. v;ast. -   Esitys N :·o 74.
1917: 
1918: 
1919: 
1920: 
1921:                                    E d u s kun n a n v a 'S ta u s HalJliitUJlm,en esityks,een
1922:                                lisämäävärruhan myöntäm.ilsestä valtioooautateiden liik!ku-
1923:                                v:an ~wluston l~säämis,e,en.
1924: 
1925:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 tulo- ja menoarvion 19 Pl. I: 9 mo-
1926: esi~tysN: o 74 lisämäärärahan myöntämi-                mentin kohdalla ,Rautateiden liikku-
1927: sestä valtionrautll!teiden liikkuvan kaluston          van kaluston lisääminen" 50,000,000
1928: lisäämiseen, ja. Eduskunta, jolle Valtio-              markkaa; sekä
1929: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-                  oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
1930: tintönsä N :o 71, on päättänyt                         menon suorittamiseen käyttämään
1931:                                                        valt~oUe vuonna 1937 kertyviä tu-
1932:           myöntää lisäykseksi vuoden 1937              loja.
1933: 
1934:       Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1937.
1935:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 75.
1936: 
1937: 
1938: 
1939: 
1940:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksestä määrärahaan
1941:                          talojen hankkimiseksi posti- ja lennätintoimipaikoille.
1942: 
1943:    Postiliikenteen tarpeitten tyydyttämiseksi   mainitusta määrärahasta talojen hankki-
1944: ja erittäinkin valtion puhelintoimen viime-     mista varten posti- ja lenätintoimipaikoille
1945: aikaisen huomattavan laajenemisen johdosta      221,801 markan 40 pennin jäännös, jonka
1946: on ollut pakko ryhtyä suunnittelemaan           käyttöaika on pidennetty vuoden 1937 lop-
1947: uusia posti- ja lennätintaloja m. m. Tai-       puun, sekä 300,000 markkaa vuoden 1937
1948: nionkoskelle, Vuoksenniskaan ja Kokkolaan.      menoarvion 19 Pl. I: 19 kohdalla maini-
1949: Tainionkosken posti- ja lennätintalon ra-       tusta määrärahasta talojen hankkimista
1950: kennuskustannukset ovat, äskettäin saatu-       varten posti- ja lennätintoimipaikoille eli
1951: jen urakkatarjousten mukaisesti, 868,000        yhteensä 521,801 markkaa 40 penniä. Taloa
1952: markkaa. Käytettävänä on taloa varten           varten on Tornator 0. Y: Itä ostettu tontti,
1953: 549,000 markan 60 pennin suuruinen jään-        jonka kauppahinta on 96,000 markkaa.
1954: nös siitä vuoden 1934 menoarvion 19 Pl.         Tästä määrästä tulee posti- ja lennätinlai-
1955: I: 31 momentin kohdalla valtion tuloa tuot-     toksen osalle 48,000 markkaa, joka on suo-
1956: taviin rakennushankkeisiin myönnetystä          ritettu ensinmainitusta käytettävänä ole-
1957: siirtomäärärahasta, jonka käyttöaika on pi-     vasta määrärahasta. Kun talon rakenta-
1958: dennetty vuoden 1937 loppuun, sekä 187,000      mista varten siis on käytettävänä 473,801
1959: markkaa vuoden 1937 menoarvion 19 Pl.           markkaa 40 penniä, tarvitaan tarkoitusta
1960: I: 19 momentin kohdalla mainitusta määrä-       varten posti- ja lennätinlaitoksen osalta li-
1961: rahasta talojen hankkimiseen posti- ja len-     sää vielä 290,198 markkaa 60 penniä. Mitä
1962: nätintoimipaikoille eli yhteensä 680,000        tulee poliisilaitoksen osaan taloa, niin sisä-
1963: markkaa 60 penniä. Kun tontin ostamista         asiainministeriöllä on riittävästi varoja sen
1964: varten talolle jo on käytetty 56,000 mark-      rakentamiseen.
1965: kaa, on itse talon rakentamista varten vielä       Kokkolan posti- ja lennätintaloa varten
1966: käytettävissä 680,000 markkaa 60 penniä.        on tänä kesänä ostettu uusi keskeisempi
1967: Tarvitaan siis lisää talon rakentamista var-    tontti N :o 6 Kokkolan kaupungin ensim-
1968: ten 187,999 markkaa 40 penniä.                  mäisessä kaupunginosassa. Äskettäin saa-
1969:     Vuoksenniskan posti- ja lennätintalon       dun urakkatarjouksen mukaan nousevat
1970: yhteyteen rakennetaan poliisitalo siten, että   tälle tontille suunnitellun posti- ja lennä-
1971: molemmista tulee yksi yhteinen posti-, len-     tintalon rakennuskustannukset 1,800,000
1972: nätin- ja poliisitalo. Tämän talon raken-       markkaan. Kokkolan posti- ja lennätin-
1973: nuskustannukset nousevat posti- ja lennä-       talon rakentamista varten on vuoden 1936
1974:  tinlaitoksen osalta 764,000 markkaan ja si-    Lisämenoarviossa 19 Pl. I: 17 momentin
1975: säasiainministeriön osalta 340,000 mark-        kohdalle merkitty 1,100,000 markan suu-
1976:  kaan. Posti- ja lennätinlaitoksella on tätä    ruinen siirtomääräraha. Kun tontin kaup-
1977:  taloa varten käytettävänään vuoden 1935        pahinta, 70,000 markkaa, ja leimavero, 1,050
1978: menoarvion 19 Pl. I: 18 momentin kohdalla       markkaa, otetaan huomioon, on rakennus-
1979: 
1980: 3716-37
1981:   2                                       N:o 75
1982: 
1983: töitä varten käytettävänä 1,028,950 mark-       ei voida, tuottamatta liikenteelle ja erityi-
1984: kaa, joten niitä varten siis tarvitaan lisäå    sesti puhelinliikenteelle vakavia häiriöitä,
1985: 771,050 markkaa.                                lykätä tuonnemmaksi, esitetään,
1986:    Syynä siihen, että edellämainitut lisä-
1987: määrärahat ovat käyneet tarpeellisiksi, on               että Eduskunta päättäisi
1988: yleisen hinta- ja palkkatason kohoaminen,                lisäykseksi vuoden 1937 menoar-
1989: joskin, mitä Kokkolan posti- ja lennätinta-           vion 19 Pl. I: 19 momentin kohdalle
1990: loon tulee, siihen osaksi on vaikuttanut              myöntää yhteensä 1,249,248 markan
1991: myöskin se, että talo on suunniteltu ra-              suuruisen siirtomäärärahan Tainion-
1992: kennettavaksi uudelle tontille, seikka, josta         koskelle, Vuoksenniskaan ja Kokko-
1993: on eräitä etuja. Toiselta puolen on otet-             laan rakennettavia uusia posti- ja
1994: tava huomioon, että Kokkolan nykyinen                 lennätintaloja varten; sekä
1995: posti- ja lennätintalo tontteineen voidaan               oikeuttaa valtioneuvoston tämän
1996: myydä ja että siitä jo on tarjottu 250,000            menon suorittamiseen käyttämään
1997: markkaa.                                              valtiolle vuonna 1937 kertyneitä tu-
1998:   Kun puheenalaisten talojen rakentamista             loja.
1999: 
2000:       Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1937.
2001: 
2002: 
2003:                                   Tasavallan Presidentti
2004: 
2005:                                     KYöSTI KALLIO.
2006: 
2007: 
2008: 
2009: 
2010:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
2011:                          1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 75.
2012: 
2013: 
2014: 
2015: 
2016:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2017:                               N: o 72 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee li-
2018:                               säystä määrärahaan talojen hankkimiseksi posti- ja lennä-
2019:                               tintoimipaikoille.
2020: 
2021:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan               että Eduskunta päättäisi
2022: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiovarain-           lisäykseksi vuoden 1937 menoar-
2023: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen             vion 19 Pl. I: 19 momentin kohdalle
2024: esityksen n: o 75 lisäyksestä määrärahaan            myöntää yhteensä 1,249,248 markan
2025: talojen hankkimiseksi posti- ja lennätintoi-         suuruisen siirtomäärärahan Tainion-
2026: mipaikoille.                                         koskelle, Vuoksenniskaan ja Kokko-
2027:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         laan rakennettavia uusia posti- ja
2028: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                 lennätintaloja varten j sekä
2029: mistä.                                                 oikeuttaa valtioneuvoston tämän
2030:    Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                 menon suorittamiseen käyttämään
2031:                                                      valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
2032: 
2033:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1937.
2034: 
2035: 
2036:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     salo, Hästbacka, Leppälä, Lohi, Moilanen,
2037: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Pilppula,   Rantala, Salmenoja, Soini,
2038: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-    Turkia ja Welling sekä varajäsenet Bryg-
2039: nala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hirven-      gari, Hiltunen, Ju11es ja Peltonen.
2040:                        1937 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 75.
2041: 
2042: 
2043: 
2044: 
2045:                                    Ed u :s kun n •a n v a s .ta u .s Hallit'IJb,en esitykseen
2046:                                lisäyks,estä määrärnha;an talojen hanilcldmise~si pos,ti- ja
2047:                                lennätintoimipaikoill:e.
2048: 
2049:    Eduskunnalle on annettu Ha:llituksen               myöntää yhteensä 1,249,248 markan
2050: esitys N :o 75 lisäyksestä määrärahaan                suuruisen siirtomäärärahan Tainion-
2051: talojen hankkimiseksi posti- ja 'lennätintoi-         koskelle, Vuoksenniskaan ja Kokko-
2052: mi paikoille, ja Eduskunta, jolle V altiova-          laan rakennettavia uusia posti- ja
2053: rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-             lennätintaloja varten; sekä
2054: tönsä N: o 72, on päättänyt                             oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
2055:                                                       menon suorittamiseen käyttämään
2056:          lisäykseksi vuoden 1937 menoar-              valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
2057:       vion 19 Pl. l: 19 momentin kohdalle
2058: 
2059:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1937.
2060:                                 j
2061:                             j
2062:                             j
2063:                         j
2064:                         j
2065:                     j
2066:                     j
2067:                 j
2068:                 j
2069:             j
2070:             j
2071:         j
2072:         j
2073:     j
2074:     j
2075: j
2076: j
2077:                                1937 vuoden valtiopäivät N: o 76.
2078: 
2079: 
2080: 
2081: 
2082:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle vuoden 1937 tulo- ja
2083:                             menoarviossa äitiysavustusta varten osoitetun määrärahan
2084:                             käyttämisestä.
2085: 
2086:    Hamtuksen esityksessä Eduskunnalle                olisi sosiaaliministeriölle vielä varattava li-
2087: äitiyswvustuslaiksi on perusteluissa lau-            savaroja tämän lain toimeenpanon edellyttä-
2088: suttu m. m. seuraav:aa:                              miin ,Painatustöihin ja kortistoihin. Li-
2089:    Kun ~sosiaaliministeriöLlä ei dl.e työvoi-        ;säiksi Ol]isi töiden j'ärje~ste[yä varten tar-
2090: maa lain aiheuttamia tehtävi!ä VllJrten, .olisi      peen han~kia, erinäistä kalustoa. Kai:kkiin
2091: va,ltiorueuvosto oikeutetta:va myörutä.mään so-      näihin menoihin :on. ·arvi.oiltu tarvittavan
2092: siaaiiministe.riölle täihän t111rkoitukseen lm-      kuluvana vtuonna 60,000 markkaa.
2093: luvaksi 'VUodeksi tarvittava määrä kuluvan              Ben n~ja:lla, mitä edelaä on esitetty, eh-
2094: vuoden menoarvioon otetusta 3,750,000                doteta·an,
2095: mllJrkan määrärahasta. Muu osa tä:tä mää-                       että Eduskunta          päättäisi oi-
2096: räraha:a käytettäisiin ta11peen mukaan luon-                 keuttaa sosia(lliministeriön käyttä-
2097: toisetuina anuetrta.van äitiysa'Vustuksen jär-               mään vuoden 1937 tulo- ja m,eno-
2098: jestämiseen.                                                 arvion 14 Pl. XV luvun 7 momentin
2099:    Kun esity:ffisess'ä :ei ole tä:stä tehty varsi-           kohdalla äitiysavustuksia varten
2100: naista ehdotusta, ei kansanv&kuutusvalio-                    osoitettua 3,750,000 markan suu-
2101: kunta ole 1mtsonut voivansa :ottaa siitä eri-                ruista siirtomäärärahaa jo ennen,
2102: tyistä ehdotusta mietintöönsä. Mainitussa                    kuin käsiteltävänä oleva äitiysavus-
2103: esityksen perustelukohdassa lausuttu syy on                  tuslaki tulee voimaan, tarpeen mu-
2104: edelleenkin olemassa. Kun sosiaaliministe-                   kaan luontoisetuina annettavan äi-
2105: riön työala viime aikoina on monessa suh-                    tiysa;vustuksen järjestämiseen sekä
2106: teessa laajentunut, lisäten työtaakkaa, ei                   enintään 60,000 markkaa äitiysavus-
2107: sen työvoima ole riittävä nyt puheena ole-                   tuksen järjestelyä varten vuoden
2108: van uuden työn suorittamise~en. Etenkin                      1937 aikana sosiaaliministeriössä tar-
2109: vaativat äitiysavustuksen 1l!lkuva1mist,elu ja               vittavan ylimääräisen henkilökun-
2110: järjestely kiireellistä toimintaa, ja olisi tä-              nan palkkaamiseen sekä muihin lain
2111: hän työhön :r;y:hdyttävä; jo '101kaikuun alusta              toimeenpanon valmistelun vaatimiin
2112: lukien. Paitsi lisätyövoiman palkkaamiseen                   menoihin.
2113: 
2114:      He11singiss'ä 2!1 :päivänä elokuuta 19t37.
2115: 
2116: 
2117:                                       Tasavallan Presidentti
2118: 
2119:                                         KYöSTI KALLIO.
2120: 
2121: 
2122: 
2123:                                                                   Sosiaaliministeri J. W. Keto.
2124: 
2125: 3643-37
2126:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 76.
2127: 
2128: 
2129: 
2130: 
2131:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2132:                               N: o 73 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee vuo-
2133:                               den 1937 tulo- ja menoarviossa äitiysavustusta varten
2134:                               osoitetun määrärahan käyttämistä.
2135: 
2136:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan              arvion 14 Pl. XV luvun 7 momen-
2137: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-              tin kohdalla äitiysavustuksia varten
2138: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            osoitettua 3,750,000 markan suu-
2139: sen esityksen n: o 76 vuoden 1937 tulo- ja            r·uista siirtomäärärahaa jo ennen,
2140: menoarviossa äitiysavustusta varten osoite-           kuin käsiteltävänä oleva äitiysavus-
2141: tun määrärahan käyttämisestä.                         tuslaki tulee voimaan, tarpeen mu-
2142:   Valiokunta pitää kysymyksessä olevan,               kaan     luontoisetuina   annettavan
2143: äitiysavustusta varten myönnetyn määrä-               äitiysavustuksen järjestämiseen sekä
2144: rahan käyttämistä ehdotetuna tavalla                  enintään 60,000 markkaa äitiysavus-
2145: asianmukaisena ja puoltaa esityksen hyväk-            tuksen järjestelyä varten vuoden
2146: symistä.                                              1937 aikana sosiaaliministeriössä tar-
2147:    Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-             vittavan ylimääräisen henkilökunnan
2148: dottaa,                                               palkkaamiseen sekä muihin lain toi-
2149:           että Eduskunta päättäisi                    meenpanon valmistelun vaatimiin
2150:           oikeuttaa sosiaaliministeriön käyt-         menoihin.
2151:         tämään vuoden 1937 tulo- ja meno-
2152: 
2153:      Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1937.
2154: 
2155: 
2156:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      vensalo, Hästbacka, Leppälä, Lohi, Moi-
2157: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          lanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini,
2158: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Turkia ja Welling sekä varajäsenet Bryg-
2159: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-        gari, Hiltunen, Junes ja Peltonen.
2160:                        1937 Vp. -   Edusk. va.srt. - Esli.tys N :o 76.
2161: 
2162: 
2163: 
2164: 
2165:                                   E d u s k: u n n a n v a s ta u s Hallitulm•en esitykseen
2166:                               vuoden 1937 tulo. ja menoarviossa äitli.ysaVUJStusta vrurten
2167:                               oso:iJtetun määrämhan käy;ttämis•e.stä.
2168: 
2169:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 ruista siirtomäärärahaa jo ewnen,
2170: esitys N: o 76 vuoden 1937 tulo- ja meno-             kuin äitiysavustuslaki tulee voimaan,
2171: arviossa äitiysavustusta varten osoitetun             tarpeen mukaan luontoisetuina an-
2172: määrärahan käyttämisestä, ·ja Eduskunta,              nettavan äitiysavustuksen järjestämi-
2173: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-           seen sekä enintään 60,000 markkaa
2174: tanut mietintönsä N :o 73, on päättänyt               äitiysavustuksen järjestelyä varten
2175:                                                       vuoden 1937 aikana sosiaaliministe-
2176:          oiJkeuttaa sosiaaliministeriön käyt-         riössä tarvittavan ylimääräisen hen-
2177:       tämään vuoden 1937 tulo- ja meno-               kilökunnan palkkaamiseen sekä mui-
2178:       arvion 14 Pl. XV luvun 7 momen-                 hin lain toimeenpanon valmistelun
2179:       tin kohdalla äitiysavustuksia var<ten           vaatimiin menoihin.
2180:       osoitettua 3,750,000 markan suu-
2181: 
2182:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
2183:                             1987 vuoden valtiopitivät N: o 77.
2184: 
2185: 
2186: 
2187: 
2188:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
2189:                          sestä Kurkijoen koulutilan palaneiden maatalousrakennusten
2190:                          uudelleen rakentamista varten.
2191: 
2192:    Kuluvan vuoden toukokuun 2 päivänä           erästä tarvitaan 610,000 markkaa navetta-
2193: raivonnut tulipalo tuhosi Kurkijoen koulu-      rakennuksen, 26,000 markkaa lantalan,
2194: tilalla työnjohtajien asuinrakennuksen, na-     37,100 markkaa sikalan ja 63,000 markkaa
2195: ve_ttarakennuksen lantaloineen, ison kalus-     konttori- ja asuinrakennuksen rakentami-
2196: toliiteriu ja jauhoaitan sekä erinäistä maa-    seen sekä loput työnjohtoon y. m. yleisiin
2197: talousirtaimistoa.                              rakennusmenoihin.
2198:    Sanottujen rakennusten uudelleen raken-         Kun oli välttämätöntä saada rakennus-
2199: tamista varten laaditun suunnitelman mu-        työt ainakin tärkeimmiltä osiltaan suori-
2200: kaan koetetaan mahdollisimman tarkoin           tetuksi ennen syyskylmien tuloa, myönsi
2201: käyttää hyväksi tilalla sijaitsevia vanhoja     valtioneuvosto 3 Pl. I: 4 momentin kohdalla
2202: talousrakennuksia ja välttää uusien tekoa.      valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaa-
2203: Niinpä palaneen asuinrakennuksen tilalle        mattomiin menoihin varatusta määrära-
2204: ei rakenneta uutta, vaan entinen meijeri-       hasta ennakkona 400,000 markkaa raken-
2205: rakennus sisustetaan uudelleen ja siihen        nustöiden aloittamiseksi. Tämän menoerän
2206: järjestetään työnjohtajan ja sepän asunto       peittämiseksi ja rakennustöiden loppuun-
2207: sekä tilan konttori tarpeellisine varasto-      saattamiseksi tarvittaisiin 800,000 markkaa.
2208: kameroineen. Navettarakennuksen yhtey-             Edelläselostetun nojalla ehdotetaan,
2209: dessä ollut sikala sijoitetaan entiseen käsi-
2210: työrakennukseen, mitä viime aikoina on                    että Eduskunta päättäisi vuoden
2211: käytetty sairastallina. Sairastallia varten           1937 tulo- ja menoarvion 20 Pl. II
2212: tarvittava tila taasen erotetaan varsinai-            luvun kohdalla uudella 36 a momen-
2213: sesta tallista. Navettarakennukseen, jonka            tilla myöntää 800,000 markan suu-
2214: kiviseinät verrattain pienin korjauksin               ruisen siirtomäärärahan Kurkijoen
2215: ovat vielä käyttökelpoiset, voidaan sijoit-           koulutilan palaneiden maatalousra-
2216: taa tarpeelliset varasto- ja kalustosuo-              kennusten uudelleen rakentamista
2217: jat. Tämän suunnitelman mukaan pa-                    varten; sekä
2218: laneen asul,nrakennuksen, jauhoal,tan ja                 että valtioneuvosto oikeutettaisiin
2219: kalustoliiterin uudelleen rakentaminen voi-           sanotun menon suorittamiseen käyt-
2220: daan välttää. Laaditun kustannusarvion                tämään valtiolle vuoden 1937 aikana
2221: mukaan tulevat rakennustyöt maksa-                    kertyviä tuloja.
2222: maan kaikkiaan 800,000 markkaa, mistä
2223: 
2224:      Helsingissä 30 päivänä elokuuta 1937.
2225: 
2226: 
2227:                                   Tasavallan Presidentti
2228: 
2229:                                     KYöSTI KALLIO.
2230: 
2231: 
2232:                                                    Maatalousministeri P. V. Heikkinen.
2233: 3790-37
2234:                         1937 Vp.- V. M.- E,sitys N:o 77.
2235: 
2236: 
2237: 
2238: 
2239:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2240:                             N :o 81 halli~ en esityksen johdosta, joka lkosikee määrä-
2241:                             rahan myöntämistä Kurkijoen koulutilan palaneiden maa-
2242:                             talousraikennusten oodeileen rrukentamista va.rten.
2243: 
2244:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
2245: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-
2246: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            että Eduskunta päättäisi
2247: sen esityksen N :o 77 määrärahan myöntä-              vuoden 1937 tulo- ja menoarvion
2248: misestä Kurkijoen koulutilan palaneiden             20 Pl. II luvun kohdalla uudella
2249: maa;talousrakennusten uudelleen rakenta-            36 a momentilla myöntää 800,000
2250: mista varten.                                       markan suuruisen siirtomäärärahan
2251:    Tuhoutuneiden rakennusten uudelleen              Kurkijoen koulutilan palaneiden
2252: rakentamista on pidettävä välttämättö-              maatalousrakennusten uudelleen ra-
2253: mänä ja esityksen mukaista rakennussuun-            kentamista varten; sekä
2254: nitelmaa tarkoituksenmukaisena, minkä                 että valtioneuvosto oikeutettaisiin
2255:  vuoksi valiokunta puoltaa ehdotetun mää-           sanotun menon suorittamiseen käyt-
2256:  rärahan myöntämistä.                               tämään valtiolle vuoden 1937 aikana
2257:                                                     kertyviä tuloja.
2258: 
2259:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1937.
2260: 
2261: 
2262:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-    koski, Lohi, Moilanen, Pilppula, Rantala,
2263: rapuheenjohtaja Tarkkanen, varsinaiset jä-    Salmenoja, Turkia ja Welling sekä vara-
2264: senet Aattela, Annala, V., Furuhjelm,         jäsenet Bryggari, Honka, Huittinen, Jou-
2265: Hannula, M., Hästbacka, Kuusisto, Lehto-      kanen ja Paasonen.
2266:                      1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 77.
2267: 
2268: 
2269: 
2270: 
2271:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2272:                             määrärahan myöntämisestä Kurkijoen koulutilan palanei-
2273:                             den maatalousrakennusten uudelleen rakentamista varten.
2274: 
2275:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             36 a momentilla myöntää 800,000
2276: esitys N: o 77 määrärahan myöntämisestä           markan suuruisen siirtomäärärahan
2277: Kurkijoen koulutilan palaneiden maatalous-        Kurkijoen koulutilan palaneiden
2278: rakennusten uudelleen rakentamista varten,        maatalousrakennusten uudelleen ra-
2279: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta        kentamista varten; sekä
2280: on asiasta antanut mietintönsä N: o 81, on          oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
2281: päättänyt                                         menon suorittamiseen käyttämään
2282:          vuoden 1937 tulo- ja menoarvion          valtiolle vuoden 1937 aikana kerty-
2283:        20 Pl. II luvun kohdalla uudella           viä tuloja.
2284: 
2285:     Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
2286:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 78.
2287: 
2288: 
2289: 
2290: 
2291:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullien kantamisesta
2292:                           vuonna 1938.
2293: 
2294:    TuLlitariffin muodollista uusimista on jo      täminen ollut suotava. Ehdotusta valmis-
2295: kauan valmisteltu. Kuten aikaisempien             tanut komitea on saamansa tehtävän mukai-
2296: vuosien hallituksen esityksissä on mainittu,      sesti valmistanut vain muodol'li.sessa suh-
2297: on ollut pyrkimyksenä aikaansaada yhden-          teessa uusitun rtu]litariffin, säilyttämällä
2298: mukaiseen kaavaan laadittu tullitariffi           tullimäärät pääasiassa entisellään. Kun
2299: mailiddllisimman monessa maassa, 'jolloin         näin suuri uudistustyö on suoritettav3!na,
2300: tullimäärät samoinkuin tullitilastot olisi,vat    on kuitenkin suotavaa,. että samassa yhtey-
2301: helpommin .toisiinsa verrattavissa. 'Tässä        dessä voidaan :ha:llirita myös rtullitari,ffin
2302: ta.rkoituksessa asetettiin jo vuoden 1934 'lo-    asiallista sisii!Ltöä ta.rkastamalla eri nimik-
2303: pulla komitea valmistamaan ehdotusta              keisiin sisältyviä tu1'li:määriä, joissa vuo-
2304: uudeksi tullitariffin nimiklkeistäksi, jolka      sien •var.rella on i1meisesti muodostunut
2305: pääasiassa seuraisi kansainliiton valmista-       melkoisia epätasaisuuksia.
2306: maa ehdotusta. 1Samassa tal1'koituksessa on           Näistä syistä ei esitystä kauan valmis-
2307: pobjoismaiden !kesken myösikin ollut yhtei-       tei!lila olevasta uudesta turllitariffista vielä
2308: siä neuvottelurja yhdenmukaisuu.den aikaan-       tällä kertaa Eduskunnalle anneta, vaan
2309: saamiseksi. tällä aiaJ.la. Komitean mietintö      ehdotetaan, että nykyistä· turllitariffia so-
2310: valmistui rvuoden 1936 aJku;puolella ja sen-      velletaan vielä ·vuonna 1938. Uudistet-
2311: jäillkeen on se ollut suuremrpien taloudeUis-     tua tullitariffia odoteltaessa ei myöskään
2312: ten jäirjestöjen, tullihallituksen ja tu1lika-    ole tuntunut ta.Dpeelliselta ~CS1ttää ta.riffin
2313: mar.ien käsi•teltävänä [ajusunnon antamista       yksityiskohtiin Ja.aj.emma1ti muutoksia. Val-
2314: var.ten.                                          tioneuViostoil'le on tosin eräiden tuotanto;yh-
2315:    Pyrikimylksenä oli saada tämä laajaikan-       tymien ja ~sityisten ,teollisuudeniharjoi•t-
2316: toinen tul'lita.riffin nimiikkeistön uusimistyö   tajain taholta jätetty useita anomuksia
2317: voimaan jo vuoden 1938 alusta. Keväällä           voimassa olevien rperustuHilen muuttami-
2318: tapaJhtunurt hallituksen :vaihdos katkaisi        sesta. Kun nämä anomulkset, joista suurin
2319: kuitenkin valmistelutyöt valtiova.rainminis-      osa tarkoittaa nykyisen ,tuUisuojan korot-
2320: teriössä, tehden mahdottomaksi hallituksen        tamista, ·eivät ole !kiireellistä Jaatua, voi-
2321: esityksen antamisen riittävän ajoissa edus-       daan nekin tparaiten ottaa iharkittaviiksi
2322: kunnan tämän vuoden !kevätistuntokau-             k<iko tullitariffia uudistettaessa.
2323: della. Syysistuntokaudella Eduskunnalla               Eräisiin ve11otulleilllin on !kuitenkin ka;t-
2324: taasen tuskin tUJlisi riittäimään tarpeeksi       sottu ta11peeHisebi 'jo tässä y!hteydessä eh-
2325: aikaa !käsitellä .tätä laajennettua tariffieh-    dottaa muutoksia. Kun vaJtion rahaiJinen
2326: dotusta. Se ei missään rta.paulksessa ennät-      tila sallii .toimeenpanna eräitä v.erohe11;>o-
2327: täisi tulla hyväksytyksi ja vahvistetuksi         tuksia ja kun toiselta 1puolen tulliverotus
2328: ennJenkuin vuoden viimeisinä viik:koina, jol-     meillä on huoma.ttavan raskas, on pidetty
2329: loin sen soveltaminen heti seuraavan vuo-         oikeana jonkunve11ran alentaa eräistä ylei-
2330: den alusta tulisi käymään tulliviranomai-         simmin !käytetyistä kulutustavaroista kan-
2331: siHe vailkeaksi.                                  lllettua ,verotullia. .Varsinkin ovat sokeri
2332:     Tästä samoinkuin eräästä .toisestakin         ja kahvi meillä huomattavan korkean ve-
2333: syystä on uudistuksen myöhemmäksi siir-           rotuksen alaisia siitä huolimatta, e.ttä ne
2334: 
2335: 3731S,-37
2336:   2                                         N:o 78
2337: 
2338: ovat kaikkien kansanke:t~rosten käyttämiä            TuontituUin kantoa laskettaessa on poh-
2339: ja rasittavat su!hte~llisesti ankarimmin vä-      jaksi otettu tullinkanto v. 1936, joka oli
2340: häivaraisempåa kansan<ludkkia. Tästä syystä       1,620 milj. rmrurkkaa. Tuonti on kuitenkin
2341: ehdotetaan, että kidesokerin tulli alennet-       vuoden 1936 jä:1keen osoittanut voimak-
2342: taisiin 25 pennillä ja kalhvin 75 pennillä        kaita nousun okeita. Siten lasketaan tuon-
2343: kilolta.                                          tivolyymin allamainittuina aikoina v. 1937
2344:    Jos vuoden lQPuUa havaitaan, että val-         verrattuna volyymiin vastaavana ailkana
2345: tion rahallinen asema sahlii toimeenpanna         v. 1936, nousseen seuraavasti:
2346: enemmänlkin alennuJksia tulHverotuksessa,
2347: on haUituiksiella aikomus tätä verotusta              tammikuu .............. 2.2%
2348: alentaa eräiltä yleisiltä kulutustavaroilta,          tammi-<helml!kuu    •   0      9.8
2349:                                                                                   ••••   0
2350: 
2351: 
2352:                                                                                          "
2353: joista !kannetaan valtioneuvoston määrättä-                 -maaliskuu              14.4
2354: vissä olevaa lmrotettua tullia (tähtitullia).           ",. -um!htikuu • • • • • 0. 19.4 "
2355:                                                                                          "
2356:    Bräässä toisessalkin suhteessa ehdotetaan                -toukokuu ....... 24.5
2357: muutoksen toimeenpanoa. Usealta eri ta-                 " -kesälkuu • . . . . • 0. 25.9 "
2358:                                                          "
2359: holta on lausuttu toivomuksia, että vilja-                  -heinäkuu ....... 2.6.1 "
2360: tullit käsiteltäisiin ja vallrvistettaisiin jo          "                                    "
2361: aikaisin syksy1lä, jotta viljan hinnat pa-           Myös 'tullinikanto on samanaikaisesti
2362: raana myyntikautena pysyisivät vakavina.          noussut, joskaan ei y!htä paljon kuin tuon-
2363: Tämän ~toivomuksen on !hallitus katsonut          tivolyymi, mikä johtuu osaksi siitä, että
2364: voivansa ottaa !huomioon .ja antaa sen-           tuonnin kasvua on etupäässä trupa:htunut
2365: vuoksi eri esityksen ruis- ja vehnätulli.n        n. s. tuotantotavaroissa, jotlka ovat enim-
2366: määräämisestä vuodelle 1938.                      mäkseen rtullivrupaita tai joiden tuUi on
2367:    Valtioneuvostolla on vuodesta 1922 läh-        alhainen, ja osa!ksi siitä, että tullien taso
2368: tien ollut oikeus korottaa sellaisten tavarain    v. 1937 on ollut vähän alhaisempi kuin
2369: tulleja enintään nelinkertaisiksi, jotka tulli-   v. 1936. - Vuoden seitsemän ensimmäisen
2370: tariffissa ovat merkityt tähdellä. Säännök-       kuukauden koko tullinkanto Qn ollut tänä
2371: sellä on tarkoituksena suojella kotimaista        vuonna n. 35 milj. rmark!kaa viimevuotista
2372: teollisuutta ulkomaiselta polkumyynniitä          suurempi, mutta tämä erotus olisi 60 milj.
2373: sekä tarpeen vaatiessa saada ylellisyystava-      markkaa, ellei heinäkuussa 1936 olisi tul-
2374: rain maahantuontia äkkiä ehkäistyksi.             l.attu normaalia suurempia määriä solkeria
2375:    Vuodesta 1930 lähtien on eräisiin tällai-      varastoon 1pantava!ksi ; tänä vuonna tulee
2376: siin tavaroihin nähden määrätty ehto, että        vastaava tuonti tapaihtumaan myöhemmin
2377: asianomaisten tuotteiden kotimaisten val-         ja senvuoksi on odotettavissa, että tuonti"
2378: mistajain on annettava sitoumuksensa siitä,       tullin kanto 'tulee olemaan huomattavasti
2379: etteivät he korota vastaavien kotimaisten         suurempi kuin v. 1936 eli arviolta 1,700
2380: tavarain hintoja, elleivät raaka-aineiden tai     milj. marklkaa.
2381: muiden tuotannontekijöiden hinnat ole vas-           Arvioitaessa tullitariffiin nyt ehdotettu-
2382: taavasti nousseet. Kun useimpien raaka-           jen samoinkuin vuoden vaihteessa suunni-
2383: aineitten ja muiden tuotantoon vaikutta-          teltujen muutosten vaikutusta tullin tuot-
2384: vien tekijöiden arvot ovat lakkaamatta            toon voitanee niiden laskea merkitsevän yh-
2385: nousseet, on ehtoa valtiovallan taholta ol-       teensä noin 90 miljoonan markan tullitulo-
2386: lut, etenkin viime aikoina, mahdotonta te-        jen alennusta. Näin suurta vähennystä tul-
2387: hokkaasti valvoa. Sentähden ja kun ehto ei        linkannossa ei kuitenkaan ole odotettavissa.
2388: koske läheskään kaikkia tähtinimikkeisiin         Kokemus osoittaa nimittäin, että tullinalen-
2389: kuuluvia tavaroita, ehdotetaan että tämä          nus tavallisesti aiheuttaa kasvua vastaavan
2390: määräys laista poistettaisiin.                    tavaran kulutuksessa, minkä lisäksi on otet-
2391:                                            N:o 78                                                      3
2392: 
2393: tava huomioon, että tietoisuus suunnitel-       naistullinkanto vuonna 1938 arvioida 1,620
2394: luista tullinalennuksista vaikuttaa vähentä-    milj. markaksi.
2395: västi tuontiin vuoden 1937 lopussa, mutta         Edelläesitetyn perusteella annetaan Edus-
2396: toisaalta lisäävästi vuoden 1938 alussa. Kai-   kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
2397: ken tämän huomioonottaen voitanee koko-         dotus:
2398:                                                                               f   ~   . •   r
2399:                                                                                   ·.--:··
2400: 
2401: 
2402:                                           Laki
2403:                              tullien. kan~:Qrlsesta :vuonna 1938.
2404: 
2405:   Eduskunnan päätöksen mukaise&ti säädetään:
2406:                     1 §.                        on säädetty, 31 päivänä joulukuuta 1937
2407:   Vuonna 1938 kannetaan tullia maahan           voimassa olevan tullitariffin mukaan alem-
2408: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista,     pana mainituin muutoksin.
2409: paitsi rukiista ja vehnästä, joista. er~seen
2410: 
2411: 
2412:                                                                          Määrä                  mk.
2413: 
2414: 
2415:                         A. Maahantuotavat tavarat.
2416:         Kahvi:
2417:   114      paahtamaton ....................................... .         1 kg                   7:50
2418:   115      paahdettu, myös jauhettu .......................... P.        1   >)                 9:50
2419:            M ui s t. Kahviuute tuHataan korottaen 700 Ofo paahdetun
2420:         kahvin tullia.
2421:   116      kahvinsijakkeet ja -lisäkkeet, kaikenlaiset ............ P.   1 ))                   7:50
2422:       Sokeri:
2423:   118     a) kidesokeri:
2424:               1) raaka-aineena sokerin raffinoimisteollisuudessa käy-
2425:                   tettävä ....................................... .      1 ))                   3:25
2426:           M ui s t. Teollisuuslaitoksen, joka haluaa tavaran tullatta-
2427:       vaksi tämän nimikkeen mukaan, on noudatettava niitä ehtoja,
2428:       jotka valtioneuvosto määrää.
2429:               2) muu ......................................... .         1   l)                 3:55
2430:           M ui s t. n:oon 118 a) 2. Tähän nimikkeeseen kuuluva
2431:       kidesokeri on tullivapaa, jos se käytetään hedelmäjalasteen
2432:       valmistuksessa ja jaloste myydään sotaväelle, valtion tai kun-
2433:       tien omistamille sairaaloille, kasvatuslaitoksille tai muille
2434:       näihin verrattaville laitoksille, kuitenkin ehdoilla, jotka val-
2435:       tioneuvosto määrää.
2436:           b) sokerisiirappi ja nestemäinen sokeri ............... .      1 ))                   3:25
2437:   119     pala-, keko- ja kandi- .............................. P.       1 »                    3:80
2438:   120     jauhe- ............................................. .         1 ))                   3:70
2439:   121 Thfelassi, sekoittamaton .................................. .      1 ))                   3:25
2440:  *122 Rypälesokeri, tärkkelyssiirappi, tärkkelyssokeri, sokeriväri,
2441:           myös jähmeä, alkoholia sisältämätön .................. .       1 ))                   3:25
2442:           M ui s t. 1. Jos sokeriväri sisältää alkoholia, tullataan se
2443:       liköörinä.
2444:           M ui s t. 2. Tähän nimikkeeseen kuuluvasta rypälesoke-
2445:       rista suoritetaan tullia 2 markkaa kilolta, jos se tuodaan
2446:       nahkateollisuuden raaka-aineeksi, kuitenkin ehdoilla, jotka
2447:       valtioneuvosto määrää.
2448:  4                                      N:o 78
2449: 
2450:                     2 §.                     nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-
2451:   V altioneuvostolla on oikeus korottaa      tariffissa ovat merkityt tähdellä.
2452: vuonna 1938 kannettavia tulleja enintään
2453: 
2454: 
2455:      Helsingissä 30 päivänä elokuuta 1937.
2456: 
2457: 
2458:                                 Tasavallan Presidentti
2459: 
2460:                                   KYöSTI KALLIO.
2461: 
2462: 
2463: 
2464: 
2465:                                                   Valtiovarainministeri Väinö Tooner.
2466:                             1937 Vp.- V. M. -Esitys n:o 78.
2467: 
2468: 
2469: 
2470: 
2471:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2472:                                  N: o 96 hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kan-
2473:                                  tamisesta vuonna 1938.
2474: 
2475:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            teen voi olla omansa hillitsemään hintojen
2476: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-           nousua, olisi sellainen valiokunnan mielestä
2477: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-         laissa edelleenkin säilytettävä. Siihen näh-
2478: sen esityksen n: o 78 laiksi tullien kanta-        den, että hintavaihtelut viime aikoina ovat
2479: misesta vuonna 1938.                               olleet poikkeuksellisen suuria, valiokunta
2480:    Valiokunta puoltaa esityksessä tullitarif-      pitää nykyisin voimassa olevassa laissa mää-
2481: fiin ehdotettujen muutoksien hyväksymistä          rättyä ajankohtaa, 1 päivää syyskuuta 1936,
2482: sellaisenaan.                                      edelleenkin sopivana ajankohtana kysymyk-
2483:    Kun voimassa olevan tullilain mukaista          sessä olevaa hinnanvertailua varten. Tämän
2484: ehtoa sitoumuksen antamisesta siitä, että          johdosta valiokunta on muuttanut lakiehdo-
2485: kotimaiset valmistajat eivät korota tähti-         tuksen 2 § :n nykyisin voimassa olevan lain
2486: tulleilla suojattujen valmisteidensa hintoja,      vastaavan kohdan mukaiseksi.
2487: elleivät raaka-aineiden tai muiden tuotan-            Edellä olevan perusteella valiokunta
2488: nontekijöiden hinnat ole vastaavasti nous-         kunnioittaen ehdottaa,
2489: seet, valiokunnan mielestä kuitenkin jossa-
2490: kin määrin voitaneen valvoa ja kun tällai-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2491: nen ehto ainakin joidenkin tavaroiden suh-               lakiehdotuksen näin kuuluvana:
2492: 
2493: 
2494: 
2495: 
2496:                                             Laki
2497:                               tullien kantamisesta vuonna 1938.
2498: 
2499:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2500: 
2501:                      1 §.                          niin että nirnikkeisiin 177-202, 230, 234,
2502:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 238-240, 246, 274-276, 292-290 477,
2503:                                                    492, 548-550, 663, 675, 683, 744, 795, 881
2504:                       2 §.                         ja 931 kuuluvien tavamin tullia saadaan
2505:   Valtioneuvostolla on oikeus korottaa             korottaa ainoastaan siinä tapauksessa, että
2506: vuonna 1938 kannettavia tulleja enintään           asianornaisten tuotteiden valrnistajilta saa-
2507: nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-   daan takeet siitä, etteivät sanottuihin ni-
2508: tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin       mikkeisiin k1tuluvien valmisteiden kotirnai-
2509:   2                   1937 Vp. -    V. M. -     Esitys n: o 78.
2510: 
2511: set hinnat kohoa siitä tasosta, jolla ne oli-    tekijöiden hinnat sanotusta tasosta ehkä
2512: vat 1 päivänä syysku1da 1936, paitsi sikäli      nousevat.
2513: kuin raaka-aineen tai muiden tuotannon-
2514: 
2515: 
2516:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
2517: 
2518: 
2519:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       vensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,
2520: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula, Ran-
2521: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          tala, Salmenoja, Turkia ja \V elling sekä
2522: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-         varajäsenet Honka, Huittinen ja Paasonen.
2523:                                          Vastalause.                                      3
2524: 
2525: 
2526: 
2527: 
2528:                                      Vastalause.
2529:    Kun valiokunta on alentanut hallituksen       vat summat vuosi sitten, joten valtion raha-
2530: esityksen mukaan sokeritullia nykyisestään       talouden järkevän hoidon kannalta tuntuu
2531: 25 pennillä kilolta, mikä tietää valtion tu-     varsin merkilliseltä, että nyt ollaan valmiit
2532: loissa noin 25 miljoonan markan vähen-           vaarantamaan tarkoitukseen uhrattujen va-
2533: nystä emme monestakaan syystä voi yhtyä          rojen oikean käytön mahdollisuudet, hävit-
2534: tähän tullin alentamispyrkimykseen. On           tämällä edellytykset tehtaan kunnolliseen
2535: ensinnäkin huomattava, että kotimaiselle         alkuun pääsyyn.
2536: raakasokeriteollisuudellemme tulee koitu-           Mielestämme sokeritullin alentamista ei-
2537: maan tästä alennuksesta mitä arvelutta-          vät mitkään asialliset näkökohdat tällä ker-
2538: vimmat seuraukset. Sokerijuurikasviljelys-       ralla muutenkaan puolla, sillä nykyisten
2539: kustannukset, huomattavasti kohonneiden          kohonneiden palkkasuhteiden vallitessa jää
2540: työ- y. m. tuotantokustannusten tähden           sitäkin merkityksettömämmäksi se vaatima-
2541: ovat jo siksi korkeat, että sen viljelysmuo-     ton säästö, mitä ehdotettu tullin alennus
2542: don säilyttäminen nykyistenkin sokerihinta-      voi aiheuttaa, joten sekään ei suinkaan ke-
2543: suhteitten vallitessa sellaisessa laajuudes-     hoita kyseeilistä alennusta tekemään.
2544: saan että se takaisi riittävän raaka-aineen         Edelleen olisi mielestämme perin toivot-
2545: saannin tehtaisiin, on varsin kyseenalaista.     tavaa, että ne summat, mitkä sokeri tullin
2546: Sokerijuurikkaiden hinnan alentuessa n.          nykyisellään säilyttäminen tietää, voitaisiin
2547: 2.5 pennillä kilolta, mitä kyseeilinen sokeri-   käyttää monien sellaisten laiminlyöntien
2548: tullin alentaminen tietää, voi näin ollen        korjaamiseen, jotka pulavuosina on täyty-
2549: saattaa sokeriteollisuutemme varsin uha-         nyt tehdä, tai säästää huonojen päivien va-
2550: tuksi, samalla kun se maataloudeltamme           ralle perustettuihin rahastoihin.
2551: hävittää yhden varsin huomattavaksi kehit-          Kun tällaisina aikoina ei liioin ole vä-
2552: tyneen ja monessa suhteessa merkittävän          hintäkään syytä eikä oikeinkaan vaarantaa
2553: tuotantoalan. Näin on asianlaita, jos on         kotimaisen sokeriteollisuuden jatkuvaa ke-
2554: kyseessä alkuvaikeuksistaan päässyt Salon        hittämistä, olemme sitä mieltä, että sokeri-
2555: raakasokeritehdas. Vielä paljon kohtalok-        tulli olisi pysytettävä nykyisellään ja siis
2556: kaammaksi tulee tilanne muodostumaan             hallituksen     esittämän     lakiehdotuksen
2557: Itä-Suomeen perustettavaan raa:kasokeriteh-      1 §: ään sisältyvästä taulukosta sokeria kos-
2558: taaseen nähden. Mielestämme tulee tällä          kevat nimikkeet poistettava.
2559: kohdalla kysymykseen, onko kokonaan luo-            Edellä olevan perusteella ehdotamme
2560: vuttava tehtaan perustamistöiden jatkami-        kunnioittaen,
2561: sesta kun edellytykset, miltä pohjalta läh-
2562: dettiin, näin hävitetään.                                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2563:    Eduskunta on kyseellisen tehtaan perus-             lakiehdotuksen näin kuuluvana:
2564: tamiskustannuksiin lu0vuttanut huomatta-
2565:                           1937 Vp. -V. M.- Esitys n:o 78.
2566: 
2567:                                         Laki
2568:                            tullien kantamisesta vuonna 1938.
2569: 
2570:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2571: 
2572:                     1 §.                       on säädetty, 31 päivänä joulukuuta 1937
2573:   Vuonna 1938 kannetaan tullia maahan          voimassa olevan tullitariffin mukaan alem-
2574: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista,    pana mainituin muutoksin.
2575: paitsi rukiista ja vehnästä, joista erikseen
2576: 
2577: 
2578:                                                                        Määrä      mk.
2579: 
2580: 
2581:                       A. Maahantuotavat tavarat.
2582:       Kahvi:
2583:   114    paahtamaton ....................................... .         1 kg      7:50
2584:   115    paahdettu, myös jauhettu .......................... P.        1   l)    9:50
2585:          M ui s t. Kahviuute tuHataan korottaen 700 °/o paahdetun
2586:       kahvin tullia.
2587:   116    kahvinsijakkeet ja -lisäkkeet, kaikenlaiset ............ P.   1   l)    7:50
2588: 
2589:                                           2 §.
2590:                           (Kuten valiokunnan mietinnössä).
2591:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
2592: 
2593:         Kalle Soini.                Kaapro Moilanen.            Aarne Honka.
2594:         E. M. Tarkkanen.            Kaapro Huittinen.           Vilho Annala.
2595:                                     J. Eri. Pi,lppula.
2596:                          1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 78.
2597: 
2598: 
2599: 
2600: 
2601:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 85
2602:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi tullien kantamisesta
2603:                               vuonna 1938.
2604: 
2605:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
2606: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen valtiova-
2607: maan hallituksen esitykseen sisältyvää laki-        rainvaliokunnan mietinnön mukai-
2608: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-           sena.
2609: nössä n: o 96 siihen ehdotetuin muutaksin
2610: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
2611: 
2612:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1937.
2613:                                      1937 Vp. -       Edusk. vast. -          Esitys N: o 78.
2614: 
2615: 
2616: 
2617: 
2618:                                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2619:                                               laiksi tullien kantamisesta vuonna 1938.
2620: 
2621:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                                varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
2622: esitys N: o 78 laiksi tullien kantamisesta                           tintönsä N: o 96, on hyväksynyt seuraavan
2623: vuonna 1938, ja Eduskunta, jolle Valtio-                             lain:
2624: 
2625: 
2626:                                                             Laki
2627:                                            tullien kantamisesta vuonna 1938.
2628:       Bduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2629: 
2630:                     1 §.                                             on säädetty, 31 päivänä joulukuuta 1937
2631:   Vuonna 1938 kannetaan tullia maahan                                voimassa olevan tullitariffin mukaan alem-
2632: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista,                          pana mainituin muutoksin.
2633: paitsi rukiista ja vehnästä, joista erikseen
2634: 
2635: 1         ?!l :
2636:       2: El. '                                                                                                  mk
2637:           f
2638: 1
2639:                                                                                                        Määrä
2640:       ö
2641: 1
2642:      __=_l                           A.   Maahantuotavat ta,·arat.
2643:                                                                                                   1
2644: 
2645: f 114 j Ka~:i~htamaton
2646: 1             1
2647: 
2648: 
2649:                               ........................................ ,                               1 kg     7:50
2650: 'i    115 1,   paahdettu, myös jauhettu .......................... P.r                                 1 ))     9:50
2651: '              M ui s t. Kahviuute tullataan korottaen 700 Ofo paahdetun
2652:               1'
2653:                                                                                                   1
2654: 
2655: 
2656: 
2657: 
2658:           , kahvin tullia.
2659:       116      kahvinsijakkeet ja -lisäkkeet, kaikenlaiset ............ P.                             1 ))     7:50
2660:              Sokeri:
2661:        118       a) kidesokeri:
2662:                      1) raaka-aineena sokerin raffinoimisteollisuudessa käy-,
2663:                         tettävä .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i   1   >)   3:25
2664:                  M ui s t. Teollisuuslaitoksen, joka haluaa tavaran tullatta-1
2665:              vaksi tämän nimikkeen mukaan, on noudatettava niitä ehtoja,i
2666:              jotka valtioneuvosto määrää.
2667:                                                                                                   1
2668: 
2669:                      2) muu ......................................... ·1                               1   >)   3:55
2670:                  M ui s t. n:oon 118 a) 2. Tähän nimikkeeseen kuuluvai
2671:              kidesokeri on tullivapaa, jos se käytetään hedelmäjalosteen
2672:                1                                                                                  1
2673:            ' valmistuksessa .ia jaloste myydään sotaväelle, valtion tai kun-!
2674:              tien omistamille sairaaloille, kasvatuslaitoksille tai muillel
2675:              n_äihin verrat~!l:Yi.~~.e laitoksille, kuitenkin ehdoilla, jotka val- 1
2676:              t10neuvosto maaraa.                                                                   .
2677:                                                                                                    1
2678:                                                                                                    1   1        3:25
2679:                  b) sokerisiirappi ja nestemäinen sokeri ................                         1
2680:                                                                                                            >)
2681: 
2682: 
2683:        119       pala-, keko- ja kandi- .............................. P.                         r
2684:                                                                                                        1   ))   :3:80
2685:        120       jauhe- ..............................................                            1
2686:                                                                                                        1   ))   3:70
2687:                                                                                                   1
2688: 
2689:        121 ' ~felassi, sekoittamaton ...................................                          1    1   >)   3:25
2690:       *122         Rypäl~~o~~ri, ~ärkkelyss~ira:r:~~· .. t~.rl~.kelyssokeri,
2691:                                                                          sokeriväri,l
2692:                                                                                                        1        3:25
2693:                        myos Jahmea, alkoholia s1saltamaton .................. .                            >)
2694: 
2695: 
2696:                        M ui s t. 1. Jos sokeriväri sisältää alkoholia, tullataan sel
2697:                    liköörinä.
2698:                        M ui s t. 2. Tähän nimikkeeseen kuuluvasta rypälesoke-
2699:                    rista suoritetaan tullia 2 markkaa kilolta, jos se tuodaan                     1
2700: 
2701:                    nahkateollisuuden raaka-aineeksi, kuitenkin ehdoilla, jotka[
2702:                    valtioneuvosto määrää.                                            ,
2703:   2                      1937 Vp. -'- Edusk. vast. -      Esitys N: o 78.
2704: 
2705:                       2 §.                          korottaa ainoastaan Hiinä tapauksessa, että
2706:   Valtioneuvostolla on oikeus korottaa              asianomaisten tuotteiden valmistajilta saa-
2707: vuonna 1938 kannettavia tulleja enintään            daan takeet siitä, etteivät sanottuihin ni-
2708: nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-    mikkeisiin kuuluvien valmisteiden kotimai-
2709: tariffissa on merkitty tähdellä ; kuitenkin         set hinnat kohoa siitä tasosta, jolla ne oli-
2710: niin, että nimikkeisiin 177-202, 230, 234,          vat 1 päivänä syyskuuta 1936, paitsi sikäli,
2711: 238~240, 246, 27~276, 292-297, 477,                 kuin raaka-aineen tai muiden tuotannon-
2712: 492, 548-550, 663, 675, 683, 744, 795, 881          tekijöiden hinnat sanotusta tasosta ehkä
2713: ja 931 kuuluvien tavarain tullia Haadaan            nousevat.
2714: 
2715: 
2716:       H e]singissä 29 päivänä marraskuuta J 9:37.
2717:                             1937 vuoden valtiopäivät N 1o 79.
2718: 
2719: 
2720: 
2721: 
2722:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erinäisistä vilJa·
2723:                          tuotteista vuonna 1938 kannettavista tulleista.
2724: 
2725:    Kuten hallituksen esityksessä laiksi tul-    menpiteisiin olisi ryhdytty, olisi rukiin vil-
2726: lien kantamisesta v. 1938 mainitaan, on hal-    jelys käynyt kannattamattomaksi. Tästä
2727: litus katsonut voivansa ottaa huomioon eri      johtuen korotettiin rukiin suojelustulli vuo-
2728: taJwi;lta esitetyn toivomuksen, että vilja-     den 1930 alussa 75 pennistä 1 markkaan
2729: tullit ratkaistaisiin erillään muista tulli-    25 penniin kilolta, mikä senjälkeen on ol-
2730: muutoksista. On nimittäin havaittu, että        lut korkein suoja. Muodoltaan tämä tulli
2731: epävarmuus seuraavan vuoden viljatulleista      on ollut vuoroin liukuva vuoroin kiinteä.
2732: on saattanut tuottaa syksyisin häiriöitä ko-    Vuodelle 1937 aikaisempi kiinteä tulli mää-
2733: timaan viljamarkkinoilla. Jos viljatullit       rättiin jälleen liukuvaksi. Eduskunnan
2734: vahvistetaan heti Eduskunnan syysistunto-       pyrkimyksenä sitä määrättäessä oli saada
2735: kauden alussa, voitaisiin hyväksytyt tulli-     rukiin hinta tuetuksi tasoon, joka saisi vaih-
2736: muutokset ottaa huomioon jo vuoden loppu-       della 2 : 25-2 : 50 välillä.
2737: puoliskon viljakaupoissa.                          Lienee edelleen syytä tavoitella saman
2738:                                                 tason säilyttämistä. Samoin on syytä säi-
2739:                                                 lyttää hintaa tukevan ruistullin liukuvai-
2740: Ruis.                                           suus.
2741:    Tärkein syömävilja meillä on ruis, joka         Nykyisessä muodossaan tällä liukuvalla
2742: on väestön suurimman osan yleisin ravinto-      ruistullilla on kuitenkin erinäisiä heikkouk-
2743: aine. Sen sadon suuruus on viime vuosina        sia, jotka, ollen tavallaan teknillistä laatua,
2744: vaihdellut, mutta vähitellen on se lähen-       ovat korjattavissa.
2745: nellyt kulutukseen tarvittavaa maaraa.             Tämmöisistä heikkouksista on ensinnäkin
2746: Täydelliseen omavaraisuuteen ei kuitenkaan      mainittava se, että liukuva asteikko ala-
2747: toistaiseksi ole päästy, vaan on jauhama-       päässä katkeaa kesken. Rukiin tulli pysyy
2748: tonta ruista edelleenkin tuotu maahan,          senmukaan edelleen 50 pennin suuruisena,
2749: vuonna 1936 66.s milj. kg ja kuluvan            vaikka ulkoa tuotavan rukiin hinta nousisi
2750: vuoden alkupuoliskolla 52.5 milj. kg. Tä-       miten korkealle tahansa. Miten odottamat-
2751: män vuoden ruissato on ennakkotietojen          tomia seurauksia tästä saattaa olla osoit-
2752: mukaan erittäin runsas ja hyvä, joten on        tivat tämän vuoden alkupuolen kokemukset.
2753: otaksuttavaa, että tuonti ensi vuonna tulee     Rukiin poikkeuksellisen suuri kysyntä nosti
2754: olemaan pienempi kuin edellisinä vuosina.       sen hinnan maailman viljamarkkinoilla
2755:    Rukiin tullisuoja on viime vuosina vaih-     odottamattoman korkealle. Selvän kuvan
2756: dellut sekä määrältään että muodoltaan.         antaa siitä alla oleva taulukko, joka osoit-
2757: Kun vuonna 1930 taloudellisen pulan seu-        taa maahan tuodun La Plata rukiin cif- .
2758: rauksena maailmanmarkkinoilla esiintyi          hintoja vuoden 1936 ja 1937 aikana, sa-
2759: suuria rukiin liikavarastoja, tarjottiin sitä   moin myös tullattuna, jolloin tulliin on
2760: maahamme polkuhintoihin. Ellei vastatoi-        luettu mukaan ~tuulaaki. ja liikennemaksut.
2761: 
2762: 3757-37
2763:   2                                                      N:o 79
2764: 
2765:        Tuontirukiin hintavaihteluja.                        nan ollessa tätä alempana olisi tullin nous-
2766:                                                             tava jotakuinkin vastaavalla määrällä.
2767:                                    Cif-hinta     Hinta
2768:                                                tullattuna      Toisena puutteena nykyisessä ruistulli-
2769:                                     kilolta      kilolta    järjestelmässä on se, että tapahtuneet muu-
2770: 1936 Tammikuu                      -:90          2: 04      tokset rukiin hinnassa voidaan ottaa huo-
2771:       Helmikuu                     -:90          2: 04      mioon vain neljännesvuosittain. Tämä on
2772:       Maaliskuu                    -:91          2: 05      omiansa myöhästyttämään tullin sopeutu-
2773:       Huhtikuu                     -:96         ·2: 10      mista tuontihinnan muutoksiin. Tätä epä-
2774:       Toukokuu                      1: 03        2: 17      kohtaa suurentaa vielä se, että tulli mää-
2775:       Kesäkuu ......                1: 06        2: 20      rätään koko edellisen vuosineljänneksen
2776:       Heinäkuu   •       0   •••    1: 25        2: 39      keskituontihinnan perusteella. Voi sattua
2777:       Elokuu  •••••••          0    1: 36        2: 50      ja on sattunutkin, että tämä keskituonti-
2778:       Syyskuu                       1: 14        2: 28      hinta on pakottanut määräämään tullin ai-
2779:       Lokakuu ......                1: 38        2: 52      van toisenlaiseksi kuin hinnan kehitys-
2780:       Marraskuu ....                1: 46        2: 60      suunta tullia määrättäessä olisi edellyttä-
2781:       JouJukuu                      1: 74        2: 88      nyt. Tämä puute on korjattavissa siten,
2782: 1937 Tammiikuu                      2:27         3: 06      että tullin määrä tarkistetaan tiheämmin,
2783:     . Helmikuu                      2: 27        3: 06      kuukausittain, jolloin käytännöllisintä olisi
2784:       Maaliskuu                     2: 15        2: 94      ottaa huomioon kuukauden 20 ensi päivän
2785:       Huhtikuu                      2:38         2: 92      tuontihinta.
2786:       Toukokuu                      2: 38        2: 92         Myöskin se seikka, että tullinvaihtelut
2787:       Kesäkuu   ••   0       •••    2:29         2: 83      ovat suuria, . 25 penniä kerrallaan, tekee
2788:       HeinäJkuu ... 0.              2: 27        2: 81      järjestelmän kankeaksi. Asteikko olisi jär-
2789:                                                             jestettävä siten, että pienemmätkin hinnan-
2790:     Vaikka ulkoa tuodun rukiin hinta tä-                    muutokset voitaisiin ottaa huomioon. Pie-
2791: män vuoden alussa nousi yli 2 markan,                       nempää: kuin 5 ,pennin hinnanmuutosta ei
2792: pysyi tulli koko ensimmäisen vuosineljän-                   kuitenkaan olisi syytä ottaa huomioon; ja
2793: neksen ajan 75 pennin määräisenä aleten                     tullia määrättäessä se olisi tasattava tasai-
2794: vasta toisella vuosineljänneksellä 50 pen-                  siksi 5 penneiksi.
2795: niin. Tämä nosti rukiin hinnan kotimaassa                      Edelleen on tehty muistutuksia nykyistä
2796: niin korkealle, ettei kukaan ollut edellyt-                 rukiin tullia vastaan siinä suhteessa, että
2797: tänyt sitä tämän vuoden tullimääriä har-                    tulli suuressa osassa asteikkoa muuttuu
2798: kittaessa. Seurauksena oli, että kuluttajat                 yhtä paljon kuin tuontihinta. Näin järjes-
2799: saivat maksaa kohtuutonta hintaa tärkeim-                   tetty liukuva tulli pyrkii tekemään koti-
2800: mästä ravintoaineestaan joutumatta tämä                     maan rukiin hintatason kokonaan riippu-
2801: hinnannousu edes kotimaisten rukiinviljeli-                 mattomaksi hinnan ulkomaisesta kehityk-
2802: jäinkään hyväksi, koska maassa ei siihen                    sestä. Tämä on periaatteellisesti väärin
2803: aikaan enää ollut sanottavasti ruista myy-                  eikä tämmöistä riippumattomuutta .ulko-
2804: tävänä.                                                     maisista hinnoista ajanmittaan voi säilyt-
2805:   · Tämä virhe on helposti autettavissa. Jos                tää. Tämä virhe on korjattavissa siten,
2806: pyritään suojaamaan rukiin hintatasoa                       että hinnan muuttuessa tulli ei täydellä
2807: 2 markkaan 50 penniin saakka, voidaan                       määräHä ·vastaavasti mu'll!tu, jolloin ero on
2808: asia järjestää siten, että rukiin pohjatul-                 omiansa jarruttamaan hinnan muutoksia.
2809: liksi määrätään 10 penniä kilolta silloin                   Tällöin myöskin ohjataan tuontiliikkeitä
2810: kun tuontirukiin hinta on vähintään                         ostamaan r:uista ulkoa silloin kun se on
2811: 2 markkaa 40 penniä kilolta. R1ikiin hin-                   siellä halpaa. Jos tulli. sensijaan auto-.
2812:                                               N:o 79                                         3
2813: 
2814: maattisesti seuraa hinnan vaihteluita, ei           p~rustamisesta, jotka ovat voineet huoleh-
2815: tämmöistä kiihotinta ostamiseen ole ole-            tia vehnäsadon kauppaan saattamisesta.
2816: massa.                                              Vehnäjauhon ulkoa tuonti on tämän kautta
2817:   Määräämällä, että rukiin tulli nostetaan          voimakkaasti vähentynyt, mutta sensijaan
2818: 80 %: lla kulloinkin tapahtuneesta hinnan           on jauhamatonta vehnää tuotu melkoisen
2819: laskusta, voidaan tässä suhteessa päästä            runsaasti. Tämän vuoden sato on ennakko-
2820: tyydyttävämpiin tuloksiin.                          tietojen mukaan kuitenkin huomattavasti
2821:   Kun ehdotettu järjestelmä jonkun verran           runsaampi kuin edellisenä vuotena, joten
2822: poikkeaa tähän asti käytännössä olleesta,           jauhamattoman vehnän tuonti nähtävästi
2823: esitetään seuraavassa, minkälaiseksi rukiin         ensi vuonna vähenee.
2824: tulli ja sen hinta eri tapauksissa muodos-             Vehnän tulli on tätänykyä 1 markka 25
2825: tuisi:                                              penniä kilolta ja on sitä määrättäessä ta-
2826:                                                     voiteltu hintatasoa, joka olisi jonkunverran
2827:  Rukiin        T u ll i                 +
2828:                                 cif-hinta tulli     korkeampi kuin rukiin. Kun viljatuottei-
2829: cif-hinta Nykyinen Ehdotettu   Nykyinen Ehdotettu   den hinnat viime vuoden lopulla ja tämän
2830:                                                     vuoden alussa nousivat, tapahtui myöskin
2831:                                                     vehnän hinnassa kiihkeätä nousua. Tullin
2832: -:80      1: 251: 40            2: 05    2: 20      ollessa kiinteän ei kotimaisissa hinnoissa
2833: -:90      1: 251: 30            2: 15    2: 20      tapahtunut edes mitään jarruttavaa liuku-
2834:  1:-      1: 151: 20            2: 15    2: 20      vaisuutta, vaan vaikutti tulli jatkuvasti
2835:  1: 10    1: 151: 15            2: 25    2: 25      koko voimallaan. Tämän johdosta kohosi
2836:  1: 20    1: 151: 05            2: 35    2: 25      vehnän hinta odottamattoman korkeaksi.
2837:  1: 30    1:-  1:-              2: 30    2: 30      Miten vehnän hinta on vaihdellut ja mitä
2838:  1: 40    1:- -:90              2: 40    2: 30      sen tullilla on vaikutettu kotimaiseen hin-
2839:  1: 50    1:- - ; 80            2: 50    2: 30      tatasoon, näkyy allaolevasta taulukosta,
2840:  1: 60   -:75 -:75              2: 35    2: 35      jossa seurataan tunnetuimman tuontiveh-
2841:  1: 70   -:75 -:65              2:45     2: 35      nän Manitoba I hintavaihteluita.
2842:  1: 80   -:50 -:60              2: 30    2: 40
2843:  1: 90   -:50 -:50              2: 40    2: 40
2844:  2:-     -:50 - ; 40            2: 50    2: 40            Tuontivehnän hintavaihteluita.
2845:  2: 10   -:50 -:35              2: 60    2: 45
2846:  2: 20   -:50 -:25              2: 70    2: 45                             Cif-hinta    Hinta
2847:                                                                             kilolta    hillattuna
2848:  2: 30   ~:50 -:20              2: 80    2: 50                                           kilolta
2849:  2: 40   -:50 -:10              2: 90    2: 50           1936
2850:  2: 50   -:50 -:10              3:-      2: 60      'Tammikuun alku          1: 82      3: 12
2851:  2: 60   -:50 -:10              3: 10    2: 70      Helmikuun                1: 81      3: 11
2852:                                                     J\:Iaalisku un
2853:                                                                     "
2854:                                                                             1: 74       3: 04
2855:                                                                    "
2856:                                                     Huhtikuun       ,       1: 66       2: 96
2857:                                                     'l'oukokuun             1: 67       2: 97
2858:   Rukiin jauhatussuojaa voidaan hallituk-                           "
2859:                                                     Kesäkuun                1: 57       2: 87
2860: sen mielestä jonkun verran alentaa.                                 "
2861:                                                     Heinäkuun               1: 81       3: 11
2862:                                                                     "
2863:                                                     Elokuun                 2: 01       3: 31
2864: Vehnä.                                              Syyskuun        "       1: 87       3: 17
2865:   Vehnän viljelys on maassamme tällä                Lokakuun       ,"       2: 20       3: 50
2866: vuosikymmenellä huomattavasti laajentu-             lVIarraskuun            2: 23       3: 53
2867:                                                                     "
2868: nut. Tämä on seurausta vehnämyllyjen                Joulukuun               2: 34       3: 64
2869:                                                                   "
2870:   4                                         N:o 79
2871: 
2872:                                       Hinta   lin suojassa ainakin nykyoloissa asettumaan
2873:                         Cif-hint&   tullattuna
2874:                          kilolta      kilolta noin 3 markan paikkeille.
2875:     1937                                         V ehnämyl'lyt ovat tälhän saa!Jm:a nauttineet
2876: Tammikuun     allku ....  2:68       3:  98   jaulhatussuojaa  m. m. siten,. että ne ovat saa-
2877: Helmilkuun      ,,        2:49        3: 79   neet  tuoda   alennetulla  90 pennin suurui-
2878: Maaliskuun                2: 53       3: 83   sella  tullilla  ulkomaista     vehnää saman
2879:                 "                             määrän,   minkä   jauhatuksessa    ovat käyttä-
2880: Huhtikuun                 2: 90       4: 20
2881:                 "                             neet  kotimaista  vehnää.     Täten   on pyrki-
2882: Toukokuun                  2: 66      3: 96
2883:                 "                             myksenä    ollut ohjata  vehnämyllyjä     jauho-
2884: Kesäkuun                   2: 39      3: 69
2885: Heinäkuun
2886:                 "          2:77       4: 03   sekotukseen, jossa olisi suunnilleen puolet
2887: Elokuun
2888:                  "        2: 66       3: 96   kotimaista ja puolet ulkomaista vehnää.
2889:                 "                             Maataloustuottajain taholta on nyttemmin
2890:                                               esitetty toivomuksia, että tätä jauhatus-
2891:    Kun vehnän maai1manmarkkinahinta edel- suojaa supistettaisiin siten, että myllyille
2892: leen on korkea pitäen myöskin kotimaista myönnettäisiin alennettu tulli ainoastaan·
2893: vehnän hintatasoa kohtuuttoman korkeana, puolelle siitä määrästä, minkä ne käyttä-
2894: on syyt!ä jonkunverran alentaa vehnän tulli- vät kotimaista vehnää.
2895: suojaa. Tähän on sitä enemmän syytä, kun         Tämmöiseen muutokseen ei toistaiseksi
2896: nykyinen korkea hintataso kiihoittaa liian kuitenkaan näytä olevan aihetta. Tähän-
2897: suuressa määrässä antautumaan vehnän vil- astinen kokemus on osoittanut, että kauppa-
2898: jelykseen, jossa täydelliseen omavaraisuu- myllyissä vain vähitellen on voitu vapau-
2899: teen pyrkiminen ainakin liian kiireesti ei tua ulkomaisen vehnän käytöstä. Niinpä
2900: ole suositeltavaa.     Alussa kasvatustullin ovat tarkkailun alaiset myllyt ajanjaksona
2901: mielessä määrätty korkea tullisuoja, jonka 1/8 1936-31/7 1937 vastaanottaneet 34.2
2902: tarkoituksena oli saada vehnänviljelys milj. kg kotimaista ja 69.7 milj. kg ulko-
2903: meillä hyvään alkuun, onkin jo pääasiassa maista vehnää. Tämä osoittaa, että näissä
2904: täyttänyt tehtävänsä.                         myllyissä on kotimaisen vehnän käytössä
2905:    Toivottavin ratkaisu vehnätullin määrää- toistaiseksi päästy vain kolmanteen osaan.
2906: misessä olisi liukuva tulli, mikä on havaittu Isot kauppamyllyt eivät ole näinkään suu-
2907: parhaaksi rukiin suhteen. Sen määräämi- ressa määrässä siirtyneet kotimaisen veh-
2908: seen ei tällä kertaa kuitenkaan näytä ole- nän jauhatukseen, vaan vaihtelee niiden
2909: van mahdollisuuksia. Maan vehnänviljelys jauhatusprosentti 25-30 prosentin välillä.
2910: samoinkuin vehnämyllyteollisuus ovat tois- Kun ei liene mahdollista yhtäkkiä nostaa
2911: taiseksi niin nuoria, että puuttuu koke- vaatimuksia tässä suhteessa niin korkealle,
2912: muksia, joihin nojaten tämmöinen liuku- että kaksi kolmannesta myllyjen käyttä-
2913: vaisuus voitaisiin määrätä. Edelleen vai- mästä vehnästä olisi kotimaista, mitä esi-
2914: keuttaa liukuvan tullin määräämistä se tetty toivomus tietäisi, lienee tähänastinen
2915: seikka, että maailmanmarkkinoilla yleisim- tullietu kotimaisille myllyille pääasiassa en-
2916: pien vehnälaatujen hinnat poikkeavat toi- tiselllään säilytettävä.
2917: sistaan paljon enemmän kuin on laita ru-         Edellyttäen, että hallituksen ehdotus
2918: kiissa, joten sopivia vertauskohtia puuttuu. vehnätullin määrästä hyväksytään, tulisi
2919: Tämän vuoksi olisi vehnän tulli edelleen vE!hnäijauhon tulli jotenkin vastaavasti ale-
2920: määrättävä kiinteäksi kuitenkin alentamalla nemaan. Eii:Ldotukseen sisältyy kuitenikin
2921: se 1 markkaan kilolta. Kun tuontivehnän lievä jauihatussuojan aaennus.
2922: hinta nykyisin - tulli siihen lisättynä -        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
2923: nousee lähes 4 markkaan kilolta, tulisi ko-. annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2924: timaisen vehnän hinta tämänsuuruisen tul- raava lakiehdotus:
2925:                                                    N:o 79
2926: 
2927: 
2928: 
2929: 
2930:                                                  Laki
2931:                   eräistä viljatuotteista vuonna 1938 kannattavista tulleista.
2932: 
2933:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2934: 
2935:                     1 §.                                32, 40, 41, 43, 44 ja 45 luettavista vilja-
2936:   Vuonna 1938 kannetaan tullia maahan                   tuotteista seuraavasti:
2937: tuotavista tullitariffin nimikkeisiin 30 a,
2938: 
2939:    z
2940:  z~:
2941:  c;;=                                                                               Määrä        mk.
2942: 
2943:    !
2944:                                Maahan tuotavat tavarat.
2945:         Vilja:
2946:            Jauhama~on:                                                          (
2947:                                                                                     1 kg        -:10
2948:                  :~       Tä~~·. ~~i1i. k~~~~t·a~~. ~~kii~. hi~~·~~. ~iie·s~~~,
2949:   30
2950:            M    sr:Is
2951:         vähintään 2 markkaa 40 penniä kilolta.
2952:   32                                                                                1 »           1:-
2953:             M    uv;~~~ M;li;i~i~~~,· j~k~. j~~h~~t·a·a· ~i~is·t~· k~~~·~~~ ·;~rJ
2954:         ten myöskin kotimaista vehnää, on oikeutettu maahan tuo-
2955:         maan saman suuruisen määrän ulkomaista vehnää 65 pennin
2956:         tullilla kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
2957:             Jauhettu:
2958:                 ruisjauhot:
2959:   40                lesemättömät ................................ P.                1 »         -:15
2960:                                                                                              ynnä jauha.-
2961:                                                                                               ma.ttoman
2962:                                                                                              rukiin tulli.
2963:   41                  lestyt   ....................................... P.           1 »         -:35
2964:                                                                                             ynnä 1 1/ 2 ker-
2965:                                                                                             tainen J&uha.-
2966:                                                                                               mattoman
2967:                                                                                              rukiin tulli.
2968:               vehnäj a uhot:
2969:   43              lesemättömät (graham-) ...................... P.                  1 »           1:15
2970:   44              lestyt, myös granularjauhot .................. P.                 1 »           1:85
2971:   45              vehnäryynit ................................ P.                   1 »           1:85
2972:             M ui s t. n:oihin 44 ja 45. Näihin nimikkeisiin kuuluvista
2973:         jauhoista ja ryyneistä suol'itetaan tullia 1 markka kilolta, jos
2974:         ne tuodaan makaroniteollisuuden raaka-aineiksi ehdoilla,
2975:         jotka valtioneuvosto määrää.
2976: 
2977: 
2978:                     2 §.                                20 ensimmäisen patvan aikana ollut alle
2979:   Jos ulkomaalta tuodun rukiin, joka mää-               2 markan 40 pennin kilolta, korotetaan
2980: rää Suomen markkinat, tarjontanoteeraus-                rukiin tulli seuraavana kuukautena 80 pro-
2981: ten perusteella laskettu keskicifhinta Etelä-           sentilla tästä erosta.
2982: Suomen satamassa on edellisen kuukauden                   Tullinkorotusta ei kuitenkaan toimeen-
2983:   6                                     N:o 79
2984: 
2985: panna, ellei korotus ole vähintään 5 pen-     mainittujen tarjontanoteerausten perus-
2986: niä; korotukset tasoitetaan täysiksi viisi-   teella lasketun rukiin tuonti,hinnan kuu-
2987: -penneiksi.                                   kausittain edellisen kuukauden 20 en-
2988:    Maatalousministeriö vahvistaa valtion      simmäisen päivän tuontihinnan mukaan.
2989: viljavaraston ehdotuksesta tässä pykälässä
2990: 
2991: 
2992:       Helsingissä 30 päivänä elokuuta 1937.
2993: 
2994: 
2995:                                  Tasavallan Presidentti
2996: 
2997:                                    KYöSTI KALLIO.
2998: 
2999: 
3000: 
3001: 
3002:                                                   Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
3003:                            1937 Vp. ~ V. M. -        Esitys N: o 79.
3004: 
3005: 
3006: 
3007: 
3008:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3009:                                 N: o 76 hallituksen esityksen johdosta laiksi erinäisistä
3010:                                 viljatuotteista vuonna 1938 kannettavista tulleista.
3011: 
3012:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         tekemään ruistullin entistä joustavammaksi
3013: syyskuun 2 päivältä lähettänyt valtiova-          ja tarkoitustaan vastaavammaksi. Niin-
3014: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-        ikään valiokunta pitää ehdotuksen mu-
3015: sen esityksen n: o 79 laiksi erinäisistä vilja-   kaista ruistullin määrää kohtuullisena.
3016: tuotteista vuonna 1938 kannettavista tul-         Huomioon ottamalla hintatason suuren nou-
3017: leista.                                           sun vehnämarkkinoilla on valiokunnan mie-
3018:    Viljatullien määräämistä heti eduskun-         lestä myöskin tarkoituksenmukaista, että
3019: nan syysistuntokansien alussa, erillään           vehnän tullia alennetaan hallituksen esittä-
3020: muista tullimuutoksista valiokunta pitää          mällä tavalla.
3021: toimenpiteenä, joka on omiaan huomatta-              Edellä olevan perusteella valiokunta
3022: vasti vakavoittamaan viljamarkkinoita.            kunnioittaen ehdottaa,
3023:    Mitä rukiin tullia koskeviin muutosehdo-
3024: tuksiin tulee, ovat esityksessä selostetut                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3025: muutokset sekä tulliasteikon rakenteeseen               lakiendotuksen sellaisenaan. ·
3026: että tullien määräämiseen nähden omiaan
3027: 
3028:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1937.
3029: 
3030: 
3031:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        salo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lep-
3032: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjolitaja           pälä, Lohi Rantala, Salmenoja, Soini ja
3033: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           Welling sekä varajäsenet Bryggari, Honka,
3034: Furuhjelm, Hannula, M., Harvala, Hirven-          Huittinen, Junes ja Tnorila.
3035:   2                        1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 79.
3036: 
3037: 
3038: 
3039: 
3040:                                     V a&talause.
3041: 
3042:    Kun emme voi hyväksyä valiokunnan             indeksi on mainittuna aikana ollu,t koko-
3043: mietintöä hallituksen esityksen johdosta         naista 20 pistettä alempi kuin tarvikkeiden
3044: laiksi erinäisistä viljatuotteista vuonna        ja palkkojen indeksi, eron oltua vuotta
3045: 1938 kannettavista tulleista, haluamme eriä-     aikaisemmin 16.
3046: vänä mielipiteenämme esittää asiassa seu-           Hallituksen esittämä ja valiokunnan
3047: raavaa:                                          enemmistön hyväksymä rukiin tullin alen-
3048:    Hallituksen esitys, johon valiokunta on       nus on huomattavan suuri, eräissä tapauk-
3049: sellaisenaan yhtynyt, merkitsisi huomat-         sissa jopa 40 penniä. Tämän vuoksi on
3050: tavaa kotimaisen viijatuotanno~ tullisuojan      huomioonotettava että kotimaisen tuotan-
3051: vähentämistä, mikä tuntuu sitäkin kohtuut-       non nousu lähelle omavaraisuutta merkitsee
3052: tomammalta, kun se kohdistuu yksistään           itse asiassa tullien tehon alenemista siten,
3053: siihen elinkeinoon, jossa hintakehitys on        ettei kotimainen hinta kohoa ainakaan
3054: muutenkin ollut epäedullisin. Tunnettua          satovuoden alussa. tullatun ulkolaisen tava-
3055: on, miten hintojen lasku kohdistui kulu-         ran tasolle. Kun kotimainen sato riittää
3056: neinana vuosina pahimmin juuri maatalou-         tänä vuonna ainakin likimain tyydyttä-
3057: teen. Tämä epäsuhde ei ole viime vuo-            mään tarpeen, muodostuisi tullien alentami-
3058: sina, maataloustuotteiden osittaisesta nou-      nen sitäkin haitallisemmaksi. Hallituksen
3059: susta huolimatta, suinkaan pienentynyt,          esittämä rukiin tullin· liukumistapa olisi
3060: vaan päinvastoin suurentunut. Niinpä ylei-       kylläkin nykyistä joustavampi, mutta itse
3061: nen tukkuhintaindeksi oli tämän vuoden           tullitason pitäisi allekirjoittaneiden mie-
3062: seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana           lestä olla 15 penniä korkeampi.
3063: 15 pistettä korkeampi kuin maataloustuot-           Millaiseksi tullimäärät ja tullatun ulko-
3064: teiden tukkuhintaindeksi,_ eron oltua Vll.otta   maisen rukiin hinta eri tapauksissa muo-
3065: aikaisemmin 11 pistettä. Myöskin maa-            dostuisi, verrattuna nykyisiin ja hallituk-
3066: taloustarvikkeisiin ja työpalkkoihin verrat-     sen esittämiin määriin, nähdään seuraa-
3067: tuna maatalouden hintakehitys on ollut jat-      vista luvuista:
3068: kuvasti epäedullinen: tuotteiden hinta-
3069:                                         Vastalause.                                                 3
3070: 
3071:                           T u II i                         c i f-h i n ta+ tulli
3072:         Rukiin
3073:        cif-hinta.   Nykyinen   Hall. ehd.   Vastalause    Nykyinen        Hall. ehd.   Vastalause
3074: 
3075: 
3076: 
3077:         -:80         1: 25        1:40       1: 55         2: 05           2: 20        2: 35
3078:         -:90         1: 25        1: 30.     1: 45         2: 15           2: 20.       2: 35
3079:          1:-         1: 15        1: 20      1: 35         2: 15           2: 20        2: 35
3080:          1: 10       1: 15        1: 15      1: 30         2: 25           2: 25        2:40
3081:          1: 20       1: 15      . 1: 05      1: 20         2: 35           2: 25        2:40
3082:          1: 30       1:-          1:-        1: 15         2: 30           2: 30        2:45
3083:          1: 40       1:-        -:90         1: 05         2:40            2: 30        2: 45
3084:          1: 50       1:-        -:80        -:95           2:50            2: 30        2: 45
3085:          1: 60      -:75        -:75        -:90           2:'35           2: 35        2: 50
3086:          1: 70      -:75        -:65        -:80           2: 45           2: 35        2:50
3087:          1: 80      -:50        -:60:       -:75           2: 30         . 2:40         2: 55
3088:          1: 90      -:50        -:50        -:65           2: 40           2:40         2: 55
3089:          2:-        -:50        -:40        -:55           2: 50           2:40         2: 55
3090:          2: 10      -:50        -:35        -:50           2: 60           2: 45        2: 60
3091:          2: 20      -:50        -:25        -:40           2: 70           2: 45        2: 60
3092:          2: 30      -:50        -:20        -:35           2:80            2: 50        2: 65
3093:          2:40       -:50        -:10        -:25           2: 90           2: 50        2: 65
3094:          2: 50      -:50        -:10        -:25           3:-             2: 60        2: 75
3095:          2: 60      -:50        -:10        -:25           3: 10           2: 70        2: 85
3096: 
3097: 
3098: 
3099: 
3100:   Jauhamattoman vehnän tullia hallitus          puoltaa. Myllyjen saama tulliperuqtus
3101: ehdottaa aleunettavaksi 25 penniä. Todelli-     merkitsee kuitenkin jo nykyisenkin tullin
3102: suudessa tullisuojan menetys olisi vielä        voimassa ollessa kotimaisen vehnän osuu-
3103: suurempi myllyjen ollessa oikeutettuja          den kasvaessa tullin alennusta aina 90
3104: tuomaan maahan u1kolaista vehnää 65 pen-        penniin asti. Tämän tekijän vaikutusta on
3105: nin tullilla saman verran kuin ne ovat          vielä omansa lisäämään Englannille ja
3106: ostaneet kotimaista vehnää. Vehnänviljelys      eräille muille maille viime keväänä myön-
3107: on maassamme ~isääntynyt siksi paljon,          netty oikeus tuoda maahan rajoitettu määrä
3108: että kauppamyllyt voivat vaikeuksitta saada     vehnäjauhoja alemie.tulla tullilla. Tämän
3109: jo puolet tarvitsemastaan vehnästä koti-        vuoksi katsomme, että vehnän. tullisuoja
3110: maasta, jolloin yleistulli 1 mk. jäisi vain     vähenee liikaa, jos myöskin vehnän ja veh-
3111: nimelliseksi ja todelliseksi tulliksi muodos-   näjaUhojen yleistullit alennetaan hallituk-
3112: tuisi 65 penniä.                                sen ehdottamalla tavalla.
3113:    Allekirjoittaneet ovat kyllä sitä mieltä,      Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
3114: että vehnän hinnat kohosivat viime tal-
3115: vena siksi korkeiksi, että tullisuojan jon-                että Eduskunta hyväksyisi laki-
3116: kinverran alentamista voisi sen perusteella              ehdotuksen seuraavassa muodossa:
3117:                             1937 Vp. -      V. M. -   Esitys N:o 79.
3118: 
3119: 
3120:                                              Laki
3121:                    eräistä viljatulleista vuonna 1938 kannettavista tulleista.
3122: 
3123:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3124: 
3125:                     1 §.                          40 ja 41 luettavista viljatuotteista seuraa-
3126:   Vuonna 1938 kannetaan tullia maahan             vasti:
3127: tuotavista tullitariffin nimikkeisiin 30 11,
3128: 
3129: 
3130: 
3131:                                                                           Määrä         mk
3132: 
3133: 
3134: 
3135:                            Maahan tuotavat tavarat.
3136: 
3137:         Vilja:
3138: 
3139:            Ja uhama ton:
3140:   30          a) ruis .......................................... .        1kg          -:25
3141:            M u i s t. Tämä tulli kannetaan rukiin hinnan ollessa vä-
3142:         hintään 2 markkaa 40 penniä kilolta.
3143:   32                                  (Poist.)
3144: 
3145:            Jauhettu:
3146:                  ruisjauhot:
3147:   40                lesemättömät ................................ P.       1t         -:15
3148:                                                                                    ynnä jauha-
3149:                                                                                     mattoman
3150:                                                                                     rukiin tulli
3151:   41               lestyt ...................................... P.        1 •         -:35
3152:                                                                                     ynnä 1 1 /z    1
3153: 
3154:                                                                                      kertainen
3155:                                                                                    jauhamatto-
3156:                                                                                    man rukiin
3157:                                                                                         tulli
3158: 
3159:   43                                  (Poist.)
3160:   44                                  (Poist.)
3161:   45                                  (Poist.)
3162: 
3163:                                              2 §.
3164:                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
3165: 
3166:        Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1937.
3167: 
3168:                  E. M. Ta.rkikanen.                       K8ille Soini.
3169:                  Pauli Tuorita.                           J. E. Hästbacka.
3170:                  L. 0. Hirvensalo.                        Kaa.pro Huittinen.
3171:                                       Aarne Honlm..
3172:                         1937 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 79.
3173: 
3174: 
3175: 
3176: 
3177:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 64
3178:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi erinäisistä viljatuot-
3179:                              teista vuonna 1938 kannettavista tulleista.
3180: 
3181:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
3182: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           t1tksen esityksessä olevan lakiehdo-
3183: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tuksen muuttamattomana.
3184: n:o 76 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
3185: nioittaen ehdottaa,
3186: 
3187:     Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1937.
3188:                                    1937 Vp. -    Edusk. vast. -        Esitys n :o 79.
3189: 
3190: 
3191: 
3192: 
3193:                                              E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3194:                                          laiksi erinäisistä viljatuotteista vuonna 1938 kannattavista
3195:                                          tulleista.
3196: 
3197:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                      ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
3198: esitys N: o 79 laiksi erinäisistä viljatuot~                on asiasta antanut mietintönsä N: o 76, on
3199: teista vuonna 1938 kannettavista tulleista,                 hyväksynyt seuraavan lain:
3200: 
3201: 
3202:                                                      Laki
3203:                         eräistä viljatuotteista vuonna 1938 kannattavista tulleista.
3204:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3205:                     1 §.                                    32, 40, 41, 43, 44 ja 45 luettavista vilja-
3206:   Vuonna, 1938 kannetaan tullia maahan                      tuotteista seuraavasti:
3207: tuotavista tullitariffin nimikkeisiin 30 a,
3208: 
3209:    2:1
3210:    .....   1
3211: 
3212:  2:~· !                                                                                  Määrä        mk.
3213:  ö~l
3214:    ~1:1 11
3215: --i
3216:                                     Maahantuotavat tavarat.
3217:            1   Vilja:
3218:                   jauhama~on:
3219:                                                                                      1   1 kg        -:10
3220:                    M ua~ sr:.ls Tii~~·. ~~i1i. ·k~~~~t·a·a~ . ~~kii~ hi~~~~. ~ii~s~~~
3221:   30
3222:                                                                   ..
3223:                vähintään 2 markkaa 40 penniä kilolta.                                1
3224:   32                   vehnä ........................................... .               1 •          1:-
3225:                    M ui s t. Mylly laitos, joka jauhattaa yleistä kauppaa var-
3226:                ten myös kotimaista vehnää, on oikeutettu maahan tuo-
3227:                maan saman suuruisen määrän ulkomaista vehnää 65 pennin
3228:                tullilla kilolta, ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
3229:                    jauhettu:
3230:                        ruisjauhot:
3231:   40                       lesemättömät ................................ P.              1 »        -:15
3232:                                                                                                  ynnä jauha-
3233:                                                                                                   mattoman
3234:                                                                                                  rukiin tulli.
3235:   41                      lestyt    ...... ......... ············· ········ .. P.        1 •         -:35
3236:                                                                                                  ynnä 1 / 2 ker-~
3237:                                                                                                         1
3238:                                                                                                  tainen Jauha-
3239:                                                                                                    mattoman
3240:                                                                                                   rukiin tulli. 1
3241:                       vehnäjauhot:
3242:   43                     lesemättömät (graham-) ...................... P.                1 »          1:15
3243:   44                     lestyt, myös granularjauhot .................. P.               1 >)         1:85
3244:   45                 vehnäryynit .................................... P.                 1 •          1:85
3245:                    M ui s t. n:oihin 44 ja 45. Näihin nimikkeisiin kuuluvista
3246:                jauhoista ja ryyneistä suoritetaan tullia 1 markka kilolta, jos
3247:                ne tuodaan makaroniteollisuuden raaka-aineiksi, ehd(}illa,
3248:                jotka valtioneuvosto määrää.
3249:   2                    1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys n :o 79.
3250: 
3251:                     2 §.                        panna, ellei koroitus ole vähintään 5 pen-
3252:   Jos ulkomaalta tuodun rukiin, joka mää-       niä ; koroitukset tasoitetaan täysiksi viisi-
3253: rää Suomen markkinat, tarjontanoteeraus-        penneiksi.
3254: ten perusteella laskettu keskicifhinta Etelä-     Maatalousministeriö vahvistaa valtion
3255: Suomen satamassa on edellisen kuukauden         viljavaraston ehdotuksesta tässä pykälässä
3256: 20 ensimmäisen päivän aikana ollut alle         mainittujen tarjontanoteerausten perus-
3257: 2 markan 40 pennin kilolta, koroitetaan         teella lasketun rukiin tuontihinnan kuu-
3258: rukiin tulli seuraavana kuukautena 80 pro-      kausittain edellisen kuukauden 20 en-
3259: ~ntilla tästä erosta.                           simmäisen päivän tuontihinnan mukaan.
3260:   Tullinkoroitusta ei kuitenkaan toimeen-
3261: 
3262: 
3263:       Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1937.
3264:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 80.
3265: 
3266: 
3267: 
3268: 
3269:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
3270:                           sestä Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yhdysvaltoihin
3271:                           tehtävää konserttimatkaa varten.
3272: 
3273:      Ylioppilaskunnan Laulajat niminen tun-        Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu ja
3274:   nettu ylioppilaskuoromme aikoo huolelli-       huomioon ottaen kuoron edellykset tehdä
3275:   sesti tehtyjen valmistelujen jälkeen ensi      maamme säveltaidetta tunnetuksi ulko-
3276:   joulukuussa lähteä noin 2 kuukautta kes-       mailla, Hallitus esittää,
3277:   tävälle konserttimatkalle Amerikan Yhdys-
3278:   valtoihin. V. 1935 teki kuoro konsertti-                että Eduskunta päättäisi
3279:   matkan useihin Euroopan maihin s~aden                lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja
3280:   osakseen suurta tunnustusta.      Amerikan           menoarvioon 10 pääluokan XIV lu-
3281: · Yhdysvaltoihin suunniteltu konserttimatka            vun kohdalla uutena 12 momenttina
3282:   muodostuisi varmaankin yhtä menestyk-                myöntää 400,000 markan suuruisen
3283:   selliseksi samalla kun se tekisi mainostusta         määrärahan annettavaksi avustuk-
3284:   maamme puolesta. Erikoisesti olisi kuoron            sena Ylioppilaskunnan Laulajille
3285:   vierailu Yhdysvalloissa oleville suomalai-           Amerikan Yhdysvaltoihin tehtävää
3286:   sille tervetullut.                                   konserttimatkaa varten, sekä
3287:      Matkan aiheuttamat menot nousevat                    oikeuttaa valtioneuvoston tämän
3288:   summittaisen laskelman mukaan 1,200,000              menon suorittamiseksi käyttämään
3289:   markkaan, joiden peittämiseen kuoro on               valtiolle vuonna 1937 kertyviä tu-
3290:   pyytänyt valtiolta avustuksena 400,000               loja.
3291:   markkaa lopun jäädessä kuoron itsensä eri
3292:   tavoin hankittavaksi.
3293: 
3294:       Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3295: 
3296: 
3297:                                    Tasavallan Presidentti
3298: 
3299:                                      KYöSTI KALLIO.
3300: 
3301: 
3302: 
3303: 
3304:                                                          Opetusministeri Uuno Hannula.
3305: 
3306: 
3307: 
3308: 
3309:  3729,-37
3310: 1
3311: 1
3312: 1
3313:     1
3314:     1
3315:     1
3316:         1
3317:         1
3318:         1
3319:             1
3320:             1
3321:             1
3322:                 1
3323:                 1
3324:                 1
3325:                     1
3326:                     1
3327:                     1
3328:                         1
3329:                         1
3330:                         1
3331:                             1
3332:                             1
3333:                             1
3334:                           1937 Vp. -   V. M. -    Esitys n :o 80.
3335: 
3336: 
3337: 
3338: 
3339:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3340:                               N :o 83 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee määrä-
3341:                               rahan myöntämistä Ylioppilaskunnan laulajille Amerikan
3342:                               Yhdysvaltoihin tehtävää konserttimatkaa varten.
3343: 
3344:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-                 että Eduskunta päättäisi
3345: van syyskuun 10 päivältä lähettänyt val-                lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
3346: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         ja menoarvioon 10 pääluokan XIV
3347: tuksen esityksen n:o 80 määrärahan myön-             luvun kohdalla uutena 12 moment-
3348: tämisestä Ylioppilaskunnan laulajille Ame-           tina myöntää 400,000 markan suu-
3349: rikan Yhdysvaltoihin tehtävää konsertti-             ruisen     määrärahan    annettavaksi
3350: matkaa varten.                                       avustuksena Ylioppilaskunnan laula-
3351:    Valiokunta pitää kysymyksessä olevan              jille Amerikan Yhdysvaltoihin tehtä-
3352: konserttimatkan tekemistä suotavana ja eh-           vää konserttimatkaa varten; sekä
3353: dotettua avustusmäärärahaa kohtuullisena.               oikeuttaa valtioneuvoston tämän
3354:    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa                  menon suorittamiseksi käyttämään
3355:                                                      valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
3356: 
3357:      Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1937.
3358: 
3359: 
3360:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
3361: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Moilanen, Rantala, Salmenoja, Soini, Tur-
3362: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        kia ja Welling sekä varajäsenet Joukanen,
3363: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo, Häst-      Paasonen ja Tuorila.
3364:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys n :o 80.
3365: 
3366: 
3367: 
3368: 
3369:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3370:                               määrärahan myöntämisestä Ylioppilaskunnan Laulajille
3371:                               Amerikan Yhdysvaltoihin tehtävää konserttimatkaa varten.
3372: 
3373:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                luvun kohdalla uutena 12 moment-
3374: esitys N: o 80 määrärahan myöntämisestä              tina myöntää 400,000 markan suu-
3375: Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yh-             r·uisen     määrärahan   annettavaksi
3376: dysvaltoihin tehtävää konserttimatkaa var-           avustnksena Ylioppilaskunnan Laula-
3377: ten, ja Eduskunta, jolle V altiovarainvalio-         .fille Amerikan Yhdysvaltoihin tehtä-
3378: kunta on asiasta antanut mietintönsä                 vää konserttimatkaa varten; sekä
3379: N: o 83, on päättänyt                                    oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
3380:                                                      menon suorittamiseksi käyttämään
3381:         lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-             valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
3382:       ja menoarvioon 10 pääluokan XIV
3383: 
3384:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1937.
3385: 1
3386: 1
3387:  1
3388:   1
3389:   1
3390:    1
3391:     1
3392:     1
3393:      1
3394:       1
3395:       1
3396:        1
3397:         1
3398:         1
3399:          1
3400:           1
3401:           1
3402:            1
3403:             1
3404:             1
3405:              1
3406:               1
3407:               1
3408:                1
3409:                 1
3410:                 1
3411:                  1
3412:                   1
3413:                   1
3414:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 81.
3415: 
3416: 
3417: 
3418:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle kansakoululaitoksen kus-
3419:                          tannuksista annetun lain muuttamisesta.
3420: 
3421:    Kansakoululaitoksen kustannuksista 8         mioon alakansakoulun opettajan palkkauk-
3422: päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 7 §:n       sen pienuuden, korkeampaa peruspalkkaa
3423: mukaan saa naimisissa oleva tai ollut ylä-      saamaan melkein poikkeuksetta ainoastaan
3424: kansakoulun opettaja, joka on perheensä         ne opettajat, jotka ovat leskiä ja joilla on
3425: pääasiallinen elättäjä ja jolla on yksi tai     lapsia elätettävänä. Siihen nähden, että
3426: useampia lapsia, vuodessa peruspalkkaa          kysymyksessä olevien opettajien taloudel-
3427: 2,400 markkaa enemmän kuin muu opet-            linen asema vaatisi parantamista, ehdote-
3428: taja, mutta, kuten mainitun lain 9 § :n         taan naimisissa oleville tai olleille ala-
3429: säännöksestä selviää, ei pe11heellisellä ala-   kansakoulun opettajille, jotka ovat per-
3430: kansakoulun opettajalla ole vastaavanlaista     heensä pääasiallisia elättäjiä, myönnet-
3431: etua. Alakansakoulun opettajan peruspalkka      täväksi sama etu, mikä vastaavassa ase-
3432: on 10,200 markkaa vuodessa, ja tämän            massa olevilla yläkansakoulun opettajilla
3433: lisäksi saa hän luontoisetuina vähintään        puheena olevassa suhteessa jo on. Niiden
3434: yhden huoneen ja keittiön käsittävän asun-      opettajien lukumäärä, joita esitetty palkan-
3435: non, pilkotut polttopuut, valoon ja välttä-     korotus tulisi koskemaan, on siksi pieni,
3436: mättömät u1kohuoneet sekä vähintään             että ehdotetun lainmuutoksen on arvioitu
3437: yhden kymmenesosan hehtaaria viljeltyä          aiheuttavan valtiolle ainoastaan noin 350,000
3438: maata. Jos myös perheellisille alakansa-        markan suuruisen vuotuisen lisämenon.
3439: koulun opettajrlle edellä mainituin edelly-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
3440: tyksin myönnettäisiin 2,400 markkaa suu-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
3441: rempi peruspalkka, tulisivat, 'Ottaen ~huo-     raava lakiehdotus:
3442: 
3443: 
3444:                                          Laki
3445:            kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
3446:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansa:lwululaitoksen kustannuksista
3447: 8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 9 § näin kuuluvaksi:
3448: 
3449:                    9 §.                         12,600 markkaa ja muu opettaja 10,200
3450:   Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-          markkaa vuodessa sekä ikälisää ja kasva-
3451: taja: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ol-     tusapua samojen perusteiden mukaan, kuin
3452: lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-      7 §: ssä on yläkansakoulun opettajasta sää-
3453: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,      detty.
3454: 
3455: 
3456:      Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3457: 
3458:                                  Tasavallan Presidentti
3459:                                    KYöSTI KALLIO.
3460: 
3461: 
3462:                                                         Opetusministeri U1mo Hannula.
3463: 3492-37
3464:                            1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 81.
3465: 
3466: 
3467: 
3468: 
3469:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3470:                               N: o 84 hallituksen esityksen johdosta kansakoululaitoksen
3471:                               kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
3472: 
3473:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          asiallinen elättäjä, myönnetään hallituksen
3474: syyskuun 10 päivältä lähettänyt valtiova-       esityksessä mainittu palkkausetu.
3475: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-        Tämän perusteella valiokunta kunnioit-
3476: sen esityksen n: o 81 kansakoululaitoksen       taen ehdottaa,
3477: kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
3478:   Valiokunta pitää asianmukaisena, että                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3479: naimisissa olevalle tai olleelle alakansakou-         lakiehdotuksen muuttamattomana.
3480: lun opettajalle, joka on perheensä pää-
3481: 
3482:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1937.
3483: 
3484: 
3485:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, Kuusisto, Leppälä, Moilanen, Piip-
3486: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          pula, Rantala, Salmenoja, Turkia ja W el-
3487: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         ling sekä varajäsenet Bryggari, Honka,
3488: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo, Häst-       Huittinen, Junes ja Tuorila.
3489:                         1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 81.
3490: 
3491: 
3492: 
3493: 
3494:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 79
3495:                               hallituksen esityksen johdosta kansakoululaitoksen kus-
3496:                               tannuksista annetun lain muuttamisesta.
3497: 
3498:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi halli-
3499: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
3500: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            ehdotuksen muuttamattomana.
3501: n: o 84 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
3502: nioittaen ehdottaa,
3503: 
3504:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
3505:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 81.
3506: 
3507: 
3508: 
3509: 
3510:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3511:                              kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muutta-
3512:                              misesta.
3513: 
3514:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-   kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
3515: tys n: o 81 kansakoululaitoksen kust~nnuk­    asiasta antanut mietintönsä N: o 84, on hy-
3516: sista annetun lain muuttamisesta, ja Edus-    väksynyt seuraavan lain:
3517: 
3518: 
3519: 
3520:                                         Laki
3521:           kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
3522: 
3523:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista
3524: 8 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 9 § näin kuuluva:ksi:
3525: 
3526:                    9 §.                       12,600 markkaa ja muu opettaja 10,200
3527:   Rahapalkkaa saa alakansakoulun opet-        markkaa vuodessa sekä ikälisää ja kasva-
3528: taja: peruspalkkaa naimisissa oleva tai ol-   tusapua samojen perusteiden mukaan, kuin
3529: lut, joka on perheensä pääasiallinen elät-    7 §: ssä on yläkansakoulun opettajasta sää-
3530: täjä ja jolla on yksi tai useampia lapsia,    detty.
3531: 
3532: 
3533:   Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1937.
3534:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 82.
3535: 
3536: 
3537: 
3538: 
3539:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahojen osoittami-
3540:                         sesta Kurun metsäkoulun toimintaa varten.
3541: 
3542:    Viime toukokuun 7 päivänä Eduskunta,           Metsäkoulun väliaikaiseksi sijoittamispai-
3543: hyväksyen Hallituksen 9 päivänä edellistä      kaksi on ajateltu lähinnä Kurua tai Saaren
3544: huhtikuuta antaman esityksen uuden met-        kartanoa Mäntsälän pitäjässä, joissa kum-
3545: säkoulun perustamisesta Kuruun, osoitti        massakin paikassa koulun aloittaminen on
3546: sanotun koulun perustamista ja rakenta-        mahdollista. Siihen nähden, että koulun
3547: mista varten tarvittavat määrärahat. Kohta     irtaimistoa ei tarvitsisi vuoden kuluttua
3548: sen jälkeen ryhdyttiin rakennushallituk-       kuljettaa Mäntsälästä Kuruun, mikä ai-
3549: sessa valmistamaan metsäkoulun rakennus-       heuttaisi lisäkustannuksiakin, ja jotta kou-
3550: ten lopullisia piirustuksia ja kustannusar-    lun oppilaat saisivat suorittaa harjoitus-
3551: vioita. Kuluneen elokuun 12 päivänä an-        työnsä oppiajan alusta sen loppuun asti sa-
3552: nettiin koulun opistorakennus, ,opettajien.    man harjoitushoitoalueen metsissä, on Hal-
3553: asuinrakennus ja koulun talousrakennus         lituksen mielestä tarkoituksenmukaisinta,
3554: urakalla tehtäväksi. Nämä rakennukset, sa-     että metsäkoulu sijoitetaan Kuruun jo tänä
3555: moin kuin eräät muut vähäisemmät raken-        syksynä, luettuna lokakuun 1 päivästä.
3556: nukset, jotka eivät sisälly mainittuun urak-      Koulun ylläpitoa varten loka-, marras-
3557: kasopimukseen, valmistuvat syksyyn 1938        ja joulukuun aikana tarvitaan varoja palk-
3558: mennessä.                                      kauksiin, oppilaille annettaviin avustuksiin
3559:    Kurun metsäkoulu pääsee siis, ellei mi-.    korvaukseksi heidän työstään, sekä koulun
3560: tään ylivoimaista estettä väliin satu, toi-    taloudenpidosta johtuviin sekalaisiin me-
3561: mimaan uusissa rakennuksissa vuoden 1938       noihin.
3562: syksyllä. Kun kuitenkin metsätyönjohta-           Palkkaukset (vuoden 1937 tulo- ja meno-
3563: jista on tuntuva puute, on Hallitus katso-     arviossa 11 Pl. XVII: 11). Metsäkoulun joh-
3564: nut tarpeen vaatimaksi, että Kurun metsä-      tajan, metsänhoitajan, opettajan ja työn-
3565: koulu aloittaisi toimintansa jo tänä syk-      johtajan peruspalkat on otettu saman suu-
3566: synä, aluksi väliaikaisissa huoneistoissa.     ruisina kuin muissakin metsäkouluissa tänä
3567: Tätä silmällä pitäen on Hallitus myös esi-     vuonna, ja tekevät ne 35,250 markkaa. Kun
3568: tyksessään valtion tulo- ja menoarvioksi       palvelusväen palkkoihin on laskettu tarvit-
3569: vuodelle 1938 ehdottanut määrärahoja           tavan 10,950 markkaa, nousevat palkkaus-
3570: myönnettäväksi puheenaolevalle koululle        menot yhteensä 46,200 markkaan.
3571: koko ensi vuodeksi. Niinikään kutsuttiin          Avustukset oppilaille, korvauksena hei-
3572: Evon ja Rovaniemen metsäkouluille pääsy-       dän työstään (11 Pl. XVII: 12) · Oppilaita
3573: kokeisiin säännönmukaista määrää enem-         on suunniteltu otettavaksi 45, jotenka k. o.
3574: män pyrkijöitä, jotta heidän joukostaan        avustus, laskettuna 5 markan mukaan oppi-
3575: voitaisiin valita oppilaat myöskin Kurun       lasta ja päivää kohti, on 20,700 markkaa.
3576: metsäkouluun.                                     Sekalaiset menot (11 Pl. XVII: 13), niihin
3577: 
3578: 3796-37
3579:   2                                        N:o 82
3580: 
3581: luettuna väliaikaisten huoneistojen vuok-               tulo- ja menoarvioon myöntää Ku-
3582: raamisesta aiheutuvat kustannukset, on ar-              run metsäkoulua varten 11 Pl.
3583: vioitu olevan 59,000 markkaa.                           XVII: 11 momentilla 46,200 mark-
3584:    Puheenaolevat menot tekevät yhteensä                 kaa, 11 Pl. XVII: 12 momentilla
3585: 125,900 markkaa.                                        20,700 markkaa ja 11 Pl. XVII: 13
3586:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ehdo-          momentilla 59,000 markkaaj sekä
3587: tetaan,                                                    oikeuttaa valtion&Uvoston näiden
3588:                                                         menojen suorittamiseen käyttämään
3589:          että Eduskunta päättäisi                       kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
3590:          lisäykseksi vuoden 1937 valtion                tuloja.
3591: 
3592:       Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3593: 
3594: 
3595:                                    Tasavallan Presidentti
3596: 
3597:                                      KYöSTI KALLIO.
3598: 
3599: 
3600: 
3601: 
3602:                                                     Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
3603:                         1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 82.
3604: 
3605: 
3606: 
3607: 
3608:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3609:                              N: o 75 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee mää-
3610:                              rärahojen osoittamista Kurun metsäkoulun toimintaa var-
3611:                              ten.
3612: 
3613:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        V aHokunta ehdottaa kunnioittaen,
3614: syyskuun 10 päivältä lähettänyt valtiova-
3615: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            että Eduskunta päättäisi
3616: sen esityksen n: o 82 määrärahojen osoitta-           lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja
3617: misesta Kurun metsäkoulun toimintaa var-            menoarvioon myöntää Kurun metsä-
3618: ten.                                                koulua varten 11 Pl. XVII: 11 mo-
3619:   Valiokunta pitää tärkeänä, että uuden             mentilla 46,200 markkaa, 11 Pl.
3620: metsäkoulun toiminta saadaan aloitetuksi            XVII: 12 momentilla 20,700 mark-
3621: jo tänä syksynä. Kun näyttää olevan tar-            kaa ja 11 Pl. XVII: 13 momentilla
3622: koituksenmukaista, että koulun toiminta             59,000 markkaa)· sekä
3623: aloitetaan väliaikaisissa huoneistoissa Ku-           oikeuttaa valtioneuvoston näiden
3624: russa, valiokunta puoltaa ehdotettujen              menojen suorittamiseen käyttämään
3625: määrärahojen myöntämistä esityksen mu-              kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
3626: kaisesti.                                           tuloja.
3627: 
3628:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1937.
3629: 
3630: 
3631:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    vensalo, Hästbacka, Leppälä, Lohi, Moila-
3632: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        nen, Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini,
3633: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Bryg-
3634: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, J\'L, Hir-    gari, Hiltunen, Junes ja Peltonen.
3635:                     1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 82.
3636: 
3637: 
3638: 
3639: 
3640:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3641:                             määrärahojen osoittamisesta Kurun metsäkoulun toimin-
3642:                             taa varten.
3643: 
3644:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              koulua varten 11 Pl. XVII: 11 mo-
3645: esitys N: o 82 määrärahojen osoittamisesta         mentilla 46,200 markkaa, 11 Pl.
3646: Kurun metsäkoulun toimintaa varten, ja             XVII: 12 momentilla 20,700 mark-
3647: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on         kaa ja 11 Pl. XVII: 13 momentilla
3648: asiasta antanut mietintönsä N: o 75, on            59,000 markkaa; sekä
3649: päättänyt                                            oikeuttaa V altione~woston näiden
3650:                                                    menojen suorittamiseen käyttämään
3651:         lisäyksehi vuoden 1937 tulo- ja            k1tl1wana vuonna 11altiolle ke1·tyviä
3652:       menom·vioon myöntää Kurun metsä-             t~tloja.
3653: 
3654: 
3655:     Helsingissä 14 päiYänä syyskuuta 19~7.
3656:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 83.
3657: 
3658: 
3659: 
3660: 
3661:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
3662:                         misestä Suomen osanottoa varten Pariisissa \fuonna 1937 jär-
3663:                         jestettyyn maailmannäyttelyyn.
3664: 
3665:    Hallituksen Eduskunnalle antaman esi-       Suomen osanottoa näyttelyyn myönnetty-
3666: tyksen mukaisesti myönnettiin 3 päivänä        jen määrärahojen puitteissa sittemmin to-
3667: huhtikuuta '1936 lisäyksenä saman vuoden       teuttamaan ryhdyttäessä ovat kuitenkin en-
3668: menoarvioon 13 Pl. XIV luvun uutena            nalta arvaamattomat muutokset Ranskan
3669: 19 momenttina 3,775,000 markan suuruinen       taloudellisissa oloissa vaikuttaneet, että
3670: siirtomääräraha Suomen osanottoa varten        osanoton vaatimat menot näyttelykomitean
3671: Pariisissa kuluvana vuonna järjestettyyn       ilmoituksen mukaan eivät ole voineet py-
3672: maailmannäyttelyyn.      Hallituksen    tänä   syä arvioiden rajoissa. Näyttelyvalmistelu-
3673: vuonna Eduskunnalle antaman esityksen          jen aikana Ranskassa epävakaiseksi muut-
3674: mukaisesti myönnettiin 16 päivänä maalis-      tunut taloudellinen tilanne yleisine poik-
3675: kuuta 1937 samaan tarkoitukseen lisäyk-        keuksellisine hinta- sekä palkkatason ko-
3676: senä kuluvan vuoden menoarvioon 13 Pl.         hoamisineen on aiheuttanut, että Suomen
3677: XIV luvun uutena 20 momenttina 700,000         samoinkuin kaikkien muidenkin näyttelyyn
3678: markan suuruinen siirtomääräraha. Sanot-       osaaottarreiden maiden osanottokustannuk-
3679: tuun tarkoitukseen myönnetyt määrärahat        sia koskevat ennakkolaskelmat ovat osoit-
3680: nousevat näin ollen yhteensä 4,475,000         tautuneet paikkansapitämättömiksi. Suo-
3681: markkaan.                                      men näyttelyrakennuksen tarveaineista ja
3682:    Suomen osanoton järjestämisen maail-        töistä on ollut pakko suorittaa kulloinkin
3683: mannäyttelyyn toimekseen saanut valtion        vallitsevan vaihtelevan hintatason mukai-
3684: näyttelykomitea on näyttelyosaston raken-      nen maksu. Niinpä sanotun rakennuk-
3685: nustöitä, näyttelyaineiston hankintaa ja       sen rakentamiskulut, joita ei voitu su-
3686: kuljetusta sekä vakuutuksia koskevien lop-     pistaa ja jotka oli arvioitu nousevan
3687: pulaskelmien perusteella ilmoittanut, että     1,200,000 frangiin, ovat työnsuorittaneen
3688: edellä mainitut varat ovat alempana mai-       rakennusliikkeen loppulaskun mukaan ko-
3689: nittavista syistä osoittautuneet tarkoituk-    honneet 2,041,531 frangiin. Samaten ovat
3690: seen riittämättömiksi.                         muut kustannukset kohonneet yli laskel-
3691:    Näyttelykomitea oli Suomen osanottoa        mien, jotapaitsi menoja ovat lisänneet eri-
3692: kysymyksessä olevaan maailmannäyttelyyn        näiset kalliita kustannuksia kysyneet pakol-
3693: aikoinaan suunnitellessaan arvioinut sa-       liset viranomaisten myöhemmin vaatimat
3694: notun      osanoton    kokonaiskustannukset    varmuustoimenpiteet. Näyttelyn hoitokus-
3695: 4,549,000 markaksi. Viimemainittuun lop-       tannuksiin on vaikuttanut näyttelyssä käy-
3696:  pusummaan, johon osanoton järjestä-           neiden henkilöiden ennakkoarvioihin verra-
3697: mistä varten toistaiseksi myönnetyt va-        ten moninke:vtainen lukumäärä, mikä on
3698:  rat eivät ole nousseet, oli näyttelykomitea   tehnyt välttämättömäksi lisahenkilökunnan
3699:  päätynyt Ranskasta hankittujen kustannuk-     palkkaamisen.
3700: sia koskevien tietojen ja Ranskassa vallin-       Kysymyksessä olevien menojen suoritta-
3701:  neiden säännöllisiksi edellytettyjen olojen   miseksi on näyttelykomitean ilmoituksen
3702:  mukaan tehtyjen laskelmien perusteella.       mukaan käytetty jo myönnettyjä varoja
3703: 
3704: 3812-37
3705:    2                                       N:o 83
3706: 
3707:   4,346,000 markkaa, joten käyttämättä on        mukautua uusiin olosuhteisiin, pitää Halli-
3708:   vain129,000 markkaa. Näyttelyn aiheutta-       tus edellämainitunsuuruisen lisämäärämhan
3709:   mien menojen maksamiseksi tarvitaan ko-        myöntämistä näyttelyn päättämistä varten
3710:   mitean laskelman mukaan lisävaroja yh-         tarpeellisena.
3711:   teensä noin 926,000 frangia, josta mää-           Tämän johdosta ehdotetaan,
3712:   rästä 341,000 frangia rakennuskuluihin,
3713:   100,000 frangia rakennuksen hajoitustöistä              että Eduskunta päättäisi lisäyk-
3714:   koituviin kuluihin, 163,000 frangia henkilö-         senä vuoden 1937 tulo- ja menoar-
3715:   kunnan palkkaukseen ja näyttelyn hoito-              vion 13 Pl. XIV luvun 20 moment-
3716:   kuluihin sekä jälelläoleva osa näyttelyn ai-         tiin myöntää 1,500,000 markan suu-
3717:   heuttamiin muihin välttämättömiin menoi-             ruisen siirtomäärärahan Suomen
3718:   hin. Näin ollen on näyttelykomitea ilmoit-           osanottoa varten Pariisissa vuonna
3719:   tanut tarvitsevansa näyttelyyn osanoton              1937 järjestettyyn maailmannäytte-
3720:   loppuselvittelyä varten 1,500,000 markan             lyyn)· ja
3721: · suuruisen lisämäärärahan.                               oikeuttaa valtioneuvoston maini-
3722:      Kun Ranskan taloudellisten olosuhteiden           tun menon suorittamiseksi käyttä-
3723:   muuttuminen näyttelyn järjestämisen aika-            mään valtiolle vuoden 1937 aikana
3724:   na on luonut tilanteen, jossa on ollut pakko         kertyviä tuloja.
3725: 
3726:        Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3727: 
3728: 
3729:                                    Tasavallan Presidentti
3730: 
3731:                                      KYöSTI KALLIO.
3732: 
3733: 
3734: 
3735: 
3736:                                         Kauppa- Ja teollisuusministeri Väinö Voionmaa.
3737:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 83.
3738: 
3739: 
3740: 
3741: 
3742:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3743:                                N:o 74 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee lisä-
3744:                                määrärahan myöntämistä Suomen osanottoa varten Parii-
3745:                                sissa vuonna 1937 järjestettyyn maailmannäyttelyyn.
3746: 
3747:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan               että Eduskunta päättäisi
3748: syy,skuun 10 päivältä lähet,tänyt ,vaJtiova-            lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
3749: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-            menom·vion 13 Pl. XIV luvun 20
3750: sen esityksen n: o 8:3 lisämäärärahan myön-           momenttiin myöntää 1,500,000 mar-
3751: tämisestä Suomen osanottoa varten Parii-              kan suuruisen si·irtomäärärahan Suo-
3752: sissa vuonna 1937 järjestettyyn maailman-             men osanottoa varten Pariisissa
3753: näyttelyyn.                                           vwonna 1937 ,järjestettyyn maail-
3754:    Esityksessä mainituista syistä valiokun,ta         mannäyttelyyn; ja
3755: pitää ehdotettua määrärahaa tarpeellisena               oikeuttaa valtioneuvoston ma~m­
3756: ja puoltaa sen myöntämistä.                           tun menon suorittamiseksi käyttä-
3757:    Valiokunta ehdottaa kunnioittaen                   mään valtiolle v·uoden 1937 aikana
3758:                                                       kertyviä tuloja.
3759: 
3760:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1937.
3761: 
3762: 
3763:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          vensalo, Hästbacka, Leppälä, Lohi, Moila-
3764: puheenjohtaja Pekkala, ~vampuheenjohtaja        nen, Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini,
3765: Ta.rkkanen, 'Varsinaiset jäsenet Aattela,       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Bryg-
3766: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, l\1., Hir-      gari, Hiltunen, ,JunBs ja Pel,tonen.
3767: 1
3768: 1
3769: 1
3770: 1
3771:     1
3772:     1
3773:     1
3774:     1
3775:         1
3776:         1
3777:         1
3778:         1
3779:             1
3780:             1
3781:             1
3782:             1
3783:                 1
3784:                 1
3785:                      1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 83.
3786: 
3787: 
3788: 
3789: 
3790:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3791:                             lisämäärärahan myöntämisestä Suomen osanottoa · varten
3792:                             Pariisissa vuonna 1937 järjestettyyn maailmannäyttelyyn.
3793: 
3794:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             momenttiin myöntää 1,500,000 mar-
3795: esitys N: o 83 lisämäärärahan myöntämi-            kan suuruisen siirtomäärärahan Suo-
3796: sestä Suomen osanottoa varten Pariisissa           men osanottoa varten Pariisissa
3797: vuonna 1937 järjestettyyn maailmannäyt-            vuonna 1937 järjestettyyn maail-
3798: telyyn, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-          mannäyttelyyn; sekä
3799: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä            oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
3800: N: o 74, on päättänyt                              tun menon suorittamiseksi käyttä-
3801:                                                    mään valtiolle vuoden 1937 aikana
3802:        lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja             kertyviä tuloja.
3803:       menoarvion 13 Pl. XIV luvun 20
3804: 
3805:     Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1937.
3806:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 84.
3807: 
3808: 
3809: 
3810: 
3811:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
3812:                          misestä valtion alkoholistihuoltoloita varten.
3813: 
3814:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa          oli jo päästetty huoltolasta. Näin ollen on
3815: on 14 PL XIV luvun 1 momentille otettu           huollettavia ollut kaikkiaan 87. Sen lisäksi
3816: valtion alkoholistihuoltoJoiden menoihin yh-     on maaherrain huoltolaan määräämiä alko-
3817: teisenä määrärahana 1,000,000 markkaa.           holisteja parikymmentä ja joitakuita va-
3818: Valtiolla on nyt kolme alkoholistihuoltolaa,     paaehtoisen sopimuksen nojalla pyrkijöitä,
3819: nim. Perniön ja Lapinjärven huoltolat mies-      joita tilan puutteen vuoksi ei ole huoltolaan
3820: alkoholisteja sekä Yläneen huoltola nais-        voitu ottaa. Huoltotoissa olevista 75 alko-
3821: alkoholisteja varten. Näistä ovat Perniön        holistista on 64 maaherrain määräämiä ja
3822: ja Yläneen huoltolat aloittaneet toimin-        11 vapaaehtoisen sopimuksen nojalla huol-
3823: tansa kuluvan vuoden alusta ja Lapinjär-        lettavia. Maaherrain määräämistä on 28
3824: ven huoltola 1 päivästä toukokuuta lukien.      määrätty yleiseen alkoholistihuoltolaan vaa-
3825:    Voimassa oleva alkoholistilaki edellyttää,    rallisina alkoholisteina.
3826: että alkoholistihuoltolaissa on käytettävänä       Kun näin ollen huoltopaikkain tarve on
3827: tarpeellinen määrä hoitopaikkoja, eikä lain     ollut huomattavasti suurempi kuin oli edel-
3828: toteuttaminen sangen tärkeiltä osilta ole       lytetty, ei tulo- ja menoarvioon otettu mää-
3829: mahdollista ilman niitä. Alkoholistiasetuk-     räraha ole riittävä, vaan on se jo elokuun
3830: sen 6 §: n mukaan on sosiaaliministeriön        loppuun mennessä kutakuinkin loppuun
3831: asiana maaherroille ja huoltolautakunnille      käytetty. Tehtyjen laskelmien mukaan tar-
3832: tarpeen vaatiessa ilmoittaa, mihin alkoho-      vitaan kuluvalle vuodelle lisäystä yhteensä
3833: listihuoltolaan huoltoon määrätty alkoho-       513,000 markkaa.
3834: listi on toimitettava. Kun tarvittavien va-        Kun huoltoJoiden maatalouden tulot ar-
3835: rojen puutteessa huoltoJoiden järjestämi-       vioidaan nousevan vuoden lopussa 434,300
3836: seen voitiin ryhtyä vasta lain voimaan          markkaan, työliikkeen tulot 10,000 mark-
3837: tultua tänä vuonna, eikä niiden ylläpitoon-     kaan ja huoltomaksut 136,600 markkaan,
3838: kaan myönnettyjä varoja ole ollut riittä-       voidaan vuoden tulot arvioida yhteensä
3839: västi, on huoltoJoiden toiminnan järjestä-      580,900 markaksi, joten huoltoJoiden tulot
3840: misessä ollut huomattavia vaikeuksia.           tulevat myös olemaan arvioituja tuloja huo-
3841:    Vuoden 1937 tulo- ja menoarviota laa-        mattavasti suuremmat.
3842: dittaessa arvioitiin huollettavia vuonna           Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ehdo-
3843: 1937 olevan keskimäärin noin 40 miestä ja       tetaan,
3844: 10 naista. Vastoin odotuksia oli kuitenkin                 että Eduskunta päättäisi myöntää
3845: hoitopaikkojen kysyntä jo heti vuoden                   lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja me-
3846: alussa varsin huomattava. Jo 1 päivänä                  noarvioon 14 Pl. XIV luvun 1 mo-
3847: elokuuta oli laitoksissa yhteensä 73 miestä             mentin kohdalla , Valtion alkoholisti-
3848: ja 2 naista, minkä lisäksi 12 vapaaehtoisen             huoltolain menot" 513,000 markkaa;
3849: sopimuksen nojalla hoidettavana ollutta                 sekä
3850: 
3851: 3833,-37
3852: 2                                     N:o 84
3853: 
3854:       oikeuttaa valtioneuvoston edellä            tämään vuoden 1937 aikana valtiolle
3855:      mainitun menon suorittamiseen käyt-          kertyviä tuloja.
3856: 
3857:     Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3858: 
3859: 
3860:                                Tasavallan Presidentti
3861: 
3862:                                 KYöSTI KALLIO.
3863: 
3864: 
3865: 
3866: 
3867:                                                V. t. sosiaaliministeri Uuno Hannula.
3868:                              1937 Vip.- V. M.- Esitys N:o 84.
3869: 
3870: 
3871: 
3872: 
3873:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3874:                                  N :o 80 haillituksen 'esityks,en johdosta, joka koskee li!sä-
3875:                                  mää.räralhan myöntämistä valtion aJ.ikoholistihuoltoloita
3876:                                  varten.
3877: 
3878:     Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan          V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
3879:   syyskuun 10 päivänä lähettänyt 'Valtiova-
3880:   rainvaliokunnan valmistel,tavaksi hallituk-              että Eduskunta päättäisi
3881: • sen esityksen N: o 84 lisämäärärahan myön-              myöntää lisäyksenä vuoden 1937
3882:   tämisestä valtion alkoholistihuoltolaita var-         tulo ja menoarvioon 14 Pl. XIV lu-
3883:   ten.                                                  vun 1 momentin kohdalla , Valtion
3884:     Esityksessä mainituista syistä valiokunta           alkoholistihuoltolain menot" 513,000
3885:   pitää ehdotetun lisämäärärahan myöntä-                markkaa; sekä
3886:   mistä tarpeellisena ja puoltaa esityksen hy-            oikeuttaa valtioneuvoston edellä
3887:   väksymistä.                                           mainitun menon suorittamiseen käyt-
3888:                                                         tämään vuoden 1937 aikana valtiolle
3889:                                                         kertyviä tuloja.
3890: 
3891:        Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1937.
3892: 
3893: 
3894:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          koski, Lohi, Moilanen, Pilppula, Rantala,
3895:   varapuheenjohtaja Tarkkanen, varsinaiset        Salmenoja, Turkia ja Welling sekä vara-
3896:   jäsenet Aattela, Annala, V., Furuhjelm,         jäsenet Bryggari, Honka, Huittinen, Junes
3897:   Hannula, M., Hästbacka, Kuusisto, Lehto-        ja Paasonen.
3898:                                                                                                         j
3899:                                                                                                     j
3900:                                                                                                 j
3901:                                                                                             j
3902:                                                                                         j
3903:                                                                                     j
3904:                                                                                 j
3905:                                                                             j
3906:                                                                         j
3907:                                                                     j
3908:                                                                 j
3909:                                                             j
3910:                                                         j
3911:                                                     j
3912:                                                 j
3913:                                             j
3914:                                         j
3915:                                     j
3916:                                 j
3917:                             j
3918:                         j
3919:                     j
3920:                 j
3921:             j
3922:         j
3923:     j
3924: j
3925:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 84.
3926: 
3927: 
3928: 
3929: 
3930:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3931:                               lisämäärärahan myöntämisestä valtion alkoholistihuolto-
3932:                               loita varten.
3933: 
3934:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                vun 1 momentin kohdalla , Valtion
3935: esitys N: o 84 lisämäärärahan myöntämi-              alkoholistihuoltolain menot" 513,000
3936: sestä valtion alkoholistihuoltoloita varten,         markkaa; sekä
3937: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta             oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
3938: on asiasta antanut mietintönsä N: o 80, on           mainitun menon suorittamiseen käyt-
3939: päättänyt                                            tämään vuoden 1937 aikana valtiolle
3940:           myöntää lisäyksenä vuoden 1937             kertyviä tuloja.
3941:        tulo- ja menoarvioon 14 Pl. XIV lu-
3942: 
3943:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
3944:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 85.
3945: 
3946: 
3947: 
3948: 
3949:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan osoittami-
3950:                          sesta lisäalueen hankkimiseksi Pernasaaren kasvatuslaitokselle.
3951: 
3952:   Laukaan pitäjässä sijaitsevaa Pernasaa- kaluutta kasvatuslaitoksen hoidolle, ja kun
3953: ren kasvatuslaitosta varten luovutettiin ai- kasvatuslaitoksen toiminta, laitoksen yhä
3954: koinaan Pernasaaren sotilasvirkatalon kan- laajetessa, tarvitsee myös lisämaata, olisi
3955: tatila kokonaisuudessaan. Kun sotilasvirka- valtiolle edullista ostaa tämä myytävänä
3956: talojen torpparien itsenäistymistä tarkoit- oleva tila. Tilan asema kasvatuslaitoksen
3957: tavan lain perusteella virkatalon torpparit · välittömässä yhteydessä on sellainen, että
3958: ryhtyivät lunastamaan vuokra-alueensa it- liian läheisestä naapuruudesta voi koitua
3959: senäisiksi, siirtyi kuitenkin, kun kahden monenlaista haittaa niin hyvin kasvatus-
3960: torpan lunastusoikeus voitiin ostaa, kahden laitokselle kuin päinvastoinkin, minkä
3961: torpan alue entisille torppareille. Toinen vuoksi tätä tilaisuutta ei olisi laiminlyö-
3962: näistä torpista on nyt tarjottu kasvatus- tävä. Tilan kauppahinta on myöskin har-
3963: laitokselle ostettavaksi. Kasvatuslaitoksen kittu kohtuulliseksi.
3964: hallussa nykyisin olevan maa-alueen pinta-      Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ehdo-
3965: ala on 593.96 ha, josta viljelty ala on tetaan,
3966: 111.48 ha. Ostettavaksi tarjottu Juholan                että Eduskunta päättäisi lisäyk-
3967: asutustila on pinta-alaltaan 37.335 ha,              senä vuoden 1937 tulo- ja menoar-
3968: josta 16.575 ha on viljeltyä tai viljelyskel-        vioon 19 Pl. I lukuttn oletta-
3969: poista maata. Kun tämä tila sijaitsee ai-            valla uudella 32 momentilla myöntää
3970: van kasvatuslaitoksen viljelysmaiden yh-             80,000 markan suuruisen määrära-
3971: teydessä, jota paitsi osa siitä ulottuu laitok-      han lisäalueen hankkimiseksi Perna-
3972: sen viljelysmaiden sisälle erillisenä kiilana,       saaren kasvatuslaitokselle; sekä
3973: on sen liittäminen kasvatuslaitoksen aluei-            oikeuttaisi valtioneuvoston edellä
3974: siin erittäin sopiva. Tilan kauppahinta on           mainitun menon suorittamiseen käyt-
3975: 80,000 markkaa.                                      tämään vuoden 1937 aikana valtiolle
3976:    Kun puheena oleva tila on tuottanut han-          kertyviä tuloja.
3977: 
3978:      Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
3979: 
3980: 
3981:                                   Tasavallan Presidentti
3982: 
3983:                                    KYöSTI KALLIO.
3984: 
3985: 
3986: 
3987: 
3988:                                                   V. t. sosiaaliministeri Uuno Hannula.
3989: 
3990: 
3991: 
3992: 3793-37
3993:                           1937 Vrp.- V. M.- E:sitys .N:o 85.
3994: 
3995: 
3996: 
3997: 
3998:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
3999:                               N :o 79 hallituiksen ~ityiksen johdosta, joka koskee määrä-
4000:                               rahan osoittamista il.isäalueen hanilcltim:iJs,elmi P·ernasaa,ren
4001:                               kasvatus~aitoksclle.
4002: 
4003: 
4004:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
4005: syyskuun 10 päiväLtä lähettänyt va1tiova-
4006: rainvaliokunnalle valmisteltavaksi hallituk-              että Eduskur~,ta päättäisi
4007: sen esityksen N: o r85 määrärahan osoitta-                lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
4008: misesta lisäalueen hankkimiseksi Pernasaa-             menoarvioon 19 Pl. I lukuun otetta-
4009: ren ka:svatuslaitokselle.                              valta uudella 32 momentilla myön-
4010:   Valiokunta pitää ehdotettua lisäalueen               tää 80,000 rnarkan suuruisen rnäärä-
4011: hankkimista tarpeellisena ja vaadittua                 rahan lisäalueen hankkirniseksi Per-
4012: kauppahintaa kohtuullisena, minkä vuoksi               nasaaren kasvatuslaitokselle j sekä
4013: valiokunta puoltaa määrärahan myöntä-                     oikeuttaisi valtioneuvoston edellä-
4014: mistä lisäalueen ostamista varten.                     rnainitun rnenon suorittarniseen käyt-
4015:                                                        tärnään vuoden 1937 aikana valtiolle
4016:                                                        kertyviä tulo ja.
4017: 
4018:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1937.
4019: 
4020: 
4021:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa         koski, Lohi, Moilanen, Pilppula, Rantala,
4022: varapuheenjohtaja Tarkkanen, varsinaiset       Salmenoja, Turkia ja "'Welling sekä vara-
4023: jäsenet Aattela, Annala, V., Furuhjelm,        jäsenet Bryggari, Honka, Huittinen, Junes
4024: Hannula, M., Hästbacka, Kuusisto, Lehto-       ja Paasonen.
4025:                                 j
4026:                                j
4027:                               j
4028:                              j
4029:                             j
4030:                            j
4031:                           j
4032:                          j
4033:                         j
4034:                        j
4035:                       j
4036:                      j
4037:                     j
4038:                    j
4039:                   j
4040:                  j
4041:                 j
4042:                j
4043:               j
4044:              j
4045:             j
4046:            j
4047:           j
4048:          j
4049:         j
4050:        j
4051:       j
4052:      j
4053:     j
4054:    j
4055:   j
4056:  j
4057: j
4058:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 85.
4059: 
4060: 
4061: 
4062: 
4063:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4064:                              määrärahan osoittamisesta lisäalueen hankkimiseksi Per-
4065:                              nasaaren kasvatuslaitokselle.
4066: 
4067:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              valla uudella 32 momentilla myön-
4068: esitys N: o 85 määrärahan osoittamisesta            tää 80,000 markan suuruisen määrä-
4069: lisäalueen hankkimiseksi Pernasaaren kas-           rahan lisäalueen hankkimiseksi Per-
4070: vatuslaitokselle, ja Eduskunta, jolle Val-          nasaaren kasvatuslaitokselle; sekä
4071: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-           oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
4072: tintönsä N: o 79, on päättänyt                      mainitun menon suorittamiseen käyt-
4073:                                                     tämään vuoden 1937 aikana valtiolle
4074:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja             kertyviä tuloja.
4075:       menoarvioon 19 Pl. l lukuun otetta-
4076: 
4077:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
4078:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 86.
4079: 
4080: 
4081: 
4082: 
4083:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puolustusministeriön
4084:                         ja yleisesikunnan viroista ja toimista.
4085: 
4086:    Se puolustusvoimien johdon keskitys- daan poistaa lukuisten asmm kaksinkertai-
4087: suunnitelman toteuttaminen, josta on tar- nen valmistelu ja käsittely ja siten yksin-
4088: kemmin tehty selkoa hallituksen esitykseen kertaistuttaa johdon työskentelyä. Johta-
4089: vuoden 1938 tulo- ja menoarviosta liitty- vat komentoviranomaiset tulevat siten en-
4090: vässä selonteossa, edellyttää lainsäädäntö- tistä kiinteämpään kosketukseen puolustus-
4091: toimenpidettä, jolla uudestijärjestelyssä ministeriössä käsiteltävien asioiden kanssa
4092: huomioon otettavien uusien vakinaisten vir- ja voivat asiain käsittelyssä nykyistä pa-
4093: kojen ja tointen perustaminen kävisi mah- remmin edistää hallintotoimien sotilaallista
4094: dolliseksi. Tämän johdosta on laadittu la- tarkoituksenmukaisuutta, tukea ja helpot-
4095: kiehdotus, johon sisältyy sekä puolustus- taa poliittisen ministerin toimintaa sekä
4096: ministeriön viroista ja toimista 22 päivänä vaikuttaa yhdistävästi sotilasjohdon eri
4097: joulukuuta 1927 annetussa laissa mainitut osiin. Eduksi on myös katsottava, että
4098: että puolustusministeriöön yhdistettävät johtaville komentoviranomaisille keskityk-
4099: uudet virat ja toimet, joista on käytetty, sen kautta tarjoutuu läheisempi tilaisuus
4100: yhdenmukaisesti puolustusministeriön ny- perehtyä niihin tehtäviin, jotka puolustus-
4101: kyisen kokoonpanon kanssa, virkaan tai ministeriölle luonnostaan kuuluvat ja jotka
4102: toimeen liittyvien tehtävien laatua eikä eri mitä olennaisimmin koskevat heidän ylim-
4103: sotilasarvoja vastaavaa nimitystä. Viime- män päällikkyytensä alaisia joukkoja ja
4104: mainittua menettelytapaa on katsottu tar- vaikuttavat puolustusvalmiuteen. Edellä
4105: koituk8enmukaiseksi soveltaa myöskin yleis- mainituista syistä on harkinnan alai-
4106: esikunnan virkoihin ja toimiin nähden. sena olleeseen kysymykseen sotilasjoh-
4107: Vaikka yleisesi'kunta keskityssuunnitelman don keskittämisestä yhdeksi puolustus-
4108: mukaan supistettuna jäisi muodollisesti ministeriöstä erillään olevaksi keskus-
4109: erilliseksi virastoksi, on lakiehdotuksessa virastoksi katsottu olevan suhtauduttava
4110: kuitenkin tehty mahdolliseksi, mikäli toi- kielteisesti, koska keskityksestä yleensä odo-
4111: menpide vast 'edes katsottaisiin tarkoituk- tettavissa olevat edut siten jäisivät tär-
4112: senmukaiseksi, ilman eri lainsäädäntötointa keältä osalta saavuttamatta, kun puolustus-
4113: toimeenpanna yleisesikunnarrkin yhdistämi- ministeriölle ja valtioneuvostolle joka ta-
4114: nen puolustusministeriöön.                   pauksessa olisi pidätettävä tärkeämpien ky-
4115:    Puolustusvoimien ylimmän johdon tä- · symysten ratkaisu.
4116: ten tapahtuvan keskityksen on katsottava       Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, esi-
4117: olevan omiaan tuottamaan huomattavia tetään Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4118: etuja tähän asti noudatettuun kahtiajakoon raava lakiehdotus:
4119: verraten. Uudestijärjestelyn kautta voi-
4120: 
4121: 
4122: 
4123: 
4124: 3813,-37
4125:   2                                         N:o 86
4126: 
4127:                                            Laki
4128:               puolustusministeriön ja yleisesikunnan viroista ja toimista.
4129: 
4130:            Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4131: 
4132:                       1 §.                        yleisesikunnan päällikkö, osastopäällikkö,
4133:    Puolustusministeriöön voidaan perustaa         toimistopäällikkö, toimistoesiupseeri, toimis-
4134: seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia:           toupseeri, sotilasasiamies, toimistosihteeri,
4135: sotaväen pää!Hkkö, sotaväen päällikön             piirustaja ja kanslia-apulainen.
4136: esikuntapäällikkö; jalkaväen, tykistön ja            Yleisesikunta sekä siihen kuuluvat virat
4137: telmillinen    tarkastaja,    kansliapäällikkö,   ja toimet voidaan asetuksella määrätä yh-
4138: osastopäällikkö, esittelijäneuvos, asianval-      distettäväksi puolustusministeriöön.
4139: voja, hallitussihteeri, sotarovasti, tasavallan
4140: presidentin adjutantti, asesuunnittelukun-                             3 §.
4141: nan ja topografikunnan päällikkö, toimisto-          Edellä 1 ja 2 §: ssä mainittuja virkoja ja
4142: päällikkö, toimistoesiupseeri, toimistoupseeri,   pysyväisiä toimia voi olla eri luokkaisia.
4143: toimistosihteeri, yliarkkitehti, yli-insinööri,      Paitsi virkoja ja toimia, joista suorite-
4144: arkkitehti, insinööri, konstruktööri, tavaran-    taan peruspalkkaa, voi puolustusministe-
4145: tarkastaja, kamreeri, revisori, pääkirjanpi-      riössä ja yleisesikunnassa olla sopimusluon-
4146: täjä, kirjanpitäjä, aktuari, taloudenhoitaja,     toisia sekä palkkiovirkoja ja -toimia.
4147: kanslisti, ylikirjaaja, kirjaaja, piirustaja,
4148: valokuvausteknikko, kanslia-apulainen ja                              4 §.
4149: vahtimestari.                                        Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
4150:                                                   tamisesta annetaan asetuksella.
4151:                   2 §.                               Tällä lailla kumotaan puolustusministe-
4152:   Yleisesikuntaan voidaan p·erustaa seu-          riön viroista ja toimista 22 päivänä joulu-
4153: raavia virkoja ja pysyväisiä toimia:              kuuta 1927 annettu laki.
4154: 
4155: 
4156:       Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
4157: 
4158: 
4159:                                    Tasavallan Presidentti
4160: 
4161:                                      KYöSTI KALLIO.
4162: 
4163: 
4164: 
4165: 
4166:                                                       Puolustusministeri Juho Nittkkanen.
4167:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 86.
4168: 
4169: 
4170: 
4171: 
4172:                                   Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
4173:                                N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi puolustusmi-
4174:                                nisteriön ja yleisesikunnan viroista ja toimista.
4175: 
4176:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         epäilyksiä siitä, eikö uudestijärjestelyn pe-
4177: syyskuun 10 päivältä puolustusasiainvalio-      riaatteita olisi ollut otettava säännöksinä
4178: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lä-      itse lakiin eikä tyydyttävä vain hallitus-
4179: hettänyt hallituksen esityksen n: o 86 laiksi   muodon 65 §: ssä edellytettyyn lainsäädän-
4180: puolustusministeriön ja yleisesikunnan vi-      tötoimeen, erittäinkin mitä tulee sotaväen
4181: roista ja toimista.                             päällikön ja puolustusneuvoston puheen-
4182:    Niinkuin esityksen perusteluista havai-      johtajan toimivaltaan ja asemaan.
4183: taan, aiheutuu ehdotettu lainsäädäntö              Sotilashallintoon laajemmassa mielessä
4184: uudistuksista, joita on suunniteltu toimeen-    kuuluvat asiat jakautuvat kahteen, käsitte-
4185: pantavaksi puolustusvoimien johdon järjes-      lyjärjestykseltään poikkeavaan ryhmään,
4186: telyssä. Lakiehdotus tarkoittaa aikaansaada     nimittäin varsinaisiin hallintoasioihin toi-
4187: hallitusmuodon 65 §: ssä edellytetyn lain-      selta puolen ja sotilaallisiin nimitys- ja
4188: säädännöllisen pohjan, jonka nojalla uudes-     sotilaskäskyasioihin toiselta puolen, joiden
4189: tijärjestelyn edellyttämät, puolustusvoi-       ratkaisu useassa tapauksessa kuitenkin riip-
4190: mien ylimpiin johtoelimiin kuuluvat virat       puu toinen toisistaan. Esitetyn suunnitel-
4191: ja toimet voitaisiin uuden kokoonpanon          man mukaan sotaväen päällikön asema
4192: mukaisina asettaa vakinaiselle kannalle.        edelleenkin tulisi nimitys- ja sotilaskäsky-
4193: Valiokunta on saanut nähtäväkseen uudes-        asioissa pysytettäväksi periaatteellisesti en-
4194: tijärjestelystä laaditun luonnoksen asetul~­    nallaan, mutta olisi hänellä kuitenkin soti-
4195: seksi, minkä kuitenkin on ilmoitettu vielä      laallisen tarkoituksenmukaisuuden kannalta
4196: olevan valmistelun asteella. V aliakunta on     yhdistämisen kautta entistä enemmän tilai-
4197: myös kuullut asiantuntijoita sekä järjes-       suutta myötävaikuttaa puolustusministeriön
4198: telyn asiallisesta tarkoituksenmukaisuu-        toimialaan kuuluvien hallintotointen ratkai-
4199: desta että siihen liittyvistä oikeudellisista   suun. Kun sotaväen päällikkö näin ollen,
4200: kysymyksistä.                                   kuten tähänkään asti, mainituissa henkilö-
4201:    Suunniteltua uudestijärjestelyä harkites-    ja sotilaskäskyasioissa ei tulisi olemaan
4202: saan on valiokunta tullut siihen käsityk-       alistussuhteessa ministeriön päällikköön,
4203: seen, että se eräissä suhteissa on omiaan       jäisi hänen asemansa edelleen kaksinaiseksi.
4204: poistamaan nykyisen johdon kahtiajaosta         Erikoisesti on omiaan herättämään epäi-
4205: johtuvia hankaluuksia sekä yksinkertaistut-     lystä, eikö sotaväen päällikkö uuden jär-
4206: tamaan asiain käsittelyä. Kun se näin ollen     jestelyn toteuttamisen jälkeen jää liiaksi
4207: ainakin osittain tietää edistysaskelta joh-     laitolle varsinaisten operatiivisten suunni-
4208: don järjestelyssä, on valiokunta yleensä        telmien valmistelutöistä, jotka jäisivät
4209: voinut yhtyä kannattamaan sitä.                 puolustusneuvoston puheenjohtajan johdon
4210:    Sitävastoin on valiokunnassa lausuttu        alaisena yleisesikunnan tehtäväksi. Puolus-
4211:   2                         1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 86.
4212: 
4213: tusneuvoston puheenjohtajan erityisenä teh-       omaisten toimivallan järjestely, samaten
4214: tävänä tulisi lisäksi olemaan maan puolus-        kuin puolustusvoimien kokoonpano muu-
4215: tussuunnitelmien edellyttämien ja puolus-         tenkin, on tapahtunut hallintotoimin ase-
4216: tusvalmiutta tarkoittavien ohjeiden antami-       tustietä.
4217: nen asianomaisille sotilasviranomaisille.           Valiokunta on lakiehdotuksen 1 §: ään
4218:    Kun valiokunnan on edellytettävä, että         tehnyt vähäisiä muodollista laatua olevia
4219: puheenalaisessa vielä valmistelun alaisessa       muutoksia.
4220: asetusluonnoksessa olevat, sotaväen päälli-         Edellä esitetyn perusteella valiokunta
4221: köä ja puolustusneuvoston puheenjohtajaa          kunnioittaen ehdottaa,
4222: koskevat ehdotukset yksityiskohdissaan en-
4223: nen niiden hyväksymistä tarkistetaan, ei va-               että Eduskunta päättäisi hyväk-
4224: liokunta ole katsonut olevan syytä ehdottaa              syä hallituksen esitykseen sisältyvän
4225: poikkeusta tähän asti noudatetusta käytän-               lakiehdotuksen näin k1Luluvana:
4226: nöstä, jonka mukaan ylimpien sotilasviran-
4227: 
4228: 
4229: 
4230:                                            Laki
4231:              puolustusministeriön ja yleisesikunnan         viroista ja toimista.
4232: 
4233:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4234: 
4235:                      1 §.                         päällikkö, toimistoesiupseeri, toimistoupseeri,
4236:    Puolustusministeriöön voidaan perustaa         yliarkkitehti, yli-insinööri, arkkitehti, insi-
4237: seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia: so-       nööri, konstruktööri, tavarantarkastaja,
4238: taväen päällikkö, sotaväen päällikön esi-         kamre~ri, revisori, pääkirjanpitäjä, kirjan-
4239: kuntapäällikkö, jalkaväen tarkastaja, ty-         pitäjä, aktuari, taloudenhoitaja, kanslisti,
4240: kistön tarkastaja, (poist.) teknillinen tarkas-   ylikirjaaja, kirjaaja, piirustaja, valoku-
4241: taja, kansliapäällikkö, osastopäällikkö, esit-    vausteknikko, kanslia-apulainen ja vahti-
4242: telijäneuvos ,asianvalvoja, hallitussihteeri,     mestari.
4243: sotarovasti, tasavallan presidentin adju-
4244: tantti,     asesuunnittelukunnan     päällikkö,                    2-4 §.
4245: ( poist.) topografikunnan päällikkö, toimisto-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
4246: 
4247: 
4248:       Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
4249: 
4250: 
4251:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-        nen, Jokinen, K., Kannisto, Lindqvist,
4252: taneet osaa puheenjohtaja Lahdensuo, va-          Miikki, Peltonen, Pilppula, Saarinen ja
4253: rapuheenjohtaja Paasonen, jäsenet Aattela,        Vehkaoja sekä varajäsenet Horelli ja Le-
4254: Arhama, Colliander, von Frenckell, Hiltu-         pistö.
4255:                                                                                                  3
4256: 
4257: 
4258: 
4259: 
4260:                                     Vastalauseita.
4261:                                                    I.
4262: 
4263:    Jos eduskunta käsittelynalaisen lakiehdo-             kokonaisuudessaan    puolustusministeriöön,
4264: tuksen hyväksyy, niin tietää tämä sitä, että             mikä lisäisi armeijan politisoitumisen vaa-
4265: puolustuslaitoksemme korkein johto voi-                  raa, ja kun ne perusteet, joihin suojelus-
4266: daan eduskuntaa kuulematta milloin ta-                   kuntajärjestön olemassaolo nojautuu, ovat
4267: hansa asetuksella uudelleen järjestää sillä              asetuksella muutettavissa, emme me tahdo
4268: tavoin kuin kulloinkin toimessa oleva halli-             kannattaa puheenaolevan lakiehdotuksen
4269: tus pitää toivottavana. Kun tähän tulee                  hyväksymistä, vaan ehdotamme
4270: lisäksi, että allekirjoittaneille asian käsitte-
4271: lyn aikana valiokunnassa on selvinnyt tar-                        että ehdotus laiksi puolustusminis-
4272: koituksen jo nyt olevan mahdollisimman                         teriön ja yleisesikunnan viroista ja
4273: pian sisällyttää maanpuolustuksen johto                        toimista hylättäisiin.
4274: 
4275:    Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
4276: 
4277:                   Rafael Colliander.                               Erik von Frenckell.
4278: 
4279: 
4280:                                                    II.
4281: 
4282:    Allekirjoittanut, joka olen hyväksynyt                joina. On näin ollen luonnollista, että hei-
4283: ylläolevat lainsäädökset, katson lain puut-              dän huomautuksiaan on noudatettava myös
4284: teelliseksi sikäli, että siihen ei sisälly mi-           lain täytäntöönpanoasetusta annettaessa,
4285: tään mainintaa puolustusneuvoston ole~                   mitä asetusluonnoksesta päättäen ei kuiten-
4286: massaolosta ja kokoonpanosta, vaikka tämä                kaan ole ajateltu tehdä kuin osittain. Tässä
4287: elin sekä nyt että varsinkin vastedes on                 yhteydessä olisi myös harkittava, eikö
4288: pidettävä erittäin merkityksellisenä maan-               maanpuolustukselle olisi eduksi, jos sota-
4289: puolustuksen kannalta. Perustuslakiemme                  väen ja suojeluskuntain päälliköille suotai-
4290: hengen mukaista on myöskin, että voimassa-               siin oikeus olla oman harkintansa mukaan
4291: oleva laki sisältää säädöksiä julkista valtaa            saapuvilla valtioneuvoston istunnoissa, sil-
4292: täyttävien elimien olemassaolosta. Kun                   loin, kuin puolustuslaitoksen ja suojelus-
4293: lisäksi puolustusneuvoston asema ja sen tar-             kuntajärjestön asioista siellä päätetään.
4294: koituksenmukainen toiminta maanpuolus-                      Tähän viitaten ehdotan lakiin otettavaksi
4295: tuksen hyväksi tämän kautta vahvenisi ei                 näin kuuluvan uuden säädöksen:
4296: mielestäni ole mitään aihetta tehdä nyt-
4297: kään poikkeusta tästä yleisestä peri-                                       ,3 §.
4298: aatteesta.                                                 Puolustusneuvostossa voi olla puheenjoh-
4299:    Puolustusneuvostoa ja sen puheenjoh-                  taja ja tarvittava määrä jäseniä, jotka saa-
4300: tajaa on pidettävä heidän käsiteltävikseen               vat toimestaan palkkiota.''
4301: kuuluvissa asioissa pätevimpinä asiantunti-                Seurauksena tämän hyväksymisestä on.
4302:  4                       1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 86.
4303: 
4304: että lain seuraavien pykälien numerot ja        lausunnoissa tässä kohden esitetyt huomau-
4305: nimike vastaavasti muuttuvat.                   tukset. Lisäksi on puolustusministeriön
4306:    Samalla ehdotan, että lain perusteluihin     harkittava, eikö sotaväen ja suojeluskun-
4307: eri kappaleeksi hyväksytään seuraava:           tain päälliköille ole annettava oikeutta olla
4308:   ,Siinä asetuksessa, joka annetaan puo-        oman harkintansa mukaan saapuvilla val-
4309: lustusvoimien ylimmästä johdosta ja puo-        tioneuvoston istunnoissa, silloin kun siellä
4310: lustusministeriöstä, on huomioonotettava        päätetään puolustuslaitoksen ja suojelus-
4311: puolustusneuvoston ja sen puheenjohtajan        kuntajärjestön asioista.''
4312: 
4313:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
4314:                                                                      Toivo Horelli.
4315: 
4316:        Edelläolevaan yhdyn, mikäli koskee 3 § : ää.
4317:                                                                  Jalo Lahdensuo.
4318: 
4319:                                            III.
4320: 
4321:   Allekirjoittaneet ovat kannattaneet halli-    ryhtyä määrittelemään niitä tehtäviä, jotka
4322: tuksen esityksen hyväksymistä, koska pitä-      edellämainitun epävirallisen asetusluonnok-
4323: vät suotavana puolustuslaitoksen johdon         sen mukaan joutuisivat puolustusneuvoston
4324: keskittämistä. Valiokunta on saanut näh-        puheenjohtajan suoritettavaksi. Edelläole-
4325: täväkseen uudestijärjestelystä laaditun ase-    van perusteella ehdotamme,
4326: tusluonnoksen. Asianomaiselta taholta saa-
4327: dun tiedon mukaan on, kuten valiokunnan                 että valiokunnan perusteluista
4328: perusteluissakin sanotaan, asetusluonnos              poistetaan viidennen kappaleen vii-
4329: vielä valmisteluasteella.    Tämän vuoksi             meinen lause: ,Puolustusneuvoston
4330: ei valiokunnalla ole ollut perusteltua syytä          puheenjohtajan j. n. e."
4331: 
4332:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
4333: 
4334:               Hugo Aattela.                                Armas PaasQnen.
4335:               Kalle Jokinen.                               Hj. Lindqvist.
4336:               Onni Peltonen.                               Onni Hiltunen.
4337:                                     Antti Lehikoinen.
4338:                                         Vastalauseita.                                       5
4339: 
4340:                                               IV.
4341: 
4342:    Kun käsiteltävänä oleva lakiesitys mää-        jana on välittömästi ta,savallan presidentin
4343: rittelee ne periaatteet, joiden mukaan puo-       alainen. Kun ,sotilaskäskyasia" vielä täl-
4344: lustusvoimiemme ylin johto on järjestet-          mkin hetkellä On V·arsin epämääräinen ja
4345: tävä, niin ei mielestäni ole oikein, että         tulkinnanvarainen käsite ja kun asetus-
4346: laille on annettu tuollainen yleisluontoinen      ehdotuksen 27 § :n mukaan puolustusminis-
4347: talousarviota ohja-ava 'luonne, vaan olisi        teri ratkaisee minkä erillisen toimiston kä-
4348: lakiin sisällytettävä tarkemmat perussään-        siteltäväksi asia joutuu, jos epäilyksiä syn-
4349: nökset,    jotka yhdessä hallitusmuodon           tyy, niin joutuu kysymään jääkö puolus-
4350: kanssa määrrttelevät puolustusvoimien joh-        tusministerin määriteltäväksi myöskin mikä
4351: don organisation. Kun lakiesitys on näin          on ,,sotilaskäskyasia' '.
4352: suppea ja sanamuodoltaan .tulkinnanvarai-            V aliakunnan jäsenille jaetun, puolustus-
4353: nen, niin jää asetuksen antajalle tosiasirulli-   neuvoston puheenjohtajan sotamarsaJkka
4354: sesti melkein rajoittamattomat valtuudet          Mannerheimin elokuun 18 p:nä 1937 alle-
4355: puolustusvoimien johdon järjestelyyn. Epä-        kirjoittaman kirjelmän mukaan, puolustus-
4356: määräisyyttä on omiaan aikaansaamaan              neuvosto asettuu kannattamaan uutta jär-
4357: myöskin se, että noin suppeaan lakiesityk-        jestelyehdotusta sillä nimenomaisella edel-
4358: seen on otettu er.ikoismääräys siitä, että        lytyksellä että
4359: yleisesikunta kokonaisuudessaan voidaan
4360: pelkällä asetuksella siirtää puolustusminis-          I: asetusehdotuksen 5 § 3 momenttiin,
4361: teriöön, jonka pääUikkönä hallitusmuodon            joka kuuluu:
4362: mukaan on puolustusministeri. Kun suun-
4363:                                                             ,sotaväen päällikön tehtävänä on:
4364: nitelman muk-aan yleisesikunta .tästä lähin
4365: tulee toimimaan ,puolustusneuvoston pu-
4366:                                                           huolehtia koulutuksesta puolustus-
4367: heenjohtajan esikuntana, niin jää siis ase-
4368:                                                           laitoksessa sekä valvoa sotilaallisen
4369: tuksen antajan harkintaan milloin puolus-
4370:                                                           koulutuksen yhdenmukaisuutta puo-
4371: tusneuvoston puheenjohtajan toimi katso-
4372:                                                           lustusvoimien muissakin osissa",
4373: taan · tarpeettomaksi ja yleisesikunnan
4374:                                                           joko lisätään sanat ,soveltuvin koh-
4375: siirto ministeriöön tapahtuu ja mikä asema
4376:                                                           din'' sanojen ,sotilaallisen koulutuk-
4377: yleisesikunnalle tulee ministeriössä.
4378:                                                           sen yhdenmukaisuudesta" j. n. e.
4379:    Asian käsittelyn aikana on valiokun-
4380:                                                           eteen tai ellei tämä ole mahdollista
4381:  nalle jätetty ~hdotus lain ttäytäntöönpano-
4382:                                                           sanat ,muissakin osissa" poistetaan.
4383: asetukseksi, jota ilmoituksen muka:an halli-
4384:  tus ei kylläkään vielä ole käsitellyt ja
4385:  johon puolustusministeri arveli tulevan
4386:                                                      n : että asetusehdotuksen 5 § : n 4 mo-
4387:                                                     mentista, joka kuuluu:
4388:  muutoksia. Epäilyksiä herättää se asema,
4389:  joka sotaväen päällikölle tulee uuden suun-                 ,valvoa ja ohjata puolustu~val­
4390:  nitelman mukaan. Hän on osittain tasa-                   miutt.a koskevien asiain valmistelua
4391:  vallan presidentin, osittain puolustusneu-               puolustusministeriössä, huolehtia yh-
4392:  voston puheenjohtajan ja osittlliin puolus-              teistoiminnasta ministeriön ja yLeis-
4393:  tusministerin suoranaisen käskyvaHan alai-               esikunnan sekä puolustusvoimien
4394:  nen, jääden kuitenkin kokonaan syrjään                   kaikkien osien kesken ja ryhtyä tar-
4395:  operatiivisista valmistelu~öistä. Asetusehdo-            vittaessa asiaintilan aiheuttamiin toi-
4396:  tuksen 5 §: n mukaan sotaväen päällikkö                  menpiteisiin'' poistetaan sanat ,kaik-
4397:  sotilaskäskyasioissa ja sotaväen komenta-                kien osien''.
4398:   6                         1937 Vp. -           V. M. -   Esitys N: o 86.
4399: 
4400:  III: että asetusehdotuksen 11 §: n 2 koh-                Kun asetusehdotuksessa ei oltu huomioitu
4401: dMta, joka kuuluu:                                     edelläolevia puolustusneuvoston lb.yväksymi-
4402:                                                        selleen asettamia edellytyksiä ja kun puo-
4403:          ,koulutusosasto        käsittelee   asiat,
4404:                                                        lustusministeri asiaa valliakunnassa häneltä
4405:        jotka koskevat:
4406:                                                        tiedusteltaessa ei voinut antaa v·akuutusta
4407:          1) -   -   -   -   -    -   -   -   -     -
4408:                                                        ehtoj.en täyttämisestä, niin ·ei ole olemassa
4409:           2) sotilaallisen koulutuksen yhden-
4410:                                                        mitään varmuutta siitä, että puolustusneu-
4411:        mukaisuutta puolustusvoimien kai-
4412:                                                        voston kanta lopullisessakaan asetusehdo-
4413:        kissa osissa", poistetaan sanat ,kai-
4414:                                                        tuksessa huomioidaan. Jos sitä taas ei huo-
4415:        kissa osissa' '.
4416:                                                        mioida,. niin suojeluskuntajärjestön itsenäi-
4417:                                                        syys tulee mitä vakavimmin ruhatuksi ja
4418:                                                        koko järjestö joutuu puoluepoliittiseksi
4419:  I:V: että asetusehdotuksen 1.2 § : n 3 mo-
4420:                                                        kaupantekovälineeksi.
4421: mentista, joka kuuluu:
4422:                                                           :Kun ne ·edut, jotka ehdotetun uudelleen
4423:          ,Komento~osasto        käsittelee asiat,      järjestelyn avulla ilmoitetaan saavutetta-
4424:        jotka koskevat:                                 van,. tuntuvat varsin vähäisiltä verrattuina
4425:                                                        järjestelyn syvällisiin varjopuoliin ja kun
4426:          3) suojeluskuntajärjestön henkilö-            lain hyväksyminen mielestäni vetää puolus-
4427:        kunnan nimittämistä ja ylentämistä,             tusvoimat päivän politiikan piiriin tavalla,
4428:        mikäli tasavallan presidentti ne rat-           joka ei voi koitua maan puolustukselle
4429:        kaisee, sekä pääHystön siirtoa puo-             eduksi, niin saan kunnioittaen ehdottaa,
4430:        lustuslaitoksesta suojeluskuntajärjes-
4431:        töön ja päinvastoin" poistetaan sana                     että Eduskunta hylkäisi lakiehdo-
4432:        ,nimittämistä''.                                       tuksen.
4433: 
4434:       Helsingissä marraskuun 16 p:nä 1937.
4435:                                                                     Yrjö R. Saarinen.
4436:                        1937 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 86.
4437: 
4438: 
4439: 
4440: 
4441:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 86
4442:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi puolustusministeriön
4443:                              ja yleisesikunnan viroista ja toimista.
4444: 
4445:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi pukee-
4446: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          olevan lakiehdotuksen puolustus-
4447: maan hallituksen esityksessä olevaa laki-          asiainvaliokunnan mietinnön mukai-
4448: ehdotusta puolustusasiainvaliokunnan mie-          sena.
4449: tinnössä n: o 1 siihen ehdotetuin muodolli-
4450: sin muutaksin ja saa siis kunnioittaen eh-
4451: dottaa,
4452: 
4453:   Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1937.
4454:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 86.
4455: 
4456: 
4457: 
4458: 
4459:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4460:                                laiksi puolustusministeriön ja yleisesikunnan viroista ja
4461:                                toimista.
4462: 
4463:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           erittäinkin mitä tulee sotaväen päällikön ja
4464: esitys N: o 86 laiksi puolustusministeriön ja    puolustusneuvoston puheenjohtajan toimi-
4465: yleisesikunnan viroista ja toimista, ja          valtaan ja asemaan. Esitetyn suunnitel-
4466: Puolustusasiainvaliokunta on asiasta anta-       man mukaan sotaväen päällikön asema
4467: nut mietintönsä N: o 1.                          edelleenkin tulisi nimitys- ja sotilaskäsky-
4468:    Niinkuin esityksen perusteluista havai-       asioissa pysytettäväksi periaatteellisesti en-
4469: taan, aiheutuu ehdotettu lainsäädäntö            nallaan, mutta olisi hänellä kuitenkin soti-
4470: uudistuksista, joita on suunniteltu toimeen-     laallisen tarkoituksenmukaisuuden kannalta
4471: pantavaksi puolustusvoimien johdon järjes-       yhdistämisen kautta entistä enemmän tilai-
4472: telyssä. Lakiehdotus tarkoittaa aikaansaada      suutta myötävaikuttaa puolustusministeriön
4473: hallitusmuodon 65 §: ssä edellytetyn lain-       toimialaan kuuluvien hallintotointen ratkai-
4474: säädännöllisen pohjan, jonka nojalla uudes-      suun. Kun sotaväen päällikkö näin ollen,
4475: tijärjestelyn edellyttämät, puolustusvoi-        kuten tähänkään asti, mainituissa henkilö-
4476: mien ylimpiin johtoelimiin kuuluvat virat        ja sotilaskäskyasioissa ei tulisi olemaan
4477: ja toimet voitaisiin uuden kokoonpanon           alistussuhteessa ministeriön päällikköön,
4478: mukaisina asettaa vakinaiselle kannalle.         jäisi hänen asemansa edelleen kaksinaiseksi.
4479: Eduskunta on saanut nähtäväkseen uudes-          Erikoisesti on omiaan herättämään epäi-
4480: tijärjestelystä laaditun luonnoksen asetuk-      lystä, eikö sotaväen päällikkö uuden jär-
4481: seksi, min:kä kuitenkin on ilmoitettu vielä      jestelyn toteuttamisen jälkeen jää liiaksi
4482: olevan valmistelun asteella.                     loitolle varsinaisten operatiivisten suunni-
4483:    Suunniteltua uudestijärjestelyä harkites-     telmien valmistelutöistä, jotka jäisivät
4484: saan Eduskunta on tullut siihen käsityk-         puolustusneuvoston puheenjohtajan johdon
4485: seen, että se eräissä suhteissa on omiaan        alaisena yleisesikunnan tehtäväksi. Puolus-
4486: poistamaan nykyisen johdon kahtiajaosta          tusneuvoston puheenjohtajan erityisenä teh-
4487: johtuvia hankaluuksia sekä yksinkertaistut-      tävänä tulisi lisäksi olemaan maan puolus-
4488: tamaan asiain käsittelyä. Kun se näin ollen      tussuunnitelmien edellyttämien ja puolus-
4489:  ainakin osittain tietää edistysaskelta joh-     tusvalmiutta tarkoittavien ohjeiden antami-
4490: don järjestelyssä, Eduskunta on voinut sen       nen asianomaisille sotilasviranomaisille.
4491: erinäisin muodollisin muutaksin hyväksyä.           Kun Eduskunnan on edellytettävä, että
4492:    Eduskunnassa on kuitenkin lausuttu epäi-      puheenalaisessa vielä valmistelun alaisessa
4493: lyksiä siitä, eikö uudestijärjestelyn peri-      asetusluonnoksessa olevat, sotaväen päälli-
4494: aatteita olisi ollut otettava säännöksinä itse   köä ja puolustusneuvoston puheenjohtajaa
4495: lakiin eikä tyydyttävä vain hallitusmuodon       koskevat ehdotukset yksityiskohdissaan en-
4496:  65 §: ssä edellytettyyn lainsäädäntötoimeen,    nen niiden hyväksymistä tarkistetaan, ei
4497:   2                     1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 86.
4498: 
4499: Eduskunta ole katsonut olevan syytä ehdot-       muutenkin, on tapahtunut hallintotoimin
4500: taa poikkeusta tähän asti noudatetusta käy-      asetustietä.
4501: tännöstä, jonka mukaan ylimpien sotilas-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
4502: viranomaisten toimivallan järjestely, sa-        lain:
4503: moin kuin puolustusvoimien kokoonpano
4504: 
4505:                                           Laki
4506:              puolustusministeriön ja yleisesikunnan viroista ja toimista.
4507: 
4508:            Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4509: 
4510:                      1 §.                        yleisesikunnan päällikkö, osastopäällikkö,
4511:    Puolustusministeriöön voidaan perustaa        toimistopäällikkö, toimistoesiupseeri, toimis-
4512: seuraavia virkoja ja pysyväisiä toimia:          toupseeri, sotilasasiamies, toimistosihteeri,
4513: sotaväen päällikkö, sotaväen päällikön           piirustaja ja kanslia-apulainen.
4514: esikuntapäällikkö, jalkaväen tarkastaja,            Yleisesikunta sekä siihen kuuluvat virat
4515: tykistön tarkastaja, teknillinen tarkastaja,     ja toimet voidaan asetuksella määrätä yh-
4516: kansliapäällikkö, osastopäällikkö, esittelijä-   distettäväksi puolustusministeriöön.
4517: neuvos, asianvalvoja, hallitussihteeri, sota-
4518: rovasti, tasavallan presidentin adjutantti,                           3 §.
4519: asesuunnittelukunnan päällikkö, topografi-          Edellä 1 ja 2 §: ssä mainittuja virkoja ja
4520: kunnan päällikkö, toimistopäällikkö, toi-        pysyväisiä toimia voi olla eri luokkaisia.
4521: mistoesiupseeri, toimistoupseeri, toimistosih-      Paitsi virkoja ja toimia, joista suorite-
4522: teeri, yliarkkitehti, yli-insinööri, arkki-      taan peruspalkkaa, voi puolustusministe-
4523: tehti, insmoor1, konstruktööri, tavaran-         riössä ja yleisesikunnassa olla sopimusluon-
4524: tarkastaja, kamreeri, reviisori, pääkirjanpi-    toisia sekä palkkiovirkoja ja -toimia.
4525: täjä, kirjanpitäjä, aktuaari, taloudenhoitaja,
4526: kanslisti, ylikirjaaja, kirjaaja, piirustaja,                        4 §.
4527: valokuvausteknikko, kanslia-apulainen ja            Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
4528: vahtimestari.                                    tamisesta annetaan asetuksella.
4529:                     2 §.                            Tällä lailla kumotaan puolustusministe-
4530:   Yleisesikuntaan voidaan perustaa seu-          riön viroista ja toimista 22 päivänä joulu-
4531: raavia virkoja ja pysyväisiä toimia:             kuuta 1927 annettu laki.
4532: 
4533: 
4534:       Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1937.
4535:                               1937 vuoden valtiopäivät N: o 87.
4536: 
4537: 
4538: 
4539: 
4540:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
4541:                            pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oi-
4542:                            keudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain muut-
4543:                            tamisesta.
4544: 
4545:    Sen johdosta, että puolustusministeriön      laisia uusia vil'koja, joihin mainitun sään-
4546: viran ja pysyväisen toimen haltijain asema      nöksen nojalla olisi nimittämiskirjana an-
4547: on katsottava sellaiseksi, että heidät tulee    nettava valtakirja, on pidetty tarpeellisena
4548: yleensä voida hallintotoimin vapauttaa vi-      aikaansaada mainitun lain 1 § : n 2 kohdan
4549: rastaan tai toimestaan, kun yleinen etu tai     3: nteen kappaleeseen sellainen muutos kuin
4550: erityiset syyt sitä vaativat, on nimittämis-    on säädetty ulkoasiainministeriön esitteli-
4551: kirjana kysymyksessä        oleviin toimiin     jäihin nähden, mikäli virka on tasavallan
4552: yleensä säädetty annettavaksi toimikirja.       presidentin täytettävä. Muutoksen johdosta
4553: Poikkeuksen tästä muodostavat esittelijän       käy mahdolliseksi vast 'edes soveltaa puolus-
4554: asemassa olevat viranhaltijat, joille sään-     tusministeriön virkoihin ja toimiin nähden
4555: nöksen johdosta valtion viran tai pysyväi-      samaa menettelytapaa kuin muussa puolus-
4556: sen toimen haltijain nimittämiskirjoista        tuslaitoksessa, antamalla nimittämiskirjana
4557: sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan        joko avoin kirje tai, mikäli virka ei ole
4558: tai toimessaan 29 päivänä kesäkuuta 1926        tasavallan presidentin täytettävä, toimi-
4559: annetun lain 1 § : ssä on ollut annettava       kirja.
4560: valtakirja. Sen johdosta, että puolustus-          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
4561: ministeriöön tulee uudestijärjestelysuunni-     esitetään Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4562: telman mukaan perustettavaksi joukko sel-       raava lakiehdotus:
4563: 
4564: 
4565: 
4566:                                          Laki
4567:   valtion viran tai pysyvaisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
4568:      oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain muuttamisesta.
4569: 
4570:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai pysyväisen toi-
4571:  men haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
4572:  messaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
4573: 
4574:                     1 §.                          Asetuksella säädetään, mikä nimittämis-
4575:   Sille, joka nimitetään valtion virkaan tai    kirja kuhunkin virkaan tai toimeen on an-
4576: pysyväiseen toimeen, annetaan nimittämis-       nettava, ottamalla huomioon:
4577: kirjana · avoin kirje, valtakirja tai toimi-      1) että avoin kirje voidaan antaa ainoas-
4578: kirja.                                          taan sellaiseen virkaan, jonka tasavallan
4579: 
4580: 3814,-37
4581:   2                                       N:o 87
4582: 
4583: presidentti täyttää, ja että armeijan ja           virkaan, jonka valtioneuvosto, oikeuskans-
4584: laivaston upseerinvirkaan aina annetaan         leri, korkein oikeus, korkein hallinto-oikeus
4585: avoin kirje;                                    tai muu viranomainen täyttää, kun virka
4586:                                                 on tuomarinvirka taikka virkaehdotuksen
4587:   2) että valtakirja on annettava               nojalla täytettävä; sekä
4588:    korkeimman oikeuden, korkeimman hal-            yleensä, kun virasta tai toimesta on pe-
4589: linto-oikeuden ja hovioikeuden presidentin      ruspalkka, ellei virka tai toimi ole senlaa-
4590: ja jäsenen sekä sotaylioikeuden puheenjoh-      tuinen, kuin 3) kohdassa sanotaan; ja
4591: tajan ja sotaylituomarin, niin myös muu-           3) että toimikirja on annettava poliisi-
4592: hun tuomarin virkaan, jonka tasavallan          mestarin ja muuhun poliisintoimeen sekä
4593: presidentti täyttää;                            muihinkin sellaisiin virkoihin tai toimiin,
4594:    Helsingin yliopiston professorin ja yli-     joiden haltijain tulee, viran tai toimen laa-
4595: kirjastonhoitajan sekä teknillisen korkea-      dun vuoksi, olla valtion erityisen tarkkailun -
4596: koulun professorin virkaan;                     ja määräämisvallan alaisina.
4597:    evankelis-luterilaisen kirkon virkaan;          Suomen Pankin viran tai toimen haiti-
4598:    keskusviraston jäsenen sekä valtioneuvos-    joille annettavista nimittämiskirjoista on
4599: ton, oikeuskanslerinviraston, korkeimman        erikseen säädetty.
4600: oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden           Sitä, jolle nimittämiskirjana on annettu
4601: -esittelijän virkaan, ulkoasiainministeriön     avoin kirje tai valtakirja, kutsutaan jäl-
4602: ja puolustusministeriön esittelijöitä lukuun-    jempänä tässä laissa viran haltijaksi, sitä
4603: ottamatta, mikäli virka on tasavallan pre-      taas, jolle nimittämiskirjana on annettu
4604: sidentin täytettävä:                            toimikirja, pysyväisen toimen haltijaksi.
4605: 
4606: 
4607:       Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1937.
4608: 
4609: 
4610:                                   Tasavallan Presidentti
4611: 
4612:                                     KYöSTI KALLIO.
4613: 
4614: 
4615: 
4616: 
4617:                                                      Puolustusministeri Juho Niukkanen.
4618:                          1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 87.
4619: 
4620: 
4621: 
4622: 
4623:                                 Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
4624:                              N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
4625:                              tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä
4626:                              heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan anne-
4627:                              tun lain muuttamisesta.
4628: 
4629:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           Puolustusasiainvaliokunta hallituksen esi-
4630: syyskuun 10 päivältä puolustusasiainvalio-     tyksessä mainituista syistä kunnioittaen
4631: kuntaan valmistavasti käsiteltäväksi lähet-    ehdottaa,
4632: tänyt hallituksen esityksen n: o 87 laiksi
4633: valtion viran tai pysyväisen toimen halti-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
4634: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-          tuksen esitykseen sisältyvän laki-
4635: destaan pysyä virassaan tai toimessaan               ehdotuksen muuttamattomana.
4636: annetun lain muuttamisesta.
4637: 
4638:     Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
4639: 
4640: 
4641:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat        Hiltunen, Jokinen, K., Kannisto, Lindqvist,
4642: ottaneet osaa puheenjohtaja Lahdensuo,         Miikki, Peltonen, Pilppula, Saarinen ja
4643: varapuheenjohtaja Paasonen, jäsenet Aat-       Vehkaoja sekä varajäsenet Horelli ja Le-
4644: tela, Arhama, Colliander, von Frenckell,       pistö.
4645:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 87.
4646: 
4647: 
4648: 
4649: 
4650:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 87
4651:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai
4652:                               pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä hei-
4653:                               dän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun
4654:                               lain muuttamisesta.
4655: 
4656:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
4657: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
4658: maan puolustusasiainvaliokunnan mietin-              t,uksen muuttamattomana.
4659: nössä n: o 2 esitettyä ehdotusta ja saa siis
4660: kunnioittaen ehdottaa,
4661: 
4662:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1937.
4663:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 87.
4664: 
4665: 
4666: 
4667: 
4668:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4669:                               laiksi valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
4670:                               tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan
4671:                               tai toimessaan annetun lain muuttamisesta.
4672: 
4673:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           tai toimessaan annetun lain muuttamisesta,
4674: esitys N: o 87 laiksi valtion viran tai pysy-   ja Eduskunta, jolle Puolustusasiainvalio-
4675: väisen toimen haltijain nimittämiskirjoista     kunta on asiasta antanut mietintönsä
4676: sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan        N: o 2, on hyväksynyt seuraavan lain:
4677: 
4678: 
4679: 
4680:                                         Laki
4681:   valtion viran tai pysyva1sen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän
4682:     oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain muuttamisesta.
4683: 
4684:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai pysyväisen toi-
4685:  men haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi-
4686:  messaan 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
4687: 
4688:                     1 §.                           Helsingin yliopiston professorin ja yli-
4689:   Sille, joka nimitetään valtion virkaan tai    kirjastonhoitajan sekä teknillisen korkea-
4690: pysyväiseen toimeen, annetaan nimittämis-       koulun professorin virkaan;
4691: kirjana avoin kirje, valtakirja tai toimi-         evankelis-luterilaisen kirkon virkaan;
4692: kirja.                                             keskusviraston jäsenen sekä valtioneuvos-
4693:                                                 ton, oikeuskanslerinviraston, korkeimman
4694:   Asetuksella säädetään, mikä nimittämis-
4695:                                                 oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden
4696: kirja kuhunkin virkaan tai toimeen on an-
4697:                                                 esittelijän virkaan, ulkoasiainministeriön
4698: nettava, ottamalla huomioon:
4699:                                                 ja puolustusministeriön esittelijöitä lukuun-
4700:    1) että avoin kirje voidaan antaa ainoas-    ottamatta, mikäli virka on tasavallan pre-
4701: taan sellaiseen virkaan, jonka tasavallan       sidentin täytettävä;
4702: presidentti täyttää, ja että armeijan ja           virkaan, jonka valtioneuvosto, oikeuskans-
4703: laivaston upseerinvirkaan aina annetaan         leri, korkein oikeus, korkein hallinto-oikeus
4704: avoin kirje ;                                   tai muu viranomainen täyttää, kun virka
4705:    2) että valtakirja on annettava              on tuomarinvirka taikka virkaehdotuksen
4706:    korkeimman oikeuden, korkeimman hal-         nojalla täytettävä; sekä
4707: linto-oikeuden ja hovioikeuden presidentin         yleensä, kun virasta tai toimesta on pe-
4708: ja jäsenen sekä sotaylioikeuden puheenjoh-      ruspalkka, ellei virka tai toimi ole senlaa-
4709: tajan ja sotaylituomarin, niin myös muu-        tuinen, kuin 3) kohdassa sanotaan; ja
4710: hun tuomarin virkaan, jonka tasavallan             3) että toimikirja on annettava poliisi-
4711: presidentti täyttää;                            mestarin ja muuhun poliisintoimeen sekä
4712:   2                    1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
4713: 
4714: muihinkin sellaisiin virkoihin tai toimiin,         Sitä, jolle nimittämiskirjana on annettu
4715: joiden haltijain tulee, viran tai toimen laa-    avoin kirje tai valtakirja, kutsutaan jäl-
4716: dun vuoksi, olla valtion erityisen tarkkailun    jempänä tässä laissa viran haltijaksi, sitä
4717: ja määrääruisvallan alaisina.                    taas, jolle nimittämiskirjana on annettu
4718:    Suomen Pankin viran tai toimen haiti-         toimikirja, pysyväisen toimen haltijaksi.
4719: joille annettavista nimittämiskirjoista on
4720: erikseen säädetty.
4721: 
4722: 
4723:       Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1937.
4724:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 88.
4725: 
4726: 
4727: 
4728: 
4729:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
4730:                          misestä maaherrojen hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
4731:                          sekä lossien kunnossapitoon.
4732: 
4733:    Vuoden 1937 tulo- ja menoarviossa on         kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4734: varattu maaherrojen hoidossa olevien maan-      riön käytettävänä on ainoastaan 560,309
4735: teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapi-     markkaa, olisi nam ollen myönnettävä
4736: toon 90,000,000 markkaa, josta määrästä         11,936,691 markan lisämääräraha.
4737: kuluvana vuonna tähän mennessä on ase-            Kun maaherrojen käytettävissä olevat
4738: tettu maaherrojen käytettäväksi 89,439,691      varat loppuvat piakkoin, ja kun lisäksi on
4739: markkaa. Vuonna 1936 keväällä sattuneen         pelättävissä, että maantiet syyssateiden vai-
4740: ankaran roudanlähdön takia rikkoontuivat        kutuksesta tulevat yhä huonompaan kun-
4741: JUaantiet kaikkialla maassa, eikä niitä saatu   toon, olisi lisämääräraha myönnettävä niin
4742: täysin liikennettä vastaavaan kuntoon sa-       ajoissa, että tarpeelliset kunnossapitotyöt
4743: nottuna vuonna, vaan on vaurioiden jat-         voitaisiin suorittaa vielä tänä syksynä.
4744: kuvaan korjaamiseen täytynyt käyttää ku-          Edelläsanotun nojalla ehdotetaan,
4745: luvan vuoden menoarviossa olevia varoja.
4746: Kuluvan vuoden poikkeuksellisen kuiva                    että Eduskunta päättäisi
4747: kesä ja liikenteen huomattava kasvu ovat                 lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja
4748: taasen aiheuttaneet sen, että maanteiden              menoarvioon 12 Pl:n V: 2 momentin
4749: sorakerros on melkein kokonaan kulunut                kohdalla     ,Maaherrojen    hoidossa
4750: pois. Lisäksi on jatkuva yleinen palkka-              olevien maanteiden ja siltojen sekä
4751: ja hintatason nousu vaikuttanut meno-                 lossien    kunnossapito"     myöntää
4752: jen lisääntymiseen. Kaikkien edellämai-               12,000,000 markkaa; sekä
4753: nittujen seikkojen vuoksi eivät maaher-                  oikeuttaa valtionettvoston tämän
4754: rojen hoidossa olevien maanteiden ja sil-             menon suorittamiseen käyttämään
4755: tojen sekä lossien kunnossapitoon varatut             valtiolle vuonna 1937 kertyviä tu-
4756: määrärahat tule riittämään, vaan tarvittai-           loja.
4757: siin niihin lisää 12,497,000 markkaa. Kun
4758: 
4759:      Helsingissä 13 päiwänä syyskuuta 1937.
4760: 
4761: 
4762:                                  Tasavallan Presidentti
4763: 
4764:                                     KYöSTI KALLIO.
4765: 
4766: 
4767: 
4768: 
4769:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden apulaisministeri Väinö V. Salovaara.
4770: 
4771: 
4772: --1013-37
4773:                           1937 Vrp. -   V. M. -   Esitys N :o 88.
4774: 
4775: 
4776: 
4777: 
4778:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
4779:                               N :o 77 hallituksen esitylmen johdos·ta, joka koskee tisä-
4780:                               määrämhan myöntämtstä maaherroj-en hoidossa olevien
4781:                               maanteiden ja siltojen sekä los,sien kunnos1sa.pitoon.
4782: 
4783:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan          Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
4784: syyskuun 14 .päivä:ltä lähettäny,t valtiova-
4785: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-               että Eduskunta päättäisi
4786: sen esityksen N :o 88 lisämäärärahan myön-               lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja
4787: tämisestä maaherrojen hoidossa olevien                menoarvioon 12 Pl:n V: 2 momentin
4788: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-           kohdalla ,Maaherrojen hoidossa ole-
4789: sapitoon.                                             vien maanteiden ja siltojen sekä
4790:   Esityksessä mainituista syistä on lisä-             lossien     kunnossapito"   myöntää
4791: määrä;rahan myöntämistä pidettävä välttä-             12,000,000 markkaåj sekä
4792: mättömänä, minkä vuoksi valiokunta puol-                 oikeuttaa valtioneuvoston tämän
4793: taa esitylksen hyväksymistä.                          menon suorittamiseen käyttämään
4794:                                                       vaUiolle vuonna 1937 kertyviä tu-
4795:                                                       loja.
4796: 
4797:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1937.
4798: 
4799: 
4800:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va-     sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilppula,
4801: rapuheenjohtaja 'Tarkkanen, varsinaiset jä-    Rantala, Salmenoja, Soini, Turkia, Welling
4802: senet Aa:ttela, Annala, V., Furuhjelm,         ja Vesterinen sekä vamjäsenet Bryg1gari,
4803: Hannula, M., Harvala, Hästbacka, Kuu-          Huittinen ja Junes.
4804:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 88.
4805: 
4806: 
4807: 
4808: 
4809:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4810:                              lisämäärärahan myöntämisestä maaherrojen hoidossa ole-
4811:                              vien maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapitoon.
4812: 
4813:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              menoarvioon 12 Pl. V: 2 momentin
4814: esitys N: o 88 lisämäärärahan myöntämi-             kohdalla ,Maaher1·ojen hoidossa ole-
4815: sestä maaherrojen hoidossa olevien maan-            vien maanteiden ja siltojen sekä
4816: teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapi-         lossien    kunnossapito"    myöntää
4817: toon, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainva-           12,000,000 markkaa}· sekä
4818: liokunta on asiasta antanut mietintönsä                oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
4819: N: o 77, on päättänyt                               menon suorittamiseen käyttämään
4820:                                                     valtiolle vuonna 1937 kertyviä tu-
4821:         lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja            loja.
4822: 
4823:     Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
4824:                                                                                                                               j
4825:                                                                                                                           j
4826:                                                                                                                       j
4827:                                                                                                                   j
4828:                                                                                                               j
4829:                                                                                                           j
4830:                                                                                                       j
4831:                                                                                                   j
4832:                                                                                               j
4833:                                                                                           j
4834: --,                                                                                   j
4835:                                                                                   j
4836:                                                                               j
4837:                                                                           j
4838:                                                                       j
4839:                                                                   j
4840:                                                               j
4841:                                                           j
4842:                                                       j
4843:                                                   j
4844:                                               j
4845:                                           j
4846:                                       j
4847:                                   j
4848:                               j
4849:                           j
4850:                       j
4851:                   j
4852:               j
4853:           j
4854:       j
4855:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 89.
4856: 
4857: 
4858: 
4859: 
4860:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 38 luvun
4861:                          6 ja 9 §:n muuttamisesta.
4862: 
4863:    Tasavallan Presidentille osoitetussa kir-    lain 38 luvun 6 § :n 1 momentin saattami-
4864: jelmässä 26 päivältä toukokuuta 1937 Kor-       seksi nykyisiä oloja vastaavaksi.
4865: kein oikeus on lausunut, ettei rikoslain 38        Korkeimman      oikeuden    mainitsemista
4866: luvun 6 §: n 1 momentissa säädetty rangais-     syistä Hallituksen mielestä on tarpeellista
4867: tus sille, joka luvattomasti käyttää toiselle   saattaa kysymyksessä olevat teot nykyistä
4868: kuuluvaa irtainta omaisuutta, ole riittävän     ankaramman rangaistuksen alaisiksi voi-
4869: ankara. Kun rikoslain säätämisaik:aan kul-      massa olevia rikoslain säännöksiä vastaa-
4870: kuvälineet, joiden kohdalta tämän säännök-      vasti muuttamalla. Paitsi sitä että varsin-
4871: sen käytännöllinen merkitys on huomatta-        kin n. s. ,autovarkaudet", jollaisiksi auto-
4872: vin, olivat verraten vähäarvoisia tai sellai-    jen luvatonta käyttämistä kansan keskuu-
4873: sia, ettei niiden käytöstä yleensä koitunut     dessa nimitetään, vaikkei käyttämiseen si-
4874: sanottavaa vahinkoa, saatettiin puheena ole-    sältyisikään varsinaista anastamisen tahtoa,
4875: vassa lainkohdassa säädettyä vähäistä sak-      tuottavat vahinkoa ja harmia yksityisille
4876: korangaistusta, joka nykyisin vastaa enin-      henkilöille, jotka saavat autonsa usein
4877: tään kahtakymmentä päiväsakkoa, pitää           pahasti pilaantuneena takaisin, liittyy täl-
4878: tarkoituksenmukaisena. Mutta sen jälkeen        laiseen käyttämiseen myöskin yleinen vaara,
4879: kuin liikenneoloissa viime vuosikymmeninä       jonka torjuminen niin ikään vaatii te-
4880: tapahtunut valtava kehitys on johtanut sii-     hokkaita toimenpiteitä valtiovallan taholta.
4881: hen, että kalliit koneelliset kulkuneuvot,      Sellaiset auton käyttäjät ovat lievim-
4882: kuten autot sekä moottoripyörät ja -veneet,     minkin arvosteltaessa luonteeltaan kevyt-
4883: jotka taitamattomasti käytettäessä helposti     mielisiä, monesti heiltä puuttuu auton
4884: vioittuvat ja joiden arvo niiden vahingoi-      ajamiseen tarpeellinen taito, ja toisinaan
4885: tuttua huomattavasti vähenee, ovat tulleet      he vielä ovat autoa käyttäessään väki-
4886: yhä yleisemmin käytäntöön, on osoittautu-       juomien vaikutuksen alaisia, ja siten mel-
4887: nut, ettei mainittu vähäinen sakkorangais-      kein kokonaan vailla sitä vastuuntuntoa
4888: tus tällaisten kulkuvälineiden luvattomaan      ja kykyä auton hallitsemiseen, jota moot-
4889: käyttöön sovellettuna tyydytä yleistä oi-       toriajoneuvon käyttäminen kuljettajalta
4890: keuskäsitystä ja ettei sen pohjalta voida       vaatii. Sen vuoksi on varsin tavalli-
4891: menestyksellisesti torjua sanotunlaisten ir-    sena seurauksena auton luvattomasta
4892: tainten esineiden, varsinkaan autojen, usein    käyttämisestä enemmän tai vähemmän
4893: esiintyvää luvatonta käyttöä. Samoista          vaikea liikenneonnettomuus, jossa eivät
4894: syistä on Ruotsissakin jouduttu kahdesti,       ainoastaan tämä auto ja siinä olevat
4895: nimittäin vuosina 1924 ja 1930, muutta-         henkilöt joudu vaaraan, vaan myöskin
4896: maan sikäläisen rikoslain vastaavaa sään-       sivulliset ja näiden omaisuus. Mikäli mah-
4897: nöstä. Näillä perusteilla Korkein oikeus        dollista, pakenevat tällaisessa tapauksessa
4898: hallitusmuodon 58 §: ään viitaten esittää       auton käyttäjät paihlta, luottaen siihen,
4899: ryhdyttäväksi lainsäädäntötoimeen rikos-        että he sillä tavoin välttyvät kiinni joutu-
4900: 
4901: 3937-37
4902:   2                                       N:o 89
4903: 
4904: masta, varsinkin kun auton rekisterinumero      tessa, kuten esim. murtautumalla autoon
4905: ja tuntomerkit johtavat etsijät ainakin         tai sen säilytyssuojaan, tulee rangaistuk-
4906: aluksi harhaan.                                 sen olla huomattavasti suurempi kuin jos
4907:    Muissakin maissa on autojen tai yleensä      omaisuuden käyttäminen on ollut enemmän
4908: moottoriajoneuvojen luvaton käyttäminen         sattumasta johtunutta eikä ole aiheuttanut
4909: täytynyt rikoslainsäädäntöä uusimalla saat-     yleistä vaaraa. Näyttää sen vuoksi olevan
4910: taa .tehokkaamman rangaistusuhan alaiseksi.     syytä säätää eri rangaistus niitä tapauksia
4911: Niinpä Saksan, samoin kuin Norjan oikeu-        varten, joissa rikos on tehty erittäin ras-
4912: dessa käsitellään sellainen teko erityisenä     kauttavien asianhaarojen vallitessa, niin
4913: rikoksena, josta on molemmissa maissa sää-      kuin es1m. Ruotsin lainsäädännössä on
4914: detty enintään kolmen vuoden vankeusran-        tehty.
4915: gaistus. Ruotsin ja Tanskan oikeudessa on          Rikoslain 38 luvun 9 § :n mukaan ei syy-
4916: moottoriajoneuvoon kohdistunut luvaton          tettä puheena olevasta rilm'kses.ta saa tehdä,
4917: käyttäminen toiselle kuuluvan irtaimen          ellei asianomistaja ole ilmoittanut sitä
4918: omaisuuden luvatonta käyttämistä koskevan       syytteeseen pantavaksi. Tämä on rikoksen
4919: yleisen rangaistussäännön alainen, mutta        aikaisempaan luonteeseen nähden ymmär-
4920: on rangaistusasteikko säädetty siksi laa-       rettävissä, mutta ei vastaa sen nykyistä
4921: jaksi, että puheena olevasta teosta voidaan     laatua. Niin kuin edellä on huomautettu,
4922: raskauttavien asianhaarojen vallitessa tuo-     aiheutuu puheena olevista rikoksista usein
4923: mita vankeutta, Ruotsissa yhteen ja Tans-       yleistä vaaraa, minkä vuoksi valtion viran-
4924: kassa kahteen vuoteen saakka.                   omaisilla on julkisen edun kannalta syytä
4925:    Hallituksen mielestä on Suomessakin tar-     puuttua tämän luontoisten rikosten tutki-
4926: koituksenmukaisinta pysyttää moottoriajo-       miseen ja syytteeseen saattamiseen, vaikkei
4927: neuvoihin kohdistunut luvaton käyttäminen       asianomistaja haluaisikaan sitä. Lisäksi
4928: rikoslain toisen omaisuuden luvatonta käyt-     syyteoikeuden puuttuminen viranomaisilta
4929: tämistä koskevien yleisten säännösten alai-     vaikeuttaisi näiden rikosten yhteydessä
4930: sena, mutta säätää rangaistusasteikko niin      usein tapahtuvan väkijuomien luvattoman
4931: laajaksi, että tuomioistuimella on mahdolli-    kuljetuksen ja yleensäkin salakuljetuksen
4932: suus rangaistusta määrätessään ottaa huo-       tehokasta vastustamista. Sen vuoksi on
4933: mioon kunkin yksityistapauksen erikois-         tarpeellista saattaa kysymyksessä oleva ri-
4934: laatu. Kuitenkin on rikoslain aikaisem-         kos virallisen syytteen alaiseksi silloin kuin
4935: man rakenteen mukaista jakaa tämä ri-           luvattomasti käytetty esine ei ole ollut ri-
4936: kos, sen 'ilyt tultua luonteeltaan tärkeäm-     koksen tekijän hallinnassa.
4937: mäksi, eri rangaistusuhkain alaiseksi sen          Kerrotuilla perusteilla Hallitus on val-
4938: mukaan, onko käytetty esine ollut ennes-        mistanut ehdotuksen rikoslain 38 luvun 6
4939: tään rikoksen tekijän hallussa vaiko ei.         ja 9 §: n muuttamisesfa. Ehdotus aiheut-
4940:    Mutta silloinkin kuin luvatta käytetty       taa muodollisen muutoksen myöskin maini-
4941: esine ei ole aikaisemmin ollut syyllisen hal-   tun 6 § :n nykyiseen 2 momenttiin, minkä
4942: linnassa, rikostapaukset voivat olla hyvin      ohessa saman lainkohdan sakkorangaistuk-
4943: erilaatuisia. Milloin teosta johtuva va-        sesta ehdotetaan poistettavaksi ylin raja.
4944: hinko tai vahingonvaara on ollut suuri             Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
4945: taikka teko muuten on tapahtunut erit-           annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4946: täin raskauttavien asianhaarojen valli-          raava lakiehdotus:
4947:                                           N:o 89                                       3
4948: 
4949: 
4950:                                          Laki
4951:                       rikoslain 38 luvun 6 ja 9 § :n muuttamisesta.
4952: 
4953:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 38 luvun 6 ja 9 § näin kuu-
4954: luviksi:
4955:                      6 §.                    tia, lainaa tahi talletettua tavaraa, sitten
4956:    Joka h1vattomasti itse tahi toisen kautta kuin hänen hallintaoikeutensa on lakannut,
4957: käyttää !huostassaan olevaa irtainta omai- rangaistakoon sakolla.
4958: suutta, mikä ei ole hänen omaansa, rangais-
4959: ta!koon sakolla.
4960:    Jos joku muuten luvattomasti käyttää                            9 §.
4961: toiselle kuuluvaa irtainta omaisuutta, ran-     Muista edellä tässä luvussa, paitsi 6 § :n
4962: gaistakoon sakolla tai vankeudella enintään 2 momentissa, mainituista rikoksista älköön
4963: kuudeksi kuukaudeksi. Jos luvattomasta virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei
4964: käyttämisestä on ollut erikoista vahinkoa asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyt-
4965: tai vaaraa taikka jos asianhaarat muuten teeseen pantavaksi, taikka ellei rikosta ole
4966: ovat erittäin raskauttavat, olkoon rangais- tehnyt holhooja tahi yleisen laitoksen hoi-
4967: tus vankeutta enintään kaksi vuotta.         taja taikka, 2 § :ssä mainituissa tapauksissa,
4968:    Joka kieltäytyy antamasta takaisin pant- asianajaja. ,
4969: 
4970: 
4971:      Helsingisä 24 päivänä syyskuuta 1937.
4972: 
4973: 
4974:                                  Tasavallan Presidentti
4975: 
4976:                                    KYöSTI KALLIO.
4977: 
4978: 
4979: 
4980: 
4981:                                                       Oikeusministeri Arvi Ahmavaara.
4982:                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 89.
4983: 
4984: 
4985: 
4986: 
4987:                                 Lakiva.Hokunnan mietintö N:o 8 hallituk:-
4988:                              sen esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun 6 ja 9 § :n
4989:                              muuttamisesta.
4990: 
4991:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan otteen     tamaan ehdotettua lainmuutosta        valio-
4992: 26 päivältä kuluvaa lokakuuta lakivalio-     kunta kunnioittaen ~hdottaa,
4993: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt halli-
4994: tuksen edellä mainitun esityksen :n:o 89.             että Eduskunta hyväksyisi halli-
4995: Käsiteltyään asian sekä esityksen perus-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
4996: teluissa lausutuista syistä yhtyen kannat-          ehdotuksen muuttamattomana.
4997: 
4998:     Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1937.
4999: 
5000: 
5001:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Kivioja, Kosonen, Kämäräinen, Lastu,
5002: taneet osaa puheenjohtaja Söderhjelm, va-    Lauren, Lintulahti, Malmivaara, Nurmes-
5003: rapwheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet        niemi, Rapo ja Soininen.
5004: Asikainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen,
5005:                          1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n: o 89.
5006: 
5007: 
5008: 
5009: 
5010:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 66
5011:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun
5012:                               6 ja 9 §: n muuttamisesta.
5013: 
5014:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
5015: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5016: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 8              dotuksen muuttamattomana.
5017: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
5018: ehdottaa,
5019: 
5020:      Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1937.
5021:                       1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 89.
5022: 
5023: 
5024: 
5025: 
5026:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5027:                               laiksi rikoslain 38 luvun 6 ja 9 §: n muuttamisesta.
5028: 
5029:   Eduskunnalle 6n annettu Hallituksen esi-     l.. akivaliokunta on asiasta antanut mietin-
5030: tys N: o 89 laiksi rikoslain 38 luvun 6 ja     tönsä N: o 8, on hyväksynyt seuraavan
5031: 9 §: n muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle      lain:
5032: 
5033: 
5034: 
5035:                                          Laki
5036:                      rikoslain 38 luvun 6 ja 9 § :n muuttamisesta.
5037: 
5038:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 38 luvun 6 ja 9 § näin kuu-
5039: luviksi:
5040:                      6 §.                   tia, lainaa tahi talletettua tavaraa, sitten-
5041:   Joka 1uvattomasti itse tahi toisen kautta kuin hänen hallintaoikeutensa on lakannut,
5042: käyttää ihuostassaan olevaa irtainta omai- rangaistakoon sakolla.
5043: suutta, mikä ei ole hänen omaansa, rangais-
5044: takoon sakolla.
5045:    Jos joku muuten luvattomasti käyttää                           9 §.
5046: toiselle kuuluvaa irtainta omaisuutta, ran-    Muista edellä tässä luvussa, paitsi 6 §: n
5047: gaistakoon sakolla tai vankeudella enintään 2 momentissa, mainituista rikoksista älköön
5048: kuudeksi kuukaudeksi. Jos luvattomasta virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei
5049: käyttämisestä on ollut erikoista vahinkoa asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyt-
5050: tai vaaraa taikka jos asianhaarat muuten teeseen pantavaksi taikka ellei rikosta ole
5051: ovat erittäin raskauttavat, olkoon rangais- tehnyt holhooja tahi yleisen laitoksen hoi-
5052: tus vankeutta enintään kaksi vuotta.        taja taikka, 2 § :ssä mainituissa tapauksissa,
5053:    Joka kieltäytyy antamasta takaisin pant- asianajaja.
5054: 
5055: 
5056:     Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
5057:                                1937 vuoden valtiopäivät N: o 90.
5058: 
5059: 
5060: 
5061: 
5062:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaalaisten ja
5063:                            eräiden yhtymien oikeudesta omistaa ja hallita kiinteistöä
5064:                            Petsamon kunnassa.
5065: 
5066:    Asetuksessa 25 p'ä>ivältä helmikuuta 1851        u1komaalaisten taholta taiPa:htuva maan
5067: on säädetty muun muassa, etteivät :mruut            luontaisten tuloläihteiden valtaaminen olla
5068: kuin ne, doilla on Suomen lkansalaisoikeus,         vaarallista rajaseuduilla, joissa heidän se-
5069: ole oikeutettuja Suomessa :hankkimaan ja            lkaantumisestaan taloudellisiin asioihin vielä
5070: :hallitsemaan kiinteätä omaisuutta, elleivät        helipommin saattaa seurata viitatunlaisia
5071: he siihen ole saaneet lk:eisarillisen majestee-     häiriöitä. Tämän vuoksi onkin meillä jo
5072: tin, nyttemmin sisäasiainministeriön lupaa,         13 päivänä !helmikuuta 1920 annetulla
5073: minkä vuoksi myöskään :t>aimuutoa ja kiin-          lailla muutoksista edellä mainittuun 1851
5074: nekirjaa ei ole muilla ehdoin kenellekään           rvuoden asetukseen säädetty, ettei ulkomaa-
5075: annettava. Tämän mulkaisen ulkomaalaisia            laiselle ole annettava lupaa hankkia kiin-
5076: koskevan yleisen kiellon omistaa kiinteätä          teistöä y,iipurin läänissä, mikäli ei lailli·
5077: omaisuutta maassa on !katsottu sisältyneen          sesti hyväksytyissä ja vahvistetuissa sQpi-
5078: jo 1734 vuoden lakiin, m. m. perintökaaren          muksissa ~vieraiden ·valtioiden !kanssa toisin
5079: 15 luvun 1 §: n ja lk:aupfPa!kaaren 3 luvun         määrätä, ja on laki sama myös ulkomaa-
5080: 2 §: n säännöksiin, joten 1851 vuoden ase-          laisesta laitdksesta ja säätiöstä sekä yh-
5081: tus siis on vain selventävffisti uudistanut         tiöstå, osuuskunnasta, yhdist~ksestä ja
5082: tämän aikaisemman oikeuSiPeriaatteen.               muusta sellaisesta yhtymästä, jonka koti-
5083:    Ulkomaisen fPM.oman ,pyrkimystä vallata          paikka ei ole Suomessa.
5084: maa!kiinteistöjä ja muita maan luontaisia              Viipurin läänin .o;hella Petsamo muodos-
5085: tu:I:oli~hteitä on yleensä kaikissa maissa vas-     taa rvaltioalueestamme monessa suhteessa
5086: tustettu. Mitä enemmän maa joutuu u]ko-             erikoisen aran osan, jonlka joutuminen ul-
5087: maalnisten käsiin, sitä enemmän taloudel-           komaisen vaikutuksen alaiseksi olisi eihkäis-
5088: liset 0dut rvoi,vat tulla ristiriitaan kansallis-   tävä. Sen luonnonrilkikaudet ovat vielä
5089: ten ja poliittisten etujen kanssa. Suurten,         suurelta osalta tutkimattomat, mutta nruh-
5090: varaklkaiden ulkomaisten ~pääomayihtymien           tävästi kuitenkin huomattavat, ja varsin-
5091: on heLppo kiLpailla er,ityisesti meidän             kin voidaan toivoa sen mineraalivarastoiHa
5092: maamme suhteellisesti vähävararsten yritys-         olevan arvoa. Mutta myöskin sen vesrvoi-
5093: ten kanssa, ja ulkomaisen pääoman liian             mat ja metsät sekä meren, järvien ja met-
5094: runsaan maahan tunkeutumisen johdosta               säin riista voivat myöhemmin muuttua
5095: voivat maan sisäiset olot monel:la tavalla          kansantaloudellisesti merkitseviksi. Tämän
5096: joutua kansainvälisten neuvottelujen ja             vuoksi Hallituksen mielestä on nyt jo
5097: määräysten alaisilksi, mikä voi olla haital-        ajoissa, kun Petsamon asutus vasta on
5098: lista välhäisen ja suhteellisesti heikon maan       alullaan, estettävä näiden luonnonrikkauk-
5099: niin hyvin ,poliittiselle kuin taloudellisel-       sien joutuminen ulkomaalaisten käsiin
5100: lekin riipfPumattomuudelle. Erikoisesti voi         suuremmassa määrin kuin mitä erikoi-
5101: 
5102: 3781,-37
5103:   2                                          N:o 90
5104: 
5105: sista syistä, kuten esim. kaivosteollisuu-         tuiksen mielestä olisi sen vuoksi tarpeel-
5106: den kehittämiseksi, katsotaan tarpeelli-           lista ryhtyä lainsäädäntötoimenpiteisiin ul-
5107: seksi. Näiden arvojen suojaamista tar-             komaalaisten estämiseksi muuallakin maassa
5108: koittavat myös jo aikaisemmin, viimeksi            tällä tavoin hankkimasta itselleen kiinteis-
5109: .5 päivänä lokakuuta 1934 annetulla lailla         töjä. Sellaisen lainsäädännön aikaansaa-
5110: uudistetut rajoitukset valtausoikeudesta           minen on m. m. Ruotsissa osoittll!utunut
5111: Petsamon kihlakunnassa.                            tarpeelliseksi.     Lalkie:hdotuiksen   !laatimi-
5112:     Venäjän vallan aikana omistusoiJkeus           nen tästä vaatii kuitenkin erinäisten tut-
5113: maahan !kuului Petsamon alueella yksin-            kimusten toimittamista ja muutenkin aikaa
5114:  omaan valtiolle, ja siirtyi se tämän joh-         viepää valmistelua, minkä vuoksi !kielto
5115: dosta Tarton rauhassa Suomen valtiolle.            ulkomaalaisten oiikeudesta hankkia ja hal-
5116: Vuonna 1925 toukokuun 5 väivänä Petsa-             'lita kiinteistöä Petsamossa olisi siitä ri]p-
5117: mon kihlakunnassa olevain valtion maiden           pumatta jo erikseen saatava voimaan ja
5118: luovuttamisesta      paikkakunnan      entisille   samalla estettävä tämän ikiellon kiertämi-
5119: asukkaille ja uusien asutustilojen perusta-        nen äsken mainituin tavoin. .Sanottu estä-
5120: misesta annetun n. s. Petsamon asuttamis-          minen lienee vaikeasti toteutettavissa
5121: lain nojalla on sie:Uä tämän jälkeen                muulla truvalla kuin saattamalla myöskin
5122: kuitenkin h10vutettu asutustarkoituksessa          kotimaisten Y'htiöiden jll! muiden vastaa-
5123:  maita yksityisille. TäJhän mennessä on mai-       vien yhtymien maan hankkiminen ja hal-
5124: nitun lain mnka.an Petsamossa luovutettu           litseminen Petsamossa erikoisen valvonnan
5125: yksityisille henkilöille 99 viljelystilaa ja        alaiseksi. Hallitusmuodon 74 §: n johdosta
5126:  132 asuntotilaa, joiden :pinta-ala on yh-          ei Petsamon alueen luovuttaminen ybityi-
5127:  teensä 12,217 lha ja: joista. huomattava osa       sille ole saattanut t~ahtua muutoin kuin
5128: on lähellä Jäämeren rannikkoa. Lisäksi on           edellä mainitun Petsamon asuttamislain
5129: vielä •vastedes :luovutettavaksi verustettu         noj.l!llla, missä edellytetään, että valtio voi
5130: 60 viljelystilaa <ja 300 asutustilaa. Tällä         luovuttaa maata Petsamosta vain yksityi-
5131:  tavoin on yksityisten omistettavalksi joutu-      sille Suomen kansalaisille eikä siis yh-
5132:  nut ja edelleen joutuu laajoja aloja Pet-          tiöille tai muille vastaaville y;htymille. Kun
5133: samosta. Tähän mennessä ei tiettä:västi näitä      \kuitenkin vaara ·On tarjona, että yksityis-
5134:  maa-a;lneita vielä ole joutunut ulkomaalais-       ten omistama mll!a voi myöhemmin näiltä
5135:  ten ikäsiin,. eikä sisäasiainministeriölle         siirtyä yhtiöille ja sitä tietä tosiasiallisesti
5136:  ole telhty tällaista siirtämistä tarkoittavan      myös ulkomaalaisten hallintaan, olisi syytä
5137:  anomusta. Sel•lainen siirtyminen voitaisiin        sen torjumiseksi ajoissa kieltää kotimaisia-
5138:  siis vielä •helposti lainsäädäntötoimin eh-        kin juriidisia henkilöitä omistamasta ja
5139:  käistä. Tätä nykyä ei·vät vieraiden val-           halliitsemasta Petsamossa maata muutoin
5140: tioiden ikanssa tehdyt sopimuksetkaan ole           kuin valtioneuyos.ton ilmtaikin tavausta var-
5141: esteenä [PUheena olevalle lainsäädännölle.          ten erikseen anta:malla luvalla. Luvan an-
5142:     Utkomaalaisia koskeva maan omistus-             taessaan valtioneuvosto voisi siihen sisällyt-
5143: kielto saattaa kuitenkin muodostua tehotto-         tää ehdot, joilla maan joutuminen ulko-
5144: maksi, jos laki säädetään ko&kemaan vain            maalaisten vaikutuiksen alaiseksi tulisi
5145: ulkomaisia henkilöitä ja yhtymiä, sillä            estety'ks~.
5146:  nämä voivat .perustaa .Suomessa kotipaikan          Kaivosteollisuuden kehittämiseksi ja ehkä
5147:  omaavan atpuyhtiön ja hankkia kiinteistöjä        muutenkin jossain ybityisessä trupauiksessa
5148:  sen mmnn.        TäJilaisten a;pu- ;ja tytär-     voisi kuitenkin oJ.la taliPeellista, että ulko-
5149:  yhtiöiden muodossa ulkomaiset konsortiot          maisille Y'htY'mille varattaisidn mahdolli-
5150:  yleensä harjoittavat toimintaansa. Halli-         suus saada joko vuokran tai muun rajoi-
5151:                                             N:o 90                                       3
5152: 
5153: tetun esineoikeuden nojalla määräajaksi             EdeLlä esitettyjen perusteiden mukaisesti
5154: haltuunsa kiinteätä omaisuutta Petsamossa,        annetaan    Eduskunnan      hyväksyttäväksi
5155: sikäili kuin valtioneuvosto kussaik:in erikois-   seuraava la;kiehdotus:
5156: tapauksessa antaa siihen luvan.
5157: 
5158: 
5159: 
5160:                                            Laki
5161:      ulkomaalaisten ja eräiden yhtymien oikeudesta omistaa ja hallita kiinteistöä
5162:                                 Petsamon kunnassa.
5163: 
5164:      Eduskunnan 'päätöksen mukaisesti säädetään:
5165: 
5166:                     1 §.                          mon kunnassa tai edellä 2 §: ssä mainituin
5167:    Ulkomaalainen älköön omistaik:o kiinteätä      tavoin sitä hallitko muuten kuin valtio-
5168: omaisuutta Petsamon kunnassa.                     neuvoston erityisen painavista syistä anta-
5169:    Sama olkoon la:kina ulkomaisesta laitok-       malla luvalla ja tarkemmin määräämin
5170: sesta ja säätiöstä sekä y(htiöstä, osuusämn-      ehdoin.
5171: nasta, yhdistyiksestä ja muusta sellaisesta
5172: yhtyrrnästä, jonka koti1paikka ei ole Suo-                             4 §.
5173: messa.                                              Tämän lain säännökset eivät estä ketään
5174:                      2 §.                         omistamasta tai hallitsemasta kiinteätä
5175:    Ulkomaalainen tai edellä 1 § : n 2 momen-      omaisuutta, jonka hän perintönä taikka en-
5176: tissa mainittu ulkomainen laitos, säätiö tai      nen tämän lain voimaan tulemista perin-
5177: yhtymä älköön myöskään vuokran tai                tönä tai muutoin on omaksensa tahi vuok-
5178: muun sopimuksen nojalla hallitiko maata           ran tai muun sopimuksen nojalla hallin-
5179: tai vesialuetta taikka oikeutta vesistöön         taansa laillisesti saanut.
5180: tai kalastusoikeutta Petsamon kunnassa
5181: muuten kuin, milloin erityisen painavia                               5 §.
5182: syitä siihen on, valtioneuvoston kussakin            Petsamon kunnan alueeLla tavattavista
5183: tapauksessa erikseen antamalla luvalla ja         kivennäislöydöksistä olkoon voimassa, mitä
5184: ehdoin, jotka valtioneuvosto tarkemmin            erikseen on säädetty tai vastedes sääde-
5185: määrää.                                           tään.
5186:                      3 §.                                             6 §.
5187:    Kotimainen yhtiö tai muu taloudellinen            Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
5188: yhtymä älköön omistako kiinteistöä Petsa-         tamisesta voidaan antaa asetuksella.
5189: 
5190: 
5191:      Helsingisä 24 päivänä syyskuuta 1937.
5192: 
5193: 
5194:                                     Tasavallan Presidentti
5195: 
5196:                                       KYö1STI KALLIO.
5197: 
5198: 
5199:                                                          Oikeusministeri Ar-vi Ahmavaar-a.
5200:                           1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 90.
5201: 
5202: 
5203: 
5204: 
5205:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15 halli-
5206:                               tuksen esityksen johdosta laiksi ulkomaalaisten ja eräiden
5207:                               yhtymien oikeudesta omistaa ja hallita kiinteistöä Petsa-
5208:                               mon kunnassa.
5209: 
5210:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       nava syy, ja niin ollen tehdä luvan myön-
5211: 26 päivältä viime lokakuuta lakivaliokun-      täminen poikkeustapaukseksi, on valio-
5212: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen    kunta sitävastoin ollut sitä mieltä, että
5213: edellä mainitun esityksen n:o 90. Käsitel-     3 §: ssä tarkoitetun luvan myöntämistä
5214: tyään asian ja hankittuaan siitä perustus-     kotimaisille yhteisöille ei olisi näin vaikeu-
5215: lakivaliokunnalta tähän mietintöön liitetyn    tettava. Sentähden valiokunta on ehdotta-
5216: lausunnon sekä kuultuaan jaostossa asian-      nut sanat ,erityisen painavista syistä''
5217: tuntijoina oikeusministeri Arvi Ahma-          viimemainitusta pykälästä poistettavaksi,
5218: vaaraa ja oikeusministeriön kansliapääl-       jolloin pykälä myös voidaan ulottaa koske-
5219: likköä K. 0. Laitista, on valiokunta katso-    maan kaikkia kotimaisia yhteisöjä.
5220: nut esityksen perusteluissa lausutuista           Perustuslakivaliokunnan lausunnossa mai-
5221: syistä voivansa puoltaa esitykseen sisälty-    nitusta syystä valiokunta on ehdottanut
5222: vää lakiehdotusta jäljempänä mainittavin       4 §: n selvennettäväksi niin, että perustus-
5223: muutoksin.                                     lakivaliokunnan mahdollisena pitämää vää-
5224:    Lakiehdotuksen 1 § :n 2 momentissa pu-      rinkäsitystä ei voi syntyä.
5225: hutaan ulkomaisesta laitoksesta ja säätiöstä      Lakiehdotuksen mukaan ei sen säännös-
5226: sekä yhtiöstä, osuuskunnasta, yhdistyksestä    ten rikkomisesta olisi mitään seuraa-
5227: ja muusta sellaisesta yhtymästä, jonka koti-   musta. Sentähden ei lain noudattamista
5228: paikka ei ole Suomessa. Koska voimassa         voitaisi riittävän tehokkaasti valvoa, vaan
5229: olevan lainsäädännön mukaan sellainen          ne, jotka vastoin sen säännöksiä olisivat
5230: yhtymä, jonka kotipakka ei ole Suomessa,       hankkineet itselleen omistus- tai muun
5231: on pidettävä ulkomaisena, ja kun kysymyk-      oikeuden Petsamon kunnassa olevaan kiin-
5232: seen tulevista, erikseen mainitsemattomista    teistöön, voisivat ehkä pitkiäkin aikoja tosi-
5233: yhtymistä ja laitoksista uudemman oikeus-      asiallisesti käyttää hyväkseen näitä oikeuk-
5234: kielen mukaisesti voidaan käyttää yhteistä     sia. Jotta ehdotetuna lailla riittävän tehok-
5235: nimitystä ,yhteisö", on valiokunta ehdot-      kaasti saavutettaisiin ne tulokset, joihin
5236: tanut pykälän 2 momentin tämän mukai-          sillä pyritään, on valiokunta ehdottanut
5237: sesti muutettavaksi. Siitä on johtunut vas-    siihen lisättäväksi uuden pykälän, jonka
5238: taava muutos myös 2 §: ään.                    mukaan vastoin 1 § :n säännöksiä tehty
5239:    Vaikka 2 §: ssä edellytetyissä tapauk-      kauppa tai muu luovutus olisi mitätön sekä
5240: sissa, joissa on kysymys ulkomaalaisista tai   sellainen sopimus, joka edellyttää lain 2
5241: ulkomaisista yhteisöistä, onkin paikallaan     tai 3 §: ssä mainittua lupaa, raukeaisi,
5242: luvan edellytykseksi säätää erityisen pai-     jollei lupaa haettaisi yhden vuoden ku-
5243:   2                         1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90.
5244: 
5245: luessa sopimuksen tekemisestä tahi jos ha-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
5246: kemus hylätään.                                        tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
5247:    Sen mukaisesti, mitä edellä on lausuttu,            tuksen näin kuuluvana:
5248: lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
5249: 
5250:                                          Laki
5251:  ulkomaalaisten ja eräiden y h t e i s ö j e n oikeudesta omistaa ja hallita kiinteistöä
5252:                                  Petsamon kunnassa.
5253: 
5254:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5255: 
5256:                    1 §.                                              4 §.
5257:    Ulkomaalainen älköön omistako kiinteätä          Tämän lain ( poist.) estämättä saakoon
5258: omaisuutta Petsamon kunnassa.                    jokainen omistaa tai hallita ( poist.) perin-
5259:    Sama olkoon lakina ulkomaisesta (poist.)      tönä taikka ennen tämän lain voimaan tule-
5260: yhtiöstä, osuuskunnasta, yhdistyksestä, sää-     mista perintönä tai muutoin ( poist.) omak-
5261: tiöstä ja muusta (poist.) yhteisöstä (poist.).   sensa tahi vuokran tai muun sopimuksen
5262:                                                  nojalla hallintaansa laillisesti saamaansa
5263:                      2 §.                        kiinteistöä.
5264:    Ulkomaalainen tai edellä 1 § :n 2 momen-                          5 §.
5265: tissa mainittu ulkomainen (poist.) yhteisö         Kauppa tai muu luovutus, jolla ulko-
5266: älköön myöskään vuokran tai muun sopi-           maalainen tai ulkomainen yhtiö, osuuskunta,
5267: muksen nojalla hallitko maata tai vesi-          yhdistys, säätiö tai muu yhteisö vastoin
5268: aluetta taikka oikeutta vesistöön tai kalas-     1 § :n säännöksiä hankkii itselleen kiinteätä
5269: tusoikeutta Petsamon kunnassa muuten             omaisuutta Petsamon kunnassa, on mitätön.
5270: kuin, milloin erityisen painavia syitä siihen      Jos ulkomaalainen tai ulkomainen yhteisö
5271: on, valtioneuvoston kussakin tapauksessa         on hankkinut itselleen 2 §: ssä tarkoitetun
5272: erikseen antamalla 'luvalla ja ehdoin, jotka     oikeuden taikka kotimainen yhteisö 3 § :ssä
5273: valtioneuvosto tarkemmin määrää.                 tarkoitetun omistus- tai muun oikeuden,
5274:                                                  hakekoon 2 tai 3 §: ssä mainittua lupaa
5275:                     3 §.                         kirjallisesti yhden vuoden kuluessa siitä,
5276:    Kotimainen yhtiö, osuuskunta, yhdistys,       kuin sopimus sellaisesta oikeudesta tehtiin.
5277: säätiö tai muu (poist.) yhteisö älköön omis-     Jos tämä laiminlyödään tai hakemus hylä-
5278: tako kiinteistöä Petsamon kunnassa tai           tään, raukeaa sanottu sopimus.
5279: edellä 2 § :ssä mainituin tavoin sitä hal-
5280: litko muuten kuin valtioneuvoston (poist.)                  6 (5) ja 7 (6) §.
5281: antamalla luvalla ( poist.).                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
5282: 
5283: 
5284:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1937.
5285: 
5286: 
5287:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       vioja, Komu, Kosonen, Kämäräinen, Lastu,
5288: taneet osaa puheenjohtaja Söderhjelm, va-        Lintulahti, Malmivaara, Nurmesniemi, Rapo
5289: rapuheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet Asi-       ja Soininen.
5290: kainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen, Ki-
5291:                                           Liite.                                               3
5292: 
5293:                                                                                              Liite.
5294:        EDUSKUNNAN
5295: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
5296: 
5297: 
5298:          Helsingissä,                          L a :k i v a l i o k u n n a l1 e.
5299:   marraskuun 17 p:nä 1937,
5300:        Lausunto N:o 2.
5301: 
5302: 
5303: 
5304:   Kirjeessä viimeksikuluneen lokakuun 28       kunnassa omistamasta tai hallitsemasta
5305: päivältä lakivaliokunta on pyytänyt perus-     kiinteätä omaisuutta, jonka hän perintönä
5306: tuslakivaliokunnan .lausuntoa siitä, voi-      taikka ennen Jain voimaan tulemista pe-
5307: daanko hallituksen näillä valtiopäivillä       rin:tönä tai muutoin on omaksensa tahi
5308: eduskunnalle antamaan esitykseen n: o 90       vuokran tai muun sopimuksen nojalla hal-
5309: sisältyvä ehdotus Jaiksi ulkomaalaisten ja     Iintaans·a laillis·esti saanut.
5310: eräiden yhtymien oikeudesta omistaa ja            Kuten lakiehdotuksen selostetuista sään-
5311: hallita kiinteistöä Petsamon kunnassa, huo-    nöksistä ja esityksen perusteluistakin voi-
5312: mioon ottaen ehdotuksen 3 § :n, säätää ta-     daan päättää, ei ehdotus tarkoita loukata
5313: vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä, vai     Suomen kansalaisen tai kotimaisen yhtiön
5314: olisiko lakiehdotus käsiteltävä valtiopäivä-   taikka muun kotimaisen taloudellisen yh-
5315: järjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla.     tymän oikeutta omistaa tai hallita Petsa-
5316: Tämän johdosta perustuslakivaliokunta,         mon 'kunnassa ennen lain voimaan tule-
5317: hankittuaan asiasta ministeri Rafael Erichin   mista omaksensa tai hallin ta ansa laillisesti
5318: asiantuntijalausunnon, joka liitteenä seu-     saamaa kiinteätä omaisuutta. Kun lain
5319: raa tätä lausuntoa, kunnioittaen esittää       sanamuoto kuitenkin näyttää tässä suhteessa
5320: seuraavaa.                                     .olevan epäselvä, olisi sitä syytä selventää
5321:    Lakiehdotuksen 3 §: n mukaan kotimai-       niin, että sanottu, lain turvissa syntynei-
5322: nen yhtiö tai muu taloudellinen yhtymä         denoikeussuhteiden loukkaamattomuus taa-
5323: ei saisi omistaa kiinteistöä Petsamon kun-     taan myös kotimaisen yhtiön tai muun ko-
5324: nassa tai vuokran t·aikka muun sopimuk-        timaisen taloudellisen yhtymän osalta. Pe-
5325: sen nojalla hallita siellä maata tai vesi-     rustuslakivaliokunta sen vuoksi mielipitee-
5326: aluetta taikka oikeutta vesistöön tai kalas-   nään lausuu,
5327: tusoikeutta muuten ikuin valtioneuvoston
5328: erityisen painavista syistä antamalla lu-                että puheenaoleva lakiehdotus näin
5329: valla ja tarkemmin määräämin ehdoin. Eh-               selvennettynä voidaan hyväksyä ta-
5330:  dotuksen 4 § :n mukaan lain säänökset ei-             vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä.
5331:  vät kuitenkaan estäisi :ketään Petsamon
5332: 
5333: 
5334:                              Perustuslakivaliokunnan puolesta:
5335: 
5336:                                      Oskari Lehtonen.
5337: 
5338: 
5339: 
5340:                                                                                     Lauri Ailio.
5341:   4                        1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 90.
5342: 
5343:                                   E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
5344: 
5345:    Kun Suomi Tarton rauhansopimuksessa            säännökseen sisältyi kuitenkin vielä poik-
5346: vuonna 1920 sai Petsamon alueen, liitet-          keus. Ja vasta 2 päivänä huhtikuuta 1864
5347: tiin se valtakunnan muuhun alueeseen ja           annetulla keisarillisella asetuksella, mikä
5348: tehtiin tasa-arvoiseksi sen muiden osien          syntyi säätyjen ja myös ritariston ja aate-
5349: kanssa. Samanaikaisesti saivat Petsamon           lin suostumuksella, jota lainmuuutos erikoi-
5350: asukkaat samalla tavoin yhtäläiset oikeudet       sesti koski, poistettiin viimeinen yleisen
5351: kuin valtakunnan muilla kansalaisilla oli.        maanomistusoikeuden rajoitus, ja siitä läh-
5352: Mitään erikoista lainsäädäntöä ei tähän tar-      tien tämä oikeus, kuten sanotussa asetuk-
5353: vittu. Täytäntöönpanotoimenpiteet sisälty-        sessa lausutaan, oli ,jokaisella kansalaisella
5354: vät 5 päivänä toukokuuta 1925 annettuun           Suomessa, ilman säädyn ja eri kansalais-
5355: lakiin valtionmaiden asuttamisesta Petsa-         luokkain erotuksetta''.
5356: mossa, millä lailla ei kuitenkaan ole itse-          Katsoen siihen suureen sekä taloudelli-
5357: näistä valtio-oikeudellista merkitystä. Sitä-     seen että poliittiseen merkitykseen, joka
5358: vastoin olisi alueen ja sen asukkaitten py-       oli tällä kaikille kansalaisille hankitulla
5359: syttämiseksi jonkinlaisessa poikkeusasemassa      yhtäläisellä oikeudella omistaa ja hal-
5360: tarvittu lainsäädäntöteitse tehtyä poik-          lita kiinteistöä, näyttää olevan epäilykse-
5361: keusta perustuslaista. Sillä Suomen val-          töntä, että tämä sama periaate, joka
5362: tiosääntö ulottuu yli jakamattoman alueen         perustuslain pyhyydellä oli yhä voimassa
5363: eikä tunne erilaatuisuutta kansalaisoikeu-        nykyisen hallitusmuotomme hyväksymisen
5364: dessa. Mitään sellaista lainsäädäntöä, joka       aikana, myös on omaksuttu siinä kun
5365: olisi voinut aikaansaada poikkeuksen taikka       5 § : ssä säädetään, että Suomen kan-
5366: rajoituksen siinä, mikä koskee Petsamoa tai       salaiset ovat yhdenvertaiset lain edessä.
5367: sen asukkaita, ei ole olemassa.                   Jopa täytyy hallitusmuodon 5 § :n koskea
5368:    Oikeus omistaa tai hallita tai käyttää         juuri erikoisesti tätä yleistä kansalais-
5369: kiinteistöä on siis Petsamon asukkailla,sama      oikeutta, jota sanontaa lainkohta muistut-
5370: kuin kansalaisilla valtakunnan muissa             taa, vaikka se on, sopusoinnussa uuden pe-
5371: osissa. Mutta ei ainoastaan Petsamon asuk-        rustuslain koko luonteen kanssa, koska
5372: kailla ole sama oikeus kuin valtakunnan           säännökseen tulee sisältyä myöskin muita
5373: muilla kansalaisilla hallita maata; myös          oikeuksia, saanut laajemman sanamuodon.
5374: valtakunnan kansalaisilla maan muissa                Hallituksen esityksen säännökset poik-
5375: osissa on oikeus vastaavasti hankkia maata        keavat sentähden perustuslaista sikäli kuin
5376: alueella, joka on valtakuntaan liitetty.          ne koskevat Petsamon asukkaiden maan-
5377:    Mitä tulee kansalaisten oikeuteen omistaa      omistus- ja hallintasuhteita, mutta myöskin
5378: ja hallita kiinteistöä valtakunnassa, on siitä    siinä, että ne rajoittavat kansalaisille valta-
5379: mainittava seuraavaa. Vanhempina aikoina          kunnassa yleensä kuuluvaa vapaata oikeutta
5380: ei maanomistusoikeus ollut kansalaisilla sa-      kaikkialla maassa hankkia, omistaa ja hal-
5381: manlainen, vaan riippui se m. m. yhteis-          lita kiinteistöä. Lisäksi säännökset ovat niin
5382: kunnan jakaantumisesta eri säätyihin.             laaditut, että niille on annettu takautuva
5383: Vasta Yhdistys- ja V akuuskirjassa kumot-         vaikutus. Hallitusmuodon 6 §: n on kui-
5384: tiin tämä erotus ja lausuttiin periaate, että     tenkin katsottava turvaavan kansalaisen
5385: ,yhtä vapaalla kansalla pitää olla yhtäläi-       ,omaisuuden'' takautuviita otteilta.
5386: nen oikeus, ja sentähden on kaikilla sää-            Yllä esitettyjä periaatteita vastaan on
5387: dyillä valta hallita ja ansaita maata yhtei-      väitetty, että oikeus hankkia kiinteistöä ja
5388: sessä isänmaassa' '. Tähän perustuslain           sitä varten nauttia turvaa tosin kuuluu
5389:                                             Liite.                                       5
5390: 
5391:  ,Suomen kansalaiselle", mutta että se kos- ten omaisuudesta erilliseksi. Mutta julki-
5392:  kee ainoastaan fyysillisiä henkilöitä, eikä sen oikeuden kannalta ei ole aihetta pitää
5393:  sitävastoin yhtiöitä taikka niihin verratta- tätä seikkaa oleellisena. Ainoastaan jos
5394:  via Suomen kansalaisten yhtymiä, joita on puoltaa jotain määrättyä sosiaalipoliittista
5395:  pidettävä ,juridisina henkilöinä' '. Näillä katsantotapaa, on syy.tä tehdä tämä erotus
5396:  viimemainituilla ei olisi sitä perustuslain yksityisten henkilöiden ja yhtiöitten oikeu-
5397:  turvaa, mikä yksityiselle henkilölle kuuluu dessa han~kia maata ja sitä varten nauttia
5398:  hallitusmuodon 6 §: n mukaan.                   oikeusturvaa.
5399:     Tämän käsityksen perustelu on luetta-          Tässä kysymykseen tulevan perustuslain
5400:  vana vuoden 1908 toisilla valtiopäivillä säännöksen tarkoitus on .turvata Suomen
5401:  hallituksen esitystä n: o 4 koskevaan suuren kansa:la:iselle y1einen ja periaatteellinen oi-
5402:  valiokunnan mietintöön n: o 10 liitetyssä pe- keus kiinteistön hankkimiseen. Tätä oi-
5403:  rustuslakivaliokunnan mietinnössä n:o 7. keutta täytyy senvuoksi voida käyttää kai-
5404:  Siinä esitetään, että periaatetta kaikkiin kissa muodoissa, jotka oikeusjärjestyksen
5405:  säätyihin ja kansanluokkiin kuuluvien kan- mu~aan ovat yksityiselle mahdolliset. Koska
5406:  salaisten oikeudesta hankkia kiinteistöä ,ei yhtiöt ja muunlaiset yhtymät ovat muo-
5407:  kuitenkaan ilman muuta näytä voitavan so- toja, jotka laki on antanut yksityisten
5408:  veltaa yhtiöihin". Yhtiöt, joiden vertai- yhteisille taloudellisille yrityksille, ja jotka
5409:  sina tässä kohdin on pidettävä m. m. myös- siis ovat olemassa palvellakseen osakasten
5410:  kin osuuskunnat ja yhdistykset, ,ovat lain- harrastuksia; tulee samanlainen urmrisuuden
5411:  säätäjän muodostamia luomia, eikä suin- hankkimisoikeus ja sen turvaaminen kuu-
5412:  kaan itsestään seuraa, että yhtiöillekin kuu- Iua yhtiölle kuin yksityiselle kansalaiselle,
5413:  luvat kaikki Suomen kansalaisille perustus- jos kerran yhtiöt lain mukaan ovat oi-
5414: laissa vakuutetut oikeudet. Mitä erittäin keutetut hankkimaan kiinteistöä. Sillä pe-
5415:  yhtiöitten maanomistusoikeuteen tulee, niin, rustuslain säännöksen tarkoitus kohdistuu
5416: vaikka suomalaisilla yhtiöillä yleensä onkin samalla tavalla kumpll!ankin omaisuuden
5417:  oikeus omistaa maata, ei tätä periaatetta hankkimiseen.
5418: kuitenkaan voida katsoa perustuslaeilla tur-       Tuon epämääräisen lauseen soveltaminen,
5419: vatuksi.''                                      että yhtiön maanhankinta tai ehkäpä myös
5420:     Tätä vastaan, liittyen siihen, mitä olen jo yhtiön muunlaisen omaisuuden hankkimi-
5421: esittänyt äskenmainitussa perustuslakivalio- nen ei olisi perustuslaissa turvattu, joh-
5422: kunnan mietintöön kysymyksessä olevilla taisi erittäin omituisiin johtopäätöksiin,
5423: va1ltiopäivillä 'liittämässäni vastalauseessa, sillä maanomistusoikeus muodostuisi eri-
5424: lausuttakoon seuraa:vaa. Käsite ,juridinen luontoiseksi ja -sisältöiseksi aina sen mu-
5425: henkilö" kuuluu tieteisoppiin ja on niiden kaan, onko kysymyksessä fyysillinen hen-
5426: vaihtelujen ja uudestaanarviointien alai- kilö vaiko juridinen. •Tällaista jonkin
5427: nen, joita tieteisapissa tapahtuu. Tähän maanhankintaoikeutta koskevan lainsään-
5428: käsitteeseen ei sentähden mitenkään voida nöksen kaksinaisluonnetta tuskin on meidän
5429: perustaa käs·itystä hallitusmuodon sisäl- oikeudessamme, ja epäilemättä se myös
5430: ·löstä. Sitävastoin on huomio kiinnitettävä sotii oikeutemme henkeä vastaan.
5431: lain ja sen säännösten historia'lliseen syn-      Mitä Suomen kansalainen omistaa lkiin-
5432: tyyn ja sisällykseen sekä tarkoitukseen. Ta- teistönä samoinkuin mitä hän omistaa osak-
5433: lousoikeudelliselta ja yksityisoikeudelliselta kaana yhtiössä, joka voi hankkia maata, se
5434: kannalta voidaan yhtiön tahi siihen ver- kuuluu hallitusmuodon 6 §:n mukaan hä-
5435: rattavien yhtymäin omaisuus ja omaisuu- nen ,omaisuuteensa". Ja toiselta puolen
5436: den hankinta katsoa yksityisten osakkait- nauttii myös yhtiön oikeus omistaa kiin-
5437:   6                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90.
5438: 
5439: 'teistöä turvaa saman perustuslainsäännök-           Huomattava on sitäpaitsi, että asetuksessa
5440: sen nojalla.                                         nimenomaan sanotaan, ettei sillä ole takau-
5441:      Tässä 'kohden on kuitenkin huomautettu,         tuvaa vaikutusta. Sitävastoin koskisi halli-
5442:  että sen lakiehdotuksen johdosta, joka koski        tuksen kysymyksessäolevassa esityksessä eh-
5443: rajoituksia eräänlaatuisten elinkeinojen             dotettu laki kaikkea kiinteistöä Petsamossa.
5444:  harjoittajain oikeuteen kiinteistön hankin-         ja tarkoituksena on yleinen, ei ainoastaan
5445: taan maalla ja joka hallituksen esityksenä           määrätyssä suhteessa tai erikoistarkoituk-
5446: n:o 4 jätettiin 1908 v:n toisille valtiopäiville     sessa julkaistu kielto valtakunnan kansalai-
5447:  ja silloin hyväksyttiin, annettiin 15 p: nä         sille yleensä omistaa ja hallita kiinteistöä
5448:  :bammikuuta 1915 asetus, joka vahvistaa             Petsamossa turvautumaHa yhtiömuotoon
5449:  sellaisen yleisen rajoituksen yhtiön kiin-          tahi muihin siihen verrattaviin yhtymiin,
5450:  teistöturvaan, minkä nyt esillä oleva hal-          ilman joka tapauksessa erikseen hankittua
5451:  lituksen esitys ulkomaalaisten ja eräiden           lupaa. Ja mikään säännös ei estäisi sovelta-
5452:  yhtiöiden oikeudesta omistaa ja hallita             masta lakia takautuvasti.
5453:  kiinteistöä Petsamon kunnassa sisältää.                Valaisevaa on, että esityksen peruste-
5454:  Tätä ei voi kuitenkaan myöntää oikeaksi.            luissa ilmoitetaan hallituksen aikovan esit-
5455:  Jättäen syrjään kysymyksen siitä, kuinka            tää ehdotuksen lainsäädännöksi, joka estäisi
5456:  sanottu asetus on lai1lisesti voinut tulla          ulkomaalaisia hankkimasta kiinteistöä myös
5457:   voimaan, muuttamatta silloista .perustus-          muualla valtakunnassa. Kun tällaista lain-
5458:   lakia, tahdo:t esilletuoda, että sen mää-          säädäntöä perustellaan sillä, että ulkomaa-
5459:   räykset selvästi ovat tarkoitetut koskemaan        laiset kotimaisten apuyhtiöitten välityk-
5460:  poikkeustoimenpidettä, johon erikoisella pe-         sellä voivat kiertää maanhankintakieltoa, on
5461:   rusteella on ryhdytty. Asetus koskee ai-            selvää, että ne säännökset, jotka mainitussa,
5462:   noastaan yhtiötä tai osuuskuntaa tai yh-            koko maata käsittävässä tarkoituksessa tul-
5463:   distystä, joka harjoittaa puutavaraliikettä.        taisiin ehdottamaan, tulisivat samansisäl-
5464:   Tarkoituksena on estää maanviljelystilojen          töisiksi kuin nyt esillä olevan esityksen 3 §.
5465:   siirtyminen teollisuusyhtiöiden käsiin, ja ra-      Myös tämä osoittaa, että sitä lainsäädän-
5466:   joituksilla pyritään viljelystilojen ja uudis-      töä, mihin nyt on ryhdytty, ei voida puo-
5467:   .tilojen tarpeisiin turvaamaan ,tarpeellinen        lustaa viittaamalla 1915 vuoden asetukseen .
5468:   metsämaa.                                              Ylläesitetyn nojalla pyydän saada käsi-
5469:       Jo tästä käy selvi!lle, että asetusta ei voi    tyksenäni lausua, että esillä oleva lakiehdo-
5470:   ottaa vertauskohdaksi ei'kä siihen vedota,          tus voidaan hyväksyä ainoastaan sovelta-
5471:   kun on kysymys perustuslain yhtiön omis-            malla siihen valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ää.
5472:    tamatie maalle suomasta turvasta yleensä.
5473: 
5474:       Helsingissä, marraskuun 17 p:nä 1937.
5475: 
5476:                                                                          Ernst Estlander.
5477:                                                  Liite.                                         7
5478: 
5479:                                                                                               Liite
5480: 
5481: 
5482: 
5483:                             P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
5484: 
5485:     Eduskunnan Perustuslakivaliokunta on              kia kiinteistöjä Viipurin läänissä. Laki-
5486: suvainnut pyytää lausuntoani hallituksen              ehdotuksen 1 §: ssä taasen yleisessä muo-
5487: esityksestä laiksi, joka koskee ulkomaalais-          dossa kielletään ulkomaalaisia omistamasta
5488: ten ja eräiden yhtymien oikeutta omistaa              kiinteää omaisuutta Petsamon kunnassa.
5489: ja hallita kiinteistöä Petsamon kunnassa.             Huomattavampi eroavaisuus on kuitenkin
5490: Tämän johdosta saan kunnioittaen esittää              siinä, että 2 § :n mukaan muukalaisilta
5491: seuraavaa:                                            kiellettäisiin myöskin maa- tai vesialueen
5492:     Ulkomaalaisten oikeutta hankkia ja omis-          hallinta vuokran tai muun sopimuksen no-
5493: taa kiinteistöjä Suomessa voidaan lainsään-           jalla. Tähänkin nähden pitää, mikäli olen
5494: nöksillä rajoittaa sekä yleisessä muodossa            voinut havaita, paikkansa perusteluissa
5495: ja laajuudessa että johonkin erityiseen aluee-        oleva toteamus, että voimassa olevat sopi-
5496: seen nähden. Esityksen perusteluissa viita-           mukset eivät ole esteenä. Esteitä ei liioin
5497: taan vanhempaan oikeuteemme, ermsun                   voitane johtaa kansainvälisen oikeuden
5498:  1734 v:n lain säännöksiin sekä 1851 v:n              yleisesti tunnustetuista periaatteista, sitä-
5499:  asetukseen. Varsinkin sen jälkeen kuin on            kin vähemmin kuin ulkomaalaisten oikeus-
5500:  säädetty helmikuun 13 p: nä 1920 annettu             asemaa koskevaa lainsäädäntöä useimmissa
5501:  laki, joka tosin ulottaa vaikutuksensa vain          maissa on viime vuosikymmeninä tuntuvasti
5502:  Viipurin lääniin, on pidettävä selvänä, että         tiukennettu. - Kaiken lisäksi tulee, että
5503:  ulkomaalaisten asemaa tässä kohdin koske-            valtioneuvostolle aiotaan pidättää valta
5504:  vat säännökset on annettava lain muodossa.           myöntää poikkeuksia ,erikseen antainalla
5505:  Lienee tuskin tarpeellista huomauttaa, että           luvalla ja ehdoin, jotka valtioneuvosto tar-
5506:  toisia, ulkomaalaisiin eli muukalaisiin so-           kemmin määrää''.
5507:  vellettavia säännöksiä, heidän maahan tu-                Mikäli koskee ulkomaisia laitoksia ja sää-
5508:  loaan ja maassa oleskeluaan y.m. koskevia,            tiöitä sekä yhtiöitä y. m. yhtymiä, joiden
5509:   asian laadun ja vakaantuneen käytän-                 kotipaikka ei ole Suomessa, on vielä huo-
5510:   nön mukaisesti annetaan asetustietä, jos             mattava, että kotimaiset yhtiöt ja muut yh-
5511:   kohta asetuksilla tällöin on määrätyt ra-            tiöt kiinteistön omistamiseen ja hallintaan
5512:   jansa, joita tässä ei ole tarpeellista sen tar-      nähden on asetettu miltei sanasta sanaan
5513:   kemmin kosketella.                                   yhtäläisesti laadittujen rajoitusten alaisiksi
5514:      Mikäli voimassa olevat valtiosopimukset           kuin ulkomaiset, mikä seikka muodollis-
5515:   jollakin tavoin sitovat lainsäätäjän toiminta-       oikeudellisestikin tekee tuon ulkomaalaisiin
5516:   vapautta tällä alalla, on niiden määräyksiä          kohdistuvan rajoituksen sitäkin luonnolli-
5517:   tietenkin noudatettava, kunnes sopimukseen           semmaksi ja kohtuullisemmaksi.
5518:   ehkä voidaan saada aikaan muutos. Esi-                  Lakiehdotuksen 4 § :n väljästä sanamuo-
5519:   tystä laadittaessa on kuitenkin jo todettu,          dosta (,- - eivät estä ketään - -")
5520:   ettei nykyänsä ole voimassa sellaisia, ulko-         päättäen siinä tehdyt myönnytykset on tar-
5521:   valtojen kanssa tehtyjä sopimuksia, jotka            koitettu sekä oman maan kansalaisten että
5522:    estäisivät valtiovaltaa ryhtymästä suunni-          ulkomaalaistenkin hyväksi koituviksi. Jäl-
5523:    teltuun lainsäädäntöön.                             kimmäisiin nähden ne ainakin nykyänsä oli-
5524:       Edellä mainitussa 1920 v:n laissa kielle-        sivat käytännöllistä merkitystä vailla, kos-
5525:    tään antamasta ulkomaalaisille lupaa hank-          kapa, esityksen perusteluista päättäen, näitä
5526:     8                      1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 90.
5527: 
5528:    alueita ei vielä ole joutunut ulkomaalaisten säädännölliseen perustukseensa nähden ovat
5529:    käsiin. Sen sijaan on ajateltavissa, että samanluontoiset. Kumpikicn koskee eräiden
5530:    jokin kiinteistö perintönä siirtyisi ulkomaa- ,taloudellisten yhtymäin" maanhankinta-
5531:    laiselle; epäselvästä sanonnasta huolimatta oikeutta, edellisen mukaan koko maassa,
5532:    lakiehdotus nähtävästi tarkoittaa, että lain jälkimmäisen mukaan vain Petsamon 'kun-
5533:    voimaan tulemisen jälkeenkin tämä saanta- nassa. Eroavaisuutta on .tietysti siinä, että
5534:    peruste voi tulla kysymykseen ja tuottaa aikaisemmassa tapaukse"Ssa kielto tarkoit-
5535:    säännölliset vaikutuksensa. Ulkomaalaisiin taa vain määrätynlaista maaomaisuutta,
5536:    sovellutettuna se kieltämättä merkitsee mel- jälkimmäisessä kiinteistöä yleensä, mutta
5537:   koista suvaitsevaisuutta, koskapa ajatelta- periaatteellista oikeudellista erilaisuutta ei
5538:   vissa on, että kiinteistön omistamiskieltoa tästä voida johtaa. - Omistusoikeutta kos-
5539:   ulkomaalaisiin nähden niin suuresti kärjis- kevien silloisten perustuslainsäännösten ei
5540:   tettäisiin, ettei perintöäkään hyväksyttäisi aikoinaan havaittu estävän 1915 v: n ase-
5541:   saantoperusteena (jolloin tietenkin kor- tuksessa olevien rajoitusten säätämistä ylei-
5542:   vausta tulisi perinnönsaajalle suoritetta- sessä lainsäädäntöjärjestyksessä, eikä myös-
5543:   vaksi).                                         kään nykyisestä hallitusmuod'Jsta näytä
5544:      N. s. saavutettujen oikeuksien loukkaa- voitavan johtaa mitään se1laista, mikä es-
5545:   mattomuudesta tämän lain nojalla on jä- täisi mainitussa järjestyksessä säätämästä
5546:   lempänä puhuttava, kun kosketellaan koti- nyt suunniteltuja säännöksiä. Vaikka yh-
5547:  maisten yhtiöiden ja yhtymäin asemaa.            tiöiden ja muiden yhtymäin oikeudellinen
5548:      Se kielto, joka lakiehdotuksen 3 § :n mu- asema tietenkin koskee niitä kannattavien
5549:  kaan tulisi voimaan, muistuttaa erästä ai- yksilöiden etuja, ei HM. 5 § :ssä säädettyä
5550:  kaisempaa lainsäädäntötoimenpidettä, nim. kansalaisten yhdenvertaisuutta voitane niin
5551:  tammikuun 15 p: nä 1915 eduskunnan myö- laajentaa, ettei se sallisi rajoituksia ylei-
5552:  tävaikutuksella annettua asetusta (nyk. sessä lainsäädäntöjärjestykJSessä tehtävän
5553:  olisi tietysti siitä käytettävä ,laki" -sanaa), noiden yhtymäin maanomistusoikeuteen.
5554:  joka koskee rajoituksia eräänlaisten yhtiöi-       iVasta si1loin, kun tulee kysymys n. s.
5555:  den ja yhdistysten oikeuteen kiinteistön saavutetuista oikeuksista .ta~kka nykyaikai-
5556:  hankintaan maalla. Tätä (aineellista ja sen käsityksen mukaalll ehkä pikemmin lain
5557:  muodollista) lakia ei ole tarpeellista tässä turvissa syntyneiden oikeussuhteiden louk-
5558:  selostella; riittänee viittaus siihen, että kaamattomuudesta, voida:an tietenkin jou-
5559:  siinä laadu.n puolesta rajoitetaan sitä maa- tua kosketuksiin niiden perustuslainsään-
5560:  omaisuutta, jommoista tässä laissa määrä- nösten kanssa, j·otka .tarkoittavat omi.stus-
5561: tyt yhtiöt saavat omakseen hankkia ( , - - oikeuden ja yleensä varallisuusoikeudellis-
5562: saakoon ainoastaan alempana mainituilla ten etujen turvaamista. Muistutettakoon
5563: rajoituksilla ja ehdoilla hankkia omakseen tässä vain lyhyesti, että 1915 v: n ,ase-
5564: maalla olevaa kiinteätä omaisuutta"). tusta" kohdanneet tosiasialliset ·loukkaukset
5565:  2 § määrää nuo ehdot ja rajoitukset, ja 3 § hyvin merkityksellisellä tavalla saattoivat
5566: jättää asianomaisen maaherran (,kuvernöö- tämän kysymyksen vireille. Mutta kun ote-
5567: rin") tutkittavaksi ja päätettäväksi, mitä taan huomioon, että lakiehdotuksen 4 § riit-
5568: yhtiö 2 § : n mukaan saa omakseen hankkia. tävästi takaa aikaisemmin syntyneiden oi-
5569: Laista tehtäviin poikkeuksiin määrätään ikeussuhteiden             loukkaamattomuuden,   ei
5570: senaatin talousosaston suostumus tarpeelli- aiottu lainsäädäntötoimenpide tässäkään
5571: seksi.                                           suhteessa näytä aiheuttavan oikeudellista
5572:     Ei ole ikiellettävissä, että tämä 1915 v:n luonnetta olevia huomautuksia.
5573: ,·asetus" ja puheenalainen lakiehdotus lain-
5574: 
5575:     Helsingissä, marraskuun 8 ,p. 1937.
5576:                                                                    R. Erich.
5577:                        1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 90.
5578: 
5579: 
5580: 
5581: 
5582:                   .'             E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
5583:                               johdosta laiksi ulkomaalaisten ja eräiden yhtymien oikeu-
5584:                               desta omistaa ja hallita kiinteistöä Petsamon kunnassa.
5585: 
5586:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta an-
5587: tys N: o 90 laiksi ulkomaalaisten ja eräiden   tanut mietintönsä N: o 15, ei ole ehtinyt
5588: yhtymien oikeudesta omistaa ja hallita         asiaa loppuun käsitellä.
5589: kiinteistöä Petsamon kunnassa, ja Edus-
5590: 
5591:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
5592:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 91.
5593: 
5594: 
5595: 
5596: 
5597:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi itsenäiseksi lunaste-
5598:                         tun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5599: 
5600:    Eduskunta on 16 päivänä helmikuuta          tun lain 1 §: n nojalla on tämän lain mu-
5601: 1937 :päättänyt esittää toivomuksen, että      kaan itsenäisiksi lunastettuihin miilkitupa-
5602: Hallitus toimitettuaan asiasta tutkimuksen     alueisiin myös sovellettava vuoden 1918
5603: jättäisi Eduskunnalle esityksen vuokra-        vuokra-alueiden lunastuslain 75 '§:n sään-
5604: alueiden lunastamisesta 15 päivänä loka-       nöstä. Samoin on 30 päivänä maaliskuuta
5605: kuuta 1918 annetun lain 75 §:n säännök-        1922 ja 23 päivänä huhtikuuta 1926 val-
5606: sen muuttamisesta siten, että mäkitupa~        tion vi:r\kataloihin kuuluvain vuokra-aluei-
5607: alueiden omistajat 'tulisivat näiden aluei-    den lunastamisesta sekä virkatalojen käyt-
5608: den aitaamiseen nähden vain aitausvelvolli-    tämisestä annetuissa laeissa, edellisen lain
5609: suudest'a voimassa olevan yleisen lain alai-   1 §:ssä ja jälkimmäisen 2 §:ssä, ynnä20 päi-
5610: siksi. TäHaiseen uudistukseen olisi toivo-     vänä toukokuuta 1922 valtion metsämaiden
5611: muksen mukaan pyrittävä siitäkin syystä,       asuttamisesta ja niillä olevain vuokra-aluei-
5612: että 6 päivänä marraskuuta 1936 annet-         den lunastamisesta annetun lain 31 ·§:ssä
5613: tuun, vuoden 1938 alusta voimaan tule-         sekä sen alkuperäisessä ·että myöhemmin
5614: vaan asutuslakiin ei ole otettu tämän lain     muutetuissa muodoissa samansisältöiset, pu-
5615: kumoaman,. 25 päivänä marraskuuta 1922         heena olevan 75 § :n soveltamista tarkoit-
5616: maan hanlklk:imisesta asutustarkoituksiin      tavat säännäkset. Niin ikään on 28 päivänä
5617: annetun lain 66 '§: ään sisältyvää, vudkra-    huhtikuuta 1925 isojaosta ja verollepanosta
5618: alueiden lunastuslain 75 ~:n määräystä         sekä valtion mailla olevien vuokra-aluei-
5619: vastaavaa erikoissäännöstä aitausvelvolli-     den lunastamisesta Inarin, Enontekiön ja
5620: suudesta.                                      Utsjoen kunnissa annetun lain 22 §:n
5621:     Vuokra-alueiden lunastuslain puheena       sekä 1 päivänä helmikuuta 1929 valtion
5622: oleva 75 § säätää: ,Jos mäkitupa-alueen        omistamien vero- ja rälssiluontoisten mai-
5623:  vieressä, joka tämän ~ain mukaan lunas-       den ·asuttamisesta ynnä niillä olevi·en
5624:  tetaan, harjoitetaan karjan laiduntamista,    vuokra-alueiden lunastamisesta annetun
5625:  kuulukoon velvollisuus lunastetun alueen      lain 1 §: n nojalla sovellettava näiden la-
5626:  aitaamiseen alueen omistajalle". Useissa      kien mukaan itsenäisiksi lunastettujen
5627:  myöhemmissä vuokra-alueiden lunastami-        mäkitupa-alueiden aitausvelvollisuuteen sa-
5628:  sesta annetuissa laeissa tämä säännös on      maa vuokra-alueiden lunastuslain 75 §:n
5629:  ulotettu koskemaan myöskin niiden no-         säännöstä. Vielä on 18 päivänä tammi-
5630:  jalla itsenäistytettyjä mäkitupa-alueita ja   kuuta 1924 eräiden ka'lastajaväestön hal-
5631:  asuntotiloja. Niinpä 18 päivänä maalis-       lussa olevien vuokra-alueiden lunastamis-
5632:  kuuta 1921 evankeHs-luterilaisten ja kreik-   oilk:euden turvaamisesta annetun lain 1 §: n
5633:  kalaiskatoUsten seurakuntain papiston ja      mukaan tämän lain tarlwittamien vuokra-
5634:  lu1kkarin virkata).oihin kuuluvain torppa-    alueiden lunastamisesta ja siis myöskin
5635:  ja mäkitupa-alueiden lunastamisesta anne-     tämän lain mukaan lunastetun mäkitupa-
5636: 
5637: 3930-37
5638:   2                                           N:o 91
5639: 
5640: alueen aitaamisesta voimassa, mitä 1918             oikeuteen, joka luo muun muassa kanta-
5641: vuoden vuokra-alueiden lunastus1aissa on            tilan hyväksi asuntotilalle ja itsenäi-
5642: säädetty. Sitä vastoin samana päivänä               seksi lunastetulle mä'kitupa-alueelle velvoi-
5643: kalastustorppain lunastamisesta annetun             tuksen pitää näiden tilojen ja kantatilan
5644: lain alaiset vuokra-alueet on itsenäisty-           välinen raja viimeksi mainitun tilan lai-
5645: tetty torppina, minkä vuoksi usein mai-             duntamistarkoituksia varten aidattuna.
5646: nittu aitaussäännös ei koske niitä. Samoin          Yleisesti 'katsotaan, ettei lain kumoaminen
5647: ei 23 päivänä joulukuuta 1924 tehdastiloi-          seHaisenaan vaikuta taannehtivasti tällai-
5648: hin kuuluvien viljelmien lunastamisesta an-         sen, kumotun lain nojalla jo saavutetun
5649: nettu la:ki ole koskenut makitupa-alueita.          oiikeuden häviämistä. Ja vaikka siis uusi
5650: Myöskään tiheissä asumusryhmissä olevien            asutuslaki myös kumoaa 20 päivänä toUko-
5651:  vuokra-alueiden lunastamisesta 28 päivänä          IJruuta 1922 va:ltion metsämaiden asuttami-
5652:  helmikuuta 1936 annetussa laissa ei ole            sesta ja niillä olevain vuokra-alueiden 'lunas-
5653: mitään aitausv·elvollisuutta koskevaa eri-          tamisesta sekä 1 päivänä helmikuuta 1929
5654: 'koissäännöstä, joten tämän lain mukaan             valtion omistamien vero- ja rälssiluontoisten
5655:  itsenäistyvät mäJkitupa-alueet ja asuntotilat      maiden asuttamisesta ynnä niillä olevien
5656:  jäävät aitausvelvollisuudesta voimassa ole-        vuokra~alueiden      lunastamisesta annetut
5657: van yleisen lain alaisiksi.                         lait, niin jää tämän oikeusperiaatteen mu-
5658:    Kuten alussa on mainittu, on vuokra-             kaisesti näiden lakien nojalla itsenäistynei-
5659: a:lueiden lunastuslain 75 §: ää vastaava            den mäJkitupa-a1ueiden aitauksesta voimaan
5660:  erikoinen aitaussäännös myös 25 päivänä            vuoden 1918 vudkra-alueiden lunastuslain
5661: marraskuuta 1922 maan hankkimisesta                 75 §: n säännös. Pulheena oleviin erikois-
5662: asutustarkoituksiin annetun lain 66 §:ssä.          säännöksiin perustuvan aitausvelvollisuu-
5663: Siinä lausutaan: ,Jos asuntotilaan rajoit-          den muuttamiseksi on sen vuoksi annettava
5664:  tuvilla tiluksilla haJI'joitetaan karjan laidun-   laki, jossa taannehtivasti määrätään, että
5665: tamista, kuulukoon aitausvelvollisuus ·asun-        näiden erikoissäännösten alaisten tilojen
5666: totilan omistajalle". Edellä 'On myös to-           aitauksesta on tästä lähin oleva voimassa,
5667: dettu, että tämän lain IJrumoaa 1 päivänä           mitä yleinen laki aitausvelvollisuudesta
5668: tammikuuta 1938 voimaan tu~eva asutus-              säätää.
5669: laki, jossa -ei enää ole vastaavaa aitaus-             Tilaston mukaan on vuoden 1935 loppuun
5670: säännöstä.                                          mennessä lunastettu itsenäisiksi 65,227
5671:     V ai'roka'kin uuden asutuslain mukaan           torppaa ja lampuotitilaa sekä 53,519 mäki-
5672: muodostettavat asuntotilat näin ollen tule-         tupa-aluetta. Näistä ovat viimeksi maini-
5673: vat aitausvelvollisuuteen nähden yleisen            tut, lukuunottamatta vapaaehtoisen kau-
5674: lain alaisiksi, jää kuitenJkin aikaisemman          pan kautta itsenäistyneitä mä1kitupa-aluei-
5675: lain aitaussäännös 'koskemaan tämän lain            ta, erikoisen aitausvelvollisuuden alaisia, ja
5676: nojalla muodostettuja asuntotiloja.           Sa-   lisäksi 'kohdistuu samanlainen aitausrasi-
5677: moin tulisi 1918 vuoden vuokra-alueiden             tus asutustoiminnan kautta muodostettui-
5678: lunastuslain 75 ·§: n kumoaminen sellaise-          hin tiloihin. Eduskunnan toivomuksen mu-
5679: naan vaikuttamaan vain vastedes itsenäis-           kainen laki tulisi siis koskemaan varsin
5680:  tyvien mäkitupa~alueiden ja asuntotilojen          huomattavaa määrää uusia tiloja.
5681: aitausvelvol1isuuteen. Äsken mainitun 1922             Niin kuin aikaisemmin on esitetty, vas-
5682: vuoden lain 66 '§ :n ja vuokra-a:lueiden lu-        taa tällaista itsenäistyneen mäkitupa-alueen
5683: nastuslain 75 § :n perustamaa aitausvelvol-         tai asuntotilan aitausvelvollisuutta kanta-
5684:  lisuutta on nimittäin verrattava rasite-           tilalle kuuluva oikeus vedota tähän v·elvoi-
5685:                                             N:o 91                                        3
5686: 
5687: tukseen, minkä vuoksi tämän velvo'llisuu-         liskuuta 1921 kirkollisten virkatalojen
5688: den poistaminen tietää kantatilan oikeuteen       vuokra-alueiden lunastamisesta annettu laki
5689: koskemista. Se taloudellinen vahinko, mikä        eivätkä 1918 vuoden lunastuslain 75 § tai
5690: kantatilalle johtuu erityisen aitausvoelv.olli-   1922 vuoden lain 66 § koske n. s. kirkon-
5691: suuden poistamisesta, on kuitenkin suh-           maata, vaan ainoastaan seurakuntien omis-
5692: teellisen vähäinen v.erra ttuna siihen hyö-       tamien virkatalojen maita ja kun säädet-
5693: tyyn, minkä tästä velvollisuudesta vapau-         tävä lwki ei yksinomaan eikä edes pääasial-
5694: tuminen tuottaisi lukuisille pientilallisille.    lisesti kdhdistu seurakunnille kuuluviin
5695: Viimeksi mainittujen on useimmiten jo             kiinteistöihin, niin ei tämä aitausvelvolli-
5696: puutavaran puutteenkin vuoksi ruskasta            suuden muuttaminen ole sellainen lainsää-
5697: täyttää aitausvelvollisuuttaan. Sen vuoksi        dännöllinen toimenpide, joka kirkkolain
5698:  että ehdotetuna lailla kerrotuin tavoin          mu!ka:an vaatisi kirkolliskokouksen myötä-
5699:  tulisi vä!hennettyä puheena olevan rasite-       vaikutusta.
5700: oikeuden haltijain oikeuksia, olisi tämän            Edellä esitettyjen perusteiden mukaisesti
5701: aitausvelvollisuuden muuttamista koskeva          Hallitus on valmistanut esityksen laiksi
5702: la!ki kuitenkin säädettävä siinä järj·estylk-     itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja
5703: sessä kuin perustuslaista on voimassa.            asuntotilan aitausvelvollisuudesta, ja anne-
5704:    Kun ei edellä mainittu 18 päivänä maa-         taan se Eduskunnan hyväksyttäväksi.
5705: 
5706: 
5707:                                            Laki
5708:    itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5709: 
5710:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
5711:  määrätyllä tavalla, säädetään:
5712: 
5713:                       1 §.                        massa, mitä laissa on aitausvelvollisuudesta
5714:    Täten kumotaan 15 päivänä lokakuuta            yleensä säädetty. Sama olkoon laki aitaus-
5715: 1918 vuokra-alueiden lunastamisesta anne-         velvollisuudesta, joka on ollut säädettynä
5716: tun lain 75 § ja ne muiden lakien kohdat,         25 päivänä marraskuuta 1922 maan hank-
5717: joissa sen säännökset on määrätty vastaa-         kimisesta asutustarkoituksiin annetun lain
5718: vasti sovellettaviksi.                            66 § :ssä.
5719:    Niiden    tilojen aitausvelvollisuudesta,                          2 §.
5720: joita 1 momentissa mainitut säännökset              Tämä laki tulee voimaan
5721: ovat koskeneet, on tästä alkaen oleva voi-                  19
5722: 
5723:      Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1937 .
5724: 
5725:                                    . Tasavallan Presidentti
5726: 
5727:                                       KYöSTI KALLIO.
5728: 
5729: 
5730: 
5731: 
5732:                                                      Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
5733:                             j
5734:                             j
5735:                         j
5736:                         j
5737:                     j
5738:                     j
5739:                 j
5740:                 j
5741:             j
5742:             j
5743:         j
5744:         j
5745:     j
5746:     j
5747: j
5748: j
5749:                          1937 Vp. -V. M. -Esitys N:Q 91.
5750: 
5751: 
5752: 
5753: 
5754:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
5755:                               N: o 13 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
5756:                               tuksen laiksi itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja
5757:                               asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5758: 
5759:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi-      sellaisenaan, minkä vuoksi valiokunta kun-
5760: vältä viime lokakuuta lähettänyt laki- ja      nioittaen ehdottaa,
5761: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-
5762: väksi hallituksen edellämainitun esityksen              että Eduskunta hyväksyisi laki-
5763: N: o 91. V aliakunta on esityksen peruste-            ehdotuksen muuttamattomana.
5764: luihin yhtyen hyväksynyt lakiehdotuksen
5765: 
5766:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1937.
5767: 
5768: 
5769:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Luukka, Pyy, Salo, Simojoki, Vailas ja
5770: ottaneet osaa puheenjohtaja Horelli, varsi-    W enman sekä varajäsenet Kivisalo ja Mä-
5771: naiset jäsenet Haga, Helenius, Jern, Koi-      keläinen.
5772: vulahti-Lehto, Kujala, Kääriäinen, Lahtela,
5773:                        1937 Vp. -       S. V. M. -    Esitys N: o 91.
5774: 
5775: 
5776: 
5777: 
5778:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 70
5779:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi itsenäiseksi lunaste-
5780:                              tun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5781: 
5782:    Yllämainitun asian oltua valmisteltavana       dollisin muutoksin. Suuri valiokunta kun-
5783: suuren valiokunnan asettamassa jaostossa,         nioittaen ehdottaa,
5784: joka on kuullut asiantuntijaa, on suuri va-
5785: liokunta lakiehdotuksen käsiteltyään päät-                että Eduskunta hyväksyisi pu-
5786: tänyt yhtyä kannattamaan laki- ja talous-               heenolevan lakiehdotuksen näin kuu-
5787: valiokunnan mietinnössä n: o 13 esitettyä               luvana:
5788: ehdotusta tästä jäljempää näkyvin muo-
5789: 
5790: 
5791: 
5792:                                            Laki
5793:      itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5794: 
5795:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5796:  määrätyllä tavalla, säädetään:
5797: 
5798:                   1 §.                                                 2 §.
5799:   (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön             Tämä laki tulee voimaan          päivänä
5800: mukaan.)                                          ..... . kuuta 19 ...
5801: 
5802: 
5803:   Samalla suuri valiokunta puolestaan kun-              ehdotuksen kiireelliseksi, käsittelisi
5804: nioittaen ehdottaa,                                     sen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
5805:                                                         2 momentin mukaisesti.
5806:          että Eduskunta,    julistaen     laki-
5807: 
5808:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
5809: 1
5810: 1
5811: 1
5812:     1
5813:     1
5814:     1
5815:         1
5816:         1
5817:         1
5818:             1
5819:             1
5820:             1
5821:                 1
5822:                 1
5823:                 1
5824:                     1
5825:                     1
5826:                     1
5827:                         1
5828:                         1
5829:                         1
5830:                             1
5831:                             1
5832:                         1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 91.
5833: 
5834: 
5835: 
5836: 
5837:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5838:                                 laiksi itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja asunto-
5839:                                 tilan aitausvelvollisuudesta.
5840: 
5841:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             talousvaliokunta on asiasta antanut mie-
5842: esitys N: o 91 laiksi itsenäiseksi lunastetun     tintönsä N: o 13, on valtiopäiväjärjestyk-
5843: mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvel-         sen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
5844: vollisuudesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja       hyväksynyt seuraavan lain:
5845: 
5846: 
5847: 
5848:                                            Laki
5849:   itsenäiseksi lunastetun mäkitupa-alueen ja asuntotilan aitausvelvollisuudesta.
5850: 
5851:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
5852:  määrätyllä tavalla, säädetään:
5853: 
5854:                       1 §.                        massa, mitä laissa on aitausvelvollisuudesta
5855:    Täten kumotaan 15 päivänä lokakuuta            yleensä säädetty. Sama olkoon laki aitaus-
5856: 1918 vuokra-alueiden lunastamisesta anne-         velvollisuudesta, joka on ollut säädettynä
5857: tun lain 75 § ja ne muiden lakien kohdat,         25 päivänä marraskuuta 1922 maan hank-
5858: joissa sen säännökset on määrätty vastaa-         kimisesta asutustarkoituksiin annetun lain
5859: vasti sovellettaviksi.                            66 § :ssä.
5860:   Niiden    tilojen     aitausvelvollisuudesta,                       2 §.
5861: joita 1 momentissa mainitut säännökset              Tämä laki tulee voimaan           päivänä
5862: ovat koskeneet, on tästä alkaen oleva voi-        ...... kuuta 19 ...
5863: 
5864: 
5865:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
5866:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 92.
5867: 
5868: 
5869: 
5870: 
5871:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Viron kanssa tehdyn
5872:                         kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopimuksen hy-
5873:                         väksymisestä.
5874: 
5875:    Eräiden syyskuussa v. 1936 käytyjen on myytävä Helsinkiin teollisuuden raaka-
5876: kaupallisten neuvottelujen yhteydessä il- aineeksi. - Tullivapaa 400 tonnin suurui-
5877: moitti Suomen hallitus Viron hallitukselle nen teollisuusperunajauhokiintiö sekä sen
5878: olevansa valmis v. 1937 neuvottelemaan yli tuotavalle määrälle myönnetty tullialen-
5879: tullialennusten myöntämisestä Viron ru- nus on poistettu. Sen sijaan voidaan Vi-
5880: kiillB ja vehnälle säilyttääkseen Virolie sen rosta tuoda vuosittain 300 tonnia peruna-
5881: preferenssiaseman näiden tavarain tuon- jauhoa teollisuustarkoituksiin 50 pennin
5882: nissa Suomeen, joka v. 1934 tehdyssä lisä- , tulliin kilolta. Vuoden 1934 lisäkauppa-
5883: kauppasopimuksessa oli sille kolmeksi vuo- sopimuksessa myönnetyt tulliedut sokeri-
5884: deksi taattu. Kun Suomen ja Viron kaup- juurikkaalle ja varhaisp~runalle on niin-
5885: pasuhteet muutenkin näyttivät vaativan so- ikään uudessa lisäsopimuksessa poistettu.
5886: pimusten tarkistusta, ryhdyttiin Viron Elo-marraskuun tullivapaa 240 tonnin
5887: kanssa neuvotteluihin, joiden tuloksena suuruinen omenakiintiö on korotettu 300
5888: allekirjoitettiin Helsingissä 2 päivänä syys- tonniin. Vuoden 1934 omenasopimuksen
5889: kuuta 1937 toinen lisäsopimus vuoden ,1931 muut määräykset jäävät ennalleen, joten
5890: kauppa- ja merenkulkusopimukseen.              Suomen hallitus jakaa edelleenkin kiintiön
5891:     Aikaisempi rukiinostositoumus on sopi- eri kuukausille ja osoittaa kiintiöomenan
5892: muksessa korvattu rukiin tullikiintiöllä. ostajat. Kuivatuille omenille on myönnetty
5893: Virosta voidaan tuoda satovuotena 1937- tullietuja. Virosta saadaan tuoda vuosit-
5894: 1938 ruista 10,000 tonnia ja seuraavina tain 30 tonnia näitä omenia 75 pennin tul-
5895: satovuosina 9,000 tonnia tullivapaasti, jos liin kilolta. Kuivattujen omenien kokonais-
5896:  tulli on enintään 50 penniä kilolta. Jos tuonti oli v. 1936 yhteensä 253.6 tonnia,
5897:  tulli on yli 50 penniä, mutta ei yli 1 mar- josta määrästä tuotiin Amerikan Yhdys-
5898:  kan, on tullialennus 50 penniä, ja jos tulli valloista 247. 5 tonnia.
5899:  on yli 1 markan, on tullialennus 50%.           Bensiinin tullivapaa kiintiö on koro-
5900:  Ruis on tarjottava ensin valtion viljavaras- tettu 10 %: sta 15 % :iin Suomen koko ben-
5901:  tolle. Jollei se sitä osta, saadaan se myydä siinin tuonnista kunakin edellisenä vuo-
5902:  muille, kuitenkin ehdolla, että viljavarasto tena. Tämä tullialennus on sidottu 10 vuo-
5903:  hyväksyy kaupat. Viljavaraston tehtävänä deksi, tietenkin ehdolla, että Suomen ja
5904:  on valvoa, ettei ruista myydä Suomeen alle Viron väliset kaupalliset suhteet pysyvät
5905:  maailman markkinahintojen. -          Uudessa sopimuksellisesti Jårjestettyinä. - Radio-
5906:  sopimuksessa ~i ole vehnälle myönnetty mi- koneiden osille myönnetty tullietu on ulo-
5907:  tään tullietuja. - Viron tähänastinen 550 tettu myös radiokoneisiin. Nimikkeeseen
5908:  tonnin lihakiintiö on supistettu 400 ton- kuuluvia tavaroita saadaan tullialennuk-
5909:   niin. Lisäksi on määrätty, että kiintiöliha sella tuoda Virosta kuitenkin enintään
5910: 
5911: 3872-37
5912:   2                                          N:o 92
5913: 
5914: 5 tonnia vuodessa. - Uusia tullietuja on           Viroon yleensä ole kielletty. Niinikään
5915: sopimuksessa myönnetty seuraaville Viron           suostuu Viron hallitus harkitsemaan myö-
5916: tuotteille (tullialennusprosentti suluissa):       hemmin tullietujen myöntämistä keinosil-
5917: nahkiaiset (50 %) , tekosilkkiset käsineet         kille, keinovilialle ja kalvopaperille, joita
5918:  (50%), sadetakit (50%), korihuonekalut            ryhdyttäneen valmistamaan Suomessa vuo-
5919:  (75 %) ja käyttö- ja kuljetushihnat               den kuluttua.
5920:  (55 %) . Salaojitusputkia saadaan Virosta            Periaatteellisesti tärkeä myönnytys, jonka
5921: tuoda v. 1938 tullivapaasti 4,000 tonnia.          Viro uudessa sopimuksessa Suomelle on
5922: Sopimukseen liittyvässä nootissa on Suo-           tehnyt, on mainittu sopimuksen 1 artik-
5923: men hallitus suostunut harkitsemaan tä-            lassa. Siinä on voimassa olevasta kauppa-
5924: män tulliedun jatkamista, jos maan oma             ja merenkulkusopimuksesta poistettu n. s.
5925: teollisuus ei voi kysyntää tyydyttää. Eräälle      baltilainen klausuli, joten Viro ei tämän
5926: teknilliselle liuottimene on myönnetty tulli-      jälkeen voi myöntää Latvialle ja Liettualle
5927: vapaus.                                            etuja, jotka eivät ilman muuta tule myös
5928:    Viro myöntää sopimuksessa lukuisia              Suomen hyväksi. Tällä on myös suuri käy-
5929: uusia tullietuja Suomen teollisuuden tuot-         tännöllinen merkitys, sillä tähän asti ei
5930: teille. Suomen lasiteollisuuden, nahkateolli-      Suomi ole voinut eräiden tuotteiden myyn-
5931: suuden ja kumiteollisuuden tullietuja on           nissä Viron markkinoilla kilpailla Latvian
5932: huomattavasti laajennettu. Uusia tullihel-         ja Liettuan vastaavien tuotteiden kanssa,
5933: potuksia on niinikään saatu m. m. eristys-         koska niillä on ollut alemmat tullit.
5934: levyille,    urheilutarpeille,   seinälaatoille,      Sopimus tulee voimaan 14 päivää sen
5935: eräille fajanssi- ja posliiniteoksille, mänty-     jälkeen kuin asian vaatimat lainsäädäntö-
5936: öljylle, auto- ja emaljiväreille, radiokoneille    toimenpiteet kummassakin maassa on suori-
5937: ja emaljiämpäreille. Kupariteosten, jauha-         tettu ja pysyy voimassa kaksi vuotta. Jollei
5938: tuskoneiden, sähkömoottorien, eräiden työ-         sitä sanota irti kuutta kuukautta ennen tä-
5939: kalujen, erilaisten konehihnojen y. m. tul-        män kaksivuotiskauden loppua, jatkuu sen
5940: lietuja on laajennettu.                            voimassaolo kuuden kuukauden irtisanomis-
5941:    Eräiden Suomen tavarain kiintiöitä on           ajoin.
5942: suurennettu: pergamentti- ja pergamiini-              Sopimuksesta käytyjen neuvottelujen yh-
5943: kiintiö 100 tonnista 200 tonniin, kumijalki-       teydessä laadittiin myös pöytäkirja, joka
5944: nekiintiö 52 tonnista 75 tonniin, kristaUi-        allekirjoitettiin Tallinnassa 11 pa1vana
5945: lasikiintiö 20 tonnista 30 tonniin ja sähkö-       syyskuuta 1937. Siinä sitoutuvat sopimus-
5946: lamppukiintiö 100,000 kpl:sta 150,000              puolet suunnitellessaan tullikorotuksia tai
5947: kpl: een. . Saippuan tuonti tulee kiintiö-         tuontirajoituksia, jotka kohdistuisivat ta-
5948: rajoituksista vapaaksi, ja uusia kiintiöitä        varaan tai tavaroihin, joita edellisenä vuo-
5949: on saatu m. m. kesäkengille 3 tonnia, hevo-        tena on tuotu toisesta sopimusmaasta, il-
5950: senkenkänauloille 15 tonnia, radiokoneille         moittamaan suunnitelmastaan toisen maan
5951: 5 tonnia ja pohjanahalle 2 tonnia.                 hallitukselle niin ajoissa, että tälle jää ai-
5952:    Viro on sopimuksen allekirjoituksen yh-         kaa ainakin 10 päivää huomautuksensa te-
5953: teydessä antanut nootin, jossa luvataan            kemiseen suunnitelman johdosta, jos se
5954: myöntää tuonti- ja valuuttaluvat kaikille          katsoo aihetta siihen olevan.- Tämän pöy-
5955: kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopi-          täkirjan tarkoitusperät ovat siis samat kuin
5956: musten luetteloissa mainituille Suomen ta-         Oslossa 22 päivänä joulukuuta 1930 tehdyn
5957: varoille sekä muillekin Suomesta Viroon            taloudellista lähentymistä tarkoittavan so-
5958: tuotaville tavaroille, jollei niiden tuontia       pimuksen ja Haagissa 28 päivänä touko-
5959:                                          N:o 92                                      3
5960: 
5961: kuuta 1937 kauppavaihdon kehittämiseksi         Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti esite-
5962: tehdyn sopimuksen. - Pöytäkirjan voimas-      tään,
5963: saolo on sidottu vuoden 1931 kauppa- ja                että Eduskunta hyväksyisi ne Vi-
5964: merenkulkusopimuksen voimassaoloon.                 ron kanssa 2 päivänä syyskuuta 1937
5965:    Tämän esityksen liitteenä ovat sopimuk-          tehdyn vuoden 1931 kauppa- ja me-
5966: sen, sen allekirjoituspöytäkirjan, eräiden          renkulkusopimuksen toisen lisäsopi-
5967: sopimukseen liittyvien noottien ja edelli-          muksen ja sen allekirjoituspöytäkir- ·
5968: sessä kappaleessa mainitun pöytäkirjan              jan määräykset, jotka vaativat Edus-
5969: tekstit sekä kolme taulukkoa, joista ensim-         kunnan suostumusta.
5970: mäinen sisältää Suomen ja Viron välisen
5971: kauppavaihdon kokonaisnumerot vuosilta
5972: 1933-1937, toinen Suomen tärkeimmät             Koska puheena oleva sopimus sisältää
5973: vientitavarat Viroon v. 1936 ja kolmas        säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
5974: Viron tärkeimmät tuontitavarat Suomeen        alaan, esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
5975: v. 1936.                                      väksi näin kuuluva lakiehdotus:
5976: 
5977: 
5978: 
5979:                                         Laki
5980:   eräiden Suomen-Viron kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopimuksen
5981:                          säännösten hyväksymisestä.
5982: 
5983:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5984: 
5985:    Viron kanssa Helsingissä 2 päivänä syys-   mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan,
5986: kuuta 1937 allekirjoitetun, 11 päivänä huh-   voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
5987: tikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja merenkul-        Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
5988: kusopimuksen toisen lisäsopimuksen ja sen     miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
5989: allekirjoituspöytäkirjan säännökset olkoot,   annetaan asetuksella.
5990: 
5991: 
5992:     Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1937.
5993: 
5994: 
5995:                                 Tasavallan Presidentti
5996: 
5997:                                   KYöSTI KALLIO.
5998: 
5999: 
6000: 
6001: 
6002:                                               v. t. Ulkoasiainministeri Väinö Voionmaa.
6003:   4                                                  N:o 92
6004: 
6005: 
6006: 
6007: 
6008:            Toinen lisäsopimus                                              Teine lisakokkulepe
6009:   Suomen j.a Viron ikesken 11 päivänä                       Eesti ja Soome vahel 11. aprillil 1931
6010:    huhtiikuuta 1931 tehtyyn kauppa-                            sölmitud kaubandus- ja laevandus-
6011:       Ja merenkulkusopimukseen.                                            lepingule.
6012: 
6013:   Suomen Twsavallan Presidenrbti ja Viron                      Eesti V abariigi Riigivanem ja Soome
6014: Tasavallan Presidenvti ovat päätrtäneert                    V a:hariigi President on otsustanud teha
6015: tehdä seuraavat muutokset ja lisäykset                      järgmised muudatused ja lisandused 11.
6016: 11 päivänä huhtikuuta 1931 aHeikirjoit·et-                  aprillil 1931 allakirjutatud kaubandus- ja
6017: tuun kauppar ja merenkulku.s·opimukseen                     laevanduslepingus ning selle 5. juunil
6018: ja sen 5 päivänä heinäkuuta 1934 allekir-                   1934 allakirjutatud lisakokkuleppes:
6019: jo1tettuun lis·äsopimukseen:
6020: 
6021:                   1 artikla.                                                 Artikel 1.
6022:   Suomen ja Viron kesken 11 pmvana                            Eesti ja Soome vahel 11. aprillil 1931
6023: huhtikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja meren-                    solmitud kaubandus- ja laevanduslepingu
6024: kulkusopimuksen XVI artiklan b-kohta ja                     XVI artikli punkt b ning lmkkuleppe
6025: sopimuksen loppupöytäkirjan mainittuun                      löpp-protokolli mainitud artildile liidetud
6026: artiklaan liittyvät selitykset poistetaan.                  seletused kustutatakse.
6027: 
6028: 
6029:                 2 artikla.                                                  Artikel 2.
6030:   Lisäsopimuksen luettelosta A poistetaan                     Lisakokkuleppe nimekirja·s A kustuta-
6031: nimike 32, nimikkeeseen 60 kuuluva mms-                     takse nimik 32, nimik 60-da juurde käiv-
6032: tutus sekä nimikkeet 62, 93 ja 741.                         märkus ning nimikud 62, 93 ja ex 741.
6033: 
6034: 
6035:                 3 artikla.                                                   Artikel 3.
6036:   Lisäsopimuksen luettelossa A mainitut                       Lisakokkuleppe loetelus A mainitud ni-
6037: nimikkeet 13, 30, 48, 677 a ja 811 b muu-                   mikud 13, 30, 48, 677 a ja 811 ib muude-
6038: tetaan seuraavan laisiiksi:                                 takse järgmisteks:
6039: 
6040:   Suomen                                                      Soome
6041: tullitariffin                               Tulli Alennus   tollitariifi                                 Toll Alandus
6042:    nimike                                   Smk.     %         nlmik                                     Smk.     %
6043:             Liha, erikseen mainitsema-                                     Lrlra, eriti nimetamata, väl-
6044:             ton, paitsi ilmanpitävästi                                     jaarvatud ohukindlat•es kin-
6045:             suljetuissa pakkauksissa:                                      nistes noudes:
6046:       13    muunlainen . . . . . . . . 1 kg - : 70               13        .teistsugune ......... 1 •kg - : 7·0
6047:             Muist. 70 ,pennin tullia so-                                    Märkus.     70-pennilise tolli
6048:             velletaan 400 tonnin vuo-                                      alla arvestatakse 400-tonni-
6049:                                                           N:o 92                                                    5
6050:           sikiintiöön, josta sall!daan                                   line aast.akontingent, miHest
6051:           tuoda 50 tonnia Jmukau-                                        'VIlib sisse vedll!da 5Qo .tonn:i
6052:           dessa, tammi-, helmi-, maa-                                    kuus j.aanuari, 'Veebruari,
6053:           lås-, 1huhti-, touko-, kesä-,                                  märtsi, aprilli, mai, juullli,
6054:           iheinä-    ja    joulukuussa.                                  juuli ja detsembri 1kuudel.
6055:           Jollei jonakin edellämaini-                                    Kui mönel nimetatud ikuu:l
6056:           tuista    kuukausista    tätä                                  seda     kontingenti     .täiesti
6057:            kiintiötä kokonaan käyte-                                     ära ei kasutata, vöidakse
6058:           tä, saadaan seuraavan kuu-                                     järgmise ikuu es]mese nä-
6059:           kauden ensimmäisen viikon                                      dala j·ooksul sisse vedada
6060:           kuluessa tuoda edellisen                                       eelmise     ikuu    ikasutamata
6061:           kuukauden kiintiöstä käyt-                                     jäänud osa, kuid mitte suu-
6062:           tämättä jäänyt osa, ei kui-                                    remal määral kui 20 %
6063:           tenkaan      enempää    kuin                                   kuu :kiontingendist.
6064:           20 % kuukausikiintiöstä.
6065: 
6066:     3{) a Ruis,    jau!hamll!ton ....... v·apaa                     30 a Rukis, jahvatamata . . . . . . tollivaba
6067:           Muist. Tullivapaus on voi-                                     Märlcus.   Tollivabadus on
6068:           massa niin kauan kuin ru-                                      jous nii ikaua kui mkki t'Oll
6069:           kiin tulli Suomessa on enin-                                   Soomes •on kuni 50 penni
6070:           tään ·50 penniä kilolta. Jos                                   ki1ogrammilt. Kui toll on
6071:           tulli on suurempi kuin 50                                      sumem kui ·50 penni, ikuid
6072:           penniä, mutta ei yli 1 mar-                                    mitt:e iile 1 marga, on
6073:           kan, on tullialennus Viron                                     tollialandus Eesti rukki·st
6074:           rukiille   .50  penniä     ki-                                 50 penni kilolt. Tolli touos-
6075:           lolta. 'fullin noustessa yli                                   tes iile 1 marga, on tolli-
6076:           1 mar.kan on tullialennus                                      alandus 50 %.
6077:           50%.
6078:             ·Tullietu koskee 10.000                                         Tollihölbustus    maksab
6079:           tonnin kiintiötä satov:uot.ena                                 ·10;00.0 tonni kohta saa-
6080:           J937/38 j•a 9.000o tonnia                                      gi-aastal 1937/38_ ja 9.000
6081:           seuraavina satovuosina.                                        tonni kohta järgmisil saa-
6082:                                                                          gi-aastll!iL
6083:     48 a Perunajauho       (.perunll!tärk-                          48 a Kartulijwhu       (kartu1itärk-
6084:          .kelys) ................. .                  331/g%             lis)    ................... .       331/a%
6085:          Muist. 1'eollisuuden raaka-                                     Märlcus.    Tööstuse tooTai-
6086:          -aineeksi sall!daan Suomeen                                     nena !Voidakse Soome sisse
6087:          vuosittain •tuoda 3·00o .ton-                                   'V'edada iga ruasta 300 tonni
6088:          nia perunajauhoa 50 pen-                                        kartulijwhu tolliga 50 .penllli
6089:          nin tulliin kHolta Suomessa                                     per kg Soomes mll!ksv.a,te
6090:          voimassa olevö.en määräys-                                      määruste ko'haselt.
6091:          ten mukaisesti.
6092: 
6093: 677a      Radiokoneet            ja         niiden                 677 a Raadioapara,adid ja nende
6094:           erikseen mainitsemattomat                                      eraldi nimetama osad 1 kg 13 : -
6095:           osat . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 13: -
6096:           Muist. 1•3 markan tulli kos-                                   Märlcus.  13-margrulme toll
6097:           kee 5 tonnin vuosikiintiötä.                                   maksaJb 5-tonnilise aasta-
6098:                                                                          kontingendi kohta.
6099: 811 b: stä Pohtokiviöljy       ja   -bensiinå vapaat               811 b Polevkiviöli ja -bensiin .. tollivabad
6100:           Muist. Bensiinin .tulli vapaus                                 Märkus. Bensiini tol.livaba-
6101:           koskee vuosikiintiötä, j1oka                                   doo maJksrub alliBtakontin-
6102:           on 15 % Suomen !lwko                                           gendi kohta, mis on 15 %
6103:    6                                                               N:o 92
6104: 
6105:                 bensiinin tuonn~sta kunakin                                            Soome kogu bensiini sisse-
6106:                 edelLisenä :vuot,ena. Tä.mä                                            veost .ee1misel aastal. See
6107:                 .tcllietu on voimassa 10                                               t•o~lisoodustus on maksev
6108:                 vuotta.                                                                10 lllastat.
6109: 
6110: 
6111: 
6112:                  4 artikla.                                                             Artikel 4.
6113:   Lisäsopimuksen luetteloon                         A     tehdään         Lisakokkuleppe loetelule                       A     tehtakse
6114: seuraavat lisäykset:                                                    järgmised lisandused:
6115:   Suomen                                                                  Soome
6116: tullitariffin                                           Tulli Alennus   tollitariifi                                         Toll Alandus
6117:   nimike                                                Smk.     %        nimik                                              Smk.    %
6118:  17 : sta       Nahkiaiset                                       50%    ex   17        8ilmud                                        50%
6119:  76 a           Omenat, kuiva>t tai lkui,va-                                 76 a öunad, kuivad voi kuivatud,
6120:                 tut, vi~paleina ,tai pa.lasina kg - : 75                          viiludes voi tii:kkides kg .. - : 75
6121:                 Muist. 7·5 .pennin tulli kos-                                     Märkt!S.    7.5-pennilise toll
6122:                 kee 30 ·tonnin :vuosikiin-                                        ma:ksab 30-tonnilise aasta-
6123:                 tiötä.                                                            kontingendi 1kohrta.
6124: 142:sta         N ruhkia:iset                                    50%    ex 142         Hi1mud ........... - ..... .                  50%
6125: 299:stä         Tekosilkkiset käsineet                           50%    ex 2•99        Kunst.siidist kind•a:d                        50%
6126: 301 :stä        T•ekosilkkiset ~käsineet                         50%    ex 301         Kunstsiidist kindad                           50%
6127: 317:sta         ,Sad·etakit, ~kautsua sisä·1tä-                         ex 317         Vihmamantlid, kautsuki si-
6128:                 vät, kokonaan tai osaksi                                               sa~d.av,ad, täJiest:i · voi osrult
6129:                 ·silkkiset . . . . ........... .                 50%                   siidist .................. .                  50%
6130:                 Muist. ·TulliaJennus koskee                                            Märkus. Tollialandus mak-
6131:                 1 .tonnin vuosikiintiötä.                                              sab 1 tonni aastakontin-
6132:                                                                                        gendi .kohta.
6133: 318 :·sta       Sadetakit, kautsua sisältä-                             ex 318         Vihmamantlid, kautsuki si-
6134:                 vät, .puuvillaiset ........ .                    50 %                  saldavad, ,puuVliHased ....                   50%
6135:                 Muist. TulliaJennus koskee                                             Märkus. T•ollialandus mak-
6136:                 1 tonnin vuosikiintiötä.                                               sa:b 1 tonni aa;stakontin-
6137:                                                                                        gendi koh.t·a.
6138: 394:stä         ~orihuonekalut, ilman täy-                              ex 394         Korvmööbel, polstrita • ja
6139:                 rt;et.tä ja verhoust.a ...... .                  75%                   päälistamata                                  75%
6140: 395: stä        Korihuonekalut,    täytteellä                           ex 395         Korvmööbel polsterda:tud j.a
6141:                 tai verhouksella var.usbetut                                           paå1istatud .............. .                  75%
6142:                 Muist. NåmiJkkeisiin 394 ja                                            Märkus. Nimikut'e ·39'1, ja
6143:                 395 kuuluvia taval'loita saa-                                          395 alla !käivruid kaupu voi-
6144:                 daan    alennettuun tulliin                                            da:kse sisse t:uua alandatud
6145:                 tuoda yhteensä 5 .tonnia                                               tolliga kokku 5 tonni G:astas.
6146:                 vuodessa.
6147: 489: stä        Käyttö- ja kuljetushihnat         55 %                  ex 489         Käima- ja transportrihmad                         55%
6148: 735 :stä        Kaisiitti ................. vapaa                       ex 735         KaUsiit . . . . . . . . . . . . . . . . . tollivaba
6149: 78·5:stä        Salaojitusputket j·a nillden                            ex 785         Pollutorud ja nende osad .toHivabad
6150:                 Qsat ................•... vapaat                                       Märkus.     Tollivabadus on
6151:                 Muist. Tullivapaus kmikee                                              maksev 4.000 ,tonni kontin-
6152:                 4.000 tonnin kiintiötä ja                                              gendi kohta ning ainult
6153:                 ainoastaan IVUonna 1938.                                               aastrul 1938.
6154: 862:sta         Teknilliset     ~iu:ottlimet   (,,la-                   ex 862         Tehnilised lruhud (,lahus-
6155:                 hustaj·a ")                             vapaat                         taja ") .................. ·tollivabad
6156:                                                        N:o 92                                                 7
6157: 
6158:                 5 artikla.                                                  Artikel 5.
6159:   Lisäsopimuksen luetteloon B tehdään seu-                     Lisakokkuleppe loetelule B tehakse järg-
6160: raavat muutokset ja lisäykset:                               mised muudatused ja lisandused:
6161:                                                                Eesti
6162: Viron tullitariffin                          Tulli Alennus   Tollitariifi                               Toll Alan-
6163:     nimike.                                  Ekr.     %          §                                      Ekr. dus%
6164:                         Ryhmä 1.                                                   Liik I.
6165:      Ravintoaineet, kasvituotteet ja eläimet.                        Toitained, taimesaadused ja loomad.
6166:  18:sta                 Kahvi:                               Ex § 18.           Kohv:
6167:                        kahvi,      paahdettu,                ex pkt. 2.         ko:hv     pöletatud,
6168:                         papuina 1 ikg n ... .1: 210 -                           ubadena    ..  kg n. 1:20 -
6169:                        Muist. Tämän nJ.                                         Märkus:     selle §
6170:                       · mikkeen kohdassa 2                                      pkt. 2 nimetatud
6171:                         mainittu      tavara,                                   kaup kuni 2 kgr.
6172:                         joka .on enintään                                       rasketes pakkides
6173:                         2 kg : n painoisissa                                    tollitakse iihes pa·
6174:                        pakkawksissa, tul·                                       kisega.
6175:                        lataan pakkausten
6176:                         kera.
6177:  2l:stä                 'l'upakika :                         Ex § 12!1.         Tubakas:
6178:                        sikarit ......... .                   ex pkt. 4.         sigarid
6179:                                                     75·%                                  ···········        75%
6180:                        Muist. TäJmä alen·                                       Märkus:   see SOO·
6181:                         nus koskee 1 ton-                                       dustus    käib    1
6182:                        nin vuosikiintiötä.                                      tonni     aastakon-
6183:                                                                                 tingendi kohta.
6184: 
6185:                     Ryhmä II.                                                    Liik II.
6186:  Lannoitteet, eläin- ja muut raaka-aineet sekä                 Väetised, looma- ja muud toorained ja nende
6187:            niistä valmistetut tuotteet.                                          saadused.
6188:  55 :stä              Nruhkat, >parltitut,                   Ex §55.            N ahad    pargitud,
6189:                       myös vär.jätyt:                                           ka värvitud:
6190: kohta 4               sevroo ja sevr.etti,                      pkt. 4.         sevroo ja i§evrett,
6191:                       kaikenlainen     ja                                       igasugune                    25%
6192:                       -kokoinen
6193: kohd. 5a              säämiskä, ikaiken-                     ex pkt. 5a.        seemisnahk igasu·
6194:                       lainen ja •koikoi-                                        gune ja igas suu·
6195:                       nen;     glaseenahka                                      ruses; glaseenahk
6196:                        ......... 1 kgn. }0:- -                                   ........... lkg n. 10:-
6197: kohd. 5{3             kiiltonalrka, kaiken-                  ex pkt. 5[3.       lakknahk      igasu·
6198:                       lainen ja -kokoi-                                         gune ja igas suu·
6199:                       nen .... 1kgn. 5 : -                                      ruses ..... kg n. 5 : - -
6200: kohd. 8               pohj ana-hka.                          ex pkt. 8.          tallanahk.
6201:                       Muist.      Suomelle                                      Märkus:     Soomele
6202:                       taataan '2 tonnin                                         kindlustatakse aas-
6203:                       vuosiikiintiö.                                            takontingent
6204:                                                                                 tonni.
6205:  57:sta               N ah!kateokset :                       Ex § 5t7.          N ahast teosed:
6206: kohd. 6               konehihnat, ommel-                     ex pikt. 6.        masinarihmad, öm-
6207:                       lut tai ompelemat-                                        mel!lud vöi ömble-
6208:                       tomat, myös mo-                                           mata, ka mitme·
6209:                       ninkertaiset 1 ·kgn. - : 50                               kordsed . . kg n. - : 50
6210:   8                                             N:o 92
6211: 
6212:                   Ryhmä III.                                              Liik III.
6213:    Kasvit, puu ja niistä valmistetut teokset.                  Taimed, puu ja nende saaduseQ..
6214:  61:stä          Puuteokset,  erik-                Ex § 61.             Puuteosed,  eraldi
6215:                  seen main1tsema;t-                                     nimetamata:
6216:                  tomat:
6217: kohd. 6           urheilutar,peet, ku-             ex pkt. 6.           sporditarbed,        na-
6218:                   ten sukset, s·ulksi-                                  gu: ' suusad, suusa-
6219:                   sauvat,      keihäät,                                 kepid,      v~sl>!eodad,
6220:                   V'er~kopallomailat                                    murutennise-reketid
6221:                   jänteiden ikera tai                                   J>,ee1tega voi iLma,
6222:                   ilman,      jääpallo-                                 hokiikepid, ongerid-
6223:                   mailat,     ongenva-                                  •Vad     ja     -tarbed
6224:                   v3Jt,    onkitarpeet                                  jne.                       25%
6225:                   j.n.e. . . . . --- ...    25%
6226: 
6227: 
6228:                    Ryhmä IV.                                              Liik IV.
6229:  Kivennäisraakaaineet, kaikenlaiset kivilajit ja      Mineraaltoorained, igasugused kivistused ja
6230:            niistä valmistetut teokset.                              nende saadused.
6231:  72:sta           Elristy.slevY't :                Ex § 7:2.            Isolatsioonplaadid:
6232: kohd. ~           eristysievyt,     tur-                 pikt. 4.       isolatsioonplaadid
6233:                   peesta, oil.jista tai                                 turbast, olest voi
6234:                   muista yks1nlmrtai-                                   teistest   lihtsatest
6235:                   sista aineista, iPaitsi                               materjalidest, pea-
6236:                   kor,klk~puunkuoresta                                  le    korgipuukoore
6237:                   ja asbestista . _. _      80%                         ja asbesti                 80%
6238:  73:sta           Keramiset putket                 Ex § 73.             Keraamilised torud
6239:                   ja teokset sintra-                                    ja teosed piserda-
6240:                   tusta (kivi-) mas-                                    tud (kivi-) ~s­
6241:                   sasta, myös [evyt:                                    sist, ka plaadid :
6242: kohta ~          semäJaatat, kaiken-                     pkt. 4.        twhvlid seinte ika:t-
6243:                  vär,isestä kivima.s-                                   miseks igavärvili-
6244:                  sasta, sileät :tai                                     sest    kivimassist,
6245:                  korkokuvilla varus-                                    siiedad voi re1jee-
6246:                  tetut:                                                 f1ga, vaa;batud:
6247: kohta ~a          yksiväriset                            pkt. 4---a.    iihevärv1lised             50%
6248: kohta 4 b         useampiväriset ...                     pkt. 4--~b.    mitmevärvilised ..         50%
6249: kohta 4 e         maalatut, kullatut                     pkt. 4---e.    maaliga, kullatud
6250:                   tai muuten 'koris-                                    ja teisiti ilustatud       50%
6251:                   tetut .......... .        50%
6252:  75:stä          Fajanssi- '(vaLkeas-              Ex § 7'5.            l<'ajanss-  (valges.t
6253:                  ta .savesta) teok-                                     savist)      .teosed,
6254:                  set, paitsi isolaa t-                                  vä;lja arvatud iso-
6255:                  torit:                                                 laatorid:
6256: kohd. 3a          malja'kot, asuinhuo-             ex pkt. 3-a.         vaasid elur.uumide
6257:                  neiden tai rpöydän                                     voi ilaua kaunista-
6258:                  koristamiseksi,                                        miseks, valged ja
6259:                  val:keat ja y.ksivä-                                   iihevärv.ilised, maa-
6260:                  riset,   maalaamat-                                    lita,   ihobetama ta,
6261:                  tomat, hopeoimat-                                      kuldamata ja me-
6262:                  tomat, ku1taamat-                                      tallist voi metalli-
6263:                                                     N:o 92                                                 9
6264: 
6265:             tomrut sekä metalJi ·                                        sulatistest   ilustus-
6266:             ja metalliiLejereniki-                                       te ta                           60%
6267:             koristeitta ..•....                   60%
6268: kohd. 3 b   tuhkakupit                            90 % · ex pikt. 3-b.   tuhatoosid                      90%
6269: kohd. 4 a   mruljakot, asuinhuo-                         ex .pkt. 4-~.   vaasid eluruumide
6270:             neiden tai pöydän                                            voi laua ikaun,ista-
6271:             korist•amisekJsi,                                            miseks, mitmeviir-
6272:             useampiväl"iset,                                             vilised, ka lihen-
6273:             myös jos niissä on                                           duses teiste liht-
6274:             muLta yksinkel'ltai-                                         sate materjalidega,
6275:             sia aineita, mutta                                           kuid maalita, hö-
6276:             maalaamattomat,                                              betamata ja kulda-
6277:             hopeoimattomat ja                                            mata .......... .               60%
6278:             kultaamatt,omat ..                    6·0%
6279: kohd. 4 b   tukkakupit                            90 %   ex pkt. 4-b.    tuhatoosid                      90%
6280:  76:sta ·   Posliiniteokset:                             Ex § 7>6.       Portselanteosed:
6281: 
6282: kohd. 1 a   erikseen mainitse-                           ex ~kt. 1-a.    eraldi nimetamata,
6283:             mattomat, valkeat                                            valged ja iihevär-
6284:             ja yksiväJriset, myös                                        vilised, ka värvi-
6285:             värillisin,   lhopeoi-                                       liste,    hobetatud
6286:             duin tai kultaisin                                           voi 'lmllatud joon-
6287:             reuna-,      -särmä-,                                        tega ääJrtel, serva-
6288:             saillka- ja i110ikka-                                        del, sangadel vöi
6289:             viiv.oin, mutta il-                                          suudel    (nibudel),
6290:             man muita koris-                                             kuid muude ilus-
6291:             t·eita,   myös     jos                                       tusteta, ka lihen-
6292:             niissä on yksin-                                             duses lihtsate ma-
6293:             kertaisia aineita ..                  60%                    terjalidega                     60%
6294: 
6295: kohd. 1 b   ,pos1iiniset eristimet,                      ex pkt. 1-b.    isolaatorid portse-
6296:             valkeat ja yksi-                                             lanist, valged ja
6297:             värise!; . . . . . . . . . v:l!paat                          iihevär'V1ilised .... ;tQI.Jiv81bad -
6298: 
6299: kohd. 3     tuhkaili:upit                         90 %   ex pkt. B.      tuhatoosid                      90%
6300: kohd. 4     tuhkakupit                            90 %   ex pkt. 4.      tuhatoosid                      90%
6301:  77 :stä    Lasitavarat:                                 Ex § 7'7.       Klaaskaup:
6302: kohd. 1     Nesteiden ja mui-                            ex pkt. 1.      nöud vedelikkude
6303:             den tavaroiden.pak-                                          ja muude kaupade
6304:             kausta ja säilyttä-                                          mahutamiseks      ja
6305:             mista varten ,tarkoi·                                        alalhoidmiseks,
6306:             tetut astiat, kuten                                          nagu:     igakujuli-
6307:             kaikenmuotoiset yk-                                          sed lihtsad pude-
6308:             sinkertaiset pullot,                                         lid, pudelikesed ja
6309:             pienet pullot ja                                             purgid, lihvimata
6310:             purkit,    hiomatto-                                         ja poleerimata, ka
6311:             mat ja kiillotta-                                            valatud,    rpuhutud
6312:             mattomat, myös sel-                                          vöi pressitud tä;h-
6313:             laiset, joissa on va-                                        tede,    pealkirjade
6314:             lettuja, puhallettu-                                         ja märkidega:
6315:             ja tai puristettuja
6316:             kirjaimia,     kirjoi-
6317:             tuksia ja merk-
6318:             kejä:
6319: 
6320: 
6321: 3872-37
6322:   10                                        N:o 92
6323: 
6324: kohd. 1a       tavallisesta ( vihre·           ex pkt. 1-a.         harilikust      (rohe-
6325:                ästä, oliivinvärises-                                lisest, oliivi, pruu-
6326:                tä, ruskeasta ja                                     ni ja srn. loomu-
6327:                muusta luonnonvä·                                    lilkku värvi) pu-
6328:                risestä) Jmllolasista                                deliklaasist, lihvi·
6329:                valmistetut, joissa                                  mata vo1 höfuu-
6330:                on ,bJi,omattomat ja                                 mata kaelte, kor-
6331:                kiil1oittamat!Jomat                                  kide ja kaantega
6332:                kaulat, tulpat ja                                    ning      töötlemata
6333:                kannet sekä käsit·                                   pohjade ja äär-
6334:                telemättömät poh·                                    tega:
6335:                 jat ja reunat:
6336: kohd. 1 aa      purkit ... 1 kg n. - : 09       ex pkt. 1-aa.       ,purgid . . . . kg n. - : 09
6337: kohd. 1 b      valkoisesta, puoli·              ex pkt. 1-b.        valgest,     poo1val-
6338:                 valkoisesta tai vä-                                 gest vo1 värvili-
6339:                 rillisestä (massana                                 s·est (massis vär-
6340:                 värjätystä), myös                                   vitud), ka piima-
6341:                maidonvärisestä la-                                  värvilisest,    klaa-
6342:                 sista     valmistetut,                              sist, lihvima ta voi
6343:                 joissa on ihiomat·                                  hoorumata kaelte,
6344:                 tomat ja kiililoitb·                                korkide ja kaan-
6345:                 mattomat      kaulat,                               tega ning töötle-
6346:                 tulpat ja kannet                                    mata p5hjade ja
6347:                 sekä käsittelemii.t·                                äärtega:
6348:                 tömät pohj·a.t ja
6349:                 reuna,t:
6350: kohd. 1 ba     purkit -   puolival-             ex pkt. 1-ba.       purgid - poolva;l-
6351:                koLsesta     Jasista                                 gest ildaasist kg n. - : 1-0
6352:                 ......... 1 kgn.-: Hl
6353: kohd. 1c       kohdissa a ja b                  ex -pkt. 1-c.       tähe ,a'' ja ,b''
6354:                mainitusta la&ista                                   all mainitud iklaa-
6355:                va·1mistetut, JIOlSsa                                sist, lihvitud voi
6356:                <ln hiotut tai kii'l·                                höorutud     kaelte,
6357:                loitetut kaulat, tul·                                korkide ja kaan·
6358:                pat ja 'kannet, tai                                  tega, voi töötle-
6359:                kru~;~iJt.elly.t pohjat ja                           tud pohjade ja
6360:                reunat taikka yk·                                    äärtega,     samuti
6361:                sinker,t.aisia valet·                                lihtsate    valatud,
6362:                tuja, puhallettuja                                    puhutud vm pres-
6363:                trui puristettu ja ku·                               situd    mustritega
6364:                v.i,oita, kuten kir·                                 tähtede,    pealkir-
6365:                jwim.ia, kirjoituksia                                 jade voi vabriku
6366:                tai teht•aanmerkke·                                  märkide näol; pu·
6367:                jä; •patenttikorlciil:la                             delid patentkorkide
6368:                varustettavat pul·                                    jaoks:
6369:                lot:
6370: kohta 1 ea     säi.Iömispurkit (n.s.                 pkt. 1--ca.     konserV'eerimispur-
6371:                ,·w.eckpurkit''                                       gid (n. n. ,Wecik-
6372:                .t. m. s.), myös osi-                                 ·purgid" ja srn.),
6373:                neen ..... 1 kgn. - : 15                              ka iihenduses nen·
6374:                                                                      de o.sadega kg n. - : 15
6375:  kohd. 1c{J    kaikki muut:                     ex pkt. 1-c{:J.      koik te1sed:
6376:  kohd. 1c{Ja   muut purkit 1 kgn. - : 15        ex pkt. 1-c(:J-a.    muud pur-gid ik-g n. - : 15 -
6377:                                                 N:o 92                                          11
6378:               Muist. Tä.män ni-                                        Märkus: Se1les §
6379:               mikkeen 1 kohdas-                                       pkt. I nimetatud
6380:                sa mainitut tava-                                      kaubad,         muust
6381:               rat,      joissa     on                                 lihtsast ma terjalist
6382:               muista       yksinker-                                  osadega,        na.gu:
6383:               -taisista      aineist·a                                korgid,      si:fonide
6384:               valmistettuja o.sia,                                    meta.Jlosad, mähi-
6385:               kuten -tuippia, si.fo-                                  sed punutud Olest,
6386:               nien metalliosia se-                                    pa:juvitsrudest, tra:a-
6387:               k" olj·esta, pajun-
6388:               '·a                                                     dist ja srn., t·olli-
6389:               oksista, rrautalan-                                     tatakse selle pkt.
6390:               gasta ja muusta                                         tähe c" järgi.
6391:               sentrupa;isesta      ai-                                      "
6392:               neesta      1punottuja
6393:               ympärryksiä, tulla-
6394:               taan tämän koh-
6395:               dan        c-kirjaimen
6396:               mukaan.
6397: kohta 2       erikseen mainitse-                         pkt. ,2,    eraldi nimetamata
6398:               mattomat teokset,                                       teosed, valgest voi
6399:               valkoisesta taipuo-                                     poolvalgest     klaa-
6400:               livalkoisesta lasista                                   sist   voi loomu-
6401:               tai luonnonvärisestä                                    liikku ·vä11vi pu-
6402:               ,pul1olasista valmis-                                   deliklaasi.st, lihvi-
6403:               .t.etut, .hwmattomat,                                  mata, poleerimata,
6404:               kiillo:1ttamattomat,                                    ka lihvitud voi
6405:               myös .sellaiset, jois-                                  töötletud pohjade,
6406:               sa on h,i·omatto-                                      äärte, kaelte, kor-
6407:               mat tai käsittele-                                     kidega voi !kaan-
6408:               mättömät ·pohjat,                                      tega ja .valatud,
6409:               reunat,         kaulat,                                puhutud voi pres-
6410:               tulpat      tai   kan-                                 situd        märkide,
6411:               net sekä valettuja,                                    pealkirjade         ja
6412:               puhallettuja tai pu-                                   mustritega,      kuid
6413:               ristettuja merkkejä,                                   muude ilustusteta:
6414:               kirjoituksia ja ku-
6415:               vioita, muttei mui-
6416:               ta koristuksia:
6417: kohta •2 a    puristetut tai vale-                   pkt. 2-----a.   pressitud    voi   va-
6418:               tut:                                                   latud:
6419: kohta 2aa     tee-, ryyppy-, olut-                   pkt. 2-aa.      tee-, napsi-, olle-
6420:               ja •viinilasit 1kgn. -:20     -                        voi veiniklaasid
6421:                                                                      ............ lkg n. -:20
6422: kohta 2a{J    kai:kki muut 1 ikgn. -:1:0    -        pkt. 2-a{J.     köik teised kg n. -:10
6423: kohta 2 b     puhalletut, vaikka-                    pkt. 12~b.      puhutud,        olgugi
6424:               pa muotteihin:                                         vormides:
6425: kohta 2 ba    putket, suorat                510%     pkt. 2-ba.      torud, sirged              50%
6426: kohta 2b{J    kaikki muut:                           pkt. 2-b{J.     kOik teised:
6427: kohta 2b{Ja   lampunlasit,    tee-,                  pkt. 2-b{J-a. lambiklaasid, tee-,
6428:               olut-, ryyppy- ja                                      ölle-,  napsi-  ja
6429:               viinilasit 1 kg n. -:40                                veiniklaasid kg n. -:40
6430: kohta 2b{Jb   kaik'ki muut 1 kg n. - : 20            pkt. 2-b,B---b. kOik muud kg n. -:20
6431:   12                                        N:o 92
6432: 
6433: kohta 4   erikseen mainitse-                         ;p'kt. 4.   eraldi nimetamata
6434:           mattomat teokset                                       teosed,     iihevärvi-
6435:           yksivärisestä (mas-                                    lisest (massis vär-
6436:           sana värjätystä).                                      vitud),       kahevär-
6437:           kaksivärisestä                                         vilisest     ( ii'levala-
6438:            (muunvärisellä la-                                    tud muu väJrvilise
6439:           silla   verhotusta),                                   klaasiga) 1       piima-
6440:           maitolasista, värjä-                                   värviJisest,         väJr-
6441:           tystä, millä tavalla                                   vitud,     igasugusel
6442:           hyvänsä himmenne-                                      viisil tu:hmista.tud
6443:           tystä tai poimu.tel-                                   voi      lkor.tseldatud
6444:           lusta lasista sa-                                      klaasist,        samuti
6445:            ~oin kuin jäälasista                                   jääklaasist           ja
6446:           ja muusta sentapai-                                    srn., ka lihvitud
6447:           sesta lasista valmis-                                  voi töötletud poh-
6448:           tetut, myös jos niis-                                   jade, äärte, kor-
6449:           sä on hiotut tai kä-                                   kiJde, kaantega voi
6450:           sitellyt pohjat, reu-                                  puJmtud,        valatud
6451:           nat, tulpat ja kan-                                    voi pressitud rpeal-
6452:           net tai puhallettu-                                    kirjad.e, tä.hJtede ja
6453:           ja, valettuja tai                                      mustritega,         kuid
6454:           puristettuja kirjoi-                                   muude ilustusteta:
6455:           tuksia, kirjaimia ja
6456:           kuvioita,      muttei
6457:           muita korist;msia:
6458: 4a        hiomattomat ja kiil-                       pkt. 4-a.   lihvimata       ja     po-
6459:           loittamattomat ...                                     leerimata            kg n. - : 00
6460:            . . . • . . . . 1 kg n. - : 30
6461: 4b        hiotut, myös hio-                          pkt. 4-b.   lih.vitud, 'ka lihvi-
6462:           tuin lkuvioin tai                                      tud mustritega voi
6463:           kiilloitetut . . . . . . vapaat                        poleeritud . .. . . . . tollivabad
6464:           Muist. Nimikkeen                                       Märkus: § 77 pkt.
6465:           77 kohtiin 3 ja 4 b                                    3 ja 4-b. ette-
6466:           kuuluva      myönny-                                   nähtud sood:ustus
6467:           tys koskee vain 30                                     käib    ainult 30-
6468:           tonnin     vuosikiin-                                  tonnilise aastakon-
6469:           tiötä.    Siinä ta-                                    tinge'ndi       ko'hta.
6470:           pauksessa, että Vi-                                    Juhul, kui Eesti
6471:           ron     viranomaiset                                   asj•aomased       ame-
6472:           sallivat tätä suu-                                     tivöimud       vöima.l-
6473:           remman       tuonnin,                                  davad se11est suu-
6474:           taataan      kiintiön                                  remat       sissevedu,
6475:           ylittävälle määrälle                                   kindlustata'kSie kon-
6476:           50% :n tullialennus.                                   tingenki · iiletavaJl.e
6477:                                                                  määrale 501% tol-
6478:                                                                  lialandus.
6479: kohd. 5   erikseen mainitse-                    ex pkt. 5.       eraldi nimetama ta
6480:           mattomat teolkset,                                     teosed,      igasugu-
6481:           kaikenlaisesta      la-                                sest •Klaasist, de-
6482:           sista   valmistetut,                                   koratiivselit vlillja
6483:           koristeellisesti ·k'åsi-                               töötatud,       nagu:
6484:           tellyt kuten, sel-                                     happega poletatud,
6485:           laiset, JOISsa on                                      joonistatud       voi
6486:           hapolla syövytetty-                                    graveeritud must-
6487:                                                     N:o 92                                          13
6488: 
6489:                   jä, piirustettuja tai                                  riga,      maali   voi
6490:                   kaiverrettuja kuvi-                                    emailiga kaunista-
6491:                   oita, maalilla tai                                     tud,        hobetatud,
6492:                   emalj illa    koriste-                                 kullatud voi ,pla-
6493:                   tut, hopeoidut, kul-                                   tineeritud ; i1ustus-
6494:                   latut tai piatinai-                                    tt-ga igasugustest
6495:                   dut; joissa on ko-                                     ma terjalidest,     -ka
6496:                   ristuksia mistä ai-                                    mittekallidest me-
6497:                   neesta       hyvänsä,                                  talli d est (ka kul-
6498:                   myös       epäjaloista                                 la tud voi habeta-
6499:                   metalleista (myös                                      tud), samuti iga-
6500:                    kullattuja tai ho-                                    !!llgusel viisil rtuh-
6501:                    peoituja)     samoin                                  mistatud, voi ma-
6502:                   kuin mil1ä tavalla                                     teeritud mustriga
6503:                   hyvänsä .tummenne-                                      ........... ·kgn.-: 75
6504:                   tuin tai hi=enne-
6505:                    tyin kuvioin 1 kgn. - : 75   -
6506: 
6507: 
6508:                  Ryhmä V.                                                   Liik V.
6509:  Kivennäis- ja kasvispolttoaineet, asfaltti, piki       :Poletisained, mineraal- ja taimeriigist,   asfalt,
6510:                 y. m. s. tuotteet.                                  pigi ja säärased saadused.
6511:  88:sta           Kautsu ja gutta-                      Ex § 88.          Kauiluk ja gutta-
6512:                   perkka, valmistet-                                      perc töötletud:
6513:                   tu:
6514: kohd. 1           pehmeä kumi:                          ex pkt. 1.        pehme kummi:
6515: kohd. 1 a         lattiapäällysteet,                    ex rpkt. 1-a.     pehmest ikummist
6516:                   pehmeästä kumis-                                        porandaka;tted leh-
6517:                   ,ta, lehtinä, levyinä                                   tedena, ta.hvlitena
6518:                    tai rullina 1 kg n. - : 50                             voi kangana kg n. -:50
6519: kohd. 1d          Ietkut ja •työkäsi-                   ex pkt. 1-d.      pehmest     kummist
6520:                    neet, pehmeästä ku-                                    voolikud ja töö-
6521:                    rmista •.. 1 kg n. 1: ·60    -                         kindad . . . . ikg n. 1: 60 -
6522: Jtohd. 2          jalkineet, kangas-,                   ex rpkt. 2.       jalanoud riide, na-
6523:                    nahka- y.m.s. iJ.isäk-                                 ha · jne. lisandus-
6524:                    kein ja lisäkkeit-                                     tega ja ilma lisan-
6525:                    tä:                                                    d·useta:
6526: kohta 2 a         -kalossit,    päällys-                     pkt. 2-a.    kalossid, botiJmd ja
6527:                    kengät ja saap-                                        säärsaapad kg n. - : 75
6528:                    ·paat .... 1 kg n. - : 75
6529:                    Muist. Nimikkeen                                       Märkus: § 88 pkt.
6530:                    88 kohdassa ·2 a                                        2--a.   ettenä.htud
6531:                    edellytet-ty etu kos-                                   soodustus käib ai-
6532:                    kee vain 75 tonnin                                      nult    7.5-tonnilise
6533:                    vuosikiintiötä ka-                                     kalosside ja boti-
6534:                    losseille ja päällys-                                  kute    aastakontin-
6535:                    ·kengille.                                             gendi ikohta.
6536:                       Saappa.iden ·tuon-                                  Säärsaabaste sisse-
6537:                    ti Suomesta .on ra-                                    ·vedu Soomest jääb
6538:                     joittamaton.                                          piiramata.
6539: kohd. ·2b           kaikki muut, erik-                  ex pkt. 2-b.      kOiJk muud, eraldi
6540:                     seen mainitsemat-                                      nimetamata:
6541:                     tomat:
6542: kohd. 2 ba         kesäkengät    (lu-                   ex pkt. 2 ba      suvekingad (välja
6543:                    kuunottamatta                                          arvatud muruten-
6544:   14                                                  N:o 92
6545: 
6546:                    verkkopallo-, uima-,                                     nise-, supelus-, spor-
6547:                    urheilu-    y. m. s.                                     di- ja srn.) kg n.       1: 50   -
6548:                    kenkiä) . . 1 ikg n. 1: 50     -
6549:                    Muist. Nimikkeen                                         Märkus: § 88 ;pkt.
6550:                    88 kohdassa 2 b                                          2-b a ettenähtud
6551:                    edellytetty etu kos·                                     soodustus käib ai-
6552:                    kee vain 3 ton-                                          nult 3-tonnilise aas-
6553:                    nin vuosikiintiötä.                                      ta·kontingendi koh-
6554:                                                                             ta.
6555: kohd. 2 b{J        kaikki muut, erik-                    ex pkt. 2--b{J.    Mrk muud, eraldi
6556:                    seen mainitsemat-                                        nimetamata kg n. ,g: 25
6557:                    tomat . . 1 kg n.     3: 25    -
6558: kohd. 4            .au toonobiilien,                     ex pkt. 4 .        automobiili-, moo-
6559:                    moottoripyörien ja                                        torrata- ja jM.g-
6560:                    polkupyör~en ullw-                                       ratta manmd ja
6561:                     ja      sisärenkaat,                                     ohrukummi~       ka
6562:                     myös muita ainei-                                       muu      materjaliga
6563:                     ta sisältävät:                                          iihend uses :
6564: kohd. 4 b          kaikki muut, nii-                     ex pkt. 4-b.       köik teised, seal
6565:                    den joukossa myös                                        hulgas ka öhukum-
6566:                    si särenkaat 1 kg n. - : 7<3                             mid .. . .. . kg n. - : 73
6567: 
6568: 
6569: 
6570:                     Ryhmä VI.                                                 Liik VL
6571:        Kemialliset raaka-aineet ja tuotteet.                    Keemiatööstuse toorained ja saadused.
6572: 117 :sta           bsv1öljyt ja :kas-                    Ex § 117.          Taimeolid ja tai-
6573:                    ·viöljyhapot:                                            meolihapped:
6574:                    mäntyöljy ....... vapaa        -      ex [l)kt. 8.       männiöli ........ tollivaba-
6575:                    Saippua ja pesu-                      § 1210.            Seep ja pesemis-
6576:                    pulveri:                                                 pulber:
6577: kohta 1            kosmeettinen      ja                     ,pkt. il.       kosmeetiline     ja
6578:                    toalettisai ppua,                                        tualettseep, vedel,
6579:                    nestemäinen, jäh-                                        kova ja pulbrina
6580:                    meä ja jauheena                                          (ik.a ,Pixavon'' ja
6581:                     (myös ,Pixavon''                                        srn.); samuti me-
6582:                    y. m. s.);   samoin                                      ditsiimiline   seep
6583:                    lääkesaippua                                             .......... kgbr. 2:60-
6584:                     ........ 1 kg br. 2:60 -
6585: kohta '2           kaikenlainen, paitsi                     :pkt. 2.        iga t liiki, peale
6586:                    toaletti ja lääke-                                       tualett- ja arst-
6587:                    saippua, nestemäi-                                        Hste seepide, ve-
6588:                    senä, jähmeänä tai                                        delas vöi lkovas
6589:                    jauheena 1 kg n. - : 13                                   olekus voi pulbris
6590:                                                                              ........... kgn.-: 1•3
6591:                   Muist. 1. Nimitys                                         Märkus: Nimetuse
6592:                   , toalettisaippua''                                       all ,tualettseebid''
6593:                   ei koske yksin-                                            ei arvata mitt-e
6594:                   omaan hajustettua                                         iiksi parfiirrneeritud
6595:                   saippuaa, vaan                                             seepe, vaid igasu-
6596:                   kaikenla~sta pienis-                                       gust seepi rväikes-
6597:                   sä käsikappaleissa                                        tes kä,epärastes tii;k-
6598:                   olevaa     saippuaa,                                      kides, ka kan,gi-
6599:                                                      N:o 92                                                15
6600:                       myös        kangissa,                                    des mitlUiest jao-
6601:                       jotka      muodostu-                                     tiikist, pakitillt per-
6602:                       .vat useasta 10sa-                                       gamentpaherisse,
6603:                       kappa1eesta,      pa-                                    triikitud paherisse,
6604:                       kattuina       pe~ga­                                    papplkarpidesse ja
6605:                       menttipaperiin,                                           srn.
6606:                       painettuun pape-
6607:                       riin,    pahvirasioi-
6608:                       hin y. m. s. pääl-
6609:                        lysteihin.
6610: li21:stä              Lakat,       erikseen               Ex §ml.              Lrukid eraldi nime-
6611:                        mainitsemattomat:                                       tamata:
6612: kohd. 2                tärpä ttilaka t, sa-               ex pkt. 2.           tärpentiinlaikid; za-
6613:                        poni-,    selluloidi-,                                  poon-,     tselluloid-,
6614:                        sellulosa- ja muut                                      tselluloos- ja muud
6615:                        samanlaiset !akat,                                      sarnased lakid -ka
6616:                        myös      pigmentin                                     pigmentidega ....           215%
6617:                        kera ........... -          25%
6618:                        Muist. Tässä ni-                                         Märkus:     Selles §
6619:                        mikkeessä maini-                                         nimetatuJd      laikid
6620:                        tut !akat, jotka                                         sisse toodud kuni
6621:                        tuodaan enintään                                         2 kg rasketes rpa-
6622:                        2 kg:n painoisissa                                       kistes tollitatakse
6623:                        pakkauksissa tul-                                        ii'hes pakisega.
6624:                        lataan yhdessä
6625:                        pakkauksen kera.
6626: 
6627:                        Ryhmä VII.                                                 Liik VII.
6628:             Malmit, ruetallit ja metalliteokset.                      A.rtsid, metallid ja metallteosed.
6629: 149:stä                Teokset, kuparista                 Ex § 149.             Teosed vasest ja
6630:                        ja      kuparilejerin-                                   vasesula tistest  ja
6631:                        geistä sekä muis-                                        muudest      §   143
6632:                        ta nimikkeessä 143                                       nimetatud metalli-
6633:                        mainituista metal-                                       dest ja nende su-
6634:                        leista ja niiden se-                                     latistest:
6635:                        koituksista valmis-
6636:                        .tetut:
6637:  kohd. 2 aa            keskuslämmitys-                    ex pkt. 2-aa.         keskkiitt.e ventiilid      50%
6638:                        venttiilit ....... .         50%
6639:  kohd. 2 a{J           t·eokset, kuparista                ex pkt. 2-b{J.        teosed vasest       ja
6640:                        ja     kuparilej•erin-                                   vasesula tistest            75%
6641:                        geistä valmistetut           75%
6642:  153 :sta              Teokset, raudasta                  Ex § 153.             Teosed rauast voi
6643:                        tai teräksestä val-                                      terasest, eraldi ni-
6644:                        mistetut, erikseen                                       metamata, -       vii-
6645:                        mainitsemattomat,                                        litud, tneitud, free-
6646:                        viilatut, sorvatut,                                      situd,    poleeritud,
6647:                        hitsatut, kiilloite-                                     lihvitud,    •pronksi-
6648:                        tut, hiotut, prons-                                      tud voi muul .vii-
6649:                        satut tai muulla                                         si! töötletud, ka
6650:                        tavalla valmistetut,                                     muust 'lihtsast ma-
6651:                        myös jos niissä on                                       terjalist osadega:
6652:                        osia muista yksin-
6653:                        kertaisista aineista:
6654:   16                                           N:o 92
6655: 
6656: kohta 1      erikseen mainitse-                         pkt. 1.      eraldi nimet&mata:
6657:              mattomat:
6658: kohta 1 a    propellit, jäänau-                         ·pkt. 1-a.   propellerid,     Jaa-
6659:              lat, ovensulkijat ..          50%                       naelrud (tollid), uk-
6660:                                                                      sesrilgejad                     50%
6661: kohta 1 b    tiehöyHen terät . . va-paat   -            pkt. 1_,b,   teehöövlite terad tolliivlllb!lid -
6662: kohta 1 c    kaikki muut . . . . -     331/3 %          pkt. 1-c.    kOik muud •.....           -33%%
6663:              Muist. 1. Nimik-                                        Märlcus 1: §§ 150,
6664:              keissä 150, 152 ja                                      1512 ja 153 soo-
6665:              153 mainitut edut,                                      dustus, välja arva-
6666:              lukuunottamatta                                         tud jäänaelte, jah-
6667:              jäänauloille,     jau-                                  vatugkuulide, liha-
6668:              hinkuulille,     liha-                                  veskite j.a uksesul-
6669:              myllyille ja oven-                                      gejate suhtes, käib
6670:              sulkijoille myönnet-                                    ainult teoste lwh-
6671:              tyjä, koskevat ai-                                      ta, millede kaal
6672:              noastaan sellaisia                                      iile iihe (1) ikilo-
6673:              teoksia, joiden pai-                                    grammi.
6674:              no on yli yhden
6675:               (1) kilon.
6676:              Must. 2 nimi7c7cei-                                     Märlcu·~ 2 §§ 151
6677:              siin 151 ja 153.                                        ja 153 Juure: Koik
6678:              Kaikkia teräsvalu-                                      terasva1utooted,
6679:              tuotteita, joita Vi-                                    mida Eestis ei val-
6680:              rossa ei valmisteta,                                    mistata,     lastakse
6681:              saadaan tuoda Ta-                                       Majandusministee-
6682:              lousministeriön to-                                     riumi    tunnistuse
6683:               distuksen     nojalla                                  ,pohjal •sisse tolli-
6684:               tullivapaasti.                                         vabalt.
6685: 154:stä      Rauta- ja ·teräs-                     Ex § 154.         raud- ;)<<1 terasple-
6686:              ;peltiteokset:                                          kist teosed:
6687: kohd. 2       emaljoidut     ämpä-                 ex rpkt. 2.       emailiga       kaetud
6688:               rit                          50%                       ämbrid                           50%
6689: 156:sta       Lanka te~set:                        Ex § 156.         Traatteosed:
6690: kohd. 1       raudasta ja teräk-                   ex pkt. 1.        ira uast voi •tera-
6691:               sestä:                                                 se~t:
6692: 
6693:  kohd. 1 b     lan:kanaul&t, myös                  ex pkt. 1-b.      traatnaelad, ka loi-
6694:                leikatut, 35 mm:iä                                    gatud, rohkem kui
6695:                pitemmät;      hev.o-                                 35, mm pikad; rau-
6696:                senkenkäna ula t;                                     tamisnaelad ; nee-
6697:                niittausnaulat; nas-                                  dlid, splindid, kla-
6698:                tat, pianon ruuvi-                                    veri,   keerpulgad;
6699:              . tapit, taottavasta                                    naillad    tao ta vast
6700:                malmista      tehdyt                                  maimist; traatkan-
6701:                naulat, rautalanka-                                   gas ja traatvör-
6702:                kangas ja rauta-                                      gud:
6703:                lankaver'kot:
6704: kohd. 1 ba     metallikankaat,                     ex pkt. 1-ba.     metallkangad, välja
6705:                paitsi sängynpoh-                                     arvatud voodipoh-
6706:                jat ja verkot; yli                                    jad ja vorgud;
6707:                3,5 mm pitkät jää-                                    jäänaelad l'ohkem
6708:               naulat ......... .           50%                       kui 35 mm cpikad                 50%
6709:                                                       N.:o 92                                               17
6710: kohd. lb/1          hevosenkenkänaulat                    ex pkt. 1-bP-        rautamisnaelad.
6711:                     Muist.       Suomelle                                      Märkus:    Soomele
6712:                     taataan 1'5 tonnin                                         kindiustatakse aas-
6713:                     vuosikiim.tiJö.                                            takontingent     15
6714:                                                                                tonnL
6715: 158:sta            Hienotaili:eet,     lu-                Ex § 158.            N oakaup, peale sel-
6716:                    ikuunottama;tta tä-                                         le tariifi teiste §§
6717:                    män .tariffin .toi-                                         alla kmuluwate ja
6718:                    siin     Illimikkeisim                                      rnasinanugade :
6719:                    ilmulucvia ja ikone-
6720:                    veitsiä:
6721: kohta 1            !kaikenlaiset, er~k-                         pkt. 1.        igasugused, eraildi
6722:                    seen mainitsemat-                                           nirnetamata ja ots-
6723:                    ltomat,    huomioon-                                        tarbele       vaatama-
6724:                    ottamatta      tarkoi-                                      ta, li!htsast mater-
6725:                    tusta, va,luraudas-                                         j alist ;peaga vo1
6726:                    .ta, raudasta, teräk-                                       tup.ega,       malmist,
6727:                    sestä tai nimik-                                            rauast,        terasest,
6728:                    keessä 14J3 mami-                                           voi 143 nimetatud
6729:                    tuista meta!l1eista                                         metallidest vöi me-
6730:                    tai metallilejerm-                                          .t.a1lsulatist•est; iga-
6731:                    geistä v31ilmistetut,                                       augused käärid ja
6732:                    päät .tai tupet yUr-                                        löiketang1d, .pe!l!le
6733:                    sinklertaisista    ai-                                      mokktangide:
6734:                    neista;    kaikenlai-
6735:                    set sakset ja leik-
6736:                    ikauspihdit, pa;itsi
6737:                    huulipilhtejä:
6738: kohd. 1 a           lampaankeritsimelt                          pkt. 1-a.      lambapiigamise kää-
6739:                      ........ 1 kg n. -:50                                     rid .. .. .. kg n. - : 50
6740: kohta 1 b           kailkki muut:                               pkt. 1---'b.   koik teised :
6741: kohta 1 ba          .höylänterät ja pel-                        pkt. 1-ba.     höövliJterad ja ple-
6742:                      tisakset . . 1 kg n. - : 15                               kikäärid . . kg n. - : 115
6743: kohta. 1 bp         kaikki muut ..... .                         pkt. 1-bfl.    koik .teised kg n. - : 5.0
6744:                     .. . . . . .. 1 kg n. - : 5.0 -
6745: 160:stä                                                   Ex § 160.
6746: kohta 2             Ja piot, hang"ot ja                         ·pkt. 2.       labidad, hargid ja
6747:                     haravat (mY'ÖS hei-                                        rehad (ka heina-
6748:                     nähangot ja krhve-                                         hangud ja Jriihv-
6749:                     llit):                                                     lid):
6750: kohta 2 a           lapiot ja kihveJit             75%          pkt ..2--a.    labidad ja 'kiihv-
6751:                                                                                lid                          75%
6752: kohta 2 b           kai.klci muut .....            50%          pkt. !.2-b.    koik ,teised ..... .         50%
6753: 
6754: 
6755:                    Ryhmä VIII.                                                  Liik VIII.
6756: Koneet ja laitteet, vaa'at, fysikaaliset, astrono-        Masinad, aparaadid, kaalud, fiilisikalised, astro-
6757: miset, matemaattiset, lääketieteelliset, ortopedi-        noomilised, matemaatilised, arstlised, ortopeedili-
6758: set y. m. s. laitteet ja kojeet; sähkötarvikkeet,         sed ja säärased aparaadid ja instrumendid; elek-
6759: optilliset lasit, silmälasit, kellosepänteokset, soit-    tritarbeasjad, optilised klaasid, prillid, kellakaup,
6760:                timet, kuljetusvälineet.                            muusikaariistad, liikumisabinöud.
6761: 167:stii           Koneet ja !laitteet,                   Ex § 167.            Masinad     ja apa-
6762:                    täydelliset tai cvail-                                      raadid,     täie1ikud
6763: 
6764: 
6765: 3872-37                                                                                                      3
6766:    18                                                N:o 92
6767: 
6768:               Iinaiset, k~kooaisi-                                           voi mi.tte täieli-
6769:               na tai osiksi puret-                                           kud,       te])vikutena
6770:               tuina:                                                         voi vsadeks lruhhl-
6771:                                                                              voetuH:
6772: kohta. 2      ,puutoollisuruskoneet,                          pkt. 2.        puutööstuse masi-
6773:               erikseen mainitse-                                             nad, eraldi nime-
6774:               mattoonat pumput,                                              tM!lata        pumbad,
6775:               käsi- ja moottori-                                             käsi- ja mootor-
6776:               vinssit,      nostolkur-                                       V!in.tsid, töstekraa-
6777:               j·et,     elevaa.ttorit,                                       nad,      elevaatorid,
6778:                bJihnakuJ:j etuslait-                                         linttransportöörid,
6779:               .teet,puristimet,jau-                                          tigud,       Vieskimasi-
6780:               ih.atusik:oneet, tär!k-                                        nad, ,tärklis-, viina-
6781:               kelys-, v~ina- ja                                              ja       olleva br1kute
6782:               olutteih.taidlen     ko-                                       masinad ja apa-
6783:               ne et ja ~aitteet;                                             raadid;        vent:iJaa-
6784:               tuulettimet ja pu-                                             torid ja ekshaus-
6785:               haltimet:                                                      terid:
6786: kohta 2 a     paino ~00 ikg:aan                               pkt. i2--a.    kaalus kuni 200
6787:               asti:                                                          kg:
6788: kohta 2 aa    vakuumipumput                                   pk.t. 2-aa.    vakuumpumbad
6789:               lypsylkoneita var-                                             liipsimasinatele
6790:               ten Talousministe-                                             Majandusministee-
6791:               riön    todistuksen                                            riumi        tunnistuse
6792:               nojalla . . . . . . . . . ·va.paat                             pohjal ......... toHivabad-
6793: kohta 2 a{J   jauhatuskoneet . . .                 75·%       pkt. 2-a{J.    veskimasinad              75%
6794: kohta 2 ay    kaikki muut                          50%        pk.t. 2--ay.   kOik muud ..... .        50%
6795: kohta 2b      paino 200                                       pkt. 2---'b.   kaalus 200      kuni
6796:               1:000 kg:                                                      1000 kg:
6797: kohta 2 ba    va•kuum~pumput                                  pkt. 2-ba.     vakuumpumbad
6798:               lypsykoneita       var-                                        liipsimasinatele
6799:               ten Talousministe-                                             Majandusministee-
6800:               riön    todistuiksen                                           riumi     tunnistuse
6801:               nojalla . . . . . . . . . vapaat                               <pöhjal ......... toolivabad-
6802: kohta 2b{J    jaulhatuskoneet ...                  75%        pkt. 2-b{J     veskimasinad    ....     75%
6803: kohta 2 by    1kaikki muut . . ...                 50%        pk.t. 2-by.    koik muud ..... .        50%
6804: kohta 2 c     paino yli 1.000 kg:                             pkt. 2-c.      kaalus   iile   100:0
6805:                                                                              kg:
6806: kohta 2ca     vakuumipumput                                   pkt. 2-ca      vakuumpumbad
6807:               lY[lsykoneita      var-                                        liipsimasinatele
6808:               ten Talousministe-                                             Majandusministee-
6809:               riön    todistuksen                                            riumi     tunnistuse
6810:               nojalla . . . . . . . . . vapaat                               pohjal ......... toolivabad-
6811: kohta 2 c{J   jauhatuskoneet ...                   75%        pkt. 2-cf3.    veskimasinad    ....     75 %
6812: kohta 2 cy    kaikiki muut .....                   50%        pk.t. 2-cy.    kO:iJk muud ..... .
6813: Jmhd. 11      sähikömoottorit:                            ex rpkt. 11.       elektrimootorid:
6814: kohd. 11 a    ,paino 10 kg:aan                            ex pkt. 11-a.      kaalus kuni 10 kg        60%
6815:               asti   ............                  60%
6816:               Muist. Tämän ni-                                               Märlcus: selle 9
6817:               milkkeen kohdassa                                              pkt.: 11-ma-s nime-
6818:                                            N:o 92                                              19
6819:            11 mainitut, lk.ai-                                    tatud     elektrimoo-
6820:            !kenpainoiset slililkö-                                torid igas kaalus
6821:            moo.ttorit    hissejä                                  tostetoolidele     ja
6822:            ja ly!psykoneita var-                                  liipsimasinatele
6823:            rten Talousministe-                                    Majandusministee-
6824:            riön     todistuksen                                   riumi      tunnistuse
6825:            nojal·la .......... vapaa-t -                          rpöhjaJl ..........tollivabad-
6826: 169:stä    .AJlmstisii.n ja säJh-                Ex § 169.        Instrumendid       ja
6827:            kötekninisiin .tl!Jr-                                  aparaadid akustili-.
6828:            koituksiin käytet-                                     seks ja elektro-
6829:            ,tävät laitteet ja                                     tehnilisteks otstar-
6830:            ~ojeet samoin ikuin                                    veteks, samuti nii-
6831:            näiJden      laitteiden                                suguste instrumen-
6832:            ja kojeiden os!l!t;                                    tide ja aparaatide
6833:            sähköteknilliset ·tar-                                 osad;     elektroteh-
6834:            V·ikkeet:                                              nilised tarbed:
6835: kohd. 5a   sä:hkövirransulkij at                 ex pkt. 5--a.    elektriliilijad    (ka
6836:             (myös sähkökellon                                     elektrikelh        nu-
6837:            na;ppulat) ja -kä:än-                                  pud), iimberliilijad,
6838:            tösulkijat,     vareik-                                -kaitsed, ja käi-
6839:            !lreet, myntiinpano-                                   malaskjad, elektri
6840:            vastukset,      sähkö-                                 lambipesad, haru-
6841:            ~ampunpit:imet, ja-                                    toosid, laerosetid,
6842:            korasiat, kattoruse-                                   seinakontaktid ja
6843:            rtit, .seinäkosketti-                                  harkliilija.d (steps-
6844:            met ja pistokytki-                                     lid) -       !POrtsela-
6845:            met - posliiniset,                                     nist, igasugused ..          60%
6846:            kafl.kenlai:set . . ...        6{}%
6847: kohd. 5b   vastu:kset ( reost·a-                 ex i[ikt. 5-b.   reostaadid ja liili-
6848:            tit) ja virransul-                                     jwd tostetoolidele
6849:            kijat hi•ssejä var-                                    Majandusministee-
6850:            ten T,aJlousministe-                                   riumi    tunnistuse
6851:            riön     todistuksen                                   pOhja[ ......... .tollivabad-
6852:            nojalla .......... rvapal!lt
6853: kohta 9    sähköhehkulamput                         p'kt. 9.      elektri hOöglambid
6854:            lähimmän :päällya-                                     iihes lähema iim-
6855:            tän kera .. 1 kg n. - : 25                             brikuga . . . kg n. - : 25
6856:            Muist.    Nimilkkeen                                   Märkus:    § 169
6857:            169 kohdassa 9                                         pkt. 9 ettenähtud
6858:            mainittu etu koa-                                      soodustus käib ai-
6859:            ikee      ainoastaan                                   nult 150.000. tk
6860:            ·1:50.000 kappaleen                                    aastakontingendi
6861:            rvuosikiintiötä.                                       kohta.
6862: kohta 10   radiokoneet ja ko-                       pkt. 10.      raadioaparaadid ja
6863:            vaäiimiset, kokonai-                                   valjuhääldajad
6864:            set ...... 1 kg n.        1:--                         ka   mittetäielikud
6865:                                                                   - ........ kgn. 1: -· -
6866: kohta 11    radiokoneiden   ja                      pkt. H.       raadioaparaatide ja
6867:            .lkovaäänisten osat                                    valjuhää1dajate
6868:             ......... 1 kgn.         1:--                         osad ....... kgn. 1 : - -
6869:             Muist. ·Tämän ni-                                     Märkus: S1elle §
6870:             mikkeen ikohdissa                                     pkt. 10 ja 11
6871:    20                                         N:o 92
6872: 
6873:                   10 ja H main1ttu                                      ettenähtud soodus-
6874:                   etu ikoskee ainoas-                                   tns .käib a•inult 5-
6875:                   taan 5 tonnin ikum-                                   tonnilise aastakon-
6876:                   ma:llekin kohdalle                                    tingendi     mölemi
6877:                   yhteistä •VUOS1ikiin-                                 pkti kogumi kohta.
6878:                   tiötä.
6879: 
6880:                    Ryhmä IX.                                              Liik IX.
6881: Lumput, paperimassa, paperi- ja painotuotteet.    Kaltsud, paberimass, paberikaubad ja triikitöö.
6882: 177 :stä          Paperituotteet:                 Ex §177.              Paberikaup:
6883: kohd. 2           paperi:                         BX pkt. ,2.           paber:
6884: kohta 2 e         pergamentti ja per-                  pkt. 2-B.        pergament ja per-
6885:                   gamiini                   75%                         gamiin ........ .      75%
6886:                   Muist.   Tämä etu                                     Märkus:     See soo-
6887:                   koskee ainoastaan                                     dustus käib ainult
6888:                   200 tonnin yhteistä                                   200-tonniliSie aas-
6889:                   vuosikiintiötä.                                       takontingendi ko-
6890:                                                                         gumi kohta.
6891: 
6892:                    Ryhmä X.                                               Liik X.
6893:   Kehruuainekset ja niistä valmistetut teokset.                 Kiudained ja teosed nendest.
6894: 194:stä                                           Ex § 194.
6895: kohd. 3           hampusta ja puu-                ex pikt. 3.           masinarihmad ka-
6896:                   villasta myös ku-                                     nepist ja puuwil-
6897:                   mia lisäämällä val-                                   last, ka kummi li-
6898:                   mistetut konehih-                                     sandiga, ka ,Ba-
6899:                   nat, myös balata-                                     lata'' rihmad ...      75%
6900:                   hihnat ......... .        75%
6901: 
6902:                  6 artikla.                                        Artikel 6.
6903:   Tä,mä sopimus tulee voimaan neljätoista            Käesolev kokkulepe jöustub 14 päeva pä-
6904: päivää sen jälkeen, kuin asian vaati-             rast seda, kui nöuetavad seaduslikud toi-
6905: mat lainsäädäntötoimenpiteet kummassa-            mingud kummaski maas on sooritatud. See
6906: kin maassa on suoritettu. Se on voi-              on jöus selles mainitud eranditega kaks
6907: massa siinä mainituin poikkeuksin kaksi           aastat. Kui seda iiles ei öelda kuus kuud
6908: vuotta. Jollei sitä sanota irti kuutta kuu-       enne selle kaheaasta-aja löppemist, jatkub
6909: kautta ennen tämän kaksivuotiskauden              selle jöusolu kuuekuuliste iilesiitlemisaega-
6910: päättymistä, jatkuu sen voimassaolo kuu-          dega.
6911: den kuukauden irtisanomisajoin.
6912: 
6913:   Vakuudeksi ovat tätä varten asianmukai-           Kinnituseks on seks otstarbeks vastavalt
6914: sesti valtuutetut allekirjoittaneet tämän         volitatud sellele kokkuleppele alla kirju-
6915: sopimuksen.                                       tanud.
6916:    Te:htiin kaksin suomen- ja viron:kielisin        Tehtud kahes eksemplaris, Eesti ja
6917: kappalein Helsingissä 2 päivänä syyskuuta         Soome keeles, Helsingis, 2. septembril 1937.
6918: 1937.
6919: 
6920: 
6921:                K. R. Savolahti.                                         Ed. Wirgo.
6922:                                              N:o 92                                       21
6923: 
6924: 
6925: 
6926: 
6927:      Allekirjoituspöytäkirja.                          Allakirjutamisprotokoll.
6928:   Allekirjoittaessaan tänään toisen lisäsopi-       Allakirjutades täna teise lisakokkuleppc
6929: muksen Suomen ja Viron kesken 11 päi-             Eesti ja Soome kaubandus- ja laevandusle-
6930: vänä huhtikuuta 1931 tehtyyn kauppa- ja           pingule 11. aprillist 1931. a. on volinikucl
6931: merenkulkusopimukseen ovat valtuutetut            kokku leppinud järgmiste määruste kohta,
6932: sopineet seuraavista määräyksistä, jotka          millised moodustavad lisakokkuleppe olulise
6933: muodostavat     lisäsopimuksen    olennaisen      osa:
6934: osan:
6935: 
6936:                        I                                                I
6937: 
6938:   Artiklaan 2, nimikkeeseen 13:                     Artikel 2, nimik 13:
6939:   Liha on myytävä Helsinkiin teollisuuden            Liha tuleb miiiia Helsingis tööstustoor-
6940: raaka-aineeksi sellaisille ostajille, joilla on   aineks säärastele ostjatele, kellel on Hel-
6941: Helsingissä lihanjalostustehdas.                  singis lihaiimbertöötamistehased.
6942:    Suomen hallitus sitoutuu antamaan Vi-             Soome valitsus kohustub andma Eesti
6943: ron lihalle tuontilupia sovittujen kuukausi-      lihale sisseveo lube kokkulepitud ilmukon-
6944: kiintiöiden määrään asti.                         tingentide määrade piiricles.
6945: 
6946:   Artiklaan 2, nimikkeeseen 30:                     Artikel 2, nimik 30:
6947:   Kiintiöruis on tarjottava ensin Suomen             Kontingendi-rukist tuleb pakkuda esmalt
6948: valtion viljavarastolle. Jollei viljavarasto      Soome valitsuse viljaladule. Kui vilja-
6949: ruista osta, saadaan se myydä muille.             ladu rukist ei osta, vöib secla miiiia teis-
6950: Kaupat on tällöin kuitenkin aListettava           tele. Tehingud peab siiski viljaladu heaks
6951: viljavaraston hyväksyttäviksi.                    kiitma.
6952:   Satovuosi alkaa 1 päivänä syyskuuta ja             Saagiaasta algab 1. septembrist ja löpeb
6953: päättyy 31 päivänä elokuuta.                      31. augustil.
6954: 
6955:   Artiklaan 3, nimikkeeseen 811 b:                  Artikel 3, nimik 811-b:
6956:   Bensiinilie myönnetty tullietu on vm-             Bensiinile antud tollihölbustus on maksev
6957: massa 10 vuotta vain sillä ehdolla, että          10 aastat vaid sel tingimusel, et Eesti ja
6958: Suomen ja Viron kesken on voimassa                Soome vahel on maksev kaubaleping.
6959: kauppasopimus.
6960: 
6961:                      II                                               II
6962:   Tässä sopimuksessa mainittujen kiintiöi-          Käesolevas kokkuleppes mainitud kontin-
6963: den, lukuunottamatta ruiskiintiötä, josta         gentide, väljaarvatud rukkikontingent, mille
6964:   22                                      N:o 92
6965: 
6966: on erikseen määrätty, kiintiövuosi on ka-       kohta eriti on määratud, kontingendi-
6967: lenterivuosi. Vuoden 1937 kiintiö on suh-       aastaks on kalendriaasta. 1937. aasta kon-
6968: teellinen osa sopimuksen edellyttämästä         tingent on suhteline osa kokkuleppes eelda-
6969: kiintiöstä laskien sopimuksen voimaantulo-      tud kontingendist arvates kokkuleppe jous-
6970: päivästä vuoden loppuun. Viron tullitarif-      tumise päevast aasta lopuni. Eesti tolli-
6971: fin nimikkeessä 88 2 a Suomelle myönnetty       tariifi § 88-2 a Soomele antud kummija-
6972: kumijalkinekiintiö on vuonna 1937 kuiten-       lanoude kontingent on siiski 1937. a. 20
6973: kin 20 tonnia. Lisäksi on Suomi vuoden          tonni. Peale selle on Soome oigustatud 1938.
6974: 1938 kumijalkinekiintiöstä ja hehkulamppu-      aasta kummijalanoude ja hooglampide
6975: kiintiöstä oikeutettu vuonna 1937 käyttä-       kontingendist ära kasutama 1937. aastal
6976: mään enintään 50%.                              kOige rohkem 50 %.
6977:   Virosta Suomeen tuotava liha, ruis,              Eestist Soome toodav liha, rukis, kar-
6978: perunajauho, kuivatut omenat, sadetakit,        tulijahu, kuivatatud ounad, vihmamantlid,
6979: korihuonekalut, radiokoneet ja niiden osat,     korvmööbel, raadioaparaadid ja nende osad,
6980: salaojitusputket ja bensiini luetaan kiintiö-   pollutorud ja bensiin loetakse kontingendi-
6981: tavaraksi, jos lähetykseen liittyy Viron Ta-    kaubaks kui saadetisega kaasas on Eesti
6982: lousministeriön antama alkuperätodistus,        Majandusministeeriumi päritolutunnistus,
6983: josta selviää, että tavara kuuluu kiintiöön.    millest selgub, et kaup kuulub kontingenti.
6984: 
6985:   Vakuudeksi ovat tätä tarkoitusta varten         Kinnituseks on seks otstarbeks vastavalt
6986: asianmukaisesti valtuutetut allekirjoitta-      volitatud sellele protokollile alla kirjuta-
6987: neet tämän pöytäkirjan.                         nud.
6988:   Tehtiin kaksin suomen- ja vironkielisin         Teb.tud kahes eksemplaris, Eesti ja
6989: kappalein Helsingissä 2 päivänä syys-           Soome keeles, Helsingis, 2. septembril 1937.
6990: kuuta 1937.
6991: 
6992: 
6993:              K. R. Savolahti.                                   Ed. Wirgo.
6994:                                             N:o 92                                       23
6995: 
6996: 
6997: 
6998: 
6999:                                  Noottien vaihtoa.
7000: 
7001:   1. 1. Viron neuvottelukunnan puheenjohtaja Suomen neuvottelukunnan puheen-
7002:                                   johtajalle:
7003:                                                                   Suomennos.
7004: 
7005:            Helsingis, 2. septembril 1937.            Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.
7006: 
7007: Härra Minister,                                 Herra Ministeri,
7008: 
7009:    ·Tähendades Eesti ja Soome vahel 11.            Viitaten Suomen ja Viron kesken 11 päi-
7010: aprillil 1931 sölmitud kaubandus- ja lae-       vänä huhtikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja
7011: vanduslepingule täna allakirjutatud teise       merenkulkusopimuksen tänään allekirjoite-
7012: lisakokkuleppe asjus peetud lä,birääkimiste     tusta toisesta lisäsopimuksesta käytyjen
7013: ajal Teie poolt avaldatud soovile teatan        neuvottelujen aikana Iausumaanne toivo-
7014: Teile austavalt, et Eesti valitsus astub        mukseen ilmoitan Teille kunnioittavasti Vi-
7015: köik tarvilikud sammud selleks, et palvete      ron hallituksen ryhtyvän kaikkiin tarpeel-
7016: esildamise puhui Eestis viivitamata antaks      lisiin toimenpiteisiin, jotta Virossa pyydet-
7017: sisseveo- ja valuutalube köigile Soome pä-      täessä ja viivytyksettä annetaan tuonti- ja
7018: ritoluga kaupadele, millised on mainitud        valuuttaluvat kaikille alkuperältään suoma-
7019: kaubandus- ja laevanduslepingu lisakokku-       laisille, kauppa- ja merenkulkusopimuksen
7020: lepete loeteludes neis kokkulepetes määra-      lisäsopimusten luetteloissa mainituille tava-
7021: tud tingimusil. Samuti antakse sisseveo-        roille näissä sopimuksissa määrätyin ehdoin.
7022: ja valuutalube ka köigile muile Soomest         Samoin annetaan tuonti- ja valuuttaluvat
7023: sisseveetavatele kaupadele, kui nende sisse-    kaikille muillekin Suomesta tuotaville tava-
7024: vedu Eestisse iildse pole takistatud.           roille, ellei niiden tuonti Viroon yleensä ole
7025:                                                 kielletty.
7026:   Vötke vastu j. n. e.                             Ottakaa vastaan j. n. e.
7027: 
7028:                                E. Wirgo.                                    (Allekirjoitus.)
7029:  24                                     N:o 92
7030: 
7031:   I. 2. Suomen neuvottelukunnan puheenjohtaja Viron neuvottelukunnan puheen-
7032:                                   johtajalle:
7033:                                                                    Suomennos.
7034: 
7035:    Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937          Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.
7036: 
7037: Herra Ministeri,                              Herra Ministeri,
7038: 
7039:   Olen saanut Teiltä tänään näin kuulu-         Olen saanut Teiltä tänään näin kuulu-
7040: van kirjelmän:                                van kirjehnän:
7041: 
7042:   ,Tähendades Eesti -- - - - - -                ,Viitaten Viron - - -- - -- - --
7043: - - - - sissevedu Eestisse iildse pole        - - - - - - tuonti Viroon yleensä
7044: takistatud. ''                                ole kielletty."
7045: 
7046:   Kiittäen tästä    ilmoituksesta   pyydän       Kiittäen tästä ilmoituksesta pyydän Teitä
7047: Teitä j. n. e.                                j. n. e.
7048:                         K. R. Savolahti.                                  ( Allekirjoitus.)
7049: 
7050: 
7051:   II. 1. Suomen neuvottelukunnan puheenjohtaja Viron neuvottelukunnan puheen-
7052:                                   johtajalle:
7053: 
7054:                                                  Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.
7055: 
7056: Herra Ministeri,                              Teille kunnioittavasti Suomen hallituksen
7057:                                               suostuneen siihen, että kiintiö korotetaan
7058:    Viitaten ,Suomen ja Viron kesken 5 pal-    300 tonniin. Tämä korotus koskee jo kulu-
7059: vänä heinäkuuta 1934 tehtyyn omenasopi-       vaa vuotta.
7060: mukseen sekä .Suomen ulkoasiainministerin
7061: ja Viron Helsingissä olevan läJhettilään 19      Ottakaa vastaan j. n. e.
7062: päivänä heinäkuuta 1935 suorittamaan
7063: noottien :vaihtoon, jossa sovitaan omena-
7064: kiintiön korotuksesta 240 tonniin, ilmoitan                             K. R. Savolahti.
7065: 
7066: 
7067:   II. 2. Viron neuvottelukunnan puheenjohtaja Suomen neuvottelukunnan puheen-
7068:                                     johtajalle:
7069:                                                   Helsingis, 2 septembril 1937.
7070: Härra Minister,
7071:   Olen Teilt täna saanud järgmise sisuga         Tänades selle teate eest j. n. e.
7072: kirja:
7073:   ,Viitaten Suomen - - - - - - --
7074: -- - - -- --- - -- koskee jo kuluvaa                                          E. Wirgo.
7075: vuotta.''
7076:                                           N:o 92                                            25
7077: 
7078:   III. 1. Suomen neuvottelukunnan puheenjohtaja Viron neuvottelukunnan puheen-
7079:                                    johtajalle:
7080:                                                    Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.
7081: 
7082: Herra Ministeri.                              toisesti harkitsemaan Viron Salaojitusput-
7083:                                               kilie vuodeksi 1938 myönnetyn tulliedun
7084:   Viitaten Suomen ja Viron kesken 11 päi-     ainakin osittaista jatkamista, mikäli Suo-
7085: vänä huhtikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja        men oma tuotanto ei voi kysyntää tyy-
7086: merenkulkusopimuksen tänään allekirjoite-     dyttää.
7087: tusta toisesta lisäsnpimuksesta käytyjen
7088: neuvotteluj,en aikana 1ausuma,anne toivo-          Ottakaa vastaan j. n. e.
7089: mukseen ilmoitan Teille kunnioittalvasti,
7090: että Suomen hallitus on valmis hyväntah-                                   K. R. Savolahti.
7091: 
7092:   III. 2. Viron neuvottelukunnan puheenjohtaja Suomen neuvottelukunnan puheen-
7093:                                     johtajalle:
7094:                                                              Helsingis, 2 septembril 1937.
7095: Härra Minister,
7096:   Olen Teilt täna saanud järgmise sisuga           Tänades selle tea:te eest j. n. e.
7097: kirda:
7098:   Viitaten Suomen - - - - - - -
7099:               - tuotanto ei voi kysyntää
7100: tyydyttää. ''                                                                     E. Wirgo.
7101: 
7102:   IV. 1. Viron neuvottelukunnan puheenjohtaja Suomen neuvottelukunnan puheen-
7103:                                         johtajalle:
7104:                                                                    Suomennos.
7105:           Helsingis, 2. septembril 1937.
7106: 
7107: Härra Minister,                               Herra Ministeri,
7108:    Tähendades Eesti ja Soome va:hel 11.          Viitaten Viron ja Suomen kesken 11 päi-
7109: aprillil 1931 sölmitud kaubandus- ja          vänä huhtikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja
7110: laevanduslepingule täna allakirjutatud        merenkulkusopimuksen tänään allekirjoite-
7111: teise lisakokkuleppe asjus peetud läbirää-    tusta toisesta lisäsopimuksesta käytyjen
7112: kimiste ajal Teie poolt esildatud soovile,    neuvottelujen kuluessa lausumaanne toivo-
7113: teatan Teile austavalt, et Eesti valitsus     mukseen, ilmoitan Teille kunnioittavasti,
7114: on valmis, kui Soome valitsus seda palub,     että Viron hallitus on valmis, Suomen hal-
7115: kaaluma heatahtlikult tollihölbustuste and-   lituksen sitä pyytäessä, harkitsemaan tuon-
7116: mist kunstsiidile, kunstvillale ja tsello-    tihelpotusten myöntämistä keinosilkille, kei-
7117: faanpaberile, milliseid Soomes hakatakse      novilialle ja kalvopaperille, joita Suomessa
7118: valmistama umbes aasta pärast.                ryhdytään valmistamaan noin vuoden ku-
7119:                                               luttua.
7120:   Votke vastu jne.                                 Ottakaa vastaan j. n. e.
7121:                               E. Wirgo.                                       (Allekirjoitus.)
7122: 
7123: 3872-37                                                                                      4
7124:   26                                      N:o 92
7125: 
7126:   IV. 2. Suomen neuvottelukunnan puheenjohtaja Viron neuvottelukunnan puheen-
7127:                                   johtajalle:
7128:                                                                    Suomennos.
7129: 
7130:   Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.            Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1937.
7131: 
7132: 
7133: Herra Ministeri,                              Herra Ministeri,
7134: 
7135:   Olen saanut Teiltä tänään näin kuulu-         Olen saanut Teiltä tänään näin kuulu-
7136: van kirjelmän:                                van kirjelmän:
7137: 
7138:   , Tähendades Eesti - - - - - - -              ,Viitaten Viron -- - - - - - --
7139: - - - - - - valmistama umbes aasta            - - - - - valmistamaan noin vuoden
7140: pärast.''                                     kuluttua. ''
7141: 
7142:   Ottakaa vastaan j. n. e.                         Ottakaa vastaan j. n. e.
7143: 
7144:                        K. R. Savolahti.                                       (Allekirjoitus.)
7145:                                            N:o 92                                       27
7146: 
7147: 
7148: 
7149: 
7150:               Pöytäkirja.                                      Protokoll.
7151:    Ottaen huomioon sen kansainvälisissä             Årvestades seda haruldast olukorda, mil-
7152: kauppapoliittisissa suhteissa harvinaisen        line on Eesti ja Soome vahel maksev rah-
7153: aseman, jossa Suomi ja .Viro ovat keske-         vusvahelise kaubanduspolitika alal ja sil-
7154: nään, ja muistaen, että taloudellisten suh-      mas pidades, et majandusliste suhete usal-
7155: teiden luottamuksellinen kehittäminen on         dusline arendamine on tähtsaks aluseks ika
7156: tärkeänä perustana heimokansojen muulle-         muule hoimurahvaste lihistööle, on alla
7157: kin yhteistyölle, allekirjoittaneet, hallitus-   kirjutanud, kes .valitsuste poolt selleks
7158: tensa valtuuttamina, ovat laatineet seuraa-      volitatud, valmi:stanud järgmise protokolli:
7159: van pöytäkirjan:
7160:    Suunnjtellessaan tullikorotuksia tai tuon-      Kwvatsedes tollikOrgendusi voi teistsugu-
7161: tia rasittavia muunlaisia muutoksia tulli-       seid sissevedu koormavaid muudatusi tolli-
7162: tariffeihinsa tai tuontirajoituksia, olkoot      tariifides, voi sisseveo piiramisi, olgu need
7163: ne minkä nimisiä tahansa, kummankin              misni:melised tahes, teatavad kummagi maa
7164: maan hallitus tulee, jos suunniteltu toi-        valitsused sellest kavatsusest juhul, kui
7165: menpide kohdistuisi tavaraan tai tavaroi-        kavatsetud samun .puudutaJb kaupa voi
7166: hin, j.oita edellisenä vuotena on tuotu toi-     kaupu, milliseid eelmisel aastal on teisest
7167: sesta sopimusmaasta, ilmoittamaan suunni-        lepingu-osalise maast sisse veetud, teine-
7168:  telmastaan toisen maan hallitukselle niin       teisele sedavord aegsasti, et teate saajal
7169: ajoissa, että tälle jää vähintään 10 päivää      jääb voimalus hiljemalt 10 päeva jooksul,
7170: aikaa tehdäkseen, jos katsoo siihen olevan       kui selleks on pohjust, märkuste tegemiseks .
7171: aihetta, huomautuksensa suunnitelman joh-        kavatsuse suhtes. Kumbki valitsus kohus-
7172: dosta. Kumpikin halHtus sitoutuu mitä va-        tub koige tosisemalt kaaluma sel kombel
7173:  kavimmin harkitsemaan sille tällä ·tavoin       es1tatud märkusi.
7174:  esitettyjä huomautuksia.
7175:     Tämä pöytäkirja on voimassa yhtä kauan         Käesolev protokoll on jou:s niisama kaua
7176:  kuin Suomen ja Viron kesken 11 päivänä          kui Eesti ja Soome va:hel 11. a,prillil 1931
7177:  huhtikuuta 1931 tehty kauppa- ja meren-         solmitud kaubandus- ja laevandusleping.
7178:  kulkusopimus.
7179:     Laadittiin suomen- ja vironkielisin kak-       Tehtud kahes eksemplaris, Eesti ja
7180:  sin kappalein Tallinnassa 11 päivänä syys-      Soome keeles, Tallinnas, 11. septembril
7181:  kuuta 1937.                                     1937.
7182: 
7183:               ·p, J. Hynninen.                                    K. Selter.
7184: 28                                                                   N:o 92
7185: 
7186: 
7187: 
7188: 
7189:                                                                 Taulukko I.
7190:               Suomen ja Viron välinen kauppavaihto vuosina 1933-1937.
7191: 
7192:                                                                     Tuonti                     Vienti
7193:                                                          Ostomaa-       Alkuperämaa-   Myyntimaa-   Kulutusmaa-,
7194:                                                           tilasto          tilasto       tilasto       tilasto
7195:      1933 •   0.   0.   0   ••••••••               0.   32,576,692       Puuttuu       20,998,634    Puuttuu
7196:      1934 ••••      0.      0   0   •••••      0   ••   33,034,928                     33,829,849
7197:      1935 0   ••••••            0   ••••••••            96,394,089           "
7198:                                                                         87,981,451     36,782,328        "
7199:                                                                                                     36,804,908:
7200:      1936 •   0   ••••••••            0.   0   •••      91,716,284      78,852,831     39,492,545   39,709,695
7201:      1936 (tammi-heinäkuu)                              50,397,623      46,435,588     19,255,795   19,312,569'
7202:      1937 (tammi-heinäkuu)                              61,345,649      50,224,440     44,921,376   44,904,211
7203: 
7204: 
7205:                                                                 Taulukko II.
7206:                                     Suomen tärkeimmät vientitavarat Viroon v. 1936.
7207:                                       II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita:                             Arvo mk.
7208:        Suolia ................................................... .                                       300,740
7209:        Silakkaa, suolattua tai maustettua ............. , ......... .                                   1,582,976
7210: 
7211:                                     XII. Sekalaisia kutomateollisuustavaroita:
7212:        Paperisäkkejä .......... , ............... , ... , . . . . . . . . . . . . . .                   1,097,900
7213: 
7214:                                        XIII. Puutavaroita ja puuteoksia:
7215:        Koivuhalkoja                                                                                      384,280
7216: 
7217:                     XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia y. 1n.:
7218:        Sulfiittiselluloosaa, kuivaa ........... , ............... , ..... .                             5,773,501
7219:        Pahvia .................................................. .                                      1,218,023
7220:        Pergamenttipaperia ....................................... .                                       696,508
7221:        Pergamiinipaperia ....... , ................................ .                                     473,955
7222:        Savukepaperia ........................................... .                                        539,600
7223:        Paperitapetteja ja reunuksia ............................. .                                     1,379,341
7224:                         XVII. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia y. m.:
7225:        Vuotiaja nahkoja, muokkaamattomia ....................... .                                       578,384
7226:          ,   ,     ,     muokattuja ............................ .                                       431,860
7227: 
7228:                                       XVIII. Metalleja ja metalliteoksia:
7229:        Kirveitä ja piiluja ....................................... .      431,548
7230:        Pöytäveitsiä ja haarukoita ................... ·, ............. .  361,549
7231:        Takeita sekä valuraudasta valm. teoksia, eriks. mainitsemattomia 1,079,141
7232:                                     N:o 92                                       29
7233: 
7234:                       XIX. Koneita ja laitteita:
7235: Puima- ja apilanhankauskoneita ........................... .           327,652
7236:  Eristettyjä sähköjohtoja, kuten kaapeleita, köysiä ja punoksia        331,260
7237: :Sähkölamppuja ........................................... .           630,000
7238: Bensiini-, petroli- y. m. poltto- ja räjähdysmoottoreita ....... .     314,466
7239: 
7240:   XXII. Kivi- ja maalajeja, sekä niistä valmistettuja teoksia:
7241: Fajanssiteoksia, erikseen mainitsemattomia .................. .      2,819,922
7242: Lasiteoksia, hiottuja, syövytettyjä, kullattuja tai hopeioituja ..     670,949
7243: Lasiteoksia, muunlaisia .................................... .       1,868,789
7244: 
7245:   XXXIII. Asfalttia, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä:
7246: Kumijalkineita ........................................... .         4,088,767
7247: Muita kautsu-, guttaperka- ja halatateoksia ............ ~ .... .      715,514
7248: 
7249:         XXVII. Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita y. m.:
7250: Räjähdysaineita ja ampumatarvikkeita ..................... .          572,212
7251: 
7252: 
7253: 
7254:                                   Taulukko III.
7255:              Viron tärkeimmät tuontitavarat Suonieen v. 1936.
7256:                           I. Eläviä eläimiä:                         Aivo mk.
7257: Hevosia                                                              3,313,985
7258: Härkiä                                                                 388,100
7259: 
7260:                  II. Eläimistä saatuja ruokatavaroita:
7261: 'Tuoretta lihaa ........................................... .        3,189,790
7262:  Tuoretta kalaa: lahnaa                                                378,216
7263:                  muuta ................................... .           531,029
7264:     "        "
7265:                     III. Viljaa ja viljatuotteita:
7266: Rukiita                                                      18,465,301
7267: Vehniä                                                        6,850,765
7268: Ruisjauhoja .............................................. .    529,969
7269: Perunajauhoja ........................................... . 3,932,461
7270:                     IV. Karjanrehua ja siemeniä:
7271: Pellavansiemenkakkuja .................................... .          758,742
7272: 
7273:                   V. Hedelmiä, keittiökasveja y. m.:
7274: ·Omenia                                                              2,180,583
7275: Perunoita ................................................ .           903,911
7276: Sikurijuuria, kuivattuja ................................... .       1,907,271
7277: Kurkkuja, suolattuja ja kuivattuja ......................... .         313,329
7278: 30                                                                                           N:o 92
7279: 
7280:                                                      IX. Kehruuaineksia:
7281:      Pellavaa                                                                                                                                                                                                     11,178,443
7282:      Pellavanjätteitä, rohtimia ja täppeitä ...                                                                              0   0   0   0   0    0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   0    2,968,950
7283:      Lumppuja .      0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   •••••               0.      0   0.      0   0   0   ••       1,902,733
7284:                                      X. Lankaa ja punontateoksia:
7285:      Puuvillalankaa                                                                                                                                                                                                1,538,174
7286:      Side- ja purjelankaa sekä punontateoksia                                                                                                                                                                        920,425
7287:                                                                  XI. Kankaita:
7288:      Puuvillakankaita                                                                                                                                                                                              2,173,610
7289:      Säkki- ja käärekankaita juutista                                                            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0   0   o   ••      0   0   0.      0   •••            326,027
7290:                 XII. Sekalaisia kutomateollisuustavaroita:
7291:      Kalaverkkoja        0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   ••   o   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   •••           348,218
7292:              XXII. Kivi- ja maalajeja sekä teoksia niistä:
7293:      Kipsiä, poltettua ja jauhettua                                                      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    2,101,219
7294:      Muuritiiliä 0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0    1,301,016
7295:                                      XXIV. Öljyjä, rasvoja y. m.:
7296:      Naftaa ja muita luontaisia kivennäisöljyjä, raakoja                                                                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0     305,555
7297:      Petrolibensiiniä, gasoliinia, ligroinia ja puhdistusöljyjä                                                                                                                   0   0   0   0   0   0   0   0   4,185,425
7298:                         1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 92.
7299: 
7300: 
7301: 
7302: 
7303:                                 Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
7304:                              hallituksen esityksen johdosta Viron kanssa tehdyn
7305:                              kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopimuksen
7306:                              hyväksymisestä.
7307: 
7308:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi-                että Eduskunta hyväksyisi ne Vi-
7309: vältä lokakuuta 1937 lähettänyt ulkoasiain-           ron kanssa 2 päivänä syyskuuta
7310: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi            1937 tehdyn vuoden 1931 kauppa-
7311: hallituksen esityksen n: o 92 Viron kanssa            ja merenkulkusopimuksen toisen li-
7312: tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen                säsopimuksen ja sen allekirjoitus-
7313: toisen lisäsopimuksen hyväksymisestä.                 pöytäkirjan määräykset, jotka vaa-
7314:    Kuultuaan asiantuntijoita ja saatuaan              tivat Eduskunnan suostumusta, sekä
7315: lisäselvitystä asiaan ulkoasiainministeriön              että Eduskunta hyväksyisi halli-
7316: kauppasopimusosastolta valiokunta on päät-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
7317: tänyt puoltaa edellä mainitun esityksen hy-           dotuksen.
7318: väksymistä. Näin ollen valiokunta kun-
7319: nioittaen ehdottaa,
7320: 
7321:      Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1937.
7322: 
7323: 
7324:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Reinikainen, Räisänen, Sergelius, Sillanpää
7325: taneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,        ja Sundström sekä varajäsenet v. Frenckell
7326: varapuheenjohtaja Leinonen, jäsenet Col-        ja Venho.
7327: liander, Huotari, Kares, Komu, Kukkonen,
7328:   2                       1937 Vp. -     V. M. -     Esitys N: o 92.
7329: 
7330: 
7331: 
7332: 
7333:                                      Vastalause.
7334:    Hallituksen toimenpidettä hankkia veljes-      nousta lähes 500 milj. markkaan. Tämä
7335: kansallemme eräitä etuja - vieläpä suuria         tulee herättämään maassamme katkeruutta,
7336: sellaisia - sen elinkeinoelämälle, ensi si-       joka voi helposti kääntyä veljeskansaan
7337: jassa maanviljelykselle ja teollisuudelle, toi-   kohdistuvaksi, minkä johdosta kauppasopi-
7338: sella lisäsopimuksella Suomen ja Viron vä-        mukseen tehdyn lisäyksen tarkoitus, joka
7339: liseen kauppa- ja merenkulkusopimukseen           tietysti on veljeskansojen välisten ystävyys-
7340: huhtikuun 11 päivältä 1931, täytyy pitää          suhteiden vahvistaminen ja kehittäminen,
7341: oikeana ja kaikin puolin hyväksyttävänä.          ei tule ainoastaan jäämään saavuttamatta,
7342:    Sitävastoin ei kummallekaan sopimuspuo-        vaan päinvastoin toimenpiteillä aikaansaa-
7343: lelle tehdä palvelusta sellaisten toiselle so-    daan suoranainen vastakohta sille, mitä hal-
7344: pimuspuolelle myönnettävillä helpotuksilla,       litus on tarkoittanut.
7345: jotka toiselle ovat kohtalokkaat. Jos esim.          Koska eduskunta ei voi aikaansaada kor-
7346: se bensiinin tullin helpotus, jonka Suomi         jausta ja parannuksia lisäsopimukseen, ei
7347: on valmis myöntämään Virolle, tulee koko          voida muuta kuin ehdottaa, että sopimus
7348: laajuudessaan käytetyksi, merkitsee tämä,         hylättäisiin. Mikään ei estä hallitusta ryh-
7349: ettei Suomen moottoriajoneuvoliikenteen           tymästä uusiin neuvotteluihin sellaisella
7350: hyväksi suunniteltua tieverkoston järjes-         pohjalla, että sopimus, huomioonottaen
7351: tely- ja parantamisohjelmaa voida toteut-         kaikki vallitsevat olosuhteet, voidaan tyy-
7352: taa. Mikäli maanteitä sanotussa tarkoituk-        dytykselli:i hyväksyä kumminkin puolin.
7353: sessa tullaan välttämättömimmässäkään                Viitaten yllä olevaan saan kunnioittaen
7354: määrässä korjaamaan ja parantamaan, vaa-          ehdottaa,
7355: tii tämä seuraavan kymmenen vuoden ai-                       että Eduskunta hylkäisi hallituk-
7356: kana noin 190 milj. markan vuotuiset kus-                 sen puheenaolevan esityksen ja ke-
7357: tannukset. Jos sopimus hyväksytään, voi                   hoittaisi hallitusta ryhtymään Viron
7358: tämä kuitenkin tapahtua vain uusin, suurin                kanssa neuvottel~tihin, jotta kauppa-
7359: verorasituksin, sillä tullialennuksen on 10               ja merenkulkusopimukseen saataisiin
7360: vuoden aikana laskettu nousevan yhteensä                  lisäys, joka voi tyydyttää kumpaakin
7361:  ainakin 350 miljoonaan, mutta voinee se                  sopimuspuolta.
7362: 
7363:       Helsingissä 5 p: nä marraskuuta 1937.
7364: 
7365:                                                                    E. v. Frenckell.
7366:                         1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n: o 92.
7367: 
7368: 
7369: 
7370: 
7371:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 71
7372:                               hallituksen esityksen johdosta Viron kanssa tehdyn
7373:                               kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopimuksen
7374:                               hyväksymisestä.
7375: 
7376:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-·
7377: mainitun asian hallituksen esityksessä ole-        tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
7378: van lakiesityksen osalta, päättänyt yhtyä          tuksen muuttamattomana.
7379: kannattamaan ulkoasiainvaliokunnan mie-
7380: tinnön n: o 12 toisessa ponnessa esitettyä
7381: ehdotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
7382: 
7383:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
7384:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 92.
7385: 
7386: 
7387: 
7388: 
7389:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7390:                              Viron kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen
7391:                              toisen lisäsopimuksen hyväksymisestä.
7392: 
7393:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 den 1931 kauppa- ja merenkulku-
7394: esitys N: o 92 Viron kanssa tehdyn kauppa-            sopimuksen toisen lisäsopimuksen ja
7395: ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopi-              sen allekirjoituspöytäkirjan maa-
7396: muksen hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle            räykset, jotka vaativat Eduskunnan
7397: Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut               suostumusta.
7398: mietintönsä N: o 12, on päättänyt
7399: 
7400:         hyväksyä ne Viron kanssa 2 pat-           Sen ohella Eduskunta on hyväksnyt seu-
7401:       vänä syyskuuta 1937 tehdyn vuo-           raavan lain:
7402: 
7403: 
7404: 
7405:                                         Laki
7406:   eräiden Suomen-Viron kauppa- ja merenkulkusopimuksen toisen lisäsopimuksen
7407:                          säännösten hyväksymisestä.
7408: 
7409:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7410: 
7411:    Viron kanssa Helsingissä 2 päivänä syys-     mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan,
7412: kuuta 1937 allekirjoitetun, 11 päivänä huh-     voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
7413: tikuuta 1931 tehdyn kauppa- ja merenkul-          Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
7414: kusopimuksen toisen lisäsopimuksen ja sen       miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
7415: allekirjoituspöytäkirjan säännökset olkoot,     annetaan asetuksella.
7416: 
7417: 
7418:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
7419:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 93.
7420: 
7421: 
7422: 
7423: 
7424:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeutta-
7425:                         misesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
7426:                         kaupan turvaamiseksi.
7427: 
7428:    Monien maiden ryhdyttyä yleismaail-            Asetus Bulgarian kanssa tehdyn maksu-
7429: mallisen taloudellisen pulan johdosta kei-     sopimuksen voimaansaattamisesta, annettu
7430: notekoisesti rajoittamaan tuontiaan ja vai-    13 päivänä marraskuuta 1936.
7431: keuttamaan sen maksamiseksi tarvittavan           Asetus Italian kanssa kauppavaihdon ja
7432: valuutan saantia säädettiin vuonna 1933        siihen kuuluvien maksujen järjestelyä kos-
7433: laki hallituksen oikeuttamisesta antamaan      kevan väliaikaisen sopimuksen muuttami-
7434: tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-      sesta tehdyn sopimuksen voimaansattami-
7435: kaupan turvaamiseksi. Vastaavat lait on        sesta, annettu 13 päivänä marraskuuta
7436: sittemmin säädetty uudelleen, viimeksi         1936.
7437: vuonna 1935 vuosiksi 1936 ja 1937.                Asetus Saksan kanssa tehdyn maksu-
7438:    Lain nojalla annetuista asetuksista ovat    sopimuksen voimassaolon pidentämisestä,
7439: edelleen voimassa:                             annettu 30 päivänä joulukuuta 1936.
7440:    Asetus Krei®an kanssa tehdyn kompen-           Kansainvälisen kaupan elpyminen ja
7441: satiosopimuksen voimassaolon pidentämi-        sen kasvaminen eivät ole sanottavasti
7442: sestä, annettu 31 päivänä joulukuuta 1935.     vaikuttaneet pula-aikana •eri maissa omak-
7443:    Asetus alkuperätodistuspakosta eräitä ta-   suttuihin tuonninrajoitus- ja valuutta-
7444: varoita tullattaessa, annettu 31 päivänä       säännöstelyjärjestelmiin. Tämän johdosta
7445: joulwkuuta 1935.                               ovat ne sopimukset, jotka edellä luetelluilla
7446:    Asetus Latvi·an kanJSSa tehdyn kaupalli-    asetuksilla on saatettu voimaan, edelleen
7447: sen sopimuksen voimaansaattamisesta, an-       tarpeelliset Suomen viennin turvaamiseksi
7448: net.tu 8 päivänä huhtikuuta 1936.              asianomaisiin maihin. On näin ollen vält-
7449:    Asetus Turkin kanssa tehdyn maksusopi-      tämätöntä, että hallitukselle myönnettyjä
7450: muksen voimaansaattamisesta, annettu 4         valtuuksia jatketaan.
7451: päivänä heinäkuuta 1936.                          Kun on ilmeistä, että kansainvälistä
7452:    Asetus Espanjaan menevien maksujen          kauppaa vaifkeuttavista rajoituksista ei
7453: suorittamisesta, annettu 14 päivänä elo-       lähiaikoina voida vapautua, ehdotetaan
7454: kuuta 1936.                                    uusi laki olemaan voimassa vuoden 1939
7455:    Asetus I·talian kanssa kauppavaihdon ja     loppuun.
7456: siihen kuuluvien mruksujen järjes·telystä         Edellä olevaan viitaten esitetään Edus-
7457: tehdyn väliaikaisen sopimuksen voimaan-        kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
7458: saattamisesta, annettu 2 päivänä lokakuuta     ehdotus:
7459:  1936.
7460: 
7461: 
7462: 
7463: 4194-37
7464:   2                                      N :o 9-&
7465: 
7466: 
7467:                                         Laki
7468:   hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
7469:                                 kaillpan turv:aamis·eksi.
7470: 
7471:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty v·altiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
7472: säädetyssä järjestyksessä, säädetään:
7473: 
7474:                     1 §.                                           2 §.
7475:   Jos jossa:kin maassa on tulleja korotta-       Tämän lain nojalla annetut asetukset on
7476: malla tai erikoismwksuja asettamalla tahi      viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhe-
7477: tuontia tJai valuutan saantia rajoittamalla    miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskun-
7478: tai muulla niihin verrattavalla tavalla ryh-   nan tietoon niin pian kuin mahdollista, ja
7479: dytty vaikeuttamaan :Suomen tuotteiden         ne on kumottava, mikäli eduskunta niin
7480: vientiä sanottuun maahan, voidaan Suomen       päättää.
7481: vientikaupan turvaamiseksi asetuksella an-                         3 §.
7482: taa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-           Tämä laki on voimassa vuoden 1939 lop-
7483: vaan tuontiin kohdistuvia, laadultaan tai      puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
7484: kantavuudeltaan vastaavia säännöksiä.          tukset viimeistään raukeavat.
7485: 
7486: 
7487:       Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1937.
7488: 
7489: 
7490:                                  TasavaJlan Presidentti
7491: 
7492:                                    KYöSTI KALLIO.
7493: 
7494: 
7495: 
7496: 
7497:                                                v. t. Ulkoasiainministeri Väinö Voionmaa.
7498:                          1937 Vp. -   V. M. -    Esitys n:o 93.
7499: 
7500: 
7501: 
7502: 
7503:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7504:                              N: o 91 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
7505:                              tuksen laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-
7506:                              peenvaatimia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
7507:                              seksi.
7508: 
7509:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           Esityksessä mainituista syistä ja viitaten
7510: syyskuun 10 päivältä lähettänyt valtiova-      ulkoasiainvaliokunnan lausuntoon valio-
7511: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-     kunta puoltaa esitetyn lakiehdotuksen hy-
7512: sen esityksen n: o 93 laiksi hallituksen       väksymistä.
7513: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
7514: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-
7515: seksi. Asiasta on eduskunnan päätöksen                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7516: mukaisesti hankittu ulkoasiainvaliokunnan            lakiehdotuksen muuttamattomana.
7517: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
7518: mietintöön.
7519: 
7520:     Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
7521: 
7522: 
7523:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Moilanen, Pilppula, Turkia ja Welling
7524: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         sekä varajäsenet Bryggari, Hiltunen,
7525: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Honka, Huittinen, Junes, Peltonen ja
7526: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-       Tuorila.
7527: vensalo, Hästbacka, Kuusisto, Leppälä,
7528:   2                        1937 Vp. -    V. M. -Esitys n:o 93.
7529: 
7530:                                                                                               Liite.
7531:     EDUSKUNNAN
7532: ULKOASIAINVALIOKUNTA.
7533: 
7534: 
7535:         Helsingissä                       V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
7536:  9 päivänä marraskuuta 1937.
7537:        Lausunto N: o 1.
7538: 
7539: 
7540: 
7541:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään       kauppapoliittisen suunnan vaikutusta, joka
7542: n: o 42 lokakuun 28 päivältä 1937 edus-          suuresti vaikeuttaa säännöllisen vuorovai-
7543: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt             kutuksen aikaansaamista kansainvälisillä
7544: ulkoasiainvaliokunnan lausuntoa hallituksen      markkinoilla.
7545: esityksestä n: o 93, joka koskee hallituksen        Liittyen yllämainittuihin sopimuksiin on
7546: oikeuttamista antamaan tarpeenvaatimia           Suomi tahtonut omalta osaltaan vaikuttaa
7547: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-         sopimusten tarkoittamaan rakentavaan
7548: seksi. Tämän johdosta ulkoasiainvaliokunta       suuntaan. Viime vuosien kokemus on kui-
7549: kunnioittaen lausuu seuraavaa.                   tenkin osoittanut, että huolimatta kansain-
7550:    Oslossa 22 päivänä joulukuuta v. 1930         välisen kaupan elpymisestä useat maat ei-
7551: tehdyn, taloudellista lähentymistä tarkoit-      vät ole vieläkään taipuvaisia luopumaan
7552: tavan sopimuksen ja Haagissa 28 päivänä          siitä tuontirajoitus- ja valuuttasäännöstely-
7553: toukokuuta v. 1937 kauppavaihdon kehit-          järjestelmästä, joka suuressa määrin vai-
7554: tämiseksi tehdyn sopimuksen tarkoituksena        keuttaa normaalisten kauppasuhteiden kehi-
7555: oli luoda uusi pohja n. s. Oslo-valtioiden       tystä. Tällaisten olosuhteiden vallitessa
7556: kauppapoliittisille suhteille. Tässä tarkoi-     näyttää siltä, että Suomen on edelleen
7557: tuksessa on koetettu välttää kaikkia toimen-     pakko turvautua tarpeen vaatiessa puheena-
7558: piteitä, jotka olisivat omiaan vaikeuttamaan     olevassa lakiehdotuksessa edellytettyihin
7559: normaalisten kauppasuhteiden kehittämistä        vastatoimenpiteisiin. Näin ollen ulkoasiain-
7560: sopimusvaltioiden kesken, ja on sovittu,         valiokunta on sitä mieltä,
7561: että kaikista tullikorotuksia, tuontirajoi-
7562: tuksia tai muita kauppapoliittisia rasituk-                 että hallituksen esitys Eduskun-
7563: sia koskevista muutoksista asianomaisten                 nalle laiksi hallituksen oikeuttami-
7564: hallitusten on ennakolta annettava tieto                 sesta antamaan tarpeenvaatimia sään-
7565: toisille sopimuspuolille, jotta nämä voisivat            nöksiä Suomen vientikaupan turvaa-
7566: aJmssa esittää huomautuksensa suunni-                    miseksi on tälläkin kertaa hyväk-
7567: teltujen muutosten johdosta. Tällä me-                   syttävä.
7568: nettelyllä on pyritty rajoittamaan sen
7569: 
7570: 
7571:                                Ulkoasiainvaliokunnan puolesta:
7572: 
7573:                                     Reinh. Swentorzetski.
7574: 
7575: 
7576:                                                                           Johannes Gummerus.
7577:                         1937 Vp. -   S. V. M. -    Esitys n :o 93.
7578: 
7579: 
7580: 
7581: 
7582:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 74
7583:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeutta-
7584:                              misesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
7585:                              vientikaupan turvaamiseksi.
7586: 
7587:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokunta puolestaan kun-
7588: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      nioittaen ehdottaa,
7589: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
7590: n:o 91 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-            että Edusk,unta, julistaen laki-
7591: nioittaen ehdottaa,                                  ehdotuksen kiireelliseksi, käsittelisi
7592:                                                      sen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
7593:         että Eduskunta hyväksyisi halli-             2 momentin mukaisesti.
7594:       tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
7595:       tuksen muuttamattomana.
7596: 
7597:     Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
7598:                         1937 Vp. -   EdUSik. vast. -   E.sitys N :o 93.
7599: 
7600: 
7601: 
7602: 
7603:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7604:                                laiksi hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaati-
7605:                                mia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi.
7606: 
7607:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           on asiasta antanut mietintönsä N: o 91, on
7608: esitys N: o 93 laiksi hallituksen oikeuttami-   valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn
7609: sesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä       käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
7610: Suomen vientikaupan turvaamiseksi, ja           lain:
7611: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
7612: 
7613: 
7614: 
7615:                                           Laki
7616:   hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
7617:                                 kaupan turvaamiseksi.
7618: 
7619:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty V'altiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
7620: säädetyssä järjestyksessä, säädetään:
7621: 
7622:                     1 §.                                            2 §.
7623:    Jos jossakin maassa on tulleja korotta-        Tämän lain nojalla annetut asetukset on
7624: malla tai erikoisma·ksuja asettamalla tahi      viipymättä ilmoitettava eduskunnan puhe-
7625: tuontia .tai valuutan saantia rajoittamalla     miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskun-
7626: tai muulla niihin verrattavalla tavalla ryh-    nan tietoon niin pian kuin mahdollista, ja
7627: dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden           ne on kumottava, mikäli eduskunta nii.n
7628: vientiä sanottuun maahan, voidaan Suomen        päättää.
7629: vientikaupan turvaamiseksi asetuksella an-                          3 §.
7630: taa mainitusta maasta Suomeen tapahtu-            Tämä laki on voimassa vuoden 1939 lop-
7631: vaan tuontiin kohdistuvia, laadultaan tai       puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
7632: kantavuudeltaan vastaavia säännöksiä.           tukset viimeistään raukeavat.
7633: 
7634: 
7635:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
7636:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 94.
7637: 
7638: 
7639: 
7640: 
7641:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laei.ksi konkurssisäännön
7642:                          väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä akordilain
7643:                          voimassaoloajasta.
7644: 
7645:    Hallitus on aikanaan jättänyt lainvalmis-     saatettu eri oikeuksissa loppuun vuoden
7646: telukunnan tehtäväksi laatia ehdotuksen          1932 aikana 9, 'joista Helsingissä 6, vuoden
7647: konkurssilainsäädäntömme       uudistamiseksi    1933 aikana niin ikään 9, niistä Helsin-
7648: sekä sen ohessa lakiehdotuksen valmistami-       gissä 4, vuoden 1934 aikana vain Helsin-
7649: sen akordimenettelystä konkurssin ulko-          gissä 1 sekä vuoden 1935 aikana 9, joista
7650: puolella. Kun sanotun lainsäädäntömme            Helsingissä 5, mutta vuoden 1936 aja:lta
7651: eräät puutteellisuudet, erikoisesti säännös-     ei ole tullut yhtään ilmoitusta. Konikurs-
7652: ten puuttuminen pakollisen aikordimenette-       seista taasen on oikeustilaston mukaan
7653: lyn järjestämisestä sekä konkurssin yhtey-       päättynyt akordiin tai sovintoon vuoden
7654: dessä että sen ulkopuolella, osoittautuivat      1932 aikana 70, vuoden 1933 aikana 34,
7655: varsinkin viimeisen ta!loudellisen pulan ai-     vuoden 1934 aikana 22 ja vuoden 1935
7656: kana siksi haitallisiksi, että niiden korjaa-    aikana 17 konkurssimenettelyä, mutta tie-
7657: minen vaati pikaisia toimenpiteitä, annet-       toja puuttuu siitä, montako näistä on ol-
7658: tiin konkurssisäännön vä-liaikaisesta muut-      lut pakkoakordia ja kuinka monta va-
7659: tamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932 laki,       paan sopimuksen kautta syntynyttä. La-
7660: jolla säännösteltiin akordimenettely kon-        kien pääasiallinen mel\kitys onkin ollut
7661: kurssin yhteydessä; sekä saman vuoden            siinä, että joku yksityinen velkoja, joka
7662: toukokuun 10 päivänä akordilaki, joka ;,i-       muutoin itsepäisyydestä tai 1aitonta etua
7663: sältää säännökset akordikäsittelystä ilman       tavoittaen olisi estänyt sovintoakordin syn-
7664: konkurssia. Molemmat mainitut lait sää-          tymisen, on tietoisena siitä, että akordi voi-
7665: dettiin olemaan voimassa vuoden 1934 !lop-       daan saada aikaan pakkoa:kordina, suostu-
7666: puun, johon mennessä oletettiin uuden l'ain-     nut sovintoakordiin. !Siten nämä lait ovat
7667: säädännön ennättävän valmistua. Kun sa-          monessa tapauksessa estäneet varer!kon
7668: nottuun valmistelutyöhön ei seuraavina           syntymisen tai sen vaikutusten muodos-
7669: vuosina kuitenkaan ollut aikaa käytettä-         tumisen sekä velalliseHe että velkojille siksi
7670: viSsa, säädettiin 14 päivänä joulukuuta          tuhoisiksi kuin ne muuten usein tulevat.
7671: 1934 annetuissa kahdessa eri laissa pu-             Tosin meillä jo on päästy pula-ajan mo-
7672: heena olevien lakien voimassaoloaikaa jat-       nilukuisista vararikoista, mutta Halli-
7673: ikettava:ksi tämän vuoden loppuun saakka.        tuksen mielestä pakkoakordimenettely on
7674:    Käytännössä ovat ne tapaukset, joissa on      säännöllisissäkin oloissa tarpeellinen ja
7675: jouduttu soveltamaan mainittujen lakien          sen vuoksi lainsäädäntöön pysyvästi lii-
7676: mukaista pakkoakordimenettelyä,         olleet   tettävä, niin kuin muissakin maissa on
7677: verraten harvalukuiset. AHoikeuksien ti-         tapahtunut. Siihen asti kunnes kon-
7678: lastoHiselle päätoimistolle antamien tietojen    kurssilainsäädännön uudistamista ja akor-
7679: mukaan on akordilain alaisia menettelyjä         dilainsäädäntöä     koskevat valmistelutyiit
7680: 
7681: 4263-37
7682:   2                                         N:o 94
7683: 
7684: saadaan loppuun suoritetuiksi, olisi syytä        kuin väliaikaisille laeille nyt määrättävä
7685: edelleen jatka;a väliaikaisten ila;kien voimas-   voimassaoloaika tulisi päättymään, olisi
7686: saoloaikaa. Tämän väliaikaisen lainsäädän-        tätä jatkettava ainakin vuoden 1942 lop-
7687: nön kautta saadaan myös kokemusta siitä,          puun s•aakka.
7688: millä tavoin akordimenettely olisi konkurs-          Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
7689: sioikeutemme täydellisen uusimisen yhtey-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäviksi seu-
7690: dessä säännösteltävä. Jotta uusi konkurssi-       raavat kaksi lakiehdotusta:
7691: lainsäädäntö ennättäisi va:1mistua ennen
7692: 
7693: 
7694: 
7695:                                            Laki
7696:       ikonikurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimllissaoloajasta.
7697: 
7698:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-          otsake tulevat jälleen voimaan sellaisina
7699: tään, että 12 päivänä helmikuuta 1932             kuin ne ennen sanottua lakia olivat. Kui-
7700: annettu laki konkurssisäännön väliaikai-          tenkin on mainittua lakia senkin jälkeen
7701: sesta muuttamisesta on edelleen voimassa          soveHettava niihin konkursseihin, jotka ovat
7702: vuoden 1942 loppuun saakka, minkä jälkeen         alkaneet lain voimassa ollessa.
7703: sanotussa laissa muutetut pykälät ja 7 luvun
7704: 
7705: 
7706: 
7707:                                           Laki
7708:                                 akordilain voimassaoloa~jasta.
7709: 
7710:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-          laissa on säädetty mngaistaviksi, jos ran-
7711: tään, että 10 päivänä toukokuuta 1932 an-         gaistava teko on tehty sen lain mukaan
7712: nettu akordilaki on edelleen voimassa vuo-        käsitellyn akordiasian yhteydessä. Niin
7713: den 1942 loppuun saakka. Kuitenkin on sa-         ikään on saman lain 39 §: n 2 momentin
7714: nottua 1akia sovellettava senkin jäJlkeen         säännöstä sovellettava myöhemminkin siinä
7715: akordiasioihin, jos hakemus ·akordikäsittelyn     mainitun, sanotun ·lain noja;lla määrätyn
7716: aloittamisesta on tehty mainitun lain voi-        palkkion ja korvauksen suhteen.
7717: massa ollessa, sekä rikoksiin, jotka siinä
7718: 
7719: 
7720:        Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1937.
7721: 
7722: 
7723:                                     Tasavalllan P11esirlentti
7724: 
7725:                                       KYöSTI KALLIO.
7726: 
7727: 
7728: 
7729: 
7730:                                                          Oikeusministeri Arvi Ahmavaara.
7731:                          1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 94.
7732: 
7733: 
7734: 
7735: 
7736:                                 L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 9 hallituk-
7737:                             sen esityksen johdosta laeiksi konkurssisäännön väliaikai-
7738:                             sesta muuttamisesta annetun lain sekä akordilain voi-
7739:                             massaoloajasta.
7740: 
7741:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein     maan ehdotettuja lakeja valiokunta kun-
7742: 29 päivältä viime lokakuuta lakivalio-       nioittaen ehdottaa,
7743: kuntaan valmisteltavaksi lähettänyt halli-
7744: tuksen edellä mainitun esityksen N: o 94.              että Eduskunta hyväksyisi halli-
7745: Käsiteltyään asian sekä esityksen peruste-           tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
7746: luissa lausutuista syistä yhtyen kannatta-           tukset muuttamattomina.
7747: 
7748:     Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1937.
7749: 
7750: 
7751:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Kivioja, Komu, Kosonen, Kämäräinen,
7752: taneet osaa puheenjohtaja Söderhjelm, va-    Lastu, Lauren, Lintulahti, Malmivaara,
7753: rapuheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet        Nurmesniemi, Rap6 ja Soininen.
7754: Asikainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen,
7755:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
7756: 
7757: 
7758: 
7759: 
7760:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 67
7761:                               hallituksen esityksen johdosta laeiksi konkurssisäännön
7762:                               väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä akordilain
7763:                               voimassaoloajasta.
7764: 
7765:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
7766: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
7767: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 9             dotukset muuttamattomina.
7768: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
7769: ehdottaa,
7770: 
7771:    Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1937.
7772:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 94.
7773: 
7774: 
7775: 
7776: 
7777:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7778:                                laeiksi konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta
7779:                                annetun lain sekä akordilain voimassaoloajasta.
7780: 
7781:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut mie-
7782: esitys N: o 94 laeiksi konkurssisäännön väli-   tintönsä N: o 9, on h;yväksynyt seuraavat
7783: aikaisesta muuttamisesta annetun lain sekä      lait:
7784: akordilain voimassaoloajasta, ja Eduskunta,
7785: 
7786: 
7787:                                          Laki
7788:     konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimas,saoloajasta.
7789: 
7790:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        otsake tulevat jälleen voimaan sellaisina,
7791: tään, että 12 päivänä helmikuuta 1932           kuin ne ennen sanottua lakia olivat. Kui-
7792: annettu laki konkurssisäännön väi~aikai­        tenkin on mainittua lakia senkin jälkeen
7793: sesta muuttamisesta on edelleen voimassa        soveHettava niihin konkursseihin, jotka ovat
7794: vuoden 1942 loppuun saakka, minkä jälkeen       alkaneet lain voimassa ollessa.
7795: sanotussa laissa muutetut pykälät ja 7 luvun
7796: 
7797: 
7798: 
7799:                                         Laki
7800:                               akordilain voimassaoloajasta.
7801: 
7802:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        laissa on säädetty rangaistaviksi, jos ran-
7803: tään, että 10 päivänä toukokuuta 1932 an-       gaistava teko on tehty sen lain mukaan
7804: nettu akordilaki on edelleen voimassa vuo-      käsitellyn akordiasian yhteydessä.     Niin
7805: den 1942 loppuun saakka. Kuitenkin on sa-       ikään on saman lain 39 § :n 2 momentin
7806: nottua 1akia sovellettava senkin jalkeen        säännöstä sovellettava myöhemminkin siinä
7807: akordiasioihin, jos hakemus akordikäsittelyn    mainitun, sanotun lain nojalla määrätyn
7808: aloittamisesta on tehty mainitun lain voi-      palkkion ja korvauksen suhteen.
7809: massa ollessa, sekä rikoksiin, jotka siinä
7810: 
7811: 
7812:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
7813: 1
7814: 
7815: 1
7816: 
7817: 1
7818: 
7819:     1
7820: 
7821:     1
7822: 
7823:     1
7824: 
7825:         1
7826: 
7827:         1
7828: 
7829:         1
7830: 
7831:             1
7832: 
7833:             1
7834: 
7835:             1
7836: 
7837:                 1
7838: 
7839:                 1
7840: 
7841:                 1
7842:                                           1937 vuoden valtiopäivät N: o 95.
7843: 
7844: 
7845: 
7846: 
7847:                                            Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kaivospölkkyjen
7848:                                       viennin säännöstelystä.
7849: 
7850:   Kaivospölkkyjen viennillä on varsin huo-                         honneet. Yksinomaan oman maamme vien-
7851: mattava merkitys ulkomaan kaupassamme.                             nin rajoittamisella ei kuitenkaan olisi
7852: Tullitilaston mukaan vietiin niitä alempana                        päästy tulokseen, vaan oli välttämätöntä
7853: mainittavina vuosina. seuraavasti:                                 saada muitakin kaivospölkkyjen vientiä
7854:                                                                   harjoittavia maita sopimusteitse vastaa-
7855:                            Viety määrä  Vientiarvo      Hinta     vasti supistamaan vientiään. Tällaisen so-
7856:                               k-m'     milj. markoissa k-m':ltä
7857:                                                                    pimuksen aikaansaaminen tuntuikin varsin
7858: 1929 ........ 1,411,575                   184.6       130: 79
7859:                                                                   mahdolliselta, koska vain muutamat maat
7860: 1930 ........ 1,481,837                   196.5       132: 62
7861:                                                                   harjoittavat vientiä samoihin maihin kuin
7862: 1931 . . . . . . . . 1,237,834            136.7       110: 49
7863:                                                                    Suomi .
7864: 1932 ........ 1,351,541                   127.6        94: 42
7865:                                                                       Kesällä 1936 pitivät kaivospölkyn-
7866: 1933 ........ 1,436,414                   129.0        89: 85
7867: 1934 • • • • • • 0. 1,808,022             173.3        95: 87     viejät Suomen Propsinviejien yhdistyksen
7868: 1935   0   •••••••   1,817,727            182.9       100: 66     aloitteesta kokouksen, jossa harkittiin kei-
7869:                      2,027,277            205.9       101: 58     noja kaivospölkkyjen hinnan korottamiseksi
7870: 1936   ••••   0   ••   0
7871: 
7872: 
7873: 
7874: 
7875:                                           253.5       166: 76     ja viennin rajoittamiseksi. Tässä kokouk-
7876: 1937 per 30/9 1,520,561
7877:                                                                   sessa sovittiin yhteisistä alimmista hinnoista
7878:                                                                    ( 47--51 shillinkiä Englannin syleltä) ja
7879:    Tilasto osoittaa, että vienti on viime vuo-                    valittiin valtuuskunta, jolle annettiin teh-
7880: sina suuresti kasvanut, nousten vuonna                            täväksi ryhtyä neuvotteluihin Sosialististen
7881: 1936 2,027,277 k-m3: iin oltuaan vuonna                           Neuvostotasavaltain      Liiton puutavaran
7882: 1931 vain 1,237,834 k-m3.                                         vientijärjestön Exportlesin kanssa yhteis-
7883:    Toiselta puolen ilmenee tilastosta, ettei                      toiminnasta. Exportles puolestaan oli yh-
7884: kaivospölkkyjen hinnan nousu ole seuran-                          teistoimintaan halukas ja syksyllä vuonna
7885: nut muun puutavaran pulavuosien jälkeistä                         1936 saatiinkin aikaan sopimus viennin
7886: hinnan nousua. Hintahan on vuosina 1935                           rajoittamisesta ja yhteisestä hintapolitii-
7887: ja 1936 pysytellyt suunnilleen samalla ta-                        kasta vuoden 1937 kaupoissa.            Nämä
7888: solla, eikä paljoakaan korkeampana kuin                           sopimukset aikaansaivat kaivospölkkyjen
7889: 1933, jolloin se oli alimmillaan. Kuluvana                        hinnoissa aivan yllätyksellisen nousun. So-
7890: vuonna on sitten tapahtunut jyrkkä nousu,                         pimusten mukaan oli alin hinta tehtyjen
7891: mutta on sen katsottava johtuneen pää-                            korotusten jälkeen oleva 72 shillinkiä
7892: asiassa niistä toimenpiteistä, joihin kaivos-                     Englannin syleltä. Päätetystä tuotannon
7893: pölkynviejät ovat ryhtyneet viennin sään-                         supistamisesta seurasi kuitenkin, että hinta
7894: nöstelemiseksi. Aiheena näihin toimenpi-                          nousemistaan nousi, ollen jo maaliskuun
7895: teisiin oli se, että kun vuonna 1936                              lopussa 100 shillinkiä. Kesällä maksettiin
7896: alettiin suunnitella kauppoja vuoden 1937                         105 shillinkiä, jopa poikkeustapauksissa
7897: laivaukseen, olivat hinnat suurentuneen                           110: kin shillinkiä.
7898: tarjonnan takia entisellään, vaikka muiden                            Tämä hintataso säilyi pitkän aikaa niis-
7899: puutavaroiden hinnat olivat tuntuvasti ko-                        säkin kaupoissa, joita on päätetty vuoden
7900: 
7901: 463.3-37
7902:   2                                       N:o 95
7903: 
7904: 1938 laivausta varten, ja vasta viime ai-      telyä ole voitu eikä voida vapaaehtoista
7905: koina ovat hinnat alkaneet laskea, sen jäl-    tietä toteuttaa. Seuraukset tulevat tällöin
7906: keen kuin ostajamaissa on alkanut ilmetä       olemaan sekä metsätaloudelle että kaivos-
7907: epäilyksiä siitä, ettei vientirajoituksia      pölkkyjen viennille kohtalokkaat. Hinto-
7908: voida ylläpitää.                               jen romahduksen estämiseksi olisi välttämä-
7909:    Sopimuksen teko ja sen toteuttamisesta      töntä uudistaa vientisopimus. Pohja uuden
7910: johtuvat toimenpiteet jäivät kaivospölkky-     sopimuksen teolta tulee puuttumaan, ellei
7911: viejien valtuuskunnalle. Tärkein tehtävä       ole parempia takeita vientimme rajoittami-
7912: tässä suhteessa oli luonnollisesti rajoittaa   seen kuin tähän asti.
7913: ne määrät, mitkä kukin viejä saa maasta           Edellälausutusta käy selville, että kaivos-
7914: kuljettaa. Kun valtuuskunnalla ei ole ol-      pölkkyjen vienti on säännösteltävä ja ettei
7915: lut mitään pakkokeinoja käytettävänään,        asiaa saada järjestetyksi viejien keskinäi-
7916: oli tehtävän onnistumisen ehdottomana          sellä vapaaehtoisella toiminnalla. On siis
7917: edellytyksenä, että kaikki kaivospölkynvie-.   välttämätöntä, että säännöstely järjestetään
7918: jät noudattivat yhteisesti tehtyjä keskinäi-   siten, että kaikkien on pakko siihen alis-
7919: siä sopimuksia sekä näistä johtuvia ja val-    tua. Parhaiten tämä kävisi päinsä siten,
7920: tuuskunnan muutoin antamia määräyksiä.         että kaivospölkkyjen vienti sallittaisiin
7921:    Jo tähänastisenkin kokemuksen perus-        ainoastaan maatalousministeriön antamalla
7922: teella voidaan todeta, ettei näin ole tapah-   luvalla, ja että valtion toimesta asetettai-
7923: tunu.t. Edellä kerrottu valtava hinnan nousu   siin erityinen asiantuntijoista kokoonpantu
7924: on luonnollisesti ollut omiaan kiihoitta-      lautakunta, joka lähinnä huolehtisi kaikista
7925: maan myyntiä. Kaivospölkkykaupan luon-         säännöstelyn aiheuttamista toimenpiteistä.
7926: teesta johtuen loivat edulliset markkinat      Tärkeänä tehtävänä asiantuntijalautakun-
7927: sitäpaitsi uusia yrittäjiä, joihin valtuus-    nalla olisi m. m. lausunnon antaminen ano-
7928: kunnan valvonta ei ulottunut eikä pysty-       tuista vientiluvista.
7929: nyt. Alussa esitetyn tilaston mukaan oli          Lautakunnan asettamisesta ei valtiolle
7930: maasta jo kuluneen syyskuun 30 päivään         koituisi mitään menoja, koska vientiluvista
7931: mennessä viety kaivospölkkyjä 1,520,561        voitaisiin ottaa pieni maksu, joka käytettäi-
7932: k-ms eli 330,664 Englannin kuutiosyltä.        siin asiantuntijalautakunnan menojen peit-
7933: Tämä on vain vähän alle sen määrän, eli        tämiseksi. Kun säännöstely tarkoittaa myös
7934: 1,575,000 k-ms, mikä Suomen kaivospölkyn-      viejien etua, on kohtuullista, että he mak-
7935: viejien ja Exportlesin välillä tehdyn sopi-    savat sen toimeenpanosta aiheutuvat kus-
7936: muksen mukaan saataisiin tänä vuonna           tannuksetkin.
7937: maastamme viedä. Kaiken todennäköisyy-            Jotta säännöstelyllä olisi täysin tarkoi-
7938: den mukaan tulee sopimus Suomen koh-           tettu vaikutus, on se saatava voimaan mah-
7939: dalta paljonkin ylitetyksi.                    dollisimman pian. Tärkeätä on niinikään,
7940:   Vuoden 1938 suunnitellut laivaukset          että sitä voidaan soveltaa myös ennen lain
7941: osoittavat myös, että viejät aikovat yhä       voimaan tuloa tehtyihin kauppoihin. Kun
7942: laajentaa tuotantoa. Kaivospölkkyviejien       tulee tietoon, että lakiesitys asiasta tullaan
7943: valtuuskunnan toimittama tutkimus osoit-       antamaan, voisivat jotkut viejät muussa
7944: taa nimittäin, että suunniteltu vienti Suo-    tapauksessa ennen lain voimaan tuloa lain
7945: mesta tulisi nousemaan ainakin 2,800,000       kiertämistarkoituksessa tehdä kauppoja
7946: k-ms :'iin ja tällöin ylenmäärin suuremmaksi   siinä määrin? että säännöstely ensi vuonna
7947: kuin vastaava kysyntä.                         jäisi vaille käytännöllistä merkitystä. Voi-
7948:   Näin ollen on todettava, ettei säännös-      sipa laki, ellei sitä uloteta koskemaan myös
7949:                                          N:o 95                                        3
7950: 
7951: aikaisemmin tehtyjä kauppoja, johtaa mui-        Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, sekä
7952: hinkin väärinkäytöksiin.                      oheenliittäen ehdotuksen kysymyksessä ole-
7953:   Kun laki on ulotettava koskemaan myös       van lain edellyttämäksi asetukseksi kaivos-
7954: ennen sen voimaan tuloa tehtyjä kauppoja,     iJÖlkkyjen viennin säännöstelystä, annetaan
7955: on se säädettävä siinä järjestyksessä kuin    Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
7956: perustuslain säätäruisestä on voimassa.       lakiehdotus:
7957: 
7958: 
7959: 
7960:                                        Laki
7961:                         kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
7962: 
7963:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
7964: määrätyllä tavalla, säädetään:
7965: 
7966:                     1 §.                                         2 §.
7967:    Asetuksella voidaan säännöstellä kaivos-     Säännöstelystä aiheutuvien kustannusten
7968: pölkkyjen vientiä, jos se kaivospölkkyjen     peittämiseksi kannetaan viejiltä maksu,
7969: kaupan kannalta osoittautuu tarpeelliseksi.   jonka suuruus määrätään asetuksella.
7970:    Tällainen säännöstely koskee myös vien-
7971: tiä, joka tapahtuu ennen tämän lain voi-                        3 §.
7972: maan tuloa tehtyjen sopimusten nojalla.         Tämä laki on voimassa vuoden 1939 lop-
7973:                                               puun.
7974: 
7975: 
7976:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1937.
7977: 
7978: 
7979:                                 Tasavallan Presidentti
7980: 
7981:                                   KYöSTI KALLIO.
7982: 
7983: 
7984: 
7985: 
7986:                                                Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
7987:   4                                          N:o 95
7988: 
7989:   Hallituksen ehdotus.                                                               Liite .
7990: 
7991: 
7992:                                               •
7993: 
7994:                                          Asetus
7995:                              kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
7996: 
7997:         Apulaismaatalousministerin esittelystä säädetään kaivospölkkyjen viennin säännöste-
7998: lystä       kuun      päivänä 1937 annetun lain nojalla:
7999: 
8000:                   1 §.                                                3 §.
8001:   Kaivospölkkyjen vienti saa tapahtua ai-           Kaivospölkkyjen viennin järjestelyä var-
8002: noastaan maatalousministeriön luvalla.            ten asetetaan asiantuntijalautakunta, jossa
8003:                                                   on maatalousministeriön määräämät pu-
8004:                       2 §.                        heenjohtaja ja kaksi jäsentä sekä jäsenten
8005:   Annetusta vientiluvasta tulee viejän lei-       varamiehet.
8006: maveron lisäksi suorittaa 75 penniä Eng-            Asiantuntijalautakunta toimii maatalous-
8007: lannin syleltä pinomittaa.                        ministeriön alaisena. Sen tehtävänä on
8008:   Kertyneitä varoja käytetään viennin jär-        antaa lausunnot pyydetyistä vientiluvista
8009: jestelyä varten maatalousministeriön mää-         sekä hoitaa kaivospölkkyjen viennin sään-
8010: räämällä tavalla.                                 nöstelyä ja järjestelyä.
8011:                            1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
8012: 
8013: 
8014: 
8015: 
8016:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8017:                                N: o 101 hallituksen esityksen johdosta laiksi kaivospölk-
8018:                                kyjen viennin säännöstelystä.
8019: 
8020:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          maatalousvaliokunnan lausunnossa ehdote-
8021: lokakuun 29 päivältä lähettänyt valtiova-        tun muodollisen muutoksen.
8022: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-          Säädettäväksi ehdotetun lain täytäntöön-
8023: sen esityksen n: o 95 laiksi kaivospölkkyjen     panotoimenpiteisiin nähden valiokunta on,
8024: viennin säännöstelystä. Eduskunnan pää-          maatalousvaliokunnan mielipiteeseen. yh-
8025: töksen mukaisesti on asiasta hankittu maa-       tyen, sitä mieltä, että viennin säännöstelyä
8026: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu        ja järjestelyä varten asetettavan asiantun-
8027: liitteeksi tähän mietintöön.                     tijalautakunnan jäsenmäärä olisi sen har-
8028:     Siitä sopimuksesta, joka syksyllä 1936       kinnasta riippuvien ratkaisujen vaikeuden
8029: tehtiin kaivospölkkyjen viennin rajoittami-      ja merkityksen vuoksi määrättävä esityk-
8030: !Jesta, ja yhteisestä hintapolitiikasta vuoden   sessä mainittua suuremmaksi ja tulisi muun-
8031: 1937 kaupoissa on kaivospölkkyjen vienti-        muassa metsänomistajain järjestöillä olla
8032: maille ollut hyötyä. Tällaista yhteistoimin-     lautakunnassa edustajansa. Lautakunnalle
8033: taa muiden vientimaiden kanssa näyttäisi         olisi annettava tehtäväksi myös tarkoin
8034: näin ollen olevan syytä jatkaa. Tällaisen        seurata kaivospuumarkkinoilla vallitsevia
8035: yhteistoiminnan edellytyksenä on kuitenkin       hintasuhteita sekä valvoa, etteivät viejät
8036: kaivospölkkyjen viennin rajoittaminen, jota      perisi kohtuuttomia voittoja metsänomista-
8037: ei ole aikaansaatu vapaaehtoisuuden tietä,       jain kustannuksella, vaan että kotimaiset
8038: minkä vuoksi on katsottu tarpeelliseksi ryh-     hinnat muodostuisivat todellisia markkina-
8039: tyä säännöstelytoimenpiteisiin lainsäädän-       hintoja vastaaviksi. Niinikään olisi kaivos-
8040: töteitse.                                        pölkkyjen vientilupia myönnettäessä pidet-
8041:     Valiokunta yhtyy thallituksen esitykseen,    tävä huolta siitä, että maan eri osat tulevat
8042: mikäli on kysymys kaivospölkkyjen viennin        tasapuolisesti huomioonotetuiksi. Mitä tu-
8043: säännöstelyn tarpeellisuudesta. Niinikään        lee vientilupien myöntämiseen erilaatuisille
8044: valiokunta on lakiehdotuksen yksityiskoh-        vientiliikkeille, valiokunta pitää maatalous-
8045: tiinkin nähden yleensä voinut kannattaa          valiokunnan lausunnossa esitettyjä näkö-
8046: hallituksen esitystä. Yhtyen matalousvalio-      kohtia huomioonotettavina, mutta katsoo,
8047: kunnan lausunnossa esitettyyn mielipitee-        että tällaisten käytännöllisten seikkojen
8048: seen, valiokunta on kuitenkin lakiehdotuk-       ratkaiseminen olisi jätettävä hallituksen
8049: sen 1 § :n 1 momenttiin tehnyt selventävän       harkinnan varaan.
8050: lisäyksen, jolla sännöstelymahdollisuus ulo-        Edellä olevan perusteella valiokunta,
8051: tetaan koskemaan myöskin kaivospölkyiksi         maatalousvaliokunnan lausuntoon viitaten,
8052: tarkoitettujen mäntysulfaattipuiden vien-        kunnioittaen ehdottaa,
8053:  tiä. Samoin valiokunta on tehnyt laki-                  että Eduskunta päättäisi hyväk-
8054:  ehdotuksen 3 § : n voimassaolosäännökseen             syä lakiehdotuksen näin kuuluvana:
8055:   2                       1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
8056: 
8057: 
8058:                                         Laki
8059:                         kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
8060: 
8061:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
8062: määrätyllä tavalla, säädetään:
8063: 
8064:                     1 §.                                         2 §.
8065:    Asetuksella voidaan säännöstellä kaivos-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
8066: pölkkyjen ja sellaisiksi tarkoitettujen män-
8067: tysulfaattipuiden vientiä, jos se kaivos-
8068: pölkkyjen kaupan kannalta osoittautuu                           3 §.
8069: tarpeelliseksi.                                  Tämä laki tulee voimaan       päivänä
8070:    Tällainen säännöstely koskee myös vien-           kuuta 19    ja on voimassa vuoden
8071: tiä, joka tapahtuu ennen tämän lain voi-       1939 loppuun.
8072: maan tuloa tehtyjen sopimusten nojalla.
8073: 
8074: 
8075:       Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1937.
8076: 
8077: 
8078:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja,
8079: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
8080: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        jäsenet Hiltunen, Honka, Paasonen ja
8081: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-       Syrjälä.
8082: backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
8083:                                            Vastalause.                                      3
8084: 
8085: 
8086: 
8087: 
8088:                                       Vastalause.
8089:    Allekirjoittaneiden mielestä rakentuu esi-      pohjalla. Tämä ei kuitenkaan estä joiden-
8090: tys virheellisille perusteille m. m. siinä olet-   kin samanlaatuisten elinkeinonhaarojen
8091: tamuksessa, että kaivospölkkyjen hintojen          esiintymistä vapailla toiminta-alueilla yh-
8092: suuri nousu johtuisi Suomen ja Venäjän             teistyössä jopa monopoliasemankin aikaan-
8093: yhteistoiminnasta. Kuten asiantuntijat sekä        saamiseksi jollakin toiminta-alalla. Mutta
8094: maatalousvaliokunnassa että valtiovarain-          valtiovallan väliintulo sellaisten monopoli-
8095: valiokunnassa ovat osoittaneet, johtuu hin-        muodostusten aikaansaamiseksi ja siitä joh-
8096: tojen nousu viime vuoden lopusta lähtien           tuva määräämisvalta, kuka saa harjoittaa
8097: kaivospölkkyjen lisääntyneestä kysynnästä.         määrätynlaista toimintaa, on porvarilliselle
8098: Tämä johtuu taasen siitä, että osa niistä          yhteiskuntakäsitykselle vieras. Se on vahin-
8099: maista, joille on selvinnyt kansainliiton          goksi meidän maamme kaltaiselle maalle,
8100: kykenemättömyys sotien estämiseen, on jou-         jonka pääasiallinen tavaranvaihto on riip-
8101: tunut ryhtymään uusiin ja nopeisiin toi-           puvainen sellaisesta maasta kuin Englan-
8102: menpiteisiin sotavalmiutta varten tarpeel-         nista, joka suuressa määrin perustaa tava-
8103: listen tarvikkeiden, kuten kivihiilen louhin-      ranvaihtonsa muiden maiden kanssa vapaan
8104: taa varten tarpeellisten kaivospölkkyjen           elinkeinonharjoituksen periaatteelle. Sellai-
8105: hankkimiseksi. Myöskin propsinviejäin yh-          nen toimenpide on vaarallinen, koska Eng-
8106: distyksen johtokunta on korostanut, että esi-      lanti on meidän puutavaramme ja maa-
8107: tyksen perustelu on harhaanjohtava ja että         taloustuotteidemme suurin ostaja ja voi
8108: valtion puuttuminen lain tarkoittamalla            kauppasopimuksia tehtäessä ryhtyä vasta-
8109: tavalla vapaaseen elinkeinonharjoitukseen          toimenpiteisiin.
8110: on kansantalouden kannalta maalle vahin-              Me olemme siis sitä mieltä, että lain
8111: goksi, ja senvuoksi katsonut, että esitys          hyväksyminen tulee luomaan monopoliase-
8112: olisi hylättävä.                                   man muutamille suosituille metsänostajien
8113:    Kun esiteltäessä ehdotusta kaivospölkky-        yhteenliittymille ja siten myöskin aiheutta-
8114: jen viennin säännöstelemiseksi valtion toi-        maan metsänhintojen laskun siltä tasolta,
8115: mesta on viitattu niihin tuloksiin, joita          jolle se on noussut vapaan kilpailun valli-
8116: vapaiden elinkeinonharjoittajien yhteistoi-        tessa, ja että laki vastedes kauppasopimuk-
8117: minnalla on saavutettu eräiden puunjalos-          sia laadittaessa voi johtaa siihen, että on
8118: tusteollisuuden tuotteiden viennin säännös-        tehtävä myönnytyksiä maataloustuotteiden,
8119: telyssä, on syytä muutamalla sanalla kos-          ennenkaikkea voin ja pekonin ja mahdolli-
8120: ketella myöskin tätä asian puolta.                 sesti myös puunjalostusteollisuuden tuot-
8121:    Koko talouselämää koskeva lainsäädäntö          teiden vientimäärien suhteen.
8122: on vielä vapaan elinkeinonharjoituksen                Lain hyväksyminen voi sitäpaitsi johtaa
8123:   4                      1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
8124: 
8125: siihen, että ulkomaiset markkinat hakeutu-     nöstely elinkeinoelämän alalla yleensäkin
8126: vat muihin maihin.                             on vahingollinen, ehdotamme kunnioitta-
8127:    Edellä olevan perusteella ja kun me si-     vasti,
8128: täpaitsi katsomme, että valtiovallan sään-             että Eduskunta hylkäisi esityksen.
8129: 
8130:       Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1937.
8131: 
8132:              J. E. Hästbacka.                            Ragnar Furuhjelm.
8133: 
8134: 
8135:              Yhdymme vastalauseeseen.
8136: 
8137:         Kaapro Moilanen.          Vilho Annala.               Aarne Honka.
8138:                                             Liite.                                             5
8139: 
8140:                                                                                               Liite.
8141:       EDUSKUNNAN
8142: MAATALOUSVALIOKUNTA.
8143: 
8144: 
8145:         Helsingissä,                      V a 1 t i 0 V a r a i n V a l i 0 k u n n a ll e.
8146: marraskuun .16 päivänä 1937.
8147:       ,Lausunto N:o 3.
8148: 
8149: 
8150: 
8151:   Kirjelmässä kuluvan marraskuun 2 pal-          viime aikoina jälleen alkaneet laskea. Näin
8152: vältä valtiovarainvaliokunta on pyytänyt         ollen olisi syytä uudistaa vientisopimus,
8153: maatalousvaliokunnan lausuntoa hallituk-         mikä näyttää mahdolliselta vain rajoitta-
8154: sen esityksestä n: o 95 laiksi kaivospölkky-     malla vienti valtiovallan toimenpitein.
8155: jen viennin säännöstelystä, minkä johdosta          Valiokunta, joka pääasiassa yhtyy halli-
8156: maatalousvaliokunta, kuultuaan asiantunti-       tuksen esityksessä esitettyihin näkökohtiin
8157: joita, kunnioittaen esittää seuraavaa.           viennin rajoittamisen tarpeellisuudesta, on
8158:   Kuten hallituksen esityksen perusteluissa      lisäksi kiinnittänyt huomiota siihen vaiku-
8159: mainitaan, muodostavat kaivospölkyt varsin       tukseen, mikä kaivospölkkyjen hinnoilla il-
8160: tärkeän vientiartikkelin ulkomaan kaupas-        meisesti on muiden puutavarain hintoihin
8161: samme. Suomen Propsinviejien yhdistyk-           sekä siihen, että erilaisten puunjalostus-
8162: sen aloitteesta ovat kaivospölkynviejät pi-      tuotteitten vienti on jo usean vuoden ajan
8163: täneet kesällä 1936 kokouksen, jossa har-        ollut säännöstelty viejien keskinäisillä va-
8164: kittiin keinoja kaivospölkkyjen hinnan ko-       paaehtoisilla sopimuksilla. Kaivospölkky-
8165: rottamiseksi ja viennin rajoittamiseksi.         jen viennin säännöstelyn tarkoituksen to-
8166: Tässä kokouksessa valittiin valtuuskunta,        teuttamisen kannalta olisi eduksi, jos vienti-
8167: joka sai aikaan Sosialististen N euvostotasa-    määristä voitaisiin sopia muidenkin kaivos-
8168: valtain Liiton , puutavaran vientijärjestön      pölkkyjen vientiä harjoittavien maiden kuin
8169: Exportlesin kanssa sopimuksen viennin ra-        Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
8170: joittamisesta ja yhteisestä hintapolitiikasta    kanssa. Samalla valiokunta kuitenkin kat-
8171: vuoden 1937 kaupoissa. Edelleen maini-           soo tarpeelliseksi huomauttaa niistä vai-
8172: taan esityksen perusteluissa, etteivät kaivos-   keuksista, joita säännöstelyn toimeenpa-
8173: pölkynviejät ole voineet vapaaehtoista tietä     nosaa on voitettavana, sekä niistä haitoista,
8174: toteuttaa kaivospuun viennin säännöstelyä,       joita varsinkin kansainvälisen kaupan sään-
8175: jonka vuoksi hintojen romahduksen estämi-        nöstelytoimenpiteet saattavat aiheuttaa.
8176: seksi ehdotetaan, että kaivospölkkyjen           Puoltaesaaan valtuuksien myöntämistä hal-
8177: vienti olisi sallittava ainoastaan maatalous-    litukselle kaivospölkkyjen maastaviennin
8178: ministeriön antamalla luvalla ja että val-       säännöstelemiseksi, valiokunta edellyttää,
8179: tion toimesta asetettaisiin erityinen asian-     että säännöstelytoimenpiteisiin ryhdytään
8180: tuntijoista kokoonpantu kolmijäseninen lau-      vasta sitten, jos maan etuja tällä alalla
8181: takunta huolehtiman kaikista säännöstelyn        muuten ei näytä voitavan tehokkaasti
8182: aiheuttamista toimenpiteistä.                    valvoa.
8183:    Kun nopea hinnan nousu on aiheutta-              Jotta hallituksen esityksessä mainittu
8184: nut kaivospölkkyjen suuren tarjonnan ja          asiantuntijoista kokoonpantu lautakunta
8185: kun ostajamaissa lisäksi on alettu epäillä,      kyllin tehokkaasti voisi huolehtia sille us-
8186: ettei vientirajoituksia kyetä jatkuvasti yllä-   kotuista säännöstelyn aiheuttamista toimen-
8187: pitämään, niin ovat kaivospölkkyjen hinnat       piteistä, olisi sen jäsenmäärä korotettava
8188:    6                      1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 95.
8189: 
8190: esim. viiteen ja tulisi m. m. metsänomista-     jotka jo aikaisemmin pitemmän aikaa ovat
8191: jain järjestöillä olla lautakunnassa edusta-    säännöllisesti harjoittaneet kaivospölkkyjen
8192: jansa. Puheenaolevan lautakunnan tulisi         vientiä, jolloin pienempiäkään kunnollisesti
8193: tarkoin seurata myös kaivospuumarkki-           toimineita liikkeitä ei olisi aihetta syr-
8194: noilla vallitsevia hintasuhteita ja valvoa,     jäyttää.
8195: etteivät kaivospölkynviejät perisi kohtuut-       Ettei ehdotettua lakia voitaisi kiertää
8196: tomia voittoja metsänomistajain kustannuk-      viemällä maasta ulkomaisen kaivosteollisuu-
8197: sella.                                          den tarpeeksi pienempää mäntypuutavaraa
8198:     Kaivospölkkyjen vientilupia myönnet-        muun nimisenä, olisi valiokunnan mielestä
8199: tii,essä olisi pidettävä huolta siitä, että     lain 1 § :n 1 momenttiin tehtävä jälempänä
8200: maamme kaikki eri osat tulisivat tasapuoli-     ilmenevä lisäys.
8201: sesti huomioon otetuiksi ja että kotimaiset        Kaiken edellä esitetyn perusteella valio-
8202: hinnat muodostuisivat todellisia markkina-      kunta kunnioittaen ehdottaa,
8203: hintoja vastaaviksi. Tämän vuoksi olisi
8204: vientilupia jaettaessa otettava huomioon                  että hallituksen esitykseen n:o 95
8205: pääasiassa metsänomistajien omat ja niiden             sisältyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin
8206: lisäksi sellaiset kotimaiset vientiliikkeet,           näin kuuluvana:
8207: 
8208: 
8209: 
8210:                                          Laki
8211:                         kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
8212: 
8213:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
8214: määrätyllä tavalla, säädetään:
8215: 
8216:                     1 §.                                            2 §.
8217:    Asetuksella voidaan säännöstellä kaivos-        Säännöstelystä aiheutuvien kustannusten
8218: pölkkyjen ja sellaisiksi tarkoitettujen män-     peittämiseksi kannetaan viejiltä maksu,
8219: tysulfaattipuiden vientiä, jos se kaivospölk-    jonka suuruus määrätään asetuksella.
8220: kyjen kaupan kannalta osoittautuu tarpeel-
8221: liseksi.                                                          3 §.
8222:    Tällainen säännöstely koskee myös vien-         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
8223: tiä, joka tapahtuu ennen tämän lain voi-              kuuta 19   ja on voimassa vuoden
8224: maan tuloa tehtyjen sopimusten nojalla.          1939 loppuun.
8225: 
8226: 
8227: 
8228: 
8229:                              Maatalousvaliokunnan puolesta:
8230: 
8231:                                    Viljami Kalliokoski.
8232: 
8233: 
8234: 
8235:                                                                       Veikko Pohjanpelto.
8236:                                              Liite.                                              7
8237: 
8238: 
8239: 
8240: 
8241:                                Eriäviä mielipiteitä.
8242: 
8243:                                                   I.
8244: 
8245:    Kun a1leki·rjoittaneet eivät ole voineet            annettu takautuva vaikutus. Markkinoilla
8246: hyväksyä valiokunnan enemmistön mieli-                 aiheutettaisiin täydellinen sekasorto, jos ai-
8247: pidettä esilläoleva.an kysymykseen nähden,             kaisemmin päätetyt sopimukset voit·aisiin
8248: pyydämme eriävän mielipiteemme tueksi                  purkaa. Tältä näkökannalta katsoen on
8249: kunnioittaen esittää seuraavaa.                        lakiehdotusta mwhdoton hyväksyä.
8250:    Meidän mielestwmme vientilupajärjestel-               Mutta lukuunottamatta edellä esitettyjä
8251: mään liittyy niin suuria moraalisia hait-              moraalisia haittoja ja lakiehdotuksen ta-
8252: toja, ettei ole suotavaa valtiovallan lähteä           ka:utuvaa vaikutusta, olemme sitä mi~ltä;
8253: tälle tielle. Ei edes parhaalla mahdollisella          että kaivospölkkyjen viennin säännöstely ei
8254: .tahdollakaan voida estää siinä esiintyviä             ole valtion kannalta välttämätöntä. SiUol.n
8255: väärinkäytöksiä. Kun toiset saavat vienti-             kun hinta on edullinen on tavara myytävä~
8256: luvan mutta toisilta se evätään, asetetaan             Tällöin hinnat säännöstelevät luonnollisella
8257: kansalaiset eri luokkiin, joka ,luonnollisesti         taval.la menekin ja kysynnän. Jos kaivoi
8258: on omiaan herättämään tyytymättömyyttä.                pölkkyjen kysyntä ulkomaisilla markki~
8259:  Tästä tulee olemaan seurauksena suosikki-             noilla väJhenee, silloin hinta laskee kaikista
8260:  järjestelmä. Ja loppujen lopuksi ei ole sa-           meidän ta:holtamme tapahtuneista säännÖs~
8261: nottu, että metsäinomistajat tulevat tästä             telytoimenpiteistä huolimatta. Koska käSi-
8262: suosikkijärjestelmästä hyötymään. Päin-                tyksemme mukaan tässä on kysymys va~
8263: vastoin on odotettavissa, että viejiä tullaan          paaseen liike-elämään kohdistuvaSta aiheet-
8264: suosimaan metsänomistajien kustannu·ksella.            tomasta hyökkäyksestä valtion taholta, esi~
8265: Lupien jakamisesta saadut aikaisemmat                  tämme kunnioittaen,
8266:  kokemukset eivät ole omiaan tässä suhteessa
8267:  herättämään luottamusta.                                        että hallituksen ehdotus kaivos-
8268:     Aivoo erikoisen arveluttavaksi katsomme                   pölkkyjen kaupan säännöstelystä· hy~
8269:  lakiehdotuksen siinä suhteessa, että laille on               lättäisiin.
8270: 
8271:       Helsingissä marraskuun 16 päivänä 1937.
8272: 
8273:                   Henrik Kullberg.                                 U.no A. Hilden,
8274: 
8275: 
8276:                                                   II.
8277: 
8278:   Kun emme voi hyväksyä kaivospölkkyjen                   Se, että kaivospölkkyjen viennin saan-
8279: viennin säännöstelyä tarkoittavaa hallituk-             nöstely ulotettaisiin myöskin jo ennen ky-
8280: sen esitystä N: o 95, vaikka !lllaatalousvalio-         symy'ksessä olevan lain ·voimaantuloa :teh-
8281: kunnarn enemmistö onkin siitä antanut puol-             tyihin kauppoihin, on mielestämme täysin
8282: tavan lausunnon, esitämme tämän eriäJVän                ha11kitsematonta, jopa suorastaan mahdo-
8283: kantamme perusteluksi seuraavaa.                        tonta, jo1lei valtiovalta tahdo tarkoituksel-
8284:   8                        1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
8285: 
8286: lisesti aikaan saada sekä kaivospölkkyjen        valtiovallan painostusta apuna käyttäen,
8287: myyjille että myöskin niiden ostajille voit-     viejien keskeiseen vapaaehtoiseen viennin
8288: tamattomia vaikeuksia ja aiheuttaa heille        järjestelyyn, olisimme mielellämme mukana
8289: suuria aineellisia vahinkoja, joiden kor-        sellaista toimenpidettä hyvä:ksymässä. Ai-
8290: vaaminen tässä tapauksessa olisi mieles-         van eri asia on suhtautuminen kai vospölk-
8291: tämme valtion suoranainen velvolEsuus.           kyjen viennin pakkosäännöstelyyn silloin,
8292: Tämän lisäksi aiheutuisi tästä oudosta ja        jos sillä pyritään vähitellen ja asteettain
8293: ennen kuulumattomasta menettelystä sel-          saattamaan valtioval1an suoranais·en mää-
8294: laista epävarmuutta ja sekasortoa, että toi-     räys·vallan alaiseksi koko vientimaa. Siinä
8295: votun viennin säännöstelyn ·asemasta syn-        emme kuitenkaan voi olla mukana, koska se
8296: tyisi ~vain entistä pahempi sekaannus kai-       tietää 1asteettaista valtiososialismiin siir.ty-
8297: vospölk,kymarkkinoiden järjestelyssä.            mistä.
8298:    Emme myöskään voi yhtyä valiokunnan               Ne tieddt, mitä asian käsittelyn yh-
8299: enemmistöön siinä, että lain tarkoittwmalla      teydessä valiokunnassa olemme saaneet, ei-
8300: pakollisella kaivospölkkyjen .viennin sään-      vät ole voineet V·8ikuuttaa meille sitä, että
8301: nöstelyllä voidaan säilyttää niiden nykyi-       kaivospuiden maastavientilupien antami-
8302: nen korkea hintataso.         Kokemus nim.       sessa voitaisiin menetellä riittävän tasapuo-
8303: osoittaa, että nyt kyseessä olevanlaiset         Esesti ja oikeudenmukaisesti. Päinvastoin
8304: pakkotoimenpiteet eivät riitä estämään           on syytä peljätä, että erinäiset vaikutus-
8305: yleistä hintatason 'laskemista silloin, kun      valtaiset piirit, jotka ovat läheisissä suh-
8306: toiset vaikuttavammat tekijät sen aiheut-        teissa vientilupia ·antaviin elimiin, pyrki-
8307: tavat. Kun näin on, niin silloin myöskin         vät päältä alkain varalaman liikkeilleen tar-
8308: tämän pakollisen vientisäännöstelyn tär-         peelliseksi katsomansa vientiluvat. Tällöin
8309: kein syy, nim. hintojen järjesteleminen sen      syrjäytettäislin suurin osa niistä kunnolli-
8310:  avulla tulee merkityksettömäksi. Silloin        sista ja iilletsänomistajille .säännöllisesti kor-
8311:  ei myöskään päästä siihen maatalousvalio-       keampia hintoja maksaneista pienemmistä
8312: kunnan .lausunnossa mainittuun pakkosään-        kaiv;aspölkkyjen ostajista ja viejistä, jotka
8313:  nöstelyn puolustukseksi esitettyyn tulok-       ovat olleet suurten yhtymien keskeisen os-
8314:  seen, että kaivospölkkyj.en hintojen pakko-     tohintoja määräävien rengaistumien tiellä.
8315:  säännöstelyllä voitaisiin kohottaa muiden        Muutamat harvat liikkeet pääsisivät silloin
8316:  puutavaroiden hintoja. Jos viejien vapaa-        yksinvaltaisesti järjestämään kaivospölkky-
8317:  ehtoisesti keskenään ,tekemillä sopimuksilla     jen hinnat oman .etunsa mukaisesti. Sel-
8318:  on voitu käyttää edullisesti hyväksi kulloin-    lainen ei kuitenkaan <>le mielestämme ter-
8319: kin vallinneita markkinatilanteita, ei se         v.een kehityksen mukaista.
8320:  mielestämme vielä edellytä sitä, että valio-        Edellä ~esittämillämme perusteilla ehdo-
8321:  kunnan suositteleman viennin pakkosään-          tamme,
8322:  nöstelyllä päästään edes sellaisiinkaan tu-
8323:  loksiin, v;aan päinvastoin on syytä peljätä,               että valtiovarainvaliokunta ehdot-
8324:  että tulos on aivan päinvastainen. Jos olisi            taisi hylättäväksi hallituksen esityk-
8325:  kysymys siitä, että kaivospölkkyjenkin                  sen kaivospölkkyjen viennin sään-
8326:  viennin järjestelyssä pyrittäisiin, vaikkapa            nöstelystä.
8327: 
8328:       Helsinki marraskuun 16 päivänä 1937.
8329: 
8330:                  E. A. Tuomiva.ara..                          M. E. Harja..
8331:                          1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 95.
8332: 
8333: 
8334: 
8335: 
8336:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 89 hal.
8337:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kaivospölkkyjen viennin
8338:                                säännöstelystä.
8339: 
8340:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      kutusta tarkoittavan säännöksen poistamista
8341: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ja siitä aiheutuvaa muutosta lain johtolau-
8342: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä        seeseen. Suuri valiokunta kunnioittaen eh-
8343: n: o 101 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-   dottaa,
8344: tusta tästä jäljempää näkyvin muutoksin,                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
8345: jotka koskevat lakiehdotuksen 1 § :n 2 mo-              naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
8346: menttiin sisältyvän, lain taannehtivaa vai-             vana:
8347: 
8348: 
8349: 
8350:                                           Laki
8351:                          kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
8352: 
8353:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti (poist.) säädetään:
8354: 
8355:                      1 §.                                          2 §.
8356:    Asetuksella voidaan säännöstellä kaivos-       (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mu-
8357: pöl'kkyjen da sellaisiksi tarkoitettujen män-
8358:                      1
8359:                                                 kaan.)
8360: tysulfaattipuiden vientiä, jos se kaivospölk-
8361: kyjen kaupan kannalta osoittautuu tarpeel-                         3 §.
8362: liseksi.                                          (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mu-
8363:    (Poist.)                                     kaan.)
8364: 
8365: 
8366:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1937.
8367:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 95.
8368: 
8369: 
8370: 
8371: 
8372:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8373:                               laiksi kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
8374: 
8375:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-              jättää seuraavan lakiehdotuksen
8376: tys N: o 95 laiksi kaivospölkkyjen viennin           lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
8377: säännöstelystä, ja Eduskunta, jolle Valtio-          jestä pidettäviin varsinaisiin va-ltio-
8378: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-          päiviin:
8379: tönsä N: o 101, on valtiopäiväjärjestyksessä
8380: säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt
8381: 
8382: 
8383: 
8384:                                         Laki
8385:                         kaivospölkkyjen viennin säännöstelystä.
8386: 
8387:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8388: 
8389:                     1 §.                       peittämiseksi kannetaan viejiltä maksu,
8390:    Asetuksella voidaan säännöstellä kaivos-    jonka suuruus määrätään asetuksella.
8391: pölkkyjen ja sellaisiksi tarkoitettujen män-
8392: tysulfaattipuiden vientiä, jos se kaivos-
8393: pölkkyjen kaupan kannalta osoittautuu                              3 §.
8394: tarpeelliseksi.                                  Tämä laki tulee voimaan          päivänä
8395:                     2 §.                       ........ kuuta 19. . ja on voimassa vuoden
8396:    Säännöstelystä aiheutuvien kustannusten     1939 loppuun.
8397: 
8398: 
8399:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1937.
8400:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 96.
8401: 
8402: 
8403: 
8404: 
8405:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden luonnonsuojelu-
8406:                           alueiden perustamisesta valtionmaille.
8407: 
8408:    Eduskunta on 16 päivänä maaliskuuta            korvata niillä määräyksillä, jotka olivat
8409: 1928 sen edellisen vuoden valtiopä:iville         Eduskunnan hyväksymän lain 2 § :ssä.
8410: annetun Hallituksen esityksen johdosta hy-        Sitä paitsi korkeimman oikeuden mielestä
8411: väksynyt lain eräiden 'luonnonsuojelualuei-       ei o'l.lut riittävää, kuten oli tapwhtunut,
8412: den perustamisesta valtionmaille. Sellaisen       ilmaista vain ~uonnonsuojelualueeksi erotet-
8413: luonnonsuojelun aikaansaamiseksi, josta           tavan seudun, alueen tai tienoon nimi ja
8414: säädetään 23 päivänä helmikuuta 1923 an-          likimääräinen pinta-ala, vaan oli tarpeen
8415: netussa luonnonsuojelulaissa, niinkuin se         sekä yleisölle että lainkäyttäjälle saada
8416: on muutettuna 15 päivänä marraskuuta              tietää luonnonsuojelualueen rajat. Lausu-
8417: 1927 annetulla lailla, määrättiin Eduskun-        tun nojalla korkein oikeus esitti, että pu-
8418: nan hyväksymän lain 1 § :ssä eräät siinä          heena oleva laki jätettäisiin vahvistamatta.
8419: tarkemmin määritellyt, valtionmailla olevat          Kun asia 27 päivänä kesäkuuta 1928 lo-
8420: alueet muodostettaviksi luonnonsuojelu-           pullisesti esiteltiin Tasavallan Presidentille,
8421: a:lueiksi, ja lain 2 §:ssä säädettiin m. m.       jätti hän vahvistamatta Eduskunnan hy-
8422: että luonnonsuojelualueiden erottaminen           väksymän lain. Sen johdosta puheena
8423: Kuusamon ja Kuolajärven kunnissa ei saisi         oleva laki tämän jälkeen joutui edelleen
8424: olla esteenä isojaon tarkoituksenmukaiselle       Eduskunnan käsiteltäväksi. Koska kor-
8425: toteuttamiselle näissä kunnissa eikä sen          kein oikeus lakiehdotuksesta antamas-
8426: kautta saisi myöskään loukata yksityistä          saan lawmnnossa oli esiintuonut eräitä
8427: omistusoikeutta niihin alueisiin, jotka jou-      epäilyksiä asian oikeudellisesta puolesta
8428: tuvat luonnonsuojelualueiden piiriin, eikä        sekä sen vuoksi ehdottanut, että laki jätet-
8429: estää alueiden omistajain tarpeellista pää-       täisiin vahvistamatta, ja kun Eduskunnan
8430: syä niille.                                       mielestä oli arveluttavaa saattaa laki voi-
8431:    Tasavallan Presidentti määräsi, että           maan vastoin ti:itä korkeimman oikeuden
8432: Eduskunnan hyväksymästä laista oli han-           lausuntoa, päätti Eduskunta 25 päivänä
8433: kittava korkeimman oikeuden lausunto.             lokakuuta 1929 ka.tsoa lakiehdotuksen
8434: Korkein oikeus esittämillään perusteilla          rauenneeksi.
8435: m. m. katsoi, että koska isojako vielä oli toi-      Samalla Eduskunta kuitenkin, jotta
8436: mittamatta Kuusamon ja Kuolajärven kun-           tämä tärkeä lainsäädäntökysymys saataisiin
8437: nissa, kysymys valtion omistusoikeudesta          onnelliseen ratkaisuun, lausui käsitykse-
8438: tänne perustettaviin Kutsajoen ja Oulanka-        nään, että Hallituksen tulisi ottaa asian kä-
8439: joen alueisiin ei ollut niin selvä, että pää-     sittelyssä ilmenneet eriävät mielipiteet
8440: tös niiden erottamisesta valtionmailla ole-       sekä asian yhteydessä mahdollisesti esille
8441: viksi suojeluaineiksi vielä voitaisiin tehdä,     tulevat seikat uudelleen perusteellisen tut-
8442: ja ettei omistusoikeuden epäselvyyttä voida       kimuksen ja selvityksen alaiseksi. Siinä
8443: 
8444: 3616-36
8445:   2                                         N:o 96
8446: 
8447: tarkoituksessa Eduskunta esitti          toivo-   peelliseksi antaa asiassa uuden esityksen
8448: muksen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-          Eduskunnalle.
8449: teisiin luonnonsuojelualueiden perustami-            Esitystä valmisteltaessa on erityisesti
8450: seen liittyvien taloude'llisten ja oikeudellis-   otettu harkittavaksi ne muutosehdotukset,
8451: ten kysymysten perusteelliseksi selvittämi-       joita Eduskunnan laki- ja talousvaliokunta
8452: seksi ja antaisi tämän nojalla Eduskun-            oli Hallituksen vuoden 1935 valtiopäiville
8453: nalle uuden esityksen asiasta.                    annettuun esitykseen ehdottanut tehtäväksi.
8454:    Tämän johdosta annettiin 13 päivänä            Hallitus on kuitenkin asiaa harkitessaan
8455: maaliskuuta 1930 asetetulle komitealle,           tullut siihen tulokseen, ettei niihin alueel-
8456: jonka puheenjohtajaksi kutsuttiin profes-         lisijn supistuksiin, joita laki- ja talousva-
8457: sori Kyösti Haataja sekä jäseniksi profes-        liokunta oli ehdottanut eräisiin perustetta-
8458: sori Kaarlo Linkola ja kansanedustaja             viin luonnonsuojelualueisiin tehtäväksi, ole
8459: Kalle Aukusti Lohi, tehtäväksi Eduskun-           riittäviä syitä olemassa. Niinpä Hallitus
8460: nan toivomuksessa esitettyjen kysymysten          on katsonut, että Sallan kuntaan perustet-
8461: selvittäminen.                                    tavaksi ehdotettu Kutsan luonnonpuisto
8462:    Saamansa tehtävän mukaisesti 'komitea on       voidaan perustaa luonnonsuojelukomitean
8463: osaksi itse paikalla suorittamiensa tutki-        ehdottamassa laajuudessa kunhan paikka-
8464: musten ja asianomaisten paikkakuntain             kunnan asukkaille varataan tarpeellinen
8465: väestön kanssa pitämiensä kokousten ja            laiduntamisoikeus. Samoin olisi Kittilän,
8466: neuvottelujen, osaksi viranomaisten kanssa        Muonion ja Enontekiön kuntiin perustet-
8467: käydyn kirjeenvaihdon perusteella esittänyt       tavaksi ehdotetun Pallas-Ounastunturin
8468: tarpeelliseksi katsomansa selvityksen.            kansallispuiston alueeseen sisällytettävä
8469:   Sitten kuin komitean mietinnöstä oli saatu      myös Vuontisjärvi, jättämällä kuitenkin
8470: lausunnot m. m. metsähallitukselta, maan-         kalastus siinä, samoin kuin muuallakin
8471: mittaushallitukselta, valtion luonnonsuoje-       mainitun kansallispuiston alueella, vapaaksi.
8472: luvalvojalta ja Oulun läänin maaherralta,         Kemijärven ja Pelkosenniemen kuntiin pe-
8473: laadittiin opetusministeriössä pääasiallisesti    rustettavaksi ehdotettu Pyhätunturin kan-
8474: komitean mietinnön pohjalla esitysehdotus,        sallispuisto olisi myös perustettava luon-
8475: josta pyydettiin korkeimman oikeuden ja           nonsuojelukomitean      ehdotuksen mukai-
8476: korkeimman hallinto-oikeuden lausunnot.           sesti, koska suojelualueesta erotettavaksi
8477:    Näin hankitun aineiston perusteella laa-       ehdotetuna alueella ei asutusmahdollisuuk-
8478: dittiin maatalousministeriössä, jonka hoi-        sien kannalta ole suurempaa merkitystä.
8479: dettavaksi asia sillä välin oli siirretty, uusi      Hallitus on myöskin, vastoin Eduskun-
8480: esitysehdotus laiksi eräiden luonnonsuojelu-      nan laki- ja talousvaliokunnan asiassa
8481: alueiden perustamisesta valtionmaille ja          aikaisemmin omaksumaa kantaa, päättänyt
8482: jätettiin sitä koskeva Hallituksen esitys         esittää Petsamon kuntaan Pääskyspahdan
8483: Eduskunnan vuodeiJ- 1935 valtiopäiville.          alueelle perustettavaksi Pääskyspahdan
8484: Tätä Hallituksen esitystä ei kuitenkaan           luonnonpuiston. Hallitus on mainitusta
8485: ehditty Eduskunnassa ennen sen toimikau-          alueesta hankitun selvityksen perusteella
8486: den päättymistä loppuunkäsitellä, joten           tullut vakuutetuksi, että sanotulla alueella
8487: esitys raukesi.                                   asutusmahdollisuuksien kannalta on aivan
8488:   'l'ämän johdosta ja kuultuaan vielä             vähäinen merkitys ja kun toisaalta alueen
8489: asiantuntijoina valtion luonnonsuojelu-           käyttö laiduntamiseen voidaan järjestää
8490: valvojaa, tohtori Viljo Kujalaa, professori       täytäntöönpanoasetukseen otettavilla mää-
8491: Kaarlo Linkolaa ja metsäneuvos Oiva Jo-           räyksillä, Hallitus pitää mainitun alueen
8492: hannes Lakaria, Hallitus on katsonut tar-         rehevän ja monipuolisen luonnon säilyt-
8493:                                             N:o 96                                             3
8494:  tämiseksi alueen rauhoittamista tarpeelli-          tion ja yksityisten maiden erilleen erotta-
8495:  sena.                                              mista siellä vielä ole suoritettu, ei korkeim-
8496:     Perustettavien luonnonsuojelualueiden lu-       malla oikeudella ole epäilyksiä Mallan ja
8497:  kumäärään ja rajoihin nähden Hallitus on           Pallas-Ounastunturin suojelualueiden ehdo-
8498:  siis yleensä asettunut vuoden 1935 valtio-         tetun muodostamisen johdosta. On vain
8499:  päiville jätetyn Hallituksen esityksen kan-        tarkoituksenmukaisuuden kanna:lta tarpeen,
8500:  nalle. Ainoa alueellinen mu_utos, mikä             että suojelualueiden ympärysrajat asetetaan
8501:  Hallituksen edellisen esityksen suhteen on         riittävän välimatkan päähän niistä seu-
8502:  tehty, on Enontekiön kuntaan perustetta-           duista, joiden voidaan laskea isojaossa jou-
8503:  vaksi ehdotetun Mallan luonnonpuiston              tuvan erotettaviksi tilallisille. Kuolajärven
8504:  läntisen rajan ulottaminen valtakunnan             pitäjässä, jonka alueella ehdotettu Kutsan
8505:  rajaan saakka. Tämä muutos, jota myös              luonnonpuisto sijaitsee, on isojaon suoritus
8506:  Eduskunnan laki- ja talousvaliokunta on            edistynyt niin pitkälle, että lainvoimaisesti
8507: aikaisemmin mainitussa lausunnossaan puol-          on ratkaistu, missä raja suojeluaineiksi
8508: tanut, helpottaa suojelualueen valvontaa,           suunnitelluissa seuduissa on kulkeva val-
8509:  samalla kun se on myöskin omiaan tehos-            tion ja tilallisten maiden välillä, ja suojelu-
8510: tamaan valtakunnan rajan vartiointia.               alueet on siten voitu sovitella valtion puo-
8511:     Kun erimielisyyttä ja epäilyksiä on ollut      lelle omistusoikeusrajaa. Kuusamon pi-
8512:  erittäinkin siitä kysymyksestä, voidaanko          täjässä sitä vastoin isojako on siksi
8513: lain mukaan ollenkaan perustaa luonnon-            keskeneräinen, ettei rajaa valtion ja ti-
8514:  suojelualueita pitäjiin, joissa isojakoa ei       lallisten välillä ole voitu ehdotetussa
8515:  vielä ole toimitettu tai joissa se on kesken-     luonnonsuojeluseudussa lopullisesti mää-
8516:  eräinen, lienee syytä mainita, mihin tulok-       rätä. Mutta koska tässäkin pitäjässä, ku-
8517: siin korkein oikeus ja korkein hallinto-           ten aikaisemmin Kuolajärvellä, 5 päi-
8518:  oikeus ovat antamissaan lausunnoissa tul-         vänä huhtikuuta 1879 annetun keisarillisen
8519: leet.                                               julistuksen perusteella valtiolle tuleva liika-
8520:     Mitä ensinnäkin tulee perustettavaksi eh-      maa on väliaikaisesti erotettu tilallisten
8521: dotettui1hin Ma:llan sekä Pallas-Ounastuntu-       maista, ei korkeimman oikeuden käsityksen
8522: rin luonnonsuojelualueisiin, joista ensin-         mukaan ole täälläkään oikeudellista estettä
8523: mainittu tulisi sijaitsemaan Enontekiön            siihen, että erotettu liikamaa muodostetaan
8524: kunnassa, toinen Enontekiön, Muonion              .luonnonsuojelualueeksi. Se seikka, että
8525: ja Kittilän kuntiin kuuluvilla alueilla,           liikamaa on vain väliaikaista laatua, panee
8526: esiintuo korkein oikeus sen käsityksen,            kumminkin epäilemään, onko tarkoituksen-
8527: ettei Enontekiön kunnassa          olevilla ti-    mukaista suunnitella luonnonsuojelualueiksi
8528: loilla, jotka aikoinaan on uutistalaina pe-        maita, joiden omistusoikeussuhteet ennen
8529: rustettu sikäläisiin va:ltion omistamiin ,au-      pitkää tulevat järjestettäviksi uudelleen.
8530: tioihin salomaihin ", ole yksitellen, enempää          Korkein hallinto-oikeus ilmoittaa lausun-
8531: kuin kyläntapaisina ryhminäkään, lohko-            nossaan, ,ettei se puolestaan ole havainnut
8532: kunnan oikeuteen verrattavaa oikeutta ym-          olevan estettä sellaisen lain säätämiselle,
8533: pärillään oleviin maihin, vaan ainoastaan          joka on sen tarkastettavaksi jätetty.
8534: sellainen oikeus määrätyn maa-alan saami-              Sen jälkeen kuin korkein oikeus on an-
8535: seen nauttimistaan tiluksista ja valtion-         tanut lausuntonsa, on isojako Kuolajärven
8536: maista, minkä laki 28 päivältä huhti-             kunnassa, jonka nimi vuoden 1936 alusta
8537: kuuta 1925 niille myöntää. Vaikka iso-            on muutettu Sa:llaksi, edistynyt niin
8538: jakoa ei oie Enontekiön kunnassa toimi-           pitkälle, että valtion ja tilallisten vä-
8539: tettu eikä sen yhteydessä tapahtuvaa val-         liset rajat on lainvoimaisesti määrätty
8540:   4                                         N:o 96
8541: 
8542: ja maalle pyykitetty sekä isojako muuten-         kielloista, jotka tässä tarkoituksessa on sää-
8543: kin saatettu loppuvaiheiseen. Samaten on          detty luonnonsuojelulain 2 § :ssä yleisen
8544: valtion ja tilallisten väliset rajat lopulli-     luonnonsuojelualueen eli luonnonpuiston
8545: sesti määrätty ja :pyykitetty Kemijärvellä,       käyttöön nähden, voidaan kuitenkin saman
8546: missä osa ehdotettua Pyhätunturin kansal-         lain 4 § :n mukaan asetuksella säätää poik-
8547: lispuistoa sijaitsee.                             keuksia, jotka alueella tai sen lähistössä
8548:     Kaikilta asiantuntijoilta saadut lausun-      asuvan väestön tai paimentolaislappalaisten
8549: not käyvät yhteen ensiksikin siinä, että          edun kannalta taikka muuten havaitaan
8550: Enontekiön kunnassa, jossa isojakoa ei vielä      tarpeellisiksi. Samoin on asetuksella mää-
8551: ole toimitettu, yksityisillä ei voi olla mitään   rättävä kussakin tapauksessa, missä suh-
8552: oilmuksia ainakaan niihin maihin, joille          teessa erityinen luonnonsuojelualue eli kan-
8553: Mallan luonnonpuisto on aiottu perustaa           sallispuisto on oleva rauhoitettu. Luonnon-
8554: eikä myöskään Pallas-Ounastunturin kansal-        suojelukomitea, joka mietinnössään omistaa
8555: lispuiston alueeseen, ja toiseksi siinä, että     myötätuntoista huomiota luonnonsuojelu-
8556: milloin isojako eräissä muissa kysymyk-           alueiden seutujen väestön taloudellisiin
8557: seen tulevissa pitäjissä on edistynyt niin        oloihin ja toimeentulon ehtoihin, ehdottaa
8558: pitkälle, että raja talollisten lohkojen ja       laatimassaan toimeenpanoasetuksessa asian-
8559: valtiolle jäävän liikamaan välillä on lain-       omaisille paikkakuntalaisille tehtäväksi var-
8560: voimaisesti ja siis lopullisesti vahvistettu,     sin pitkälle käypiä myönnytyksiä luonnon-
8561: ei ole estettä siihen, että luonnonsuojelualue    suojelualueiden käyttöön nähden.
8562: sijoitetaan tuollaiselle liikamaalle. Näin           Hallituksella ei ole ollut aihetta käydä
8563: ollen ei voine olla epäilystä muiden aikai-       oleellisissa kohdissa muuttamaan komitean
8564: semmin ehdotettujen luonnonsuojelualuei-          ehdottamia luonnonsuojelualueiden käyttöä
8565:  den perustamiseen nähden kuin ehkä niiden        koskevia säännöksiä, vaan se on ollut sitä
8566:  alueiden, jotka tulisivat käsittämään osia       mieltä, että on jätettävä vastaisen kokemuk-
8567: Kuusamon kunnasta. Tämän vuoksi ja jot-            sen varaan, voidaanko niillä lain tarkoitus
8568:  tei muiden ehdolla olleiden luonnonsuojelu-      saavuttaa. Kuitenkin on Hallitus katsonut
8569:  alueiden perustaminen tällaisten epäilysten      tarpeelliseksi, että eräät paikallisen väes-
8570:  vuoksi pääsisi vieläkin lykkääntymään epa-       tön oikeutta metsästämiseen ja petoeläinten
8571: määräiseen tulevaisuuteen, on Hallitus kat-       tappamiseen sekä kalastukseen koskevat
8572: sonut käytännöllisimmäksi jättää tällä            yleiset säännökset, joista komitea on ehdot-
8573: kertaa perustamatta Oulangan kansal-              tanut annettavaksi määräyksiä kutakin
8574: lispuiston, jonka alue oli ehdotettu käsittä-     aluetta varten vahvistettavassa järjestys-
8575: mään, paitsi osaa Sallan kunnasta myös-            säännössä, otetaan asetukseen.
8576: kin alueita Kuusamossa, ja Juuman kan-                Tämän yhteydessä on mainittava, että
8577: sallispuiston, kokonaisuudessaan Kuusa-            sitten kuin 1 päivänä heinäkuuta 1934 voi-
8578: mon kunnan alueella sijaitsevana. Kysymys          maan tulleen metsästyslain mukaan suu-
8579:  Oulangan ja Juuman kansallispuistojen pe-         rimmassa osassa Oulun lääniä paikallisille
8580:  rustamisesta voidaan ottaa erikseen käsitel-      asukkaille on myönnetty vapaa metsästys-
8581: täväksi sitten kuin isojakotoimet Kuusa-           oikeus valtion mailla, on riistakannan voi-
8582:  mossa ovat edistyneet niin pitkälle, että         massa pitämiseksi välttämätöntä mainittuun
8583:  tilojen ja valtionmaiden väliset rajat on         lääniin perustaa sellaisia rauhoitusalueita,
8584: saatu lopullisesti vahvistetuksi.                  jommoisia edellytetään metsästyksestä val-
8585:     Luonnonsuojelualueen käsitteeseen kuu-         tion omistamilla mailla 5 päivänä heinä-
8586:  luu, että alueen luonto on mikäli mahdol-         kuuta 1934 annetussa asetuksessa. Siihen
8587:  lista säilytettävä koskemattomana. Niistä         nojautuen onkin metsähallitus kieltänyt
8588:                                            N:o 96
8589: 
8590: toistaiseksi metsästyksen eräillä ehdote-        täpäin erotettu.       Pisavaaran luonnon-
8591: tuilla luonnonpuistoalueilla, jotka kaikki-      puiston vartioimi:nen voidaan uskoa niille
8592: kin soveltuvat myöskin riistan rauhoitus-        kahdelle metsänvartijalle, joiden vartio-
8593: alueiksi.                                        piireihin alue kuuluu, ja joista toisella
8594:    Luonnonsuojelualueiden perustamisesta         on asunto Tervolassa, toisella Rovanie-
8595: johtuvat kustannukset on laskettu seuraa-        men kunnassa. Korvaus vartijoille tule-
8596: vasti. Mitä ensinnäkin tulee alueiden            vasta lisätyöstä vartioinnin tehostamisessa
8597: vartiointiin ja vartijoille hankittaviin         on laskettu 1,000 markaksi kummankin
8598: asuntoihin, niin Mallan luonnonpuiston           kohdalta. Pääskyspahdan luonnonsuojelu-
8599: vartijana ja samalla Kilpisjärven seu-           alueen vartioimista varten on tarpeen yksi
8600: dun ylimääräisenä metsänvartijana voisi          vartija, joksi olisi sopivinta ottaa joku
8601: toimia Siilastuvan valtionmajatalon hoi-         Kuotsjärven rannalla asuva herikilö tai
8602: taja. Hänelle maksettavasta 3,600 markan         Kuvernöörinkosken majatalon hoitaja 2,000
8603: suuruisesta vuotuisesta vartijapalkkiosta        markan vuotuisesta korvauksesta. Pum-
8604: noin 2,500 markkaa olisi korvausta luon-         mangin ja Heinäsaarien luonnonsuojelu-
8605: nonsuojelualueen vartioimisesta. Kutsan          alueita varten riittänee toistaiseksi yksi
8606: luonnonpuiston vartijalla tulisi olla 12,000     yhteinen vartija, jonka asunto olisi Pum-
8607: markkaa vuodessa rahapalkkaa. Pallas-Ou-         mangin kylässä. Jo vuonna 1930 oli tulo-
8608: nastunturin alueella tarvitaan kaksi varti-      ja menoarviossa varattu tällaisen vartijan
8609: jaa, kumpikin 12,000 markan rahapal-             asuntoa varten, joka samalla olisi Kalastaja-
8610: kalla. Sitten kuin Pallasjärven talo nyttem-     saarennon tutkijain majatalona, 150,000
8611: min on metsätieteellisen tutkimuslaitoksen       markan suuruinen määräraha, mutta sääs-
8612: tarvetta varten ostettu valtiolle, voidaan       täväisyyssyistä se sitten peruutettiin. Li-
8613: toinen vartijoista sijoittaa tänne, ja myös-     säksi olisi vartijan Heinäsaarille kulkua
8614: kin toiselle on varattu asunto Enonte-           varten hankittava moottorivene, joka mak-
8615: kiön kirkonkylässä. Pyhätunturin kansal-         saa noin 60,000 markkaa. Paitsi erinäisiä
8616: lispuiston vartiointi järjestetään parhaiten     luontaisetuja olisi vartijalle, joka samalla on
8617: siten, että Kemijärven puolella olevan Ta-       majapaikan pitäjä, annettava 18,000 markan
8618: pioniemen metsänvartija siirretään Pyhä-         suuruinen vuosipalkkio. Hiisjärven luon-
8619: tunturin juurelle, jonne hänelle olisi järjes-   nonsuojelualueen vartijana toimisi paikalli-
8620: tettävä asunto. Rahapalkkaa tulisi hänellä       nen metsänvartija 500 markan lisäpalk-
8621: olla vähintään 12,000 markkaa vuodessa,          kiosta. Porkkalan kansallispuiston varti-
8622: riippuen palkan suuruus annettavien luon-        jaksi saataneen joku lähistössä asuva paik-
8623: toisetujen määrästä. Matkailijain majoituk-      kakuntalaineli; noin 1,500 markan vuotui-
8624: seen nähden paikkakuntalaiset ovat kiinnit-      nen korvaus olisi riittävä. Vuotuiset var-
8625:  täneet huomiota siihen, että Kemijärven         tioimiskustannukset nyt ehdotetuilla luon-
8626: kunta vuonna 1928 on rakentanut alueelle         nonsuojelualueilla tulisivat niin muodoin
8627:  Isonkurun suuhun matkailijamajan, joka          nousemaan 74,500 markkaan, mutta tällöin
8628:  kunnalle on maksanut 33,000 markkaa, ja         on huomattava, että metsänvartija-piirien
8629:  joka komitean ehdotuksen mukaan olisi han-      hoitokustannuksissa toisinjärjestelyjen joh-
8630: kittava valtiolle. Matkailuliikkeen kan-         dosta syntyy noin 12,000 markan säästö.
8631:  nalta olisi myöskin tärkeätä, että alueelle     Suurimman kertakaikkisen menon vaatii
8632:  rakennettaisiin tie Kemijärven-Pelkosen-        Pummangin vartijanasunnon rakentaminen,
8633:  niemen maantieltä, josta tunturille on           joka lähimmässä tulevaisuudessa olisi to-
8634:  16 kilometrin matka.        'Tällaista tietä    teutettava. Luonnonsuojelualueiden rajojen
8635:  varten tarvittava maa on isojaossa pääl-        käynnistä ja pyykityksestä johtuvat kus-
8636:   6                                        N:o 96
8637: 
8638: tannukset maanmittaushallitus on arvioinut       ja menoarviOissa voidaan osoittaa varoja
8639: 70,000 markaksi.                                 tässä kosketeltuja järjestelytoimenpiteitä,
8640:   Lakiehdotuksen mukaan olisi valtioneu-         vartiointia ja vielä puuttuvien vartijan-
8641: voston asiana määrätä, mistä ajankoh-            asuntojen rakentamista varten.
8642: dasta alkaen luonnonsuojelualueita koske-           Sen nojalla mitä edellä on esitetty sekä
8643: vat säännökset tulevat noudatettaviksi ku-       oheenliittäen valtioneuvostossa laaditun eh-
8644: hunkin alueeseen nähden. Tällaisten mää-         dotuksen toimeenpanoasetukseksi, annetaan
8645: räysten antaminen tulee riippumaan ennen         Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
8646: kaikkea siitä, missä määrin vuotuisissa tulo-    lakiehdotus :
8647: 
8648: 
8649: 
8650: 
8651:                                           Laki
8652:              eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtionm1l!ille.
8653: 
8654:       Eduskunnan pä<ätöksen mukaisesti säädetään:
8655: 
8656:                        1 §.                        b. Pyhwtuntmin alue Kemijärven ja Pel-
8657:     Sellaisen luonnonsuojelun ll!ikaansaami-     kiosenni,emen kunilltissa Pyhätunturin ikan-
8658: seksi, j osta säädetään 23 päivänä !helmi-
8659:         1                                        sallispuistoksi;
8660: kuuta 1923 annetussa luonnonsuojelulaissa,          c. Heinäsaaret ja niitä ympäröivä vesi-
8661: sellaisena kuin se on muutettuna 15 päi-         alue Petsamon kunnassa Heinäsaarien kan-
8662: -,·änä marra:sku,u;ta 1927 annetulla lailla,     sallispuistoksi ; sekä
8663: erotetaan S'eThraavat valtion alueet:               d. Storlandet eli Btora Träskö niminen
8664:     1. yleisiksi luonnonsuojelualueiksi eli      saari siihen kuuluvine vesialueineen Kirk-
8665: luonnonpuistoiksi :                              konummen kunnassa Porkkalan kansallis-
8666:     a. Kutsajoen alue Sallan kunnassa            puistoksi,
8667: Kutsan luonnonpuistoksi;                            kukin näistä aluei:sta niiden rajojen mu-
8668:     b. Pisavaaran alue Tervolan ja Rova-         kaan ja muuten sillä tavalla kuin jäljem-
8669: niemen kunnissa Pisavaamn luonnoDjpuis-          pänä tarkemmin säädetään.
8670: toksi;
8671:     c. Mallatunturin alue Enontekiön !kun-                            2 §.
8672: nassa Mallan lwonnonpuistoksi;                     Kutsan luonnonpuiston raja kulkee:
8673:     d. Pääskyspahdan alue Petsamon kun-            itäinen raja alkaa Aapajärven etelä-
8674: nassa Pääskyspahdan luonnonpuistoksi;            päästä, kulkee siitä isojaossa taloille erote-
8675:     e. osa Pummangin niemestä Petsamon           tulle Tuhkamutkan niittypalstalle ja siitä
8676: kunnassa Pummangin luonnonpuistoksi;             Mutkalammin niittypalstalle, jonka etelä-
8677:     f. Hiisjärven alue Salmin kunnassa Hiis-     päästä se kulkee suoraan itään Vuorijärven
8678: järven luonnonpuistoksi; sekä                    jakokunnalle isojaossa erotetun kotipalstan
8679:     2. er~tyisiksi 1wonnonsuojelu,wlueiksi eli   länsirajaan sekä sitten mainittua rajaa
8680: kanisallispuistoilksi:                           Kutsajokeen, ja siitä Saarilammille;
8681:     a. Pallws- ja OwDJwstunturin alue Kitti-        eteläinen raja kulkee Saarilammilta, kier-
8682: län, Muonion j,a Enontekiön koonissa Pal-        täen Saarilammin ja Siemirrkijoen latvalla
8683: la:s-Ounastunturi:n kansallispuistoksi;          olevat niittypalstat niiden pohjoispuolelta,
8684:                                              N:o 96                                           7
8685: 
8686: Niluttijärven eteläpäähän, sekä siitä Hau-                               4 §.
8687: kilammin palstan pohjoispuolitse Ala-Paino-        : Mallan luonnonpuiston raja kuilkee:
8688: tunturinjärvelle;                                     lännessä Kolmenvaltakunnan pyykistä
8689:    läntinen raja kulkee viimemainitusta            valtakunnan rajaa pitkin Mallajärven länsi-
8690: järvestä Painotunturin ja Julmoivan länsi-          pään kohdalle;
8691: puolitse Julmoivan lammen länsirannalle               pohjoisessa Mallwjärven pohj,oista ranta-
8692: sekä siitä, kiertäen Jyrhämäjärven pohjois-         viivaa pitkin jä·rven koi11iskulmaan ja siitä
8693: päässä, sen länsipuolella taloille annetun          Mallaj1oen suuta kohti, jättäen Mallajoen
8694: niittypalstan tämän itäpuolelta ynnä Kuo-          luonnoll(puiston si·säJile, Ru01tsin poroille
8695: najärven ja Lintujärven luota taloille anne-        paalutettuun <tiehen ja sen rajaa seuraten
8696: tut niittypalstat samoin niiden itäpuolelta,        Siilasjärven rantaan;
8697: Ylimmäis:en Kursujärven länsipäähän sekä              idässä .Siilasjärven länsirantwa, Siilaskos-
8698: siitä Moutikaisen halki Tuorusjärvestä las-        ken ,länsipuoli,tse ja p1tkin Kilpisjärrven
8699: kevan Pyhäojan pohjoiseen mutkaan; ja              rantaa noin 100 metrin etäisyydellä ran-
8700:    pohjoinen raja kulkee siitä, missä länti-       nasta; sekä
8701: nen raja edellisen mukaan loppuu, Aapa-               etelässä Kilpisjärveä myöten noin 100
8702: jä•rveen.                                          metrin etäisyydellä rannasta ja Porosaaren
8703:                                                    ja Saivonsaaren kohdalla noin 100 metrin
8704:                      3 §.                          etäisyydellä näistä saarista selällepäin Kol-
8705:    Pisavaara;n luonnonpuiston rEI!j'a kuLkee:      talahden perukkaan sekä siitä valtakunnan
8706:    idässä Juurakkoniemen cva1ti,onasutusti1an      rajaa seuraten Kolmenvaltakunnan pyyk-
8707: kulmapyykistä N :o 3 Pisajärven !länsipuo-         kiin.
8708: lella olevan selkälinjan länsipuolelta, mai-          Edellä säädetyt etäisyydet Kilpisjärven
8709: niltun tilan rajflJa ja silttoo selkälindaa pit-    rannasta ja saarista las:k~taan keskiveden-
8710: kin etJelää kohti Sorvaj·oen eteläpUO'Lelle         korkeuden mukaan.
8711: Pisavaaran kankaan pohj·oislaitaan, siitä                                5 §.
8712: kaakkoon Isonlomanojaan sille kohdalle,               Pääskyspahdan luonnonpuiston raja kul-
8713: mJSSa oja laskeutuu ikankaalta lmrpeen,            kee:
8714: tästä· etelään Kuusilaenjängän louilllaispäitse       lännessä Kuotsjärven rannalta Haapa-
8715: ja siitä ensin se-lkälinjaa ja sitten Pukin-       niemen itäosasta Kolmilakiseen, seuraten
8716: jokea seuraten sekä sitten Ki<lpajängän yJi        asutustoimituksessa määrättävää valtion
8717: Anti•naavalle;                                     maan ja asutustilojen välistä rajaa;
8718:    etelässä Antinaapaa myö1Jen länttä lmhti           pohjoisessa Kolmilakisesta ensin pitkin
8719: Kätkäjärven valtionasutustilan N :o 19 niilt-      edellä mainittua rajaa sekä sitten samassa
8720: typalstall!n ja Louej•okeen;                       suunnassa edelleen maantiehen ja sitten
8721:    lännessä aluksi Louejokea, sitten Ranta-        pitkin maantietä alueen itäiseen rajaan
8722: peuran ja Mäkipeuran tai1ojen radaa pitkin         saakka;
8723: pohjoiseen Vähänilomanoja.an saakka, sen-             idässä Orsoaivin koillisen kukkulan itä-
8724: jälkeen kankaan ja soiden rajaa puroon,            puolella ja Lutslompolon pohjoispuolella
8725: joka laskee Isonlomwn klohda1la Louejokeen,        etelästä pohjoiseen kulkevaa vanhaa linjaa
8726: ja tätä puroa ja Louej:dklea myöten Ison-          pitkin; sekä
8727: pärinalustan keskipaikoille; sekä                     etelässä Lutslompolosta pitkin Pientä
8728:    luoteessa Isonpär~nalustan ja Sorv,alaen        Kolosjokea sekä siitä Mallakvaaran koillis-
8729: ylitse yllä ma~nittuun Jiuumkkoniemen val-         puolitse Kuotsjärven rantaan, sekä sitten
8730: tionasutustilan kulmapyykkiin N :o 3.              Kuotsjärveä pitkin Haapaniemen itäosaan.
8731:   8                                       N:o 96
8732: 
8733:                      6 §.                       seen, :minkä ·jiillkoon ralja kiertää Keräsjär-
8734:    PUJID.mangin 1uonnonpuis.ton raja kulkee:    ven itäpuoliitse Pwhajoelle ja Ruotatuntu-
8735:    idässä merenrannasta Pikkuniitynlammin       riHe, josta se kulkee Siosjärven itäpuolelle
8736: itäpuolelta lähtien etelää klohti Riitaku-      Hetan kylän väliaikaisen irohkon ra!jaaiL;
8737: run alle;                                          p1ohjoisessa Hetan kylän väHaikaisen loh-
8738:    etelässä Riitakurusta jyrkänteen ali:tse     kon rajaan; sekä
8739: Nujaka;njärVlen kuruun ja sii,tä Lounasta          idässä rajaan, joka kulkee noin yh-
8740: kohti Isomukan lahden pohjaan; sekä             den kilometrin etäisyydellä Ounasjoesta
8741:    lännessä ja polhjoisessa merta pitkin 500    sen länsipuolella ja etelämpänä Suasjärven
8742: metrin etäisyydellä siitä, missä kahden met-    ja Vuontisjärven sekä Saivonjärven länsi-
8743: rin syvyys tavallisen matalanveden aikana       puolitse Sarvijärveen sekä siitä Järvenpää-
8744: alkaa.                                          vaaran itäpuolitse, Pallasjärveen, jota pit-
8745:                                                 kin raja kulkee Pallasjärven talon koti-
8746:                       7 §.
8747:                                                 palstaan kuuluvan vesialueen koilliseen
8748:   Hiisjärven luonnonpuiston muodostavat
8749:                                                 rajakulmaan sekä siitä pitkin Pallasjärven
8750: kaksi eri lohkoa, etefL11i,nen La;tvala;mmin
8751:                                                 talon vesirajaa saman vesipalstan kaakkoi-
8752: puisto ja pohjroinoo Kala;ojan puisto.
8753:                                                 seen kulmaan sekä siitä vesirajapyykkiin
8754:    Latvalammin puiston rada kulkoo :
8755:                                                 N:o 4 ja siitä rantaa pitkin Juustojängän-
8756:    idässä valtakunnan rajaa !Pitkin;
8757:                                                 ojan suussa olevalle Pallasjärv·en talon
8758:    lounaassa valtakunnan radasta, noin 1
8759:                                                 palstalle, sekä sitten Keimiöjärven länsi-
8760: kilometrin päästä Latvrula;mmista etelään,
8761:                                                 puolitse ja Keimiötunturin itäpuolitse
8762: luodetta kohti suoalueiden lounaista reunaa
8763:                                                 Koivarovan uutistalon rajaan.
8764: seuraten Tsukunalammille ;
8765:   luoteessa mainitusta lammesta Pallivaa-
8766: ranlammin eteläpäähän; sekä
8767:                                                                      9 §.
8768:   koillisessa Pallivaaranlammista Isomman
8769:                                                   Pyhätunturin kansallispuistoill rajana
8770: Kalatonlammin pohjoispuolitse suoalueen
8771:                                                 ova;t:
8772: koillissyrjää pitkin valtakunnan rajaan noin
8773:                                                    etelässä Kemijärven pitäjän 1taloi1le iso-
8774: 400 metrin päähän Latvalammista pohjoi-
8775:                                                 jaossa a;nnettujen Pyhätunturin a;luetta
8776: seen.
8777:                                                 vastassa olevien palstojen rajat;
8778:   Ka'laojan .puiSJto käsittää Kalaojan varret
8779:                                                   idässä Vitta-aapa ja Pyhäjärven lohkon
8780: vaLtakunnan rajasta lähti<en luodetta kohti
8781:                                                 lounainen raja;
8782: noin 2ljz kilometrin pituudelta ja noin 400
8783:                                                    prohjoisessa Pyhätunturin pohjoispuolella
8784: metrin leveydeltä ojan länsipuolella sekä
8785:                                                 oleva suoalue; sekä
8786: noin 600 metrin leveydeltä sen itäpuolella.
8787:                                                   1ännessä Pyhätunturin ja Huttukankaan
8788:                                                 välinen suoalue.
8789:                      8 §.
8790:   Pallas.:Ounastunturin kansallispuisto ra-                          10 §.
8791: joittuu:                                           Heinäsaa.ri'en kansallispuisto käsittää Ison
8792:   etelässä Jerisjärv·een ja sen pohjoisran-     Heinäsaaren ja Pienen Heinäsaare;n sekä
8793: nalla olevi'en talojen rajoihin;                niiden välillä ja ympärillä olevan vesi-
8794:   lännessä Vuontisjokeen, kulkien raja          alueen, ja on vesialueen raja Ison Heinä-
8795: Vuontisjärven länsirantaa ja Ison Puuke-        saaren etelä-, länsi- ja pohjoispuolella sekä
8796: ron länsipuolitse Muoniorn, Kittilän ja         Pienen Heinäsaaren pohjois-, itä- ja etelä-
8797: Enontekiön ~untien yhteiseen rajapistee-        puolella 500 metrin etäisyydellä siitä, missä
8798:                                              N:o 96                                          9
8799: 
8800: kahden metrin syvyys tavallisen matala-                                  14 §.
8801: veden aikana alkaa.                                    Luonnonsuojelualueiden       ympärysrajat
8802:                                                     määrätään yksityiskohtaisesti ja merki-
8803:                                                     tään maalle rajankäyntitoimituksella. Jos
8804:                   11 §.                             sy:TIJtyy epätietoisuutta rajan paikasta kar-
8805:   Porkkalan kansallispuisto käsittää Stor-          talla, on toim1tusmie;gten alistettava ky-
8806: landet eli Stora Träskö nimisen saaren,             symys valtioneuvoston ratkaistavaksi, en-
8807: RN :o 210, sekä sen ympärillä olevan vesi           nen kuin raja maalla käydään ja raja-
8808: alueen RN :o (1, 2) 2 Kirrokonum:men kun-           merkehllä val1US1Jetaan. Milloin rajan suun-
8809: nan Porkkalan kylässä.                              nasta ei ole epäselvyyttä taikka jos
8810:                                                     kustannusten välttälmiseks1 näy.ttää •tarkoi-
8811:                       12 §.                         tuksenmukaiselta, a'Vatikioot toimitusmiehet
8812:    JI()S niiden alueiden ympikysraj•oJen sisä-      hati rajan kokionaan 1tai osaksi ja ,varusta-
8813: puolella, jotka on määrätty 1-11 § : ssä,           koot sen raijamerkeillä samalla kuin he
8814: on tiloille isojaossa erotettuja taikka ero-        määräävät rajan ;paikan k~Wtahla.
8815: tettavaksi määrättyjä tai vasta määrät-                Rajankäynnissä, josta on säädetty 1 mo-.
8816: täviä palstoja tahi muita isojaolla erotta-         mentissa, älköön käytäkö sellaisten yksityis-
8817: mattomia talojen tiluksia taikka tiluksia,          ten hallussa olevien, isojaolla erottamatto-
8818: jotka kuuluvat kruununmetsätorppiin tai             m1en tiluksien 'rajoja, jotka ovat ~uonllJOn­
8819: muihin vuokra-alueisiin, ei sellaisia alueita       suojelualueen ympärysrajojen sisällä, eikä
8820: lueta luonnonsuojelualueeseen.                      muidenkaan yksityisille kuuluvien tiluksien
8821:    Milloin 1 momentissa mainittu isojaossa          rajoja.
8822: ei~ottamruton taikka vu:okra-,alueeseen kuu-
8823:                                                        Jäämeressä sekä Kilpisjärvessä ja Kuots-
8824: luva .ti:lus isojaossa •tai vuokra-aluetta lu-      järvessä on vesirajat merkittävä vain kar-
8825: nastettaessa tahi muulla tavalla joutuu             talle.
8826: valtion hallintaan, luetaan sellainen tilus                               15 §.
8827: luonnonsuojelualueeseen, jollei valtioneu-             Milloin 14 § :ssä mainittu rajankäyntitoi-
8828: vosto jossakin tapauksessa toisin määrää.           mi,tus alistamisen johdosta keskeytyy tai
8829:                                                     kun luonnonsuojelualueen raja maalla on
8830:                                                     lopullisesti avattu ja rajamerkeillä varus-
8831:                       13 §.                         tettu, on yksityisellä asianomistajana tai
8832:     Tässä laissa perustettavaksi määråltyn          valtion edustajalla valta jättää muistutuk-
8833: luonnonsuojelualueen muodostaminen älköön           sia ~toimitusta vastaan valtioneuvostoon kol-
8834: estäkö isojaossa valtion metsämaita ja yksi-        menkymmenen päivän kuluessa siitä lukien
8835: tyisten tiluksia toisistaan erotettaessa si-         kuin alistamisesta tai rajankäynnin lopetta-
8836: joittamasta tiluksia siten kuin tarkoituksen-        misesta on toimituskokouksessa ilmoitettu.
8837: mukainen isojako edellyttää. Jos valtion
8838: omistama luonnonsuojelualueeseen kuuluva                                16 §.
8839: tilus isojaossa siirtyy yksityiselle, vapau-          Luonnonsuojelua valvovalla viranomai-
8840: tuu tilus raU'hoituksesta.                          sella, luonnonsuojelualueen vartijalla ja
8841:     LuonllJOnsUJojeluallueen muodostaminen äl-      metsänvartijalla on oikeus ottaa talteen
8842: köön myöskään estäkö sen ympärysrajojen             metsästys-, keräily- tai muut välineet, joita
8843:  sisäpuo1e1la olevien vuoha-alueiden lunas-         on käytetty taikka aiotaan käyttää vastoin
8844:  tamista itsenäisiksi tiloiksi sillä tavalla ruin   luonnonsuojeluaeella noudatettavia saan-
8845:  tällaisten alueiden lunast,amisesta on sää-        nöksiä tai määräyksiä, niin myös luonnon-
8846:  datty.                                             suojelualueelta luvattomasti pyydetyt eläi-
8847: 
8848:  3616-36                                                                                         2
8849:   10                                      N:o 96
8850: 
8851: met tai luvattomasti otetut pesät ja munat,     nähden noudllitsttwviksi, ni~n myös mistä
8852: tahi kasvit, kivet taikka muuta sellaista,      ajasta lukien tilus, josta on mainittu 12 § :n
8853: mitä luonnonsuojelualueelta on kielletty        2 momentissa, on iuettava mtetyksi luon-
8854: ottamasta tai siellä käyttämästä.               nonsuojelualueeseen, vai onko se varattava
8855:                                                 muuhun tarkoitulkseen.
8856:                       17 §.
8857:   Valtioneuvoston asiana on määrätä, mistä                         18 §.
8858: ajasta alkaen luonnonsuojelualueita koske-        Tarkemmat IIIlääräykset täJmän lain täy-
8859: vwt sää;nnökse:t rt;u1evat lwhunkin alueeseen   täntöönpanosta aJJ.netaan asetuksella.
8860: 
8861: 
8862:        Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1937.
8863: 
8864: 
8865:                                   Tasa.valla.n Presidentti
8866: 
8867:                                     KYöSTI KALLIO.
8868: 
8869: 
8870: 
8871: 
8872:                                                  Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
8873:                                            N:o 96                                         11
8874: 
8875: Hallituksen ehdotus.                                                                      Liite.
8876: 
8877: 
8878: 
8879:                                           Asetus
8880:                        eräistä valtionmaiden luonnonsuojeiualuei:sta.
8881: 
8882:     Maatalousministerin esittelystä säädetään, nojautuen 23 päivänä helmikuuta 1923
8883:  .annettuun luonnonsuojelulakiin, sellaisena kuin se on muutettuna 15 päivänä marras-
8884:  kuuta 1927 .annetulla lailla, sekä .. päivänä .......... kuuta 193. . annettuun lakiin
8885:  eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtionmaille, viimeksi mainitun lain
8886:  toimeenpanosta seuraavaa:
8887: 
8888:                       1 §.                        niin myös pesien, munien, mädin, kasvien,
8889:    Luonnonpuistossa on sallittu luonnon-          elävien ja kuolleiden kasviosien sekä kiven-
8890: suojelulain 2 § :n estämättä                      näisten ottaminen ja vahingoittaminen, mi-
8891:    maan viljelykseen ottaminen alueille mah-      käli sellaiseen on saatu asianomaisen viran-
8892: dollisesti perustettavien vartijanasuntojen       omaisen kirjallinen lupa.
8893: ja tieteellisten laitosten lähimmässä ympä-          Tarkempia määräyksiä siitä, mitä on otet-
8894: ristössä;                                         tava huomioon luonnonpuistojen alueita
8895:    Suojelualueella olevien nautintaniittyjen      edellä mainittuihin tarkoituksiin käytet-
8896: käyttö sekä siihen tarpeellisten aidas-,          täessä, annetaan kutakin aluetta varten
8897: suova-, lato- ja kotapuiden tarkan osoituk-       laadittavassa järjestyssäännössä.
8898: sen mukaan ottaminen;
8899:    kivien, maan ja puiden ottaminen sekä                               2 §.
8900: muut työt, mikäli ne ovat välttämättömiä            Sen lisäksi mitä ·edellä on säädetty, on
8901: alueen kartoitus- tai isojakotöitä varten;        Pummangin luonnonpuistossa paikkakun-
8902:    porojen, hevosten ja lehmien laidunta-         nan väestölle sallittu lampaiden laidunta-
8903: minen, sikäli kuin se paikkakunnan asuk-          minen asianomaisen viranomaisen osoit-
8904: kaille on ollut aikaisemmin sallittua ja          tamilla alueilla ja alueella olevien niittyjen
8905: on heille välttämätöntä, sekä poronhoitoon        niittäminen, molemmat toistaiseksi, sekä
8906: välttämättömien kaarrepuiden otto; kuiten-        Haikarapahdan juurella olevan kalastaja-
8907: kaan ei laiduntaminen ole sallittu aitauk-        majan kunnossapitoon välttämättömien tar-
8908: sella ympäröidyillä erityisillä alueilla;         vikkeiden ottaminen viranomaisten osoitus-
8909:    mullan, turpeen, hiekan ja saven ottami-       ten mukaan, niin myös merikalastus sekä
8910: nen, kivien louhiminen sekä puiden kaata-         ketun- ja riekonpyynti.
8911: minen, sikäli kuin se on välttämätöntä suo-         Mallan luonnonpuistossa on kalastus Kil-
8912: jelualueelle mahdollisesti rakennettavien         pisjärvessä sekä Pääskyspahdan luonnon-
8913: teiden, vartijanasuntojen ja tieteellisten lai-   puistossa kalastus ja riekonpyynti sallittu.
8914: tosten tarpeeksi sekä kulojen silmälläpitoa
8915: varten rakennettavien tornien ja näkötor-                             3 §.
8916: nien pystyttämiseksi;                               Pallas-Ounastunturin     kansallispuistossa
8917:    suden, ahman, karhun j.a ilveksen tappa-       on kielletty kaikenlainen toiminta, joka on
8918: minen ja pyydystäminen; ja                        omiansa muuttamaan alueen erikoisten mai-
8919:    tieteellisessä tarkoituksessa tapahtuva        semalaatujen alkuperäistä tilaa tahi vai-
8920:  eläinten tappaminen ja pyydystäminen,            kuttamaan epäedullisesti harvinaisten kas-
8921:   12                                        N:o 96
8922: 
8923: vilajien suojelemiseen ja alkuperäisen eläi-      määräysten estämättä, metsästys sallittu
8924: mistön säilymiseen.                               mainitun pitäjän asukkaille.
8925: 
8926:   Siten 'Oll kielletty
8927:                                                                        4 §.
8928:   maan ottaminen viljelykseen muualla
8929:                                                      Pyhätunturin kansallispuiston alueella
8930: paitsi Pallasjärven talon alueella sekä mah-
8931:                                                   on soveltuvilta kohdin voimassa, mitä 3 § :n
8932: dollisesti perustettavien vartijanasuntojen,
8933:                                                   1 ja 3 momentissa on säädetty.
8934: matkailijamajojen ja tieteellisten laitosten
8935:                                                      Siten on kielletty
8936: lähimmässä ympäristössä;
8937:                                                      metsänhakkuu sekä puiden ja pensaiden
8938:    metsänhakkuu ja muu metsän vahingoit-
8939:                                                   vahingoittaminen, paitsi mikäli se on kar-
8940: taminen, paitsi mikäli se on kartoitus- tai
8941:                                                   toitus- tai isojakotöitä varten tarpeen,
8942: isojakotöitä varten tarpeen taikka välttä-
8943:                                                   taikka välttämätöntä suojelualueelle mah-
8944: mätöntä suojelualueelle mahdollisesti raken-
8945:                                                   dollisesti rakennettavien teiden, vartijan-
8946: nettavien teiden, vartijanasuntojen, matkai-
8947:                                                   asuntojen, matkailumajojen tai tieteellisten
8948: lumajojen tai tieteellisten laitosten tar-
8949:                                                   laitosten tarpeeksi sekä kulojen silmällä-
8950: peeksi sekä kulojen sllmälläpitoa varten
8951:                                                   pitoa varten rakennettavien tornien ja nä-
8952: rakennettavien tornien ja näkötornien pys-
8953:                                                   kötornien pystyttämiseksi;
8954: tyttämiseksi ;
8955:                                                      kivien piirteleminen ja louhiminen;
8956:   kivien piirteleminen ja louhiminen;                eläinten tappaminen, pyydystäminen ja
8957:                                                   hätyyttäminen sekä pesien, munien ja mä-
8958:    eläinten tappaminen, pyydystäminen ja
8959:                                                   din ottaminen tai vahingoittaminen, kui-
8960: hätyyttäminen, mikäli se ei kuulu sellaiseen
8961:                                                   tenkin niin, että suden, ahman, karhun ja
8962: metsästykseen, josta jäljempänä 4 momen-
8963:                                                   ilveksen tappaminen ja pyydystäminen on
8964: tissa säädetään, sekä pesien ja munien
8965:                                                   suojelualueelia sallittu sekä että järjestys-
8966: ottaminen ja vahingoittaminen, kuitenkin
8967:                                                   saannossa     voidaan     antaa  määräyksiä
8968: niin, että suden, ahman, karhun ja ilvek-
8969:                                                   alueella harjoitettavasta hyönteisten keräi-
8970: sen tappaminen ja pyydystäminen, samoin
8971:                                                   lystä; sekä
8972: kuin myöskin kalastus paikalliselle väes-
8973:                                                      järjestyssäännössä mainittavien kasvien
8974: tölle, on sallittu, sekä että järjestyssään-
8975:                                                   ja kivennäisten ottaminen ja vahingoitta-
8976: nössä voidaan antaa määräyksiä alueella
8977:                                                   minen.
8978: harjoitettavasta riekonpyynnistä ja hyön-
8979:                                                      Pyhätunturin kansallispuiston Kemijär-
8980: teisten keräilystä ; sekä
8981:                                                   ven pitäjään kuuluvalla osalla on, edellä
8982:    järjestyssäännössä mainittavien kasvien
8983:                                                   olevien määräysten estämättä, pitäjäläisillä
8984: ja kivennäisten ottaminen ja vahingoitta-
8985:                                                   lupa harjoittaa metsästystä ja kalastusta.
8986: minen.
8987:    Kansallispuiston alueella on, sikäli kuin se
8988: on paikkakunnan asukkaille välttämätöntä,                            5 §.
8989: toistaiseksi sallittu porojen, hevosten ja leh-     Heinäsaarten kansallispuistossa on kiel-
8990: mien laiduntaminen muualla, paitsi aitauk-        letty lintujen tappaminen; pyydystäminen
8991: silla ympäröitävillä erityisillä alueilla.        ja hätyyttäminen sekä niiden pesien ja
8992: Niinikään on sallittua kuivan puun käyttö         munien ottaminen ja vahingoittaminen,
8993: tilapäiseen tulentekoon niillä paikoilla ja       niin myös saarten turvekerroksien ja meri-
8994: sillä tapaa kuin järjestyssä:ännössä mai-         leväkasvillisuuden vahingoittaminen sekä
8995: nitaan.                                           muukin toiminta, joka voi haitallisesti vai-
8996:    Enontekiön pitäjän alueella olevassa           kuttaa lintumaailman suojelemiseen. Kui-
8997: osassa kansallispuistoa on, edellä olevien        tenkin saadaan saarilla valtion toimesta
8998:                                           N:o 96                                         13
8999: 
9000: harjoittaa haahkan untuvien keräilyä ja            Tämän viranomaisen tulee suojeluasioissa
9001: haahkan suojelemista sekä ryhtyä siinä tar-     olla yhteistoiminnassa luonnonsuojeluvalvo-
9002: koituksessa tarpeellisiin toimenpiteisiin.      jan kanssa:
9003:    Paikkakunnan väestölle myönnettävästä           kutsumalla [uonnonsuojeluvalvoja osallis-
9004: oikeudesta niittyjen niittämiseen ja marjo-     tumaan niihin tarkastus- ja neuvottelutilai-
9005: jen keräämiseen annetaan määräyksiä jär-        suuksiin, joissa luonnonpuistojen ja kansal-
9006: jestyssäännössä.                                lispuistojen suojelua koskevista asioista pää-
9007:                     6 §.                        tetään ; sekä
9008:   Porkkalan kansallispuistossa on kielletty        kuulemalla i11onnonsuojeluvalvojaa niissä
9009: kaikenlainen toiminta, joka voi haitallisesti   asioissa, jotka koskevat luvan myöntämistä
9010: vaikuttaa ulkosaariston maisemallisten eri-     eläinten pyyntiin, kasvien ja muiden [uon-
9011: koisuuksien säilyttämiseen sekä alkuperäi-      non esineiden keräilyyn sekä tieteellisten
9012: sen eläimistön ja kasviston suojelemiseen.      tutkimusten suorittamiseen suojelualueilla.
9013: Siten on kielletty, sikäli kuin annettavassa
9014: järjestyssäännössä ei toisin määrätä,
9015:    maan ottaminen viljelykseen ja metsän-                            8 §.
9016: hakkuu;                                            Kun eräiden luonnonsuojelualueiden pe-
9017:    eläinten Iaiduntaminen;                      rustamisesta valtionmaille . . päivänä .....
9018:    mullan, turpeen, hiekan ja saven otta-       kuuta 193 .. annetun lain 14 §:ssä edelly-
9019: minen sekä kivien piirteleminen ja louhi-       tetty rajankäynnin keskeytys tapahtuu, on
9020: minen;                                          toimitusmiesten lähetettävä toimituskirjat
9021:    eläinten tappaminen, pyydystäminen ja        läänin maanmittauskonttoriin, jonka tulee
9022: hätyyttäminen ; sekä                            alistaa asia valtioneuvoston harkittavaksi.
9023:    pesien, munien, mädin, kasvien sekä ki-         Milloin yksityinen asianomistaja tai val-
9024: vennäisten ottaminen ja vahingoittaminen.       tion edustaja haluaa esittää muistutuksia
9025:    KansalEspuistoon kuuluvalla vesialueelia     luonnonsuojelualueen ympärysrajojen mää-
9026: on kalastusoikeudesta voimassa, mitä kalas-     räämistä koskevan rajankäyn titoimi tuksen.
9027: tusoikeudesta yleensä on säädetty.              keskeyttämisen johdosta tai kun luonnon-
9028:                                                 suojelualueen raja maalla on lopullisesti
9029:                     7 §.                        avattu ja rajamerkeillä varustettu, anta-
9030:   Luonnonpuistot ja kansallispuistot ovat       koon muistutuskirjelmänsä säädetyn määrä-
9031: metsätieteellisen tutkimuslaitoksen hallin-     ajan kuluessa läänin maanmittauskontto-
9032: nassa ja hoidossa.                              riin, joka toimittaa sen valtioneuvostolle.
9033:                            1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 96.
9034: 
9035: 
9036: 
9037: 
9038:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
9039:                                N: o 15 hallituksen esityksen johdosta eräiden luonnon-
9040:                                suojelualueiden perustamisesta valtionmaille.
9041: 
9042:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi-           Mitä tulee esitystä :;euranneen asetuseh-
9043: vältä viime lokakuuta lähettänyt laki- ja        dotuksen sisältöön, ei se ole nykyisessä
9044: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     muodossaan antanut aihetta huomautuk-
9045: väksi hallituksen edellämainitun esityksen       seen; kuitenkin valiokunta pyytää kiinnit-
9046: n: o 96. Esityksen johdosta valiokunta on        tää hallitukl!en huomiota siihen seikkaan,
9047: kuullut asiantuntijana apulaismaatalousmi-       ettei ehdotuksessa ole täysin selvästi esi-
9048: nisteri J. Koivistoa.                            tetty sitä, että, petoeläinten metsästyksen
9049:    Kuten esityksen perusteluista käy ilmi,       yksityisalueella alkaneeHa henkilöllä on
9050: on kysymyksessä oleva lainsäädäntöasia ol-       oikeus jatkaa sitä myös luonnonsuojelu-
9051: lut eri kertoja aikaisemminkin eduskunnan        alueella.
9052: käsiteltävänä. Viimeksi se on ollut esillä          Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
9053: hallituksen esityksen johdosta 1935 vuoden       nioittaen ehdottaa,
9054: valtiopäivillä, joilla asiaa, mistä valiokunta            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
9055: on 5 päivänä maaliskuuta 1936 antanut                   dotuksen m1!-uttamattomana.
9056: mietinnön, ei kuitenkaan ennätetty käsi-
9057: tellä loppuun ennen eduskunnan toimikau-
9058: den päättymistä, jääden esitys siis raukea-
9059: maan. Mainitussa mietinnössä asettui valio-         Hallituksen edellämainitun esityksen yh-
9060: kunta yleensä puoltamaan luonnonsuojelu-         teydessä valiokunta on käsitellyt myös edus-
9061: alueiden perustamista valtionmaille; vain        kunnan 16 päivänä viime helmikuuta niin-
9062: eräissä kohdin, varsinkin alueiden laajuu-       ikään valiokunnan valmisteltavaksi lähet-
9063: teen nähden, katsottiin olevan syytä tehdä       tämän ed. Cajanderin y. m. lakialoitteen
9064: muutosehdotuksia. Kun asia nyt on ollui          n: o 17, jossa eduskunnan hyväksyttäväksi
9065: uudelleen hallituksen valmisteltavana ja sii-    esitetään samaa asiaa koskeva lakiehdotus,
9066: hen on saatu erinäistä lisäselvitystä, joka      kuin mikä sisältyy hallituksenkin esityk-
9067: ei ollut valiokunnan käytettävänä sen asiaa      seen. Kun hyväksymällä mainittu esitys
9068:  viimeksi käsitellessä, ja kun puheena olevaa    aloitteeseen sisältyvä kysymys tulee rat-
9069:  esitystä laadittaessa huomioon on otettu        kaistuksi, valiokunta, viitaten siihen, mitä
9070:  myös eräitä valiokunnan esittämiä toivo-        se on edellä hallituksen esityksen johdosta
9071:  muksia, valiokunta on asettunut nyt puol-       lausunut, kunnioittaen ehdottaa,
9072:  tamaan esityksen hyväksymistä sellaise-                   että pu.heena-oleva lakialoite hy-
9073:  naan.                                                  lättäisiin.
9074: 
9075:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1937.
9076: 
9077: 
9078:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           namen, Lahtela, lJUukka, Pitkäsilta, Pyy,
9079: ottaneet osaa puheenjohtaja Horelli, vara-       Salo, Tukia, Vailas ja \Venman sekä va-
9080: puheenjohtaja Iånna, varsinaiset jäsenet         rajäsen ·wickman.
9081: Helenius, Koivulahti-I-'ehto, Kujala, Kää-
9082:    ~·                        1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 96.
9083: 
9084: 
9085: 
9086: 
9087:                                        Vastalause.
9088:    Edelläolevan lakiesityksen valiokunta on         Venäjän rajalla. l~uonnonpuisto muodos-
9089: tällä kertaa hyväksynyt hallituksen esityk-        tuu asukkaiden kauhuksi petojen siitt o-
9090: sen mukaisesti ilman niitä muutoksia, jotka        laksi. Kun tällä alueella oleville yksityis-
9091: valiokunta yksimielisesti teki maaliskuun 5         ten viljelyksille ja taloille ei ole varattu
9092: päivänä 1936 samanlaisesta esityksestä an-         edes kulkuteitä ja alue on tarpeettoman
9093: tamassaan mietinnössä n: o 13.                     laaja sekä sen itäinen raja kulkee mainitun
9094:    Käsiteltävänä olevassa esityksessä on            rajakylän läheisyydessä, on koko Kutsan
9095: luonnonsuojelualueet tehty tarpeettoman            luonnonpuiston perustaminen ennenaikai-
9096: laajoiksi samalla kuin niitä on ehdotettu          nen ja sellaisena poistettava laista.
9097: perustettaviksi alueille, joita ei voida pitää         2) Petsamon alueelle suunnitellun Pääs-
9098: tarkoitukseen sopivina. Esityksen hyväk-           kyspahdan luonnonpuiston perustaminen on
9099: symisellä loukataan myös yksityisten maan-         otettu lakiesitykseen, vaikka se ei ole tar-
9100: omistajain oikeuksia ja vaikeutetaan asu;ia-       peellinen eikä tarkoitukseen soveltuvakaan
9101: miston elämisen ehtoja varsinkin, kun laki-        syystä, että alue on lähellä Kolosjoen nik-
9102: ehdotuksen mukaan ei myönnetä edes pa-             keliseutua ja sitä pitkin tulevat rakennet-
9103: himpien petoeläinten tappamisoikeutta,             taviksi tiet sanotulle nikkelialueelle. Pääs-
9104: vaikka niitä on maanvaivaksi asti erikoi-          kyspahdan aluetta tarvitaan nopeasti ke-
9105: sesti Lapin läänin itäisellä rajaseudulla ole-     hittyvää asutusta varten, johon sitä voi-
9106: villa alueilla. Tämän vuoksi emme ole voi-         daan käyttää paljon edullisemmin !kuin
9107: neet yhtyä valiokunnan enemmistön kan-             luonnonpuistoksi. Kun Petsamoon jää mai-
9108: taan lakiesityksen hyväksymisestä sellaise-        nitun alueen poistettua:kin Pumrmangin ja
9109: naan. Pahimpia virheitä ja 'purutteita ovat        Heinäsaarten luonnonsuojelualueet ja va-
9110: esityksessä mielestämme seuraavat:                 liokunta aikaisemmassa mietinnössään eh-
9111:                                                    dotti sen poistettavaksi, olisi se nytkin esi-
9112:    1) Sallan kunnassa olevan Kutsan luon-          tyksestä tarpeettomana poistettava.
9113: nonpuiston rajojen sisäpuolelle jää 14 yksi-          :3) Pall:;ts-Ounastunturin kansallispuisto
9114: tyisille tiloille kuuluvaa tiluspalstaa ja kaksi   on tarpeettoman laaja ja ulottuu osittain
9115: sellaista uutistaloa, joille lain mukaan kuu-      Enontekiön kunnan alueelle, jossa ei vielä
9116: luvia tiluksia ei vielä ole eroitettu valtion      ole isojakoa suoritettu, joten ei ole tiedossa,
9117: maasta, ja sellaisia yksityistiloille kuuluvia     mikä on valtion ja mikä yksityisten maata.
9118: nautintaniittyjä, joihin on lain mukainen          Sen vuoksi olisi tätä aluetta pienennettävii.
9119: nautintaoikeus 50 vuotta isojaon päättymi-            4) Kemijärven ja Pelkosenniemen kun-
9120: sestä lukien. Tämän luonnonpuiston itäi-           Hen alueille perustettavan Pyhätunturin
9121: nen raja on myös tarpeettomasti määrätty           kansallispuiston     Kemijärven        kunnan
9122: Venäjän rajan lähellä olevan kymmeniä ta-          alueella sijaitseva itäinen kulma on tar-
9123: loja käsittävän Vuorijärven kylän lähei-           peettomasti nlotettu seudulle, jolla luon-
9124: syyteen, mistä johtuu, että sanotun kylän          nonpuistona ei ole mitään merldtystii.
9125: asukkaiden karjan laiduntamismahdollisuu-          Kun puheenaoleva yksityisten maiden sisii-
9126: (kt tulevat koskemaan vaarallista aluetta          puo1e1le pist~iytyvii nurkkam; on m1e1eK-
9127:                                        Vastala.use.                                       3
9128: 
9129: tämme aivan tarpeeton ja valiokunta            daan eduskuntaa kuulematta muuttaa mil-
9130: aikaisemmassa mietinnössäänkin ehdotti sen     laiseksi milloinkin mieli tekee.
9131: poistettavaksi, ehdotamme niin tehtäväksi         Tämän epäkohdan korjaamiseksi ja väes-
9132: nytkin.                                        tön elinehtojen turvaamiseksi, olemme laa-
9133:    5) Metsästystä, kalastusta, laiduntamista   tineet uuden 14 § : n.
9134: ja sellaisten petoeläinten kuin karhun,           Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
9135: ilveksen ja maakotkan tappamisoikeutta
9136: luonnonsuojelualueilla ei ole otettu lakiin,            että Eduskunta hyväksyisi laki-
9137: vaan on jätetty asetuksen varaan, jota voi-           ehdotuksen seura.avansisältöisenä:
9138: 
9139: 
9140: 
9141:                                         Laki
9142:             eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtionmaille.
9143: 
9144:      Eduskunnan päätökHen mukaisesti säädetään:
9145: 
9146:                     1 §.                       alue Petsamon kunnassa Heinäsaarien
9147:    Sellaisen luonnonsuojelun aikaansaami-      kansallispuistoksi ; sekä
9148: seksi, josta säädetään 23 päivänä helmi-         d. Storlandet eli Stora Träskö niminen
9149: kuuta 1923 annetussa luonnonsuojelulaissa,     saari siihen kuuluvine vesialueineen Kirk-
9150: sellaisena kuin se on muutettuna 15 päi-       konummen kunnassa Porkkalan kansallis-
9151: vänä marraskuuta 1927 annetulla lailla,        puistoksi,
9152: erotetaan seuraavat valtion alueet:              kukin näistä alueista niiden rajojen mu-
9153:    1. yleisiksi luonnommojelua:lueiksi eli     kaan ja muuten sillä tavalla kuin jäljem-
9154: luonnonpuistoiksi:                             pänä tarkemmin säädetään.
9155:    (poist.)
9156:    a. Pisavaaran alue Tervolan ja Rova-                             2 §.
9157: niemen kunnissa Pisavaaran luonnonpuis-                           (Poist.)
9158: toksi;
9159:    b. Mallatunturin alue Enontekiön kun-                  2 (3) ja 3 (4) §.
9160: nassa Mallan luonnonpuistoksi ;                  (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
9161:    (poist.)
9162:    c. osa Pummangin niemestä Petsamon                               5 §.
9163: kunnassa Pummangin luonnonpnistoksi;                              (Poist.)
9164:    d. Hiisjärven alue 8almin kunnassa
9165: Hiisjärven luonnonpuistoksi; sekä                         4 (6) ja 5 (7) §.
9166:    2. erityisiksi luonnonsuojelualueiksi eli     (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
9167: kamsa1lispuistoiksi:
9168:    a. Pallas- ja Ounastunturin alue Kitti-                          6 (8) §.
9169:  län, Muonion ja Enontekiön kunnissa Pal-        Pallas-OuRastunturin           kansallispuistn
9170: las-Ounastunturin kansallispuistoksi;          rajoittuu:
9171:    b. Pyhätunturin alue Kemijärven ja            etelässä J e):'isjärveen ( poist.);
9172:  Pelkosenniemen kunnissa       Pyhätunturin      lännessä J erisjärven koilliseen pohjuk-
9173:  kansallispuistoksi ;                          kaan, josta raja kulkee suoraan V uontis-
9174:     c . Heinäsaaret ja niitä ympäröivä vesi-   jä1·ven koaliskulmaan ja Ison Puukeron
9175:   4                       1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 96.
9176: 
9177: länsipuolitse Muonion, Kittilän ja Enonte-      palsta.n koilliseen kulmaukseen, josta raja
9178: kiön kuntien yhteiseen rajapisteeseen           kulkee suornan sanotun pitäjän ja Pyhä-
9179: (poist.);                                       järven lohkon lounaisen rajan leikkauskoh-
9180:    pohjoisessa Enontekiön jn Kittilän kun-      taan;
9181: tnin väliseen rajnnn Saivonjärven pohjois-        idässä Vitta-Aapa Ja Pyhäjärven loh!kon
9182: pään kohdnlle; sekä                             lounainen raja;
9183:    idässä rajaan, joka kulkee Snivonjärven        pohjoisessa Pyhätunturin pohjoispuolella
9184: länsip1wlitse Sarvijärveen sekä edelleen        oleva suoalue ; sekä
9185: ,Järvenpäävaaran itäpuolitse Pallasjärveen,       lännessä Pyhätunturin ja Huttukankaan
9186: jota pitkin raja kulkee Pallasjärven talon      välinen suoalue.
9187: kotipalstaan kuuluvan vesialueen koilliseen
9188: rajakulmaan sekä siitä pitkin Pallasjärven                  8 (10) - 13 (15) §.
9189: talon vesirajaa saman vesipalstan kaakkoi-             (Kuten valiokunnan mietinnössä.
9190: seen kulmaan sekä siitä vesirajapyykkiin
9191: N: o 4 ja siitä rantaa pitkin Juustojängän-                        14 § (uusi).
9192: ojan suussa olevalle Pallasjärven talon              Lapin läänissä olevien luonnon- ja kan-
9193: palstalle, sekä sitten Keimiöjärven länsipuo-     sallispuistojen niillä altteilla, .ioita ei eri-
9194: litse ja Keimiötunturin itäpuolitse Koiva-        koiskasvillisuutensa pen1.steella ole valtion
9195: rovan uutistalon rajaan.                          toimesta erilleen aidattu, olkoon paikalli-
9196:                                                   sella väestöllä oikeus kotieläinten ja poro-
9197:                  7 (9) §.                         ,1en laiduntamiseen sekä sen lisäksi, mitä
9198:   Pyhätunturin kansallispuiston rajana            luonnonsuojelulain 14 §:ssä on säädetty,
9199: ovat:                                             lupa metsästää karh·ua, ilvestä ja mnakot-
9200:   etelässä Kemijärven pitäjän taloille iso-       kaa.
9201: jaossa annettujen Pyhätunturin aluetta
9202: vastassa olevien palstojen rajat Korknlon                    15 (16)-17 (18) §.
9203: jakokunnnlle    kuuluvnn   Tunturilammin               (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
9204: 
9205: 
9206:       Helsingissä marraskuun 23 päivänä 1937.
9207: 
9208:               M. 0. Lahtela.                                  S. Salo.
9209:               Eemil Luukka.                                   Vilho Vallas.
9210:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96.
9211: 
9212: 
9213: 
9214: 
9215:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 93
9216:                               hallituksen esityksen johdosta eräiden luonnonsuojelu-
9217:                               alueiden perustamisesta valtionmaille.
9218: 
9219:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      teltyä hallituksen esitykseen sisältyvää
9220: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Ca-     lakiehdotusta tästä jäljempää näkyvin
9221: janderin y. m. niinikään luonnonsuojelu-       muutoksin. Suuri valiokunta kunnioittaen
9222: alueiden perustamista valtionmaille tarkoit-   ehdottaa,
9223: tavan lakialoitteen n: o 17, päättänyt yhtyä             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
9224: kannattamaan laki- ja talousvaliokunnan               naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
9225: mietinnössä n: o 15 valmistelevasti käsi-             vana:
9226: 
9227: 
9228: 
9229:                                         Laki
9230:             eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtionmaille.
9231: 
9232:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9233: 
9234:                   1-4 §.                       metrin etäisyydellä niistä pohjoiseen sekä
9235:    (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön       siitä :M:allakvaaran koillispuolitse Kuotsjär-
9236: mukaan.)                                       ven rantaan, sekä sitten Kuotsjärveä pit-
9237:                     5 §.                       kin Haapaniemen itäosaan.
9238:   Pääskyspahdan luonnonpuiston raja kul-
9239: kee:                                                             6 §.
9240:   lännessä Kuotsjärven rannalta Haapa-           (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
9241: niemen itäosasta Kolmilakiseen, seuraten       mukaan.)
9242: asutustoimituksessa määrättävää valtion                             7 §.
9243: maan ja asutustilojen välistä rajaa;              (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
9244:   pohjoisessa Kolmilakisesta ensin pitkin      mukaan.)
9245: edellä mainittua rajaa sekä sitten samassa                         8 §.
9246: suunnassa edelleen maantiehen ja sitten          Pallas-Ounastunturin kansallispuisto ra-
9247: pitkin maantietä alueen itäiseen rajaan        joittuu:
9248: saakka;                                          etelässä Jerisjärveen ja sen pohjoisran-
9249:    idässä Orsoaivin koillisen kukkulan itä-    nalla olevien talojen rajoihin;
9250: puolella ja Lutslompolon pohjoispuolella         lännessä Vuontisjokeen, kulkien raja
9251: etelästä pohjoiseen kulkevaa vanhaa linjaa     Vuontisjärven itärantaa ja Ison Punkeron
9252: pitkin ; sekä                                  länsipuolitse Muonion, Kittilän ja Enon-
9253:   etelässä Lutslompolon pohjoisrantaa ja       tekiön kuntien yhteiseen rajapisteeseen,
9254: (poist.) Pientä Kolosjokea myöten noin 500     minkä jälkeen raja kiertää Keräsjärven
9255:   2                     1937 Vp. -   S. V. M. -     Esitys N: o 96.
9256: 
9257: itäpuolitse Pahajoelle ja Ruotatunturille,     puolitse ja Keimiötunturin         itäpuolitse
9258: josta se kulkee Siosjärven itäpuolelle Hetan   Koivarovan uutistalon rajaan.
9259: kylän väliaikaisen lohkon rajaan;
9260:                                                                       9 §.
9261:    pohjoisessa Hetan kylän väliaikaisen loh-
9262:                                                    (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
9263: kon rajaan; sekä
9264:                                                 mukaan.)
9265:    idässä rajaan, joka kulkee noin 1 kilo-
9266:                                                                    10 §.
9267: metrin etäisyydellä Ounasjoesta sen länsi-
9268:                                                   Heinäsaarien kansallispuisto käsittää
9269: puolella ja etelämpänä Suasjärven ja
9270:                                                 Ison Heinäsaaren ja Pienen Heinäsaaren
9271: Vuontisjärven sekä Saivonjärven länsi-
9272:                                                 sekä niiden välillä ja ympärillä olevan
9273: puolitse Sarvijärveen sekä siitä Järvenpää-
9274:                                                 vesialueen, ja on vesialueen raja Ison
9275: vaaran itäpuolitse, Pallasjärveen, jota pit-
9276:                                                 Heinäsaaren etelä-, länsi- ja pohjoispuolella
9277: kin raja kulkee Pallasjärven talon koti-
9278:                                                 sekä Pienen Heinäsaaren pohjois-, itä- ja
9279: palstaan kuuluvan vesialueen koilliseen
9280:                                                 eteläpuolella 500 metrin etäisyydellä siitä,
9281: rajakulmaan sekä siitä pitkin Pallasjärven
9282:                                                 missä 2 metrin syvyys tavallisen matalave-
9283: talon vesirajaa saman vesipalstan kaakkoi-
9284:                                                 den aikana alkaa.
9285: seen kulmaan sekä siitä vesirajapyykkiin
9286: N: o 4 ja siitä rantaa pitkin Juustojängän-                    11-18 §.
9287: ojan suussa olevalle Pallasjärven talon           (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
9288: palstalle, sekä sitten Keimiöjärven länsi-      mukaan.)
9289: 
9290: 
9291:    Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön                  että Eduskunta hylkäisi ed. Ca-
9292: toisessa ponnessa esitettyyn ehdotukseen               janderin y. m. edellämainitun laki-
9293: yhtyen suuri valiokunta lisäksi ehdottaa,              aloitteen n:o 17.
9294: 
9295:       Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
9296:                      1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 96.
9297: 
9298: 
9299: 
9300: 
9301:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseeJ.J.
9302:                              eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtion-
9303:                              maille.
9304: 
9305:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          dotuksessa ole täysin selvästi esitetty sitä,
9306: esitys N: o 96 eräiden luonnonsuojelualuei-    että petoeläinten metsästyksen yksityis-
9307: den perustamisesta valtionmaille, ja Laki-     alueella alkaneella henkilöllä on oikeus jat-
9308: ja talousvaliokunta on asiasta antanut         kaa sitä myös luonnonsuojelualueella.
9309: mietintönsä N: o 15.                              Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
9310:   Esitystä seuranneen asetusehdotuksen         lain:
9311: johdosta Eduskunta huomauttaa, ettei eh-
9312: 
9313: 
9314: 
9315:                                         Laki
9316:             eräiden luonnonsuojelualueiden perustamisesta valtionmaille.
9317: 
9318:      Eduskunnan pärätöksen mukaisesti säädetään:
9319: 
9320:                     1 §.                         2. er1tyisiksi 1uom1'onsuojelua1lueiksi eli
9321:   Sellaisen luonnonsoojeilun a.:i:kaansaami-   kansallispuistoiksi:
9322: seksi, josta säädetään 23 päivänä !helmi-        a) Pallas- ja Ounastunturin alue Kitti-
9323: kuuta 1923 annetussa luonnonsuojelulaissa,     län, :Muonion j,a Enontekiön klhllnissa Pal-
9324: sellaisena kuin se on muut,evtuna 15 päi-      las-Ounastunturin kansallispuistoksi;
9325: vänä marraskuuta 1927 annetulla lailla,          b) Pyhätunturin alue Kemijärven ja Pel-
9326: erotetaan seuraavat valtion alueet:            klosenn~emen kunnissa Pyhätunturin kan-
9327:   1. yJeisiksi luonnonsuojelualueiksi eli      sallispuisboksi ;
9328: luonnonpuistoiksi :                              c) Heinäsaaret ja niitä ympäröivä vesi-
9329:   a) Kutsajoen alue Sallan kunnassa            alue Petsamon kunnassa Heinäsaarien kan-
9330: Kutsan luonnonpuistoksi;                       sallispuistoksi ; sekä
9331:   b) Pisavaaran alue Tervolan ja Rova-           d) Storlandet eli Stora .Träskö niminen
9332: niemen kunnissa Pisavaara:n luonnOll!Puis-     saari siihen kuuluvine vesialueineen Kil'lk-
9333: toksi;                                         konummen kunnassa Porkkalan kansallis-
9334:    c) Mallatunturin alue Enontekiön kun-       puistoksi,
9335: nassa Mallan luonnonpuistoksi;                    kukin näistä alueista ni~den rajojen mu-
9336:    d) Pääskyspahdan alue Petsamon kun-         kaan ja muuten sillä tavalla, kuin jäljem-
9337: nassa Pääskyspahdan luonnonpuistoksi;          pänä tarkemmin säädetään.
9338:    e) osa Pummangin niemestä Petsamon
9339: kunnassa Pummangin luonnonpuistoksi;                               2 §.
9340:   f) Hiisjärven alue Salmin kunnassa Hiis-       Kutsan luonnonpuiston raja kulkee:
9341: järven luonnonpuistoksi; sekä                    itäinen raja alkaa Aapajärviln etelä-
9342:   2                    1937 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 96.
9343: 
9344: päästä, kulkee siitä isojaossa taloille erote-    pohjoiseen Vähän[oonanojaan sarulclra, sen-
9345: tulle Tuhkamutkan niittypalstalle ja siitä        jälkeen kankaan j.a soidoo rajaa puroon,
9346: Mutkalammin niittypalstalle, jonka etelä-         joka laskee Isonloman k10hdalla Louejokeen,
9347: päästä se kulkee suoraan itään Vuorijärven        ja tätä puroa ja Louej•okea myöten Ison-
9348: jakokunnalle isojaossa erotetun kotipalstan       pärinalustan keskipaikoille; sekä
9349: länsirajaan sekä sitten mainittua rajaa              luo.teessa Isonpärilnalustan ja Sorvalaen
9350: Kutsajokeen, ja siitä Saarilammilie;              ylitse yllämainittuun Juurakkoniemen val-
9351:     eteläinen raja ku}kee Saa·rilammilta, kier-   tionasutustilan kulmapyykkiin N :o 3.
9352: täen Saarilammin ja Sieminkijoen latvalla
9353: olevat niittypalstat niiden pohjoispuolelta,                            4 §.
9354: Niluttijärven eteläpäähän sekä siitä Hau-           Mallan luonnonpuiston raja kuilkee:
9355: kilammin palstan pohjoispuolitse Ala-Paino-         lännessä Kolmenvaltakunnan pyykistä
9356: tunturinjärvelle;                                 valtakunnan rajaa pitkin Mallajärven länsi-
9357:     läntinen raja kulkee viimemainitusta          pään kohdalle;
9358: järvestä Painotunturin ja Julmoivan länsi-           pohjoisessa Mallwjärven pohj•oista ranta-
9359: puolitse Julmoivan lammen länsirannalle           viivaa pitkin jäTven ikoi11iskulmaan ja siitä
9360: sekä siitä, kiertäen Jyrhämäjärven pohjois-       Mallaj1oen suuta kohti, jättäen Mallajoen
9361: päässä sen länsipuolella taloi11e annetun         luonnonpuiston sisällle, Ru01tsin poroille
9362: niittypalstan tämän itäpuolelta ynnä Kuo-         paalutettuun •tiehen ja sen rajaa Sleuraten
9363: najärven ja Lintujärven luota taloille anne-      Siilasjä.rven ra:ntaan;
9364: tut niittypalstat samoin niiden itäpuolelta,         idässä .Siilasjärven länsirantaa, Siilaskos-
9365: Ylimmäisen Kursujärven länsipäähän sekä           ken .länsipuoli:tse ja rpiJtkill1 Kilpisjärrven
9366: siitä Moutikaisen halki Tuorusjärvestä las-       rantaa m>in 100 metrin etäisyydellä ran-
9367: kevan Pyhäojan pohjoiseen mutkaan; ja             nasta; sekä
9368:     pohjoinen raja :kulkee siitä, missä länti-      etelässä Kilpisjärveä myöten noin 100
9369: nen raja edellisen mukaan loppuu, Aapa-           metrin etäisyydellä rannasta ja Porosaar&J
9370: jäTVeen.                                          ja Saivonsaaren kohdalla noin 100 metrin
9371:                                                   etäisyydellä näistä saarista selällepäin Koi-
9372:                       3 §.
9373:                                                   talahden perukkaan sekä siitä valtakunnan
9374:   · P:isavaara:n luonnonpuiston mja ku1kee:
9375:                                                   rajaa seuraten Kolmenvaltakunnan pyyk-
9376:     idässä Juurakkoniemen rvalrtilonasutusti1an
9377:                                                   kiin.
9378: kulmapyykiistä N :•o 3 Pisadärven !Länsipuo-
9379:                                                      Edellä säädetyt etäisyydet Kilpisjärven
9380: lella olevan selkälinjam länsipuolelta, mai-
9381:                                                   rannasta ja saarista lask~aan keskirveden-
9382:  niltun tilan rajaa ja siltten selkälingaa pit-
9383:                                                   korkeuden mukaan.
9384: kin etelää kohti · Smwa·joen eteläpuolelle
9385:  Pisavaaran kankaan pohjois1a:itaan, siitä                           5 §.
9386: kaakkoon Isonlomanojaan sille kohdalle,             Pääskyspahdan luonnonpuiston raJa kul-
9387:  miSSa oja laskeutuu kanikawlta !oorpeen,         kee:
9388:  tästä etelään Kuusilaenjängän loUllllaispäitse     lännessä Kuotsjärven rannalta Haapa-
9389:  ja siitä ensin selkälinjaa ja si•tten Pukin-     niemen itäosasta Kolmilakiseen, seuraten
9390:  jokea seuraten sekä sitten K11p3Jjängän yJi      asutustoimituksessa määrättävää valtion-
9391:  Antinaarvalle;                                   maan ja asutustilojen välistä rajaa;
9392:     etelässä Antinaapaa myöten länttä lroht.i       pohjoisessa Kolmilakisesta ensin pitkin
9393:  Kätkäjärven va1tionasutusH1an N :o 19 ni]t-      edellämainittua rajaa sekä sitten samassa
9394:  typalstaan ja Louej•okeen;                       suunnassa edelleen maantiehen ja sitten
9395:     lännessä aluksi Louejokea, sitten Ranta-      pitkin maantietä alueen itäiseen rajaan
9396:  peuran ja Mäldcpeuran talojen ra~iaa .pitkin     saakka;
9397:                     Luonnonsuojelualueiden perustaminen valtionmaille.                          3
9398: 
9399:   idässä Orsoaivin koillisen kukkulan itä-                                  8 §.
9400: puolella ja Lutslompolon pohjoispuolella                Pallas-Ounastunturin kansallispuisto ra-
9401: etelästä pohjoiseen kulkevaa vanhaa linjaa           joittuu:
9402: pitkin; sekä                                            etelässä J edsjrurveen ja sen pohjoisran-
9403:   etelässä Lutslompolon pohjoisrantaa ja             nalla '0'1evien .talojen rajoihin;
9404: Pientä Kolosjokea myöten noin 500 met-                  lännessä Vuontisjokeen, kulkien raja
9405: rin etäisyydellä niistä pohjoiseen sekä siitä        Vuontisjärven itärantaa ja Ison Punke-
9406: Mallakvaaran koillispuolitse Kuotsjärven             ron länsipuolitse MuoniOITh, Kittilän ja
9407: rantaan, sekä sitten Kuotsjärveä pitkin              Enontekiön Imutien yrute:iseen rajapistee-
9408: Haapaniemen itäosaan.                                seen, :minkä jä,lkeen raja kiertää Keräsjär-
9409:                                                      ven itäpuoliitse Pahajoelle ja Ruotatuntu-
9410:                         6 §.                         ri11e, j1osta se kulkee Sios,järven itäpuolelle
9411:    PUJinmangin ·1uJOnnonpu:iston raja ku1kee:        Hetan kylän väliaikais·en iookon rwjaan;
9412:    idässä merenrannasta Pikkuniitynlammin               P'Ohjoisessa Hetan kylän väliaikaisen loh-
9413: itäJpuolelta lähtien etelää k10Mi Ri1taku-           kon rajaan; sekä
9414: run alle;                                               idässä rajaan, joka kulkee noin 1
9415:    etelässä Riitakurusta jyrkänteen ali:tse          kilometrin etäisyydellä Ounasjoesta sen
9416: NujakanjärVIen kuruun ja sii,tä Lounasta             länsipuolella ja etelämpänä Suasjärven
9417: kohti Isomukan lahden pohjaan; sekä                  ja Vuontisjärven sekä Saivonjärven länsi-
9418:    lännessä ja polhjoisessa merta pitkin 500         puolitse Sarvijärveen sekä siitä Järvenpää-
9419: metrin etäisyydellä siitä, missä 2 metrin            vaaran itäpuolitse Pallasjärveen, jota pit-
9420: syvyys tavallisen mata:la.veden aikana               kin raja kulkee Pallasjärven talon koti-
9421: alkaa.                                               palstaan kuuluvan vesialueen koilliseen
9422:                         7 §.                         rajakulmaan sekä siitä pitkin Pallasjärven
9423:    Hiisjärven luonnonpuiston muodostavat             talon vesirajaa saman vesipalstan kaakkoi-
9424: kaksi eri lohkoa, ete'läinen Latvalammin             seen kulmaan sekä siitä vesirajapyykkiin
9425: puisto ja pohj1oinen Kalwojan puisto.                N:o 4 ja siitä rantaa pitkin Juustojängän-
9426:     Latvalarrnmin puiston ra1ja kulkee:              ojan suussa olevalle Pallasjärv·en talon
9427:     idässä valtakunnan rajaa Jpitkin;                palstalle, sekä sitten Keimiöjärven länsi-
9428:     lounaassa valtakunnan raljasta, noin 1           puolitse ja Keimiötunturin itäpuolitse
9429: kilome:1Jrin päästä Latvwlammista etelään,           Koivarovan uU!distaJlon rajaan.
9430: luodetta kohti suoalueiden lounaista reunaa
9431: seuraten Tsukunalammille ;
9432:     luoteessa mainitusta lammesta Pallivaa-                              9 §.
9433: ranlammin eteläpäähän; sekä                            Pyhätunturin kansallispuiston rajana
9434:     koillisessa Pallivaaranlammista Isomman          ovat:
9435: Kalatonlammin pohjoispuolitse suoalueen                etelässä Kemijärven pitäjän 1taloille iso-
9436: koillissyrjää pitkin valtakunnan rajaan noin         jaossa annettujen Pyhätunturi.n aluetta
9437: 400 metrin päähän Latvalammista pohjoi-              vastassa olevien palstojen rajat ;
9438: seen.                                                  idässä Vitta-aapa ja Pyhäjärven lohkon
9439:     Ka'laojan .puislto käsi:t1tää Kalaojan, varret   lounainen raja;
9440:  valtakunnan rajasta lähtien luodetta kohti            pohjoisessa Pyhätunturin ;pohjoispuoleLla
9441: n<lin 2 lf2 kilometrin pituudelta ja noin 400        oleva suoalue; sekä
9442: metrin leveydeltä ojan länsipuolella sekä              'lännessä Pyhä:tlmturin ja Huttukankaan
9443: noin 600 metrin leveydeltä sen itäpuolella.          välinen suoalue.
9444:   4                    1937 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 96.
9445: 
9446:                      10 §.                        tilus isojaossa siirtyy yksityisell>e, vapau-
9447:   Heinäsaari!8n kansallispuisto käsittää Ison     tuu tilus rau:hoituksesta.
9448: Heinäsaaren ja Pienen Heinäsaaren sekä               LuonnonsUJojeluallueen muodostaminen äl-
9449: niiden välillä ja ympärillä olevan vesi-          köön myöskään estäkö sen ympärysrajojen
9450: alueen, ja on vesialueen raja Ison Heinä-         sisäpuolella olevien vuokra-alueiden lunas-
9451: saaren etelä-, länsi- ja pohjoispuolella sekä     tamista itsenäisiksi tiloiksi sillä tavalla, kuin
9452: Pienen Heinäsaaren pohjois-, itä- ja etelä-       tällaisten alueiden lunastamisesta on sää-
9453: puolella 500 metrin etäisyydellä siitä, missä     detty.
9454: 2 metrin syvyys tavallisen matalaveden
9455: aikana alkaa.                                                            14 §.
9456:                                                       Luonnonsuojelualueiden        ympärysrajat
9457:                     11 §.                         määrätään yksityiskohtaisesti ja merki-
9458:   Porkkalan kansallispuisto käsittää Stor-        tään maalle rajankäyntitoimituksella. Jos.
9459: landet eli Stora Träskö nimisen saaren,           sylllt!yy epä,tietoisuutta rajan paikasta kar-
9460: RN:o 210, sekä sen ympärillä olevan vesi-         talla, on toimHusmiesten alistettava ky-
9461: alueen RN :o (1, 2) 2 Kirkkonummen kun-           symys valtioneuvoston ratkaistavaksi, en-
9462: nan Porkkalan kyläs..<Jä.                         nenkuin raja maalla käydään ja raja-
9463:                                                   merkei!llä val'lustletaan. MiJJJoin rajan suun-
9464:                                                   nasta ei ole epäselvyyttä taikka jos
9465:                       12 §.                       kustannusten välttäimiseks1 näy,ttää ~tarkoi­
9466:    Jos niiden alueiden ympä.rysrajojen sisä-      tuksenmukaiselta, wvatllmot toimitusmiehet
9467: puolella, jotka on määrätty 1-11 § :ssä,          heti rajan koloonaan 1tai osaksi ja ~va:vusta­
9468: on tiloille isojaossa erotettuja taikka ero-      koot sen rajamerkeillä, samalla kuin he
9469: tettavaksi määrättyjä tai vasta määrät-           määräävät rajan paikan kwtahla.
9470: täviä palstoja tahi muita isojaolla erotta-          Rajankäynnissä, josta on säädetty 1 mo-
9471: mattomia talojen tiluksia taikka tiluksia,        mentissa, älköön käytäkö sellaisten yksityis-
9472: jotka kuuluvat kruununmetsätorppiin tai           ten hallussa olevien, isojaolla erottamatto-
9473: muihin vuokra-alueisiin, ei sellaisia alueita     mien ti.luksien rrajoja, jotka ovrut ~uolhllJOn­
9474: lueta luonnonsuojelualueeseen.                    suojelualueen ympärysrajojen sisällä, eikä
9475:    Milloin 1 momentissa mainittu isojaossa        muidenkaan yksityisille kuuluvien tiluksien
9476: erottamruton taikka vuokra-alueeseen kuu-         rajoja.
9477: luva .ti:lus isojruossa tai vuokra-aluetta lu-       Jäämeressä sekä Kilpisjärvessä ja Kuots-
9478: nastettaessa tahi muulla tavalla joutuu           järvessä on vesirajat merkittävä vain kar-
9479: valtion hallintaan, luetaan sellainen tilus       talle.
9480: luonnonsuojelualueeseen, jollei valtioneu-
9481: vosto jossakin tapauksessa toisin määrää.                              15 §.
9482:                                                     Milloin 14 §: ssä mainittu rajankäyntitoi-
9483:                                                   mitus alistamisen johdosta keskeytyy tai
9484:                     13 §.                         kun luonnonsuojelualueen raja maalla on
9485:    Tässä laissa perustettavaksi määräJtyn         lopullisesti avattu ja rajamerkeillä varus-
9486: luonnonsuojelualueen muodostaminen älköön         tettu, on yksityisellä asianomistajana tai
9487: estäkö isojaossa valtion metsämaita ja yksi-      valtion edustajalla valta jättää muistutuk-
9488: tyisten tiluksia toisistaan erotettaessa si-      sia ~toimitusta vastaan valtioneuvostoon kol-
9489: joittamasta tiluksia siten, kuin :tarkoituksen-   menkymmenen päivän kuluessa siitä lukien,
9490: mukainen isojako edellyttää. Jos valtion          kuin alistamisesta tai rajankäynnin lopetta-
9491: omistama luonnonsuojelualueeseen kuuluva          misesta on toimituskokouksessa ilmoitettu.
9492:                   Luonnonsuojelualueiden perustaminen valtionmaille.                      5
9493: 
9494:                     16 §.                                            17 §.
9495:   Luonnonsuojelua valvovalla viranomai-           Valtioneuvoston asiana on määrätä, mistä
9496: sella, luonnonsuojelualueen vartijalla ja       ajasta a;1kaen luonnonsuojelualueita koske-
9497: metsänvartijalla on oikeus ottaa talteen        va-t säännökset 1tuLevat kiuhunkin alueeseen
9498: metsästys-, keräily- tai muut välineet, joita   nähden nouda;tetta<viksi, niin myös mistä
9499: on käytetty taikka aiotaan käyttää vastoin      ajasta lukien tilus, josta on mainittu 12 §: n
9500: luonnonsuojelualueella noudatettavia sään-      2 momentissa, on 'luettava [iitetyksi luon-
9501: nöksiä tai määräyksiä, niin myös luonnon-       nonsuojelualueeseen, vai onko se varattava
9502: suojelualueelta luvattomasti pyydetyt eläi-     muuhun tarkoitulkooen.
9503: met tai luvattomasti otetut pesät ja munat
9504: tahi kasvit, kivet taikka muuta sellaista,                        18 §.
9505: mitä luonnonsuojelualueelta on kielletty          Tarkemmat mää<räykset tälm.än lain täy-
9506: ottamasta tai siellä käyttämästä.               täntöönpanosta a.nnetaan a;setuksella.
9507: 
9508: 
9509:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
9510: 1
9511: 1
9512: 1
9513: 1
9514:     1
9515:     1
9516:     1
9517:     1
9518:         1
9519:         1
9520:         1
9521:         1
9522:             1
9523:             1
9524:             1
9525:             1
9526:                 1
9527:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 97.
9528: 
9529: 
9530: 
9531: 
9532:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvo-
9533:                          liikenteestä annetun lain muuttamisesta.
9534: 
9535:    Viime !Vuosien ti:last10 'Os;oitta,a auto-   von kuljettajaa on tämän johdosta voitu
9536: vahinkojen jatkuvaa lisääntymistä, joka         rangaista enintään viidelläkymmenellä päi-
9537: v>ain osilttain ron selitettävissä autokan-     väsakolla, mikäli hän ajollaan on rikkonut
9538: nan ka,svailllis.ella ja siitä johtuvalla       moottoriajoneuvoliikenteestä annetun ase-
9539: liikenteen vilkastumisella. Verraten vuo-       tuksen tai yleisen liikennejärjestyssäännön
9540: teen 1934 lisääntyivät autovahingot vuonna      määräyksiä. Ottaen vielä huomioon, että
9541: 1935 9.6 %. Vastaava prosenttiluku oli          enemmän kuin puolet kaikista autovahin-
9542: 25.6 viime vuonna, jolloin rekisteröityjen      goista aiheutuu kuljettajan kovasta tai va-
9543: moottoriajoneuvojen lukumäärä nousi vain        romattomasta ajosta, on Hallitus rhal'kin-
9544: 7.5 %. Sosiaalisen tutkimustoimiston julkai-    nut tarpeelliseksi ehdottaa tästä johtuvia
9545: semien ennakkotietojen mukaan autovahin-        muutoksia edellä mainitun lain 9 §: ään.
9546: got tämän vuoden alkupuoliskolla ovat li-          Moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain
9547: sääntyneet vielä jyrkemmin kuin viime           12 § :n mukaan on henkilöä, joka kuljet-
9548: vuoden alkupuoliskolla eli 41.4 %. Sosiaali-    taa moottoriajoneuvoa juopuneena, rangais-
9549: nen tutkimustoimisto on todennut, että          tava sakolla tai enintään yhden vuoden
9550: liian kova tahi virheellinen tai yleensä va-    vankeudella. Ehkä siitä riippuen, että mai-
9551: romaton autonajo on ollut joko ainoana tai      nittuun rikokseen syylliset kuljettajat vain
9552: osittaisena syynä 57.1 %: iin kaikista viime    aniharvoissa poikkeustapauksissa tuomi-
9553: vuonna sattuneista autovahingoista. Yksin-      taan vankeusrangaistukseen, eivät mainitut
9554: omaan tai osittain autonkuljettajan juopu-      rangaistussäänökset ole riittäneet ehkäise-
9555: muksesta on aiheutunut 342 vahingonta-          mään puheena olevien moottoriajoneuvojen
9556: pausta, joka vastaa 6. 7 % kaikista. Mitä       kuljettajain tärkeimpien rikosten lisäänty-
9557:  erittäinkin alkoholitapauksiin tulee, on       mistä. On sen vuoksi katsottu välttämättö-
9558: voitu havaita, että nämä yleensä ovat seu-      mäksi ehdottaa rangaistukset näistä rikok-
9559:  rauksiltaan olleet tuhoisampia kuin muut.      sista oleellisesti kovennettaviksi. Mutta tä-
9560:     Harkittaessa, millä keinoin autovahinko-    män lisäksi olisi myös sitä moottoriajoneu-
9561:  jen peloittava lisääntyminen olisi ehkäistä-   von omistajaa tai haltijaa, joka antaa ajo-
9562:  vissä, on havaittu, että moottoriajoneuvo-     neuvonsa ilmeisesti juopuneen tai väkijuo-
9563:  liikenteestä 21 päivänä toukokuuta 1926        mien vaikutuksen alaisen henkilön kulje-
9564:  annetussa laissa tosin on säädetty rangais-    tettavaksi, ankarasti rangaistava, sillä mai-
9565:  tus sallitun ajonopeuden ylittämisestä, jota   nittu teko osoittaa rikollista vastuuntun-
9566:  vastoin varomaton ja häikäilemätön ajo,        non puutetta ja voi johtaa mitä turmiol-
9567:  joka usein voi olla rikollisempaa kuin yk-     Iisimpiin liikenneonnettomuksiin.
9568:  sinkertainen ajonopeuden ylittäminen, on          Edellä esitetyn perusteella annetaan
9569: laissa jäänyt eri rangaistusta vaiHe. Huoli-    Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
9570: matonta tai häikäilemätöntä moottoriajoneu-     lakiehdotus:
9571: 
9572: 
9573: 4641-37
9574:  2                                      N:o 97
9575: 
9576:                                       Laki
9577:               moottoriajoneuvoliikentee.s:tä annetun lain muuttamisesta.
9578: 
9579:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
9580: vänä toukokuuta 1926 annetun lain 9 ja 12 § näinkuuluviksi:
9581: 
9582:                     9 §.                                           12 §.
9583:    Joka rikkoo moottoriajoneuvon suurim-        Joka kuljettaa moottoriajoneuvoa juopu-
9584: masta nopeudesta tai varovaisesta ajosta      neena tai väkijuomien vaikutuksen alai-
9585: annettuja määräyksiä, rangaistaan sakolla.    sena, rangaistakoon en-intään kahden vuo-
9586: Jos hän tällöin on tehnyt itsensä syy-        den vankeudella tai, jos asianhaarat ovat
9587: pääksi törkeään huolimattomuuteen tai         erittäin lieventävät, sakolla.
9588: osoittanut ilmeistä välinpitämättömyyttä         Sama olkoon laki, jos moottoriajoneu-
9589: toisten turvallisuutta kohtaan, rangaista-    von omistaja tai haltija luovuttaa ajoneu-
9590: koon enintään yhden vuoden vankeudella.       vonsa ilmeisesti juopuneen tai hänen tie-
9591:                                               tensä väkijuomien vaikutuksen alaisen hen-
9592:                                               kilön käytettäväksi.
9593: 
9594: 
9595:      Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1937.
9596: 
9597: 
9598:                                 Tasavallan Presidentti
9599: 
9600:                                   KYöSTI KALLIO.
9601: 
9602: 
9603: 
9604: 
9605:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri I-Iannes Ryömä.
9606:                          1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N: o 97.
9607: 
9608: 
9609: 
9610: 
9611:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
9612:                               N: o 14 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
9613:                               tuksen laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain
9614:                               muuttamisesta.
9615: 
9616:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi-      sellaisenaan, minkä vuoksi valiokunta kun-
9617: vältä viime lokakuuta lähettänyt laki- ja      nioittaen ehdottaa,
9618: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-
9619: väksi hallituksen edellämainitun esityksen              että Eduskunta hyväksyisi laki-
9620: N :o 97. Valiokunta on esityksen peruste-             ehdotuksen muuttamattomana.
9621: luihin yhtyen hyväksynyt lakiehdotuksen
9622: 
9623:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1937.
9624: 
9625: 
9626:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         tela, Luukka, Pyy, Salo, Simojoki, Vailas
9627: ottaneet osaa puheenjohtaja Horelli, varsi-    ja W enman sekä varajäsenet Kivisalo ja
9628: naiset jäsenet Haga, Helenius, Jern, Koi-      Mäkeläinen.
9629: vulahti-Lehto, Kujala, Kääriäinen, Lah-
9630:                        1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n:o 97.
9631: 
9632: 
9633: 
9634: 
9635:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 68
9636:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvo-
9637:                              liikenteestä annetun lain muuttamisesta.
9638: 
9639:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi halli-
9640: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9641: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-           dotuksen muuttamattomana.
9642: nössä n: o 14 esitettyä ehdotusta ja saa
9643: siis kunnioittaen ehdottaa,
9644: 
9645:   Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1937.
9646:                        j
9647:                       j
9648:                      j
9649:                     j
9650:                    j
9651:                   j
9652:                  j
9653:                 j
9654:                j
9655:               j
9656:              j
9657:             j
9658:            j
9659:           j
9660:          j
9661:         j
9662:        j
9663:       j
9664:      j
9665:     j
9666:    j
9667:   j
9668:  j
9669: j
9670:                      1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 97.
9671: 
9672: 
9673: 
9674: 
9675:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9676:                              laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muutta-
9677:                              misesta.
9678: 
9679:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
9680: esitys N: o 97 laiksi moottoriajoneuvolii-    on asiasta antanut mietintönsä N: o 14, on
9681: kenteestä annetun lain muuttamisesta, ja      hyväksynyt seuraavan lain:
9682: 
9683: 
9684:                                        Laki
9685:               moottoriajoneuvoliikenteestä annetun lain muuttamisesta.
9686: 
9687:     EdUSkunnan päätöksen mukaisesti muutetaan moottoriajoneuvoliikenteestä 21 päi-
9688: vänä toukokuuta 1926 annetun lain 9 ja 12 § näin kuuluviksi:
9689: 
9690:                    9 §.                                            12 §.
9691:    Joka rikkoo moottoriajoneuvon suurim-        Joka kuljettaa moottoriajoneuvoa juopu-
9692: masta nopeudesta tai varovaisesta ajosta      neena tai väkijuomien vaikutuksen alai-
9693: annettuja määräyksiä, rangaistaan sakolla.    sena, rangaistakoon enintään kahden vuo-
9694: Jos hän tällöin on tehnyt itsensä syy-        den vankeudella tai, jos asianhaarat ovat
9695: pääksi törkeään huolimattomuuteen tai         erittäin lieventävät, sakolla.
9696: osoittanut ilmeistä välinpitämättömyyttä         Sama olkoon laki, jos moottoriajoneu-
9697: toisten ,turvallisuutta kohtaan, rangaista-   von omistaja tai haltija luovuttaa ajoneu-
9698: koon enintään yhden vuoden vankeudella.       vonsa ilmeisesti juopuneen tai hänen tie-
9699:                                               tensä väkijuomien vaikutuksen alaisen hen-
9700:                                               kilön käytettäväksi.
9701: 
9702: 
9703:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
9704:                                         1937 vuoden valtiopäivät N: o 98.
9705: 
9706: 
9707: 
9708: 
9709:                                            Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1937
9710:                                       tulo- ja menoarvioon.
9711: 
9712:    Niiden erillisten esitysten suuren luku-                7 Pl.   ••••••                 1,976,600 markkaa
9713:                                                                                                0       ••••••
9714: 
9715: 
9716: 
9717: 
9718: määrän vuoksi, joita kuluvan vuoden ai-                    8 Pl.       •••         0         131,000
9719:                                                                                         ••••••                   0   ••
9720: 
9721: 
9722: 
9723: 
9724:                                                            9 Pl.
9725:                                                                                                        "
9726: kana, samoin kuin viime vuosina yleensä,                                   •••         0  6,020,000
9727:                                                                                            0   0       ••••••
9728: 
9729: 
9730: 
9731: 
9732:                                                           10 Pl.
9733:                                                                                                        "
9734: on Eduskunnalle annettu lisäyksistä vuo-                           0       0   •••••••    1,837,100            0.    0.
9735: 
9736: 
9737: 
9738: 
9739:                                                           11 Pl.                          2,071,100
9740:                                                                                                        "
9741: den 1937 tulo- ja menoarvioon, on näyttä-                                  •   0   ••••••••••
9742: 
9743: 
9744: 
9745:                                                                                                        "
9746: nyt asianmukaiselta tähän esitykseen liit-                12 Pl.       0.      0         15,228,000
9747:                                                                                    •••••••                       0   ••
9748: 
9749: 
9750: 
9751: 
9752:                                                           13 Pl.                          8,555,000
9753:                                                                                                        "
9754: tyvään lisäbudjettiin merkitä myös ne li-                              0.      0   •••••••••                          0
9755: 
9756: 
9757: 
9758: 
9759:                                                           14 Pl.
9760:                                                                                                        "
9761: säykset, joista jo on olemassa Eduskunnan                              0   ••••••••••     1,550,000                  0.
9762: 
9763: 
9764: 
9765: 
9766: päätös.                                                   15 Pl.       •   •••••        115,000,0000
9767:                                                                                                        "   •••   0   ••
9768: 
9769: 
9770: 
9771:                                                                                                        "
9772:    Eduskunnan viime kevätistuntokaudella                  19 Pl.           ............ 424,723,948
9773:                                                           20 Pl.                         55,803,200
9774:                                                                                                        "
9775: kuluvan vuoden menoarvioon myöntämät                                       ••••••                      0   0   ••••
9776: 
9777: 
9778: 
9779:                                                                                            -           "
9780: lisäykset nousevat 206,850,300 markkaan.                                       Yhteensä 635,995,948 markkaa
9781: Näitä lisämäärärahoja on vastaamassa tulo-
9782: arvioon merkittyjä lisäyksiä 103,023,300                     Ulkopuolelle sarekkeen 18 Pl: aan jo
9783: markkaa. Syysistuntokaudella on annettu                   myönnetyt ja nyt ehdotetut lisäykset ovat
9784: Eduskunnalle esitykset yhteensä 70,241,148                yhteensä 666,000 markkaa.
9785: markkaan nousevien lisäysten merkitsemi-                     Tuloarvion    lisäykset    ovat yhteensä
9786: sestä menoarvioon. Nämä esitykset, lukuun-                712,161,800 markkaa, josta lisäystä varsi-
9787: ottamatta yhtä, Eduskunta käsitteli ja hy-                naisiin tuloihin ( 4 Os.) 4,261,800 markkaa
9788: väksyi ennen syyskuun lopulla tapahtu-                    ja pääomatuloihin 707,900,000 markkaa.
9789: nutta istuntojen keskeytystä.                              Tästä    tulomäärästä,     johon    sisältyy
9790:    Esitykseen liittyvän lisäbudjetin mukai-               700,000,000 markan tulo uusista valtiolai-
9791: sesti nousevat vuoden 1937 menoarvioon jo                 noista, on vähennettävä edellä mainittu
9792: merkityt sekä Eduskunnan harkinnasta                      .sarekkeen ulkopuolella .oleva 666,000 mar-
9793: vielä riippuvat lisämäärärahat yhteensä                   kan lisäys.
9794: 635,995,948 markkaan, mistä määrästä on                      Huomattavimmat muutokset tulo- ja me-
9795: lisäystä varsinaisiin menoihin 155,468,800                noarvioon johtuvat valtionvelan uudelleen
9796: markkaa ja pääomamenoihin 480,527,148                     järjestelystä. Eduskunnan antaman val-
9797: markkaa. Eri pääluokkien kohdalla jakau-                  tuuden nojalla on vuoden 1909 4 1f2 %
9798: tuvat lisämäärärahat seuraavasti:                         ulkomainen laina sekä molemmat vuoden
9799:                                                           1918 vapaudenlainat lunastettu kotimai-
9800:  1 Pl. .............                     19,000 markkaa   sella 4% obligatiolainalla. Tästä on meno-
9801:  2 Pl.  •••        0   •••••••   0.       5,000           arvioon 19 Pl: n kohdalla aiheutunut li-
9802:                                                    "
9803:  3 Pl. ............                     650,000           säystä 289,870,100 markkaa sekä tuloarvioon
9804:                                                   "
9805:  4 Pl. .............                     64,000    ,      6 osaston kohdalla lisätuloa 600,000,000
9806:  5 Pl.    ••   0       •••••••   0.   2,005,000           markkaa. Valtiolle sanotuista konverttaus-
9807:                                         357,000
9808:                                                   "
9809:  6 Pl.  •••        0   ••••••••   0                       toimenpiteistä aiheutuva lisämeno on lmi~
9810:                                                   "
9811: 4597-37
9812:   2                                       N:o 98
9813: 
9814: tenkin paljon suurempi kuin mitä lisä-             Myös muihin arviomäärärahoihin kuin
9815: menoarviosta käy selville. Kun otetaan          edellä mainittuun määrärahaan 17 Pl: n
9816: huomioon sanotusta ulkomaisesta lainasta        kohdalla on jo myönnetty ja tulee vielä
9817: aiheutuvat agiomenot sekä uudesta kotimai-      ennen vuoden loppua myönnettäväksi huo-
9818: sesta lainasta suoritetut pääoma-alennukset,    mattavia lisäyksiä. Kun kuitenkin useiden
9819: jotka kummatkin suoritetaan 17 Pl:n koh-        valtion tärkeimpien tulolähteiden tuotto
9820: dalla olevasta arviomäärärahasta ja joiden      kuluvana vuonna muodostuu suuremmaksi
9821: suorittamiseen tarvittavat varat valtioneu-     kuin tuloarvioon merkityt määrät, voidaan
9822: vosto on oikeutettu myöntämään, nousevat        valtiovarainministeriössä toimitetun arvion
9823: menot näistä järjestelyistä noin 690,000,000    nojalla odottaa, että valtion tulot vuonna
9824: markkaan, jota, kuten edellä jo on mai-         1937 tulevat riittämään saman vuoden me-
9825: nittu, on vastaamassa tuloarvioon merkit-       noihin. Todennäköistä kuitenkin on, ettei
9826: tyä tuloa 600,000,000 markkaa.                  sanottavaa ylijäämää synny vuoden 1937
9827:   Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan           tilinpäätökseen.
9828: osaston asiain lopullisesta selvityksestä ai-      Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä,
9829: heutuu 100,000,000 markan lisäys sekä           joita tällä kertaa ehdotetaan tulo- ja meno-
9830: meno- että tuloarvioon.                         arvioon tehtäväksi.
9831:                                               N:o 98                                          3
9832: 
9833: 
9834: 
9835: 
9836:                                        A. Tulot.
9837:                                       Varsinaiset tulot.
9838:                                        Neljäs Osasto.
9839:                                         Sekalaiset tulot.
9840: 
9841:        XI. Muut sekalaiset tulot.                    lausuttu, merkitään tähän valtion tuloksi
9842:   11. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y :n osuus           Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y: n osuus Toi-
9843: Toijalan-Valkeakosken radan rakennus-                jalan-Valkeakosken radan rakennuskus-
9844: kustannuksista. Viitaten siihen, mitä 19 Pl.         tannuksista 1,238,500 markkaa.
9845: I: 7 a momentin perustelujen kohdalla on             V. 1935 (tilinp.)   ..... mk. 10,670,740:-
9846: 
9847: 
9848: 
9849:                                        Viides Osasto.
9850:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
9851: 
9852:                                     Valtion liiketoiminta.
9853:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
9854: 
9855:             I. Valtionrautatiet.                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
9856:   Sen johdosta, että valtionrautateiden me-            Posti- ja lennätinlaitoksen määrärahoi-
9857: noarvioon 18 Pl:n kohdalla jälempänä eh-             hin sarekkeen ulkopuolella ehdotetaan li-
9858: dotetaan lisäyksiä sarekkeen ulkopuolella            säyksiä yhteensä 296,000 markkaa, millä
9859: 290,000 markkaa, vähenee sarekkeeseen tu-            määrällä siis sarekkeeseen merkittävä posti-
9860: lojen puolelle merkitty valtionrautateiden           ja lennätinlaitoksen ylijäämä tuloarviossa
9861: ylijäämä samalla määrällä ja on merkit-              vähenee. Ylijäämäksi tulee näin ollen
9862: tävä 146,200,600 markaksi.                           50,086,900 markkaa.
9863: 
9864: 
9865: 
9866:                                      Valtion metsätalous.
9867:             XVI. Metsätalous.                        talouden ylijäämää tuloarviossa on vähen-
9868:   Metsähallituksen määrärahoihin sarekkeen           nettävä 80,000 markkaa. Mainittu yli-
9869: ulkopuolelle on merkitty lisäystä 80,000             jäämä tulee näin ollen olemaan 135,284,900
9870: markkaa. Tästä johtuu, että valtion metsä-           markkaa.
9871:   4                                       N:o 98
9872: 
9873:                                       Pääomatulot.
9874:                                      Kuudes Osasto.
9875:                                       Pääomatulot.
9876:  IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä-        ja menoarvion 19 Pl:n I luvun 29 mo-
9877:          rahain peruu.tukset.                  mentin kohdalla niinikään vuoden 1937
9878:    1. lJ!Ienorästien ja siirrettyjen maara-    tilinpäätöksessä peruutettavat 1,900,000
9879: rahain peruutukset. a) 15 Pl. V luvun          markkaa. - Lisäykset yhteensä 7,900,000
9880: 1 momentin ja 20 Pl. IV luvun 1 momen-         markkaa.
9881: tin kohdalla olevista työttömyysmäärä-
9882: rahoista säästyvä ja 19 Pl:n kohdalla käy-                   VI. Valtionlainat.
9883: tettäväksi merkittävä osa, 5,000,000 mark-        2. 1937 vuoden 4 % obligatiolaina.
9884: kaa, huomataan tulona tällä kohdalla.          Eduskunnan antamien valtuuksien nojalla
9885: b) Eduskunnan päätöksen johdosta 24 päi-       on vuoden 1909 4 1 j 2 % ulkomaisen obli-
9886: vältä huhtikuuta 1937 merkitään tähän tu-      gatiolainan sekä vuonna 1918 otettujen
9887: loksi 19 Pl. I luvun 24 momentin kohdalla      5 lf2% vapaudenlainojen konverttausta
9888: vuoden 1936 tilinpäätöksessä siirretystä       varten otettu kotimainen obligatiolaina,
9889: määrärahasta kuluvan vuoden tilinpäätök-       jonka nimellisarvo on 600,000,000 markkaa
9890: sessä peruutettavat 1,000,000 markkaa sekä     ja ~orko 4 %. Tähän merkitään lisätuloa
9891: saman päätöksen nojalla vuoden 1937 tulo-      600,000,000 markkaa.
9892: 
9893: 
9894:                                   B. Menot.
9895:                                  Varsinaiset menot.
9896:                             Ensimmäinen Pääluokka.
9897:                                 Tasavallan Presidentti.
9898:           II. Presidentin asunnot.             saatava uusituiksi, olisi määrärahaan tar-
9899:    4. Knltamnnan muut menot. Kultaran-         koitusta varten saatava 19,000 markan li-
9900: nan hoitoa varten varattu määräraha on         säys.
9901: osoittautunut siinä määrin riittämättömäksi,   V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . . . mk. 72,998: -
9902: ettei mitään huomattavampia parannuksia        , 1936      ,     ......... mk. 73,000:-
9903: sillä ole kyetty aikaansaamaan. Kun ruoho-     , 1937 (tulo- ja meno-
9904: kentät olisi vielä kuluvan vuoden aikana               arv.) ........... mk. 73,000:-
9905: 
9906: 
9907:                                 Toinen Pääluokka.
9908:                                        Eduskunta.
9909:       III. Eduskunnan oikeusasiamies.          V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 7,407: 95
9910:    3. Tarverahat. Sen johdosta että oikeus-    , 1936      ,     ......... mk. 9,969: 85
9911: asiamiehen virkahuoneistoon on ollut vält-     , 1937 (tulo- ja meno-
9912: tämätöntä hankkia asiakirjahyllyjä, tarvi-             arv.) ........... mk. 10,000:-
9913: taan lisäystä 5,000 markkaa.
9914:                                             N:o 98                                            5
9915: 
9916:                                   Kolmas Pääluokka.
9917:                          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
9918: 
9919:             I. Valtioneuvosto.                  kustannuksia, tarvitaan momentiUe lisäystä
9920:                                                 650,000 markkaa.
9921:    3. Valtioneuvoston käyttövarat. Varsin-
9922: kin siitä syystä, että edustustilaisuuksien     V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 1,491,999: 35
9923: määrä on suuresti lisääntynyt ja edustus-        , 1936     ,       . . . . . . mk. 1, 732,188: 40
9924: menot hintojenkin nousun johdosta kasva-         , 1937 (tulo- ja meno-
9925: neet sekä kun ensi joulukuussa vietettävästä            arv.) . . . . . . . . . mk. 1,500,000: --
9926: itsenäisyysjuhlasta aiheutuu huomattavia
9927: 
9928: 
9929:                                        Neljäs Pääluokka.
9930:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9931: 
9932:         I. Valtioneuvoston kanslia.                     II. Tilastollinen päätoimisto.
9933:   4. Painatuskustannukset. Kun Hallituk-           6. Painatuskustctnnukset. Sen johdosta
9934: sen kertomus on vuosi vuodelta laajentu-        että päätoimisto on vakinaisen henkilökun-
9935: nut, on sen painatus myös tullut vastaa-        tansa lisäksi saanut erinäisiä töitä varten
9936: vasti kalliimmaksi. Seurauksena tästä on        avuksi virastovaratyöläisiä, ovat eräät ai-
9937: ollut, että määräraha on jo usean vuoden        kaisernmin hitaasti valmistuneet tilastot
9938: aikana osoittautunut riittämättömäksi. Kun      saatu nopeammin valmistetuiksi. Niinpä
9939: kirjaajankonttorissa valmistuneet hakemis-      ovat maalaiskuntain ja kauppalain finans-
9940: tot sekä vielä sitomatta olevat pöy--täkirjat   sitilasto vuosilta 1934 ja 1935 sekä kansan-
9941: ja taltiot olisi vielä kuluvan vuoden aikana    opetustilasto nyttemmin saatu painokun-
9942: saatava sidotuiksi, ennenkuin ne voidaan        toon. Kun näiden painatusta kuluvan vuo-
9943: lähettää valtionarkistoon säilytettäviksi, on   den painatusmäärärahaa arvioitaessa ei
9944: määrärahaan arvioitu tarvittavan 10,000         osattu ottaa huomioon ja kun sanotut ti-
9945: markan lisäys.                                  lastot nyt olisi mahdollisimman pian saa-
9946: V. 1935 (tilinp.)   •••••••mk. 35,000:-
9947:                               0
9948:                                                 tava julkaistuiksi, olisi määrärahaan saa-
9949:                            mk. 35,000:-         tava 54,000 markan lisäys.
9950: " 1936              0   •••••••
9951: 
9952: 
9953: 
9954:             "
9955: " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-         V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 349,978: -
9956:                                                 , 1936      ,      ...... mk. 349,910:-
9957:                                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,000: --
9958: 
9959: 
9960:                                    Viides Pääluokka.
9961:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9962: 
9963:           I. Ulkoa.siainminist.eriö.            määrä huomattavasti lisääntynyt ja eten-
9964:                                                 kin on kaupallista tiedotusta ollut tarpeen
9965:   3. Ta1·verahat. Kuluvan vuoden aikana         suorittaa entistä suuremmassa laajuudessa.
9966: on ministeriön suoritettavien tehtävien         Tämän johdosta on paperin ynnä muiden
9967:   6                                          N:o 98
9968: 
9969: konttoritarpeiden kulutus suuresti lisään-           4. Lähetystökiinteistöjen menot. Lämmi-
9970: tynyt. Samalla ovat mainittujen tarvikkei-         tysaineiden hintojen yleisen nousun joh-
9971: den hinnat nousseet. Näistä syistä tarvi-          dosta tarvitaan lisäystä 100,000 markkaa.
9972: taan momentille lisäystä 30,000 markkaa.
9973:                                                    V. 1935 ( tilinp.)  ...... mk. 738,626: 20
9974: V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 89,748: 60           " 1936              ...... mk. 790,551: 40
9975:                                                                 " ja menoarv.) mk. 680,000:-
9976:                                                    ,, 1937 (tulo-
9977: , 1936      ,      . . . . . . mk. 169,942: 65
9978: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000: -
9979: 
9980:   4. Sähkösanoma-, posti- ja p~~helinkus­                Lähetettyjen konsulien virastot.
9981: tannukset. Kirjemäärän suurentuessa ovat             7. Tarverahat. New Yorkin, Pretorian,
9982: postikulut lisääntyneet enemmän kuin tulo-         Hampurin ja Pietarin konsulinvirastoissa
9983: ja menoarviota laadittaessa oli arvioitu.          ovat tarverahat sekä lisääntyneen toimin-
9984: Myös sähkösanoma- ja puhelinkustannukset           nan että hintojen nousun johdosta osoit-
9985: ovat olleet arvioituja suuremmat. Lisäystä         tautuneet riittämättömiksi. Lisäystä tarvi-
9986: tarvitaan 70,000 markkaa.                          taan 60,000 markkaa.
9987: V. 1935 (tilinp.)          mk. 339,992: 70         V. 1935 (tilinp.)          mk. 388,720: 50
9988: , 1936      ,              mk. 339,919: -          , 1936      ,              mk. 476,202: 65
9989: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 340,000: -          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-
9990: 
9991: 
9992:                                                       Jll1uut menot vakinaisesta edustuksesta
9993:       II. Valci.nainen edustus ulkomailla.                          'Ulkomailla.
9994:                   Lähetystöt.                        11. Sekalaiset menot. a) Tukholmassa
9995:                                                    toimivan Suomen kielen lehtorin palkkauk-
9996:    3. Tarverahat. Useimmat lähetystöt ovat
9997:                                                    seen tarvitaan lisäystä 15,000 markkaa. b)
9998: ilmoittaneet tarvitsevansa tarverahoihinsa
9999:                                                    Sekalaisiin juokseviin menoihin on arvioitu
10000: lisäystä hintojen nousun johdosta, joka
10001:                                                    tarvittavan lisäystä 50,000 markkaa. Li-
10002: varsinkin Moskovan lähetyställe on aiheut-
10003:                                                    säykset yhteensä 65,000 markkaa.
10004: tanut entistä suurempaa tarverahain kulu-
10005: tusta. Lontoon lähetystön tarverahoista on         V. 1935 (tilinp.)  0   mk. 949,117: 65
10006:                                                                           0   ••      0   0
10007: 
10008: 
10009: 
10010: 
10011: huomattava osa mennyt kaupallisiin sähkö-             1936            0.  mk. 927,063: 85
10012:                                                                               0   0   ••
10013: 
10014: 
10015: 
10016: 
10017: sanomiin, joita kuluvana vuonna on ollut           " 1937 (tulo-
10018:                                                                " ja meno-
10019: tavallista enemmän. Lisäksi ovat kurssi-           "
10020:                                                            arv.)    ••••  mk. 1,074,000:-
10021:                                                                               0   •••
10022: 
10023: 
10024: 
10025: 
10026: tappiomomentin (5 PL IV: 3) käyttöön
10027: nähden annetut uudet määräykset aiheut-              14. Autojen hankinta (kertameno). Sen
10028: taneet sen, että entistä pienempi osa tarve-       johdosta, että Pietarin pääkonsulinviraston
10029: menoista on voitu merkitä sanotun momen-           auto on varrhuuttaan tullut käyttökelvotto-
10030: tin rasitukseksi. Momentille on arvioitu           maksi, ehdotetaan uuden 7 hengen auton
10031: tarvittavan lisäystä 250,000 markkaa.              ostoa varten mainittuun virastoon myön-
10032:                                                    nettäväksi 70,000 markkaa.
10033: V. 1935 ( tilinp.) ...... mk. 2,023,544: 05
10034: , 1936       ,     . . . . . . mk. 2,090,006: 02   V. 1935 ('tilinp.)         mk. 137,975:-
10035: , 1937 (tulo- ja meno-                             " 1936                     mk. 74,969: 40
10036:         arv.) ........ mk. 2,305,000:-                          "
10037:                                                    , 1937 (tu1o- ja menoarv.) mk. 75,000:-
10038:                                          N:o 98                                          7
10039: 
10040: 
10041:                                   Kuudes Pääluokka.
10042:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
10043:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
10044: 
10045:            I. Oikeusministeriö.                   6. Painatuskustannukset. Koska lainval-
10046:                                                mistelukunnan valmistama uusi tarkistettu
10047:    5. 1lirkahuoneistojen vuokra-, lämmitys-    ehdotus oikeudenkäyntilaitoksen uudistami-
10048: ja valaistuskustannukset. (arviomääräraha).    sesta tulee kuluvana vuonna painettavaksi
10049: a) Lainvalmistelukuntaa varten on viime        ja kun vielä tämän vuoden aikana on jul-
10050: vuoden joulukuun alusta lukien ollut vuok-     kaistava toinen sukunimiluettelo sekä pai-
10051: rattava Ritarihuoneelta · uusi huoneisto.      natettava uusia tuomioluettelokaavakkeita,
10052: Tästä huoneistosta, jonka Helsingin yli-       tarvitaan määrärahan lisäystä 60,000 mark-
10053: opisto oli vuokrannut käytettäväkseen 1        kaa.
10054: päivään kesäkuuta 1937 40,000 markan           V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 320,683: 30
10055: vuosivuokrasta ja josta vuokrasummasta         , 1936      ,      ...... mk. 308,174:-
10056: huoneisto siirrettiin lainvalmistelukunnan     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-
10057: käytettäväksi, on ollut maksettava vuok-
10058: raa kuluvan vuoden kesäkuun 1 päi-
10059: vään mennessä 20,000 markkaa. Viime-                       II. Korkein oikeus.
10060: mainitusta päivästä lukien on vuosivuok-
10061: ran määrä alentunut 36,000 markkaan.             5. Painatuskustannukset. Sen johdosta
10062: Tähän mennessä on näitä vuokramääriä           että selostuksia ja tiedonantoja Korkeim-
10063: suoritettu 29,000 markkaa lainvalmistelu-      man oikeuden ratkaisuista käsittävän jul-
10064: kunnan tarverahoista. Vielä on Ritarihuo-      kaisun painatuskustannukset ovat kohon-
10065: neelle tämän vuoden osalta vuokrana suori-     neet, tarvitaan määrärahaan 10,000 mar-
10066: tettava 12,000 markkaa. Kun lainvalmiste-      kan lisäys.
10067: lukunnan tarverahat sanottujen vuokra-         V. 1935 (tilinp.)          mk. 18,085: -
10068: maksujen vuoksi jo on loppuun käytetty         " 1936                     mk. 17,352:-
10069:                                                            "
10070:  ja kun tällaiset vuokramenot eivät ole var-   " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000: -
10071: sinaisia tarverahamenoja, ehdotetaan tälle
10072: momentille, jonka nimike on muutettu sa-
10073: maksi kuin se on vuoden 1938 tulo- ja                  IX. Erinäiset määrärahat.
10074: menoarvioesityksessä, eri määrärahana otet-
10075:  tavaksi yhteensä 41,000 markkaa. b) Niin-        2. Vimnsijaisten palkkiot. Lain mukaan
10076:  ikään on painovapaustoimistolle kuluvan       on kihlakunnantuomarien virkaloman ajaksi
10077:  vuoden kesäkuun 1 päivästä lukien ollut       määrätyille sijaisille, milloin tuomiokunnan
10078:  pakko yksityisen omistamasta talosta vuok-    notaaria ei ole voitu sijaiseksi määrätä, suo-
10079:  rata huoneisto, josta on suoritettava vuok-   ritettava notaarin palkkiota vastaava kor-
10080:  raa 2,000 markkaa kuukaudessa. Näitä me-      vaus. Määräraha, joka jo on loppuun käy-
10081:  noja varten on tähän merkitty 14,000 mark-    tetty, on osoittautunut riittämättömäksi
10082:  kaa. - Lisäykset yhteensä 55,000 markkaa.     näitten korvausten suorittamiseen. - Li-
10083:                                                säystä tarvitaan 22,000 markkaa.
10084: V. 1935 ( tilinp.}         mk. 30,492: 25      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 10,572: 70
10085: " 1936                     mk. 29,958: 65      , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 32,690: -
10086:              "
10087: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000: -       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-
10088:   8                                         N:o 98
10089: 
10090:                                  Seitsemäs Pääluokka.
10091:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10092: 
10093:            II. Lääninhallitukset.                 haan laskettu tarvittavan lisäystä 200,000
10094:                                                   markkaa.
10095:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
10096:                                                   V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,485,265: 90
10097: Kun m. m. uudet huoltolait ovat lisänneet
10098:                                                   , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,559,462: 95
10099: lääninhallitusten tehtäviä, tarvitaan määrä-
10100:                                                   ,, 1937 (tulo- ja meno-
10101: rahaan lisäystä 20,000 markkaa.
10102:                                                           arv.) .. : . .... mk. 1,650,000:-
10103: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,023,304: 70
10104: , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,001,560: 45
10105: , 1937 (tulo- ja meno-
10106:                                                         IV. Kaupunkien poliisilai,toksä
10107:         arv.) ........ mk. 3,111,900:-
10108:                                                               Kaupunkien poliisi.
10109:                                                      1. Palkkaukset. Ikä- ja perhelisiä vaioten
10110:  HI. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
10111:                                                   tarvitaan lisäystä 30,000 markkaa.
10112:                 poliisi.
10113:                                                   V. 1935 (tilinp.) . . . . mk. 53,860,799: -
10114:    8. Viransijaisten palkkiot. Viran- ja                            . . . . mk. 54,186,711: -
10115:                                                   " 1936
10116: toimenhaltija, joka on pidätetty virantoi-                    " ja meno-
10117:                                                   , 1937 (tulo-
10118: mituksesta, on lain mukaan oikeutettu kan-                arv.) ........ mk. 55,417,500:-
10119: tamaan osan palkastaan. Kun useita nimis-
10120: miehiä on ollut pidätettynä virantoimituk-          3. Erinäiset määrärahat. Huomioonot-
10121: sesta eikä käytettävänä olevalla peruspal-        taen että poliisilaitosten moottorikulkuneu-
10122: kan osalla ole saatu viransijaisia palka-         vot yleensä ovat hyvin kuluneita ja niiden
10123: tuiksi, on ollut pakko suorittaa heille tältä     käyttö- ja kunnossapitokustannukset sen
10124: kohdalta lisäpalkkiota. Tästä syystä on           vuoksi olleet arvioituja suuremmat ja kun
10125: määräraha riittämätön ja tarvitaan siihen         määrärahalla hankittavien tarveaineiden
10126: lisäystä arviolta 100,000 markkaa.                hinnat ovat nousseet, tarvitaan lisäystä
10127: V. 1935 (tilinp.)          mk. 53,237 : 20        85,000 markkaa.
10128: " 1936                     mk. 55,308: 95         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,395,048: 50
10129:             " ja menoarv.) mk. 62,000: -
10130: , 1937 (tulo-                                     , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,464,568: 95
10131:                                                   , 1937 (tulo- ja meno-
10132:   12. Poliisivankilain menot. Pääasiassa                  arv.) . . . . . . . . mk. 2,480,000: -
10133: polttopuiden hintojen nousun johdosta on
10134: laskettu tarvittavan lisäystä 54,600 mark-
10135: kaa.
10136: V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 608,449:-                       X. Merivartiolaitos.
10137: , 1936      ,      . . . . . . mk. 707,248: 45      1. Palkkaukset. Ikä- ja perhelisiä varten
10138: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 713,500: -         on arvioitu tarvittavan lisäystä 32,000
10139:    14. lliaaseudun poliisiviranmnaisten ja        markkaa.
10140: lääninrikosetsivien moottorikulkuneuvojen         V. 1935 (tilinp.) . ..... mk. 3,144,544: 05
10141: käyttö- ja ylläpitokustannukset. Koska               1936            ...... mk. 3,292,292: 50
10142: käyttö- ja kunnossapitokustannukset ovat          " 1937 (tulo-
10143:                                                               "
10144:                                                                   ja meno-
10145: olleet arvioituja suuremmat on määrära-
10146:                                                   "       arv.)    •••••••  mk. 3,511,700:-
10147:                                                                              0
10148:                                            N:o 98                                             9
10149: 
10150:   4. Aluksien ja moottorikulkune·uvojen            1.5. Vartioalus Turjan korjaus (kerta-
10151: kunnossapitokustannukset. Merivartiolaitok-      meno). Vartioalus Turjan korjauskustan-
10152: sen aluksissa on ollut suoritettava huomat-      nukset oli alkuaan arvioitu 200,000 mar-
10153: tavia korjaustöitä, joista menoarviota laa-      kaksi. Alusta telakalle Helsingissä nostet-
10154: dittaessa ei ole ollut tietoa. Siten on höy-     taessa havaittiin kuitenkin, että siinä oli
10155: ryalusten runkokorjauksissa esiintynyt huo-      suoritettava sellaisia välttämättömiä kor-
10156: mattavia levyjen uusimisia. Vartioalus Au-       jaustöitä, joita kustannusarviota laadit-
10157: raan on asennettava n. s. lauhduttaja.           taessa ei oltu voitu ottaa huomioon, minkä
10158: Paitsi aluksia on myös merivartiolaitoksen       vuoksi tarvitaan lisäystä 50,000 markkaa.
10159: yksi lentokone ollut perusteellisesti korjat-
10160: tava. Näistä syistä on määrärahaa jo ollut       V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000: -
10161: pakko jonkin verran ylittää. Lisäystä tar-
10162: vitaan arviolta 800,000 markkaa.
10163: V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 2,909,060: 90                  XII. Lääkintöhallitus.
10164: , 1937 (tulo- ja meno-
10165:         arv.) . . . . . . . . mk. 3,210,000: -     6. Painatuskustannukset. Kuluvana vuon-
10166:                                                  na on muun ohella ollut ylimääräisesti pai-
10167:    8. Viestivälineiden kunnossapito Ja
10168:                                                  nettava rokotuslain edellyttämiä terveys-
10169: U'ltsinta. Merivartiolaitoksen menoarvion
10170:                                                  karttoja sekä kulkutautien torjuntaa ja
10171: rakennetta vuonna 1936 muutettaessa ja
10172:                                                  hoitoa käsitteleviä kirjasia. Lisäystä tarvi-
10173: eri menoryhmien suuruutta arvosteltaessa
10174:                                                  taan 40,000 markkaa.
10175: on määräraha arvioitu liian pieneksi. Li-
10176: säystä tarvitaan 30,000 markkaa.                 V. 1935 (tilinp.)          mk. 97,868:-
10177: V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 167,177: 05         , 1936      ,              mk. 148,428: -
10178: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 138,500:-           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-
10179: 
10180:    9. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mää-
10181: räraha on osoittautunut riittämättömäksi
10182: ja johtuu tämä pääasiassa uuden merivar-             XIV. Helsingin y1ainen sairaala.
10183: tiopiirin sekä uusien vartioasemien perus-
10184: tamisesta, joista menoarviota laadittaessa         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosai-
10185: ei ole ollut tietoa. Momentille on laskettu      neet. Pääasiassa lääkärinkojeiden ja sidos-
10186: tarvittavan lisäystä 30,000 markkaa.             aineiden hintojen nousun johdosta tarvi-
10187: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 216,586: 25    taan lisäystä 72,000 markkaa.
10188: , 1936      ,     . . . . . . mk. 323,331: 65    V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 2,622,033: 80
10189: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 386,500:-           , 1936      ,     . . . . . . mk. 2, 768,4 73: 10
10190:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
10191:             XI. Raj!aVartiostot.                         arv.) ........ mk. 2,770,000:-
10192:    8. Kuljetus- ja viestivälineet. Kuljetus-
10193: välineiden lisääntyneen käytön ja tarvik-
10194: keiden hintojen nousun jobdosta tarvitaan
10195: lisäystä 40,000 markkaa.                         XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
10196:                                                            tautien sairaalat.
10197: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 741,551: 95
10198: , 1936       ,     . . . . . . mk. 816,153: 50     3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.
10199: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 860,000: -        Sidosaineiden ja lääkärinkojeiden hintojen
10200: 
10201: 4597-37                                                                                        2
10202:   10                                        N:o 98
10203: 
10204: nousun johdosta tarvitaan lisäystä 150,000        neiden cardiazolin ja insuliinin lisätystä
10205: markkaa.                                          käytöstä johtuen tarvitaan lisäystä 48,000
10206: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,132,888: 80        markkaa.
10207: , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,230,206: 30   V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 249,725: 05
10208: , 1937 (tulo- ja meno-                            , 1936      ,      . . . . . . mk. 249,092: 05
10209:         arv.) . . . . . . . . mk. 3,560,000: -    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 260,000:-
10210: 
10211:   6. Sekalaiset menot. Puhtaanapitoon
10212: kuuluvien tarvikkeiden hintojen nousu ai-            XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
10213: heuttaa lisäystä 120,000 markkaa.
10214:                                                     8. Lääkintölaitoksen vimnsijaisten palk-
10215: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,414,303: 50        kiot. Kun määrärahaa on ollut pakko jonkin
10216: , 1936     ,    . . . . . . mk. 1,501,267: 55     verran ylittää johtuen kesälomien järjestä-
10217: , 1937 (tulo- ja meno-                            misestä pääasiassa sairaalain henkilölmn-
10218:        arv.) ........ mk. 1,593,000:-             nalle ja viransijaisten paikkaamisesta sai-
10219:                                                   raustapauksissa, tarvitaan lisäystä 7>5,000
10220:                                                   markkaa.
10221:        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
10222:                                                   V. 1935 (tilinp.)          mk. 430,656: 15
10223:   3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.     , 1936      ,              mk.· 508,156: 85
10224: Potilaiden hoidossa tehokkaiksi osoittautu-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 550,000: -
10225: 
10226: 
10227: 
10228:                                     Kahdeksas Pääluokka.
10229:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10230: 
10231:               III. Tullihallitus.                 neisiin viransijaispalkkioihin. Kun tällaisia
10232:                                                   menoja vielä esiintyy ennen vuoden loppua,
10233:    8. Painatttskustannukset. Sen johdosta         ehdotetaan     momentille     myönnettäväksi
10234: että liikenne maan tullikamareissa on ku-         10,000 markan lisäys.
10235: luvan vuoden aikana suuresti vilkastunut,
10236: on lomakkeiden y. m. painotuotteiden me-          V. 1935 (tilinp.)          mk. 55,055: -
10237: nekki huomattavasti kasvanut. Tästä ai-           " 1936                     mk. 53,942: -
10238: heutuvien menojen suorittamiseen tarvitaan                    "
10239:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 54,000:-
10240: lisäystä 20,000 markkaa.
10241: V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 200,000:-              9. Tarverahat. a) Tämän momentin koh-
10242: " 1936             ...... mk. 219,913: 95         dalla oleva 254,000 markan määräraha tul-
10243:             " ja menoarv.) mk. 220,000: -
10244: , 1937 (tulo-                                     likamarien tarvemenoihin on liikenteen ku-
10245:                                                   luvana vuonna lisäännyttyä yli 20% jo
10246:                                                   melkein kokonaisuudessaan käytetty. Kun
10247:  IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.         vielä tarvitaan varoja siivouskustannusten,
10248:                                                   kanslia-, tarve- y. m. menojen suorittami-
10249:   4. Viransijaisten palkkiot. Määräraha on        seen vuoden loppukuukausien aikana, eh-
10250: jo kokonaisuudessaan käytetty vuoden ai-          dotetaan lisäystä 10,000 markkaa. b) Tul-
10251: kana sattuneista     sairastapauksista  ja        likamarien puhelinmenoja varten on tämän
10252: avoinna olevien virkojen hoidosta aiheutu-        momentin kohdalle merkitty 105,000 mar-
10253:                                          N:o 98                                        11
10254: 
10255: kan määräraha. Kun virkapuhelujen määrä                X. Erinäiset määrärahat.
10256: vilkastuneen liikenteen ja varsinkin tuon-        7. Painatuskustannukset. Varsinkin sen
10257: tikiintiöiden valvonnan johdosta on suu-       johdosta että eräät valtiovarainministeriön
10258: resti lisääntynyt, tarvitaan lisäystä 11,000   toimesta painetut julkaisut kuluvana vuon-
10259: markkaa. -      Lisäykset yhteensä 21,000      na ovat olleet laajemmat kuin edellisinä
10260: markkaa.                                       vuosina, tarvitaan lisäystä 80,000 markkaa.
10261: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 337,860:-         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 400,000:-
10262: , 1936      ,     ...... mk. 326,788: 55       , 1936      ,     . . . . . . mk. 440,000: -
10263: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 379,000:-         , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 400,000:-
10264: 
10265: 
10266: 
10267:                                Yhdeksäs Pääluokka.
10268:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10269: 
10270:           I. Puolus,tusministeriö.             mentille myönnettäväksi     lisäystä   25,000
10271:   4. 1'a1·verahat. Kun momentin määrä-         markkaa.
10272: raha kansliatarvikkeiden kulutuksen lisään-    V. 1935 ( tilinp.)       mk. 167,438: 25
10273: tymisen ja niiden hintain nousun johdosta      , 1936       ,           mk. 169,675: 90
10274: on osoittautunut riittämättömäksi puhelin-     , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 170,000:-
10275: maksujen suorittamiseen, ehdotetaan mo-
10276: 
10277: 
10278:                                      Puolustuslaitos.
10279: 
10280:           III. Taloust-arvemenot.              V. 1935 (tilinp.) .... mk. 29,463,413: 14
10281:                                                , 1936      ,     . . . . mk. 30,973,675: 09
10282:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-      , 1937 (tulo- ja meno-
10283: pito ja uusinta. Sen johdosta että viime               arv.) ........ mk. 31,050,000:-
10284: kutsunnoissa palvelukseen hyväksyttyjen           4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja
10285: asevelvollisten lukumäärä huomattavasti        uusinta. Edellä 9 Pl. III luvun 2 momen-
10286: ylittää menoarviota laadittaessa edellytetyn   tin kohdalla mainitusta syystä tarvitaan
10287: miesvahvuuden ja huomioonottaen sen, että      momentin määrärahaan asevelvollisten vuo-
10288: asevelvollisia 1omauttamalla ei vaatetusvah-   devaatteiden lisääntyneen kulutuksen joh-
10289: vuudessa voida kuten muonitusvahvuudessa       dosta lisäystä 150,000 markkaa.
10290: aikaansaada sanottavaa vähennystä, on mo-
10291: mentilla asevelvollisten vaatetuksen ja va-    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,788,156: 23
10292: rustuksen kunnossapitoa ja uusintaa var-       , 1936      ,     ...... mk. 1,889,459: 34
10293: ten osotettu määräraha käynyt riittämättö-     , 1937 (tulo- ja meno-
10294: mäksi. Kun asevelvollisten vaatetusvahvuus             arv.) ........ mk. 1,900,000:-
10295: laskelmien mukaan tulee kuluvana vuonna
10296: olemaan noin 1 miljoona miespäivää meno-       VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-
10297: arviolaskelmissa esitettyä määrää suurempi,                taisteluvälineet.
10298: tarvitaan momentille lisäystä 3,000,000         1. Laivojen korjaus ja vantstus (siirto-
10299: markkaa.                                       määräraha). Työpalkkojen ja laivojen kor-
10300:   12                                     N:o 98
10301: 
10302: jauksiin käytettävien raaka- ja tarveainei-    den alkupuolella vallinneiden hintojen mu-
10303: den hintojen kohoamisen vuoksi on alusten      kaan olisi vastannut tarkoitukseen myön-
10304: korjaus ja varustus tänä vuonna tullut         nettyä määrärahaa. Kun kivihiilien hin-
10305: laskettua kalliimmaksi. Korjauskustannus-      nat tämän jälkeen edelleen nousivat noin
10306: ten noustua noin 15 % :lla ja useiden tar-     60 % : iin saakka, eikä kulutusta enää ollut
10307: veaineiden hintojen 60-80 %: lla viime         mahdollista supistaa, on välttämätöntä eh-
10308: vuoteen verrattuna on alusten korjauksiin      dottaa momentille myönnettäväksi lisäystä
10309: ja varustamiseen tulo- ja menoarviossa osoi-   500,000 markkaa.
10310: tetun 10,000,000 markan lisäksi käytettävä     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,799,386: 15
10311: 1,200,000 markkaa menoarviolaskelmassa         , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,899,230: 40
10312: edellytettyjen alusten kuntoonsaattamiseen.    ,, 1937 (tulo- ja meno-
10313:    Helsingin varuskunnan vuorolaivaliiken-             arv.) ........ mk. 2,000,000:-
10314: teeseen käytettävien aluksien korjauksesta
10315: ja varustuksesta aiheutuvat menot suorite-       3. llieritaistcluvälineiden kunnossapito ja
10316: taan tämän liikenteen tuottamia tuloja vas-    uusinta. Sen johdosta että momentin mää-
10317: taavaan määrään saakka valtion laivatela-      rärahalla hankittavien välineiden ja tar-
10318: kan menoarviossa huomatusta määrärahasta.      vikkeiden hinnat sekä korjauspajoilla mak-
10319: J~iikenteen tulot ovatkin tähän asti riit-     settavat työpalkat ovat kohonneet keski-
10320: täneet menojen peittämiseen, mutta kor-        määrin 20 %: lla, ehdotetaan momentille
10321: jauskustannusten nousun ja lentokoneteh-       myönnettäväksi lisäystä 150,000 markkaa.
10322: taan poissiirtymisestä aiheutuneen noin        V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,999,493: 80
10323: 200,000 markan suuruisen tulojen vähen-        , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,249,463: 45
10324: nyksen jälkeen eivät ne tänä vuonna riitä      ,. 1937 (tulo- ja meno-
10325: aluksien pitämiseen liikenteen edellyttä-              arv.) . . . . . . . . mk. 2,250,000: -
10326: mässä merikelpoisessa kunnossa, vaan tar-
10327: vitaan näiden kunnossapitoa varten li-
10328:                                                       XIII. Erinäiset määrärahat.
10329: säystä 300,000 markkaa.
10330:    Lisäykset, jotka ehdotetaan myönnettä-         1. Tarvemhat. Kansliatarvikkeiden !hin-
10331: viksi, ovat yhteensä 1,500,000 markkaa.        noissa tapahtuneen nousun ja puhelinme-
10332:                                                nojen lisääntymisen vuoksi ehdotetaan mo-
10333: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,000,000:-
10334:                                                mentilla myönnettäväksi lisäystä 150,000
10335: , 1936      ,     ..... mk. 9,000,000: --
10336:                                                markkaa.
10337: " 1937 (tulo- ja meno-
10338:         arv.) ........ mk. 10,000,000:-        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,749,576: 14
10339:                                                , 1936      ,     ...... mk. 2,798,296: 75
10340:    2. Kiinteät polttoaineet. Rannikkolaivas-   , 1937 (tulo- ja meno-
10341: ton harjoituksia, rannikkotykistörykmentti             arv.) ......... mk. 2,800,000:-
10342: 1: n toimesta suoritettavaa Helsingin varus-
10343: kunnan vuorolaivaliikennettä sekä merivoi-       4. Käyttövarat. Kun määräraha lukuis-
10344: mien muuta sisäistä henkilö- ja tavarakul-     ten ulkolaisten vierailujen johdosta kulu-
10345: jetusta varten tarpeellisen laivaliikenteen    vana vuonna on osoittautunut riittämättö-
10346: kivihiilenkulutuksesta johtuvat menot ar-      mäksi, ehdotetaan momentille myönnettä-
10347: vioitiin kuluvan vuoden tulo- ja menoar-       väksi lisäystä 45,000 markkaa.
10348: viossa 2,000,000 markaksi. Hiilien hintojen    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,749,005: 36
10349: noustua varainhoitovuoden alkuun men-          , 1936      ,     ...... mk. 2,741,399: 45
10350: nessä noin 30 % :lla supistettiin alusten       , 1937 (tulo- ja meno-
10351: käyttösuunnitelmia niin, että kulutus vuo-             arv.) ........ mk. 2,750,000:-
10352:                                           N:o 98                                         13
10353: 
10354:                                  Kymmenes Pääluokka.
10355:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10356: 
10357:          IV. Helsingin yliopisto.              vioon liian niukaksi, varsinkin kun ottaa
10358:   7. .Korjauskustannukset (siirtomäärä-        huomioon että koululla tänä syksynä vie-
10359: raha). a) Helsingin kaupungin velvoitta-       tetyn 50-vuotisriemujuhlan johdosta on ollut
10360: mana on yliopisto tänä vuonna laskenut         monenlaisia ylimääräisiä menoja. Niinpä
10361: asfaltilla Hallituskadun 5 kohdalla olevan     on hankittava koulun juhlasaliin, rehtorin
10362: katuosan, mikä on tullut maksamaan 15,635      kansliaan, opettajahuoneisiin ja ermsnn
10363: markkaa. b) Anatomisen laitoksen vanhan        luokkahuoneisiin uudet ikkunaverhot, joi-
10364: rakennuksen katto on ollut niin huonossa       den on arvioitu maksavan 10,000 markkaa.
10365: kunnossa, että on käynyt välttämättömäksi      Momentille ehdotetaan sen vuoksi suoma-
10366: jo kuluvana vuonna kattaa tämä rakennus        laista normaalilyseota varten lisäystä 16,000
10367: uudelleen, minkä työn kustannukset ovat        markkaa.
10368: nousseet 91,728 markkaan. Kun korjaus-         V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 168,416: 60
10369: määräraha ei riitä näiden menojen suorit-      " 1936             ...... mk. 166,284: 95
10370: tamiseen, ehdotetaan momentille lisäystä
10371:                                                            " ja menoarv.) mk. 162,000:-
10372:                                                , 1937 (tulo-
10373: 107,400 markkaa.
10374:                                                  5. Rinnakkaisl·uokkien ylläpitäminen. Lu-
10375: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 943,600:-         kuvuonna 1936-1937 oli normaalilyseoissa
10376: , 1936      ,     . . . . . . mk. 900,000:-    yhteensä 12 rinnakkaisluokkaa, mutta syk-
10377: , 1937 (tulo- ja meno-                         syllä 1937 osoittautui välttämättömäksi pe-
10378:         arv.) ........ mk. 1,064,600:-         rustaa lisää, joten niitä kuluvana luku-
10379:                                                vuonna on 14. Tarkoitusta varten osoi-
10380:             V. Kouluhallitus.                  tettu määräraha ei sen johdosta riitä, vaan
10381:   6. Painatuskustannukset. Tänä vuonna         on laskettu tarvittavan lisäystä 20,000
10382: on vastoin tavallisuutta ollut painettava      markkaa.
10383: sekä maalaiskansakoulujen että kaupunki-       V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 410,918: 05
10384: kansakoulujen tarkastajain kokousten pöy-      , 1936      ,      . . . . . . mk. 481,449: 70
10385: täkirjat ja muitakin kansakouluja koske-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 520,000:-
10386: via julkaisuja tavallista enemmän, joten
10387: määrärahasta on edellisellä vuosipuoliskolla
10388: käytetty yli 44,500 markkaa. Kun vielä-                    Linjajakoiset lyseot.
10389: kin on suoritettava eräiden julkaisujen          14. Sekalaiset menot. Useiden koulujen
10390: painatus, tarvitaan lisäystä 15,000 mark-      määräraha on hintojen nousun johdosta
10391: kaa.                                           osoittautunut riittämättömäksi, jonka vuoksi
10392: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 74,956: 75      momentille ehdotetaan lisäystä 36,000 mark-
10393: , 1936      ,     ........ mk. 74,433: 50      kaa.
10394: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 75,000:-        V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 769,962: 05
10395:                                                , 1936      ,      . . . . . . mk. 798,348: 15
10396:              VI. Oppikoulut.                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 782,000: -
10397:               N m·maalilyseot.                  15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
10398:  4. Sekalaiset menot. Suomalaisen nor-         Kun Kajaanin ja Kemin yhteislyseon sekä
10399: maalilyseon määräraha on otettu menoar-        Oulun lyseon I luokalle pyrkivien luku-
10400:   14                                        N:o 98
10401: 
10402: määrä oli odottamattoman suuri ja Kemin           nossapitoon ja sekalaisiin menoihin osoi-
10403: yhteislyseon V luokalla ja Oulun lyseon           tettu määräraha on kuluvan vuoden meno-
10404: VI luokalla sitä paitsi oli niin paljon op-       arvioon otettu liian pieneksi, joten se ei
10405: pilaita, että luokkien jakaminen kävi vält-       riitä laitoksen monenlaisiin menoihin, var-
10406: tämättömäksi, täytyi linjajakoisiin lyseoihin     sinkaan kun hinnat ovat kohonneet ja op-
10407: kuluvan syyslukukauden alussa perustaa            pilasmäärää on lisätty. Tarvittava lisäys
10408: viisi rinnakkaisluokkaa enemmän kuin tar-         on arvioitu 15,000 markaksi. b) Korkea-
10409: koitusta varten olevan määrärahan puit-           koulun puistoa ja istutuksia on seminaarin
10410: teissa oli suunniteltu perustettavaksi. Sen       lopettajaisjuhlan tähden tavallista enem-
10411: johdosta tarvitaan momentille lisäystä            män kunnostettu ja opiskelijoiden viljelys-
10412: 100,000 markkaa.                                  palstaa kasvitarhassa on opiskelijoiden lu-
10413: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,217,418: 15        vun lisääntymisen johdosta täytynyt laa-
10414: , 1936      ,     . . . . . . mk. 4,595,136: 15   jentaa. Kun puutarhatyövoiman palkat li-
10415: , 1937 (tulo- ja meno-                            säksi ovat nousseet, tarvitaan korkeakoulun
10416:         arv.) ........ mk. 4,975,000:-            puutarhaa varten olevaan määrärahaan
10417:                                                   5,000 markan lisäys. c) Tarvikkeiden hin-
10418:                                                   tain ja työpalkkojen kohoamisen vuoksi
10419:                 Keskikoulut.
10420:                                                   tarvitsevat myös useat seminaarit kaluston
10421:   20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.           kunnossapitoon ja sekalaisiin menoihin li-
10422: Oppilasluvun lisääntymisen tähden on rin-         säystä 15,200 markkaa ja puutarhaa varten
10423: nakkaisluokkien tarve Rovaniemen keski-           7,200 markkaa. Edellä olevan mukaisesti
10424: koulussa kuluvan syyslukukauden alussa            ehdotetaan momentille lisäystä 42,400 mark-
10425: osoittautunut suuremmaksi kuin edeltä             kaa.
10426: päin oli osattu arvioida. Koulun V luo-
10427:                                                   V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 610,784: 85
10428: kalle oli sen vuoksi perustettava rinnak-
10429:                                                   , 1936      ,     . . . . . . . mk. 640,124: 70
10430: kaisluokka, jonka kustannuksiin käytettä-
10431:                                                   , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 673,400:-
10432: vänä oleva määräraha ei riitä. !.lisäystä
10433: tarvitaan 20,000 markkaa.
10434:                                                      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
10435: V. 1935 (tilinp.)        mk. 107,554: 10
10436: , 1936      ,            mk. 134,952: 35            33. Petsamon koulut. Useat koulut tar-
10437: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 170,000:-            vitsevat lisäystä lämmitystä ja valaistusta
10438:                                                   varten, koska polttopuiden hinnat ja kul-
10439:          'l'yttölyseot ja tyttökoulut.            jetuskustannukset ovat kohonneet. Oppi-
10440:                                                   lasluvun kasvamisen johdosta, mihin oppi-
10441:   24. Sekalaiset menot. Hintatason kohoa-         velvollisuuden voimaantuleminen on erityi-
10442: misen johdosta on useiden koulujen määrä-         sesti vaikuttanut, on käynyt tarpeelliseksi
10443: raha käynyt riittämättömäksi. Lisäystä eh-        perustaa    Salmijärvelle   syyslukukauden
10444: dotetaan myönnettäväksi 25,400 markkaa.           1937 alusta toinen alakoulun opettajan
10445: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 361,608: 85         virka. - Oppilasmäärän lisääntymisen vuoksi
10446: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 385,154: 55   suurenevat myös menot oppilasavustusten
10447: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 389,000:-          ja oppilasruokalain osalta. Koulutalojen
10448:                                                   kunnossapitoon varattu määrä ei ole riittä-
10449:                                                   nyt syystä, että Pummangin koulussa on
10450:            VII. Kansakoululaitos.                 odottamatta ollut uusittava uuneja ja Vuo-
10451:   6. Sekalaiset menot. a) Jyväskylän kas-         nokylän koulutalo on täytynyt viipymättä
10452: vatusopilliselle korkeakoululle kaluston kun-     kattaa. Lisäksi ovat kouluhuoneistojen ja
10453:                                               N:o 98                                               15
10454: 
10455: opettajien asuntojen vuokramenot kasva-             televan luettelon laajenemisen johdosta.
10456: neet. Näillä perusteilla esitetään, että Pet-       Lisäystä tarvitaan 15,000 markkaa.
10457: samon kouluja varten myönnettäisiin li-             V. 1935 (tilinp.)          mk. 36,938 : -
10458: säystä 95,400 markkaa.                              " 1936                     mk. 36,982: 80
10459:                                                                 "
10460:                                                     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000: -
10461: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 649,658: 80
10462: , 1936       ,     . . . . . . . mk. 779,918: 65
10463: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000: -
10464:                                                        XIII. Muinaistieteellinen toimikunt-a.
10465: 
10466:                                                        6. Kansallisrnuseon osastojen rnäärärahat.
10467:           VIII. Aistivialliskoulut.                 a) lVIuinaistieteellinen toimikunta on saanut
10468:                                                     ostaa eräältä yksityiseltä henkilöltä 20,000
10469:        K uurornykkäin opetuslaitokset.              markalla laipion, jossa on koristemaalauk-
10470:   4. Sekalaiset rnenot. Oppilasluvun lisään-        sia 1600-luvulta. Katto on viime aikoihin
10471: tymisen ja hintojen nousun johdosta                 asti ollut eräässä Kokkolan kaupungissa
10472: tarvitaan lisämäärärahaa opetus- ja työtar-         äskettäin puretussa talossa, johon se al-
10473: peisiin 2,500 markkaa, lääkärinhoitoon ja           kuaan ei ole kuulunut, ja on talon omis-
10474: lääkkeisiin 1,000 markkaa sekä sekalaisiin          taja aikonut siirtää katon uuteen piakkoin
10475: menoihin 11,500 markkaa. Momentille eh-             valmistuvaan puurakennukseen. Kun katto-
10476: dotetaan näin kaikkiaan lisäystä 15,000             maalaukset Suomessa ovat ainutlaatuiset,
10477: markkaa.                                            on omistaja suostunut myymään ne Kan-
10478:                                                     sallismuseoon käytettäväksi vastaisuudessa
10479: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 135,217: 60           1600-luvun huoneen sisustukseen. Kysy-
10480: " 1936            ....... mk. 145,579: 55           myksessä olevan oston toteuttaminen vaatii
10481:             "
10482: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 154,000:-            kuitenkin historiallisen osaston kokoelmia
10483:                                                     varten osoitettuun määrärahaan katon hin-
10484:                                                     taa vastaavan lisäyksen, eli 20,000 mark-
10485:            Sokeain opetuslaitokset.                 kaa. b) Muinaistieteellisen toimikunnan tä-
10486:    9. Sekalaiset rnenot. Samasta syystä kuin        män vuoden työohjelmaan kuuluvien kes-
10487: kuuromykkäin opetuslaitosten vastaaviin             keneräisten tutkimus- ja restauroimistehtä-
10488: määrärahoihin tarvitaan myös sokeain ope-           vien suorittamiseen, joiden kustannukset,
10489: tuslaitoksissa lisämäärärahaa opetus- ja työ-       etenkin valokuvausmenot, ovat entisestään
10490: tarpeita varten 3,600 markkaa ja sekalai-           kasvaneet, tarvitaan lisäystä 5,000 markkaa.
10491: siin menoihin 8,400 markkaa eli lisäystä            Momentille ehdotetaan näin ollen lisäystä
10492: yhteensä 12,000 markkaa.                            25,000 markkaa.
10493:                                                     V. 1935 (tilinp.)       ••  mk. 323,727: 90
10494:                                                                                  0.      0   •••
10495: 
10496: 
10497: 
10498: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 115,682: 95             1936            ........ mk. 340,782: 05
10499: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 123,227: 25   " 1937 (tulo-
10500:                                                                 "
10501:                                                                       ja meno-
10502: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 121,000:-            "       arv.)   •   0   0.  mk. 367,800:-
10503:                                                                                  0   0   ••••
10504: 
10505: 
10506: 
10507: 
10508:                                                       10. Kajaanin linnan raunioiden puhdis-
10509:          IX. Va;ltion kirjastotoimi.                tamis- ja korjaustyöt. Raunioiden korjaa-
10510:                                                     minen ja restauroiminen on osoittautunut
10511:   5. Painatuskustannukset. Painatuskus-             vaativammaksi ja suurempitöiseksi kuin
10512: tannukset ovat lisääntyneet sekä yleisen            kustannuslaskelmaa tehtäessä oli luultu. On
10513: hintain nousun että varsinkin n. s. arvos-          jouduttu suorittamaan sellaisia töitä, joita
10514:   16                                      N:o 98
10515: 
10516: alkuperäisessä arv1mnnissa ei ole voitu        taruuskilpailujen menot ovat nousseet
10517: ottaa huomioon. Seurauksena on ollut, että     3,100,000 markkaan, mihin maaraan ei si-
10518: tarkoitusta varten osoitettu 125,000 markan    sälly lahjoituksina saatujen palkintojen
10519: määräraha ei ole riittänyt, vaan olisi jää-    arvo, noin 1,500,000 markkaa. Tuloja on
10520: nyt jälelle osa muurien korjaus- ja tasoi-     ollut 2,801,000 markkaa, josta raha-arpa-
10521: tustyötä sekä niiden konservointi. Työn        jaisten voittovaroista vuosina 1936 ja 1937
10522: keskeyttäminen ei kuitenkaan olisi ollut       myönnettyä valtionapua yhteensä 750,000
10523: asianmukaista, koska huomattava osa kon.       markkaa. Kun Suomen Ampujaliitto, joka
10524: servoimattomista muureista olisi helposti      on järjestänyt nämä kilpailut, tulisi niiden
10525: voinut talven aikana turmeltua. Kun työn       tähden velkaantumaan, on liitto anonut,
10526: välitön jatkaminen sitä paitsi tulee halvem-   että sille myönnettäisiin 250,000 markan
10527: maksi, on muinaistieteellinen toimikunta oi-   suuruinen lisäavustus. Ottaen huomioon
10528: keutettu saattamaan työt loppuun kulu-         sen merkityksen, mikä mainituilla kilpai-
10529: van vuoden aikana. Töiden suorittaminen        luilla on maallemme, ehdotetaan, että tar-
10530: on tullut maksamaan noin 40,000 markkaa        koitusta varten uudelle momentille otetaan
10531: enemmän kuin tarkoitukseen on käytettä-        200,000 markkaa.
10532: vänä, jonka vuoksi ehdotetaan sen suurui-
10533: nen lisämääräraha myönnettäväksi momen-
10534: tille.                                                 XV. Erinäi,set määrärahat.
10535: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 125,000:-         5. Suomen osanotto Delaware-jlthlalli-
10536:                                                sunksiin (siirtomääräraha). Ohjelma Suo-
10537:                                                men osanottoa varten näihin juhlallisuuk-
10538:    XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun           siin ei ole vielä valmis, mutta tarvitaan jo
10539:             kannattaminen.                     tänä vuonna varoja asiasta aiheutuviin val-
10540:                                                mistaviin toimenpiteisiin. Tarkoitukseen
10541:   13. Avustus Suomen Ampujainliitolle          ehdotetaan nyt myönnettäväksi 600,000
10542: maailmanmesta1·uuskilpailujen menojen peit-    markkaa.     Loput tarkoitukseen tarvitta-
10543: tämiseksi. Kuluvan vuoden heinäkuun 30         vista varoista voidaan myöntää vast'edes
10544: ja elokuun 9 päivän välisenä aikana Suo-       lisäyksenä vuoden 1938 tulo- ja meno-
10545: messa pidettyjen ampujain maailmanmes-         arvioon.
10546: 
10547: 
10548: 
10549:                               Yhdestoista Pääluokka.
10550:           Maatalousmininisteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10551: IV. Maanmittausinsinö,örikunta ja maan-        tarvikkeita varten on varattu 13,450 mark-
10552:         mittauskustannukset.                   kaa ja loppuvuoden kuluessa on tämän li-
10553:                                                säksi arvioitu momentilta tarvittavan vält-
10554:              Sekalaiset menot.                 tämättömästi juokseviin menoihin, kuten
10555:   9. Sekalaiset menot. Momentilla maan-        autojen huoltoon, tarvikkeisiin ja korjauk-
10556: mittaushallituksen käytettäväksi asetetusta    siin sekä kirjallisuuteen ja kalustoon, noin
10557: 64,000 markan · määrästä oli 31 päivänä        5,100 markkaa sekä asemakaavamittaustöissä
10558: heinäkuuta käyttämättä 20,104 markkaa.         tarvittaviin työvälineisiin 29,850 markkaa.
10559: Tilattuja, mutta toistaiseksi maksamattornia   Vielä tarvitaan siis käyttää yhteensä 48,400
10560:                                            N:o 98                                           17
10561: 
10562: markkaa. Kun käyttämättä on vielä 20,104         kyky" painattamisesta 8,777 markkaa.
10563: markkaa, tarvitaan lisäystä 28,296 mark-         Tänä vuonna on vielä painettava muun
10564: kaa.                                             muassa maataloushallituksen vuoden 1936
10565:    Pääasiallisena syynä menojen kasvami-         vuosikertomus ja saman vuoden maatalou-
10566: seen on se seikka, että asemakaavamittauk-       den ja karjatalouden. tilasto, omaisuusluet-
10567: set heti alusta alkaen ovat saaneet sellaisen    telokirjat ja maatalouskoneiden koetuslai-
10568: laajuuden, ettei niiden aiheuttamia menoja       toksen sarjajulkaisu, jotka maksavat yh-
10569: ole voitu menoarviota laatiessa tarpeeksi        teensä noin 40,000 markkaa, sekä noin
10570: korkealle arvioida. Kun suuret taloudelli-       26,000 markkaa maksava ,Tutkimus Suo-
10571: set arvot ovat riippuvaisia näiden töiden        men maatalouden kannattavaisuudesta 1935
10572: nopeasta suorittamisesta, on niihin kiinni-      -36 ", minkä lisäksi tulee vielä erinäisiä
10573: tetty huomattava määrä työvoimaa ja par-         pienempiä vuosi- ja muita tärkeitä julkai-
10574: haimmastakaan järjestelystä huolimatta on        suja, joten momentille kaikkiaan tarvitta-
10575: työvälineistä ollut suuri puute. Myöskin         siin laskelmien mukaan lisäystä 70,000
10576: maanmittaushallituksen arkistossa on viime       markkaa.
10577: vuonna henkisen työn varatyöntekijöiden          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 125,000:-
10578: avulla suoritettu huomattava määrä sel-             1936           •••••. 0. mk. 174,944: 20
10579: laista työtä, jonka hyväksikäyttö ja työn        "           " ja meno-
10580:                                                     1937 (tulo-
10581: tulosten säilyttäminen aiheuttaa ennakolta       "
10582:                                                          arv.)    •••••••••  mk. 140,000:-
10583:                                                                               0
10584: 
10585: 
10586: 
10587: arvaamattomia menoja. Siten on maan-
10588: mittaushallituksen laajan kartta-arkiston
10589: luettelot uusittu irtolehtijärjestelmään ja      VI. Valtion maataloudellis,et oppilaitokset.
10590: rikkinäisissä säilytyskoteloissa olleet kartat      7. 111aataloushallitulcscn alaisten laitosten
10591: paikattu ehjiksi. Kun karttojen ja luette-       paZolealustojen korjaus ja täydentäminen.
10592: lojen säilymisen vuoksi niille on ensitilassa    Viimeisten viiden vuoden kuluessa on maa-
10593: hankittava ehjät säilytyskannet sekä kun         taloushallituksen alaisissa laitoksissa ollut
10594: näitä menoja ei ole katsottu voitavan suo-       monta suurta tulipaloa, joista viimeinen oli
10595: rittaa työttömyysmäärärahoista, on tämä          Kurkijoen koulutilan navettarakennuksen
10596: aiheuttanut momentille huomattavan me-           palo kuluvan vuoden toukokuussa. Palo-
10597: non.                                             jen ehkäisemiseksi on välttämätöntä saada
10598:    Edelläolevan johdosta ehdotetaan mo-          eri määräraha valtion maataloudellisten
10599: mentille lisäystä 28,500 markkaa.                oppilaitosten ja koulutilojen palokalustojen
10600: V. 1935 (tilinp.)          mk. 89,769: 30        kunnostamiseksi, jotta ne vastaisivat niitä
10601:                            mk. 89,909: 65        vaatimuksia, jotka mainittujen laitosten ja
10602: " 1936
10603:             " ja menoarv.) mk. 90,000:-
10604: , 1937 (tulo-                                    tilojen usein varsin suuret rakennukset ja
10605:                                                  varastot paloturvallisuuteen nähden palo-
10606:                                                  kalustoille asettavat. Saadun selvityksen
10607:            V. Maataloushaill.itus.               mukaan tarvittaisiin palokalustojen täyden-
10608:                                                  nystä ja korjausta varten eri kouluille ja
10609:   6. Painatuskustannukset. Nykyinen 140,000      koulutiloille yhteensä 200,000 markkaa.
10610: markan määräraha, josta vuoden ensi puo-
10611: liskolla on jo käytetty 110,000 markkaa,         VIII. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
10612: ei tule riittämään vuoden loppuun asti.
10613: Ylimääräisiä painatusmenoja on ollut yli-            Maataloustuotteiden vientitar kastus.
10614: johtaja Sunila-vainajan tutkimuksen ,Maan-         8. Palklcattlcset. Momentilla on kulu-
10615: viljelijäin velh:autuminen ja velankanto-        vana vuonna valtion vointarkastuslaitoksen
10616: 
10617: 4597-37                                                                                      3
10618:   18                                         N:o 98
10619: 
10620: asiantuntijain ja tilapäisten apulaisten           1936 menoarvioon varatulla määrärahalla
10621: palkkioihin varattu 76,000 markkaa. Var-           hankittiin maatalouskoelaitoksen kasvinvil-
10622: sinkin juuston viennin suuri nousu ku-             jelusosastolle syysviljojen kylmänkestävyys-
10623: luvan vuoden :aikana on pakottanut val-            tutkimuksia varten yksiosastoinen jäädytys-
10624: tion vointarkastuslaitoksen ottamaan palve-        kaappi. Tällä kojeelia on tarkoitus tutkia,
10625: lukseensa lisää viisi tilapäistä apulaista.        paitsi eri kasvilaatujen pakkasenkestävyyttä
10626: Määrärahasta on heinäkuun loppuun tämän            yleensä, myöskin sulamisen ja jäätymisen
10627: vuoksi käytetty jo 62,500 markkaa. Laskel-         vaikutusta kasveihin, kasvien iän vaiku-
10628: mien mukaan tarvitaan vientitarkastuksen           tusta pakkasen 'kestävyyteen, maan jäätymi-
10629: jatkuvaa suorittamista varten momentille           sen vaikutusta juuristoon, lämpötilan vaiku-
10630: lisäystä 55,000 markkaa.                           tusta kasvitautien esiintymiseen y. m. maa-
10631: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 819,695: 70         taloudellemme tärkeitä kysymyksiä. Ko-
10632: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 842,906: -   keita suoritettaessa on kuitenkin käynyt
10633: , 1937 (tulo- ja meno-                             selville, että sanotunlaisia tutkimuksia var-
10634:         arv.) . . . . . . . . . . mk. 861,200: -   ten täytyy olla kolmiosastoinen kaappi,
10635:                                                    jossa saa samanaikaisesti kolme eri lämpö-
10636:                                                    tilaa, sillä syysviljojen taimien kylmänkes-
10637:   XIII. Ma;ata1ouden koe- ja tutkimus-             tävyyden vaihdellessa on osoittautunut
10638:                  toiminta.                         mahdottomaksi edeltäpäin arvioida, mikä
10639:                                                    lämpötila kulloinkin on sopiva eri laatujeu
10640:           JJ;Jaatalouskoelaitos.
10641:                                                    kylmänkestävyyserojen selville saamiseksi.
10642:    8. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset me-        Tästä syystä on käynyt välttämättömäksi
10643: not. a) Vuoden 1937 tulo- ja menoarviossa          rakentaa      kyseeiliseen   jäädytyskaappiin
10644: on tälle momentille varattu kertamenona            kaksi osastoa lisää, jotta kojetta voitaisiin
10645: 15,000 markkaa puimakoneen ja kahden               hyödyllisesti käyttää ja tulevat nämä lisä-
10646: hevosen hankkimiseksi maatalouskoelaitok-          laitteet maksamaan 23,000 markkaa. Kun
10647: selle. Puimakoneen maksaessa noin 2,500            mainitun summan ottaminen seuraavaan
10648: markkaa voitiin jäljellä olevalla erällä           vakinaiseen menoarvioon tietäisi kyseeilis-
10649: ostaa vain yksi hevonen siitä syystä, että         ten tutkimusten siirtymistä kahdeksi vuo-
10650: hevosten hinnat ovat huomattavasti kohon-          deksi eteenpäin, näitä tutkimuksia kun voi-
10651: neet. Kun maatalouskoelaitoksen puutarha-          daan vain talvisin suorittaa eivätkä kas-
10652: osastolla kuoli hevonen vuoden 1936 lo-            vinviljelysosaston käytettävissä kuluvana
10653: pulla, oli osastolle sitäkin suuremmalla           vuonna olevat varat riitä näiden edeltä-
10654: syyllä ostettava toinenkin hevonen, joka           päin arvaamattomien menojen suorittami-
10655: maksoi 11,750 markkaa, ja tähän oli pakko          seen, tarvitaan lisäystä edelläesitettyyn tar-
10656: käyttää osaston vuotuisiin juokseviin me-          koitukseen 23,000 markkaa.
10657: noihin myönnettyjä varoja. Puutarhaosas-              Edelläolevan johdosta ehdotetaan momen-
10658: ton käytettäväksi on tällä momentilla va-          tille myönnettäväksi lisäystä 34,500 mark-
10659: rattu 50,400 markkaa, josta heinäkuun lop-         kaa.
10660: puun mennessä oli käytety noin 38,000              V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 473,268: 80
10661: markkaa. Kun vuoden loppupuolella käy-             , 1936      ,     . . . . . . . mk. 483,430: 65
10662: tettäväksi jäävä summa, noin 12,000 mark-          , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 457,000:-
10663: kaa, ei edellämainitusta edeltäpäin arvaa-
10664: mattomasta menoerästä johtuen riitä osas-            10. Maatalouskoelaitoksen maatalous. Li-
10665: ton juoksevien menojen suorittamiseen tar-         säyksissä vuoden 1936 tulo- ja menoar-
10666: vitaan lisäystä 11,500 markkaa. b) Vuoden          vioon myönnetyillä määrärahoilla ostettiin
10667:                                              N:o 98                                         19
10668: 
10669: kuluvan vuoden alussa maatalouskoelaitok-         muita menoja varten tälle momentille vara-
10670: selle SandkuHa niminen tila, jonka yhteis-        tulla määrärahalla, josta heinäkuun lop-
10671: pinta-ala on 49.15 hehtaaria sekä vuokrat-        puun mennessä oli käytetty noin 94,000
10672: tiin pitemmäksi ajaksi noin 40 hehtaaria          markkaa, joten vuoden loppupuoliskolla
10673: viljelysmaata. Kun maatalouskoelaitoksen          käytettäväksi jää noin 7,700 markkaa. Tämä
10674: viljelyspinta-ala edellämainituista toimen-       summa ei riitä koeaseman välttämättömien
10675: piteistä on lisääntynyt 51.5 hehtaarilla eli      menojen suorittamiseen. Etelä-Pohjanmaan
10676: noin kaksinkertaiseksi entisestään, on työ-       kasvinviljelyskoeaseman paras työhevonen
10677: voimaa ollut pakko lisätä vastaavasti.            kuoli vuoden alkupuolella äkilliseen ruuan-
10678: Pinta-alan lisääntymisen vuoksi ovat myös-        sulatushäiriöön. Tästä syystä oli muokkaus-
10679: kin väkilannoite-, kalusto- ja muut tar-          töiden alkaessa hankittava uusi hevonen.
10680: vikemenot huomattavasti kohonneet. Maa-           Sanotulla koeasemalla oli heinäkuun lop-
10681: talouskoelaitoksen maatilan käytettäväksi         puun mennessä tälle momentille varatusta
10682: tälle momentille varatusta 163,500 markan         määrärahasta käytetty noin 45,000 mark-
10683: suuruisesta määrärahasta oli heinäkuun            kaa ja jää siis määrärahasta vuoden loppu-
10684: loppuun mennessä käytetty noin 139,000            puolella käytettäväksi noin 1,000 markkaa.
10685: markkaa ja jää siis määrärahasta vuoden           Kun jäljelläolevat määrärahat eivät maini-
10686: loppupuolella käytettäväksi noin 24,500           tuilla koeasemilla riitä välttämättömien
10687: markkaa, jolla summalla on hankittava tar-        menojen suorittamiseen vuoden loppupuo-
10688: vittavat lannoitteet ja väkirehut sekä suori-     lella, ehdotetaan momentille myönnettä-
10689: tettava kaluston korjauksista ja uusimi-          väksi lisäystä edellämainittujen kahden he-
10690: sesta aiheutuvat menot. Edelläolevan joh-         vosen hintaa vastaava määrä, 24,400 mark-
10691: dosta ja huomioonottaen myöskin kohon-            kaa.
10692: neen hintatason ehdotetaan momentille             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 657,303: 45
10693: myönnettäväksi lisäystä maatilan palkkauk-        , 1936      ,     . . . . . . . mk. 707,601: 25
10694: siin, sekalaisiin menoihin sekä hankitun          , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 717,100:-
10695: lisämaan vuokran suorittamiseen, jota var-
10696: ten kuluvan vuoden menoarvioon ei ole                        XVI. Asutustoiminta.
10697: määrärahaa varattu, yhteensä lisäystä
10698: 40,000 markkaa.                                            Asutustarkastus ja -hoito.
10699: 
10700: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 214,264: 70            8. Valtion maiden asuttamisesta johtu-
10701: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 214,133: 65   vat palkkiot ja korvaukset. Tämän momen-
10702: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 256,600: -         tin kohdalla olevasta määrärahasta, joka
10703:                                                   on 1,600,000 markkaa, on elokuun 1 päi-
10704:                                                   vään mennessä käytetty 259,146 markkaa
10705:                  Koeasemat.                       45 penniä. Kun erinäiset maaherrat ovat
10706:   17. Koeasemien muut menot. Kuluvan              arvioineet tarvitsevansa heille tältä mo-
10707: vuoden tulo- ja menoarviossa on tälle mo-         mentilta jaettuihin määrärahoihin lisäystä
10708: mentille varattu 35,000 markkaa hevosten          yhteensä 366,000 markkaa, ehdotetaan jotta
10709: hankkimiseksi koeasemille. Tällä määrära-         lain edellyttämää toimintaa voitaisiin kes-
10710: halla on nykyisen hintatilanteen vallitessa       keyttämättä jatkaa, että momentille myön-
10711: voitu ostaa vain kolme hevosta. Näin ollen        netään 350,000 markan lisäys.
10712: ei määrärahalla voitu m. m. Pohjois-Hä-           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,627,904: 90
10713: meen kasvinviljelyskoeasemalle ostaa uutta        " 1936      "     . . . . . . mk. 1,295,404: 70
10714: hevosta tapaturmaisesti kuolleen tilalle,         , 1937 (tulo- ja meno-
10715: vaan oli hevonen hankittava koeaseman                     arv.) ......... mk. 1,600,000:-
10716:   20                                         N:o 98
10717: 
10718:     XIX. limatieteellinen keslruslaitos.           vuonna momentilla olevan 227,100 markan
10719:                                                    suuruisen määrärahan, josta syyskuun 1
10720:    10. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-        päivään on käytetty mk. 181,442: 35, käyt-
10721: tieteellinen toiminta. Koska lentoliikenne         tämättä oleva jäännös n. 45,650 markkaa
10722: on etenkin ulkomaiden ja Suomen välillä            ole riittävä, vaan tarvitaan siihen 50,000
10723: laajentunut viime kevään jälkeen paljon yli        markan lisäys. Lisäksi on täytynyt kaksi
10724: sen mitä vuoden arviolaskelmia tehtäessä           seerumihevosta lopettaa, joiden tilalle on
10725: voitiin odottaa, on lentosääpalvelua, jonka        hankittava uudet, jotapaitsi yhden uuden
10726: toiminnassaan on noudatettava yleisiä kan-         hevosen ostaminen on tarpeen vaatima. He-
10727: sainvälisesti määriteltyjä ohjeita ja mene-        vosten ollessa nykyisissä hinnoissaan ei
10728: telmiä, täytynyt tämän mukaisesti lentotur-        näitä kolmea hevosta voida saada alle
10729: vallisuutta ja varmuutta silmälläpitäen ke-        30,000 markan. Momentille ehdotetaan
10730: hittää ja tehostaa. Tätä varten tarvitaan          näinollen yhteensä 80,000 markan lisäys.
10731: momentille 47,000 markan lisäys, mikä eh-
10732: dotetaan myönnettäväksi.                           V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 299,662: 20
10733:                                                    , 1936      ,     . . . . . . . mk. 330,058 : 40
10734: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 284,787: 90          , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 227,100:-
10735: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 252,849 : 35
10736: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 360,100:-
10737:                                                           XXIII. Erinäiset määrärahat.
10738:                                                      2. Viransijaisten palkkiot. Momentilla
10739:        XXII. Eläinlääkintölaboratoori.             olevasta 100,000 markan määrärahasta on
10740:    3. Sekalaiset menot. Kun koe-eläinten           syyskuun 1 päivään mennessä myönnetty
10741: pitomahdollisuuksien laajentuessa uuden la-        eri virastojen tarpeita varten mk. 79,273: 20.
10742: boratorion valmistuttua on entistä enem-           Kun maatalousministeriötä ja ministeriön
10743: män voitu turvautua tärkeisiin koe-eläin-          alaisia virastoja varten on arvioitu vielä
10744: diagnooseihin, on koe-eläimiä, kunnes la-          tarvittavan n. 120,000 markkaa, ehdote-
10745: boratorio itse ehtii niitä kasvattamaan tar-       taan momentille myönnettäväksi lisäystä
10746: vittavan määrän, tarvinnut hankkia huo-            100,000 markkaa.
10747: mattava määrä lisää. Tästä aiheutuneiden           V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 94,322:-
10748: lisämenojen, kuin myös kaikkien tarvikkei-         " 1936            ....... mk. 118,777: 30
10749: den hintojen nousun vuoksi ei kuluvana                         " ja menoarv.) mk. 100,000:-
10750:                                                    , 1937 (tulo-
10751: 
10752: 
10753: 
10754:                                Kahdestoista Pääluokka.
10755:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
10756:                                   hallinnonhaarat.
10757: 
10758:        II. Tie- ja ve,simkennushallitus.           taa sen vuoksi ollut lisättävä, on entinen
10759:                                                    huoneistotila käynyt riittämättömäksi. Kulu-
10760:    5. Tarverahat. Konttoritarpeiden hintojen       neena kesänä on tämän takia saatu käytet-
10761: kohoamisen johdosta tarvitaan määrärahaan          täväksi lisähuoneita, mutta kun momentin
10762: lisäystä 15,000 markkaa. Kun tie- ja vesi-         määräraha ei riitä tarvittavan kaluston
10763: rakennushallituksessa suoritettavat työt           hankkimiseen näihin huoneisiin, ehdotetaan
10764: ovat jatkuvasti enentyneet, ja henkilökun-         tähän tarkoitukseen myönnettäväksi 62,000
10765:                                                N:o 98                                           :&1
10766: 
10767: markkaa. Lisäykset yhteensä 77,000 mark-             hoamisen takia tarvitaan valtion Helsin-
10768: kaa.                                                 gissä olevien talojen polttoainekustannuksia
10769: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 74,952: 30           varten määrärahaan lisäystä 100,000 mark-
10770: , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 74,996: 10   kaa.
10771: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 85,000:-              V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,351,143: 50
10772:                                                      " 1936      ,     . . . . . . mk. 1,400,021: 60
10773: III. Tie- ja vesirakennusten piirihaJ.linto.         " 1937 (tulo- ja meno-
10774:                                                              arv.) ......... mk. 1,146,500:-
10775:   8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.
10776: Kun momentin määräraha tarveaineiden
10777: hintojen ja muiden kustannusten kohoami-                      X. Erinäiset määrärahat.
10778: sen takia ei riitä työkoneiden ja kaluston
10779: tarpeenmukaiseen kunnossapitoon, ehdote-               3. Ilmailun edistäminen. Helsingin len-
10780: taan siihen myönnettäväksi lisäystä 75,000           toaseman sekä Helsingin-Turun-Tukhol-
10781: markkaa.                                             man lentoreitin varalaskupaikkojen ja ilma-
10782:                                                      majakoiden kunnossapitoon ehdotetaan mää-
10783: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,593,252: 45           rärahaan lisäystä 300,000 markkaa.
10784: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,804,000: -
10785: , 1937 (tulo- ja meno-                               V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,496,342: 50
10786:         arv.) ......... mk. 2,210,000:-              , 1936      ,     ...... mk. 3,646,614: 35
10787:                                                      , 1937 (tulo- ja meno-
10788:                                                              arv.) ......... mk. 4,900,000:-
10789:             VI. Rakennushallitus.
10790:   5.     Tarverahat.   Rakennushallituksen              9.   Rautatietutkimukset    (siirtomäärä-
10791: uudestijärjestelystä on aiheutunut edeltä            raha). Eduskunnan lausuman toivomuksen
10792: arvaamattomia lisäkustannuksia, joita var-           mukaisesti toimitetaan kuluvana vuonna
10793: ten ehdotetaan määrärahaan myönnettä-                Helsingin-Kouvolan ratasuunnan tutki-
10794: väksi lisäystä 26,000 markkaa.                       mus. Kun tämän yhteydessä olisi tarpeen
10795:                                                      toimittaa tutkimus myös Keravalta erkane-
10796: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 51,993: 60           vaa Korialle tai Kouvolaan johtavaa rataa
10797: , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 70,000: -    varten, jotta näitä ratasuuntia ja niiden
10798: ,, 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000: -            kustannuksia voitaisiin keskenään vertailla,
10799:                                                      ehdotetaan tarkoitukseen myönnettäväksi
10800: VII. Rak1ennushallinnon piirihallinto sekä           150,000 markkaa.
10801: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.         V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 400,000:-
10802:   6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.         , 1937 (tulo- ja meno-
10803: Polttoaineiden hintojen huomattavan ko-                      arv.) . . . . . . . . . mk. 1,200,000: -
10804: 
10805: 
10806: 
10807:                                  Kolmastoista Pääluokka.
10808:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10809:     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.              parekisterilehdessä julkaistavien kuulutus-
10810:                                                      ten lisääntymisestä ja muidenkin painatus-
10811:   6. Painatuskustannukset. Talouselämän              töiden kasvamisesta on aiheutunut, että
10812: yleisestä vilkastumisesta johtuvasta Kaup-           vuoden 1937 kahden ensimmäisen vuosi-
10813:   22                                         N:o 98
10814: 
10815: neljänneksen painatuslaskut nousivat jo            momentin kohdalla varatut määrärahat
10816: 122,901 markkaan. Kolmannen vuosinel-              myöskin ovat osoittautuneet riittämättö-
10817: jänneksen laskut tekevät noin 35,000 mark-         miksi, ehdotetaan myönnettäväksi tälle mo-
10818: kaa ja viimeisen vuosineljänneksen suhteen         mentille, lisäystä 130,000 markkaa.
10819: on vielä huomattava, että eräitä verrattain
10820: suurikokoisia uusia asetuksia valmistuu pai-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 392,929: 70
10821: nokuntoon. Sen vuoksi ehdotetaan, että mo-         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 397,953: 65
10822: mentille myönnetään lisäyksenä 30,000              , 1937 (tulo- ja meno-
10823: markkaa.                                                   arv.) .......... mk. 370,000: -
10824: 
10825: V. i935 (tilinp.) ........ mk. 199,767: -
10826:  , 1936     ,     . . . . . . . . mk. 199,989: -
10827:  , 1937 (tulo- ja meno-                                 III. Merenkulku- ja luots·ipiirit.
10828:         arv.) .......... mk. 200,000:-                               Luotsipiirit.
10829:                                                      9. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-
10830:                                                    nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-
10831:           II. Merenkulkuhallitus.                  mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
10832:                                                    raha). Rakennustarveaineiden ja myöskin
10833:   4. Tarverahat. Sen johdosta että tästä           työpalkkojen arvaamattoman nousun takia
10834: määrärahasta suoritetaan varsinaisten tar-         ovat useimmat rakennustyöt käyneet teh-
10835: vemenojen ohella myös puhelin- ja radio-           tyjä kustannusarvioita kalliimmiksi, minkä
10836: sähkösanomamaksut sekä merikorttien val-           vuoksi määräraha on käynyt riittämättö-
10837: mistamista varten hankittavien tarvikkei-          mäksi ja lasketaan tarvittavan lisäyksenä
10838: den hinta, on määräraha osoittautunut riit-        50,000 markkaa.
10839: tämättömäksi ja tarvitaan momentille li-
10840: säystä 11,000 markkaa.                             V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 800,000:-
10841:                                                    , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 970,000: -
10842: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 95,900: 25          , 1937 (tulo- ja meno-
10843: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 95,870: 25           arv.) . . . . . . . . . . mk. 950,000: -
10844: , 1937 (tulo- ja meno-
10845:         arv.) .......... mk. 127,000:-                11. J ohtoloistojen ja valopoijujen raken-
10846:                                                    taminen ja kunnnossapito. Kaikkien tarve-
10847:    7.   Painatuskustannukset.       Kuluvana       aineiden nousun takia ei määrärahalla
10848: vuonna on merikorttien kysyntä ollut huo-          voida maksaa aikaisemmin pää tettyj ä,
10849: mattavasti suurempi kuin aikaisemmin,              mutta toistaiseksi loppuunsuorittamatta ole-
10850: minkä vuoksi niistä on ollut ennen arvioi-         via töitä. Kun lisäksi vuodesta vuoteen
10851: tua määräaikaa otettava uusia painoksia.           lisääntyneitä loistoja varten tarpeellisten
10852: )ferikorttien myynnistä on jo kuluvana             kaasusäiliöiden lukumäärä on liian pieni
10853: vuonna tuloarvion 4 Os. XI luvun 8 mo-             ja kun uusia säiliöitä on ollut sen vuoksi
10854: mentin kohdalla kertynyt n. 240,000 mark-          hankittava, ehdotetaan momentille myön-
10855: kaa, mikä huomattavasti ylittää merikort-          nettäväksi lisäystä 100,000 markkaa.
10856: tien painatuskustannuksia varten osoitetun
10857: 185,000 markan määrärahan. Tämän joh-              V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 408,044: 35
10858: dosta, ja kun tilastotoimiston ja merikart-        , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 499,618: 70
10859: talaitoksen julkaisuja varten sekä muihin           , 1937 (tulo- ja meno-
10860: sekalaisiin painatus- ja sitomistöihin tämän               arv.) .......... mk. 500,000:-
10861:                                            N:o 98                                            23
10862: 
10863:     IV. Merenkulkulaitoksen a;lukset.                             V.   Satamat.
10864: 
10865:   2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä            2.   Kunnossapito- ja hoitokustannukset.
10866: sekalaiset käyttökulut. a) Virolaisen jään-      Yhä lisääntyneen liikenteen johdosta on
10867: särkijän ,Suur-Töllin'' lainaamisesta vuo-       erittäinkin Koiviston ja Hangon satamalait-
10868: den 1937 alkupuolen kovimmaksi jääkau-           teita entistä enemmän rasitettu. Sen vuoksi
10869: deksi aiheutui 326,300 markan kustannus          on m. m. Koiviston sataman rautatieraiteet
10870: ja Helsingin kaupungin omistaman satama-         ollut pakko tänä vuonna osaksi uusia ja
10871: jäänsärkijä ,Otson'' vuokraamisesta 135,150      osaksi varustaa ne uusilla ratapölkyillä,
10872: markan meno eli yhteensä vuokramenoja            jonka vuoksi määräraha ei riitä vielä esiin-
10873: 461,450 markkaa. b) Matkustaja-alus ,Jää-        tyvien säännöllisten satamamenojen suorit-
10874: meren" oltua viime keväänä Helsingissä           tamiseen, vaan tarvitaan siihen lisäystä
10875: telak:oitavana on sen sijasta liikenteestä       40,000 markkaa.
10876: Petsamossa huolehtinut moottorialus ,Au-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 484,590: 95
10877: nus'', jonka isännistölle on maksettu kor-       , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 899,979: 15
10878: vausta 30,000 markkaa. c) Viime talven           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 628,100:-
10879: ankaruuden takia on jäänsärkijäalus ,Tar-
10880: mon'' kattilat ja runko kärsineet pahoja
10881: vaurioita ja sitä paitsi on alukselle sattu-     Vl. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
10882: nut karilleajo, jossa aluksen pohja vahin-
10883: goittui. , Tarmon'' kunnostamiseksi ennen          1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
10884: ensi talven toimikauden alkua on ollut           minen (siirtomääräraha). Kaikkien tarve-
10885: tarpeellista aloittaa aluksen korjaustyöt,       aineiden nousun takia tarvitaan määrära-
10886:  joiden on arvioitu tulevan maksamaan:           haan 25,000 markan lisäys.
10887: kattilan korjaus 450,000 markkaa, rungon         V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 340,000: -
10888: yleiskorjaus 900,000 markkaa ja pohjavau-        , 1936      ,     . . . . . . . mk. 255,000: -
10889:  rioiden korjaaminen 1,200,000 markkaa eli       , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 208,500:-
10890: yhteensä 2,550,000 markkaa. d) Jäänsärki-
10891: jäalus ,Avun" kattilat ovat niinikään kär-
10892: sineet viime talven työstä niin, että on ollut           VII. Merenkulkuoppilaitokset.
10893: pakko niitä vahvistaa ja samalla uusia suu-
10894: rin osa kattilain tuliputkista. Tämän kor-          1. Palkkaukset. Suuren pyrkijämäärän
10895:  jaustyön kustannukset nousevat noin             johdosta on ollut pakko kuluvana syksynä
10896: 500,000 markkaan. e) Viime talven aikana         järjestää rinnakkaisluokkia sekä Turun että
10897: sattui matkustaja-alus ,Arandalle'' jäiden       Rauman ja Viipurin merenkulkuoppilaitok-
10898: liikkumisen johdosta karilleajo, jonka ai-       siin, minkä vuoksi momentille tarvitaan li-
10899: heuttamien vaurioiden korjaaminen tuli           säystä 60,000 markkaa.
10900: maksamaan 150,000 markkaa.
10901:                                                  V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 601,417: 75
10902:    Edellämainittuja tarkoituksia varten tar-
10903:                                                  , 1936       ,     . . . . . . . mk. 631,000: 95
10904: vitaan näinollen momentille 3,692,000 mar-
10905:                                                  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 601,500: -
10906: kan suuruinen lisäys.
10907: 
10908: V. 1935 (tilinp.)       mk. 6,430,051: 85
10909:                                                               X. Ammattiopetus.
10910: , 1936       ,          mk. 6,546,105: 24
10911: , 1937 (tulo- ja meno-                              3. Yleiset ammattilaiskoulut. Taideteol-
10912:         arv.) ......... mk. 6,400,000:-          lisuuskoulun palkkamenot ovat sen vuoksi
10913:                                                                                                   '
10914:   24                                        N:o 98
10915: 
10916:  että erinäisten aineiden, kuten grafillisen-,           XII. Geologinen toimikunta.
10917:  typografisen-, tekstiili- ja mainostyön ope-
10918:  tuksen tehostaminen on katsottu välttä-            8. Malmitutkimukset (siirtomääräraha).
10919: mättömäksi, nousseet. Palkkamenot päät-          Geologisen toimikunnan malmitutkimuk-
10920:  tyvät 476,500 markkaan. Koulun muut me-         sissa on tänä vuonna päähuomio kiinni-
10921:  not ovat myöskin lisääntyneet, vallankin        tetty Nivalan nikkelimahniesiintymään,
10922: kun kouluhuoneiston ahtauden ja sopi-            josta ensi aihe saatiin esille edellisenä syk-
10923: mattomuuden vuoksi laitoksen ulkopuolelta        synä. Kuluvan vuoden talvella tehtiin
10924: on ollut vuokrattava lisähuoneistoja sekä        magneettisia tutkimuksia ja kesän alusta
10925: kalustoja ja tarveaineita lisättävä. Muut        lähtien etsittiin malmilohkareita ja tehtiin
10926: menot tekevät 121,300 markkaa ja koulun          geologista, magneettista ja sähköllistä kar-
10927: koko menoarvio 597,800 markkaa. Yleisille        toitusta. Kesän puolivälissä voitiin jo mää-
10928: ammattilaiskouluille vuodeksi 1937 myönne-       ritellä alueita, joissa ryhdyttiin syväkai-
10929: tystä 1,270,400 markan määrärahasta ei           rausta suorittamaan. Työt Nivalan alueella
10930: taideteollisuuskoululle kuitenkaan riittänyt     jatkuvat edelleen, mutta tämän vuoden
10931: enempää kuin 525,000 markkaa, joten va-          määräraha ei riitä vuoden loppuun asti
10932: jausta on syntynyt 72,800 markkaa. Yleisten      niillekään kairauskoneille, jotka nyt ovat
10933: ammattilaiskoulujen ryhmään kuuluvissa           käynnissä, ja tutkimustöitten nopea edisty-
10934: muissakin kouluissa on niiden tehoa lisätty      minen vaatisi uusia kairauskoneita sekä
10935: järjestämällä niihin erikoiskursseja. Siten      apuvälineitä niihin. Kun tutkimustöiden
10936: on järjestetty Hämeenlinnan yleiseen am-         keskeyttäminen tuottaisi haittaa ja pitkit-
10937: mattilaiskouluun käytännölliset kotitalous-      täisi tulosten saavuttamista, ehdotetaan
10938: ja ompelukurssit, Tampereen yleiseen am-         tälle momentille myönnettäväksi lisäystä
10939: mattilaiskouluun talonmies- ja lämmittäjä-       500,000 markkaa.
10940: kurssit, minkä ohessa Pispalan esikaupun-        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,100,000:-
10941: kien liittäminen Tampereen kaupunkiin on                     ,     . . . . . . mk. 1,100,000: -
10942:                                                  " 1936
10943: vaatinut sanotun koulun laajentamista,
10944:                                                  " 1937 (tulo- ja meno-
10945: Lahden kouluun tyttöjen käsityö- ja kaava-               arv.) ......... mk. 1,100,000:-
10946: piirustusopetusta sekä laajennettu Vaasan
10947: ruotsalaisessa ja suomalaisessa koulussa
10948: ynnä Pietarsaaren yleisessä ammattilais-
10949: koulussa käsitöiden opetusta. Oulun ja
10950: Kajaanin sekä jotkut muutkin koulut ovat                 XIV. Erinäiset määrärahat.
10951: myös tarvinneet lisäavustuksia. Viimeksi            2. Viransijaisten palkkiot. Puheenalai-
10952: mainitut kustannukset tekevät 34,200 mark-       sesta määrärahasta on lokakuun alkuun
10953: kaa. Momentille tarvittava lisäys on yh-         1937 mennessä käytetty jo 47,175 markkaa
10954: teensä 107,000 markkaa.                          80, penniä, minkä vuoksi ehdotetaan, että
10955:                                                  lisäyksenä myönnettäisiin 10,000 markkaa.
10956: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,172,125: -
10957: , 1936      ,                 mk. 1,234,800: -   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 45,587: 70
10958: , 1937 (tulo- ja meno-                           , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 45,882: -
10959:         arv.) ......... mk. 1,270,400:-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-
10960:                                          N:o 98                                          25
10961: 
10962: 
10963:                                Neljästoista Pääluokka.
10964:             Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10965: 
10966:            I. So,siaaliministeriö.             myönnettäväksi 6,000 markkaa.     Lisäyk-
10967:                                                set ovat yhteensä 20,000 markkaa.
10968:    5. Tm·verahat. a) Varsinaiset tarverahat,
10969: joita kuluvana vuonna on käytettävänä,         V. 1935 (tilinp.)          mk. 24,976: -
10970: 85,000 markkaa, käyvät tarveaineiden hin-      " 1936                     mk. 42,989: -
10971:                                                            " ja menoarv.) mk. 30,000:-
10972:                                                , 1937 (tulo-
10973: tojen nousun vuoksi riittämättömiksi. Tar-
10974: koitukseen ehdotetaan myönnettäväksi li-
10975: säystä 10,000 markkaa. b) Kun sosiaalimi-
10976: nisteriön valtioneuvoston talossa oleva huo-
10977: neisto on käynyt ahtaaksi, on ollut pakko            III. Valtion tapaturmatoimisto.
10978: siirtää osa ministeriötä valtioneuvoston ta-      1. Palkkaukset. Momentilla on kuluvaa
10979: lon ulkopuolelle vuokrahuoneistoon. Tä-        vuotta varten varattu asiantuntijain palk-
10980: män järjestelyn kautta on ministeriön huo-     kioihin 40,000 markkaa. Vuoden ensimc
10981: neiston lukumäärä lisääntynyt neljällä huo-    mäisen puoliskon aikana on tarkoitukseen
10982: neella. Koska näitä huoneita voidaan ka-       kuitenkin käytetty yhteensä 24,990 mark-
10983: lustaa ainoastaan osaksi, olisi parin huo-     kaa, joten määräraha todennäköisesti ei
10984: neen kaluston hankkimista sekä toisten täy-    tule riittämään. Vuosina 1935 ja 1936
10985: dentämistä varten tarpeen saada lisäystä       käytettiin tarkoitukseen 28,275 ja 33,205
10986: 10,000 markkaa. Lisäykset ovat yhteensä        markkaa. Määrärahan käytön lisääntymi-
10987: 20,000 markkaa.                                seen on pääasiassa vaikuttanut se seikka,
10988:                                                että asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-
10989: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 115,000:-        korvausasiat, jotka säännöllisesti ennen
10990: , 1936      ,     ....... mk. 145,000:-        päätöksen tekemistä on lähetettävä lääkäri-
10991: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 160,000: -      asiantuntijalle lausunnon antamista varten,
10992:                                                ovat vuosina 1936 ja 1937 huomattavasti
10993:                                                lisääntyneet. Lisäksi on mainittava, että
10994:                                                eräiden yksityisten työnantajain työssä
10995:           II. Vakuutusneuvosto.                sattuneiden tapaturmakorvausasiain siirty-
10996:                                                minen valtion tapaturmatoimistolle ja tar-
10997:    5. Painatuskustannukset. a) Kuluvalle       koituksenmukaisella järjestelyllä aikaan-
10998: vuodelle varatusta 30,000 markan suurui-       saatu suurempi tehokkuus ja nopeus kor-
10999: sesta määrärahasta on kahden ensimmäisen       vausasiain käsittelyssä ovat niinikään li-
11000: vuosineljänneksen aikana kulutettu yh-         sänneet määrärahan käyttöä. Kun puhee-
11001: teensä 21,894 markkaa. Kun töiden luku-        naoleviin palkkioihin tarvitaan edelleen ku-
11002: määrä on kasvanut, joten kaavakkeiden          luvan vuoden aikana noin 4,300 markkaa
11003: y. m. tarve on yhä lisääntynyt, ovat vuo-      kuukausittain, ehdotetaan, että tarkoituk-
11004: den loppupuoliskon menot jotenkin sa-          seen osoitettaisiin kuluvalle vuodelle li-
11005: maksi arvioitavat. Tämän johdosta tarvi-       säystä 11,000 markkaa.
11006: taan momentille lisäystä 14,000 markkaa.
11007: b) Vakuutusneuvoston vuoden 1936 vuosi-        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 611,712:-
11008: kertomuksen painattamiseen, mihin kuluvan      , 1936      ,     . . . . . . . mk. 732,199: -
11009: vuoden määräraha ei riitä, ehdotetaan          , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 797,900:-
11010: 
11011: 4597-37                                                                                   4
11012:   26                                        N:o 98
11013: 
11014:    VIII. K:ann3iksen ammattikoulukoti.           loppuun saattamiseen vielä 35,000 markkaa.
11015:    13. Oppilas- y. m. asumuksien kunnosta-       Kun nämä työt olisi kiireellisesti suoritet-
11016: minen (kertameno) (siirtomääräraha). Teh-        tava, ehdotetaan, että momentille myönnet-
11017: dyn rahaasia-aloitteen johdosta on momen-        täisiin lisäystä 35,000 markkaa. Momentti
11018: tille osoitettu tarkoitukseen kertamenona        on samalla merkitty siirtomäärärahaksi.
11019: 150,000 markan määräraha. Suunniteltuja          V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000: -
11020: kunnostamistäitä on suoritettu koulutalossa,
11021: Peltola- ja Seppälä-nimisissä asuinraken-
11022: nuksissa sekä Jukola- ja Metsola-nimissä                    X. Kasvatus:laitokset.
11023: poikien asuntoloissa. Tarvikkeiden hintojen
11024: ja työpalkkojen kohoaminen pakotti jo              9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Kulu-
11025: alusta rajoittamaan korjaussuunnitehnaa.         van vuoden määräraha, yhteensä 67,000
11026: .Jatkuva hintojen nousu vaikutti kuitenkin       markkaa, on osoittautunut riittämättömäksi
11027: rakennuskustannuksiin. Lisäksi ihnaantui         oppilasmäärän lisääntyessä, kun oppikirjat
11028: töitä suoritettaessa vikoja, joita aikaisem-     ja opetusvälineet ovat useissa paikoissa
11029: min ei voitu havaita, mutta jotka kuiten-        vanhat ja kuluneet. Momentille ehdotetaan
11030: kin oli heti ja samassa yhteydessä korjat-       tämän johdosta myönnettäväksi lisäystä
11031: tava. Näiden syiden takia ei määräraha ole       13,000 markkaa.
11032: riittänyt aloitettujen töiden loppuunsuorit-     V. 1935 (tilinp.)          mk. 66,239: 20
11033: tamiseen. Tehtyjen laskelmien mukaan tar-        " 1936                     mk. 63,709: 50
11034: vitaan Metsolan asuntolan kunnostustöiden                    " ja menoarv.) mk. 67,000:-
11035:                                                  , 1937 (tulo-
11036: 
11037: 
11038:                                Viidestoista Pääluokka.
11039:                                 Sekalaiset yleiset menot.
11040: I. Va;ltion rakennusten korjausmenot ja          menettelyä kuin vuoden 1936 vastaavan
11041:            uusimiskustannukset.                  määrärahan tilityksessä. Tämän mukaisesti
11042:   1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt           muutetaan arviomäärärahana vuoden 1937
11043: (siirtomääräraha). Eräitä kiireellisiä kor-      tulo- ja menoarvioon otetut työttömyys-
11044: jaustöitä varten tarvitaan lisäystä 1,000,000    määrärahat yhteensä 50,000,000 markkaa
11045: markkaa.                                         siirtomäärärahoiksi, joiden suuruus tulee
11046:                                                  olemaan:
11047: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 14,382,199: 50
11048: , 1936      ,     . . . . . mk. 16,639,979: 15   15 Pl. V: 1               mk. 12,000,000:-
11049: , 1937 (tulo- ja meno-                           19 Pl. V: 1               mk. 23,000,000: ---
11050:         arv.) ........ mk. 17,000,000:-          20 Pl. IV: 1              mk. 15,000,000:-
11051:                                                     Edellä olevan mukaisesti muutetaan
11052: V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-           15 Pl. V: 1 momentin kohdalla oleva arvio-
11053:        tukset erinäisille kunnille.              määräraha siirtomäärärahaksi. Momentille
11054:   1. Avustukset ja hallintomenot työttö-         syntyvä säästö, 2,000,000 markkaa, on
11055: myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-       merkitty tuloksi 6 Os. IV luvun 1 momen-
11056: ton käytettäväksi (siirtomääräraha). Halli-      tin kohdalle.
11057: tuksen esityksessä vuoden 1927 tulo- ja          V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 20,000,000: --
11058: menoarvioksi ilmoitettiin, että työttömyys-      " 1936      "     . . . . . mk. 23,000,000: --
11059: määrärahan lopullisiksi menoiksi merkitse-       " 1937  (tulo- ja meno-
11060: misessä oli tarkoituksena noudattaa samaa                arv.) ........ mk. 14,000,000:-
11061:                                                 N:o 98                                           27
11062: 
11063:                               Kahdeksastoista Pääluokka.
11064:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11065:                                       Valtion liiketoiminta.
11066:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
11067: 
11068:                Valtionrautatiet.                                   Posti- ja lennätinlaitos.
11069:              I. Rautatiehallitus.                              V. Posti- ja lennätinh3illitus.
11070:   10. Tarverahat. Rautatieliikenteen vil-               7. Tarverahat. Liikenteen laajenemisen
11071: kastumisen ja etenkin liikenneyhteyksien              takia ehdotetaan määrärahaan lisäystä
11072: luvun kasvamisen vuoksi on kulutus huo-               20,000 markkaa.
11073: mattavasti lisääntynyt ja määräraha sen               V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 187,057: 05
11074: vuoksi osoittautunut riittämättömäksi. Mo-            , 1936      ,     . . . . . . . mk. 286,158: 53
11075: mentin määrärahaan ehdotetaan lisäystä                , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 245,400:-
11076: 65,000 markkaa.
11077:                                                          10. Painatuskustannukset. Paperin hin-
11078: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 566,897: 15             tojen ja työpalkkojen kohoamisen vuoksi
11079: , 1936      ,     ....... mk. 669,593: -              tarvitaan lomakkeiden painattamiseen ja
11080: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 608,000:-                sitomistöihin lisäystä 30,000 markkaa.
11081:                                                       V. 1935 ~tilinp.) ....... mk. 62,765: 90
11082:                                                       , 1936      ,     . . . . . . . mk. 88,667: 30
11083:   II. Rautatielai,toksen linjahallinto ja             , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 170,000:-
11084:                  käyttömenot.
11085:                                                          13. Posti- ja lennätinhallituksen kiin-
11086:           Kalusto ja käyttöaineet.                    teistöjen ja huoneistojen kunnossapito. Sen
11087:                                                       johdosta että posti- ja lennätinhallituksen
11088:   11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-              hoidettava puhelintoiminta on jatkuvasti
11089: nossapito ja tarkastuskustannukset. Työ-              laajentunut sekä siitä johtuvat korjaus- ja
11090: palkkojen ja tarveaineiden hintojen nou-              muut työt huomattavassa määrässä lisään-
11091: sun takia ehdotetaan määrärahaan lisäystä             tyneet, on tarpeen laajentaa posti- ja len-
11092: 40,000 markkaa.                                       nätinhallituksen työpajaa. Tästä työstä
11093: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,441,439:-              aiheutuvat kustannukset nousevat 36,000
11094: , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,97 4, 762: 90     markkaan ja ehdotetaan tämä määrä myön-
11095: , 1937 (tulo- ja meno-                                nettäväksi tarkoitukseen.
11096:         arv.) ......... mk. 2,970,000:-               V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 27,083: 95
11097:                                                        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000:-
11098:   12. Konttoritarpeet. Liikenteen lisään-
11099: tymisen ja tarveaineiden hintojen nousun               VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahal-
11100: vuoksi tarvitaan määrärahaan lisäystä                            linto ja hoitomranot.
11101: 25,000 markkaa.                                                          H enkilömenot.
11102: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 324,892: 65               3. Viransijaisten palkkiot. Kun maara-
11103: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 353,009: 95       raha ei riitä vuoden loppuun saakka tar-
11104: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 360,000: -             peellisten viransijaisten palkkaamiseen, ch-
11105:   28                                                 N:o 98
11106: 
11107: dotetaan siihen myönnettäväksi                  lisäystä   ten on talossa tehtävä eräitä muutoksia ja
11108: 75,000 markkaa.                                            siihen rakennettava lisää tulenkestävä
11109: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,915,287: 60                 huone. Näiden kiireellisten töiden suoritta-
11110:    1936                  mk. 2,202,802: 35
11111:                          •   0   ••••
11112:                                                            miseen ehdotetaan myönnettäväksi 85,000
11113: " 1937 (tulo-
11114:             " ja meno-                                     markkaa.
11115: "                        mk. 2,495,000: -                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 748,801:-
11116:         arv.)    •   0   ••••••
11117: 
11118: 
11119: 
11120: 
11121:                                                             , 1936     ,      . . . . . . . mk. 800,881: 99
11122:                  Asiamenot.                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 820,000: -
11123:    15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja                    20. Tarve- ja kttlutusaineet. Tarveainei-
11124: huoneistojen kunnossapito ja hoito. Sit-                   den hintojen nousun johdosta ehdotetaan
11125: tenkun Imatralla oleva puhelinverkko lait-                 määrärahaan myönnettäväksi lisäystä 50,000
11126: teineen on nyttemmin siirtynyt valtiolle ja                markkaa.
11127: sikäläiset puhelinolot on saatava uudelleen                V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . mk. 830,219: 09
11128: järjestetyiksi, on siellä oleva puhelinkeskus              , 1936      ,     . . . . . . . mk. 885,255: 18
11129: siirrettävä Imatran postitaloon. Tätä var-                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 950,000: -
11130: 
11131: 
11132:                                               Valtion metsätalous.
11133:            XVIII. Metsähallitus.                           myönnettäväksi sanottuun tarkoitukseen
11134:                                                            40,000 markan lisämääräraha.
11135:    5. Tarverahat. Metsähallituksen tarve-                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 74,997: --
11136: rahat kuluvat tarkoin tavallisiin, vuosittain              " 1936      ,     . . . . . . . mk. 101,114: 45
11137: esiintyviin kulutustarpeisiin eikä niistä siis             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 102,000: -
11138: ole liiennyt juuri mitään tarpeelliseen ka-
11139: luston uudistamiseen. Seurauksena tästä                    XIX. Aluehallinto ja homoalueiden talous.
11140: onkin, että metsähallituksen kalusto jok-
11141: seenkin kauttaaltaan on vanhanaikaista ja                     19. Sekalaiset menot. Uuden auton
11142: kulunutta. Kun metsähallituksen huoneis-                   hankkimiseksi erääseen piirikonttoriin käyt-
11143: toa paraillaan korjataan, on samalla ha-                   tökelvottomaksi .tulleen auton sijaan ehdo-
11144: vaittu välttämättömäksi uusia valaistuslait-               tetaan 40,000 markan Esämääräraha.
11145: teet ja kalusto edustavimmissa virkahuo-                   V. 1935 (tilinp.)          mk. 746,410: 80
11146: neissa, minkä vuoksi ehdotetaan momentille                 " 1936                     mk. 799,954: 30
11147:                                                                        " ja menoarv.) mk. 800,000: -
11148:                                                            , 1937 (tulo-
11149: 
11150: 
11151:                                                Pääomamenot
11152:                                          Yhdeksästoista Pääluokka.
11153:                                         Tuloa tuottavat pääomamenot.
11154:  I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,                   sia suunniteltaessa ja rakennettaessa on
11155:      metsätalouteen ja m.aatiloihin.                       edellytetty, että tehtaan yhteyteen raken-
11156:                                                            nettava puutavaravarastotila voidaan, jos
11157:  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-                 tehtaan toiminnan laajentaminen tekee sen
11158:                 nonhaarat.                                 välttämättömäksi, käyttää tehtaan työsken-
11159:   2. Lentokonetehtaan perustaminen (siir-                  telytilan laajentamiseen. Sen johdosta että
11160: tomääräraha). Lentokonetehtaan rakennuk-                   tehtaalle annetut tilaukset jo nyt vaativat
11161:                                           N:o 98                                         29
11162: 
11163: työskentelytilan laajentamista käsittämään      työpalkkojen kohoamisesta. Työsuunnitel-
11164: myös puutavaravarasto-osan, ehdotetaan          maan tehdyistä muutoksista on mainittava,
11165: myönnettäväksi 500,000 markkaa tätä laa-        että Konhon-Vähänvuolteeseen on raken-
11166: jennustyötä sekä uuden puutavaravarasto-        nettu silta veneliikennettä varten, että tä-
11167: suojan rakentamista varten.                     män sillan siltamuureja on jatkettu maan-
11168: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 6,300,000: -        tiesillan varalta, sekä että Konhon-Ison-
11169: , 1936      ,     . . . . . mk. 11,180,000: -   vuolteen sillan rautaosat on varustettu vas-
11170: , 1937 (tulo- ja meno-                          taista maantieliikennettä silmälläpitäen.
11171:         arv.) ........ mk. 7,520,000:-          Edelleen on asianomaisten kuntain anomuk-
11172:                                                 sesta radalle rakennettu kaksi liikennepaik-
11173:    2 a. Tykkitehtaan perustaminen ja H el-      kaa, joita ei oltu radan kustannusarviossa
11174: singin asevarikon korjauspajan muutto           edellytetty rakennettaviksi sillä tavoin kuin
11175: (siirtomääräraha) . Eri esityksessä ehdote-     myöhemmin osoittautui tarpeelliseksi, sekä
11176: taan lisäykseksi tälle momentille myönnet-      tehty eräitä muita myöhemmin tarpeelli-
11177: täväksi 11,400,000 markkaa.                     siksi katsottuja töitä. Kustannukset mai-
11178:    2 c. Dynamiittiosaston perustaminen val-     nittujen töiden suorittamisesta nousevat
11179: tion ruutitehtaan yhteyteen (siirtomäärä-       1,764,800 markkaan. Sen sijaan on raken-
11180: raha). Eri 'esityksessä ehdotetaan lisäyk-      nuskustannusten supistamiseksi tarkoitus
11181: seksi menoarvioon tälle uudelle momentille      jättää rakentamatta noin 1 kilometrin pi-
11182: myönnettäväksi 4,500,000 markkaa.               tuinen Mallasveden satamarata, tämän yli
11183:                                                 suunniteltu ylikulkusilta sekä erinäisiä teitä
11184: Kttlkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     ja laitureita. Vielä johtuu tarveaineiden
11185:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          hintojen ja työpalkkojen noususta 2,477,000
11186:                                                 markan lisäys, joten radan valmiiksi raken-
11187:    7 a. Toijalan-Valkeakosken rata (siir-       tamiseen tarvitaan kaikkiaan 4,241,800 mar-
11188: tomääräraha). Eduskunnalle annetun esi-         kan suuruinen lisämääräraha.
11189: tyksen johdosta Eduskunta myönsi vuoden            Kun puheenaoleva rata on päätetty ra-
11190: 1935 valtiopäivillä lisäyksenä sanotun vuo-     kennettavaksi edellämainitun yhtiön aloit-
11191: den tulo- ja menoarvioon 19 Pl. I: 8 a mo-      teesta ja yhtiö on osallistunut alkuperäi-
11192: mentin kohdalla 20,000,000 markkaa Toija-       sesti arvioitujen rakennuskustannusten suo-
11193: lan-Valkeakosken radan rakentamiseen.           rittamiseen, on katsottu kohtuulliseksi, että
11194: ,Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y." nimisen          yhtiö ottaa osaa myös sen lisäyksen suorit-
11195: yhtiön, joka oli anonut radan rakentamista,     tamiseen, joka on johtunut tarveaineiden
11196: tuli osuutenaan radan rakennuskustannnuk-       hintojen ja työpalkkojen noususta, ja on-
11197: sista suorittaa 10,670,740 markkaa, jonka       kin yhtiö sitoutunut suorittamaan sanotusta
11198: määrän yhtiö on suorittanutkin. Valtion         lisäyksestä puolet eli 1,238,500 markkaa,
11199: osuus radan arvioiduista rakennuskustan-        joka on ehdotettu merkittäväksi valtion
11200: nuksista tuli niin muodoin olemaan              tuloksi 4 Os. XI luvun 11 momentin koh-
11201: 9,329,260 markkaa.                              dalla. Tämän momentin kohdalla ehdote-
11202:    Mainittua ratarakennusta varten osoi-        taan myönnettäväksi 4,241,800 markkaa.
11203: tettu määräraha ei kuitenkaan, mikäli nyt       V. 1935 (tilinp.) .... , mk. 20,000,000:-
11204: on osoittautunut, riitä radan valmiiksi ra-
11205: kentamiseen. Tämä johtuu osaksi työsuun-           10. Uudis- }a uusimistyöt valmiilla ra-
11206: ni.telmaan tehdyistä, rakennusaikana vält-      doilla (siirtomääräraha). Jääsken ja Enson
11207: tämättömiksi     havaituista    muutoksista,    asemien välillä sijaitsevan Kiviojan laitu-
11208: osaksi tarveaineiden hinnan noususta ja         rin luo rakennetaan paraillaan suurehkoa
11209:   30                                         N:o 98
11210: 
11211: tehdaslaitosta tekosilkki-, tekovilla- ja kalvo-      23. Puhelinverkon laajentaminen (siirto-
11212: paperin valmistusta varten ja valmistuu            määräraha). Helsingin ja Riihimäen vä-
11213: mainittu tehdaslaitos ensi vuoden alkupuo-         lillä olevista posti- ja lennätinlaitoksen
11214: liskolla. Kun tehtaan tuotanto tulee ole-          lennätinjohdoista on neljä tätä nykyä luo-
11215: maan varsin huomattava, on tarpeen muo-            vutettu puhelinliikenteeseen. Nämä on nyt
11216: dostaa sanottu laituri, joka tätä nykyä on         kuitenkin luovutettava takaisin lennätin-
11217: avattu ainoastaan henkilöliikenteelle, py-         liikenteeseen eräiden Suomen kautta kulke-
11218: säkiksi, jolla voidaan käsitellä rahtitavaraa      vassa lennätinliikenteessä toimeenpantavien
11219: sekä vaunukuormin että kappaletavarana.            uudestijärjestelyjen johdosta. Tämän vuoksi
11220: Koska tämä työ on suoritettava ennen vuo-          ehdotetaan, että kuparisen puhelinneli-
11221: den loppua eikä siihen ole käytettävissä           kierteen rakentamista varten Helsingin ja
11222: tarpeellisia varoja, ehdotetaan tarkoituk-         Riihimäen välille, jonka valmistuttua mai-
11223: seen myönnettäväksi kustannusarvion edel-          nitut neljä johtoa voitaisiin luovuttaa ta-
11224: lyttämä määrä 426,000 markkaa.                     kaisin lennätinliikenteeseen, myönnettäi-
11225:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa            siin 400,000 markkaa.
11226: on puheenaolevan momentin kohdalla myön-           V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 36,212,656: --
11227: netty 1,000,000 markan suuruinen määrä-            " 1936      ,     ..... mk. 21,800,000: -
11228: raha Turun uuden pikatavaramakasiinin              , 1937 (tulo- ja meno-
11229: rakentamiseen. Kun työpalkat ja tarveai-                   arv.) ........ mk. 19,000,000:-
11230: neiden hinnat ovat työn kestäessä nousseet,
11231:                                                       25. Kaluston hankinta Helsingin ja Kuo-
11232: joka nousu tarveaineiden osalta on n.
11233:                                                    pion uusiin posti- ja lennätintaloihin (siir-
11234: 300,000 markkaa, ja kun makasiinin raken-
11235:                                                    tomääräraha). Kuluvan vuoden tulo- ja
11236: nustyön yhteydessä on ollut tehtävä eräitä
11237:                                                    menoarviossa on tämän momentin kohdalla
11238: tarpeellisiksi osoittautuneita täydennys-
11239:                                                    myönnetty kaluston hankkimiseen Helsin-
11240: töitä, ei määräraha ole riittänyt työn lop-
11241:                                                    gin posti- ja lennätintaloon 1,000,000 mark-
11242: puunsuorittamiseen, vaan tarvitaan siihen
11243:                                                    kaa sekä Kuopion posti- ja lennätintaloon
11244: lisäksi 510,000 markkaa. Tätä varten on
11245:                                                    120,000 markkaa. Kun jälkimmäinen mää-
11246: puheenaolevan momentin määrärahasta kul-
11247:                                                    räraha oli osoittautunut tarkoitukseen riit-
11248: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
11249:                                                    tämättömäksi, on posti- ja lennätinhallitus
11250: käytettäväksi arvaamattomiin uudisraken-
11251:                                                    oikeutettu Kuopion posti- ja lennätintalon
11252: nuksiin asetetusta määrästä jo myönnetty
11253:                                                    kaluston hankintaan lisäksi käyttämään
11254: 300,000 markkaa ja ehdotetaan tarkoituk-
11255:                                                    52,800 markkaa Helsingin posti- ja lennä-
11256: seen vielä myönnettäväksi 210,000 mark-
11257:                                                    tintalon kaluston hankintaan myönnetystä
11258: kaa.
11259:                                                    määrärahasta ja ehdotetaan sen vuoksi, että
11260:    Eräisiin kuluvana vuonna vielä tehtäviin
11261:                                                    sanotun määrän korvaamiseksi myönnettäi-
11262: pienehköihin uudisrakennustöihin tarvitaan
11263:                                                    siin momentille lisäystä 52,800 markkaa.
11264: 300,000 markkaa.
11265:    Edelläsanotun nojalla ehdotetaan tälle          V. 1937 (tulo- ja meno-
11266: momentille myönnettäväksi lisäyksenä kaik-                 arv.) ......... mk. 1,125,000:-
11267: kiaan 936,000 markkaa.                               27. Saimaan kanavan uusimis- ja km·-
11268:                                                    jaustyöt (siirtomääräraha). Eduskunnan
11269: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 44,299,778: 90         päätöksen johdosta 24 päivältä huhtikuuta
11270: , 1936      ,     ..... mk. 52,519,028: 85         1937 merkitään lisäystä 2,900,000 markkaa.
11271: , 1937 (tulo- ja meno-                             Sama määrä on merkitty lisäykseksi 6 Os.
11272:         arv.) ........ mk. 52,002,000:-            IV luvun 1 momentin kohdalle.
11273:                                              N:o 98                                        31
11274: 
11275:    29 a. Saimaan kanavan sähköistäminen            kunnan päätöksen mukaisesti kokonaisuu-
11276: (siirtomääräraha). Saimaan kanavan säh-            dessaan maksetaan, tarvitaan lisäystä
11277: köistämistä suunniteltaessa ei kanavan laa-        34,116,100 markkaa.
11278: jennussuunnitelmia vielä lopullisesti vah-
11279:                                                                 Kotimainen velka.
11280: vistettu.   Vanhoille suluille rakennettiin
11281: sen vuoksi tarpeettomien muuttokustannus-            13. 1918 vuoden 5 1/2 % vapaudenlainan
11282: ten välttämiseksi vain väliaikaiset pylväs-        k~toletus. Eduskunnan päätöksen mukai-
11283: muuntajat, jollaista rakennetta voimassa           sesti on myös tämä laina irtisanottu mak-
11284: olevan sähköasetuksen mukaan ei saa jat-           settavaksi tänä vuonna. Tätä suoritusta
11285: kuvasti käyttää. Näiden tilalle on raken-          varten tarvitaan lisäystä 170,500,000 mark-
11286: nettava asetuksenmukaiset muuntajat. Myös          kaa.
11287: ovat muuntajakoneistot sanotuissa pylväs-            14. 1918 vuoden 5 l j2 % toisen vapm~­
11288: muuntajissa liian pienet sähköistetyille           denlainan kuoletus. Myöskin tämä laina
11289: suursuluille, minkä vuoksi niiden tilalle on       on Eduskunnan päätöksen mukaisesti irti-
11290: hankittava uudet koneistot. Lisäksi on             sanottu kuluvana vuonna maksettavaksi.
11291: eraiSsa kanavan pienjänniteverkostoissa            Tätä varten tarvitaan lisäystä 85,254,000
11292: tehtävä kanavan laajennuksesta ja uusi-            markkaa.
11293: misesta aiheutuvia uudistuksia ja korjauk-
11294: sia. Koska näiden töiden suoritusta ei
11295: voida siirtää myöhemmäksi, ehdotetaan tar-              V. Työttömyyden lieventäminen.
11296: koitukseen myönnettäväksi tarvittava mää-
11297: räraha 350,000 markkaa.                              1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-
11298:                                                    myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
11299: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 350,000:-           ton käytettäväksi (siirtomääräraha). Ku-
11300: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 200,000: -   ten 15 Pl:n kohdalla on mainittu, muute-
11301:                                                    taan momentti siirtomäärärahaksi ja mer-
11302:       III. Valtionvelan kuoletukset.               kitään siihen lisäystä 5,000,000 markkaa.
11303:                                                    V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 18,000,000:-
11304:               Ulkomainen velka.                    , 1936      ,     . . . . . mk. 39,000,000: -
11305:  6. 1909 vuoden 4 l j 2 % lainan kuoletus.         , 1937 (tulo- ja meno-
11306: Kun laina kuluvan vuoden aikana Edus-                      arv.) ........ mk. 18,000,000:-
11307: 
11308: 
11309: 
11310:                             Kahdeskymmenes Pääluokka.
11311:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11312: 
11313:              I. Perushan.kinnat.                   vänä Vallisaaressa tapahtuneessa räjähdys-
11314:                                                    onnettomuudessa tuhoutui tai vioittui useita
11315: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-          asevarikko 1: n varastosuojia ja työhuoneita
11316:                 nonhaarat.                         ja näissä säilytettyjä ammuksia sekä viesti-
11317:                                                    ja pioneerivälineitä. Kun räjähtämättä jää-
11318:   12 a. Vallisaaren räjähdysonnettomuu-            neet saaren eri osiin sinkoutuneet ladatut
11319: den aiheuttamat erinäiset kustannukset             ammukset on Vallisaarella oleskelevien tur-
11320: (siirtomääräraha). Viime heinäkuun 9 päi-          vallisuudenkin vuoksi viipymättä tehtävä
11321:   32                                        N:o 98
11322: 
11323: vaarattamiksi ja varastot uudelleen järjes-       105,000 markkaa, joka maara ehdotetaan
11324: tettävä sekä tuhoutuneet viesti- ja pio-          merkittäväksi momentille.
11325: neerivälineet korvattava uusilla, ehdotetaan      V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 498,347: 15
11326: näitä tarkoituksia varten tälle uudelle mo-        , 1936      ,     . . . . . . . mk.
11327: mentille myönnettäväksi 860,000 markkaa.           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,000: -
11328: 
11329: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
11330:                   haarat.                                         nonhaarat.
11331:    14. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä            20 b. Eräiden maa-alueiden ja rakennus-
11332: kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston         ten osto Karjalan kasvinviljelyskoeasemalle
11333: laitoksiin (siirtomääräraha). Määrärahasta,       (siirtomääräraha). Huomattava osa Kar-
11334: joka on 635,000 markkaa, on 60,000 mark-          jalan kasvinviljelyskoeaseman piiriin kuu-
11335: kaa jaettu mineralogisgeologisen laitoksen        luvista viljelysmaista on hiekkamaata. Tä-
11336: uuden huoneiston kalustamiseen. Lähinnä           män vuoksi on välttämätöntä, että koease-
11337: on tällöin ollut kysymys laitoksen turve-         man puolesta järjestetään kokeita maini-
11338: geologisen ja geokemiallisen laboratorion         tulla maanlaadulla. Kun koeasemalla ei
11339: sisustamisesta Snellmaninkadun 5: ssä si-         kuitenkaan ole hiekkamaata, on huomat-
11340: jaitsevaan entiseen veistokuvakokoelman           tava osa kokeista ollut sijoitettava Viipu-
11341: huoneistoon, jolla mineralogis-geologisen         rin läänin maanviljelysseuran omistamalle
11342: laitoksen huonetilaa on lisätty. Edellä mai-      Kaunisrannan tilalle Terijoella. Näiden ko-
11343: nittu 60,000 markan erä on kuitenkin tar-         keiden hoitaminen ja valvominen koease-
11344: veaineiden hintojen ja työpalkkojen nou-          malta käsin käy kuitenkin ajan pitkään
11345: sun johdosta käynyt riittämättömäksi. Li-         hankalaksi siitä syystä, että koeasemalta on
11346: säksi on ilmennyt tarpeita, joita kustan-         matkaa yli 100 kilometriä Terijoelle. Näin-
11347: nusarviota tehtäessä ei oltu osattu ottaa         ollen olisi tärkeätä, että koeasemalle mah-
11348: huomioon. Osa tutkimusten aloittamiselle          dollisimman pian hankittaisiin hiekkamaa-
11349: välttämättämistä sisustustöistä on sen            peltoa taikka viljelyskelpoista tasaista hiek-
11350: vuoksi jäänyt suorittamatta. Kun olisi tär-       kamaata. Aikaisemmin on koeasema vuok-
11351: keätä saada sisustustyöt valmiiksi, jotta         rannut tattarikokeita varten osan eräästä
11352: tieteellinen työskentely voisi alkaa, ehdo-       noin 1 hehtaarin suuruisesta hiekkamaapel-
11353: tetaan, että sisustustöiden loppuun saatta-       losta, joka sijaitsee Hannilan-Antrean
11354: mista varten momentillB myönnettäisiin            maantien varrella noin 3.5 kilometriä koe-
11355: 40,200 markan lisäys.                             asemalta. Sanottuun peltoon liittyy noin
11356:                                                   2 hehtaaria tasaista viljelyskelpoista hiek-
11357: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 190,881: 65         kamaata sekä kangasmaata ja rahkasuot.
11358: , 1936     ,      . . . . . . . mk. 355,940: 85   Kun Karjalan kasvinviljelyskoeasemalla on
11359: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 635,000: -         siinä määrin riittämättömästi metsämaata,
11360:                                                   että polttopuutkin aivan lähiaikoina on
11361:   15. E1·äiden koulutalojen sisustaminen.         hankittava ostamalla, eikä ollenkaan rahka-
11362: Ruotsalaisen normaalilyseon tänä vuonna           suota, olisi palsta, jossa edellämainittu
11363: valmistuneen lisärakennuksen sisustamiseen        pelto sijaitsee, erittäin sopiva koeasemaan
11364: on momentille varattu 150,000 markkaa.            liitettäväksi. Hannilassa on nyt myytävänä
11365: Tämä määrä ei ole kuitenkaan riittänyt            Erkkilän tila, johon edellämainittu palsta
11366: välttämättömän kaluston ja opetusvälinei-         kuuluu, yhteispinta-alaltaan noin 60 heh-
11367: den hankkimiseen, vaan tarvitaan lisää            taaria. Kotipalsta, joka on kokonaisuudes-
11368:                                           N:o 98                                           33
11369: 
11370: saan viljeltyä maata ja jota voidaan käyt-      että maanteitä on m. m. lanattava paljon
11371: tää kokeisiin, on noin 10 hehtaaria ja ulko-    tehokkaammin kuin ennen, jotta ne voitai-
11372: palsta, johon edellä selostetut hiekkamaa,      siin pitää liikennekelpoisessa kunnossa, ja
11373: metsäalue ja rahkasuo kuuluvat, noin 50         on tämä tehtävä ennen talven tuloa ja tei-
11374: hehtaaria. Metsän pinta-alasta on noin 38       den jäätymistä. Kun tie- ja vesirakennus-
11375: hehtaaria hyvässä kasvussa olevaa osaksi        hallituksen tähän käytettävä kalusto on
11376: kuusen ja koivun sekaista mäntymetsää.          tarkoitukseen riittämätön, ehdotetaan, että
11377: Metsän kokonaiskuutiomäärä on arvion mu-        10 raskastyyppisen lanan ja 10 niiden ve-
11378: kaan 2,300 kuutiometriä, jolloin puiden ar-     tämiseen tarvittavan traktorin hankkimi-
11379: voksi saadaan, kuutiometrin hinnan ollessa      seen myönnetään 500,000 markkaa.
11380: 60 markkaa, yhteensä 138,000 markkaa.           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 799,029: 95
11381: Tilan tyydyttävässä kunnossa olevassa           , 1936      ,        . . . . . . mk. 3,003,000: -
11382: asuinrakennuksessa on 3 tavallista huo-         , 1937 (tulo- ja meno-
11383: netta, iso tupa ja hirsinen eteinen, joista             arv. . . . . . . . . . . mk. 4,925,000: -
11384: pienemmillä korjauksilla saadaan järjeste-
11385: tyksi asunnot etumiehelle ja kahdelle muo-
11386:                                                 Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
11387: namiehelle. Navetta on rakennettu punai-
11388:                                                           vat hallinnonhaarat.
11389: sista tiilistä ja voidaan siihen pienempien
11390: korjausten jälkeen sijoittaa koeaseman            27. Merenmittaustoiminnan tehostami-
11391: nuori karja. Lisäksi on tilalla melkein         nen. Uuden merikarttaosaston kolmessa eri
11392: uusi saunarakennus sekä suojat sadon säi-       paikassa sijainneen arkiston keskittämiseksi
11393: lytystä varten. Yllämainitut rakennukset        on käytettävä olleilla varoilla merenkulku-
11394: voidaan asianmukaisesti käyttää sen jäl-        hallituksen laajennettuun huoneistoon si-
11395:  keen, kun niissä on suoritettu eräitä pie-     joitettu uusi ja tilavampi sekä murroilta
11396:  nempiä korjauksia. Tilan hinta on siinä        ja tulenvaaralta suojattu arkistoholvi. Tä-
11397:  tapauksessa, että kauppasumma suoritetaan      män arkistohalvin rakennus- ja maalaus-
11398:  viimeistään tulevan vuoden tammikuussa,        työt ovat jo loppuun suoritetut, mutta hol-
11399: 227,000 markkaa, johon sisältyy n. 27,000       vin sisustustöitä ei varojen puutteessa ole
11400:  markan suuruinen kiinnityslaina, jonka os-     toistaiseksi voitu suorittaa. Kun sisustus-
11401:  tajan tulee ottaa vastataksensa. Kun tilan     töiden keskeneräisyys on ollut omiaan vai-
11402:  hintaa, sen odotettavissa olevan arvonnou-     keuttamaan arkiston tehokasta käyttöä
11403: sun johdosta on pidettävä edullisena, ja        merikarttaosaston julkaisutoiminnassa, eh-
11404:  kun tilalla on myöskin riittävästi metsää,     dotetaan, että arkistohalvin kuntoon saatta-
11405:  joten sitä ei tarvitsisi enää muualta ostaa,   miseksi myönnettäisiin lisäyksenä 50,000
11406:  ehdotetaan, että uudelle momentille myön-      markkaa.
11407:  netään 227,000 markkaa Erkkilan tilan os-
11408:  tamiseen Karjalan kasvinvilj elyskoease-       V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 662,000:-
11409:  malle.
11410: 
11411: 
11412: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                  II. Uudismkennukset.
11413:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11414:                                                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
11415:   _21. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-
11416:                                                                  nonhaarat.
11417: neiston täydentäminen, ministeriön käytet-
11418: täväksi (siirtomääräraha). Maantieliiken-        14. Rajavartiostojen asumukset (siirto-
11419: teen huomattavasta lisääntymisestä johtuu,      määräraha). Palkka- ja hintatason kohoa-
11420: 
11421: 4597-37
11422:   34                                       N:o 98
11423: 
11424: misen johdosta tarvitaan tehtyjen laskel-          Lisäykset ovat yhteensä 1,358,000 mark-
11425: mien mukaan lisäystä 283,000 markkaa.            kaa.
11426: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,000,000:-         V. 1937 (tulo- ja meno-
11427: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,325,000: -           arv.) . . . . . . . . . mk. 1,810,000: -
11428: , 1937 tulo- ja meno-                               19 b. Lieksan kasarmien rakennustyöt
11429:         arv.) ......... mk. 1,000,000:-           (siirtomääräraha). Eduskunnan Hallituk-
11430:    16. Lapin läänin lääninhallituksen talon      sen esityksen johdosta myönnettyä lisäyk-
11431: rakentaminen ja kalustaminen (siirtomää-         seksi 1934 vuoden tulo- ja menoarvioon
11432: räraha). Yleisten rakennusten ylihallituk-       eräitä kiireellisiä huonerakennustöitä var-
11433: sen vuonna 1935 laatiman suunnitelman            ten 20 Pl. II luvun 34 momentin kohdalta
11434: mukaan oli Lapin lääninhallitus rakennet-        18,844,000 markan siirtomäärärahan, on
11435: tava erilliseksi yksinomaan lääninhallituk-      sanotusta määrärahasta Lieksan kasarmira-
11436: sen ja maaherran virka-asunnon käsittä-          kennusten rakentamista ja sisustamista var-
11437: väksi lääninhallitustaloksi. Kun kuitenkin       ten osoitettu 2,000,000 markkaa. Vuosina
11438: useita muita valtion virastoja varten oli        1934, 1935 ja 1936 on Eduskunta sanottuun
11439: lähitulevaisuudessa rakennettava uudet vir-      tarkoitukseen edelleen myöntänyt yhteensä
11440: kahuoneistot, laadittiin rakennushallituk-       2,990,000 markkaa. Pääasiassa rakennus-
11441: sessa kuluvan vuoden alussa uusi suunni-         tarvikkeiden hintojen nousun johdosta tar-
11442: telma sillä pohjalla, että lääninhallitus ja     vitaan vielä 225,000 markkaa.
11443: muut virastot oli sijoitettava samaan vi-
11444: rastotaloon, mikä vastaisuudessa tulisi suu-     Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallin-
11445: resti    huojentamaan     hoitokustannuksia.                     nonhaarat.
11446: Koska lääninhallituksen toiminnan tuli al-         20. Laanilan tullivartioasema (siirtomää-
11447: kaa vuoden 1938 alusta, oli lääninhallitusta     räraha). Kuluvan vuoden menoarvioon on
11448: varten suunniteltu osa virastotalosta raken-     tarkastusta varten merkitty 350,000 mark-
11449: nettava ennen muita erillisenä rakennus-         kaa. Nyt on rakennushallitus, joka parail-
11450: työnä, minkä johdosta, sisäasiainministe-        laan rakennuttaa tätä asuntotaloa, ilmoit-
11451: riön kiirehdittyä rakennushallitusta joudut-     tanut tullihallitukselle, ettei tällä määrä-
11452: tamaan tarpeellisia toimenpiteitä, rakennus-     rahalla voida saada puheenaolevaa asunto-
11453: hallitus teki viime kesäkuussa halvimman         taloa ulkohuoneineen rakennetuksi, vaan
11454: tarjouksen tehneen 0. Y. Constructorin           että tarvitaan lisäystä 200,000 markkaa.
11455: kanssa urakkasopimuksen lääninhallitusta-        Tämä määrä merkitään momentille lisäyk-
11456: lon rakentamisesta tämän suunnitelman            seksi.
11457: mukaan 2,633,000 markan urakkasummasta.             21. Pohjoispiirin rajaviskaalin virka-
11458: Kun urakkasumma ylittää kuluvan vuoden           asunto (siirtomääräraha). Rakennushalli-
11459: menoarviossa tarkoitusta varten osoitetun        tus rakennuttaa paraillaan Ylitornion pitä-
11460:  määrän, tarvitaan lisäystä 973,000 mark-        jän Alkkulan kylässä pohjoispiirin rajavis-
11461: kaa. Vesi- ja viemäriverkostoon liittymistä      kaalille uutta virka-asuntoa. Puheenaole-
11462:  ja tonttijohtoja, sekä piirustus-, valvonta-    vaa uutisrakennusta varten on kuluvan
11463:  y. m. kustannuksia varten tarvitaan 225,000     vuoden menoarviossa varattu 150,000 mark-
11464:  markkaa, maaherran virka-asunnon edustus-       kaa, mutta on rakennushallitus ilmoittanut,
11465:  huoneiden sisustamista varten 100,000           ettei myönnetty määräraha rakennusainei-
11466:  markkaa ja lääninhallituksen teknillisten       den hintojen nousun vuoksi riitä, vaan että
11467:  välineiden hankkimista varten 60,000 mark-      tarvitaan lisää 100,000 markkaa. I~isäys
11468:  kaa.                                            100,000 markkaa.                       ·
11469:                                           N:o 98                                         35
11470: 
11471: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-       markkaa. Lisäykset ovat yhteensä 6,360,000
11472:                 nonhaarat.                      markkaa.
11473:                                                 V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 21,185,000:-
11474:    22. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kor-   , 1936      ,     . . . . . mk. 23,800,000: -
11475: jaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomäärä-      , 1937 (tulo- ja meno-
11476: raha). Kesällä 1937 tuhosi tulipalo Kivi-               arv.) ........ mk. 21,000,000: -
11477: niemessä jääkäripataljoona 4: n sairaalara-
11478: kennuksen siinä määrin, että rakennuksen           23. Erinäiset rakennustyöt (siirtomäärä-
11479: korjaamista entiseen tarkoitukseensa käy-       raha). Työtilaisuuksien järjestämistä var-
11480: tettäväksi ei voida pitää tarkoituksenmu-       ten vangeille ryhdyttiin oikeusministeriön
11481: kaisena, vaan olisi palaneen sairaalaraken-     ja puolustusministeriön välillä käytyjen
11482: nuksen tilalle rakennettava uusi käyttä-        neuvottelujen jälkeen kesällä v. 1932 suo-
11483: mällä rakennusaineena tiiltä. Kun uuden         rittamaan vankityövoimalla Santahaminan
11484: sairaalan aikaansaaminen pataljoonalle on       lentokentän tasoitus- ja moottorivenealtaan
11485: katsottava kiireelliseksi väittämättömyy-       ruoppaustöitä. Näistä töistä on vankein-
11486: deksi, ehdotetaan tarkoitusta varten tämän      hoitolaitokselle aiheutunut kustannuksia
11487: momentin määrärahaan myönnettäväksi li-         172,000 markkaa ja on oikeusministeriö
11488: säystä: 2,000,000 markkaa.                      näillä menoilla veloittanut puolustusminis-
11489:    Kuten tämän pääluokan I luvun 12 a mo-       teriötä. Kun puolustusministeriö asiassa
11490: mentin kohdalla on mainittu, tuhoutui Val-      käytyjen neuvottelujen perusteella ei ole
11491: linsaaren räjähdysonnettomuudessa joukko        voinut varata määrärahaa näitä töitä var-
11492: rakennuksia kokonaan samalla kuin useat         ten, ehdotetaan tämän tileissä esiintyvän
11493: rakennukset suuremmassa tai pienemmässä         oikeusministeriön saatavan suorittamista
11494: määrässä vioittuivat. Pienemmässä mää-          varten myönnettäväksi lisäyksenä tälle mo-
11495: rässä vioittuneiden useihin kymmeniin nou-      mentille 172,000 markkaa.
11496: sevien rakennusten korjauksista on laadittu     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,000,000:-
11497: yksityiskohtainen kustannusarvio sekä pa-       , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,000,000: -
11498: hemmin vioittuneiden tai tuhoutuneiden ra-      , 1937 (tulo- ja meno-
11499: kennusten perusteellista korjaamista tai                arv.) ......... mk. 2,000,000:-
11500: korvaamista varten uusilla suunnitelma
11501: kustannusarvioineen ja nousevat kustan-
11502: nukset, pienempien korjausten osalta 430,000    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
11503: markkaan ja uusittavien tai perusteelli-                        nonhaarat.
11504: sesti korvattavien rakennusten osalta
11505: 3,930,000 markkaan. Suunnitelmaan sisäl-          37. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
11506: tyy myöskin n. s. Luotsi-kasarmin korotta-      uttdisrakennukset (siirtomääräraha). a) V e-
11507: minen yhdellä asuinkerroksella, jolloin lä-     denkulutuksen lisääntyessä on vesi maata-
11508: hellä varastoja sijaitsevat puiset ja sangen    louskoelaitoksen nykyään käytännössä ole-
11509: huonossa kunnossa olevat asumukset voi-         vassa kaivossa arveluttavassa määrässä vä-
11510: daan hävittää. Huomioonottaen että kysy-        hentynyt, ja kuluvana kesänä, joka on ollut
11511: myksessäoleva paikka uudelleen järjestel-       tavallista kuivempi, ei kaivo ole riittänyt
11512: tynä on sopiva varastoimisen yhteydessä         koelaitoksen tarvetta tyydyttämään. Kun
11513: suoritettaviin laboratoriotöihin ja että on     vesi tämän lisäksi nyt on osoittautunut
11514: välttämätöntä saada ensitilassa nämä raken-     snna maarm pilaantuneeksi, ettei sitä
11515: nustyöt suoritetuiksi, ehdotetaan momen-        voida laitoksen tarpeisiin käyttää, on ryh-
11516: tille myönnettäväksi lisäystä 4,360,000         dytty toimenpiteisiin paremman vedenotto-
11517:       36                                       N:o 98
11518: 
11519:      paikan löytämiseksi. Laboratoriorakennuk-        Tästä syystä ei alunperin suunniteltua ra-
11520:      sen välittömästä läheisyydestä ei kunnol-        kennushanketta voida toteuttaa aikaisem-
11521:      lista vedenottopaikkaa kuitenkaan ole on-        min tehdyn kustannusarvion mukaan,
11522:      nistuttu löytämään, vaan ovat suoritetut        vaikka rakennussuunnitelmassa onkin tehty
11523:      tutkimukset osoittaneet, että uusi kaivo,       kaikki mahdolliset supistukset, vaan tarvi-
11524:      joka riittäisi tyydyttämään koko laitoksen      taan jo alotettujen töiden loppuunsaatta-
11525: •    tarpeen, olisi kaivettava koelaitoksen maalla   miseksi menoarvioon otetun määrärahan li-
11526:      hiekkaharjussa olevaan paikkaan, joka si-       säksi 80,000 markkaa, joka summa on noin
11527:      jaitsee noin 720 metrin päässä laboratorio-     38 prosenttia myönnetystä määrärahasta.
11528:      rakennuksesta. Tällä vesialueelia on vesi       Kun sikatalouskoeaseman sikalarakennusta
11529:      kemiallisen analysituloksen mukaan laadul-      ei kuluvan vuoden menoarviossa varatulla
11530:      taan pehmeää ja muutenkin ensiluokkaista        määrärahalla voitu edelläesitetyistä syistä
11531:      ja riittää vettä suoritettujen koepumppaus-     saada sellaiseen kuntoon, että sitä voitai-
11532:      ten perusteella koko laitoksen tarpeisiin.      siin hyödyllisesti käyttää tarkoitukseensa,
11533:      Uusi kaivo automaattipumppuineen, paine-        on valtioneuvosto 20 päivänä toukokuuta
11534:      säiliöineen ja vesijohtoineen tulisi nykyi-     1937 myöntänyt 80,000 markan lisämäärä-
11535:      sillä hinnoilla ammattimiesten suorittamien     rahan sikatalouskoeaseman sikalarakennuk-
11536:     laskelmien mukaan maksamaan 250,000              sen laajentamissta ja korjausta varten,
11537:      markkaa. Kuluvan vuoden tulo- ja meno-          mikä lisämääräraha oli huomattava ennak-
11538:      arviossa on tällä momentilla maatalouskoe-      komenona kuluvan vuoden menoarvion
11539:      laitoksen vesijohtojen uusimista varten kui-    20 Pl. II luvun 37 momentin kohdalla.
11540:      tenkin varattu 60,000 markkaa, josta sum-       Samalla määrättiin, ettei momentin ko-
11541:      masta voitaisiin tähän tarkoitukseen käyt-      konaismäärärahaa, jos suinkin mahdollista,
11542:     tää 40,000 markkaa, joten lisäkustannukset       saanut ylittää myönnetyn ennakon joh-
11543:      tekisivät yhteensä 210,000 markkaa. Kun         dosta, ennenkuin Eduskunta on myön-
11544:     tätä menoerää edellämainituista edeltäpäin       tänyt vastaavan määrärahan tarkoituk-
11545:     arvaamattomista seikoista johtuen ei osattu      seen. Tämän ennakkomaksun peittämi-
11546:     ottaa huomioon esitettäessä määrärahaa ve-       seen ehdotetaan myönnettäväksi 80,000
11547:     sijohtojen uusimista varten kuluvan vuoden       markkaa. c) Vuoden 1936 tulo- ja me-
11548:      tulo- ja menoarvioon ja kun sanotun me-         noarvioon varattiin 20 Pl. II luvun 33
11549:     noerän ottamisesta vuoden 1939 tulo- ja          momentin kohdalla 285,000 markkaa eräitä
11550:     menoarvioon olisi seurauksena, että uutta        Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakennus-
11551:     laboratoriorakennusta ei voitaisi tulevana       töitä varten ja lisäyksissä saman vuoden
11552:     vuonna sen valmistuttua ottaa käytäntöön,        tulo- ja menoarvioon 120,000 markkaa näi-
11553:     ehdotetaan tälle momentille kaivon ja vesi-      den rakennustöiden loppuunsaattamiseen.
11554:     johtolaitteiden rakentamista varten maata-       Kun kesällä 1936 suoritettiin arviolaskel-
11555:     louskoelaitokselle myönnettäväksi lisäystä       mat tarvittavista lisämäärärahoista, ei voitu
11556:     210,000 markkaa. b) Kuluvan vuoden               arvata, että vuoden 1937 alkupuolelle men-
11557:     tulo- ja menoarviossa on tällä momentilla        nessä rakennustarpeiden hinnat tulisivat
11558:     sikatalouskoeaseman sikalarakennuksen laa-       kohoamaan keskimäärin noin 50 prosentilla
11559:     jentamista ja laajennuksen yhteydessä van-       ja työpalkat 10-30 prosentilla. Koska
11560:     hassa sikalarakennuksessa tehtäviä korjauk-      kyseessäolevaan rakennustyösuunnitelmaan
11561:     sia varten varattu 208,000 markkaa. Sen          kuuluvista töistä suurin osa navetan ra-
11562:     jälkeen kun sanottuja töitä varten oli tehty     kennustyöstä sekä eräitä muitakin töitä on
11563:     esitys menoarvioon varattavasta summasta,        jouduttu suorittamaan kuluvana vuonna, ei
11564:     ovat työpalkat ja rakennusaineiden hinnat        myönnetty määräraha riitä koeaseman ra-
11565:     nousseet keskimäärin noin 50 prosentilla.        kennustöiden loppuunsuorittamiseen. Mah-
11566:                                             N:o 98                                        37
11567: 
11568: dollisimman suurta säästäväisyyttä noudat-       kan rakentamista varten on myönnetty
11569: taen voidaan kuitenkin rakennustyöt suo-         1,300,000 markan suuruinen määräraha.
11570: rittaa loppuun suhteellisesti pienellä määrä-    Koska hintataso on noussut ja radiomaja-
11571: rahalla, ja ehdotetaan myönnettäväksi edel-      koille asetettavat teknilliset vaatimukset si-
11572: läselostettuja tarkoituksia varten lisäystä      täpaitsi ovat kohonneet, tarvitaan tarkoi-
11573: 30,000 markkaa. -Lisäykset ovat yhteensä         tukseen 330,000 markan suuruinen lisäys.
11574: 320,000 markkaa.                                 b) Eduskunnan myönnettyä lisäyksenä 1936
11575:    Edelläolevan mukaisesti ehdotetaan mo-        vuoden tulo-. ja menoarvioon Suursaaren
11576: mentille myönnettäväksi lisäystä 320,000         ja Somerin radioloistoja varten 20 Pl. II
11577: markkaa.                                         luvun 41 momentin kohdalla 2,250,000 mar-
11578:                                                  kan siirtomäärärahan, ovat Suomen ja Neu-
11579: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 349,977: 55         vosto-Venäjän välillä äskettäin käydyissä
11580: , 1936      ,     . . . . . . mk. 699,989: 40    neuvotteluissa venäläiset, jotka maksavat
11581: , 1937 (tulo- ja meno-                           puolet näiden majakkain kustannuksista,
11582:         arv.) ......... mk. 3,049,000:-          esittäneet vaatimuksen, että näitä loistoja
11583:                                                  varten tehtävät rakennukset ovat rakennet-
11584: J(ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      tavat kivestä eikä, kuten alkuaan oli suun-
11585:     riöön kohdist·uvat hallinnonhaarat.          niteltu, puusta, koska kokemus on osoitta-
11586:                                                  nut, että puiset rakennukset eivät tällai-
11587:    42. Tie- ja vesirakennushallituksen va-       sissa olosuhteissa täysin vastaa tarkoitus-
11588: rastosuojien ja korjaamojen rakentaminen         taan. Näinollen ja huomioonottaen tapah-
11589:  (siirtomääräraha). Kuluvan vuoden tulo-         tunut hintojen kohoaminen, tarvitaan näi-
11590: ja menoarviossa on tältä momentilta myön-        den radioloistojen rakentamista varten
11591: netty 165,000 markkaa Oulun tie- ja vesi-        355,000 markan suuruinen lisämääräraha.
11592: rakennuspiirin korjauspajan laajentamista        Mainitut lisäykset ovat yhteensä 685,000
11593: varten. Kun sanotussa piirissä ei ole täl-       markka;a.
11594: laiseen rakennustyöhön tarvittavaa kalus.
11595: toa, on katsottu edullisimmaksi antaa ra-        V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 3,350,000: -
11596: kennustyö kokonaisurakalla suoritettavaksi.      , 1937 (tulo- ja meno-
11597: Hankituista urakkatarjouksista halvin nou-               arv.) ......... mk. 1,300,000:-
11598: see kuitenkin 200,000 markkaan, joka
11599: määrä Oulussa vallitseviin olosuhteisiin ja
11600: hintataso nousuun katsoen tuntuu koh-               50. Uuden tarkastuslaivan hankkiminen
11601: tuulliselta. Tämän vuoksi ehdotetaan, että       Tur·un luotsipiiriin (siirtomääräraha). Kä-
11602: tarkoitukseen myönnetään momentille li-          sitellessään Hallituksen esitystä kuluvan
11603: säyksenä 35,000 markkaa.                         vuoden menoarvioksi oli Eduskunta erään
11604:                                                  rahaasia-aloitteen johdosta pitänyt uuden
11605: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 100,000:-
11606:                                                  tarkastuslaivan hankkimista Turun luotsi-
11607: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 610,000: -
11608:                                                  piiriin välttämättömänä ja kiireellisenä sekä
11609: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 231,000: --
11610:                                                  sentähden vuoden 1937 tulo- ja menoar-
11611:                                                  vioon uudelle 50 momentille 20 Pl. II lu-
11612: J(auppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-       vun kohdalla ottanut tarkoitusta varten
11613:           tuvat hallinnonhaarat.                 3,800,000 markan siirtomäärärahan. Sit-
11614:                                                  tenkun Tasavallan Presidentti oli vahvis-
11615:   48. Radiomajakkain rakentaminen (siir-         tanut tämän ehdollisen määrärahan, ryh-
11616: tomääräraha). a) Rödhamnin radiomaja-            dyttiin toimenpiteisiin mainitun aluksen
11617:   38                                      N:o 98
11618: 
11619: hankkimiseksi ja pyydettiin tarjouksia          tynyt toimenpiteisiin mainitun aluksen
11620: useilta laivanrakentamoilta. Kaikkien tar-      hankkimiseksi. Kun kaikkien tarveaineiden
11621: veaineiden nousun johdosta oli alin tar-        hinnat sillävälin olivat huomattavasti ko-
11622: jous 4,460,000 markkaa. Tämän vuoksi ja         honneet ja jatkuvasti olivat nousemassa, oli
11623: kun hankkeen ei katsottu sietävän enempää       urakkasopimus uuden jäänsärkijäaluksen
11624: viivytystä, tehtiin aluksen rakentamisesta      rakentamisesta tehtävä 39,080,000 markan
11625: välikirja, jossa aluksen hankintahinta sovit-   hinnasta. Uuden jäänsärkijän oli sopimuk-
11626: tiin 4,460,000 markaksi. Aluksen rakenta-       sen mukaan valmistuttava viimeistään 1
11627: miseen tarvittavien aineiden hankinnan          päiväksi joulukuuta 1936, mutta laivan-
11628: myöhästymisen vuoksi alus valmistunee           rakentamassa sattuneen lakon ja ulkomaalta
11629: ensi keväänä purjehduskauden alkuun. Kun        tilattujen aineiden hankinnan myöhästymi-
11630: alukseen on merenkulkuhallituksen toimesta      sen takia voi hankkija saada jäänsärkijä-
11631: hankittava vielä radiopuhelin, suuntimis-       aluksen valmiiksi vasta tammikuussa 1939.
11632: laite ja erinäisiä muita merenkulkuväli-        Kun eräiden asiantuntijoiden käyttämisestä
11633: neitä, lisääntyvät kustannukset, huomioon-      aluksen piirustusten ja erikoistelujen laa-
11634: ottaen myöskin työn valvonnasta aiheutu-        timisessa sitäpaitsi jo on aiheutunut me-
11635: vat menot, vielä noin 180,000 markalla.         noja ja kun myös on otettava huomioon
11636: Valmiiksi rakennettuna ja asianmukaisesti       aluksen rakentamisen valvonnasta aiheutu-
11637: varustettuna tulee aluksen hinta siis ole-      vat kustannukset, tarvitaan näiden meno-
11638: maan kaikkiaan 4,640,000 markkaa, minkä         jen peittämiseen vielä 250,000 markkaa.
11639: vuoksi ehdotetaan, että rakennushankkeen        Sentähden ehdotetaan, että tälle momentille
11640: lopullista toteuttamista varten myönnettäi-     osoitettaisiin kaikkiaan 3,330,000 markkaa.
11641: siin lisäyksenä 840,000 markkaa.                V. 1936 (tilinp.) ..... mk. 36,000,000: -
11642: 
11643: V. 1937 (tulo- ja meno-
11644:         arv.) ......... mk. 3,800,000:-
11645:                                                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
11646:                                                                    haarat.
11647:    50 a. Uuden jäänsärkijän hankkiminen
11648:  (siirtomääräraha). Eduskunnalle syyskuun          51. Oppilas- ja talousrakennusten raken-
11649: 18 päivänä 1936 annetussa Hallituksen esi-      taminen Östensön turvakotiin (siirtomäärä-
11650: tyksessä määrärahan myöntämisestä uuden         raha). Laaditun ehdotuksen ja kustannus-
11651: jäänsärkijäaluksen hankkimiseksi ilmoitet-      arvion mukaan päättyi Östensön turvako-
11652: tiin, että alus oli varustettava noin 4,000     tiin rakennettavan uuden oppilas- ja ta-
11653: indikoidun hevosvoiman dieselsähkökoneis-       lousrakennuksen kustannusarvio 2,021,000
11654: tolla ja rakennettava myös sukellusveneiden     markkaan. Edellyttämällä työssä käytettä-
11655: emälaivana käytettäväksi. Aluksen lasket-       väksi mahdollisuuksien mukaan oppilas-
11656: tiin tulevan sellaisena maksamaan noin          työtä ajateltiin rakennus voitavan raken-
11657: 36,000,000 markkaa. Hyväksyessään seu-          taa 1,300,000 markalla. Tämän suunnitel-
11658: ranneen lokakuun 2 päivänä sanotun esi-         man mukaisesti on vuoden 1936 tulo- ja
11659: tyksen Eduskunta päätti lisäykseksi vuo-        menoarviossa tarkoitusta varten myönnetty
11660: den 1936 tulo- ja menoarvioon uudelle           400,000 markan suuruinen siirtomääräraha
11661: 43 a momentille 20 Pl. II luvun kohdalla        ja vuodelle 1937 on osoitettu loppuerä
11662: osoittaa 36,000,000 markan suuruisen siir-      900,000 markkaa. Kun sittemmin osoittau-
11663: tomäärärahan. Sen jälkeen on valtio ryh-        tui tarpeelliseksi tarkistaa rakennussuun-
11664:                                          N:o 98                                         39
11665: 
11666: nitelmia, johon tuli jonkin verran muu-        talon rakentamiseen, sisustamiseen ja ton-
11667: toksia, viivästyi rakennustöiden aloittami-    tin luovutukseen on myönnetty yhteensä
11668: nen. Uusien suunnitelmien mukainen kus-        9,700,000 markkaa. Sen jälkeen kun ra-
11669: tannusarvio päättyy 2,150,000 markkaan,        kennusta suunniteltiin, on olosuhteissa ta-
11670: johon myös jo on vaikuttanut tarveainei-       pahtunut suuria muutoksia, niinpä ovat
11671: den ja palkkojen nousu. Rakennustöitä ei       työpalkat Moskovassa nousseet kaksinker-
11672: nykyoloissa kuitenkaan voida suorittaa op-     taisiksi. Viime aikoina rakennusaineet on
11673: pilastyövoimin siinä laajuudessa kuin aikai-   pääasiassa täytynyt tuoda Suomesta, jossa
11674: semmin oli suunniteltu, ja on se tehtävä       niiden hinnat ovat suuresti nousseet, jota-
11675: urakkatyönä. Mikäli oppilaita mahdolli-        paitsi kuljetuksen hitaus on ollut esteenä
11676: suuksien mukaan käytetään urakoitsijan         työn joutumiselle. Näistä syistä tarvitaan
11677: töissä, mikä urakkasopimuksessa asetetaan      mainittua rakennusyritystä varten vielä
11678: ehdoksi, tulee urakoitsijan tästä työvoi-      1,800,000 markan lisämääräraha.
11679: masta suoritettava palkka tuloksi valtiolle,
11680: oppilaiden saadessa osuutensa voimassaole-
11681: vien määräysten mukaisesti. Tämän mukai-
11682: sesti tarvitaan työhön, joka vasta kuluvana            lli. Erinäiset yleiset työt.
11683: vuonna on aloitettu, sen kustannusarvion
11684: vaatima määräraha kokonaisuudessaan ja         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
11685: siis myöskin se erä, joka aikaisemmin, sil-        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11686: loisten laskelmien mukaan vähennettiin op-
11687: pilastyövoiman johdosta. Uudisrakennuk-           3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-
11688: sen aiheuttamien järjestelyjen sekä oppilas-   räraha). Vuosien 1935-1937 tulo- ja me-
11689: määrän lisäyksen vuoksi käy tarpeelliseksi     noarviossa on myönnetty Kuukaupin sillan
11690: laajentaa kouluhuoneistoa. Koulurakennuk-      rakentamiseen Viipurin-Antrean maan-
11691: sessa sijaitsevat kansliahuone sekä johtajan   tiellä yhteensä 4,870,000 markkaa ja Tor-
11692: asunto ovat myös ahtaita. Rakennuksessa        nion kaupunkiin rakennettavaa Tornion-
11693: suunniteltujen muutos- ja laajennustöiden      joen siltaa varten yhteensä 7,400,000 mark-
11694: kustannukset on arvioitu 60,000 markaksi,      kaa. Molemmat määrärahat on myönnetty
11695: ja olisi nämä työt suoritettava samassa yh-    vuonna 1936 laadittujen kustannusarvioi-
11696: teydessä. Tämän johdosta ehdotetaan, että      den mukaisesti, ja työt kummallakin silta-
11697: rakennustöitä varten myönnettäisiin lisäksi    paikalla ovat joutuneet sille asteelle, että
11698: 910,000 markkaa.                               siltojen maatuet, virtapilarit ja tietyöt ovat
11699:                                                valmiit, jota vastoin teräksiset päällysra-
11700: V. 1936 (tilinp.) ....... mk. 400,000:-        kenteet ja niitä varten tarvittavat asennus-
11701: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 900,000: -      telineet ovat vielä rakentamatta. Viime
11702:                                                aikoina tapahtuneen siltateräksen hinnan
11703:                                                nousun takia eivät puheenaolevien siltojen
11704:                                                rakentamiseen käytettävänä olevat varat
11705: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallin-     riitä tarkoitukseen, minkä vuoksi ehdote-
11706:                 nonhaarat.                     taan, että Kuukaupin siltaa varten myön-
11707:                                                netään lisäystä 900,000 markkaa ja Tor-
11708:   52. JJ!Ioskovan lähetystötalon rakentami-    nionjoen siltaa varten 1,300,000 markkaa
11709: nen (siirtomääräraha) . Moskovan lähetystö-    eli yhteensä 2,200,000 markkaa.
11710:   40                                       N:o 98
11711: 
11712: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 57,988,901: 15       kaa, on merkitty tuloksi 6 Os. IV luvun
11713: , 1936      ,     . . . . . mk. 79,366,286: 60   1 momentin kohdalle.
11714: , 1937 (tulo- ja meno-                           V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 35,000,000:-
11715:         arv.) ........ mk. 94,998,500:-                      "     . . . . . mk. 50,000,000: -
11716:                                                  " 1936
11717:                                                  " 1937 (tulo- ja meno-
11718:                                                          arv.) ........ mk. 18,000,000:-
11719:     IV. Työttömyyden lieventäminen.
11720:   1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
11721: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-          Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
11722: neuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha).                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11723: Kuten 15 Pl: n kohdalla on mainittu, muu-               seuraavat lisäykset vuoden 1937 tulo-
11724: tetaan momentti siirtomäärärahaksi. Mo-                 ja menoarvioon, mikäli niistä ei jo
11725: mentille syntyvä säästö, 3,000,000 mark-                ole olemassa Eduskunnan päätöstä.
11726:                                                       N:o 98                                           41
11727: 
11728: 
11729: 
11730: 
11731: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon.
11732: 
11733: 
11734:                                                                                         Markkaa
11735: 
11736: 
11737: 
11738: 
11739:                                    A. Tulot.
11740:                              Varsinaiset tulot.
11741:                                 Neljäs Osasto.                                                        4 Os.
11742:                                 Sekalaiset tulot.
11743: 
11744:                           XI. Muut sekalaiset tulot.
11745:  10. Raahe 0. Y:n osuus Haukiputaan-iMartinniemen haarara-
11746:      dan rakennuskustannuksista (Eduskunnan päätös 23/31937)                             3,023,300
11747:  11. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n osuus Toijalan-Valkeakos-
11748:      ken radan rakennuskustannuksista ..................... .                             1,238,500
11749:                      XI luku: 4,261,800.
11750:                        4 Os.: 4,261,800.
11751: 
11752: 
11753: 
11754: 
11755:                                 Viides Osasto.                                                        5 Os.
11756:        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
11757: 
11758:                              Valtion liiketoiminta.
11759:                            L i i k e n n e 1a; i t o k s e t.
11760: 
11761:                                I. Valtiomautatiet.
11762:  Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   785,999,400
11763:                                                                             Ylijäämä    146,200,600
11764: 
11765: 
11766: 
11767: 4597-37                                                                                                     6
11768: 42                                              N:o 98
11769: 
11770: 
11771: 
11772: 
11773: 5Os.                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
11774:        Posti- j,a lennätinlaitoksen IIllenot . . . . . . . . . . . . . . . .   197,413,100
11775:                                                                                  Ylijäämä    50,086,900
11776: 
11777: 
11778: 
11779: 
11780:                                    Valtion metsätalous.
11781:                                      XVI. Metsätalous.
11782:        Metsätalouden menot                                                     176,215,100
11783:                                                                                  Ylijäämä    135,284,900
11784: 
11785:                              Lisäystä varsinaistin tuloihin:
11786:                                        3,595,800.
11787: 
11788: 
11789: 
11790: 
11791:                                        Pääomatulot.
11792: 6Os.                                 Kuudes Osasto.
11793:                                         Pääomatulot.
11794:          IV. Menorwstien ja smettyjen määrärahain peruutukset.
11795:         1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä                       7,900,000
11796:                               IV luku: 7,900,000.
11797: 
11798: 
11799:                                       VI. Valtiolain111t.
11800:         1. Vuoden 1937 lainat valtiovelan lyhentämistä varten, lisäystä
11801:            (Eduskunnan päätös 27/4 1937) ....................... .                           100,000,000
11802:         2. 1937 vuoden 4 % obligatiolaina ....................... .                          600,000,000
11803:                           VI luku: 700,000,000.
11804: 
11805:                                  Lisäystä pääomS~tu:loihin:
11806:                                         707,900,000.
11807:                                        N:o 98                                  43
11808: 
11809: 
11810: 
11811: 
11812:                        B. Menot.
11813:                    Varsinaiset menot.
11814:                                                                             1 Pl.
11815:               Ensimmäinen Pääluokka.
11816:                   Tasavallan Presidentti.
11817: 
11818:                   II. Presidentin asunnot.
11819: 4. Kultarannan muut menot, lisäystä ..................... .        19,000
11820:                     II luku: 19,000.
11821:                      1 Pl.: 19,000.
11822: 
11823: 
11824:                                                                             2 Pl.
11825:                    Toinen Pääluokka.
11826:                          Eduskunta.
11827: 
11828:               ilill. E'dusikunnan oikeusasiamies.
11829: 3. Tarverahat, lisäystä ................................... .       5,000
11830:                        III ·luku: 5,000.
11831:                          2 Pl.: ·5,000.
11832: 
11833: 
11834:                                                                             3 Pl.
11835:                   Kolmas Pääluokka.
11836:        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
11837:                      I. Valtioneuvosto.
11838: 3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                          650,000
11839:                       I luku: 650,000.
11840:                        3 Pl.: 650,000.
11841: 
11842: 
11843:                                                                             4 Pl.
11844:                    Neljäs Pääluokka.
11845:      Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
11846:                    hallinnonhaarat.
11847: 
11848:                  I. Valtioneuvoston kanslia.
11849: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .      10,000
11850:                       I lu:ku: 10,000.
11851:                                                        Siirto 1   684,000
11852: 44                                                   N:o 98
11853: 
11854:                                                                                                            1
11855: 
11856:                                                                                                 Siirto 1        684,000 1
11857: 
11858: 
11859: 4 Pl.                            II. Tilastollinen päätoimisto.                                            1
11860: 
11861: 
11862:          6. Painatuskustannurkset, lisäystä ......................... . 1                                        54,000 1
11863:                                                                                                                         1
11864:                                II luku: 54,000.
11865:                                              4 Pl.: 64,000.
11866: 
11867:                                                                                                            1
11868: 5 Pl.                                 Viides Pääluokka.
11869:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
11870:                                  haarat.
11871: 
11872:                                      1. U1koasiaill1Dlinisteriö.
11873: 
11874:          3. Tarverahat, lmäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30,000
11875:          4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä . . . .                                        70,000
11876:                                I luku: 100,000.
11877: 
11878: 
11879: 
11880:                            11. Vakinainen edustus ulkomailla.
11881:                                                Lähetystöt.
11882:          3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                          250,000
11883:          4. Lähetystökiinteistöjen menot, Esäystä ................... .                                         100,000 1
11884: 
11885:                                 Lähetettyjen konsulien virastot.
11886:          7. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         60,000
11887: 
11888: 
11889:                  Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
11890:         11. Sekalaiset menot, :lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              65,000
11891:         14. Autojen hankinta (kertameno), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           70,000
11892:                                II luku: 545,000.
11893: 
11894: 
11895: 
11896:                                    lV. Erinäiset määrärruh.at.
11897:          8. Puuttumattomuutta Espanjan asioihin 'koskevan sopimuksen
11898:             aiheuttamat kulut (Eduskunnan päätös 23/3 1937) ..... .                                            1,360,000 1
11899:                              IV luku: 1,360,000.
11900:                                            5 Pl.: 2,005,000.
11901:                                                                                                      -1------1
11902:                                                                                                Siirto 1        2,743,000 1
11903:                                                    N:o 98                                                  45
11904: 
11905: 
11906:                                                                              Siirto     2,743,000 1
11907: 
11908:                                                                                                     1
11909: 
11910: 
11911: 
11912:                          Kuudes Pääluokka.                                                          16 Pl.
11913: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja                                               1
11914: 
11915:   oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11916:                              I. Oik:eusminist,eriö.
11917:                                                                                                     !
11918: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannuk-                                      1
11919:    set ( arviomääräraha), lisäystä ......................... .                             55,000
11920: 6. Pai,na,tuskusnannu:ks,ert;, lisäystä ......................... .                        60,000
11921:                           I luku: 115,000.
11922: 
11923: 
11924:                              LI. Korkein oikeus.
11925: 5. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,000
11926:                                II luku: 10,000.
11927: 
11928: 
11929:                       II[. Korkein hallinto-oikeus.
11930: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937) ....                               193,400
11931: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
11932:    nan päätös 23/4 1937) ............................... .                                  6,600
11933: 3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937)                                      10,000
11934:                       III luku: 210,000.
11935: 
11936: 
11937:                        rx.    Erinäis,et määrärahat.
11938: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                             22,000
11939:                       IX luku: 22,000.
11940:                        6 Pl.: 357,000.
11941: 
11942: 
11943: 
11944: 
11945:                        Seitsemäs Pääluokka.                                                             7 Pl.
11946:          Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
11947:                       hallinnonhaarat.
11948: 
11949:                           ll. Lääninhallitukset.
11950: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                          20,000
11951:                      II luku: 20,000.
11952:                                                                              Siirto !   3,120,000
11953: 46                                                    N:o 98
11954: 
11955: 
11956: 7 PI.                                                                                           Siirto      3,120,000   l
11957:                       Ilii. Kihlakuntain hallinto ja maalai:spoliisi.
11958: 
11959:          8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                       100,000
11960:         12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .                                         54,600
11961:         14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
11962:             torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä
11963:                                III luku: 354,600.
11964:                                                                                                               200,000   l
11965:                                                                                                                         1
11966:                                N. Kaupu.nikien polli.silaitokset.
11967: 
11968:                                          Kaupunkien poliisi.                                                            l·
11969:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                          30,000
11970:          3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                         85,000
11971:                               IV luku: 115,000.
11972: 
11973: 
11974:                                         X. Meriv:artiolaitos.
11975:          1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                          32,000
11976:          4. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
11977:             set, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .     800,000
11978:          8. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....... .                                       30,000
11979:          9. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                                       30,000
11980:                                    X luku: 892,000.
11981: 
11982: 
11983:                                         XI. lta.javartio.stot.
11984: 
11985:          8. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 40,000
11986:         15. Vartioalus Turjan korjaus (kertameno), lisäystä . . . . . . . .                                   50,000
11987:                                 XI luku: 90,000.
11988: 
11989: 
11990:                                       XII. Lääkintöhallitus.
11991:          6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                40,000
11992:                              XII luku: 40,000.
11993: 
11994: 
11995:                               XIV. Helsingin yleinen sairaala.
11996:          3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä
11997:                               XIV luku: 72,000.                                         """""!  Siirto 1
11998:                                                                                                               72,000
11999: 
12000: 
12001:                                                                                                             4,683,600
12002:                                                         N:o 98                                                       47
12003: 
12004: 
12005:                                                                                       Siirto          4,683,600   7 Pl.
12006: 
12007:   XV. Läänin- ja yleiset sekä sulmpuolitautien sairaalat.
12008: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosai11eet, lisäystä ......... .                                      150,000
12009: 6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                          120,000
12010:                      XV luku: 270,000.
12011: 
12012: 
12013:                       XVII. Mieli- ja hennosairaa,lat.
12014: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä                                                     48,000
12015:                      XVII luku: 48,000.
12016: 
12017: 
12018:                  XXII. Muut l.ääkintölaitoksen menot.
12019: S. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä                                                   75,000
12020:                                 XXII luku: 75,000.
12021:                                  7 Pl.: 1,976,600.
12022: 
12023: 
12024: 
12025: 
12026:                          Kahdeksas Pääluokka.                                                                     8 Pl.
12027:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
12028:                       hallinnonhaarat.
12029:                                  III. Tullihallitus.
12030: 8. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   20,000
12031:                      III luku: 20,000.
12032: 
12033: 
12034:                 IV. Tul.likamarlt ja tullira.javartiostot.
12035: 
12036: 4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    10,000
12037: 9. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21,000
12038:                        IV luku: 31,000.
12039: 
12040: 
12041:                            X. Erinäiset määrärahat.
12042: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                           80,000
12043:                       X luku: 80,000.
12044:                       8 Pl.: 131,000.
12045:                                                                                       Siirto      1   5,207,600
12046: 48                                                  N:o 98
12047: 
12048: 
12049: 
12050:                                                                                               Siirto          5,207,600
12051: 
12052: 
12053: 
12054: 9 Pl.                             Yhdeksäs Pääluokka.
12055:                   Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
12056:                               hallinnonhaarat.
12057: 
12058:                                      I. Puolustusministeriö.
12059:         4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000
12060:                                 I luku: 25,000.
12061: 
12062: 
12063: 
12064:                                            Puolustuslaitos.
12065: 
12066:                                      lll. Taloustarvemenot.
12067:         2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                        3,000,000
12068:         4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                                150,000
12069:                              III luku: 3,150,000.
12070: 
12071: 
12072: 
12073:                                      l'V. Hevosten ylläpito.
12074: 
12075:         2. Hevosten uusinta, lisäystä (Eduskunnan päätös 28/4 1937)                                             500,000
12076:                              IV luku: 500,000.
12077: 
12078: 
12079: 
12080:            VIII. A:luklset sekä merenkWku- ja meritaisteluvälineet.
12081:         1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä                                            1,500,000
12082:         2. Kiinteät polttoaineet, lisäystä ......................... .                                          500,000
12083:         3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                             150,000
12084:                             VIII luku: 2,150,000.
12085: 
12086: 
12087: 
12088:                                  XIII. E:rinäis,et määrärahat.
12089:         1. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                           150,000
12090:         4. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                                             45,000
12091:                              XIII luku: 195,000.
12092:                                9 Pl.: 6,020,000.
12093: 
12094:                                                                                                Siirto 1   1
12095:                                                                                                               11,227,600
12096:                                                            N:o 98                                                    49
12097: 
12098: 
12099:                                                                                          Siirto     11,227,600
12100: 
12101:                            Kymmenes Pääluokka.
12102:                                                                                                                    10 Pl.
12103:  Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12104: 
12105:                               IV. Helsingin yliopi,sto.
12106:   7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                   107,400
12107:                       IV luku: 107,400.
12108: 
12109: 
12110:                                    V. Kou1uhaalitus.
12111:   6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15,000
12112:                         V luku: 15,000.
12113: 
12114: 
12115:                                     VI. Oppikoulut.
12116:                                       N ormaalilyseot.
12117:   4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                         16,000 1
12118:   5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                         20,000
12119: 
12120:                                   Linjajakoiset lyseot.
12121:  14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                         36,000
12122:  15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                        100,000
12123: 
12124:                                        Keskikoulut.
12125:        Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä                                                       20,000
12126: 
12127:                             Tyttölyseot ja tyttökoulut.
12128:  24. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25,400
12129:                        VI luku: 217,400.
12130: 
12131: 
12132:                                VII. KansaJkouluJJaitos.
12133:  Kasvatusopillinen            korkeakoulu          sekä     yläkansakouluseminaarit.
12134:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
12135:      päätös 5/5 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      52,500
12136:   6. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            42,400
12137: 
12138:                     Erinäiset kansakoul1llaitoksen menot.
12139:  33. Petsamon koulut, lisäystä ............................. .                                         95,400
12140:                       VII luku: 190,300.
12141:                                                                                         Siirto 1    11,757,700
12142: 
12143: 4597-37                                                                                                               7
12144:  50                                                         N:o 98
12145: 
12146:                                                                                                                                    1
12147: 
12148: 
12149: 
12150: 10 Pl.                                                                                                    Siirto      11,757,700 1
12151: 
12152:                                           Vlill. Aistiviallisikoulut.
12153:                                      K uuromy kkäin opetuslaitokset.
12154:           4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                   15,000
12155: 
12156:                                            Sokeain opetuslaitokset.                                                                1
12157: 
12158:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                   12,000
12159:                                VIII luku: 27,000.
12160: 
12161:                                        IX. Valtion kirjastotoimi.
12162:           5. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           15,000
12163:                                IX luku: 15,000.
12164: 
12165:                               XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
12166:           6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . .                                         25,000
12167:          10. Kajaanin linnan raunioiden puhdistamis- ja korjaustyöt,
12168:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40,000
12169:                                        XIII luku: 65,000.
12170: 
12171:                XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
12172:          12. Avustus Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yhdysvaltoi-
12173:              hin tehtävää konserttimatkaa varten ................... .                                                   400,000
12174:          13. Avustus Suomen Ampujainliitolle maailmanmestaruuskilpai-
12175:              lujen menojen peittämiseksi ........................... .                                                   200,000
12176:                               XIV luku: 600,000.
12177: 
12178:                                        XV. Erinäiset määrärahat.
12179:           5. Suomen osanotto Delaware-juhlallisuuksiin (siirtomääräraha)                                                 600,000
12180:                               XV luku: 600,000.
12181:                               10 Pl.: 1,837,100.
12182: 
12183: 
12184: 11 Pl.                               Yhdestoista Pääluokka.
12185:                       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
12186:                                  hallinnonhaarat.
12187:           IV. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
12188:                                                Sekalaiset menot.
12189:           9. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                  28,500
12190:                                                IV luku: 28,500.
12191:                                                                                                           Siirto      13,093,200
12192:                                                         N:o 98                                                 51
12193: 
12194: 
12195:                                                                                      Siirto     13,093,200   11 Pl.
12196: 
12197:                               V. lVIaataloushal'litus.
12198:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              70,000
12199:                       V luku: 70,000.
12200: 
12201: 
12202:               VI. Valtion maataloudell.iset oppilaitokset.
12203:  7. Maataloushallituksen alaisten laitosten palokalustojen kor-
12204:     jaus ja täydentäminen ................................ .                                       200,000
12205:                        VI luku: 200,000.
12206: 
12207: 
12208:                VIII. lVIaataloudelli<s·et tal'lkastuslaitokset.
12209:                     Maataloustuotteiden vientitarkastus.
12210:  8. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      55,000
12211:                       VIII luku: 55,000.
12212: 
12213: 
12214:             XW. Maatalouden koe- ja tutikimustoiminta.
12215:                                 Maatalouskoelaitos.
12216:  8. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . .                           34,500
12217: 10. Maatalouskoelaitoksen maatalous, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                       40,000
12218: 
12219:                                       Koeasemat.
12220: 17. Koeasemien muut menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24,400
12221:                     XIII luku: 98,900.
12222: 
12223: 
12224:                        XllV. Maatalouden turkeminen.
12225:                             Muut valtion avustukset.
12226: 30. Viljelyspalkkiot Pohjois-Suomessa tuotetuista sipuleista ja
12227:     sikurijuurista (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .                                    620,000
12228:                       XIV luku: 620,000.
12229: 
12230: 
12231:                               XW. Asutustoiminrta.
12232:                            Asutustarkastus ja -hoito.
12233:  8. Valtion maiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvauk-
12234:     set, lisäystä                                                                                 350,000
12235:                      XVI luku: 350,000.
12236:                                                                                      Siirto /   14,487,100
12237: 52                                                      N:o 98
12238: 
12239: 
12240: l.l Fl.                                                                                           Siirto 1       14,487,100
12241: 
12242:                                      XVII. Yiksityismetsätalous.
12243:                                                                                                              1
12244: 
12245:                                                 M etsäopetus.                                                1
12246: 
12247: 
12248:           11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) . . . . 1                                          46,200
12249:           12. Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään, Hsäystä 1
12250:               (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ........................ i                                               20,700
12251:           13. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937)                                       1       59,000
12252:                                 XVII luku: 125,900.                       1
12253: 
12254: 
12255: 
12256: 
12257:                                                                                                              1
12258: 
12259:                                XIX. Rmatieteellinen ikeskuslaitos.                                           !
12260:                                                                                                              1
12261:                 Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li- 1                                               1
12262:                 säystä ............................................... .                                            192,800
12263:                      (Eduskunnan päätöksellä 24/3 1937 myönnetty 145,800
12264:                          markkaa)
12265:                                   XIX luku: 192,800.
12266: 
12267: 
12268:                                  XXII. Eläinlääkintälrubomtoori.
12269:            3. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 80,000
12270:                                           XXII luku: 80,000.
12271: 
12272: 
12273:                                   XXm. Erinäise.t määroära,hat.
12274:            2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                          100,000
12275:           19. Viljantutkimuslaitoksen ylläpitokustannukset, lisäystä (Edus-
12276:               kunnan päätös 19/3 1937) ............................ ..                                             150,000
12277:                                XXIII luku: 250,000.
12278:                                  11 Pl.: 2,071,100.
12279: 
12280: 
12281: 
12282: 
12283: 12 Fl.                            Kahdestoista Pääluokka.
12284:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
12285:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
12286: 
12287:                                 II. Tie- ja ve,sirak:ennusha,llitus.
12288:            5. Tarverahat, lisäy,s'bä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          77,000
12289:                                              II luku: 77,000.
12290:                                                                                                   Siirto 1       15,212,800
12291:                                                               N:o 98                                                        53
12292: 
12293: 
12294:                                                                                             Siirto         15,212,800 1 12 Pl.
12295: 
12296:                   IH. Tie- ja V'e.sirll!kennusten piirihallinto.
12297:                                                                                                                         1
12298: 
12299:      8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä                                                         75,000 1
12300:                           III luku: 75,000.
12301: 
12302: 
12303: 
12304:                               V. Tie- ja vesirlllkennukset.
12305:                                               Tietyöt.
12306:      2. Maaherrojen hoidossa olevien   ma<a:~l!teiden ja siltojen sekä
12307:          lossien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 ·
12308:          1937) ............................................... .                                           12,000,000
12309:                           V luku: 12,000,000.
12310: 
12311: 
12312: 
12313:                                    VI. Rrukennushallitus.
12314:      5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26,000
12315:                                       VI luku: 26,000.
12316: 
12317: 
12318: 
12319: 1   VII. Rrukennushallinnon piirihallinto sekä erinäi,sten valtion
12320:                       kiintei:st·öjen hoitomenot.
12321:      6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                                                     100,000
12322:                                      VII luku: 100,000.
12323: 
12324: 
12325: 
12326:                                 X. Erinäiset määrärahat.
12327:      3. Ilmailun edistäiminen, lisäystä ......................... .                                          300,000
12328:      9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                          150,000
12329:     10. Helsingin lentoaseman eräiden laitteiden hankkiminen ja
12330:         Turun lentokentän kiitotiet (siirtomääräraha) (Eduskunnan
12331:         päätös 5/5 1937) .................................... ..                                            2,500,000
12332:                           X luku: 2,950,000.
12333:                           12 Pl.: 15,228,000.
12334: 
12335: 
12336: 
12337: 
12338:                                                                                             Siirto     1   30,363,800
12339: 54                                                    N:o 98
12340: 
12341: 
12342:                                                                                                     Siirto      30,363,0JO 1
12343: 
12344:       1
12345: 13 Pl.\                         Kolmastoista Pääluokka.                                                                      1
12346: 
12347:         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
12348:       !                    hallinnonhaarat.
12349: 
12350:                              1. Kauppa- ja rteolli:suusminilsteriö.
12351:           6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     30,000
12352:                                             I luku: 30,000.
12353: 
12354: 
12355:                                       II. Merenkulkuhallitus.
12356:           4. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                             11,000
12357:           7. Painatuskustannukset, lisäystä .......................                                    0   ••      130,000
12358:                                 II luku: 141,000.
12359: 
12360: 
12361:                                HI. Merenkulku- ja luotsirpiirit.
12362:                                                Luotsipiirit
12363:            9. Luotsi- ja maja:rokapaH.,kojen ra:kennusten kunnossapito ja
12364:               kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
12365:               raha), lisäystä ....................................... .                                             50,000
12366:           11. Johtoloistojen ja valorpoijujen rakentaminen ja kunnossa-
12367:               pito, lisäystä ......................................... .                                           100,000
12368:                                  III luku: 150,000.
12369: 
12370: 
12371:                               IV. Merenkulkulaitokset alukset.
12372:            2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
12373:               lisäystä .............................                        0   •••••••••••     0   •••    0.
12374:                                                                                                                  3,692,000
12375:                                 IV luku: 3,692,000.
12376: 
12377: 
12378:                                               V. :S,atama;t.
12379:            2. Kunnossapito- ja !hoitokustannukset, lisäystä                                                         40,000
12380:                                  V luku: 40,000.
12381: 
12382: 
12383:                         VI. Mer:enk.ulkulaitoksen yhteiset menot.
12384:            1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen                                (siir.tomäärä-
12385:               raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,000
12386:                                    VI luku: 25,000.
12387:                                                                                                     Siirto 1    34,441,800
12388:                                            N:o 98                                     55
12389: 
12390: 
12391:                                                              Siirto   34,441,800    13 Pl.
12392: 
12393:                      VII. Merenkulkuoppilaitoikset.
12394:  1.   PaH~kaukset,    lisäystä ................................. .       60,000 1
12395:                            VII luku: 60,000.
12396: 
12397: 
12398:                           X. Ammattiopetus.
12399:  3. Yleiset ammattilaiskoulut, lisäystä ..................... .          107,000
12400:                        X luku: 107,000.
12401: 
12402: 
12403:                       XII. Geologinen :toimikunta.
12404:  8. :3'Ialmitutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä                     500,000
12405:                        XII luku: 500,000.
12406: 
12407: 
12408: 
12409:                       XIV. Erinäiset määrä~raiha.t.
12410:  2. Viransijaisten pal:kkiot, lisäystä ....................... .         10,000
12411: 20. Suomen osanotto Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1937
12412:     (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätökset 16/3 1937 ja 14/9
12413:     1937) ................................................ .           2,200,000
12414: 21. Kotimaisen nestemäisen moottoripolttoaineen valmistuksen
12415:     kehittäminen (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .           1,500,000
12416: 22. Korvaus moottoripolttoaineen valmistust11 koskeviin tutki-
12417:     muksiin käytetyistä kustannuksista (Eduskunnan päätös
12418:     28/4 1937) .......................................... .             100,000
12419:                      XIV luku: 3,810,000.
12420:                        13 Pl.: 8,555,000.
12421: 
12422: 
12423: 
12424: 
12425:                      Neljästoista Pääluokka.                                        14 Pl.
12426: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12427: 
12428:                          I. Sosiaaliministeriö.
12429:  5. Tarverahat, lisäystä ................................... .           20,000
12430:  9. :3'Iaaseudun asuntotutkimus (siirtomäärämha) (Eduskunnan
12431:       päätös 24/4 1937) .................................... .          538,000
12432:                         I luku: 558,000.
12433:                                                           -Siirto 1   39,476,800
12434:  56                                           N:o 98
12435: 
12436: 
12437:                                                                                                                    1
12438: 14 Pl.                                                                                                      Siirto 1   39,476,800
12439: 
12440:                               II. Vakuutusneuvosto.
12441:                                                                                                                                     1
12442:           5. Painatuskustannukset, lisäystä ...........                                o   ••••••••••••••                 20,000
12443:                                II luku: 20,000.
12444: 
12445: 
12446:                          III. Valtion .tapatunnatoimisto.
12447:           10 Palkkaukset, lisäystä   o   o   ••   o   •   o   o ••••   o   •••   o   0.... 0. 0. 0. . . .
12448:                                                                                              o    o     o                  11,000
12449:                                 III luku: 11,000.
12450: 
12451: 
12452:                       VIII. Kannaksen ammattikoulukoti.
12453:          13. Oppilas- y. m. asumuksien kunnostaminen · (kertameno)
12454:              (siirtomääräraha), lisäystä ......... 0..... 0. 00000. 0000000                                                35,000
12455:                                 VIII luku: 35,000.
12456: 
12457: 
12458:                               X. Kasvatuslaitokset.
12459:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä                                                                       13,000
12460:                                  X luku: 13,0000
12461: 
12462: 
12463:                         XI1V. Valtion a;lkobolistihuoltolat.
12464:           l. Valtion alkoholistihuoltolain menot, lisäystä (Eduskunnan
12465:                                                                                                                                     1
12466:              päätös 17/9 1937) ... 000.. 0000.. 0000000000. 0 00. 0. 000                         o.                       513,000
12467:                              XIV luku: 513,000.
12468: 
12469: 
12470:                            XVH. Erinäi·s·et määrämhat.
12471:           9. Naisirtolaisten työlaitoksen hoito- ja hallintomenot (Edus-
12472:              kunnan päätös 24/4 1937) 0 00 0 00 00 00.0
12473:                                                       o•          o0000.
12474:                                                                       ••     oo        oo         o•   .o                 400,000
12475:                                XVII luku: 400,0000
12476:                                  14 Pl.: 1,550,000.
12477: 
12478: 
12479: 
12480: 15 Pl.                    Viidestoista Pääluokka.
12481:                                                                                                                    1
12482:                            Sekalaiset yleiset menot.
12483:                                                                                                                    1
12484:          I. Valtion rakennus,ten korjausmenot ja uusimiskustannukset.                                              1
12485: 
12486:           10 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä     1,000,000
12487:                                I luku: 1,000,000.                                                                  J
12488: 
12489:                                                                  --~~~---------
12490:                                                                      Siirto 1 41,468,800
12491:                                              N:o 98                                           57
12492: 
12493: 
12494:                                                                  Siirto        41,468,800   15 Pl.
12495: 
12496:                    II. Erinäiset määrära!hat.
12497: 
12498:  12. Valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten koroitus,
12499:      lisäystä (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ................. .                 12,500,000
12500:  16. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston velkojen
12501:      maksaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4
12502:      1937) ............................................... .                  100,000,000
12503:                      II luku: 112,500,000.
12504: 
12505: 
12506: 
12507:    IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
12508:                         helpottamis,eksi.
12509:   4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :n ja Suomen Hypo-
12510:      teekkiyhdistyksen lainojen koron alentaminen (kertameno),
12511:      lisäystä (Eduskunnan päätös 16/4 1937) ............... .                   1,500,000
12512:                        IV luku: 1,500,000.
12513: 
12514: 
12515: 
12516:     V. Työttömyyden lievenrtäminen ja avustuksret eri.näisille
12517:                           kunnille.
12518: 
12519:   1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
12520:      ten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha)
12521:                         15 Pl.: 115,000,000.
12522: 
12523: 
12524: 
12525: 
12526:                Kahdeksastoista Pääluokka.                                                   18 Pl.
12527:       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
12528: 
12529:                       Valtion liiketoiminta.
12530:                     Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
12531: 
12532:                           Valtionrautatiet.
12533:                         I. Rautatiehallitus.
12534:  10. Tarverahat, lisäystä .......................... .           65,000
12535:                           I luku: 65,000.
12536:                                                         Siirto   65,000   1   155,468,800
12537: 
12538: 4597-37                                                                                         8
12539: 58                                             N:o 98
12540: 
12541: 
12542: 
12543: 18 Pl.                                                               Siirto      65,000         155,468,800
12544: 
12545:                II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
12546:                               Kalusto ja käyttöaineet.
12547:          11. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
12548:              tarkastu:skustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000
12549:                    (Eduskunnan päätöksellä 24/4 1937 myön-
12550:                        netty 160,000 markkaa).
12551:          12. Konttoritarpeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000
12552:                                  II luku: 225,000.
12553: 
12554:                              Posti- ja lennätinlaitos.
12555:                           V. p,osti- ja lennätinhallitus.
12556:           7. Tarverahat, lisäystä .......................... .                   20,000
12557:          10. Painatuskustannukset, lisäystä ................ .                   30,000
12558:          13. Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja huo-
12559:              neistojen kunnossapito, lisäystä ............... .                  36,000
12560:                                  V luku: 86,000.
12561: 
12562:            VI. p,osti- ja lennätinlaitoksen linjwha1linto ja hoitomenot.
12563:                                   H enkilömenot.
12564:           3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .                 75,000
12565: 
12566:                                           Asiamenot.
12567:          15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen kun-
12568:              nossapito ja hoito, lisäystä ................... .                  85,000
12569:          20. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ............... .                 50,000
12570:                                  VI luku: 210,000.
12571:                               I -VII luvut: 586,000.
12572: 
12573: 
12574:                                    Valtion metsätalous.
12575:                                    XVIII. Metsähanitus.
12576:           5. Tarverahat, lisäystä .......................... .                   40,000 1
12577:                                XVIII luku: 40,000.
12578: 
12579:                   XIX. Aluehallinto ja hoi.toailueiden talous.
12580:          19. Sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                   40,000
12581:                                 XIX luku: 40,000.
12582:                            XVIII-XX luvut: 80,000.
12583:                                        18 Pl.: 666,000.
12584: 
12585:                              Lisäystä varsinaisiin menoihin:
12586:                                           155,468,800.
12587:                                                                                   Siirto    1   155,468,800
12588:                                       N:o 98                                                  59
12589: 
12590:                                                                     1
12591: 
12592: 
12593: 
12594:                                                            Siirto 1         155,468,800
12595: 
12596: 
12597:                                                                     !
12598:                        Pääomamenot
12599:                Yhdeksästoista Pääluokka.                                                    19 Pl.
12600:               Tuloa tuottavat pääomamenot.
12601: 
12602:    I. Sijoituklset valtion limetoimintaan, metsätaJonteen ja
12603:                            maatiloihin.
12604:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
12605: 2. Lentokonetehtaan perustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                   500,000
12606: 2 a. Tykkitehtaan perustaminen ja Helsingin asevarikon kor-
12607:      jauspajan muutto (siirtomääräraha) ................... .                41,400,000
12608:          (Eduskunnan     päätöksellä 16/4   1937 myönnetty
12609:              30,000,000 markkaa).
12610: 2 b. Koneiden hankinta kivääritehtaalle      (siirtomääräraha)
12611:          (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ................... .                  3,100,000
12612: 2 c. Dynamiittiosaston perustaminen valtion ruutitehtaan yh-
12613:      teyteen (siirtomääräraha) ............................ .                 4,500,000
12614: 
12615: 
12616:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12617:                         hallinnonhctamt.
12618:  7 a. Toijalan-Valkeakosken rata (siirtomääräraha) ......... .                4,241,800 '
12619:  8. Satama- ja tehdasradat (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
12620:           kunnan päätös 23/3 1937) ......................... .                6,098,000
12621:  9. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
12622:      raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ......... .               50,000,000
12623: 10. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
12624:      lisäystä .............................................. .                4,617,000
12625:           (Eduskunnan päätöksillä 23/3 1937 ja 24/4 1937
12626:               myönnetty 3,681,000 markkaa)
12627: 17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siirtomääräraha),
12628:      lisäystä (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ............... .                10,000,000
12629: 19. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
12630:      määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ..... .               1,249,248
12631: 23. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..                  400,000
12632: 25. Kaluston hankinta Helsingin ja Kuopion uusiin posti- ja
12633:      lennätintaloihin (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                52,800
12634: 27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha),
12635:      lisäystä .............................................. .                2,900,000
12636: 29 a. Saimaan kanavan sähköistäminen (siirtomääräraha)                          350,000
12637:                                                            Siirto       1   284,877,648
12638:                                                                     '
12639: 60                                              N:o 98
12640: 
12641: 
12642: 19 Pl.                                                                             Siirto        284,877,648
12643: 
12644:                   Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12645:          32. Lisäalueen ha~~~~inen Pernasaaren kasvatuslaitokselle [
12646:              (Eduskunnan paatos 17/9 1937) ........................ ·                                80,000
12647:                             I luku: 129,488,848.
12648: 
12649: 
12650:                                  II. Avus.tus1ainat.
12651:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12652:           8 a. Lainat pakkohuutokaupoissa vieraille joutuneiden tilojen \
12653:               takaisin lunastamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa (Edus- 1
12654:               kunnan päätös 7/5 1937) .......... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · \           365,000
12655:                                   II luku: 365,000.                                     l
12656:                                                                                              1
12657: 
12658:                                                                                              1
12659: 
12660: 
12661:                               Iiii. Valtionv;elan kuoletukset.
12662:                                       Ulkomainen velka.                                      1
12663: 
12664: 
12665:           6. 1909 vuoden 4 1/2 % lainan kuoletus, lisäystä . . . . . . . . . . . . !i             34,116,100 1
12666:                                                                                              !
12667:                                       Kotimainen velka.
12668:                                                                                              i
12669:          13. 1918 vuoden 5 1/2 % vapaudenlainan kuoletus, lisäystä                           1   170,500,000
12670:          14. 1918 vuoden 5 1/2 % toisen vapaudenlainan kuoletus, lisäystä                         85,254,000
12671:                              III luku: 289,870,100.                       1
12672: 
12673: 
12674:                                                                                              1
12675: 
12676: 
12677:                             V. Työttömyyden lie'Ventäminen.                                  1
12678: 
12679: 
12680: 
12681: 
12682:           1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä \
12683: 
12684:               ~::~:~~ .~~l~~~~~~~~s.t~~- . -~~~-e~~~~~~~i... (.s~~r~~~~~r·ä·r~~-a_):         1
12685:                                                                                                    5,000,000
12686:                                       V luku: 5,000,000.                                     ,
12687:                                      19 Pl.: 424,723,948.                                    1
12688: 
12689: 
12690: 
12691: 
12692: 20 Pl.                   Kahdeskymmenes Pääluokka.                                           1
12693: 
12694: 
12695:                       Tuloa tuottamattomat pääomamenot.                                      1
12696: 
12697: 
12698:                                      I. Peru:shankinnat.
12699:                                                                                              1
12700: 
12701:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                          \
12702:          12 a. Vallisaaren räjähdysonnettomuuden aiheuttamat erinäiset 1
12703:                kustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       860,000
12704:                                                                                         --:-----
12705:                                                                                              1
12706: 
12707: 
12708:                                                                                     Siirto   1   581,052,748
12709:                                           N:o 98                                             61
12710: 
12711: 
12712:                                                                Siirto       581,052,748    20 Pl.
12713: 
12714:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12715: 14. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen 1
12716:     Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä                 40,200
12717: 15. Eräiden koulutalojen sisustaminen, lisäystä ............. .                105,000
12718: 
12719: 
12720: 
12721:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12722: 20 a. Irtaimiston hankinta uudelle metsäkoululle (siirtomäärä-
12723:       raha) (Eduskunnan päätös 7/5 1937) .............. , .. .                 523,000
12724: 20 b. Eräiden maa-alueiden ja rakennusten osto Karjalan kas-
12725:       vinviljelyskoeasemalle (siirtomääräraha) ............... .               227,000
12726: 
12727: 
12728: 
12729:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12730:                         hallinnonhaarat.
12731: 21. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
12732:     ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... .              500,000
12733: 
12734: 
12735: 
12736:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
12737:                        hallinnonhaarat.
12738: 27. Merenmittaustoiminnan tehostaminen, lisäystä ........... .                  50,000 1
12739:                      I luku: 2,305,200.
12740: 
12741: 
12742: 
12743:                       H. Uudisrnkennukset.
12744:         Oikeusministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12745:  3 a. Korkeimman hallinto-oikeuden huoneiston laajentaminen
12746:      (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ....... .                  250,000
12747: 
12748: 
12749: 
12750:        Sisäasianministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
12751:  4. Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä
12752:     (Eduskunnan päätös 17/9 1937) ....................... .           1,200,000
12753:  5. Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha),
12754:     lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) ............. ·,-:-·_·_,___1,_56_o_,o_oo_l
12755:                                                        Siirto       585,507,948
12756:                                                                         1
12757: 62                                               N:o 98
12758: 
12759: 
12760:                                                                                                                    1
12761: 20 Pl.                                                                                Siirto     1
12762:                                                                                                      585,507,948 1
12763: 
12764:           6. Lääkärin asunnon ja sairasmajan rakentaminen Ranualle                                                 1
12765: 
12766: 
12767: 
12768:                (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) 1                              300,000
12769:           7. Sallan yleisen sairaalan rakentaminen (siirtomääräraha),
12770:               lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) ............... .                                  300,000
12771:          14. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                               283,000
12772:          16. Lapin läänin lääninhallituksen talon rakentaminen ja kalus-
12773:               taminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                              1,358,000
12774:          19 a. Rovaniemen yleinen sairaala ja ylilääkärin asuinrakennus
12775:               (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9 1937)                                           213,000
12776:          19 b. Lieksan kasarmien rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... .                                 225,000
12777: 
12778: 
12779: 
12780:                 V altiovaminministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12781:          20. I.;aanilan tullivartioasema (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                            200,000
12782:          21. Pohjoispiirin rajaviskaalin virka-asunto (siirtomääräraha),
12783:              lisäystä .............................................. .                                   100,000
12784: 
12785: 
12786: 
12787:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12788:          22. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
12789:               nustyöt (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,360,000
12790:          23. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                                172,000
12791:          23 a. Kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perustaminen (siirto-
12792:                määräraha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ........... .                                  9,000,000
12793: 
12794: 
12795: 
12796:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12797:          33 a. Helsingin yliopiston lääketieteellis-kemiallinen ja farma-
12798:                kologinen laitos (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
12799:                30/4 1937) ......................................... .                                  2,185,000
12800: 
12801: 
12802: 
12803:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12804:          36 a. Kurkijoen koulutilan maatalousrakennusten uudelleen ra-
12805:                kentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9
12806:                1937) ............................................... .                                   800,000
12807:                                                                                        Siirto [      607,003,948
12808:                                        N:o 98                                             63
12809: 
12810: 
12811:                                                              Siirto   607,003,948       20 Pl.
12812: 
12813: 37. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
12814:      tomääräraha) , lisäystä ................................. .         320,000
12815: 41 a. Uuden metsäkoulun perustamis- ja rakennuskustannukset
12816:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 7/5 1937) ..... .           6,052,000
12817: 
12818: 
12819: 
12820:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
12821:                   kohdistuvat hallinnonhaarat.
12822: 42. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
12823:      jen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ........... .           35,000
12824: 43 a. Helsingin lentoaseman hallintorakennus ja lentokentän vii-
12825:       meistelytyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 5/5
12826:       1937) ............................................... .           3,700,000
12827: 43 b. Helsingin lentoaseman sokkolaskulaitteet (siirtomääräraha)
12828:        (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ....................... .           1,900,000
12829: 
12830: 
12831: 
12832:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
12833:                        hallinnonhaarat.
12834: 48. Radiomajakkain rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä               685,000
12835: 50. Uuden tarkastuslaivan hankkiminen Turun luotsipiiriin
12836:      (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .         840,000 1
12837: 50 a. Uuden jäänsärkijän hankkiminen (siirtomääräraha) ..... .          3,330,000
12838: 
12839: 
12840: 
12841:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12842: 51. Oppilas- ja talousrakennusten rakentaminen östensön turva-
12843:      kotiin (siirtomääräraha) , lisäystä ..................... .          910,000
12844: 51 a. Alkoholistihuoltolain    rakentaminen    (siirtomääräraha)
12845:       (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ..................... .             5,000,000
12846: 51 b. Naisirtolaisten työlaitoksen perustaminen (siirtomäärä-
12847:       raha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ............... .               320,000
12848: 
12849: 
12850: 
12851:        Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12852:                                                                                     1
12853: 52. Moskovan lähetystötalon rakentaminen (siirtomääräraha)              3,700,000
12854:          (Eduskunnan päätöksellä 28/4           1937   myönnetty
12855:             1,900,000 markkaa).
12856:                      II luku: 51,298,000.
12857:                                                              Siirto   633,795,948
12858:  64                                          N:o 98
12859: 
12860: 
12861: 20 Pl.                                                                     Siirto       633,795,9481
12862: 
12863:                                111. Erinäiset yleiset työt.                                           1
12864: 
12865: 
12866: 
12867:                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
12868:                                kohdistuvat hallinnonhaarat.
12869:             3. Tie-     ja    siltarakennustyöt    (siirtomääräraha),    lisäystä         2,200,000
12870:                                      III luku: 2,200,000.
12871: 
12872: 
12873:                              IV. Työttömyyden lievellltäminen.
12874:             1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
12875:                mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
12876:                raha) ............................................... .
12877:                                 20 Pl.: 55,803,200.
12878: 
12879:                                 Lis.äystä pääomameno~hin:
12880:                                         480,527,148.
12881:                                                                         Yhteensä    1   635,995,9481
12882: 
12883: 
12884: 
12885:   Huomioonottaen, mitä edellä on mainittu                   että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
12886: valtion tuloista ja menoista kuluvan vuoden              Hallituksen edellä sanottujen meno-
12887: aikana, ehdotetaan,                                      jen snorittamiseen käyttämään val-
12888:                                                          tiolle vuonna 1937 kertyviä tnloja.
12889: 
12890:       Helsingi•ssä 25 päivänä ·lokalkuuta 1937.
12891: 
12892: 
12893:                                     Tasavallan Presidentti
12894: 
12895:                                       KYöSTI KALLIO.
12896: 
12897: 
12898: 
12899: 
12900:                                                        Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
12901:                           1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 98.
12902: 
12903: 
12904: 
12905: 
12906:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
12907:                                N: o 87 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä vuoden
12908:                                1937 tulo- ja menoarvioon.
12909: 
12910:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           ole voitu tarkoitukseensa käyttää, suorite-
12911: lokakuun 29 päivältä lähettänyt valtiova-        taan ennen vilkkaan talviliikenteen alka-
12912: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       mista. Tämän työn arvioituja kustannuksia
12913: sen esityksen n: o 98 lisäyksistä vuoden         varten valiokunta on merkinnyt momen-
12914: 1937 tulo- ja menoarvioon.                       tille lisäystä 360,000 markkaa.
12915:   Esityksessä ehdotetut lisäykset valio-            20 Pl. II: 16. V aliakunta huomauttaa,
12916: kunta ehdottaa hyväksyttäviksi seuraavin         että Lapin läänin lääninhallituksen talon
12917: muutoksin:                                       rakentamista on ryhdytty toteuttamaan
12918:                                                  laajemman suunnitelman mukaan, kuin
12919:    11 Pl. XIII: 10. Tarkistettujen laskel-       eduskunta kuluvan vuoden tulo- ja
12920: mien mukaan ei esitetty lisäys tällä momen-      menoarviokäsittelyn     yhteydessä     maara-
12921: tilla tule riittämään, minkä vuoksi valio-       rahaa tarkoitusta varten myönnettäessä oli
12922: kunta on merkinnyt vielä lisäystä 20,000         edellyttänyt, ilman että siihen olisi hankittu
12923: markkaa.                                         eduskunnan suostumusta. Siihen nähden
12924:   14 Pl. !II: 1. Saatujen tietojen mukaan        että rakennushankkeen toteuttaminen on
12925: ei esitetty lisäys tällä momentilla tule riit-   ollut poikkeuksellinen kiireellinen ja uusi
12926: tämään, minkä vuoksi valiokunta on mer-          suunnitelma valiokunnasta näyttää tarkoi-
12927: kinnyt vielä lisäystä 10,000 markkaa.            tuksen mukaiselta, valiokunta kuitenkin
12928:   19 Pl. I: 10. Porin-Tampereen rata-            esittää, että tälle momentille esitetty lisä-
12929: osalla on Siuron ja Karkun asemien väli-         määräraha myönnettäisiin.
12930: nen etäisyys niin suuri, että vastakkain tu-        20 Pl. II: 52. Silmällä pitäen myös Mos-
12931: levien junien kohtaamisen järjestäminen          kovan lähetystötalon vihkimistä valiokunta
12932: varsinkin vilkkaan liikenteen aikana käy         on merkinnyt momentille lisäystä 100,000
12933: vaikeaksi ja tilanahtauden vuoksi Siuron         markkaa.
12934: asemalla saattaa liikenneturvallisuus joutua        Muissa kohdin valiokunta on yhtynyt
12935: vaaraan. Tämän vuoksi vliokunta pitää            hallituksen esitykseen.
12936: välttämättömänä, että sivuuttamispaikan             V aliakunta ehdottaa kunnioittaen,
12937: järjestäminen Suoniemen laiturivaihteen
12938: kohdalla, jota varten viime keväänä myön-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12939: nettyjä työttömyysvaroja ei Tampereen                   seuraavat lisäykset vuoden 1937
12940: työttömyystilanteen helpottumisen vuoksi                tulo- ja menoarvioon:
12941: 2                           1937 Vp. -V. M.- Esitys N:o 98.
12942: 
12943: 
12944: 
12945: 
12946:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon.
12947: 
12948: 
12949:                                                                                                Markkaa
12950:                                                                                               1-----i
12951:                                                                                                              i
12952: 
12953: 
12954: 
12955: 
12956:                                          A. Tulot.
12957:                                     Varsinaiset tulot.
12958: 4 Os.                                 Neljäs Osasto.
12959:                                       Sekalaiset tulot.
12960:                                                                                                              1
12961:                                 XI. Muut sekalaiset tulot.
12962:          10. Raahe 0. Y :n osuus Haukiputaan_:Martinniemen haarara-                                          [
12963:              dan rakennuskustannuksista (Eduskunnan päätös 23/3 1937)                            3,023,300 f
12964:          11. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y: n osuus Toijalan-Valkeakos-
12965:              ken radan rakennuskustannuksista ..................... .                            1,238,500   l
12966:                                                                                                              1
12967: 
12968:                              XI luku: 4,261,800.
12969:                                4 Os.: 4,261,800.
12970: 
12971: 
12972:                                                                                                              1
12973:                                                                                                              '
12974:                                                                                                              1
12975: 5 Os.                                 Viides Osasto.                                                         1
12976:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.                                               1
12977:                                                                                                              1
12978:                                    Valtion liiketoiminta.                                                    1
12979: 
12980: 
12981:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.                                          1
12982:                                                                                                              !
12983:                               I. Valtionrautatiet.
12984:          Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785,999,400
12985:                                                                                 Ylijäämä       146,200,600
12986:                                   Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                    3
12987: 
12988: 
12989:                                                                                                 5Os.
12990:                       I:V. Posti- ja lennätinlaitos.
12991: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . .   197,413,100
12992:                                                                      Ylijäämä     50,086,900
12993: 
12994: 
12995: 
12996: 
12997:                           Valtion metsätalous.
12998:                              XVI. Metsätalous.
12999: Metsätalouden menot                                                 176,215,100
13000:                                                                       Ylijäämä    135,284,900
13001: 
13002:                      Lisäystä varsinaisiin tuloihin :
13003:                                3,595,800.
13004: 
13005: 
13006: 
13007: 
13008:                               Pääomatulot.
13009:                             Kuudes Osasto.                                                      6Os.
13010:                                Pääomatulot.
13011: 
13012:   IV. Menoräistien ja siil'llettyjen määrärahain peruutukset.
13013:  1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä                   7,900,000
13014:                        IV luku: 7,900,000.
13015: 
13016: 
13017:                              VI. Valtiolainat.
13018:  1. Vuoden 1937 lainat valtiovelan lyhentämistä varten, lisäystä
13019:     (Eduskunnan päätös 27/4 1937) ....................... .                       100,000,000
13020:  2. 1937 vuoden 4% obligatiolaina ....................... .                       600,000,000
13021:                   VI luku: 700,000,000.
13022: 
13023:                         Li-säystä pääomatuloihin:
13024:                                707,900,000.
13025:  4                       1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
13026: 
13027: 
13028: 
13029: 
13030:                                      B. Menot.
13031:                                 Varsinaiset menot.
13032: 1 Pl.                     Ensimmäinen Pääluokka.
13033:                               Tasavallan Presidentti.
13034:                                II. Presidentin asunnot.
13035:         40 Kultarannan muut menot, lisäystä o 0o • o 0o o o o 0o 00o • o 0o o o o            19,000
13036:                             II luku: 19,0000
13037:                              1 Pl.: 19,0000
13038: 
13039: 
13040: 2 Pl.                           Toinen Pääluokka.
13041:                                        Eduskunta.
13042: 
13043:                          iliii. E,dusikunnan oikeusasiamies.
13044:         3o Tarverahat, lisäystä . o 00o 000000o 0o o 0o 0o o 0o o o 0o o 0o o o o 0o 0o       5,000
13045:                                     III ~luku: 5,0000
13046:                                       2 Pl.: 5,0000
13047: 
13048: 
13049: 
13050: 3 Pl.                          Kolmas Pääluokka.
13051:                  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
13052:                                    I. Valtioneuvosto.
13053:         30 Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                            650,000
13054:                               I luku: 650,0000
13055:                                3 Pl.: 650,0000
13056: 
13057: 
13058: 4 Pl.                           Neljäs Pääluokka.
13059:               Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
13060:                             hallinnonhaarat.
13061: 
13062:                              I. Valtioneuvoston kanslia.
13063:         40 Painatuskustannukset, lisäystä o o. o o o o o o o o o o o o. o o o o. o o o. o    10,000
13064:                              I luku: 10,000.
13065:                                                                                 Siirto 1    684,000
13066:                                          Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                             5
13067: 
13068: 
13069:                                                                                         Siirto      684,000
13070: 
13071: 
13072: 
13073:                          n:. Tilastollinen päätoimista.                                                        4 Pl.
13074:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                        54,000
13075:                       II luku: 54,000.
13076:                         4 Pl.: 64,000.
13077: 
13078: 
13079:                               Viides Pääluokka.                                                                5 Pl.
13080:   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
13081:                          haarat.
13082: 
13083:                              1. Ulkoasiainministeriö.
13084: 
13085:  3. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30,000
13086:  4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä . . . .                                     70,000
13087:                         I luku: 100,000.
13088: 
13089: 
13090: 
13091:                     LI. Vakinainen edustus ulkomailla.
13092:                            Lähetystöt.
13093:  3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                      250,000
13094:  4. Lähetystökiinteistöjen menot, 'lisäystä ................... .                                   100,000
13095: 
13096: 
13097:                         Lähetettyjen konsulien virastot.
13098:  7. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60,000
13099: 
13100: 
13101: 
13102:       Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
13103: 11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           65,000
13104: 14. Autojen hankinta (kertameno), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       70,000
13105:                        II luku: 545,000.
13106: 
13107: 
13108: 
13109:                            IV. Erinäiset määrärahat.
13110:  8. Puuttumattomuutta Espanjan asioihin koskevan sopimuksen
13111:     aiheuttamat kulut (Eduskunnan päätös 23/3 1937) ..... .                                        1,360,000
13112:                      IV luku: 1,360,000.
13113:                       5 Pl.: 2,005,000.
13114:                                                                                                    2,743,000
13115:  6                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
13116: 
13117: 
13118:                                                                                                            2,743,000
13119: 
13120: 
13121: 6 Pl.                              Kuudes Pääluokka.
13122:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
13123:           oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13124: 
13125:                                       1. Oik:eusminist·eriö.
13126:         5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannuk-
13127:            set ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 55,000
13128:         6. Painatu:skUJst<annu:k.sert, lisåys•tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000
13129:                                   I luku: 115,000.
13130: 
13131: 
13132:                                       II. Korkein oikeus.
13133:         5. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                          10,000
13134:                              II luku: 10,000.
13135:                                                                                                                         1
13136: 
13137: 
13138:                                ll[. Korkein hallinto-oikleus.
13139:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937) .... 1                                         193,400
13140:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
13141:            nan päätös 23/4 1937) ............................... .                                              6,600
13142:         3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937)                                                  10,000 1
13143:                               III luku: 210,000.
13144: 
13145: 
13146:                                 IX. Erinäis·et määrärahat.
13147:         2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   22,000
13148:                               IX luku: 22,000.
13149:                                6 Pl.: 357,000.
13150: 
13151: 
13152: 
13153: 
13154: 7 Pl.                           Seitsemäs Pääluokka.
13155:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
13156:                               hallinnonhaarat.
13157: 
13158:                                     II. Lääninhallitukset.
13159:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                            .. ........ !              20,000
13160:                              II luku: 20,000.
13161:                                                                                             Siir-to~~----3,-12-0-~0-0- 1
13162:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                             7
13163: 
13164: 
13165:                                                                                      Siirto     3,120,000     7 Pl.
13166: 
13167:              III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
13168:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                   100,000
13169: 12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .                                     54,600 !
13170: 14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
13171:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä                                   200,000
13172:                        III luku: 354,600.
13173: 
13174: 
13175:                       IV. Kaupunkien poliisilaitoikset.
13176: 
13177:                                 Kaupunkien poliisi.
13178:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000
13179:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             85,000
13180:                       IV luku: 115,000.
13181: 
13182: 
13183:                                X. Meriv:artiolaitos.
13184:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                      32,000
13185:  4. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
13186:     set, lisäystä ......................................... .                                     800,000
13187:  8. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....... .                                   30,000
13188:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                                  30,000 1
13189:                        X luku: 892,000.
13190: 
13191: 
13192:                                XI. Rajavartiostot.
13193: 
13194:  8. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              40,000
13195: 15. Vartioalus Turjan korjaus (kertameno), lisäystä . . . . . . . .                                50,000
13196:                         XI luku: 90,000.
13197: 
13198: 
13199:                              XII. LääJrlntöhamtus.
13200:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            40,000
13201:                      XII luku: 40,000.
13202: 
13203: 
13204:                      XIV. Helsingin yleinen sairaala.
13205:  3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä                                             72,000
13206:                       XIV luku: 72,000.
13207:                                                                                     Siirto /    4,683,600
13208:  8                      1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98.
13209: 
13210: 
13211: 7 Pl. \                                                             Siirto   4,683,600 1
13212: 
13213:             XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.                      i
13214:                                                                                          l
13215:                                                                                          [
13216:           3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä ......... .    150,000 1
13217:           6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .       120,000    i
13218:                                XV luku: 270,000.
13219:                                                                                          l
13220:                                                                                          1
13221:                                                                                          1
13222:                                                                                          1
13223:                         XVII. Mieli- ja herntosairallilat.
13224:                                                                                          1
13225:           3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä                  48,000 1
13226:                                XVII luku: 48,000.
13227: 
13228: 
13229:                                                                                          1
13230:                      XXII. Muut lääkintälaitoksen menot.
13231:           S. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä                75,000
13232:                                XXII luku: 75,000.
13233:                                 7 PL: 1,976,600.
13234: 
13235: 
13236: 
13237: 
13238: 8 Pl.                      Kahdeksas Pääluokka.
13239:                 Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
13240:                              hallinnonhaarat.
13241:                                 IU. Tullihallitus.
13242:           8. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .         20,000
13243:                                III luku: 20,000.
13244: 
13245: 
13246:                      IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
13247:           4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .        10,000
13248:           9. Tarverahat, lisäystä ................................... .         21,000
13249:                                 IV luku: 31,000.
13250: 
13251: 
13252:                             X. Erinäiset määrärahat.
13253:           7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .         80,000
13254:                                 X luku: 80,000.
13255:                                 8 PL: 131,000.
13256:                                                                  Siirto [    5,207,600
13257:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                      9
13258: 
13259: 
13260:                                                                                        Siirto          5,207,600
13261: 
13262: 
13263:                           Yhdeksäs Pääluokka.                                                                          9 Pl.
13264: 
13265:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
13266:                        hallinnonhaarat.
13267: 
13268:                              I. Puolustusministeriö.
13269: 4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,000
13270:                         I luku: 25,000.
13271: 
13272: 
13273: 
13274:                                    Puolustuslaitos.
13275: 
13276:                              III. Taloustarvemenot.
13277: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                        3,000,000
13278: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                                 150,000
13279:                      III luku: 3,150,000.
13280: 
13281: 
13282: 
13283:                              IV. Hevosten ylläpito.
13284:                                                                                                   1
13285: 
13286: 2. Hevosten uusinta, lisäystä (Eduskunnan päätös 28/4 1937)                                       1     500,000
13287:                      IV luku: 500,000.
13288:                                                                                                   1
13289: 
13290: 
13291: 
13292: 
13293:    VIII. Aillikset sekii merenkoJku. ja meritaisteluvällneet.                                     i
13294: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä                            j               1,500,000
13295: 2. Kiinteät polttoaineet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l                 500,000
13296: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä                            '                 150,000
13297:                      VIII luku: 2,150,000.                                                        1
13298: 
13299: 
13300: 
13301: 
13302:                                                                                                   1
13303: 
13304: 
13305:                          XIII. Erinäis,et määrärahat.
13306: 1. Tarverahat, lisäystä ................................... . 1                                         150,000
13307: 4. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                                      1      45,000    1
13308: 
13309: 
13310:                      XIII luku: 195,000.
13311:                        9 Pl.: 6,020,000.
13312:                                                                                                   1                1
13313:                                                                                            ·-:--;-------'
13314:                                                                                       Siirto      1   11,227,600 i
13315:  10                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
13316: 
13317: 
13318:                                                                                            Siirto         11,227,600
13319: 
13320:                                  Kymmenes Pääluokka.
13321: 10 Pl.
13322:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13323: 
13324:                                     IV. Helsingin yliopisto.
13325:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                107,400
13326:                                          IV luku: 107,400.
13327: 
13328: 
13329:                                          V. Kouluhallitus.
13330:           6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15,000
13331:                                V luku: 15,000.
13332: 
13333: 
13334:                                           VI. Oppik!oulut.
13335:                                            N ormaalilyseot.
13336:           4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           16,000
13337:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                           20,000
13338: 
13339:                                        Linjajakoiset lyseot.
13340:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      36,000
13341:          15. Rinnrudmi•luokkien y::,:i:::~· li•äystä .............. ~                                       100,000
13342: 
13343: 
13344:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                       20,000
13345: 
13346:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.                  1
13347: 
13348:          24. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                       25,400
13349:                                VI luku: 217,400.                        1
13350: 
13351: 
13352: 
13353: 
13354:                                      VII. Kanswkoululaitos.                                           1
13355: 
13356: 
13357: 
13358:          Kasvatusopillinen          korkeakoulu        sekä     yläkansakouluseminaarit.\
13359:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan                               1
13360: 
13361: 
13362: 
13363:              päätös 5/5 1937) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1          1      52,500
13364:           6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      42,400
13365: 
13366:                            Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                                       1
13367: 
13368:                                                                                                                        1
13369:          33. Petsamon koulut, lisäystä ............................. ·1                                      95,400
13370:                               VII luku: 190,300.
13371:                                                                                         ~~--"---------1
13372:                                                                                            Siirto     1   11,757,700
13373:                                    Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                                                                                                                                                                                                11
13374: 
13375: 
13376:                                                                                                                                                                                                                              Siirto                                          11,757,7oo   Ilo PI.
13377:                     vm:. Aistivialliskoulut.
13378:                 Kuuromykkäin opetuslaitokset.
13379:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ...                                   0       o       o       0   0   0   0       0       0       o       o       0   0       0       o       0       0       0       0   0       0       0       0       o       0       0           0           15,000
13380: 
13381:                     Sokeain opetuslaitokset.
13382:  9. Sekalaiset menot, lisäystä               0       0       0       0       •       0       0   0   0   0       •       0       0       0       0   0       0       0       0       o       0       °   0       0       0       0       0       0       0       0               12,000
13383:                       VIII luku: 27,000.
13384: 
13385:                   IX. Valtion kirjastotoimi.
13386:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                           0       0       ••••                0       ••••••                                      0       0       0       0       0   o       o       o       0       0       0       0           0           15,000
13387:                       IX luku: 15,000.
13388: 
13389:             XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
13390:  60 Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä .                                                                                                                                         o   ••••                            o       ••••                                    25,000
13391: 100 Kajaanin linnan raunioiden puhdistamis- ja 'korjaustyöt,
13392:     lisäystä ..........0   0   0   0   0   •••   0.                  0       0       0   ••          0   0   ••••••••••                                                                  0       0       ••••••••                                                                40,000 1
13393:                       XIII luku: 65,000.
13394: 
13395:       Xii:V. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
13396: 120 Avustus Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yhdysvaltoi-
13397:     hin tehtävää konserttimatkaa varten .                                                                            0       0       0       0       0.          0       0       0       0       ••          0       0       0.              0       0.
13398:                                                                                                                                                                                                                                                                                 400,000
13399: 13. Avustus Suomen Ampujainliitolle maailmanmestaruuskilpai-
13400:     lujen menojen peittämiseksi                              o       o   ••                  0   0   ••••••                                      o   •••                     0       0   ••••••••                                                        0       •
13401:                                                                                                                                                                                                                                                                                 200,000
13402:                      XIV luku: 600,0000
13403: 
13404:                  XV. Erinäis·et määrärahat.
13405: 5. Suomen osanotto Delaware-juhlallisuuksiin (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                                 600,000
13406:                     XV luku: 600,0000
13407:                     10 Pl.: 1,837,100.
13408: 
13409: 
13410:                 Yhdestoista Pääluokka.                                                                                                                                                                                                                                                      11 PI.
13411:        Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
13412:                   hallinnonhaarat.
13413: IV. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
13414:                        Sekalaiset menot.
13415: 9. Sekalaiset menot, lisäystä .                  0       0       •       0       •       0       •••         0       0       0       •••                 0       0       0       •       0       0       ••          0       •       0       0       •       0
13416:                                                                                                                                                                                                                                                                                 28,500
13417:                       IV luku: 28,500.
13418:                                                                                                                                                                                                                              Siirto                                      1   13,093,200
13419: 12                            1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
13420: 
13421: 
13422: 11 Pl.                                                                                        Siirto     13,093,200
13423: 
13424:                                        V. Mruatalousihallitus.
13425:           6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             70,000
13426:                                V luku: 70,000.
13427: 
13428: 
13429:                       VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
13430:           7. MaatalDushallituksen alaisten laitosten palokalustojen kor-
13431:              jaus ja täydentäminen ................................ .                                       200,000
13432:                                 VI luku: 200,000.
13433: 
13434: 
13435:                         VIII. lYiaataloudelli:set ta~kastu.slaitokset.
13436:                              Maataloustuotteiden vientitarkastus.
13437:           8. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       55,000
13438:                                VIII luku: 55,000.
13439: 
13440: 
13441:                      XmJ:. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
13442:                                          Maatalouskoelaitos.
13443:           8. Kalusto, tarv]kkeet ja sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . .                           34,500
13444:          10. Maatalouskoelaitoksen maatalous, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                       60,000
13445: 
13446:                                                Koeasemat.
13447:          17. Koeasemien muut menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 24,400
13448:                              XIII luku: 118,900.
13449: 
13450: 
13451:                                 X]jV. Maatalouden tukeminen.
13452:                                      Muut valtion avustukset.
13453:          30. Viljelyspalkkiot Pohjois-Suomessa tuotetuista sipuleista ja
13454:              sikurijuurista (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .                                     620,000
13455:                                XIV luku: 620,000.
13456: 
13457: 
13458:                                        XVI. Asutustoiminta.
13459:                                     Asutustarkastus ja -hoito.
13460:           8. Valtion maiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvauk-
13461:              set, lisäystä . . ........................................ .                                   350,000
13462:                                  XVI luku: 350,000.
13463:                                                                    Siirto                                14,507,100
13464:                                      Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                   13
13465: 
13466: 
13467:                                                                                   Siirto         14,507,100   111 Pl.
13468:                          XVII. Ytksityismetsätalous.
13469:                                     M etsäopetus.
13470: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ....                                        46,200
13471: 12. Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään, lisäystä                                              1
13472: 
13473: 
13474: 
13475:                                                                                                               1
13476: 
13477:     (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ....................... .                                         20,700    1
13478: 
13479: 
13480: 13. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937)                                        59,000
13481:                       XVII luku: 125,900.
13482: 
13483: 
13484:                    XIX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
13485: 
13486: 10. iSäätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li-
13487:     säystä ............................................... .                                        192,800
13488:          (Eduskunnan päätöksellä 24/3 1937 myönnetty 145,800
13489:               llllarkkaa)
13490:                           XIX luku: 192,800.
13491: 
13492: 
13493:                       xxn:. EläinläWkinrtälwbomtoori.
13494:  3. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          80,000
13495:                      XXII luku: 80,000.
13496: 
13497: 
13498: 
13499: 
13500:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                    100,000
13501: 19. Viljantutkimuslaitoksen ylläpitokustannukset, lisäystä (Edus-~
13502:     kunnan päätös 19/3 1937) ............................. .                                       150,000
13503:                      XXIII luku: 250,000.                                                    1
13504: 
13505: 
13506:                        11 Pl.: 2,091,100.                                                    1
13507: 
13508: 
13509: 
13510: 
13511:                                                                                              1
13512:                       Kahdestoista Pääluokka.                                                1
13513:                                                                                                                   12 Pl.
13514: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
13515: 
13516: 
13517:                      :h~:at~:::::l
13518:  5. Tarverahat, lisåJ'IS'bä .................................. .                                    77,000
13519:                           II luku: 77,000.
13520:                                                                                --~~~--------
13521:                                                                                   Siirto j       15,232,800
13522: 14                                1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98.
13523: 
13524: 
13525: 12   Pl.l                                                                                           Siirto
13526:                                                                                                                1
13527:                                                                                                                1   15,232,800
13528: 
13529:                           lii. Tie- ja vesirakennusten ,piir:i.hallinto.
13530:                                                                                                                1
13531:              8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä ............ !                                          75,000
13532:                                   III luku: 75,000.
13533:                                                                                                                1
13534: 
13535: 
13536: 
13537: 
13538:                                                                                                                1
13539: 
13540: 
13541: 
13542:                                                                                                                1
13543: 
13544:                                       V. Tie- ja vesirakennukset.                                              !
13545: 
13546:                                                       Tietyöt.
13547:                                                                                                                1
13548: 
13549: 
13550: 
13551:                                                                                                      ~;~;
13552:              2. Maaherrojen hoidossa olevien maanteiden ja siltojen
13553:                 lossien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös                                              1
13554: 
13555: 
13556:                 1937) ............................................... .                                            12,000,000
13557:                                  V luku: 12,000,000.                    1
13558: 
13559: 
13560: 
13561:                                                                                                                1
13562: 
13563: 
13564: 
13565:                                            VI. Rrukennushallitus.
13566:              5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26,000
13567:                                     VI luku: 26,000.
13568: 
13569: 
13570: 
13571:             VII. Rrukennusha1linnon 1piirihallinlto sekä erinäisten valtion
13572:                               kiinteistöjen hoitomenot.
13573:              6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                                                     100,000
13574:                                    VII luku: 100,000.
13575: 
13576: 
13577: 
13578:                                         X. Erinäiset määrärahat.
13579:              3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                                           300,000
13580:              9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                          150,000
13581:             10. Helsingin lentoaseman eräiden laitteiden hankkiminen ja
13582:                 Turun lentokentän kiitotiet (siirtomääräraha) (Eduskunnan
13583:                 päätös 5/5 1937) ..................................... .                                            2,500,000
13584:                                   X luku: 2,950,000.
13585:                                   12 Pl.: 15,228,000.
13586: 
13587: 
13588: 
13589: 
13590:                                                                                                     Siirto \       30,383,800
13591:                                           Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                    15
13592: 
13593: 
13594:                                                                                            Siirto          30,383,800
13595: 
13596: 
13597:                         Kolmastoista· Pääluokka.                                                                        13 Pl.
13598: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
13599:                    hallinnonhaarat.
13600: 
13601:                      I. Ka.uppa- j,a rteollisuusminiJSt,eriö.
13602:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        30,000
13603:                        I luku: 30,000.
13604: 
13605: 
13606:                               II. Merenkulkuhallitus.
13607:  4. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                                11,000
13608:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                               130,000
13609:                        II luku: 141,000.
13610: 
13611: 
13612:                        III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
13613:                                         Luotsipiirit.
13614:  9. Luotsi- ja majamkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
13615:     kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
13616:     raha), lisäystä .................. ,..................... .                                               50,000
13617: 11. J ohtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossa-
13618:     pito, lisäystä ......................................... .                                               100,000
13619:                        III luku: 150,000.
13620: 
13621: 
13622:                       IV. Merenikulkulaitokset alukset.
13623:  2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
13624:     lisäystä                                                                                                3,692,000
13625:                      IV luku: 3,692,000.
13626: 
13627: 
13628: 
13629: 
13630:  2. Kunnossapito- ja !hoitokustannukset, lisäystä                                                             40,000
13631:                        V luku: 40,000.
13632: 
13633: 
13634:                 VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
13635:  1. Puhelirrjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
13636:     ra:ha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000
13637:                           VI luku: 25,000.
13638:                                                                                            Siirto      1   34,461,800
13639: 16                            1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98.
13640: 
13641: 
13642: 13 Pl.                                                                                          Siirto        34,461,800
13643: 
13644:                                  VII. Merenkullruoppilaitokset.
13645: 
13646:           1. PaH\!kaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000
13647:                                 VII luku: 60,000.
13648: 
13649: 
13650:                                          X. Ammattiopetus.
13651: 
13652:           3. Yleiset ammattilaiskoulut, lisäystä ..................... .                                        107,000
13653:                                 X luku: 107,000.
13654: 
13655: 
13656:                                   XII. Geologinen ·toimiikmnta.
13657: 
13658:           8. MaLmitutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                       500,000
13659:                              X!II luku: 500,000.
13660: 
13661: 
13662:                                   XIV. Erinäiset mä.äräa'ruhat.
13663: 
13664:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                          10,000
13665:          20. Suomen osanotto Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1937
13666:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätökset 16/3 1937 ja 14/9
13667:              1937) ................................................ .                                          2,200,000
13668:          2L Kotimaisen nestemäisen moottoripolttoaineen valmistuksen
13669:              kehittäminen (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .                                          1,500,000
13670:          22. Korvaus moottoripolttoaineen valmistusta koskeviin .tutki-
13671:              muksiin käytetyistä kustannuksista (Eduskunnan päätös 1
13672:              28/4 1937) .......................................... .                                            100,000
13673:                               XIV luku: 3,810,000.
13674:                                 13 Pl.: 8,555,000.
13675: 
13676: 
13677: 
13678: 14 Pl.                            Neljästoista Pääluokka.                                                 1
13679: 
13680: 
13681:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                                        1
13682: 
13683: 
13684: 
13685: 
13686:                                         1. Sosiaaliministeriö.                                            1
13687: 
13688: 
13689:           5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      20,000
13690:           9. Maaseudun asuntotutkimus (siirtomäärämha) (Eduskunnan 1
13691:               päätös 24;4 1937)            i. i~k~;. 558:ööö...................... ·\                           538,000
13692: 
13693:                                                                                              ~~~-,---------1
13694:                                                                                                 Siirto
13695:                                                                                                    1          39,496,800
13696:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                 17
13697: 
13698:                                                                                          ..  1
13699:                                                                                      S           39,496,800       14 Pl.
13700:                                                                                          mto 1
13701:                              II. Vakuutusneuvosto.
13702:  5. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20,000
13703:                       II luku: 20,000.
13704: 
13705: 
13706:                       III. Valtion tapaturmatoimiSJto.
13707:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21,000
13708:                        III luku: 21,000.
13709: 
13710: 
13711:                    VIII. Kannaksen ammattikoulukoti.
13712: 13. Oppilas- y. m. asumuksien kunnostaminen (kertameno)
13713:     (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .          35,000
13714:                        VIII luku: 35,000.
13715: 
13716: 
13717:                               X. Kasvatusla.itoikset.
13718:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä                                                          13,000
13719:                         X luku: 13,000.
13720: 
13721: 
13722:                      XI1V. Valtion aJ:k!oholistihuoltolat.
13723:  1. Valtion alkoholistihuoltolain menot, lisäystä (Eduskunnan
13724:                                                                                                               1
13725:     päätös 17/9 1937) ................................... .                                         513,000 1
13726:                       XIV luku: 513,000.
13727: 
13728: 
13729:                          XVII. Erinäis,et määrärahat.
13730:   9. Naisirtolaisten työlaitoksen hoito- ja hallintomenot (Edus-
13731:      kunnan päätös 24/4 1937) ............................. .                                       400,000
13732:                        XVII luku: 400,000.
13733:                          14 Pl.: 1,560,000.
13734: 
13735: 
13736: 
13737:                          Viidestoista Pääluokka.                                                                  15 Pl.
13738:                           Sekalaiset yleiset menot.
13739: 
13740:  I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimisku:stannukset.
13741:   1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                1,000,000
13742:                        I luku: 1,000,000.
13743:                                                                                       Siirto 1   41,498,800
13744: 
13745:                                                                                                                       8
13746:  18                    1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
13747: 
13748: 
13749: 15 Pl.                                                               Siirto      41,498,800
13750: 
13751:                            II. E!'inäiset määrärahat.
13752:          12. Valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten koroitus,                          1
13753: 
13754: 
13755:              lisäystä (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ................. .           12,500,000   1
13756: 
13757: 
13758:          16. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston velkojen
13759:              maksaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4
13760:              1937) ............................................... .            100,000,000
13761:                              II luku: 112,500,000.
13762: 
13763: 
13764: 
13765:           IV. Avustukset eräille luotto'laitoksille niiden la.ina.ehtojen
13766:                                   helpottamis,eksi.
13767:           4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :n ja Suomen Hypo-
13768:              teekkiyhdistyksen lainojen koron alentaminen (kertameno),
13769:              lisäystä (Eduskunnan päätös 16/4 1937) ............... .             1,500,000
13770:                                IV luku: 1,500,000.
13771: 
13772: 
13773: 
13774:             V. Työttömyyden lieventäminen ja avus:tuksi&t erinäisille
13775:                                   kunnille.
13776:           1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
13777:              ten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha)
13778:                                 15 Pl.: 115,000,000.
13779: 
13780: 
13781: 
13782: 
13783: 18 Pl.                 Kahdeksastoista Pääluokka.
13784:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13785: 
13786:                               Valtion liiketoiminta.
13787:                             Li i k e n n e 1 a i t o k s e t.
13788: 
13789:                                   Valtionrautatiet.
13790:                                 I. Rautatiehallitus.
13791:          10. Tarverahat, lisäystä .......................... .       65,000
13792:                                   I luku: 65,000.
13793:                                                         Siirto       65,000 1   155,498,800   !
13794:                                   Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                      19
13795: 
13796: 
13797:                                                             Siirto      65,000      155,498,800 1 18 Pl.
13798: 
13799:       H. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
13800:                     Kalusto ja käyttöaineet.
13801: 11. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
13802:     tarkastuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000
13803:          (Eduskunnan päätöksellä 24/4 1937 myön-
13804:              netty 160,000 markkaa).
13805: 12. Konttoritarpeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000
13806:                        II luku: 225,000.
13807: 
13808:                          Posti- ja lennätinlaitos.
13809:                  V. P.osti- ja lennätinhallitus.
13810:  7. Tarverahat, lisäystä .......................... .                   20,000
13811: 10. Painatuskustannukset, lisäystä ................ .                   30,000
13812: 13. Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja huo-
13813:     neistojen kunnossapito, lisäystä ............... .                  36,000
13814:                         V luku: 86,000.
13815: 
13816:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
13817:                          Henkilömenot.
13818:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .                 75,000
13819:                             Asiamenot.
13820: 15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen kun-
13821:     nossapito ja hoito, lisäystä ................... .                  85,000
13822: 20. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ............... .                 50,000
13823:                         VI luku: 210,000.
13824:                      I-VII luvut: 586,000.
13825: 
13826: 
13827:                           Valtion metsätalous.
13828:                      XVIII. Metsährullitus.
13829:  5. Tarverwhat, lisäystä .......................... .                   40,00Q
13830:                       XVIII luku: 40,000.
13831: 
13832:          XIX. Aluehallinto ja hoitoailueiden talous.
13833: 19. Sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                  40,000
13834:                        XIX luku: 40,000.
13835:                   XVIII-XX luvut: 80,000.
13836:                          18 PL: 666,000.
13837: 
13838:                     Lisäystä vMsinaisiin menoihin:
13839:                                 155,498,800.
13840:                                                                          Siirto j   155,498,800
13841: 20                         1937 Vp. -        V. M. -       Esitys N: o 98.
13842: 
13843: 
13844:                                                                                      Siirto     155,498,800
13845: 
13846: 
13847: 
13848:                                       Pääomamenot
13849: 19 Pl.                     Yhdeksästoista Pääluokka.
13850:                           Tuloa tuottavat pääomamenot.
13851: 
13852:             I. Sijoituik!set valtion li~etoimi:ntaan, metsätalouteen ja
13853:                                      maatiloihin.
13854:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13855:          2. Lentokonetehtaan perustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                               500,000
13856:          2 a. Tykkitehtaan perustaminen ja Helsingin asevarikon kor-
13857:               jauspajan muutto (siirtomääräraha) ................... .                           41,400,000
13858:                   (Eduskunnan    päätöksellä 16/4 1937 myönnetty
13859:                      30,000,000 markkaa).
13860:          2 b. Koneiden hankinta kivääritehtaalle (siirtomääräraha)
13861:                   (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ................... .                             3,100,000
13862:          2 c. Dynamiittiosaston perustaminen valtion ruutitehtaan yh-
13863:               teyteen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .     4,500,000
13864: 
13865: 
13866:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
13867:                                  hallinnonhaarat.
13868:           7 a. Toijalan-Valkeakosken rata (siirtomääräraha) ......... .                           4,241,800
13869:           8. Satama- ja tehdasradat (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
13870:                    kunnan päätös 23/3 1937) ......................... .                           6,098,000
13871:           9. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
13872:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ......... .                          50,000,000
13873:          10. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
13874:               lisäystä .............................................. .                           4,977,000
13875:                    (Eduskunnan päätöksillä 23/3 1937 ja 24/4 1937
13876:                        myönnetty 3,681,000 markkaa)
13877:          17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siirtomääräraha),
13878:               lisäystä (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ............... .                           10,000,000
13879:          19. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
13880:               määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ..... .                          1,249,248
13881:          23. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..                             400,000
13882:          25. Kaluston hankinta Helsingin ja Kuopion uusiin posti- ja
13883:               lennätintaloihin (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                           52,800
13884:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha),
13885:               lisäystä .............................................. .                           2,900,000
13886:          29 a. Saimaan kanavan sähköistäminen (siirtomääräraha)                                     350,000
13887:                                                                     Siirto 1                    285,267,648
13888:                                    Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                         21
13889: 
13890: 
13891:                                                                             Siirto      285,267,648   19 Pl.
13892: 
13893:           S osiaaliministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13894: 32. Lisäalueen hankkiminen Pernasaaren kasvatuslaitokselle
13895:     (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            80,000
13896:                     I luku: 129,848,848.
13897: 
13898: 
13899:                         II. A vustustainat.
13900:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
13901:  8 a. Lainat pakkohuutokaupoissa vieraille joutuneiden tilojen
13902:      takaisin lunastamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa (Edus-
13903:      kunnan päätös 7/5 1937) ............................. .                               365,000
13904:                          II luku: 365,000.
13905: 
13906: 
13907:                      III. Valtionvelan kuoletukset.
13908:                            Ulkomainen velka.
13909:  6. 1909 vuoden 41/2 % lainan kuoletus, lisäystä                                         34,116,100
13910: 
13911: 
13912:                               Kotimainen velka.
13913: 13. 1918 vuoden 5 1/2 % vapaudenlainan kuoletus, lisäystä                               170,500,000
13914: 14. 1918 vuoden 5 1/2 % toisen vapaudenlainan kuoletus, lisäystä                         85,254,000
13915:                     III luku: 289,870,100.
13916: 
13917:                    V. Työttömyyden lievenltäminen.
13918:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
13919:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) ,
13920:     lisäystä .............................................. .                             5,000,000
13921:                       V luku: 5,000,000.
13922:                       19 Pl.: 425,083,948.
13923: 
13924: 
13925:                  Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                            20 Pl.
13926:               Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
13927: 
13928:                              I. Perus:hankinnat.
13929:          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13930: 12 a. Vallisaaren räjähdysonnettomuuden aiheuttamat erinäiset
13931:       kustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        860,000
13932:                                                                              Siirto /   581,442,748
13933: 22                            1937 Vp. -       V. M. -      Esitys N: o 98.
13934: 
13935:          1
13936: 20 Pl.                                                                                Siirto         581,442,748
13937: 
13938:                      Opetusministeriöön kohdist-uvat hallinnonhaarat.
13939:              14. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen
13940:                  Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä                              40,200
13941:              15. Eräiden koulutalojen sisustaminen, lisäystä ............. .                             105,000
13942: 
13943: 
13944: 
13945:                     Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13946:              20 a. Irtaimiston hankinta uudelle metsäkoululle (siirtomäärä-
13947:                    raha) (Eduskunnan päätös 7/5 1937) .............. , .. .                              523,000
13948:              20 b. Eräiden maa-alueiden ja rakennusten osto Karjalan kas-
13949:                    vinviljelyskoeasemalle (siirtomääräraha) ............... .                            227,000
13950: 
13951: 
13952: 
13953:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
13954:                                      hallinnonhaarat.
13955:              21. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
13956:                  ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä                                   500,000
13957: 
13958: 
13959: 
13960:                        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
13961:                                      hallinnonhaarat.
13962:              27. Merenmittaustoiminnan tehostaminen, lisäystä ........... .                               50,000
13963:                                   I luku: 2,305,200.
13964: 
13965: 
13966: 
13967:                                       Iii. Uudisrnkenn'lllkset.
13968:                       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13969:               3 a. Korkeimman hallinto-oikeuden huoneiston laajentaminen
13970:                   (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ....... .                               250,000
13971: 
13972: 
13973: 
13974:                      Sisäasianministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13975:               4. Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä
13976:                  (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,200,000
13977:               5. Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha),
13978:                  lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,560,000
13979:                                                                                      Siirto      J   686,897,948
13980:                                Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                       23
13981: 
13982:                                                                                               1
13983: 
13984:                                                                     Siirto     585,897,9481 20 Pl.
13985: 
13986:  6. Lääkärin asunnon ja sairasmajan rakentaminen Ranualle                                     1
13987: 
13988: 
13989: 
13990:      (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937)                     300,000    1
13991: 
13992:  7. Sallan yleisen sairaalan rakentaminen (siirtomääräraha),
13993:      lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) ............... .                      300,000
13994: 14. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .                   283,000
13995: 16. Lapin läänin lääninhallituksen talon rakentaminen ja kalus-
13996:      taminen (siirtomääräraha) , lisäystä ..................... .                1,358,000
13997: 19 a. Rovaniemen yleinen sairaala ja ylilääkärin asuinrakennus
13998:       (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9 1937)                              213,000
13999: 19 b. Lieksan kasarmien rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... .                     225,000
14000: 
14001: 
14002: 
14003: 
14004:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14005:                                                                                               i
14006: 20. Laanilan tullivartioasema (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                  200,000    1
14007: 
14008: 
14009: 21. Pohjoispiirin rajaviskaalin virka-asunto (siirtomääräraha),
14010:     lisäystä .............................................. .                      100,000
14011: 
14012: 
14013: 
14014:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14015: 22. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
14016:      nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                 6,360,000
14017: 23. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....... .                   172,000
14018: 28 a. Kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perustaminen (siirto-
14019:       määräraha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ........... .                     9,000,000
14020: 
14021: 
14022: 
14023: 
14024:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14025: 33 a. Helsingin yliopiston lääketieteellis-kemiallinen ja farma-
14026:       kologinen laitos (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
14027:       30/4 1937) ......................................... .                      2,185,000
14028: 
14029: 
14030: 
14031: 
14032:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14033: 
14034: 36 a. Kurkijoen koulutilan maatalousrakennusten uudelleen ra-
14035:       kentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9
14036:       1937 ) ........................................... ~~~r-,-·t~-,+-l-60_7_,:o-9~-:~-~~-~
14037: 24                        1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 98.
14038: 
14039: 
14040:       i
14041: 20 Pl. 1                                                                  Siirto     607,393,9481
14042: 
14043:         37. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-                            1
14044: 
14045: 
14046:              tomääräraha) , lisäystä . . . . ............................. .            320,000 1
14047:       1 41 a. Uuden metsäkoulun perustamis- ja rakennuskustannukset
14048:                                                                                                    1
14049: 
14050:        1
14051:                (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 7/5 1937) ..... .                  6,052,000 i
14052:                                                                                                    1
14053:                                                                                                    i
14054: 
14055: 
14056:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
14057:                              kohdistuvat hallinnonhaarat.
14058:            42. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
14059:                 jen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ........... .               35,000
14060:            43 a. Helsingin lentoaseman hallintorakennus ja lentokentän vii-
14061:                  meistelytyöt (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 5/5
14062:                  1937) ............................................... .               3,700,000
14063:            43 b. Helsingin lentoaseman sakkolaskulaitteet (siirtomääräraha)
14064:                   (Eduskunnan 'päätös 5/5 1937) ....................... .              1,900,000
14065: 
14066: 
14067:                     Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
14068:                                   hallinnonhaarat.
14069:            48. Radiomajakkain rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä                   685,000
14070:            50. Uuden tarkastuslaivan hankkiminen Turun luotsipiiriin
14071:                 (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .             840,000
14072:            50 a. Uuden jäänsärkijän hankkiminen (siirtomääräraha) ..... .              3,330,000
14073: 
14074: 
14075:                    Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14076:            51. Oppilas- ja talousrakennusten rakentaminen Östensön turva-
14077:                 kotiin (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .               910,000
14078:            51 a. Alkoholistihuoltolain   rakentaminen    (siirtomääräraha)
14079:                  (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ..................... .                 5,000,000
14080:            51 b. Naisirtolaisten työlaitoksen perustaminen (siirtomäärä-
14081:                  raha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ............... .                   320,000
14082: 
14083: 
14084:                   l Tlkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14085:            52. Moskovan lähetystötalon rakentaminen (siirtomääräraha)                  3,800,000
14086:                    (Eduskunnan päätöksellä 28/4 1937 myönnetty
14087:                       1,900,000 markkaa).
14088:                                 II luku: 51,398,000.
14089:                                                                           Siirto 1   634,285,948
14090:                                Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                       25
14091: 
14092: 
14093:                                                                  Siirto       634,285,948       20 Pl.
14094: 
14095:                      III. Erinäiset yleiset työt.
14096:             Kulkulaitostan ja yleisten töiden ministeriöön
14097:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
14098:   3. Tie-     ja    siltarakennustyöt    (siirtomääräraha),    lisäystä         2,200,000
14099:                            III luku: 2,200,000.
14100: 
14101: 
14102:                    IV. Työttömyyden lieventäminen.
14103:   1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
14104:      mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
14105:      raha) ............................................... .
14106:                       20 Pl.: 55,803,200.
14107: 
14108:                       Lisäystä pääomamenoirhin:
14109:                                                                                             1
14110:                              480,987,148.
14111:                                                               Yhteensä    1   636,485,9481.
14112: 
14113: 
14114: 
14115:  Esityksen mukaisesti valiokunta ehdottaa              hallituksen edellä mainittujen meno-
14116: myös,                                                  jen suorittamiseen käyttämään val-
14117:        että Eduskunta päättäisi oikeuttaa              tiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
14118: 
14119:     Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1937.
14120: 
14121: 
14122:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Piip-
14123: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet        pula, Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja
14124: Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Han-            Vesterinen sekä varajäsenet Hiltunen, Huit-
14125: nula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto,      tinen ja Paasonen.
14126: 
14127: 
14128: 
14129: 
14130:                                                                                                     4
14131:                         1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 98.
14132: 
14133: 
14134: 
14135: 
14136:                                    E d u s ,ku !ll: n a n. v a sr ta u S' Hallituksen esitykseen
14137:                                lisäyksisrtä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon.
14138: 
14139:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       rakentamista on ryhdytty toteuttamaan
14140: tys N: o 98 lisäyksistä vuoden 1937 tulo- ja     laajemman suunnitelman mukaan, kuin
14141: menoarvioon, ja Valtiovarainvaliokunta on        eduskunta kuluvan vuoden tulo- ja
14142: asiasta antanut mietintönsä N: o 87.             menoarviokäsittelyn      yhteydessä    maara-
14143:   Esityksessä ehdotetut lisäykset Edus-          rahaa tarkoitusta varten myönnettäessä oli
14144: kunta on hyväksynyt seuraavin muutoksin:         edellyttänyt, ilman että siihen olisi hankittu
14145:                                                  eduskunnan suostumusta. Siihen nähden,
14146:    11 Pl. XIII: 10. Tarkistettujen laskel-       että rakennushankkeen toteuttaminen on
14147: mien mukaan ei esitetty lisäys tällä momen-      O'llut ,poikkeuksellisen kiireellinen ja uusi
14148: tilla tule riittämään, minkä vuoksi Edus-        suunnitelma näyttää tarkoituksenmukai-
14149: kunta on merkinnyt vielä lisäystä 20,000         selta, Eduskunta kuitenkin on hyväksynyt
14150: markkaa.                                         tälle momentille esitetyn lisämäärärahan.
14151:   14 Pl. Ill: 1. Saatujen tietojen mukaan           20 Pl. II: 52. Huomioonottaen myös Mos-
14152: ei esitetty lisäys tällä momentilla tule riit-   kovan lähetystötalon vihkimisen Eduskunta
14153: tämään, minkä vuoksi Eduskunta on mer-           on merkinnyt momentille lisäystä 100,000
14154: kinnyt vielä lisäystä 10,000 markkaa.            markkaa.
14155:    20 Pl. II: 16. Eduskunta huomauttaa,             Eduskunta on hyväksynyt seuraavat li-
14156: että Lapin läänin lääninhallituksen talon        säykset vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon:
14157: 2                         1937 Vp. -       Edusk. vast. - Esitys N :o 98.
14158: 
14159: 
14160: 
14161: 
14162:         Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon.
14163: 
14164: 
14165:                                                                                                 Markkaa
14166: 
14167: 
14168: 
14169: 
14170:                                            A. Tulot.
14171:                                       Varsinaiset tulot.
14172: 4 Os.                                   Neljäs Osasto.
14173:                                         Sekalaiset tulot.
14174:                                   XI. Muut sekalaiset tulot.
14175:          10. Raahe 0. Y :n osuus Haukiputaan-iMartinniemen haarara-
14176:              dan rakennuskustannuksista (Eduskunnan päätös 23/31937)                             3,023,300
14177:          11. Yhtyneet Paperitehtaat 0. Y:n osuus Toijalan-Valkeakos-
14178:              ken radan rakennuskustannuksista ..................... .                             1,238,500
14179:                              XI luku: 4,261,800.
14180:                                4 Os.: 4,261,800.
14181: 
14182: 
14183: 
14184: 
14185: 5Os.                                    Viides Osasto.
14186:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14187: 
14188:                                      Valtion liiketoiminta.
14189:                                    Liikennelait o ks et.
14190:                                        I. Valtiom"autatiet.
14191:          Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   785,999,400
14192:                                                                                     Ylijäämä    146,200,600!
14193:                                    Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                     3
14194: 
14195: 
14196:                                                                                                   5Os.
14197:                       IV. Posti- ja lennätinlaitos.
14198: Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . .   197,413,100
14199:                                                                       Ylijäämä      50,086,900
14200: 
14201: 
14202: 
14203: 
14204:                           Valtion metsätalous.
14205:                              XVI. Mets,ätalous.
14206: Metsätalouden menot                                                 176,215,100 1
14207:                                                                       Ylijäämä      135,284,900
14208: 
14209:                      Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
14210:                                3,595,800.
14211: 
14212: 
14213: 
14214: 
14215:                               Pääomatulot.
14216:                             Kuudes Osasto.                                                        6Os.
14217:                                Pääomatulot.
14218: 
14219:    lV. Menorä.stien ja siimlttyjen määrärahain peruutukset.
14220:  1. Menorästien ja siirrettyjen määrära:hain peruutukset, lisäystä                    7,900,000
14221:                        IV luku: 7,900,000.
14222: 
14223: 
14224:                               VI. Va1tiola.l.nat.
14225:  1. Vuoden 1937 lainat valtiovelan lyhentämistä varten, lisäystä
14226:     (Eduskunnan päätös 27/4 1937) ....................... .                         100,000,000
14227:  2. 1937 vuoden 4 % obligatiolaina ....................... .                        600,000,000
14228:                    VI luku: 700,000,000.
14229: 
14230:                          Lisäystä pääomatuloihin:
14231:                                 707,900,000.
14232:  4                       1937 Vp.- Edusk. vast. -                   Esitys N :o 98.
14233: 
14234: 
14235: 
14236: 
14237:                                            B. Menot.
14238:                                      Varsinaiset menot.
14239: 1 Pl.                         Ensimmäinen Pääluokka.
14240:                                    Tasavallan Presidentti.
14241:                                     II. Presidentin asunnot.
14242:         4. Kultarannan muut menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    19,000
14243:                             II luku: 19,000.
14244:                              1 Pl.: 19,000.
14245: 
14246: 
14247: 2 Pl.                               Toinen Pääluokka.
14248:                                              Eduskunta.
14249: 
14250:                       IIJ:. E'dusikunnan oikeusasiamies.
14251:         3. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,000
14252:                                III iuku: 5,000.
14253:                                   2 Pl.: 5,000.
14254: 
14255: 
14256: 
14257: 3 Pl.                               Kolmas Pääluokka.
14258:                    Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14259:                                         I. Valtioneuvosto.
14260:         3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                          650,000
14261:                               I luku: 650,000.
14262:                                3 Pl.: 650,000.
14263: 
14264: 
14265: 
14266: 4 Pl.                                Neljäs Pääluokka.
14267:                 Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
14268:                               hallinnonhaarat.
14269:                                   I. Valtioneuvoston kanslia.
14270:         4. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                      10,000
14271:                               I lu:ku: 10,000.
14272:                                                                                                Siirto 1   684,000
14273:                                          Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                              5
14274: 
14275: 
14276:                                                                                          Siirto      684,000    4 Pl.
14277: 
14278: 
14279:                           II. Tilastollinen päätoimisto.
14280:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                        54,000
14281:                       II luku: 54,000.
14282:                         4 Pl.: 64,000.
14283: 
14284: 
14285:                               Viides Pääluokka.                                                                  5 Pl.
14286:   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
14287:                          haarat.
14288: 
14289:                               I. Ulkoasiainministeriö.
14290:  3. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000
14291:  4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset, lisäystä . . . .                                     70,000
14292:                         I luku: 100,000.
14293: 
14294: 
14295:                     11. Vakinainen edu.stus ul*omailla.
14296:                            Lähetystöt.
14297:  3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                       250,000
14298:  4. Lähetystökiinteistöjen menot, Hsäystä ................... .                                      100,000
14299: 
14300: 
14301:                  Lähetettyjen konsulien virastot.
14302:  7. Tarvera:hat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60,000
14303: 
14304: 
14305:       Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
14306: 11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            65,000
14307: 14. Autojen hankinta (kertameno), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        70,000
14308:                        II luku: 545,000.
14309: 
14310: 
14311:                             IV. Erinäiset määrära,ha,t.
14312:  8. Puuttumattomuutta Espanjan asioihin koskevan sopimuksen
14313:     aiheuttamat kulut (Eduskunnan päätös. 23/3 1937) ..... .                                        1,360,000
14314:                      IV luku: 1,360,000.
14315:                       5 Pl.: 2,005,000.
14316:                                                                                          Siirto 1   2,743,000
14317:  6                       1937 Vp. -        Edusk. vast. -          Esitys N :o 98.
14318: 
14319: 
14320:                                                                                              Siirto j        2,743,000
14321: 
14322: 
14323: 
14324: 6 Pl.                              Kuudes Pääluokka.                                                     1
14325: 
14326: 
14327:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
14328:           oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14329: 
14330:                                       1.    Oikeusminist~eriö.
14331: 
14332:         5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannuk-
14333:            set ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 55,000
14334:         6. Pai,nartUJskll!st,annuks,et, lis,äy:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         60,000
14335:                                    I luku: 115,000.
14336: 
14337: 
14338:                                        II. Korkein oikeus.
14339:         5. Painatuskustannukset, Hsäystä ......................... .                                            10,000 1
14340:                              II luku: 10,000.
14341: 
14342: 
14343:                                 m. Korkein hallinto-o~eus.
14344:         1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937)                                                 193,400
14345:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskun-
14346:            nan päätös 23/4 1937) ............................... .                                               6,600
14347:         3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 23/4 1937)                                                   10,000
14348:                               III luku: 210,000.
14349: 
14350: 
14351:                          IX. Erinäis·et määrärahat.
14352:         2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    22,000
14353:                               IX luku: 22,000.
14354:                                6 Pl.: 357,000.
14355: 
14356: 
14357: 
14358: 
14359: 7 Pl.                            Seitsemäs Pääluokka.
14360:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14361:                                hallinnonhaarat.
14362: 
14363:                           II. Lääninhallitukset.
14364:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä                                                        20,000
14365:                               II luku: 20,000.
14366:                                                                                               Siirto [       3,120,000
14367:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                           7
14368: 
14369: 
14370:                                                                                      Siirto     3,120,000   7 Pl
14371: 
14372:              III. Kihlakunta.in baliinto ja maalaispoliisi.
14373:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                   100,000
14374: 12. Poliisivankilain menot, lisäystä ....................... .                                     54,600
14375: 14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
14376:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä                                   200,000
14377:                        III luku: 354,600.
14378: 
14379: 
14380:                       IV. Kaupunkien poliisila:ttokset.
14381:                                 Kaupunkien poliisi.
14382:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000
14383:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             85,000
14384:                       IV luku: 115,000.
14385: 
14386: 
14387:                                X. Merivartiolaitos.
14388:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                      32,000
14389:  4. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannuk-
14390:     set, lisäystä ......................................... .                                     800,000
14391:  8. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä ....... .                                   30,000
14392:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ................. .                                   30,000
14393:                        X luku: 892,000.
14394: 
14395: 
14396:                                XI. Rajavartiostot.
14397:  8. Kuljetus- ja viestivälineet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             40,000
14398: 15. Vartioalus Turjan korjaus ( kertameno), lisäystä . . . . . . . .                              50,000
14399:                         XI luku: 90,000.
14400: 
14401: 
14402:                              XII. LääJrintöhallirtus.
14403:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            40,000
14404:                       XII luku: 40,000.
14405: 
14406: 
14407:                      XIV. Helsingin yleinen s,airaala.
14408:  3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä                                             72,000
14409:                       XIV luku: 72,000.
14410:                                                                                     Siirto J    4,683,600
14411:  8                      1937 Vp.- Edusk. vast. -                   Esitys N :o 98.
14412: 
14413: 
14414: 7 Pl.                                                                                         Siirto      4,683,600
14415: 
14416:           XV. Läänin- ja yleiset sekä sulrupuolitautien sairaalat.
14417:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä ......... .                                   150,000
14418:         6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                      120,000
14419:                              XV luku: 270,000.
14420: 
14421: 
14422:                              X'WI. Mieli- ja henn:osairMlat.
14423:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet, lisäystä                                                 48,000
14424:                              XVII luku: 48,000.
14425: 
14426: 
14427:                         XXm. Muut J:ääikintölaitoksen menot.
14428:         8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä                                               75,000
14429:                              XXII luku: 75,000.
14430:                               7 Pl.: 1,976,600.
14431: 
14432: 
14433: 
14434: 
14435: 8 Pl.                            Kahdeksas Pääluokka.
14436:                  Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
14437:                               hallinnonhaarat.
14438:                                          IU. Tullihallitus.
14439:         8. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20,000
14440:                              III luku: 20,000.
14441: 
14442: 
14443:                         IV. Tu:llikamarit ja tu1.1imjavartiostot.
14444:         4. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10,000
14445:         9. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21,000
14446:                                IV luku: 31,000.
14447: 
14448: 
14449:                                    X. Erinäiset määrärahat.
14450:         7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                        80,000
14451:                              X luku: 80,000.
14452:                               8 Pl.: 131,000.
14453:                                                                                                Siirto 1   5,207,600
14454:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                   9
14455: 
14456: 
14457:                                                                                        Siirto          5,207,600
14458: 
14459: 
14460:                           Yhdeksäs Pääluokka.                                                                      9 Pl.
14461: 
14462:           Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
14463:                       hallinnonhaarat.
14464: 
14465:                              I. Puolustusministeriö.
14466: 4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000
14467:                         I luku: 25,000.
14468: 
14469: 
14470: 
14471:                                    Puolustuslaitos.
14472: 
14473:                              III. Taloustarvemenot.
14474: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                        3,000,000
14475: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                                 150,000
14476:                      III luku: 3,150,000.
14477: 
14478: 
14479: 
14480:                              IV. Hevosten ylläpito.
14481: 2. Hevosten uusinta, lisäystä (Eduskunnan päätös 28/4 1937)                                             500,000
14482:                      IV luku: 500,000.
14483: 
14484: 
14485: 
14486:    VIII. Al'!Bset sekä merenkulku- ja meritaistelurvälineet.
14487: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha), lisäystä                                            1,500,000
14488: 2. Kiinteät polttoaineet, lisäystä ......................... .                                           500,000
14489: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                              150,000
14490:                     VIII luku: 2,150,000.
14491: 
14492: 
14493: 
14494:                          XIII. Erinäis,et määrärahat.
14495: 1. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                           150,000
14496: 4. Käyttövarat, lisäystä ................................. .                                             45,000
14497:                      XIII luku: 195,000.
14498:                        9 Pl.: 6,020,000.
14499: 
14500:                                                                                        Siirto     1   11,227,600
14501: 
14502:                                                                                                                       2
14503:  10                       1937 Vp. -        Edusk. vast. -        Esitys N :o 98.
14504: 
14505: 
14506:                                                                                            Siirto     11,227,600 1
14507: 
14508: 10 Pl.                           Kymmenes Pääluokka.                                                               1
14509: 
14510: 
14511: 
14512:          Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14513: 
14514:                                     IV. Helsingin yliopisto.
14515:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä                                            107,400
14516:                               IV luku: 107,400.
14517: 
14518: 
14519:                                          V. :Kouluhallitus.
14520:           6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15,000
14521:                                V luku: 15,000.
14522: 
14523: 
14524:                                           VI. Oppikoulut.
14525:                                            N ormaalilyseot.
14526:           4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16,000
14527:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
14528: 
14529:                                         Linjajakoiset lyseot.
14530:          14. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                  36,000
14531:          15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä ............. .                                 100,000
14532: 
14533:                                              Keskikoulut.
14534:          20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä                                                   20,000
14535: 
14536:                                    Tyttölyseot ja tyttökoulut.
14537:          24. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,400
14538:                                VI luku: 217,400.
14539: 
14540: 
14541:                                      VII. Kansaikoulu1aitos.
14542:          Kasvatusopillinen          korkeakoulu         sekä     yläkansakouluseminaarit.
14543:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä (Eduskunnan
14544:              päätös 5/5 1937) ..................................... .                                    52,500
14545:           6. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                  42,400
14546: 
14547:                             Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
14548:          33. Petsamon koulut, lisäystä ............................. .                                   95,400 1
14549:                               VII luku: 190,300.
14550:                                                                                            Siirto 1   11,757,700 1
14551:                             Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                                                      11
14552: 
14553: 
14554:                                                                                                             Siirto          11,757,700     10 Pl.
14555: 
14556:                    VIII. Aistivialli:Sikoulut.
14557:                  Kuuromykkäin opetuslaitokset.
14558: 4. Sekalaiset menot, lisäystä . 0 0 000o       o           o   o   00000000000000000000                                         15,000
14559: 
14560:                      Sokeain opetuslaitokset.
14561:  9. Sekalaiset menot, lisäystä 0  0o   0 00
14562:                                        o       o   o   o   o        o   o   0 00 00
14563:                                                                             o   o   o           o   o   o   0000 0
14564:                                                                                                                 o               12,000
14565:                        VIII luku: 27,0000
14566: 
14567:                   IX. Valtion ldrjastotoimi.
14568: 5. Painatuskustannukset, lisäystä .......... 0..... 000000. . . .                                                               15,000
14569:                      IX luku: 15,000.
14570: 
14571:              Xm. Muinaistieteellinen toimikunta.
14572:  6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä                                      o   ••••••••••                          25,000
14573: 100 Kaj.aanin linnan raunioiden puhdistamis- ja korjaustyöt,
14574:     ·lisäystä .....................            o   0   ••••••••••••••••••••••••                                                 40,000 1
14575:                        XIII luku: 65,000.
14576: 
14577:       XIV. Tieteen, taite·en ja urheilun kannattaminen.
14578: 12. Avustus Ylioppilaskunnan Laulajille Amerikan Yhdysvaltoi-
14579:     hin tehtävää konserttimatkaa varten . 000. 0.... 00. 0. 0... 0                                                            400,000 1
14580: 13. Avustus Suomen Ampujainliitolle maailmanmestaruuskilpai-
14581:     lujen menojen peittämiseksi ...........................                                                         0         200,000
14582:                      XIV luku: 600,000.
14583: 
14584:                   XV. Erinäiset määrärnhat.
14585:  5. Suomen osanotto Delaware-juhlallisuuksiin (siirtomääräraha)                                                               600,000
14586:                        XV luku: 600,000.
14587:                        10 Pl.: 1,837,1000
14588: 
14589: 
14590:                  Yhdestoista Pääluokka.                                                                                                    11 Pl.
14591:         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
14592:                    hallinnonhaarat.
14593:  IV. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauSikustannukset.
14594:                         Sekalaiset menot.
14595:  9. Sekalaiset menot, lisäystä .   o   o   o   ••••        o   ••   o   ••••••••            o   o   ••••••••                   28,500
14596:                         IV luku: 28,5000
14597:                                                                                                             Siirto      1   13,093,200
14598: 12                        1937 Vp.- Edusk. vast. -                  Esitys N :o 98.
14599: 
14600: 
14601: 11 Pl.                                                                                        Siirto         13,093,200
14602: 
14603:                                        V. Maa.talou:shallitus.
14604:           6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  70,000
14605:                                            V luku: 70,000.
14606: 
14607:                        VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
14608:           7. Maataloushallituksen alaisten laitosten palokalustojen kor-
14609:              jaus ja täydentäminen ................................ .                                          200,000
14610:                                 VI luku: 200,000.
14611: 
14612: 
14613:                         VIU. Maataloudelliset ta11kastuslaitokset.
14614:                              Maataloustuotteiden vientitarkastus.
14615:           8. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           55,000
14616:                                VIII luku: 55,000.
14617: 
14618: 
14619:                      Xmi. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
14620:                                          Maatalouskoelaitos.
14621:           8. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . .                              34,500
14622:          10. Maatalouskoelaitoksen maatalous, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                          60,000
14623: 
14624:                                                Koeasemat.
14625:          17. Koeasemien muut menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     24,400
14626:                              XIII luku: 118,900.
14627: 
14628: 
14629:                                 XlV. Maatalouden tukeminen.
14630:                                      Muut valtion avustukset.
14631:          30. Viljelyspalkkiot Pohjois-Suomessa tuotetuista sipuleista ja
14632:              sikurijuurista (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .                                        620,000
14633:                                XIV luku: 620,000.
14634: 
14635: 
14636:                                        XVl. Asutustoiminta.
14637:                                     Asutustark(J!Stus ja -hoito.
14638:           8. Valtion maiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvauk-
14639:              set, lisäystä .......................................... .                                        350,000
14640:                                 XVI luku: 350,000.
14641:                                                                   Siirto                                 1   14,507,100
14642:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                    13
14643: 
14644: 
14645:                                                                                        Siirto           14,507,100   11 Pl.
14646: 
14647:                           XVH. Thsityiametsätalous.
14648:                                       M etsäopetus.
14649: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) . . . .                                             46,200
14650: 12. Avustukset oppilaille, korvau:ksena heidän työstään, lisäystä
14651:     (Eduskunnan päätös 14/9 1937) .. . .. . . .. . . .. .. .. . .. . .. .                                   20,700
14652: 13. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937)                                                59,000
14653:                       XVII luku: 125,900.
14654: 
14655: 
14656:                     XIX. Ilmatieteellinen ikesikuslaitos.
14657: 10. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, li-
14658:     säystä ............................................... .                                               192,800
14659:          (Eduskunnan päätöksellä 24/3 1937 myönnetty 145,800
14660:              markkaa)
14661:                       XIX luku: 192,800.
14662: 
14663: 
14664:                        XXII. E,läill'lääikintälwbora.toori.
14665:  3. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  80,000
14666:                      XXII luku: 80,000.
14667: 
14668: 
14669:                         XXm. Erinäiset määräraha-t.
14670: 
14671:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                            100,000
14672: 19. Viljantutkimuslaitoksen ylläpitokustannukset, lisäystä (Edus-
14673:     kunnan päätös 19/3 1937) ............................ ..                                               150,000
14674:                      XXIII luku: 250,000.
14675:                        11 Pl.: 2,091,100.
14676: 
14677: 
14678: 
14679: 
14680:                         Kahdestoista Pääluokka. ·                                                                    12 Pl.
14681: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
14682:               kohdistuvat hallinnonhaarat.
14683:                       II. Tie- ja vesirrukennushaJlitus.
14684:  5. Tarverahat, lis.ä)'1stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           77,000
14685:                           II luku: 77,000.
14686:                                                                                        Siirto       1   15,232,800
14687: 14                            1937 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 98.
14688: 
14689: 
14690: 12   Pl.l                                                                                           Siirto         15,232,800
14691: 
14692:                           m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
14693:              8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito, lisäystä . . . . . . . . . . . .                                 75,000
14694:                                   III luku: 75,000.
14695: 
14696: 
14697: 
14698:                                       V. Tie- ja. vesirakennukset.
14699: 
14700:                                                       Tietyöt.
14701:              2. Maaherrojen hoidossa olevien moonteiden ja siltojen sekä
14702:                 lossien kunnossapito, lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9
14703:                 1937) ............................................... .                                            12,000,000
14704:                                  V luku: 12,000,000.
14705: 
14706: 
14707: 
14708:                                            VI. Rakennushallitus.
14709:              5. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           26,000
14710:                                     VI luku: 2'6,000.
14711: 
14712: 
14713: 
14714:             VII. Rrukennushallinnon piirihalli.nJto sekä erinäisten valtion
14715:                               kiinteistöjen hoitomenot.
14716:                            Erinäisten valtion kiinteis,töjen hoitomenot.
14717:              6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot, lisäystä                                                     100,000
14718:                                    VII luku: 100,000.
14719: 
14720: 
14721: 
14722:                                         X. Erinäiset määrärahat.
14723:              3. Ilmailun edistäminen, lisäystä ......................... .                                           300,000
14724:              9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                          150,000
14725:             10. Helsingin lentoaseman eräiden laitteiden hankkiminen ja
14726:                 Turun lentokentän kiitotiet (siirtomääräraha) (Eduskunnan
14727:                 päätös 5/5 1937) ..................................... .                                            2,500,000
14728:                                   X luku: 2,950,000.
14729:                                   12 Pl.: 15,228,000.
14730: 
14731: 
14732: 
14733:                                                                                                     Siirto     1   30,383,800
14734:                                         Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                      15
14735: 
14736: 
14737:                                                                                         Siirto         30,383,800 1
14738: 
14739:                                                                                                                     1
14740: 
14741:                                                                                                                     1
14742: 
14743:                        Kolmastoista Pääluokka.                                                                          13 Pl.
14744: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
14745:                    hallinnonhaarat.
14746: 
14747:                     I. lt!!iuppa.. ja rteollisuusministeriö.
14748:  6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    30,000
14749:                                    I luku: 30,000.
14750: 
14751: 
14752:                              II. M·erenkulkuhallitus.
14753:  4. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                            11,000
14754:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                           130,000
14755:                        II luku: 141,000.
14756: 
14757: 
14758:                       III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
14759:                                        Luotsipiirit.
14760:  9. Luotsi- ·ja majakkapaikkojen ra:kennusten kunnossapito ja
14761:     kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
14762:     raha), lisäystä ....................................... .                                              50,000
14763: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossa-
14764:     pito, lisäystä ......................................... .                                            100,000
14765:                        !II luku: 150,000.
14766: 
14767: 
14768:                      lV. Meren!kulktrl,aitoks·en alukset.
14769:  2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut,
14770:      lisäystä .............................................. .                                          3,692,000
14771:                        IV luku: 3,692,000.
14772: 
14773: 
14774:                                       V. Satam!lit.
14775:  2. Kunnossapito- ja !hoitokustannukset, lisäystä                                                          40,000
14776:                                    V luku: 40,000.
14777: 
14778: 
14779:                 VI. Mer,enikuikulaitoksen yhteiset menot.
14780:  1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (sih:~tomäärä-
14781:     ra:ha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,000
14782:                           VI luku: 25,000.
14783:                                                                                            Siirto 1    34,461,800
14784: 16                   1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 98.
14785: 
14786: 
14787: 13 Pl.                                                               Siirto       34,461,800
14788: 
14789:                          VII. Merenkulk'lloppilaito,kset.
14790: 
14791:           1. Pa1Ji;kaukset, lisäystä ..................................       1       60,000
14792:                                  VII luku: 60,000.
14793: 
14794: 
14795:                               X. Ammattiopetus.
14796: 
14797:           3. Yleiset ammattilaiskoulut, lisäystä ..................... .            107,000
14798:                                 X luku: 107,000.
14799: 
14800: 
14801:                           XII. Geologinen toi.nrlkunta.
14802:           8. Ma1m1tutkimukset (siirtomääräraha), Hsäystä                            500,000
14803:                              XII luku: 500,000.
14804: 
14805: 
14806:                           XIV. Erinäiset mä~lliha.t.
14807: 
14808:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .              10,000
14809:          20. Suomen osanotto Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1937
14810:              (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätökset 16/3 1937 ja 14/9
14811:              1937) ................................................ .              2,200,000
14812:          21. Kotimaisen nestemäisen moottoripolttoaineen valmistuksen
14813:              kehittäminen (Eduskunnan päätös 28/4 1937) ........... .              1,500,000
14814:          22. Korvaus moottoripolttoaineen va1mistusta koskeviin .tutki-
14815:              muksiin käytetyistä kustannuksista (Eduskunnan päätös
14816:              28/4 1937) .......................................... .                100,000
14817:                               XIV luku: 3,810,000.
14818:                                 13 Pl.: 8,555,000.
14819: 
14820: 
14821: 
14822: 14 Pl.                   Neljästoista Pääluokka.
14823:          Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14824: 
14825:                              1. Sosiaaliministeriö.
14826:           5. Tarverahat, lisäystä ................................... .              20,000
14827:           9. Maaseudun asuntotutkimus (siirtomääräDaha) (Eduskunnan
14828:              päätös 24/4 1937) .................................... .               538,000
14829:                                  1 luku: 558,000.
14830:                                                                  Siirto j         39,496,800
14831:                                        Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                            17
14832: 
14833: 
14834:                                                                                      Siirto l   39,496,800   14 Pl.
14835: 
14836:                              II. Vakuutusneuvosto.
14837:  5. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20,000
14838:                       II luku: 20,000.
14839: 
14840: 
14841:                       m. Valtion tapaturmatoimisto.
14842:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21,000
14843:                        III luku: 21,000.
14844: 
14845: 
14846:                    VIII. Kannaksen ammattikoulukoti.
14847: 13. Oppilas- y. m. asumuksien kunnostaminen (kertameno)
14848:     (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        35,000
14849:                       VIII luku: 35,000.
14850: 
14851: 
14852:                               X. Kasvatuslaitokset.
14853:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä                                                        13,000
14854:                         X luku: 13,000.
14855: 
14856: 
14857:                      XIV. Valtion a;lkoholistihuoltolat.
14858:  1. Valtion alkoholistihuoltolain menot, lisäystä (Eduskunnan
14859:       päätös 17/9 1937) ................................... .                                     513,000
14860:                       XIV luku: 513,000.
14861: 
14862: 
14863:                          XVII. Erinäiset määrärahat.
14864:  9. Naisirtolaisten työlaitoksen hoito- ja hallintomenot (Edus-
14865:     kunnan päätös 24/4 1937) ............................. .                                      400,000
14866:                       XVII luku: 400,000.
14867:                         14 Pl.: 1,560,000.
14868: 
14869: 
14870: 
14871:                         Viidestoista Pääluokka.                                                              15 Pl.
14872:                           Sekalaiset yleiset menot.
14873: I. Valtion raikennusten korjausmenot ja uus:imiskustannukset.
14874:  1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                1,000,000
14875:                                  I luku: 1,000,000.
14876:                                                                                      Siirto j   41,498,800
14877:  18                  1937 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N :o 98.
14878: 
14879: 
14880: 15 Pl.                                                                   Siirto       41,498,800
14881: 
14882:                            II. Erinäiset määrärahat.
14883:          12. Valtion viran- ja toimenhaltijain palkkausten koroitus,
14884:              lisäystä (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ................. .                 12,500,000
14885:          16. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston velkojen
14886:              maksaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 27/4
14887:              1937) .. ' ............................................ .                100,000,000
14888:                               II luku: 112,500,000.
14889: 
14890: 
14891: 
14892:            IV. Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
14893:                                   helpottami:s,eksi.
14894:           4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :n ja Suomen Hypo-
14895:              teekkiyhdistyksen lainojen koron alentaminen (kertameno),
14896:              lisäystä (Eduskunnan päätös 16/4 1937) ............... .                   1,500,000
14897:                                IV luku: 1,500,000.
14898: 
14899: 
14900: 
14901:             V. Työtrtömyyden lieventäminen ja avustl\lkset erinäisille
14902:                                       kunnille.
14903:           1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä var-
14904:              ten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha)
14905:                                 15 Pl.: 115,000,000.
14906: 
14907: 
14908: 
14909: 
14910: 18 Pl.                 Kahdeksastoista Pääluokka.
14911:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14912: 
14913:                              Valtion liiketoiminta.
14914:                            Li i k en n e 1 a i t o k s e t.
14915: 
14916:                                   Valtionrautatiet.
14917:                                1. Rautatiehallitus.
14918:          10. Tarverahat, lisäystä .......................... .           65,000
14919:                                   I luku: 65,000.
14920:                                                         Siirto           65,000 ! 1
14921:                                                                                       155,498,800
14922:                                     Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                                               19
14923: 
14924: 
14925:                                                                 Siirto         65,000                155,498~00 118 Pl.
14926:         II. Rautatielaito~sen linja;haillinto ja käyttömenot.
14927:                       Kalusto ja käyttöaineet.
14928: 11. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito ja
14929:     tarkastuskustannukset, lisäystä ............... ",                      200,000
14930:          (Eduskunnan päätöksellä 24/4 1937 myön.
14931:              netty 160,000 markkaa).
14932: 12. Konttoritarpeet, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,000
14933:                        II luku: 225,000.
14934: 
14935:                          Posti- ja lennätinlaitos.
14936:                        V. P.osti- ja 1ennätinhaillitus.
14937:  7. Tarverahat, lisäystä .......................... .                          20,000
14938: 10. Painatuskustannukset, lisäystä ................ .                          30,000
14939: 13. Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja huo-
14940:     neistojen kunnossapito, lisäystä ............... .                         36,000
14941:                         V luku: 86,000.
14942: 
14943:    VI. Posti- ja lennätinlaitoksen 1inj111haUinto ja hoitomenot.
14944:                          H enkilömenot.
14945:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .                        75,000
14946: 
14947:                                     Asiamenot.
14948: 15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen kun-
14949:     nossapito ja hoito, lisäystä ................... .                         85,000
14950: 20. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ............... .                        50,000
14951:                         VI luku: 210,000.
14952:                      I-VII luvut: 586,000.
14953: 
14954: 
14955:                             Valtion metsätalous.
14956:                             XVIII. Metsähllillitus.
14957:  5. Tarverahat, lisäystä .......................... .                          40,000
14958:                      XVIII luku: 40,000.
14959: 
14960:              XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
14961: 19. Sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                         40,000
14962:                        XIX luku: 40,000.
14963:                   XVIII-XX luvut: 80,000.
14964:                         18 Pl.: 666,000.
14965: 
14966:                      Lisäystä varsinaisiin menoihin:
14967:                                    155,498,800.
14968:                                                                                                                            1
14969: 
14970:                                                                             ---:8::;-:i:-:-ir-:-t-o-':-[-1-5-5,-498-,-80-0-1
14971: 20                         1937 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 98.
14972: 
14973: 
14974:                                                                                                 Siirto        156,498,80() !
14975: 
14976: 
14977:                                            Pääomamenot
14978: 19 Pl.                         Yhdeksästoista Pääluokka.
14979:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
14980: 
14981:              I. Sijoitukset valtion liik;etoiminrtaan, metsätaJouteen ja
14982:                                     maatiloihin.
14983:                   PuolustusministeTiöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14984:           2. Lentokonetehtaan perustaminen (siirtomääräraha), lisäystä                                              500,000
14985:           2 a. Tykkitehtaan perustaminen ja Helsingin asevarikon kor-
14986:                jauspajan muutto (siirtomääräraha) ................... .                                         41,400,000
14987:                    (Eduskunnan    päätöksellä        16/4      1937 myönnetty
14988:                       30,000,000 markkaa).
14989:           2 b. Koneiden hankinta kivääritehtaalle              (siirtomääräraha)
14990:                    (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ................... .                                            3,100,000
14991:           2 c. Dynamiittiosaston perustaminen valtion ruutitehtaan yh-
14992:                teyteen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . ................... .                                  4,500,000
14993: 
14994:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden 1ninisteTiöön kohdistuvat
14995:                                   hallinnonhaarat.
14996:           7 a. Toijalan-Valkeakosken rata (siirtomääräraha) ......... .                                               4,241,800
14997:                                                                                                                               1
14998: 
14999: 
15000:           8. Satama- ja tehdasradat (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
15001:                    kunnan päätös 23/3 1937) ......................... .                                               6,098,000
15002:           9. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
15003:               raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ......... .                                              50,000,000
15004:          10. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
15005:               lisäystä .............................................. .                                               4,617,000
15006:                    (Eduskunnan päätöksillä 23/3 1937 ja 24/4 1937
15007:                        myönnetty 3,681,000 markkaa)
15008:          17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siirtomääräraha),
15009:               lisäystä (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ............... .                                               10,000,000
15010:          19. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
15011:               määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 14/9 1937) ..... .                                              1,249,248
15012:          23. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..                                                 400,000
15013:          25. Kaluston hankinta Helsingin ja Kuopion uusiin posti- ja
15014:               lennätintaloihin (siirtomääräraha), lisäystä ............. .                                               52,800
15015:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha),
15016:               lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,900,000
15017:          29 a. Saimaan kanavan sähköistäminen (siirtomääräraha)                                                         350,000
15018:                                                                                                        --~--~---------1
15019:                                                                                                            Siirto [ 284,907,648
15020:                                                                                                                               1
15021:                                   Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                           21
15022: 
15023: 
15024:                                                                           Siirto        284,907,648   19 Pl.
15025: 
15026:          Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15027: 32. Lisäalueen hankkiminen Pernasaaren kasvatuslaitokselle
15028:     (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            80,000
15029:                    I luku: 129,488,848.
15030: 
15031: 
15032:                             II. Avustus1ainat.
15033:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
15034:  8 a. Lainat pakkohuutokaupoissa vieraille joutuneiden tilojen
15035:      takaisin lunastamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa (Edus-
15036:      kunnan päätös 7/5 1937) ............................. .                               365,000
15037:                          II luku: 365,000.
15038: 
15039: 
15040:                      III. Valtionvelan kuoletukset.
15041:                              Ulkomainen velka.
15042:  6. 1909 vuoden 4 1/2 % lainan kuoletus, lisäystä                                        34,116,100
15043: 
15044: 
15045:                              Kotimainen velka.
15046: 13. 1918 vuoden 5 1/2 % vapaudenlainan kuoletus, lisäystä                               170,500,000
15047: 14. 1918 vuoden 5 1/2 % toisen vapaudenlainan kuoletns, lisäystä i                       85,254,000
15048:                     III luku: 289,870,100.                       1
15049: 
15050: 
15051: 
15052:                    V. Työttömyyden lieventäminen.                                   /
15053:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä                          J
15054: 
15055: 
15056:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha),                        J
15057: 
15058: 
15059:     lisäystä ............................................... i                            5,000,000
15060:                       V luku: 5,000,000.
15061:                      19 Pl.: 424,723,948.
15062:                                                                                     1
15063: 
15064: 
15065: 
15066: 
15067:                 Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                             20 Pl.
15068:              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
15069:                             I. Perushankinnat.
15070:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
15071: 12 a. Vallisaaren räj~~dys~~~~~.ttomnuden aiheuttamat erinäiset                     1
15072: 
15073: 
15074:       kustannukset (snrtomaararaha) ........................ 1                             860,000
15075:                                                                              ·...,.---\------1
15076:                                                                           Siirto 1      581,082,748
15077: 22                       1937 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 98.
15078: 
15079:                                                                                           1
15080:        1
15081: 
15082: 20 Pl. 1                                                                          Siirto \     581,082,748
15083:        !
15084:                    Opetusministeriöön kohdistuvctt hallt'nnonhaamt.                       1
15085: 
15086: 
15087:            14. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen 1
15088:                Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä                         40,200
15089:            15. Eräiden koulutalojen sisustaminen, lisäystä ............. .                        105,000
15090: 
15091: 
15092: 
15093:                   Maatalousministeriöön kohdistuvat hctllinnonhaarat.
15094:            20 a. Irtaimiston hankinta uudelle metsäkoululle (siirtomäärä-
15095:                  raha) (Eduskunnan päätös 7/5 1937)· ................. .                           523,000
15096:            20 b. Eräiden maa-alueiden ja rakennusten osto Karjalan kas-
15097:                  vinviljelyskoeasemalle (siirtomääräraha) ............... .                        227,000
15098: 
15099: 
15100:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe1·iöön kohdistuvat
15101:                                    hallinnonhaarat.
15102:            21. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
15103:                ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                       500,000
15104: 
15105: 
15106:                      Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
15107:                                    hallinnonhaarat.
15108:            27. Merenmittaustoiminnan tehostaminen, lisäystä ........... .                           50,000 '
15109:                                 I luku: 2,305,200.
15110: 
15111: 
15112: 
15113:                                     H. UudisrnkennU!kset.
15114:                     Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15115:             3 a. Korkeimman hallinto-oikeuden huoneiston laajentaminen
15116:                 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 5/5 1937) ....... .                           250,000
15117: 
15118: 
15119:                    Sisäasianministm·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15120:             4. Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä
15121:                (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,200,000
15122:             5. Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha),
15123:                lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) . . . . . . . . . . . . . . . .            1,560,000
15124:                                                                                    Siirto 1    585,537,948
15125:                            Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                   23
15126: 
15127:                                                                       1
15128:                                                                ..     1
15129:                                                              S urto       585,537,948   20 Pl.
15130: 
15131:  6. Lääkärin asunnon ja sairasmajan rakentaminen Ranualle
15132:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937)              300,000
15133:  7. Sallan yleisen sairaalan rakentaminen (siirtomääräraha),
15134:      lisäystä (Eduskunnan päätös 17/9 1937) ............... .                300,000
15135: 14. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha), lisäystä ... .             283,000
15136: 16. Lapin läänin lääninhallituksen talon rakentaminen ja kalus-
15137:      taminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .            1,358,000
15138: 19 a. Rovaniemen yleinen sairaala ja ylilääkärin asuinrakennus
15139:       (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9 1937)                         213,000
15140: 19 b. Lieksan kasarmien rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... .                225,000
15141: 
15142: 
15143: 
15144:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15145: 20. Laanilan tullivartioasema (siirtomääräraha), lisäystä ..... .             200,000
15146: 21. Pohjoispiirin rajaviskaalin virka-asunto (siirtomääräraha),
15147:     lisäystä .............................................. .                 100,000
15148: 
15149: 
15150: 
15151:        Puolustusm·inisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15152: 22. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
15153:      nustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .            6,360,000
15154: 23. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....... .              172,000
15155: 23 a. Kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perustaminen (siirto-
15156:       määräraha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ........... .                9,000,000
15157: 
15158: 
15159: 
15160:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
15161: 33 a. Helsingin yliopiston lääketieteellis-kemiallinen ja farma-
15162:       kologinen laitos (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
15163:       30/4 1937) ......................................... .                2,185,000
15164: 
15165: 
15166: 
15167:        Maatalousministeriöön kohdisttwat hallinnonhaar-at.
15168: 
15169: 36 a. Kurkijoen koulutilan maatalousrakennusten uudelleen ra-
15170:       kentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 17/9
15171:       1937) ............................................... .                 800,000
15172:                                                              Siirto /     607,033,948
15173: 24                            1937 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 98.
15174: 
15175: 
15176: 20   Pl.l                                                                           Siirto      607,033,948
15177: 
15178:                 37. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
15179:                      tomääräraha), lisäystä ................................. .                    320,000
15180:                 41 a. Uuden metsäkoulun perustamis- ja rakennuskustannukset
15181:                        (siirtomääräraha) (Bduskunnan päätös 7/5 1937) ..... .                     6,052,000
15182: 
15183: 
15184:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
15185:                                    kohdistuvat hallinnonhaarat.
15186:                 42. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
15187:                      jen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                      35,000
15188:                 43 a. Helsingin lentoaseman hallintorakennus ja lentokentän vii-
15189:                       meistelytyöt (siirtomääräraha) (Bduskunnan päätös 5/5
15190:                       1937) ............................................... .                     3,700,000
15191:                 43 b. Helsingin lentoaseman sokkolaskulaitteet (siirtomääräraha)
15192:                        (Bduskunnan päätös 5/5 1937) ........ '............... .                   1,900,000
15193: 
15194: 
15195:                           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
15196:                                         hallinnonhaarat.
15197:                 48. Radiomajakkain rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä                         685,000
15198:                 50. Uuden tarkastuslaivan hankkiminen Turun luotsipiiriin
15199:                      (siirtomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . ................... .         840,000 '
15200:             j   50 a. Uuden jäänsärkijän hankkiminen (siirtomääräraha) ..... .                    3,330,000 '
15201: 
15202: 
15203:                          SosiaaliministeTiöön kohdist1wat hallinnonhaarat.
15204:                 51. Oppilas- ja talousrakennusten rakentaminen östensön turva-
15205:                      kotiin (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                     910,000
15206:                 51 a. Alkoholistihuoltolain   rakentaminen    (siirtomääräraha)
15207:                       (Eduskunnan päätös 30/4 1937) ..................... .                       5,000,000
15208:                 51 b. Naisirtolaisten työlaitoksen perustaminen (siirtomäärä-
15209:                       raha) (Eduskunnan päätös 24/4 1937) ............... .                         320,000
15210: 
15211: 
15212:                        Ulkoasiainministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15213:                 52. Moskovan lähetystötalon rakentaminen (siirtomääräraha)                        3,800,000 1
15214:                         (Eduskunnan päätöksellä 28/4 1937 myönnetty
15215:                            1,900,000 markkaa).
15216:                                     n luku: 51,398,000.                                                       1
15217: 
15218:                                                                                   ~-:-:-:--+----1
15219:                                                                                      Siirto l   633,925,948 1
15220:                                Lisämenoarvio vuodelle 1937.                                    25
15221: 
15222: 
15223:                                                                  Siirto       633,925,948    20 Pl.
15224: 
15225:                      III. Erinäiset yleiset työt.
15226:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
15227:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
15228: ::>. Tie-     ja    siltarakennustyöt    (siirtomääräraha),    lisäystä         2,200,000
15229:                            III luku: 2,200,000.
15230: 
15231: 
15232:                    IV. Työttömyyden lieventäminen.
15233: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
15234:    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
15235:    raha) ............................................... .
15236:                     20 Pl. : 55,903,!200.
15237:                       Lisäystä pääomamenoihin:
15238:                               480,627,148.
15239:                                                               Yhteensä    J   636,125,9481
15240: 
15241: 
15242: 
15243: Sen ohella Eduskunta on päättänyt                      tujen menojen suorittamiseen käyt- .
15244:                                                        tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
15245:        oikeuttaa Hallituksen edellämainit-             viä tuloja.
15246: 
15247:   Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
15248: 
15249: 
15250: 
15251: 
15252:                                                                                                 4
15253: 1
15254: 
15255: 1
15256: 
15257: 1
15258: 
15259: 1
15260: 
15261:     1
15262: 
15263:     1
15264: 
15265:     1
15266: 
15267:         1
15268: 
15269:         1
15270: 
15271:         1
15272: 
15273:         1
15274: 
15275:             1
15276: 
15277:             1
15278: 
15279:             1
15280: 
15281:             1
15282: 
15283: 
15284: 
15285: 
15286:     ,
15287:                           . 1937 vuoden valtiopäivät N: o 99.
15288: 
15289: 
15290: 
15291: 
15292:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
15293:                          sestä dynamiittiosaston perustamista varten valtion ruutiteh-
15294:                          taan yhteyteen.
15295: 
15296:    Antamassaan vastauksessa hallituksen         verrattavien räjähdysaineiden tuotantoa
15297: vuoden 1936 valtiopäiville antamaan esi-        varten, minkä ohessa dynamiitin val-
15298: tykseen erinäisten määrärahoj·en osoit-         mistuksen yhteydessä ruuti·tehtaalla to-
15299: tamisesta puolustuslaitoksen tehtaita var-      dennäköisesti voitaisiin edullisimmin käyt-
15300: ten on Eduskunta kehoittanut hallitusta         tää hyväksi puolustuslaitoksen vanhentu-
15301: ottamaan harkittavakseen kysymyksen dy-         neita ruutimassavarastoja. Näistä syistä ja
15302: namiittiosaston perustamisesta valtion ruu-     kun ottaa huomioon, että valtion laitosten
15303: titehtaan yhteyteen sekä, jos tarpeelliseksi    vuotuinen dynamiitin tarve nousee huo-
15304: osoittautuu, aikanaan .antamaan Eduskun-        mattaviin määriin ja kun kulutulrnen voi-
15305: nalle esityksen sitä varten tarvittavista       daan odottaa maassa lisääntyvän, näyttää
15306: määrämhoista.                                   tällä uudella osastolla ruutitehtaan yhtey-
15307:    Harkittaessa kysymystä uuden dyna-           dessä olevan suotuisat toiminnan edelly-
15308: miitin ja muiden sentapaisten räjähdys-         tykset.
15309: aineiden tuotantolaitoksen perustamisen           Katsoen nykyisiin räjähdysaineiden hin-
15310: tarpeellisuudesta maahan, on tosin ollut to-    toihin on uuden dynamiittiosaston pe-
15311:  dettava, että maassa on olemassa yksityi-      rustamista pidettävä kannattavana yrityk-
15312: nen räjähdysainetehdas, joka on voinut          senä, joka •samalla on omiaan lisäämään
15313: tyydyttää sellaisten räjähdysaineiden kulu-     myös valtion ruutitehtaan kannattavai-
15314: tuksen sekä että tämän yksityistehtaan tuo-     suutta sekä tasottamaan sen työoloja. Kus-
15315: tantokyky todennäköisesti riittäisi tällä       tannusarvio tehtaan perustamisesta nousee
15316: alalla tyydyttämään nykyistä jossakin mää-      kaikkiaan 4,500,000 markkaan.
15317:  rin suuremmankin kulutuksen lisäyksen.
15318:  Toisaalta on kumminkin merkillepantava,           •Edellä esitetyistä syistä ja koska uusi
15319:  että tämä teollisuus, joka maan puolus-        osasto edullisimmin voidaan toteuttaa ruu-
15320:  tusvalmiuden kannalta on tärkeäarvoinen,       titehtaan nyt päättymässä olevien muiden
15321:  on sijoitettuna yhteen ainoaan, sotilaalli-    rakennustöiden yhteydessä, ehdotetaan, että
15322:  sesti vähemmän edullisena pidettävään          Eduskunta päättäisi
15323:  paikkaan, nimittäin Hankoon, joten val-
15324:  mistusmahdollisuuksien järjestäminen ja                 myöntää lisäyleseksi kuluvan vuo-
15325:  ylläpitäminen myöskin toisaalla olisi erit-          den tulo- ja menoarvioon 19 Pää-
15326:  täin suotava. Valtion ruutitehdas tuottaa            luokan I luvun kohdalla uudella
15327:  jo nyt ja varsinkin kun sinne on perus-              2 c momentilla sii1·tomäärärahana dy-
15328:  tettu nitroglyseriinin valmistuslaitos, itse         namiittiosaston perustamista varten
15329:  huomattavan osan niistä valmisteista, joita          valtion    ruutitehtaan     yhteyteen
15330: tarvitaan dynamiitin ja muiden siihen                 4,500,000 markkaa; sekä
15331: 
15332: 4638-37
15333: 2                                    N:o 99
15334: 
15335:        oikeuttaa valtioneuvoston maini-         maan valtiolle kuluvan vuoden   a~­
15336:      tun menoerän suorittamiseen käyttä-        kana kertyviä tuloja.
15337: 
15338:     Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1937.
15339: 
15340: 
15341:                               Tasavallan Presidentti
15342: 
15343:                                 KYöSTI KALLIO.
15344: 
15345: 
15346: 
15347: 
15348:                                               Puolustusministeri Juho Niukkanen.
15349:                          1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 99.
15350: 
15351: 
15352: 
15353: 
15354:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15355:                               N: o 85 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee määrä-
15356:                               rahan myöntämistä dynamiittiosaston perustamista varten
15357:                               valtion ruutitehtaan yhteyteen.
15358: 
15359:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
15360: lokakuun 29 päivältä lähettänyt valtiova-
15361: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-               että Eduskunta päättäisi
15362: sen esityksen n: o 99 määrärahan myöntä-                 myöntää lisäykseksi kuluvan vuoden
15363: misestä dynamiittiosaston perustamista var-           tulo- ja menoarvioon 19 Pääluokan
15364: ten valtion ruutitehtaan yhteyteen.                   I luvun kohdalla uudella 2 c momen-
15365:    Esityksessä mainituista syi:stä ja kun             tilla siirtomäärärahana dynamiitti-
15366: ammattitaitoisen henkilökunnan kasvatta-              osaston perustamista varten valtion
15367: mista sodanaikaisia olosuhteita silmällä pi-          ruutitehtaan yhteyteen 4,500,000
15368: täen on pidettävä tärkeänä, valiokunta                markkaa; sekä
15369: puoltaa ehdotetun dynamiitt~tehtaan raken-               oikeuttaa valtioneuvoston maini-
15370: tamista.                                              tun menoerän ·suorittamiseen käyttä-
15371:                                                       mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
15372:                                                       kana kertyviä tuloja.
15373: 
15374:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1937.
15375: 
15376: 
15377:   ·Asian käs~ttelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Hästbacka, Kuusisto, Leppälä, Moilanen,
15378: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Pilppula, Turkia joa W·eHing sekä varrajäse-
15379: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet .A:attela,       net Bryggari, Hiltunen, Honka, Huittinen,
15380: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo,             Junes, Peltonen ja Tuorila.
15381:  2                      1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N:o 99.
15382: 
15383: 
15384: 
15385: 
15386:                                   Vastalause.
15387:   Koska dyruamiititehtawn perustaminen         rtälle alalle, jolla yksityisyritteliäisyys voi
15388: puolustuslaitoksen kannalta ei ole tarpeen-    täysin tyydyttää esiintyvän tarpeen, ehdo-
15389: vaatima ja kun valtiolla ei muutenkaan ole     tamme,
15390: mitään syytä laajentaa liiketoiminta:ansa               että hallituksen esitys hylättäisiin.
15391: 
15392:      Helsingissä marraskuun 10 päivänä 1937.
15393: 
15394:              Kaapro Moilanen.                              Aarne Honka.
15395:              Ragnar Furuhjelm.                             J. E. Hästbacka.
15396:                      1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 99.
15397: 
15398: 
15399: 
15400: 
15401:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15402:                              määrärahan myöntämisestä dynamiittiosaston perusta-
15403:                              mista varten valtion ruutitehtaan yhteyteen.
15404: 
15405:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              kan I luvun kohdalla uudella 2 c mo-
15406: esitys N: o 99 määrärahan myöntämisestä             mentilla siirtomäärärahana dynamiit-
15407: dynamiittiosaston perustamista varten val-          tiosaston perustamista varten valtion
15408: tion ruutitehtaan yhteyteen, ja Eduskunta,          ruutitehtaan yhteyteen 4,500,000
15409: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-         markkaa; sekä
15410: tanut mietintönsä N: o 85, on päättänyt                oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
15411:                                                     tun menoerän suorittamiseen käyttä-
15412:         myöntää lisäykseksi kuluvan vuo-            mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
15413:       den tulo- ja rnenom·vioon 19 pääluo-          kana kertyviä tuloja.
15414: 
15415:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
15416:                          1937 vuoden valtiopäivät N: o 100.
15417: 
15418: 
15419: 
15420: 
15421:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
15422:                        misestä valtion tykkitehtaan perustamista ja Helsingin ase-
15423:                        varikon korjauspajan siirtoa varten.
15424: 
15425:   Valtion tykkitehtaan perustamista ja          Puolustuslaitoksen perushankintojen to-
15426: Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa    teuttamista varten tykistOhankintojen osalta
15427: varten on Eduskunta myöntänyt yhteensä       on välttämä.töntä, että tykkitehdas viipy-
15428: 49 miljoonaa markkaa hallituksen asiasta     mättä saadaan valmiiksi ja käyntiin. Pe-
15429: tekemien esitysten mukaisesti. Kuluneen      rustamistyöt ovat nyttemmin edistyneet
15430: vuoden a~kana tapahtuneen hintojen ja        sille asteelle, että edellämainittu lisämää-
15431: työpalkkain nousun johdosta tulee tykki-     räraha vielä kuluvan vuoden aikana olisi
15432: tehtaan    ·edellämainittuun määrärahaan     asetettava käytettäväksi töiden ja hankin-
15433: päättyvä, vuoden 1936 jälkipuoliskolla       tojen loppuunsuorittamista varten niitä
15434: vallinneeseen hintatasoon perustuva kus-     varten laaditun ohjelman mukaisesti.
15435: tannusarvio ylitetyksi. Rakennusaineiden        Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan,
15436: keskimääräinen hintojen nousu on ollut       että Eduskunta päättäisi
15437: noin 30% sekä työpalkkain 10 %, ja nou-
15438: sevat rakennuskustannukset .tästä syystä              lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
15439: 7.3 miljoonaa markkaa arvioitua suurem-            ja menoarvioon 19 Pääluokan l lu-
15440: mik~i.   Koneiden hinnat taas ovat olleet          vun 2 a momentille myöntää valtion
15441: 25-35% korkeammat kuin kustannusal'                tykkitehtaan perustamista ja H el-
15442: vion laatimisen aikana, ja syntyy kustan-          singin asevarikon korjauspajan siir-
15443: nusarvioon niiden osalta 4.1 miljoonan             toa varten 11,400,000 markkaa)· sekä
15444: markan ylitys. Näin ollen tarvitaan tyk-             oikeuttaa valtioneuvosto·n tämän
15445: kitehdasta varten 11,400,000 markan suu-           menoerän suorittamiseksi käyttä-
15446: ruinen lisämääräraha.                              mään valtiolle vuonna 1937 kertyviä
15447:                                                    tuloja.
15448: 
15449:     Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1937.
15450: 
15451: 
15452:                                Tasavallan Presidentti
15453: 
15454:                                  KYöSTI KALLIO.
15455: 
15456: 
15457: 
15458: 
15459:                                                  Puolustusministeri Juho Niukkanen.
15460: 
15461: 
15462: 
15463: 
15464: 4619-37
15465:                          1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 100.
15466: 
15467: 
15468: 
15469: 
15470:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
15471:                               N: o 86 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee lisä-
15472:                               määrärahan myöntämistä valtion tykkitehtaan perusta-
15473:                               mista ja Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa varten.
15474: 
15475:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
15476: lokakuun 29 päivältä lähettänyt valtiova-
15477: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-               että Eduskunta päättäisi
15478: sen esityksen n: o 100 lisämäärärahan myön-              lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
15479: tämisestä valtion tykkitehtaan perusta-               ja menoarvioon 19 Pääluokan I lu-
15480: mista ja Helsingin asevarikon korjaus-                v·un 2 a momentille myöntää valtion
15481: pajan siirtoa varten.                                 tykkitehtaan pemstamista ja H el-
15482:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta          singin asevarikon korja1tspajan siir-
15483: puoltaa ehdotetun määrärahan hyväksy-                 toa varten 11,400,000 markkaa; sekä
15484: mistä.                                                   oikeuttaa valtioneuvoston tämän
15485:                                                       menoerän suorittamiseksi käyttämään
15486:                                                       valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
15487: 
15488:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1937.
15489: 
15490: 
15491:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, Leppälä, Pilppula, Turkia ja Welling
15492: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          sekä varajäsenet Bryggari, Hiltunen,
15493: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Honka, Huittinen, Junes, Paasonen, Pelto-
15494: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo, Häst-       nen ja Tuorila.
15495:                     1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 100.
15496: 
15497: 
15498: 
15499: 
15500:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15501:                             lisämäärärahan myöntämisestä valtion tykkitehtaan perus-
15502:                             tamista ja Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa
15503:                             varten.
15504: 
15505:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
15506: esitys N: o 100 lisämäärärahan myöntämi-            ja menoarvioon 19 pääluokan l lu-
15507: sestä valtion tykkitehtaan perustamista ja         vun 2 a momentille myöntää valtion
15508: Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa          tykkitehtaan perustamista ja Hel-
15509: varten, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-          singin asevarikon korjauspajan siir-
15510: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          toa varten 11,400,000 markkaa; sekä
15511: N: o 86, on päättänyt                                 oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
15512:                                                    menoerän suorittamiseksi käyttämään
15513:                                                    valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
15514: 
15515:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
15516:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 101.
15517: 
15518: 
15519: 
15520: 
15521:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi itsenäisyyspäivän
15522:                          viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.
15523: 
15524:    Marraskuun 8 päivänä 1929 annetussa           määräämällä, että itsenäisyyspäiväksi laske-
15525: laissa joulukuun kuudennen päivän viettä-        taan vuorokausi, joka alkaa sanotun päivän
15526: misestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä          vastaisena yönä kello 24. Näin ollen eivät
15527: säädetään, että sanottuna joulukuun päi-         itsenäisyyspäivän viettämistä koskevat sään-
15528: vänä eli itsenäisyyspäivänä työt on keskey-      nökset vaikuttaisi edellisenä päivänä nouda-
15529: tettävä virastoissa, tuomioistuimissa ja kou-    tettavaan työaikaan, ja toisaalta tulisivat
15530: luissa sekä valtion, kuntien ja yksityisten      itsenäisyyspäivältä suoritettavasta palkasta
15531: laitoksissa, liikkeissä ja työmailla kuten       tai korotetusta palkasta osallisiksi ne työn-
15532: pyhäpäivinä ja työntekijöille siitä huoli-       tekijät, joilla on työvuoro johonkin aikaan
15533: matta määrätyin rajoituksin maksettava           kysymyksessä olevaa vuorokautta.
15534: täyttä työpäivää vastaava palkka.                   Töiden suoritus itsenäisyyspäivänä on
15535:    Lakia sovellettaessa on osoittautunut, että   lakiehdotuksen mukaan keskeytettävä sa-
15536: sen määräykset, jotka koskevat työsopimus-       malla tavalla kuin sunnuntaina. Tällä viit-
15537: lain tarkoittamassa työsuhteessa olevia          tauksena     sunnuntaityöhön   tarkoitetaan
15538: työntekijöitä, ovat eräissä suhteissa epä-       niitä eri laeissa olevia säännöksiä, joissa
15539: määräiset ja puutteelliset, mistä on johtu-      kielletään työskentely sunnuntaina joko ko-
15540: nut, että niitä on tulkittu eri tavalla ja       konaan tai määrätyin rajoituksin.
15541: että lain tarKoitus on osittain jäänyt saa-
15542: vuttamatta. Tähän on Eduskunnassakin                Kun käytännössä on ollut epätietoisuutta
15543: kiinnitetty huomiota. Viimeksi on Edus-          siitä, keitä sellaisia ruumiillisen työn teki-
15544:  kunta kuluvan vuoden valtiopäivillä, hylät-     jöitä, jotka saavat palkan suoritetun työ-
15545:  tyään erään lakialoitteen, joka koski pu-       maaran mukaan, joulukuun kuudennen
15546: heena olevan lain 2 §: n muuttamista, päät-      päivän viettämisestä annettu laki koskee,
15547:  tänyt lausua toivomuksen, että Hallitus         on lakiehdotukseen otettu määräys, jossa
15548:  antaisi Eduskunnalle esityksen sellaisista      samaan tapaan kuin työntekijäin tapatur-
15549:  muutoksista joulukuun kuudennen päivän          mavakuutuslain 1 §: n 1 kappaleessa määri-
15550:  viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapai-      tellään tällaiset urakkatyön tekijät. Kun
15551:  vänä annettuun lakiin, että sanotun lain        tapaturmavakuutuslainsäädännön toimeen-
15552:  kiertäminen vältettäisiin.                      panosta on jo pitkäaikainen kokemus ja
15553:     Huomioon ottaen ylläkosketellut puutteel-    runsaasti enakkopäätöksiä, saadaan siitä
15554:  lisuudet voimassaolevassa laissa, on kat-       riittävää ohjetta lakiehdotuksen soveltamis-
15555:  sottu tarkoituksenmukaiseksi, että itsenäi-     alan määrittelemistä varten tässä suhteessa.
15556:  syyspäivän viettämisestä annetaan uusi            Kun käytännössä on jo yleensä itsenäi-
15557:  laki.                                           syyspäivänä työssä olevalle työntekijälle,
15558:     Esitykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa     joka sunnuntaityöstä saa korotetun palkan,
15559:  on voimassa olevia säännöksiä täydennetty       maksettu korotettu palkka myös itsenäisyys-
15560: 
15561: 4661-37
15562:   2                                        N :o 101
15563: 
15564: päivältä, on tämänsisältöinen määräys            määrätty rangaistusseuraamus työnanta-
15565: otettu lakiehdotuksen 4 § : ään.                 jalle, joka ilmeisesti vapautuakseen maksa-
15566:    Niitä tapauksia varten, joissa työnantaja     masta palkkaa itsenäisyyspäivältä on irti-
15567: ei lain edellyttämällä tavalla keskeytä työtä    sanonut työntekijän.
15568: itsenäisyyspäivänä,     on    lakiehdotukseen       Edellä lausutun perusteella annetaan
15569: otettu rangaistusmääräys. Samoin on laki-        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
15570: ehdotuksessa lain kiertämisen estämiseksi        ehdotus:
15571: 
15572: 
15573: 
15574: 
15575:                                           Laki
15576:            itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.
15577: 
15578:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15579: 
15580:                     1 §.                         yhdenjaksoisesti vähintään kuusi täyttä
15581:    Suomen itsenäiseksi tasavallaksi julis-       työpäivää lähinnä ennen itsenäisyyspäivää.
15582: tautumisen muistoksi on joulukuun kuu-              Urakkatyön tekijäksi katsotaan, kun ky-
15583: detta päivää, jota tässä laissa sanotaan         symyksessä on ruumiillinen työ, se, joka
15584: itsenäisyyspäiväksi, vuosittain vietettävä       suoritetun työmäärän perusteella maksetta-
15585: yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.                 vaa palkkaa vastaan on sitoutunut teke-
15586:    Itsenäisyyspäiväksi lasketaan vuorokausi,     mään toiselle työtä tämän johdon ja val-
15587: joka alkaa kello kahdestakymmenestänel-          vonnan alaisena ja jota ei siinä ole pidet-
15588: jästä sanotun päivän vastaisena yönä.            tävä itsenäisenä yrittäjänä.
15589:                                                     Urakkatyöstä lasketaan itsenäisyyspäivän
15590:                                                  päiväpalkka sen keskimääräisen päiväansion
15591:                     2 §.
15592:                                                  perusteella, mikä työntekijällä on ollut
15593:   Itsenäisyyspäivän sattuessa arkipäiväksi
15594:                                                  kuuden työpäivän aikana lähinnä ennen
15595: on työt virastoissa, tuomioistuimissa ja
15596:                                                  itsenäisyyspäivää, tai, jollei tätä perustetta
15597: kouluissa sekä valtion, kuntien ja yksityis-
15598:                                                  voida käyttää, sen mukaan, mitä samanlai-
15599: ten laitoksissa, yrityksissä ja työmailla sinä
15600:                                                  nen työntekijä paikkakunnalla samaan ai-
15601: päivänä keskeytettävä kuten sunnuntaina.
15602:                                                  kaan yleensä saa.
15603:   Työntekijän oikeudesta kieltäytyä teke-
15604: mästä työtä itsenäisyyspäivänä olkoon vas-
15605: taavasti voimassa, mitä työstä sunnuntaina                           4 §.
15606: on säädetty.                                        Työntekijälle, joka tekee työtä itsenäi-
15607:                                                  syyspäivänä, on, vaikka itsenäisyyspäivä
15608:                     3 §.                         sattuukin arkipäiväksi, maksettava koro-
15609:    Töiden keskeyttämisestä huolimatta on         tettu palkka niissä tapauksissa ja niiden
15610: työntekijälle maksettava itsenäisyyspäivältä,    perusteiden mukaan, kuin sunnuntaina suo-
15611:                                                  ritetusta työstä on säädetty.
15612: jos se muuten olisi ollut työpäivä, täyttä
15613: työpäivää vastaava palkka. Jos työtä teh-
15614: dään päivä-, tunti- tai urakkapalkalla, on                           5 §.
15615: palkan saamisen edellytyksenä kuitenkin,          Itsenäisyyspäivänä ei ole lupa pitää
15616: että työntekijä on ollut työnantajan työssä      markkinoita, toripäiviä eikä huutokauppoja.
15617:                                         N:o 101                                       3
15618: 
15619:                    6 §.                       gaista.koon häntä, niinkuin 1 momentissa
15620:   Työnantaja, joka jättää noudattamatta       on säädetty, ja velvoitettakoon työnantaja
15621: tämän lain määräyksiä töiden keskeyttämi-     samalla, jos työntekijä sitä vaatii, maksa-
15622: sestä itsenäisyyspäivänä, rangaistakoon       maan työntekijälle palkka itsenäisyyspäi-
15623: enintään sadalla päiväsakolla, jollei anka-   vältä.
15624: rampaa rangaistusta ole muussa laissa sää-                       7 §.
15625: detty.                                          Tämä laki kumoaa 8 pmvana marras-
15626:   Jos on ilmeistä, että työnantaja, vapau-    kuuta 1929 annetun lain joulukuun kuu-
15627: tuakseen maksamasta palkkaa itsenäisyys-      dennen päivän viettämisestä yleisenä juhla-
15628: päivältä, on irtisanonut työntekijän, ran-    ja vapaapäivänä.
15629: 
15630:     Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1937.
15631: 
15632: 
15633:                                  Tasavallan Presidentti
15634: 
15635:                                    KYöSTI KALLIO.
15636: 
15637: 
15638: 
15639: 
15640:                                                 V. t. sosiaaliministeri Hannes Ryömä.
15641:                           1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 101.
15642: 
15643: 
15644: 
15645: 
15646:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
15647:                                N: o 10 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää eh-
15648:                                dotuksen laiksi itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä
15649:                                juhla- ja vapaapäivänä.
15650: 
15651:    Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-         synyt puheena olevan pykälän 2 moment-
15652: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-       tiin lisäyksen, jonka mukaan säännöllisessä
15653: tyksen n: o 101, joka sisältää ehdotuksen         kaksi- ja kolmivuorotyössä itsenäisyyspäivä
15654: laiksi itsenäisyyspäivän viettämisestä ylei-      voidaan laskea alkavaksi saman päivän
15655: senä juhla- ja vapaapäivänä. Esitystä kä-         aamuna kello kuusi.
15656: sitellessään valiokunta on kuullut asiantun-         3 §. Jos työtä tehdään päivä-, tunti- tai
15657: tijoina esittelijäneuvos A. Vehilää sekä Suo-     urakkapalkalla, on esityksen mukaan pal-
15658: men Työnantajain Keskusliiton edustajia,          kan saamisen edellytyksenä itsenäisyyspäi-
15659: liiton asiamiestä varatuomari Victor Wik-         vältä, että työntekijä on ollut työnantajan
15660: mania ja metsänhoitaja Assar Wichmannia.          työssä yhdenjaksoisesti vähintään kuusi
15661:     Esityksen perusteluihin yhtyen valio-         täyttä työpäivää lähinnä ennen itsenäisyys-
15662: kunta puoltaa esitetyn lakiehdotuksen hy-         päivää. Kun vakiintuneen käytännön pe-
15663: väksymistä, kuitenkin seuraavin muutok-           rusteella on selvää, mitä täydellä työpäi-
15664: sin:                                              vällä kulloinkin tarkoitetaan, ja sana
15665:     1 §. Jos itsenäisyyspäiväksi laskettaisiin    ,täyttä" saattaisi häiritä laintulkintaa
15666: sanotun päivän vastaisena yönä kello 24           sekä antaa aihetta väärinkäytöksiinkin, on
15667:  alkava vuorokausi, aiheutuisi siitä, kuten       valiokunta pitänyt asianmukaisena poistaa
15668: työnantajain taholta on huomautettu, jär-         mainitun sanan.
15669:  jestelyvaikeuksia sellaisessa kaksivuoro-           Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
15670: työssä, joka erikoisluvan perusteella saa         nioittaen ehdottaa,
15671:  kestää yli puoliyön sekä sellaisessa kolmi-
15672:  vuorotyössä, joka keskeytetään sunnun-                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
15673:  taiksi, ja niin ollen myös itsenäisyyspäi-              myksessä olevan lakiehdotuksen näin
15674:  väksi. Tämän vuoksi valiokunta on hyväk-                kuuluvana:
15675: 
15676: 
15677:                                          Laki
15678:            itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.
15679: 
15680:            Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15681: 
15682:                    1 §.                           syyspäiväksi, vuosittain vietettävä yleisenä
15683:   Suomen itsenäiseksi tasavallaksi julistau-      juhla- ja vapaapäivänä.
15684: tumisen muistoksi on joulukuun kuudetta             Itsenäisyyspäiväksi    lasketaan    vuoro-
15685: päivää, jota tässä laissa sanotaan itsenäi-       kausi, joka alkaa kello kahdestakymme-
15686:   2                     1937 Vp. -   V. M. -      Esitys N: o 101.
15687: 
15688: nestäneljästä sanotun päivän vastaisena           Urakkatyön tekijäksi katsotaan, kun
15689: yönä. Säännöllisessä kaksi- ja kolmivuoro-     kysymyksessä on ruumiillinen työ, se, joka
15690: työssä tämä vuorokausi voidaan kuitenkin       suoritetun työmäärän perusteella makset-
15691: laskea alkavaksi kuusi tuntia myöhemmin.       tavaa palkkaa vastaan on sitoutunut teke-
15692:                                                mään toiselle työtä tämän johdon ja valvon-
15693:                   2 §.                         nan alaisena ja jota ei siinä ole pidettävä
15694:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             itsenäisenä yrittäjänä.
15695:                                                   Urakkatyöstä lasketaan itsenäisyyspäi-
15696:                    3 §.                        vän päiväpalkka sen keskimääräisen päivä-
15697:    Töiden keskeyttämisestä huolimatta on       ansion perusteella, mikä työntekijällä on
15698: työntekijälle maksettava itsenäisyyspäi-       ollut kuuden työpäivän aikana lähinnä
15699: vältä, jos se muuten olisi ollut työpäivä,     ennen itsenäisyyspäivää, tai, jollei tätä pe-
15700: täyttä työpäivää vastaava palkka. Jos          rustetta voida käyttää, sen mukaan, mitä
15701: työtä tehdään päivä-, tunti- tai urakkapal-    samanlainen työntekijä paikkakunnalla sa-
15702: kalla, on palkan saamisen edellytyksenä        maan aikaan yleensä saa.
15703: kuitenkin, että työntekijä on ollut työn-
15704: antajan työssä yhdenjaksoisesti vähintään
15705: kuusi ( poist.) työpäivää lähinnä ennen                          4-7 §.
15706: itsenäisyyspäivää.                                (Kuten hallituksen esityksessä.)
15707: 
15708: 
15709:       Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1937.
15710: 
15711: 
15712:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Brander, Hiilelä, Kaakinen, Lindström,
15713: heenjohtaja Fagerholm, varapuheenjohtaja        Luostarinen, Perho, Pohjannoro, Saarinen,
15714: Törngren, jäsenet Ampuja, Andersson,            Tolppanen ja Turkka.
15715:                           1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n :o 101.
15716: 
15717: 
15718: 
15719: 
15720:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 78
15721:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi itsenäisyyspäivän
15722:                               viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.
15723: 
15724:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-            että Eduskunta hyväksyisi p1thee .
15725: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen työväe·n-
15726: maan hallituksen esityksessä olevaa laki-             asiainvaliokunnan mietinnön mukai-
15727: ehdotusta työväenasiainvaliokunnan mie-               sena.
15728: tinnössä n: o 10 siihen ehdotetuin muutok-
15729: sin ja ·saa siis kunnioittaen ehdottaa,
15730: 
15731:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
15732:                                                                                                                         j
15733:                                                                                                                     j
15734:                                                                                                                 j
15735:                                                                                                             j
15736:                                                                                                         j
15737:                                                                                                     j
15738:                                                                                                 j
15739:                                                                                             j
15740:                                                                                         j
15741:                                                                                     j
15742:                                                                                 j
15743:                                                                             j
15744:                                                                         j
15745:                                                                     j
15746:                                                                 j
15747:                                                             j
15748:                                                         j
15749:                                                     j
15750:                                                 j
15751:                                             j
15752:                                         j
15753:                                     j
15754:                                 j
15755:                             j
15756:                         j
15757:                     j
15758:                 j
15759:             j
15760:         j
15761:     j
15762: j
15763:                       1937 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N: o 101.
15764: 
15765: 
15766: 
15767: 
15768:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
15769:                                laiksi itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä juhla- ja.
15770:                                vapaapäivänä.
15771: 
15772:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin·
15773: esitys N: o 101 laiksi itsenäisyyspäivän         tönsä N: o 10, on hyväksynyt seuraavan
15774: viettämisestä yleis6l1ä juhla- ja vapaa-         lain:
15775: päivänä, ja Eduskunta, jolle Työväen-
15776: 
15777: 
15778:                                           Laki
15779:            itsenäisyyspäivän viettämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.
15780: 
15781:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15782: 
15783:                     1 §.                         jos se muuten olisi ollut työpäivä, täyttä
15784:    Suomen itsenäiseksi tasavallaksi julis-       työpäivää vastaava palkka. Jos työtä teh-
15785: tautumisen muistoksi on joulukuun kuu-           dään päivä-, tunti- tai urakkapalkalla, on
15786: detta päivää, jota tässä laissa sanotaan         palkan saamisen edellytyksenä kuitenkin,
15787: itsenäisyyspäiväksi, vuosittain vietettävä       että työntekijä on ollut työnantajan työssä
15788: yleisenä juhla- ja vapaapäivänä.                 yhdenjaksoisesti vähintään kuusi työpäivää
15789:    Itsenäisyyspäiväksi lasketaan vuorokausi,     lähinnä ennen itsenäisyyspäivää.
15790: joka alkaa kello kahdestakymmenestänel-             Urakkatyön tekijäksi katsotaan, kun ky-
15791: jästä sanotun päivän vastaisena yönä.            symyksessä on ruumiillinen työ, se, joka
15792: Säännöllisessä kaksi- ja kolmivuorotyössä        suoritetun työmäärän perusteella maksetta-
15793: tämä vuorokausi voidaan kuitenkin laskea         vaa palkkaa vastaan on sitoutunut teke-
15794: alkavaksi kuusi tuntia myöhemmin.                mään toiselle työtä tämän johdon ja val-
15795:                                                  vonnan alaisena ja jota ei siinä ole pidet-
15796:                     2 §.                         tävä itsenäisenä yrittäjänä.
15797:   Itsenäisyyspäivän sattuessa arkipäiväksi          Urakkatyöstä lasketaan itsenäisyyspäivän
15798: on työt virastoissa, tuomioistuimissa ja         päiväpalkka sen keskimääräisen päiväansion
15799: kouluissa sekä valtion, kuntien ja yksityis-     perusteella, mikä työntekijällä on ollut
15800: ten laitoksissa, yrityksissä ja työmailla sinä   kuuden työpäivän aikana lähinnä ennen
15801: päivänä keskeytettävä kuten sunnuntaina.         itsenäisyyspäivää, tai, jollei tätä perustetta
15802:   Työntekijän oikeudesta kieltäytyä teke-        voida käyttää, sen mukaan, mitä samanlai·
15803: mästä työtä itsenäisyyspäivänä olkoon vas-       nen työntekijä paikkakunnalla samaan ai
15804: taavasti voimassa, mitä työstä sunnuntaina       kaan yleensä saa.
15805: on säädetty.
15806:                       3 §.                                           4 §.
15807:   Töiden keskeyttämisestä huolimatta on            Työntekijälle, joka tekee työtä itsenäi
15808: työntekijälle maksettava itsenäisyyspäivältä,    syyspäivänä, on, vaikka itsenäisyyspäivii.
15809:   2                   1937 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N: o 101.
15810: 
15811: sattuukin arkipäiväksi, maksettava koro-         rampaa rangaistusta ole muussa laissa sää-
15812: tettu palkka niissä tapauksissa ja niiden        detty.
15813: perusteiden mukaan, kuin sunnuntaina suo-          Jos on ilmeistä, että työnantaja, vapau-
15814: ritetusta työstä on säädetty.                    tuakseen maksamasta palkkaa itsenäisyys-
15815:                                                  päivältä, on irtisanonut työntekijän, ran-
15816:                                                  gaistakoon häntä, niinkuin 1 momentissa
15817:                     5 §.
15818:                                                  on säädetty, ja velvoitettakoon työnantaja
15819:  Itsenäisyyspäivänä ei ole lupa pitää
15820:                                                  samalla, jos työntekijä sitä vaatii, maksa-
15821: markkinoita, toripäiviä eikä huutokauppoja.
15822:                                                  maan työntekijälle palkka itsenäisyyspäi-
15823:                                                  vältä.
15824:                    6 §.                                              7 §.
15825:   Työnantaja, joka jättää noudattamatta            Tämä laki kumoaa 8 päivänä marras-
15826: tämän lain määräyksiä töiden keskeyttämi-        kuuta 1929 annetun lain joulukuun kuu-
15827: sestä itsenäisyyspäivänä,    rangaistakoon       dennen päivän viettämisestä yleisenä juhla-
15828: enintään sadalla päiväsakolla, jollei anka-      ja vapaapäivänä.
15829: 
15830: 
15831:       Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
15832:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 102.
15833: 
15834: 
15835: 
15836: 
15837:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi säännöllisen, yleisen
15838:                           väestölaskennan toimittamisesta.
15839: 
15840:    Kansainliiton piirissä alettiin jo vuonna       tannuksista. Sopimuksen 2 artiklassa lue-
15841: 1920 suunnitella yleissopimusta taloudellis-       tellaan tarkemmin nämä kysymykseen tule-
15842: ten tilastojen kansainvälisesti yhdenmukais-       vat tilastolaadut.
15843: tamiseksi. Suunnitelman valmistelu oli lä-            Suomessa, jossa tilastolaitos on jo vanha
15844: hinnä kansainliiton taloudellisen komitean         ja hyvin kehittynyt, tilastot yleensä ovat
15845: tehtävänä, mutta sai se tässä työssään apua        sopimuksen vaatimalla tasolla. Sopimuk-
15846: kansainväliseltä tilastotoimistolta, kansain-      sen ratifioiminen Suomen taholta ei niin
15847: väliseltä maatalousinstituutilta ja kansain-       ollen myöskään vaadi, paria poik'keusta lu-
15848: väliseltä kauppa,kamarilta. Perusteellisen         kuunottamatta, uudistuksia maassamme jo
15849: valmistelun jälkeen kutsuttiin Geneveen            laadittuihin tilastoihin.     Tällaisen poik-
15850: erikoinen konferenssi sopimuksen lopul-            keuksen muodostaa 2 artiklan II-kohdassa
15851: lista laatimista varten. Tähän 26 päi-             mainittu ammattitilasto, jonka laatimiseen
15852: vänä marraskuuta 1928 alkaneeseen konfe-           olisi siis ryhdyttävä, jos sopimus hyväksy-
15853: renssiin osallistui Suomikin ja konferens-         tään. Saman artiklan V Ab-kohdassa mai-
15854: sin sitten päättyessä saman vuoden joulu-          nittu kauppaliikkeitä koskeva tiedustelu on
15855: kuun 14 päivänä, allekirjoitti maamme mo-          sen sijaan vapaaehtoinen eikä siis välttä-
15856: nien muiden tavoin siinä laaditun sopi-            mättä aiheuta Suomen valtion puolelta toi-
15857: muksen, joka sittemmin on tullut voimaan           menpiteitä.
15858: joulukuun 14 päivänä 1930. Sopimuksen                 Tarkan ammattitilaston laatiminen edel-
15859:  ratifioineita tai siihen liittyneitä maita on     lyttää kuitenkin vuorostaan yleisen väestö-
15860: nylkyään 23.                                       laskennan toimeenpanon. Vuotuinen väes-
15861:    Sopimuksen yleisenä tarkoituksena on ke-        tökirjanpitomille (kirkonkirjat, siviilirekis-
15862: hittää eri maissa käytettyjä tilastomenetel-       teri ja henkikirjat), joka on jäänyt ylei-
15863: mia yhtenäisten .periaatteiden mukaan,             sestä väestötilastollisesta kehityksestä pa-
15864:  jotta eri maiden tilastot näin muodostuisi-       hasti jälkeen, ei väestön liikkuvaisuuden
15865:  vat kansainvälisesti vertailukelpoisiksi. So-     vuoksi kykene riittävästi seuraamaan väes-
15866:  pimus koskettelee varsin laajaa alaa ja           tön kokoonpanossa tapahtuvia muutoksia,
15867: sisältää määräyksiä eri tilastojen laatimi-        eikä myöskään muuttoliikettä, eikä se edes
15868:  sesta. Sopimukseen liittynyt valtio sitou-        pysty tarkalleen toteamaan väkilukua.
15869:  tuu julkaisemaan tietoja ainakin seuraa-          Vielä vähemmin se voi antaa luotettavan
15870:  vista seikoista: väestöstä ammattiryhmit-         kuvan ammatteihin jakautumisesta ja elin-
15871:  täin, tärkeimmistä maatalouteen ja sen            keinojen harjoittajista. Ei edes kielisuh-
15872:  sivuelinkeinoihin liittyvistä seikoista, vuori-   teista saada meillä nYJkyisin menetelmin
15873:  työstä, teollisuudesta ja mikäli mahdollista      täyttä valaistusta varsinkaan kaksikielisillä
15874:  kauppalii·k'keistä, kansainvälisestä vaihdan-     alueilla. Asuntotilaston laatimiseksi on
15875:  nasta ja tätä palvelevasta laivaliikenteestä      yleinen väestölaskenta niinikään tarpeen.
15876:  sekä edelleen tukkuhinnoista ja elinkus-          Ilman sitä on myöskin hankalaa saada täy-
15877: 
15878: 3345-37
15879:   2                                               N :o 102
15880: 
15881: dellisiä tietoja sokeista, kuuromykistä ja              K unnallisille kanslia päälhköille     950,000
15882: muistakin henkilöistä, joilla on erikoisempi            Kanslia-apulaisiile, a 500 mark-
15883: ruumiinvamma, samoin kuin työkyvyttö-                     kaa ...................... .          900,000
15884: mienkin luvusta. Väestöstä pidettäviä viral-            Henldkirjain jäljentäminen .. .         450,000
15885: lisia luetteloja ei nim. voida pysyttää niin            Kartat ..................... .           50,000
15886: tarkkoina, että ne sellaisinaan yksin kyike-            Kaavakkeet ................. .        1,000,000
15887: nisivät korvaamaan yllämainittuihin tar-                Tilastollinen käyttely (laskentaa
15888: koituksiin tarvittavaa aineistoa tai tyydyt-              seuraavina vuosina) ....... .       2,800,000
15889: tämään käytännöllisiä tarpeita. Lisäksi on              Muut menot ................ .           950,000
15890: huomattava, että mikäli väestön kokonais-                                                    10,800,000
15891: määrää koskevat tiedot jäävät epätarkoiksi,
15892: muodostuvat myös kaik1ki erikoisryhmiä
15893: koskevat suhdeluvut vastaavasti epätäsmäl-                 Nä.mät kustannukset tulisivat ja1lmantu-
15894: lisiksi.                                                maan neljälle vuodelle joskin huomattavin
15895:    Yllämainittujen seikkojen vuoksi pide-               osa t arvittaisiin sinä vuonna, jolloin varsi-
15896:                                                              1
15897: 
15898: 
15899: 
15900: täänkin yleisenä sääntönä, että tiedot väes-            nainen laskenta toimeenpannaan. Kun
15901: tökannasta tarkistetaan vähintäin joka                  Suomessakin 10-vuosittain on toimeenpantu
15902: kymmenes vuosi koko maata käsittävällä                  asutuskeskuksiin kohdistuva väestölaskenta,·
15903: väestölaskennalla. Näin tehdään sellaisissa-            joista valtiolle vuonna 1930, jolloin sellai-
15904: kin maissa, joissa muuttoliike on erikoisen             nen viimeksi toimeenpantiin, aiheutui
15905: ankaron, koTikeiden sakkojen tehostaman                 2,166,000 markan meno, aiheuttaa yleisen
15906: valvonnan alainen. Kansainvälisen tilasto-              väestölaskennan toimeenpano niin ollen yli
15907: instituutin erään julkaisun mukaan ovat                 8.6 miljoonan markan Esämemm.
15908: Albania ja Suomi sekä kääpiövaltiot An-                    Asutuskeskuksiin kohdistuvia laskelmia
15909: dorra, Liechtenstein ja S: t Marina ainoat              toimeenpantaessa on valtio tähän asti
15910: Buropan valtioista, joissa ei vielä toimi-              maksanut kokonaan aineiston käsittelystä
15911: teta säännöllistä, yleistä väestölaskentaa.             ja painaJuksesta aiheutuvat kustannukset
15912: Europan ulkopuolellakin olevissa maissa                 sekä puolet aineiston hankintamenoista.
15913:  ovat väestölaskenn~Vt nyttemmin jo aivan               Toisen· puolen viimeksi mainituista kustan-
15914: yleisiä.                                                nuksista ovat sensijaan asutuskeskukset,
15915:    Yleensä toimitetaan väestölaskennat, ku-             niille laskennan tuloksista aiheutuvan hyö-
15916: ten puheenaoleva sopi.muskin määrää, ta-                dyn johdosta, vapaaehtoisesti suostuneet
15917: sa]siin kymmenlukuihin päättyvinä vuosina.              korvaamaan, ja aiheutui niille tästä
15918: Mi'käli Suomi siis ratifioi mainitun sopi-              vuonna :1930 toimHetun laskennan johdosta
15919: muksen, olisi siis väestölaskentaan täällä              yhteensä 652,918 markan meno.
15920: ryhdyttävä ja sel!Jainen vuonna 1940 toi-                  Kun nyt kysymyksessä olevasta, koko
15921: meenpantava ja tarvittavat varart siihen                maata käsittävästä laskennasta eri kun-
15922: aikanaan myönnettävä. Tilastollisen paä-                nille aiheutuva hyöty on varsin erilainen,
15923: toimiston laatiman arvion mukaan tulevat                eikä ole kohtuullista velvoittaa vain määrä-
15924: kustannukset koko maata käsittävästä väes-              tynlaisia kuntia osallistumaan siitä aiheu-
15925: tölaskennasta olemaan 10,800,000 markkaa                tuviin kustannuksiin, on asianmukaisempaa,
15926: jakautuen seuraavasti:                                  että valtio suorittaa myöskin aineiston
15927:                                                         hankintamenot kokonaisuudessaan.         Sen-
15928: Väestönlaskijain palkkiot                               sijaan on kohtuullista että kunnat hankki-
15929:   (1 markka laskettavaa asu-                            vat laskentaa varten tarvittavat huoneustot
15930:  kasta kohti) . . . . . . . . . . . . . .   3,700,000   sekä kustantavat niiden lämmityksen, va-
15931:                                         N :o 102                                      3
15932: 
15933: laistuksen ja siivouksen sekä suorittavat       ~sen mukaisesti, mitä Bdellä on esitetty,
15934: tarvittavien kansliatarpeiden aiheuttamat     annetaan    Eduskunnan    hyväksyttäväksi
15935: menot.                                        seuraava 1akiehdotus:
15936: 
15937: 
15938: 
15939:                                        Laki
15940:                  säännöl&en, yleisen väestöla.sikennan toimittamise,sta.
15941: 
15942:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15943: 
15944:                    1 §.                                           3 §.
15945:    Koko maata käsittävä väestölaskenta ja        Jokainen yksityinen henkilö, kuolinpesä,
15946: siihen liittyvä asunto- Ja kiinteistölas-     yhtiö, osuuskunta, yhdistys, seura, säätiö,
15947: kenta on säännöllisesti joka kymmenes         valtion, kunnan ja seurakunnan virasto tai
15948: vuosi toimeenp~ntava. Ensimmäisen ker-        laitos, rakennuksen tai kiinteistön tai sen
15949: ran on sellainen suoritettava vuonna 1940.    osan omistaja tai haltija on laskennan
15950:                                               suorittamista varten velvollinen antamaan
15951:                     2 §.                      itsestään sekä omistamastaan tai hallitse-
15952:    Laskennan aiheuttamat kustannukset suo-    mastaan rakennuksesta, kiinteistöstä tai
15953: rittaa valtio.                                niiden osasta laskennassa käytettävien ky-
15954:    Kaupungit, kauppalat ja maalaiskunnat      selykaavakkeiden edellyttämät tiedot.
15955: ovat velvolliset hankkimaan laskentaa var-
15956: ten tarvittavat huoneustot ja kustanta-
15957: maan niiden lämmityksen, valaistuksen ja                         4 §.
15958: siivouksen sekä suorittamaan tarvittavien       Lähemmät määräykset tämän lain sovel-
15959: kansliatarpeiden aiheuttamat menot.           tamisesta annetaan asetuksella.
15960: 
15961: 
15962:     Helsingissä 29 päivänä loka:kuuta 1937.
15963: 
15964: 
15965:                                  Tasavalla;n Presidentti
15966: 
15967:                                   KYöSTI KALLIO.
15968: 
15969: 
15970: 
15971: 
15972:                                                            Pääministeri A. K. Cajander.
15973:                      1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 102.
15974: 
15975: 
15976: 
15977: 
15978:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
15979:                              johdosta laiksi säännöllisen, yleisen väestölaskennan toi-
15980:                              mittamisesta.
15981: 
15982:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    vaa käsittelyä varten V altiovarainvaliokun-
15983: tys N: o 102 laiksi säännöllisen, yleisen     taan, joka kuitenkaan ei ehtinyt sitä käsi-
15984: väestölaskennan toimittamisesta, ja Edus-     tellä..
15985: kunta on lähettänyt esityksen valmistele-
15986: 
15987:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
15988:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 103.
15989: 
15990: 
15991: 
15992: 
15993:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle edustajanvaaleista annetun
15994:                           lain ja niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat
15995:                           tasavallan presidentin vaalin, annetun lain muuttamisesta.
15996: 
15997:    Hyväksyessään Hallituksen vuoden 1933              Ry!htyessään Eduskunnan :lausuman toi-
15998: valtiopäiville antaman esityksen           joh-    vomuksen mll!kaisesti jMleen suorittamaan
15999: dosta uuden lain edustajanvaaleista ja             eri vaalipiirien rajojen •tarlmstelua, on Hal-
16000: lain niiden valitsijamiesten va:litsemisesta,      litus pitänyt lähtörooh·tana, että vaalipiiri-
16001: jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-      jaon tulee, kuten nykyäänkin kaikkialla
16002: lin, annetun lain muuttamisesta, jotka lait        on asianil.aåta, edelleen seurata lääninrajoja
16003: asianmukaisen vruhvistuiksen saaneina tulivat      sikäli, ett:ei mihinkään vaalipiiriin tuiLe ikuu-
16004: voimaan 1 päivänä m&a.J.iskuuta 1935, on           lumaan osia eri !lääneistä. On nimittäin
16005: Eduskunta Jau:sunut toiVIomuksenaan, että          huomarttava, että luopuminen tästä peri.aat-
16006: Hallitus :tut:kisi nykyisen vaalipii:rijwn         teesta aiheutta·isi tarpeettomia vaikeuksia
16007: asianmukaisuutta ja, mikä:li havaitsee siinä       niihin säännöksiin nähden, jotika k,oskevat
16008: puutteellisuuiksia, antaisi niiden .poistami-      keskuslautailmnt~en as•ettamista ja vaalival-
16009: seksi Eduskunnalile ·esityksen.                    misteluja yleensä sekä valittamista vaalien
16010:    EdUSikunta on jo aikaisemmin, nimittäin         johdosta.
16011: vastauJksessaan vuoden 1922 valtiopäiville            Oulun ~äänin ilm!h:tiajarko, joka tuilee v.oi-
16012: ann·ettuun .esitykseen laiksi ·edu:stajanvaa-      m&an 1 .päivästä tammikuuta 1938, tekee
16013: leista, kehoittanut Hallitusta antamaan            maan pohjoisimpien vaalipiirå.en muuttami-
16014: EdUSikunna;ll,e esityksen sellaisiksi vaaJ:ilain   sen tarpeelliseksi. Tämä on sitäkin välttä-
16015: muutoksiksi, ·että eri vaalipiirien rajat tuE-     mättömämpää, !koska valtioneuvoston 10 päi-
16016: sivat nykyistä paremmin soveltumaan Vlallit-       vänä heinäilmuta 1936 Oulun läänin jatkami-
16017: seviin Wkennooloihin. Ha:llitus onkin vuo-         sesta Oulun ja Lapin :lääneihin antaman pää-
16018: den 1923 valtiopäivil1e antamassaan ·esit)"k-      töksen mukaan läänien rajat eivät noudata
16019: sessä .ehdottanut Turun ja Vaasan läänien          nykyisten vaalipiirien rajoja. Edellä mainit-
16020: eri vaalipiirien rajojen järjestelyä, uudis-       tua periaatetta soveltamalla on se!Lvää, ·että
16021: taen ehdotuksensa m. m. vuoden 1924 ja             uudelh~en muodostettav:at v.aalipiirit tarkoin
16022: 1925 vaJtiopäivil1e antamissaan uusissa esi-       noudattav•wt lääninrajoja. Kun nyt on muo-
16023: tyksissä vaalilain muuttamisesta. Edu:skun-        dostettu erityin·en Lapin ~ääni, on Hallitulk-
16024: naHe annetut esitykset eivät ilmitentkaan joh-     sen mielestä tarpeetonta pysyttää Lapin
16025: tan:eet tulokseen, joten nirissä tehdyt ehdo-      vawlipiiriä sen nykyisessä muodossa, vaan
16026: tukset vaalipiirien rajojen järjestelyistälkirn    olisi sen alue yhdistettävä Lapin läänin
16027: rauik;esivat. Niinikään Eduskunnassa myö-          muun alueen kanssa yhdeksi vaalipiiriksi.
16028: hemmin tehdyt ehdotukset vaalipHrien ra-           Nyikyisistä kolmesta v:aalipiiristä olisi näin
16029: jojen järjest·elyistä ovat jääneet tulo:ksetto-    ol1en muodostettava kaksi vaalipiiriä, ni-
16030: miksi, e~kä Ha.Jlitu:skaan viimeksi vuoden         mittäin Oulurn !läänin ,;.aalipiiri ja Lapin
16031: 1933 valtiQpäiviUe antamassaan yllämaini-          läänin vaalipiiri, joiden molempien ·edusta-
16032: tussa vaaliilatkiesitylksessään enää tehnyt        jain ~uku määrätään, samoin kuin muissa-
16033: vastaavia muutosehdotuksia.                        kin vaa1ipiireissä, hengi<llepa:nnun väestön
16034: 
16035: 1964-37
16036:   2                                        N:o 103
16037: 
16038: mukaan. Uuden Oulun läänin jako kahteen               Ehdotetuista muutoksista vaalipiirijakoon
16039: vaalipiiriin on ky1läJkin ajateltavissa, mutta    johtuvat edustajanvaaLeista voimassa ole-
16040: kun toinen näistä vaalipiireistä luonnoUi-        van lain 1 §: ään, 2 § :n 1 momenttiin sekä
16041: si'a maa;rutieteeHisiä rajoja seurattaessa tu-    56 ja 67 § :ään tehdyt muutokset, niin myös
16042: lisi saamaan liian pienen määrän edusta-          54 § : n poistaminen. Samasta syystä on
16043: jia, ~ei ole syytä tällaiseen jakoon.             tasavallan presidentin valitsijamiesten va-
16044:     A~kaisempien     vaalilakiesitysten yhtey-    litsemisesta annetun lain 2 ja 18 § muutet-
16045: dessä on, kuten edelJä jo on mainittu, kiin-      tava.
16046: nitetty huomio Turun ja Va31Srun läänien              Edustajanvaaleista :runnetnn lain 1 § : ssä
16047: eri vaalipiirien rajojen järjestelyyn. Nii't1pä   oLevan säännöksen mukaan valtioneuvoston
16048: on ~ehdotettu Turun läänin vaalipiirien ra-       tuLee toimittaa kansanedustajien luvun jako
16049: jojen muuttamista siten, että Loimaan             eri vaalipiirien lkesmen joka kymmenes
16050: kauppala sekä Loimaan, Alastaron, Metsä-          vuosi. Koska vaatimuksia tämän jaon toi-
16051: maan ja Mellilän kunnat siirrettäisiin poh-       mittamisesta nykyistä useammin on pidet-
16052: joisesta vaalipiiristä eteläiseen vaalipiiriin.   tävä perusteltuina, ehdotetaan sanotun sään-
16053: Samaten on V:a,a;san läänin vaalipiireihin        nöksen muuttamista siten, että edustajan-
16054: nähden ehdotettu, että Kuortaneen kihla-          .paikkoj·en ja;ko ~eri vaalipiirien kesken on
16055: kuntaan kuuluvat Evijärv~en, Kortesjärven,        hengiHepantujen 'asukkaiden Jukumäärän
16056: Vimpelin, Lappajärven ja Alajärven kun-           muikarun 'toimitettava hyvissä ajoin ennen
16057: nat siirrettäisiin Vaasan läänin itäisestä        kuta;kin edustajanvaalia. Tä;llainen säännös
16058: vaalipiiristä pohjoiseen vaalipiiriin sekä        on jo 'olemassa 'tasavallan presidentin valit-
16059: Korsholman kihlakuntaan kuuluvat Ylista-          sijamiesten vaalia koskevassa laissa. Kui-
16060: ron ja Isonkyrön kunnat pohjoisesta vaali-         t~enkin on sen tapauksen varalta, että tasa-
16061: piiristä eteläiseen vaalipiiriin.                 va;llan ~pr~esidentti on määrännyt toimitet-
16062:     y,l,lämainittujen Turun läänin pohjoiseen     tavaksi uudet vaalit, jolloin vaalilain 38 § :n
16063: vaalipiiriin kumuvien kuntien sekä taloudel-      2 momentissa olevan säännijksen mukaan
16064: liset että henkiset suhteet suuntautuvat Tur-     vaa1itoimitukseen on ryhdyttävä sen kalen-
16065: kuun .eivä:i:Jkä Poriin päin. Olisi näin ollen    terikuukauden ~ensimmäisenä päiväm.ä, joka
16066: asianmulkaista, että nämä kunnat kuulu:isi-        a:lkaa J.ähinnä ilmudenkymmenen ,päivän ku-
16067: va't sam&an vaalipiiriin kuin Turun ilmu-         luttua siitä, kun määräys julkaistiin, py-
16068: punki ympäristöineen. Näin ~ollen HaHitus         kälään sisä:llytetty sellainen määräys, että
16069: ehdottaa, että nämä !kunnat siirretään Tu-        viimeksi toimitettua edustajanpwikkojen ja-
16070: run iläänin pohjoisesta vaaliipiiristä ·eteläi-   koa on näissä vawleissa uuteen jakotoimen-
16071: seen vaalipiiriin. Jos tämä ehdotus toteute-       piteeseen ryhtymäJttä noiU!datettava. Tällai-
16072: taan, tulisi nykyisin ilmeisesti yksi edusta-     nen määräys on välttämätön sen johdosta,
16073: janparkika siirtymään pohjoisesta vaalipii-       että ~ajan lyhyys muuten saattai,si vaali-
16074: ristä eteläJilseen vaalipiiriin.                  valmisteluissa aiheuttaa sekaannusta ja
16075:     Sitävastoin Hallitus ei ole katsonut ole-     haittaa. Uusi jako olisi tällaisten tapausten
16076: van syytä nyt uudistaa ehdotusta muutok-          sattuessa ilruitenlkin joka tapauksesiSa toimi-
16077: sista Vaasan läänin eri vaalipiirien rajoihin,     tettava, ikrm vii:si vuotta on ede<hlisen jaon
16078: josta m. m. aiheutuisi läänin itäisen vaali-      toimittamisesta kulunut. Täten muutetta-
16079: piirin liian suurta heikentämistä, siihen         vaksi ~ehdotettu vaalilain 1 § :n 3 momentti
16080: kun, läänin rajat huomioonottaen, ei nyky-         on erotettu ~eri 1 a § :ksi, koska se asialli-
16081: oloissa voida yhdistää muita Keski-Suomen          sesti ei iJ.iity saman pykälän alkuosaan.
16082: kuntia. Yhtä vähän on nyt syytä ehdottaa              Samalla on ollut harkittavana, olisiko
16083: muutoksia muitten vaalipiirien rajoihin.          edustajanpaikkojen jaossa eri vaalipiirien
16084:                                               N :o 103                                             3
16085: 
16086: kesken vastaisuudessa ryhdyttävä sovelta-            tuksi vaalilistalta. Tällaisen oikeuden myön-
16087: maan samanlaista laskutapaa kuin edusta-             tämiseksi olisi kuitenkin vaadittava, että
16088: janvaalin lopputulosta määrättäessä, jol-            vähintään puolet valitsijayhdistyksen perus-
16089: loin sovelletaan n. s. d 'Hondtin sääntöä.           tajajäsenistä on siitä keskenään sopinut ja
16090: Tähän asti noudatettu laskutapa vastaa               että heidän a~iJ.ekirjoittamansa tätä koskeva
16091: tarkoin voimassa olevan lainsäännöksen               hakemus jätetään keskuslautakunnalle vaa-
16092: sanamuotoa, eikä sen vuoksi ole katsottu             lilain 35 §: ään otetussa uudessa momen-
16093: voitavan soveltaa d 'Hondtin sääntöä myös            tissa maini·tun ajan eli !kahden päivän !ku-
16094: edustajanpaikkojen jakoa toimitettaessa eri          luessa siitä, kuin keskuslautakunta on .pää-
16095: vaalipiirien kesken.         Uuden laskutavan        töksensä ,asiassa tehnyt. Tämän johdosta
16096: käytäntöön ottaminen johtaisi vain har-              on vaalil.ain 35 § : ään otettu vielä tätä ikos-
16097: voissa tapauksissa toiseen lopputulokseen            lmva toinenkin Esämomentti.
16098: kuin nykyinen, ja silloinkin se tulisi suo-             Koska joissakin vaalipiireissä vaaliliiton
16099: simaan suurimpia vaalipiirejä. Tähän näh-            otsakirjoitus on vaalilippuun toisinaan ase-
16100: den ja kun tällä kysymyksellä on varsin              tettu vaa<liHiton ·ehdokaslistoja ympäröivän
16101: vähäinen käytännöllinen merkitys, ei Hal--           kehyksen sisäpuolelle, ja valitsija näissä
16102: lituksen mielestä olisi syytä poiketa tähän          tapawksissa on ollut epävarma siitä, minkä
16103: asti noudatetusta menettelystä, joten mi-            kehyksen sisäpuolelle ään·estysviiva ·on ve-
16104: tään muutosta voimassa olevaan lakiin e1             dettävä, on vaalilain 35 § : n viimeiseen mo-
16105: ole tässä kohden ehdotettu.                          menttiin sisällytetty myös määräys, että
16106:     Nykyisen edustajanvaalilain 48 § :n 2            otsakirjoitus on merkittävä vaaliliiton
16107: momentin säännös kuuluu asiallisesti siihen          yhteisen ikehyiksen ylä.puolelle. Vielä ·ehdo-
16108: lukuun, jossa säädetään vaaliluettelosta, ja         tetaan tähän momen<ttiin otettava:ksi seil:lai-
16109:  on mainittu momentti tämän johdosta siir-           nen määräys, että keskuslautakunnan tulee,
16110:  retty 2 [ukuun uudeksi 17 a § :iksi.                sitten kuin vaaliliittojen keskinäinen järjes-
16111:     Hanituiksen mielestä on kohtuullista, •että      tys yhdistelmässä on arvalla määrätty, va-
16112:  vaaliliitolle myönnetään yhtäläinen oikeus          rusta:a ehdokaslis<tat uusilla juoksevilla jär-
16113:  korjausten tekemiseen, kuin valitsija-              jestysnumeroil<la siten, että järjestyksessä
16114:  yhdistyksillä on nyJkyisen vaalilain mukaan.        ensimmäiseksi tu'Heeseen vaaliliittoon kuulu-
16115:  Tämän johdosta on 35 § : ään <liitetty uusi         vat ·ehdo!kaslistat varustetaan ·entisessä nu-
16116:  momentti. Ehdotetusta muutoksesta huoli-            merojärjestyksessään ensimmäisillä nume-
16117:  matta voi vastaisuudessakin sattua, •että jo-       roilla, järjestyksessä ·toisen v.aaliliiton listat
16118:  takin vali'bsijayhdistystä, joka on tarkoi-         seuraavilla järjestysnumeroilla j. n. e. ja
16119:  tettu liitettäväiksi johonkin vaa:liliittoon,       erilHsiksi jääneet ehdoka:slistat viimeisillä
16120:  asiakirjojen virheellisyyden vuoksi tai             numeroilla. Täl~ainen järjestely tuottaisi
16121:  muusta syystä ei voida vaaliEittoon hyväik-         nimittäin,     ottaen    huomioon        vaaHlain
16122:  syä, jolloin yhdistyksen ehdokaslista jää           50 § :ssä olevat säänn,ökset, keskus- ja vaa-
16123:  vaaliliiton ulkopuolelle n. s. villiksi listaksi.   lilautakunniUe vaalitulosten laskentaa toi-
16124:  Tällaiselle ·ehdoka:slistaLle annetut äänet         mitettaessa huomattavaa he[potusta, osal-
16125:  menevät useimmiten hukkaan, saatt31en mo-           taan joudutta;en vaalitulosten lopullista sel-
16126:  nasti tuot,taa va11sin huomattavaa haittaa          ville saamista.
16127:  sille vaaliliitoHe, johon se oli tal1koitettu          On myös syytä laissa nimenomaan mää-
16128:  liitettävä;ksi. Näyttää tämän vuoksi koh-           räitä, että kunkin äänestysalueen vaalihuo-
16129:  tuulliselta, ·että valitsijayhdistylkse11e vara-    neistossa on pidettävä nähtäväksi saatavana
16130:  taan tilaisuus saada ehdokaslistansa paiste-        kaikkien vaalipiirien julkaisemat ehdokas-
16131:   4                                          N:o 103
16132: 
16133: listojen lopulliset yhdistelmät. Tästä syystä       tulee täyttää näissä lainkohdissa säädetyt
16134: on vaalilain 37 ja 41 §:ään liitetty kum-           maistraatin tehtävät, ja on kumpaankin
16135: paankin tätä koskeva uusi momentti.                 vaalilakiin vielä tehty eräitä muita vain
16136:    Voimassa olevaam. •edustajanvoolilaiki.Jrn on    muodollista tai selventävää laatua olevia
16137: otettu säännöksiä, joiden muikaan itsenäi-          muutoksia.
16138: senä kuntana olevaa kauppalaa ei ole edus-             Hallitus katsoo olevan syytä vielä huo-
16139: tajanvaaleihin nähden luettava kuuluvaksi           mauttaa, että tämän esityksen ruotsinkie-
16140: mawlaiskuntaan, josta ikauppala on muodos-          lisessä tekstissä on kihlakuntien nimiä käy-
16141: tunut, vaan se on puheena olevassa suhtees-         tettäessä noudatettu samaa menettelyä kuin
16142: sa rinnastettu maalais- ja kaupunkikuntain          tuomiokuntain nimiä vahvistettaessa 7 päi-
16143: kanssa. Koska vastaavia säännöksiä ·ei ole          vänä kesäkuuta 1935 tuomiokuntain hoi-
16144: tasava!llan presidentin ·v,alitsijamiesten valit-   dosta annetussa asetuksessa, johon viimeksi
16145: semisesta annetussa llaissa, on tämän :Lain         on tehty muutos viime huhtikuun 30 päi-
16146: 5 ja 6 §: ään ehdotettu tätä koskeva selven-        vana. Niinikään on yksikielisten suomen-
16147: tävä lisäys. Lisäksi on, koska kaikissa kau-        kielisten kuntien niminä käytetty niitten
16148: pungeissa nyttemmin on maistraatti, kum-            virallista suomenkielistä muotoa.
16149: mankin vaalilain 5 § : stä tarpeettomana pois-         Edellä esitetyn perusteeHa ann•etaan
16150: tettu säännös, jonka mukaan kaupungissa,            Eduskunnan hyväiksyttävä;ksi seuraavat l,a-
16151: jossa ei ole maistraattia, järjestysoikeuden        ikiehdotukset:
16152: 
16153: 
16154: 
16155: 
16156:                                             Laki
16157:                      ed'Ustaja.n.vaa.leista annetun lain mUllltt:amisesta.
16158: 
16159:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti !kumotaan 31 päivänä tammikuuta 1935 edusta-
16160:  janvaaleista annetun lain 54 § ja muutetaan saman lain 1, 2, 5, 35, 37, 41, 48, 56 ja
16161:  67 § sekä lisätään siihen uudet 1 a ja 17 a § seuraavasti:
16162: 
16163:                     1 luku.                           3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,
16164:                                                     johon !kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-
16165:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.
16166:                                                     vään kihlwkunnat sekä Loimaan !kih<lwkunta,
16167:                     1 §.                            Loimaan ikaup,palaa ynnä Loimaan, Alasta-
16168:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-        ron, Metsämaan ja Mellilän !kuntia [ukuun-
16169: ville on Suomi j,aettu semaaviin vaali<pii-         ottamatta;
16170: reihin:                                               4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri,
16171:   1. Uudenmaan läänin vaalipiiri;                   johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja
16172:                                                     Hol1o[an ikihlaikunnat;
16173:   2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, jo-
16174: hon kuuluvat Vehmaan, Mynämäen, Piik-                 5. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri,
16175: kiön, Halikon ja Maskun kihlakunnat sekä            johon kuuluvat Pirkikwlan, Ruov·eden ja
16176: Loimaan kauppala ynnä Loimaan, Alasta-              Jämsän ikiMaJkunnat;
16177: ron, Metsämaan ja Mellilän kunnat Loi-                6. Viipurin läänin läntinen vaalipiiri,
16178: maan kihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan             johon kuuluvat Kymin, Lappeen ja Rannan
16179: maakunta;                                           kihlaikunnat ;
16180:                                          N:o 103                                           5
16181: 
16182:    7. Viipurin läänin itäinen vaalipiiri, jo-                         2 §.
16183: hon kuuluvat Jääsffien, Äyräpään, KäJkisall-       Joka1sta vaalipiiriä varten on hyvissä
16184: men, Kurkijoen, ~Sortavalan ja Salmin kiili.-   ajoin ennen edustajanvaalia asetettava kes-
16185: lakunnat;                                       kuslautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä
16186:    8. Mikkelin läänin vaalipiiri ;              ja ikaiksi varajäsentä.
16187:    9. Kuopion läänin läntinen vaalipiiri,          EjesikuslautaJkunta ;pitää kokouksensa siinä
16188: johon kuuluvat Rautalammin, Kuopion ja          kaupungissa, jossa läänin hallitus sijaitsee.
16189: Iisa<lmen kiMillkunnat;                         Kuitenkin kokoontuu Turun ll.äänin pohjoi-
16190:    10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri,       sen vaalipiirin keskuslautakunta Porin ilmu-
16191: johon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pie-      pungissa, Hämeen !läänin pohjoisen vaali-
16192: lisjärven ikihiilikunnat;                       ,piirin keskuslautakunta Tampereen tkau-
16193:                                                 ~pungissa, Kuopion iläänin itäisen vaalipii-
16194:    11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, jo-
16195: hon kuuluvat Laukaan, Viitasaaren ja            rin keskuslautwkunta Joensuun ikaupun-
16196: Kuortaneen kihlakunnat;                         gi&sa ja Vaasan läänin itäisen vaalipiirin
16197:    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,      ikeskuslautrukunta Jyväskylän kaupungissa.
16198: johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kihla-       Lapin läänin vaail.ipiiri:n 1mskuslautaikunta
16199: kunnat sekä Korsholman kihlakunta, Ylis-        kokoontuu Rovaniemen kauppalaa;a.
16200: taron ja Isonkyrön kuntia lukuunotta-              Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-
16201: matta;                                          V"O.sto puheenjohtajan ja kaJksi jäsentä ynnä
16202:    13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,      yhden varajäsenen, määrä:ten yhden jäse-
16203: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren           nen :lautwkunnan varapuheenjohtajlllksi, sekä
16204: kihlakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön         sen kunnan valtuusto, jossa ilautakunnan
16205: kunnat Korsholman kihlakuntaa;                  kokoukset .pidetään, kaksi jäsentä ja yhden
16206:    14. Oulun läänin vaalipiiri; ja              varajäsenen; ja kestää heidän toimikau-
16207:    15. Lapin läänin vaalipiiri.                 tensa, kunnes uusi lautakunta on vaiittu.
16208:    Kaupunki ja kauppala kuuluvat samaan            Keskuslautwkunta ottaa avukseen sihtee-
16209:  vaalipiiriin kuin sen ympärillä oleva maa-     rin, tarpeeHiset laskijat selkä muun hen-
16210: seutu.                                          kilökunnan.
16211:                                                                       5 §.
16212:                                                    Kaupungissa on maistraatti vaalilauta-
16213:                                                 kuntana.
16214:                     1 a §.                         Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin,
16215:   Kahdensadan edustajanpaikan jaon eri          niin maistraatti jakautuu vaalin toimitta-
16216: vaalipiirien kesken näiden vaalin edellisenä    mista varten yhtä moneen osastoon ja kut-
16217: vuonna hengillekirjoitettujen asukkaiden        suu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin osas-
16218: lukumäärän mukaan toimittaa valtioneu-          toihin.
16219: vosto hyvissä ajoin ennen kutakin vaalia           Mitä tässä pykälässä on säädetty maistraa-
16220: ja julkaistaan jaon tulos asetuskokoelmassa.'   tista, on sovellettava eri kuntana olevan
16221:   Jos tasavaHan presidentti on määrännyt        kauppalan hallitukseen.
16222: toimitettavaksi uudet vaalit, äLköön uutta
16223: edustajanopaikkojen jaikoa suoritettwko, vaan
16224:                                                                    2 luku.
16225: noudatettakoon näissä vaaleissa viimeksi
16226: toimitettua jakoa. Tällaisessakin tapauk-                       Vaaliluettelo.
16227: sessa on uusi jako kuitenkin toimitettava,                          17a §.
16228: jos viisi vuotta edellisestä jaosta on ku-        Pyynnöstä annettakoon äänioikeutetu1le
16229: lunut.                                          vaaliluettelosta, mikäli se on Iainvoimainen,
16230:    6                                          N:o 103
16231: 
16232: ote, josta selviää, että hänen :nimensä on           otsaikirjoitus. Vaaliliittojen keskinäinen jär-
16233: vaamuettelossa.                                       jestys yhdistelmässä määrätään arvalla.
16234:   VaaJ.iluetteloon o:n tehtävä menkintä ot-           Tämän jälkeen keskuslautakunnan tulee va-
16235: teen a:ntamisesta.                                    rustaa ehdokaslistat uusilla juoksevilla jär-
16236:                                                       jestysnumeroilla siten, ~että järjestyksessä
16237:                      4 luku.                         ensimmäiseksi tulleeseen vaaliliittoon kuulu-
16238:                                                       vat ~ehdokaslistat varustetaan entisessä nu-
16239:   Keskuslautakunnan valmistavat toimen-              merojärjestyksessään ensimmäisillä nume-
16240:             piteet vaalia varten.                     roina, järjestyksessään toisen varuliliiton
16241:                        35 §.                         listrut samalla tavalla seura;avilLa järjestys-
16242:      Siinä lk~ouksessa, joka ~alkaa viiden te:nä-    numeroilla ja niin edelleen sekä ~erillisrksi
16243:  toista päivänä ennen vaalia, esiteHään ja            jääneet ~ehdolkaslist:at viimeisinä järjestys-
16244:  tarkastetaan saapuneet i:lmoituikset, jotka         numeroil,la. Ellei keskuslautrukunt,a hyväksy
16245:  koskevat ennen julkaistuihin ehdokaslistoi-          otsrukirjoitusta, joka vaaliliittoa tehtäessä
16246:  hin tehtyjä muutoksia 'taikka vaaliliittoja.        on ehdotettu, taiklk:a ellei ehdotusta siitä
16247:     EUei ilmoitusta voida hyväksyä, menetel-         ole tehty, määrätköön lautakunta otsakir-
16248:  ~ään, niinkuin 31 § :n 2 momentissa on              joitUJksen, joka ilmaisee vain vaaliliiton jär-
16249:  sanottu.                                            jestyksen y hdistelmä:ssä.
16250:     Jos 2 momentissa mainitun hy1kääm:i:sen             Edellä tässä pykälässä mainitulla ta-
16251:  syynä on ollut se, ettei hakemus ole ollut          valla syntynyt lopullisten ehdokaslisto-
16252:  asianmukaisesti tehty, tai ,ettei vaaliliitto       jen yhdistelmä monistettakoon lreti painat-
16253:  o~e laillisesti perustettu, on vaaliliitto oikeu-   tamalla.
16254:  tettu kahden ,päivän kuluessa ·antamaan                                   37 §.
16255:  uuden haikemUJksen, jossa ne !kohdat ~on               Varulilippujen oheHa toimitetaan varuli-
16256:  oikaistu, joita vastaan muistutulksia on            ilautakunnille riittävä määrä ehdokaslistojen
16257:  tehty.                                              lopullista yhdistelmää sekä vaaEleimasin
16258:     v,alitsijayhdistys, jonka ilmoitusta vaali-      tarpeineen. Yhdistelmää Jcevitetään niinkuin
16259:  liittoon yhtymisestä 'ei ole hyväksytty, ol-        34 § :ssä on sanottu.
16260: koon oikeutettu va;rulipiirin lkesku:slautakun-         !Sen lisäksi on tarpeellinen määrä sanot-
16261: nalta pyytämään €hd~kruslistansa ,poista-            tua yhdistelmää lähetettävä muiden vaaili-
16262: mista vaalilipusta. Tätä koskeva ilmoitus            pii:rien keskuslautakunnille kunkin bskus-
16263: on asiamiehen kirjallisesti tehtävä keskus-          lautakunnan toimesta jaettavaiksi vaalipii-
16264: lautakunnalle viimeistään 3 momentissa               rin äänesty:sailueiden 'Vaa:lilautakunnille.
16265: mainitun ajan kuluessa, ja pitää sen olla               Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali-
16266: niin todistettu, kuin 20 § : ssä on sanottu.         piirin kaikissa äärrestysalueissa.
16267: Ilmoitukseen on liitettävä sellainen julki-
16268: lausuma, kuin 23 § : n 2 momentissa on sa-                                5 1uku.
16269: nottu, ja tulee tässä myös olla asiamiehen
16270: vakuutus, että allekirjoitukset ovat oma-                                 Vaalit.
16271: kätisiä.                                                                    41 §.
16272:     Hyväksyttyjen ilmoitusten johdolla on               VaalilautaJkunnan on pidettävä J:molta,
16273: painettu yhdistelmä asianmukaisesti oiikais-         ~että v,aa;lipiirin ikeskUJSlautatkunna:n. julkai-
16274: tava ja kailillri siinä olevat, samaan vaaJli-       sema ~ehdaka;slistojen [Qpullinen yhdistelmä
16275: liittoon kuuluvat ~ehdokaslistat numerojär-          on tiedoksipantuna ja muutoinkin saatavana
16276: jestylksessä yhdistettävä yhteiseen lkehyk-          sekä vaalihuoneessa ·että vierei:sissä huo-
16277: seen, jonka yläpuolelle merkitään vaaliliiton        neissa ja etuhuoneissa.
16278:                                            N:o 103                                           7
16279: 
16280:    VaaJ.ilautwkunnan on myös pidettävä            tapauksessa ole äänestänyt jotakin 'toisessa
16281: huolta siitä, että muidenkin keskuslautakun-      vaa:lipiirissä ilmoitettua ehdokaslistaa.
16282: tien julkaisemat ehdokaslistojen lopulliset
16283: yhdistelmät ovat saatavissa vaalihuoneessa.
16284: 
16285:                    48 §.                                             7 ll.uiku.
16286:   Sittenkuin valitsija 10n pannut vaalilipun      Vaalin tulosten määrääminen ja valtakirjan
16287: uurnaan, me1.1kitään vaaJ.i'luettelooo, että                      antaminen.
16288: hän on käyttiinyt varulioi.!keuttansa.
16289:                                                                          67 §.
16290:                                                      Sitä tapausta varten, että edustajan-
16291:                    6 il.uiku.                     ,paäa tulee avoimeksi, on timHekin edus-
16292:                                                   taja:Ue määrättävä varamies, joka tarpeen
16293:        Äänten laskemisen perusteet.               vaatiessa tulee hänen tilalleen.
16294:                       56 §.                          Vammies määrätään siten, ·että varamie-
16295:    Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on      heksi tulee tlä:hinnä käyttämätön ehdokas
16296: äänestänyt, ei ole vaalikelpoinen tai sel-        siitä yksinkertaisesta ääniryhmästä, josta
16297: viisti nimitetty, <m sellaisen ehdoklka:an        valittu 'on saanut suurimman vertausluvun,
16298: nimi katsottava mitäJttömäJksi, mutta vaJ.it-     ja •ellei seUaista ehdokasta ole, samojen ,pe-
16299: sijan ääni oLkoon voimassa toiseen nähden,        rusteiden mukaan siitä yhdistetystä ääni-
16300: niinkuin ei hylätyn •ehdok!kaan nimeä oli-        ryhmästä, johon edellä sanottu ääniryhmä
16301: sikaan ehdokaslistassa ollut.                     ·kuului. EHei varajäsentä tälläikään :tavaJ11a
16302:    Jos va:litsij a on vaaiilipussaan merkitse-    sawda, tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka
16303: mMlä osoittanut useampia !kuin yhden eh-          nimi olisi ·lähinnä erotettu, jos 66 § :n 1 mo-
16304: dokaslistan,                                      mentissa säädettyä nimien ·erottamista olisi
16305:    tai v·etänyt viivan niin, ettei siitä täysin   jatkettu, ja jo'ka ei ole jossakin 'toisessa
16306: selvästi ilmene, mitä 1istaa hän on tar-          vaa;lipiirissä vwli:ttu edustajaksi.
16307: koi.!ttanut,                                         Jos varamies tuile•e ·edustajruksi 'tai muu-
16308:    tai me1.1kinnyt viivan vaalilipun selkä-       toin poistuu, tuLee !keSkuslautaikurnnan mää-
16309: puolelle,                                         rätä ·edustaja:l1e uusi varamies, noudattaen
16310:    tai pannut vaalilippuunsa erityisen mer-       2 momen1tissa säädettyjä .perusteita.
16311: kin tai nimikirjoituksensa,
16312:    tai tehnyt merkitsemäänsä ·ehdoikaslis-
16313: taan muutoksen,                                      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tlllill-
16314:    tai käyttänyt muunlaista kuin vawliLauta-      miikuuta 1938. 'Vailtioneuvoston tulee heti
16315: kunnalta saatua v:aaliEppua,                      lain voimaan tultua toimittaa 1 a § : n edel-
16316:    taikka jos vawli.Uppu havaitaan ~eim:aa­       lyttämä edustajanpaikkojen jako eri vaali-
16317: mattomwksi,                                       piirien kesken. Oulun läänin eteläisen vaa-
16318:    ollk·oon sellainen vaalilippu mitätön.         lipiirin keskuslautakunta on edelleen toi-
16319:    J·os valitsija on vaalilippuunsa sitä var-     miva Oulun läänin vaalipiirin ja saman
16320: ten varatulle kohdalle ildrjoittanut useam-       läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta-
16321: pia kuin yhden nimen, !katsotaan hänen            kunta Lapin läänin vaalipiirin keskuslau-
16322: äänestäneen ainoastaan sitä !henkilöä, jonka      takuntana, kunnes eri vaalipiirien nykyis-
16323: nimen hän on ·ensimmäiseksi !kirjoittanut,        ten keskuslautakuntien toimiaika lain mu-
16324: ellei hän 47 § :n 2 momentissa mainitussa         kaan päättyy.
16325:   8                                           N:o 103
16326: 
16327: 
16328: 
16329: 
16330:                                              Laki
16331:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka. toimittavat ta.sa.Vl!llllan presidentin voo,..
16332:                           Iin, annetun lain muuttamisesta.
16333: 
16334:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joululkuuta 1922 niiden
16335:  vaEtsijamiesten vail.itsemisesta, jotma toimittavat tasavallan presidentin ~aalin, annetun
16336:  lain 2, 5, 6 ja 18 §, 5 § sellaisena kuin se on 25 päivänä lhuhtiikuuta 1930 annetussa
16337:  laissa, näin kuwuvi.ksi:
16338: 
16339:                      2 §.                                               6 §.
16340:   Kolmesata;a vaJ.itsijamiespa"ilkikaa ja;etaan        Vaaliluettelon kutatkin ään·estysaJluetta
16341: vaalipiirien kesken niiden hengillekirjoitet-        varten tehköön sen vaalilautakunta.
16342: tujen asukkaiden lukumäärän mukaan.
16343:                                                         Jos ~upuntki tai eri kuntana ruevla ikaup-
16344: Jaon toimittaa valtioneuvosto hyvissä ajoin
16345:                                                      .pala on jaettu äänestysalueisiin, :telhköön
16346: ennen valitsijamiesten vaalia, ja on jaon
16347:                                                      mais:traatti tai lkauppaJlanhrullitus vaaliiluet-
16348: tulos julkaistava asetuskokoelmassa.
16349:                                                      telon kutaJkin sellaista ,aJluetta varten.
16350:                         5 §.
16351:    Valitsijamiesvaali rtoimiwtaan jOika kun-
16352: nassa 1tahi, jos ikunta ,edustaj,anva;aJ.ia var-                        18 §.
16353: ten on j·aettu äänestysalueislin, ikussaikin           Jos jOku on va;littu lka;hdessa tai use,am-
16354: sehlaisessa ail.ueessa; ja tulee maalillskun-        massa vaaHpiirissä, on hän oleva s·en vaali-
16355: :nassa ·edustajanv,aaJ.ia varten !kuntaan talli      piirin edustaja, jossa hänellä on suurin
16356: äänestysrulueeseen viimeksi ,a;setetun vaali-        vefltausluku.
16357: lautakunnan ohla v.aalilautakuntana myös
16358: valitsijamiesvaailia varten.                            Sit·en poistuneen jälkeen avoimeksi jou-
16359:    Kaupungissa on maistraatti va.ailHauta-           tunut sija täytetään siitä yksinkertai-
16360: kuntana.                                             sesta ääniryhmästä, josta hän on va-
16361:    Jos kaupunki on edustajanvaalia varten            littu, ja tulee hänen sijaansa se, joka siinä
16362: j.aettu äänestysaJ.ue:isi,in, niin maistraatti ja-   on saanut suurimman V'e:vtausluvun lähinnä
16363: kautuu itse va;alin toimittamista varten             valitun tai valittujen jälkeen. Jos se,Hais:ta
16364: yhtä moneen osastoon ja kutsuu tarpeen               ei ole, täytetään aVIO·in sija samojen perus-
16365: tullen ~isäjäseniä näihin osa;stoihin.               t·eiden muilman siitä yhdistetystä ääniryh-
16366:    Kunta antaa käytettäväksi vaail.ihuoneis-         mästä, johon yksin!ker:tainen ääniryhmä
16367: ton ikussalkin ään,estysaJ.ueessa.                   kuului.
16368:    Mitä tässä pykäiässä on säädetty mais:t-             Jos 'avointa sijaa ei tihlläkään tavahla
16369: raatista, on sov·ellettava ~eri kuntaua olevan       voida täyttää, tulee sijaan se, jolla oli vaa-
16370: kauppalan hallitukseen.                              lipiirissä suurin vertausluku niiden jou-
16371:                                           N:o 103                                      9
16372: 
16373: kossa, joita aikaisemmin ei ole valituksi         Jos muutoin sija joutuu avoimeksi, olkoon
16374: julistettu.                                     laki sama.
16375:    Jos 'Poisjoutnnut oli eri ryhmien yhtei-
16376: nen ehd01kas, täytetään avoin sija 1lä:hinnä
16377: siitä ääniryhmästä, j·ossa hän·eHä oli suurin     Tämä lalki tulee voimaan 1 päivänä tam-
16378: Viertausluku.                                   mikuuta 1938.
16379: 
16380: 
16381:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1937.
16382: 
16383: 
16384: 
16385: 
16386:                                     KYöSTI KALLIO.
16387: 
16388: 
16389: 
16390: 
16391:                                                        Oikeusministeri Arvi Ahmavaara.
16392: 
16393: 
16394: 
16395: 
16396: 1964-37
16397:                           1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 103.
16398: 
16399: 
16400: 
16401: 
16402:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
16403:                                N: o 8 hallituksen esityksen sekä lakialoitteen johdosta,
16404:                                joista esitys sisältää ehdotukset laeiksi edustajanvaaleista
16405:                                annetun lain muuttamisesta ja niiden valitsijamiesten
16406:                                valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin
16407:                                vaalin, annetun lain muuttamisesta sekä lakialoite ehdo-
16408:                                tuksen edustajanvaaleista annetun lain 1 §: n muuttami-
16409:                                sesta.
16410: 
16411:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viimeksi-     tammikuuta 1937 muodostettu Viipurin,
16412: kuluneen marraskuun 5 päivältä lähettä-         Rannan ja Rajajoen kihlakunnat ja näistä
16413: nyt perustuslakivaliokuntaan valmistele-        kihlakunnista kaksi ensiksimainittua pai-
16414: vasti käsiteltäväksi hallituksen esityksen      kallisia oloja silmälläpitäen sop1V1mmin
16415: n: o 103 ehdotuksineen laeiksi edustajan-       voidaan sijoittaa Viipurin läänin läntiseen
16416: vaaleista annetun lain muuttamisesta ja         sekä Rajajoen kihlakunta saman läänin
16417: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka   itäisen vaalipiirin, on tästä johtuva muu-
16418: toimittavat tasavallan presidentin vaalin,      tos tehty edustajanvaaleista annetun lain
16419: annetun lain muuttamisesta, sekä pöytäkir-      muuttamista koskevan lakiehdotuksen 1 § :n
16420: janottein syyskuun 18 päivältä 1936 ed.         1 momentin 6 ja 7 kohtaan.
16421: Kuusiston y. m. viimeksimainitun vuoden            Saman lakiehdotuksen 35 §: n 4 momen-
16422: valtiopäivillä tekemän lak. al. n: o 7 ehdo-    tissa tarkoitettu kahden päivän määräaika,
16423: tuksineen laiksi edustajanvaaleista annetun     jonka kuluessa vaaliliiton ulkopuolelle jää-
16424: lain 1 § :n muuttamisesta.                      neen ehdokaslistan vaalilipusta poistamista
16425:    Käsiteltyään puheenaolevat lakiehdotuk-      koskeva ilmoitus olisi tehtävä vaalipiirin
16426: set samassa yhteydessä, koska lakialoittee-     keskuslautakunnalle, on valiokunnan mie-
16427: seen sisältyvä lakiehdotus osaksi koskee sa-    lestä ehdottomasti liian lyhyt, jos vaadit-
16428: maa asiaa, kuin hallituksen esitykseen si-      taisiin, kuten ehdotuksessa on tehty, että
16429: tältyvä ensiksimainittu lakiehdotus, ja hy-     ilmoitukseen pitää olla merkittynä julkisen
16430: väksyttyään tältä osalta käsittelyn poh-        notaarin, kruununvoudin, nimismiehen tai
16431: jaksi hallituksen esitykseen sisältyvän mai-    kunnallislautakunnan esimiehen, vieraan-
16432: nitun lakiehdotuksen, perustuslakivalio-        miehen läsnäollen, antama todistus siitä,
16433: kunta hallituksen esityksessä mainituilla       että asiamies oma:kätisesti on allekirjoitta-
16434: perusteilla puoltaa siihen sisältyvien laki-    nut ilmoituksen. Kun tällainen varovai-
16435: ehdotusten hyväksymistä, kuitenkin jälem-       suus näyttää olevan aiheeton siitäkin
16436: pänä selviävin muutoksin, joiden perustele-     syystä, että valitsijayhdistyksen asiamies jo
16437: miseksi valiokunta kunnioittaen esittää seu-    on vaalipiirin keskuslautakunnalle tunnettu,
16438: raavaa.                                         on valiokunta 'sen vuoksi tarpeettomana
16439:   Kun Rannan ja Äyräpään kihlakunnista          poistanut vaatimuksen tuon ilmoituksen to-
16440: valtioneuvoston joulukuun 3 päivänä 1936        distamisesta.    Niinikään valiokunta on,
16441: antaman päätöksen mukaan on 1 päivästä          helpottaakseen ehdokaslistan poistamista
16442:   2                      1937 Vp. -       V. lVI. -     Esitys N:o 103.
16443: 
16444: vaaliliitosta, yhdenmukaisesti sen kanssa,            kaisuvarastosta valitsijayhdistyksien saata-
16445: mitä ehdokaslistan muuttamisesta edusta-              vina asiantuntemuksella laadittuja kaavak-
16446: janvaaleista annetun lain 23 ja 24 '§ :ssä            keita sekä valitsijayhdistyksen perustamis-
16447: on säädetty, puheenaolevaan momenttiin                asiakirjaa että sellaisia ilmoituksia ja
16448: lisännyt säännöksen, jonka mukaan asiamies            muita julkilausumia varten, joita edusta-
16449: jo valitsijayhdistyksen perustamisasiakir-            janvaaleista annettu laki edellyttää, koska
16450: jassa voidaan valtuuttaa päättämään ehdo-             noiden kaavaikikeiden avulla helposti voitai-
16451: kaslistan vaaliliitosta poistamisesta, missä          siin välttää sanotunlaisissa asiakirjoissa
16452: tapauksessa muutoin vaadittava momentissa             esiintyneet virheellisyydet.
16453: tarkoitettu erityinen julkilausuma käy tar-              Valiokunta ei ole tahtonut puuttua halli-
16454: peettomaksi. Selvyyden vuoksi valiokunta              tuJksen esityksen ruotsinkielisessä tekstissä
16455: on sen mukaisesti, mitä edustajanvaaleista            käytettyihin paikannimityksiin, vaan on
16456: annetun lain :21 § :ssä on sanottu, lisännyt          katsonut asian kuuluvan eduskunnan tar-
16457: kysymylksessäolevaan     momenttiin    myös           kistajille, joilla eduskunnan työjärjestyk-
16458: säännöksen siitä, että valitsijayhdistyksen           sen 59 § : n mukaan on oikeus eduskunnan
16459: asiamies voi keskuslautakunnalle tehdä eh-            vallalla, päättää ruotsinkielisen tekstin lo-
16460: dokaslistan poistamista koskevan ilmoituk-            pullisesta sanamuodosta.
16461: sen joko itse tai valtuutetun asiamiehen                 Sen nojalla, mitä näin on lausuttu, pe-
16462: kautta.                                               rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
16463:    Muut esityksen lakiehdotuksiin hyväksy-
16464: tyt muutokset ovat ainoastaan muodollisia.                     että Eduskunta hyväksyisi halli-
16465:    Tässä yhteydessä valiokunta katsoo ole-                   tuksen kysymyksessäolevaan esityk-
16466: van syytä huomauttaa, että hallituksen toi-                  seen sisältyvät lakiehdot1~kset näin
16467: mesta olisi pidettävä valtioneuvoston jul-                   kuuluvina:
16468: 
16469: 
16470: 
16471:                                            Laki
16472:                      edustajanvaaleista annetun lain muuttamisesta.
16473: 
16474:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 31 päivänä tammikuuta 1935 edusta-
16475:  janvaaleista annetun lain 54 '§ ja muutetaan saman lain 1, 2, 5, 35, 37, 41, 48, 56
16476:  ja ,67 § sekä Hsätään siihen uudet 1 a ja 17 a '§ seuraavasti:
16477: 
16478:                   1 luku.                             ron, Metsämaan ja Mellilän kunnat Loi-
16479:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.               maan kihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan
16480:                                                       maakunta;
16481:                     1 §.                                 3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,
16482:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-          johon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-
16483: ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii-            vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta,
16484: reihin:                                               Loimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alas-
16485:    1. Uudenmaan läänin vaalipiiri;                    taron, Metsämaan ja Mellilän kuntia lu-
16486:   2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, jo-           kuunottamatta;
16487: hon kuuluvat V ehmaan, Mynämäen, Piik-                  4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri,
16488: kiön, Halikon ja Maskun kihlakunnat sekä              johon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hol-
16489: Loimaan kauppala ynnä Loimaan, Alasta-                lolan kihlalkunnat;
16490:                                   Vaalilain muuttaminen.                                 3
16491: 
16492:    5. Hämeen läänin pohjoinen :vaalipiiri,                        2 luku.
16493: johon kuuluvat Pirkkalan, Ruoveden ja
16494:                                                                V aaliluettelo.
16495: Jämsän kihlakunna t;
16496:    6. Viipurin läänin läntinen vaalipiiri,                       17 a §.
16497: johon kuuluvat Kymin, Lappeen, (poist.)           (Kuten hallituksen esityksessä.)
16498: Rannan ja Viipurin kihlakunnat ;
16499:    7. Viipurin läänin itäinen :vaalipiiri,                        4 luku.
16500: johon kuuluvat Jääsken, (poist.) Rajajoen,       Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
16501: Käkisalmen, Kurkijoen, Sortavalan ja Sal-                 piteet vaalia varten.
16502: min kihlakunnat;
16503:    8. Mi~kelin läänin ':vaalipiiri;                                  35 §.
16504:    9. Kuopion läänin läntinen :vaalipiiri,         1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.
16505: johon [muluvat Rautalammin, Kuopion ja             Valitsijayhdistys, jonka ilmoitusta vaali-
16506: Iisalmen kihla:kunnat ;                         liittoon yhtymisestä ei ole hyväksytty, ol-
16507:    10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri, jo-   koon oikeutettu vaalipiirin keskuslautakun-
16508: hon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pielis-     nalta pyytämään ehdokaslistansa poista-
16509:                                                 mista vaalilipusta. Tätä koskeva ilmoitus
16510: järven kihlakunnat;
16511:                                                 on asiamiehen joko itse tai valtuutetun
16512:    11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, jo-
16513:                                                 asiamiehen kautta kirjallisesti tehtävä kes-
16514: hon kuuluvat Laukaan, Viitasaaren ja
16515:                                                 kuslautakunnalle viimeistään 3 momentissa
16516: Kuortaneen kihlakunnat;
16517:                                                 mainitun ajan kuluessa (poist.). Jos siinä
16518:    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
16519:                                                 asiakirjassa, jolla yhdistys on perustettu,
16520: johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kihla-
16521:                                                 asiamiestä ei ole nimenomaan valtuutettu
16522: kunnat sekä Korsholman kihlakunta, Ylis-
16523:                                                 päättämään tästä toimenpiteestä, on ilmoi-
16524: taron ja Isonkyrön kuntia lukuunotta-
16525:                                                 tukseen liitettävä sellainen julkilausuma,
16526: matta;
16527:                                                 kuin 23 § :n 2 momentissa on sanottu, ja
16528:    13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
16529:                                                 tulee tässä myös olla asiamiehen vakuutus,
16530: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren
16531:                                                 että allekirjoitukset ovat omakätisiä.
16532: 'kihlakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön
16533:                                                    5 ja 6 mom. kuten hallituksen esityk-
16534: kunnat Korsholman kihlakuntaa;
16535:                                                 sessä.
16536:    14. Oulun läänin vaalipiiri; ja
16537:                                                                      37 §.
16538:    15. Lapin läänin vaalipiiri.
16539:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
16540:    Kaupunki ja kauppala kuuluvat samaan
16541: vaalipiiriin kuin sen ympärillä oleva maa-
16542: seutu.                                                            5 luku.
16543:                    1 a §.                                         "Vaalit.
16544:    (Poist.) Edustajanpaikkojen jaon eri                            41 §.
16545: vaalipiirien kesken näiden vaalin edellisenä      Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,
16546: vuonna hengillekirjoitettujen asukkaiden        että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-
16547: lukumäärän mukaan toimittaa valtioneu-          sema ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä
16548: vosto hyvissä ajoin ennen kutakin vaalia,       on nähtävänä ja muutoinkin saatavana sekä
16549: ja julkaistaan jaon tulos asetuskokoel-         vaalihuoneessa että viereisissä huoneissa ja
16550: massa.                                          etuhuoneissa.
16551:    2 mom. kuten hallituksen esityksessä.          2 mom. kuten hallituksen esityksessä.
16552: 
16553:                 2 ja 5 §.                                         48 §.
16554:   (Kuten hallituksen €Sityksessä.)                (Kuten hallituksen esityksessä.)
16555:   4                          1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N ~o 103.
16556: 
16557:                     6 luku.                         rimman vertausluvun, ja ellei sellaista eh-
16558:          Äänten laskemisen perusteet.               dokasta ole, samojen perusteiden mukaan
16559:                                                     siitä yhdistetystä ääniryhmästä, johon edellä
16560:                      56 §.
16561:                                                     sanottu ääniryhmä kuului. Ellei varajä-
16562:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  sentä tälläkään tavalla saada, tulee vara-
16563:                                                     jäseneksi se ehdokas, jonka nimi olisi lä-
16564:                     7 luku.                         hinnä erotettu, jos 66 § :n 1 momentissa
16565:                                                     säädettyä nimien erottamista olisi jatkettu,
16566:   Vaalin tulosten määrääminen .ia valta-            ja joka ei ole jossakin toisessa vaalipiirissä
16567:             kirjan antaminen.                       valittu edustajaksi.
16568:                  67 §.                                 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.
16569:   1 mom. kuten hallituksen esityksessä.
16570:   Varamieheksi määrätään (poist.) lähinnä
16571: käyttämätön ehdokas siitä yksinkertaisesta            Voimaantulosäännös      kuten   hallituksen
16572: ääniryhmästä, josta valittu on saanut suu-          esityksessä.
16573: 
16574: 
16575: 
16576:                                           Laki
16577:       niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin
16578:                             vaalin, annetun lain muuttamisesta.
16579: 
16580:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1922 niiden
16581:  valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin, anne-
16582:  tun lain 2, 5, 6 ja 18 §, 5 § sellaisena kuia se on 25 päivänä huhtikuuta 1930 anne-
16583:  tussa laissa, näin kuuluviksi:
16584: 
16585:                      2 §.                                         5, 6 ja 18 §.
16586:    (Poist.) Valitsijamiespaikat jaetaan vaa-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
16587: lipiirien kesken niiden hengillekirjoitettu-
16588: jen asukkaiden lukumäärän mukaan. Jaon
16589: toimittaa valtioneuvosto hyvissä ajoin en-            V oimaantulosäännös     kuten   hallituksen
16590: nen valitsijamiesten vaalia, ja on jaon tulos       esityksessä.
16591: julkaistava asetuskokoelmassa.
16592: 
16593: 
16594:   Tämän ohessa       perustuslakivaliokunta                  että Eduskunta hylkäisi ed. Kuu-
16595: kunnioittaen ehdottaa,                                    siston y. m. puheenaolevaan laki-
16596:                                                           aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk-
16597:                                                           sen.
16598: 
16599:        Helsingissä, joulukuun 8 päivänä 1937.
16600: 
16601: 
16602:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         tain), I.. einonen, Lonkainen, Lumme, Sal-
16603: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-           miala (osittain), Tervo, Toivonen ja -Wiik
16604: puheenjohtaja Vilhula (osittain), jäsenet           sekä varajäsenet Kaasalainen (osittain),
16605: .J. Annala, von Born, Estlander, Kannisto,          Kivisalo (osittain), Riipinen (osittain) ja
16606: Kilpi, Kirra, Koponen, r,ahdensuo ( osit-           Takala (osittain).
16607:                                        Vasta;lameita.                                         5
16608: 
16609: 
16610: 
16611: 
16612:                                  Vastalauseita.
16613:                                                 I.
16614: 
16615:    Valiokunnan enemmistö on hylännyt eh-             edustajalla, mutta seuraavissa vaaleissa
16616: dotuksen, jonka mukaan Uudenmaan läänin              tulee sen edustus lisääntymään 3-4 edus-
16617: vaalipiiri olisi jaettava kahtia siten, että         tajalla, joka tapahtuu toisten vaalipiirien
16618: Helsingin kaupunki muodostaisi oman                  kustannuksella. Lukuunottamatta Mikke-
16619: vaalipiirinsä ja toiseen tulisi kuulumaan            lin lääniä, joka on maamme pienin, ovat
16620: muu osa Uudenmaan lääniä. Tällaisen                  kaikki muut läänit jaetut kahteen tai kol-
16621: muutoksen puolesta puhuvat kuitenkin                 meen vaalipiiriin. Useissa muissa maissa
16622: seuraavat seikat:                                    m. m. Norjassa on asia järjestetty myös
16623:    V. 1936 vaaleissa oli Uudenmaan vaali-            siten, että pääkaupungit muodostavat maa-
16624: piirissä äänioikeutettuja yht. 312,245. Ääni-        seudusta erillisen vaalipiirin. Tästä järjes-
16625: oikeutettujen lukumäärään nähden lähinnä             telystä ei ole haittaa pääkaupungillekaan,
16626: suurempia vaalipiirejä olivat Viipurin itäi-         koska sillä siitä huolimatta on mahdolli-
16627: nen vaalipiiri 158,397, Viipurin läntinen            suus saada edustajiaan valituksi toisistakin
16628: 158,286 ja Turun läänin eteläinen piiri              vaalipiireistä, kuten nytkin on asian-
16629: 153,958 äänioikeutettua. Jos ehdotus Hel-            laita.
16630: singin kaupungin erottamisesta eri vaalipii-            Ehdotamme näin ollen,
16631: riksi hyväksyttäisiin tulisi äänioikeutettu-
16632: jen luku v: n 1936 vaalien mukaan lasket-                    että vaalilain 1 § :n 1 momentin
16633: tuna olemaan siinä 153,926 ja Uudenmaan                    1 ja 2 kohdat saisivat seuraavan
16634: läänin vaalipiirissä 158,319, joten nämä pii-              sanamuodon:
16635: rit äänioikeutettujen lukumäärään nähden
16636: tulisivat siis suunnilleen maamme toisten                                1 §.
16637: suurimpien vaalipiirien veroisiksi. Lisäksi             Edustajain valitsemista varten valtiopäi-
16638: on huomattava, että pääkaupungin väki-               ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii-
16639: luku jatkuvasti kasvaa n. 20,000 hengellä            reihin:
16640: vaalikausittain.    Tämä tulee vaikutta-                1. Helsingin vaalipiiri, johon kuuluu
16641: maan sen, että maaseudun edustus Uudel-              Helsingin kaupunki ;
16642: lamaalla vähenee pääkaupungin saadessa                  2. Uudenmaan läänin vaalipiiri, johon
16643: suhteettoman suuren osan vaalipiirin osalle          kuuluu Uudenmaan lääni, Helsingin kau-
16644: kuuluvista edustajista.                              punkia lukuunottamatta ;
16645:    Mutta nykyinen tilanne vaikuttaa epä-
16646: edullisesti myös maamme toisten vaalipii-              Tämän johdosta tulisivat pykälän ensim-
16647: rien edustukseen nähden. Jo nykyisessä               mäisen momentin muiden kohtien järjes-
16648: eduskunnassa on Uusimaa edustettuna 26               tysnumerot vastaavasti muuttumaan.
16649: 
16650:      Helsingissä joulukuun 8 päivänä 1937.
16651: 
16652:         Kalle Kirra.                Artturi Leinonen.                J. Takala.
16653:         Oskari Lehtonen.            Jussi Annala.                    Jalo Lahdensuo.
16654:   6                      1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 103.
16655: 
16656:                                                II.
16657: 
16658:    Kuten hallituksen esityksen peruste-              edellämainittujen kuntien asema muuttu-
16659: luissa mainitaan, on hallitus vaalilain muu-         nut itäiseen vaalipiiriin kuuluvina yhä
16660: toksia tarkoittavissa esityksissään vuosina          luonnottomammaksi.        Koska siis kaikki
16661: 1923, 1924 ja 1925 ehdottanut m. m. Vaa-             asialliset syyt puhuvat mainittujen kun-
16662: san läänin vaalipiirien rajojen tarkoituk-           tien siirtämisen puolesta itäisestä vaalipii-
16663: senmukaisempaa järjestelyä. Perustuslaki-            ristä pohjoiseen vaalipiiriin, niin ehdo-
16664: valiokunta on myöskin katsonut sellaisen             tamme,
16665: toimenpiteen tarpeelliseksi mietinnössään                       että vaalilain 1 § :n 11, 12 ja 13
16666: n:o 14 v. 1932 valtiopäivillä.                               kohta hyväksyttäisiin seuraavassa
16667:    Näiden ehdotuksien mukaan olisivat                        rn·uodossa:
16668: Vaasan läänin vaalipiirien rajat muuttu-                                    1 §.
16669: neet siten, että Evijärven, Kortesjärven,               Edustajain valitsemista varten valtiopäi-
16670: Lappajärven, Alajärven ja Vimpelin kun-              ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii-
16671: nat olisivat siirtyneet Vaasan läänin itäi-          reihin:
16672: sestä saman läänin pohjoiseen vaalipiiriin.
16673: Tästä on katsottu seuraavan, että Isonky-              11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka
16674: rön ja Ylistaron kunnat siirtyisivät Vaa-            käsittää Laukaan ja Viitasaaren kihlakun-
16675: san läänin pohjoisesta eteläiseen vaali-             nat sekä Kuortaneen kihlakunnan, paitsi
16676: piiriin.                                             Evijärven, Kortesjärven, Vimpelin, Lappa-
16677:    Tämän tapainen järjestely olisi edelleen-         järven ja Alajärven kuntia;
16678: kin hyvin tarpeellinen. Yllämainituilla                12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
16679: Evijärven y. m. n. s. järvialueen kunnilla           johon kuuluvat Ilmajoen, Närpiön ja Kors-
16680: ei ole missään muissa asioissa mitään                holman kihlakunna t;
16681: yhteyttä itäisen vaalipiirin muiden kun-               13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
16682: tien kanssa, vaan kuuluvat ne sekä kulku-            johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren
16683: yhteyksiensä puolesta että maakunnallisesti          kihlakunnat sekä Evijärven, Kortesjärven,
16684: pohjoiseen vaalipiiriin. Kun itäisen vaali-          Vimpelin, Lappajärven ja Alajärven kun-
16685: pnrm keskuslautakunnan kokoontumis-                  nat Kuortaneen kihlakuntaa;
16686: paikka on nyttemmin Jyväskylässä, on                    (Jatko kuten valiokunnan ehdotuksessa.)
16687: 
16688:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1937.
16689: 
16690:         Jussi Annala.              Artturi Leinonen.                 Otto Toivonen.
16691:         Kalle Kirra.               Jalo Lahdensuo.                   Oskari Lehtonen.
16692:                         1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 103.
16693: 
16694: 
16695: 
16696: 
16697:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
16698:                                 johdosta edustajanvaaleista annetun lain ja niiden valit-
16699:                                 sijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan
16700:                                 presidentin vaalin, annetun lain muuttamisesta.
16701: 
16702:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tin vaalin, annetun lain muuttamisesta, ja
16703:  tys N: o 103 edustajanvaaleista annetun         Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
16704:  lain ja niiden valitsijamiesten valitsemi-      asiasta antanut mietintönsä N: o 8, ei ole
16705: .sesta, jotka toimittavat tasavallan presiden-   ehtinyt sitä loppuun käsitellä .
16706: 
16707:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
16708:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 104.
16709: 
16710: 
16711: 
16712: 
16713:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korvauksen suoritta-
16714:                          misesta sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
16715:                          rauden johdosta ja laiksi korvauksen suorittamisesta asevel-
16716:                          vollisille sotapalveluksessa sattuneen ruuminvamman tai sai-
16717:                          rauden johdosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain 33 §:n
16718:                          soveltamisesta aikaisempiin];oikeussuhteisiin.
16719: 
16720:    Nykyisin voimassa oleva, 13 päivänä           massa on se laaja kansalaisryhmä, jonka
16721: huhtikuuta 1926 annettu laki korvauksen          suojeluskuntajärjestön varsinaiset jäsenet
16722: suorittamisesta asevelvollisille sotapalveluk-   muodostavat, samaten kuin vakinaisessa
16723: sessa sattuneen ruumiinvamman tai sairau-        väessä oppilaana työskentelevät henkilöt,
16724: den johdosta koskee asevelvollisuuttaan          kuten kadetit, sekä soitto- ja ratsuttaja-
16725: tai sen sijasta säädettyä työvelvolli-           oppilaat j. n. e., jotka oppiaikanaan saa-
16726: suutta suorittavia henkilöitä tai heidän         vat valtiolta pääasiassa vain elatuksen.
16727: omaisiaan ja liittyy monessa kohdin lä-          Siihen nähden, ettei yleinen tapaturmava-
16728: heisesti yleiseen työväentapaturmavakuu-         kuutuslainsäädäntö ole ulotettavissa näi-
16729: tuslainsäädäntöön. Viime mainittu lain-          hin henkilöryhmiin ja että suojeluskunta-
16730: säädäntö on uusittu 12 päivänä huhti-            järjestö on vakiinnutettu maan puolustus-
16731: kuuta 1935 annetulla työntekijäin tapa-          voimien olennaiseksi osaksi, on pidetty
16732: turmavakuutuslailla ja siihen liittyvillä        oikeana, että lain pnrnn sisällytetään
16733: erinäisillä muilla laeilla, m. m. samana         myös mainitut henkilöryhmät. Periaatteel-
16734: paiVana annetulla lailla valtion viran-          liselta kannalta saattaisi olla paikallaan,
16735: ja toimenhaltijain tapaturmakorvauksesta,        että suojeluskuntajärjestön jäsenet ase-
16736: jolla myös puolustuslaitoksen vakinaisten ja     tettaisiin samaan asemaan kuin vas-
16737: ylimääräisten toimihenkilöiden tapaturma-        taavissa tapauksissa asevelvolliset.       On
16738: korvaukset on järjestetty. Peruspalkkais-        kuitenkin huomattava, että työskentely suo-
16739: ten toimihenkilöiden osalta on tämän             jeluskunnissa sisältää melkoisessa määrässä
16740: lisäksi annettu säännöksiä yleisen virka-        toimintaa, jota ei varsinaisesti voida katsoa
16741: mieseläkelain yhteydessä. Sotilastapaturma-      suoranaiseksi sotilaspalvelukseksi, sekä että
16742: lain soveltamisessa nyt kuluneiden kymme-        sotilaallinen palvelus niissä yleensä suori-
16743: nen vuoden aikana saavutetut kokemukset,         tetaan lyhyemmin tai pitemmin väliajoin
16744: puolustuslaitoksessa sinä aikana tapahtunut      tapahtuvina, osan päivää tai päivän pari,
16745: olojen vakiintuminen sekä uudistukset ylei-      harvemmin pitempiä aikoja kestävinä
16746: sen tapaturmavakuutuslainsäädännön alalla        joukkoharjoituksina.     Yleisempää suoje-
16747: ovat tehneet tarpeelliseksi sanotun lain tar-    luskuntalaisten terveydentilan tarkastusta
16748: kistamisen.                                      ei myöskään ole järjestetty, ja tuottaisi täl-
16749:    Maan puolustusvoimiin kuuluu suuria           lainen toimenpide ilmeisesti suuria vai·
16750: henkilöryhmiä, joiden asema on verratta-         keuksia, jos se, kuten sairaustapausten va~
16751: vissa asevelvollisen asemaan, joskaan hei-       ralta pitäisi vaatia, olisi toteutettava yhtä
16752: dän palveluksensa ei perustu asevelvollisuu-     perusteellisesti kuin vastaavissa tapauksissa
16753: teen, vaan vapaaehtoisuuteen. Siinä ase-         vakinaisessa väessä. Senvuoksi on kat-
16754: 
16755: 4360-37
16756:    2                                       N:o 104
16757: 
16758:  sottu nykyoloissa tarkoituksenmukaisim-          tun lain 3 §: ssä mainittujen palkkaluok-
16759:  maksi, ettei lain sairauskorvausta koskevia      kien pohjalla siten, että asevelvolliselle tai
16760:  säännöksiä uloteta suojeluskuntiin muulloin      hänen omaisilleen tulevat rahakorvaukset
16761:  kuin milloin suojeluskunnan jäsen suora-         lasketaan sen alimman palkkaluokan mu-
16762:  naisesti on kutsuttu vakinaisen väen             kaan, mihin vahingoittuneen tai sairaan
16763:  avuksi, kuten rauhan aikana toisinaan on         palvelustointa vastaavassa asemassa olevia
16764:  tapahtunut, ja sodan aikana tulee olemaan        peruspalkkaisia viran tai toimen haltijoita
16765:  sääntönä. Tähän rajoitukseen näyttää ole-        on palkkaukseen nähden luettu. Tämä jär-
16766:  sitäkin suurempi syy, kun syy-yhteyden to-       jestely ei enää ole tarkoituksenmukainen.
16767:  teaminen edellä mainituissa olosuhteissa         Ensiksikin on nimittäin palkatun miehistön
16768:  niissä varmaankin lukuisissa tapauksissa,        asema sikäli muuttunut, että puheena olevat
16769:  joissa sairauskorvausta haettaisiin, olisi       toimet on kokonaan poistettu palkkaluokista,
16770:  useimmiten erittäin vaikeata, jopa mah-          ja suoritetaan niiden haitijoille nyttemmin
16771:  dotontakin, ja johtaisi lainkäytön kan-          sitä varten erikseen osoitetusta määrärahasta
16772:  nalta arveluttavaan asiantilaan. Milloin         palkkiota, jonka suuruus vuosittain voi
16773:  sentähden joissakin tapauksissa sairaus-         vaihdella kulloinkin tapahtuvasta harkin-
16774: korvauksen , myöntäminen olisi katsot-            nasta riippuen. , Asevelvollisten pääosaan,
16775:  tava kohtuulliseksi, olisi nama asiat           nimittäin miehistöön nähden on siten edellä
16776:  vast 'edes varsinaisen lainsäädännön ulko-       mainittu säännös muodostunut soveltumat-
16777:  puolella soveliaimmin hoidettava kussakin       tomaksi. Toiseksi on alipäällystön palkkaus
16778: yksityistapauksessa     tapahtuvan     vapaan    sotilastapaturmalain säätämisen jälkeen
16779: harkinnan mukaan ja huomioon ottamalla           huomattavasti parantunut, värvätyn mie-
16780:  sitä varten tarvittavat varat suojelus-         histön osalta tämän sitävastoin pysyessä
16781: kuntia varten vuosittain myönnettävän             pääasiassa entisellään. Siitä on ollut seu-
16782:  apurahan yhteydessä.                            rauksena, että erotus asevelvolliseen mie-
16783:     Vuosilta 1930-1935 on hankittu tietoja       histöön ja alipäällystöön kuuluvan vahin-
16784: suojeluskuntajärjestön jäsenten keskuudessa      goittuneen tai sairaan välillä on muodostu-
16785: sattuneista sellaisista vahingoista, jotka to-   nut suuremmaksi kuin välttämätön tarve
16786: dennäköisesti ehdotuksen mukaan voisivat         vaatii. Vihdoin on todettava, että nykyi-
16787: oikeuttaa korvaukseen. Tapaturmatapaus-          nen järjestely, s. o. vertailu palkkauslaissa
16788: ten luku mainitulta 6-vuotiskaudelta nousee      edellytettyihin palkkaluokkiin ei myöskään,
16789: niiden mukaan yhteensä 430:een, joista 327       lain ulottuessa myös suojeluskunnan jäse-
16790: sellaista, joissa vahingoittuneen työkyky ei     niin, näytä vastaavan tarkoitustaan.
16791: ole vähentynyt, 80 sellaista, joissa työkyky        Edellä mainituista syistä on pidetty
16792: on vähässä määrin alentunut, 9 sellaista,        soveliaimpana ryhmittää korvaukseen oikeu-
16793: joissa työkyky on alentunut puoleen tai          tetut kiinteihin korvausluokkiin. Tässä
16794: enemmän ja 14 sellaista, joissa tapaturma        tarkoituksessa on ehdotettu, että korvaukset
16795: on johtanut kuolemaan. Edellä olevista lu-       suoritettaisiin kaikkiaan 6 luokassa, elin-
16796: vuista selviää, ettei lain ehdotettu ulotta-     koron täyden määrän ollessa alimmassa
16797: minen suojeluskuntajärjestöä koskevaksi          luokassa 5,400 ja ylimmässä luokassa
16798: tuota valtiolle sanottavia rahallisia lmstan-    24,000 markkaa sekä päivärahan vastaa-
16799: nuksia.                                          vasti 15 ja 60 markkaa. Korvaus alim-
16800:    Sotilastapaturmalain mukaisten rahakor-       massa luokassa olisi sen suuruinen kuin
16801: vausten suuruus määrätään valtion viroista       nykyäänkin ottaen huomioon sen seikan,
16802: ja toimista suoritettavan palkkauksen pe-        että elinkustannusindeksin johdosta kor-
16803: rusteista 29 päivänä joulukuuta 1923 anne-       vaukset tähän asti on maksettu 10% alen-
16804:                                             N:o 104                                          3
16805: 
16806: netuin määrin. Ylimmässä luokassa on kor-          perustuva olosuhde, vaan joko yleinen kan-
16807: vaus ehdotettu aleunettavaksi 3,000 mar-           salaisvelvollisuus tai vapaaehtoinen, kor-
16808: kalla, jota vähennystä kuitenkin vastaa            vaukseton työskentely valtakunnan hyväksi,
16809: 11 § :ssä ehdotettu avuttomuus- ja perhe-          näyttää kohtuuttomalta.        Pääosa niistä
16810: lisäys. Näitä lisäyksiä ei nykyisen lain mu-       henkilöistä, jotka sotilastapaturmalain mu-
16811: kaan anneta, mikäli elinkorko sinänsä on           kaan tulevat korvauksista osallisiksi, ovat
16812: yli 10,000 markkaa, mutta tulisi tämä ra-          palvelusaikanaan vielä siinä iässä, etteivät
16813: joitus ehdotuksen mukaan poistetuksi. Ryh-         ole voineet solmia avioliittoa. Perheellisyy-
16814: mitys on suunniteltu järjestettäväksi siten,       den perusteella annettava elinkoron lisäys
16815: että ensimmäiseen korvausluokkaan luettai-         ja huoltoapu olisivat niin ollen vailla käy-
16816: siin miehistöön kuuluva ja siihen verratta-        tännöllistä merkitystä, jollei niitä, huolto-
16817: vassa palvelusasemassa oleva henkilö,              periaatetta noudattaen, myönnettäisi myös
16818: toiseen luokkaan alipäällystöön kuuluva            siinä tapauksessa, että avioliitto on solmittu
16819:  ja siihen verrattavassa palveLusasemassa          vamman sattumisen tai sairauden toteami-
16820: oleva henkilö ynnä reserviupseerikou-              sen jälkeen. Elinkoron lisäykseen nähden
16821: lun oppilas, kolmanteen nuorempi up-               on edellä mainitusta tapaturmalainsäädän-
16822: seeri, kadettikoulun oppilas ynnä upseerin         nön alalla vallitsevasta säännöstä jo luo-
16823: tai vastaavan esimiehen asemassa oleva suo-        vuttu, mikäli on kysymys vapaussodan
16824: jeluskunnan jäsen, hänen sotilasarvoonsa           invaliideista. Helmikuun 10 päivänä 1933
16825: katsomatta, neljänteen kapteeni, viidenteen        annetulla lailla on nimittäin säädetty, että
16826: esiupseeri ja kuudenteen esiupseeria ylem-         mainittujen invaliidien elinkorkoa määrät-
16827: mässä asemassa oleva henkilö. Suojeluskun-         täessä voidaan ottaa huomioon myös vam-
16828: nan jäsenet ryhmittyisivät ehdotuksen mu-          man sattumisen tai sairauden esiintymisen
16829: kaan, kuten edellä sanotusta havaitaan, kol-       jälkeen tullut elatusvelvollisuus. On sen-
16830: meen ensimmäiseen luokkaan siten, että en-         tähden pidetty oikeana, että sotapalveluk-
16831: simmäiseen luokkaan kuuluisivat miehistön          sessa vahingoittuneelle tai siinä sairastu-
16832:  asemassa olevat, toiseen alipäällystön ja kol-    neelle, joka palveluksesta vapauduttuaan
16833:  manteen kaikki upseerin asemassa olevat           on, saamansa vamman tai sairauden estä-
16834:  henkilöt. Käytännöllisistä syistä on pidet-       mättä, katsonut voivansa ottaa kantaakseen
16835:  tävä tarkoituksenmukaisena, ettei korvauk-        perheen perustamisesta ja ylläpitämisestä
16836:  seen oikeutettujen ryhmittelyä määritellä         johtuvat taloudelliset velvollisuudet, myön-
16837:  itse laissa, vaan että se tapahtuu asetuksella,   netään kohtuullinen korvauksen lisäys,
16838:  joka joustavammin voi mukautua niihin             sekä että oikeus huoltoeläkkeen saamiseen
16839:  puolustusvoimien kehityksen aiheuttamiin          ulotetaan myöskin vamman sattumisen tai
16840:  vaihteluihin, joilla voi olla vaikutusta          sairauden esiintymisen jälkeen syntyneihin
16841:  myös puheena olevaan ryhmitykseen.                kuolleen henkilön lapsiin. Ymmärrettä-
16842:     Yleisessä ta paturmavakuutuslainsäädän-        vistä syistä ei oikeutta huoltoeläkkeeseen si-
16843:  nössä noudatettuna yleisenä periaatteena          tävastoin ole ehdotettu ulotettavaksi aviovai-
16844:  on, ettei korvauksia määrättäessä oteta huo-      moon ja tämän aikaisempiin lapsiin, jos
16845:  mioon vamman sattumisen jälkeen synty-            avioliitto on solmittu vamman sattumisen
16846:  nyttä tai lisääntynyttä huoltovelvollisuutta.     tai sairauden toteamisen jälkeen, ei myös-
16847:  Samaa periaatetta on noudatettu nykyisessä        kään ottolapsiin, jos lapseksi ottaminen on
16848:  sotilastapaturmalaissa. Tämän, vakuutuk-          tapahtunut sanotun ajankohdan jälkeen.
16849:  sen pohjalle rakentuvan periaatteen sovel-           Nykyisen sotilastapaturmalain 33 § :n
16850:  taminen koko ankaruudessaan silloin, kun          mukaan on korvauksen suuruus riippuvai-
16851:  kysymyksessä ei ole vapaaehtoiseen työhön         nen elinkustannusindeksin muuttumisesta.
16852:   4                                      N:o 104
16853: 
16854: Vastaava saannös on sisältynyt erinäisiin       kutus aikaisemman lain nojalla käsiteltä-
16855: muihin palkkausta ja eläkkeitä koskeviin        viin korvauksiin lakkaisi. Sanotun sään-
16856: lakeihin, mutta ovat nämä määräykset tul-       nöksen nojalla ja elinkustannusindeksin
16857: leet kumotuiksi 21 päivänä joulukuuta 1925      oltua pitemmän ajan 10 prosenttia alempi
16858: annetulla, erinäisiä kultarahakannan pa-        kuin säännöksessä edellytetty vuoden 1922
16859: lauttamisesta aiheutuvia säännöksiä si-         indeksi, on korvaukset tähän asti suori-
16860: sältävänä lailla. Se seikka, että mainittu      tettu 10 % aleunetuin määrin, jossa ne
16861: säännös jäi myöhemmin eli 13 päivänä            ehdotetaan edelleen pysytettäväksi.
16862: huhtikuuta 1926 annettuun sotilastapa-             Edellä on tehty selkoa tärkeimmistä ny-
16863: turmalakiin, johtuu siitä, että, vaikka tätä    kyiseen sotilastapaturmalakiin ehdotetuista
16864: koskeva lakiesitys oli annettu Eduskunnalle     uudistuksista. Nämä sekä muut tarpeelli-
16865: ennen kuin kultarahakannan palautta-            siksi havaitut muutokset aiheuttavat, että
16866: mista koskeva esitys, se kuitenkin tuli         aikaisempi sotilastapaturmalaki olisi koko-
16867: hyväksytyksi myöhemmin, jolloin siitä           naan korvattava uudelle lailla.
16868: ilmeisesti epähuomiossa on jäänyt poista-
16869: matta mainittu säännös. Uudesta ehdotuk-          Edellä esitetyn perusteella     annetaan
16870: sesta on se sentähden poistettu. Samalla on     Eduskunnan hyväksyttäväksi        seuraavat
16871: laadittu erillinen lakiehdotus, jonka mu-       lakiehdotukset:
16872: kaan elinkustannusindeksin vastainen vai-
16873: 
16874: 
16875: 
16876: 
16877:                                          Laki
16878:  korvauksen suorittamisesta sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
16879:                                   rauden johdosta.
16880: 
16881:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16882: 
16883:                   1 luku.                       oppilaana, palveluksen perustumatta laissa
16884:              Yleiset säännökset.                säädettyyn asevelvollisuuteen.
16885:                                                    Korvausta, soveltaen tämän lain saan-
16886:                      1 §.                       nöksiä, suoritetaan myös suojeluskuntajär-
16887:    Henkilö, joka asevelvollisena sotapalve-     jestön jäsenelle, jota hänen ollessaan kut-
16888: lusta suorittaessaan on saanut palveluk-        suttuna palvelukseen vakinaisen väen
16889: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-        avuksi, on kohdannut sellaisen palveluksen
16890: rauden, on oikeutettu saamaan korvausta         aiheuttama ruumiinvamma tai sairaus. Sa-
16891: valtion varoista sen mukaan, kuin jäljem-       moin suoritetaan korvausta palveluksen
16892: pänä tässä laissa säädetään.                    aiheuttamasta ruumiinvammasta, joka suo-
16893:   Korvausta palveluksen aiheuttamasta           jeluskuntajärjestön jäsentä on kohdannut
16894: ruumiinvammasta tai sairaudesta suorite-        hänen ottaessaan osaa asianomaisen päällys-
16895: taan niinikään henkilölle, joka, hänen kou-     tön määräämiin ja valvonnan alaisina pi-
16896: luttamistaan varten sotilastoimeen, pal-        dettyihin sotilaallisiin joukkoharjoituksiin
16897: katta tai pääasiallisesti elatusta vastaan on   taikka hänen ollessaan määrättynä järjes-
16898: otettu palvelukseen vakinaiseen väkeen          tysviranomaisen avuksi.
16899:                                           N:o 104                                         5
16900: 
16901:                      2 §.                                             4 §.
16902:    Korvausta tämän lain mukaan suorite-            Korvausta ei suoriteta ruumiinvammasta
16903: taan myös 1 § : ssä tarkoitetun henkilön        tai sairaudesta, jonka vahingoittunut tai
16904: omaisille.                                      sairastunut itse on tahallaan aiheuttanut.
16905:    Omaisella tarkoitetaan tässä laissa:            Korvaus voidaan evätä tai sitä vähentää:
16906:    1) puolisaa ja seitsemäätoista vuotta           1) jos vahingoittunut tai sairastunut on
16907: nuorempia omia tai aviopuolison lapsia;         saanut vamman tai sairauden ollessaan
16908: sekä                                            rikollisessa teossa ;
16909:    2) seitsemäätoista vuotta vanhempia omia        2) jos vamman tai sairauden syynä on
16910: tai aviopuolison lapsia sekä lapsenlapsia,      ollut hänen törkeä huolimattomuutensa tai
16911: vanhempia, otto- ja isovanhempia ja seit-       päihtymyksensä;
16912: semäätoista vuotta nuorempia sisaruksia,           3) jos vamma tai sairaus on johtunut
16913: jos mainittujen henkilöiden työ- ja ansio-      siitä, että vahingoittunut tai sairastunut ei
16914: kyky ja varallisuus ovat niin vähäiset, että    ole noudattanut vamman tai sairauden
16915: he elatukseensa nähden ovat olleet pääasial-    välttämiseksi annettuja ohjeita ja mää-
16916: lisesti riippuvaisia vahingoittuneen tai sai-   räyksiä;
16917: rastuneen työansiosta.                             4) jos vamma tai sairaus on pahentunut
16918:    Lapsena tämän lain mukaan pidetään           tai paraneminen viivästynyt sen johdosta,
16919: myös ottolasta sekä avioliiton ulkopuolella     ettei vahingoittunut tai sairastunut ole alis-
16920: syntynyttä lasta.                               tunut lääkärin määräämään hoitoon taikka
16921:                                                 että hän on tahallisesti estänyt parantumis-
16922:                                                 taan joko jättämällä noudattamatta lääkä-
16923:                      3 §.                       rin määräystä tai muulla tavoin; tai
16924:    Palveluksen    aiheuttamaksi     katsotaan      5) jos hän kieltäytyy alistumasta lääkä-
16925: ruumiinvamma, jonka vahingoittunut on           rin määräämään hoitoon, joka tarkoittaa
16926: saanut ollessaan palvelustehtäviensä suorit-    hänen työkykynsä kohottamista.
16927: tamista varten hänelle määrätyllä palvelus-
16928: paikalla tai siihen kuuluvalla alueella
16929: taikka määräyksen mukaisesti marssimassa
16930: tai muulla hänen palvelustehtäviinsä kuu-                          2 luku.
16931: luvalla matkalla. Korvausta ei suoriteta
16932: vammasta, jonka vahingoittunut on saanut               Korvauksen laatu ja suuruus.
16933: palveluspaikan ulkopuolella vietetyn loman
16934: aikana taikka matkalla palvelukseen astu-                           5 §.
16935: mista tai siitä poistumista varten.               Korvauksena suoritetaan sairaanhoitoa,
16936:    Mitä 1 momentissa on sanottu palveluk-       päivärahaa, elinkorkoa, huoltoapua, huolto-
16937: sen aiheuttamasta ruumiinvammasta, koskee       eläkettä ja hautausapua.
16938: myöskin sairautta, jos todennäköisillä
16939: syillä voidaan päättää sotapalveluksessa                              6 §.
16940: vallinneiden erikoisten olosuhteiden sen           Sairaanhoitoa on annettava siitä alkaen,
16941: aiheuttaneen taikka oleellisesti vaikuttaneen   jolloin ruumiinvamma syntyi tai sairaus
16942: sen ilmaantumiseen. Sairautta, joka il-         alkoi, siihen asti, kunnes vamma tai sairaus
16943: maantuu vasta vuoden kuluttua sen jäl-          on parantunut, enintään kuitenkin yhden
16944: keen, kuin sairastunut vapautui sotapalve-      vuoden ajan, jolleivät olosuhteet ole sellai-
16945: luksesta, ei katsota palveluksen aiheutta-      set, että sairaanhoidon antaminen tämän
16946: maksi.                                          jälkeenkin on välttämätöntä.
16947:   6                                                            N:o 104
16948: 
16949:   Sairaanhoitoon kuuluu:                                                  keenkin, ensimmamen hankkiminen sekä
16950:    1) lääkärin antama tai määräämä tar-                                   myös niiden korjaaminen ja uusiminen,
16951: peellinen hoito, myös sairaanhoitolaitok-                                 milloin se vahingoittuneen tai sairastuneen
16952: sessa, taikka, jollei sellaista hoitoa ole saa-                           taloudellisiin oloihin katsoen on välttämä-
16953: tavissa, koulutetun sairaanhoitajan antama                                töntä.
16954: tai muu tarpeellinen hoito ;                                                 Sairaanhoito on annettava tarpeettomia
16955:    2) lääkärin määräämät lääkkeet ynnä                                    kustannuksia välttäen, vahingoittuneen tai
16956: tarpeelliset puhdistusaineet ja sidostarpeet ;                            sairastuneen tilaa kuitenkaan vaaranta-
16957:    3) vahingoittuneen tai sairastuneen kul-                               matta.
16958: jettaminen tarpeen vaatiessa lääkärin luo                                                      7 §.
16959: tai sairaanhoitolaitokseen ja sieltä takaisin;                               Vahingoittuneelle tai sairastuneelle suori-
16960: sekä                                                                      tettavan päivärahan ja elinkoron määrää-
16961:    4) erityisten tarvittavien sidosten ja                                 mistä varten luetaan, sen mukaan kuin ase-
16962: muiden apuneuvojen, kuten kainalosauvo-                                   tuksella säädetään, 1 § : ssä mainitut henki-
16963: jen, tekojäsenten, tekosilmien ja silmä-                                  löt kuuteen korvausluokkaan.
16964: lasien, joita vahingoittuneen tai sairastu-                                  Päivärahan ja vuotuisen elinkoron täysi
16965: neen tila saattaa vaatia paranemisen jäl-                                 määrä on
16966: 
16967:                                                                                Päiväraha           Elinkorko
16968:           1 korvausluokassa    ••••••••••••                     0   •••      15 markkaa        5,400 markkaa
16969:           2                    ••••      0   •••••••••               0.      20                7,200
16970:           3
16971:                     "          •••••••         0   0   •••••••               30
16972:                                                                                    "          10,800
16973:                                                                                                         "
16974:           4
16975:                     "                                                        40
16976:                                                                                    "          15,000
16977:                                                                                                         "
16978:                                                                                    "
16979:                                •   0   ••••••••••••••
16980: 
16981: 
16982: 
16983: 
16984:           5
16985:                     "          0   ••••••••            0   0   •••••         50               19,200
16986:                                                                                                         "
16987:           6         "                                                        60     "         24,000
16988:                                                                                                         "
16989:                                                                                     "                     "
16990:                                ••••••••••••                     0   •••
16991: 
16992: 
16993: 
16994:                      "
16995:                      8 §.                                                                      9 §.
16996:    Päivärahaa annetaan työkyvyttömyyden                                     Elinkorkoa annetaan vahingoittuneellc
16997: alkamispäivästä, mainittua päivää lukuun-                                 tai sairastuneelle, kun vamman tai sairau-
16998: ottamatta, siihen saakka, kunnes vamma tai                                den aiheuttama työkyvyn menetys tai vä-
16999: sairaus on parantunut, enintään kuitenkin                                 hennys jatkuu yli sen ajan, jolloin hänelle
17000: yhden vuoden ajan vamman syntymisestä                                     8 § : n mukaan on annettava päivärahaa,
17001: tai sairauden ilmaantumisesta alkaen. Päi-                                ja tulee sen suorittamisen alkaa ensimmäi-
17002: värahaa ei suoriteta, jollei työkyvyttömyyttä                             sestä päivästä sen jälkeen, kuin päivä-
17003: ole kestänyt yhdenjaksoisesti vähintään                                   rahan antaminen on päättynyt.
17004: kolme päivää, sitä päivää lukuunottamatta,                                   Korvaukseen oikeutetulle, joka palveluk-
17005: jolloin vamma syntyi tai sairaus alkoi.                                   sen aiheuttaman ruumiinvamman tai sai-
17006:    Päiväraha suoritetaan täysimääräisenä,                                 rauden johdosta on tullut täydellisesti työ-
17007: jos vahingoittunut tai sairastunut on täy-                                kyvyttömäksi, annetaan elinkorko täysi-
17008: dellisesti menettänyt työkykynsä. Milloin                                 määräisenä, mutta sille, jonka työkyky on
17009: hänen työkykynsä on ainoastaan vähenty-                                   ainoastaan vähentynyt, tätä vähennystä
17010: nyt, on päivärahan suuruus tätä vähene-                                   vastaava suhteellinen osa elinkoron täy-
17011: mistä vastaava suhteellinen osa päivärahan                                destä määrästä. Elinkorkoa ei kuitenkaan
17012: täydestä määrästä. Päivärahaa ei kuiten-                                  suoriteta, ellei työkyky ole vähentynyt vä-
17013: kaan anneta, ellei työkyky ole vähentynyt                                 hintään kymmenennenä osalla.
17014: vähintään viidennellä osalla.
17015:                                           N:o 104                                          7
17016: 
17017:                       10 §.                      vastaava pääoma. Kun työkyvyttömyys on
17018:    Työkyky katsotaan täydellisesti menete-       mainittua suurempi, voidaan, milloin sii-
17019: tyksi, jos vahingoittunut tai sairastunut on     hen on erinomaisia syitä, elinkorko vaihtaa
17020: kokonaan kykenemätön suorittamaan sel-           pääomaksi enintään siltä osalta, mikä
17021: laista säännöllistä ansiotyötä, jota hänen       vastaa työkyvyn vähenemistä viidennellä
17022: työkykyynsä ja kehitykseensä nähden hä-          osalla.
17023: neltä kohtuudella voidaan vaatia. Ar-              Jos työkyvyttömyys on seurauksena sai-
17024: vioitaessa, missä määrin ruumiinvamma tai        raudesta, ei elinkoron tai sen osan vaihta-
17025: sairaus on vähentänyt vahingoittuneen tai        minen pääomaksi ole sallittu.
17026: sairastuneen työkykyä, on otettava huo-            lVIitä edellä tässä pykälässä on säädetty,
17027: mioon vamman tai sairauden laatu sekä            koskee myös ennen tämän lain voimaan
17028: sen vaikutus hänen työssään tarpeellisiin        tulemista määrättyjen elinkorkojen vaihta-
17029: kykyihin ja hänen ansiokykyynsä yleensä.         mista pääomaksi.
17030:    Jos vahingoittuneella tai sairastuneelia
17031: vamman tai sairauden sattuessa oli tauti,                             13 §.
17032: ruumiinvamma, vika tai sellainen taipumus           V ahingoittuneelle tai sairastuneelle voi-
17033:  tautiin, joka oleellisesti on pahentanut ruu-   daan antaa hoito ja elatus sairaanhoitolai-
17034: miinvamman tai sairauden seurauksia, otet-       toksessa sekä, jos hän pysyväisesti on me-
17035:  takoon nämäkin seikat huomioon päivä-           nettänyt huomattavan osan työkyvystään,
17036:  rahaa tai elinkorkoa määrättäessä.              hankkia hänelle opetusta uudessa hänelle
17037:                                                  sopivaksi havaitussa ammatissa tai toimessa
17038:                      11 §.                       ja sen harjoittamiseen ehkä tarvittavia työ-
17039:    Päivärahaan tai elinkorkoon lisätään:         välineitä.
17040:    1) sille, joka ruumiinvamman tai sairaU··        Siltä ajalta, jona olo sairaanhoitolaitok-
17041: den johdosta on joutunut niin avuttomaan         sessa kestää tai jona opetuksen ohessa an-
17042: tilaan, ettei hän voi tulla toimeen ilman        netaan elatus, suoritetaan vahingoittuneen
17043: toisen hoitoa, enintään puolet päivä-            tai sairastuneen 11 § :n 2 kohdassa maini-
17044: rahasta tai elinkorosta, niin kauan kuin         tuille omaisille huoltoapua. Huoltoavun suu-
17045: avuttomuustila k~stää; sekä                      ruus on kaksi viidesosaa vahingoittuneen
17046:    2) sille, jonka elätettävänä on aviovai-      tai sairastuneen päivärahasta tai elinko-
17047: monsa tai seitsemäätoista vuotta nuorempi        rosta, ilman 11 §: ssä mainittuja lisäyksiä,
17048: oma lapsensa, viidesosa päivärahasta tai         jos omaisia on yksi, kolme viides osaa siitä,
17049: elinkorosta ja sille, jonka elätettävänä on      jos heitä on kaksi, sekä neljä viidesosaa
17050: mainittuja omaisia kaksi tai useampia,           siitä, jos heitä on kolme tai useampia.
17051: kolmasosa siitä, siihen katsomatta onko hä-      Jollei vahingoittuneella tai sairastuneella
17052: nen elatusvelvollisuutensa alkanut ennen         ole mainittuja omaisia, voidaan huoltoapua
17053: vamman syntymistä tai sairauden esiinty-         harkinnan mukaan antaa hänen muille
17054: mistä vaiko sen jälkeen.                         omaisilleen, kuitenkin yhteensä enintään
17055:                                                  puolet sanotuin tavoin määrätystä päivä-
17056:                   12 §.                          rahasta tai elinkorosta.
17057:   Vakuutusneuvosto on, kun vahingoittu-             Vahingoittuneelle tai sairastuneelle itsel-
17058: neen työkyky on pysyväisesti vähentynyt          leen suoritetaan 2 momentissa mainitulta
17059: enintään viidennellä osalla, hakemuksesta        ajalta yksi viidesosa päivärahasta tai elin-
17060: oikeutettu määräämään, että vahingoittu-         korosta, ilman 11 § : n mukaista lisäystä ja
17061: neelle on vuotuisen elinkoron sijasta an-        siihen katsomatta, onko hänellä omaisia
17062: nettava enintään elinkoron pääoma-arvoa          Vai ei.
17063:   8                                      N:o 104
17064: 
17065:    Jos vahingoittunut tai sairastunut ilman                         15 §.
17066: hyväksyttävää syytä kieltäytyy hyväkseen           Jos avioliitto on solmittu sen ruumiin-
17067: käyttämästä edellä mainittuja etuja, voi-       vamman syntymisen tai sairauden ilmaan-
17068: daan hänelle annettavan päivärahan tai          tumisen jälkeen, jonka seurauksena sittem-
17069: elinkoron suorittaminen keskeyttää, mutta       min on ollut vahingoittuneen tai sairastu-
17070: on silloinkin 2 momentissa olevien mää-         neen kuolema, älköön hänen leskellään
17071: räysten mukaan suoritettava hänen omai-         eikä tämän lapsilla olko oikeutta huolto-
17072: silleen huoltoapua.                             eläkkeeseen. Sama olkoon lakina ottolap-
17073:                                                 sesta, joka on lapseksi otettu vamman
17074:                                                 syntymisen tai sairauden ilmaantumisen jäl-
17075:                     14 §.                       keen.
17076:    Jos tämän lain mukaan korvattavan ruu-          Jos huoltoeläkettä saava leskivaimo me-
17077: miinvamman tai sairauden seurauksena on         nee avioliittoon, on hän senjälkeen oikeu-
17078: ollut vahingoittuneen tai sairastuneen kuo-     tettu vain kerta kaikkiaan saamaan kahden
17079: lema, suoritetaan vainajan jälkeenjääneelle     vuoden huoltoeläkettä vastaavan rahamää-
17080: aviovaimolle, niin kauan kuin tämä on les-      rän.
17081: kenä, ja vainajan omille lapsille seitsemän-       Lapselle, joka seitsemäntoista vuotta täy-
17082: toista vuoden ikään saakka huoltoeläkettä.      tettyään jatkuvan opiskelun takia ei :voi
17083: Huoltoeläkkeen täysi määrä yhteensä on          olla ansiotyössä, voidaan huoltoeläkkeen an-
17084: enintään puolet siitä elinkorosta, johon vai-   tamisaika pitentää enintään kahdel1a vuo-
17085: naja 7 §: n mukaan olisi ollut oikeutettu,      della. Samoin voidaan lapselle, joka seitse-
17086: jos hän täydellisesti työkyvyttömänä olisi      mäntoista vuotta täytettyään sitä ennen
17087: jäänyt eloon, kuitenkin niin, että huolto-      syntyneen ruumiillisen tai henkisen vaja-
17088: eläkkeen täysi määrä on vähintään neljä-        vaisuuden takia on kykenemätön itseään
17089: tuhatta kahdeksansataa markkaa vuodessa.        elättämään, suorittaa huoltoeläkettä niin
17090:    Huoltoeläke annetaan täysimääräisenä,        kauan, kuin tätä tilaa kestää. Lapselle pi-
17091: jos siihen oikeutettujen jälkeenjääneiden       dennetyltä ajalta suoritettavan huoltoeläk-
17092: luku on kolme tai useampia; jos heitä on        keen suuruus määrätään 14 §: ssä mainittu-
17093: kaksi, suoritetaan kolmeneljäsosaa siitä;       jen perusteiden mukaan. Jos tällöin lapsen
17094: jos heitä on yksi, suoritetaan puolet.          huoltoeläke nousisi omaisten elinkoron täy-
17095:    Jollei ketään 1 momentissa mainittuja        den määrän kolmasosaa suuremmaksi, on se
17096: omaisia ole elossa, suoritetaan vainajan        tähän määrään alennettava.
17097: muille omaisille huoltoeläkettä vakuutus-
17098: neuvoston harkinnan mukaan, kuitenkin                               16 §.
17099: yhteensä enintään puolet 1 momentissa              Joka valtion varoista saa vamman tai sai-
17100: sanotusta huoltoeläkkeen täydestä määrästä.     rauden johdosta muuta kuin tässä laissa
17101:    Hautausapua suoritetaan vainajan kuo-        säädettyä korvausta, älköön tämän lain
17102: linpesälle, jos sen varoista on suoritettu      mukaan suoritettavasta päivärahasta tai
17103: hautauskustannukset, kuudesosa vainajalle       elinkorosta saako enempää, kuin minkä hä-
17104: 7 § : n mukaan lasketusta vuotuisesta elin-     nelle tulevan päivärahan tai elinkoron
17105: korosta, mutta muussa tapauksessa niille,       maara on sellaista korvausta suurempi.
17106: jotka ovat pitäneet huolta hautaamisesta,       Siltä, joka muutoin valtion palveluksestaan
17107: kohtuulliset hautauskustannukset, ei kui-       saa palkkaa tai eläkettä, voidaan harkinnan
17108: tenkaan enempää kuin kuolinpesälle olisi        mukaan päiväraha tai elinkorko vähentää
17109: ollut suoritettava eikä enempää kuin kaksi-     enintään siihen määrään, että palkka tai
17110: tuhatta markkaa.                                eläke sekä päiväraha tai elinkorko yhteensä
17111:                                            N:o JM
17112: 
17113: v8$taavat häneen v.errattavassa asemassa ole-    sotaan jälkimäisessä tapauksessa hakemus
17114: v.an täysin ty:ökykyisen henkilön työa118iota.   oikeaan aikaan ,saapuneeksi, jos se, en;nen
17115:                                                  määräajan päättymistä on jätetty :PPStiin
17116:                                                  tapaturmatoimistolle osoitettuna.
17117:                    3 luku.                         .Asevelvollisena sotapalveluksessa oleva
17118:                                                  saakoon antaa hakemuksensa myös päällys~
17119:  Korvauksen hakeminen, määrääminen ja            tölleen, jonka asiana on toimittaa se tapa-
17120:              maksaminen.                         turmatoimistolle.
17121:                     17 §.
17122:   Tässä laissa mainitut korvausasiat, elin-                          .20 §.
17123: korkoa ja huoltoeläkettä koskevia asioita           Sairaanhoidosta ja päivärahasta sekä
17124: lukuunottamatta, ratkaisee ensimma1senä          omaisille tulevasta huoltoavusta .tai hau-
17125: asteena valtion tapaturmatoimisto.               tausavusta tulee valtion tapaturmatoimiston,
17126:   Elinkorkoa ja huoltoeläkettä koskevat          saatuaan kaikki tarvittavat asiakirjat, päät-
17127: asiat ratkaisee ensimmäisenä asteena .vaku,u-    tää viipymättä.
17128: tusneuvosto.                                        Jollei tapaturmatoimisto myönnä 1 .mo-
17129:                                                  mentissa mainittua korvausta sen vuoksi,
17130:                     18 §.                        ettei se katso valtiota velvolliseksi suoritta-
17131:   Tässä laissa määrättyä korvausta on            maan hakijalle korvausta tai että hakemus
17132: uhalla, että oikeus sen saamiseen muutoin        on saapunut määräajan päätyttyä, on pää-
17133: on menetetty, kirjallisesti haettava valtion     tös alistettava vakuutusneuvoston harkitta-
17134: tapaturmatoimistolta viimeistään yhden           vaksi.
17135: vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin ruu-        Tapaturmatoimisto on velvollinen toimit-
17136: miinvamma syntyi tai sairaus todettiin.          tamaan elinkorkoa ja huoltoeläkettä sekä
17137: Jos ruumiinvamma tai sairaus on aiheutu-         2 momentissa mainittuja aswita koskevat
17138: nut asevelvollisena suoritetusta sotapalve-      asiakirjat oman lausuntonsa ohella viipy-
17139: luksesta, saatakoon hakemus tehdä sanotun        mättä vakuutusneuvostolle, joka, hankit-
17140: ajan kuluessa palveluksen päättymisestä.         tuaan mahdollisesti tarvittavan lisäselvi-.
17141:   Jos korvausta .haetaan sillä perusteella,.     tyksen, ratkaisee, onko ·hakija oikeutettu
17142: että ruumiinvamman tai sairauden .seu-           korvaukseen, niin myös elinkoron tai huol-
17143: rauksena on ollut vahingoittuneen tai sai-       toeläkkeen suuruuden.
17144: rastuneen kuolema, tehtäköön hakemus
17145: 1 momentissa mainitulla uhalla yhden                                  21 §.
17146: vuoden kuluessa hänoo kuolinpäivästään              ,Jollei ruumiinvamman tai sairauden lo-
17147: tai siitä, .kun hänen kuolleeksi julista-        pullisia seurauksia voida riittävän varmasti
17148: mistaan tarkoittav.a päätös .on saanut lain-     arvostella silloin, kun tapaturmatoimisto
17149: voiman. Jos v:ain~jan kuolenutn jälkeen          tai vakuutusneuvosto asian käsittelee, mää-
17150: syntyneelle lapselle haetaan huoltoeläkettä,     rättäköön korvaus määräajaksi, jonka ku-
17151: on hakemus .tektii:vä yhden vuoden kuluessa      luttua hakija on velvollinen esittämään
17152: lapsen syntymisestä.                             uuden, tapaturmatoimiston tai vakuutus-
17153:                                                  neuvoston määräämän selvityksen tilastaan.
17154:                     19 §.                        Selvityksen kustannukset suorittaa valtion
17155:   Korvaushakemus voidaan, paitsi tapa-           tapaturmatoimisto.
17156: turmatoimistoon, myöskin antaa sotilaspii-          Jollei tätä selvitystä esitetä vuoden ku-
17157: rin esikuntaan valtion tapaturmatoimistolle      luessa määräajan päättymisestä, olkoon oi-
17158: toimitettavaksi tai lähettää postitse, ja kat-   keus korvauksen saamiseen määräajan jäl-·
17159: 
17160: 4360-37                                                                                     2
17161:   10                                         N:o 104
17162: 
17163: keen kuluneelta ajalta menetetty, jollei ha-        määräajassa tehtävä, on saapunut perille
17164: kijan laiminlyöntiin harkita olleen hyväk-          tämän ajan päätyttyä, olkoon vakuutus-
17165: syttävää syytä.                                     neuvostolla valta, milloin pal.navia syitä
17166:                       22 §.                         on, päättää, että tapaturmatoimiston on
17167:    Jos se selvitys, johon vakuutusneuvoston         tästä huolimatta otettava asia käsiteltäväk-
17168: antama päätös elinkorosta tai huoltoeliik-          seen. Samoin edellytyksin voi vakuutus-
17169: keestä perustuu, myöhemmin havaitaan                neuvosto, jos sille määräajassa annettava
17170: oleellisesti vääräksi tai puutteelliseksi, olkoon   hakemus tai muu kirjelmä on saapunut
17171: vakuutusneuvostolla oikeus, mikäli on kysy-         perille tämän ajan päättymisen jälkeen,
17172: mys korva~sen suuruudesta, hakemuksesta             ottaa sen käsiteltäväkseen.
17173: ja asianomaisia kuultuaan, poistaa aikai-                              25 §.
17174: sempi päätöksensä ja ottaa asia uudelleen              Korvaukseen oikeutettu, joka on tyyty-
17175: käsiteltäväksi.                                     mätön tapaturmatoimiston päätökseen, ha-
17176:                                                     kekoon muutosta vakuutusneuvostolta kir-
17177:                       23 §.
17178:                                                     jallisella valituksella kolmenkymmenen päi-
17179:    ,Jos ne seikat, joista elinkoron tai huol-
17180:                                                     vän kuluessa päätöksestä tiedon saatuaan.
17181: toeläkkeen suuruus riippuu, oleellisesti
17182:                                                        Joka ei tyydy vakuutusneuvoston päätök-
17183: muuttuvat, ovat sekä korvauksensaaja että
17184:                                                     seen, mikäli on kysymys siitä, oikeuttaako
17185: valtion tapaturmatoimisto oikeutetut va-
17186:                                                     ruumiinvamma, sairaus tai kuolema tämän
17187: kuutusneuvostolta hakemaan korvausmää-
17188:                                                     lain mukaiseen korvaukseen, saa hakea sii-
17189: rän ·oikaisemista. Sellainen oikeus on tapa-
17190:                                                     hen muutosta korkeimmalta oikeudelta kuu-
17191: turmatoimistolla myös, milloin elinkoron
17192:                                                     denkymmenen päivän kuluessa, luettuna
17193: tai huoltoeläkkeen saajan ansiokyky on li-
17194: sääntynyt hänelle annetun ammattiopetuk-            siitä päivästä, jona hän on saanut tiedon
17195: sen tai hänelle hankittujen työvälineiden           vakuutusneuvoston päätöksestä.
17196: tai apuneuvojen johdosta.                                              26 §.
17197:    Jos tapaturmatoimisto katsoo sen tar-               Päiväraha ja huoltoapu on korvaukse~n
17198: peelliseksi, tulee elinkoron saajan tapaturma-      oikeutetun vaatimuksesta maksettava kerran
17199: toimiston vaatimuksesta ja uhalla, että hän         kuukaudessa sitä ennen kuluneelta ajalta.
17200: muutoin menettää oikeutensa elinkoron saa-          Elinkorko ja huoltoeläke maksetaan, jollei
17201: miseen, alistua tapaturmatoimiston määrää-          toisin sovita, ennakolta neljästi vuodessa
17202: män lääkärin tarkastettavaksi.                      yhtäpitkin väliajoin.
17203:    Kun tapaturmatoimisto on hakenut kor-
17204: vausmäärän oikaisemista tai vaatinut lää-                              27 §.
17205: kärintarkastuksen toimittamista, tulee sen             Tämän lain mukaista rahakorvausta äl-
17206: suorittaa tästä tarkastuksesta ja muusta            köön maksettako siltä ajalta, minkä vahin-
17207: tarpeellisesta selvityksestä aiheutuvat kus-        goittunut tai sairastunut asevelvollisena tai
17208: tannukset. Jos kustannusten korvaamista             1 § : n 2 momentissa mainittuna oppilaana
17209: muussa tapauksessa vaaditaan, määrätköön            on puolustusvoimien palveluksessa.
17210: vakuutusneuvosto, tuleeko tapaturmatoimis-            Jos korvaukseen oikeutettu oleskelee ul-
17211: ton ne suorittaa.                                   komailla, älköön hänelle korvausta suoritet-
17212:                                                     takon, jos oleskelu kestää vuotta kauemmin.
17213:                       24 §.                         Jos oleskeluun ulkomailla on erinomaisia
17214:   Jos valtion tapaturmatoimisto ei ole otta-        syitä tai se on tarpeellinen sotapalveluk-
17215: nut asiaa käsiteltäväkseen siitä syystä, että       sessa sattuneen ruumiinvamman tai sairau-
17216: hakemus tai muu selvitys, joka olisi ollut          den hoitoa varten, olkoon kuitenkin vakuu-
17217:                                           N:o 104                                      11
17218: 
17219: tusneuvosto hakemuksesta oikeutettu har-                             30.§.
17220: kintansa mukaan myöntämään oikeuden                Jos korvaukseen oikeutettu on vilpilli-
17221: korvauksen saamiseen ulkomailla olon ai-        sesti ilmoittanut väärin tai salannut jonkin
17222: kana.                                           seikan, jolla on merkitystä korvauksen suu-
17223:    Älköön korvausta myöskään suoritettako       ruuteen nähden, menettäköön hän vakuu-
17224: siltä ajalta, jona korvaukseen oikeutettu       tusneuvoston harkinnan mukaan kokonaan
17225: kärsii vapausrangaistusta tai on otettu ylei-   tai osaksi oikeutensa korvaukseen.
17226: seen työ- tai kasvatuslaitokseen tai muuhun       Korvaukseen oikeutettu, joka vääriä tai
17227: vastaavanlaiseen laitokseen. Päivärahan tai     puutteellisia tietoja antamalla on tuottanut
17228: elinkoron saajan omaisille annettakoon kui-     valtiolle vahinkoa siten, että korvaus on
17229: tenkin tämän lain 13 §: ssä mainittu huolto-    määrätty suuremmaksi, kuin mihin tämä
17230: apu, ei kuitenkaan enempää kuin hänelle         laki olisi oikeuttanut, korvatkoon siten ai-
17231: itselleen tulevan päivärahan tai elinkoron      heuttamansa vahingon.
17232: määrä.
17233:                     28 §.                                          31 §.
17234:    ,Jollei maksettavaksi erääntynyttä kor-        Tämän lain nojalla myönnettyjä henkilö-
17235: vauserää ole nostettu kolmen vuoden ku-         kohtaisia korvauksia älköön toiselle siir-
17236: luessa erääntymispäivästä, olkoon oikeus        rettäkö älköönkä ulosmitattako.
17237: siihen menetetty.                                 Asianomaisen kunnan huoltolautakunnan
17238:                                                 esityksestä voi vakuutusneuvosto kuitenkin
17239:                                                 määrätä, että korvaus tai osa siitä makse-
17240:                                                 taan huoltolautakunnalle korvaukseen oi-
17241:                   4 luku.                       keutetun tai hänen omaistensa vastaiseen
17242:            Erinäiset säännökset.                huoltoon käytettäväksi.
17243: 
17244:                    29 §.                                           32 §.
17245:    Joka on saanut tämän lain mukaan kor-           Valtion tapaturmatoimiston tulee tuomio-
17246: vausta, olkoon kuitenkin oikeutettu yleisen     istuimissa ja hallintovirastoissa kantaa ja
17247: lain nojalla vaatimaan vamman tai sairau-       vastata valtion puolesta tämän lain mukai-
17248: den seurauksista korvausta sen aiheutta-        sia korvauksia koskevissa tai niistä jobtu-
17249:  jalta tai muulta korvausvelvolliselta. Äl-     vissa asioissa.
17250: köön kuitenkaan tällöin määrättäkö mak-
17251:                                                                     33 §.
17252: settavaksi enempää kuin täysi korvaus on
17253:                                                    Kunnes lailla toisin säädetään, on kor-
17254: tämän lain mukaan myönnettyä korvausta
17255:                                                 vausta tämän lain mukaan suoritettava
17256: suurempi.
17257:                                                 myös sotapalveluksesta sodan aikana aiheU··
17258:    Milloin valtio on joutunut tämän lain
17259:                                                 tuneesta ruumiinvammasta tai sairaudesta.
17260: nojalla korvaamaan vahingon, olkoon tapa-
17261:                                                 Sodan aikana olkoon valtioneuvostolla niin-
17262: turmatoimisto oikeutettu vaatimaan siitä
17263:                                                 ikään valta, tarpeen vaatiessa, antaa tämän
17264: korvauksen siltä, joka yleisen lain mukaan
17265:                                                 lain säännöksistä poikkeavia määräyksiä
17266: on velvollinen suorittamaan korvauksen
17267:                                                 korvausasiain käsittelyjärjestyksestä sekä
17268: vahingoittuneelle tai sairastuneelle taikka
17269:                                                 asettaa niiden käsittelyä varten erityisiä
17270: hänen omaisilleen. Valtiolle tulevaa kor-
17271:                                                 viranomaisia.
17272: vausta älköön tällöin määrättäkö suurem-
17273: maksi, kuin mitä vahingoittunut tai sairas                        34 §.
17274: tai hänen omaisensa olisivat olleet oikeu-        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
17275: tetut saamaan.                                  tamisesta annetaan asetuksella.
17276:                                           N:o 104
17277: 
17278:                   35 §.                          vauksen suorittamisesta asevelvollisille sota-
17279:   Tämä laki tulee voimaan         päivänä        palv:eluksessa sattuneen ruumiinvamman tai
17280:     kuuta 193 , ja sillä kumotaan 13 päi-        sairauden johdosta.
17281: vänä huhtikuuta 1926 annettu laki kor-
17282: 
17283: 
17284: 
17285: 
17286:                                           Laki
17287:  korvauksen suorittamisesta asevelvollisille sotapalveluksessa sattuneen ruumiinvam-
17288:  man tai sairauden johdosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain 33 § :n so-
17289:                      veltamisesta aikaisempiin oikeussuhteisiin.
17290: 
17291:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17292: määrätyllä tavalla, säädetään:
17293: 
17294:    Korvauksen suorittamisesta asevelvollisille   tava siten, että sanotun lain nojalla suori-
17295: sotapalveluksessa sattuneen ruumiinvam-          tettavat rahakorvaukset maksetaan tämän
17296: man :tai sairauden johdosta 13 päivänä           lain tultua voimaan sen määräisinä, lruin
17297: huhtikuuta 1926 annetun lain 33 § :n sään-       ne suoritettiin tai olisi ollut suoritettava
17298: nöstä korvausten suuruuden riippuvaisuu-         vuonna 1937 sovelletun elinkustannusindek-
17299: dilSta elinkustannusindeksin muuttumisesta       sin mukaan.
17300: on, sikäli kuin on kysymys korvauksesta
17301: ennen tämän lain voimaantuloa syntyneestä          Tämä laki tulee vmmaan              päivänä
17302: ruumiinvammasta tai sairaudesta, sovellet-            kuuta 1938.
17303: 
17304: 
17305:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1937.
17306: 
17307: 
17308:                                    Tasavallan Presidentti
17309: 
17310:                                      KYöSTI KALLIO.
17311: 
17312: 
17313: 
17314: 
17315:                                                       Puolustusministeri Juho Niukkanen.
17316:                       1937 Vp. -   Edusk. kirj. -    Esitys N :o 104.
17317: 
17318: 
17319: 
17320: 
17321:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
17322:                               johdosta laiksi korvauksen suorittamisesta sotapalveluk-
17323:                               sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta
17324:                               ja laiksi korvauksen suorittamisesta asevelvollisille sota-
17325:                               palveluksessa sattuneen ruumiinvamman tai sairauden
17326:                               johdosta 13 päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain 33 § :n
17327:                               soveltamisesta aikaisempiin oikeussuhteisiin.
17328: 
17329:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    vamman tai sairauden johdosta 13 päivänä
17330: tys N: o 104 laiksi korvauksen suorittami-     huhtikuuta 1926 annetun lain 33 § :n sovel-
17331: sesta sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-       tamisesta aikaisempiin oikeussuhteisiin, ja
17332: miinvamman tai sairauden johdosta ja           Eduskunta on lähettänyt esityksen valmis-
17333: laiksi korvauksen suorittamisesta asevelvol-   televasti käsiteltäväksi Puolustusasiainvalio-
17334: lisille sotapalveluksessa sattuneen ruumiin-   kuntaan, joka ei ole ehtinyt sitä käsitellä.
17335: 
17336:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
17337:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 105.
17338: 
17339: 
17340: 
17341: 
17342:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle margariinivalmisteista ja
17343:                          rehuaineista suoritettavasta verosta annetun lain muuttamisesta.
17344: 
17345:   Margariinivalmisteista ja rehnaineista        loinkin voimassa olevan tuontitullin suu-
17346: suoritettavasta verosta 20 pa1vana joulu-       ruinen määrä, kuitenkin enintään 30 pen-
17347: kuuta 1934 annetun lain mukaan, jonka           niä kilolta. Tämän mukaisesti on siis mar-
17348: lain voimassa oloa on 18 päivänä joulu-         gariinista suoritettava vero läheisesti kyt-
17349: kuuta 1936 annetulla lailla jatkettu vuo-       ketty voinvientipalkkion suuruuteen. Kun
17350: den 1937 loppuun ja jonka voimassaolosta        karjataloustuotteiden hintojen luonnollista
17351: myöskin vuonna 1938 Eduskunnalle on             tietä vähitellen noustessa on mahdollista
17352: annettu esitys, voidaan voin kotimaisen         luopua vientipalkkioiden maksamisesta, seu-
17353: tukkuhinnan pysyttämiseksi 26 markkana          raisi siitä margariiniverosta nykyään voi-
17354: kilolta asetuksella määrätä, että sellaisista   massa olevien säännösten mukaisesti, että
17355: margariinivalmisteista,    öljyväkirehuista,    myöskin margariinivero samalla lakkaisi.
17356: vehnäleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka      Mutta kun sen tarkoituksen saavutta-
17357: Suomessa on tehdasmaisesti kauppaa varten       miseksi ,jota varten kysymyksessä oleva
17358: valmistettu, sekä ulkomailta maahan tuo-        laki aikanaan säädettiin, margariinivero
17359: duista margariinivalmisteista taikka ainoas-    edelleenkin on tarpeen vaatima, ehdo-
17360: taan muutamista edellämainituista tava-         tetaan, että margariinivalmisteista ja rehn-
17361: roista on suoritettava veroa mainitun lain      aineista suoritettavasta verosta 20 pai-
17362: säännösten mukaan. Veroa on maksettava          vänä joulukuuta 1934 annetun lain 5 §,
17363: valioneuvoston päätöksen mukaisesti: 1)         jossa veron suuruus on määrätty, muutet-
17364: margariinista enintään kulloinkin voimassa      taisiin siten ettei se enää jäisi riippuvaksi
17365: olevaa voin vakiinnuttamispalkkiota vas-        vientipalkkion maksamisesta tahi sen suu-
17366: taava määrä, ei kuitenkaan enempää kuin         ruudesta. Samalla olisi kuitenkin myös
17367: 6 markkaa kilolta; 2) margariinijuustosta       veron yläraja alennettava 6 markasta 4
17368: enintään 2 markkaa kilolta; 3) tekoihrasta      markkaan.
17369: enintään 3 markkaa kilolta sekä 4) rasva-          Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
17370: sekotteista enintään 1 markka 50 penniä         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
17371: kilolta. Öljyrehuista, vehnäleseistä ja veh-    raava lakiehdotus:
17372: närehujauhoista on veroa suoritettava kul-
17373: 
17374: 
17375: 
17376: 
17377: 4753--37
17378:   2                                    N:o 105
17379: 
17380: 
17381:                                        Laki
17382:       margariinivalmisteista ja rehuaineista suoritettavasta verosta annetun lain
17383:                                     muuttamisesta.
17384: 
17385:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan margariinivalmisteista ja rehn-
17386:  aineista suoritettavasta verosta 20 päivänä joulukuuta 1934 annetun lain 5 § näin
17387:  kuuluvaksi:
17388: 
17389:                     5 §.                          4) rasvasekoitteista enintään 1 markka 50
17390:   Veroa maksetaan valtioneuvoston päätök-      penniä litralta.
17391: sen mukaisesti:                                   öljyrehuista, vehnäleseistä ja vehnärehu-
17392:   1) margariinista enintään 4 markkaa          jauhoista on veroa suoritettava kulloinkin
17393: kilolta;                                       voimassa olevan tuontitullin suuruinen
17394:    2) margariinijuustosta enintään 2 mark-     määrä, kuitenkin enintään 30 penniä ki-
17395: kaa kilolta ;                                  lolta.
17396:   3) tekoihrasta enintään 3 markkaa ki-
17397: lolta; sekä
17398: 
17399: 
17400:       Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1937.
17401: 
17402: 
17403:                                  Tasavallan Presidentti
17404: 
17405:                                   KYöSTI KALLIO.
17406: 
17407: 
17408: 
17409: 
17410:                                                    Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
17411:                            1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 105.
17412: 
17413: 
17414: 
17415: 
17416:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17417:                                N :o 88 hallituksen ,esity:ksen j'ohdosta, joka koskee marga-
17418:                                riinivaJmisteista ja rebsuaineista suorirtettavasta. verosta
17419:                                annetun lain muuttamista.
17420: 
17421:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         syistä valiokunta puoltaa ehdotetun lain-
17422: marraskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-        muutoksen hyväksymistä.
17423: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
17424: sen esityksen n: o 105 margariinivalmis-
17425: teista ja rehnaineista suoritettavasta verosta            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17426: annetun lain muuttamisesta.                             lakiehdotuksen muuttamattomana.
17427:    Esityksen     perusteluissa    mainituista
17428: 
17429:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1937.
17430: 
17431: 
17432:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Piip-
17433: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet          pula, Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja
17434: Aattela, Annala, V., Furuhjelm, Han-              Vesterinen sekä varajäsenet Hiltunen, Huit-
17435: nula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto,        tinen ja Peltonen.
17436:                           j
17437:                          j
17438:                         j
17439:                        j
17440:                       j
17441:                      j
17442:                     j
17443:                    j
17444:                   j
17445:                  j
17446:                 j
17447:                j
17448:               j
17449:              j
17450:             j
17451:            j
17452:           j
17453:          j
17454:         j
17455:        j
17456:       j
17457:      j
17458:     j
17459:    j
17460:   j
17461:  j
17462: j
17463:                         1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n :o 105.
17464: 
17465: 
17466: 
17467: 
17468:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 72
17469:                               hallituksen esityksen johdosta, joka koskee margariinival-
17470:                               misteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta annetun
17471:                               lain muuttamista.
17472: 
17473:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
17474: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
17475: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tuksen muuttumattomana.
17476: n: o 88 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
17477: nioittaen ehdottaa,
17478: 
17479:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
17480:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 105.
17481: 
17482: 
17483: 
17484: 
17485:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17486:                              margariinivalmisteista ja rehnaineista suoritettavasta ve-
17487:                              rosta annetun lain muuttamisesta.
17488: 
17489:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
17490: esitys N: o 105 margariinivalmisteista ja       mietintönsä N: o 88, on hyväksynyt seu-
17491: rehnaineista suoritettavasta verosta anne-      raavan lain:
17492: tun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
17493: 
17494: 
17495: 
17496:                                        Laki
17497:      margariinivalmisteista ja rehnaineista suoritettavasta verosta annetun la.in
17498:                                     muuttamisesta.
17499: 
17500:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan margariinivalmisteista ja rehn-
17501:  aineista suoritettavasta verosta 20 päivänä joulukuuta 1934 annetun lain 5 § näin
17502:  kuuluvaksi:
17503: 
17504:                    5 §.                          4) rasvasekoitteista enintään 1 markka 50
17505:   Veroa maksetaan valtioneuvoston päätök-     penniä litralta.
17506: sen mukaisesti:                                  Öljyrehuista, vehnäleseistä ja vehnärehu-
17507:   1) margariinista enintään 4 markkaa         jauhoista on veroa suoritettava kulloinkin
17508: kilolta;                                      voimassa olevan tuontitullin suuruinen
17509:   2) margariinijuustosta enintään 2 mark-     määrä, kuitenkin enintään 30 penniä ki-
17510: kaa kilolta ;                                 lolta.
17511:    3) tekoihrasta enintään 3 markkaa ki-
17512: lolta; sekä
17513: 
17514: 
17515:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
17516:                              1937 vuoden valtiopäivät N: o 106.
17517: 
17518: 
17519: 
17520: 
17521:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väkiviinasta suori-
17522:                            tettavasta verosta.
17523: 
17524:    Erinäisistä väkijuomista suoritettavasta        paloviinasta on suoritettava heti, kun tämä
17525: vahnisteverosta 20 päivänä joulukuuta 1934         on vahnistunut tai varastosta otettu, joh-
17526: annetun lain mukaan maksetaan vahniste-            tuu, että väki- ja paloviinan kirjanpitoarvo
17527: veroa väkiviinasta, paloviinasta ja marja-         vahnisteveron suorittamisen kautta kohoaa
17528: viinistä. Nykyisen käytännön mukaan val-           monenkertaiseksi sen todellisesta eli val-
17529: mistevero väki- ja paloviinasta suoritetaan        mistusarvosta. Niinpä esimerkiksi yhden
17530: katsomatta siihen, mihin tarkoitukseen tämä        miljoonan kilon määrä varastoitua, 100
17531: tulee käytettäväksi. Väki- tai paloviina va-       prosenttia alkoholia sisältäväksi laskettua
17532: pautuu kuitenkin valmisteverosta, jos se           väkiviinaa, jonka vahnistusarvo, aineen laa-
17533: on käytetty erinäisiin muihin kuin nautin-         dusta ja hinnasta riippuen, on 4 a 8 mil-
17534: totarkoituksiin. Näin tapahtuu milloin väki-       joonaa markkaa, kohoaa valmisteveron suo-
17535: tai paloviina on denaturoitu tai väkiviina         rituksen johdosta vastaavasti 34 a 38 mil-
17536: on myyty verovapaana sairaaloille, tieteel-        joonan markan kirjanpitoarvoon. Tästä
17537: lisille tai tarkastus- ja oppilaitoksille taikka   seikasta aiheutuu väkijuomayhtiölle ja vä-
17538: erinäisille valtion teollisuuslaitoksille, mil-    lillisesti valtiolle liiallisia kustannuksia sen
17539: loin väki- tai paloviina on viety maasta tai       johdosta, että väkijuomayhtiön on tulipalon
17540: milloin väkijuomayhtiö on väki- tai palo-          varalta vakuutettava väki- ja paloviina-
17541: viinaa palauttanut valmistajalle tai hävit-        varastonsa täydestä arvosta, johon sisälty-
17542: tänyt. Tällöin on suoritettu valmistevero          vät sekä vahnistuskustannukset että suori-
17543: vahnistajan tai, jos väkijuomayhtiö on ve-         tettu valmistevero, sen sijaan, että ne muu-
17544: ron suorittanut, tämän hakemuksesta takai-         toin olisi vakuutettava ainoastaan näiden
17545: sin maksettava. Kun suoritetusta vahniste-         aineiden valmistusarvosta.
17546: verosta äsken mainituilla perusteilla vuo-            Niin ikään vaikeuttaa tai estää nykyinen
17547: sittain peruutuu suuri osa, on nykyinen            verotusjärjestelmä väkiviinan tarkoituksen-
17548: verotusjärjestelmä erittäin epäkäytännölli-        mukaista varastoimista, mikä monesta
17549: nen ja turhaa työtä aiheuttava. Esim. vuo-         syystä on katsottava tärkeäksi. Kun eri-
17550: den 1936 aikana suoritetusta valmistevero-         koisvarastoon pannusta väkiviinasta vero on
17551: määrästä eli 111,772,704 markasta, joka            suoritettava viimeistään yhden vuoden ku-
17552: vastasi 3,725,757 kiloa 100-prosenttiseksi         luessa varastoon panemisesta, ei nykyään
17553: laskettua väkiviinaa, palautettiin edellä          ole mahdollista varastoida väkiviinaa vero-
17554: mainituista syistä 35,738,856 markkaa, joka        vapaana sellaista pitkäaikaista tarkoitusta
17555: vastasi 1,191,295 kiloa denaturoitua tai           varten kuin esimerkiksi erinäisiin puolus-
17556: muuten verovapaana myytyä, 100-prosentti-          tuslaitoksen tarpeisiin tai moottoripoltto-
17557: seksi laskettua väkiviinaa.                        aineena käytettäväksi. Kun väkijuomayhtiö
17558:    Voimassa      olevan    verotusjärjestelmän     voi samalla kertaa joutua varastoimaan
17559: määräyksestä, että valmistevero väki- ja           sekä maahan tuotua väkiviinaa, josta ei
17560: 
17561: 4790-37
17562:   2                                       N:o 106
17563: 
17564: tulliveron lisäksi valmisteveroa suoriteta,     100-prosenttiseksi laskettua väkiviinaa, joka
17565: että sellaista väkiviinaa, josta on maksettu    vastasi 1,~21,260 markan valmisteveroa.
17566: valmisteveroa 30 markkaa kilolta 100-pro-          Kun ehdotettu uusi väkiviinan verotus-
17567: senttista alkoholia, samoin kuin sellaista      järjestelmä rakentuu toisille perusteille
17568: väkiviinaa, josta valmistevero suoritetaan      kuin nykyään voimassa oleva, tuievat sen
17569: 20 prosentin korotuksella, on tämä seikka       säännökset siinä määrin poikkeamaan ny-
17570: osaltaan vaikeuttanut varastokirjanpitoa ja     kyisistä, että on tarkoituksenmti.kaisinta
17571: varastojen valvontaa.                           säätää väkiviinasta suoritettavasta verosta
17572:    Kun edellä mainitut haitat johtuvat          itsenäinen laki ja eroittaa eri lakiin marja-
17573: siitä, että väkiviinasta on suoritettava val-   viinin verotusta koskevat säännökset, jotka
17574: mistevero jo niin aikaisella asteella kuin      eivät ole suurempien muutosten tarpeessa.
17575: heti sen valmistuttua tai sitä varastosta          Uudesta verotusjärjestelmästä tulisi ai-
17576: otettaessa, voidaan sanotut haitat helpoim-     heutumaan muitakin muutoksia, joista mai-
17577: min poistaa muuttamalla nykyistä verotus-       nittakoon eräitä tärkeimpiä.
17578: järjestelmää siten, että väkiviina tulee ve-       Koska vero uuden verotusjärjestelmän
17579: rotetuksi myöhemmällä asteella kuin ny-         mukaan suoritettaisiin ainoastaan siitä vä-
17580: kyään. Tämä tapahtuu tarkoituksenmukai-         kiviinasta, jonka väkijuomayhtiö on myy-
17581: simmin silloin, kun väkijuomayhtiö väki-        nyt tai käyttänyt väkijuomien valmistuk-
17582: viinan myy tai ottaa sen käytettäväksi          seen taikka muihin kuin erityisesti luetel-
17583: väkijuomien valmistukseen tai muihin kuin       tuihin verovapaisiin tarkoituksiin, ei veron
17584: verovapaisiin tarkoituksiin. Tällä verotus-     takaisin suorittaminen enää yleensä tulisi
17585: järjestelmän muutoksella saavutettaisiin        kysymykseen kuten nykyään. Poikkeusase-
17586: eräitä muitakin yhtä tarkoituksenmukaisia       massa olisi vain sellainen maasta viety
17587: tuloksia. Siten tulisi kotimaassa valmis-       väkiviina ja maasta vietyyn väkijuomaan
17588: tettu väkiviina, niin myös menetetyksi tuo-     sisältyvä väkiviina, josta vero on jo mak-
17589: mittu, väkijuomayhtiölle luovutettu väki-       settu.
17590: viina ja maahan tuotettu väkiviina vero-           Niitä tarkoituksia, joihin verovapaata vä-
17591: tettavaksi yhtäläisillä perusteilla, sen si-    kiviinaa saadaan käyttää, koskevat sään-
17592: jasta, että ne nykyään verotetaan erilai-       nökset on yleensä pysytetty muuttamatto-
17593: silla perusteilla. Uudella verotusjärjestel-    mina. Jotta väkiviinan verotusta koskeva
17594: mällä saavutettaisiin niin ikään se etu, että   laki ei asettaisi estettä puolustuslaitoksen
17595: veron suorittaisi väkijuomayhtiö. Samalla       tarvetta varten ehkä tarvittavalle väkivii-
17596: sen käytäntöönottaminen yleensäkin mer-         nan varastoimiselle, on puheenaolevia sään-
17597: kitsisi nykyistä yksinkertaisempaan järjes-     nöksiä kuitenkin muutettu siten, että veroa
17598: telmään siirtymistä.                            ei suoritettaisi sellaisesta denaturoimatto-
17599:    Kun ehdotetun uuden verotusjärjestel-        masta väkiviinasta, jonka väkijuomayhtiö
17600: män mukaan väkiviinan verotus tulisi ta-        on myynyt sellaisille valtion laitoksille,
17601: pahtumaan myöhemmällä asteella kuin ny-         joille sosiaaliministeriö on antanut luvan
17602: kyään, jäisi vastedes verottamatta se väki-     hankkia verovapaata väkiviinaa.
17603: viinamäärä, joka valmistuksen tai varas-           Uutta väkiviinan verotusjärjestelmää kos-
17604: toimisen aikana on hukkaantunut, mutta          kevasta laista on katsottu voitavan jättää
17605: josta nykyään on valmisteveroa makset-          pois voimassa olevaan verolainsäädäntöön
17606: tava. Tästä johtuva verotulojen vähenemi-       sisältyvä säännös veron korottamisesta 20
17607: nen ei kuitenkaan ole varsin suuri, sillä       prosentilla väkiviinasta, joka valmistetaan
17608: esimerkiksi vuonna 1936 hukkaantui maini-       polttimassa sen ajan kuluessa, jolloin siellä
17609: tussa vaiheessa 60,708.8 kiloa etanolia eli     väkiviinan valmistukseen käytetään erinäi-
17610:                                           N:o 106                                            3
17611: 
17612: siä ulkomaisia raaka-aineita. Säännöksen         naa, josta valmistevero on jo nykyisen ve-
17613: poisjättämisestä johtuva koti- ja ulkomais-      rotusjärjestelmän aikana suoritettu. Kun
17614: ten raaka-aineiden käytön rinnastaminen          väkijuomayhtiö voi huomattavan osan sel-
17615: veron määrään nähden tulee huomattavasti         laista väkiviinaa denaturoida ja muilla so-
17616: helpottamaan väkiviinan valmistuksen val-        pivilla toimenpiteillä sitä vähentää ennen
17617: vontaa ja yksinkertaistuttamaan verotus-         uuden verotusjärjestelmän voimaan tuloa,
17618: järjestelmää. Kun väkijuomayhtiö hankkii         ei se väkiviinamäärä, joka uuteen verotus-
17619: polttimoille niiden tarvitseman raaka-           järjestelmään siirryttäessä on jäljellä, tule
17620: aineen ja kun se epäilemättä edelleen tulee      olemaan suuri. Siitä jo verotetusta väkivii-
17621: hankkimaan, mikäli mahdollista, yksin-           nan määrästä, joka väkijuomayhtiöllä 1 päi-
17622: omaan kotimaista raaka-ainetta, ei puheena       vänä tammikuuta 1938 vielä on varastossa,
17623: olevan säännöksen poisjättämisestä näytä         ei kuitenkaan enää suoritettaisi veroa uuden
17624: olevan mitään haittaa odotettavissa.             lain mukaan.
17625:    Ehdotetun uuden verotusjärjestelmän              Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
17626: voimaan tullessa väkijuomayhtiöllä toden-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
17627: näköisesti on varastossaan sellaista väkivii-    tus:
17628: 
17629: 
17630: 
17631:                                           Laki
17632:                            väkiviinasta suoritettavasta verosta.
17633: 
17634:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17635: 
17636:                      1 §.                        on kiloa kohti 30 penniä kultakin paino-
17637:    Suomessa valmistetusta ja ulkomailta tuo-     prosentilta etylialkoholia.
17638: dusta väkiviinasta, jonka väkijuomayhtiö
17639: myy tai käyttää väkijuomien valmistukseen                           3 §.
17640: tai muihin kuin jäljempänä 5 § :ssä mai-           Veron suorittaa väkijuomayhtiö.
17641: nittuihin tarkoituksiin, on suoritettava ve-
17642: roa tämän lain säännösten mukaan.                                     4 §.
17643:    Väkiviinalla tarkoitetaan tässä laissa ety-      V ero siitä väkiviinan määrästä, joka, si-
17644: lialkoholia, joka on erotettu käymisellä tai     ten kuin 1 §: n 1 momentissa säädetään, on
17645: muulla menettelytavalla aikaansaadusta           kalenterikuukauden aikana myyty tai käy-
17646: etylialkoholiliuoksesta. Väkiviinaksi ei kui-    tetty, on maksettava valtiokonttoriin vii-
17647: tenkaan katsota konjakkia, arrakkia, rom-        meistään seuraavan kuukauden 15 päivänä.
17648: mia, whiskyä tai muuta niihin verrattavaa
17649: maahantuotua väkijuomaa, ei myöskään                                    5 §.
17650: vä1kiviinast'a valmistettua tuotetta.               Veroa ei suoriteta:
17651:    Väkijuomayhtiöllä tarkoitetaan tässä             1) väkiviinasta, joka alkoholipitoisten ai-
17652: laissa väkijuomista 9 päivänä helmikuuta         neiden denaturoimisesta annettujen sään-
17653: 1932 annetun lain 2 § : ssä mainittua osake-     nösten mukaisesti on denaturoitu;
17654: yhtiötä.                                            2) denaturoimattomasta väkiviinasta, jon-
17655:                      2 §.                        ka väkijuomayhtiö on myynyt sairaaloille,
17656:    Vero suoritetaan väkiviinan painon ja         tieteellisille tai tarkastus- ja oppilaitoksille
17657: alkoholipitoisuuden mukaan siten, että vero      tahi sellaisille valtion laitoksille, joille so-
17658:   4                                       N:o 106
17659: 
17660: siaaliministeriö on antanut luvan hankkia       sin päättänyt, saadåan ottaa tässä laissa
17661: verovapaata väkiviinaa;                         mainittua väkiviinaa ainoastaan asianomai-
17662:    3) väkiviinasta, joka asianomaisen viran-    sen tarkastusviranomaisen läsnäollessa.
17663: omaisen valvonnan alaisena on viety                Asianomaisen tarkastusviranomaisen tu-
17664: maasta.                                         lee myös olla läsnä, kun väkijuomayhtiö ot-
17665:    Jos vero jo on maksettu maasta viedystä      taa vastaan kotimaassa valmistettua väki-
17666: väkiviinasta tai maasta vietyyn väkijuo-        viinaa, niin myös väkijuomayhtiölle luovu-
17667: maan sisältyvästä väkiviinasta, on se hake-     tettua takavarikoitua tai ulkomailta tuotua
17668: muksesta suoritettava takaisin.                 väkiviinaa.
17669:                                                                      10 §.
17670:                       6 §.                         Tämän lain noudattamista valvova viran-
17671:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen omainen älköön asiaankuulumattomille il-
17672: hallinnollisten määräysten noudattamista maisko, mitä hänen tietoonsa on tässä toi-
17673: valvovat sosiaaliministeriö ja sen alaiset messa tullut.
17674: tarkastajat.                                                         11 §.
17675:                       7 §.                         Väkijuomayhtiö on tässä laissa mainitun
17676:    Väkijuomayhtiön ja sen, jolle sanottu yh- väkiviinan valmistuksen, denaturoimisen,
17677: tiö on antanut väkiviinan valmistuksen toi- varastoimisen ja myynnin valvonnasta joh-
17678: mitettavaksi, tulee pitää sosiaaliministeriön tuvien kustannusten korvaamiseksi velvolli-
17679: määräämiä kirjoja, joista saadaan valvon- nen suorittamaan maksun, jonka valtioneu-
17680: taa varten tarpeelliset tiedot.                  vosto määrää.
17681:    Kirjoista on sosiaaliministeriön määräys-                         12 §.
17682: ten mukaisesti lähetettävä mainitulle mi-          ,Jos asiakirjoja tarkastettaessa tai muu-
17683: nisteriölle otteita ja tietoja.                  ten käy selville, ettei veroa ole maksettu
17684:                                                  tai ettei suoritettu veromäärä ole oikea,
17685:                       8 §.                       määrää sosiaaliministeriö, paljonko veroa
17686:    Se, joka valmistaa, varastoi tai myy tämän johdosta on suoritettava sekä, silloin
17687: tässä laissa mainittua väkiviinaa, on velvol- kun se on tarpeen, veromäärän erääntymis-
17688: linen asianomaiselle viranomaiselle tarkas- päivän.
17689: tusta varten vaadittaessa näyttämään hal-                            13 §.
17690: lussaan olevat varastot, esittämään 7 § : ssä       Jos se, joka valmistaa, denaturoi, varas-
17691: mainitut kirjat, liikekirjat, niihin kuuluvat toi tai myy tässä laissa mainittua väkivii-
17692: todisteet, kirjeenvaihdon ja kauppalaskut naa, jättää täyttämättä 4, 7 ja 8 §: ssä sää-
17693: sekä antamaan muut tarpeelliset tiedot. detyn velvoituksen, on sosiaaliministeriö oi-
17694: Tarkastuksessa on liikkeen palveluksessa keutettu kieltämään väkiviinan valmistuk-
17695: olevien ja siinä työtä tekevien henkilöiden sen ja v1ennin tehtaasta tai v.ail'astosrta, !kun-
17696: annettava heiltä vaaditut tiedot sekä asian- nes laiminlyöty velvollisuus on todettu täy-
17697: mukaista avustusta.                              tetyksi.
17698:    Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen            Milloin väkiviinan valmistus tai vienti
17699: hankkija on velvollinen antamaan tarkas- tehtaasta tai varastosta on 1 momentin
17700: tavalle viranomaiselle tarpeelliset tiedot nojalla kielletty, on se, joka valmistaa, de-
17701: liikkeelle toimittamistaan tavaroista.           naturoi, varastoi tai myy tässä laissa mai-
17702:                                                  nittua väkiviinaa, velvollinen valtiolle kor-
17703:                       9 §.                       vaamaan kiellon toimeenpanemiseksi jär-
17704:    Väkiviinatehtaasta tai sellaisesta väkivii- jestetystä vartioiunista aiheutuneet kustan-
17705:  navarastosta, josta valtioneuvosto ei ole toi- nukset.
17706:                                            N:o 106                                          5
17707: 
17708:                     14 §.                                              17 §.
17709:   Sosiaaliministeriön päätöksestä, joka kos-        Joka rikkoo tässä laissa säädetyn vaiti-
17710: kee 12 ja 13 §: n 1 momentissa mainittua          olovelvollisuutensa, rangaistakoon sellaisesta
17711: toimenpidettä, voidaan valittaa korkeim-          virkarikoksesta enintään kolmellakymme-
17712: paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen            nellä päiväsakolla tai korkeintaan kolmen
17713: päivän kuluessa tiedoksisaamisen jälkeen.         kuukauden vankeudella.
17714:    Katsoessaan sen tarpeelliseksi sosiaalimi-
17715: nisteriö voi määrätä, että valitus ei estä
17716: sen antaman päätöksen täytäntöönpanoa.                               18 §.
17717:                                                     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
17718:                     15 §.                         tamisesta ja sen noudattamisen valvon-
17719:    Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän       nasta antaa valtioneuvosto.
17720: lain mukaan valtiolle maksettavaa veroa
17721: tailkka muuten rikJk,oo .tärrnäm. [ain säännök-
17722: siä tai sen soveltamisesta annettuja mää-                           19 §.
17723: räyksiä, rangaistakoon, ellei rikoslaissa tai       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
17724: väkijuomista annetussa laissa ole sellaisesta     mikuuta 1938. Siitä jo verotetusta väki-
17725: teosta ankarampaa rangaistusta säädetty,          viinan määrästä, joka väkijuomayhtiöllä
17726: enintään kolmellasadalla päiväsakolla taikka      mainittuna päivänä on varastossa, ei kui-
17727: enintään yhden vuoden vankeudella.                tenkaan suoriteta veroa tämän lain mu-
17728:                                                   kaan.
17729:                    16 §.                             Tämä laki kumoaa erinäisistä väkijuo-
17730:   Mitä 7, 8, 13 ja 15 § :ssä sanotaan, on         mista suoritettavasta valmisteverosta 20
17731: myös sovellettava tehtaan vastuunalaiseen         päivänä joulukuuta 1934 annetun lain siltä
17732: johtajaan, missä sellainen on.                    osalta kuin se koskee väki- ja paloviinaa.
17733: 
17734: 
17735:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1937.
17736: 
17737: 
17738:                                     Tasavallan Presidentti
17739: 
17740:                                       KYöSTI KALLIO.
17741: 
17742: 
17743: 
17744: 
17745:                                                        Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
17746:                        1937 Vp. -     V. lVI. -     Esitys N:o 106.
17747: 
17748: 
17749: 
17750: 
17751:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17752:                              N: o 105 hallituksen esityksen johdosta laiksi väkiviinasta
17753:                              suoritettavasta verosta.
17754: 
17755:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          sen säännöksen poisjättämistä, joka määrää
17756: marraskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-      veron korotettavaksi 20 prosentilla sellai-
17757: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      sesta väkiviinasta, jonka valmistukseen on
17758: sen esityksen n: o 106 laiksi väkiviinasta      voitu käyttää erinäisiä ulkomaisia raaka-
17759: suoritettavasta verosta.                        aineita, valiokunta edellyttää, että veron-
17760:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta     korotuksen poisjättämisestä huolimatta
17761: puoltaa kysymyksessä olevan lain hyväksy-       väkiviinan valmistukseen tullaan käyttä-
17762: mistä ehdotuksen mukaisena. Valiokunta          mään vain kotimaisia raaka-aineita.
17763: on kuitenkin muuttanut säädettäväksi              Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
17764: ehdotetun lain nimikkeen yhdenmukaiseksi        nioittaen ehdottaa,
17765: muiden verolakien nimikkeissä käytetyn
17766: sanontatavan kanssa. Puoltaessaan esityk-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17767: sen perusteluissa mainitun, voimassa ole-                lakiehdotuksen näin kuuluvana:
17768: vaan verolainsäädäntöön sisältyvän sellai-
17769: 
17770: 
17771: 
17772:                                          Laki
17773:                                v ä k i v i i n a v e r o s t a.
17774: 
17775:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17776: 
17777:                                        1-19 §.
17778:                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
17779: 
17780: 
17781:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1937.
17782: 
17783: 
17784:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
17785: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja            Pilppula, Rantala, Turkia ja Welling sekä
17786: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           varajäsenet Huittinen ja Paasonen.
17787: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-
17788:                         1937 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 106.
17789: 
17790: 
17791: 
17792: 
17793:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 96
17794:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi väkiviinasta suoritet-
17795:                               tavasta verosta.
17796: 
17797:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi pu-
17798: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            heenaolevan lakiehdotuksen valtio-
17799: maan hallituksen esitykseen sisältyvää laki-         varainvaliokunnan mietinnön muk"'i-
17800: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-            sena.
17801: nössä n: o 105 sen nimikkeeseen ehdotetuin
17802: muutoksin ja saa siis kunnioittaen ehdot-
17803: taa,
17804: 
17805:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
17806:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 106.
17807: 
17808: 
17809: 
17810: 
17811:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s hallituksen     esitykseen
17812:                                laiksi väkiviinasta suoritettavasta verosta.
17813: 
17814:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            jonka valmistukseen on käytetty eri-
17815: esitys N: o 106 laiksi väkiviinasta suoritet-    naiSia ulkomaisia raaka-aineita, Eduskunta
17816: tavasta verosta, ja Valtiovarainvaliokunta       edellyttää, että veronkorotuksen poisjättämi-
17817: on asiasta antanut mietintönsä N: o 105.         sestä huolimatta väkiviinan valmistukseen
17818:   Hyväksyessään laista poisjätettäväksi voi-     tullaan käyttämään vain kotimaisia raaka-
17819: massaolevaan verolainsäädäntöön sisältyvän       aineita.
17820: säännöksen, jonka mukaan vero on korotet-           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
17821: tava 20 prosentilla sellaisesta väkiviinasta,    lain:
17822: 
17823: 
17824: 
17825:                                           Laki
17826:                                       väkiviinaverosta.
17827: 
17828:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17829: 
17830:                      1 §.                        on kiloa kohti 30 penniä kultakin paino-
17831:    Suomessa valmistetusta ja ulkomailta tuo-     prosentilta etylialkoholia.
17832: dusta väkiviinasta, jonka väkijuomayhtiö
17833: myy tai käyttää väkijuomien valmistukseen                            3 §.
17834: tai muihin kuin jäljempänä 5 § :ssä mai-           V eron suorittaa väkijuomayhtiö.
17835: nittuihin tarkoituksiin, on suoritettava ve-
17836: roa tämän lain säännösten mukaan.                                     4 §.
17837:    Väkiviinalla tarkoitetaan tässä laissa ety-     V ero siitä väkiviinan määrästä, joka, si-
17838: lialkoholia, joka on erotettu käymisellä tai     ten kuin 1 § : n 1 momentissa säädetään, on
17839: muulla menettelytavalla aikaansaadusta           kalenterikuukauden aikana myyty tai käy-
17840: etylialkoholiliuoksesta. Väkiviinaksi ei kui-    tetty, on maksettava valtiokonttoriin vii-
17841: tenkaan katsota konjakkia, arrakkia, rom-        meistään seuraavan kuukauden 15 päivänä.
17842: mia, whiskyä tai muuta niihin verrattavaa
17843: maahantuotua väkijuomaa, ei myöskään                                    5 §.
17844: väkiviinast,a valmistettua tuotetta.                V eroa ei suoriteta:
17845:    Väkijuomayhtiöllä tarkoitetaan        tässä      1) väkiviinasta, joka alkoholipitoisten ai-
17846: laissa väkijuomista 9 päivänä helmikuuta         neiden denaturoimisesta annettujen sään-
17847: 1932 annetun lain 2 §: ssä mainittua osake-      nösten mukaisesti on denaturoitu;
17848: yhtiötä.                                            2) denaturoimattomasta väkiviinasta, jon-
17849:                      2 §.                        ka väkijuomayhtiö on myynyt sairaaloille,
17850:   Vero suoritetaan väkiviinan painon ja          tieteellisille tai tarkastus- ja oppilaitoksille
17851: alkoholipitoisuuden mukaan siten, että vero      tahi sellaisille valtion laitoksille, joille so-
17852:   2                   1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 106.
17853: 
17854: siaaliministeriö on antanut luvan hankkia        sin päättänyt, saadaan ottaa tässä laissa
17855: verovapaata väkiviinaa;                          mainittua väkiviinaa ainoastaan asianomai-
17856:    3) väkiviinasta, joka asianomaisen viran-     sen tarkastusviranomaisen läsnäollessa.
17857: omaisen valvonnan alaisena on viety                 Asianomaisen tarkastusviranomaisen tu-
17858: maasta.                                          lee myös olla läsnä, kun väkijuomayhtiö ot-
17859:    Jos vero jo on maksettu maasta viedystä       taa vastaan kotimaassa valmistettua väki-
17860: väkiviinasta tai maasta vietyyn väkijuo-         viinaa, niin myös väkijuomayhtiölle luovu-
17861: maan sisältyvästä väkiviinasta, on se hake-      tettua takavarikoitua tai ulkomailta tuotua
17862: muksesta suoritettava takaisin.                  väkiviinaa.
17863:                                                                        10 §.
17864:                       6 §.                          Tämän lain noudattamista valvova viran-
17865:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen          omainen älköön asiaankuulumattomille il-
17866: hallinnollisten määräysten noudattamista         maisko, mitä hänen tietoonsa on tässä toi-
17867: valvovat sosiaaliministeriö ja sen alaiset       messa tullut.
17868: tarkastajat.                                                           11 §.
17869:                       7 §.                          Väkijuomayhtiö on tässä laissa mainitun
17870:    Väkijuomayhtiön ja sen, jolle sanottu yh-     väkiviinan valmistuksen, denaturoimisen,
17871: tiö on antanut väkiviinan valmistuksen toi-      varastoimisen ja myynnin valvonnasta joh-
17872: mitettavaksi, tulee pitää sosiaaliministeriön    tuvien kustannusten korvaamiseksi velvolli-
17873: määräämiä kirjoja, joista saadaan valvon-        nen suorittamaan maksun, jonka valtioneu-
17874: taa varten tarpeelliset tiedot.                  vosto määrää.
17875:    Kirjoista on sosiaaliministeriön määräys-                           12 §.
17876: ten mukaisesti lähetettävä mainitulle mi-            .Jos asiakirjoja tarkastettaessa tai muu-
17877: nisteriölle otteita ja tietoja.                  ten käy selville, ettei veroa ole maksettu
17878:                                                  tai ettei suoritettu veromäärä ole oikea,
17879:                      8 §.                        määrää sosiaaliministeriö, paljonko veroa
17880:    Se, joka valmistaa, varastoi tai myy          tämän johdosta on suoritettava sekä, silloin
17881: tässä laissa mainittua väkiviinaa, on velvol-    kun se on tarpeen, veromäärän erääntymis-
17882: linen asianomaiselle viranomaiselle tarkas-      päivän.
17883: tusta varten vaadittaessa näyttämään hal-                              13 §;
17884: lussaan olevat varastot, esittämään 7 § : ssä        Jos se, joka valmistaa, denaturoi, varas-
17885: mainitut kirjat, liikekirjat, niihin kuuluvat    toi tai myy tässä laissa mainittua väkivii-
17886: todisteet, kirjeenvaihdon ja kauppalaskut         naa, jättää täyttämättä 4, 7 ja 8 §: ssä sää-
17887: sekä antamaan muut tarpeelliset tiedot.           detyn velvoituksen, on sosiaaliministeriö oi-
17888: Tarkastuksessa on liikkeen palveluksessa         keutettu kieltämään väkiviinan valmistuk-
17889: olevien ja siinä työtä tekevien henkilöiden      sen ja viennin tehtaasta tai varastosta, kun-
17890: annettava heiltä vaaditut tiedot sekä asian-      nes laiminlyöty velvollisuus on todettu täy-
17891: mukaista avustusta.                               tetyksi.
17892:    Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen             Milloin väkiviinan valmistus tai vienti
17893: hankkija on velvollinen antamaan tarkas-          tehtaasta tai varastosta on 1 momentin
17894: tavalle viranomaiselle tarpeelliset tiedot        nojalla kielletty, on se, joka valmistaa, de-
17895: liikkeelle toimittamistaan tavaroista.            naturoi, varastoi tai myy tässä laissa mai-
17896:                                                   nittua väkiviinaa, velvollinen valtiolle kor-
17897:                      9 §.                         vaamaan kiellon toimeenpanemiseksi jär-
17898:   Väkiviinatehtaasta tai sellaisesta väkivii-     jestetystä vartioiunista aiheutuneet kustan-
17899: navarastosta, josta valtioneuvosto ei ole toi-    nukset.
17900:                                   Laki väkiviinaverosta.                                  3
17901: 
17902:                     14 §.                                            17 §.
17903:   Sosiaaliministeriön päätöksestä, joka kos-      Joka rikkoo tässä laissa säädetyn vaiti-
17904: kee 12 ja 13 §: n 1 momentissa mainittua        olovelvollisuutensa, rangaistakoon sellaisesta
17905: toimenpidettä, voidaan valittaa korkeim-        virkarikoksesta enintään kolmellakymme-
17906: paan hallinto-oikeuteen kolmenkymmenen          nellä päiväsakolla tai korkeintaan kolmen
17907: päivän kuluessa tiedoksisaamisen jälkeen.       kuukauden vankeudella.
17908:   Katsoessaan sen tarpeelliseksi sosiaalimi-
17909: nisteriö voi määrätä, että valitus ei estä
17910: sen antaman päätöksen täytäntöönpanoa.                             18 §.
17911:                                                   Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
17912:                     15 §.                       tamisesta ja sen noudattamisen valvon-
17913:    Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän     nasta antaa valtioneuvosto.
17914: lain mukaan valtiolle maksettavaa veroa
17915: taikka muuten rikkoo tämän Qain säännök-
17916: siä tai sen soveltamisesta annettuja mää-                          19 §.
17917: räyksiä, rangaistakoon, ellei rikoslaissa tai     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
17918: väkijuomis~a annetussa laissa ole sellaisesta   mikuuta 1938. Siitä jo verototusta väki-
17919: teosta ankarampaa rangaistusta säädetty,        viinan määrästä, joka väkijuomayhtiöllä
17920: enintään kolmellasadalla päiväsakolla taikka    mainittuna päivänä on varastossa, ei kui-
17921: enintään yhden vuoden vankeudella.              tenkaan suoriteta veroa tämän lain mu-
17922:                                                 kaan.
17923:                    16 §.                           Tämä laki kumoaa erinäisistä väkijuo-
17924:   Mitä 7, 8, 13 ja 15 § :ssä sanotaan, on       mista suoritettavasta valmisteverosta 20
17925: myös sovellettava tehtaan vastuunalaiseen       päivänä joulukuuta 1934 annetun lain siltä
17926: johtajaan, missä sellainen on.                  osalta, kuin se koskee väki- ja paloviinaa.
17927: 
17928: 
17929:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
17930:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 107.
17931: 
17932: 
17933: 
17934: 
17935:                                                 •
17936:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi marjaviinistä suo-
17937:                          ritettavasta valmisteverosta.
17938: 
17939:   Erinäisistä väkijuomista suoritettavasta      lisesti seuraavissa kohdissa. V eronalaisen
17940: valmisteverosta 20 patvana joulukuuta           marjaviinin varastossa havaittua vajausta
17941: 1934 annettu laki sisältää säännöksiä ei        koskevaa säännöstä on selvennetty siten,
17942: ainoastaan väki- ja paloviinasta vaan myös-     että valmistajan tulee selvittää ainoastaan
17943: kin marjaviinistä suoritettavasta valmiste-     se vajauksen määrä, joka ylittää marjavii-
17944: verosta. Hallitus on katsonut tarpeelliseksi,   nin korkeimman sallittavan valmistushä-
17945: että väki- ja paloviinan verotusjärjestelmä     viön, jonka laskemisen perusteet sosiaalimi-
17946: muutetaan toisille perusteille kuin millä se    nisteriö määrää, ja että valmistajan on,
17947: nykyään on, ja on sen vuoksi Eduskun-           ellei hän tuota ylitettyä määrää voi sel-
17948: nalle jättämässään esityksessä antanut Edus-    vittää, suoritettava säädetty valmistevero
17949: kunnan hyväksyttäväksi ehdotuksen laiksi        tästä määrästä.
17950: väkiviinasta suoritettavasta verosta. Sitä-        Lakiehdotu!>:seen on otettu uusi säännös
17951: vastoin ei ole katsottu tarpeelliseksi muut-    Riitä, että sosiaaliministeriön on määrät-
17952: taa marjaviinin nykyistä verotusjärjestel-      tävä, paljonko valmisteveroa valmistajan
17953: mää, joka siis jäisi ennalleen. Kun väki-       on suoritettava siinä tapauksessa, ettei ve-
17954: viinan jlt marjaviinin verotusjärjestelmät,     roa ole maksettu tai ettei suoritettu vero-
17955: jotka nykyään ovat yleensä yhdenmukaiset,       määrä ole oikea tai että valmistajan marja-
17956: täten tulisivat toisistaan oleellisesti eroa-   viinivarastossa on todettu selvittämättä jää-
17957: maan, on ollut välttämätöntä erottaa väki-      nyt vajaus.
17958: viinasta ja marjaviinistä suoritettavaa ve-        Tarpeelliseksi on katsottu niinikään
17959: roa koskevat säännökset eri lakeihin. Koska     säännös siitä, että sosiaaliministeriön pää-
17960: marjaviinistä suoritettavaa veroa koskevia      tös, joka koskee lakiehdotuksen mukaan
17961: säännöksiä samalla on tarpeellista ermssa       suoritettavaa veroa tai valvontamaksua tai
17962: kohdin muuttaa ja täydentää, on näyttänyt       eräitä lakiehdotuksessa mainittuja toimen-
17963: asianmukaiselta eri esityksessä antaa Edus-     piteitä, voidaan, milloin sosiaaliministeriö
17964: kunnan hyväksyttäväksi myöskin ehdotus          niin maaraa, muutoksenhaun estämättä
17965: laiksi marjaviinistä suoritettavasta valmis-    panna täytäntöön.
17966: teverosta.                                         Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
17967:    Lakiehdotukseen tehdyt muutokset poik-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava la;kiehdo-
17968: keavat marjaviinin verotusta koskevista,        tus:
17969: nyt voimassa olevista säännöksistä pääasia!-
17970: 
17971: 
17972: 
17973: 
17974: 4791-37
17975:   2                                       N :o 107
17976: 
17977: 
17978:                                          Laki
17979:                        marjaviinistä suoritettavasta valmisteverosta.
17980: 
17981:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17982: 
17983:                      1 §.
17984:    Suomessa tehdasmaisesti valmistetusta
17985:                                            • vero
17986:                                              tossa, suoritetaan marjaviinistä säädetty
17987:                                                    sen tehtaasta viedyn juoman kokonais-
17988: marjaviinistä on suoritettava valmisteveroa     määrästä, jonka valmistukseen marjaviiniä
17989: tämän lain säännösten mukaan.                   on käytetty.
17990:    Marjaviinillä tarkoitetaan tässä laissa                           5 §.
17991: marjoista, hedelmistä tai muista kasvin-          Jos sellaisen veronalaisen marjaviinin va-
17992: osista käymisen avulla valmistettua tislaa-     rastossa, josta veroa ei vielä ole maksettu,
17993: matonta juomaa, jonka etylialkoholipitoi-       havaitaan vajaus, joka ylittää sen korkeim-
17994: suus on suurempi kuin 2.25 painoprosent-        man sallittavan häviön, jonka perusteet
17995: tia.                                            sosiaaliministeriö määrää, eikä valmistaja
17996:                      2 §.                       voi selvittää sitä vajauksen määrää, joka
17997:    Vero marjaviinistä on:                       ylittää mainitun valmistushäviön, on hä-
17998:    1) viinistä, jonka valmistukseen käytetyt    nen tästä määrästä suoritettava säädetty
17999: marjat, hedelmät tai muut kasvinosat ovat       vero.
18000: pääasiallisesti kotimaista alkuperää, 4 mark-                        6 §.
18001: kaa litralta; sekä                                 V almisteveroa ei suoriteta:
18002:    2) muusta viinistä 8 markkaa litralta.         1) marjaviinistä, joka alkoholipitoisten
18003:    Missä määrin ulkomaisia raaka-aineita        aineiden denaturoimisesta annettujen sään-
18004: saadaan käyttää lisänä sellaisen marjavii-      nösten mukaan on denaturoitu;
18005: nin valmistukseen, josta on tarkoitettu suo-       2) marjaviinistä, joka asianomaisen vi-
18006: ritettavaksi 1 momentin 1 kohdassa sää-         ranomaisen valvonnan alaisena viedään
18007: detty alempi vero, määrää sosiaaliminis-        maasta; sekä
18008: teriö.                                             3) marjaviinistä, jonka väkijuomayhtiö
18009:                      3 §.                       hävittää tai palauttaa valmistajalle.
18010:    Vero on marjaviinin valmistajan suori-          Jos valmistevero jo on maksettu sellai-
18011: tettava.                                        sesta marjaviinistä, josta edellä tässä pykä-
18012:                     4 §.                        lässä mainitaan, taikka maasta vietyyn vä-
18013:   Vero suoritetaan siitä marjaviinistä, joka    kijuomaan sisältyvästä marjaviinistä, on se
18014: tehtaasta viedään; ja on se maksettava          hakemuksesta suoritettava takaisin.
18015: kalenterikuukauden aikana tehtaasta vie-
18016: dystä marjaviinimäärästä viimeistään seu-                          7 §.
18017: raavan kuukauden 15 päivänä asianomai-             Väkijuomayhtiöllä    tarkoitetaan   tässä
18018: seen lääninrahastoon. Maksajan vastuulla        laissa väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
18019: voidaan vero myös lähettää postitse.            1932 annetun lain 2 § : ssä mainittua osake-
18020:   Mitä edellisessä momentissa on sanottu        yhtiötä.
18021: tehtaasta viedystä marjaviinistä, on myös                          8 §.
18022: sovellettava marjaviiniin, joka siirretään         Tämän lain ja sen nojalla annettujen
18023: saman tehtaan eri osastoon, siellä väkeväm-     hallinnollisten määräysten noudattamista
18024: män juoman valmistukseen käytettäväksi.         valvovat sosiaaliministeriö ja sen alaiset
18025: Ellei tällainen valmistus tapahdu eri osas-     tarkastajat.
18026:                                            N:o 107                                        3
18027: 
18028:                       9 §.                       peelliset tiedot. Tarkastuksessa on liikkeen
18029:    Joka aikoo ryhtyä tehdasmaisesti valmis-      palveluksessa olevien ja siinä työtä teke-
18030: tamaan marjaviiniä, antakoon siitä sosiaali-     vien henkilöiden annettava heiltä vaaditut
18031: ministeriölle viimeistään viisitoista päivää     tiedot sekä asianmukaista avustusta.
18032: ennen valmistuksen alkamista kirjallisen            Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen
18033: ilmoituksen, joka sisältää tiedot siitä, missä   hankkija on velvollinen antamaan tarkas-
18034: tehdas sijaitsee, mitä siinä valmistetaan        tavalle viranomaiselle tarpeelliset tiedot
18035: sekä mitä huoneistoja ja varastohuoneita         liikkeelle toimittamistaan tavaroista.
18036: tarkoitukseen käytetään. Ilmoituksen oheen
18037: valmistajan tulee liittää väkijuomayhtiön                           13 §.
18038: todistus siitä, että yhtiö on hänelle antanut       Tämän lain noudattamista valvova vi-
18039: tehtäväksi marjaviinin valmistuksen.             ranomainen älköön asiaankuulumattomille
18040:    Jos jossakin olosuhteessa, joka ilmoituk-     ilmaisko, mitä hänen tietoonsa on tässä toi-
18041: sessa on mainittu, tapahtuu muutos taikka        messa tullut.
18042: jos tehdas keskeyttää tai lopettaa toimin-                          14 §.
18043: tansa, on siitä viipymättä ilmoitettava so-         Joka tehdasmaisesti valmistaa marjavii-
18044: siaaliministeriölle.                             niä taikka sitä denaturoi, on velvollinen
18045:                                                  sellaisen toiminnan valvonnasta, johtuvien
18046:                      10 §.                       kustannusten korvaamiseksi suorittamaan
18047:    Muun valmistajan kuin väkijuomayhtiön         maksun, jonka valtioneuvosto määrää.
18048: tulee, ellei mainittu yhtiö ole sitoutunut hä-      Jos tehtaasta vuosineljänneksen kuluessa
18049: nen maksettavaansa veroa suorittamaan,           ei ole viety tai tämän lain 4 § : n 2 mo-
18050: asettaa veron suorittamisen vakuudeksi so-       mentissa tarkoitettuun osastoon siirretty
18051: siaaliministeriölle, tämän määrättävässä         taikka valmistajan toimesta denaturoitu
18052: ajassa, hyväksyttävä vakuus rahamäärästä,        niin paljon marjaviiniä, että edellämainittu
18053: joka ministeriön arvion mukaan vastaa            valvontamaksu siltä ajalta nousee valtio-
18054: kahden kuukauden veroa.                          neuvoston vahvistettavaan alimpaan mää-
18055:                                                  rään, on tämä määrä kuitenkin suoritettava
18056:                     11 §.                        jokaiselta vuosineljännekseltä, jolloin teh-
18057:   Valmistajan on asianmukaisesti pidettävä       das on ollut toiminnassa.
18058: vahvistettujen kaavojen mukaisia kirjoja,
18059: joista saadaan valvontaa varten tarpeelli-                            15 §.
18060: set tiedot.                                         Jos asiakirjoja tarkastettaessa tai muu-
18061:   Kirjoista on valmistajan sen mukaan,           ten käy ilmi, ettei veroa ole maksettu tai
18062: kuin sosiaaliministeriö määrää, lähetettävä      ettei suoritettu veromäärä ole oikea, tahi
18063: mainitulle ministeriölle otteita ja tietoja.     että varastossa on 5 §: ssä mainittu vajaus,
18064:                                                  jota ei ole selvitetty, määrää sosiaaliminis-
18065:                    12 §.                         teriö, paljonko veroa valmistajan tämän
18066:    Ne, jotka valmistavat, myyvät tai varas-      johdosta on suoritettava sekä, silloin kuin
18067: toivat tämän lain alaista marjaviiniä, ovat      se on tarpeen, veromäärän erääntymispäi-
18068: velvolliset asianomaiselle viranomaiselle·       vän.
18069: tarkastusta varten vaadittaessa näyttämään                            16 §.
18070: heidän hallussaan olevat varastot, esittä-          Sosiaaliministeriön päätöksestä, joka kos-
18071: mään 11 §: ssä mainitut kirjat, liikekirjat,     kee tämän lain mukaan suoritettavaa veroa
18072: niihin kuuluvat todisteet, kirjeenvaihdon        tai valvontamaksua taikka 17 § : n 1 mo-
18073: ja kauppalaskut sekä antamaan muut tar-          mentissa mainittua toimenpidettä, voidaan
18074:   4                                      N :o 107
18075: 
18076: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-    enintään kolmellasadalla päiväsakolla taikka
18077: menkymmenen päivän kuluessa tiedoksisaa-        enintään yhden vuoden vankeudella; ja
18078: misen jälkeen.                                  tuomittakoon marjaviini, josta veroa on
18079:   Katsoessaan sen tarpeelliseksi sosiaalimi-    pidätetty tai yritetty pidättää, astiaineen
18080: nisteriö voi määrätä, että valitus ei estä      tai sen arvo valtiolle menetetyksi.
18081: sen antaman päätöksen täytäntöönpanoa.
18082:                                                                    19 §.
18083:                    17 §.                          :Mitä 11, 12, 17 ja 18 §: ssä sanotaan, on
18084:   Jos valmistaja jättää täyttämättä jonkun      myös sovellettava tehtaan vastuunalaiseen
18085: 4, 5, 9, 10, 11, 12 tai 14 §: ssä säädetyn      johtajaan, missä sellainen on.
18086: velvoituksen, on sosiaaliministeriö oikeu-
18087: tettu kieltämään veronalaisten ja harkin-                          20 §.
18088: tansa mukaan myös verovapaiden marja-             Joka rikkoo tässä laissa säädetyn vaitiolo-
18089: viinien valmistuksen ja viennin tehtaasta,      velvollisuutensa, rangaistakoon sellaisesta
18090: kunnes laiminlyöty velvollisuus on todettu      virkarikoksesta enintään kolmellakymme-
18091: täytetyksi.                                     nellä päiväsakolla tai korkeintaan kolmen
18092:   Milloin marjaviinin valmistus tahi vienti     kuukauden vankeudella.
18093: tehtaasta on 1 momentin nojalla kielletty,
18094: on valmistaja velvollinen valtiolle kor,vaa-                       21 §.
18095: maan kiellon toimeenpanemiseksi järjeste-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
18096: tystä vartioinnista aiheutuneet kustannuk-      tamisesta ja sen noudattamisen valvon-
18097: set.                                            nasta antaa valtioneuvosto.
18098:                    18 §.
18099:    Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän.                        22 §.
18100: lain mukaan valtiolle maksettavaa veroa           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
18101: taikka muuten rikkoo tämän lain säännök-        mikuuta 1938.
18102: siä tai sen soveltamisesta annettuja mää-         Tämä laki kumoaa erinäisistä väkijuo-
18103: räyksiä, rangaistakoon, ellei rikoslaissa tai   mista suoritettavasta valmisteverosta 20 päi-
18104: väkijuomista annetussa laissa ole sellaisesta   vänä joulukuuta 1934 annetun lain, siltä
18105: teosta ankarampaa rangaistusta säädetty,        osalta kuin se koskee marjaviiniä.
18106: 
18107: 
18108:       Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1937.
18109: 
18110: 
18111:                                   Tasayallan Presidentti
18112: 
18113:                                     KYöSTI KALLIO.
18114: 
18115: 
18116: 
18117: 
18118:                                                      Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
18119:                          1937 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 107.
18120: 
18121: 
18122: 
18123: 
18124:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18125:                               N: o 106 hallituksen esityksen johdosta laiksi marjavii-
18126:                               nistä suoritettavasta valmisteverosta.
18127: 
18128:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           tai valmistajalle palauttamasta marjavii-
18129: marraskuun 5 päivältä lähettänyt valtio-          nistä suoritettu vero on, kuten myöskin
18130: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         nykyisin voimassa olevassa verolaissa on
18131: tuksen esityksen n: o 107 laiksi marjavii-        säädetty, hakemuksesta suoritettava takai-
18132: nistä suoritettavasta valmisteverosta.            sin, on valiokunta tehnyt mainittuun mo-
18133:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta      menttiin sitä tarkoittavan lisäyksen. Vielä
18134: puoltaa ehdotetun lain hyväksymistä. Koska        valiokunta on muuttanut lain nimikkeen
18135: lakiehdotuksen 5 § : ssä on kysymyksessä          yhdenmukaiseksi muiden verolakien nimik-
18136: viinimäärän vähene1ninen varastossaolon           keissä käytetyn sanontatavan kanssa.
18137: eikä valmistuksen aikana, valiokunta on              Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
18138: muuttanut sanan ,valmistushäviö'' sanaksi         nioittaen ehdottaa,
18139: ,häviö". Siihen nähden, että lakiehdotuk-
18140: sen 6 § : n viimeisestä momentista näyttää                 että Eduskunta päättäisi hyväk-
18141: epähuomiossa jääneen pois maininta siitä,                syä lakiehdotuksen näin kuuluvana:
18142: että myöskin väkijuomayhtiön hävittämästä
18143: 
18144: 
18145: 
18146:                                          Laki
18147:                                m a r j a v ii n i v e r o s t a.
18148: 
18149:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18150: 
18151:                 .1-4 §.                          joka ylittää mainitun häviön on hänen tästä
18152:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               määrästä suoritettava säädetty vero.
18153: 
18154:                      5 §.
18155:   Jos sellaisen veronalaisen marjaviinin                             6 §.
18156: varastossa, josta veroa ei vielä ole mak-          V almisteveroa ei suoriteta:
18157: settu, havaitaan vajaus, joka ylittää sen          1) marjaviinistä, joka alkoholipitoisten
18158: korkeimman sallittavan häviön, jonka pe-         aineiden denaturoimisesta annettujen sään-
18159: rusteet sosiaaliministeriö määrää, eikä val-     nösten mukaan on denaturoitu;
18160: mistaja voi selvittää sitä vajauksen määrää,       2) marjaviinistä, joka asianomaisen vi-
18161:   2                     1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 107.
18162: 
18163: ranomaisen valvonnan alaisena viedään          tai väkijuomayhtiön hävittämään tai val-
18164: maasta; sekä                                   mistajalle palauttamaan väkijuomaan sisäl-
18165:   3) marjaviinistä, jonka väkijuomayhtiö       tyvästä marjaviinistä, on se hakemuksesta
18166: hävittää tai palauttaa valmistajalle.          suoritettava takaisin.
18167:   Jos valmistevero jo on maksettu sellai-
18168: sesta marjaviinistä, josta edellä tässä py-                     7-22 §.
18169: kälässä mainitaan, taikka maasta vietyyn         (Kuten hallituksen esityksessä.)
18170: 
18171: 
18172:       Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1937.
18173: 
18174: 
18175:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     vensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,
18176: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Leppälä, Lohi, Pilppula, Rantala, Soini,
18177: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Turkia ja Welling sekä varajäsenet Huitti-
18178: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-       nen ja Paasonen.
18179:                         1937 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 107.
18180: 
18181: 
18182: 
18183: 
18184:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 97
18185:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi marjaviinistä suori-
18186:                                tettavasta valmisteverosta.
18187: 
18188:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
18189: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen valtiova-
18190: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              rainvaliokunnan mietinnön mukai-
18191: n: o 106 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-         sena.
18192: tusta sanotun valiokunnan siihen ehdotta-
18193: min muutoksin ja saa siis kunnioittaen
18194: ehdottaa,
18195: 
18196:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
18197:                       1937 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 107.
18198: 
18199: 
18200: 
18201: 
18202:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s hallituksen esitykseen
18203:                                laiksi marjaviinistä suoritettavasta valmisteverosta.
18204: 
18205:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
18206: esitys N: o 107 laiksi marjaviinistä suoritet-   mietintönsä N: o 106, on hyväksynyt seu-
18207: tavasta valmisteverosta, ja Eduskunta, jolle     raavan lain:
18208: 
18209: 
18210: 
18211:                                           Laki
18212:                                      marjaviiniverosta.
18213: 
18214:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18215: 
18216:                     1 §.                                             4 §.
18217:    Suomessa tehdasmaisesti valmistetusta            Vero suoritetaan siitä marjaviinistä, joki\
18218: marjaviinistä on suoritettava valmisteveroa      tehtaasta viedään, ja on se maksettava
18219: tämän lain säännösten mukaan.                    kalenterikuukauden aikana tehtaasta vie-
18220:    Marjaviinillä tarkoitetaan tässä laissa       dystä marjaviinimäärästä viimeistään seu-
18221: marjoista, hedelmistä tai muista kasvin-         raavan kuukauden 15 päivänä asianomai-
18222: osista käymisen avulla valmistettua tislaa-      seen lääninrahastoon. Maksajan vastuulla
18223: matonta juomaa, jonka etylialkoholipitoi-        voidaan vero myös lähettää postitse.
18224: suus on suurempi kuin 2.25 painoprosent-           Mitä edellisessä momentissa on sanottu
18225: tia.                                             tehtaasta viedystä marjaviinistä, on myös
18226:                                                  sovellettava marjaviiniin, joka siirretään
18227:                      2 §.
18228:                                                  saman tehtaan eri osastoon, siellä väkeväm-
18229:    Vero marjaviinistä on:
18230:                                                  män juoman valmistukseen käytettäväksi.
18231:    1) viinistä, jonka valmistukseen käytetyt
18232:                                                  Ellei tällainen valmistus tapahdu eri osas-
18233: marjat, hedelmät tai muut kasvinosat ovat
18234:                                                  tossa, suoritetaan marjaviinistä säädetty
18235: pääasiallisesti kotimaista alkuperää, 4 mark-
18236:                                                  vero sen tehtaasta viedyn juoman kokonais-
18237: kaa litralta; sekä
18238:                                                  määrästä, jonka valmistukseen marjaviiniä
18239:    2) muusta viinistä 8 markkaa litralta.
18240:                                                  on käytetty.
18241:    Missä määrin ulkomaisia raaka-aineita
18242:                                                                      5 §.
18243: saadaan käyttää lisänä sellaisen marjavii-
18244:                                                    Jos sellaisen veronalaisen marjaviinin va-
18245: nin valmistukseen, josta on tarkoitettu suo-
18246:                                                  rastossa, josta veroa ei vielä ole maksettu,
18247: ritettavaksi 1 momentin 1 kohdassa sää-
18248:                                                  havaitaan vajaus, joka ylittää sen korkeim-
18249: detty alempi vero, määrää sosiaaliminis-
18250:                                                  man sallittavan häviön, jonka perusteet
18251: teriö.
18252:                                                  sosiaaliministeriö määrää, eikä valmistaja
18253:                  3 §.                            voi selvittää sitä vajauksen määrää, joka
18254:   Vero on marjaviinin valmistajan suori-         ylittää mainitun häviön, on hänen tästä
18255: tettava.                                         määrästä suoritettava säädetty vero.
18256:   2                    1937 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 107.
18257: 
18258:                      6 §.                                             10 §.
18259:    Valmisteveroa ei suoriteta:                      Muun valmistajan kuin väkijuomayhtiön
18260:    1) marjaviinistä, joka alkoholipitoisten      tulee, ellei mainittu yhtiö ole sitoutunut hä-
18261: aineiden denaturoimisesta annettujen sään-       nen maksettavaansa veroa suorittamaan,
18262: nösten mukaan on denaturoitu;                    asettaa veron suorittamisen vakuudeksi so-
18263:    2) marjaviinistä, joka asianomaisen vi-       siaaliministeriölle, tämän määrättävässä
18264: ranomaisen valvonnan alaisena viedään            ajassa, hyväksyttävä vakuus rahamäärästä,
18265: maasta ; sekä                                    joka ministeriön arvion mukaan vastaa
18266:    3) marjaviinistä, jonka väkijuomayhtiö        kahden kuukauden veroa.
18267: hävittää tai palauttaa valmistajalle.
18268:    Jos vaL::13~evero jo on maksettu sellai-                          11 §.
18269: sesta marjaviinistä, josta edellä tässä pykä-      Valmistajan on asianmukaisesti pidettävä
18270: lässä mainitaan, taikka maasta vietyyn tai       vahvistettujen kaavojen mukaisia kirjoja,
18271: väkijuomayhtiön hävittämään tai valmista-        joista saadaan valvontaa varten tarpeelli-
18272: jalle palauttamaan väkijuomaan sisälty-          set tiedot.
18273: västä marjaviinistä, on se hakemuksesta            Kirjoista on valmistajan sen mukaan,
18274: suoritettava takaisin.                           kuin sosiaaliministeriö määrää, lähetettävä
18275:                                                  mainitulle ministeriölle otteita ja tietoja.
18276:                    7 §.
18277:    Väkijuomayhtiöllä tarkoitetaan tässä                              12 §.
18278: laissa väkijuomista 9 päivänä helmikuuta            Ne, jotka valmistavat, myyvät tai varas-
18279: 1932 annetun lain 2 §: ssä mainittua osake-      toivat tämän lain alaista marjaviiniä, ovat
18280: yhtiötä.                                         velvolliset asianomaiselle viranomaiselle
18281:                                                  tarkastusta varten vaadittaessa näyttämään
18282:                    8 §.                          heidän hallussaan olevat varastot, esittä-
18283:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen          mään 11 §: ssä mainitut kirjat, liikekirjat,
18284: hallinnollisten määräysten noudattamista         niihin kuuluvat todisteet, kirjeenvaihdon
18285: valvovat sosiaaliministeriö ja sen alaiset       ja kauppalaskut sekä antamaan muut tar-
18286: tarkastajat.                                     peelliset tiedot. Tarkastuksessa on liikkeen
18287:                       9 §.                       palveluksessa olevien ja siinä työtä teke-
18288:    Joka aikoo ryhtyä tehdasmaisesti valmis-      vien henkilöiden annettava heiltä vaaditut
18289: tamaan marjaviiniä, antakoon siitä sosiaali-     tiedot sekä asianmukaista avustusta.
18290: ministeriölle viimeistään viisitoista päivää        Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen
18291: ennen valmistuksen alkamista kirjallisen         hankkija on velvollinen antamaan tarkas-
18292: ilmoituksen, joka sisältää tiedot siitä, missä   tavalle viranomaiselle tarpeelliset tiedot
18293: tehdas sijaitsee, mitä siinä valmistetaan        liikkeelle toimittamistaan tavaroista.
18294: sekä mitä huoneistoja ja varastohuoneita
18295: tarkoitukseen käytetään. Ilmoituksen oheen                          13 §.
18296: valmistajan tulee liittää väkijuomayhtiön           Tämän lain noudattamista valvova vi-
18297: todistus siitä, että yhtiö on hänelle antanut    ranomainen älköön asiaankuulumattomille
18298: tehtäväksi marjaviinin valmistuksen.             ilmaisko, mitä hänen tietoonsa on tässä toi-
18299:    Jos jossakin olosuhteessa, joka ilmoituk-     messa tullut.
18300: sessa on mainittu, tapahtuu muutos taikka                           14 §.
18301: jos tehdas keskeyttää tai lopettaa toimin-          Joka tehdasmaisesti valmistaa marjavii-
18302: tansa, on siitä viipymättä ilmoitettava so-      niä taikka sitä denaturoi, on velvollinen
18303: siaaliministeriölle.                             sellaisen toiminnan valvonnasta johtuvien
18304:                                  Laki marjaviiniverosta.                                  3
18305: 
18306: kustannusten korvaamiseksi suorittamaan            Milloin marjaviinin valmistus tahi vienti
18307: maksun, jonka valtioneuvosto määrää.            tehtaasta on 1 momentin nojalla kielletty,
18308:   Jos tehtaasta vuosineljänneksen kuluessa      on valmistaja velvollinen valtiolle korvaa-
18309: ei ole viety tai tämän lain 4 § : n 2 mo-       maan kiellon toimeenpanemiseksi järjeste-
18310: mentissa tarkoitettuun osastoon siirretty       tystä vartioiunista aiheutuneet kustannuk-
18311: taikka valmistajan toimesta denaturoitu         set.
18312: niin paljon marjaviiniä, että edellämainittu                        18 §.
18313: valvontamaksu siltä ajalta nousee valtio-          Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän
18314: neuvoston vahvistettavaan alimpaan mää-         lain mukaan valtiolle maksettavaa veroa
18315: rään, on tämä määrä kuitenkin suoritettava      taikka muuten rikkoo tämän lain säännök-
18316: jokaiselta vuosineljännekseltä, jolloin teh-    siä tai sen soveltamisesta annettuja mää-
18317: das on ollut toiminnassa.                       räyksiä, rangaistakoon, ellei rikoslaissa tai
18318:                                                 väkijuomista annetussa laissa ole sellaisesta
18319:                      15 §.                      teosta ankarampaa rangaistusta säädetty,
18320:    Jos asiakirjoja tarkastettaessa tai muu-     enintään kolmellasadalla päiväsakolla taikka
18321: ten käy ilmi, ettei veroa ole maksettu tai      enintään yhden vuoden vankeudella; ja
18322: ettei suoritettu veromäärä ole oikea tahi       tuomittakoon marjaviini, josta veroa on
18323: että varastossa on 5 §: ssä mainittu vajaus,    pidätetty tai yritetty pidättää, astioineen
18324: jota ei ole selvitetty, määrää sosiaaliminis-   tai sen arvo valtiolle menetetyksi.
18325: teriö, paljonko veroa valmistajan tämän
18326: johdosta on suoritettava sekä, silloin kun                         19 §.
18327: se on tarpeen, veromäärän erääntymispäi-          Mitä 11, 12, 17 ja 18 §: ssä sanotaan, on
18328: vän.                                            myös sovellettava tehtaan vastuunalaiseen
18329:                      16 §.                      johtajaan, missä sellainen on.
18330:    Sosiaaliministeriön päätöksestä, joka kos-
18331: kee tämän lain mukaan suoritettavaa veroa                           20 §.
18332: tai valvontamaksua taikka 17 §: n 1 mo-            Joka rikkoo tässä laissa säädetyn vaitiolo-
18333: mentissa mainittua toimenpidettä, voidaan       velvollisuutensa, rangaistakoon sellaisesta
18334: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kol-    virkarikoksesta enintään kolmellakymme-
18335: menkymmenen päivän kuluessa tiedoksisaa-        nellä päiväsakolla tai korkeintaan kolmen
18336: misen jälkeen.                                  kuukauden vankeudella.
18337:    Katsoessaan sen tarpeelliseksi sosiaalimi-
18338: nisteriö voi määrätä, että valitus ei estä                         21 §.
18339: sen antaman päätöksen täytäntöönpanoa.            Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
18340:                                                 tamisesta ja sen noudattamisen valvon-
18341:                    17 §.                        nasta antaa valtioneuvosto.
18342:   Jos valmistaja jättää täyttämättä jonkun
18343: 4, 5, 9, 10, 11, 12 tai 14 §: ssä säädetyn                          22 §.
18344: velvoituksen, on sosiaaliministeriö oikeu-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
18345: tettu kieltämään veronalaisten ja harkin-       mikuuta 1938.
18346: tansa mukaan myös verovapaiden marja-             Tämä laki kumoaa erinäisistä väkijuo-
18347: viinien valmistuksen ja viennin tehtaasta,      mista suoritettavasta valmisteverosta 20 päi-
18348: kunnes laiminlyöty velvollisuus on todettu      vänä joulukuuta 1934 annetun lain siltä
18349: täytetyksi.                                     osalta, kuin se koskee marjaviiniä.
18350: 
18351: 
18352:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
18353:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 108.
18354: 
18355: 
18356: 
18357: 
18358:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle rautatienkäytöstä johtu-
18359:                          van vahingon vastuusta annetun lain muuttamisesta.
18360: 
18361:    Rautatienomistaja on kiinteän omaisuu-        erikoisluontoisista seikoista johtuen on nyt-
18362: den pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen       temmin lainsäädäntöteitse järjestetty koti-
18363: 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun lain          eläinhoidosta poiketen, olisi tarpeen tässä
18364: mukaan velvollinen, jollei toisin sovita,        kohden aikaansaada muutoksia rautateiden
18365: panemaan ja kunnossa pitämään aitaa, mi-         vastuuvelvollisuutta järjesteleviin lainsään-
18366: käli ja missä sitä ehkä tarvitaan estämään       nöksiin.
18367: toisten kotieläimiä pääsemästä rautatien            Edellä sanotun johdosta ja huomioon
18368: alueelle. Tällainen aitausvelvollisuus voi-      ottaen, mitä 19 päivänä elokuuta 1932 an-
18369: daan kuitenkin rautatienomistajan vaati-         netussa poronhoitolaissa säädetään porojen
18370: muksesta siirtää maanomistajalle, joka sil-      omistajain oikeudesta antaa porojensa va~
18371: loin saa siitä korvauksen rautatienomista-       paasti kulkea laitumella maan omistus- tai
18372: jalta. Jos kotieläin joutuu junan ruhjot-        hallintaoikeudesta riippumatta, on katsot-
18373: tavaksi, voi eläimen omistaja rautatienkäy-      tava, että rautatien alueen aitaaminen ai-
18374: töstä johtuvan vahingon vastuusta 19 päi-        heuttaisi porojen omistajille huomattavaa
18375: vänä helmikuuta 1898 annetun lain sään-          haittaa estämällä porojen liikkumisen hoito-
18376: nösten mukaan saada, mikäli hän itse ei          alueella paikasta toiseen. Myös vaatisi sel-
18377:  ole ollut syypää vahinkoon, rautatienomis-      laisen aidan rakentaminen 'ja kunnossa pitä-
18378: tajalta korvausta eläimestä siinä tapauk-        minen, joka estäisi porojen pääsemisen
18379: sessa, että rautatienomistaja ei ole täyttä-     rautatien alueelle, paljon suuremmat kus-
18380: nyt aitausvelvollisuuttaan tai että rauta-       tannukset, kuin aita, joka rakennetaan var-
18381: tien palveluksessa oleva henkilö on aiheut-      sinaisten kotieläinten estämiseksi pääse-
18382:  tanut vahingon.                                 mästä sellaiselle alueelle. Tarkoituksenmu-
18383:     Näitä säännöksiä on tähän saakka nouda-      kaisinta olisi jättää poroja estävät kalliit
18384:  tettu myös, kun on ollut kysymyksessä kor-      aidat rakentamatta ja myöntää porojen
18385:  vauksen myöntäminen junan alle jääneistä        omistajalle oikeus saada korvausta rauta-
18386:  poroista. Kun rautateitä ei kuitenkaan sii-     tien haltijalta siinäkin tapauksessa, ettei
18387:  hen aikaan, jolloin edellä mainitut lait sää-   omistaja voi näyttää vahingon aiheutuneen
18388:  dettiin, vielä oltu rakennettu sellaisille      rautatien tai sen henkilökunnan tuotta-
18389:  paikkakunnille, joilla poronhoitoa harjoi-      muksesta. Toisaalta vahingonkorvaus ei
18390:  tetaan, näyttää, että kysymys korvausvel-       luonnollisesti saisi tulla kysymykseen, jos
18391:  vollisuudesta laitumella olevia poroja rauta-   porojen omistaja on itse aiheuttanut vahin-
18392:  tienkäytössä kohdanneen vahingoittumisen         gon.
18393:  johdosta on silloin jäänyt huomiotta. Kun          Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, anne-
18394:  rautatieverkko tätä nykyä ulottuu niihin-       taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
18395:  kin osiin maata, joissa poronhoitoa harjoi-     kuuluva lakiehdotus:
18396:  tetaan, ja kun poronhoito siihen liittyvistä
18397: 
18398: 
18399:  4684-37
18400:   2                                      N:o 108
18401: 
18402: 
18403:                                         Laki
18404:   rautatienkäytöstä johtuvan vahingon vastuusta annetun lain muuttamisesta.
18405: 
18406:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rautatienkäytöstä johtuvan vahingon
18407: vastuusta 19 päivänä helmikuuta 1898 annetun lain 4 § näin kuuluvaksi:
18408: 
18409:                       4 §.                      ryhtymättä johonkin toimenpiteeseen, ja
18410:    Jos tuli paasee irti rautatienkäytön joh-    jos palon kautta on toisen omaisuus vahin-
18411: dosta ja kiinteä omaisuus tai sellainen         goittunut, vastatkoon rautatienhaltija sel-
18412: irtain omaisuus, joka ei seuraa mukana          laisesta vahingosta.
18413: rautatiellä, sen kautta vahingoittuu, taikka       Jos palovahinko on tullut siitä, että joku,
18414: jos tavara, jota matkustaja on laillisella      sitten kuin rautatietä jo on alettu raken-
18415: oikeudella kuljettanut mukanansa omassa         taa, on rautatien alueen ulkopuolelle ly-
18416: hoidossaan, on vahingoittunut niinkuin nyt      hyemmän kuin kolmenkymmenen metrin
18417: on sanottu tahi junan raiteelta joutumi-        matkan päähän lähimmästä rautatierai-
18418: sesta, junain yhteentörmäyksestä tai muusta     teesta pannut varastoon helposti syttyvää
18419: sellaisesta rautatienkäytöstä kohdanneesta      irtonaista tavaraa ilman luotettavaa suo-
18420: tapaturmasta, taikka jos poro, joka poron-      jaa, taikka kattanut rakennuksen helposti
18421: hoitoon luvallisella alueella on laitumella,    syttyvällä aineella, tahi ryhtynyt muuhun
18422: vahingoittuu rautatienkäytöstä sinä aikana,     sellaiseen toimenpiteeseen, joka ilmeisesti
18423: jolloin sitä lain mukaan ei ole pidettävä       on suuresti lisännyt rautatiestä johtuvaa
18424: kiinni tai paimennettava, olkoon rautatien-     tulenvaaraa, älköön sillä, joka tulenvaaraa
18425: haltijan korvausvelvollisuudesta voimassa       on lisännyt, eikä sillä, jolle kysymyksessä
18426: mitä 1 § : ssä on siinä mainitusta vahingosta   oleva omaisuus sen jälkeen on joutunut,
18427: säädetty.                                       olko oikeutta korvauksen saamiseen sano-
18428:    Jos tulen irtipääsy on seurauksena siitä,    tun omaisuuden vahingoittumisesta, ellei
18429: että joku on jättänyt täyttämättä sitoumuk-     vahingon syynä ole huolimattomuus tahi
18430: seensa tai muuhun perustuvan velvollisuu-       varomattomuus rautatienkäytössä. Jos toi-
18431: tensa rautatiestä johtuvan tulenvaaran vä-      sen omaisuus vahingoittuu, olkoon laki niin-
18432: hentämiseksi maa-alueellaan ryhtyä tai olla     kuin 2 momentissa on sanottu.
18433: 
18434: 
18435:       Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1937.
18436: 
18437: 
18438:                                   Tasavallan Presidentti
18439: 
18440:                                     KYöSTI KALLIO.
18441: 
18442: 
18443: 
18444: 
18445:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
18446:                         1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 108.
18447: 
18448: 
18449: 
18450: 
18451:                                 L a kiva Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 13 halli-
18452:                              tuksen esityksen johdosta rautatienkäytöstä johtuvan va-
18453:                              hingon vastuusta annetun lain muuttamisesta.
18454: 
18455:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein     maan ehdotettua lainmuutosta valiokunta
18456: 5 päivältä kuluvaa marraskuuta lakivalio-    kunnioittaen ehdottaa,
18457: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt halli-
18458: tuksen edellä mainitun esityksen N: o 108.           että Eduskunta hyväksyisi halli-
18459: Käsiteltyään asian sekä esityksen peruste-         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
18460: luissa mainituista syistä yhtyen kannatta-         dotuksen muuttamattomana.
18461: 
18462:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1937.
18463: 
18464: 
18465:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-   Kivioja, Komu, Kämäräinen, Lastu, Lau-
18466: taneet osaa varapuheenjohtaja Kivimäki       ren, Lintulahti, Malmivaara, Nurmesniemi,
18467: sekä jäsenet Asikainen, Hakala, Huotari,     Rapo ja Soininen.
18468:                        1937 Vp. -    S. V. M. -    Esitys n :o 108.
18469: 
18470: 
18471: 
18472: 
18473:                                   S u u r e n v a 1 i o kunnan m i e t i n t ö N :o 88 hal-
18474:                               lituksen esityksen johdosta rautatienkäytöstä johtuvan
18475:                               vahingon vastuusta annetun lain muuttamisesta.
18476: 
18477:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
18478: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
18479: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 13             ehdotuksen muuttamattomana.
18480: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
18481: ehdottaa,
18482: 
18483:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1937.
18484:                       1937 Vp. - Edusk. vast. -     Esitys N: o 108.
18485: 
18486: 
18487: 
18488: 
18489:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18490:                               rautatienkäytöstä johtuvan vahingon vastuusta annetun
18491:                               lain muuttamisesta.
18492: 
18493:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          misesta, ja Eduskunta, jolle Lakivalio-
18494: esitys N: o 108 rautatienkäytöstä johtuvan     kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
18495: vahingon vastuusta annetun lain muutta-        13, on hyväksynyt seuraavan lain:
18496: 
18497: 
18498: 
18499:                                        Laki
18500:   rautatienkäytöstä johtuvan vahingon vastuusta annetun lain muuttamisesta.
18501: 
18502:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rautatienkäytöstä johtuvan vahingon
18503: vastuusta 19 päivänä helmikuuta 1898 annetun lain 4 § näin kuuluvaksi:
18504: 
18505:                      4 §.                      ryhtymättä johonkin toimenpiteeseen, ja
18506:    Jos tuli paasee irti rautatienkäytön joh-   jos palon kautta on toisen omaisuus vahin-
18507: dosta ja kiinteä omaisuus tai sellainen        goittunut, vastatkoon rautatienhaltija sel-
18508: irtain omaisuus, joka ei seuraa mukana         laisesta vahingosta.
18509: rautatiellä, sen kautta vahingoittuu taikka       Jos palovahinko on tullut siitä, että joku,
18510: jos tavara, jota matkustaja on laillisella     sittenkuin rautatietä jo on alettu raken-
18511: oikeudella kuljettanut mukanansa omassa        taa, on rautatien alueen ulkopuolelle ly-
18512: hoidossaan, on vahingoittunut, niinkuin nyt    hyemmän kuin kolmenkymmenen metrin
18513: on sanottu, tahi junan raiteelta joutumi-      matkan päähän lähimmästä rautatierai-
18514: sesta, junain yhteentörmäyksestä tai muusta    teesta pannut varastoon helposti syttyvää
18515: sellaisesta rautatienkäytöstä kohdanneesta     irtonaista tavaraa ilman luotettavaa suo-
18516: tapaturmasta taikka jos poro, joka poron-      jaa taikka kattanut rakennuksen helposti
18517: hoitoon luvallisella alueella on laitumella,   syttyvällä aineella tahi ryhtynyt muuhun
18518: vahingoittuu rautatienkäytöstä sinä aikana,    sellaiseen toimenpiteeseen, joka ilmeisesti
18519: jolloin sitä lain mukaan ei ole pidettävä      on suuresti lisännyt rautatiestä johtuvaa
18520: kiinni tai paimennettava, olkoon rautatien-    tulenvaaraa, älköön sillä, joka tulenvaaraa
18521: haltijan korvausvelvollisuudesta voimassa,     on lisännyt, eikä sillä, jolle kysymyksessä-
18522: mitä 1 §: ssä on siinä mainitusta vahingosta   oleva omaisuus sen jälkeen on joutunut,
18523: säädetty.                                      olko oikeutta korvauksen saamiseen sano-
18524:    Jos tulen irtipääsy on seurauksena siitä,   tun omaisuuden vahingoittumisesta, ellei
18525: että joku on jättänyt täyttämättä sitoumuk-    vahingon syynä ole huolimattomuus tahi
18526: seensa tai muuhun perustuvan velvollisuu-      varomattomuus rautatienkäytössä. Jos toi-
18527: tensa rautatiestä johtuvan tulenvaaran vä-     sen omaisuus vahingoittuu, olkoon laki,
18528: hentämiseksi maa-alueellaan ryhtyä tai olla    niinkuin 2 momentissa on sanottu.
18529: 
18530: 
18531:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1937.
18532:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 109.
18533: 
18534: 
18535: 
18536: 
18537:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle pysyvän kansainvälisen
18538:                          tuomioistuimen tunnustamista päteväksi tulkitsemaan Haagissa
18539:                          kansainvälisen yksityisoikeuden alaan kuuluvissa kysymyksissä
18540:                          tehtyjä sopimuksia koskevan, Haagissa 27 päivänä maaliskuuta
18541:                          1931 päivätyn pöytäkirjan hyväksymisestä.
18542: 
18543:    Haagin kansainvälis-yksityisoikeudellisen     tajavaltion ratifioimiskirjan tallettamisesta.
18544: konferenssin kuudennessa, tammikuussa            Pöytäkirjan myöhemmin ratifioitavaan val-
18545: 1928 pidetyssä kokouksessa valmistet-            tioon nähden se tulee voimaan kuudenkym-
18546: tiin m. m. pysyvän kansainvälisen tuomio-        menen päivän kuluttua tämän valtion rati-
18547: istuimen tunnustamista päteväksi tulkitse-       fioimiskirjan tallettamisesta. Pöytäkirja on
18548: maan Haagissa kansainvälisen yksityis-           voimassa viisi vuotta lukien siitä päivästä,
18549: oikeuden alaan kuuluvissa kysymyksissä           jolloin se on tullut voimaan niiden valtioi-
18550: tehtyjä sopimuksia koskevan pöytäkirjan          den kesken, jotka ensinnä ovat tallettaneet
18551: teksti.                                          ratifioimiskirjansa, ja sen voimassaolo jat-
18552:    Tasavallan presidentin 25 päivänä mar-        kuu ilman muuta viideksi vuodeksi kerral-
18553: raskuuta 1932 tekemän päätöksen mukai-           laan, jollei sitä irtisanota. Irtisanominen
18554: sesti tämä pöytäkirja allekirjoitettiin Suo-     on tehtävä vähintäin kuusi kuukautta
18555: men puolesta 14 päivänä joulukuuta 1932.         ennen viisivuotiskauden päättymistä.
18556: Paitsi Suomen osalta on pöytäkirja alle-             Pöytäkirjan ratifioimiskirjain tallettami-
18557: kirjoitettu Alankomaiden, Belgian, Espan-        nen tapahtui ensi kerran 12 päivänä helmi-
18558: jan, Italian, Itävallan, Jugoslavian, Luxem-     kuuta 1936, jolloin Alankomaat ja Belgia
18559: burgin, Norjan, Portugalin, Rumanian,             tallettivat ratifioimiskirjansa. Pöytäkirja
18560: Ruotsin, Sveitsin, Tanskan, Tsekkoslova-          tuli siis näiden valtioiden kesken voimaan
18561: kian, Unkarin ja Viron puolesta. Pöytä-           12 päivänä huhtikuuta 1936.
18562: kirjan ovat ratifioineet Alankomaat, Belgia,         Niistä sopimuksista, joiden tekstit on laa-
18563: Norja, Portugali, Ruotsi, Tanska, Unkari          dittu Haagin kansainvälis-yksityisoikeudel-
18564:  ja Viro. Italiassa on ryhdytty tarpeellisiin    lisessa konferenssissa, on Suomessa nykyään
18565:  toimenpiteisiin, jotta pöytäkirjan ratifioi-     voimassa ainoastaan 17 päivänä heinäkuuta
18566:  minen kävisi mahdolliseksi.                      1905 tehty, erinäisiä siviiliprosessiin koh-
18567:    Pöytäkirjalla ovat sopimusvaltiot sitoutu-     distuvia asioita koskeva yleissopimus. Koska
18568:  neet tunnustamaan pysyvän kansainvälisen         kuitenkin Suomi edelleenkin osallistunee
18569:  tuomioistuimen päteväksi ratkaisemaan jo-        Haagin kansainvälis-yksityisoikeudelliseen
18570:  kaisen niiden kesken esiintyvän, Haagin          konferenssiin, voi tapahtua, että Suomi ra-
18571:  kansainvälis-yksityisoikeudellisessa konfe-      tifioi tämän konferenssin mahdollisesti
18572:  renssissa laaditun sopimuksen tulkintaa          vastedes laatimia sopimuksia.
18573:  koskevan riidan, mikäli ne ovat ratifioineet        Pysyvän kansainvälisen tuomioistuimen
18574:  sen sopimuksen, jonka tulkinnasta on kysy-       perussäännön 36 artiklan 2 momentin, n. s.
18575:  mys, tahi siihen liittyneet. Pöytäkirja on       valinnaisen määräyksen mukaan on pysyvä
18576:  ra.tifioitava, ja se tulee voimaan kuudenkym-    kansainvälinen tuomioistuin, mitä tulee nii-
18577:  menen päivän kuluttua kahden allekirjoit-        den valtioiden välisiin suhteisiin, jotka
18578: 
18579:  4011-37
18580:   2                                        N :o 109
18581: 
18582: ovat selittäneet tämän määräyksen niitä          jotka ovat antaneet selityksensä erityisillä
18583: sitovan, pä,tevä ipso facto ja ilman erityistä   ehdoilla. Pysyvän kansainvälisen tuomiois-
18584: sopimusta ratkaisemaan m. m. sopimusten          tuimen pätevyyden tunnustaminen Suomen
18585: tulkintaa koskevat riidat. Suomen puolelta       ja niin monen valtion kuin suinkin väli-
18586: on, Eduskunnan annettua siihen suostu-           sissä suhteissa ja rajoitetummallakin alalla
18587: muksensa, tasavallan presidentin 2 päivänä       on kuitenkin sopusoinnussa sen vakiin-
18588: huhtikuuta 1937 tekemän päätöksen mukai-         tuneen kannan kanssa, jonka maamme on
18589: sesti, sanotun .tuomioistuimen pätevyyden        omaksunut kansainvälisten riitojen välitys-
18590: tällaisesta tunnustamisesta viimeksi 9 päi-      tuomiolla ratkaisemisen periaatteeseen näh-
18591: vana huhtikuuta 1937 annettu selitys,            den.
18592: joka on voimassa kymmenen vuotta lu-                Koska Suomen lopullinen yhtyminen pu-
18593: kien 6 päivästä huhtikuuta 1937 eli siitä        heenaolevaan pöytäkirjaan aikaansaa sellai-
18594: päivästä, jolloin lähinnä edellinen selitys      sen valtion täysivaltiusoikeuksien rajoituk-
18595: lakkasi olemasta voimassa.                       sen, joka edellyttää sanotun pöytäkirjan
18596:    Kun siis pysyvän kansainvälisen tuo-          hyväksymistä Eduskunnan puolelta, ehdo-
18597: mioistuimen pätevyys ratkaisemaan sopi-          tetaan,
18598: musten tulkintaa koskevat riidat jo on
18599: Suomen puolelta tunnustettu, mikäli on                    että Edtlskunta hyväksyisi py-
18600: kysymys suhteista niihin valtioihin, joita             syvän kansainvälisen tuomioistuimen
18601: edellä mainittu valinnainen määräys sitoo,             tunnustamista päteväksi tulkitse-
18602: olisi puheena olevan pöy.täkirjan ratifioi-            maan Haagissa kansainvälisen yksi-
18603: misella nykyään merkitystä ainoastaan Suo-             tyisoikMtden alaan kuuluvissa kysy-
18604: men ja sellaisten sopimusvaltioiden välisiin           myksissä tehtyjä sopimuksia koske-
18605: suhteisiin nähden, jotka eivät ole selittäneet         van, H aagissa 27 päivänä maalis-
18606: tämän määräyksen niitä sitovan taikka                  kntda 1931 päivätyn pöytäkirjan.
18607: 
18608:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
18609: 
18610: 
18611:                                   Tasavallan Presidentti
18612: 
18613:                                     KYöSTI KALLIO.
18614: 
18615: 
18616: 
18617: 
18618:                                                       Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
18619:                                          N:o 109                                          3
18620: 
18621:                                                                                  Suomennos.
18622: 
18623: 
18624: 
18625: 
18626:               PROTOCOLE                                       PöYTÄKIRJA
18627: 
18628: pour reconnaitre   a  la Cour Permanente       pysyvän kansainvälisen tuomioistuimen
18629: de Justice Internationale la competence        tunnustamisesta päteväksi tulkitsemaan
18630: d 'interpreter Ies Conventions de La Haye      Haagissa kansainvälisen yksityisoikeuden
18631:         de droit international prive.          alaan kuuluvissa kysymyksissä tehtyjä
18632:                                                               sopimuksia.
18633: 
18634:    Les Etats contractants du present Proto-       Sopimusvaltiot, allekirjoittaneiden siihen
18635: cole, representes par les soussignes dument    asianmukaisesti valtuutettujen edustamina,
18636: autorises, reconnaissent la competence de      tunnustavat tällä pöytäkirjalla pysyvän
18637: la Cour Permanente de Justice Interna-         kansainvälisen tuomioistuimen päteväksi
18638: tionale, pour connaitre de tout differend      ratkaisemaan jokaisen niiden kesken esiin-
18639: entre eux concernant 1'interpretation des      tyvän, Haagin kansainvälis-yksityisoikeu-
18640: Conventions elaborees par la Conference de     dellisen konferenssin valmistamain sopi-
18641: La Haye de Droit International Prive,          musten, jotka ne ovat ratifioineet tai joi-
18642: qu 'ils ont ratifiees ou auxquelles ils ont    hin ne ovat yhtyneet, tulkintaa koskevan
18643: adhere.                                        riidan.
18644:    Le differend sera porte devant la Cour         Riidan saattakoon tuomioistuimen tutkit-
18645: par requete presentee par l'Etat le plus       tavaksi valtio, joka ensin on siihen tilai-
18646: diligent.                                      suudessa.
18647:    Le present Protocole sera ratifie et le        Tämä pöytäkirja on ratifioitava ja rati-
18648: premier depöt de ratifications aura lieu a     fioimiskirjain ensimmamen tallettaminen
18649: La Haye, des que deux des Etats signa-         tapahtuu Haagissa, niinpian kuin kaksi
18650: taires seront en mesure de deposer leurs       allekirjoittajavaltiota voi tallettaa ratifioi-
18651: ratifications. Il restera ouvert a la rati-    miskirjansa. Pöytäkirja pidetään avoinna
18652: fication des autres Etats signataires.         muiden allekirjoittajavaltioiden ratifioimi-
18653:                                                selle.
18654:    Il sera dresse de tout depöt de ratifica-      Jokaisesta ratifioimiskirjain tallettami-
18655: tions un proces-verbal, dont une copie,        sesta laaditaan pöytäkirja, josta oikeaksi
18656: certifiee conforme, sera remise par la voie    todistettu jäljennös toimitetaan diplomaat-
18657: diplomatique a chacun des Etats contrac-       tista tietä kullekin sopimusvaltiolle.
18658: tants.                                            Tämä pöytäkirja tulee voimaan niihin
18659:    Le present Protocole entrera en vigueur     valtioihin nähden, jotka ovat sen ratifioi-
18660: pour les Etats qui l'auront ratifie soixante   neet, kuudenkymmenen päivän kuluttua
18661: jours apres le depöt de leurs ratifications.   kunkin ratifioimiskirjan tallettamisesta. Se
18662: Il aura une duree de cinq ans a partir de      on voimassa viisi vuotta siitä päivästä, jol-
18663: la date ou il est entre en vigueur entrc       loin se on tullut voimaan niiden valtioiden
18664: les Etats qui ont participe au premier         kesken, jotka ovat ottaneet osaa ratifioimis-
18665: depöt de ratifications. Ce terme commen-       kirjain ensimmäiseen tallettamiseen. Tämä
18666:   4                                      N :o 109
18667: 
18668: cera a courir de cette date meme pour Ies      määräaika luetaan mainitusta päivästä niil-
18669: Etats qui auront depose leurs ratifications    lekin valtioille, jotka myöhemmin talletta-
18670: plus tard.                                     vat ratifioimiskirjansa.
18671:   Le Protocole sera renouvele tacitement          Pöytäkirjan voimassaolo jatkuu ilman
18672: de cinq ans en cinq ans, sauf denonciation.    muuta viideksi vuodeksi kerrallaan, jollei
18673:                                                sitä irtisanota.
18674:    La denonciation devra etre notifiee au         Irtisanominen on ilmoitettava vähintään
18675: moins six mois avant l'expiration du terme     kuusi kuukautta ennen kahdessa edelli-
18676: vise aux deu.x alineas precedents au Gou-      sessä kappaleessa edellytetyn määräajan
18677: vernement des Pays-Bas, qui en donnera         päättymistä Alankomaiden hallitukselle,
18678: eonnaissance a tous Ies autres Etats con-      joka antaa siitä tiedon kaikille muille sopi-
18679: tractants. Elle ne produira son effet qu'a     musvaltioille. Sillä ei ole vaikutusta mui-
18680: l'egard de l'Etat qui l'aura notifiee. Le      hin kuin siihen valtioon nähden, joka on
18681: Protocole restera executoire pour Ies autres   sen ihnoittanut. Pöytäkirja sitoo edelleen
18682: Etats contractants.                            muita sopimusvaltioita.
18683:    Le Protocole qui portera la date de ce         Pöytäkirja, joka päivätään tälle päi-
18684: jour, sera signe en un seul exemplaire qui     välle, allekirjoitetaan yhtenä ainoana kap-
18685: restera depose dans Ies archives du Gou-       paleena, joka jää talteen Alankomaiden
18686: vernement des Pays-Bas et dont une copie,      hallituksen arkistoon ja josta oikeaksi to-
18687: certifiee conforme, sera remise par la voie    distettu jäljennös toimitetaan diplomaat-
18688: diplomatique a chacun des Etats qui ont        tista tietä jokaiselle valtiolle, joka on ollut
18689: ~te representes a la Sixieme Session de la     edustettuna Haagin kansainvälis-yksityis-
18690: Conference de La Haye de Droit Inter-          oikeudellisen konferenssin kuudennessa ko-
18691: national Prive.                                kouksessa.
18692: 
18693:   Fait a La Haye, le 27 mars 1931.               Tehty Haagissa maaliskuun 27 päivänä
18694:                                                1931.
18695:                (Signatures.)                              (Allekirjoitukset.)
18696:                       1937 Vp. - Edusk. kirj. -     Esitys N :o 109.
18697: 
18698: 
18699: 
18700: 
18701:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
18702:                              johdosta pysyvän kansainvälisen tuomioistuimen tunnus-
18703:                              tamista päteväksi tulkitsemaan Haagissa kansainvälisen
18704:                              yksityisoikeuden alaan kuuluvissa kysymyksissä tehtyjä
18705:                              sopimuksia koskevan, Haagissa 27 päivänä maaliskuuta
18706:                              1931 päivätyn pöytäkirjan hyväksymisestä.
18707: 
18708:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     vänä maaliskuuta 1931 päivätyn pöytäkir-
18709: tys N: o 109 pysyvän kansainvälisen tuo-       jan hyväksymisestä, ja Eduskunta on lä-
18710: mioistuimen tunnustamista päteväksi tulkit-    hettänyt esityksen valmistelevasti käsitel-
18711: semaan Haagissa kansainvälisen yksityis-       täväksi Ulkoasiainvaliokuntaan, joka ei ole
18712: oikeuden alaan kuuluvissa kysymyksissä teh-    ehtinyt sitä käsitellä.
18713: tyjä sopimuksia koskevan, Haagissa 27 päi-
18714: 
18715:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
18716:                            1937 vuoden valtiopäivät N:o 110.
18717: 
18718: 
18719: 
18720: 
18721:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pakkohuutokaupalla
18722:                          myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta valtiolle.
18723: 
18724:   Toukokuun 10 päivästä 1932 lähtien on         maata sopivasti asutustarkoituksiin sekä toi-
18725: asutushallituksella ja osaksi myös Osake-       selta puolen ehkäissyt tilojen myyntiä pol-
18726: yhtiö Maakiinteistöpankilla ollut oikeus 20     lmhintaan. Kun edellämainittu laki on voi-
18727: päivän kuluessa pakkohuutokaupan toimit-        massa vain tämän vuoden loppuun ja kun
18728: tamisesta lukien lunastaa maalaiskunnissa       tulokset siitä ovat olleet myönteisiä, on
18729: ulosottotoimin myytyjä kiinteistöjä huuto-      Hallitus pitänyt pysyväisen lunastamislain
18730: kauppahinnasta. Viimeksi 30 päivänä jou-        säätämistä tarkoituksenmukaisena.
18731: lukuuta 1936 annetun lain nojalla käyttää          Edellä esitetyn perusteella annetaan
18732: tätä oikeutta asutushallitus. Kokemus on        Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
18733: osoittanut, että tämä lainsäädäntö on huo-      ehdotus:
18734: mattavasti antanut mahdollisuutta hankkia
18735: 
18736: 
18737:                                           Laki
18738:           pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle.
18739: 
18740:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18741: 
18742:                    1 §.                         nelle 5% :n korkoineen maksettava takai-
18743:    Kun maalaiskunnassa oleva kiinteistö on      sin. Myöskin on ostajalle, jos hän on otta-
18744: ulosottotoimin myyty, on maatalousministe-      nut kiinteistön haltuunsa, korvattava hä-
18745: riöllä valta kahdenkymmenen päivän ku-          nen siitä suorittamansa palovakuutusmak-
18746: luessa huutokaupan toimittamisesta lukien       sut ja muut sen hoidosta johtuneet välttä-
18747: lunastaa myyty kiinteistö huutokauppahin-       mättömät kustannukset, ellei katsota hänen
18748: nasta. Kauppakirjaa älköön tätä ennen os-       saaneen niistä korvausta kiinteistön hänelle
18749: tajalle annettako.                              tuottamasta edusta.
18750:                                                    Jos ostaja on kiinteistöitä korjannut sa-
18751:                       2 §.                      don, vähennettäköön sen arvo, kustannukset
18752:    Jos maatalousministeriö on päättänyt         huomioonottaen, lunastushinnasta.
18753: lunastaa kiinteistön valtiolle, ilmoittakoon
18754: siitä 1 § : ssä mainitun ajan kuluessa pakko-                       4 §.
18755: huutokaupan toimittajalle, jolloin kauppa-         Jos kiinteistöä, joka on valtiolle lu-
18756: kirja on maatalousministeriölle annettava.      nastettu, on jäänyt kauppahinnan vä-
18757:                                                 hennyksenä rasittamaan kiinnitettyjä vel-
18758:                    3 §.                         koja tai nautinto-oikeuksia tahi oikeuksia
18759:   Jos ostaja on kauppahinnan kokonaan tai       tuloon tai tuottoon, valtio vastaa niistä
18760: osaksi jo suorittanut käteisellä, on se hä-     vain kiinteistön arvolla. Velat voidaan,
18761: 
18762: 5037-37
18763:   2                                      N:o 110
18764: 
18765: jos maatalousministeriö niin päättää, koko-     riön toimesta luovuttaa asutustarkoituk-
18766: naisuudessaan heti suorittaa kiinnityksen       siin tai käyttää muulla, maatalousministe-
18767: haltijalle.                                     riön määräämällä tavalla.
18768:                     5 §.
18769:   Jos ei voida sopia 3 § : ssä mainitun sadon                      8 §.
18770: arvosta tai ostajalle suoritettavasta kor-        Tämän lain nojalla lunastettujen kiinteis-
18771: vauksesta, asutuslautakunta toimittakoon        töjen hinta sekä lain toimeenpanoa varten
18772: niiden selville saamiseksi kiinteistöllä kat-   tarvittavat varat suoritetaan asutusrahas-
18773: selmuksen ja arvion.                            ton varoista.
18774:   Asutuslautakunnan toimittamaan arvioon
18775: tyytymätön hakekoon siihen muutosta kih-                            9 §.
18776: lakunnanoikeudessa haasteen nojalla, joka         Jos tämän lain nojalla valtiolle lu-
18777: on toimitettava vastapuolelle kuudenkym-        nastetut kiinteistöt käytetään asutustar-
18778: menen päivän kuluessa arvioimisen jälkeen..     koituksiin, ne tai niistä muodostetut tilat
18779: Jos tämä laiminlyödään, asutuslautakunnan       on saatettava 6 pa1vana marraskuuta
18780: arvio jääköön voimaan.                          1936 annetun asutuslain 87 ja 89 §: ssä
18781:                                                 säädettyjen rajoitusten alaisiksi.
18782:                       6 §.
18783:    Kiinteistön ollessa valtion lunastusoikeu-                      10 §.
18784: den alaisena älköön kiinteistön säännöllistä       Tämä laki ei koske sellaisia pakkohuuto-
18785: hoitoa laiminlyötäkö.      Älköön myöskään       kaupalla myytyjä kiinteistöjä, joiden huu-
18786: kiinteistöitä luovutettako metsää tai muu-       tokauppa on toimitettu ennen tämän lain
18787: takaan kiinteistöön kuuluvaa, paitsi sel-        voimaantuloa.
18788: laista, joka voidaan katsoa sen säännölli-
18789: seksi tuotteeksi, kaikki sen rangaistuksen ja                      11 §.
18790: korvausvelvollisuuden uhalla, mikä seuraa          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
18791: laillisen hukkaamiskiellon rikkomisesta.         tamisesta annetaan asetuksella.
18792: 
18793:                   7 §.                                             12 §.
18794:   Tämän lain mukaan lunastettu kiinteistö          Tämä laki tulee voimaan
18795: tahi osa siitä voidaan maatalousministe-             1938.
18796: 
18797: 
18798:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
18799: 
18800: 
18801:                                   Tasavallan Presidentti
18802: 
18803:                                     KYöSTI KALLIO.
18804: 
18805: 
18806: 
18807: 
18808:                                                    Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
18809:                          1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 110.
18810: 
18811: 
18812: 
18813: 
18814:                                  M a a t a 1 o u s v a.l i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 20
18815:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi pakkohuutokaupalla
18816:                               myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta valtiolle.
18817: 
18818:    Eduskunta on 19 päivänä viime marras-        tava lähinnä niiden entisille omistajille tai
18819: kuuta lähettänyt edellämainitun esityksen       heidän omaisilleen, jos heidät katsotaan sii-
18820: n: o 110 maatalousvaliokuntaan valmista-        hen sopiviksi ja olisi tästä säädettävä ase-
18821: vaa käsittelyä varten. Esityksen johdosta       tuksessa.
18822: valiokunta on kuullut asiantuntijana ases-         Puutteellisuutena hallituksen esitykseen
18823: sori E. A. Lumialaa asutushallituksesta.        sisältyvässä lakiehdotuksessa pitää valio-
18824:   Kuten esityksen perusteluissa mainitaan,      kunta sitä, ettei se koske ulosottotoimin
18825: on kokemus osoittanut että puheena olevan       myytyjä määräaloja. Lain toimeenpanossa
18826: lainsäädännön nojalla on vuodesta 1932 al-      saavutettujen kokemusten perusteella olisi-
18827: kaen voitu sopivasti hankkia maata asutus-      kin harkittava, millä toimenpiteillä mai-
18828: tarkoituksiin sekä samalla ehkäistä tilojen     nittu puutteellisuus olisi poistettavissa.
18829: myyntiä polkuhintaan.                              Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
18830:    Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen       nioittaen ehdottaa,
18831: perusteluissa esitettyihin näkökohtiin esite-
18832: tyn lain tarpeellisuudesta ja puoltaa sen                että Eduskunta hyväksyisi halli-
18833: hyväksymistä sellaisenaan.                             tuksen esitykseen sisältyvän laki-
18834:    Valtiolle lunastetut tilat olisi valiokun-          ehdotuksen muuttamattomana.
18835: nan mielestä kuten tähänkin asti luovutet-
18836: 
18837:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1937.
18838: 
18839: 
18840:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      ,Jokinen, Koivuranta, Kullberg, Lepistö,
18841: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va-      Muhonen, Mustasilta, Niskanen, Tuomi-
18842: rapuheenjohtaja Marttila, jäsenet Alestalo,     vaara, Vilhula sekä varajäsenet Tolonen,
18843: Eskola, T. Halonen, Harja, Ikonen, E.           Tukia ja Kämäräinen.
18844:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 110.
18845: 
18846: 
18847: 
18848: 
18849:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 92
18850:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi pakkohuutokaupalla
18851:                               myytävien maatalouskiinteistöjen lunastamisesta valtiolle.
18852: 
18853:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
18854: mainitun asian, päättänyt yhtä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
18855: maan maatalousvaliokunnan mietinnössä               tuksen m1tuttamattomana.
18856: n: o 20 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
18857: nioittaen ehdottaa,
18858: 
18859:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
18860:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 110.
18861: 
18862: 
18863: 
18864: 
18865:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18866:                               laiksi pakkohuutokaupalla myytävien maatalouskiinteis-
18867:                               töjen lunastamisesta valtiolle.
18868: 
18869:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      silleen, jos heidät katsotaan siihen sopiviksi,
18870: tys N :o 110 laiksi pa.M\:ohuutokaupalla myy-   ja olisi tästä säädettävä asetuksessa.
18871: tävien maatalouskiinteistöjen lunastami-           Koska laki ei koske ulosottotoimin myy-
18872: sesta valtiolle, ja Maatalousvaliokunta on      tyjä määräwloja, olisi 'lain toimeenpanossa
18873: asiasta antanut mietintöntä N: o 20.            saavutettujen kokemusten perusteella har-
18874:    Kysymyksessäolevan lain nojalla valtiolle    kittava, millä toimenpiteillä m~J,inittu puut-
18875: lunastetut tilat olisi Eduskunnan mieles~ä      teellisuus olisi poistettavissa.
18876: kuten tähänkin asti luovutettava lähinnä           Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
18877: niiden entisille omistajille tai heidän omai-   lain:
18878: 
18879: 
18880: 
18881:                                          Laki
18882:          pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle.
18883: 
18884:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18885: 
18886:                    1 §.                         nelle 5 % :n korkoineen maksettava talmi-
18887:    Kun maalaiskunnassa oleva kiinteistö on      sin. Myös on ostajalle, jos hän on otta-
18888: ulosottotoimin myyty, on maatalousministe-      nut kiinteistön haltuunsa, korvattava hä-
18889: riöllä valta kahdenkymmenen päivän ku-          nen siitä suorittamansa palovakuutusmak-
18890: luessa huutokaupan toimittamisesta lukien       sut ja muut sen hoidosta johtuneet välttä-
18891: lunastaa myyty kiinteistö huutokauppahin-       mättömät kustannukset, ellei katsota hänen
18892: nasta. Kauppakirjaa älköön tätä ennen os-       saaneen niistä korvausta kiinteistön hänelle
18893: tajalle annettako.                              tuottamasta edusta.
18894:                                                   Jos ostaja on kiinteistöitä korjannut sa-
18895:                      2 §.                       don, vähennettäköön sen arvo, kustannukset
18896:    Jos maatalousministeriö on päättänyt         huomioonottaen, lunastushinnasta.
18897: lunastaa kiinteistön valtiolle, ilmoittakoon
18898: siitä 1 § :ssä mainitun ajan kuluessa pakko-                       4 §.
18899: huutokaupan toimittajalle, jolloin kauppa-        Jos kiinteistöä, joka on valtiolle lu-
18900: kirja on maatalousministeriölle annettava.      nastettu, on jäänyt kauppahinnan vä-
18901:                                                 hennyksenä rasittamaan kiinnitettyjä vel-
18902:                    3 §.                         koja tai nautinta;oikeuksia tahi oikeuksia
18903:   Jos ostaja on kauppahinnan kokonaan tai       tuloon tai tuottoon, valtio vastaa niistä
18904: osaksi jo suorittanut käteisellä, on se hä-     vain kiinteistön arvolla. Velat voidaan,
18905:   2                      1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 110.
18906: 
18907: jos maatalousministeriö niin päättää, koko-     riön toimesta luovuttaa asutustarkoituk-
18908: naisuudessaan heti suorittaa kiinnityksen       siin tai käyttää muulla, maatalousministe-
18909: haltijalle.                                     riön määräämällä tavalla.
18910:                     5 §.
18911:   Jos ei voida sopia 3 § :ssä mainitun sadon                       8 §.
18912: arvosta tai ostajalle suoritettavasta kor-        Tämän lain nojalla lunastettujen kiinteis-
18913: vauksesta, asutuslautakunta toimittakoon        töjen hinta sekä lain toimeenpanoa varten
18914: niiden selville saamiseksi kiinteistöllä kat-   tarvittavat varat suoritetaan asutusrahas-
18915: selmuksen ja arvion.                            ton varoista.
18916:   Asutuslautakunnan toimittamaan arvioon
18917: tyYtymätön hakekoon siihen muutosta kih-                            9 §.
18918: lakunnanoikeudessa haasteen nojalla, joka         Jos tämän lain nojalla valtiolle lu-
18919: on toimitettava vastapuolelle kuudenkym-        nastetut kiinteistöt käytetään asutustar-
18920: menen päivän kuluessa arvioimisen jälkeen.      koituksiin, ne tai niistä muodostetut tilat
18921: Jos tämä laiminlyödään, asutuslautakunnan       on saatettava 6 pa1vana marraskuuta
18922: arvio jääköön voimaan.                          1936 annetun asutuslain 87 ja 89 §: ssä
18923:                                                 säädettyjen rajoitusten alaisiksi.
18924:                      6 §.
18925:    Kiinteistön ollessa valtion lunastusoikeu-                     10 §.
18926: den alaisena älköön kiinteistön säännöllistä      Tämä laki ei koske sellaisia pakkohuuto-
18927: hoitoa laiminlyötäkö.      Älköön myöskään      kaupalla myytyjä kiinteistöjä, joiden huu-
18928: kiinteistöitä luovutettako metsää tai muu-      tokauppa on toimitettu ennen tämän lain
18929: takaan kiinteistöön kuuluvaa, paitsi sel-       voimaantuloa.
18930: laista, joka voidaan katsoa sen säännölli-
18931: seksi tuotteeksi, kaikki sen rangaistuksen ja                     11 §.
18932: korvausvelvollisuuden uhalla, mikä seuraa         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
18933: laillisen hukkaamiskiellon rikkomisesta.        tamisesta annetaan asetuksella.
18934: 
18935:                   7 §.                                            12 §.
18936:   Tämän lain mukaan lunastettu kiinteistö         Tämä laki tulee voimaan           päivänä
18937: tahi osa siitä voidaan maatalousministe-        ........ kuuta 1938.
18938: 
18939: 
18940:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
18941:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 111.
18942: 
18943: 
18944: 
18945: 
18946:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maataloustuotannon
18947:                          edistämisrahastosta.
18948: 
18949:   Eduskunta on 17 päivänä joulukuuta 1921       markkaa 20 penniä. Käyttämättömät ra-
18950: saman vuoden lisämenoarviossa myöntänyt         haston varat olivat viimeksi mainittuna
18951: maataloustuotannon edistämisrahaston pe-        päivänä 65,638,554 markkaa 49 penniä eli
18952: ruspääomaksi 30 miljoonan markan määrä-         yli 47% varojen kokonaismäärästä. Edellä
18953: rahan, jota lisättiin seuraavan vuoden tulo-    mainittuja lainavaroja on lisäksi maata-
18954: ja menoarviossa 5 miljoonalla markalla.         loustuotannon edistämisrahastoon liittä-
18955: Sittemmin 18 päivänä toukokuuta 1929 vah-       mättä 7,832,084 markkaa 20 penniä.
18956: vistettiin laki varojen myöntämisestä lai-         Tehdessään 17 päivänä joulukuuta
18957: noiksi maataloustuotannon edistämiseksi,        1921 päätöksen 30 miljoonan markan
18958: jonka mukaan valtion tulo- ja menoarvioon       myöntämisestä maataloustuotannon edistä-
18959: oli mainittuun tarkoitukseen otettava vuo-      misrahaston peruspääomaksi Eduskunta
18960: sittain 5 vuoden aikana 20 miljoonan mar-       asetti mainitut varat hallituksen käytettä-
18961: kan määräraha. Seuraavan vuoden touko-          väksi seuraavilla ehdoilla:
18962: kuun 23 päivänä annettiin asiasta uusi laki,       että rahastosta myönnettiin lainoja kun-
18963: jossa oli vastaava määräys varojen varaa-       tien tai, kunnan suostumuksella, osuuskas-
18964: misesta !ainoiksi maataloustuotannon edis-      sojen välityksellä uudismaan raivaamiseen,
18965: tämiseksi. Viimeksimainittua lakia muutet-      viljelysmaiden voimaperäiseen kuntoon saat-
18966: tiin 20 päivänä joulukuuta 1932 siten, että     tamiseen sekä maataloudellisiin uudisraken-
18967: vuosittain 4 vuoden aikana oli valtion          nuksiin; että lainoja myönnettiin niille vil-
18968: tulo- ja menoarvioon otettava edellä mainit-    jelijöille, joiden viljellyn maan pinta-ala
18969: tua lainaustoimintaa varten vähintään           oli korkeintaan 15 hehtaaria, kuitenkin
18970: 5 miljoonan markan määräraha, kun-              niin, että rajoitus ei koskenut viljelijöitä,
18971: nes 14 päivänä joulukuuta 1935 lakia            jotka olivat vuokra-alueiden lunastuslakien
18972: muutettiin niin, ettei tarkoitukseen enää       perusteella itsenäistyneet; sekä että rahas-
18973: ollut myönnettävä varoja valtion tulo- ja       tosta myönnettävien lainojen korko ei
18974: menoarviossa. Näiden lakien mukaisesti on       yleensä saanut olla alempi osuuskassojen
18975: valtion tulo- ja menoarvioon otettu määrä-      lainanannossa käytettävää korkoa.
18976: rahoja vuosina 1930, 1931 ja 1932 20 milj.         Tämän mukaisesti valtioneuvoston 28 päi-
18977: markkaa, vuonna 1933 10 milj. markkaa           vänä huhtikuuta 1922 rahastolle vahvista-
18978: sekä vuosina 1934 ja 1935 5 milj. markkaa.      man johtosäännön mukaan myönnettiin lai-
18979: Lainoista kertyneet korko- ja kuoletusmak-      nat kunnille ja osuuskassoille 6 vuoden
18980: sut on liitetty maataloustuotannon edistä-      ajaksi koron ollessa 5 %, niiden edelleen
18981: misrahastoon. Rahaston varat olivat 31 päi-     viljelijöille lainattavaksi enintään 6 vuo-
18982:  vänä elokuuta 1937 138,739,922 markkaa 69      deksi koron ollessa tällöin 6 %. Lainaa
18983:  penniä. Tästä määrästä on lainattuna Osuus-    voitiin myöntää viljelijöille 50 % suoritet-
18984:  kassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle      tavan työn kustannusarviosta.
18985:  66,148,969 markkaa ja eri kunnille 6,952,399      Kesäkuun 3 päivänä 1929 vahviste-
18986: 
18987: 4135-37
18988:   2                                      N:o 111
18989: 
18990: tun uuden johtosäännön mukaan laina-aika       netulla lain muutoksella oikeutettiin kunnat
18991: pidennettiin 10 vuodeksi ja lainan enim-       ja osuuskassat käyttämään maataloustuotan-
18992: mäismäärä korotettiin 60 % :iin kustannus-     non edistämisrahaston varoja myöskin pien-
18993: arvion määrästä, kun sitä vastoin lainoista    viljelijäin lyhytaikaisten, korkeakorkoisten
18994: viljelijöiltä perittävä korko pysytettiin      velkojen vakauttamiseen erinäisin ehdoin.
18995: edelleen 6 % :na. Silloin kumottiin myös          Maataloustuotannon       edistämisrahaston
18996: Eduskunnan vuonna 1921 asettama ehto,          lainoista viljelijöiltä perittävä nykyoloissa
18997: jonka mukaan osuuskassojen tuli hankkia        korkea korko on varmaan varsin huomat-
18998: maataloustuotannon edistämisrahaston lai-      tavasti rajoittanut rahaston varojen käyt-
18999: naustoimintaa varten asianomaisen kunnan       töä. Tähän on kiinnitetty huomiota myös-
19000: suostumus.                                     kin Eduskunnassa. Käsiteltäessä edustaja
19001:    Varojen myöntämisestä lainoiksi maata-      Kalliokosken y. m. lakialoitetta, jonka tar-
19002: loustuotannon edistämiseksi 23 paiVana         koituksena oli rahastosta viljelijöille annet-
19003: toukokuuta 1930 annetun lain sekä maa-         tavien lainojen koron alentaminen nykyi-
19004: taloustuotannon edistämisrahastosta samana     sestä 5% :sta 3% :iin, Eduskunta on, kat-
19005: pmvana annetun asetuksen määräykset            soen, että maataloustuotannon edistämis-
19006: aiheuttivat muutoksia rahaston käytössä.       rahastosta nykyisin voimassa olevissa saan-
19007: Niinpä lainaa voidaan myöntää vain             nöksissä on muitakin epäkohtia, sekä hylä-
19008: sellaiselle viljelijälle,  jonka katsotaan     ten aloitteen, lausunut toivomuksen, että
19009: taloudellisen asemansa puolesta olevan         hallitus kiireellisesti valmistaisi ja antaisi
19010: maataloustuotannon edistämisrahaston lai-      Eduskunnalle esityksen maataloustuotannon
19011: nan tarpeessa ja jonka omistaman tai           edistämiseksi myönnettäviä lainoja koske-
19012: omistajan veroisena hallitseman pellon         van lainsäädännön uudistamiseksi. Ottaen
19013: ala, lisättynä pellon arvoiseksi muun-         huomioon Eduskunnan toivomuksen on hal-
19014: netun luonnonniityn ja viljellyn laitu-        litus valmistanut esityksen Ia:iksi maatalous-
19015: men aloilla, nousee korkeintaan 15 heh-        tuotannon edistämisrahastosta.
19016: taariin ja kasvukelpoisen metsämaan ala           Lakiehdotuksen mukaan tulee rahaston
19017: maan eteläosissa ja niihin verrattavissa       toiminta laajenemaan sikäli, että pienvil-
19018: osissa maata korkeintaan 30 hehtaariin         jelijöille ja niiden muodostamille koneosuus-
19019: sekä Pohjois-Suomessa ja siihen verratta-      kunnille voidaan antaa lainaa maatalous-
19020: vissa osissa maata korkeintaan 110 hehtaa-     tuotannon edistämisrahastosta myöskin eräi-
19021: riin. Näihin määräyksiin nähden ei vuok-       den suurempien koneiden ja laittei-
19022: ra-alueiden lunastuslakien perusteella itse-   den hankkimista varten. Tämä on katsottu
19023: näistyneitä viljelijöitä asetettu enää poik-   tarpeelliseksi siitä syystä, että pientiloilla-
19024: keusasemaan. Lainoista viljelijöiltä perit-    kin on yhä laajemmassa määrässä siirrytty
19025: tävä korko alennettiin 5 %: iin ja lainaa      myyntituotantoon, joka nykyisin edellyttää
19026: oikeutettiin myöntämään enintään 60%           maatalouden voimaperäistämistä ja koneel-
19027: työtä varten hyväksytyn kustannusarvion        listamista.
19028: määrästä, ei kuitenkaan enemmän kuin              Lainan saantia rajoittavia määräyksiä on
19029: 30,000 markkaa eikä vähemmän kuin 1,000        lakiehdotuksessa sikäli lievennetty, että siitä
19030: markkaa lainansaajaa kohden. Asiantunti-       on jätetty pois luonnonniityn ja viljellyn
19031: jan laatima työsuunnitelma vaadittiin vä-      laitumen sekä metsän pinta-alamääriä kos-
19032: hintään 6,000 markan lainamäärää vastaa-       kevat rajoitukset. Nykyiset määräykset ovat
19033: vista töistä.                                  voineet johtaa kohtuuttomuuksiin siten, että
19034:    Pienviljelijäin aseman helpottamiseksi      luonnonniityn pinta-alan suuruus on var-
19035: pula-aikana 3 päivänä heinäkuuta 1935 an-      sinkin Pohjois-Suomessa ollut esteenä lai-
19036:                                            N:o 111                                         3
19037: 
19038: nan saamiselle maan raivaamista varten pel-      koa laskettaessa alennuksen tulisi kos-
19039: loksi. Lisäksi on kohtuutonta, että pien-        kea myös ennen myönnettyjä lainoja. Sen
19040: viljelijä estetään saamasta maataloustuo-        sijaan, jotta lainanottajat eivät joutuisi
19041: tannon edistämisrahaston lainaa siitä            epävarmuuteen lainansa korosta, korkoa ei
19042: syystä, että hän on olosuhteiden pakosta         pitäisi voida korottaa kesken lainakautta.
19043: tai estääkseen metsänsä laiduntamisen rai-          Kun tähän asti on voinut tapahtua, että
19044: vannut karjalleen niin suuren laitumen,          kunnat ja Osuuskassojen Keskuslainara-
19045: että se pellon arvoiseksi muunnettuna ko-        hasto-Osakeyhtiö      ovat    voineet   saada
19046: hottaa muunnetun peltopinta-alan 15 heh-         maataloustuotannon edistämisrahaston va-
19047: taaria suuremmaksi. Metsäpinta-alaa kos-         roja huomattavastikin enemmän kuin
19048: kevat rajoitukset ovat myöskin voineet joh-      niitä on edelleen lainattu viljelijöille,
19049: taa kohtuuttomuuksiin, sillä eri tilojen         esitetään, että valtiokonttori maksaisi
19050: metsien kasvukunto on erilainen, ja              luottoja vain mikäli niistä on edelleen
19051: jonkin tilan metsä saattaa olla kokonaan         myönnetty lainoja viljelijöille.      Tarkoi-
19052: raiskattu ja rauhoitettu pitkäksi ajaksi,        tusta varten avataan valtiokonttorissa
19053: ilman että tilan nykyinen omistaja on sii-       asianomaiset tilit,      joilta varoja voi-
19054: hen millään tavalla syyllinen. Toiselta puo-     daan nostaa tarpeen mukaan ja joille kun-
19055: len on huomattava, että maataloustuo-            tien ja Osuuskassojen Keskuslainarahasto-
19056: tannon edistämisrahaston lainaa ei ole           Osakeyhtiön on myös vuosittain maksettava
19057: myönnettävä sellaiselle viljelijälle, joka voi   kaihld lainaustoiminnassa vapautuvat varat,
19058: saada tarvitsemansa varat suorittamalla          ellei niitä ole uudelleen lainattu viljeli-
19059: omistamassaan metsässä metsänhoidollisen         jöille. Jotta eri seutujen lainatarpeet voi-
19060: hakkuun tai jolla on muuten käytettävis-         taisiin paremmin ottaa huomioon, on maa-
19061: sään riittävä määrä varoja. Tätä varten on       talousministeriölle varattu mahdollisuus
19062: lakiehdotuksessa määräys, jonka mukaan           myönnettyjen luottojen peruuttamiseen.
19063: lainan saanti asetetaan hakijan taloudelli-         Nykyinen 10 vuoden laina-aika on osoit-
19064: sesta asemasta riippuvaksi.                      tautunut jo vähänkin suurempiin lainoihin
19065:   Kuten edellä on mainittu, on maatalous-        nähden liian lyhyeksi, mistä on johtunut,
19066: tuotannon edistämisrahaston lainojen kor-        että lainojen takaisinmaksu on tuottanut
19067: kea korko rajoittanut viime vuosina rahas-       monille viljelijöille vaikeuksia. Tarkoituk-
19068: ton varojen käyttöä, kun rahaston lainoista      senmukaista onkin, että varsinkin raken-
19069: on peritty sama 5 %: n korko kuin aikaisem-      nuslainojen ja muiden suurempien lainojen
19070: minkin, huolimatta siitä, että yleinen korko-    kuoletusaika voidaan määrätä nykyistä pi-
19071: kanta on laskenut viimeisinä vuosina useilla     temmäksi. Lakiehdotuksessa esitetäänkin
19072: prosenteilla. Käytäntö on osoittanut, mi-        laina-aika määrättäväksi lainan suuruu-
19073: ten vaikea on saada muutoksia rahaston           desta ja sen käytön tarkoituksesta riippuen
19074: korkoon, kun se on lailla määrätty, vaikka       enintään 20 vuodeksi.
19075: kysymyksessä on ollut koron alentaminen.            Valtion tulo- ja menoarvioon maa-
19076: Jotta maataloustuotannon edistämisrahas-         taloustuotannon edistämistä varten ote-
19077: ton lainoista viljelijöiltä perittävä korko      tuista varoista myönnetyt lainat esitetään
19078: vms1 joustavammin sopeutua yleiseen              siirrettäväksi rahastoon ja muuunettavaksi
19079: antolainauskorkoon, esitetään koron mää-         lakiehdotuksen mukaisiksi luotoiksi. Sitä-
19080: rääminen jätettäväksi valtioneuvostolle si-      vastoin ei tällä hetkellä näytä tarpeelliselta
19081: ten, että viljelijöiltä perittävä korko tulee    korkotulojen lisäksi kartuttaa rahaston va-
19082: olemaan suunnilleen yhtä suuri kuin Suo-         roja valtion tulo- ja menoarvioon tarkoi-
19083: men Pankin alin diskonttokorko. Kor-             tusta varten otettavilla määrärahoilla.
19084:   4                                        N:o 111
19085: 
19086:    Huomioon ottaen rahaston varojen suu-         tuviin kustannuksiin tarvittavan vuosittain
19087: ruuden ja niiden käytön erikoisen tarkoi-        50,000 markkaa.
19088: tuksen, on lainaustoimintaa valvottava              Ehdotetun lain tultua säädetyksi olisi
19089: myöskin valtion puolelta. Lähinnä tulee val-     maataloustuotannon       edistämisrahastosta
19090: voa rahastosta annettujen määräysten nou-        kunnille ja Osuuskassojen Keskuslaina-
19091: dattamista ja lainoitettujen töiden suorit-      rahasto-Osakeyhtiölle aikaisemmin myön-
19092: tamista sekä ohjata kuntien maatalouslai-        netyt lainat muutettava uuden lain mu-
19093: nakassoja ja osuuskassoja lainaustoiminnan       kaisiksi luotoiksi vuoden kuluessa lain voi-
19094: tarkoituksenmukaisessa järjestämisessä. Val-     maantulon jälkeen ja samalla maksettava
19095: vontatoimenpiteistä tulisi lakiehdotuksen        niiden hallussa mahdollisesti olevat käyttä-
19096: mukaan huolehtimaan lähinnä maatalous-           mättömät lainavarat takaisin valtiokontto-
19097: hallitus, jolle olisi varattava oikeus tätä      riin.
19098: tarkoitusta varten käyttää maataloustuo-            Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
19099: tannon edistämisrahaston varoja. Säännöl-        Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
19100: lisissä oloissa on laskettu valvonnasta aiheu-   lakiehdotus:
19101: 
19102: 
19103: 
19104:                                           Laki
19105:                          maataloustuotannon edist~m.isrwhastosta.
19106: 
19107:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19108: 
19109:                       1 §.                      Osakeyhtiö harjoittaa 1 §: n mukaista lai-
19110:    Maataloustuotannon       edistämisrahaston naustoimintaa paikallisten osuuskassojen
19111: varoista myönnetään luottoja kunnille ja välityksellä.
19112: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyh-
19113: tiölle edelleen lainattavaksi uudisraivauksia,                      3 §.
19114: viljelysten perusparannuksia, maataloudel-        Kunnalle tai Osuuskassojen Keskuslaina-
19115: lisia uudisrakennuksia ja tilan hoidolle tar- . rahasto-Osakeyhtiölle maataloustuotannon
19116: peellisten koneiden ja laitteiden hankki- edistämisrahastosta annettavat luotot myön-
19117: mista varten sellaiselle viljelijälle, jonka tää maatalousministeriö, hankittuaan luot-
19118: omistaman tai omistajan veroisena hallitse- toanomuksista maataloushallituksen lau-
19119: man tilan peltoala on enintään 15 hehtaaria sunnon.
19120: ja jonka katsotaan, hänen taloudellisen ase-      Myönnettyjä luottoja varten avataan-
19121: mansa huomioon ottaen, olevan sellaisen valtiokonttorissa kullekin luottoa saa-
19122: lainan tarpeessa.                               neelle kunnalle sekä Osuuskassojen Kes-
19123:    Rahaston varoista voidaan myöntää lai- kuslainarahasto-Osakeyhtiölle          tili, jolta
19124: noja myöskin 1 mom: ssa mainittujen vilje- ne saavat nostaa varoja sitä mukaa kuin
19125: lijöiden muodostamille koneosuuskunnille.       maatalouslainakassa tai osuuskassat ovat
19126:                                                 myöntäneet lainoja edelleen viljelijöille.
19127:                       2 §.                      T-1ainojen takaisinmaksuista kertyvät varat,
19128:    Kunnalle 1 § : n mukaan myönnetyistä mikäli niitä ei ole uudelleen myönnetty
19129: luotoista on muodostettava maatalouslaina- !ainoiksi viljelijöille, on kuntien vuosittain
19130: kassa, jonka hoitokunnan kunnanvaltuusto suoritettava tililleen valtiokonttoriin ja
19131: asettaa. Osuuskassojen Keskuslainarahasto- osuuskassojen maksettava viipymättä Osuus-
19132:                                          N:o 111                                         5
19133: 
19134: kasso j en Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle,                        6 §.
19135: jonka tulee ne samoin vuosittain suorittaa        Maataloustuotannon      edistämisrahaston
19136: tililleen valtiokonttoriin.                    ylin valvonta kuuluu maatalousministe-
19137:    Maatalousministeriö voi peruuttaa kun-      riölle ja sen alaisena maataloushallitukselle.
19138: nalle tai Osuuskassojen Keskuslainarahasto-       Rahaston lainaustoiminnan valvonnasta
19139: Osakeyhtiölle myönnetyistä luotoista nosta-    aiheutuviin kustannuksiin voidaan käyttää
19140: matta olevia tai takaisin maksettavaksi        rahaston varoja.
19141: erääntyviä luottoja. Jos luottoa peruute-
19142: taan Osuuskassojen Keskuslainarahasto-                             7 §.
19143: Osakeyhtiöltä, on samalla määrättävä, minkä      Valtion tulo- ja menoarvioon !ainoiksi
19144: osuuskassan edelleen välittämää luottoa pe-    maataloustuotannon edistämistä varten ote-
19145: ruutetaan.                                     tuista varoista myönnetyt lainat liitetään
19146:                      4 §.                      maataloustuotannon edistämisrahastoon.
19147:    Rahastosta myönnettyjen luottojen koron                        8 §.
19148: vahvistaa valtioneuvosto kalenterivuosittain     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
19149: 1 % alemmaksi edellisen vuoden aikana          tamisesta annetaan asetuksella.
19150: käytännössä ollutta Suomen Pankin keski-
19151: määräistä alinta diskonttokorkoa. Jos kor-                          9 §.
19152: koa alennetaan, velotaan alennettu korko          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
19153: myöskin ennen myönnetyistä luotoista.          mikuuta 193 , ja sillä kumotaan 23 päi-
19154: Viljelijältä lainasta perittävä korko saa      vänä toukokuuta 1930 annettu laki varo-
19155: olla enintään 1 % valtioneuvoston vahvis-      jen myöntämisestä lainoiksi maataloustuo-
19156: tamaa korkoa suurempi.                         tannon edistämiseksi. Lain voimaan tul-
19157:                                                lessa maksamatta olevat lainat on vuoden
19158:                    5 §.                        kuluessa sen jälkeen muutettava tämän lain
19159:   Viljelijälle myönnetyn lainan takaisin-      mukaisiksi luotoiksi ja ne rahaston varat,
19160: maksuaika on määrättävä lainan suuruuden       jotka eivät lain voimaan tullessa ole lai-
19161: ja sen tarkoituksen mukaan, johon laina        noina viljelijöillä, on maksettava viipy-
19162: käytetään, kuitenkin enintään 20 vuodeksi.     mättä valtiokonttoriin.
19163: 
19164: 
19165:    Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
19166: 
19167: 
19168:                                  Tasavallan Presidentti
19169: 
19170:                                    KYöSTI KALLIO.
19171: 
19172: 
19173: 
19174: 
19175:                                                    Maatalousministeri P. V. Heikkinen.
19176:                       1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 111.
19177: 
19178: 
19179: 
19180: 
19181:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
19182:                              johdosta laiksi maataloustuotannon edistämisrahastosta.
19183: 
19184:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         tänyt esityksen valmistelevasti käsiteltä-
19185: esitys N: o 111 laiksi maataloustuotannon     väksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka ei ole
19186: edistämisrahastosta, ja Eduskunta on lähet-   ehtinyt sitä loppuun käsitellä.
19187: 
19188:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
19189:                            193'l vuoden valtiopäivät N: o 112.
19190: 
19191: 
19192: 
19193: 
19194:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi erinäisten valtion
19195:                          Porin kaupungissa omistamien tonttien ja rakennusten luovut-
19196:                          tamisesta sanotulle kaupungille.
19197: 
19198:    Erään yksityisen seuran aloitteesta pe-      ovat niin täyteen ahdetut esineitä ja kokoel-
19199: rustettiin vuonna 1888 Porin kaupunkiin         mia, ettei katsoja kaikkialla pääse lä-
19200: Satakunnan museo niminen muinaisesineit-        hellekään ja etteivät tyypilliset ja kauniit
19201: ten kokoelma, jota sitten lähes viiden vuosi-   esineet pääse muiden joukosta esiintymään
19202: kymmenen kuluessa on porilaisten ja mui-        edukseen, joten kokoelmiin tutustuminen on
19203: den satakuntalaisten lahjoituksilla sekä lu-    sekä tutkijain että yleisön kannalta kat-
19204: kuisilla ostoilla kartutettu. Satakunnan mu-    soen melkeinpä mahdotonta. Onpa tilan-
19205: seon kokoelmat, joiden omistajaksi ja hoita-    puutteessa täytynyt kieltäytyä vastaanotta-
19206: jaksi Porin kaupunki tuli vuonna 1899,          masta arvolumitakin uusia lahjoituksia.
19207: ovat maaseutumuseoittemme rikkaimpia.           Sitäpaitsi ovat nämä kokoelmat tällaisessa
19208: Esihistoriallinen kokoelma käsittää 3,260       ,,tavarasuojassa" kosteuden ja tulipalon-
19209: kiviasetta, suuren joukon n. s. asuinpaikka-    uhankin takia alituisen tuhovaaran alai-
19210: löytöjä, 12 pronssiesinettä, 116 rautakauden    sina. Kaikki tämä on erittäin valitettavaa,
19211: esinettä ja 29 viikinkiajan esinettä. His-      koska museossa on siksi paljon ja arvok-
19212: toriallisissa kokoelmissa ovat huonekalutyy-    kaita esineitä, että ne tilavassa ja tarkoi-
19213: lit siksi runsaasti edustettuina, että ne an-   tustaan vastaavassa huoneistossa voitaisiin
19214: tavat yleiskatsauksen historialliseen tyyli-    järjestää havainnolliseksi kuvaksi Porin
19215: kehitykseen ja esineitten lukumäärään näh-      kaupungin ja koko Satakunnan maakunnan
19216: den voittavat kaikki muut maaseutumu-           kulttuurikehityksestä hämärästä muinaisuu-
19217: seomme, paitsi Turun kaupungin historial-       desta nykypäiviin asti.
19218: lista museota. Muita historiallisia kokoel-        Satakunnan museon huoneisto-olot kai-
19219: mia ovat lukuisat kirkolliset esineet, aseet,   paavat siis pikaista korjausta, jotta mu-
19220: tina- ja hopeaesineet, lasi- ja porsliini-      seon kokoelmat saataisiin asianmukaisesti
19221: astiat. Kansatieteelliset kokoelmat ovat        sijoitetuiksi ja hoidetuiksi. Jo toistakym-
19222: myös hyvin runsaat, ryijyjäkin on lähes         mentä vuotta onkin pohdittu oman talon
19223: 100 kappaletta.                                 hankkimista Satakunnan museolle, mutta
19224:    Nämä kallisarvoiset muinaisesineet ja        kaikki tätä tarkoittavat suunnitelmat ovat
19225: -kokoelmat, joilla on suuri sivistyksellinen    rauenneet tarpeellisten varojen puutteessa.
19226: merkitys ei yksinomaan Satakunnan maa-          Porin kaupunki, jolla on ollut vieläkin
19227: kunnalle, vaan koko maallekin, ovat sijoi-      tähdellisempiä suunnitelmia toteutettava-
19228: tettuina viiteen eri paikkaan kaupungissa,      naan, ei nimittäin ole katsonut voivansa
19229:  pääosa talon N: o 14 Torikadun varrella        uhrata niin suuria pääomia, arviolta noin
19230: piharakennuksen 8 huoneeseen, joiden yh-        3 milj. markkaa, kuin uuden ajanmukai-
19231: teenlaskettu lattiapinta-ala on 344 m2. Sic     sen museotalon rakentaminen ja asianmu-
19232:  jaiten yhdessä jonossa ja ollen, välittö-      kainen sisustaminen vaatisi, varsinkin kun
19233:  mästi maan tasalle rakennettuina, kosteah-     museon vastainenkin hoito jäisi yksin-
19234: koja ja hämäriä tekevät jo huoneetkin san-      omaan kaupunkia rasittamaan.
19235:  gen ikävän vaikutuksen. Sen lisäksi ne            Hyvä tilaisuus Satakunnan museon huo-
19236: 
19237: 4964-37
19238:   2                                       N:o 112
19239: 
19240: neistokysymyksen tyydyttävään ratkaisuun         viksi. Tämä ei valtion kannalta näytä koh-
19241: näyttää kuitenkin nyt olevan tarjolla. Po-       tuuttomalta siihenkään nähden, että Porin
19242: rin kaupungissa on nimittäin viime kesänä        kaupunki on valtion uutta sairaalaa varten
19243: valmistunut ja otettu käytäntöön uusi val-       lahjoittanut yli 6 hehtaarin suuruisen
19244: tion sairaala, minkä johdosta kaupungissa        alueen sekä myös avustanut valtiota lah-
19245: sijaitsevan entisen yleisen sairaalan ra-        joittamalla Porin-Haapamäen rautatietä
19246: kennukset tontteineen ovat vapautuneet.          varten 4 milj. markkaa ja 68.7 hehtaarin
19247: Asiantuntijat ovat katsoneet, että sairaa-       suuruisen maa-alueen ja vielä lisäksi suun-
19248: lan rakennuksista asianmukaisin korjauk-         niteltua tehdasrataa varten 8.5 hehtaarin
19249: sin, joiden kustannukset nousisivat noin         suuruisen maa-alueen, jotka kaikki alueet
19250: 1 milj. markkaan, voitaisiin saada Satakun-      sijaitsevat aivan kaupungin asemakaavoite-
19251: nan museolle suhteellisen hyvät ja avarat,       tun alueen vieressä. Rakennushallitus on
19252: noin 30 huonetta käsittävät tilat.               arvioinut entisen sairaalan rakennukset
19253:    Olisi siis varsin suotavaa, huomioonottaen    854,260 markkaan sekä tontit, a 100 mark-
19254: myös ne suuret avustukset, joita valtio on       kaa m2, 306,830 markkaan eli kiinteimistön
19255: erinäisille muille maamme museoille anta-        yhteensä 1,161,090 markkaan.
19256: nut, että kysymyksessä olevat entisen ylei-         Sen nojalla mitä edellä on lausuttu, an-
19257: sen sairaalan rakennukset tontteineen luo-       netaan hallitusmuodon 74 § :n säännösten
19258: vutettaisiin vastikkeetta Porin kaupungille      mukaisesti Eduskunnan hyväksyttäväksi
19259: Satakunnan museon tarpeisiin käytettä-           seuraava lakiehdotus:
19260: 
19261: 
19262: 
19263:                                          Laki
19264:   erinäisten valtion Porin kaupungissa omistamien tonttien ja rakennusten luovut-
19265:                            tamisesta sanotulle kaupungille.
19266: 
19267:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19268: 
19269:   V aitioneuvosto oikeutetaan vastikkeetta       Porin kaupungin V kaupunginosassa raken-
19270: luovuttamaan valtion omistamat, entisen          nuksineen Porin kaupungille käytettäväksi
19271: yleisen sairaalan tontit n: ot 195 ja 196        Satakunnan museon tarpeisiin.
19272: 
19273: 
19274:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1937.
19275: 
19276: 
19277:                                   Tasavallan Presidentti
19278: 
19279:                                     KYöSTI KALLIO.
19280: 
19281: 
19282: 
19283: 
19284:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
19285:                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
19286: 
19287: 
19288: 
19289: 
19290:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19291:                                N: o 104 hallituksen esityksen johdosta laiksi erinäisten
19292:                                valtion Porin kaupungissa omistamien tonttien ja raken-
19293:                                nusten luovuttamisesta sanotulla kaupungille.
19294: 
19295:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            V aHokunta pitää kohtuullisena, että esi-
19296: marraskuun 19 päivältä lähettänyt valtio-       tyksessä mainitut tontit rakennuksineen
19297: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       luovutetaan vastikkeetta Porin kaupungille
19298: tuksen esityksen n: o 112 laiksi erinäisten     Satakunnan museon tarpeisiin käytettä-
19299: valtion Porin kaupungissa omistamien            väksi.
19300: tonttien ja rakennusten luovuttamisesta           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
19301: sanotulle kaupungille. Samassa yhteydessä                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19302: valiokunta on käsitellyt ed. Pohjalan y. m.            lakiehdotuksen esityksen mukaisena.
19303: lakialoitteen n: o 10, joka sisältää ehdotuk-
19304: sen laiksi Porin kaupungissa valtion ylei-        Samalla valiokunta ehdottaa,
19305: selle sairaalalle kuuluvien tonttien ja ra-             että Eduskunta päättäisi hylätä
19306: kennusten luovuttamisesta Porin kaupun-              ed. Pohjalan y. m. lakialoitteen
19307: gille Satakunnan museon tarpeisiin.                  n:o 10.
19308: 
19309:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1937.
19310: 
19311: 
19312:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pilpp~
19313: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Rantala, Turkia ja Welling sekä varajäse-
19314: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         net Huittinen ja Paasonen.
19315: Annala, V., Furuhjehn, Hirvensalo, Kuu-
19316:                         1937 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 112.
19317: 
19318: 
19319: 
19320: 
19321:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 95
19322:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi erinäisten valtion Po-
19323:                                rin kaupungissa omistamien tonttien ja rakennusten luo-
19324:                                vuttamisesta sanotulle kaupungille.
19325: 
19326:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      esitettyjä ehdotuksia ja saa siis kunnioit-
19327: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.          taen ehdottaa,
19328: Pohjalan y. m. lakialoitteen n: o 10, joka                että Eduskunta hyväksyisi pu-
19329: sisältää ehdotuksen laiksi Porin kaupun-               heenaolevaa asiaa koskevan lakiehdo-
19330: gissa valtion yleiselle sairaalalle kuuluvien          Mtksen hallituksen esityksen mukai-
19331: tonttien ja rakennusten luovuttamisesta                sena; sekä
19332: Porin kaupungille Satakunnan museon tar-                  että Edttskunta hylkäisi ed. Poh-
19333: peisiin, päättänyt yhtyä kannattamaan val-             jalan y. m. lakialoitteeseen sisältyvän
19334: tiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 104              lakiehdotuksen.
19335: 
19336:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
19337:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 112.
19338: 
19339: 
19340: 
19341: 
19342:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19343:                                laiksi erinäisten valtion Porin kaupungissa omistamien
19344:                                tonttien ja rakennusten luovuttamisesta sanotulle kaupun-
19345:                                gille.
19346: 
19347:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           pungille, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
19348: esitys N: o 112 laiksi erinäisten valtion Po-   valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
19349: rin kaupungissa omistamien tonttien ja ra-      N: o 104, on hyväksynyt seuraavan lain:
19350: kennusten luovuttamisesta sanotulle kau-
19351: 
19352: 
19353: 
19354:                                          Laki
19355:  erinäisten valtion Porin kaupungissa omistamien tonttien ja rakennusten luovutta-
19356:                             misesta sanotulle kaupungille.
19357: 
19358:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19359: 
19360:   Valtioneuvosto oikeutetaan vastikkeetta       Porin kaupungin V kaupunginosassa raken-
19361: luovuttamaan valtion omistamat, entisen         nuksineen Porin kaupungille käytettäväksi
19362: yleisen sairaalan tontit N: ot 195 ja 196       Satakunnan museon tarpeisiin.
19363: 
19364: 
19365:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1987.
19366:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 113.
19367: 
19368: 
19369: 
19370: 
19371:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajille vuoden
19372:                          1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
19373: 
19374:   Edustajanpalkkiosta 23 päivänä maalis-        joiden loppuunkäsittely on tapahtuva vuo-
19375: kuuta 1928 annetun lain mukaan on edus-         den 1937 valtiopäivillä, se aika, jonka
19376: tajanpalkkio    varsinaisilta valtiopäiviltä    Eduskunta joutuu työtänsä suorittamaan,
19377: kaksikymmentäneljätuhatta markkaa, josta        tulee pitenemään huomattavasti yli sadan-
19378: päiväpalkkioksi luetaan kaksisataa mark-        kahdenkymmenen päivän eli sen ajan, mikä
19379: kaa. Jos edustajantoimi lakkaa tai varsi-       on sekä ensiksimainitussa laissa että valtio-
19380: naiset valtiopäivät päätetään tai eduskunta     päiväjärjestyksen 19 § :ssä edellytetty sään-
19381: hajoitetaan, ennenkuin se on ollut koolla       nönmukaiseksi Eduskunnan koossaoloajaksi,
19382: satakaksikymmentä päivää, saa edustaja          on kohtuullista, että edustajille, sen mukaan
19383: mainitun lain 3 § :n mukaan, niinkuin tämä      kuin aikaisemminkin on vastaavissa tapauk-
19384: lainkohta on 4 päivänä joulukuuta 1931          sissa tehty, suoritetaan kerta kaikkiaan
19385: annetussa laissa, vain päiväpalkkion siltä      vahvistetun edustajanpalkkion lisäksi päivä-
19386: ajalta, minkä hän oli edustajana.               palkkio yliajalta.
19387:   Kun niiden monien tärkeiden lakiehdo-            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
19388: tusten ja muiden asioiden, m. m. ensi vuo-      netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
19389: den tulo- ja menoarvioehdotuksen vuoksi,        raava lakiehdotus:
19390: 
19391: 
19392:                                          Laki
19393:    edustajille vuoden 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
19394: 
19395:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 §: ssä
19396: määrätyllä tavalla, säädetään:
19397: 
19398:   Siltä ajalta, minkä vuoden 1937 varsi-        detyn palkkion lisäksi palkkiota kaksisataa
19399: naiset valtiopäivät kestävät kauemmin kuin      markkaa kultakin päivältä, jonka valtio-
19400: satakaksikymmentä päivää, saakoon edus-         päivät jatkuvat yli sanotun ajan.
19401: taja laissa varsinaisilta valtiopäiviltä sää-
19402: 
19403: 
19404:      Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
19405: 
19406: 
19407:                                   Tasavallan Presidentti
19408: 
19409:                                     KYöSTI KALLIO.
19410: 
19411: 
19412:                                                        Oikeusministeri Arvi Ahmavaara.
19413: 5094-37
19414:                           1987 Vp.- V. M.- Esitys N:o 118.
19415: 
19416: 
19417: 
19418: 
19419:                                  Va.ltiova.ra.invaliokunna.n mietintö
19420:                               N: o 103 hallituksen esityksen johdosta. laiksi edustajille
19421:                               vuoden 1937 varsinaisilta. valtiopäiviltä suoritetta.va.sta
19422:                               palkkiosta.
19423: 
19424:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           Esityksessä mainituista syistä valiokunta
19425: marraskuun 22 päivältä lähettänyt valtio-       puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
19426: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       senaan.
19427: tuksen esityksen n:o 113 laiksi edustajille       Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
19428: vuoden 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suo-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19429: ritettavasta palkkiosta.                               lakiehdotuksen muuttamattomana.
19430: 
19431:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1937.
19432: 
19433: 
19434:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja,
19435: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
19436: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         jäsenet Hiltunen, Honka, Paasonen ja
19437: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, HäSt-        Syrjälä.
19438: backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
19439:                        1937 Vp. -     S. V. M. -   Esitys n:o 113.
19440: 
19441: 
19442: 
19443: 
19444:                                    Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 90 hal-
19445:                                lituksen esityksen johdosta laiksi edustajille vuoden 1937
19446:                                varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
19447: 
19448:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
19449: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
19450: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             tomana.
19451: n: o 103 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
19452: nioittaen ehdottaa,
19453: 
19454:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1937.
19455:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 113.
19456: 
19457: 
19458: 
19459: 
19460:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19461:                                laiksi edustajille vuoden 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä
19462:                                suoritettavasta palkkiosta.
19463: 
19464:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
19465: esitys N: o 113 laiksi edustajille vuoden       tintönsä N: o 103, on valtiopäiväjärjestyk-
19466: 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritetta-   sen 70 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
19467: vasta palkkiosta, ja Eduskunta, jolle Val-      hyväksynyt seuraavan lain:
19468: 
19469: 
19470: 
19471:                                          Laki
19472:    edustajille vuoden 1937 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
19473: 
19474:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
19475: määrätyllä tavalla, säädetään:
19476: 
19477:   Siltä ajalta, minkä vuoden 1937 varsi-        detyn palkkion lisäksi palkkiota kaksisataa
19478: naiset valtiopäivät kestävät kauemmin kuin      markkaa kultakin päivältä, jonka valtio-
19479: satakaksikymmentä päivää, saakoon edus-         päivät jatkuvat yli sanotun ajan.
19480: taja laissa varsinaisilta valtiopäiviltä sää-
19481: 
19482: 
19483:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1937.
19484:                           1937 vuoden valtiopäivät N: o 114.
19485: 
19486: 
19487: 
19488: 
19489:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
19490:                         verosta annetun lain 13 § :n muuttamisesta.
19491: 
19492:   Eduskunnan hyväksymää kansaneläke-          sonsa puolesta kansaneläkelaitokselle suo-
19493: lakia ja siitä eräisiin muihin lakeihin       rittamansa pakolliset vakuutusmaksut sekä
19494: aiheutuvia muutoksia koskevia lakeja 31       että kotimaisella työnantajalla on sama
19495: päivänä viime toukokuuta vahvistettaessa      oikeus sanotulle laitokselle suorittamiinsa,
19496: jätettiin Eduskunnan vastaukseen sisälty-     kansaneläkelain 8 §: ssä mainittuihin mak-
19497: nyt tulo- ja omaisuusverosta annetun lain     suihin nähden, olisi tulo- ja omaisuus-
19498: 13 § : n 3 momentin muuttamista koskeva       verosta annetun lain 13 § muutettava siten
19499: laki vahvistamatta siitä syystä että saman    että sen 3 momentti saisi saman sisällön
19500: toukokuun 21 päivänä jo oli annettu sa-       kuin edellä mainitussa Eduskunnan hyväk-
19501: notun pykälän muuttamista koskeva laki.       symässä laissa.
19502:    Kun kuitenkin on pidettävä oikeana, että      Tämän perusteella annetaan Eduskunnan
19503: vakuutettu saa tulo- ja omaisuusverotuk-      hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
19504: sessa vähentää tuloistaan omasta ja puoli-
19505: 
19506: 
19507: 
19508:                                         Laki
19509:             tulo- ja omaisuusverosta annetun lain 13 §: n muuttamisesta.
19510: 
19511:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu         tetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 pa1vana
19512: joulukuuta 1924 annetun lain 13 §, sellai     sena kuin se on 21 päivänä toukokuuta
19513: 1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
19514: 
19515:                     13 §.                       Ulkomaalainen sekä ulkomainen valtio,
19516:   V erovelvollinen on oikeutettu tuloistaan yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä
19517: vähentämään:                                  tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-
19518:   1) velkain korot;                           noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sel-
19519:   2) kiinteistöstä suoritettavat eläkkeet ja laiseen tuloon, josta täällä on suoritettava
19520: 11 §: n 1 kohdassa mainitun avustuksen;       veroa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.
19521:   3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa       Suomen kansalainen, jolla täällä on py-
19522: syntyneen tappion, jota ei ole katsottava syväinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-
19523: pääoman vähennykseksi;                        saneläkelaitokselle omasta ja aviopuolisonsa
19524:   4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja puolesta suorittamansa pakolliset vakuutus-
19525: omaisuusverosta; sekä                         maksut ja työttömyysapukassoihin suoritta-
19526:   5) sen rahamäärän, jonka hän on luovut- mansa maksut, niin myös vakuutus- ja
19527: tanut valtiolle valtiovarainministeriön hy- muista maksuista, jotka on suoritettu hä-
19528: väksymään tarkoitukseen käytettäväksi.      nen taikka hänen vaimonsa tai lastensa
19529: 
19530: 5102-37
19531:   2                                       N:o 114
19532: 
19533: henki-, paaoma-, elinkorko-, tapaturma- tai      kuntaa käyttävät vain sen omat jäsenet tai
19534: sairausvakuutuksesta, enintään kaksisataa        jos, siinä tapauksessa, että sitä käyttävät
19535: markkaa vakuutettua kohti, sekä maksut           osuuskuntaan kuulumattomatkin, osuus-
19536: eläke-, leski- ja orpo- ynnä muuhun sellai-      kunnan säännöissä näille on varattu mah-
19537: seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa tai     dollisuus päästä sen jäseniksi eikä jäse-
19538: toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama             neksipääsyä verovuonna yleensä ole osuus-
19539: oikeus, joka Suomen kansalaisella on kan-        kunnan käyttäjiltä evätty. Saman vähen-
19540: saneläkelaitokselle suoritettuihin pakollisiin   nyksen tehköön sellainen kotimainen kes-
19541: vakuutusmaksuihin nähden, olkoon myös            kusliike, jonka jäsenet pääasiallisesti ovat
19542: kotimaisella työnantajana sanotulle eläke-       edellämainitussa tarkoituksessa toimivia
19543: laitokselle suorittamiinsa, kansaneläkelain      osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan
19544: 8 § : ssä mainittuihin maksuihin nähden.         osakkaille tai jäsenille määräosana näiden
19545:    Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoi-          liikkeeseen sijoittamasta pääomasta saadaan
19546: tuksena on jäsenten kulutustarpeiden tyy-        jakaa enintään kuuden prosentin voitto-
19547: dyttäminen tai heidän maataloutensa, ka-         osuus tai osinko, niin myös kotimainen kes-
19548: lastuksensa, käsityönsä tai muun niihin          kinäinen vakuutuslaitos sekä kotimainen
19549: verrattavan elinkeinonsa edistäminen, saa        vakuutuslaitos, jonka osakkaiden enemmistö
19550: vähentää tulostaan puolet, jos määräosana        verovuoden ajan ·on ollut osuuskuntia ja
19551: osuusmaksuista suoritettavaa voitto-osuutta      jossa osuuskunnilla sanotun ajan on ollut
19552: osuuskunnan sääntöjen mukaan saadaan ja-         osake-enemmistö.
19553: kaa enintään kuusi prosenttia ja jos osuus-
19554: 
19555: 
19556:    Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
19557: 
19558: 
19559:                                    Tasavallan Presidentti
19560: 
19561:                                      KYöSTI KALLIO.
19562: 
19563: 
19564: 
19565: 
19566:                                                      Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
19567:                         1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 114.
19568: 
19569: 
19570: 
19571: 
19572:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19573:                              N: o 107 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja
19574:                              omaisuusverosta annetun lain 13 §: n muuttamisesta.
19575: 
19576:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä sel-
19577: marraskuun 22 päivältä lähettänyt valtio-      laisenaan.
19578: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
19579: tuksen esityksen n:o 114 laiksi tulo- ja
19580: omaisuusverosta annetun lain 13 § : n muut-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19581: tamisesta.                                           lakiehdotuksen muuttamattomana.
19582:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta
19583: 
19584:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1937.
19585: 
19586: 
19587:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
19588: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Pilppula, Rantala, Turkia ja Welling sekä
19589: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        varajäsenet Huittinen ja Paasonen.
19590: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-
19591:                         1937 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 114.
19592: 
19593: 
19594: 
19595: 
19596:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 98
19597:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuus-
19598:                                verosta annetun lain 13 §: n muuttamisesta.
19599: 
19600:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
19601: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
19602: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              tomana.
19603: n: o 107 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
19604: nioittaen ehdottaa,
19605: 
19606:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
19607:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 114.
19608: 
19609: 
19610: 
19611: 
19612:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19613:                                laiksi tulo- ja omaisuusverosta annetun lain 13 §: n muut-
19614:                                tamisesta.
19615: 
19616:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
19617: tys N: o 114 laiksi tulo- ja omaisuusverosta     asiasta antanut mietintönsä N:o 107, on hy-
19618: annetun lain 13 §: n muuttamisesta, ja           väksynyt seuraavan lain:
19619: 
19620: 
19621: 
19622:                                           Laki
19623:              tulo- ja omaisuusverosta annetun lain 13 §: n muuttamisesta.
19624: 
19625:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 pa1vana
19626:  joulukuuta 1924 annetun lain 13 §, sellaisena kuin se on 21 päivänä toukokuuta
19627:  1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
19628: 
19629:                      13 §.                       maksut ja työttömyysapukassoihin suoritta-
19630:    Verovelvollinen on oikeutettu tuloistaan      mansa maksut, niin myös vakuutus- ja
19631: vähentämään:                                     muista maksuista, jotka on suoritettu hä-
19632:    1) velkain korot ;                            nen taikka hänen vaimonsa tai lastensa
19633:    2) kiinteistöstä suoritettavat eläkkeet ja    henki-, pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai
19634: 11 § : n 1 kohdassa mainitun avustuksen ;        sairausvakuutuksesta, enintään kaksisataa
19635:    3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa       markkaa vakuutettua kohti, sekä maksut
19636: syntyneen tappion, jota ei ole katsottava        eläke-, leski- ja orpo- ynnä muuhun sellai-
19637: pääoman vähennykseksi ;                          seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa tai
19638:    4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja      toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama
19639: omaisuusverosta; sekä                            oikeus, joka Suomen kansalaisella on kan-
19640:    5) sen rahamäärän, jonka hän on luovut-       saneläkelaitokselle suoritettuihin pakollisiin
19641: tanut valtiolle valtiovarainministeriön hy-      vakuutusmaksuihin nähden, olkoon myös
19642: väksymään tarkoitukseen käytettäväksi.           kotimaisella työnantajalla sanotulle eläke-
19643:    Ulkomaalainen sekä ulkomainen valtio,         laitokselle suorittamiinsa, kansaneläkelain
19644: yhteisö, laitos ja säätiö sa;avat tehdä edellä   8 § : ssä mainittuihin maksuihin nähden.
19645: tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-            Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoi-
19646: noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sel-         tuksena on jäsenten kulutustarpeiden tyy..
19647: laiseen tuloon, josta täällä on suoritettava     dyttäminen tai heidän maataloutensa, ka-
19648: veroa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.      lastuksensa, käsityönsä tai muun niihin
19649:    Suomen kansalainen, jolla täällä on py-       verrattavan elinkeinonsa edistäminen, saa
19650: syväinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-        vähentää tulostaan puolet, jos määräosana
19651: saneläkelaitokselle omasta ja aviopuolisonsa     osuusmaksuista suoritettavaa voitto-osuutta
19652: puolesta suorittamansa pakolliset vakuutus-      osuuskunnan sääntöjen mukaan saadaan ja-
19653:   2                   1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 114.
19654: 
19655: kaa enintään kuusi prosenttia ja jos osuus-     osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan
19656: kuntaa käyttävät vain sen omat jäsenet tai      osakkaille tai jäsenille määräosana näiden
19657: jos, siinä tapauksessa, että sitä käyttävät     liikkeeseen sijoittamasta pääomasta saadaan
19658: osuuskuntaan kuulumattomatkin, osuus-           jakaa enintään kuuden prosentin voitto-
19659: kunnan säännöissä näille on varattu mah-        osuus tai osinko, niin myös kotimainen kes-
19660: dollisuus päästä sen jäseniksi eikä jäse-       kinäinen vakuutuslaitos sekä kotimainen
19661: neksipääsyä verovuonna yleensä ole osuus-       vakuutuslaitos, jonka osakkaiden enemmist().
19662: kunnan käyttäjiltä evätty. Saman vähen-         verovuoden ajan on ollut osuuskuntia ja
19663: nyksen tehköön sellainen kotimainen kes-        jossa osuuskunnilla sanotun ajan on ollut
19664: lrnsliike, jonka jäsenet pääasiallisesti ovat   osake-enemmistö.
19665: edellämainitussa tarkoituksessa toimivia
19666: 
19667: 
19668:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
19669:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 115.
19670: 
19671: 
19672: 
19673: 
19674:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
19675:                           sestä maamme itsenäisyyttä koskevien kysymysten selvittämistä
19676:                           varten.
19677: 
19678:    Suomen kansa valmistautuu joulukuun            puolustamiseksi ja lujittamiseksi, passiivista
19679: 6: na juhlallisesti viettämään itsenäiseksi       vastarintaa ja vihdoin aktiivista toimintaa.
19680: julistautumisemme 20-vuotispäivää.                Niin paljon kuin viimeksi mainituilta
19681:    On kuitenkin tärkeää, ettei itsenäisyy-        aloilta onkin kerätty tietoja, olisi välttä-
19682: temme 20-vuotismuisto jää vain niiden juh-        mätöntä niitä pätevästi vielä kartuttaa.
19683: lallisuuksien varaan, joita mainittuna päi-       Niiden henkilöiden piiri, jotka olivat tuossa
19684: vänä järjestetään. Päivän merkitys kan-           työssä mukana harvenemistaan harvenee, ja
19685: sallisena ja valtiollisena juhlapäivänä olisi     muutoinkin muistitiedot ja muistiinpanot
19686: myöskin pysyväisemmällä tavalla saatava           häviävät. Sama koskee itsenäisyytemme
19687: korostetuksi.                                     saavuttamisen sekä erityisesti myöskin itse-
19688:    Itsenäisyys, joka saavutettiin 20 vuotta       näisyytemme tunnustamisen aikaansaamisen
19689: sitten, ei ollut ainoastaan silloisen suku-       yksityiskohtia, jolta viimemainitulta alalta
19690: polven työtä.      Joskin itsenäisyysajatus       tosin kokoelma virallisia asiakirjoja näinä
19691: vasta verrattain myöhään heräsi ja silloin-       päivinä tulee saatettavaksi julkisuuteen. --
19692: kin vain varsin rajoitetuissa piireissä ja        Varsinkin olisi aikaansaatava näiden aineis-
19693: verrattain tilapäisinä ilmiöinä, oli kan-         tojen pohjalla mahdollisimman päteviä,
19694: samme kehitys jo kauan ollut valmistau-           ulkokohtaisia, yhdistäviä tutkimuksia sekä
19695: tumista siihen itsenäisyyteen, joka kerran        tapahtumain syitä ja johtavia aatteita va-
19696: oli tuleva. Historiaamme on kuitenkin hy-         laisevia, myöskin yleistajuisia, esityksiä.
19697: vin vähän käsitelty tältä kansalliselta näkö-        Tärkeä olisi myös aikaansaada sellaisia
19698: kulmalta, ja tarpeelliset esityötkin tässä        päteviä selvityksiä, jotka valaisisivat kysy-
19699: suhteessa suurimmaksi osaksi puuttuvat.           mystä millä tavoin itsenäisyytemme on vas-
19700: Historiallista lähdeaineistoa on julkaistu        taisuutta silmällä pitäen turvattava.
19701: varsin puutteellisessa määrässä, tavalliset          Edellä esitettyä tarkoitusta silmällä pi-
19702: historialliset käsikirjatkin jättävät suna        täen olisi Hallituksen mielestä itsenäiseksi
19703: kohdin toivomisen varaa, välttämättömiä           valtakunnaksi julistautumisemme 20-vuotis-
19704:  erikoistutkimuksia ei myöskään ole.              päivän johdosta valtioneuvoston käytettä-
19705:     Huomiota olisi kuitenkin ennen kaikkea        väksi myönnettävä 2 miljoonaa markkaa
19706:  kohdistettava maamme sisäiseen ja ulkonai-       sellaisten tutkimusten, selvitysten ja julkai-
19707:  seen kehitykseen sen jälkeen, kuin Suomi         sujen aikaansaamiseksi, jotka pätevästi va-
19708:  Porvoon valtiopäivillä oli saavuttanut sisäi-    laisevat itsenäisyytemme esihistoriaa, itse-
19709:  sen autonomian, ja erityisesti olisi pidettävä   näisyytemme saavuttamista ja sen vastaista
19710:  silmällä niitä pyrkimyksiä, joita venäläis-      lujittamista. Määräraha olisi käytettävä
19711:  vallan loppuvuosikymmeninä ja varsinkin          apurahoiksi suoritettavaa työtä varten, kor-
19712:  sortovuosina esiintyi Suomen autonomian          vauksiksi taikka palkinnoiksi jo suoritetusta
19713: 
19714: 5187-37
19715:   2                                     N:o 115
19716: 
19717: työstä sekä mahdollisesti myöskin palkin-          2 miljoonan markan sii1·tomäii1·ära-
19718: noiksi tärkeitä erikoiskysymyksiä koskevia         han käytettäväksi maamme itsenäi-
19719: kilpajulkaisuja varten.                            syyttä koskevien kysymysten selvit-
19720:   Edellä olevan perusteella ehdotetaan, että       tämistä varten; sekä
19721: Eduskunta päättäisi                                  oikeuttaa vctltioneuvoston matnt-
19722:                                                    tun menoerän suorittamiseen käyt-
19723:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja            tämään valtiolle kuluvan vuoden ai-
19724:       menoarvioon 15 Pl. II luvun koh-             kana kertyviä tuloja.
19725:       dalla uudella 17 momentilla myöntää
19726: 
19727:   Helsingissä 26 päivänä marra.<Jkuuta 1937.
19728: 
19729: 
19730:                                  Tasavallan Presidentti
19731: 
19732:                                    KYöSTI KALUO.
19733: 
19734: 
19735: 
19736: 
19737:                                                           Pääministeri A. K. Cajander.
19738:                         1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 115.
19739: 
19740: 
19741: 
19742: 
19743:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19744:                              N:o 100 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee mää-
19745:                              rärahan myöntämistä maamme itsenäisyyttä koskevien
19746:                              kysymysten selvittämistä varten.
19747: 
19748:   Eduskunta on pöytakirjanottein viime                   että Eduskunta päättäisi
19749: marraskuun 27 päivältä lähettänyt valtio-                lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
19750: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-             menoarvioon 15 Pl. II luvun koh-
19751: tuksen esityksen n: o 115 määrärahan                  dalla uudella 17 momentilla myön-
19752: myöntämisestä maamme itsenäisyyttä kos-               tää 2 miljoonan markan siirtomäärä-
19753: kevien kysymysten selvittämistä varten.               rahan käytettäväksi maamme itsenäi-
19754:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta           syyttä koskevien kysymysten selvit-
19755: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                  tämistä varten; sekä
19756: mistä.                                                   oikeuttaa valtioneuvoston maini-
19757:   VaHokunta ehdottaa kunnioittaen,                    tun menoerän suorittamiseen käyttä-
19758:                                                       mään valtiolle kuluvan vuoden
19759:                                                       aikana kertyviä tuloja.
19760: 
19761:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1937.
19762: 
19763: 
19764:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa          Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja,
19765: puheenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
19766: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-     jäsenet Hiltunen, ;Honka, Paasonen ja Syr-
19767: nala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-          jälä.
19768: backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
19769:                      1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 115.
19770: 
19771: 
19772: 
19773: 
19774:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19775:                               määrärahan myöntämisestä maamme itsenäisyyttä koske-
19776:                               vien kysymysten selvittämistä varten.
19777: 
19778:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               dalla ttudella 17 momentilla myön-
19779: esitys N: o 115 määrärahan myöntämisestä             tää 2,000,000 marlwn siirtomäärä-
19780: maamme itsenäisyyttä koskevien kysymys-              rahan käytettäväksi maamme itsenäi-
19781: ten selvittämistä varten, ja Eduskunta,              syyttä koskevien kysymysten selvit-
19782: ,iolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-         tämistä varten; sekä
19783: tanut mietintönsä N :o 100, on päättänyt               oikeuttaa V altionmwoston maini-
19784:                                                      tun menoerän s1w1·ittarniseen käyttä-
19785:         lisäyksenä vuoden 1937 tnlo- ja              mään valtiolle k1lluvan vuoden
19786:       menom·vioon 15 Pl. II luvun koh-               aikana kertyviä tuloja.
19787: 
19788:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1937.
19789:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 116.
19790: 
19791: 
19792: 
19793: 
19794:                          Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi puutavaran mittauksesta.
19795: 
19796:    Joulukuun 21 päivänä 1933 .on Eduskunta          Niitä tapauksia varten, joissa asianosai-
19797: päättänyt lausua toivomuksen, että Halli-        set eivät sovi mittauksesta tai jo~ssa toinen
19798: tus kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen     on tyytymätön toimitettuun mittaukseen,
19799: puutavaran mittauksessa vallitsevista epä-       olisi valtiovallan taholta järjestettävä vi-
19800: kohdista ja tutkimuksen päätyttyä antaisi        rallisia mittaajia ratkaisemaan asianosais-
19801: Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon tut-     ten välejä. Virallisen mittaajan tulisi siis
19802: kimuksen tulos antaa aihetta. Tämän mu-          olla asiantuntijana, kun erimielisyyksiä on
19803: kaisesti asetti valtioneuvosto 1 päivänä         syntynyt asianosaisten kesken, vaikka häntä,
19804: marraskuuta 1934 komitean, jonka tehtä-          jos asianosaiset niin haluavat, voitaisiin ensi
19805: Yäksi annettiin käytettävissä olevan taikka      kädessäkin käyttää mittauksen suorittajana.
19806: tarpeen mukaan hankittavan aineiston pe-         Kun tällä tavalla asianasaisille varataan
19807: rusteella selvittää nykyisin metsäkaupassa       mahdollisimman suuri vapaus itse toimit-
19808: -esiintyvät puutteellisuudet ja tämän selvi-     taa mittaus tai sopia mittaustuloksesta, voi-
19809: tyksen perusteella kiireellisesti laatia ehdo-   daan laki ulottaa koskemaan kaikkea puu-
19810: tus laiksi puutavaran mittauksesta sekä sa-      tavaraa, jonka metsänomistaja myy ja jonka
19811: notun lain täytäntöönpanoasetukseksi. Ko-        kokonaismyyntihinta määrätään lopulli-
19812: mitea antoi mietintönsä 20 päivänä helmi-        sesti mittauksen perusteella. Nimenomaan
19813: kuuta 1936. Hankittuaan asiasta lausun-          näin myydyn puutavaran mittauksessa vaa-
19814:  toja eri virastoilta ja järjestöiltä asetti     ditaan asiantuntemusta ja mahdollisuutta
19815:  valtioneuvosto 17 päivänä syyskuuta 1936        ammatillisesti pätevän mittaajan saamiseen,
19816:  toimikunnan, jonka tehtäväksi annettiin         koska asianosaisilla ei aina ole tarpeellista
19817: tarkastaa komitean tekemät ehdotukset ja         ammattipätevyyttä mittauksen toimittami-
19818: harkittuaan niitä huomautuksia, joita eh-        seen. Ulkopuolelle lain ei ole syytä jättää
19819: ·dotusten johdosta annetuissa lausunnoissa       muuta kuin sellainen puutavara, joka on
19820:  oli tehty, valmistaa lopullinen ehdotus         teollisuudessa jalostettu. Tällaisen puuta-
19821: laiksi ja asetukseksi puutavaran mittauk-        varan mittaustavat ovat nimittäin jo riit-
19822:  sesta. Tämä toimikunta antoi mietintönsä        tävästi vakiintuneet, ja ostajan ja myyjän
19823:  16 päivänä huhtikuuta 1937.                     väliset suhteet järjestyvät heidän välise-
19824:     On luonnollista, että suurin osa puu-        nään asiana paremmin kuin jalostamatto-
19825:  tavaran mittauksesta tulee, kuten tähänkin      man puutavaran kaupassa.
19826: ,saakka, sujumaan sovinnossa ja siten, että         Vähittäiskaupassa myytyjen polttopuiden
19827:  .asianosaiset ilman ulkopuolisen ammatti-       mittausta varten voidaan jo nykyisinkin
19828:  miehen apuakin pääsevät yksimielisyyteen        asettaa valantehneitä mittaajia. Elinkeinon
19829:   mittaustuloksesta. Kun ei ole asianmu-         harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä syys-
19830:  kaista, että näissä tapauksissa asianosaisten   kuuta 1919 annetun lain 22 § :n mukaan
19831:  kannettavaksi tarpeettomasti asetetaan niitä    vahvistaa maalla maaherra ja kaupungissa
19832:   kustannuksia, joita virallisen mittaajan       maistraatti tällaisille mittaajille tarkastus-
19833:   käyttämisestä aiheutuu, on heille laissa       määräyksiä, taksoja ja järjestyssääntöjä.
19834:   varattava mahdollisuus ilman tällaista         Milloin polttopuiden mittaus ~tapahtuu pie-
19835:  .apuakin toimittaa mittaus.                     nissä, enintään neljä pinokuutiometriä kä-
19836: 
19837: 2939-37
19838:    2                                      N:o 116
19839: 
19840:  sittävissä erissä, ei ole syytä saattaa tällai- rempia vaatimuksia vastaava ammattipäte-
19841:  sen erän mittausta puutavaran mittausta vyys on edustettuna. Sen seikan selvittä-
19842:  koskevan lainsäädännön alaiseksi. Jos taas minen taas, minkä verran sopimuksen mu-
19843:  mittaus tapahtuu suuremmissa erissä, olisi kaista puutavaraa on luovutettu, on han-
19844:  siihen nähden sovellettava nyt kysymyk- kalaa ja epävarmaa enää sen jälkeen, kuin
19845:  sessäolevaa mittausla!insäädäntöä.              puutavara on viety mittauspaikalta tai sitä
19846:     Mittaustuloksen toteamista ei kuitenkaan muutoin on käsitelty. Tästä syystä olisi
19847:  voida jättää yhden viranomaisen ratkaisun mittauslautakunnan päätös asiassa oleva
19848:  varaan. Sitä varten on asianosaiselle va- lopullinen, eikä asianosaisilla siis saisi olla
19849:  rattava mahdollisuus saada asia, jos hän mahdollisuutta enaa nostaa oikeuden-
19850:  on tyytymätön virallisen mittaajan toimi- käyntiä mittauksen tuloksesta.
19851:  tukseen, ylemmän viranomaisen käsiteltä-          Lakiehdotuksen mukaisessa muodossa tu-
19852:  väksi. Sentähden tarvitaan erityinen viran- lee mittaustoiminta todennäköisesti saavut-
19853:  omainen, joka ratkaisee virallisen mittaajan tamaan sellaisen laajuuden, että on välttä-
19854:  toimituksesta syntyneet erimielisyydet. Tätä mätöntä sen johtamista ja valvomista var-
19855:  viranomaista sanotaan lakiehdotuksessa mit- ten asettaa itsenäinen viranomainen kuhun-
19856: tauslautakunnaksi. Mittauslautakunnassa kin määrättyyn toiminta-alueeseen. Täl-
19857:  olisi puheenjohtajana ylimittaaja, jonka laisiksi alueiksi ovat nykyiset metsänhoito-
19858:  tulisi olla ammattipätevyyden omaava puo- lautakuntien toimintapiirit varsin sopivat,
19859:  lueeton metsänhoitaja, sekä jäseninä kaksi ja olisi siis kutakin metsänhoitolautakun-
19860:  henkilöä, yksi kummankin asianosaisen va- nan piiriä vastaavaan toiminta-alueeseen
19861:  litsemana.                                      asetettava tällainen viranomainen, jota la-
19862:     Puutavarakauppaan liittyy useita sellai- kiehdotuksessa sanotaan mittaustoimistoksi.
19863:  sia seikkoja, jotka vaativat, että lopullinen     Mitä tulee puiden myyntiin valtion
19864:  mittaustulos on saatava selville lyhyessä metsistä, voidaan kylläkin määrätä nouda-
19865:  ajassa. Tästä syystä on se määräaika, tettavaksi kaikkia niitä säännöksiä, jotka kos-
19866:  jonka kuluessa asianosaisten itsensä toimit- kevat mittaamisaikaa, mittaustodistusta~
19867:  tama mittaus on saatettava virallisen mit- mittaussääntöä, mittayksiköitä ja mittaa-
19868:  taajan ratkaistavaksi, asetettava mahdolli- misvälineitä. Sen sijaan ei ole tarpeellista
19869: simman lyhyeksi, mutta kuitenkin niin pit- eikä asianmukaistakaan, että lakiehdotuk-
19870: käksi, että asianosainen, joka haluaa viral- sen n. s. prosessisäännöksiä olisi noudatet-
19871: lista mittaajaa, voi vaikeuksitta määräajan tava myös metsähallinnon tekemissä puu-
19872: kuluessa pyyntönsä esittää. Samoin on kaupoissa. Puiden luovutuksen valtion met-
19873: asian saattaminen mittauslautakuntaan teh- sistä toimittaa aluemetsänhoitaja tai hänen
19874: tävä mahdollisimman joutuisaksi.                 määräämänsä metsänhoitaja. Nämä ovat
19875:     Edellä esitetyistä käytännöllisistä syistä ammattiin perehtyneitä, virkavalan vanno-
19876: ei voida vaatia, että puutavara säilytetään neita virkamiehiä, jotka ovat suorittaneet
19877: mittauspaikalla sellaisenaan vielä senkin metsänhoitotutkinnon ja joiden siis täytyy
19878: jälkeen, kuin mittaustulos on saatu lopulli- katsoa omaavan lain edellyttämän pätevyy-
19879: sesti selville. Asianosaisten todelliset edut den puutavaran mittausten suorittamiseen.
19880: eivät myöskään sitä vaadi, koska puutava- Kun virallinen mittaaja ei saisi olla asian-
19881: ran niissä tapauksissa, joissa erimielisyyttä osaisen edustajana puutavaran mittauk-
19882: asianosaisten kesken on ilmennyt, on mi- sessa eikä toimittaa mittausta, jos hän
19883: tannut ammatillisesti pätevä asiantuntija on jommankumman asianosaisen palveluk-
19884: ja hänen mittauksensa tutkinut ja tarkis- sessa, tulisi riittävän suuren jäävittömän
19885: tanut mittauslautakunta, jossa vielä suu- virallisen mittaajajoukon saaminen toden-
19886:                                            N:o 116                                         3
19887: 
19888: näköisesti tuottamaan vaikeuksia, minkä          eikä ylimittana muita vwhennyksiä kuin
19889: vuoksi suurin osa virallisista mittaajista       sanotussa asetuksessa sallittuja.
19890: täytynee valita metsähallinnon työnjohtaja-         Säännökset puutavaran mittauksesta on
19891: klmnasta. Siitä syystä ja jotta ehdotettu        laadittu siinä mielessä, että virallisen mit-
19892: järjestelmä voitaisiin toteuttaa, on katsottu    taajan käyttäminen ei ole mikään valitus-
19893: välttämättömäksi ottaa lakiehdotukseen           aste, vaan ammatillisesti pätevään henkilöön
19894: säännös, jonka mukaan se, mitä virallisesta      eli asiantuntijaan turvautumista sellaisissa
19895: mittaajasta ja mittauslautakunnasta sääde-       tapauksissa, jolloin asianosaiset eivät luota
19896: tään, ei koske metsähallinnon tai metsä-         omaan tai toisen pätevyyteen ja tasapuoli-
19897: tieteellisen tutkimuslaitoksen valtionmetsistä   suuteen. Tästä seuraa, että kustannukset
19898: myymien puiden mittausta.          Säännöksiä    virallisen mittaajan käyttämisestä on asian-
19899: virallisesta mittaajasta ja mittauslautaJmn-     osaisten itsensä suoritettava, ilman että val-
19900: nasta ei myöskään olisi ulotettava koske-        tion varoja siihen käytetään muutoin kuin
19901: maan vientisatamassa tapahtuvaa maasta-          takaisin perittävinä ennakkomaksuina sel-
19902: vietävän puutavaran lopullista mittausta.        laisissa tapauksissa, jolloin asianosaiset ei-
19903: Vientisatamassa tapahtuvat mittaukset on         vät heti suorita virallisen mittaajan palk-
19904: kiireellisesti suoritettava. Sekin viivytys,     kiota. Virallisia mittaajia on järjestettävä
19905: mikä aiheutuisi virallisen mittaajan käyttä-     niin paljon eri puolille kunkin mittaus-
19906: misestä ja asian saattamisesta mittauslauta-     toimiston aluetta, etteivät heidän matka-
19907: kuntaan, voisi tuottaa suhteettoman suuria       kustannuksensa ja päivärahansa tarpeet-
19908: hankaluuksia.                                    tomasti korota virallisen mittauksen kustan-
19909:    Eduskunta on edellä mainitussa toivo-         nuksia.
19910: muksessaan erityisesti kosketellut ylimitto-        Samoin on katsottu asianmukaiseksi,
19911: jen käyttämistä.         Ylimittojen käyttö      että asianosaisten maksettavaksi jää myös-
19912: yleensä ja varsinkin niiden suuri vaihtele-      kin ylimittaajan ja mittauslautakunnan jä-
19913: vaisuus erilaisten ·suhdanteiden vallitessa,     senten matkakustannusten korvaus ja päi-
19914: eri ostajien kaupoissa, eri puolilla maata       värahat sekä mittauslautakunnan muut
19915: ja pinotavaran eri valmistus- ja kuivumis-       mahdolliset kustannukset.
19916: asteissa, onkin ollut yhtenä syynä siihen,          Varmuudella ei voida etukäteen arvioida,
19917: että puutavaran mittausta koskevaa lain-         missä määrin virallista mittaajaa ja mit-
19918: säädäntöä tarvitaan. Kysymystä harki t-          tauslautakuntaa tullaan käyttämään ja
19919: taessa on tultu siihen tulokseen, ettei pino-    minkä verran järjestelmän hallinnollinen
19920: puukaupassa käytettävien ylimittojen laissa      puoli tulee antamaan työtä. Sen vuoksi on
19921: määritteleminen, ylimittaa koskevien tutki-      mittaustoimistot edellytetty asetettavaksi
19922: musten nykyisessä vaiheessa, ole mahdol-         asetuksen puitteissa, jotta vastaisuudessa
19923: lista, vaan että niiden poisjättämisellä sen     saatavan kokemuksen perusteella voitaisiin
19924: sijaan he1potetaan niitä vaikeuksia, jotka       ilman lain muutosta tarvittaessa joko yh-
19925: muutoin esiintyvät erilaisia ylimittoja käy-     distää tai jakaa mittaustoimistojen toi-
19926: tettäessä. Sen mukaisesti onkin, kuten           minta-alueita.
19927: lakiehdotuksen 22 § :stä ja Hallituksen esi-        Kun mittaustoimistojen kustannukset
19928: tykseen oheenliitetyn :ruutavaran mit-           suoritettaisiin valtion varoista, on valtion
19929: taussäännön sisältävän asetusehdotuksen          varoista suoritettavat vuotuiset kustannuk-
19930: 10 § :stä näkyy, määrätty, että puutavaran       set, - verrattain vähäisiksi arvioitavia pe-
19931: mittauksessa ei sopimusehtojen mukaisesta        rustamiskustannuksia lukuunottamatta, -
19932: puutavarasta saa tehdä mittavähennyksenä         arvioitu seuraavasti:
19933:   4                                       N:o 116
19934: 
19935:   Mittaustoimistot:
19936: Puheenjohtajan vuosipalkkio ja kansliamenot ........... .     18,000:-
19937: Korvaukset jäsenille kokouksista 2 X 15 X 200 mk ....... .     6,000:-
19938:                                                       19 X    24,000:-         456,000:-
19939: Arvaamattomiin menoihin . . .......................... .                        44,000:-
19940:                                                                  Yhteensä mk 500,000:-
19941: 
19942:   Sen nojalla mitä edellä on esitetty, sekä    tävä puutavaran mittaussäännön, annetaan
19943: oheenliittäen ehdotukset kysymyksessä ole-     Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
19944: van lain edellyttämäksi asetukseksi puu-       lakiehdotus:
19945: tavaran mittauksesta ja 1asetU!kseksi sisäl-
19946: 
19947:                                          Laki
19948:                                   puutavaran mittauksesta.
19949:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19950: 
19951:                   1 luku.                      kohtaiset varamiehet, joiden kaikkien palk-
19952:                                                kiot samoinkuin mittaustoimiston muut kus-
19953:             Yleiset säännökset.                tannukset suoritetaan valtion varoista.
19954:                       1 §.                        Viralliset mittaajat ja ylimittaajat saa-
19955:    Kun on tehty kauppa-, hankinta-, met-       vat toimittamistaan mittauksista päivärahat
19956: sänhakkuu- tai muu sellainen sopimus, joka     ja matkakulujen korvauksen asianosaisilta,
19957: koskee muuta kuin teollisuudessa sahattua      sillä tavoin kuin jäljempänä tässä laissa
19958: tai muutoin jalostettua puutavaraa, on         säädetään.
19959: kauppahinnan määräämistä varten toimi-
19960: tettavassa mittauksessa noudatettava, mitä                          3 §.
19961: tässä laissa säädetään. Tämä laki ei kui-         Riidat, jotka aiheutuvat virallisen mit-
19962: teil'kaan koske enintään neljä pinokuutio-     taajan mittauksesta, ratkaisee mittaus-
19963: metriä käsittävän ;polttopuumäärän mit-        lautakunta.
19964: tausta.                                           Mittauslautakunnassa on puheenjohta-
19965:    Sitä, joka puutavaran tai hakkuuoikeu-      jana ylimittaaja ja jäseninä kaksi henkilöä,
19966: den luovuttaa, sanotaan tässä laissa myy-      toinen myyjän ja toinen ostajan valitse-
19967: jäksi ja sitä, jolle se luovutetaan, osta-     mana. Jollei asianosainen valitse jäsentä
19968: jaksi.                                         tai jollei valittu saavu mittauslautakunnan
19969:    Sellainen sopimuksen ehto, joka on vas-     kokoukseen, kutsuu ylimittaaja sopivaksi
19970: toin tämän lain säännöksiä, on mitätön.        katsomansa henkilön jäseneksi.
19971:                                                   Mittauslautakunnan jäsenenä älköön olko
19972:                     2 §.                       se, joka on kahtakymmentäviittä vuotta nuo-
19973:   Tämän 'lain edellyttämiä tehtäviä varten     rempi tai holhouksenalainen; älköön myös-
19974: asetetaan tarpeellinen määrä virallisia mit-   kään se, joka on kansalaisluottamusta vailla
19975: taajia ja ylimittaajia sekä mittaustoimin-     taikka julistettuna kelvottomaksi maan
19976: nan johtoa ja valvontaa varten mittaus-        palvelukseen tai toisen asiaa ajamaan
19977: toimistoja.                                    taikka on virallisen syytteen alaisena ri-
19978:   Mittaustoimistossa on puheenjohtaja ja       koksesta, josta sellainen rangaistusseuraa-
19979: kaksi jäsentä sekä heillä kaikilla henkilö-    mus voi johtua. Puheenjohtajan ja jäse-
19980:                                           N:o 116                                         5
19981: 
19982: nen esteellisyydestä on muutoin voimassa,                            8 §.
19983: mitä tuomarin esteellisyydestä on säädetty.        Asianosainen tehköön muistutuksensa
19984:   Mittauslautakunnan puheenjohtaja ja           mittauslautakunnan puheenjohtajaa tai jä-
19985: jäsenet toimivat tuomarin vastuulla. Jos        sentä vastaan ennen kuin mittausta ryhdy-
19986: heidän keskensä ilmaantuu eri mieltä            tään toimittamaan tai pääasiaa muutoin
19987: asiassa, on äänestyksen tulosta määrät-         käsittelemään. Myöhemmin älköön muis-
19988: täessä noudatettava, mitä oikeudenkäymis-       tutusta tchtäkö.
19989: kaaren 23 luvun 3 ja 4 § :ssä on säädetty.                           9 §.
19990:                                                    Mittauslautakunnan päätökseen e1 saa
19991:                   2 luku.                       hakea muutosta.
19992:                   Mittaus.                                          10 §.
19993:                                                    Asianosaisen poissaolo ei estä virallista
19994:                      4 §.
19995:                                                 mittaajaa toimittamasta mittausta eikä
19996:   Jolleivät asianosaiset ole sopineet myy-
19997:                                                 mittauslautakuntaa käsittelemästä asiaa, jos
19998: dyn puutavaran mittaamisajasta, on mit-
19999:                                                 asianosaiselle on ilmoitettu toimituksen
20000: taus toisen asianosaisen vaatimuksesta aloi-
20001:                                                 ajasta ja paikasta tai jos hän on viralli-
20002: tettava kolmen viikon kuluessa vaatimuk-
20003:                                                 selle mittaajalle tai ylimittaajalle kirjalli-
20004: sen esittämispäivästä lukien.
20005:                                                 sesti ilmoittanut, ettei hän vaadi ilmoi-
20006:                     5 §.                        tlista.
20007:   Jollei luovutettavan puutavaran määrästä                          11 §.
20008: muutoin päästä yksimielisyyteen, toimite-          Tämän lain mukaan toimitetusta Inittauk-
20009: taan puutavaran mittaus. Mittauksen toi-        sesta on kumpaisellekin asianosaiselle an-
20010: mittavat myyjä ja ostaja tai heidän edusta-     nettava mittauksen tDimittajan allekirjoit-
20011: jansa yhdessä taikka henkilö, josta myyjä       tama mittaustodistus.
20012: ja ostaja ovat sopineet.                           Milloin asianosaiset muutoin ovat sopi-
20013:                                                 neet luovutettavan puutavaran määrästä,
20014:                      6 §.
20015:                                                 on siitäkin kirjoitettava mittaustodistus.
20016:   Jos asianosainen ennen mittaukseen ryh-
20017: tymistä tai sen kestäessä sitä pyytää, on                         12 §.
20018: virallisen mittaajan toimitettava mittaus.        Mittaustoimitus katsotaan päättyneeksi,
20019:    Samoin on virallisen mittaajan toimitet-     kun mittaustodistus on asianmukaisesti
20020: tava puutavaran mittaus, jos asianosainen,      allekirjoitettu.
20021: joka ei ole kirjallisesti hyväksynyt 5 § :n                       13 §.
20022: mukaista muun kuin virallisen mittaajan            Tämän lain mukaan toimitetun mittauk-
20023: toimittamaa mittausta, kahden päivän lm-        sen tulos on asianosaisia sitova. Jos kui-
20024: luessa tämän päättymisestä sitä pyytää.         tenkin mittaustuloksen laskutoimituksessa
20025:                                                 on tapahtunut virhe, on virhe oikaistava.
20026:                      7 §":
20027:    Jos asianosainen tyytymättömänä viralli-
20028:                                                                    3 luku.
20029: sen mittaajan toimittamaan mittaukseen
20030: tai siihen, että virallinen mittaaja on jät-               Jlittauskustanmtkset.
20031: tänyt toimituksensa sikseen, tahtoo saattaa                          14 §.
20032: asian mittauslautakunnan tutkittavaksi, on        Virallisen mittaajan toimittaman mit-
20033: hänen ilmoitettava tästä viralliselle mittaa-   tauksen kustannukset suorittavat asian laa-
20034: jalle viimeistään sinä päivänä, jona toimi-     dun mukaan joko molemmat asianosaiset
20035: tus on päättynyt. Virallisen mittaajan on       tai vain toinen heistä.
20036: tällöin viipymättä alistettava asia mittaus-      ,Jolleivät asianosaiset sovi kustannusten
20037: lautakuntaan.                                   suorittamisesta, on virallisen mittaajan teh-
20038:   6                                      N:o 116
20039: 
20040: tävä siitä perusteltu ehdotus ja alistettava    paikalta tai niitä muutoin käsitellä eikä
20041: se mittaustoimiston ratkaistavaksi,       ja    virallisen mittaajan merkkejä niistä poistaa,
20042: olkoon asianosaisella oikeus seitsemän päi-     ennen kuin mittaustulos on lopullisesti
20043: vän kuluessa mittauksen päättymisestä           selvinnyt.
20044: tehdä mittaustoimistolle kirjallisesti muis-                        20 §.
20045: tutuksensa ehdotusta ja laskua vastaan.            Tämän lain tai sen nojalla annettujen
20046:                                                 määräysten rikkomisesta rangaistaan enin-
20047:                     15 §.
20048:                                                 tään viidelläkymmenellä päiväsakolla, jollei
20049:   Mittauslautakunnan kustannukset suorit-
20050:                                                 rikos käsitä tekoa, josta muualla on sää-
20051: tavat asian laadun mukaan joko molemmat
20052:                                                 detty ankarampi rangaistus.
20053: asianosaiset tai vain toinen heistä.
20054:   Mittauslautakunnan on määrättävä, mi-                             21 §.
20055: ten sen käsittelemästä asiasta aiheutuneet         Mitä tässä laissa ja sen perusteella an-
20056: kustannukset suoritetaan.                       nettavissa asetuksissa säädetään viralli-
20057:                     16 §.
20058:                                                 sesta mittaajasta ja mittauslautakunnasta,
20059:   Viralliselle mittaajalle ja ylimittaajalle    ei koske metsähallinnon tai metsätieteelli-
20060: tulevat korvaukset voidaan suorittaa etukä-     sen tutkimuslaitoksen valtionmetsistä myy-
20061: teen valtion varoista. Niitä asianosaiselta     mien puiden mittausta, eikä myöskään vien-
20062: perittäessä on niiden ulosottoon ja etuoi-      tisatamassa tapahtuvaa maastavietävän puu-
20063: keuteen nähden noudatettava, mitä valtion       tavaran lopullista mittausta.
20064: veroista on säädetty.                                                22 §.
20065:                     17 §.                         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
20066:   :Niittaustoimiston ja mittauslautakunnan      tamisesta samoinkuin mittaussääntö, jossa
20067: kustannuksia koskevaan päätökseen ei saa        määrätään, mitä tämän lain mukaan toi-
20068: hakea muutosta.                                 mitettavassa puutavaran mittauksessa on
20069:                     18 §.                       noudatettava, annetaan asetuksella.
20070:   Siihen määrään asti, mikä ostajalla on          Puutavaran mittauksessa ei sopimusehto-
20071: puutavaroista vielä maksamatta, voidaan         jen mukaisesti puutavarasta saa mittavä-
20072: hänet velvoittaa suorittamaan myyjänkin         hennyksenä eikä ylimittana tehdä muita
20073: osa virallisen mittaajan toimittamasta mit-     kuin 1 momentissa mainitussa mittaussään-
20074: tauksesta tai asian käsittelystä mittaus-       nössä sallittuja vä,hennyksiä.
20075: lautakunnassa aiheutuneista kustannuksista.
20076:                                                                     23 §.
20077: Tällöin on ostajalla oikeus tiliselvityksessä
20078:                                                   Tämä laki tulee voimaan            päivänä
20079: lukea puiden hinnaksi myyjän puolesta
20080:                                                 ...... kuuta 1938, kuitenkin siten, että
20081: suorittamansa maksu.
20082:                                                 mittauksissa, jotka aiheutuvat ennen sanot-
20083:                                                 tua päivää päätetyistä sopimuksista, saa-
20084:                   4 luku.
20085:                                                 daan mittaussääntönä noudattaa, mitä asian-
20086:            Erinäisiä säännöksiä.                osaiset ovat siitä sopineet.
20087:                   19 §.                           Mittaustoimistot voidaan kuitenkin aset-
20088:  Kun puutavara on tämän lain mukaan             taa sekä ylimittaajia ja virallisia mittaajia
20089: mitattu, ei puita saa viedä pois mittaus-       määrätä ennen lain voimaan tuloa.
20090: 
20091:    Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1937.
20092: 
20093:                                    Tasavallan Presidentti
20094:                                     KYöSTI KALLIO.
20095: 
20096: 
20097:                                                   Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
20098:                                            N:o 116                                      7
20099: 
20100: Hallituksen ehdotus.                                                               Liite I.
20101: 
20102: 
20103: 
20104: 
20105:                                        Asetus
20106:                                    puutavaran mittauksesta.
20107: 
20108:     Apulaismaatalousministerin esittelystä säädetään puutavaran mittauksesta
20109: kuun   päivänä 193 annetun lain 22 § :n nojalla:
20110: 
20111:                   1 luku.                         'l'urun mittaustoimisto:
20112:              J1ittmtstoirnistot.
20113:                                                    Turun, Uudenkaupungin ja Naantalin
20114:                                                 kaupungit;
20115:                     1 §·                           V ehmaan ja Maskun kihlakunnat;
20116:   Mittaustoimistoja asetetaan yhdeksän-            Mynämäen kihlakunta, lukuunottamatta
20117: toista. Mittaustoimistot ja niiden toi-         Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon
20118: minta-alueet ovat seuraavat:                    kuntia;
20119:                                                    Piikkiön kihlakunta, lukuunottamatta Pa-
20120:   Helsingin mittaustoimisto:                    raisten kuntaa;
20121:                                                    Halikon kihlakunta, lukuunottamatta Ke-
20122:    Helsingin, Loviisan, Porvoon, Tammisaa-
20123:                                                 miön, Dragsfjärdin, Vestanfjärdin ja Riit-
20124: ren ja Hangon kaupungit;
20125:                                                 tisten kuntia ; sekä
20126:    Raaseporin kihlakunta, lukuunottamatta
20127:                                                    Loimaan kihlakunnasta Alastaron, Met-
20128: Karjalohjan ja Sammatin kuntia;
20129:                                                 sämaan, Loimaan ja Mellilän kunnat ynnä
20130:    Lohjan kihlakunnasta Siuntion, Kirkko-
20131:                                                 Loimaan kauppala.
20132: nummen ja Espoon~ kunnat sekä Orankul-
20133: lan kauppala;
20134:    Helsingin kihlakunnasta Helsingin ja           Porin mitta~tstoimisto:
20135: Porvoon maalaiskunnat, Huopalahden, Ou-            Porin ja Rauman kaupungit;
20136: lunkylän, Kulosaaren ja Sipoon kunnat              Ulvilan kihlakunta;
20137: sekä Haagan kauppala;                              Ikaalisten kihlakunta, lukuunottamatta
20138:    Pernajan kihlakunnasta Pernajan, Lil-        Ikaalisten, Viljakkalan ja Hämeenkyrön
20139: jendalin, Lappträskin ja Ruotsinpyhtään         kuntia sekä Ikaalisten kauppalaa;
20140: kunnat;                                            Tyrvään kihlakunta, lukuunottamatta
20141:    Mynämäen kihlakunnasta Iniön, Hout-          Mouhijärven, Suoniemen ja Karkun kun-
20142: skarin, Korppoon ja Nauvon kunnat;              tia; sekä
20143:    Piikkiön kihlakunnasta Paraisten kunta;         Loimaan kihlakunta, lukuunottamatta
20144: sekä                                            Alastaron, Metsämaan, Loimaan ja Melli-
20145:    Halikon kihlakunnasta Kemiön, Drags-         län kuntia sekä Loimaan kauppalaa.
20146: fjärdin, Vestanfjärdin ja Hiittisten kunnat.
20147:                                                   Tampereen mittaustoimisto:
20148:   Maarianhaminan mittaustoimisto:                 Tampereen kaupunki;
20149:   Ahvenanmaan maakunta.                           Pirkkalan ja Ruoveden kihlalrunnat;
20150:   8                                     N :o 116
20151: 
20152:   Jämsän kihlakunnasta Längelmäen, Erä-         Viipurin mittaustoimisto:
20153: järven, Kuhmalahden ja Luopioisten kun-         Viipurin, Käkisalmen, Lappeenrannan~
20154: nat;                                          Haminan ja Kotkan kaupungit; sekä
20155:   Ikaalisten kihlakunnasta Ikaalisten, Vil-     Kymin, Lappeen, Jääsken, Rannan, Äy-
20156: jakkalan ja Hämeenkyrön kunnat sekä           räpään ja Käkisalmen kihlakunnat.
20157: Ikaalisten kauppala;
20158:   Tyrvään kihlakunnasta Mouhijärven, Suo-
20159: niemen ja Karkun kunnat; sekä                   Sortavalan mitta1tstoimisto:
20160:   Kuortaneen kihlakunnasta Virtain kunta.       Sortavalan kaupunki ; sekä
20161:                                                 Kurkijoen, Sortavalan ja Salmin kihla-
20162:   Hämeenlinnan mittaustoimisto:
20163:                                               kunnat.
20164:    Hämeenlinnan kaupunki;
20165:    Tammelan ja Hauhon kihlakunnat;
20166:    Hollolan kihlakunnasta Lammin kunta;         Joensuun n1,ittaustoimisto:
20167:    Helsingin kihlakunta, lukuunottamatta        Joensuun kaupunki;
20168: Helsingin ja Porvoon maalaiskuntia, Puk-        Ilomantsin kihlakunta;
20169: kilan, Huopalahden, Oulunkylän, Kulosaa-        Liperin kihlakunta, lukuunottamatta Kaa--
20170: ren ja Sipoon kuntia sekä Haagan kaup-        vin ja Säyneisten kuntia; sekä
20171: palaa;                                          Pielisjärven kihlakunta, lukuunottamatta
20172:    Lohjan    kihlakunta,  lukuunottamatta     Rautavaaran kuntaa.
20173: Siuntion, Kirkkonummen ja Espoon kun-
20174: tia sekä Grankullan kauppalaa; sekä
20175:    Raaseporin kihlakunnasta Karjalohjan         Kuopion mitta-ustoimisto:
20176: ja Sammatin kunnat.                             Kuopion ja Iisalmen kaupungit;
20177:                                                 Kuopion ja Iisalmen kihlakunnat;
20178:   Lahden mittaustoimisto:
20179:                                                 Rautalammin kihlakunta, lukuunotta-
20180:   Lahden ja Heinolan kaupungit;               matta Konneveden ja Hankasalmen kun-
20181:    Pernajan kihlakunta, lukuunottamatta       tia;
20182: Pernajan, Liljendalin, Lappträskin ja            Pielisjärven kihlakunnasta Rautavaaran
20183: Ruotsinpyhtään kuntia;                        kunta;
20184:    Helsingin kihlakunnasta Pukkilan kunta;       Liperin kihlalmnnasta Kaavin ja Säy-
20185:    Hollolan kihlakunta, lukuunottamatta       neisten kunnat; sekä
20186: Lammin kuntaa;                                  Rantasalmen kihlakunnasta Heinäveden
20187:   Jämsän kihlakunnasta Kuhmoisten kunta;      kunta.
20188: sekä
20189:    Heinolan kihlakunnasta Heinolan maa-
20190: laiskunta sekä Sysmän ja Hartolan kun-          Jyväskylän mittaustoimisto:
20191: nat.                                            Jyväsky,län kaupunki;
20192:                                                 Laukaan ja Viitasaaren kihlakunnat;
20193:   Mikkelin mittaustoimisto:                     Jämsän kihlakunta, lukuunottamatta Län-
20194:   Mikkelin ja Savonlinnan kaupungit;          gelmäen, Eräjärven, Kuhmalahden, Luo-
20195:   Mikkelin ja Juvan kihlakunnat;              pioisten ja Kuhmoisten kuntia;
20196:   Rantasalmen kihlakunta,lukuunottamatta        Heinolan kihlakunnasta I.~uhangan, Lei-
20197: Heinäveden kuntaa; sekä                       vonmäen ja Joutsan kunnat; sekä
20198:   Heinolan kihlakunnasta Mäntyharjun ja         Rautalammin kihlakunnasta Konnevedcn
20199: Pertuumaan kunnat.                            ja Hankasalmen kunnat.
20200:                                         N:o 116                                       9
20201: 
20202:   Seinäjoen mittctustoimisto:                   Ottlun mittaustoimisto:
20203:   Ilmajoen kihlakunta;                          Oulun ja l~aahen kaupungit;
20204:   Kuortaneen kihlakunta, lukuunottamatta        Oulun kihlakunta;
20205: Virtain kuntaa ;                                Saloisten kihlakunta, lukuunottamatta
20206:   Närpiön kihlakunnasta Isojoen, Karijoen     Sievin, Ylivieskan, Raution, Kalajoen ja
20207: ja Teuvan kunnat;                             Alavieskan kuntia; sekä
20208:   Korsholman kihlakunnasta Ylistaron,           Haapajärven kihlakunnasta Haapaveden,
20209: Isonkyrön, Vähänkyrön, Laihian ja Jurvan      Piippolan, Pyhännän, Pulkkilan ja Kesti-
20210: kunnat; sekä                                  Iän kunnat.
20211:   Lapuan kihlakunnasta Nurmon, Lapuan,
20212: Kauhavan, Ylihärmän ja Alahärmän kun-
20213: nat.                                            Rovaniemen mittaustoimisto:
20214:                                                 Kemin ja Tornion kaupungit; sekä
20215:   Vaasan mittaustoimisto:                       Kemin, Kittilän ja Petsamon kihlakun-
20216:   Vaasan, Kaskisten, Kristiinan, Uuden-       nat.
20217: kaarlepyyn, Pietarsaaren ja Kokkolan kau-
20218: pungit;                                                           2 §.
20219:   Närpiön kihlakunta, lukuunottamatta Iso-       Mittaustoimiston tehtävänä on johtaa
20220: joen, Karijoen ja Teuvan kuntia;              mittaustoimintaa alueellaan ja valvoa, että
20221:   Korsholman kihlakunta, lukuunottamatta      puutavaran mittauksesta annettua lakia ja
20222: Ylistaron, Isonkyrön,. Vähänkyrön, Laihian    sen nojalla annettuja määräyksiä nouda-
20223: ja Jurvan kuntia;                             tetaan, sekä suorittaa niitä tehtäviä, jotka
20224:   Lapuan     kihlakunta,   lukuunottamatta    lain ja asetusten mukaan toimistolle kuu-
20225: Nurmon, Lapuan, Kauhavan, Ylihärmän ja        luvat.
20226: Alahärmän kuntia ; sekä                          Mittaustoimisto   on     metsähallituksen
20227:   Pietarsaaren kihlakunnasta Pietarsaaren     alainen.
20228: maalaiskunta ynnä Purmon, Luodon, Ä.htä-
20229: vän, Kruunupyyn, Teerijärven, Kaarlelan                            3 §.
20230: ja Alavetelin kunnat.                            Mittaustoimiston puheenjohtajan ja va-
20231:                                               rapuheenjohtajan tulee olla metsänhoitotut-
20232:   Kokkolan mittaustoimisto:                   kinnon suorittaneita.
20233:                                                  Jäsenistä sekä heidän varamiehistään tu-
20234:    Haapajärven kihlakunta, lukuunottamatta    lee toisen olla puutavaran myyjiä ja toisen
20235: Haapaveden, Piippolan, Pyhännän, Pulk-        ostajia edustavista piireistä.
20236: kilan ja Kestiiän kuntia;
20237:   Saloisten kihlakunnasta Sievin, Ylivies-.                        4 §.
20238: kan, Raution, Kalajoen ja Alavieskan kun-       :Nletsähallitus   maaraa    mittaustoimis-
20239: nat; sekä                                     ton puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan
20240:   Pietarsaaren kihlakunta, lukuunottamatta    sekä jäsenet ja varajäsenet kolmeksi kalen-
20241: Pietarsaaren maalaiskuntaa sekä Purmon,       terivuodeksi kerrallaan. Jos joku heistä
20242: Luodon, Ä.htävän, Kruunupyyn, Teerijär-       eroaa ennen toimikautensa päättymistä,
20243: ven, Kaarlelan ja Alavetelin kuntia.          määrää metsähallitus toisen hänen sijaansa
20244:                                               jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
20245:   Ka,jaanin mittaustoimisto:                     Mittaustoimiston jäsenen ja varaJase-
20246:   Kajaanin kaupunki; sekä                     nen määräämistä varten tulee metsähalli-
20247:   Kajaanin kihlakunta.                        tuksen pyytää ehdotukset sellaisilta järjes-
20248: 
20249: 3939-37                                                                                2
20250:   10                                      N:o 116
20251: 
20252: töiltä, jotka edustavat toiselta puolen puu-                         9 §.
20253: tavaran myyjiä ja toiselta puolen ostajia.        Mittaustoimiston kirjeet ja muut toimi-
20254:                                                 tuskirjat allekirjoittaa toimiston puolesta
20255:                                                 puheenjohtaja.
20256:                      5 §.
20257:   Mittaustoimisto on päätösvaltainen, kun                          10 §.
20258: saapuvilla on puheenjohtaja sekä kaksi            Mittaustoimiston kanslian tulee olla jokai-
20259: jäsentä, joista toisen tulee olla myyjiä ja     sena arkipäivänä avoinna yleisölle toimis-
20260: toisen ostajia edustavista piireistä.           ton määräämänä aikana.
20261: 
20262:                     6 §.                                           11 §.
20263:   Mittaustoimiston kokouksessa käsitellään        Mittaustoimiston puheenjohtaja hoitaa
20264: seuraavat asiat:                                toimiston kansliaa ja kirjeenvaihtoa, tar-
20265:   ehdotuksen tekeminen mittaustoimiston         kastaa ylimittaajan ja virallisen mittaajan
20266: alueella toimivien ylimittaajien lukumää-       palkkiolaskut sekä ratkaisee mittaustoimis-
20267: räksi;                                          ton nimissä ne asiat, joita tämän asetuk-
20268:   ehdotuksen tekeminen ylimittaajan toi-        sen mukaan ei ole mittaustoimiston ko-
20269: men täyttämiseksi ;                             kouksessa käsiteltävä.
20270:   mittaustoimiston alueen jakaminen vi-
20271: rallisen mittaajan piireihin;                                     12 §.
20272:   virallisen mittaajan toimeensa ottaminen        Puheenjohtaja hoitaa mittaustoimiston
20273: ja siitä vapauttaminen;                         rahavaroja metsähallituksen valvonnan ja
20274:   mittaustoimistolle tulleet alistukset vi-     määräysten alaisena.
20275: rallisen mittaajan mittauksesta johtuneiden
20276: kustannusten suorittamisesta;                                     13 §.
20277:    seuraavan vuoden menoarvioehdotus ;            Maatalousministeriö määrää mittaustoi-
20278:    edellisen vuoden vuosikertomus; sekä         miston puheenjohtajan ja jäsenten palk-
20279:   muut asiat, jotka metsähallitus määrää        kiot.
20280: tai jotka puheenjohtaja tai jäsen esittää
20281: kokouksessa käsiteltäväksi.                                       2 luku.
20282: 
20283:                                                                Ylimittaajat.
20284:                    7 §.
20285:   Mittaustoimisto kokoontuu puheenjohta-                           14 §.
20286: jan kutsusta.                                     r'1imittaajan tulee olla metsänhoitotut-
20287:   Kokouksessa pitää puheenjohtaja pöytä-        kinnon suorittanut ja puutavaran mittauk-
20288: kirjaa.                                         seen perehtynyt henkilö.
20289: 
20290:                     8 §.                                            15 §.
20291:    Mittaustoimiston tulee pitää luetteloa          Ylimittaajien lukumäärän määrää metsä-
20292: toimiston piirissä olevista virallisista mit-   hallitus.
20293: taajista sekä ilmoittaa kunnan kunnan-             Ylimittaajan määrää toimeensa metsä-
20294: metsälautakunnalle ja maalla kunnallislau-      hallitus kolmeksi kalenterivuodeksi kerral-
20295: takunnan esimiehelle sekä kaupungissa           laan sen jälkeen kuin toimi on ollut kol-
20296: maistraatille ja kauppalassa järjestysoikeu-    menkymmenen päivän kuluessa haettavana
20297: delle asianomaisen piirin virallisen mittaa-    ja mittaustoimisto on tehnyt ehdotuksen
20298: jan nimi ja osoite.                             toimen täyttämiseksi.
20299:                                          N:o 116                                        11
20300: 
20301:                    16 §.                       määräisiä virallisia     mittaajia   toiminta-
20302:   Jos ylimittaaja on havaittu sopimatto-       alueelleen.
20303: maksi toimeensa, voi metsähallitus peruut-
20304:                                                                  22 §.
20305: taa hänelle antamansa määräyksen.
20306:   Metsähallituksen päätökseen, jolla mää-        Mittaustoimisto voi vapauttaa viralli-
20307: räys on peruutettu, ei saa hakea muutosta.     sen mittaajan toimestaan ja peruuttaa hä-
20308:                                                nelle antamansa valtakirjan, jos virallinen
20309:                     17 §.                      mittaaja on osoittautunut sopimattomaksi
20310:   Ylimittaaja ei saa toimittaa puutavaran      toimeensa.
20311: mittausta puutavaran mittauksesta anne-                          23 §.
20312: tun lain 5 § : ssä mainittuna henkilönä,         Virallinen mittaaja ei saa olla asianosai-
20313: josta asianosaiset ovat sopineet.              sen edustajana puutavaran mittauksessa
20314:                                                eikä mittauslautakunnan jäsenenä.
20315: 
20316:                   3 luku.
20317:                                                                   4 luku·
20318:            Viralliset mittaajat.
20319:                                                              11:!ittaustoimitus.
20320:                    18 §.
20321:   Virallisen mittaajan tulee olla metsän-                           24 §.
20322: hoitotutkinnon tai metsäkoulun taikka             Asianosainen, joka haluaa virallisen mit-
20323: sahateollisuuskoulun uitto- ja metsätyön-      taajan toimittamaan mittauksen, pyytäköön
20324: johtajaosaston oppijakson suorittanut ja       sitä mittaustoimistolta tai suoraan pii-
20325: puutavaran mittaukseen perehtynyt.             rinsä viralliselta mittaajalta.
20326:                                                   Jos pyyntö on puutavaran mittauksesta
20327:                     19 §.                      annetun lain mukaan tehtävä määräajassa,
20328:    Kullakin virallisella mittaajalla on pii-   on se tehtävä kirjallisesti. Pyyntö saadaan
20329: rinsä. Tarpeen vaatiessa voi mittaustoi-       tehdä myös mittaustoimistolle lähete-
20330: miston puheenjohtaja määrätä, että viral-      tyssä kirjatussa kirjeessä, ja katsotaan
20331: lisen mittaajan on suoritettava määrättyjä     se .tehdyksi silloin kun kirje on kirjattuna
20332: mittauksia vieraassakin piirissä. Tällaista    annettu     postissa kuljetettavaksi.    Jos
20333: määräystä ei kuitenkaan saa vastoin viralli-   pyyntö tehdään viralliselle mittaajalle, on
20334: sen mittaajan suostumusta antaa viikkoa        hänen annettava siitä kirjallinen todistus.
20335: pitemmäksi ajaksi vuodessa.                    Puhevalta asiassa katsotaan säilytetyksi,
20336:                                                jos pyyntö on laissa säädetyssä ajassa vi-
20337:                     20 §.                      ralliselle mittaajalle tehty.
20338:   Mittaustoimisto ottaa virallisen mit-
20339: taajan toimeensa kolmeksi kalenterivuo-                            25 §.
20340: deksi kerrallaan ja antaa hänelle mittaaja-      Pyytäessään virallista mittaajaa suorit-
20341: valtakirjan, sen jälkeen kuin toimi on ollut   tamaan mittausta on asianosaisen samalla
20342: kolmenkymmenen päivän kuluessa haetta-         ilmoitettava my-yjän ja ostajan nimet ja
20343: vana.                                          osoitteet sekä puutavaran määrä ja laji ja
20344:                                                sen sijaitsemispaikka.
20345:                    21 §.
20346:   Tarpeen vaatiessa voi mittaustoimisto,                          26 §.
20347: julistamatta toimia haettaviksi, ottaa mui-      Mittaustoimiston tulee heti pyynnön
20348: den virallisten mittaajien lisäksi myös yli-   saatuaan toimittaa siitä ilmoitus viralliselle
20349:   12                                       N:o 116
20350: 
20351: mittaajalle. Jos pyyntö on tehty viralli-        vaksi esitetty tavara tai osa siitä on varas-
20352: selle mittaajalle, tulee !hänen heti ilmoittaa   toitu siten, ettei hän katso voivansa sen
20353: siitä mittaustoimistolle.                        määrää todeta, voi hän harkintansa mukaan
20354:                                                  määrätä tavaraa uudestaan varastoitavaksi
20355:                     27 §.                        tai pinottavaksi.
20356:   Virallinen mittaaja ei saa toimittaa mit-
20357: tausta, jos hän on jommankumman asian-                               32 §.
20358: osaisen palv:eluksessa tai jos !häntä vastaan      Virallisen mittaajan on toimituksessaan
20359: on sellainen este kuin tuomarin esteelli-        todettava sen puutavaran määrä, joka
20360: syydestä on oikeudenkäymiskaaren 13 [u-          täyttää sopimuksen mukaiset mittaustulok-
20361: vun 1 § :ssä säädetty.                           seen vaikuttavat ehdot ja laatumääräykset,
20362:   Jos virallinen mittaaja katsoo olevansa        mikäli ne eivät ole ristiriidassa lain ja ase-
20363: esteellinen toimittamaa:n mittausta, johon       tusten kanssa.
20364: häntä on pyydetty, ilmoittakoon asiasta            Jos asianosainen sitä vaatii, on viralli-
20365: heti mittaustoimistolle esteettömän viralli-     sen mittaajan myöskin ]lmoitettava, pal-
20366: sen mittaajan määräämistä varten.                jonko on mitattavaksi osoitettu sopimus-
20367:                                                  ehtojen vastaista puutavaraa.
20368:                    28 §.
20369:  Virallisen mittaajan on pyynnön tai il-                              33 §.
20370: moituksen saatuaan viipymättä ryhdyttävä           Virallisen mittaajan tulee merkitä mit-
20371: mittausta toimittamaan.                          taamansa puutavara tarkoitusta var.ten vah-
20372:                                                  vistetuilla merkeillä.
20373:                     29 §.
20374:   Virallisen mittaajan on ]lmoitettava kum-                            34 §.
20375: mallekin asianosaiselle, milloin ja missä          Jos puutavara on sopimusehtojen mukai-
20376: hän aloittrua mittaustoimituksen.                sesti mitattavissa, 'ei virallinen mittaaja saa
20377:                                                  jättää kesken aloittamaansa mittaustoimi-
20378:                     30 §.                        tusta, el<leivät asianosaiset sitä yksimieli-
20379:    Jos virallista mittaajaa on puutavaran        sesti vaadi ja mittaustodistusta hyväksyt-
20380: mittauksesta annetun lain mukaan pyydet-         tynä hänelle esitetä.
20381: tävä määräajassa, ja asianosainen katsoo,
20382: ettei 'Virallista mittaajaa ole pyydetty
20383: laissa säädetyssä järjestyksessä, on hänen                          35 §.
20384: tehtävä tästä muistutuksensa ennen kuin            Virallinen mittaaja ei ole oikeutettu mit-
20385: mittaamiseen ryhdytään.                          taamaan puutavaraa, jonka toinen on VI-
20386:    Virallisen mittaajan on käsiteltävä tehty     rallisena mittaajana jo mitannut.
20387: muistutus ja, jos hän katsoo, ettei häntä
20388: ole pyydetty laillisessa järjestyksessä, jä-                        36 §.
20389: tettävä toimitus sikseen.                          Asianosaisten pyynnöstä on virallinen
20390:                                                  mittaaja velvollinen toimittamaan mittauk-
20391:                     31 §.                        sen puutavaran mittauksesta annetun lain
20392:    Toimituksen alussa on virallisen mittaa-      5 §: ssä mainittuna henkilönä, josta asian-
20393: jan todettava, onko puutavara niin varas-        osaiset ovat sopineet, ja on toimitus täl-
20394: toitu, että hän katsoo voivansa mittauksen       löin pidettävä virallisena mittaustoimituk-
20395: toimittaa. Jos hän havaitsee, että mitatta-      sena.
20396:                                          N:o 116                                      13
20397: 
20398:                    37 §.                                          42 §.
20399:   Virallisen mittaajan on lähetettävä mit-        Ylimittaaja pitää mittauslautakunnassa
20400: taustoimistolle jäljennös kustakin anta-       pöytäkirjaa, jonka liän ja mittauslautakun-
20401: mastaan mittaustodistuksesta.                  nan jäsenet allekirjoittavat.      Jäljennös
20402:                                                pöytäkirjasta on lähetettävä mittaustoimis-
20403:                                                tolle.
20404:                   5 luku.                                         43 '§.
20405:             1Jilittanslautakunta.                 Mittauslautakunnassa suoritettavassa puu-
20406:                                                tavaran mittaamisessa on soveltuvin koh-
20407:                    38 §.                       din noudatettava, mitä edellä on virallisen
20408:    Jos asianosainen on ilmoittanut tyyty-      mittaajan toimittamasta mittaamisesta sää-
20409: mättömyytensä virallisen mittaajan toimi-      detty.
20410: tukseen, on tämän heti alistettava asia mit-
20411: taustoimiston kautta mittauslautakuntaan .                       6 luku.
20412: .Alistuksessa on mainittava kummankin                     Erinäisiä määräyksiä.
20413: asianosaisen osoite ja lähetettävä samalla
20414: jäljennös mittaustodistuksesta tai, jos vi-                        44 §.
20415: rallinen mittaaja on jättänyt toimituksen        Ennen toimeensa ryhtymistä tulee yli-
20416: sikseen, tästä annettu perusteltu päätös.      mittaajan ja virallisen mittaajan tehdä ali-
20417:                                                oikeudessa tai sen puheenjohtajan edessä
20418:                      39 §.                     säädetty virkavala.
20419:    Mittaustoimiston     puheenjohtajan  on
20420: viipymättä toimitettava 38 §: ssä mainittu                        45 §.
20421: alistus ylimittaajalle.                          Ylimittaaja saa korvausta toimituksistaan
20422:                                                200 markkaa kultakin matkapäivältä tai
20423:                     40 §.                      sen osalta ja 300 markkaa kultakin toimi-
20424:   Ylimittaajan on viivyttelemättä määrät-      tuspä1vältä tai sen osalta sekä matkustus-
20425: tävä, milloin ja missä mittauslautakunta ko-   säännössä säädettyjen perusteiden ja mat-
20426: koontuu asiaa käsittelemään. Kokous on         kustussäännön toisen luokan mukaan mat-
20427: pidettävä viimeistään kymmenen päivän          kakulujen korvausta.
20428: kuluessa siitä, kuin ylimittaaja on saanut       Ylimittaajan on lähetettävä jäljennös
20429: mittaustoimiston ilmoituksen asiasta.          palkkiolaskustaan mittaustoimistolle.
20430: 
20431:                                                                   46 §.
20432:                    41 §.                         Virallinen mittaaja saa korvausta toimi-
20433:   Ylimittaajan on vähintään VIJSI pawaa        tuksistaan 150 markkaa kultakin matka-
20434: €nnen kokouspäivää todistettavasti ilmoitet-   ja toimituspäivältä tai sen osalta sekä
20435: tava kummaHekin asianosaiselle kokouksen       matkustussäännössä säädettyjen perustei-
20436: aika ja paikka. Ilmoitus voidaan myös lä-      den ja matkustussäännön kolmannen luo-
20437: hettää kirjatussa kirjeessä, ja katsotaan      kan mukaan matkakulujen korvausta.
20438: ilmoitus annetuksi sinä päivänä, jona kirje      Virallisen mittaajan on lähetettävä jäl-
20439: on postissa kuljetettavaksi jätetty.           jennös palkkiolaskustaan mittaustoimistölle.
20440:   Ylimittaaja voi kuitenkin asianosaisten
20441: pyynnöstä ja heidän kanssaan siitä sovit-                         47 §.
20442: tuaan määrätä mittauslautakunnan kokoon-         J olieivät asianosaiset heti maksa ylimit-
20443: tumisen tarvitsematta tehdä siitä eri ilmoi-   taajalle ja viralli:selle mittaajalle heidän
20444: tusta.                                         suoritettaviaan korvauksia, maksaa mittaus-
20445:   14                                      N:o 116
20446: 
20447: toimisto etukäteen ne tarkastetun ja hy-        pimuksen pmvays, kenen osoituksen mu-
20448: väksytyn laskun perusteella käytettävinään      kaan puutavara on mitattu sekä mitatun
20449: olevista valtion varoista.                      puutavaran laji ja määrä. Todistuksessa
20450:                                                 tulee myös olla päiväys ja mittauksen toi-
20451:                      48 §.
20452:                                                 mittajan allekirjoitus sekä virallisen mit-
20453:    Mittaustoimiston tulee periä asianosai-
20454:                                                 taajan toimittamasta mittauksesta myöskin
20455: silta takaisin 47 § :n mukaisesti valtion va-
20456:                                                 osoitus siitä, miten mittaus saadaan mit-
20457: roista etukäteen maksetut korvaukset.
20458:                                                 tauslautakunnan käsiteltäväksi.
20459:                     49 §.                          Jos asianosaiset tai heidän edustajansa
20460:    Mittauslautakunnan jäsenen palkkion ja       yhdessä toimittavat mittauksen tai muutoin
20461: matkakulujen korvauksen maksaa ensi             ovat sopineet luovutettavan puutavaran
20462: sijassa se asianosainen, jonka puolesta jä-     määrästä, on ostajan kirjoitettava mittaus-
20463: sen on valittu.                                 todistus.
20464:                     50 §.                         Mittauslautakunnan pöytäkirjan tulee si-
20465:    Asianosainen, joka on pyytänyt virallista    sältää, mitä 1 momentissa on mittausto-
20466: mittaajaa toimittamaan mittauksen tai           distuksesta säädetty.
20467: saattanut asian mittauslautakuntaan, on
20468: velvollinen hankkimaan ja ensi SIJassa
20469: palkkaamaan toimituksessa tarvittavat apu-                         52 §.
20470: miehet.                                            Maatalousministeriö antaa tarpeen vaa-
20471:                     51 §.                       tiessa tarkempia määräyksiä tämän asetuk-
20472:   Mittaustodistuksesta tulee käydä selville     sen soveltamisesta sekä vahvistaa tarpeelli-
20473: mittauspaikka ja -aika, myyjä, ostaja, so-      set kaavat ja merkit.
20474:                                           N:o 116                                       15
20475: 
20476:                                                                                  Liite II.
20477: 
20478: 
20479:                                        Asetus
20480:                            sisältävä puutavaran mitta.ussäännön.
20481: 
20482:     Apulaismaatalousministerin esittelystä säädetään puutavaran mittauksesta .....
20483: kuun .. päivänä 193 .. annetun lain 22 § :n nojalla:
20484: 
20485:                     1 §.                           Jos paksuuden mittauskohdassa on oksa-
20486:    Puutavaran mittauksesta ...... kuun ..        paisuma tai muu vahvennus, mitataan pak-
20487: päivänä 193. . annetun lain mukaan toimi-        suus siitä kohdasta, missä se tyveen päin
20488: tettavassa puutavaran mittauksessa on nou-       mentäessä on pienin.
20489: datettava, mitä tässä asetuksessa säädetään.       Pölkyn pituuden mittaamisessa otetaan
20490:                                                 huomioon täyttävät jalat ja paksuuden mit-
20491:                      2 §.
20492:                                                 taamisessa täyttävät täydet ja puolet tuu-
20493:   Kiinteän kuutiomitan mukaan myyty pyö-
20494:                                                 mat, jolleivät ostaja ja myyjä ole sopineet,
20495: reä puutavara kuutioidaan suorana ympy-
20496:                                                  että mittaus on vielä tarkemmin suoritet-
20497: rälieriönä, jonka korkeutena on puukappa-
20498:                                                  tava.
20499: leen pituus ja kannan ha;lkaisijana puu-
20500:                                                                      4 §.
20501: kruppaleen palksuus.
20502:                                                    Milloin paperipuiden ja niihin verrat-
20503:                      3 §.                       tavien, rankoina myytyjen puiden hinta on
20504:    Kiinteän kuutiomitan mukaan myydyt           määrätty kiinteän kuutiomitan mukaan,
20505: tukit, pylväät, paalut ja muu näihin ver-       mitataan rankojen pituus siten kuin 3 §: n
20506: rattava puutavara mitataan seuraavalla ta-      2 momentissa on säädetty ja paksuus mi-
20507: valla.                                          tataan rangan keskeltä.
20508:    Pölkyn pituus mitataan poikkileikkaus-          Jos paksuuden mittauskohdassa on oksa-
20509: pintojen lyhimmältä väliltä. Mittaamatta        paisuma tai muu vahvennus, määrätään
20510: jätetään kuitenkin sellainen osa, jossa ve-     paksuus kahden yhtä kaukana tästä mita-
20511: senne ulottuu yli poikkileikkauspinnan hal-     tun paksuuden keskiarvona.
20512: kaisijan kolmanneksen.                             Rangan pituuden mittaamisessa otetaan
20513:    Sellaista tasausvaraa, jota ei lasketa pi-   huomioon täyttävät desimetrit sekä pak-
20514: tuuteen, saa ostaja vaatia enintään 4 tuu-      suuden mittaamisessa senttimetrit, pyöris-
20515: maa. Tasausvara mitataan pölkyn latvasta.       täen tällöin vajaat puolet senttimetrit lä-
20516:    Pölkyn paksuus määrätään kahden tois-        himpään alempaan täyteen senttimetriin
20517: taan vastaan kohtisuoran läpimitan keski-       sekä puo-let ja yli puolet senttimetrit lä-
20518: arvona.                                         himpään ylempään senttimetriin, elleivät
20519:    Jos yli 23 jalkaa pitkän pölkyn kuutio-      ostaja ja myyjä ole sopineet, 'että mittaus
20520: määrä määrätään yhden paksuuden perus-          on vielä tarkemmin suoritettava.
20521: teella, mitataan paksuus enintään 23 jalan
20522: päästä tyvipäästä lukien. Jos sellainen                           5 §.
20523: pölkky kuutioidaan useampana mittakap-            Paksuus- ja pituusmitan mukaan sekä
20524: paleena, ei mittakappaletta saa ottaa pi-       paksuus- ja pituusmittoihin perustuvan
20525: tempänä kuin 23 jalkaa.                         kappalehinnan mukaan myydyn pyöreän
20526:    Jos pölkky tai mittakappale kuutioidaan      puutavaran mittaamisessa noudatetaan,
20527: latvapaksuuden perusteella, mitataan pak-       mitä 3 § :n 2, 3, 4, 6 ja 7 momentissa
20528: suus tasausvaran etäisyydeltä latvasta.         on säädetty.
20529:   16                                      N:o 116
20530: 
20531:                     6 §.                                            9 §.
20532:    Pinomitan mukaan myyty puutavara               Jollei myyjän ja ostajan välillä ole muu-
20533: mitataan seuraavasti.                           toin sovittu, noudatetaan seuraavia mää-
20534:    Pinon pituus mitataan pinon korkeuden        räyksiä.
20535: puolivälistä pinon pohjan suunnassa.              Havupuupölkyn paksuus mitataan kuo-
20536:    Pinon korkeus mitataan pituuden mit-         ren alta.
20537: taussuuntaa vastaan kohtisuorassa suun-           Enintään 23 jalkaa pitkä sahatukki
20538: nassa alimman pölkkyrivin alareunasta mit-      kuutioidaan latvapaksuuden perusteella.
20539: tauskohdalle sattuvan pölkyn ylimpään             Täysiarvoisena mitataan sellainen saha-
20540: reunaan. Korkeusmittaus toimitetaan mo-         tukki, jonka paksuus latvasta mitattuna on
20541: lemmin puolin pinoa, säännöllisin, ei kui-      vähintään:
20542: tenkaan 3 metriä pitemmin välimatkoin, ja       5 tuumaa vähintään 15 jalan pituisena
20543: näin toimitettujen mittausten keskiarvo on      6                    14
20544: pinon korkeus.                                  7
20545:                                                      "        "      12     "     "
20546:                                                                                          tai
20547:    Pinon pituuden mittaamisessa otetaan         8    "        "      10     "     "
20548: huomioon täyttävät täydet ja puolet desi-            "        "             "     "
20549: metrit ja korkeuden mittaamisessa täyttä-          Jos sahatukissa on pintavikoja tai reu-
20550: vät senttimetrit, jolleivät ostaja ja myyjä     nalahoa, jotka eivät ulotu pölkyn latvapak-
20551: ole sopineet, että mittaus on vielä tarkem-     suuden mukaiseen ympyrälieriöön, tai, jos
20552: min suoritettava.                               siinä on lahoton sydänrako, ei näiden takia
20553:                      7 §.                       mittavä!hennystä tehdä.
20554:    J olieivät asianosaiset sovi pinotavaran        Kuorimattoman lehtipuutukin paksuus
20555: huonosta pinoamisesta johtuvasta mittavä-       mitataan kuoren päältä pituuden puolivä-
20556: hennyksestä, on ostaja oikeutettu ker-          listä.
20557: ran toimittamaan riidanalaisen pinon tai           Jos lehtipuutukissa on poikkileikkauspin-
20558: pinon osan uudelleen pinoamisen. Jos sen-       nan keskellä kovaa lahoa, jonka läpimitta
20559: jälkeen toimitetussa uudelleen mittaami-        on enintään ne1jiisosa leikkauspinnan läpi-
20560: sessa pinokuutiomäärä ei ole vähentynyt         mitasta, ei tämän takia mittavähennystä
20561: ~nnen uudelleen pinoamista mitatusta kuu-       tehdä.
20562: tiomäärästä enempää kuin 5 %, kun kysy-            Pinomitan mukaan myydyn puutavaran
20563: myksessä on polttopuu, tai 4%, kun ky-          tulee olla päistään kohtisuoraan poikki-
20564: symyksessä on muu pinotavara, suorittaa         sahattua ja puun pintaa myöt·en karsittua,
20565: uudelleen pinoamisesta aiheutuneet kustan-      ja pölkkyjen pituus saa poiketa sovitusta
20566: nukset ostaja ja, jos pinokuutiomäärä on        pituudesta enintään 1 senttimetrin alle 2
20567: vä;hentynyt enemmän, myyjä. Mittaustulos        metrin pituisessa ja enintään 2 senttimet-
20568: lasketaan uudelleen pinoamisen jälkeen          riä 2 tai yli 2 metrin pituisessa puutava-
20569: saatujen mittojen mukaan.                       rassa.
20570:                                                                     10 §.
20571:                      8 §.                         Puutavaran mittauksessa ei sopimusehto-
20572:   Kun kauppa koskee sahattuja tai veistet-      jen mukaisesta puutavarasta saa mittavä-
20573: tyjä rakennushirsiä tai ratapölkkyjä tahi       hennyksenä eikä ylimittana tehdä muita vä-
20574: muuta veistotavaraa taikka puutavaraa,          hennyksiä kuin tässä asetuksessa sallittuja.
20575: jonka hinta on määrätty muun perusteen
20576: mukaan kuin 3, 11:, 5 ja 6 §:ssä on mainittu,                     11 §.
20577: noudatetaan mittauksessa sopimuksen mää-          Jaloilla ja tuumilla tarkoitetaan tässä
20578: räyksiä.                                        asetuksessa englanninjalkoja ja -tuumia.
20579:                       1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 116.
20580: 
20581: 
20582: 
20583: 
20584:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
20585:                              johdosta laiksi puutavaran mittauksesta.
20586: 
20587:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         valmistelevaa käsittelyä varten Maatalous-
20588: esitys N: o 116 laiksi puutavaran mittauk-    valiokuntaan, joka ei ehtinyt sitä loppuun
20589: sesta, ja Eduskunta on esityksen lähettänyt   käsitellä.
20590: 
20591:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
20592:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 117.
20593: 
20594: 
20595: 
20596: 
20597:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle siviili-ilmailuun käytet-
20598:                          tävien valtion lentoasemien liikennöimismaksujen yleisistä
20599:                          perusteista.
20600: 
20601:   Hallitusmuodon 62 §: n mukaan vahvis-          tulevat maksut voidaan meillä, samoin kuin
20602: tetaan lailla m. m. niiden maksujen ylei-        useimmissa Europan maissa, sopivasti jär-
20603: set perusteet, joita on suoritettava valtion     jestää sellaisten yleisperusteiden mukaan,
20604: yleisten laitosten käyttämisestä.       Tämä     että maksut veiotetaan eräistä lentotoimin-
20605: säännös on käsitetty niin, että itse siitä       taan liittyvistä palveluksista (laskeutumis-
20606: seikasta, että valtion jonkin laitoksen käyt-    maksu) sekä ilma-aluksen oleskelusta lento-
20607: tämisestä on suoritettava maksuja, on sää-       kentällä (kenttämaksu) ja lentokonesuo-
20608: dettävä lailla, jotavastoin asetuksella voi-     jassa (suojamaksu), niin myös lentokentän
20609: daan vahvistaa maksujen määrä ja antaa           pitämisestä valaistuna (valaistusmaksu).
20610: muut niitä koskevat määräykset. Tämän            Lisäksi voi toisinaan tulla kysymykseen
20611: mukaisesti on lailla säädettävä siviili-ilmai-   muukin peruste.
20612: luun käytettävien valtion lentoasemien lii-         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
20613: kennöimismaksujen yleisistä perusteista.         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
20614:   Lentoasemien liikennöimisestä valtiolle        raava lakiehdotus:
20615: 
20616: 
20617:                                           Laki
20618:   siviili-ilmatluun käytettävien valtion lentoasemien liikennöimismaksujen yleisistä
20619:                                        perusteista.
20620: 
20621:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20622: 
20623:                      1 §.                        oikeus periä maksuja korvaukseksi liiken-
20624:   Siviili-ilmailuun käytettävien valtion         teen harjoittajille antamastaan teknillisestä
20625: lentoasemien liikennöimisestä voidaan kan-       tai muusta palveluksesta.
20626: taa laskeutumismaksu, kenttämaksu, suoja-
20627: maksu ja valaistusmaksu sekä, mikäli har-
20628: kitaan tarpeelliseksi, muitakin maksuja.                            3 §.
20629:                                                    Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
20630:                   2 §.                           tamisesta annetaan asetuksella.
20631:   Sopimuksella voidaan yksityiselle antaa
20632: 
20633: 
20634:    Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1937.
20635: 
20636:                                    Tasavallan Presidentti
20637:                                      KYöSTI KALLIO.
20638: 
20639: 
20640:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden apulaisministeri Väinö V. Salovaara.
20641: 
20642: 5014-37
20643:                         1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 117.
20644: 
20645: 
20646: 
20647: 
20648:                                 Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20649:                              N: o 108 hallituksen esityksen johdosta siviili-ilmailuun
20650:                              käytettävien lentoasemien liikennöimismaksujen yleisistä
20651:                              perusteista.
20652: 
20653:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä sellai-
20654: marraskuun 29 päivältä lähettänyt valtio-     senaan.
20655: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-       Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
20656: tuksen esityksen n: o 117 siviili-ilmailuun
20657: käytettävien valtion lentoasemien liiken-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
20658: nöimismaksujen yleisistä perusteista.               lakiehdotuksen muuttamattomana.
20659:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta
20660: 
20661:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1937.
20662: 
20663: 
20664:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    vensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski,
20665: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        Leppälä, Lohi, Pilppula, Rantala, Soini
20666: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Huit-
20667: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-      tinen ja Paasonen.
20668:                         1937 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 117.
20669: 
20670: 
20671: 
20672: 
20673:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 9St
20674:                               hallituksen esityksen johdosta siviili-ilmailuun käytettä-
20675:                               vien valtion lentoasemien liikennöimismaksujen yleisistä
20676:                               perusteista.
20677: 
20678:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
20679: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
20680: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tuksen muuttamattomana.
20681: n:o 108 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
20682: nioittaen ehdottaa,
20683: 
20684:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
20685:                      1937 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 117.
20686: 
20687: 
20688: 
20689: 
20690:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20691:                              siviili-ilmailuun käytettävien lentoasemien liikennöimis-
20692:                              maksujen yleisistä perusteista.
20693: 
20694:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
20695: tys N: o 117 siviili-ilmailuun käytettävien    mietintönsä N: o 108, on hyväksynyt seu-
20696: valtion lentoasemien liikennöimismaksujen      raavan lain:
20697: yleisistä perusteista, ja Eduskunta, jolle
20698: 
20699: 
20700: 
20701:                                        Laki
20702:   siviili-ilmatluun käytettävien valtion lentoasemien liikennöimismaksujen yleisistä
20703:                                        perusteista.
20704: 
20705:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20706: 
20707:                      1 §.                      oikeus periä maksuja korvaukseksi liiken-
20708:   Siviili-ilmailuun käytettävien valtion       teen harjoittajille antamastaan teknillisestä
20709: lentoasemien liikennöimisestä voidaan kan-     tai muusta palveluksesta.
20710: taa laskeutumismaksu, kenttämaksu, suoja-
20711: maksu ja valaistusmaksu sekä, mikäli har-
20712: kitaan tarpeelliseksi, muitakin maksuja.                          3 §.
20713:                                                  Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
20714:                   2 §.                         tamisesta annetaan asetuksella.
20715:   Sopimuksella voidaan yksityiselle antaa
20716: 
20717: 
20718:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
20719:                            1937 vuoden valtiopäivät N: o 118.
20720: 
20721: 
20722: 
20723: 
20724:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Unkarin kanssa henkisestä
20725:                          yhteistyöstä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
20726: 
20727:    Kesäkuussa 1936 ehdotti Unkarin halli-        ten kysymysten tutkimusta. Siinä tarkoi-
20728: tus, että Suomen ja Unkarin kesken tehtäi-      tuksessa tulevat molemmat hallitukset myön-
20729: siin sopimus molempien maiden välisestä          tämään kumpikin ainakin yhdelle yliopiston
20730: henkisestä yhteistyöstä sekä lähetti samalla    tai muun korkeakoulun opettajalle taikka
20731: ulkoasiainministeriölle ehdotuksensa pu-        muulle tutkijalle apurahan luentojen pitä-
20732: heenaolevaksi kulttuurisopimukseksi. Hal-       mistä ja tutkimustöiden suorittamista var-
20733: litus hyväksyi periaatteessa ajatuksen          ten toisen sopimusmaan yliopistossa tai tie-
20734: tämänlaatuisen sopimuksen aikaansaami-          teellisessä laitoksessa.
20735: sesta, jollaisia maamme aikaisemmin ei ol-         Korkeakoulujen oppilaille ynnä muille
20736: lut tehnyt, mutta katsoi tarpeelliseksi tehdä   opiskelijoille, jotka haluavat harjoittaa
20737: erinäisiä muutoksia unkarilaiseen ehdotuk-      opintojaan toisen maan korkeakouluissa,
20738: seen. Asiasta sittemmin neuvoteltua osit-       sitoutuvat sopimuspuolet myöntämään eri-
20739: tain Budapestissa, osittain Helsingissä,        näisiä etuja ja helpotuksia. Muun ohella
20740: päästiin sopimuksen sisällöstä yksimieli-       tullaan heille, sikäli kuin sopimusmaiden
20741: syyteen, minkä jälkeen opetusministeri          menoarvioihin on otettu tarkoitusta varten
20742: Uuno Hannula ja Unkarin opetusministeri         määrärahoja, antamaan stipendejä pitempi-
20743: B. H6man allekirjoittivat sopimuksen Bu-         aikaista opiskelua varten toisessa maassa
20744: dapestissa 22 päivänä lokakuuta 1937.           sekä apurahoja opintomatkojen ja kesäret-
20745:    Sopimuksen tarkoituksena on ylläpitää ja     keilyjen järjestämiseksi.
20746: edelleen kehittää tähänastisia suomalais-          Vielä sisältää sopimus määräyksiä, joi-
20747: unkarilaisia suhteita tieteen, kirjallisuuden   den tarkoituksena on edistää toisessa
20748: ja taiteen aloilla sekä muutenkin edistää       maassa ilmestyneiden teosten kääntämistä
20749: molempien kansojen välistä ~enkistä vuoro-      toisen maan kielelle, toisesta maasta peräi-
20750: vaikutusta. Tässä mielessä Suomen halli-        sin olevien teatterikappaleiden ja elokuvien
20751: tus sitoutuu ylläpitämään unkarilaista insti-   esittämistä toisessa maassa, suomalaisten ja
20752: tuuttia ja unkarin kielen lehtorivirkaa Hel-    unkarilaisten näyttelyjen järjestämistä, ai-
20753: singin yliopistosså sekä Unkarin hallitus       kakauslehtien ynnä muiden julkaisujen
20754: puolestaan suomalais-ugrilaista instituuttia    vaihtoa, yhteistyötä molempien maiden vä-
20755: Budapestin J6zsef Eötvös-kollegiumin yh-        lillä urheilun alalla j. n. e.
20756: teydessä ja suomen kielen lehtorinvirkaa           Lopuksi sitoutuvat molemmat hallitukset
20757: Budapestin yliopistossa. Edelleen sitoutu-      sopimuksen määräysten täytäntöönpanemi-
20758: vat molemmat hallitukset mahdollisuuksien       seksi perustamaan suomalais-unkarilaisen
20759: mukaan edistämään kielitieteellisten, etno-     sekakomitean, joka jakaantuu kahteen ala-
20760: grafisten, arkeologisten, esihistoriallisten    komiteaan. Näissä alakomiteoissa, joista
20761: ynnä muiden, suomalais-ugrilaisten kanso-       toisen asemapaikka on Helsinki ja toisen
20762: jen sukulaisuuden kannalta mielenkiintois-      Budapest, on kummassakin puheenjohta-
20763: 
20764: 5143-37
20765:   2                                      N:o 118
20766: 
20767: jana opetusministeri ja jäseninä opetusmi-            että Eduskunta hyväksyisi Buda-
20768: nisterin ja ulkoasiainministerin sekä toisen       pestissa 22 päivänä lokakuuta 1937
20769: sopimusvaltion lähetystön valtuutetut.             Suornen ja Unkarin kesken allekir-
20770:   Viitaten ylläolevaan esitetään hallitus-         joitetun sopimuksen henkisestä yh-
20771: muodon 33 § :n mukaisesti                          teistyöstä rnolernpien rnaiden välillä.
20772: 
20773:   Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1937.
20774: 
20775: 
20776:                                  Tasavallan Presidentti
20777: 
20778:                                    KYöSTI KALLIO.
20779: 
20780: 
20781: 
20782: 
20783:                                                    Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
20784:                                          N:o 118
20785: 
20786: 
20787: 
20788: 
20789:               SOPIMUS                                      EGYEZMENY
20790:            Suomen Tasavallan                              a Finn Köztarsasag
20791:                   ja                                               es
20792:      Unkarin kuningaskunnan välillä                   a Magyar Kiralysag között
20793:          henkisestä yhteistyöstä                 a s~ellemi egyiittmiiködes targyaban.
20794:         molempien maiden välillä.
20795:   SUOMEN  TASAVALLAN   PRESI-                    A FINN KÖZTARSASAG EINÖKE ES
20796: DENTTI JA HÄNEN RUHTINAALLI-                   ö FÖMELTOSAGA A MAGYAR KIRA-
20797: NEN KORKEUTENSA UNKARIN KU-                    INSAG KORMANYZOJA
20798: NINGASKUNNAN VALTIONHOITAJA
20799:    ottaen huomioon sukulaisuussiteet, jotka       tekintettel annak a rokonsagnak kötehi-
20800: liittävät toisiinsa molemmat kansat;           keire, amelyek a ket nepet összekapcsoljak,
20801:    ottaen huomioon sen suuren hyödyn ja          tudataban annak, hogy az evezredes
20802: edun, mikä saattaisi molemmille kansoille      kapcsolatok felujltåsa hasznos es eredme-
20803: koitua monituhatvuotisten siteiden uusimi-     nyes jelentösegu lesz mindket orszag sza-
20804: sesta;                                         mara,
20805:    haluten lujittaa molempien veljeskanso-        att6l az öszinte kivansagt6l vezerelve,
20806: jen sivistyksellisiä suhteita, jotka jo van-   hogy a mar eddig is örvendetesen alakult
20807: hastaan ovat olleet tulosrikkaita, antamalla   kulturalis erintkezest a ket testvernep köre-
20808: niille virallisen perustan,                    ben megjobban kimelyitsek es intezmenyesse
20809:                                                tegyek,
20810:    ovat päättäneet tässä tarkoituksessa sol-     elhataroztak,
20811: mia sopimuksen ja määränneet täysivaitai-        hogy e celb6l egyezmenyt kötnek es meg-
20812: siksi edustajikseen,                           hatalmazottaikul kij elöltek:
20813: SUOMEN TASAVALLAN PRESI-                       A FINN KöZTÅRSASAG ELNÖKE:
20814:  DENTTI:
20815:   Opetusministeri Uuno Hannulan ;                Hannula Uuno finn közoktatasiigyi mi-
20816:                                                    niszter ur Önagymelt6sagat:
20817: 
20818: HÄNEN RUHTINAALLINEN KORKEU-                   ö FÖMELTOSAGA A MAGYAR KIRA-
20819:  TENSA UNKARIN KUNINGASKUN-                      LYSAG KORMANYZOJA:
20820:  NAN VALTIONHOITAJA:
20821:   Opetusministerin, Kuninkaallisen Sala-         Dr H oman Balint magyar kiralyi titkos
20822:    neuvoksen, Tohtori Balint H 6manin ;           tanacsos, magyar kiralyi vallås- es
20823:                                                   közoktatasiigui miniszter ur Önagymel-
20824:                                                    t6sagat;
20825:    jotka esitettyään toisilleen asianmukai-       akik j6 es kellö alakban talalt megha-
20826: siksi havaitut valtakirjansa ovat sopineet     talmazasaik tudomasulvetele utan a követ-
20827: seuraavista artikloista:                       kezö rendelkezesekben allapodtak meg:
20828:   4                                        N:o 118
20829: 
20830:                     1. art.                                          1. cikk.
20831:    Unkarin kuninkaallinen hallitus pysyttää         A magyar kiralyi kormany a finn-magyar
20832: vastakin voimassa ne apurahat, jotka se tä-       tudomänyos, irodalmi es muveszeti kapcsola-
20833: hän asti on asettanut Helsingin yliopiston        tok fejlesztese es apolasa celjab6l az eddigi
20834: unkarilaisen institutin käytettäväksi suo-        gyakorlatnak megfelelöen tovabbra is ta-
20835: malais-unkarilaisten tieteellisten, kirj allis-   mogatäsban reszesiti a helsinkii tudomany-
20836: ten ja taiteellisten suhteiden edistämiseksi      egyetem Magyar Intezetet, amelynek el-
20837: ja kehittämiseksi. Suomen hallitus huoleh-        helyezeseröl es javadalmar6l a finn kor-
20838: tii mainitun instituutin järjestelystä ja         many az egyetem költsegvetesenck kereteben
20839: vastaa sen ylläpitokustannuksista Helsingin       gondoskodik.
20840: yliopiston tulo- ja menoarvion puitteissa.
20841:    Unkarin kuninkaallinen hallitus sitoutuu         A magyar kiralyi kormany tovabbra is
20842: ylläpitämään vastaisuudessakin ja mahdolli-       fenntartja es, a lehetösegekhez kepest, fej-
20843: suuksien mukaan kehittämään Budapestin            leszti a budapesti bar6 Eötvös J6zsef Kolle-
20844: J6zsef Eötvös-kollegiumin yhteyteen perus-        giumban szervezett Finn-Ugor Intezetet.
20845: tettua Suomalais-ugrilaista instituuttia. Sa-     Nevezett intezet könyvtarat, az eddigi
20846: notun kollegiumin kirjastoa kartuttavat           gyakorlat szerint, finnorszagi tudomanyos
20847: edelleenkin suomalaiset tieteelliset laitokset    tarsulatok es alapltasok könyvek es foly6ira-
20848: ja yhdistykset kirja- ja aikakauslehtilah-        tok adomanyozasa altal tovabbra is gyara-
20849: j oituksilla.                                     pltani fogjak.
20850:    Molemmissa näissä instituuteissa unkari-          Mindket intezetben a magyar es finn
20851: laiset ja suomalaiset tiedemiehet nauttivat       kutat6k azonos feltetelek mellett dolgozhat-
20852: samoja työskentelyehtoja. Tämän lisäksi           nak. A magyar kiralyi kormany ezenkiviil
20853: Unkarin kuninkaallinen hallitus selittää          hajland6 a Budapesten munkalkodni 6hajt6
20854: olevansa valmis antamaan suomalaisille tie-       finn tud6sok reszere a fentemlltett kolle-
20855: demiehille, jotka haluavat työskennellä Bu-       giumban kedvezmenyes elhelyezest biztosf-
20856: dapestissa, täysihoidon Eötvövs-kollegiu-         tani.
20857: missa erittäin edullisilla ehdoilla.
20858: 
20859: 
20860:                     2. art.                                          2. cikk.
20861:    Molemmat hallitukset sitoutuvat tarjoa-           Mindket kormany kölcsönösen elösegiti a
20862: maan toisilleen vastavuoroisuuden perus-          masik orszag nyel venek egyetemi elöad6k
20863: teella avustusta toisen sopimuspuolen kielen       (lektorok) altal valo oktatasat. A helsinkii
20864: opetuksen järjestämiseksi yliopistossa, mikä      egyetemen levö magyar lektori allast a finn
20865: opetus tapahtuu perustamalla lehtorin             kormany tovabbra is fenntartja. A magyar
20866: virka. Suomen hallitus ylläpitää unkarin          kiralyi kormany a budapesti Kiralyi Ma-
20867: kielen lehtorin viran Helsingin yliopistossa.     gyar Pazmäny Peter Tudomanyegyetemen
20868: Unkarin hallitus puolestaan sitoutuu perus-       finn lektori allast szervez. A lektori alla-
20869: tamaan kuninkaalliseen Peter Pazmany-             sok betöltesenel, amenynyiben a måsik
20870: yliopistoon Budapestissa suomen kielen leh-       allam polgårär6l van sz6, az illetö kormany
20871: torin viran. Näitä virkoja täytettäessä ote-      szemelyi kivansagait, a lehetösegekhez
20872: taan mahdollisuuksien mukaan huomioon             kepest, tekintetbe veszik.
20873: toisen maan hallituksen mielipide, mitä eh-
20874: dokkaaseen tulee, mikäli tämä on sen maan
20875: kansalainen.
20876:                                            N:o 118                                         5
20877: 
20878:                      3. art.                                          3. cikk.
20879:    Jälempänä 14. artiklassa mainitun seka-           A 14. cikkben emlitett vegyes bizottsag a
20880: komitean tehtävänä on valmistaa ohjelma           nyelvtudomany, neprajz, regeszet es östör-
20881: kielitieteellisten, etnografisten, arkeologis-    tenelem a finn-ugor nepeket kölcsönösen
20882: ten ja esihistoriallisten y. m. suomalais-ugri-   erdeklö vonatkozasainak közös kutatasara
20883: laisten kansojen sukulaisuuden kannalta           munkatervet dolgoz ki es alapos vizsgalat
20884: mielenkiintoisten kysymysten tutkimista           targyava teszi azokat a tudomanyos kerde-
20885: varten, ja tarkoin seurata ja tutkia niitä        seket, amelyeket a szerzödö allamok tudosai
20886: tieteenisiä kysymyksiä, jotka soveltuvat un-      közös munkaanyagkent felhasznalhatnak es
20887: karilaisten ja suomalaisten tiedemiesten yh-      amelyek közös kiadvany targyat kepezhetik.
20888: teistoiminnan kohteeksi tai joita voidaan         Azokban az esetekben, amelyekben ilyen
20889: käsitellä yhteisesti toimitetussa julkaisussa.    egyiittmi'!ködes celszeriinek es kivanatosnak
20890: Niissä tapauksissa, joissa mainitunlainen         latszik, a ket kormany ezt, a lehetöseghez
20891: yhteistoiminta osoittautuu hyödylliseksi ja       kepest, elö fogja mozditani.
20892: toivottavaksi, molemmat hallitukset sitoutu-
20893: vat mahdollisuuksien mukaan edistämään
20894: sitä.
20895:    Hallitukset tukevat tieteellisiä yhdistyk-       Mindket kormåny tåmogatasban reszesiti
20896: siä ja tieteellisiä kongresseja, jotka työs-      azokat a tudomanyos egyesiileteket es kon-
20897: kentelevät molempien kansojen välisten            gresszusokat, amelyek a ket nemzet közötti
20898: suhteiden lujittamiseksi.                         kapcsolatok kimelyitesen munkålkodnak.
20899:    Niinikään molemmat hallitukset antavat           Mindket kormany kölcsönösen tåmogatja
20900: tukeaan ,Suomalais-ugrilaisille kulttuuri-        az u. n. Finn-ugor Kulturkongresszusokat,
20901: kongresseille", jotka pyrkivät edistämään         amelyek a finn-ugor nepek kapcsolatainak
20902: suomalais-ugrilaisten kansojen välistä vuo-       megerösitesere törekszenek, es amelyeknek
20903: rovaikutusta. Hallitukset sitoutuvat mah-         negyevenkent valo megrendezeset a ket
20904: dollisuuksiensa mukaan avustamaan kongres-        kormany, a lehetösegekhez kepest, elösegiti.
20905: sin järjestämistä joka neljäs vuosi.
20906:    Molemmat hallitukset sitoutuvat vakaan-          A ket kormåny ållandositja ezenkiviil
20907: uuttamaan jo jonkun aikaa menestykselli-          azt az utobbi evekben oly iidvösen kialakult
20908: sesti noudatetun tavan, jonka mukaan kou-         szokåst, amely szerint minden ev oktobere-
20909: luissa joka vuosi lokakuun kolmantena             nek harmadik szombatjan az iskolakban
20910: lauantaina yksi oppitunti on varattu ,hei-        elöadasban emlekeznek meg a rokonne-
20911: mokansoille' ', minkä lisäksi kouluissa niiden    pekröl. Ezenkiviil az iskolåk a nekik leg-
20912: parhaaksi katsomalla tavalla on omistet-          megfelelöbb modon iinneplik meg a szerzödö
20913: tava huomiota sopimusmaiden kansallisille         felek nemzeti i:innepeit es pedig marcius
20914: juhlapäiville, jotka ovat Suomen itsenäi-         15-et (Magyarorszag nemzeti iinnepet) es
20915: syyspäivä ja maaliskuun 15 päivänä sat-           Finnorszag fiiggetlensegenek evfordulojat.
20916: tuva Unkarin kansallispäivä.
20917: 
20918:                     4. art.                                         4. cikk.
20919:    :Molemmat hallitukset sitoutuvat mahdol-          A ket kormany, a lehetösegekhez kepest,
20920: lisuuksien mukaan edistämään toisen maan          kölcsönösen megkönnyiti tudosainak mun-
20921: tieteen harjoittajien työskentelyä toisessa       kalkodasåt, akar egyetemi elöadasokrol,
20922: sopimusmaassa, kuten luentojen pitämistä          akar tudomanyos intezetekben valo kuta-
20923: yliopistoissa ja tutkimustöiden suorittamista     tasokrol legyen szo es e celb6l legalåbb egy
20924:   6                                        N:o 118
20925: 
20926: tieteellisissä laitoksissa, sekä siinä tarkoi-   egyetemi, illetöleg föiskolai tanårnak vagy
20927: tuksessa myöntämään ainakin yhdelle yli-         tud6snak oly összegu ösztöndijat biztosit,
20928: opiston tai korkeakoulun opettajalle taikka      amely az illetö utazåsi, valamint tart6z-
20929: muulle tutkijalle sellaisen apurahan, että       kodåsi költsegeit elegsegesen fedezi.
20930: se korvaa stipendiaatin kustannukset hänen         Az ösztöndij összeget, valamint az adoma-
20931: matkastaan ynnä elinkustannukset toisessa        nyozås felteteleit a vegyes bizottsåg (14
20932: maassa. Apurahan suuruuden ynnä ehkä             cikk) elöterjesztesere annak az ållamnak
20933: siihen liitettävät ehdot vahvistaa 14. artik-    kormånya ållapitja meg, ahol az ösztöndijas
20934: Jassa mainitun sekakomitean ehdotuksesta         tart6zkodni fog.
20935: sen maan hallitus, jonne stipendiaatti aikoo
20936: lähteä.
20937:    Tällaiselle stipendiaatille asianomainen         A ket kormåny az emlitett ösztöndijasok
20938: maa valmistaa mahdollisimman edullisia           reszere kivetelesen kedvezö munkalkodåsi
20939: työskentelytilaisuuksia niissä yliopistoissa,    lehetösegeket biztosit azokon az egyeteme-
20940: korkeakouluissa ja tieteellisissä laitoksissa,   ken, föiskolakon es tudomånyos intezetek-
20941: joissa stipendiaatit haluavat työskennellä.      ben, ahol nevezettek munkålkodni kivannak.
20942:    Sen lisäksi molemmat hallitukset pyrki-          A ket kormåny ezenkiviil megszervezi,
20943: vät, mikäli mahdollista, järjestämään yli-       amennyiben lehetseges, az egyetemi es
20944: opistojen ja korkeakoulujen opettajain vaih-     föiskolai tanårok cserejet.
20945: toa.
20946: 
20947:                     5. art.                                          5. cikk.
20948:    Sen mukaan kuin sopimusmaiden tulo- ja          A ket allam -       amennyiben a szerziidö
20949: menoarvioissa on osoitettuna tarkoitusta         felek költsegveteseben e celra megfelelö
20950: varten tarvittavat määrärahat, myöntävät         fedezet åll rendelkezesre - a masik allam
20951: molemmat hallitukset vaihtostipendeinä -         reszeröl kijelölt egy egyetemi vagy föiskolai
20952: paitsi täydellistä vapautusta opiskelumak-       hallgat6nak, illetve fiatal tud6snak egy
20953: suista - vapaan ylläpidon jossakin yliopis-      egyetemi varosban, tudomanyos kutat6-
20954: tokaupungissa tai sitä vastaavan rahamää-        munka vegzese celjab6l, csereösztöndijkent
20955: rän vähintään yhdelle yliopiston tai kor-        -     a teljes tandijmentessegen kiviil -
20956: keakoulun opiskelijalle tai nuorelle tiede-      ingyenes elhelyezest es ellatåst, vagy pedig
20957: miehelle, jonka toinen hallitus nimittää, ja     ennek megfelelö keszpenzösszeget biztosit.
20958: joka haluaa opiskella maassa tai harjoittaa      A csereösztöndijasok az altaluk latogatni
20959: tieteellistä tutkimusta. Stipendiaatit ovat      kivant föiskola fegyelmi szabålyzatanak
20960: asianomaisen korkeakoulunsa kurinpidollis-       vannak alavetve. Ha nevezettek elhelyezest
20961: ten sääntöjen alaisia. Mikäli heille on jär-     es ellatast kollegiumban vagy diakotthon-
20962: jestetty täysihoito jossain opistossa tai yli-   ban kapnak, akkor az azokban ervenyes
20963: oppilaskodissa tulee heidän noudattaa lai-       hazirend råjuk nezve is kötelezö. Mindket
20964: toksen yleisiä järjestyssääntöjä. Kumpikin        allam kormånyanak jogaban all - amen-
20965: hallitus pidättää itselleen oikeuden, mil-       nyiben közoktatasiigyi miniszteriuma azt
20966: loin opetusministeriö katsoo sen tarpeen         sziiksegesnek latja -, hogy a maga resze-
20967: vaatimaksi, evätä määrätyHtä henkilöiitä          röl, a sziikseghez kepest, bizonyos szeme-
20968: kysymyksessä olevat vapaapaikat (stipen-         lyeket, akik a sz6banlevö ösztöndijra på-
20969: dit) ja myöskin lukuvuoden aikana vaatia          lyåznak, idejekoran visszautasitson, söt a
20970: stipendiaatin takaisinkutsumista.                tanev tartama alatt is kivanhatja vissza-
20971:                                                   rendelesiiket.
20972:                                            N:o 118                                        7
20973: 
20974:    Stipendien suuruus ja niihin liittyvät            Az ösztöndij es utiköltseg összege a 4.
20975: erikoiset ehdot vahvistetaan niinkuin 4 ar-       cikkben foglaltaknak megfelelöen allapitta-
20976: tiklassa on sanottu.                              tik meg.
20977:    Sitä paitsi Unkarin kuninkaallinen halli-         A magyar kiralyi kormany ezenkiviil az
20978: tus myöntää lukuvuodesta 1937-1938 läh-           1937/38. tanevtöl kezdödöleg evenkent
20979: tien täydelli!iJen vapauden opiskelumaksuista     tizenket finn egyetemi vagy föiskolai hall-
20980: 12 suomalaiselle opiskelijalle, jotka Suomen      gat6nak, a finn kormany kijelölese alapjan,
20981: hallitus valitsee.                                teljes tandijmentesseget biztoslt.
20982: 
20983:                      6. art.                                        6. cikk.
20984:    Suomen ja Unkarin hallitukset pyrkivät           A finn es a magyar kormany törekedni
20985: lisäämään ylioppilaiden lukua, jotka halua-       fog arra, hogy minel jobban növelje
20986: vat osallistua toisen maan korkeakoulujen         azoknak a hallgat6knak szamat, akik a
20987: järjestämiin kesäkursseihin, ja myöntävät         masik fel föiskolai altal rendezett nyari
20988: siinä tarkoituksessa helpotuksia ylioppi-         sziinidei tanfolyamokon resztvenni kivan-
20989:  laille, jotka haluavat osallistua näihin kurs-   nak.
20990: seihin.
20991:     Molemmat hallitukset tukevat ylioppilas-         Mindket kormany kiilönös tamogatasban
20992:  järjestöjä tai ryhmiä, jotka pyrkivät yllä-      reszesiti azokat az ifjusagi szervezeteket,
20993: pitämään ja kehittämään molempien mai-            amelyek a ket orszag diaksaga között fen-
20994:  den opiskelevan nuorison välisiä hyviä suh-      nall6 j6viszonyt apoljak es fejleszteni ki·
20995:  teita ja jotka tahtovat tehdä maassaan tun-      vanjak es arra törekszenek, hogy az ifjusag
20996:  netuksi toista maata ja erittäin sen opiske-     a masik orszagot es kiilönösen annak fiatal-
20997:  levaa nuorisoa. Tässä tarkoituksessa halli-      sagat jobban megismerhesse. A ket kor-
20998:  tukset myöntävät avustusta opintomatkojen,       many evegböl elösegiti a tanulmanyutak,
20999:  ylioppilasvaihdon ja ylioppilaiden kesäret-      diakcserek, valamint a nyari diaktaboro-
21000:  keilyjen järjestämiseksi.                        zasok rendezeset.
21001:     Mitä stipendiaattien valintaan ja opis-          Az ösztöndijasok kivalasztasanal es az
21002:  kelijaryhmien kokoonpanoon tulee, on eri-        egyetemi hallgat6k csoportjainak összealll-
21003:  koista huomiota kiinnitettävä siihen, että       tasanal mindket reszröl kiilönös gondosko-
21004:  molemmin puolin valitut stipendiaatit ovat       das targya lesz, hogy olyanok jelöltessenek
21005:  kelvollisia edustamaan maataan.                  ki, akik hazajuk ifjusagat melt6an kep-
21006:                                                   viselik.
21007:                     7. art.                                         7. cikk.
21008:    Molemmat hallitukset pitävät erittäin tär-        A ket kormany kiilönös fontossagot tulaj-
21009: keänä, että heidän maassaan käytännössä           donit annak, hogy a hasznalatban levö tan-
21010: olevissa koulukirjoissa kiinnitetään huo-         könyvek orszagaikra vonatkoz6 fejezeteit
21011: miota heimokansojen kulttuuriin, elämään          nemcsak a val6sagnak megfelelöen, hanem
21012: ja oloihin ja että ne ovat kirjoitetut ei ai-     barati szellemben irjak meg. Ebböl a celb6l
21013: noastaan totuuden mukaisesti vaan myöskin         a ket orszag kormanya kölcsönösen közli
21014: ystävällisessä hengessä. Tässä tarkoituk-         azokat az adatokat, amelyek a ket orszag
21015: sessa molemmat hallitukset sitoutuvat vas-        törtenelmere, földrajzara, neprajzara stb.
21016: tavuoroisesti toisilleen lähettämään heidän       vonatkoznak es amelyeket iskolaikban kölc-
21017: maataan koskevia historiallisia, maantieteel-     sönösen tanittatni kivannak.
21018: lisiä, etnograafisia y. m. tietoja, jotka he
21019: haluavat saada toisen maan opetusohjel-
21020: maan.
21021:   8                                       N:o 11~
21022: 
21023:                      8. art.                                       8. cikk.
21024:    lVlolemmat hallitukset sitoutuvat edellä        Mindket kormany idönkint kicsereli
21025: mainitun sekakomitean välityksellä aika          azoknak a tudomanyos es irodalmi miivek-
21026: ajoittain antamaan toisilleen luetteloja sel-    nek a jegyzeket, amelyek velemenye szerint
21027: laisista tieteellisistä ja kirjallisista teok-   megerdemilik, hogy a masik orszag nyelvere
21028: sista, jotka niiden mielestä olisi syytä kään-   lefordittassanak, megkönnyiti, a lehetö-
21029: tää toisen maan kielelle, mahdollisuuksien       segekhez kepest, a sz6banlevö forditasok
21030: mukaan edistämään niiden kustantamista,          közleset es altalaban elösegiti a masik
21031: sekä yleensä kiinnittämään huomiota toisen       orszag tudomanyos, valamint irodalmi
21032: maan uusiin tieteellisiin ja kaunokirjalli-      munkåinak ismerteteset.
21033: siin saavutuksiin.       •
21034:                      9. art.                                         9. cikk.
21035:    Molempien maiden sivistyksellisen yhteen-        A celb6l, hogy a ket orszag közös kultu-
21036: kuuluvaisuuden lujittamiseksi ja kehittämi-      ralis javai erösbittessenek es fejlesztessenek,
21037: seksi molemmat hallitukset sitoutuvat seka-      mindket kormany - a vegyes bizottsag
21038: komitean välityksellä suosittelemaan maansa      bevonasaval - elösegiti orszagaban a masik
21039: taidelaitoksille toisesta sopimusmaasta pe-      nemzet miiveszi ertekii szinpadi miiveinek
21040: räisin olevien teatterikappaleiden ja elo-       es filmjeinek bemutatasat.
21041: kuvien esittämistä, edellyttäen että näillä
21042: on huomattava taiteellinen arvo.
21043:    Molemmat hallitukset tukevat unkarilais-         Mindket ·kormany kölcsönösen tamogatja
21044: ten ja suomalaisten näyttelyjen järjestä-        magyar, illetöleg finn kiallitasok ren-
21045: mistä.                                           dezeset.
21046:                      10. art.                                      10. cikk.
21047:     Molemmat hallitukset pyrkivät siihen,           Mindket kormany szorgalmazni fogja,
21048: että asianomaisten maiden yleisradiot vas-       hogy rädi6allomasaik kölcsönösen miiso-
21049: tavuoroisesti välittävät toisen maan yleis-      raikba iktassak a masik orszag rädi6miisora-
21050: radion ohjelmia, sekä että puheohjelman          b6l vett közvetiteseket es radi6elöadasokkal
21051: aikana omistetaan huomattava sija toisen         jaruljanak hozza a masik orszag törtenel-
21052: maan historian, kirjallisuuden, taiteen, mu-     menek, irodalmanak, miiveszetenek, zeneje-
21053: siikin, kansantaiteen ja matkailunähtävyyk-      nek, nepmiiveszetenek es idegenforgalmi
21054: sien tunnetuksi tekemiseen.                      ertekeinek nepszeriisitesehez.
21055: 
21056:                    11. art.                                        11. cikk.
21057:    Molemmat hallitukset huolehtivat mai-           A ket kormany gondoskodik arr6l, hogy
21058: densa virallisten julkaisujen, samoinkuin        hivatalos kiadvanyainak, valamint tudo-
21059: niiden tieteellisten laitosten julkaisemien      manyos intezmenyei idöszaki közlemenyei-
21060: aikakauslehtienkin vaihdon edistämisestä.        nek csereje elösegittessek. Ennek a csere-
21061: Tästä julkaisujenvaihdon käytännöllisestä        nek mikenti lebonyolitasa a ket kormany
21062: järjestämisestä sovitaan molempien halli-        között kesöbbi targyalas anyagaul szolgal.
21063: tusten välisissä myöhemmissä neuvotte-
21064: luissa.
21065:                    12. art.                                       12. cikk.
21066:    Molemmat hallitukset sitoutuvat lisää-           Mindket kormany, a rendelkezesre all6
21067: mään unkarilaisten kirjojen lukua Suomen         eszközökkel, gyarapitani fogja a finnor-
21068: kirjastoissa ja suomalaisten kirjojen lukua      szagi könyvtarak magyar, illetöleg a ma-
21069:                                         N:o 118                                         9
21070: 
21071: Unkarin kirjastoissa, ja sallivat toisesta    gyarorszagi könyvtarak finn anyagat es
21072: maasta olevien tutkijoiden käyttää mai-       könyvtarai, valamint leveltarai hasznalatat
21073: densa kirjastoja ja arkistoja samoilla eh-    a masik allam polgarainak ugyanolyan
21074: doilla kuin omien kansalaistenkin.            feltetelek mellett engedelyezi, mint sajat-
21075:   Molemmat hallitukset edistävät kirjojen     jainak.
21076: välitöntä lainaamista sekä käsikirjoitusten      Mindket kormany elösegiti a ket allam
21077: jäljennösten hankkimista kummankin maan       könyvtarai es leveltarai között a közvetlen
21078: kirjastojen ja arkistojen välillä.            könyvkölcsönzest es megkönnyiti a kezirat-
21079:                                               masolast.
21080:                   13. art.                                       13 cikk.
21081:   Molemmat hallitukset edistävät ja hel-         Mindket kormany kiilönlegesen gondos-
21082: poittavat erikoisesti yhteistyötä molempien   kodik arr6l is, hogy a ket orszag sportbeli
21083: maiden välillä urheilun alalla.               egyiittmiiködese, illetöleg a ket orszag
21084:                                               sportbeli erintkezese elösegittessek es meg-
21085:                                               könnyi ttessek.
21086:                    14. art.                                      14. cikk.
21087:    Näiden artiklojen määräysten täytäntöön-      Az dözö cikkekben emlitett intezkedesek
21088: panemiseksi perustetaan suomalais-unkari-     megval6sithatasa celjab6l finn-magyar ve-
21089: lainen sekakomitea, joka jakaantuu kahteen    gyesbizottsag fog alakittatni, amely ket
21090: alakomiteaan. Toisen alakomitean asema-       kormanybizottsagb6l all. A kormanybizott-
21091: paikka on Helsinki, toisen Budapest.          sagok egyikenek szekhelye Helsinki, a
21092:    Kummassakin alakomiteassa on puheen-       masike Budapest.
21093: johtajana opetusministeri ja jäseninä ope-       A kormanybizottsagok mindegyike az
21094: tusministerin ja ulkoasiainministerin sekä    illetö közoktatasiigyi miniszternek elnöklete
21095: toisen sopimusvaltion lähetystön valtuute-    alatt a közoktatasugyi es kiiliigyminiszter
21096: tut. Neuvottelevia asiantuntijoita voivat     egy-egy kikiildöttjeböl es a Masik Fel kö-
21097: kummatkin sopimuksessa osalliset kutsua       vetsegenek kepviselöjeböl all. A bizottsagba
21098: komitean neuvotteluihin. Kummankin ala-       tanacsadasi joggal mindket fel reszeröl
21099: komitean tulee kokoontua vähintään kerran     szakertök hivhat6k be.
21100: vuodessa. Alakomiteat määräävät säännöis-        Mindegyik     kormanybizottsag      köteles
21101: sään toiminta- ja menettelytapansa.           evenkent legalabb egyszer iilest tartani. A
21102:                                               kormanybizottsagok szabålyzat utjan alla-
21103:                                               pitjak meg feladataik teljesitesenek m6-
21104:                                               dozatait.
21105:                   15. art.                                       15. cikk.
21106:    Tämä sopimus on ratifioitava ja rati-         J elen egyezmeny meg fog erösittetni es
21107: fioimiskirjat vaihdettava Helsingissä mah-    a megerösitö okiratok a lehetö legrövidebb
21108: dollisimman pian. Sopimus tulee voimaan       idön beliil Helsinkiben fognak kicsereltetni.
21109: kolmantenakymmenentenä päivänä ratifioi-         Az egyezmeny a megerösitö okiratok
21110: miskirjojen vaihdon jälkeen.                  kicsereleset követö harmincadik napon lep
21111:                                               eletbe.
21112:                   16. art.                                       16. cikk.
21113:   Tämä sopimus on tehty määräämättö-             ,Jelen egyezmeny idöbeli korlatozas nelkiil
21114: mäksi ajaksi, mutta on kummallekin sopi-      köttetik, de felmondasa a Magas Szerzödö
21115: musvaltiolle pidätetty oikeus sen irtisano-   Felek hiirmelyikenek biztositva marad.
21116: miseen. Sopimus lakkaa olemasta voimassa      Felmondas eseten az egyezmeny hat h6nap-
21117:                                                                                         2
21118: 5143-37
21119:   10                                       N:o 118
21120: 
21121: kuusi kuukautta virallisen irtisanomisen         pal a felmondas bejelentese utan hatalyat
21122: jälkeen.                                         veszti.
21123:    Tämän vakuudeksi ovat valtuutetut sen            Ennek hiteHiiil a meghatalmazottak a je-
21124: allekirjoittaneet ja varustaneet sineteillään.   len egyezmenyt alairtäk es pecsetjiikkel
21125:                                                  ellattak.
21126:   Tätä sopimusta on tehty kaksi yhtäpitä-           Kesziilt ket eredeti peldanyban, finn es
21127: vää kappaletta suomeksi ja unkariksi ja on       magyar nyelven, azzal, hogy mindket
21128: molempia tekstejä pidettävä alkuperäisinä.       szövegnek ugyanaz az ervenye van.
21129: 
21130:   Budapestissa, ~2 päivänä lokakuuta 1937.         Kelt Budapesten, 1937. evi okt6ber h6
21131:                                                  22. napjan.
21132: 
21133: 
21134:                                        Uuno Hannula.
21135:                                           (IJ. S.)
21136: 
21137:                                        H oman Balint.
21138:                                            (L. S.)
21139:                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 118.
21140: 
21141: 
21142: 
21143: 
21144:                                  U 1koa s iain v al ioku nn an mietintö N:o 14
21145:                               hallituksen esityksen johdosta Unkarin kanssa henkisestä
21146:                               yhteistyöstä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
21147: 
21148:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi-       puoltaa puheenaolevan esityksen hyväksy-
21149: vältä marraskuuta 1937 läJhettänyt ulko-       mistä. Näin ollen valiokunta kunnioittaen
21150: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-   ehdottaa,
21151: väksi hallituksen esityksen n: o 118 Unka-               että Eduskunta hyväksyisi Buda-
21152: rin kanssa henkisestä yhteistyöstä tehdyn             pestissa 22 päivänä lokakuuta 1937
21153: sopimuksen hyväksymisestä.                            Suomen .ia Unkarin kesken allekir-
21154:    Ulkoasiainvaliokunta on käsitellyt tämän           joitetun sopimuksen henkisestä yh-
21155: asian ja, lisäselvitystä saatuaan, päättänyt          teistyöstä molempien maiden välillä.
21156: 
21157:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1937.
21158: 
21159: 
21160:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         liander, Huotari, Kares, Komu, Leinonen,
21161: ottaneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,     Reinikainen, Räisänen, Sillanpää, Sund-
21162: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Col-       ström ja Takala sekä varajäsen Venho.
21163:                     1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 118.
21164: 
21165: 
21166: 
21167: 
21168:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21169:                             Unkarin kanssa henkisestä yhteistyöstä tehdyn sopimuk-
21170:                             sen hyväksymisestä.
21171: 
21172:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              hyväksyä Budapestissa 22 päivänä
21173: esitys N:o 118 Unkarin kanssa henkisestä          lokakuuta 1937 Suomen ja Unkarin
21174: yhteistyöstä tehdyn sopimuksen hyväksy-           kesken allekirjoitetun sopimuksen
21175: misestä, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainva-        henkisestä yhteistyöstä molempien
21176: liokunta on asiasta antanut mietintönsä           maiden välillä.
21177: N: o 14, on päättänyt
21178: 
21179:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1937.
21180: 1
21181: 
21182: 1
21183: 
21184: 1
21185: 
21186:     1
21187: 
21188:     1
21189: 
21190:     1
21191: 
21192:         1
21193: 
21194:         1
21195: 
21196:         1
21197: 
21198:             1
21199: 
21200:             1
21201: 
21202:             1
21203: 
21204:                 1
21205:                             1937 vuoden valtiopäivät N: o 119.
21206: 
21207: 
21208: 
21209: 
21210:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Kreikan' kanssa tehdyn
21211:                          kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopimuksen hyväksy-
21212:                          misestä.
21213: 
21214:    Suomen ja Kreikan kauppavaihto on tä-         tikla lisäsopimuksessa Suomen ehdotuksesta
21215: hän asti tapahtunut näiden maiden välillä        muutettu niin, että suosituimmuus koskee
21216: 18 päivänä joulukuuta 1926 tehdyn kauppa-        vastavuoroisesti kaikkia toisesta sopimus-
21217: ja merenkulkusopimuksen sekä 27 päivänä          maasta peräisin olevia tavaroita.
21218: heinäkuuta 1934 tehdyn kompensatiosopi-             Vuonna 1926 tehdyssä kauppa- ja me-
21219: muksen puitteissa. Kreikka kuitenkin ai-         renkulkusopimuksessa on tehty poikkeus
21220: kanaan irtisanoi viimeksi mainitun sopimuk-      suosituimmuudesta niihin erikoisetuihin
21221: sen lakkaamaan 31 päivänä elokuuta 1937.         nähden, jotka Suomi on myöntänyt tai
21222: Vastatoimenpiteenä Suomi irtisanoi edellä        vastaisuudessa ehkä myöntää Virolle. Lisä-
21223: mainitun kauppa- ja merenkulkusopimuk-           sopimuksessa on tämä suosituimmuuden
21224: sen, ilmoittaen samalla olevansa puolestaan      poikkeus laajennettu koskemaan myös
21225: valmis neuvottelemaan uusien sopimusten          Latviaa ja Liettuaa.
21226: tekemisestä. Kun irtisanottujen sopimusten          Tämän esityksen liitteenä on lisäsopi-
21227: voimassaoloaikaa oli pariinkin otteeseen         muksen teksti sekä kolme taulukkoa, joista
21228: väliaikaisesti pitennetty, aloitettiin Helsin-   ensimmäinen sisältää Suomen ja Kreikan
21229: gissä neuvottelut, jotka 17 päivänä marras-      välisen kauppavaihdon kokonaisnumerot
21230: kuuta 1937 päättyivät Suomen ja Kreikan          vuosilta 1932-1937, toinen Suomen tär-
21231: väliseen kauppa- ja merenkulkusopimuk-           keimmät vientitavarat Kreikkaan vuonna
21232: seen tehdyn lisäsopimuksen sekä sanottu-         1936 ja kolmas tärkeimmät tuontitavarat
21233: jen maiden välisen maksusopimuksen alle-         Kreikasta vuonna 1936.
21234: kirjoittamiseen ja Suomen puolelta ta-
21235: pahtuneen kauppa- ja merenkulkusopimuk-            Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti esite-
21236: sen irtisanomisen peruuttamiseen.                tään,
21237:    Suomen ja Kreikan välisen kauppa- ja                   että Eduskunta hyväksyisi ne
21238: merenkulkusopimuksen 10 artikla rajoittaa              Kreikan kanssa 17 päivänä marras-
21239: maiden välisen tullisuosituimmuuden sopi-              kuuta 1937 tehtyyn vuoden 1926
21240: mukseen liittyvissä luetteloissa mainittuihin          kauppa- ja merenkulkusopimuksen
21241: tavaroihin. Kuten esityksen liitteenä ole-             lisäsopimukseen sisältyvät määräyk-
21242: vista taulukoista havaitaan, on Suomen                 set, jotka vaativat Eduskunnan
21243: kauppa Kreikan kanssa ollut vahvasti                   suostumusta.
21244: tuontivoittoinen. Kun edellä mainittu mää-
21245: rättyihin tavaroihin rajoitettu suosituim-         Koska puheena oleva lisäsopimus sisältää
21246: muus on omalta osaltaan ollut omiaan eh-         säännöksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
21247: käisemään Suomesta Kreikkaan tapahtuvan          alaan, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
21248: viennin lisääntymistä, on puheena oleva ar-      väksi näin kuuluva lakiehdotus:
21249: 
21250: 5219-37
21251:                                        N:o 119
21252: 
21253:                                        Laki
21254:  eräiden Kreikan kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopimuksen
21255:                            säännösten hyväksymisestä.
21256: 
21257:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21258: 
21259:   Kreikan kanssa Helsingissä 17 päivänä      dännön alaan, voimassa, niinkuin niistä on
21260: marraskuuta 1937 allekirjoitetun, 18 päi-    sovittu.
21261: vänä joulukuuta 1926 tehdyn kauppa- ja         Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
21262: merenkulkusopimuksen lisäsopimuksen sään-    miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
21263: nökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsää-   annetaan asetuksella.
21264: 
21265: 
21266:     Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1937.
21267: 
21268: 
21269:                               Tasavallan Presidentti
21270: 
21271:                                 KYöSTI KALLIO.
21272: 
21273: 
21274: 
21275: 
21276:                                              V. t. ulkoasiainministeri Väinö Voionmaa.
21277:                                           N:o 119                                        3
21278: 
21279:                                                                                 Suomennos.
21280: 
21281: 
21282: 
21283: 
21284:               AVENANT                                      LISÄSOPIMUS
21285: au Traite de Commerce et de Navigation          18 päivänä joulukuuta 1926 allekirjoitet-
21286:   entre la Finlande et la Grece, signe a        tuun Suomen ja Kreikan väliseen kauppa-
21287:       Helsinki le 18 decembre 1926.                    ja merenkulkusopimukseen.
21288: 
21289:    Le Gouvernement de la Republique de            Suomen Tasavallan hallitus ja Kreikan
21290: Finlande et le Gouvernement du Royaume          Kuningaskunnan hallitus ovat päättäneet
21291: de Grece sont convenus d 'apporter au           tehdä Suomen ja Kreikan väliseen, 18 päi-
21292: Traite de Commerce et de N avigation            vana joulukuuta 1926 allekirjoitettuun
21293: entre la Finlande et la Grece, signe le         kauppa- ja merenkulkusopimukseen seuraa-
21294: 18 decembre 1926, Ies modifications ci-         vat muutokset:
21295: apres:
21296:                    Article 1.                                    1 artikla.
21297:    L'alinea 1 de l'article 10 du Traite du 18     18 pa1vana joulukuuta 1926 allekirjoite-
21298: decembre 1926 est supprime et remplace          tun sopimuksen 10 artiklan 1 kohta poiste-
21299: par Ies dispositions suivantes:                 taan ja korvataan seuraavilla määräyksillä:
21300:    ,En ce qui concerne Ies droits et taxes        ,Mitä tulee tuontitulleihin ja -maksuihin,
21301: a 1'importation ainsi que toutes surtaxes,      samoinkuin kaikkiin lisämaksuihin, koeffi-
21302: coefficients ou majorations, de quelque         sientteihin tai korotuksiin, olkootpa ne min-
21303: denomination qu'ils soient, qui sont ou         käniroisiä tahansa, joita nyt tai vastedes
21304: seront perc;us a l'importation des marchan-     kannetaan tavaroiden tuonnista, sitoutuu
21305: dises, chacune des Parties Contractantes        kumpikin sopimuspuoli ehdoitta ja ilman
21306: s'engage a faire profiter inconditionnelle-     muuta myöntämään toisen sopimuspuolen
21307: ment et sans reserve Ies produits naturels      luonnon- tai teollisuustuotteille jokaisen
21308: ou fabriques de 1'autre Partie de toute         edun tai vapautuksen, jol1ka se on myön-
21309: faveur ou exoneration qu'elle a accordee        tänyt tai Vlastedes myöntää samanlaisiNe
21310: ou accordera aux produits similaires d 'une     kolmannen maan tuotteille. ''
21311: tierce puissance ' '.
21312: 
21313:                Article 2.                                         2 artikla.
21314:   L'alinea 2 du § 2 de l'article 22 du             18 paivana joulukuuta 1926 allekirjoite-
21315: Traite du 18 decembre 1926 est supprime         tun sopimuksen 22 artildan 2 kappaleen
21316: et remplace par Ies dispositions suivantes:     toinen lause poistetaan ja korvataan seu-
21317:                                                 raavilla määräyksillä:
21318:   ,1) Les avantages que la Finlande a              ,1) etuja, jotka Suomi on myöntänyt
21319: accordes ou pourra accorder a 1'Esthonie,       tai vastedes saattaa myöntää Virolle, Lat-
21320: a la Lettonie ou a la Lithuanie;"               vialie tai Liettualie;''
21321: 
21322:                 Article 3.                                       3 artikla.
21323:   Le present A venant sera ratifie et Ies          Tämä lisäsopimus on ratifioitava ja ra-
21324: instruments de ratification en seront echan-    tifioimiskirjat on vailidettava Ateenassa
21325:   4                                        N:o 119
21326: 
21327: ges a Athenes aussitöt que possible. Il          mahdollisimman pian. Se tulee voimaan
21328: entrera en vigueur quinze jours apres            viidentenätoista päivänä ratifioimiskirjojen
21329: l 'echange des ratifications et aura la meme     vaihtamisesta ja pysyy voimassa yhtä kauan
21330: duree que le Traite de Commerce et de            kuin kauppa- ja merenkulkusopimus 18
21331: Navigation du 18 decembre 1926.                  päivältä joulukuuta 1926.
21332:     En foi de quoi, Ies Plenipotentiaires res-      V a:kuudek<si ovat •täysiV'wltaiset edustajat,
21333: pectifs, dument autorises a cet effet, ont       asianmukaisesti siihen valtuutettuina, alle-
21334: signe le present A venant.                       kirjoittaneet tämän li,säsopimuksen.
21335: 
21336:   Fait en double exemplaire a Helsinki,            Tehtiin Helsingissä kaksin          kappalein
21337: ce jourd'hui le 17 novembre 1937.                17 'päivänä marraskuuta 1937.
21338: 
21339: 
21340:                Tauno J alanti.                                 (Allekirjoitu'kset).
21341: 
21342:             A. J. Argyropoulos.
21343:                                                              N:o 119                                                   5
21344: 
21345:                                                                     1.
21346:                          Suomen ja Kreikan välinen kauppavaihto v. 1932-1937.
21347:                                                                     Tuonti                                 Vienti
21348:                                                           Osto-              ,Alkuperä-         .Myynti-        Kulutus-
21349:                                                          maittain            maittain           maittain        maittain
21350:                                                           Smk.                 Smk.              Smk.             Smk.
21351:                  1932 ........                            1,742,189                          5,819,835
21352:                  1933 ........                            2,981,913                          7,410,251
21353:                  1934 ........                            7,995,327                          5,428,455
21354:                  1935 . • • • • • 0.                      9,693,539       31,809,124        13,078,646         15,348,780
21355:                  1936                ••   0   •••••      24,786,683       41,801,233        23,804,132         27,324,048
21356:     Tammi-lokak. 1937                •••••      0.   0   35,005,981       44,871,153        26,883,109         31,128,457
21357: 
21358:                                                                   II.
21359:                        Suomen tärkeimmät vientitavarat Kreikkaan v. 1936.
21360:                                                                                             .Myynti-           Kulutus-
21361:                                                                                             maittain           maittain
21362:                                                                                               Smk.              Smk.
21363: Voita ............................................... .                                     118,000            118,000
21364: Juustoa rasioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     179,550            179,550
21365:    ,      muuta ..................................... .                                     199,070            199,070
21366: Kalansäilykkeitä (ei anjovista) ....................... .                                   106,149            106,149
21367: Villalankaa, kaksi- tai useampisäik., raakaa ............. .                                210,618            210,618
21368:       ,          ,    ,              ,             valkaistua,               värjättyä
21369:                                                     tai painettua ....... .                 755,517            755,517
21370: Puuvillakankaita, eriks. mainitsematt. koko pinta-ala kudon-
21371:    naltaan samanlaatuinen, värjättyjä tai painettuja ....                                  3,626,361         3,626,361
21372: Puuvillakankaita, eriks. mainitsematt. muunlaisia, myös
21373:    kuosiin kudottuja, värjättyjä tai painettuja ......... .                                  128,024           128,024
21374: Puuhioketta, kuivaa ................................. .                                    1,252,600         2,014,555
21375: Sulfiittiselluloosaa, kuivaa . . .......................... .                              8,886,987         8,886,987
21376: Sulfaattiselluloosaa, kuivaa ........................... .                                   111.989           111,989
21377: Kartonkia, yli 3 mm. . ................................ .                                    113,718           113,718
21378: Sanomalehtipaperia . . ................................ .                                  4,492,666         7,136,428
21379: Paperia, e. m. muunlaista kuin lumppua sisältävää ..... .                                  2,232,056         2,269,235
21380: Fajanssiteoksia, e. m. . ............................... .                                   425,233           425,233
21381: Kumijalkineita ...................................... .                                      396,624           396,624
21382: 
21383:                                                               III.
21384:                          Suomen tärkeimmät tuontitavarat Kreikasta v. 1936.
21385:                                                                                               Osto- "!:1       Alkuperä-
21386:                                                                                             maittain·          maittain
21387:                                                                                              Smk.                Smk.
21388: Rusinoita ja korintteja ............................... .                                    184,005           195,955
21389: Viikunoita . . ........................................ .                                    189,616           189,616
21390: Valmistamatonta lehtitupakkaa ....................... .                                   24,163,867        40,762,082
21391: Luu- ja sarvijauhoa ................................. .                                                        311,168
21392: Pesusieniä . . ........................................ .                                    12,812            135,183
21393:                      1937 Vp. -   Edusk. kirj. - Esitys N :o 119.
21394: 
21395: 
21396: 
21397: 
21398:                                E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
21399:                             johdosta Kreikan kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulku-
21400:                             sopimuksen lisäsopimuksen hyväksymisestä.
21401: 
21402:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen       lähettänyt esityksen valmistelevaa käsitte-
21403: esitys N: o 119 Kreikan kanssa tehdyn       lyä varten Ulkoasiainvaliokuntaan, joka ei
21404: kauppa- ja merenkulkusopimuksen lisäsopi-   ehtinyt sitä käsitellä.
21405: muksen hyväksymisestä, ja Eduskunta on
21406: 
21407:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
21408: II
21409:                               Asiakirjat
21410: 1936 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1937 vuoden valtiopäivillä käsiteltyjen
21411: hallituksen esitysten johdosta:
21412:       Lepäämään jätetty lakiehdotus. Ks. Asiakirjat 1. 19 36 vp.
21413:        Esitykset N:o 19, 26, 31, 34, 35, 36, 57 ja 63. Ks. Asiakirjat 111. 1936 vp
21414:           1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lepä.ämässä olevat lakiehdotukset.
21415: 
21416: 
21417: 
21418: 
21419:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. vuoden 1935 valtiopäi-
21420:                              villä lepäämään jätettyjen ehdotusten johdosta laeiksi
21421:                              oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 § :n ja 24
21422:                              luvun 3 § :n, maakaaren 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun
21423:                              muuttamisesta.
21424: 
21425:   Eduskunta on vuoden 1935 valtiopäivillä     lain 17 luvun muuttamisesta lepäämään en-
21426: päättänyt jättää Hallituksen esityksen joh-   simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin var-
21427: dosta kolmannessa käsittelyssä hyväksy-       sinaisiin valtiopäiviin, ja Lakivaliokunta on
21428: mänsä ehdotukset laeiksi oikeudenkäymis-      vuoden 1936 valtiopäivillä asiasta antanut
21429: kaaren 17 luvun, 21 luvun 3 §: n ja 24 lu-    mietintönsä N :o 14. Nyt koolla oleva
21430: vun 3 § : n, maakaaren 1 luvun sekä rikos-    Eduskunta ei ole asiaa loppuun käsitellyt.
21431: 
21432:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
21433:                    1937 Vrp. -    S. V. M. -      Esirtys N:o 19 (1936 v:p.).
21434: 
21435: 
21436: 
21437: 
21438:                                     S 11 u r e n v a. li o ik u n n ,a, n m i e :t i n t ö N :o 1 halli-
21439:                                  tuksen esityksen johdos:ta mielisa.ira.sl!lliksi.
21440: 
21441:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                    että Eduskunta hyväksyisi puhee-
21442: mainitun asian, 1päättänyt yhtyä kannatta-                  naolevan lakiehdotuksen talousvalio-
21443: maan lakiehdotusta talousvaliokunnan mie-                   kunnan mietinnön mukaisena.
21444: tinnössä n:o 6 (1936 vp.) siihen e:lidotetuin
21445: muutoksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
21446: 
21447:      Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1937.
21448:                  1937 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 19 (1936 vp.).
21449: 
21450: 
21451: 
21452: 
21453:                                   Suuren: v a 1i o k :u. n n: a n mietintö          N :o 1 a
21454:                               halllituklsen esityksen johdosta mielisairaslaiksi.
21455: 
21456:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta     sesta poikkeavain eduskunnan päätösten
21457: hyväksynyt sanotun lakiehdotuksen suuren       johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
21458: valiokunnan ehdotusten mukaisena muuten        kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
21459: paitsi että sen 23 ja 25 § on hyväksytty       päättänyt
21460: hallituksen esityksen mukaisina.                        pysyä asiassa ennen tekemissään
21461:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-               päätöksissä.
21462: 
21463:     Helsingissä 13 päivänä helmikuuta 1937.
21464:                   1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 19 (1936 Vp.).
21465: 
21466: 
21467: 
21468: 
21469:                                    E dusk unn an vast aus             Hallituksen esitykseen
21470:                                 mieUsairaslaiksi.
21471: 
21472:    Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-        koolla oleva Eduskunta on ottanut asian
21473: villä annettu Hallituksen esitys N :o 19         lopullisesti käsiteltäväkseen ja hyväksynyt
21474: mielisairaslaiksi, ja Talousvaliokunta on        seuraavan lain:
21475: asiasta antanut mietintönsä N :o 6. Nyt
21476: 
21477: 
21478:                                  Mi e 1i sairas 1a k i.
21479:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21480: 
21481:                    1 luku.                       käri. Kunnalliskodin mielisairasosaston tu-
21482:     Mielisairaanhoitoa koskevat yleiset          lee olla lääJkärin säännöllisen valvonnan
21483:                 säännökset.                       alaisena, niinkuin siitä köyhäinhoitolaissa
21484:                                                  on säädetty.
21485:                       1 §.                                            3 §.
21486:    Mielisairaanhoitoa annetaan valtion ja           Milloin terveydenhoito- tai huoltolauta-
21487: kuntien mielisairaaloissa. Sitä paitsi voi-      kunnan tai sen asianomaisen osaston pu-
21488: daan mielisairaita ottaa hoidettavaksi yksi-     heenjohtaja tahi poliisiviranomainen on saa-
21489: tyisiin mielisairaaloihin, ikunnaHiskotien       nut tietoonsa, että jossakin henkiiässä esiin-
21490: erillisiin mielisairasosastoihin, mielisairas-   tyy mielisairauden oireita, eikä sairaan puo-
21491: ten hoitokoteihin sekä myös perhehoi-            liso, omainen, holhooja tai muu huoltovel-
21492: toon yksityiskodissa.                            vollinen ole ryhtynyt toimenpiteisiin tar-
21493:   Kunnalliseen tai yksityiseen mielisairaa-      peenmukaisen hoidoJ?. hankkimiseksi hänelle,
21494: laan, kunnalliskodin mielisairasosastoon tai     tulee sanotun viranomaisen viipymättä huo-
21495: mielisairasten hoitokotiin älköön mielisai-      lehtia siitä.
21496: raita hoidettavaksi otettako, ennenkuin             Puolustus-, raja- tai merivartiolaitokseen
21497: sellainen laitos tai osasto on tähän tarkoi-     kuuluvan taikka vankilassa, yleisessä kasva-
21498: tukseen hyväksytty.                              tus- tai työlaitoksessa tahi muussa senkal-
21499:    Mielisairaita on hyvin kohdeltava ja          taisessa laitoksessa olevan mielisairaan hoi-
21500: huolellisesti hoidettava.                        dosta on asianomainen päällikkö tai joh-
21501:                                                  taja velvollinen huolehtimaan.
21502:                     2 §.
21503:    Mielisairaanhoito on valtion ja kunnal·                           4 §.
21504: listen viranomaisten valvonnan alainen.             Mielisairaalan vastuunalaisella lääkärillä
21505:    Mielisairaalassa tulee olia siellä anne-      ja kunnalliskodin mielisairasosaston lääJkä-
21506: tusta sairaanhoidosta vastmmalainen lää-         rillä on oikeus tarkastaa sairaalaan tai osas-
21507:   2               1937 Vp. - Edusk. va;st.- Esitys N:o 19 (1936 V.p.).
21508: 
21509: toon hoidettavaksi otetun henkilön lähettä-      sin huolehtii sairaanhoidosta kunnallisko-
21510: mät ja tälle saapuneet kirjeet ja muut lähe-     dissa, oikeutettu antamaan lausunnon lai-
21511: tykset sekä, jos katsotaan hoidon, järjestyk-    toksen muussa osastossa hoidossa olevan
21512: sen tai turvallisuuden sitä vaativan, pidät-     henkilön sijoittamisesta kunnalliskodin mie-
21513: tää ne. Hoidokin kirjeet ho1hoojalleen tai       lisairasosastoon. Jos vanki siirretään mieli-
21514: valvontaviranomaisille sekä näiden viran-        sairaalaan, on asianomainen vankilanlääkäri
21515: omaisten kirjeet hänelle on kuitenkin aina       oikeutettu lausunnon antamaan.
21516: toimitettava periHe.                                Jollei 2 momentissa mainittuja asia-
21517:                                                  kirjoja voida ilman haitallista ajan-
21518:                                                  hukkaa hankkia, saadaan mielisairas ilman
21519:                    2 luku.                       niitäkin ottaa hoidettavaksi mielisairaalaan
21520: Mielisairaalaan hoidettavaksi ottaminen ja       tai kunnallislmdin mielisairasosastoon, jos
21521:              sieltä poistaminen.                 hakemukseen liitetystä, esteettömän henki-
21522:                                                  lön antamasta todistuksesta käy ilmi, että
21523:                        5 §.                      se, jota hakemus koskee, on vaaxalli-
21524:    Hakemuksen mielisairaalaan tai kunnal-        nen joko yleiselle turvallisuudelle tai itsel-
21525: liskodin mielisairasosastoon hoidettavaksi ot-   leen taikka ilmeisesti kiireellisen hoidon
21526: tamisesta voi tehdä sairas itse, hänen puo-      tarpeessa, mutta on sanotut asiakirjat kui-
21527: lisonsa, omaisensa tai holhoojansa tahi muu      tenkin ensi tilassa ja viimeistään neljän-
21528: huoltovelvollinen, niin myös terveydenhoito-     toista päivän kuluessa hankittava. Jollei
21529: tai huoltolautakunnan tai sen asianomaisen       henkilö, jonka tulee huolehtia sairaan hoi-
21530: osaston puheenjohtaja tahi poliisiviranomai-     dosta, ole mainitussa ajassa toimittanut
21531: nen taikka, milloin on kysymyksessä 3 § :n       sairaalaan puuttuvia asia:kirjoja, on ne hä-
21532: 2 momentin tarkoittama mielisairas, sano-        nen kustannuksellaan sinne hankittava.
21533: tussa lainkohdassa mainittu päällikkö tai           Jos sairas itse on hakijana, tulee hänen
21534: johtaja.                                         nimikirjoituksensa olla kahden esteettömän
21535:                        6 §.                      henkilön oikeaksi todistama, ja voidaan hä-
21536:    Edellä 5 §:ssä mainittu hakemus on teh-       net tällöin ottaa sairaalaan ilman edellä-
21537: tävä kirjallisesti mielisairaalan vastuunalai-   mainittua lääkärinlausuntoa, mutta, jos
21538: selle lääkärille tai, milloin hakemus tarkoit-   sairas ei ole täyttänyt viittätoista vuotta,
21539: taa kunnalliskodin mielisairasosastoon otta-     ainoastaan holhoojan suostumuksella.
21540: mista, laitoksen mielisairaanhoidosta huo-
21541: lehtivalle lääkärille.                                                 7 §.
21542:    Hakemukseen on 'liitettävä rekisteri-            Hoidettavaksi otettu on velvollinen suo-
21543: viranomaisen tai 3 §:n 2 momentissa              rittamaan korvauksen hänelle annetusta
21544: mainitun päällikön tai johtajan antama           mielisairaalahoidosta. Jos korvauksen on
21545: henkilötodistus sekä esteettömän lääkärin        suorittanut sairaan puolesta toinen henkilö
21546: henkilökohtaiseen tutkimiseen, joka on           taikka 3 § :n 2 momentissa mainitun mieli-
21547: suoritettu aikaisintaan kolmekymmentä            sairaan puolesta valtio, ovat nämä oikeu-
21548: päivää ennen hakemuksen jättämistä sairaa-       tettuja saamaan korvauksen sairaalaan ote-
21549: laan, perustuva lausunto kysymyksessäole-        tulta, mikäli eivät sitoumuksensa perus-
21550: van henkilön mielisairaudesta ja mieli-          teella vastaa lopullisesti maksusta tai se eri-
21551: sairaalahoidon tarpeellisuudesta. Tällaista      tyisten säännösten mukaan ole valtion suo-
21552: lausuntoa älköön antako sen sairaalan            ritettava.
21553: lääkäri, johon mielisairasta anotaan otet-          V arattoman mielisairaan hoitokustannuk-
21554: tavaksi; kuitenkin olkoon lääkäri, joka yk-      sista on säädetty köyhäinhoitolaissa.
21555:                                         Mielisairaslaki.                                     3
21556: 
21557:                       8 §.                                           3 luku.
21558:    Jos mielisairaalaan tai kunnalliskodin
21559: mielisairasosastoon otetun henkilön mielen-          Mielisairaalaan ottaminen mielentilan
21560: tilaa tutkittaessa käy ilmi, ettei hän ole                      tutkimista varten.
21561: mielisairaalahoidon tarpeessa, on laitoksen                            10 §.
21562: lääkärin viipymättä ryhdyttävä toimenpitei-          Jos joku haluaa saada mielentilansa tutki-
21563: siin sairaalaan otetun poistamiseksi sieltä.      tuksi mielisairaalassa, voidaan hänet otta;a
21564: Sama olkoon lakina, jos sairaalaan hoidetta-      sinne tällaista tutkimista varten.
21565: vaksi otettu mielisairas on parantunut tai
21566: hänen tilansa on käynyt siinä määrin pa-                              11 §.
21567: remmaksi, ettei laitoksen lääkäri katso hä-          Kun on aihetta epäillä, että henkilö, joka
21568: nen enää tarvitsevan mielisairaalahoitoa.         esiintymisestään pä:ättäen on ilmeisesti vaa-
21569:    Kun sairaan holhooja tai, jollei hänellä       rallinen yleiselle turvallisuudelle tai itsel-
21570: holhoojaa ole, henkilö, jonka hakemuksesta        leen, on mielisairas, tulee poliisiviranomai-
21571: sairas on mielisairaalaan otettu, tahi se,        sen huolehtia hänen toimittamisestaan mie-
21572: joka vastaa !korvauksen suorittamisesta,          lisairaalaan mielentilan tutkimista varten.
21573: vaatii sairaan poistamista mielisairaalasta,
21574: on vastuunalaisen lääkärin siihen suostut-                            12 §.
21575: tava, mutta, jos lääkäri katsoo sen voivan           Puolustus-, raja- tai merivartiolaitoksen
21576: aiheutt&a vaaraa yleiselle turvallisuudelle       palveluksessa oleva tai 3 § :n 2 momentissa
21577: tai sairaalle itselleen eikä ole takeita siitä,   mainittuun laitokseen otettu henkilö on toi-
21578: että hänet siirretään hoitoon muuhun mieli-       mitettava asianomaisen päällikön tai jdhta-
21579: sairaalaan, on lääkärin alistettava kysymys       jan toimenpiteestä mielisairaalaan mielen-
21580: sairaan poistamisesta lääkintöhallituksen         tilan tutkimista varten, jos on syytä epäillä
21581: ratkaistavaksi.                                   häntä mielisairaaksi.
21582:    Sairaalasta poistaminen on niin ikään alis-
21583:  tettava lääkintöhallituksen ratkaistavaksi,                           13 §.
21584:  kun on kysymys mielisairaalassa hoidetta-           Mielisairaalaan otetaan mielentilan tutki-
21585:  vasta vangista, j1dka on havaittu pysyväi-       mista varten 10 §:ssä mainittu henkilö oma-
21586: sesti mielisairaaksi ja siitä syystä ennen        kätisesti laaditun ja kahden esteettämän
21587:  rangaistusajan päättymistä laskettu va-          tod!istajan oikeaksi vahvistaman kirjallisen
21588: paaksi. Ehdollisesti vapautetun vangin            hakemuksen perusteeHa, johon tulee liittyä
21589:  poistamisesta määrää vastuunalainen iJ.ää-       selostus hakemuksen aiheuttaneista seikoista
21590:  käri.                                            sekä rekisteriviranomaisen antama henkilö-
21591:                      9 §.                         todistus.
21592:   Omast~JA   hakemuksestaan mielisairaalaan          Henkilö, joka mainitaan 11 tai 12 § :ssä,
21593: hoidettavaksi otettu henkilö on sieltä pois-      otetaan mielentilan tutkimista .varten sai-
21594: tettava, kun hän tai, jollei hän ole täyttänyt    raalaan asianomaisen viranomaisen kirjalli-
21595: viittätoista vuotta, hänen holhoojansa sitä       sesta esityksestä, johon on liitetty lääkärin
21596: vaatii. Vastuunalaisen lääkärin tulee kui-        henkilökohtaisen tutkimisen perusteella an-
21597: tenkin, jos hän katsoo sellaisen henkilön         tama lausunto ja vakuutus siitä, että on
21598: poistamisesta koituvan vaaraa yleiselle tur-      syytä epäillä tutkittavaa mielisairaaJksi, sekä
21599: vallisuudelle tai sairaalle itseHeen eikä ole     11 § :n tarkoittamassa tapauksessa lisäksi
21600: takeita siitä, että hänet siirretään hoitoon      poliisikuulustelupöytäkirja.
21601: muuhun mielisairaalaan, menetellä, niin-             Mitä 6 §:n 2 momentissa on säädetty
21602: kuin 8 §:n 2 momentissa on säädetty.              oikeudesta antaa lääkärinlausunto,. on vas-
21603:   4               1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 19 (1936 Vp.).
21604: 
21605: taavasti voimassa 2 momentissa mainituissa                         18 §.
21606: tapauksissa.                                      Mitä 4 § :ssä on säädetty, kosikee myös
21607:                                                 henkilöä, joka tämän luvun säännösten no-
21608:                    14 §.
21609:                                                 jalla on otettu mielisairaalaan mielentilan
21610:   Mielentilan tutkimista varten sairaalaan
21611:                                                 tutkimista varten.
21612: otetun henkilön tutkiminen on suoritettava
21613: viipymättä.
21614:                                                                   19 §.
21615:                     15 §.                         Mielisairaalaan mielentilan tutkimista
21616:   Omasta hakemuksestaan mielentilan tut-        varten otetun henkilön hoitokustannuksista
21617: kimista varten sairaalaan otettu henkilö on     noudatettakoon vastaavasti, mitä 7 § :ssä on
21618: viipymättä sieltä poistettava, kun hän sitä     säädetty.
21619: vaatii. Vastuunalaisen lääkärin tulee kui-
21620: tenkin, jos hän katsoo sellaisen henkilön
21621: poistamisesta koituvan vaaraa yleiselle tur-                        4 luku.
21622: vaHisuudelle tai sairaalle itselleen eikä ole   Rikoksesta syytettyjen ja irtolaisuudesta
21623: takeita siitä, että hänet siirretään hoitoon    pidätettyjen tai köyhäinhoidossa järjestys-
21624: muuhun mielisairaalaan, menetellä, niin-        rikoksen tehneiden henkilöiden mielentilan
21625: kuin 8 §:n 2 momentissa on säädetty.            tutkiminen ja heidän käsittelynsä tutkimis-
21626:                                                               ajan päätyttyä.
21627:                      16 §.
21628:    Jos 11 § :n perusteella mielisairaalaan                             20 §.
21629: tutkittavaksi otettu henkilö tutkimuksen             Jos tuomioistuin on määrännyt rikoksesta
21630: päätyttyä sairaalan vastuunalaisen lääkärin       syytteessä olevan henikilön pidettäväksi mie-
21631: ikäsityksen mukaan ei ole mielisairaala-          lisairaalassa mielentilan tutkimista varten,
21632: hoidon tarpeessa, on lääkärin viipymättä          on kaikki juttuun kuuluvat asiakirjat toimi-
21633: ilmoitettava tästä poliisiviranomaiselle, ja,     tettava !Jääkintöhallitukselle, jonika tulee
21634: jollei tällä ole aihetta toimenpiteeseen tut-     tutkimisen tapruhduttua antaa oikeudelle
21635: kittavaan nähden, on hänet heti poistettava       lausunto syytetyn mielentilasta.
21636: sairaalasta. Jos taas lääJkäri katsoo tutkit-        Maaherran tulee, jos on syytä epäillä,
21637: tavan tarvitsevan hoitoa mielisairaalassa,        että irtolaisena pidätetty tai köyhäinhoi-
21638: tulee hänen menetellä 8 §:n 2 momentissa          dossa tekemästään järjestysrikoks·esta maa-
21639: säädetyllä tavalla sekä ilmoittaa asianomai-      herran rangaistavaksi saatettu henkilö on
21640: selle poliisiviranomaiselle, tuleeko tutkit-      mielisairas, ennen asian ratkaisemista hank-
21641: tava jäämään sairaalaan vai eikö.                 kia lääkintöhallituksen lausunto hänen mie-
21642:                                                   lentilastaan sekä tarpeenvaatiessa määrätä
21643:                     17 §.                         hänet mielentilan tutkimista varten pidettä-
21644:    Jos 12 § ~n perusteella mielisairaalaltn tut", väksi mielisairaalassa.
21645: kittavaksi otettu henkilö tutkimuksen pää.-          Tässä pykälässä mainittu lausunto on
21646: tyttyä vastuunalaisen lääkärin käsityksen viipymättä annettava.
21647: mukaan ei ole mielisairaalahoidon tar-
21648: peessa, toimitettakoon hänet viipymättä                                21 §.
21649: asianomaiseen vankilaan, laitokseen tai              Jos 20 §:ssä mainittu henkilö, joka mie-
21650: joukko-osastoon, mutta jos lääkäri katsoo lentilan tutkimista varten on otettu mieli-
21651: sellaisen hoidon hänelle tarpeelliseksi, tulee sairaalwan, tutkimisajan päätyttyä lääkintö-
21652: hänen menetellä, niinkuin 8 § :n 2 momen- hallituksen mielestä ei ole mielisairaalahoi-
21653: tissa on säädetty.                                don tarpeessa, on hänet viipymättä toimi-
21654:                                       Mielisairnsla;ki.                                     5
21655: 
21656: tettava pois sairaalasta ja, jos hän on van-    noastaan rauhallisia, itselleen ja muille vaa-
21657: gittnna, palautettava vankilaan. Jos tutkit-    rattornia mielisairaita.
21658: tavaksi otettu henkilö sitä vastoin tarvitsee      Kunnalliskodin mielisairasosastoon saa-
21659: jatkuvaa mielisairaala;hoitoa, jääköön hän      daan kuitenkin osaston ohjesäännössä mai-
21660: samaan sairaalaan tai siirrettäköön hänet       nituilla edellytyksillä sijoittaa väliaikaisesti
21661: johon1kin muuhun mielisairaalaan hoitoa         hoidettavaksi myös mielisairas, joka on
21662: saamaan, kunnes lopullinen päätös on            mielisairaalahoidDn tarpeessa, mutta jolle
21663: annettu. Jos tästä päätöksestä ilmenee,         paikkaa mielisairaalassa ei ole heti saata-
21664: että sanotulla tavalla hoitoon jäänyttä tut-    vissa.
21665: kittavaa ei sairaalloisen mielentilansa                              25 §.
21666: vuoksi ole voitu tuomita rangaistukseen           Jos perhehoitoa on järjestetty jonkin
21667: taikka määrätä työlaitokseen tai pakkotyö-      mielisairaalan tai kunnalliskodin mielisairas-
21668: laitokseen, on hänelle annettava mielisai-      osaston yhteyteen, valvoo sitä lähinnä lai-
21669: raalahoitoa, kunnes lääkintöhallitus päät-      toksen lääikäri. E<rillisen kunnallisen perhe-
21670: tää, että hänet voidaan poistaa sairaalasta.    hoidon järjestäminen ja lähin valvonta kuu-
21671: Jos syyte on hylätty taikka syytetty tuo-       luu terveydenhoito- tai huoltolautakun-
21672: mittu rangaistukseen tai määrätty työlai-       nalle.
21673: tokseen tai pakkotyölaitokseen, on hänet
21674: maaherran toimesta poistettava sairaalasta,
21675: jollei vastuunalainen lääkäri katso hänen                          6 luku.
21676: edelleenkin olevan mielisairaalahoidon tar-
21677: peessa, jolloin lääkärin tulee menetellä,                   Erinäiset säännökset.
21678: niinkuin 8 §:n 2 momentissa on säädetty.                             26 §.
21679:                                                    Työ, jonka sairas henkilö tekee sairaa-
21680:                     22 §.
21681:                                                 lassa ollessaan, jää sairaalan hyväksi. Kui-
21682:    Mitä 4 §:.ssä on säädetty, koskee myös
21683:                                                 tenkin olkoon vastuunalaisella läakärillä oi-
21684: 20 §: ssä mainittua henkilöä, joka on otettu
21685:                                                 keus, milloin se hoidollisesti 'katsotaan edul-
21686: mielisairaalaan mielentilan tutkimista var-
21687:                                                 liseksi, sallia sairaan tehdä työtä myös
21688: ten; kuitenkaan ei asiakirjaa, jota ei ole
21689:                                                 omaksi tahi perheensä hyvaksi. Sairaalan
21690: osoitettu julkiselle viranomaiselle, ole toi-
21691:                                                 hyväksi tehdystä työstä voidaan sairaan
21692: mitettava rikoksesta syytetylle tai hänen lä-
21693:                                                 parantumista edistävänä keinona lääkintö-
21694: hettämänään edelleen, jos se sisältää sel-
21695:                                                 hallituksen vahvistamien perusteiden mu-
21696: laista, mikä voi estää rikoksen selvillesoo-
21697:                                                 kaan suorittaa kehoitusrahoja.
21698: mista tai tutkimuksen kulkua.
21699:                                                    EMimmäisessä momentissa mainitun an-
21700:                     23 §.                       sionsa . saa sairas vastuunalaisen lääkärin
21701:   Kustannwkset tässä luvussa mainitusta         suostumuksella käyttää tarpeisiinsa tahi
21702: mielentilan tutkimisesta sekä sen jälkeen       säilytetään se sairaalan toimesta. .Sairaan
21703: mahdollisesti tarvittavasta mielisairaalahoi-   lähtiessä sairaalasta ma:ksettakoon käyttä-
21704: dosta suorittaa valtio.                         mättä oleva määrä hänelle itselleen tahi
21705:                                                 hänen holhoojalleen, mutta jos ei sitä vuo-
21706:                   5 luku.                       den kuluessa peritä, jää se sairaalan hy-
21707:                                                 väksi.
21708:    Hoito muualla kuin mielisairaalassa.                              27 §.
21709:                   24 §.                            Jos mielisairas, joka tämän lain mukaan
21710:   Kunnalliskodin mielisairasosastossa, hoito-   on otettava mielisairaalaan tai kunnallisko-
21711: kodissa ja perhehoidossa saadaan pitää ai-      din mielisairasosastoon, vastustaa laitokseen
21712:   6               1937 Vtp.- Edusk. v8!St.- Esitys N:o 19 (1936 Vp.).
21713: 
21714: sijoittamista, on poliisiviranomainen tai so-     hyväksytty, on, jos niiden toimintaa
21715: tilashenkilöön nähden sotilasviranomainen         aiotaan jatkaa, hyväksyminen hankittava
21716: velvollinen antamaan tarpeellista virka-          viiden vuoden kuluessa lain voimaan-
21717: apua.                                             tulosta.
21718:    Jos mielisairaalaan tai kunnalliskodin                             30 §.
21719: mielisairasosastoon otettu henkilö luvatta           Yksityisellä mielisairaalalla tai mielisai-
21720: poistuu sieltä, tulee poliisiviranomaisen an-     rasten hoitokodilla tarkoitetaan tässä laissa
21721: taa virka-apua hänen palauttamisekseen            yhdistykselle, osakeyhtiölle tai muulle yhty-
21722: laitokseen.                                       mälle tahi säätiölle taikka yksityiselle hen-
21723:                                                   kilölle kuuluvaa laitosta.
21724:                     28 §.
21725:    Jos 'kunnallisen tai yksityisen miclisairas-
21726:                                                                     31 §.
21727: ten hoitolaitoksen tai hoito'lwdin pidossa
21728:                                                     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
21729: ilmenee epäkohtia tahi jos sen toimintaa
21730:                                                   tamisesta annetaan asetuksella.
21731: koskevia säännöksiä ja määräyksiä ei nou-
21732: dateta, voi lääkintöhallitus määrätä sen sul-
21733:                                                                       32 §.
21734: jettavaJksi.
21735:                                                      Tämä la:ki tulee voimaan        paiVana
21736:                     29 §.                         .......... kuuta 193., ja sillä kumotaan
21737:    Tämän lain voimaantullessa toiminnassa         mie~lisairaiden hoidosta 28 päivänä touko-
21738: oleville kunnallisille mielisairaaloille ja       kuuta 1889 annetun asetuksen 5 ja 6 sekä
21739: yksityisille mielisairasten hoitolaitoksille,     9-16 § samoin kuin muut sen kanssa
21740: joita ei sitä ennen ole tarkoitukseensa           ristiriidassa olevat säännökset.
21741: 
21742: 
21743:       Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1937.
21744:                      1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
21745: 
21746: 
21747: 
21748: 
21749:                                      Kansan va ku utu sv ali ok unnan mietintö
21750:                                  N :o 1 hallituksen esityksen johdosta kamanv;almutus-
21751:                                  laiksi.
21752: 
21753:    Eduskunta on päätöspöytä:kirjanott:ein 29        huus- ja työkyvyttömyysvakuutuslailbo'ksen
21754: päivältä syyskuuta 193,6 !lähettänyt~ kan-          varojen sijoittamisesta, sas~alivakuutuskomi­
21755: sanvakuutusvaEokunnalle valmist,el tavaksi          tean valmistama lau.su;nto ilm.mitean ehdo-
21756: edellä maini,tun hallituksen esityksen N: o         tuksesta 1anne:tuista lausunnoista, Suomen
21757: 26. Esitys sisältää paitsi ,ehdotu!ks·en )'llem-    kktuariyhdmtyJmen vail.itsemain asian•t:unti-
21758: ~pänä mainituksi laiksi sen lisäksi ehdotuk-        jam ~ausunto, selonteko va:nhuus- ja työ-
21759: set [aiksi val:tiopäiväjärj•estyksen 6 luvun       kyvyttömyysvakuutuksesta ,eräissä Europam
21760: nimii~keen muuttamisesta sekä 83 a § : n li-       valtioissa, tilastolliset tutkimukset väestön
21761: säämisestä valtiopäiväjärj·estykseen, i1aiksi       ikä- ja ammattiryhmiityksestä ja Suomen
21762: kansanva:kuutwksen lisäelä:kerahastosta, tulo-     :väkiluvun kehityksestä vuosina 1920--Q020
21763: ja omaisuusv·erosta annetun lain muuttami-         sekä sosialivakuutuskomitean valmistamwt
21764: sesta, kunnahlishallitu;ksesta kaupungissa 8       ehdotukset &Setukseiksi ikansanvwkuutuslari-
21765: päivänä joulukuuta 1873 ammtnn asetuksen           :toksen ohj·esäännöksi sekä mlletukseksi ikan-
21766: muuttamisesta, maalaiskunt~en kunnaWshal-          sanvwkuutuslain toimeenpanosta.
21767: linnosta 15 päivänä lmsäikuuta 1898 arrmetun          Esityksen johdosta oo val~okun:ta ikuul-
21768: asetuksen muuttamisesta, leimaverolain             Jut as~antuntijoin•a Pohjoismaiden Yhdys-
21769: muuttamisesta, v;elkojaän oilkeudesta j·a etuu-    !palllkin pääjohtajwa, hllritieteitten ,toh,tori
21770: desta toistensa edehlä ma;ksnn saamiseen           k. Fveytä, v;akuutusneuv,oston johtajaa, 1a-
21771: konkurssiin •luov:utetusta mnaisuudesta an-        ki.tieteitten tohtori Heimo Helmistä, Suo-
21772: netun asetuksen muuttamisesta, kiinnity,k..        men kmmattiyhdistyst•en Keskusliiton pu-
21773: sestä kim:teään omaisuuteen annetun ase-           heenjohta.jaa, towi>ttaja Edvard Huttusta,
21774: tulksen muuttamisesta sekä kirjanpitovelvol-       silloista sosiaalwinisteriön köyhäinhoidon
21775: lisuudesta 14 päirv:änä hdm~uuta 1925 an-          ylitarkastwjaa, fil. tohtori Viljo Hytöstä,
21776: netun lam muuttamisesta. Asiaa: käsilj)cl-         Säästöpankkien Keskus-OsaJke-Panki:n johta-
21777: •lessään on valiokunta tutustunut ,osittain        jaa, f.il. maisteri K. J. Kal:lialaa, sosiwaH-
21778: esityksen perusteena olevaa:n vuonna 1935          mini:steriön kansli~jjpäälliik!lroä, esittelij äneu-
21779: valmistrm·eeseen     sosialivakuutuskomitean       vos Niilo A M-anniota, sosiaaliministeriön
21780: mi:et~ntöön sekä esitystä !koskeviin kustan-       vakuutusyHtavlmstajaa, ,fil. mrusteri! J. E.
21781: nuslaskelmiin. Valiokunnan nä;htävänä on           Mäntylää, Suomen Panikin pääjohtajaa, [a-
21782: ollut myös oosiwliva:kuutuskomi:tea:n mietin-      kit. kandidaatti Risto Rytiä, Osuusliri@e
21783: nöstä annetut lausunnot, yhteen.v•eto sosiali-     Elannon toimitusjohtajaa, tuomari Väinö
21784: va:kuutuskomitean va1mista:masta la:kiehdo-        Tanneria, Henik:ivaikuutusyhtiö .Suomen tor-
21785: tukBesta annetuista lausunnoista, lausunnot        mitusjohtajaa .Aarn.e Uusikylää sekä Maa-
21786: vanhuus- ja työkyvyttömyysvwkuutU!ksen             laiskuntien Lii,ton jolb.<tajaa, fil. maisteri
21787: johdosta kertyvistä rahastoista kansanta-          K. J. W edenojaa. Sitä,paitsi on valiokunta
21788: loudelliselta kanna:lta !katsottuina ja van-       toimituttanut lisä:lwskelmia va1iokunnan en-
21789:   2                  1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
21790: 
21791: simmäisessä lukemisessa tek!emien rpäätösten        kuut,ettuj~en vakuutusmaksujen suoritusky-
21792: ja sanotussa lukemisessa tehtyj~en ehdotus-         kyä silmälläpitäen, lisätä huoiltojärjestelmän
21793: ten sekä toisessa lukemisessa tehtyjen pää-         osuutta vakuutuksen rahoittamisessa. Ta-
21794: tÖSt@ johdosta.                                     loudellista i]mlll:t!okykyämme silmälläpitäen
21795:    Hyväksyen käsiteUävänään olevan esity;k-         on valiokUillta ,p]tänyt meille parhaiten so-
21796: sen ~tal'lkoitu:ksen, va[iokunrta ,pitää vä:estön   veltuvana 'Vakuutusjärjestelmänä esityksessä
21797: turvaamisro vanhuuden ja työkyvyttömyy-             ehdotettua, n. k. yksi!löll:istä vakuutusm:ak-
21798: den varalta ~erittäin tärkeänä j:a 'ajMJlkoh-       sunva;rausjärjestelmää, koska 'täten huomat-
21799: ta:Lsena kysymyksenä. Allaikäisten orpo-            tava osa ~eiläk:keistä voidaan rahoittaa va-
21800: jen turvaamista, heille annettavien eläk-           kuutusmaksuista muodo:stettavan rahaston
21801: keiden muodossa, valiokrmta pitää myös              tuottamilla korkotuloilla. Esityksessä ,eh,do-
21802: tärkeänä, joskaan se, jäljempänä esitettä-          tettua osittaista jaoitusjärjestelmän sovelta-
21803: vistä syistä, ei ole ik:atsonut meillä vielä        mista tyÖ'kyvyttömyysvaRruutuksessa on va-
21804: tätä nykyä olevan taloudellisia mahdoHi-            liokunta :puoLestaan myös pitänyt tal'lkoi-
21805: suuk:sia riittä:vän suurten orpoelä:k!keiden        rtu:ksenmu'kaisena, koska varsinikim. nuorem-
21806: järjestämiseen puheena olevan vakuutuiksen          mahla iällä työkyvy;ttöm]ksi tulleiden ~eläk­
21807: yhteydessä.                                         keet muodostuisivat muutoin lyhyen. maksu-
21808:    Hallituksen ,esityksessä on vakuutus ehdo-       ajan vuoksi !kovin pieniksi.
21809: tettu ulotettava:ksi käsittämää:n kaikki 18             Hallituksen ~esityksessä on vaikuutusmak-
21810: vuoden iä:n saavuttaneet ,työkykyiset :Suo-         suj~en määrä 10 vuoden yilimenokauden jäl-
21811: messa asuvat henkilöt. V ailiokunt:a ,puoles-       keen ~ehdotettu 3% :~i 'Vaikuutetun vuosi-
21812: taan on myös ,asettunut sille kannalle, että        tuloista, kuitenkin viiliintään 100 ja enin-
21813: vakuutus on toteutettava meillä ikansanva-          tään 1,000 mark3)ksi vuodessa. Joskin pu-
21814: kuutuksena, koska meillä, ikuten esityksen          heena ol,evat vakuutusmaksut ovat useissa
21815: perusteluissa mamita;an, on ,pa1kkatyönteki-        maissa !lmomattav,asti korkeammat, on valio-
21816:  jäin ohella suuri määrä: itsenäisiä yrittä-        kunta katsonut, ~että ~ehdotettuj,en suuruis-
21817: jiä, jotika ova~t yhtä heikossa taloudellisessa     :t~elllkin ma:ksujen suoritta;min,en sruattaa ai-
21818: asemassa kuin ~ensiksi mainitut. Valiokunta         iJ:l,eutbaa vähävaraisille vakuute:tuille ylivoi-
21819: ei myöskään, yhtyen esitykseen, ~oJ.e rpitä-        maisia vaikeuksia. Tämän vU~Yksi 'Vali'o-
21820: ny;t käytä1mössä mahdo1lisena ~eikä ikans:aill-     kunta katsoo, että vakuutusmaksujen Lopul-
21821: vaikuutusjärjestelmään sov~eltuvan:a, että va-      linen määrä olisi ruellll~ettava 2 % :iksi va-
21822: kuutuksen ulkopuolelle jätetään henkilö-            kuutetun vuosituloiJSta. 'Samasta syystä
21823: ryhmiä, joiden ilman :prukollista vakuutusta-       olisi vaikuutusma:ksujen 'Vä:himmäismäärä
21824: kin voidaan katsoa olevan turvattuja 'Van-          myös alennettava 100 marlmsta 75 mal1k-
21825: huuden tai työkyvyttömyydelll varalta.              kaan vuodessa. Vaikkakin vakuutUS!ID.aiksu-
21826:    V'rukuutuksen ra;hoittamiseen nä:hden pi-         jen määrän a1en,tamisesta on iluonnoillisena
21827: tää vali~okunta ;tarkoituksenmukaisena, että        seurauksena niistä muodostuvien däJkk,eide:n
21828: siinä esityksen mukaisesti sov,eU~taan sekä         vastaava aleneminen, on vailiokunt'a tässä-
21829: vakuutusjärjestelmää 'että h uol toj ärjestcl-      kin suhteessa pitänyt mruksujen alentamista
21830: mää. Joskaan valliakunta ~ei ole siis vitänyt       mahdoHisen:a, iiDoska yleisillä varoiHa iku:s-
21831: pelkän huoltojärjestelmän toteutta;mista            tannettavien ~isädämkeiden korotta;misen ei
21832: mahdollisena, koska se vaa;tisi vuosittain          'o~~e katsottu rtuot~tavan voittamattom]a ta~ou­
21833: ilähes crmolitoista miljaardia mal'l"kikaa yllei-   del&ia 'Va]keu'k.sia. Kansanta1oudelliseJ. ta
21834: siä varoja, on :se kuitenkin, kuten jäljem-         karunalta on 'valiokunta pitäny,t myös rtär-
21835: o;~änä esitetään, ilmtsonut olevan syytä, 'Va-      ik.,eänä, että edellä mainitun va:kuutusma:ksun
21836:                                                                                                 3
21837: 
21838: a:terntamisen kautta vakuutusmaksuista muo-        kurmottamatta vanhuuseläkkeen saamiseen
21839: dostettava rahas1to tulee olemaan noin 14          oikeuttavaa eläkeikää, tarkoituksem.muikai-
21840: miljaardia ma:vmha ,eli yli ~6 miljaardia          sina. Työkyvyttömyyden määrittelyyn näh-
21841: mark!kaa piienempi kuin mihin se oJ.tsi rnous-     den on ~esityksessä ~ehdotettu so:vell,ettavaJksi
21842: sut, jos va;kuutusmaiksut pysyt,ettäistin sen      n. k. yleistä työkyvyttömyyttä. Yleinen työ-
21843: suuruisilla kuin ~esitylksessä on ehdo:tetif!u.    kyvy,ttömyys onkin yleensä p,erusteena työ-
21844: Toimitettujen [isälasllmhnien mukaan, on           kyvyttömyyseläkkeen saantiin <eri maiden
21845: vaHokunnan ~ehdo1tu.ksen mukaisten va:kuu-         ruumiillisen työn tekijäin va!kuutwksissa ja
21846: tusmalksutulojen määrän arvioitu ,ailiJ.a mrui~    kansanvakuutuksissa. Yhtyen ~esityksessä
21847: nittuina vuO!Sina olevan:                          mainittuihin syihin, valiokun·ta myös puo-
21848:                                                    lestaan on pitänyt suunniteltuun lmnsan-
21849:   vuonna 1940 :noin 136 milj. ma1.1lclma           va!kuutukseen .parhaiten sopivana yJ:eiJsen
21850:      "   1945 "     27:5 "        "                työkj"Vyttömyyden määritclmän soveltamista
21851:      "   1980 "     300  "        "                ty(jkyvyttömyyttä määriteltäJessä. Myöskin
21852:                                                    valiokunta on vaadittava;an työkyvy.ttömyy-
21853:    Vakuutusmaksutulot olisivat siis vakuu-         den määrään nähden pitänyt meiHä par-
21854: tuksen <tasapainot1lassa vuosit~tain noin 140      haiten sove1tuvana esityksessä ~ehdotettua
21855: milj. mR!rlclma pienemmät kum mitä ne oli-         yleisempää ja väJljempää muotoa, missä työ-
21856: sivat hallituksen esi:tyksen mu"IDaisina.          kyvyttömyyden määrää ei ole nimenomaan
21857:    Työnantajan osuus työntekijöilleen ma:k-        ~a:issa säädetty. 'Valiokunta on n1mittäin
21858: sama:ansa palkkaan ikohd1stuvasta vakuutus-        katsonut, ~että työkyvy.ttömyyden määrän
21859: mruksusta on iltamtuksen ffiityksessä ehdo-        säätämin,en ikiint·eäiksi, soottaa j'Ohtaa käy-
21860: tettu 1;4: ik:si, eli kaiksi lmrtaa pienemmäksi    tännössä iliian aht:aaseen, jopa yk:sityista-
21861: kuin yleensä niissä maissa, joissa työnan-         pawksissa, kohtuuttamaankin tulkintaan.
21862: taja osallistuu vakuutuksen kustannuksiin.         Ehdotettuja odotusaikoja on valiokunta, sil-
21863: Kun valiokunta on yleensä pitänyt työn-            mälläpitäen mahdollisten väärinkäy,tösten
21864: antajien suori:tettavaksi ~ehdotettua vakuu-       eStämistä sekä vakuutuksen kustannusten
21865: tusmaksuosuutta li1an pienenä ja kun se on         supistamista, pitän,yt tarlkoituksenmukaisina.
21866: ehdottanut alennettava1ksi vakuutusmaksun          Mitä tulee 'esityksessä ehdotettuun vanhuus-
21867: määrän 3 %:sta 2 % : iin, on valiokunta pi-        däimkeen saamiseen oi:keuttavaan ikään, on
21868: tänyt ikohtuuHisena ~ehdottaa >työnantajan         valiokunta pitänyt sitä meidän oloissamme
21869: palmkaan kohdistuvan va!kuutusmaiksuosuu-          E~ran korkeana.       Tämän vuoksi on valio-
21870: den korottamista kaiksin:kerta1seksi. Kun          kunta päättänyt ~ehdottaa eläkeiän a1ennet-
21871: vuositta1sten vakuutusmaksuj,en määirää on         •ta!Va!ksi ,6:5 vuodeksi eli srumaksi kuin mitä
21872: ehdotettu al~ennettavaksi, ~ei valiokunnan ,Efu_   sosialivakuutuskomiteakin oli :ehdottanut.
21873: dottama työnantajan v,a;kuutusmaksuosuuk-          Vtaiilrk8Jikin vakuutuksen kustannukset nou-
21874: sien ikorOitta;minen aiheuta siis paljoa-          sevat :sitä mukaa kuin ikärajaa alennetaan,
21875: kaan tyÖIIlantajain msitusten Jisää!mistä          ei valiokunta ole katsonut ~ehdottamastaan
21876: siitä kuin mitä n<e oHsivat olleet hallituk-       ikärajan alentrum1sesta ~aiheutuvan niin
21877: sen ~esitJ'Iksen mu'kaisina. Näin ollen ,ei va-    suurta kustannusten nousua, ~että t.ämä oJ.isi
21878: Hokrmnan ~ehdotus siis tässä suhteessa ti,edä
21879:                          1                         esteenä ikärajan a1entam]se1Je. Valiokun-
21880: ainrukaan ol,eellisempaa muutosta työn:antar       nan toimituttamat Jisälaskeilmat nimittäin
21881:  jaHe säädettävään :vasitukseen nähden.            osoiMava;t, ~että vaikkakin va;nhuuselämikeen
21882:    Valiokunta on pitänyt esityksessä <ehdo-        alkamisikää alennetaan 67 vuodesta 65 vun-
21883: tettuja eläkkeen saamisen edellytJ'Iksiä, lu-      teen, ei vähimmäiseläkkeitä välttämättä tar-
21884:   4                  1937 Vp. -V. M. -          Esit18 N:o 26 (1936 Vp.).
21885: 
21886: vitse alentaa enempää !kuin 100 mal'!klkaa nan ehdotuksen mukaisina ailila mainittuina
21887: vuodessa. Toimitettujen lasroelmien mukaan vuosina 1seuraavaJt:
21888: ei ·eläilmiäUl 3}eneminen aiheuta myöskään
21889:                                                         vuonna 1942                 3.8 miil.j. markkaa
21890: huomattavaa no ruma lisäJelakemenoissa.
21891:                                                                    1945           13.8
21892:    Vaikkakin vruliokunta on ehdottanut va-
21893:                                                             ,"     1950            30.9
21894:                                                                                           "        "
21895: kuutusmaksujen määrää :a1ennettavaksi, on
21896:                                                                    1955            44     "        "
21897: se pitänyt tarko1tu:k:senmukaisena, että 'V'a-               "     1960           55      "        "
21898: kuutusina,ksuista muodostettaviin eläkkeisiin                "     1970            70     "        "
21899: nähdoo noudat·etaan samaa teknillistä jär-                   "
21900:                                                                    1980            76
21901:                                                                                           "        "
21902: j.est·elyä kuin mitä esityksessä on ·ehdotettu.              "
21903:                                                         ~opullinen määrä 80
21904:                                                                                           "        "
21905: Näin oHen oJi:si työkyvyttömyyseläikkeiden                                                "        "
21906: pohja;osien rahoit:tamista varten varwttava
21907:                                                         Kun a1ennetuista Viakuutu:smaksuista muo~
21908: ehdot:ettu määrä, 20% vuotuisista va:kuu-
21909:                                                      dostettavat vanhuuscläik:keet tulisivat 1\"arsin-
21910: tusinaksutu1oista. ,Se osa vuotuisista vakuu-
21911:                                                      kin 'a:Lkuai!koiua vakuutuksen voimaantulosta
21912: tusmruksuista, joka jäisi jälelle, !kun työky-
21913:                                                      lukien 10lemawn 'Verrattain alhaise.t, on va-
21914: vyttömyyseläkkeiden pohja.osia vwrten va-
21915:                                                      liokunta katsonut ta:vkoitu:ksenmukaiseksi
21916: rattu osa olisi vähennetty, vietäisiin siis
21917:                                                      ehdottaa -eläkkeitä korotettavruksi suhteelili-
21918:  va;kuutetun ,henkilökohtaiselle .ti,liil.le. Vclio-
21919:                                                      sesti ~enemmän kuin mitä ha;llitus on ehdot-
21920:  kunnan ~oimi.tu.ttamien lisäJlasroelmien mu-
21921:                                                      tanut. Tämä on kaJtsottu ma:hdoilliseksi
21922:  kaan olisivat työkyvyttömyyseläkkeiden
21923:                                                      käyttämä;llä vakuutuksen alkuaikoina 'eläk-
21924:  pohjaosat seuraavan suuruiset:
21925:                                                      keiden iko11otuksi·in suhteellisesti enemmän
21926:      Vakuutetun ikä                                  varoja kuin mitä :hallitus oli esittäJnyt tar-
21927:      hänen tullessaan                     Pohjaosa   koitukseen käytettäväksi. Valioikunta on
21928:        vakuutukseen                          mk.
21929:                                                       täten myös pyrkinyt lieventämään 'V'akuu-
21930:     18-25 vuotta                          700:-
21931:                                                      tU'ksen kautta nykypoilv;eJHe ai:heutuvaa lisä-
21932:     26-40                                 600:-
21933:     41-54         "                       500:-
21934:                                                       rasitusta käyttämäJlä tä:lle polve~J.e IIWJkset-
21935:                   "                                   taviin eläkikeisi·in mahdollisimman :pa).jon
21936:                                                              1
21937: 
21938: 
21939:                                                       sen kokooman vanhuus- ja työkyvylttömyys-
21940:     Edellä; olevasta ·taululoosta käy selville,
21941:                                                       vfllkuutu:srahlliSt'OIIl varoja. Vanhuus- ja työ-
21942:  että työkyvyttömyyseläkkeen 1täyden pohja-
21943:                                                       kyvyttömyyseläkkeiden ikorotUiksiin tarvitta-
21944:  osa:n vuotuinen määrä olisi valiokunnan ·eh-
21945:                                                       vat määrät ovat vaUokunnan toimituttami'8ll
21946:  dotuksen mukaan -300 markkaa ,pienempi
21947:                                                       laskelmien mukaan alla mainittuiUla vuo-
21948:  kuin :ha:hl1tu:ksen ·esitJ'Iksem. mukruan. Kahta-
21949:                                                       sina seuraavat:
21950:  kymmentäviittä vuotta varuhempien vakuu-
21951:  tukseen ,tulleiden ,tyokyvy.ttömyyseläkkeiden           vuonna 1942                 0.04 milj. markkaa
21952:  pohjlllosia ei ole t:arvinnut :a:lentaa samassa                   1945             0.6
21953:  suhlteessa, niinpä esim. 41-54 vuotiaina                     " 1950               11.3
21954:                                                                                              "       "
21955:  vakuutukseen tulleiden työkyvyttömyyseläk-                   "     1955           36.4
21956:                                                                                              "       "
21957:                                                               "                              "       "
21958:  keiden pohjaosa olisi vain 100 ma:vkkaa                            1960           54.6
21959:  piell!empi, ikuin mitä se olisi ohlut :hallituk-             " 1965               69
21960:                                                                                              "       "
21961:  sen esityksen mulroan. 'Tämä on johtunut                     " 1970               716       "       "
21962:  siitä, että a1kuahlroina voidaan eläkkeiden                   "    1975           7·7
21963:                                                                                              "       "
21964:   rahoittamiseen ikäy;ttää vanhuus- ja työ-                    "    1980           7,5       "       "
21965:  kyvyttömyysvakuutusrahastoon              kerättyjä           "
21966:                                                          lopullinen määrä                    "       "
21967:   varoja. Pohjaosamenot olisi'Va.t V1a1iokun-             v:n 2010 jälikoon 35
21968:                                                                                        "       "
21969:                                          ~a.nsanvaJlmutus.                                           5
21970: 
21971:    Seurll'arvasta tauhrlwsta käy selville työ-         1 % :n ja sen jällkeem. 2 % :n mukaisia va-
21972: kyvyttömyys- ja vanhuuseläiklmiden määrät              kuutusmaksuja. Viimeisessä jaksossa osoi~
21973: erämsä tapauksissa, Jisäelä:kettä lukunnotta-          tetut ·elä:kkeet on laSikettu siten, että vaikuu-
21974: matta, ja on valiokunnan toimiturttamiissa ·           tetun on ol·etettu koko ajan suorittaneen
21975: la:sik;elmissa ,edeliy1tetty, ·että asianomruinen      norma•alikauden :eli 2% :n mukaisia vrukuu-
21976: tuJee vaJkuutuksoon vuonna 1939 ja mak-                tusm8iksuja.
21977: saa ,ensimmäisen viiden vuoden ailkana
21978: 
21979:                                              Vakuutusmaksu-                         60% vakuutus-
21980:         Vakuutetun ikä    Vakuutusmaksu-     prosentin mukaan   Vakuutusmaksu-       maksujen vä-
21981:         eläkettä myön-    jen vähimmäis-     vakuutusmaksuja     jen enimmäis-     himmäismäärästä
21982:            nettäessä.     määrän maksa-        maksaneiden      määrän maksa-        maksaneiden
21983:                           neiden eläkkeet.    eläkkeet keski-   neiden eläkkeet.      eläkkeet.
21984:                                                   määrin.
21985:                                   54 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet.
21986:              57               500                500                500                400
21987:              60               500                500                510                400
21988:              65               500                500                790                400
21989:                                  45 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet.
21990:               48              510           530           600           400
21991:               55              540           620         1,060           400
21992:               60              540           620         1,480            400
21993:               65              MO            620         2,000            400
21994:                                  35 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet.
21995:               3,S             610           630           700           400
21996:               55              700           900         2,180           420
21997:               60              700           900         3,060           420
21998:               65              700           940         4,000           420
21999:                                  25 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet.
22000:               28              710            730           810           430
22001:               50              880          1,.220        3,030           5·30
22002:               60              880          1,400         5,380           530
22003:               65              880          1,630         6,970           530
22004:                                  18 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet.
22005:               21              710             730          810           430
22006:               50              970          1,:510       4,310           580
22007:               60              970          1,930        7,,650          580
22008:               6<5             970          2,300        9,860           580
22009:                           18 vuotiaana vakuutukseen tulleen eläkkeet (normaalikausi).
22010:               21              720            750            930            430
22011:               50            1,000          1,610          4,830            600
22012:               60            1,000          2,120          8,570            600
22013:               65            1,000          2,540         11,030            600
22014:   6                    1937 Vp. -      V. lVI. -    EsitY'S N:o 26 (1936 Vp.).
22015: 
22016:     Edellä oleva.st~a 'taulukosta käy selvi11e,          tettuja lapsia olisi neljä tai useampia. Kun
22017: että pieniin suor:ittettava työkyvyttömyys-             orpoelä:kkeiden suorittamiseen käytettävä
22018: eläke on ilman lisäelä1kettä 500 markikaa               osa :kuolleitten :va;kuutettujen jälkeen jättä-
22019: vuodessa eli 100 markikaa piienempi kuin                miä pääomia ei alkuaikoina riittäisi edelilä
22020: mikä sen määrä olisi ,Qihlut hallituiksen esit-         mainitun suuruisiinkaan ~eläikesuorituksiin,
22021: otämihlä vrukuutusmaksu:il1a, ja että av1ovai-          oHsi tänä aikana ikäy~tettävä taJJkoituks~een
22022: anoille suoritettava pienin eläke on vysy-              myös nykyisen vanhuus- ja työkyvyttömyys-
22023: tetty saman suuruisena kui!ll ~esity,ksessä ·On         'V'aikuultusmhaston varoja no:im. 2·50 milj.
22024: ehdotettu.                                              marlkka.a ~eli 100 millj. ma1.1kkllia enemmän
22025:     HallitUJksen esityksessä on .ehdotettu va-          kuin. tähän tarkoitukseen 10lisi tarvittu sa-
22026: kuutetun ja ,eläkkeensaajan J6 vuotta nuo-              nottuja varoja hahli~tuksen esityilrsen mu-
22027: remmille lapsille suoritettavaksi orpoelä-              ikaan. Kun yhdeHe vaiku111tusmalksujen vä-
22028: kettä. Orpoeläkettä olisi annettu vain sen              himmäismäärän suorittarrl.'een orvoUe malk-
22029: vanhemman jäJllmen, joka on ollut perheen               s:ettavan vuotuisen ·eläkkeen vähimmäis-
22030: pääasia:Hinen ·elättäjä, ja olisi eläkkeen suu-         määrä rt,a:sapainotilaSSRI nousi ikor,keintaan
22031: ruuden perusteena ollut se ~eläke, jonka vai-           vain noin 300 markkaan ja kun sanotut eläk-
22032: naj.a ~ennen kuolemaansa sai tai olisi ollut            keet rva:kuutuksen 'alkuaikoina tulisivrut ole-
22033: oikeutettu saamaan, jos vakuutustapahtuma               maan edelilä mainittua huomatta-vasti pi~e­
22034: olisi sattunut välittömästi ~ennen hänen                nemmät, ~ei valiokunta ole ·pitänyt ta:rkoi-
22035: kuolemaanbSa. Orpoe1äkkeen määrä ehdotet-               .tuksenmukaisena orpoelälkikeiden järjestä-
22036: tiin ~50 %: ksi vainajan edeLlä mai!llitusta            mistä 81inaJka;an :vi~lä nyikyisin. Myöskin
22037: ~eUiJk'keestä, joo hänen jä}lkeensä ollili jäänyt       on valiokunta, eläJkelaitoksen suorituskykyä
22038: vain yksi orpoeläkkeeseen oikeutettu lapsi,             si,lmälilä ~pitäen, katsonut arveluttava;ksi or-
22039: 80% :'ksi, jos orpoelä!k!keeseen oikeutettuja.          poeläkkeiden myöntämisen edes ·edellä mai-
22040: lapsia dlisi oJ.ilut 1lmiksi, sekä 100 % :ksi eli       nitunkaan suuruisina. Yhtyen sosiail.ivaikuu-
22041: yhtä suureksi kuin 'vain:aj.am_ ik:dkio ·eläke, jos     tuskomitean ,esittämään ikan:taan, ronik:in va-
22042: orpoeHiilllieeseoo oikeutettuja lapsia olisi ol-        liokunta ,pitänyt n. k. va;kuutusmmuj'en ·
22043: iut kolme .tai useampia. 011poeltieet ~ehdo­            pa:lautusjärjestelmän liittämistä vakuutuik•
22044: ltetti:im. mhoitettavaksi osaila !kuolleitten va-       seen rtal'koitUJksenmukai:sempana kuin tal<;>u-
22045: lkuutettujen jä:l'keen jättämiä pääomia, jaoi-           dellisesti meDkityksettömien orpoeläkkeiden
22046: tusjärjestelmää käyttäen. Valiolkunta on                järjestämistä. SO'sialivakuutUISkomitean 'eh-
22047: myös toimitutta:nut laslkelma:t siitä, minlkä           dotuksen mukaan olisi vaikuutetun suoritta-
22048: su'll!ruisi31 or,pooläJkke:iJtä voitaisiin tmaiksa:a,   mat vrukuutusmaJksut ilman korkoja palau-
22049: jos va:k:uutusm:wksut suoritettaisii~ sen mää-          t,ettu hänen kuoltuaan hänen ileskeUee:n ja
22050: räisinä kuin valiokunta ehdottaa. Toimitetut            rintaperinisihleen. rSamoin olisi osa seB. ai-
22051: laskielmat ovat osoittam:eet, ·e1ttä orpoeläkkei-       sen eläkkeensaajan suorittamista vakuutus-
22052: den määrää, suMeessa vainajan ·eläkkeeseen,             maksuista, joka ennen ik:UJo1ema:ansa oli saa-
22053: täytyisi a;lentaa noin 20 % :illa. Niinpä olisi         nut ,eläJkettä enintään ikaklsi vuotta, prulau-
22054: ()11poeläkkeiden yihteinen määrä, jos vaina-            tettu hänen ieskel1eren ja rintaperillisilileen.
22055: jan jälkeen jäisi vain yksi orpoeläkkeeseen             Kun palautus oli .tarkoitettu osittain kor-
22056: oikeutettu lapsi, 40 % vainajan ·eläikkeestä,           vaamaan vähäva:naisten leski- ja orpovakuu-
22057: 70 % sanotusta elä:kkeestä, jos orpoelläJkkee-          tU:ksen ja näin ohlen olemaan jonkinlaisena
22058: ISeen oikeutettuja lapsia olisi kaksi, 90 %             turvana vähävaraisten ·omaisille, ,ehdotti ik:o-
22059: sanotusta ~eläkkeestä, jos rorrpoeläkikeeseen           mit~ea palautU'ksen suoritettavaksi amoas-
22060: oilmutettuja lapsia olis! ikolme sekä koko              taa!ll siinä tapauksesSa, rettä ikuolinpesän
22061: vainajan ,e~ä:ke, jos orpoeläkkeeseen oilkeu-           varat eivät yHtä 100,000 markkaa. J osikin
22062:                                          Kansanvakuutus.                                         7
22063: 
22064:     valiokunta ron :pitänyt vaJkuutusm3!ksujen vähävaraisten eläl&eensa;ajien eläkkeitä ko-
22065:     :paJLauttamista rvarsiDkin vähävruraisi.Ue tä:r- rotetaan ,esityksessä e:hdotettua huoJ.tojär-
22066:     ikeänä, ·ei .se puolestaan kuitenka&n ole voi- jestelmää käyttäen. Koska vanhuuseläkkeet,
22067:     nut 'lmnnwttaa komitean ·ehdottamaa omai- kuten työkyvy.ttömyyseläk~eetkin tuEsivat
22068:     suusrajaa, Jmska vainajan kuolinpesäm. varat valiokunnan ehdotu!k.sen mukaisina o~emllia:n
22069:     vain harvoissa t&pauksissa osoittaNat thä;nen thuomatta:vlliSti haillituksen ~ehdotta:mia pie-
22070:     perilil.jste:nsä varallisuutta, miil.Join nämä nemmät, ja kun valiokunta on pitänyt väilt-
22071:     ovat täysi~ikäisiä. Kun pa1autuseriä tomel,ta tämättömä:nä, •että suoritettavien :eliiJkkei.den
22072:     :puolen rei valiokunnankaan mielestä tulisi tulisi taarta niiden sa:ajine ,edes kaikkein
22073:     suorittaa suurempina, kuin mitä sosialisesti vaatimattomin toimeentulo ilman köyhäin-
22074:     void318lil pitää tarpeellisena, on valiokunta hoidon väliintuloa, on :valiokunta pitänyt
22075:     ehdottanut yhden v·rukuutetun jiillkeen suo- tarpeellisena :ehdottaa yleisillä varoilla suo-
22076:     ritettav·an palautuserä;n enimma1Sillaaran ritettavat ~isäeliiJkkeet korotettlliv81ksi kaksi
22077:     rajoitettavwksi 15,000 mar·kaiksi. Valiokunta kert:aa suuremmiksi kuin mitä hallitus •esi-
22078:     on toiselta vuolen :pitänyt tarikoituksenmu- ty<ksessään on ehdottanut. Näin ollen olisi
22079:     kaisena, :että palautettava määrä ikoroteta:an Esäeläikkeen määrä ~ensimmäisessä eH kal-
22080:     eläikelaitoksen varoii1la sen suuruiseksi, ·että leimmassa kuntaryhmässä ~enintruän 2,400
22081:     se riittää vaatimattomiin hautauskustannuk- ma11kkaa, toisessa ryhmässä :enintään 2,000
22082:     sim, milloin se suoritettujen vakuutusmak- markkara sekä kolmannessa ryhmässä enin-
22083:     sujen verusteella ei nouse tähän määrään. tään 1,600 markkrua vuodessa. Joskin vallio-
22084:     Palautuserän vähimmäismäärän on rvalio- kunta on pitänyt tarkoituksenmukaisena
22085:     ilrunta ·ehdottanut 500 ma11kaksi. Jroskin suorittaa ~isäelä:kkeet y1eensä s&moja perus-
22086:     edellä mainittujen korotusten suorittamista teita käyttäen kuin mi!ta hallitus on E!hdot-
22087:     on pidetty mahdoi1lisena, ei valliakunta kui- tanut, ,ei se ole katsonut voiva:nsa hyväksyä
22088:     tenika:a:n, el&kelaitok.sen suorituskykyä sil- ehdotettuja, [isäelrukkeen saamisen edelly-
22089:     mälläpitäen, ole katsonut olevan riittävästi tyksenä ,olevia tulorajoja. Ensiksikin on va-
22090:     rvaroja käytettävän.ä palautuksien suoritta-- 'liokunta pitänyt esityksessä ·ehdortettuja ·tu-
22091:     miseen kuol:l.eiden ~eläkkeensa.ajiren jällkeen ~1orajoja iliian korkeina. Tämä on johtunut
22092:     siinä la:ajuudessa kuin mitä sosia1ivaikuutus- siitä, ·että ilisäeläkke·en määrän ilwrottami-
22093:     ikomitea oli ·ehdottanut. Tämän VU'oksi va- sen kautta, alin tulo, joka ei ,enää oikeuta
22094:     iiokunta ehdottara, että elä:kkeensaajan jäil- lisäeiläikkeeseen, tuJ]si ehdotettuja tulomjoja
22095:     1\ieen, joka kuolee 'ennenkuin vuosi on kulu- noudatta:ma1la lähes kaksi kertaa suurem-
22096:     nut hänen ·elä:ldmensä myöntämisestä, palau- ma;ksi kuin mikä se olisi o11ut hallituksen
22097:     tettaisiin vain puolet siitä määrästä, mikä ·esityksen mukaan, mikä puol.estoon o~isi
22098:     pailauteta:an kuolleen va:kuutetun jäl.!keen. 1edeLlyttänyt lisäeliiJkeme:nojen huomattruvaa
22099:     Eauemma:n :aikaa .e1ii:kettä saaneiden jälkeen kasvua se:kä sell1aist:en henkilöiden sawtta-
22100:     ei valiokunta sitävastoin rue pitänyt :pala.u- mista osallisiksi llisäeläiklkeisiin, joidenka ·ei
22101:     tuksiien suorittamista ~elä:kelaitoksen suori~ enää voida lkartsoa olevan yleishllä ltaV'oiila
22102:     tuskykyä silmällapitäen lainkaan mahdol- tapahtuvan huoiilion tarpeessa. Toiseksi ·ei
22103:     ilisena.                                  •      valiokunta role pitänyt esityksessä lehdotet-
22104:         Kun eläkkeet pelkästään vrukuutusm&ksu- tuj·en tulorajoj'en määrien suhdetta toisiinsa
22105: , jen nojalla murodostuisiva.t varsin pi,eniiksi lkohtuuaJ:isena. Kun lisäeiäkikeeseen oikeut-
22106:     siinäkin tapauksesslli, •että ne l]mroteta:an ,tava:a tulloraj aa, samoin kuin lisäe[äikik:een
22107:  ·. edeHä mainittuihin vä:himpiin määriin, on suuruutta määrättäessä, on ,pidettäJVä sil-
22108:     valiokunta pitänyt erittäin tärkeänä, :että mällä relin'lmstannuste:n kahleutta; eri paliroka-
22109:   8                     1937 Vp. -       V. IM. -       Esity<s N:o 26 (1936 Vp.).
22110: 
22111: :kunnilla, ja kun .tämä rvaihteloo ma;assamme                                  Vanhusten   Työkyvyttö-     Lisä-
22112:                                                            Vuosi                  lisä-     mien lisä-   eläkkeet
22113: niin suuresti, .e.ttä se halvimmalla paik!ka-                                  eläkkeet.    eläkkeet.    yhteensä.
22114: kunnalla on suunnilleen vain puolet siitä                                                  milj. mk.
22115: !kuin mitä se on !kaill:eimmassa kunnassa:, on             1942                                 3            3
22116: valliokunta. pitänyt tarpeeLlisena, että sanot-            1945                               25           25
22117: tuun vaihteluun kiinnitetääm enJeilllillän huo-            1950                   20          70           90
22118: miota rtu~orajoja määräittäess:ä kuin mitä                 1955                   95         110          205
22119: ~siJty'ksessä on .tehty. Edellä ·esitetyn perus-           1960                  155         150          305
22120: teella on rvaliolm:nta !katsonut tarkoitulksen-            1965                  200         17.5         37:5
22121: muka,iseksi ehdottruru, ~että eläkkoonsa.aja:ll·e,         1970                  230         195          425
22122: jonka :tu[ot yEttävä,t ,aHa olevat määräit, ei             1975                  245         205          450
22123: suorit·etta:isi lisäeil.äikettä täysimääräisenä:           19.80                 250         210          460
22124:    ensimmäisessä kunt,a.ry:hmässä:                         1985                  245         210          455
22125:                                                            1990                  240         210          450
22126:                                                  mk.       Tll!Sapainoti-
22127: naimattomalle, ·eronneeil1e tai 1eskeHe          2,000       tla,ssa ( 2020-
22128: naimisissa olevalle ............... .            3,000       tluvulta al-
22129:   toisessa krmtaryhmässä:                                    kaen) ....          225         200          425
22130: naima;ttoma[Je, ·eronneeHe tai leskelle          1,400
22131: naimisissa olevalle ............... .            2,000
22132:   kolmannessa kuntaryhmässä:                                  Yhtyen h:alilituksen esityksessä esitettyi-
22133: naimruttomaJle, ·eronneel[·e tai leskelle        1,000     hin peru:steiluihin on valiokunta myös .puo-
22134: naimisissa olevaHe ............... .             1,600     lestoo.n 1pitäinyt tarJmituksenmukaisena, että
22135:                                                            kun:nrut v·elvoitetoon vaiLtion ohella osallis-
22136:                                                            tuma.run tlisäeläkeku:stamnuksiin. Samom on
22137:    Alin ;tulo, joka •ei ·edellytä [isäeläkkeen             valiokunta pi:täny.t kohtuullisena, että tkun-
22138: saantia, olisi valiokunnan ehdotuksen mu-                  tiem. osuus lisäeläkemenoista ·esityksessä eh-
22139: ilman seuroova:                                            dotetulla tava;lla a:sete,taan riippuvaksi kun-
22140:    ensimmäisessä kuntaryhmässä:                            tien 'taloudeillisesta kantokyvystä. Kun lisä-
22141:                                                            eläkemenot, kuten 'edel~ä; esitetystä taulu-
22142:                                                   mk.      kosta käy selvil[e, ttulevat vruliokmman 'eh-
22143: naimattomalle, oei~onneeHe tai leskeill.e        '6,800    dotuksen mulmrun nousemaan huoma1Jta;vrustj
22144: nlliimisissa olevatUe ............... .           7,800    suuremmiksi kuin mitä ne olishra;t olleet
22145:    toisessa kuntaryhmäissä:                                hallituksen esitY'ksem. mukaisina, on va1io-
22146: naimattomallLe, ·erollllleel,}e 'tai -leslmlle   5,400     kunta pHänyt .tal'koituksenmukaisena ehdot-
22147: naimisissa ·olevalle ............... .           6,000     taa kunHen osuut:ta .alennetttavaksi 5 % :lla.
22148:    lklolmannessa kurrtaryhmässä:                           Kuntien <Clsuus [isäeläkkeestä 1olisi llläin oHen
22149: naimattomrulle, ·e!lonneelle tai leskelle        4,200     ensimmaJJSessä ryhmässä 30 %, toisessa
22150: naimisissa olev·alle ............... .           4,800     25 %, :lmlmannessa 20 %, neljännessä 15%
22151:                                                            ja viidennessä 10 %. Kuntien osuuden on
22152:                                                            arvioitu olevan keskimäärin noin 20 % Hsä-
22153:   Va1iokunna.n ·ehdottamiin lisäeläikkeisiin               eläkemenoista. Vailtion ja kuntien suori-
22154: menisi vaEokrmnan toimituttamien ilisälas-                 tettavat osuudet lisäeläkemenoista olisi'Vat
22155: kelmien mukaan •alla mainittuina vuosina                   :toimitettujen lisä;laskehnien muka<an alla
22156: seuraavat määrät:                                          olevina vuosina seuraavat :
22157:                                              Kansanvaikuutu:s.                                       9
22158: 
22159:                  Valtion varoilla Kuntien varoilla     TodennäJköistä l~äksi on, et·tä väkijuoma-
22160: Vuosi             maksettavat          maksettavat
22161:                   lisäeläkkeet.        lisäeläkkeet.   yhtiön vuoshno.itto tul•ee jatlrnvasti jo!lllön
22162:                                 milj. mk.              v·erran nousemaan, joten valtion osuuden
22163: 1942    •   0   ••      02  ••••         0   1         pe.ittäm~een tarvitsisi, vakuutuksen oHessa
22164: 1945    •••         0   20
22165:                         0   •••••            5         tasapainotirlrassa, osoi:ttwa vuosittain muita
22166: 1950    •   0   ••••    70      0   0   0. 20          valtion varoja huomattavasti a!lle 300 m:irlj.
22167: 19>55   •••••         165   0   0.      0. 40          marlcl.ra:a. Krm rlisäelä:k·emenot, kuten redeHä
22168: 1960    ••••          245
22169:                         0   0.      0   0. 60          olevasta taulukosta käy selville, ralkavat jyrr-
22170: 196'5   0.      0   0 300
22171:                         ••      0   0   ••  75         kästi nousta vuoden 1955 jälkem, 10~i:si va-
22172: 1970    •••         0.340   0   ••••        85         liokliDllan mielestä, silmä:JrläpitäJen valtion
22173: 1975    0   ••••••••• 3>60                  90         vastaista taJlousarviota, tarkoituksenmukais-
22174: 1980    ••••••        370       0   0   0.  90         ta, että lisäeläkerahastoon alettaisiin jo heti
22175: 1985    •••••         365   0   ••••        90         vakuutuksen tultua voimaan vuosrttain sirir-
22176: 1990    •••         0.3r60  0   0   •••     90         täiä muitaikin vaJtion varoja kuin tarkoi-
22177: Tasapainoti·lassa                                      tuksee:n käytettäviä väJkijuomay:htiÖin tuloja.
22178:    (2020-luvu[ta                                       Mitä sitten kuntien osuuteen tulee, ·ei sen-
22179:   alikoon) .... 0. 340                      85         kään sworittaminen vahokunnrun midestä
22180:                                                        tuottane huomattavampia vaikeuksia. Ku-
22181:    Kuten edellä olevista lisäe:läkemenoja kos-         ten tunnettua, on varattomien va:nhuksi·en
22182: kevista taulurkoisrta hava~toon, nousevat lisä-        jra rt;yökyvytt·ömire:n huolto ·tätä nykyrä mi•ltei
22183: eläkkeiden suorittamiseen tarvirttavat mää-            yksinomruan rkun:tien ika:nnettavana, ja yh-
22184: rät verrattain hitaasti. Valltion osuus voi-           teiskunna:llirnen huolto va:atii rkunnHta vuo-
22185: taisiin a1kuailkoina suorittaa yksinomaan jo           sittain noin 400 mHj. ma11kha. Ilmeistä
22186: nyt tarkoi·turkseoo varrutuilla väkijuomayh-           on, että puheenra oleva huoltorasitus tu[.ee
22187: tiön :voitto~aroilla. Väkijuomayhtiön v;erot-          vakuut:uksen kaut.ta rviihenremään, josrka,an ei
22188: tamilsesta ja sen vuosiVIoiton käyttämisestä           luonnollisestika:an tasasuhteessa huoHe·tta-
22189: annetun lain mukaan on yhtiön vuosivoi-                viHe maJksettavien eJ~roeiden kanssa. Vai·krka
22190: tosta ensinnä erotettava ikohtuuHin·en määrä           näin ollen ei voidarkaan :tarkkaan l·askea,
22191: yhtiön vararahastoon ja osarkkerenomistaji!lle         missä mäJärin kuntien huoltorasitus vähenee,
22192: suorioottava ·enintään 7% :n osinko. Tämän             tulee vähennys olema:an vakuutuksen oltua
22193: jäLkeen syntY'vä:stä Y'lijäämästä suoritetaan          muut:amia vuosikymmeniä voimassa sangen
22194: krmnilrle yhteensä enintään 30 %. JäljelLe             tuntuva, sillä täJ[Jöin suoritetaan vuosittain
22195: jäimeestä osasta vuosivoittoa ron siirrettävä          elä,kJkeinä rlähes ,puolitoista miljaardia mark-
22196: 35-50 % vrunhuus- ja työkyvyttömyysva-                 kaa.
22197: kuutusrahaston kamuttamiseksi. Jos pu-                    Perusteet, joiden nojaHa valiokunta on
22198: heena olevasta vuosivoiton osasta voimassa             tehnyt muut tärkeimmät muutosehdotuk-
22199: olrevan ·asteikon ylin määrä ·e~i noin ·50 milj.       sensa, ·esitetään seuraavassa.
22200: mwrikkaa vuodessa siirrettäisiin .perustetta-             Lain nimike. Joskin lain nimike ,kan-
22201: valksi .ehdotettuun EsäJeläJkerahastoon, riit-         sanvakuutuslarki" kuvastaa sikäli Lain sisäl-
22202: täis~vät mainittuun rahastoon alkuaikoina              töä, ·että vakuu.tus tul:ee koSkemaan lkoko
22203: kiertyneet määrät rkol1koineen, toimitetun             krunsa,a, ei valiokunta kuitenkaan ole .pitänyt
22204: laskelman murkaan, va~tion lisäelläikeosuuk-           sitä täysin .tarkoiitustaan vastaJwana, koska
22205: sien suorittamiseen noin vuoteen 19r56 eE              vakuutukseen valiokunnan ·ehdotuksen mu-
22206: 17 vuott•a lain voimruantulosta luki:en, mi-           kaan tulee myös sisä'hymään huomattava
22207: hin menn:essä rei siis olisi väJlttfunäJtön tä         määrä ylreisillä rvaroi!>la knstannettavrua huol-
22208: käJyttää tarkoitukseen muita ·valtion tuloja.          toa. Va1iokunt:a on myös pi·tänyt esityk-
22209: 
22210:                                                                                                       2
22211:   10                   1937 V·p. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22212: 
22213: sessä ehdotettua nimikettä Jiian laaj·ana,              lautakunnan mwksua rmäär~tessään sarutava
22214: koska vakuutus tulee sisä1tämään vain yh-               selvitys niistä vakuutusmaksuosuuksi:sta,
22215: den sos~a:alivakuutuksen ha;ara:n. Edellä               jotka .työntekijä ja työnantaja jo ovat suo-
22216: esi:tetyist~ syistä on vaiJ.~okunta muuttanut           rittaneet. Tämän vuo·ksi on valiokunta
22217: lairn nimi1kkeen san.aJksi , kansaneläkelaki ".         lisännyt 1pykälään uuden kolmannen mo-
22218:     1 §. Koska orpoe!läikkeitä 1ei suoritettaisi,       men,tin, jonka mukaan myöskim siinä ta-
22219: on valiokunta poistanut 1 momentista sa-                paUJksessa, että .työna;ntaja on itse sitoutu-
22220: nat ,ui:irn myös hänen la1psensa orvoksi jää-           nut suorittamaan palkkaan kohdistuva;n va-
22221: m-ilsen varwlta". .Vastaavilit muutokse,t on            kuutusma:rosun lkokon:aisuudessaan, vakuute-
22222: tehty jäljempänä oLeviin pykäliin.                      tu]le olisi annettava samanlai!nen ·todiSte
22223:    2 §. Sanat ,kansanvakuutu:slaitos" ja                kuin mitä palkanpidä:tyksestä annettavasta
22224: ,vaikuutuslaitos'' on lain 1t1imikkeen muut-            todisteesta 1on säädetty. Tämän todisteen
22225: tamisen jtoihdosta muutettu vastaavasti sa-             a,ntamisai:kaan nähden on myöskin ·ehdo-
22226: noiksi: ,kans~melä!klelaittos'' ja ,'elä:ke[aitos' '.   tettu noudatettavaksi samoja säälllnöksiä
22227: V:astM'Vat muutokset on tehty jäljempänä                kuin mitä sa;notun todisteen :allltamisajast'a
22228: oleviin py<kiilliin sekä esitykseen Hi-ttyviin          on säädetty.
22229: muihin ~aki.ehdotuksiin.                                   15 §. K·un 'Valiokunta on otl!lksunut, ~että
22230:     8 §. Kun valiokulllta on otwksrmut, että            varsinkin sehlaist.m työ.aloj·en työntekijöiltä,
22231: työnantaja;t joisswkin tapauksissa ha[uavat             joiden ty,öpailkka ei ole 'ki:irnteä, pa]kanpidä-
22232: itse suorittaa ikokonai:suudessaan vrukuute-            tY'ksistä annetut todisteet saattavat helposti
22233: tulle työntekijäille maksamaansa palkkaan               kalenterivuoden ilml'uessa hävitä, on se pi-
22234: kohdistuvan vaikuutusma;ksun, on valio-                 tänyt ko;htuullisena, että tä11aisiHe työnte-
22235: kunta •ehdottanut 1pykäilään :J.i,sättäväiksi           kijöiill·e kuitenkin varataalll ti·1aisuus joJ1a.-
22236: uudm momentin, jonka mukaan !P'ail;ka:n ,pi-            kin muulla tavoim näyttää tOiteen, mitä hei-
22237: dätystä ei tässä tapauksessa ttarvitsisi ~ain­          dän p$ka;staa;n on vrukuutusmaksu:na kalw·
22238: kaan toimitta;a. Koska siilhmkin va;kuutus-             terivuod!en :kuluessa pidätetty.           Tämän
22239: maiksun osl!lan nähden, jonka työnantaja on             vuoksi on valiokunta ·ehdottanut PY'käilää
22240: itse vapaa;ehtoi:sesti sitoutunut suorittamaan,         siten muutettavaksi, 'että sanotun todisteen
22241: olisi noudatettava vastaavasti samoja sään-             asemwsta, milloin se on hävinnyt, voidaan
22242: nöksiä kuirn mitä jälj.empänä oiJ.evissa py-            kunnallisvero:illmoituksem liittää 'asi<anolru:li-
22243: kälissä palkasta pidätettävästä tai pidäte-             nen j~ljennös siitä tahi, asetuksella lähem-
22244: tystä määrästä säädetään, on valiokunta                 min määrättävissäi ta1pauksissa muu luotet-
22245: ehdottanut momenttiin otettavaksi myös                  tava se'lviltys. Muulla luotettav,alla selvi-
22246: tätä koskevan säännöksen.                               tyksellä on 'Vali!okunta lähinnä :balikoilttanut
22247:     9 §. Valiokunta on ehdottanut pykäilään             asianomaista otetta työnantajan palkka-
22248: lisättäväJksi kaJksi uutJta momenttia. Ensim-           luettelosta.
22249: mä:illlen momentti ·on [isäJtty 1sen vuoksi,               22 §. Esityksen mukaa;n olisi vaJkuwtus-
22250: koska laista tulisi s·elvästi ikäydä ilmi, mH-          maksujen kanto säännön mukaan toimitet-
22251: loinka palikan pidäty,ksen 'tulee viimeistään           tava kunnallisve:vojen ensimmäisen kannon
22252: tapahtua. Tätä :ajankohtaa määräJttäessä                yhteydessä. Kun va:liokunt'a Oltl arveUU<t sa-
22253: on :pidetty si!lmäillä sitä määräaikaa, jol-            notun säännöksen olevan om:Uaan hidastutta-
22254: loimlm työnantaja on velvoliJ.inen tilittärrnään        ma;an tkunnrullisv·eroj·en kannon alkamista,
22255: pidättämänsä erät .elä:kelaitoks~1e. Kun va-            on se pitäinyt .tar:koiltuksenmuikaisena muut-
22256: kuutusma;ksut tuHa;an myöskin palkikatyÖill-            ta;a pylkälän Cl momenttia siten, että kant'o
22257: tekijäin osalta 1opu1lisesti määräämään ikun-           voitaisiin toimitta•a vielä kunnail;iJ.iffirerojen
22258: nlllllistaiksoituksen yhteydessä, on ta;ksoitus-        toisen kannon yhteydessä.
22259:                                                                                                     11
22260: 
22261:    26 §. Pykälän 2 moment1tiin. ;tehty muu-           niistä määristä, jotka vuosittain suoritetoon
22262: tos tarkoittaa :vain asiaLlista selvoonystä.          vakuutusmaksujen palaUJtuksina, on vaJlio-
22263:    ·28 §. Pyikälään tehd~ muutokset johtu-            kUJThta, yhty·en sosialå.vakuutuskomrtean eh-
22264: vat vakuutusm81ksujen määrän ail.en'tami-              dotukseen, .pitänyt tarpeelil.isen.a asettaa
22265: sesta.                                                määr.äajan, jon!ka !kuluessa ,palautukset '0!11
22266:    30 §. Pykälään tehty muutos tarkoittaa             haettav·a. Tämä määräaika on ehdotettu
22267: vain asiallista selvennystä.                          vuodeksi.
22268:    ·32 §. Es:iJtyksen mukaan menettäisi työ-             :57 (60) §. Pykälään tehty muutos johtuu
22269: kyv~tömyyseläJkkeoosaaja ·elälclreensä, jos           palaurtusjärjeste:Lmästä.
22270: hän ennen vrunhuuseläikkeeseen oikeu:ttav;aa             5·8 (61) §. Pykälään tehty muutos johtuu
22271: ilkää tulee uud!ehleoo työkykyiseksi. Kun             palautusjärj.este:Lmästä.
22272: käytännössä sa81ttrua sattua ,tapauksi,a, jol-           62 (65) §. Kun ~aliokunta on .p1tänyrt; tar-
22273: loin tyOkyvyttömyyse[äkkeensaaj·a v,ain :ly-          peelli:sena, .että myöskin palautuserän suo-
22274: hy.emmän aja:n elä:kettä na1lititrtuarun men·et-      rittamisaicka on säädetty, on se tehnyt py-
22275: tää eläkke·en ja tuJ,ee uudeUeoo vaikuutus~           kälään täitä: ikos!kemrn muUJtoksen.
22276: mwksuve[Lvo1liseksi, on vali~kunta 'Piltänyt             68 (71) §. Pykälän 8 !kohtaan .tehty muu-
22277: kohtuullisena, •ettei hän tässä 'tffipauksessa        tos tarkoittaa vain. asia1ilista selvcenm.ystä.
22278: menetä !ko~onaan aikaise!lll1II.in suoritrta-            89 (93) §. EsityiJmessä on, sijoitusten va-
22279: miaan vakuutusmaksuja. Tämän vuoksi on                kavm1aisuutta silmälläpitäen, pj'ikälän 4 !koh-
22280: validkun1ta lisännyt pykälään sääm.noksen,            dassa ·ehd01tettu, että ·eläJk,elaitoiksen v.aroja
22281: jonka mukaan valkuutetrm tilille on vuheena           voitd00;11 sijoittaa vakavaraisten !kotimaisten
22282: ole!Vassa 't81pauksessa siir:vettävä [,aik!kautetun   panlill>:i-, liilke- ja muiden sellaisten ·osrukeyh-
22283: työkyvyttömyyse1äkkeffi1 säästöosan ,pääoma-          tiöiden osak!keisiin, joiden arvo notooratoon
22284: arvo laskettuna däkk·een la®kauttamispäi-             arvopaperipörssissä. Kun maassamme löy-
22285: välle.                                                tyy joulldk:o vaikav·a:misia osakeyhtiöitä, nii-
22286:     35 §. Pykälääm. tehty muutos aiheutuu             hin .luettuina valltion omistamat Jii<kelaitok-
22287: vakuutusmaksujen määrän alootamisesta.                set, joiden osaikikeiden arvoo ei nOlteerata
22288:    48 (51) §. Esityksessä on sosiaali- ja yksi~       awopaperipörss~ssä, on v·aliokunta, elä:k&
22289: tyisvalkuurtusl·ainsäädänn,ön mukaisesti •ehdo-       laitoksen varojen sijoitusmahdoJ1isuu!ksia
22290: tettu, että valkuutetul:le 1ei suoritettruisi ·elä-   silmäl[äJpitäen, pitänYJt 'tankoitulksenmu!kai-
22291: kettä, jos hän on tahallisesti työkyvyittö-           sena poistaa ·edellämain.irtrm rajoituiksen.
22292: myytensä aiheuttanut. Va:iikikrukin valio-               94 (98) §. Koska palwhlisen .v;aikuutu:ksen
22293: kunta on yleensä pitänyt rsrunottua periwa-           kautta myönnettävät ·elä:kkeet tul·evat useim-
22294: tetta täysin o~keutettuna, ei se kuitenkaan,          missa tapaulksis8a ,turvaamaan vain vaati-
22295: ott81en huomioon pu:heen•a olevruan. !Valkuu-         ma!ttoman :t.oimeentu1on, on valiokunta, yh-
22296: tukseen si:sä!l'tyväm. n. k. sä.ästöjärj•estelmän,    tyen hallituksen •esity:kseen, p:itäny:t vapaa-
22297: ol·e pitänyt kohtuullisena, :että sanottua            ehtoisen v.akuutuksen järjestämistä 'ehdo-
22298: periaatetta tähän lakiin nähden sovelletaan           tetussa muodossa 1t•arpee1lisena. !Kun vain
22299: täydessä rul!karuudessaan. Tämä:n VU.oksi on          harva vakuutettu ,pystyisi koko ~akuu'tUik­
22300: valiokunta muuttanut .pyikälän 1 mrunentt1a           sessaoloa.ilkansa suoriittamaan edes 1,000
22301: siten, että 1edel[ä main:iturssa tapauksessa          markanikaan suuruista vuotuista vrukuutus-
22302:  evätään aimoasta:an. ,ffiäJkkeen täydennysorsa       mwksua, mikä :esityksessä on ehdote1ttu va-
22303:  ja ~isäJeläJke.                                      kuutusm:aksun enimmäismääräksi, on valio-
22304:     5·6 (59) §. Kun elä:ke[ai1JoJksen ·tilinpidon     kun:ta, silmäl:läpitäen vapa81ehtoisen valkuu-
22305: !kannaJta on 1täikeää, että laitos on tietoinen       tuksen ·taåoi,tuksenmuka:isuutta, päättäm.yt
22306:   12                   1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22307: 
22308: muuttaa .pykäilän 1 momenttia siten, että              kunta :poistanut pytkälästä ·edeLlä mainitun
22309: vuotuisen vakuutusmaJksun enimmäismäärä                säämnok!sen, joka on sisältynyt pykälän
22310: on Q,OOO mark:kwa.                                     4 momenttiin.
22311:    104 (108) §. Esityksessä on ehdotettu, että            109 (113) §. Kun validkunnane lähe.tetyssä
22312: eläkettä ei suoriteta sinä aikana jona teiäk-          kansanelakelain toimeenpanoa koskevassa
22313: keen.saaja saa köyhäinhoitolain perusteella            asetusehdotUJksessa puheena olevan l·ain mu-
22314: e1a!tuksem. työnantajaltaan, hänen perilliseJ-         kaan ·anruettavia tiedonantoja, todistuksia ja
22315: tään tailk:ka di:iik!keen ltai yritylksen omista-      ilmoitu!ksia varren tarvittavista kaav·alkikeista
22316: jalta, jonka palveluiksesslll thäm. on oHut.           on ehdotettu :tamkemmiln määrättäväksi ·ase-
22317: Elä~ke'ei!lJSiaajan eläke, lisli:e~äJkettä ~UJkuun~    turktsellla ja kun valifoiku:nta ()ll pitäny1t ehdo-
22318: ottamat•ta, on täJ[.öin ·ehdotettu ma:ksetta-          tusta tarkoituksen mUJkaisena, on se tehnyt
22319: va;ksi elrutulksenantaj:a:1.ile, jos hän sitä hakee.   pylkälään vastaavan muutdksen.
22320: Kun iköyhäinhoi:tolailn muJman on, 1ennen                 114 (118) §. PykäJläru. 1 momenttiin tehty
22321: kuin työn:an1aj·aJ1e ta;hi liikkeen tai yrityk-        muutos tarkoittaa vain •asiallista selvennystä.
22322: sen omistajaHe tai lha1tijaale voi sy:ntyä ela-        2 momenttiin tehty muutos johtuu siitä,
22323: tusvelvoHisuus, voodittav,a, 'että .elrutukseen        että v~anhuus- ja rtyökyvyttömyyselälkkeide:n
22324: oikeutettu on avustuksen tarpeessa, ja kun             korotuksiin tarvitaan 'Vailiokunn:an ,ehdotulk-
22325: vakiinttuneen käytännön mukaan työn1telki-             sen mukaan allkuailmina .enemmän n.J~kyi­
22326: jällle on annettava v,ain se osa, m:ilkä ·tar-         sem vanhuus- ja ,työkyvyttömyysva!kuutusra-
22327: peemmukaisesta •elatu!ksesta ja hoidosta kat-          haston varoja ilruin mitä hallituksen esityk-
22328: sotaan puuttuvrun, ei valiokunta, 01ttruen huo-        sessä ()ll ·edellyretlty.
22329: mioon 41 § ::n 1 momwtissa olevan ,sään-                  Sen nojalla, mitä .edellä on e.s1tetty, va-
22330: nölksen, jonka mukaan työnantaja:1ta saa-              liokunta kunnioirttaen ehdottaa,
22331: tava ·elatus 'ei vaillkuta lisäeläJkkeen määrään,
22332: o1e krutsonut olevan edes työnantajan ·edun                      että Eduskunta hyväksyisi halli-
22333: mukaista, 'että ·edelllä mailnittu sään:nös säi-               tuksen esitykseen sisältyvät lakieh-
22334: lytetään ;pykälässä. Tämän vuoksi •on vaEo-                    dotukset näin kuuluvina:
22335:                                                                                           13
22336: 
22337: 
22338: 
22339:                                 Kansaneläke laki.
22340:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään ( poist.):
22341: 
22342:                    1 Juku.                        tetun vuosituloista, kuitenkin vähintään
22343:              Yleiset siiännökset.                 seitsemänkymmentäviisi ja enintään tuhat
22344:                                                   markkaa vuodessa.
22345:                        1 §.                         Jos samassa ·ta•loudessa elävien aviopuoli-
22346:    Tämän lain tarkoituksena on turvata jo-        soiden yhteenlasketut vuositulot ovat sen
22347: kainen Suomessa asuva työkykyinen hen-            kalenterivuoden aikana, j•ohon vWruutus-
22348: kilö vanhuuden ja •työkyvyttömyyden va-           maksrt kohdistuu, olle•et kymmentätuhatta
22349: ralta (poist.). Sitä varten on jokainen Suo-      markkaa pienemmät, on se aviopuoEso, joka
22350: messa asuva työkYJkyinen henkiJö vwkuu-           ei ole ollut perheen pääasiallinen huoltaja
22351: tettu tämäll [ain mukaan sen kal<enterivuo-       ja jonka omat vuositulot sanottuna aikana
22352: den alusta, joka ilähinnä seura:a hänen täy-      ovat olleet kahtatuhatta markkaa pienem-
22353: tettyään kahdeksantoista vuotta.                  mät, kuitenkin vel'V"ollinen suodttamaan
22354:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kuiten-       vwkuutusmaiksuna vain kuusikymmentä sa-
22355: kaan •koske henkilöä, joka lain voimaan tu[-      dalta 1 moonentisrsa mainitun vakuutusmwk-
22356: lessa .on täyttänyt viisikymmentäviisi vuotta,    sun vähimmäismäärästä.
22357: eikä hi€niki:löä, joka vasta sanotun iän saavu-
22358: ·tettuaall on muuttallut 'Suomeen asumaan.                           4 §.
22359:    Vi•eraan vallan [ä:hetystöön :tai konsuE-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
22360: virastoon kuuluvat Jl,enkilöt paJv.elusvä:ki-
22361: lleen ·eivät myöskään ole tämän lain mu-                              5 §.
22362: ka•an vakuutettuja, jos he ovat u1lwmaan             Vakuutettu on vapaa vakuutusmaiksuista
22363: kansalaisia.                                      sen kalenterivuoden ;päättymistä seuraavalta
22364:                        2 §.                       ajalta, jona thän on täyttänyt kuusikym-
22365:    Tässä !laissa tarkoitettua vakuutusta thoi-    mentäneljä vuotta tai jona hänelle sitä ·en-
22366: taa kansaneläke•laitos, jota jä;ljempänä sallo-   nen on myönnetty työky;vyttömyyselä:ke.
22367: taan eläkelaitokseksi.                            Vakuutetun tai eläkkeensaajan vwkuutus-
22368:                                                   ma:ksusta, joka on erääntynyt mwksettavruksi
22369:                                                   sen jälkeen kuin eläke hänelle ( poist.)
22370:                    2 •luku.                       myönn•ettiin, älköön kuitenkaan suoritetta:ko
22371:               Vakuutusmaksut.                     muuta kuin 29 § :n mukaan työkyvyttö-
22372:                                                   myyseläkkeiden <po:hj8Josien suorittamista
22373:                     3 §.                          varten varattu osa. Jos työkyvytön tulee
22374:    Vaku utusmatksuna suoritetaan:                 uudestaan työkykyiseksi •ennen sen kalente-
22375:    1) viitenä vuotena lain voimaan •tulosta       rivuoden alkua, jona hän on täyttänyt kuu-
22376: lukien yksi sadalta vwkuutetun vuositu-           si:kymmentäneljä vuotta, alkaa vakuutus-
22377: 1oisrta, kuitenkin vähintään viisikymmentä        maksujen suoritta:miJSvel'V'ollisuus seuraavan
22378: ja enintään viisisataa markkaa vuodessa;          kalenterivuoden alusta.
22379: sekä
22380:    (Poist.).                                                        &-7 §.
22381:    2) tämän jä1keen Wsi Sll>dalta vakuu-            (Kuten ha:llituksen esitY'ksessä.)
22382:     14                  1937 Vp. -V. M.- Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22383: 
22384:                             8 §.                           Milloin työnantaja 8 § :n 2 momentissa
22385:       Työnantaja on velvollmen vrukuutusmruk-           mainitussa tapauksessa itse suorittaa pidä-
22386:    suna :Pidättämään puolet 3 § :n 1 momen-             tettäväksi säädetyn määrän, on vakuutetulle
22387:    tissa säädetystä vakuutusma;ksuna suoritet-          annettava viimeistään 1 momentissa mainit-
22388:    tavasta sadannesmäärästä sellaisen vrukuu-           tuna ajankohtana tJodiste, josta käy selville
22389:    tetun ipalkasta, joka korvausta vastaan on           ainakin 2 momentissa mainitut seikat.
22390:    sitoutunut tekemään ihänel1e työtä ja jota
22391:    siinä ei ole pidettävä itsenäisenä yrittäjänä.                           10 §.
22392:    Puolet sanotusta palkkaan kohdistuvasta                Kun vakuutetun palkasta on kallieruteri-
22393:    vakuutusmaksusta on työnantaja itse vel-             vuoden aikana jo vidätetty puolet 3 § : ssä
22394:    voJlinen suorH:tama,an.                              säädetyn vakuutu:sm8iksun enimmaiSmaa-
22395:       Jos työr~;a-t'l!taja on itse sitoutunut suorit-   rästä, lakkaa :palkan vidätys sen kalenteri-
22396:    tamaan myös 1 momentissa pidätettäväksi              vuoden jäljellä olevalta osalta.
22397:    säädetyn määrän, ei palkanpidätystä tar-
22398:   vitse toimittaa. Työnantajan täten vaipaa-                                 11 §.
22399:   ehtoisesti suoritettavaan määrään nähden                  J.os vakuutetun rpalkasta on 8 § :n mukai-
22400:   on vastaavasti voimassa mitä jäljempänä               sesti vakuutusmaksuna pidätetty enemmän
22401:   tässä laissa palkasta pidätettävästä tai              kuin puolet vakuutetun 3 § : n mukaan suo-
22402:   pidätetystä määrästä säädetään.                        ritettavasta valkuutu:sma:ksusta sen vuoksi,
22403:       Mitä 1 momentissa on säädetty, ~ei kui-           että hänen palkkansa sinä kalenterivuotena,
22404:   tenkaan rlm:slm vakuutettua työntekijää:               jona rpidätys on mpa:htunut, on ollut suu-
22405:       1) joka ~dää vrukinaisesti työnantajan ta-        rempi kuin hänen 4 § :n mukaan määrätyt
22406:   'loudessa ja on hänen ,tai ihänen aviopuoli-          vuositulonsa, on näin pidätetty määrä ko-
22407:   sonsa lapsi ta:i:kka viimeksi mainitun iPUo-          konaisuudessaan sekä sitä vastaava :työn-
22408:   liso; tai                                             antajan vakuutusmaksuosuus katsottava va-
22409:      r2) joka on oHut yhdenjaksoisesti ooin-            ,kuut>etun vakuutusmaksuksi.
22410:   tään 1kuusi työpäivää saman työnantajan
22411:   työssä ja saanut ~tältä ajalta ,palkkaa kah-                             12 §.
22412: . tasataa marklma rpienemmän määrän.                       (Kuten ha:Hituksen ~esityksessä.)
22413:       Työnä, jota 1 momentissa rtarkoitetaan,
22414:   on pidettävä myös yleisillä varoilla kustan-                              13 §.
22415:   nettua tai avustettua, tyött,ömyyden torju-             J.os työnantaja laiminlyö va:kuutusma:ksun
22416:   miseksi järjestebtyä ,työtä.                          pidättämisen t~ai pidättää liian pienen mää-
22417:                                                         rän, tulee ihänen itsensä rmruksaa ;pidättä-
22418:                         9 §.                            mättä jäänyt erä, joka, samoin !kuin sitä
22419:   Kunkin vakuutetun vakuutusmaksun pal-                 va:staava :työnantajan suo,ritettava vakuutus-
22420: kasta pidättämisen tulee tapahtua viimeis-              maksuosuus, jää eläkelaitoksen thyvälksi.
22421: tään kunakin kalenteriv'l,/)odenneljänneksenä
22422: hänelle viimeksi toimitettavan palkanmak-                                   14 §.
22423: sun yhteydessä.                                            Työnantajan, joka kalenterivuosineljän-
22424:   Työnantajan on annetta'Va paJk,asta vi-               n-eksen aikana on käyttänyt työssään saman-
22425: dättämästään määrästä rpalkanpidätystilai-              aikaisesti viittä useampaa 8 § :ssä :tarkoi-
22426: suudes:sa vakuutetulle todiste, josta tulee             tettua työntekijää yhdenjrukso:i:se.sti !kuutta
22427: käydä selville ainakin ,pa1kan suuruus ja               ;päivää pitemmän >ajan, tu~ee maksaa vuosi-
22428: pidätetty erä sekä a~ka, johon ne ilmhdistu-            nelj ännekseltä va:kuutusma;ksuna rpidättä-
22429: vat.                                                    mänsä ·erät sekä niitä va:staa:vat vakuutus-
22430:                                        Kan:sanvalkuut:us.                                     15
22431: 
22432: maksuosuutensa eläkelaitokselle seuraavan             Vakuutusmaiksut, joiden suoritus on ~ai­
22433: vuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden           minlyöty, on kunnan toimesta ulosottoteitse
22434: kuluessa. Muun •työnantajan. on maksettava        perittävä siinä järjestyksessä kuin kunnal-
22435: ne eläkelaitokselle ·puolivuosittai.n, kunkin     'lisveroista .on säädetty sekä tilitettävä eläke-
22436: seuraavan heinä- ja tamm:i!kuun kuluessa.         laitokselle sitä mukaan kuin ne on kunnalle
22437:    'Työnantajan ~tulee 1 momentissa mainit-       tilitetty.
22438: tuja vaJmutusmwksuja eläkelaitoksene suo-                                 ,24 §.
22439: ritmessaan esittää ka;ksoiskap:pa1eet 'työnt•e-       (Kuten haJ.litutlffien esityksessä.)
22440: kijähle 9 § :n mukaan antami:staan todis-
22441: :teista.
22442:                      15 §.                                            3 luku.
22443:    V akuutetun, jolle kalenterivuoden a~kana                         Eläkkeet.
22444: on 9 §: ssä mainitussa tapauks·essa annettu
22445: todiste palkan pidättämisestä, tulee sanot-                            25 §.
22446: tua vuotta varten annettavaan kunnallis-             'Tämän lain mukaan myönnettävät eiläk-
22447: verotusilmoitukseensa liittää mainittu to-        ikeet ovat:
22448: diste taikka, milloin se on hävinnyt, asian-         1) työkyvyttömyyseläke;
22449: omainen jäljennös siitä tahi, asetuksella            2) vanhuuseläke; sekä
22450: lähemmin määräUävissä tapauksissa, muu                   (poist.).
22451: selvitys, josta käy ilmi sanotun pykälän             3,) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkee-
22452: 2 momentissa mainitut seikat.                     seen liittyvä lisäeläke.
22453:     Todiste tai 1 momentissa mainittu selvi-
22454: tys on mtettävä sen kunnan ·taiksoitus:lauta-                           26 §.
22455: kunna11e     annettavaan     tuloilmoitukseen,       Vakuutettu tulee oikeutetuksi ·työkyvyt-
22456:  jossa vwkuutettu a;suiupaikkansa perusteeNa      tömyyselämkeeseen, kun hänen työkykynsä
22457:  on rverovelvoHinen.                              ruumii'llisten tai sielu'lli:sten voimien hei:ken-
22458:                                                   'tymisen twkia on •entisestään aJ•entunut
22459:                   1•6-21 §.                       siinä määrin, että hänet on ·katsottava py-
22460:    (Ku:ten hallituksen esityksessä.)              syvästi kykenemättömä:ksi huolehtimaan it-
22461:                                                   sestään sellaisena työlHi, joka vwstwa hän,en
22462:                      22 §.                        voimiaan ja kykyjään.
22463:   Vakuutusmaksujen kanto on toimitettava             Eläkettä ei kuitenkaan myönnetä, jos
22464: ikunnallisverojen kannon yhteydessä.              työkyvyttömyys alkwa >ennen kuin vakuu-
22465:   Jos kunnassa kannetaan kunnaJlisveroja          tettu on ollut vakuutettuna vähintään kolme
22466: useammassa erässä, on vakuutusmruksut kan-        kalenterivuotta ja suorittanut vähintään
22467: nettava viimeistään toisen erän yhteydessä.       kolmen kalenterivuoden aikana mwksetta-
22468: V al~tioneuvostolJa on kui:tenkin .valta haike-   vaksi erääntyneet vakuutusmaksut.
22469:  mu:ksesta myöntää 17 § :ssä mainitussa ta-
22470: pauksessa kunnalle J.upa toimittaa vakuu-                            27 §.
22471: tusmaksuj·en kanto kunnaHisvel'ojen jonkun           (Kuten hallituksen esityksessä.)
22472: myöhemmän kannon yht·eydessä taikka
22473: muuna sopivaJksi harkittuna ajankohtana.                               2 8 §.
22474:                                                                          1
22475: 
22476: 
22477: 
22478:                                                      Työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosana suo~
22479:                    23 §.                          ritetaan rvuosittain, jos vakuutettu oli hä-
22480:    Kannetu:t vakuutusmwksut on heti kan-          nen vakuutuksensa alkaessa:
22481: non jälkeen J.ähetettävä tilityksineen eläke-        1) kwksrkymmentäviisi vuotiws tai sitä
22482: laitokselle.                                      nuorempi, seitsemänsataa markkaa,·
22483:   16                 1937 Vp. -     V. lYI. -   Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22484: 
22485:     2) ka:ksikymmentäJkuusi vuotta täyttänyt,       m3Jksui:sta, kuitenkin enintään kaksikym-
22486: mutta neljääkymmentäyhtä vuotta nuo-                mentäviisi sadailta !kunakin vuonna suori-
22487: :r<empi, kuusisataa markkaa; tahi                   tetuista vakuutU!SIIlruksuista.
22488:         (Poist.).
22489:     3) neljäkymmentäyksi .vuotias 1tai sitä                              30 §.
22490: vanhempi, viisisataa markkaa; kuitenkin                Se osa kunkin vrukuutetun .vuotuisesta va-
22491: huomioonottaen, että:                               kuutusmaksusta, jota ei ole varmttu työky-
22492:     a) j·os 1 (poist.) kohdassa mainitulle va-      vyttömyyseläkkeiden :pohjaosien suorittami-
22493: kuutetu1le myönnetään työkyvyttömyys-               seen, tilitetään kunwkin vuotena hänen ti-
22494: eläke hänen viisikymmentä vuotta täytet-            li11e:en.
22495: tyään, on työkyvyttömyyseläkkeen pohja-                ·Tilivuoden lopussa lisätään vrukuutetun ti-
22496: osa yhtä monta viidestoistaosaa täydestä            lille hänen tilillään vuoden alussa oleva~an
22497: pohjaosasta kuin on erotus kuudenkymme-             pääomaan valtuutettujen määräämän kor-
22498: nenneljän ja hänen täysien 1ikävuosiensa            kokannan mukainen korko. Pa;lkasta pidä-
22499: hlilrnmäärän välillä ·eläkettä myönnettäessä;       :tetty määrä selkä työnantajan vaikuutus-
22500:     b) jos 2 ( poist.) kohdassa mainitulle va-      maksuosuus, jortJka rvasta;avat 1 momentissa
22501: kuutetulle myönnetään työkyvyttömyys-               mainittua ·osaa va:kuutusmak:susta, krutsoman
22502: eläJke hänen viisikymmentäkolme vuotta              viedyksi rvakuutetnn thliil.le pidätystä seuraa-
22503:  täytettyään, on työkyvyttömyyseläkkeen             van :kaJenter~vuoden alussa.
22504: pohjaosa yhtä monta kahdestoistaosaa täy-
22505:  destä pohjaosasta kuin on erotus kuuden-                               31 §.
22506:  kymmenenneljän ja hänen täysien ikävuo-               Työkyvyttömyyselä:kk!een säästöosan tulee
22507: siensa lukumäärän välillä elä~että myön-            olla sen suuruinen, että sen pääoma-arvo,
22508:                                                     ~askettuna valtuutettujen määräämän llruol-
22509:  nettäessä; sekä
22510:     c) jos 3 kohdassa mainitulle vakuutetulle       1eisuustaulun ja korkokannan mukaan, on
22511:  myönnetään työkyvyttömyyseläke hänen               eläkkeen:saaja:n iän perusteella yhtä suuri
22512:  viisikymmentäviisi vuotta täytettyään, on          kuin hänen tiliHään eläkelaitoksessa oleva
22513:  työkyvyttömyyseläkkeen         pohjaosa     yhtä   :pääoma.
22514:  monta 1kymmenesosaa täydestä pohjaosasta                               32 §.
22515:  kuin on erotus kuudenkymmenenneljän ja                Jos työkyvyttömyyseläkkeen saaja tulee
22516:  hänen täysien ikävuosiensa ~ukumäärän vä-          kuuttakymmentäviittä vuotta nuorempana
22517:  lillä ·elä:kettä myönnettäessä.                    uudelleen :työkykyiseksi, menettää hän työ-
22518:      (Poist.).                                      kyvyttömyyseläkkeensä. Hänen tililleen on
22519:     J.os 'ennen sitä ikail.enterivuotta, jona va-   tällöin siirrettävä lakkautetun työkyvyttö-
22520:  kuutetulle myönnetään työkyvyttömyys-              myyseWkkeen säästöosan pääomararvo las-
22521:  eläke, viimeinen suorite:tuista vakuutusmak-       kettuna eläkkeen lakkauttamispäivälle.
22522:  suista on ollut ainoastaan kuusikymmentä                                3·3 §.
22523:  sad:alta 3 § : n 1 momentin mukaisesta va-            Vakuutettu tulee oikeutetuksi vanhuus-
22524:  kuutusma:ksun vähimmäi:smäärästä, on ·eläk-        elä:kkeeseen täytettyään kuusikymmentäviisi
22525:  keen pohjaosa kuusikymmentä sa;da;lta 1 mo-        rvuotta.
22526:  mentissa mainitusta pohjaosasta.                      Eläkettä ei kuit·e:nkaan myönnetä ·ennen
22527:                                                     kuin va:kuutusmwksut on suoritettu vähin-
22528:                    29 §.                            tään kymmeneltä kalenterivuodelta.
22529:    Työkyvyttömyyselä!kkeiden pohjaosien suo-
22530: rittamiseen varataan vuosittain eläkelaitok-                             34 §.
22531: sen valtuutettujen määräämä osa va1kuutus-             (Kut,en hwllitu:ksen esityksessä.)
22532:                                        Kan:sanvrukuutus.                                       17
22533: 
22534:                        36 §.                      kuin vuosi on kulunut siitä kun eläke hä-
22535:     Jos työkyvyttömyys- tai vanhuuseläke          nelle myönnettiin. Tällöin älköön kuiten-
22536: edellä mainitulla tav:alla laskettuna on .pie-    kaan suoritettako enempää kuin puolet
22537: nempi kuin suurin mahdoliinen eläke, johon        1 momentin mukaan suo1·itettavista mää-
22538: elä~keensaaja olisi ollut oikeutettu, jos         ristä.
22539: hän ·ennen sattunutta vakuutustapahtumaa                              40-42 §.
22540: .oli:si tullut eläkkeeseen oikeutetuksi, koro-       (Poist.).
22541: tetaan elä!ke viimeksi mainitun :suuruiseksi,
22542: kuiben:kin vähintään viideksisadaksi mar-                                40 (43) §.
22543: kaJksi.                                              Eläkkeensaajalle           (poist.)  suoritetaan
22544:     Jos työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosa on        41 § :ssä mainitussa tapauksessa va!ltion ja
22545: määrätty 28 § :n 2 momentin mukaisesti,           kunnan va11oista Esäelä'kettä. Lisäeläkkeen
22546: sovellettakoon 1 momentin säännöstä sillä         suuruus l'iippuu paikkakunnan elinkustan-
22547: poikkeU:ksella, ·että pohjaosan olertetaan koko   nusten kalleudesta, jonka ·perusteella kun-
22548: vakuutusajan olleen 28 § :n 2 momentin            nat jaetaan kolmeen ryhmään.
22549: mukainen. Eläke korotetaan tällöin kui-              Lisäeläke on :ensimmäisessä eli kalleim-
22550: tenkin vähintään neljänsadan markan suu-          massa kuntaryhmässä enintään kaksi t u-
22551:  rui:seksi.                                       h a t t a n e ·l j ä s a t a a, toisessa enintään
22552:                      36-37 §.                     k ak sit u hat t a             sekä    kolmannessa
22553:      (Kuten ha!lli:tuksen esityksessä.)           enintään tuhatkuusisataa mark-
22554:                                                   kaa vuodessa.
22555:                       38 §.                                              41 (44) §.
22556:    Jos 31 § :ssä mainittua :lmrkokantaa on           Lisäeläke ma'ksetaan täy!Simääräi:senä, jos
22557: ollut oleellisesti muutettava, voidaan eläk-      eläkkeensaajana voidaan edeiHyttää jatku-
22558: keen vakuutu:sma:ksuosaa ( poist.) vastaa-        vasti ol·evan, työky·vyttömyy:s- tai vanhuus-
22559: vasti oikaista.                                   eläke mukaanluettuna, mutta lukuunotta-
22560:                       3'9 §.                      matta köyhäinhoito:lain mukaan työnanta-
22561:    Jos vakuutettu kuolee, suoritetaan hake-       jaha, hänen 1perilliseltään tai:kka li~kl~een
22562: muksesta hänen itsensä suorittamat vakuu-         tai yrityksen ·Omi:stajalta mahdollisesti saa-
22563: tusmaksut, joita ei ole varattu työkyvyttö-       .tavaa elatusta, 4 § :ssä mainittuja vuosi-
22564: myyseläkkeiden pohjaosia varten, ei kuiten-       tuloja:
22565: kaan yhteensä enempää kuin viisitoistatu-            ensimmaiSessä kuntaryhmässä ·enintään
22566: hatta markkaa, hänen leskelleen ja kahdek-        kaksituhatta markkaa tai jos dä:kikeensaa-
22567: saatoista vuotta nuoremmille tai sitä van-        jaUa on yhteinen talous puolisonsa kanssa,
22568: hemmille työkyvyttömille rintaperillisilleen,     näiden yhteenlasketut tulot ovat enintään
22569: taikka ellei näitä ole, hänen niille muille       kolmetuhatta markkaa;
22570: rintaperillisilleen, jotka ovat häntä pääasial-      toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat-
22571: lisesti elättäneet välittömästi ennen hänen       neljäsataa markkaa tai, jos eläikkeensaaja;lla
22572: kuolemaansa, heidän kesken jaettavaksi, ku-       on yhteinen ta:lous puolisonsa !kanssa, näi-
22573: ten laillisesta pesänosituksesta on säädetty.     den yhteenlasketut tu1o:t ovat enintään
22574: Ellei palautettavien vakuutusmaksujen yh-         kaksituhatta markikaa; sekä
22575: teenlaskettu maara nouse viiteensataan               !kolmannessa kuntaryhmässä enintään
22576: markkaan, korotetaan se kuitenkin tähän           tuhat markkaa tai, jos eläkke·en:saaja:Ha on
22577: määrään.                                          yht·einen talous puolison:sa kan:siSa, näiden
22578:    Mitä 1 momentissa on säädetty sovelletta-      yhteen~asketut tulot ovat ·enintään tuhat-
22579: koon myös, jos eläkkeensaaja kuolee ennen         kuusisataa markkaa.
22580: 
22581:                                                                                                  3
22582:   18                1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22583: 
22584:   Jos eläJkkeensaajan 1 momentissa maini-                            45 (48) §.
22585: tut vuositulot y;littävät siinä säädetyt mää-        Lisäeläkeosuuden suorittamista varten
22586: rät, vähennetään lisäeläl~keestä puolta sää-      jaetaan kunnat, riippuen niiden taloudelli-
22587: dettyjä määriä y~~ttävää vuositulojen osaa        sesta asemasta, viiteen eri ryhmään si:ten,
22588: vastaava määrä.                                   että kunnan osuus ~isäeläkkeestä on:
22589:   Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on              ensimmäisessä ryhmässä ko~mekymmentä
22590: tapahtunut ilainminlyöntiä, vähennetään 1 ja      sadalta;
22591: 2 momentti-en mukaan laskettua lisäeläkettä          toisessa ryhmässä kaksikymmentäviisi sa-
22592: nouda;ttamaUa vastaavasti samoja perus-           dalta;
22593: teita :kuin ·37 § : ssä ·eläkkeen täydennysosan      kolmannessa ryhmässä kaksikymmentä sa-
22594: vähentämisestä on säädetty.                       dalta;
22595:                                                      neljännessä ryhmässä viisitoista sadalta;
22596:                                                   sekä
22597:                    42 (45) §.                        viidennessä ryhmässä kymmenen sadalta.
22598:    Jos lisäeläJkkeen saajaala on kuuttatoista        Kuntien ryhmityksen toimittaa valtioneu-
22599: vuotta nuorempia lapsia, korotetaan lisä-         vosto ·enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
22600: eläkettä ;ku:takin 1a:sta kohden •enintään kym-      Jollei lisäeläkkeen saaja ole Suomen ilmn-
22601: menellä sadalta ( poist.). Jos molemmat           salainen .tai jollei hänen köyhäinhoidohli-
22602: av~opuolisot saavat samaan aikaan ilisäelä-       sesta ikotipai!kkaoikeudestaan saada selvää,
22603: :kettä, myönnetään ilwl'otus ainoastaan toi-      maksetaan lisäeiläke kokonaan valtion va-
22604: sen 1puol~son eläkkeese·en. Tällöin korote-       roista.
22605: taan suurempaa lisäelälkettä saavan puoli-                           46 (49) §.
22606: son •eläkettä.                                       Valtion ja kunnan tulee suorittaa eläke-
22607:                                                   laitokselle vuosineljänneksittäin, kunkin
22608:                  43 (46) §.                       neljänneksen ·ensimmäisen kuukauden ku-
22609:   Kuntien jaon 40 § :ssä mainittuilrin ryh-       luessa, •edehlisen vuosineljänn,eksen aikana
22610: miin toimittaa valtion·euvosto vähintään          maksetut Esäeläkkeet.
22611: joka viides vuosi.                                   Kunnan osuuden lisäeläkkeestä suorittaa
22612:    Eläikkeensaaja saa !lisäeläkettä sen ryh-      se kunta, jossa ·eläikkeensaaja asuu. Jos
22613: män mukaan, johon kunta, jossa :hän asuu          dä:kkeensaajaUa on köyhäinhoidollinen ko-
22614: eläkettä myönnettäessä, kuuluu. Jos eläk-         ti.paikkaoikeus toisessa kunnassa tai jos
22615: keensaaja muuttaa kalliimpaan ryhmään             hänen köyhäin:hoidollisesta kotipaik:kaoikeu-
22616: kuuluvaan kunta,an, sa:a hän tämän ryhmän         destaan ,ei saada seJvää, on asuinkunta oi-
22617: mukaisen JisäeläJkkeen vasta sen jälkeen          keutettu sa;amaan korvauksen eläkelaitok-
22618: kuin hän on ~asunut viimeksi mainitussa           selle suorittamastaan ~isäeläkeosuudesta siltä
22619: :kunnassa vähintään lmlme vuotta. Mihloin         kunna;lta, jossa ~elä;kkeensaajalla on köy-
22620: muutto tapahtuu :halvempaan ryhmään               häinhoidollinen kotipaikkaoikeus, 'tai val-
22621: kuuluvaan :kuntaan, vähennettäköön •elä:k-        tiolta, siinä järjestJ1ksessä kuin köyhäinhoi-
22622: keensaajan lisäeläke tämän kuntaryhmän            don kustannusten korvauksesta on sää-
22623: mukaiseksi vasta sen jälkeen kuin eiläldmen-      detty~
22624: saaja on asunut viimeksi mamitussa kun-             Jos Hsäelä:kkeen saaja muuttaa asumaan
22625: nassa yhden vuoden.                               ka;lliimpaan ryhmään kuuluvaan kuntaan
22626:                                                   eikä siellä saavuta köyhäin:hoidolHsta koti-
22627:                                                   paikkaoil"eutta, on asuinkunta oikeutettu
22628:                  44 (47) §.                       saamaan kol'vauksena tällaiselle va:kuute-
22629:    (Kuten hallituksen ·esityksessä.)              tuHe suorittamastaan lisäeläkeosuudesta siltä
22630:                                        Kansanvakuutus.                                       19
22631: 
22632: kunnalta, jDssa elälkke.ensaajaJla on koti-       elatus on riippuvainen hänen elä:lclmestään,
22633: .paikkaoikeus, ainoastaan sen kuntaryhmän         voidaan eläke 50 ja 51 § :ssä mainituissa
22634: mukaisen [isäe:läkeosuuden, johon viimeksi        tapauksissa määrätä kokonaan tahi osaksi
22635: main~ttu kunta kuuluu.                            maksettavaksi sanotume henkilöille.
22636: 
22637:                  47 (50) §.                                          53 (56) §.
22638:   Kunnan tulee 45 § :ssä mamittua ryhmi-             Elätkkeensaaj.al:le, joka Dleskelee ulko-
22639: tystä varten antaa sosiaaliministeriölle mi-      maiUa yhdenja:ksoisesti vuotta kauemmm,
22640: nisteriön vahvistaman kaavan mukaiset tie-        äilköön eläikettä suoritetta:ko sen jäLkeiseltä
22641: dot talDudeHisesta asemastaan.                    ,ajalta niin kauan kuin oleskelu ulkomailla
22642:                                                   kestää, joJJ..ei hän ole Suomen kansailainen
22643:                  48 ('51) §.                      ja hänen oleskelunsa ole lääkärin määräämä
22644:    Henkilölle, joka tahallisesti on työkyvyt-     tai siihen ole muuta hyväksyttävää syytä.
22645: tömyytensä aiheuttanut, ei suoriteta eläk-           Kun 1 momentissa mainittu e1äkkeensaaja
22646: keen täydennysosaa eikä lisäeläkettä.             jälleen saapuu S.uomeen, aletaan hänelle
22647:    Elälkkeen täydennysosa sekä .(poist.) :lisä-   suorittaa elä:k·että vasta sen vuosineljännek-
22648: elä:ke voidaan evätä tai niitä vähentää siltä,    sen jälkeen, jona hän on tehnyt eläkelaitok-
22649: j•onika työkyvyttömyys on aiheutunut hänen        selle ilmoituksen maahan saapumisestaan.
22650: oUessaan rikollisessa teossa tai jonka työky-
22651: vyttömyyden syynä on oHut hän·en törkeä                             54 (57) §.
22652: huolimattomuutensa.                                  Elä;kkeen suorittaminen alkaa sen 'VU<>Si-
22653:                                                   neljänneksen alusta, joka ·lähinnä seuraa
22654:            49--'50 (52-53) §.                     sen jälkeen :kuin eläike myönnettiin. Elätke
22655:   (Kuten haHituksen esityksessä.)                 voidaan kuitenkin määrätä suoritettavaksi
22656:                    51 (54) §.                     aikaisemmaltwkin ajalta, j{)s Jrakemu:ksen
22657:   •Työkyvyttömyyseläkkeen saajalle (poist.)       käsittely on viivästynyt hakijan olematta
22658: voidaan hänen työ- ja ansiokykynsä ,p3!laut-      siihen syypää.
22659: tamise:ksi ·antaa sairaanhoitoa tai ammatti-
22660: opetusta uudessa, häne1le sopivaksi havai-           Elätkkeen suorittaminen 1päättyy sen vuo-
22661: tussa ammatissa tahi toimessa ynnä sen har-       sineljänneksen ~opussa jonka :kuluessa eläik-
22662: joittamiseen ~ll'kä tarvittavia työvälineitä ja   keensaaja on kuollut, Jukuunottamatta kui-
22663: mui:ta apuneuvoja. S.amoin <>"oidaan vakuu-       tenkaan 32, ( poist.) 51, 53 ja 61 § :ssä mai-
22664: tetulle (poist.) antaa sairaanhoitoa, milloin     nittuja tapauksia, joissa eläkkeen suoritta-
22665: sitä hänen työkyvyttömyytensä ·estämiseksi        minen päättyy sen vuosmeljänneiksen lo-
22666: pidetään tarkoituksenmukaisena.                   :PUSSa, jona eläkkeen menettämistä koskeva
22667:    Siltä ajalta, jona •eläkkeensaaja!He sai-      päätös on tehty.
22668: raanhoidon tai opBtuksen oheHa annetaan
22669: vapaa ·elatus, ·ei eläkettä suoriteta.
22670:    Siltä, joka ilman hyväksyttävää syytä                             4 luku.
22671: kieltäytyy käyttämästä hyväkseen edeHä            Eläkkeen s e k ä v a k u u t u s m a k s u j e n
22672: mainittuja etuja, voidaan evätä ·e:lä:kben        p a l a utu k s e n hakeminen, määrääminen
22673: täydennysosa ( poist.) ynnä lisäeläke.                           ja maksaminen.
22674:                  52 (56) §.                                       55 (58) §.
22675:    Jos eläkkeensaajal:la on puoliso tai kuut-       Eläkettä on haettava eläkelaitoksen sen
22676: tatoista vuotta nuo11empia lapsia taikka sitä     vakuutuspiirin ,piiriasiamieheltä, jossa ha-
22677: vanhempia työkyvyttömiä lapsia, joiden            kija asuu.
22678:   20                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22679: 
22680:   Haikemuksen .tulee sisältää :tarpe·elliset         Hrukemus on annettava eläkelaitoksen sen
22681: selvitykset ihaikijan oikeudesta ·eiä:kkeeseen     vakuutuspiirin piiriooiami·ehelle, jossa ha-
22682: sekä kunnian ja omantunnon kautta an-              kija asuu, viimeistään kuudenkymmenen
22683: nettu va:kuutus ha;kemuksessa esitettyjen          päivän kuluessa siitä päivästä, jona ha;kija
22684: työkyvyttömyyttä, tuloja ja omaisuutta             todistettavasti on saanut :tiedon eläkelaitok-
22685: koskevien tietojen totuudenmukaisuudesta.          sen päätöksestä, mainittua päivää kuiten-
22686:                                                    kaan lukuunottamatta.
22687:                  :56 (59) §.
22688:   Vakuutusmaksujen palautusta on, uhaHa                               61 (64) §.
22689: että oikeus sen saamiseen muutoin on me-              Työkyvyttömyyseläkkeen (poist.) hakija
22690: netetty, haettava yhden vuoden kuluessa            on velvollinen alistumaan elä,kelaitoksen
22691: rvakuut·etun tai 39 §: ssä tarkoitetun ·elälc-     määräämän lääkärin tarkastettavaksi. J oHei
22692: keensaajan kuolinpäivästä taikka, lapsen           hakija tähän suostu, katsotaan hakemus
22693: syntyessä vasta isän kuoleman jälkeen, :vuo-       rauenneeksi.
22694: den kuluessa syntymispäivästä, mainittuja             Jos eläkelaitos katsoo tarpeelliseksi eläJk-
22695: päiviä kuitenkaan lukuunottamatta.                 keensaajan työkyvyttömyyden uudel~een ar-
22696:                                                    vioimisen, tulee eläkkeensaajan myös, uha:lla
22697:                                                    että hän muutoin menettää oikeutensa <elä;k-
22698:                   57 (60) §.
22699:                                                    keen saamiseen, alistua laitoksen määrää-
22700:    Piiriasiamiehen tulee viipymättä toimit-
22701:                                                    män ~ääkärin tarkastettavaksi.
22702: taa 55 ja 56 §: ssä mainittu hakemus lau-
22703:                                                       Tarkastuksesta ja muusta tarpeellisesta
22704: suntonsa kera elä,kelait.oksen ratkaistavwksi.
22705:                                                    selvityksestä aiheutun.eet kustannukset suo-
22706:    Jos ha1kemus koskee työkyvyttömyys- tai
22707:                                                    rittaa eläkelaitos.
22708: lisäeläkettä ( poist.)' tuiee viiriasiamieh€ll
22709: hankkia hrukemuksesta asianomaisen huolto-
22710:                                                                      62 (·65) §.
22711: lautakunnan :lausunto sekä lähettää se oman
22712:                                                      Eläke maksetaan vuosineljänneksittäin,
22713: lausuntonsa kera eläkelaitokselle.
22714:                                                    :kunkin n·eljänneksen aiussa, sekä 39 §: ssä
22715:                                                    mainittu palautuserä heti kun eläkelaitos
22716:                   58 (·61) §.
22717:                                                    on sitä koskevan hakemuksen ratkaissut, ja
22718:     Saatua:an 57 §: ssä mainitut hakemukset        on ne pidettävä eläkelaitoksen toimesta ja
22719:  ( poist.) lausuntoineen sekä hankittuaan          kustannuksella 'eläkkeeseen ·tai sanottuun
22720: mahdollisesti tarpeelliset lisä:selvitykset, tu-   palautukseen oikeutettujen saa;tavruna koti-
22721: lee eläkelaitoksen viipymättä ratkaista asia.      malliSSa postin välit~kisellä, niin kuin siitä
22722:                                                    asetuksella tarkemmin säädetään.
22723:                 59 (62) §.
22724:   Eläkelaitoksen päätös ·eläJkeasiassa on toi-                      63 (66) §.
22725: mitettava asianomaisen tiedoksi.                    Jollei m!liksettavaksi ·erääntynyttä elä:ke-
22726:                                                    määrää tai palautuserää ole nostettu kol-
22727:                    60 (6·3) §.                     men vuoden kuluessa erääntymispäivä:stä,
22728:    Jos vakuutettu tai däJkke:ensa;aja ei tyydy     mainittua pä:i:vää kuitenkaan lukuunotta-
22729: eläkelaitoksen päätökseen, jolla työkyvyttö-       matta, olkoon •o,ikeus siihen menetetty.
22730: myyseläkettä ( poist.) koskeva hakemus on
22731: ·evätty taikka jo myönnetty työkyvyttömyys-                         64 (67) §.
22732: elä;ke ( poist.) lwkkautettu, on ,päätös, hänen        Jos köyhäinhoitoa saavan eläkkeensaajan
22733: haikemuksestaan, alistettava eläkelaitoksen        asuinkunnan huoltolautwkunta katsoo, että
22734: lisätyn haHitu:ksen mtlkai:stavaksi.               ·elä:ke ra:ha.ssa suoritettuna eläkkeensaajan
22735:                                            Ka.nsanvaikuutus.                                    21
22736: 
22737: mielentilan tai elämäntapojen vuoksi kä-               3) tehdä, kun syytä siilhen harkitaan ole-
22738: visi ilmeisesti tarkoitustaan vastaamatto-          van, valtuutetu:i:lle esitys elä:kkeiden o]kaise-
22739: mwksi, tulee sen tehdä asianomaiselle piiri-        misesta 38 § :ssä mainitussa tapauksessa;
22740: as:i:amiehdle esitys, ·että eläJke suoritettai-        4) .päättää varoj·en sijoituksesta;
22741: siin [autwkunna11e, annettava:ksi sen väli-            5) päättää kiinteän omaisuuden ostami-
22742: tyksellä eläkkeensaajalle joko !lmkona:a:n tai      sesta ja myymisestä sekä sairaanhoito- ynnä
22743: osittain luontoi:setuina.                           muun laitoksen ,perustamisesta;
22744:    JoU·ei piiriasiamies katso voivansa esityk-         6) ratkaista 60 § :ssä mainitut eläke-
22745: seen suostua, on hänen alistettava se eläke-        asiat;
22746: laitoksen ratkaistavaJksi.                             7) jakaa maa va;kuutuspiireihin;
22747:                                                        8) laatia vapaaehtoista vakuutusta koske-
22748:                                                     ·vat vakuutusehdot ja va;kuutustelknilliset
22749:                                                     .perusteet; sekä
22750:                      5 luku.                           9) ratkaista ne periaatteellista laatua ole-
22751:        E l ä k e l a i t o k s e n hallinto.        vat tai muutoin tärkeät asiat, jot:ka tha1Ertus
22752:                                                     alistaa sen käsiteltäviksi.
22753:                  65 (68) §.
22754:   Eläkelaitoksen hallintoelimiä ovat:
22755:                                                                      69 (7~) §.
22756:   1) hallitus ;
22757:                                                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
22758:   2) lisätty hwlilitus ; ja
22759:   3) valtuutetut.
22760:                                                                       70 (73) §.
22761:                   :66 (69) §.                         Hallituksen sekä lisätyn ·hallitu1ksen
22762:    Hallitukseen kuuluu .puheenjohtaja ja            jaoston ja jäsenen oikeudesta toimia halli-
22763: vähintään kolme muuta jäsentä, jotka vwl-           1mksen tai lisäJtyn hallituksen puolesta mää-
22764: tiooneuvosto määrää va;hvistaen samalLa hei-        rätään eläkelaitoksen ohjesäännössä.
22765: dän pa:lkka- ja eläke-etunsa.
22766:    Hallituksen .tehtävänä •Gn hoitaa eläke-                            71 (74) §.
22767: laitosta, mikäli sen hoitoa ei tässä laissa            Hallituksen jäsen, joka on ratkaissut
22768: ole uskottu ilisätyilil·e hallitukselle tai val-    60 § : ssä mainitun ·eläikeasian tai ottanut
22769: tuutetuille, sekä kantaa ja vastata eläkelai-       osaa :sen ra:tkaisuun, ei ole oikeutettu äänel-
22770: toksen puolesta.                                    lään vaikuttamaan saman asian ra.tkaisuun
22771:                                                     lisä:tyssä haHituksessa.
22772:                   67 (70) §.
22773:   (Kuten ha:lli tuksen esitJiksessä.)
22774:                                                                        72 (75) §.
22775:                   68 (71) §.                           Hallituksen ja lisätyn hallituksen JWSen
22776:   Lisätyn hallituksen tehtävänä on:                 korvatikoon vwhingon, jonka hän :toimimwHa
22777:   1) vahvistaa eläkelaitoksen varainhoito-          vastoin :Lakia tai wsetuksia tahi muutoin
22778: suunnitellll.i ja perusteet tilinpäätöstä var-      tahallisesti tai huolimattomuudeH:a on eläke-
22779: ten;                                                laitokselle aiheuttanut. Jos useammat ovat
22780:   2) tehdä valtuutetuille esitys va:kuutet:tu-      vaihinkoon :syypäät, vastatkoot sen korvaa-
22781: jen tilillä ol>evalle pääomall·e maksettavan        misesta omasta ja toistensa pu01lesta.
22782: koron suuruudesta sekä kuo11eisuustaului:sta
22783: ja korlmikannasta, joiden mukaan eläkkeen                            73 (76) §.
22784: vakuutusmaksuosa määrätään;                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
22785:   22                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22786: 
22787:                    74 (77) '§.                                       78   (81) §.
22788:    v.altuutettujen tulee:                            Eläkelaitoksen hallinn•osta johtuvat me-
22789:    1) valvoa eläkelaitoksen hallintoa ja toi-      not suoritetaan laitoksen varoista.
22790: mintaa;
22791:    2) määrätä 30 ja 31 § :ssä mainittu kor-                          79 (82) §.
22792: kokanta sekä kuolleisuustaulut, joiden mu-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
22793: kaan eläkkeen vakuutusmaksuosa määrä-
22794: tään;                                                                80 (83) §.
22795:    3') päättää, onko eläkkeitä 38 § :ssä mai-        Riit:a~asiat, joissa eläkelaitos on vastaa-
22796: nitussa tapauksessa oikaistava;                    jana, käsittel·ee ensimmäisenä oikeusasteena
22797:    4) määrätä se osa vuotuisista vakuutus-         Helsingin raastuvanoikeus.
22798: maksuista, joka 29 § :n mukaan :käy.tetään
22799: työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien suo-                            81 (84) §.
22800: rittamiseen;                                          Eläkelaitoksen toiminnasta määrätään
22801:    :5) päättää 87 § :ssä mainitusta eläkkei-       ·tarkemmin ohjesäännössä, joka annetaan
22802: den y;limääräisestä korottamisesta;                asetuksella.
22803:    6) valita ta:npeeililinen määrä tilintarkas-
22804: tajia ja varatilinta~kastajia sekä vahvistaa
22805: heille johtosääntö; sekä                                              6 luku.
22806:    7) vllihvistaa eläkelaitoksen tilinpäätös       E l ä k e l a i t o k s e n rahastot, ylijäämän
22807: sekä väättää vastuuvapauden myöntämisestä                    käyttö ja varojen sijoitus.
22808: h:al[itukselle ja Esätylle h:a'Llituksel:le.
22809:    Toiminn1asta:an tUJl·ee valtuutettujen vuo-                       82 (85) §.
22810: sittain antaa eduskunnalle kertomus.                 Eläkelaitoksella :tulee •oJrla ainakin seu-
22811:                                                    raavat rahrustot:
22812:                   75 (78) §.                         1) pohjarahasto;
22813:    Tilintarkastajlllksi älköön valittako hen-         2) vakuutusmaksujen rahasto;
22814: kilöä, joka on eläkelaitoksen taikka sen hal-        3) työkyvyttömyyselä:kk<eiden .pohjlllosien
22815: ~ituksen tai lisätyn hallituksen jäsenen !pal-     tasoitusrahasto;
22816: veluksessa tahi hallituksen tai lisätyn thailli-     4) •työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden
22817: tuksen jäseneen sellaisessa suhteessa, joka        korotusrahasto; s e k ä ( poist.).
22818: perustaa tuomarin jäävin.                             5) ylein-en vararahasto.
22819:   Tilintarkastaja vastatkoon vahingosta,
22820: jonka hän on tehtävässään truhal1isesti tai                          83 (86) §.
22821: huolimattomuudella aiheuttanut.                      Pohjarahaston tulee oilla wahdensrudan
22822:                                                    miljoonan markan suuruinen.
22823:                   76 (79) §.                          Pohjara;haston pääomaa saadaan ikäy•ttää
22824:   Eläkelaitoksen tilit päätetään kalenteri-        ainoastwan eläkelaitoksen tilinpäätöksen
22825: vuosittain.                                        osoittaman vajauksen ipeittämiseen.
22826:   Kultakin vuodelta tulee hallituksen ennen
22827: seur:aavan mwa~iskuun iloppua laatia kerto-                   84--86 (87--89) §.
22828: mus eläkelaitoksen tilasta ja hoidosta.              (Kuten haHituksen esityksessä.)
22829: 
22830:                 77 (80) §.                                                90 §.
22831:   (Kuten h;tHitu:ksen esityksessä.)                  (Poist.).
22832:                                        Kansanvaikuutus.                                        23
22833: 
22834:                  87 (91) §.                          2) valtion ohligatioihin ja muihin val-
22835:   Eläkelaitoksen ylijäämä on siirrettävä          tion velkasitoumuksiin ottaen huomioon,
22836: yleiseen vararahastoon, :kunnes sen voidaan       että nämä sijoitukset saavat olla •enintään
22837: katsoa olevan riittävä turvaamaan lairtoksen      kymmenen sadailta laitoksen kaiikista sijoi-
22838: toiminnan.                                        tuksista, lukuunottamatta valtion tunnusta-
22839:    Tämän jälkeen on yEjäämä varwttava             mia ·lyhytaikaisia ja sovittuna aikana ta-
22840: käytettäväksi .pääas~assa työkyvyttömyys- ja      kaisin maksettavia velkwsitoumuksia, joita
22841: vanhuuseläkkeiden ( poist.) ylimääräiseen         on annettu pu1a-aiJlmna työttömyyden torju-
22842: kovottamiseen.                                    miseksi tai Ueventämiseiksi ja joiden määrä
22843:   Jos .pohjara:haston pääomUJa on käY'tetty       yhdessä valtion muiden v.e1kasitoumusten
22844: tHinpäätöksen osoittaman vajauksen peittä-        kanssa saa nousta enintään kahteenkymme-
22845: miseen, ei vuotuista ylijäämää kuitenkaan         neen sadwlta il.aitoksen ik,aikiJsta sijoituksista;
22846: saa käyttää muuhun kuin pohjarahaston                3) obligatioihin, jotka on antanut :vaJka-
22847: kartuttamiseen, kunnes se on noussut              varainen Suomessa ol·eva kunta;
22848: 83 § :ssä mainittuun määrään.                        4) vakavaraisten kotimaisten pankki-,
22849:                                                   liike- ja muiden ( poist.) osakeyhtiöiden
22850:                   88 (92) §.                      •oswkkeisiin, ( poist.) kuitenkin siten, että
22851:    Eläkelaitoksen vara;t on mel'lkittävä ti1ei-   [ait()ksen hallussa saa olla saman yhtiön
22852: hin ·enintään käypiin arvoihin, ·ei !kurten-      .osakkeita enintään kymmenen sadalta osake-
22853: kalan suuremmiksi kuin kustannukset nii-          pääomasta;
22854: den hankkimisesta ovat ohleet.                       5) ha1tija:He ma;ks.ettava;ksi asetettuihin
22855:    MiHoin ·erityisiä syitä on, voidaan varoja     ve~kasitoumu'ksiin, joiden vaikuudeksi on
22856: merkitä ti1eihin hankintwkust:an:rmiJmia kor-     voimassa kiinnitys eläkelaitoksen omista-
22857: keampUJankin arvoon, ·ei kuitenkaan yli käy-      maan kiinteään omaiJsuuteen,, kuitenkin vain
22858: vän arvon.                                        ehdo1il.a, ·että eläkelaitoksen saamin·en sekä
22859:    Varoj.en lmtteena oJev·an obligation saa,      ne saamiset, joilla on sama tai parempi etu-
22860: vaikka käypä arvo olisilkin aJempi, 1pitää        oikeus, eivät ol•e yhteensä suul'emmat kuin
22861: tileissä enintään :h:ankintaJkustamm.usten ar-    viiJsikymmentä sadalta kiinnitetyn omaiJsuu-
22862: voisena, jos voidaan olettaa, että se eläke-      den arvosta;
22863: laitoksen toimintaan nähden hyväksyttävänä           6) talletu'ksina va;ka;varaisiin .pan1kikeihin;
22864: aikana voidaan viimeksi mainitusta arvosta        sekä
22865: rahaksi muuttaa, eikä obligation tälle ar-           7) poikkeusta;pauksissa        muunlaatuisiin
22866: volllre tuottama korko o1e laitoksen varoj·en     obligatioihin, arvopapereihin ja muihin vel-
22867: sijoituksista saatavaa keskikorkoa alempi.        ikasiotomuksiin, jos sijoitusta voidaan pitää
22868:    Obliga:tioiden arvoja voidaan, edellä ole-     sen vakuuden kannalta täysin turvattuna.
22869: vien säännösten •estämättä, tasoittaa korot-
22870: tamaJla toisten arvoa samalla määrällä, jolla
22871: toisten arvoa alennetaan.                                              7 luku.
22872:                                                   Vakuutuspiirit sekä e l ä k e l a i t o k s e n
22873:                   89 (93) §.
22874:                                                                 piiriasiamiehet.
22875:   Eläkelaitoksen varat on, shlmälläpitäen
22876: tuotannollisten tarkoitusten edistämistä, si-                     90 (94) §.
22877: joitettava:                                         Jokainen kunta muodostaa oman vakuu-
22878:   1) maataloudelle, t·eoHisuudeUe ja kau-         tuspiirinsä. Eläkelaitoksella on kuitenkin
22879: palle Juottaa myöntävien [uottolaitosten          oikeus, kul}ltuaan asianomaista kuntaa,
22880: sekä !liikeyritysten obligatioihin;               määrätä, että kunta on jaettava useampaan
22881:   24                 1937 Vp. -      V. !M. -   Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
22882: 
22883: v:akuutruspiiriin tai että useammak kunnat             Vapa•aehtoista vakuutusta koskervat va-
22884: kuuluvat samaan vakuutuspiiriin.                    kuutusehdot ja vakuutusteknilliset .perus-
22885:   Kuhurukin vwkuutuspiidin on asetettava            teet vahvistaa, eläkelaitoksen ~esityksestä, so-
22886: piiria:siamies.                                     siaaliministeriö.
22887: 
22888:                    91 (95) §.
22889:    Piiriasiamiehen tulee valvoa, että vain                              9 luku.
22890: työkykyiset henkilöt tulevrut vakuu:tukseen,                    Rangaistusmääräy kset.
22891: sekä seurata 'V'akuutui'\piirinsä ll!lueella asu-
22892: vien d.äkkeensaajien oloja. Jos piiriasia-                            95 (99) §.
22893: mies havaitsee, ~ettei ·elä:mkeensaaja ~enää ole       Työnantaja tai hänen ·edustajansa, joka
22894: eläkkeeseen oikeutettu tahi ettei lisäeläike        on jättänyt noudattamatta häneHe 8, 9 tai
22895: enää rvastaa eläkkeensa;ajan taloudellista .ase-    12 § :ssä säädetyn. velvollisuuden tailclra jäit-
22896: maa, on hänen viipymättä tehtävä eläke-             tänyt 14 § :n mukaisesti eläkelaitokselle ti-
22897: laitokselle ·esitys asian oikaisemisesta.           liW1mättä työntekijänsä palkll!Sta ,pidättä-
22898:   Samoin tulee piiriasiamiehen tehdä eläke-         mänsä ~erät, rang.aistakoon ·enintään viideHä-
22899: laitokselle esitys 51 § :n mukaan anne•tta-         kymmenellä .päiväsakolla.
22900: vasta hoidosta ja ammruttiopetu:ksesta, mil-           Samaan rangaistukseen ~tuomittakoon
22901: loin hän .pitää :hoitoa tai opetusta tarkoi-        myöskin henkilö, j<Jka tahaHisesti on anta-
22902: tuksenmukaisena.                                    nut tämän ·lain mukaan annettavan tiedon
22903:                                                     väärin tai vaadittaessa kieltäytynyt sel<laista
22904:                   9.2 (96) §.                       tietoa antamasta.
22905:   Piiriasiami~ehen tehtävistä määrätään tar-
22906: 1\'emmin piiriasiamiesten ohjesäännössä,                      96-97 (100-101) §.
22907: jonka eläkelaitos vahvistaa.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
22908: 
22909:                   93 (97) §.
22910:   Huo1to~au:truku:ntien  sekä verotusviran-                            10 ~uku.
22911: omaisten twlee :antaa ·piiriasiamiehille näi-                   Erinäiset säännökset.
22912: den toiminnassa tarpeeHisia tietoja ja sel-
22913: vityiksiä.                                                            98 (102) §.
22914:    Huoltolauta;kunnan tulee ilmoittaa ,piiri-          Jokaisen henkilön, joka pitää itseään py-
22915: asiamiehe1le, milloin se 'pitää 91 § :ssä mai-      syväisen työkyvyttömyyden takia kykene-
22916: nittuja toimenpiteitä tar.peelE:sina.               mättömänä huoLehtimaan itsestään sellar-
22917:                                                     sella työllä, joka vasta:a hänen voimiaan ja
22918:                                                     kykyään, tul~ee sen ik~enterivuoden jou~u­
22919:                                                     ik:uun kuluessa, jona hän täyttää kahdeksan-
22920:                     8 luku.                         toista vuotta, antaa a:sianomaiseHe piiriasia-
22921:           Vapaaehtoinen vakuutus.                   miehelle selvitys työkyvyttömyydestään.
22922:                                                        Jokaisen 1 momentissa tarkoitetun hen-
22923:                  94 (98) §.                         kilön, joka rvuonna 19 ( poist.) täyttää kah-
22924:   Tämän lain mukaan vakuutetwlla on oi-             deksantoista vuotta tai on sitä vanhempi,
22925: keus, suorittamalla •enintään kahdentuhan-          saavuttamll!tta •kuitenkaan kysymyksessä ole-
22926: nen markan suuruisia vuotuisia vrukuutus-           van vuoden ai:kana viittä;kymmentäneljää
22927: maksuja, ottiJJa eläkelaitoksessa vapaaehtoi-       vuotta korkeampaa ikää, on sanotun vuoden
22928: nen e!läkevakuutus.                                 kesrukuun kuluessa annettava asi.anomaiseHe
22929:                                       Kansanvaikuutus.                                      25
22930: 
22931: piiriasiamieheHe 1 momentissa mainittu sel-                         106 (110) §.
22932: vitys.                                               Käsiteltävänään olevan asian selvittämi-
22933:    Piiriasiamiehen on .edeLlä 1 ja 2 momen-      seksi on eläkelaitoksella oikeus, asianomai-
22934: tissa sää:detyt selvitykset sa:atuaan ja han-    sen ,pyynnöstä tai oma:sta a;loitteestaan,
22935: kit·tuaan niistä, tarpeen vaatiessa huolto-      määrätä todistajia tai asiantuntijoita vala1-
22936: lautakunnan ~:ausunnot, toimitettava ne          •lisesti !kuultava:ksi yleisessä alioikeudessa.
22937: oman lausuntonsa keralla eläkelaitokselle
22938: sen ratkaistavaksi. Elekälaitoksella on oi-                      107 (111) §.
22939: keus, milloin se katsoo. syytä siihen olevan,      Eläkelaitoksella ja sen ,piiriasiami·ehellä
22940: vdvoittaa selvityksen :antaja tai muu va-        on oikeus saada virka-apua julkisilta vi-
22941: kuutwkseen tuleva henkilö laitoksen mä.ä-        ranomaisilta.
22942: räämän lääkärin tarkastettavaksi hänen työ-
22943: kykynsä arvioimiseksi, ja suoriteta;an ilrus-                     108 (112) §.
22944: tannukset tällaisesta •tarkastuksesta laitok-       Tässä laissa mainittu haimmus on katsot-
22945: sen V1aroista.                                   tava määräajassa tehdyksi, jos se on oonen
22946:                                                  määräajan päättymistä pantu postiin eläke-
22947:          99-102 (103-106) §.                     laitoksen piiriasiamiehelle Hihetettäväiksi.
22948:   (Kuten hallituksen esitykseSsä.)
22949:                                                                   109 (113) §.
22950:                  103 (107) §.                       Tämän lain mukaan annettavia tiedonan-
22951:    Korvausmäärä:stä, jonka työkyvyttömyy-        toja, todistuksia ja ilmoituksia varten tar-
22952: den toiselle aiheuttanut on yleisen lain mu-     vittavat koovakikee.t, 47 § : ssä mainittua lma-
22953: kaan velvoitettu suorittamaan, ma;ksetaan        vaketta lukuunottamatta, vahvistaa eläke-
22954: ensi sijassa eläkelaitokselle ne eläkkeen        laitos, niin kuin siitä asetuksella tarkemmin
22955: täydennysosat ( poist.) sekä lisäeiläkkeet,      säädetään.
22956: jotka on maksettu työkyvyttömäksi joutu-
22957: neeHe, sekä hänelle vastedes maksettavan                        110 (114) §.
22958: eläkkeen täydennysosan ( poist.) sekä lisä-        Eläkelaitoksen annettavat toimituskirjat
22959: eläil~keen pää·om~arvot. Korvausmäärän yli-      on annettava maJksuitta.
22960: jäämä maksetaan työkyvyttömäksi :tulleeHe.         Eläkelaitos on vapautettu maksamasta
22961:                                                  veto- ja nostorahoja sekä toimituskirjojen
22962:                  104 (108) §.                    lunastusta.
22963:    Tähän 1wkiin perustuvaa elihlmttä älköön
22964: ulosmitattaJko.                                                  111 (115) §.
22965:    Sopimus, joka tarkoittaa täJhän ~aJkiin pe-     V.a:kuutetulla ja ·eläil~keerusaajalla sekä
22966: rustuvan ·eläkkeen siirtämistä toiselle oLkoon   heidän 39 §: ssä tarkoitetulla omaisella on
22967: mitätön.                                         oikeus saada eläkelaitoksen .piiriasiamielmn
22968:    Asianomaisen huoltolautakunnan esityk-        välityksellä :häntä koskevia tietoja eläkelai-
22969: sestä saattaa eläkelaitos kuitenkin mää-         toksessa olevista asiakirjoista.
22970: rätä, että eläke tai osa siitä on maJksettava
22971: lautakun!ll:alle eläkkeensa;ajan tai hänen               112-113 (U6-117) §.
22972: 52 § :ssä mainittujen perheenjäsentensä            (Kuten hallituksen esityksessä.)
22973: huoltoon käytettävä:ksi.
22974:    (Poist.).                                                     114 (118) §.
22975:                  105 (109) §.                       Tämä lmki tulee voima:an ( pois.t.) ·päivänä
22976:    (Kuten halli:tu1ksen esityksessä.)            ( poist.) kuuta 19 ( poist.). Sitä ennen on
22977: 
22978:                                                                                               4
22979:   26                1937 Vp. -V. M.- EsitY's N:o 26 (1936 Vp.).
22980: 
22981: kuitenkin ryhdyttävä ta~peellisiin toimen-       hastoon ja kolmesataa miljoonaa mark-
22982: piteisiin lain toimeenpa.noa varten.             kaa laitoksen työkyvyttömyys- ja van-
22983:    Eläkelaitosta perustet,taessa luovutetaan     huuseHiJklmiden lmrotusrahastoon. ( poist.).
22984: 24 päivänä toukokuuta 1918 annetuLla ase-        Jäännöksestä vamtaan tarpeellinen määrä
22985: tukseLla perustetun vanhuus- ja työkyvyttÖ-      eläkelaitoksen perustamiskustannuiksiin, ja
22986: myysvakuutusrll!haston varat eläkelaitok-        muu osa siirretään ~aitoksen yl,eiseen vara-
22987: selle. Näistä varoista siirretään kaksisataa     rahastoon.
22988: miljoonaa markkaa eläkelaitoksen pohjara-
22989: 
22990: 
22991: 
22992:                                           Laki
22993:  valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimikkeen muuttamisesta sekä 83 a § :n lisäämisestä
22994:                                valtiopäiväjärj e~stykseen.
22995: 
22996:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
22997:  määrätyllä tavalla, muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimike ja valtiopäivä-
22998:  järjestykseen lisätään uusi 83 a '§ seuraavasti:
22999: 
23000:                    6 Luku.                       suoritettu ja kestää, kunnes eduskunta on
23001: Suomen Pankkia sekä kansaneläke-                 toimittanut uuden vaalin. Kutakin valtuu-
23002:    l a i t o s t a koskevia toimenpiteitä.       tettua kohti valitaan kaksi varamiestä.
23003:                                                     Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija-
23004:                     83a §.                       miehet. Jollei vaalissa saavuteta yksimie-
23005:    Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja toi-        lisyyttä, on vaali tapahtuva noudattamalla
23006: mintaa valvomaan eduskunta asettaa kaksi-        suhteellista vaalitapaa.
23007: toista valtuutettua sekä vahvistaa heille
23008: johtosäännön.                                       Tämä laki tulee voimaan           pa1vana
23009:    VaLtuutetut valitaan kulloinkin edusta-            kuuta 19 ( poist.) ; valtuutettujen en-
23010: janvaalien jälkeen arkavilla ensimmäisillä       simmäinen vaali on kuitenkin toimitettava
23011: varsinaisilla valtiopäivillä. Valtuutettujen     vuoden 19 ( poist.) varsinaisilla va:ltio1päi-
23012: toimikausi alkaa niin pian kuin vaali on         villä.
23013: 
23014: 
23015: 
23016:                                           Laki
23017:                      k a n s a ne 1 ä k k e i d e n lisäeläkerahastosta.
23018: 
23019:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään ( poist.) :
23020: 
23021:                      1 §.                                            2 §,
23022:    Niistä varoista, jotka vuosittain osoite-       Tarkemmat määräykset         lisäeläkera!has-
23023: taan kansaneläkelain muik,aan vrulHon va-        tosta annetaan a.setuksella.
23024: roista maksettavien ilisäeläJkeosuuksien suo-
23025: rittamista var.ten, on perustettava erityin,en     Tämä laki tulee voimaan             päivänä
23026: tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva              kuuta 19(poist.).
23027: kansaneläkkeiden Hsäeläkerahasto.
23028:                                        Kan·sanvwkuutus.                                    27
23029: 
23030: 
23031:                                            Laki
23032:                     tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
23033:    Eduskunnan .päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä
23034:  joulukuuta 1924 annetun lain 13 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 14 päivänä
23035:  joulukuuta 1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
23036:                      13 §.                        markikaa va:kuutettua kohti, sekä maJksut
23037:                                                   •eläke-, •leSki- ja orpo- ynnä muuhun sehlai-
23038:    Suomen ikansal:ainen, jolla täällä on py-      seen kassaan, jossa hänen tulee virkansa
23039: syväinen asuntonsa, sa;akoon vähentää kan-        tai toimensa vuoksi olla osakkaana. Sama
23040: saneläkelaitokselle omasta ja avio[>uolisonsa     oi!keus, joka Suomen kansalaisella on kan-
23041: .puolesta suorittamansa .pa:kolliset va:kuutus-   saneläkelaitoksene suoritettuihin pakollisiin
23042: maiksut ja ·työttömyysapukassoihin suoritta-      vakuutusma;ksuihin nähden, olkoon myös
23043: malllSa maksut, niin myös rvaikuutus- ja          kotimaisella työlllan.tajalla sanotulle eläke-
23044: muista maksuista, jotka on suoritettu hänen       laitokselle suorittamiinsa, kansaneläkelain
23045: taiklka hänen vaimonsa tai lastensa henki-,       8 §: ssä mainittuihin, maksuihin nähden.
23046: ;pääoma-, elinkorko-, tapatturma- tai sairaus-
23047: vaJkuutuksesta ( poist.) enintään kaiksisataa
23048: 
23049: 
23050: 
23051:                                           Laki
23052:  kunnalUshallituksesta kaupungissa 8 päivänä joulukuuta 1873 an!ll:etum. asetuksen
23053:                                   muuttamisesta.
23054:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisha;llituksesta kaupungissa
23055:  8 päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 53 §:n 4 momentti sellaisena kuin se
23056:  on 21 päiv&nä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuu~uvaksi:
23057:                      53 §,                        niin ikään    tasavallan presidentin palk-
23058:                                                   kaus.
23059:   Verosta vapaa on yksityinen rautatie,
23060: Suomen Panlclri ja kansaneläkelaitos,
23061: 
23062: 
23063: 
23064:                                            Laki
23065:  moolaiskuntien lmmnallishallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen
23066:                                    muuttamisesta.
23067:    Eduskunnan päätöksen muka:iJsesti muutetaan maalaiskuntien kunnallishallinnosta
23068:  15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 78 § :n 4 momentti, sellaisena kuin
23069:  se on 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
23070:                      78 §,                        vallan presidentin palkkaukseen kuuluvat
23071:                                                   asunto edut.
23072:      Verosta vapaat ovat YJksityiset rautatiet
23073: ja     kansaneläkelaitos, niin myös tasa-
23074:   28                1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 26 (1936 Vp.).
23075: 
23076:                                         Laki
23077:                                leimaverolain muuttamisesta.
23078: 
23079:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
23080:  leimaverolain 2 ja 13 §, 2 § sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1934 anne-
23081:  tussa laissa, näin kuuluviksi:
23082: 
23083:                     2 §.                                            13 §.
23084:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,         Arvopaperien luovutus on leimaverosta
23085: sen lisäksi mitä jäljempänä mainitaan, val-     vapaa, jos ostajana tai myyjänä on .Suo-
23086: tio ja valtion laitokset sekä kansaneläke-      men valtio, kansaneläkelaitos 'tai :Suo-
23087: laitos ynnä virka-:asioissa valtion viran-      men Pankki, ja luovutus viimeksi maini-
23088: omaiset.                                        tussa tapauksessa tapahtuu pankin omaan
23089:    Suojeluskuntajärjestö, suojeluskuntapii-     tai valtion lukuun.
23090: rit ja suojeluskunnat ovat vapaat toimitus-
23091: kirjoista säädetyn leimaveron suo6ttami-
23092: sesta.
23093: 
23094: 
23095: 
23096: 
23097:                                         Laki
23098:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
23099:             luovute,tusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
23100: 
23101:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 velko-
23102:  jain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta
23103:  omaisuudesta annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä huhtikuuta 1935
23104:  annetussa 1aissa, näin kuuluvaksi:
23105: 
23106:                      7 §.                       myöskin kansaneläkelain 102 § :ssä mai-
23107:   :Sen jälkeen on suoritettava, maaveroja       nitut maksut sekä työntekijäin tapaturma-
23108: lukuunottamatta, kuluvan ja kolmen lä-          vakuutuslain 40 §: ssä sanotut maksut ja
23109: hinnä edellisen vuoden valtion, kunnan ja       korvaukset, mikäli ne eivät ole kiinteistöstä
23110: kirkon verot, jotJka kannetaan yleisissä ve-    meneviä.
23111: ronkannoi.ssa, niin myös mainitulta ajalta
23112: maksettavat valmisteverot. iSama oikeus            Tämä laki tulee voimaan pa1vana
23113: kuin ,verolla on veron lisäyksellä, joka mak-   kuuta 19 ( poist.); älköön sitä kuitenkaan so-
23114: suvelvollisuuden laiminlyömisen johdosta        vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
23115: on siitä suoritettava. .Samalla oikeudella      jotJka sitä ennen ·on pantu vireilk
23116: kuin verot suoritettakoon samalta ajalta
23117:                                       Kan:sanvlllkuutu:s.                                 29
23118: 
23119:                                          Laki
23120:        kiinnitykse~stä   kiinteään omaisuuteen annetun asetu'ksen muuttamisesta.
23121: 
23122:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ,g päivänä marraskuuta 1868 kiinni-
23123:  tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetukse~ 22 §, sellaisena kuin se on 22
23124:  päivänä marraskuuta 1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
23125: 
23126:                      22 §.                       samatta, jos se ei ole ollut suorittamatta
23127:    Vahvistettu kiinnitysoikeus olkoon voi-       pitempää aikaa kuin kolme vuotta erään-
23128: massa siitä päivästä, jona se hakemus, joka      tymispäivästä twhi jos sen uloshakua on
23129: kiinnityksen aiheutti, oikeuteen annettiin;      sanotun ajan kuluessa alettu ja sitten kes-
23130: ja merkittäköön se päivä tarkalleen siihen       keyttämättä jatkettu.
23131: päätökseen, jolla kiinnitys vahvistetaan.           Kiinnitetystä tahi muutoin saamisen
23132:    Jos sama kiinteistö on kiinnitetty useam-     panttina olevasta kiinteistöstä älköön tämän
23133: mista saamisista, olkoon aikaisemmalla kiin-     saamisen edellä otettako ulos muuta kuin
23134: nityksellä etuoikeus maksuun myöhemmän           viimeisen ja kuluvan vuoden palkat niille,
23135: edellä ja samanpäiväisillä kiinnityksillä        jotka kiinteistön hoitoa varten ovat omis-
23136: sama oikeus. Maksamattomao kauppa;hin-           tajan palveluksessa, niin myös kiinteistöstä
23137: nan panttioikeudella olkoon etuoikeus siitä      menevät, valtiolle, kunnalle tai yksityiselle
23138: ajasta lukien, jolloin kauppa tehtiin; ja        tulevat tahi kirkolliset, luonteeltaan jul-
23139: pysyköön sama etuus myyjällä edelleenkin,        kisoikeudelliset tai julkisoikeudellisessa jär-
23140: jos hän on kiinnityttänyt panttioikeutensa       jestyksessä maksettavaksi pannut tai nii-
23141: maakaaressa säädetyn ajan kuluessa.              hin verrattavat suoritukset, niinkuin verot,
23142:    Jos kiinteä omaisuus on maksamattoman         tonttiverot, tierfllhastoon menevät maksut,
23143: kauppa;hinnan oikeutta koskevien saan-           jä:rwenlaskemis- ja ojittamiskustannukset,
23144: nösten mukaan vastaava nautiotaoikeudesta        maanjaosta johtuvat korvaukset ja palkkiot,
23145: tahi oikeudesta tuloon tai muuhun etuun,         jos ne eivät ole olleet maksamatta 3 mo-
23146: joka omaisuuden luovutuksessa on pidä-           mentissa mainittua aikaa kauemmin, sekä
23147: tetty, taikka jos sellainen oikeus on omai-      kansaneläkelain 102 § :ssä ja työn~teki­
23148: suuteen kiinnitetty, ja jos omaisuus sa-         jäin tapaturmavakuutuslain 40 §: ssä mai-
23149: maan aikaan tai myöhemmin on joutunut            nitut, kiinteistön hoidosta johtuneet mak-
23150: saamisesta pantiksi, niin väistyköön saami-      sut ja korvaukset kuluvalta ja kolmelta
23151: nen mainitun oikeuden tieltä. Jos omaisuus       edelliseltä kalerrterivuodelta. Sama oikeus
23152: aikaisemmin oli saamisesta panttina, väis-       kuin pääomasta olkoon pantinhaltijalla ko-
23153:  tyköön oikeus saamisen tieltä, jollei tämä      rostakin ja muusta säädetystä maksusta,
23154:  muuten tule täysin suoritetuksi. Jos oikeus     joka ei ole maksamatta pitempää aikaa,
23155:  tuloon tahi muuhun etuun siten katoaa, ja       kuin 3 momentissa on sanottu, niin myös
23156:  jos se on määrätty vissiksi raha- tai tavara-   saamisen ulosottoon menevistä ulosmittaus-
23157:  määräksi, saakoon sen oikeuden haltija sen      ja muista kuluista.
23158:  pääoma-arvon puolesta, joka samalle oikeu-         Ylempänä tässä pykälässä mainittujen
23159:  delle on pantava, sen mukaan kuin ulosotto-     saamisten ja oikeuksien jäljestä on kiin-
23160:  lain 5 luvun 30 §: ssä on säädetty, sen etu-    teistö lähinnä vastaava sellaisen vuokra-
23161:  oikeuden, mikä tässä edellä olevan 2 mo-        alueen nautintaoikeudesta, jonka vuokra-
23162:  mentin mukaisesti saamiselle on tuleva. Sa-     mies on ottanut haltuunsa vuokrakirjan no-
23163:  malla etuoikeudella suoritettakoon myös         jalla, joka on kiinnittämättä, mutta joka,
23164:  aina, mitä sellaista tuloa tai etua on mak-     milloin sen pätevyyttä varten vaaditaan
23165:   30                 1937 Vp. -V. M. -     EsitY's N:o 26 (1936 Vp.).
23166: 
23167: vahvistus, on asianmukaisesti vahvistettu.        sopimus on tehty kirjallisesti ja vuokralai-
23168: Jos kiinteistö on vastaava useammista täl-        nen on ottanut vuokratuo huoneiston hal-
23169: laisista vuokraoikeuksista, olkoon vanhem-        tuunsa.
23170: malla vuokraoikeudella etusija myöhemmän
23171: rinnalla; jos vuokrakirjat ovat samana päi-
23172: vänä tehdyt, olkoon niillä yhtäläinen oi-           Tämä laki tulee voimaan pmvana
23173: keus. Mitä tässä momentissa edellä on sää-        kuuta 19 ( poist.); älköön sitä kuitenkaan
23174: detty, on vastaavasti sovellettava huoneen-       sovellettako 'konkurssi- ja ulosottoasioissa,
23175: vuokraan, jos kiinnittämättä oleva vuokra-        jotka sitä ennen on pantu vireiLle.
23176: 
23177: 
23178: 
23179: 
23180:                                          Laki
23181:           kirjanpitovelvollisuudesta 14 päivänä helmikuuta 1925 annetun lain
23182:                                       muuttamisesta.
23183: 
23184:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirjanpitovelvollisuudesta 14 päivänä
23185:  helmikuuta 1925 annetun lain 2 §, sellaisena kuin se on 27 päivänä toukdkuuta 1933
23186:  annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
23187: 
23188:                     2 §.                            Vekseli-, takuu- ja muista sitoumuksista,
23189:   Kirjanpito on laadittava yleisten kirjan-       joihin kirjanpitovelvollinen on mennyt toi-
23190: pidon periaatteiden ja muutoin hyvän kaup-        sen puolesta, on pidettävä erityistä luette-
23191: piastavan mukaan. Siitä tulee selvitä kir-        loa, joka liitetään kirjanpitokirjoihin.
23192: janpitovelvollisen varat ja velat, kaikki            Kansaneläkelaitoksen ja vakuutusyhtiön
23193: niissä tapahtuneet muutokset sekä mitä kir-       kirjanpidosta nouda:tettaJkoon tämän lain
23194: janpitovelvollinen on rwhana tai muuna            säännöksiä, mikäli erikseen ei ol•e rtoisin sää-
23195: omaisuutena käyttänyt yksityistarpeeseensa,       detty.
23196: niin myös yrityksen tuottama tulos.
23197: 
23198: 
23199:   Esitykseen sisältyvistä lakiehdotuksista     tiopäivillä lopullisesti käsitellyiksi, niin va-
23200: on eräs sellainen, joka on käsiteltävä pe-     liokunta ehdottaa,
23201: rustuslain säätämisestä voimassa olevassa                että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
23202: järjestyksessä. Koska olisi tärkeää, että             tus valtiopäiväjärjestyksen muutta-
23203: kaikki lakiehdotukset saataisiin näillä val-          misesta käsiteltäisiin kiireellisenä.
23204: 
23205:        Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1937.
23206: 
23207: 
23208:    Asian käsitt1elyyn valiokunnassa ovat       Miilkki, Paavolainen, M. Ryömä (osittain).
23209: ottaneet osa:a puheenjohtaj.a Inkilä, vara-    SiHanpää, Sinisalo, Törngren j·a Vainio~kä
23210: puheenjohtaja Lohi, jäsenet .AlestaJo, Ar-     osittain varajäsenet M. Hannula, E. Kilpe-
23211: hama, Bryggari, Fagerholm, Frietsch, Hii-      :läinen, Kilpi, Kuhl.herg, Luostarinen, Salo,
23212: lelä, HHtunen, Huttunen (osittain), Ikonen,    Salovaam, Turkka ja Wickman.
23213:                                         ~astalatlSeita.                                       31
23214: 
23215: 
23216: 
23217: 
23218:                                    Vastalauseita.
23219:                                                   I.
23220: 
23221:   Valiokunnan pyrkimys saada eläkkeet                                   41 (44) §.
23222: niin suuriksi että ne takaavat eläkkeeseen                Lisäeläke maksetaan täysimääräisenä, jos
23223: oikeutetulle riittävän toimeentulon, on                eläkkeensaajana voidaan edellyttää jatku-
23224: epäilemättä oikea.. Kun valiokunta kuiten-             vasti olevan, työkyvyttömyys- tai vanhuus-
23225: kin on katsonut välttämättömäksi vähäva-               eläke mukaanluettuna, mutta lukuunotta-
23226: raisten maksukykyä silmällä pitäen alentaa             matta köyhäinhoitolain mukaan työnanta-
23227: vakuutusmaksut kolmasosalla siitä mitä                 jalta, hänen perilliseltään taikka liikkeen
23228: Hallitus oli ehdottanut, johtuu tästä, että            tai yrityksen omistajalta mahdollisesti saa-
23229: julkisista varoista suoritettavia lisäeläkkeitä        tavaa elatusta, 4 § :ssä mainittuja vuosi-
23230: on täytynyt huomattavasti korottaa. Onko               tuloja:
23231: valtiolla ja kunnilla mahdollisuuksia tähän               ensimmäisessä kuntaryhmässä enintään
23232: tarkoitukseen uhrata niin suuria summia                tuhatkaksisataa markkaa tai, jos eläkkeen-
23233: kuin valiokunnan ehdotus tietää~ Sitä on               saajana on yhteinen talous puolisonsa
23234: täysi syy epäillä.                                     kanssa, näiden yhteelasketut tulot ovat
23235:    Sitäpaitsi on valiokunnan ehdotuksen                enintään tuha:kahdeksansataa markkaa;
23236: mukaan lisäeläkkeen määrässä kohtuutto-                   toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat
23237: man suuri erotus, riippuen siitä, millä                markkaa tai, jos eläkkeensaajana on yhtei-
23238: paikkakunnalla maassa eläkkeensaaja asuu.              nen talous puolisonsa kanssa, näiden yh-
23239: Kun yhteiskuntakehitys pyrkii jo luonnos-              teenlasketut tulot ovat enintään tuhatviisi-
23240: taan siihen että väestöä keskittyy liiaksi             sataa markkaa; sekä
23241: asutuskeskuksiin, ei olisi mielestämme syytä              kolmannessa kuntaryhmässä enintään yh-
23242: tämän lain avulla edistää tätä kehitystä.              deksänsataa markkaa tai, jos eläkkeensaa-
23243:    Ehdotamme siis että,                                jana on yhteinen talous puolisonsa kanssa,
23244:           40 ja 41 §. hyväksyttäisiin seuraa-          näiden yhteenlasketut tulot ovat enintään
23245:        vassa muodossa:                                 tahatkolmesata:aviisikymmentä markkaa.
23246:                                                           Jos eläkkeensaajan 1 momentissa maini-
23247:                  40 (43) §.                            tut vuositulot ylittävät siinä säädetyt mää-
23248:    Eläkkeensaajalle suoritetaan 41 §: ssä              rät, vähennetään lisäeläkkeestä puolta sää-
23249: mainitussa tapauksessa valtion ja kunnan               dettyjä määriä ylittävää vuositulojen osaa
23250: varoista lisäeläkettä. Lisäeläkkeen suuruus            vastaava määrä.
23251: riippuu paikkakunnan elinkustannusten                     Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on
23252: kalleudesta, jonka perusteella kunnat jae-             tapahtunut laiminlyöntiä, vähennetään 1 ja
23253: taan kolmeen ryhmään.                                  2 momenttien mukaan laskettua lisäeläkettä
23254:    Lisäeläke on ensimmäisessä eli kalleim-             noudattamalla vastaavasti samoja perus-
23255: massa kuntaryhmässä enintään kaksitu-                  teita kuin 37 § :ssä eläkkeen täydennysosan
23256: hatta, toisessa enintään tuhatkahdeksan-               vähentämisestä on säädetty.
23257: sataa sekä kolmannessa enintään tuhat-
23258: kuusisataa markkaa vuodessa.
23259:   32                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
23260: 
23261:    Kun voimassa olevaa lakia valtion viran          tiolle, sikäli kuin valtiolta saatu eläke on
23262: ja toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen           yhtä suuri, tai suurempi kuin se eläke,
23263: eduskunnassa käsiteltiin vuonna 1924, otti          mihin tämä laki asianomaisen oikeuttaa.
23264: eduskunta siihen säännöksen, että viran ja             Näin ollen ehdotamme,
23265: toimen haltijan on alistuttava niihin mää-
23266: räyksiin, mitä yleisessä vanhuus- ja työ-                    että lakiin otettaisiin uusi 65 py-
23267: kyvyttömyysvakuutuslaissa tullaan säätä-                   kälä näin kuuluvana:
23268: mään.     Tarkoituksena tällä säännöksellä
23269: luonnollisesti on, että ne eläke-edut, jotka                            65 §.
23270: mainittu laki myöntää, voidaan tässä laissa            Jos henkilö saa eläkettä valtion varoista,
23271: joko poistaa tai niitä vähentää. Kun valio-         viran- ja toimenhaltijan oikeudesta eläk-
23272: kunnarrkin ehdotuksen mukaan tulee eläk-            keeseen 30 päivänä joulukuuta 1924 anne-
23273: keet olemaan verraten vaatimattomia, ei             tun lain perusteella, joko yhtä paljon tai
23274: liene mahdollista kumota ensinmainittua             enemmän kuin mihin tämä laki asianomai-
23275: lakia. Kumminkin mielestämme voitaisiin             sen oikeuttaa, maksetaan tämän lain no-
23276: tämän lain mukainen eläke suorittaa val-            jalla tuleva eläke valtiolle.
23277:        Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1937.
23278: 
23279:                K. A. Lohi.                                     Ansh. Alestalo.
23280:                Kusti Arhama.                                   Matti Miikki.
23281:                                     Aino Luostarinen.
23282: 
23283:    Yhdyn edellä olevaan vastalauseeseen mikäli se koskee pykäliä 41 (44) ja 65.
23284: 
23285:                                                                Toivo Ikonen.
23286: 
23287: 
23288:                                               II.
23289: 
23290:    Kun allekirjoittaneet eivät ole voineet          dessä. Käsityksemme tueksi esitimme useita
23291: kaikissa kohdissa yhtyä Kansanvakuutus-             näkökohtia. Tämän vuoksi olisi meidän kä-
23292: valiokunnan mietintöön, saamme täten eriä-          sityksemme mukaan valiokunnan ollut otet-
23293: vänä mielipiteenämme esittää seuraavaa:             tava lähtökohdaksi esitystä edelleen val-
23294:    V aliakunnassa käydyssä yleiskeskuste-           mistaessaan, vanhuuseläkkeitä järjestet-
23295: lussa esitimme, että hallituksen esittämä           täessä huoltoperiaatteeseen perustuva jär-
23296: linja vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-              jestelmä.
23297: tuksen järjestämiseksi on varsin monimut-              Valiokunta ei kuitenkaan tahtonut syr-
23298: kainen ja varsinkin pientuloisiin nähden            jäyttää hallituksen esityksessä ehdotettua
23299: epäoikeudenmukainen. Vanhuuseläkejärjes-            järjestelmää, joka sisältää vakuutusta, osit-
23300: telmä olisi järjestettävä huoltoperiaatteen         taista huoltoa ja pakollista säästöä. Myön-
23301: mukaan, jotta ne, jotka elämänsä iltaan             nettävä kuitenkin on, että valiokunta on
23302: ovat yhteiskunnan hyväksi tehneet työtä,            useissa tärkeissä kohdin parantanut halli-
23303: saisivat kohtuullisen eläkkeen vanhuuden-           tuksen esitystä. Tässä suhteessa on ennen
23304: pmvmaan. Sen sijaan työkyvyttömyysva-               muuta mainittava vakuutusmaksujen alen-
23305: kuutus olisi järjestettävä vakuutusperiaat-         taminen ja työnantajan maksuosuuden li-
23306: teen mukaan, sairausvakuutuksen yhtey-              sääminen sekä lisäeläkkeiden korotus. Niin-
23307:                                       Vastala.useita.                                 33
23308: 
23309: ikään vanhuuseläkeikärajan alentaminen on suuriksi kuin ehdotuksemme toteuttaminen
23310: mainittava.                                    ;merkitsisi, vaan on valiokunta tyytynyt al-
23311:    Valitettavasti ei valiokunta kuitenkaan haisempiin eläkemääriin.
23312: saanut mietinnöstään sellaista, että se olisi    Myönnämme kyllä, että ehdotuksemme
23313: täyttänyt kohtuusvaatimukset. Varsinkin toteuttaminen tietäisi valtion osuuden ko-
23314: lisäeläkkeiden määrät ovat valiokunnankin hoamista siitä mitä valiokunta esittää.
23315: ehdotuksen mukaan aivan liian alhaiset. Mutta kohoaminen ei kuitenkaan ole niin
23316: Esim. kolmannessa kuntaryhmässä, johon suuri, etteikö valtion talous sitä kestäisi.
23317: on laskettu sisältyvän n. 80 % kaikista eläk- Tässä yhteydessä on huomautettava, että
23318: keensaajista, on alkuaikoina minimieläke: valiokunnan ehdotuksen mukaan kuluu 17
23319: pohjaeläke 500 + lisäeläke 1,600 = 2,100 vuotta ennenkuin valtion menoarviota tar-
23320: markkaa vuodessa. Kaupunkipaikoissa ovat vitsee lisäeläkemenoilla lainkaan rasittaa.
23321: lisäeläkkeet vähän suuremmat, II kunta- Meidän ehdotuksemme mukaan valtion olisi
23322: ryhmässä 2,000 ja I kuntaryhmässä 2,400 menoarviossa otettava varoja n. 14--15
23323: markkaa. Pohjaeläke olisi kaikissa kunnissa vuoden kuluttua. Siihen asti riittävät ny-
23324: yhtä suuri. Aviovaimojen eläkkeet jäisivät kyisen lain mukaiset alkoholiliikkeen voitto-
23325: tuntuvasti pienemmiksi. Lisäeläkkeestä osal- varat turvaamaan valtion osuuden. Vasta
23326: lisiksi pääsisivät vain kaikkein köyhimmät, v. 1965, siis 28 vuoden kuluttua tarvittai-
23327:  joilla eläkeaikanaan ei enää olisi muita tu- siin meidän ehdotuksemme toteuttamiseksi
23328: loja kuin eläkkeensä.                          valtion ja kuntien varoja yhteensä n. 625
23329:     Ken on vähänkin joutunut tutustumaan milj. markkaa ja tasapainotilassa siis n. 80
23330: köyhäinhoitoon, on voinut todeta, että köy- vuoden kuluttua n. 740 milj. markkaa.
23331: häinhoitokustannukset täydestä hoidosta tu-      Yhteiskuntaelämän kehitys kulkee sään-
23332: levat tuntuvasti korkeammiksi, kuin mitä nöllisesti kansantalouden vaurastumista
23333:  valiokunnan esityksen mukaan tulisivat vä- kohden. Valtion varallisuuskin kasvaa.
23334:  himmäiseläkkeet olemaan. Tästä on seu-. Erikoisesti on tässä yhteydessä mainittava,
23335:  rauksena, että useat eläkkeen saajat jou- että Suomen valtion menoissa on viime
23336:  tuisivat eläkeoikeudestaan huolimatta kun- vuosikymmenien aikana tapahtunut jyrkkä
23337:  nan hoitoon, joten kunta saisi heidän eläk- kohoaminen puolustusmenoissa. Varmaa on,
23338:  keensä kunnanhoidon kO:rvikkeeksi. Tämän että ne eivät voi enää jatkuvasti kasvaa
23339:  vuoksi olemme valiokunnassa ehdottaneet, ainakaan samassa määrässä. Näin ollen
23340:  että lisäeläkkeiden tulisi olla I kuntaryh- menoarvio tulee tältä osaltaan kevenemään
23341:  mässä 3,200, II kuntaryhmässä 2,800 ja ja vapauttamaan varoja muihin tarkoituk-
23342:  III kuntaryhmässä 2,400 markkaa vuodessa. siin.
23343:  Nämäkään eläkkeet eivät olisi suinkaan           On vielä huomattava, että laskelmat on
23344:  suuria, mutta olisivat ne kuitenkin pohja- yleensä tehty perin varovasti, jopa niin va-
23345:  eläkkeiden lisäksi jo siksi edullisia, että rovasti, että melkoisella varmuudella voi-
23346:  vakuutusmaksujen maksajatkin mielellään dan päätellä valtion osuuden jäävän tuntu-
23347:  suorittaisivat osuutensa vakuutusmaksuina vasti pienemmäksi kuin mitä laskelmat
23348:  tietäessään saavansa vanhuuden päivinään edellyttävät. Sitäpaitsi on mahdollista, että
23349:  kohtuullisen eläkkeen.                        valtio hankkii, jos syytä näyttäisi olevan
23350:     Valiokunta ei ole hyväksynyt ehdotus- erikoisverotuksella tuloja vanhuus- ja työ-
23351:  tamme, perustellen kielteistä kantaansa ra- kyvyttömyyseläkkeiden rahoittamiseksi.
23352:  hallisilla syillä, koska valtion menot, kun      Ottaen siis huomioon mahdollisuudet,
23353:  valiokunnan mielestä eivät saisi nousta niin 'olemme tulleet siihen käsitykseen, että eh-
23354: 
23355:                                                                                        5
23356:                     1937 Vp. -V. M.- Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
23357: 
23358: dotuksemme toteuttamisesta ei aiheudu voit-          Edelläolevaan viitaten ehdotamme
23359: tamattomia taloudellisia vaikeuksia. Sitä-                 valiokunnan mietinnön 40 § :n
23360: paitsi eläkkeiden suurentaminen toiselta                 2 momentin seumavan sisältöiseksi:
23361: puolen vähentäisi tuntuvarumin köyhäinhoi-
23362: tomenoja, joten tältäkin kannalta katsoen                          40 (43) §.
23363: on ehdotuksemme vahvasti perusteltu.
23364:   Olemme valiokunnassa olleet eri mieltä            Lisäeläke on ensimmäisessä kuntaryh-
23365: mietinnön useissa yksityiskohdissa, mutta         mässä enintään kolmetuhattakaksisataa, toi-
23366: rajoitumme vastalauseessamme esittämään           sessa enintään kaksituhattakahdeksansataa
23367: muutosehdotuksen ainoastaan lisäeläkkeiden        sekä kolmannessa enintään kaksituhattanel-
23368: suuruutta koskevaan kohtaan.                      jäsataa markkaa vuodessa.
23369:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1937.
23370: 
23371:               Kaisa Hiilelä.                                 K. A. Fagerholm.
23372:               E. Huttunen.                                   Miina Sillanpää.
23373:               Väinö Sinisalo.                                T. Bryggari.
23374:                                       Onni Hiltunen.
23375: 
23376: 
23377:                                               III.
23378: 
23379:    Valiokunta on supistanut hallituksen esi-      vatukselliset näkökohdat otetaan huomioon
23380: tystä poistamalla siitä orpoeläkkeet. Esi-        köyhäinhoitoapua orvoille myönnettäessä.
23381: tyksen mukaan olisi kuolleen vakuutetun,          Useimmissa tapauksissa voisi vakuutetun
23382: joka on ollut perheen pääasiallisin elättäjä,     leski itse hoitaa lapsensa, jos hän saisi niille
23383: alle 16 vuotiaiHe lapsille annettava orpo-        jatkuvan eläkkeen eläkelaitoksesta.
23384: eläke. Orpoeläkkeisiin ehdotti hallitus käy-         Valiokunnan enemmistö perustelee hyl-
23385: tettäväksi osam. kuolleiden vakuutettujen         k~ävää kantaansa sillä, että koska orpoeläk-
23386: jälkeen jättämiä pääomia. Alkuaikoina oli         keisiin ei voitaisi myöntää lisäeläkettä, se
23387: hallitus laskenut siihen tarvittavan käyttää      lisäisi yleisiä menoja liian paljon. Tämä
23388: yleisiä varoja, mutta ei vakuutuksen tasa-        kanta ei mielestämme voi olla oikea, koska
23389: painotilassa. Hylkäävää kantaansa peruste-        orpoeläkkeisiin voitaisiin yhtähyvin myön-
23390: lee valiokunta sillä, että kun vakuutusma:k-      tää lisäeläkettä kuin vanhuus- ja työkyvyt-
23391: suja alennettiin, niin orpoeläkkeet tulisivat     tömyyseläkkeisiin. Käsityksemme muka:an
23392: niin pieniksi, että niillä ei olisi enää sanot-   olisi ensi sijassa lapset otettava huomioon,
23393: tavaa merkitystä.                                 sillä heissä on kansa.mme tulevaisuus. Yh-
23394:    Kun emme voi yhtyä valiokunnan enem-           teiskunnan huoltovelvollisuus pitäisi kohdis-
23395: mistön hylkäävään kantaan,, esitämme, että        tua ennenkaikkea juuri lapsiin, si:llät varat,
23396: kansaneläkelakiin palautettaisiin hallituk-       mitkä uhrataan heidän hyväkseen, ovat kan-
23397: sen ehdottamat orpoeläkkeet. Perusteluksi         santaloudellisesti katsottuna säästöönpan-
23398: esitämme seuraavaa:                               tuja varoja tulevia aikoja varten.
23399:    Valiokunnan ·enemmistön kannan mukaan             Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme:
23400: jäisivät vähävaraiset orvot edelleen köy-
23401: häinihoidon varaan. Jokaisen sosiaalisesti                 1} että vakuutuksen yhteyteen jär-
23402: ajattelevan pitäisi kuitenkin myöntää, että              jestettäisiin orpoeläkkeet;
23403: köyhäinhoito ei ole se järjestelmä, jossa kas-             2) että orpoeläkkeen määrä olisi
23404:                                        Vutala:aseita.
23405: 
23406:       yhdeUe laps$Ue 40 %, kahtklle lap-                 kaa, toisessa ryhmäs,sä enintiiän 700
23407:       seUe 70 %, kolmelle lapselle 90 %                  markkaa ja kolmannessa kuntaryh-
23408:       sekä neljälle tai sitä useammalle lap-             mässä enintiiän 600 m,arkkaa vuo-
23409:       selle 100 % vainajan eläkkeestä;                   desa; sekä
23410:          3) että orvoiUe suoritettavan lisä-                4) että kansaneläkelakiin tehtäi-
23411:       eliikkeen miiärä olisi e'Mimmäisessä               siin edellä esittiimiemme ehdotusten
23412:       kuntaryhmässä emntiiän 800 mark-                   pohjalla tarpeelliset muutokset.
23413: 
23414:     Helsingissä 18 ;päivänä. maaliskuuta 1937.
23415: 
23416:         Miina Sillanpää.             Kaisa Hiilelä.                Onni Hiltunen.
23417: 
23418:              Edellä olevaan vastalauseeseen yhdyn,
23419:                                                                    0. 0. Frietsch.
23420: 
23421: 
23422: 
23423:                                              IV.
23424: 
23425:    Valiokunta on, muuttaen useissa ikohdin       maissa taas, joissa työväenvwkuutusjär-
23426: haHituksen esitystä, lisännyt •huoltojärjes-     jestelmä on yleinen, vakuutusmaksu on
23427: telmän osuutta vakuutuksen rahoittamisessa.      jaettu työntekiijäin ja työnantajain 'kes-
23428: Tästä on ollut seurauksena, että valtion ja      ken. Hallitus oli esittänyt työnantajan
23429: 'kuntien rasitukset tulevat nousemaan suu-       osuuden työntekijöille maksamaansa palk-
23430: remmiksi kuin mitä :hail.lituksen esityksessä    kaan          kohdistuvasta  vakuutusmaksusta
23431: oli ehdotettu siitäkin :huolimatta, että orpo-   1
23432:                                                    / 4 : 1ksi, mutta valiokunta on muuttanut
23433: eläkkeiden poist,amisen kautta on saatu          tyÖil!antajan osuuden 1 / 2 :ksi. Kun pidän
23434:  aikaan me:rlk!~ttävä säästö. Samalla on va-     hallituksen esitystä tasapuolisempana, eh-
23435: kuutettujen osuutta lievennetty vähen-           dotan, että tässä kohdassa hyväksyttäisiin
23436: tämällä vakuutusmaksuja. Missä määrin            hallituksen esitys.
23437:  näin on saavutettu oikea suhde valkuutus-
23438:  ja huoltoper~aatten ikesken on kyseen-                     Ikäraja.   ( § 32 ja 33).
23439:  alaista. Mielestäni olisi pyrittävä suurem-
23440:  massa määrässä haHitu'ksen esittämän suh-           VanJmuseliiJrlreeseen oik:euttavan ikära-
23441:  teen säilyttämiseen edellä mainitun 'kah-         jan o1i hallitus esittänyt 67 vuodeksi,
23442:  den per,iaatteen kesken kuin mitä valio-          mutta valiokunta on muuttanut ikärajan
23443:  kunnan ehdotuksissa on tapahtunut. Valio-         65 vuodeksi. Pohjoismaissa on yleensä
23444:  kunnan ehdotuksi~ olisi seuraavissa koh-          vanhuuseläkkeen ikäraja korkeampi kuin
23445:  dissa muutettava.                                 eteläisissä maissa.     Norjassa jopa 70
23446:                                                    vuotta. Ikärrajan alentaminen kahdella
23447:   Työnantajan osuus vakuutusmaksuissa.             vuodeHa merkitsee huomattavin kustan-
23448:                                                    nuksia Esäeläkemenoissa, tehden 'l:isäeläik-
23449:                     ( § 8.)                        keiden vaatimat kustannukset vaLiokunnan
23450:   E'räissä maissa, joissa on voimassa kan-         ehdotuksen mukaisesti alussa noin 7,000,000
23451: sanva:kuutus, eivät työnantajat ota osaa           markkaa vuodessa ja tasapainotilassa aina-
23452: valkuutusmaksujen suorittamiseen, niissä           kin noin 30,000,000 markkaa vuodessa.
23453:   36               1937 Vp. -V. !M.- Esitys iN:o 28 (1936 Vp.).
23454: 
23455: Tämän takia, ja kun ilmanalan ja elin-          varakkaim:missakin maissa on menetelty,
23456: keinojen laadun vuoksi työkyky meillä säi-      olisi meilläikin syytä toteuttaa nyt kysy-
23457: lyy kauemmin 'lmin eteläisimmissä maissa,       myksessä oleva jättilasyritys sosialisen
23458: ehdotan, että vanhuuseläkkeen saamiseen         lainsäädännön alalla lähtemällä liikkeelle
23459: oikeuttava ikäraja määrätään hallituksen        varovaisesti. Myöhemmin on lakiteknilli-
23460: esityksen mukaisesti.                           sesti verraten helppo kohottaa lisäeläke-
23461:                                                 määriä, jos kansantaloutemme sen kestää,
23462:   Palautusmaksun · maksimiraja ( § 39).         mutta .tällä hetkellä lienee jokseenkin mah-
23463:                                                 dotonta arvioida, millaiseksi · kansantalou-
23464:    Ehdottaessaan hyljättäväksi hallituksen      temme kantokyky jonkun vuosikymmenen
23465: esityksessä mainitun orpoelä:kkeen, on va-      perästä muodostuu. Valiokunta on lisä-
23466: liokunta asettunut palautusjärjestelmän         eläkkeiden maarm ehdottaessaan tehnyt
23467: kannalle, jota onkin pidettä:vä tar'koituk-     mielestäni liian rohkeita johtopäätOksiä.
23468: senmukaisena. Mutta se on samalla mää-          En sen vuoksi saata niitä sellaisinaan hy-
23469: rännyt vakuutetun jälkeen suoritettavan         väksyä, vaikka valiokunnan hallituksen esi-
23470: palautuserän maksimimäärän rajoitetta-          tykseen tekemien muutosten kautta käykin
23471: vaksi 15,000 markaksi. En voi pitää tätä        tarpeelliseksi jossain määrin koroittaa lisä-
23472: ehdotusta oikeudenmukaisena niiden va-          eläkkeiden määrää siitä, mitä hallitus oli
23473: kuutettujen kannalta, jotka ovat suoritta-      ehdottanut. V aHokunnan ehdotukset mer-
23474: neet vakuutusmaksuja yli tuon määrän,           kitsevät tasapainotilassa pyörein luvuin n.
23475: kuten useissa tapauksissa tulee tapa!htu-       250 miljoonan mar'kan vuotuista lisärasi-
23476: maan. Kun palautus on tarkoitettu il.mr-        tusta valtiolle ja kunnille hallituksen esi-
23477: vaamaan leski- ja orpovakuutuksen, ei ole       tykseen verraten.       Kysymyksessä olevan
23478: aihetta pidättää vakuutuslaitokselle yli-       pykälän hyväJksyminen siinäkin muodossa,
23479: jä:ämää, joka saattaa nousta yhtä suureksi      jossa .tulen sitä ehdottamaan, tietää lisäystä
23480: kuin ehdotettu enimmäismäärä:ä. Ehdotan         hallituksen esitykseen n. 100 miljoonaa
23481: näin ollen että kysymyksessä oleva maksi-       markkaa vakuutuksen           tasapainotilassa.
23482: miraja poistetaan.                               Olen kuitenkin katsonut voivani ehdottaa
23483:                                                 allaesitetyt lisäelä:kkeet, koska la~n tarkoi-
23484:    Lisäeläkkeiden suuruus [40 (43) §] .         tuksenmukaisuuden kannalta on pidettävä
23485:                                                 .tärkeänä, että eläkkeet saadaan niin kor-
23486:    Kysymys lisäeläkkeiden suuruudesta on        keiksi, että niiden avulla voidaan mahdolli-
23487: ratkaisevin tekijä lain aiheuttamien yleis-     simman suuressa määrin toteuttaa lain
23488: ten kustannusten m:ääräåmisessä. Senvuoksi       sosialipoliittisia tarkoitusperiä. Ne lisä-
23489: on tässä suhteessa syytä noudattaa tarpeel-      eläkkeiden määrät, joita pidän mahdolli-
23490: lista varovaisuutta, ettei sälyttämällä yh-     sena, ovat ensimmäisessä kuntaryhmässä
23491: teiskunnan kannettavaksi liian raskaita          enintään 1,500 markka, toisessa 1,400 mark-
23492: rasituksia tehdä lain vastaista toteuttamista   kaa ja kolmannessa 1,300 markkaa.
23493: ylivoimaiseksi.   Vaikka rasitukset, joita
23494: valtio ja kunn3Jt lisäeläkkeiden maksami-          Tulorajat täysimääräisen lisäeläkkeen
23495: sen vuoksi joutuvat kantamaan, varsinai-                  saamiseksi [41 (44) §].
23496: sesti alkavat tuntua vasta myöhemmin, ei
23497: silti ole syytä jättää huomioonottamatta           Kuten valiokunnan mietinnön peruste-
23498: niiden aiheuttamaa kuormitusta valtio- ja       luissa on huomautettu, on käynyt tarpeel-
23499: kunnallistaloudellemme sekä kansalaisten        liseksi alentaa hallituksen esityiksessä ehdo-
23500: veronmaksU:kyvylle. Kuten muissa meitä          tettuja tulorajoja, jotka oikeuttavat täysi-
23501:                                        Vastala.useita.                                   37
23502: 
23503: määräisen lisäeläkkeen saamisen.       Siinä                        33 §.
23504: uudessa ryhmityksessä, jonka valiokunta            Vakuutettu tulee o1keutetuksi van:huus-
23505: tässä kohden on tehnyt, ei !kuitenkaan ole      eläkkeesen täytettyään kuusikymmentäseit-
23506: löydetty mielestäni oikeata suhdetta eri        semän vuotta.
23507: kuntaryhmien kesken. En sen vuoksi ole             Elä;kettä ei kuitenkaan myönnetä ennen
23508: voinut hyväksyä valiokunnan ehdotusta,          kuin vakuutusmaksu on suoritettu vähin-
23509: joka on sekä epätasainen että asettaa täysi-    tään kymmeneltä kalenterivuode1ta.
23510: määräisen lisäeläikkeen saamisen ehtona ole-
23511: van tulorajan liian korkeaksi. Tulorajan                             39 §.
23512: alentamisesta olisi seurauksena myöskin se,        Jos vakuutettu kuolee, suoritetaan hake-
23513: että lisäeläkkeisiin ei tarvittasi käyttää      muksesta hänen itsensä suorittamat vakuu-
23514: niin paljon yleisiä varoja kuin valiokunnan     tusmaksut, joita ei ole varattu työkyvyttö-
23515: ehdotuksessa on mainittu, koska rajojen         myyseläkkeiden pohjaosia varten ( poist.)
23516: alentaminen samalla merkitsee täysimää-         hänen leskelleen ja kahdeksantoista vuotta
23517: räisten eläkkeensaajien lukumäärän huo"         nuoremmille tai sitä vanhemmille työkyvyt-
23518: mattavaa alenemista.                            tömille rintaperilisilleen, taikka ellei näitä
23519:    Edellä esitetyn perusteella pyydän saada     ole, hänen niille muille rintaperilisilleen,
23520: kunnioittaen ehdottaa,                          jotka ovat häntä pääasiallisesti elättäneet
23521:                                                 välittömästi ennen hänen kuolemaansa, hei-
23522:         että Eduskunta hyväksyisi kysy-         dän kesken jaettavaksi, kuten laillisesta
23523:       myksessäolevan lain 8, 32, 33, 39,        pesänosituksesta on säädetty. Ellei palau-
23524:       40 ( 43) ja 41 ( 44) §. seuraavassa       tettavien vakuutusmaksujen yhteenlaskettu
23525:       muodossa:                                 määrä nouse viiteensaataan markkaan, ko-
23526:                                                 rotetaan se kuitenkin tähän määrään.
23527:                      8 §.
23528:                                                    Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
23529:   Työnantaja on velvollinen vakuutusmak-
23530:                                                 ta:lmon :myös jos eläkkeensaaja kuolee ennen
23531: suna pidättämää~ kolmeneljännestä 3 § :n
23532:                                                 kuin vuosi on kulunut siitä ikun eläke hä-
23533: 1 momentissa säädetystä vakuutusmaksuna
23534:                                                 nelle myönnettiin. Tällöin älköön kuiten-
23535: suoritettavasta sadannesmä:ärästä sellaisen
23536:                                                 kaan suoritettako enempää kuin puolet 1
23537: vakuutetun palkasta, joka korvausta vas-
23538:                                                 momentin mukaan suoritettavista mää-
23539: taan on sitoutunut tekemään hänelle työtä
23540:                                                 ristä.
23541: ja jota siinä ei ole pidettävä itsenäisenä
23542: yrittäjänä. Yhden neljänneksen sanotusta
23543:                                                                   40 (43) §.
23544: palkkaan kohdistuvasta •vakuutusma:ksusta
23545:                                                   (1     mom.   kuten valiokunnan ehdotuk-
23546: on työnantaja ·itse velvollinen suorittamaan.
23547:                                                 sessa.)
23548:    (2--4 momentit kuten valiokunnan eh-
23549:                                                   Lisäeläke on ensimmäisessä eli ikaUeim-
23550: dotuksessa.)
23551:                                                 massa kuntaryhmässä enintään tuhatviisi-
23552:                    32 §.                        sataa, toisessa enintään tuhatneljäsataa
23553:    Jos tyÖikyvyttömyyseläkkeen saaja tulee      sekä ikolman:nessa ·enintään tuhatkolmesataa
23554: kuuttakymmentäseitsemää vuotta nuorem-          markkaa vuodessa.
23555: pana uudelleen työkykyiseksi, menettää
23556: hän .työkyvyttömyyseläkkeensä. Hänen ti-                          41 (44) §.
23557: lilleen on tällöin siirrettävä laJkkautetun       (1 mom. 1 kohta kuten valiokunnan eh-
23558: työkyvyttömyyseläkkeen säästöosan pääoma-       dotuksessa.)
23559: arvo laskettuna eläkkeen lakkauttamispäi-         ensimmäisessä kuntaryhmässä enintään
23560: välle.                                          tuhatkaksisataa maTkkaa tai, jos elä!kkeen-
23561:   38                 1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 26 (1936 Vp.).
23562: 
23563: saajalla on yhteinen talous puolisonsa               k{)'lm.annessa kuntaryhmässä enin:tään
23564: kanssa, näiden yhteenlasketut tulot ovat           yhdeksäMataa mar'k!kaa tai, jos eläkkeen-
23565: enintään tuhatkahdeksansataa markkaa;              saajalla on yhteinen talous puolisonsa
23566:   toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat            kanssa, niil~den yhteenlasketut tulot omt
23567: markkaa tai, jos eläkkeensaajalla on yhtei-        enintään        tuhatlwlmesataaviisikymmentä
23568: nen talous puolisonsa kanssa, näiden yh-           markkaa.
23569: teenlasketut tulot ovat enintään t'lhhatv.iis.i-      (2 ja 3 mom. kuten valiokun11an ehdo-
23570: sataa mar'kka:a; sekä                              tuksessa..)
23571: 
23572:        Helsingissä 18 p:nä maaliskuuta 1937.
23573: 
23574: 
23575: 
23576: 
23577:        Yhdyn edelläolevaan vasta1auseeseen. mikäli se !koskee pykäiJ.iä 32, 33 ja 40 (43).
23578: 
23579:                                                              Toiv~   Ikonen.
23580:                     1937 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 26 (1936 vp.).
23581: 
23582: 
23583: 
23584: 
23585:                                     Suur e'n valiokunnan mi e ,t i nt ö N:o 37 hail-
23586:                                 lituks•en esityksen johdosta kansanvakuutuslaiksi.
23587: 
23588:   Suuri valiokunta -on, tkäsiteltyään, asian-     kansaneläikela1kiehdotukseen tästä jäiljempää
23589: tuntijaa ikuullen, hallituksen esitykseen         näkyvät muutokset. Suuri v~Vliokunta kun-
23590: pohjautuvat,     !kansanvwkuutusvaliokunnan       nioittaen ehdottaa,
23591: mietinnössä n: o 1 valmiste1evasti käsite,l-
23592: lyt la!kiehdotukset, päättänyt yhtyä kannat-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
23593: tama,an kansandäke:la:kia ja siihen liittyvää            naolevat lakiehdotukset näin kuulu-
23594: yhdeksää muuta kansanvakuutusesityk,seen                 vina:
23595: kuuluvaa lakiehdotusta tehden kuitenkin
23596: 
23597: 
23598:                                    Kansaneläkelaki.
23599:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sää.detään:
23600: 
23601:                    1 luku.                           Jos työnantaja on ( poist.) sitoutunut itse
23602:              Yleiset säännökset.                  suorit,tamaan myös 1 momentissa pidätettä-
23603:                                                   väksi säädetyn määrän ja eläkelaitos on
23604:                 1 ja 2 §.                         sitoumuksen hyväksynyt, ,ei .palkanpidä-
23605:   (Kansanva:kuutusvaliokunnan       mietinnön     tystä tarvitse toimittaa. Työnantajan tä-
23606: mukaian.)                                         ten vapaaehtoisesti suoritettavaan määrään
23607:                    2 luku.                        nähden -on vastaavasti voimassa mitä jäl-
23608:                                                   jempänä ~tässä ~aissa pal'kasta .pidätettä-
23609:               V akuutusmaksut.                    västä tai pidätetystä määrästä 'säädetään.
23610:                      3-7 §.                          Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui-
23611:    ( Kansanvwkuutusva1iokunnan mietinnön          tenkaan koske vrukuu tettua työntekijää:
23612: mwkaan.)                                             1) joka ~elää vakinaisesti työn.antajan ta-
23613:                       8 §.                        loudessa ja on hänen tai hänen 'aviDpuoli-
23614:    Työnantaja on velvollinen vakuutusmwk-         sonsa laps1 taikka viimeksi mainitun ,puo-
23615: suna pidättämään puolet 3 § :n 1 momen-           liso; tai
23616: tissa säädetystä vakuutusmalksuna suoritet-          2) joka on ollut yhdenj~Vksoisesti enin-
23617: tavasta sadannesmäärästä seNaisen va;kuu-         tään kuusi työpäivää saman työnantajan
23618: tetun paH~asta, joka korvausta vastaan on         työs:sä ja saanut tältä aj·a:tta palkkaa ka:h-
23619: sitoutunut tekemään hänelle työtä ja jota         tas.a;taa ma~kkaa pienemmän määrän.
23620: siinä ei olle pidettävä itsenäisenä yrittäjänä.      Työnä, jota 1 momentissa ta11koitetaan,
23621: Puolet sanotusta palkkaan kohdistuvasta           on pidettävä myös yleisiUä varoilla ikustan-
23622: vakuutusmaksusta on työnantaja itse vel-          ne'ttua tai avustettua, työttömyyden torju-
23623: vollinen suorittamaan.                            mi:seksi järjestettyä työtä.
23624:                      1937 V'p.- S. V. M. -Esitys N:o Z6 (1936 vp.).
23625: 
23626:                        9 §.                                         4 luku.
23627:     Palkanpidätyksen tulee tapahtua viimeis-       Eläkkeen sekä vakuutusmaksujen palautuk-
23628: tääm. kunakin kalenterivuoden neljännek-           sen hakeminen, määrääminen ja maksa-
23629: senä vakuutetulle viimeksi toimitettavan                            minen.
23630: pa1Jkanmaksun yhteydessä.
23631:     Työnantajan on annettava palkasta pi-                           55-64 §.
23632: dättämästään määrästä palkanpidätystilai-            (Kansanva;kuu tusvaliokunnan      mietinnön
23633: suudessa va:kuutetulle todiste, josta tulee        mukaan.)
23634: käydä selville ainakin pa,1kan suuruus ja                           5 luku.
23635: pidätetty erä ,sekä aika, j·ohon ne :kohdis-
23636:                                                             Eläkelaitoksen hallinto.
23637: tuvat.
23638:     :Mil·loin työnan,taja 8 § :n 2 momentissa                    65-81 §.
23639: mainitussa tap.auksessa itse suorittaa pidä-        (Kansanvakuutusvaliokunnan         mietinnön
23640: tettäväksi säädetyn määrän, on vakuute-            mukaan.)
23641: tulle annettavca viime~stään 1 momentissa                           6 ltl!kU.
23642: mainit•tuna ajankohtana todiste, josta tulee
23643: käydä selville ainakin 2 momentissa mai-           Eläkelaitoksen rahastot, ylijäämän käyttö
23644: nitut seikat.                                                  ja varojen sijoitus.
23645:                     10-14 §.                                      82-89 §.
23646:      ( Kansanvakuu tusva;liokunnan mietinnön         (Kansanvakuutusvaliokunnan        mietinnön
23647: mukaa;n.)                                          mukaan.)
23648:                        15 §.                                        7 luku.
23649:      Vakuutetun, jolle kalerrterivuoden arkana
23650: on 9 § :ssä mainitussa tapauksessa annettu         V akutduspiirit sekä eläkelaitoksen     piiri-
23651:  todiste :pa1kan ,pidättämisestä, 'tulee sanot-                    asiamiehet.
23652:  tua vuotta varten anne:ttavaan kunnalli,s-                       90-93 §.
23653: verotusilmoitukseen:sa liittää mairnittu 'to-        (Kansanvakuutusvaliokunnan        mietinnön
23654:  diste taikka, milloin se on hävinnyt, ( poist.)   mukaan.)
23655:  jäljennös siitä tahi, asetuksena lähemmin                          8 luku.
23656: IJ!läärättävi,ssä tapauJksissa, muu selvitys,
23657:  josta tulee käydä ilmi sanotun pykälä.n                   Vapaaehtoinen vakuutus.
23658:  2 momentissa mainitut :seikat.                                     94 §.
23659:      Todiste tai 1 momentissa mainittu selvi-       (Kansanva;kuutusvaliokunnan        mietinnön
23660: tys on liitettävä sen kunnan taksoituslauta-       mukaan.)
23661: ikunnaHe       annettavaan     tuloilmoitukseen,                    9 luku.
23662: jossa vakuutettu asuinpaikkansa perusteella
23663:  O'll verovelvollinen.
23664:                                                               Rangaistusmääräykset.
23665: 
23666:                16-24 §.                                           95-97 §.
23667:   (Kansanvakuutusvaliokunnan         mietinnön       (Kansarnvakuutusvaliokunnan       mietinnön
23668: mukaan.)                                           mukaan.)
23669: 
23670:                 3 luku.                                             10 luku.
23671:                Eläkkeet.                                      Erinäiset säännökset.
23672:                25-54 §.                                          98-114 §.
23673:   (Kansanvakuutusvaliokunnan         mietinnön      (KansanvaJkuutusvaliokunnan        mietJinnön
23674: mukaan.)                                           mukaan.)
23675:                                      Xansanvakuutus.                                       3
23676: 
23677:                                          Laki
23678: valtiOipä.iväijärj-estyk:sen 6 luvun n.ilnikkeen muuttamis!es•ta seldl 83 a § :n lisäämisestä
23679:                                    V'altiopäivltjärjestybeen.
23680: 
23681:    (Kansanv;akuutusvaHokunnan mietinnön mukaan.)
23682: 
23683: 
23684: 
23685:                                          Laki
23686:                           kansaneläkireiden lisäeläkeramstosta.
23687: 
23688:    (Kansanvakuutusvaliokunnan mietinnön mukaan.)
23689: 
23690: 
23691: 
23692:                                         Laki
23693:                  tu:lo- ja omaisuusv;eros.ta annetun ladn muuttamisesta.
23694: 
23695:    (Kansanvakuu1JUsvaliokunnan mietinnön mukaan.)
23696: 
23697: 
23698: 
23699:                                          Laki
23700: kunnall.isha.l:lituiksesta kaupungissa 8 päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen
23701:                                       muuttamisesta.
23702: 
23703:     (Kansanvakuutusvalidkunnan mietinnön nmka·an.)
23704: 
23705: 
23706: 
23707:                                          Laki
23708: maalaiskunrtien kunm1!lisballi.nnosta 1·5 päivänä ·kesäwuta 1898 ·annetun asetu:ben
23709:                                     mu1uttamisesta.
23710: 
23711:     (Kansanvakuutusvaliokunnan mietinnön mukaan.)
23712: 
23713: 
23714: 
23715:                                         Laki
23716:                               leimaverolain muutta.misest.a.
23717: 
23718:     (Kansanva!k:uutusva1iokunnan mietinnön mukaan.)
23719:                      1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 26 (1936 vp.).
23720: 
23721: 
23722:                                             Laki
23723:  vellrojain oikeudesta ja etuudesta. toistensa edellä maksun saamiseen konku.rssim
23724:             luovutertuslta. omaisuudesta. annetun asetuksen muuttamisesta.
23725: 
23726:     (Kansanva:kuuimsval1okunnan mietinnön mukaan.)
23727: 
23728: 
23729: 
23730:                                            Laki
23731:       kiinnit:Y~kisestä.   kiinteään omaisuut,een annetrun a.setuks:en muuttamisesta..
23732: 
23733:     (Kansanvakuutusvaliokunnan mietinnön mukaan.)
23734: 
23735: 
23736: 
23737:                                              Laki
23738:  , kirja:npitovelvollisuudesta. 14 päivänä helmikuuta 1925 annetun lain muuttamisesrta.
23739: 
23740:      (Kansanvwkuutusvaliokunnan mietinnön mukaan.)
23741: 
23742: 
23743: 
23744:   Sama;lla suuri valiokunta!kin puolestaan                 että valtiopäiväjärjestyksen muut-
23745: kunnioittaen ehdottaa,                                   tamista koskeva lakiehdotus käsitel-
23746:                                                          täisiin kiireellisenä.
23747: 
23748:     Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1937.
23749:                 1937 Vrp. -   Edusk. VlaBt. -    Es.itys N:~o 26 (1936 Vrp.).
23750: 
23751: 
23752: 
23753: 
23754:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
23755:                                kansan vakuutuslaiksi.
23756: 
23757:   EduskunnaHe on vuoden 1936 valtiopäi-          käsiteltyään asian, mikäli se koskee esityk-
23758: viilä annettu Hallituksen esitys N :o 26         seen sisä1byV"ää toista lakiehdotusta, ·va1tio-
23759: kansanva:lmutuslaiksi, ja nyt kooHa oleva        päiväj äJrjestyksen 67 § : ssä mää,rätyillä ta~
23760: Eduskunta, jolle Kansanvalkuutusva:liakunta      vaHa, il:tyväiksynyt seuraavat lait:
23761: on asiasta antanut mietintönsä N :o 1, on,
23762: 
23763: 
23764:                                Kansan e 1ä k e 1a k i.
23765:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23766: 
23767:                    1 Juku.                                          2 iuku.
23768:              Yleiset säännökset.                               V akuutusmaksut.
23769:                     1 §.                                              3 §.
23770:    Tämän lain tarkoituksena on turvata jo-          Vakuutusmaksuna s1mritetaan:
23771: kainen Suomessa asuva 1työkykyinen hen-             1) viitenä vuotena lain voimaantulosta
23772: kilö vanhuuden ja •työkyvyttömyyden va-          lukien yksi sadalta vrukuutetun 'VUositu-
23773: ralta. Sitä varten on jokainen Suo-              loista, kuitenkin vähintään viisikymmentä
23774: messa asuva työkykyin,en henki.Jö vrukuu-        ja enintään viisisataa markkaa vuodessa;
23775: tettu tämän ilain mukaan sen ka1enteri·vuo-      sekä
23776: den alusta, joil\!a :lähinnä seuraa hänen täy-      2) tämän jälkeen kaksi sa·druLta vakuu-
23777: tettyään kahdeksantoista vuotta.                 tetun vuosituloista, kuitenkin vähintään
23778:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei kuiten-      seitsemänkymmentäviisi ja enintään tuhat
23779: kaan koske henkilöä, joka lain voimaan tuil-     markkaa vuodessa.
23780: lessa on täyttänyt viisikymmentäviisi vuotta,       Jos samassa ta,loudessa elävien aviopuoli-
23781: e~kä henkilöä, joka vasta sanotun iän saavu-     soiden yhteenlasketut vuositulot ov•at sen
23782: tettuaan on muuttanut Suomeen asumaan.           kalenterivuoden a~kana, johon vakuutus-
23783:    Vieraan vallan lähetystöön :tai konsuli-      maksu kohdistuu, olleet kymmentätuhatta
23784: virastoon kuuluvat henkiiät ,palvelusväki-       ma11kkaa pienemmät, on se aviopuo[iso, joka
23785: neen eivät myöskään ole tämän lain mu-           ei ole ollut .perheen pääB!sia:llinen huoltaja
23786: ka•an vakuutettuja, jos he ovat ulkomaan         ja jonka omat vuositulot sanottuna aikana
23787: kansalaisia.                                     ovat o11eet kahtatuhatta markkaa pi.enem-
23788:                        2 §.                      mät, ikuitecnkin velvollinen suorittamaan
23789:    Tässä ilaissa tarkoitettua vakuutusta ihoi-   vakuutusmaksuna vain kuusikymmentä sa-
23790: taa kansaneläkelaitos, jota jäljempänä sano-     dalta 1 momentiss~a mainitun vakuutusmruk-
23791: taan eläkelai,tokseksi.                          sun vähimmäismäärästä.
23792:   2             1937 Vp. -    Edusk. V1Mt. -Esitys N:·o 26 (1936 Vp.).
23793: 
23794:                      4 §.                       maksu kohdistuu, kunnallisverotuksessa
23795:   Vakuutetun vuosituloilla tarkoitetaan         erikseen verotettavia tuloja.
23796: tässä laissa sitä tuloa, jonka perusteella
23797: hänen kunnallisveronsa on määrätty, kui-                              8 §.
23798: tenkin lisättynä sillä määrällä, mikä hänen         Työnantaja on velvollinen vakuutusmruk-
23799: tulostaan on kunnallisveroa määrä ttäessä       suna pidättämään ,puolet 3 § :n 1 momen-
23800: ehkä vähennetty tulojen vähyyden, elatus-       tissa säädetystä, :vakuutusmaksuna suoritet-
23801: velvollisuuden, sairauden, tapaturman tai       tavast'a sadannesmäärästä sellaisen vakuu-
23802: muun sellaisen syyn takia.                      tetun 'palkasta, joka korvausta vastaan on
23803:    Jos vakuutetun verotettavaksi tuloksi on     !Sitoutunut tekemään hänelle työtä ja jota
23804: kunnallisverotuksessa luettu myös sen työn      siinä •ei ole pidettävä itsenäisenä yrittäjänä.
23805: arvo, jonka hänen kotona olevat lapsensa        Puolet sanotusta palkkaan kohdistuvasta
23806: ja muut perheenjäsenensä ovat tehneet           vakuutusmwksusta on työnantaja itse vel-
23807: hänen taloutensa hyväksi, ei tätä arvoa         vollinen suorittamaan.
23808: oteta huomioon 1 momentissa mainittua               Jos työnantaja on sitoutunut itse !Suorit-
23809: vuosituloa määrättäessä.                        tamaan myös 1 momentissa pidätettäväksi
23810:                                                 säädetyn määrän ja eläkelaitos on sitoumuk-
23811:                      5 §.                       sen hyväksynyt, ei ,pa:lkanpidätystä toi-
23812:    Vakuutettu on Vlllpaa vakuutusmwksuista      miteta.      Työnantajan täten vwpaaehtoi-
23813: sen kalen,terivuoden ,päättymistä seuraavalta   sesti suoritettavaan määrään nähden on
23814: ajalta, jona :hän on täyttänyt kuusikym-        va;staavasti voimassa, mitä jäljempänä tässä
23815: mentäneljä vuotta tai jona hänclle sitä ·en-    laiiSsa palkasta pidätettävästä tai pidäte-
23816: nen on myönnetty työkyvyttömyyselä:ke.          tystä määrästä säädetään.
23817: V akuutetun tai ·eläkkeensaajan vwkuutus-          Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui-
23818: maksusta, joka on erääntynyt maksetta-          tenkaan tkoslm va:kuutettua työntekijää:
23819: va;ksi sen jälkeen, kuin eläke häneUe               1) joka ·clää vaikinaisesti työnantajan ta-
23820: myönnettiin, äl:köön ·kuitenkaan suoritettako   loude,gsa ja on hänen tai hän.en aviopuoli-
23821: muuta kuin 29 § :n mukaan •työkyvyttö-          sonsa lapsi taikka viimek8imainitun puo-
23822: myyseläkkeiden pohjaosien suorittamista         liso; tai
23823: varten varattu osa. Jos työkyvytön tulee            2) joka on oHut yhtäja!kso·isesti enin-
23824: uudestaan työkykyiseksi ennen sen ka;lente-     tään ·kuusi työpäivää saman .työnantajan
23825: rivuoden a1kua, jona hän on täyttänyt kuu-      työssä ja saanut tältä ajalta ,palkkaa kah-
23826: sikymmentäneljä vuotta, alkaa 'Vakuutus-        tasataa markkaa ·pienemmän määrän.
23827: ma;ksujen suorittamisvelvolli.suus seuraavan        Työnä, jota 1 momentissa 1tarkoitetaan,
23828: kalenterivuoden alusta.                         on pidettävä myös yleisillä varoilla kustan-
23829:                                                 nettua tai avustettua, työttömyyden torju-
23830:                    6 §.                          miseksi järjestettyä työtä.
23831:    Vakuutettu on va:paa vakuutusmaksujen
23832: suorittamisesta  si~tä  kalenteri.lvuodelta,                         9 §.
23833: jonka hän on ollut täyden köyhäinhoidon           Palkanpidätyksen tu~ee tapahtua viimeis-
23834: varassa.                                        tään kunakin kalenterivuoden neljännek-
23835:                    7 §.                         senä vakuutetulle viimeksi toimitettavan
23836:    Vakuutetun tulee maksaa hänen kans-          palkanma;ksun yhteydessä.
23837: saan samassa taloudessa elävän puolisonsa         Työnantajan on annetta'Va palkasta pi-
23838: vakuutusmaksu, jollei viianeksimainituHa        dättämä:stään määrästä ,palkanpidätystilai-
23839: ole ollut sinä vuonna, johon vakuutus-          suudessa vakuutetulle todiste, josta tulee
23840:                                      Kansanvakuutus.                                        3
23841: 
23842: käydä selville ainakin .palkan suuruus ja       rän, tulee hänen itsensä maksaa pidättä-
23843: pidätetty erä sekä aika, johon ne kohdistu-     mättä jääny:t erä, joka, samoin kuin sitä.
23844: vat.                                            vastaava työnantajan suoritettava vakuutus-
23845:    MillQin työnantaja 8 § :n 2 momentissa       maksuosuus, jää eläkdaitoksen hyväksi.
23846: mainitussa tapauksessa itse suorittaa pidä-
23847: tettäväksi säädetyn määrän, on vakuutetulle                          14 §.
23848: annettava viimeistään 1 momentissa mainit-         Työnantajan, joka kalenterivuosineljän-
23849: tuna ajankohtana todiste, josta tulee käydä     neksen aikana on käyttänyt työssään saman-
23850: selville ainakin 2 momentissa mainitut sei-     aikaisesti viittä useampaa 8 § :1ssä tarkoi-
23851: kat.                                            tettua työntekidää yihtäjruksoisesti :kuutta
23852:                      10 §.                      päivää pitemmän ajan, tulee maksaa vuosi-
23853:    Kun vaJmutetun prulkasta on kalenteri-       neljännekseltä vwkuutusma:ksuna pidättä-
23854: vuoden aikana jo pidätetty 1Pu<>let 3 § : ssä   mänsä -erät sekä niitä vastawva:t vakuutus-
23855: säädetyn vwkuutusmaiksun enimmaismaa-           maksuosuutensa eläkelaitokselle seuraavan
23856: rästä, la:kkaa 1pa1kan pidätys sen kalenteri-   vuosineljänneksen ensimmäisen kuukauden
23857: vuoden jäljellä olevalta osalta.                kuluessa. Muun työnantajan on maksettava
23858:                                                 ne eläkelaitokselle puolivuosittain, kunkin
23859:                     11 §.                       seuraavan heinä- ja tammikuun kuluessa.
23860:    J-os vakuutetun .palkasta on 8 § :n mukai-      Työnantajan tulee 1 momentissa mainit-
23861: sesti vakuutusmaksuna pidätetty enemmän         tuja vakuutusma;ksuja eläkelaitokselle suo-
23862: kuin puolet vakuutetun 3 § :n mukaan suo-       rittaessaan esittää kaksoiskappaleet työnte-
23863: ritettavasta vakuutusmaksusta sen vuoksi,       kijälle 9 § :n mukaan antamistaan todis-
23864: että hänen palkkansa sinä kalenterivuotena,     teista.
23865: jona ,pidätys on t&pahtunut, on ollut suu-                           1:5 §.
23866: rempi kuin hänen 4 § :n mukaan määrätyt            Vakuutetun, joLle kalenterivuoden aikana
23867: vuosHulonsa, on näin pidätetty määrä ko-        on 9 § :ssä mainitussa tapauksessa annettu
23868: konaisuudessaan sekä sitä vastaava työn-        todiste paikan pidättämisestä, tulee sanot-
23869: antajan vakuutusmaksuosuus katsottava va-       tua vuotta varten annettavaan kunnallis-
23870: kuutetun vakuutusmaksuksi.                      verotusilmoitukseensa liittää mainittu to-
23871:                                                 diste taikka, milloin se on hävinnyt, jäljen-
23872:                     12 §.                       nös siitä tahi, asetuksella lähemmin määrät-
23873:    Työpalkkaa laskettaessa on otettava huo-     tävissä tapauksissa, muu selvitys, josta tu-
23874: mioon sekä rahapalkka että luontaisedut,        lee käydä ilmi sanotun .pykälän 2 momen-
23875: jihlkimmäiset kunnallisverotuksessa paik-       tissa mainitut seikat.
23876: ka.kunnaUa viimeksi noudatettuj:en arvio-          Todiste tai 1 momentissa mainittu selvi-
23877: perusteiden mUJkaan.                            tys on ~liitettävä sen kunnan taksoituslauta-
23878:    Jos palkkaan on sisältynyt korvaus va-       kunnalle     annettavaan      tul,oilmoitukseen,
23879: kuutetun työssä käyttämästä hevosesta,          jossa va;kuutettu asuinpaikkansa perusteeHa
23880: moottoriajoneuvosta tai muusta työväli-         on 'VerovelvoHinen.
23881: neestä, on vakuutetun työpa1klkaa lasket-
23882:  taessa noudatettava sosiaaliministeriön vah-                     16 §.
23883: vistamia perusteita.                              Taksoituslautakunnan tulee vuosittain
23884:                                                 kunnallisverojen taksoituksen yhteydessä
23885:                     13 §.                       määrätä vakuutetun edellisen kalenterivuo-
23886:   Jos työnantaja laiminlyö vakuutusmaksun       den vakuutusma·ksu ja ottaa siinä huo-
23887: pidättämisen tai ,pidättää liian pienen mää-    mioon vakuutetun muissakin kunnissa ve-
23888:   4               1937 Vp. -    Edusk. VMt. -Esitys N:·o 26 (1936 Vp.).
23889: 
23890: roteutavat tulot, mainittujen kuntien ltak-        sien määrä ynnä sanotulta vuodelta vielä
23891: soitus- tai •tutJkijalautakuntain verotusta        suoritettava vakuutusmaksuosuus.
23892: varten toimittaman arvion mukaan. Näin
23893:                                                                         19 §.
23894: määrätystä vakuutusmaksusta on ,väJhennet-
23895:                                                      Mitä kunnallisverotusta varten laaditun
23896: tävä 15 § :n mukaisesti ilmoitetut pidätys-
23897:                                                    taksoitusluettelon julkipanosta ja muistu-
23898: määrät sekä niitä vastaavat työnantajan
23899:                                                    tusten .tekemisestä sitä vastaan on sää-
23900: vakuutusma:ksuosuudet.
23901:                                                    detty, sovelletta:koon vastaavasti 18 § :ssä
23902:    Johlei taksoituslautakun·ta vakuutusmak-
23903:                                                    mainitun luettelon julkipanoon ja muistu-
23904: suja määrätessään ole ennättänyt saada
23905:                                                    tusten .tekemiseen sitä vastaan.
23906: 1 momentissa mainittua selvitystä vakuu-
23907:                                                      Tutkijalautakunnan 1 momentissa mai-
23908: tetun tuloista muissa kunnissa, tulee sen
23909:                                                    nittujen muistutusten johdosta antamista
23910: määrätä vakuutusmaksu sanotuissa kun-
23911:                                                    päätOksistä ei ole oikeutta valittaa.
23912: nissa olevien tulojen osalta vakuutetun
23913: seuraavan vuoden vakuutusmaksua määrät-                                20 §.
23914: täessä, mikäli vakuutusmaksu asuinpaikka-             Tutkijalautakunnan ratkaistua 19 § :ssä
23915: kunnalla toimitetun taksoituksen perus-            mainitut muistutukset on kunnan sen ·eli-
23916: teella ei ole noussut 3 § :ssä säädettyyn          men, jonka tehtävänä on ikunnallisverojen
23917: enimmäismäärään.                                   maksuunpano, toimitettava vakuutusmaksu-
23918:   Jos IVakuutusmaksu on kokonaan tai               jen maksuunpano ja iaadittava siitä luet-
23919: osaiksi jäänyt määräämättä sen johdosta,           telo, josta tulee käydä selville kunkin va-
23920: että kunnaUisverotusta varten annettava            kuutetun suoritettava vakuutusmaksu.
23921: ilmoitus .tai rtieto on laiminlyöty taikka ollut
23922:                                                                        ,2·1 §.
23923: väärä, on taksoituslautaikunnan määrättävä
23924: vakuutetun suoritettavaksi se vakuutus-              Mitä muistutusten tekemisestä kunnallis-
23925: maksu .tai vakuutusma:ksun osa, joka maini-        verotusta varten laadittua maksuunpano-
23926: tusta syystä on jäänyt hänelle määrää-             luetteloa vastaan sekä sen oikaisemisesta on
23927:                                                    säädetty, o;lkoon vastaavasti voimassa muis-
23928: mättä, ei !kuit·enkaan pitemmältä ajalta kuin
23929: kolmelta lä:hinnä edeHiseHä vuodelta.              tutusten tekemisestä 20 § :ssä mainittua
23930:                                                    luetteloa vastaan sekä sen oikaisemisesta.
23931:                    17 §.                                               22 §.
23932:    Milloin vakuutusmaksujen määräämistä               Vaikuutusmruksujen kanto on toimitettava
23933: ei kunnallisverojen taksoitusta kohtuutto-         kunnallisverojen kannon yhteydessä.
23934: masti viivyttämättä voida ta'ksoituksen              Jos kunnassa 'kannetaan kunna1lisveroja
23935: yhteydessä toimittaa, on valtioneuvostolla         us·eammassa erässä, on vrukuutusmruksut kan-
23936: valta hrukemuksesta myöntää kunnalle               nettava viimeistään toisen erän yhteydessä.
23937: lupa määrätä maksut välittömästi taksoi-           Valtioneuvostolrla on kuitenkin valta hake-
23938: tuksen jälkeen.                                    muksesta myöntää 17 § : ssä mainitussa ta-
23939:                     18 §.                          paUJksessa kunnalle •lupa toimittaa vwkuu-
23940:    Taksoituslautakunnan tulee vuosittain           tusmaksujen !kanto kunnallisverojen jonkin
23941: laatia luettelo, jossa mainitaan kullekin          myöhemmän kannon yhteydessä taikka
23942: vakuutetulle määrätty vakuutusmaksu ja             muuna sopivaksi harkittuna ajankohtana.
23943: sen laskemisen perusteena ollut vuositulo
23944: sekä, jos vakuutetulta on edellisen kalente-                          23 §.
23945: rivuoden aikana pidätetty prulkasta vakuu-            Kannetu:t vakuutusmaksut on heti kan-
23946: tusmaksua, pidätettyjen erien ja niitä vas-        non jälkeen lähetettävä tilityksineen •eläke-
23947: taavien työnantajan va.kuutusmaksuosuuk-           laitokselle.
23948:                                         Kansanvakuutus.                                     5
23949: 
23950:    Vakuutusmruksut, joiden suoritus on ilai-                          28 §.
23951: minlyöty, on kunnan toimesta uilosottoteitse          Työkyvyttömyyse:läkkeen pohjaosana suo-
23952: perittävä siinä järjestyksessä, kuin kunnai-       ritetaan rvuosittain, jos vakuutettu oli hä-
23953: Hsveroista on säädetty, sekä tilitettävä           nen vakuutuksensa ruka;essa:
23954: eläkelai.tokselle sitä mukaa, kuin ne on             1) kruksikymmentäviisi vuotias tai sitä
23955: kunnalle tilitetty.                                nuorempi, seitsemänsataa ma11kkaa;
23956:                      24 §.                           2) kwksikymmentäkuusi vuotta täyttänyt,
23957:   Joka laiminlyö vakuutusmaksun taikka             mutta neljääkymmentäyhtä vuotta nuo-
23958: 8 § :ssä mainitun pidätysmäärän tai va-            rempi, kuusisataa ma11kkaa; .tahi
23959: kuutusmaksuosuuden maksamisen määrä-                 3) neljäJkymmentäyksi vuotias •tai sitä
23960: aikana, suorittakoon maksamatta jätetylle          vanhempi, viisisataa markkaa;
23961: määrälle, riippumatta sen suuruudesta,
23962: maksunlisäystä saman perusteen mukaan,                kuitenkin !huomioonottaen, että:
23963: kuin anruksama;tta jätetystä lkrmna:lJisvei~osta      a) jos 1 kohdassa mainitulle va-
23964: on säädetty.                                       kuutetulle myönnetään työkyvyttömyys-
23965:                                                    eläke hänen viisikymmentä vuotta täytet-
23966:                     3 luku.                        tyään, on työkyvyttömyyseläkkeen pohja-
23967:                                                    osa yhtä monta viidestoistaosaa täydestä
23968:                    Eläkkeet.
23969:                                                    pohjaosasta, kuin on e11otus kuudenkymme-
23970:                      25 §.                         nenneljän ja hänen täysien ikävuosiensa
23971:    Tämän lain mukaan myönnettävät eläk-            [ukumäärän välillä eläkettä myönnettäessä;
23972: keet ovat:                                            b) jos 2 kohdassa mainituUe va-
23973:   1) työkyvyttömyyseläke ;                         kuutetulle myönnetään työkyvyttömyys-
23974:   •2) vanhuuseläke; sekä                           eläke hänen viisikymmentäkolme vuotta
23975:   3.) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkee-           täytettyään, on työkyvyttömyyseläkkeen
23976: seen liittyvä lisäeläke.                           pohjaosa yhtä monta kahdestoistaosaa täy-
23977:                                                    destä pohjaosa;sta, kuin on erotus kuuden-
23978:                      26 §.                         kymmenenneljän ja hänen täysien ikävuo-
23979:    Vakuutettu tulee oikeutetuksi :työkyvyt-        siensa lukumäärän väiillä eläkettä myön-
23980: tömyyseläkkeeseen, kun hänen työkykynsä            nettäessä; sekä
23981: ruumiiHisten tai sielullisten voimien heiken-         c) jos 3 kohdassa mainitulle va:kuutetulle
23982: tymisen takia on entisestään :alentunut            myönnetään työkyvyttömyyseläke hänen
23983: siinä määrin, että hänet on katsottava py-         viisikymmentäviisi vuotta täytettyään, on
23984: syvästi kykenemättömä:ksi huolehtimaan it-         työkyvyttömyyseläkkeen       pohjaosa    yhtä
23985: sestään sellaisella työHä, joka vastaa hänen       monta kymmenesosaa täydestä pohjaosasta,
23986: voimiaan ja kykyjään.                              kuin on erotus kuudenkymmenenneljän ja
23987:    Eläkettä ei kuitenkaan myönnetä, jos            hänen täysien ikävuosi-ensa [ukumäärän vä-
23988: työkyvyttömyys aLkaa, ennenkuin vakuu-             lillä eläkettä myönnettäessä.
23989: tettu on ollut vakuutettuna vähintään kolme           Jos •ennen sitä ka:1enterivuotta, jona va-
23990: kalenterivuotta ja suorittanut vähintään           kuutetulle myönnetään työkyvyttömyys-
23991: kolmen kallenterivuoden aikana maksetta-           eläke, viimeinen suoritetuista vakuutusmak-
23992: vaksi erääntyneet va;kuutusma;ksut.                suista on ollut ailloastaan kuusi:kymmentä
23993:                                                    sadalta 3 § :n 1 momentin mukaisesta va-
23994:                      27 §.                         kuutusmaksun vähimmäismäärästä, on eläk-
23995:   Työky,vyt1ömyyseläke muodostuu         pdhja~    keen :pohjaosa kuusikymmentä sadaJta 1 mo-
23996: osasta ja säästöosasta.                            mentissa mainitusta pohjaosasta.
23997:   6              1937 Vp. -    Edusk. Vlast. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
23998: 
23999:                    29 §.                                                34 §.
24000:  . Työkyvyttömyyseläkkeiden ,pohjaos~en suo-         Vanhuuseläke muodostetaan vakuutetun
24001: rittamiseen varataan vuosittain eläkelaitok-      tilillä oleva.sta pääomasta sillä tava1la,
24002: sen valtuutettujen määräämä osa vakuutus-         kuin työkyvy.tJtömyyseläkkeen säästöosa.sta
24003: mwksuista, kuhenkin enintään kaksikym-            on 3,1 § : ssä säädetty.
24004: mentäviisi sadalta kunakin vuonna suori-
24005: betuista vakuutu:smruksuista.                                         315 §.
24006:                                                      Jos työkyvyttömyys- tai vanhuuseläke
24007:                     30 §.                         edellämainitulla tavalla ~askettuna on pie-
24008:    Se osa kunkin va;kuutetun vuotuisesta va-      nempi kuin suurin mahdoH~nen ·eläke, johon
24009: kuutusmaksusta, jota ei ole varattu työky-        eläkkeensaaja olisi ollut oi:keutettu, jos
24010: vyttömyyseläkkeiden ,pohjaosien suorittami-       hän ~ennen sattunutta vakuutustapahtumaa
24011: seen, tilitetään kunakin vuotena hänen ti-        olisi tullut eläkkeeseen oikeutetuksi, koroi-
24012: li1leen.                                          tetaan eläke viimeksimainitun suuruiseksi,
24013:    Tilivuoden lopussa lisätään vakuutetun ti-     kuitenkin vähintään viideksisadaksi mar-
24014: lille ihänen tilillään vuoden alussa olevaan      kaksi.
24015: wääomaan valtuutettujen määräämän kor-               Jos työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosa on
24016: kokannan mukainen ko11ko. Paikasta I>idä-         määrätty 28 §:n 2 momentin mukaisesti,
24017: tetty määrä sekä työnantajan vwkuutus-            sovellettakoon 1 momentin säännöstä sillä
24018: maksuosuus, jotka vastaavat 1 momentissa          poikkeuksena, että pohjaosan oletetaan koko
24019: mainittua osaa v~a:kuutusmaksusta, ka:tsotaan     vakuutusajan olleen 28 §:n 2 momentin
24020: viedyksi va:kuutetun ti:lille pidätystä seuraa-   mukainen. Eläke koroitetaan täLlöin kui-
24021: van kalenterivuoden alussa.                       tenkin vähintään neljänsadan markan suu-
24022:                     31 §.                         ruiseksi.
24023:    Työkyvyttömyyseläkkeen säästöosan tulee                            36 §.
24024: olla sen suuruinen, että sen pääoma-arvo,            Työkyvyttömyyseläkkeen pohjaosaa ja
24025: laskettuna valtuutettujen määräämän kuol-         35 § :ssä mainittua työkyvyttömyys- ja,van-
24026: ~eisuustaulun ja korkok,annan mukaan, on
24027:                                                   huuseläkkeen koroitusta sanotaan jäljem-
24028: eläkkeensaajan iän perusteella yhtä suuri         pänä tässä laissa yhteisellä nimellä eläkkeen
24029: kuin hänen tilillään eläkelaitoksessa oleva       täydennysosaksi sekä työkyvyttömyyseläk-
24030: :pääoma.                                          keen säästöosaa ja 34 § : :ssä mainitulla :ta-
24031:                     32 §.                         valla muodostettua vanhuuseläkettä yhtei-
24032:    Jos työkyvyttömyyse:läkkeen saaja tul~ee       sellä nimellä eläkkeen vakuutusmaksuosaksi.
24033: kuuttakymmentäviittä vuot;ta nuorempana
24034: uudelleen työkykyiseksi, menettää ihän työ-                           37 §.
24035: kyvyttömyyseläkkeensä. Hänen tilHleen iQll           Jos vakuutusmaksun suorittamisessa on
24036: tällöin siirrettävä lakkautetun työkyvyttö-       tapahtunut laiminlyöntiä ennen ~läkkeen
24037: myyseläkkeen säästöosan pääoma-arvo las-          myöntämistä, vähennetään eläkkeen täyden-
24038: kettuna eläkkeen lakkauttami:späivälle.           nysosasta:
24039:                                                      1) ,kun ensimmäisen vakuutusmaksun suo-
24040:                     33 §.                         rittamisesta on kulunut kaksikymmentä
24041:   Vakuutettu tulee oikeutetuksi vanhuus-          vuotta tai sitä pitempi aika, viisi sadalta
24042: eläkkeeseen täytettyään kuusikymmentäviisi        kultakin ka1enterivuodelta, jolta vailmutus-
24043: vuotta.                                           maksun suorittaminen on ~aiminlyöty;
24044:    Eläkettä ei kuitenkaan myönnetä, ennen-        taikka
24045: kuin vakuutusmaksut on suoritettu vähin-             2) kun ensimmäisen vakuutusmaksun suo-
24046: tään kymmeneltä kalenterivuodelta.                rittamisesta on kulunut kahtakymmentä
24047:                                        Kansa.nva.kuutus.                                    7
24048: 
24049: vuotta lyhempi aika, maara, joka on sa-           sekä kolmann·essa enintään tuhatkuusisataa
24050: massa suhteessa eläkkeen täydennysosaan,           markkaa vuodessa.
24051: kuin maksamatka jääneiden vlill\.uutusmak-                              41 §.
24052: sujen lukumäärä on maksettavaksi •erään-              Lisäeläke maksetaan täysimääräisenä, jos
24053: tyneiden vakuutusmaksujen 1ukumäärään.             eläkkeensaaja:1la voidaan edeHyttää jatku-
24054:                                                   vasti olevan, työkyvyttömyys- tai vanhuus-
24055:                     38 §.                         eläke mukaanluettuna, mutta lukuunotta-
24056:    Jos 31 §: ssä mainittua ,ko.rkokantaa on       matta köyhäinhoitolain mukaan työnanta-
24057: ollut olennaisesti muutettava, voidaan elä!k-      jalta, hänen 1periUiseltään taikka liikkeen
24058: keen vakuutusmaksuosaa vastaavasti oi-            tai yrityksen omistajalta mahdollisesti saa-
24059: kaista.                                           tavaa elatusta, 4 § :ssä mainittuja vuosi-
24060:                                                   tuloja:
24061:                     39 §.                             ensimmäisessä kuntaryhmäJSsä enintään
24062:    Jos vakuutettu kuolee, suoritetaan hake-       kaksituhatta markkaa tai, jos eläkkeensaa-
24063: muksesta hänen itsensä suorittamat vakuu-          ja;Ha on yhteinen talous ,puolisonsa kanssa,
24064: tusmaksut, joita ei ole varattu .työkyvyttö-      näiden yhteenlasketut tulot ovat enintään
24065: myyseliikkeiden pohjaosia varten, ei kuiten-      kolmetuhatta markkaa;
24066: kaan yhteensä enempää kuin viisitoistatu-             toisessa kuntaryhmässä enintään tuhat-
24067: hatta markkaa, hänen leske11een ja kahdek-        neljäsataa markkaa tai, jos eläkkeensa.ajaUa
24068: saatoista vuotta nuoremmille tai sitä van-        on yhteinen trulous puolisonsa kanssa, näi-
24069: hemmille työkyvyttömi<lle rintaperiHisiHeen       den yhteenlasketut tul·ot ovat enintään
24070: taikka, ellei näitä ale, hänen •niiHe muille      kaksituhatta markkaa; sekä
24071: rintaperillisilleen, jotka ovat häntä pääasial-       kolmannessa kuntaryhmässä enintään
24072: lisesti elättäneet välittömästi ennen hänen       tuhat markkaa tai, jos eläkkeensaajana on
24073: kuolemaansa, heidän kesken jaettava:ksi, ku-      yhteinen talous puolisonsa :kanssa, näiden
24074: ten laillisesta .pesänosituksesta on säädetty.    yhteenlasketut tulot ·ovat enintään tuhat-
24075: Ellei palautettavien vakuutusmaksujen yh-         kuusisataa markkaa.
24076: teenlaskettu maara nouse viiteensataan                Jos eläikkeensaajan 1 momentissa mmm-
24077: markkaan, koroitetaan se kuitenkin tähän          tut vuositulot ylittävät siinä säädetyt mää-
24078: määrään.                                          rät, vähennetään lilsäeläkkeestä puolta sää-
24079:    Mitä 1 momentissa ·on säädetty, sovelletta-    dettyjä määriä y:J.ittävää vuositulojen osa:a
24080: lwon myös, jos eläkkeensaaja kuolee, ennen-       vastaava määrä.
24081: kuin vuosi on kuJ.unut siitä, kun eläke hä-           Jos vrukuutusma:ksun suorittamisessa on
24082: nelle myönnettiin. TäUöin älköön kuiten-          tapahtunut laimin1yöntiä, vähennetään 1 ja
24083: kaan suoritettako enempää kuin .puolet            2 momentin mukaan iaskettua lisäeläkettä
24084: 1 momentin mukaan suoritettavista mää-            noudattamalla vastaavasti samoja perus-
24085: ristä.                                            .teita, kuin 37 §: ssä eläikkeen täydennysosan
24086:                                                   vähentämisestä on säädetty.
24087:                     40 §.
24088:    Eläkkeensaajalle suoritetaan 4!1 § : ssä                           42 §.
24089: mainitussa tapauksessa valtion ja kunnan             Jos li:säelä;kkeen saajana on kuuttatoista
24090: varoista Esäeläkettä. Lisäeläkkeen suuruus
24091:                        1
24092:                                                   vuotta nuorempia lapsia, koroitetaan lisä-
24093: riippuu paikkakunnan elinkustannUJsten            eläkettä 'kutakin lasta kohden enintään kym-
24094: kalleudesta, jonka perusteel,la kunnat jae-       menellä sadalta. Jos molemmat aviopuoli-
24095: taan kolmeen ryhmään.                             sot ,saavat samaan aikaan lisäeläkettä, myön-
24096:    Lisäeläke on ensimmäisessä eli kalleim-        netään koroitus ainoastaan ·toisen puolison
24097: massa kuntaryhmässä enintään kaksituhatta-        eläkkeeseen. Tällöin koroitetaan suurempaa
24098: neljäsataa, toisessa enintään kaksituhatta        lisäeläkettä saavan puolison eläkettä.
24099:   8             1937 Vp.- E~dusk. vast.- Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
24100: 
24101:                  43 §.                                                 46 §.
24102:   Kuntien jaon 40 § :ssä mainittuihin ryh-          Valtion ja kunnan tulee suorittaa ~liike­
24103: miin toimittaa valtioneuvosto vähintään          laitokselle vuosineljänneksittäin, kunkin
24104: joka viides vuosi.                               neljänneksen ensimmäisen kuukauden ku-
24105:   EUi:~~eensaaja soo iJ.isäelä;~että sen ryh-    luessa, edehlisen vuosineljänneksen aikana
24106: män mukaan, johon kunta, jossa hän asuu          maksetut lisäelä~keet.
24107: eläkettä myönnettäessä, kuuluu. J.os eläk-          Kunnan osuuden lisäeläkkeestä suorittaa
24108: keensaaja muuttaa kalliimpaan ryhmään            se kunta, jossa eläkkeensaaja asuu. Jos
24109: kuuiuvaan kuntaan, saa hän tämän ryhmän          eiäkkeensaajalla on köyhäinhoidollinen iko-
24110: mukaisen lisäeläkkeen vasta sen jälkeen,         tipaikkaoikeus toisessa kunnassa tai jos
24111: kuin hän on !llSunut viimeksi mainitussa         hänen köyhäinhoidoJlisesta ikotipaikkaoikeu-
24112: kunnassa vähintään koJme vuotta. Mihloin         destaan ·ei saada seJvää, on asuinkunta oi-
24113: muutto tapahtuu ha1vem;paan ryhmään              keute.ttu saamaan korvauklsen eläkelaitok-
24114: kuuluvaan kuntaan, vähennettäköön eläik-         selle suorittamastaan lisäeläkeosuudesta siltä
24115: keensaajan lisäeläke tämän kuntaryhmän           kunna;lta, jossa eläikkeensaajalla on köy-
24116: mukaiseksi vasta sen jälkeen, kuin :eläikkeen-   häinhoidollinen lmtipaikkaoikeus, 'tai val-
24117: saaja on asunut viimeksimainitussa kun-          tiolta, siinä järjestyksessä, kuin köyhäinhoi-
24118: nassa yhden vuoden.                              don kustannusten korvauksesta on sää-
24119:                                                  detty.
24120:                     44 §.                           Jos Hsäeläikkeen sooja muuttaa asumaan
24121:   Jos eläkkeensaajan taloudelliset olot ovat     ka;lliimpaan ryhmään kuuluvaan kuntllian
24122: olennaisesti muuttuneet sen jälkeen, kuin        eikä siellä saavuta köyhäinhoidoll1sta koti-
24123: eläke myönnettiin, voidaan lisäeläke myön-       paikkaoi~eutta, on asuinkunta oi~eutettu
24124: tää tai poistaa taikka sitä oikaista.            saamoon korvauksena tällaiselle vakuute-
24125:                                                  tuHe suori:ttamastaan lisäeläkeosuudesta siltä
24126:                     45 §.                        kunnalta, jossa eläikkeensaajaHa on koti-
24127:   Lisäeläkeosuuden suorittamista val'ten         paikkaoikeus, ainoastoon sen kuntaryhmän
24128: jaetaan kunnat, riippuen niiden taloudelli-      mukaisen 'lisäeläikeosuuden, j;ohon viimeksi-
24129: sesta asemasta, viiteen eri ryhmään si,ten,      mainittu kunta kuuluu.
24130: €ttä kunnan osuus 1isäielä:kl~eestä on:
24131:    ensimmäisessä ryhmässä kolmekymmentä                              47 §.
24132: sadalta;                                           Kunnan .tulee 45 § :ssä mainittua ryhmi-
24133:   toisessa ryhmässä kaksikymmentäviisi sa-       tystä varten antaa sosiaaliministeriölle mi-
24134: dalta;                                           nisteriön vahvistaman roaa'V'an mukaiset tie-
24135:   kolmannessa ryhmässä kaksikymmentä sa-         dot taloudellisesta asemastaan.
24136: dalta;
24137:   neljännessä ryhmässä viisitoista sadalta;                           48 §.
24138: sekä                                                Henkilölle, joka tahallisesti on työkyvyt-
24139:   viidennessä ryhmässä kymmenen sadaHa.          tömyytensä a~heuttanut, ei suoriteta eläk-
24140:   Kuntien ryhmityksen toimittaa valtioneu-       keen täydennysosaa eikä lisäe1äke.ttä.
24141: vosto enintään viide'ksi vuodeksi kerrallaan.       Eläkkeen täydennysosa sekä Jisäeläke
24142:   Jollei lisäeläkkeen saaja ole Suomen kan-      voidaan evätä tai niitä vähentää siltä,
24143: salainen tai jollei hänen köyhäinhoidoni-        joruka työkyvyttömyys on aiheutunut hänen
24144: sesta kot1paikkaoikeudestaan saada selvää,       ollessaan rikollisessa teossa tai jonka työky-
24145: maksetaan lisäeläke kokonaan valtion va-         vyttömyyden syynä on oHut hänen törkeä
24146: roista.                                          huolimattomuutensa.
24147:                                          Ka.nsa.nvaikuutus.                                   9
24148: 
24149:                        49 §.                        elatus on riippuvainen hänen elä:kkeestään,
24150:    Lisäeläke voidaan evätä tai sitä vähentää,       voidaan ·eläke 50 ja 51 § :ssä mainituissa
24151: joko määräajalksi tai pysyvästi, siltä:             tapauksissa määrätä kokonaan tahi OSialksi
24152:    ·1) joka siirtämällä toisen hyväksi omai-        maksettavwksi san·otuille henkilöille.
24153: suuttaan tai sitä hävittämällä tahi muulil.a
24154: tavalla on rtaJhrullisesti iheikontanut taloudel-                         53 §.
24155: lista asemaansa ; taikka                               Eiä:klmensaajafl.e, joka oleskelee ulko-
24156:    2) j·o.ka iisäeläkettä hrukiessaan on tarhal-    mail1a yhtäjaksoisesti vuotta kauemmin,
24157: Hsesti antanut vääriä tietoja omista tai puo-       älköön eläJkettä suoritetta:ko sen jäl:keisdtä
24158: lisonsa ·tuloista tai ·omaisuudesta.                arja:lta •niin kauan kuin oleskelu ulkomailla
24159:                                                     kestää, jollei hän ole Suomen kansaJ.ainen
24160:                      50 §.                          ja hänen oleskelunsa oJe lääkärin määräämä
24161:   Vapausrangaistusta kärsivälle taikka pak-         tai siihen ole muuta hyväksyttävää syytä.
24162: kolaitokseen, yleiseen työhön, pa:kkotyölai-           Kun 1 momentissa mainittu eläkkeensaaja
24163: tokseen, työlaitokiseen, yleiseen alkoholisti-      jälleen saapuu Suomeen, aletaan hänelle
24164: huoltolaan tai muuhun sellaiseen laitokseen         suorittaa eläkiettä vasta ~en vuosineljänMk-
24165: määrätylle ei eläkettä makseta siltä ajalta,        sen jälkeen, jona hän on tehnyt elä:kelaitok-
24166: jonka v~pausrangaistus tai laitoksessaolo           sene ilmoituksen maahan saapumisestaan.
24167: kestää, jos sanottu aika on kolmeakym-
24168: mentä vuorokautta pitempi. Jos eläkettä                                 54 §.
24169: on maksettu sanotulta ajalta, voidaan se               Elä;kkieen suorittaminen alkaa sen vuosi-
24170: vähentää seuraavista eläke-eristä.                  neljänneksen a;lusta, joka lähinnä seuroo
24171:                                                     sen jälkeen, kuin eläke myönnettiin. Eläke
24172:                      51 §.                          voidaan kuitenkin määrätä suoritettavaksi
24173:    Työkyvyttömyyseläkkeen saajalle voi-             aikaisemma.J.ta'kin ajalta, j•os hakemuksen
24174: daan hänen työ- ja ansiokykynsä palaut-             käsittely on viivästyny·t :hakijan olematta
24175: tamiseksi antaa sairaanhoitoa tai ammatti-          siihen syYJ)ää.
24176: opetusta uudessa, häne11e sopiva:ksi havai-            Eläkkeen suorittaminen päättyy sen vuo-
24177: tussa ammatissa tahi toimessa ynnä sen har-         sineljänneksen lopussa, jonka kuluessa eläk-
24178: joittamiseen e:hkä tarvittavia työvälineitä ja      keensaaja on kuollut, Jukuunottamatta kui-
24179: muita apuneuvoja. Samoin voidaan vakuu-             tenkaan ·32, 51, 53 ja 61 § :ssä mai-
24180: tetulle antaa sairaanhoitoa, milloin sitä hä-       nittuja tapauksia, joissa eläkkeen suoritta-
24181: nen työkyvyttömyytensä estämiseksi pide-            minen päättyy sen vuosineljänneksen lo-
24182: tään tarkoituksenmukaisena.                         pussa, jona eläkkeen menettämistä koskeva
24183:    Siltä ajalta, jona eläkkeensaajaUe sai-          päätös on tehty.
24184: raanhoidon tai opetwksen oheHa annetaan
24185: vapaa elatus, ei eläkettä suoriteta.
24186:    Siltä, joka ilman hyväksyttävää syytä                               4 luku.
24187: kie'ltäytyy käyttämästä hyväkseen edellä-           Eläkkeen sekä vakuutusmaksujen palautuk-
24188: mainittuja etuja, voidaan evätä eläkkeen            sen hakeminen, määrääminen ja maksa-
24189: täydennysosa ynnä lisäeläke.                                         minen.
24190: 
24191:                    52 §.                                               55 §.
24192:    Jos eläkkeensaajana on .puoiliso tai kuut-         Eläkettä on haettava eläkelaitoksen sen
24193: tatoista vuotta nuorempia lapsia taikka sitä        vakuutuspiirin ,piiriasiamieheltä, jossa ha-
24194: vanhempia työkyvyttömiä lapsia, joiden              kija asuu.
24195: 
24196:                                                                                               2
24197:   10             1937 Vp. -    Edusik. vast. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
24198: 
24199:   Hakemuksen tulee sisältää tarpeelliset            Hakemus on annettava eläkelaitoksen sen
24200: selvitykset ihakijan oikeudesta ·eläkkeeseen      vakuutuspiirin piiriasiami<Eilielle, jossa ha-
24201: sekä kunnian ja omantunnon !kautta an-            kija asuu, viimeistään kuudenkymmenen
24202: nettu vakuutus ha:kemu:ksessa resitettyjen        päirvän kuluessa siitä päivästä, jona ha;kija
24203: työkyvyttömyyttä, tuloja ja omaisuutta            todistettavasti on saanut tiedon eläkelaitok-
24204: koskevien tietojen totuudenmukaisuudesta.         sen ,päätöksestä, mainittua päivää kuiten-
24205:                                                   kaan ·lukuunottamatta.
24206:                      56 §.
24207:   Vakuutusmaksujen palautusta on, uhalla                              61 §.
24208: että oikeus sen saamiseen muutoin on me-             Työkyvyttömyyseläkkeen hakija on vel-
24209: netetty, haettava yhden vuoden kuluessa           vollinen alistumaan eläJkelaitoksen määrää-
24210: vakuutetun tai 39 § :ssä tarkoitetun eläk-        män lääkärin tarkastettavaksi. Jollei ha-
24211: keensaajan kuolinpäivästä taikka, lapsen          kija tähän suostu, katsotaan hakemus
24212: syntyessä vasta isän kuoleman jälkeen, 'VUO-      rauenneeksi.
24213: den kuluessa syntymispäivästä, mainittuja            Jos eläkelaitos katsoo tarpeelliseksi eläk-
24214: päiviä kuiten:ka,an rlukuunottamatta.             keensaajan työkyvyttömyyden uudelJe•en ar-
24215:                                                   vioimisen, tu[ee eläkkeensaajan myös, uhalla
24216:                     57 §.                         että ihän muutoin menettää oikeutensa ~eläk­
24217:    Piiriasiamiehen tulee viipymä:ttä toimit-      keen saamiseen, alistua laitoksen määrää-
24218: taa 55 ja 56 § :ssä mainittu hakemus lau-         män lääkärin tarkastettavaksi.
24219: suntonsa rkera eläkelaitoksen mtkaistavaksi.         Tarkastuksesta ja muusta tar.peelli:sesta
24220:    Jos hwkemus koskee työkyvyttömyys- tai         selvityksestä aiheutuneet kustannukset suo-
24221: lisäeläkettä, tulee piiriasiamiehen hankkia       rittaa elä:kelaitos.
24222: hakemu:ksesta asianomaisen huoltolautakun-                           62 §.
24223: nan .lausunto sekä lähettää se oman ·lausun-        Elä:ke maksetaan vuosineljänneksittäin,
24224: tonsa kera eläkelaitokselle.                      kunkin neljänneksen alussa, sekä 39 § :ssä
24225:                                                   mainittu palautuserä heti, rkun eläkelaitos
24226:                       58 §.                       on sitä koskevan hakemuksen ratkaissut, ja
24227:    Saatuaan ·57 § : ssä mainitut hakemukset       on ne pidettävä eläkelaitoksen toimesta ja
24228: lausuntoineen sekä hankittuaan mahdolli-          kustannuksella eläkkeeseen tai sanottuun
24229: sesti tarpeelliset lisäselvitykset tulee eläke-   palautukseen oikeutettujen saatavana koti-
24230: laitoksen viipymättä ratkaista asia.              maassa postin välityksellä, niinkuin siitä
24231:                                                   asetuksella tarkemmin säädetään.
24232:                    59 §.
24233:  Eläke·laitoksen päätös eläkeasiassa on toi-                          63 §.
24234: mitettava asianomaisen tiedoksi.                    Jollei maksettava1ksi ·erääntynyttä eläke-
24235:                                                   määrää tai palautuserää ole nostettu kol-
24236:                       60 §.                       men vuoden kuluessa firääntymispäivästä,
24237:    Jos vakuutettu tai eläkkeensaaja ei tyydy      mainittua päirvää kuitenkaan lukuunotta-
24238: eläkelaitollisen päätökseen, joLla työkyvyttö-    matta, olkoon roikeus siihen menetetty.
24239: myyseläkettä koskeva hakemus on evätty
24240: taikka jo myönnetty työkyvyttömyyseläke                               64 §.
24241: lakkautettu, on päätös, hänen hakemukses-            Jos köyhäinhoitJoa saavan elä'kkeensaajan
24242: taan, alistettava eläkelaitoksen lisätyn ha1-     asuinkunnan huoltolautakunta katsoo, että
24243: liturksen mtkaistavaksi.                          elä:ke rahassa suoritettuna eläkkeensaajan
24244:                                        Kan:sanvalkuutu:s.                                    11
24245: 
24246: mielentilan ta1 elämäntapojen vuoksi kä-                               68 §.
24247: visi ilmeisesti tarkoitust,aan vastaamatto-          Lisätyn hallituksen tehtävänä on:
24248: mruksi, tulee sen t•ehdä asianomaiselle piiri-       1) vahvistaa däkelaitoksen varainhoito-
24249: asi:amieheHe esitys, että ·eläke suoritettai-     suunnitelma ja perusteet tilinpäätöstä var-
24250: siin iautakunna11e, annettavwksi sen väli-        ten;
24251: tyksellä eiläkkeensaajalle joko l;)okona:an tai      2) tehdä valtuutetuille esitys vakuutettu-
24252: osittain luontoisetuina.                          jen Hlillä olevalle pääomalle ma.ksettavan
24253:    JoHei piiriasiamies katso voivansa esityk-     koron suuruudesta sekä kuolleisuustauluista
24254: seen suostua, on hänen alistettava se eläke-      ja korkoka:nna:sta, joiden mukaan eläkkeen
24255: laitoksen ratkaistavaksi.                         va:kuutusmruksuosa määrätään;
24256:                                                      3) tehdä, kun syytä siihen harkitaan ole-
24257:                                                   van, valtuutetuiille esitys oelä;kkeiden oikaise-
24258:                                                   misesta 3>8 § : ssä mainitussa tapauksessa ;
24259:                    5 luku.                           4) .päättää varojen sijoituksesta;
24260:            Eläkelaitoksen hallinto.                  5) päättää kiinteän omaisuuden ostami-
24261:                                                   sesta ja myymisestä sekä sairaanhoito- ynnä
24262:                      65 §.                        muun laitoksen ,perustamisesta;
24263:   Eläkelaitoksen hallintoelimiä ovat:                6) ratkaista 60 § :ssä mainitut eläke-
24264:   1) haJHtus;                                     •asiat;
24265:   2) lisätty hail1itus; ja                           7) jakaa maa vakuutuspiireihin;
24266:   3) valtuutetut.                                    8) laatia vapaaehtoista vakuutusta koske-
24267:                                                   ·vat vakuutusehdot ja vwkuutusteknilliset
24268:                      66 §.                        perusteet; sekä
24269:    Hallitukseen kuuluu ,puheenjohtaja ja             9) ratkaista ne periaatteellista laatua ole-
24270: vähintään kolme muuta jäsentä, jotka va·l-        vat tai muutoin :tärkeät asiat, jotka ha:Hi•tus
24271: tio:neuvosto määrää vahvistaen samana hei-        alistaa sen käsiteltäviksi.
24272: dän pa:lk<ka- ja eläke-etunsa.
24273:    HaDituksen .tehtävänä on hoitaa eläke-
24274: laitosta, mikäli sen hoitoa ei tässä laissa                            69 §.
24275: ole uskottu ·lisä:tyHe hallitukselle tai val-        Hallitus ja lisätty hallitus ovat päätös-
24276: tuutetuille, sekä kantaa ja vastata eläkelai-     valtaiset, kun vähintään kaksi kolmannesta
24277: toksen puolesta.                                  jäsenistä on saapuvilla.
24278:                                                      Asioita hallituksessa ja lisätyssä hallituk-
24279:                       67 §.                       sessa käsiteltäessä tulee päätökseksi se mieli-
24280:    Lisättyyn hallitukseen kuuluvat laitoksen      pide, jota useimmat ·O•vat kannattaneet. Ään-
24281: hallituksen jäsenet sekä vähintään kuusi          ten jakautuessa tasan tulee päätökseksi se
24282: lisäjä:sentä. ja ta~rpeeUinen määrä viimeksi-     mielipide, jonka puolesta puheenjohtaja on
24283: mainittujen varajäseniä, jotka valtioneu-         äänestänyt; vaali ratkaistaan kuitenkin
24284: vosto määrää kolmeksi vuodeksi kerrallaan         tässä tapauksessa arvalla.
24285: vahvistaen samalla heidän palkkionsa. Li-
24286: sätyn hallituksen puheenjohtajana toimii
24287: hallituksen puheenjohtaja.                                             70 §.
24288:    Lisäjäsen voidaan vapauttaa •teMävästää:n        Hallituksen sekä lisätyn haillituksen
24289: toimikauden kestäessä, jolloin uusi jäsen on      jaoston ja jäsenen oikeudesta toimia halli-
24290: määrättävä jäljellä olevaksi ajaksi hänen         tuksen tai lisätyn hallituksen puolesta mää-
24291: sijaansa.                                         rätään eläkelaitoksen ohjesää:nnössä.
24292:   12            1937 Vp. -    Ed'llSik. vast. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
24293: 
24294:                    71 §.                                             75 §.
24295:     HaLlituksen jäsen, joka on raJtkaissut         Tilintarkastajwksi älköön valittako hen-
24296: 60 § :ssä mainitun eläikeasian tai otta;nut     kilöä, joka on eläkelaitoksen taikka sen hru-
24297: osaa sen ratkaisuun, ei ole oikeutettu äänel-   Etuksen :tai lisätyn hallituksen jäsenen rp'al-
24298: iJ.ään vaikuttamaan saman asian ratkaisuun      velu:ksessa tahi ha:llitll!ksen tai Hsätyn halli-
24299: lisätyssä hallituksessa.                        tuksen jäseneen sellaisessa suhteessa, joika
24300:                                                 perustaa tuomarin jäävin.
24301:                    72 §.                           Tilintarkastaja vastatkoon vahingosta,
24302:    Hallituksen ja lisätyn hallituksen jäsen     jonka hän on tehtävässään twhalHsesti tai
24303: korvatkoon vahingon, jonka hän toimimaHa        huolimattomuudella aiheuttanut.
24304: vastoin la:kia tai asetuksi,a tahi muutoin
24305: tahallisesti tai huolimattomuudella on eläke-                      76 §.
24306: laitokselle aiheuttanut. Jos useammat ovat        Eläkelaitoksen tilit päätetään kalenteri-
24307: va;hinkoon syypäät, vastatkoot sen korvaa-      vuosittain.
24308: misesta omasta ja toistensa puo~esta.             Kultakin vuodelta tulLee hallituksen ennen
24309:                                                 seuraavan maaliskuun iloppua laatia kerto-
24310:                                                 mus eläkelaitoksen tilasta ja hoidosta.
24311:                     73 §.
24312:   Valtuutetut valitsee eduskunta, joka myös                          77 §.
24313: vahvistaa heille ohjesäännön. Valtuutettu-        Tilintarkasta;jain tulee vuosittain ennen
24314: jen lukumäärästä on säädetty valtiopäivä-       huhtikuun loppua antaa tilintarkastusker-
24315: järjestyksessä.                                 tomus lisätylle hallitukselle, joka lähettää
24316:                     74 §.                       sen ynnä oman lausuntonsa valtuutetuille.
24317:    Valtuutettujen tulee:                          Valtuutettujen tulee käsitellä tilinpäätök-
24318:    1) valvoa eläkelaitoksen hallintoa ja toi-   sen vahvistamista ja vastuuvapauden myön-
24319: mintaa;                                         tämistä koskeva asia ennen seuraavan kesä-
24320:    2) määrätä 30 ja 31 § :ssä mainittu kor-     kuun loppua.
24321: kokanta sekä kuolleisuustalli.ut, joiden mu-
24322: kaan eläkkeen va;kuutusma:ksuosa määrä-                             78 §.
24323: tään;                                             Eläkelaitoksen hallinnosta johtuvat me-
24324:    3') päättää, onko eläkkeitä 38 § :ssä mai-   not suoritetaan laitoksen varoista.
24325: nitussa tapauksessa ·oikaistava;
24326:    4) määrätä se osa vuotuisista vakuutus-                          79 §.
24327: maksuista, joka 29 § :n mukaan käytetään          Valtuutettua sekä hallituksen ja lisätyn
24328: työkyvyttömyyseläkkeiden pohja;osien suo-       hallituksen jäsentä syytetään virkavirheestä
24329: rittamiseen;                                    Turun hovioikeudessa.
24330:    5) päättää 87 § :ssä mainitusta eläkkei-
24331: den ylimääräisestä koroittamisesta;                                 80 §.
24332:    6) valita ta11peeilinen määrä tilintarkas-     Riita-asiat, joissa ~eläkelaitos on vastaa-
24333: tajia ja varatilintarkastajia sekä vahvistaa    jana, käsittelee ensimmäisenä oikeusasteena
24334: heille johtosääntö; sekä                        Helsingin raastuvanoikeus.
24335:    7) vahvistaa eläkelaitoksen tilinpäätös
24336: sekä päättää vastuuvapauden myöntämisestä                         81 §.
24337: hallitukselle ja lisätylle halHtukselle.           Eläkelaitoksen toiminnasta määrätään
24338:    'Toiminnastaan tlrloo valtuutettujen vuo-    tarkemmin ohjesäännössä, joka annetaan
24339: sittain antaa eduskunnalle kertomus.            asetukseHa.
24340:                                                                                           13
24341: 
24342:                   6 luku.                        katsoa olevan riittävä turvaamaan lai<toksen
24343: Eläkelaitoksen rahastot, ylijäämän käyttö        toiminnan.
24344:             ja varojen sijoitus.                   Tämän jä:lkeen on ylijäämä varattava
24345:                                                  käytettäväksi pääasiassa työkyvyttömyys- ja
24346:                    82 §.                         vanhuuseläkkeiden ylimääräiseen koroitta-
24347:   EläkelaitokseUa tu~ee olla :ainakin seu-       miseen.
24348: raavat rahastot:                                    Jos pohjarwhaston pääomoo on käytetty
24349:   1) pohjarahasto;                               tiHnpäätöksen osoittaman vajauksen peittä-
24350:   2) vakuutusmaksujen rahasto;                   miseen, ei vuotuista ylijäämää kuitenkll!an
24351:   3) työkyvyttömyyseläkikeiden pohjaosien        saa käyttää muuhun kuin pohjarahaston
24352: tasoitusrahasto;                                 kartuttamiseen, kunnes se on noussut
24353:   4) työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden        83 § :ssä mainittuun määrään.
24354: koroitusrahasto ; sekä
24355:    5) yleinen vararahasto.                                             88 §.
24356:                                                     Eläkelaitoksen varat on merkittävä tilei-
24357:                   83 §.                          hin enintään käypiin arvoihin, ei [miten-
24358:   Pohjarahaston trnee olla kahden,sra,dan        kaan suuremmiksi, kuin kustannukset nii-
24359: mi·ljoonan markan suuruinen.                     den hank'kimisesta ovat oHeet.
24360:   Pohjarahaston pääomaa saadwan käyttää             Milloin ·erityisiä syitä on, voidaan varoja
24361: ainoastaan eläkelaitoksen tilinpäätöksen         merkitä tileihin :hankinta!kustannu!ksia !kor-
24362: osoittaman vajauksen peittämiseen.               keamp8iankin arvoon, ·ei kuitenklaan yli käy-
24363:                                                  vän arvon.
24364:                                                     Varojen klatteena olevan obligation saa,
24365:                    84 §.
24366:                                                  vaikka käypä arvo olisikin alempi, rpitää
24367:   Vakuutusmaksujen rahaston tulee vastata
24368:                                                  tileissä enintään :hankintakustwnnusten ar-
24369: eläkkeiden vakuutusmaksuosien paaoma-
24370:                                                  voisena, jos voidaan olettaa, että se eläke-
24371: arvon sekä vakuutettujen tilillä olevan pää-
24372:                                                  ·laitoksen :toimintaan nähden hyväksyttävänä
24373: oman yhteerrlaskettua määrää.
24374:                                                  aikana voidaan viimeksimainitusta arvosta
24375:                                                  rahaksi muuttaa, eikä obligation tälle ar-
24376:                     85 §.                        voHe tuottama korko ole laitoksen varojen
24377:    TyökYvyttömyyseläkkeiden pohjaosien ta-
24378:                                                  sijoituksista saatavaa keskikorkoa alempi.
24379: soitusrahastoon on siirrettävä se osa pohja-        Obligatioiden arvoja voidaan, ·edellä ole-
24380: osia varten vuosittain varattuja vakuutus-
24381:                                                  vien säännösten estämä:ttä, tasoittaa koroit-
24382: maksuja, jota ei käytetä vuoden aikana
24383:                                                  tamalla toisten arvoa s:ama:lla määrällä, jolla
24384: suoritettaviin pohjaosiin, sekä rahaston vuo-
24385:                                                  toisten arvoa alennetaan.
24386: sittain tuottama korko.
24387:                                                                      89 §.
24388:                     86 §.                           Eläkelaitoksen varat ·on, silmälläpitwen
24389:    Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden
24390:                                                  tuotannollisten tarkoitusten ·edistämistä, si-
24391: koroitusrahaston ,tulee olia n·iin suuri, että   joitettava:
24392: sen voidaan katsoa riittävän turvaamaan
24393:                                                     1) maataloudelle, teollisuudelle ja ~au­
24394: elä:kkeiden koroituksien jatkuvan suoritta-      palle ~uottoa myöntävien [uottolaitosten
24395: misen.                                           sekä Jiikeyritysten obrrig.atioihin;
24396:                    '87 §.                           2) valtion obligatioihin ja muihin val-
24397:   Eläkelaitoksen ylijäämä on siirrettävä         tion velkasitoumuksiin, ottaen huomioon,
24398: yleiseen vararahastoon, ikurmes sen voidaan      että nämä sijoitukset saavat olla •enintään
24399:   14             1937 Vp. -     Ed'USk. vast. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
24400: 
24401: kymmenen sadalta laitoksen kaikista sijoi-                              91 §.
24402: tuksista, lukuunottanilltta valtion tunnusta-         Piiriasiamiehen tulee valvoa, että vain
24403: mia lyhytaikaisia ja so.vittuna aikana ta-         työkY'kyiset henkilöt tuleva't vakuutukseen,
24404: kaisin maksettwvia velkasitoumuksia, joita         sekä seurata 'Vakuutuspiirinsä alueeHa asu-
24405: on annettu pula-aikana työttömyyden torju-         vien eläkkeensaajien oloja. Jos piiriasia-
24406: miseksi tai lieventämiseksi ja joiden määrä        mies havaitsee, ettei eliiJkilmensaaja ·enää ole
24407: yhdessä valtion muiden veLkasitoumusten            eläkkeeseen oikeutettu tahi ettei HsäeliiJke
24408: kanssa saa nousta enintään kahteenkymme-           enää vastaa eläkkeensaajan taloudellista ase-
24409: neen sadalta !laitoksen 'kaikista sijoituksista;   maa, on hänen viipymättä tehtävä eläke-
24410:    3) obligatioihin, jotka on antanut vaka-        laitokselle esitys asian oikaisemisesta.
24411: varainen Suomessa oleva kunta;                        Samoin tulee piiria,siamiehen tehdä eläke-
24412:    4) vakavaraisten kotimaisten pankki-,           laitokselle esitys 51 § :n mukaan annetta-
24413: liike- ja muiden osakeyhtiöiden osakkeisiin,       vasta hoidosta ja ammattiopetuksesta, mil-
24414: kuitenkin siten, että laitoksen hallussa saa       loin hän ,pitää hoitoa tai opetusta tarkoi-
24415: olla saman yhtiön osakkeita enintään kym-          tuksenmukaisena.
24416: menen sadalta osakepääomasta;
24417:    5) haltijalle maksettava:ksi asetettuihin                           9.2 §.
24418: velkasitoumuksiin, joiden vrukuude·ksi on            Piiriasiamiehen t:ehtävistä määrätään tar-
24419: voimassa kiinnitys eläkelaitoksen omista-          kemmin     piiriasiamiesten   ohjesäännössä,
24420: maan kiinteään omaisuuteen, kuit.enkin vain        jonka eläkelaitos vahvistaa.
24421: ehdolla, ·että eläkelaitoksen saaminen sekä
24422: ne saamise,t, joilla on sama tai parempi etu-
24423: oikeus, eivät ole yhteensä suuremmat kuin                              93 §.
24424: viisikymmentä sadalta kiinnitetyn omaisuu-            Huoltolautakuntien sekä verotusviran-
24425: den arvosta;                                       omaisten tuilee antaa .piiriasiamiehille näi-
24426:    6) talletuksina vakavaraisiin pank>keihin;      den toiminnassa tarpeellisia tietoja ja sel-
24427: sekä                                               vity;ksiä.
24428:    7) poikkeustaJpauksissa      muunlaatuisiin        Huoltolautwkunn:an tulee ilmoittaa piiri-
24429: obligatioihin, arvopapereihin ja muihin vel-       asiamiehelle, milloin se pitää 91 § ::ssä mai-
24430: kasitoumuksiin, jos sijoitusta voidaan pitää       nittuja toimenpiteitä tarpeellisina.
24431: sen vakuuden kannalta täysin turvattuna.
24432: 
24433: 
24434:                     7 luku.                                            8 luku.
24435:  Vakuutuspiirit sekä eläkelaitoksen piiri-                   Vapaaehtoinen vakuutus.
24436:                 asiamiehet.
24437:                                                                         94 §.
24438:                      90 §.                            Tämän lain mukaan vakuutetuUa on oi-
24439:    Jokainen kunta muodo:staa oman vakuu-           keus, suorittamalla enintään kahdentuhan-
24440: tuspnrmsä. Eläkelaitoksella on kuitenkin           nen markan suuruisia vuotuisia vakuutus-
24441: oikeus, 'kuultuaan asianomaista kuntaa,            maksuja, ottaa eläkelaitoksessa vapaaehtoi-
24442: määrältä, ~että kunta on jaettava useampaan        nen eliiJkevakuutus.
24443: vakuutuspiiriin tai ·että useamma,t kunnat           Vapaaehtoista vakuutusta koskevat va-
24444: kuuluvat samaan vakuutuspiiriin.                   kuutusehdot ja vakuutusteknilli:set perus-
24445:    Kuhulllkin vakuutuspiiriin ·on asetettava       teet vahvistaa, eläkelaitoksen esityksestä, so-
24446: piiriasiamies.                                     siaaliministeriö.
24447:                                         Kansanvakuutus.                                     15
24448: 
24449:                     9 luku.                        kykyään, tulee sen kaJenterivuoden jou~u­
24450:            Rangaistusmääräykset.                   kuun kuluessa, jona hän täyttää kahdeksan-
24451:                                                    toista vuotta, antaa asianomaiseHe piiriasia-
24452:                      95 §.                         miehelle selvitys työkyvyttömyydestään.
24453:     Työnantaja tai hänen edustajansa, joka            Jokaisen 1 momentissa •tarkoitetun hen-
24454: on jättänyt noudattamatta :häneHe 8, 9 tai         kilön, joka vuonna H.. täyttää kah-
24455: 12 § :ssä säädetyn velvollisuuden tai,roka jäit-   deksantoista vuotta tai on sitä vanhempi,
24456: tänyt 14 § :n mukaisesti eläkelaitokselle ti-      saavuttamatta kuitenkaan kysymyksessäole-
24457: littärrnättä työntekijänsä palkasta pidättä-       van vuoden a]kana viittäkymmentäneljää
24458: mänsä ·erät, rangaistakoon enintään viidelilä-     vuotta ko11keampa:a ikää, on sano.tun vuoden
24459: kymmenellä ,päiväsakolla.                          kesäJkuun kuluessa annettava asianomaiselle
24460:    Samaan .rangaistukseen tuomi,ttakoon            piiriasiamiehelle 1 momentissa mainittu sel-
24461: myös henikilö, joka ta'haUisesti on anta-          vitys.
24462: nut tämän iain mukaan annettavan tiedon               Piiriasiamiehen on edellä 1 ja 2 momen-
24463: väärin tai va:adittaessa kieltäytynyt seHaista     ti<ssa säädetyt selvitykset saatuaan ja han-
24464: tietoa antamasta.                                  kittuaan niistä, tarpeen vaa.tiessa, huo.Jto-
24465:                                                    lautakunnan lausunnot toimi,tettava ne
24466:                      96 §.                         oman lausuntonsa keraUa eläkelaitokselle
24467:    Henkilö, joka työkyvyttömyyttä teesken-         sen ratkaistavaksi. Eläkelaitoksella on oi-
24468: nellen tai muuten on vilpillisesti hankkinut       keus, milloin se katsoo syytä siihen olevan,
24469: tämän lain mukaisen eläkkeen, rangaista-           V'elvoittaa selvityksen an,taja tai muu va-
24470: koon enintään sadalla päiväsa:kolla, joHei         kuutukseen tu~eva hen:Jd<lö laitoksen mää-
24471: ankarampaa rangaistusta ole muualla                räämän lääkärin tarkastettavwksi :hänen työ-
24472: laissa säädetty.                                   kykynsä arvioimiseksi, ja suoritetaan kus-
24473:                        97 §.                       tannukset tällaisesta •ta11kastuksesta laitok-
24474:    Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän on         sen varoista.
24475: tässä laissa määrättyjä tehtäviä täyttäes-
24476: sään saanut tietää jonkun henkilön talou-                              99 §.
24477: dellisista oloista, terveydentilasta taikka am-      Huoltolauta:kunnan tulee vuosittain en-
24478: matti- tai liikesalaisuuksista, rangaistrukoon     nen tammikuun 15 päivää ilmoittaa asian-
24479: sakolla, jollei teosta muualla laissa ole an-      omaiselle piiriasiamiehelle niistä kahdek-
24480: karampaa rangaistusta säädetty.                    santoista vuotta täyttäneistä, mutta kuut-
24481:    Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta           takymmentäviittä      vuotta    nuoremmista
24482: älköön virallinen syyttäjä tehkö syytettä,         henkilöistä, jotka edellisen kalenterivuoden
24483: ellei asianomistaja ole ilmoittanut rikosta        ajan ovat olleet hoidettavina kunnallisko-
24484: syytteeseen pantavaksi.                            dissa taikka jotka muuten ovat olleet täy-
24485:                                                    den köyhäinhoidon varassa.
24486: 
24487:                    10 luku.                                           100 §.
24488:             Erinäiset säännökset.                     Työnantajana tarkoitetaan tässä laissa
24489:                                                    sitä, jonka lukuun työ suoritetaan.
24490:                      98 §.                            Jos joku on antanut määrätyn työn teet-
24491:   Jokaisen henkilön, joka pitää itseään py-        tämisen toiselle, jota siinä on pidettävä
24492: syväisen työkyvyttömyyden twkia kykene-            itsenäisenä yrittäjänä, tämän johdon ja
24493: mättömänä huolehtima:an itsestään sellai-          valvonnan :alaisena suoritettavaksi, katso-
24494: sella •työllä, joka vastaa hänen v·oimiaan ja      taan viimeksimainittu ·työnantajaksi.
24495:   16            1937 Vp. -    Edusk. vw;t. -Esitys N:o 26 (1936 Vp.).
24496: 
24497:    Jos työnantajia on useita, vastaavat he       52 § :ssä. mainittujen        perheenjäsentensä
24498: yhteisvastuullisesti tässä laissa säädetyistä    huoltoon käytettäviiJksi.
24499: velvollisuuksista.
24500:                     1011 §.                                          105 §.
24501:    Vakuutetun tai elakkeensaajan lapsena            Hallituksella on valta myöntää vieraan
24502: pidetään tässä laissa :myös hänen aviotonta      maan kansalaisille vastavuoroisuuden pe-
24503: la:staan ja ottolastaan, niin myös toisen        rusteella poikkeuksia tämän lain säännök-
24504: puolison aviolasta ja ottolasta.                 sistä.
24505:                                                                      106 §.
24506:                    102 §.                          Käsiteltä'Vänään olevan asian selvittämi-
24507:    Tässä laissa säädetyt maksut, joiden suo-     seksi on eläkelaitoksella oikeus, asianomai-
24508: ritus on laiminlyöty, peritään ilman tuo-        sen .pyynnöstä tai omasta aloitteestaan,
24509: miota ja päätöstä siinä järjestyksessä, kuin     määrätä todistajia tai asiantuntijoita valal-
24510: ulostekojen, yleisten maksujen, toimitus-        Esesti kuu:ttava:ksi yleisessä alioikeudessa.
24511: kirjain lunastuksen tai muun sellaisen ulos-
24512: otosta on erikseen säädetty.                                         107 §.
24513:    Jollei 1 momentiSISa mainittuja maksuja         Elrukelaitoksella ja sen piiriasiamiehellä
24514: peritä sen ajan kuluessa, joka on säädetty       on oikeus saada virka~pua julkisilta vi-
24515: veroj.en ja julkisten maksujen vanhenemi-        ran,omaisilta.
24516: sesta, olkoon perimisoikeus niihin mene-                             108 §.
24517: tetty. 'Sitä osaa vakuutusmaksusta, jota            Trussä laissa mainittu hakemus on katsot-
24518: ei ole 29 § :n mukaan varattu työkyvyttö-        tava määräajassa tehdyksi, jos se on •ermen
24519: myyseläkkeiden .pohjaosien suoritta:misetm,      määräajan päättymistä pantu postiin eläke-
24520: älköön kuitenkaan perittäkö sen jälkeen,         laitoksen piiriasiamiehelle lähetettäväksi.
24521: kuin eläke on myönnetty.
24522:                                                                      109 §.
24523:                    103 §.                           Tämän :J:ain mukaan annettavia tiedonan-
24524:   Korvau:smäärrustä, jonka työkyvyttömyy-        toja, todistuksia ja ilmoittl!ksia varten tar-
24525: den toiseHe aiheuttanut on yleisen lain mu-      vittavat kaavakkeet, 47 § :ssä mainittua kaa-
24526: kaan velvoitettu suorittamaan, maksetaan         va:ketta lukuunottamatta, vahvistaa eläke-
24527: ensi sijassa eläikelaitokselle ne eläkkeen       laitos, niinkuin siitä asetuksella tarkemmin
24528: täydennysosat sekä Jisäelä;kkeet, jotka on       säädetään.
24529: maksettu 1työkyvyttömäksi joutuneelle, sekä                          1<10 §.
24530: hänelle vastedes maksettavan eläkkeen täy-          Elrukelaitoksen annettavat toimituskirjat
24531: dennysosan ja Hsäeläkkeen 'Pääoma-arvot.         on annettava ;maJksuitta.
24532: Korvausmäärän ylijäämä maksetaan työky-             E·läkelaitos on vapautettu maksamasta
24533: vyttömäksi tuUeelle.                             veto- ja nostorahoja sekä toimituskirjojen
24534:                                                  lunastusta.
24535:                    104 §.                                            11'1 §.
24536:    Tähän lakiin 1pernstuvaa eläJkettä älköön       Vakuutetulla ja eläkkeensaajana sekä
24537: ulosmitattaiko.                                  heidän 39 §: ssä tarkoitetuHa omaisellaan on
24538:    Sopimus, joka tarkoittwa truhän laJkiin pe-   oikeus saada eläkelai.toksen piiriasiamiehen
24539: rustuvan eläkkeen siirtämistä toiselle, olkoon   välityksellä häntä koskevia tietoja •eläkelai-
24540: mitätön.                                         toksessa olevista asiakirjoista.
24541:    Asianomaisen huoltolautakunnan ·esityk-
24542: sestä saattaa eläkelaitos kuitenkin mää-                           H2 §.
24543: rätä, että ·elruke tai osa siitä on maksettava      Jos tämän lain mukaisissa rahasuorituk-
24544: J.autakunnalle eläkkeensaajan tai hänen          sissa saadaan luku, jonka pennimäärä ei
24545:                                        Kansanvrukuutus.                                    17
24546: 
24547: ole jao1linen viidellä, on se koroitettava           Eläkelaitosta perustettaessa luovutetaan
24548: lähinnä suuremmaksi viidellä jaolliseksi          24 päivänä tGukokuuta 1918 annetulla ase-
24549: luvuksi.                                          tukseHa perustetun vanhuus- ja työkyvyttö-
24550:                   H3 §.                           myysvakuutusrahaston varat ·eläkelaitok-
24551:    Tarkemmat määräykset tämän lain toi-           selle. Näistä varoista siirretään kwksisataa
24552: meenpanosta annetaan asetuksella.                 miljoonaa markkaa eläkelaitoksen pohjara-
24553:                                                   hastoon ja kolmesataa miljoonaa markkaa
24554:                    114 §.                         laitoksen .työkyvyttömyys- ja vanhuuseläk-
24555:    Tämä laki tulee voimaan         päivänä        keiden koroitusrahastoon. Jäännöksestä va-
24556: ...... kuuta 19 ... Sitä ennen on kuiten-         rataan tarpeellintm määrä eläkelaitoksen
24557: kin ryhdyttävä tanpeellisiin toimenpiteisiin      perustamiskustannuksiin, ja muu osa siirre-
24558: lain tGimeenpanoa va11ten.                        tään laitoksen yleiseen vararahastoon.
24559: 
24560: 
24561: 
24562:                                            Laki
24563:  valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimikkeen muuttamisesta sekä 83 a § :n lisäämisestä
24564:                                valtiopäiväjärjestykseen.
24565: 
24566:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
24567:  määrätyllä tavalla, muutetaan valtiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimike ja va;ltiopäivä-
24568:  järjestykseen Esätään uusi 83 a § seuraavasti:
24569: 
24570:                    6 Luku.                        .suoritettu, ja kestää, kunnes eduskunta on
24571: Suomen Pankkia sekä kansaneläkelaitosta           toimittanut uuden vaalin. Kutakin valtuu-
24572:         koskevia toimenpiteitä.                   tettua kohti valitaan kaksi varamiestä.
24573:                                                      Vaalin toimittavat eduskunnan valitsija-
24574:                     83 a §.                       miehet. Jollei vaalissa saavuteta yksimie-
24575:    Kansandäkelaitoksen hallintoa ja toi-          lisyyttä, on vaali tapahtuva noudattamalla
24576: mintaa valvomaan eduskunta asettaa kaksi-         suhteellista vaalitapaa.
24577: toista valtuutettua sekä vahvistaa heille
24578: johtosäännön.
24579:    Valtuutetut vaJitaan kulloinkin edusta-          Tämä laki tulee voimaan            pmvana
24580: janvaalien jälkeen aikavilla ensimmäisillä        ...... kuuta 19 .. ; valtuutettujen ensim-
24581: varsinaisilla valtiopäivillä. Valtuutettujen      mäinen vaa·li on kuitenkin to.imitettava vuo-
24582: toimikausi alkaa, niin pian kuin vaali on         den 19. . varsinaisilla valtiopäivillä.
24583: 
24584: 
24585: 
24586:                                            Laki
24587:                            kans·anelälclteiden lisäeläikerahaiStosta.
24588: 
24589:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24590: 
24591:                      1 §.                                            2 §.
24592:    Niistä varoista, jotka vuosittain osoite-        Tarkemmat määräykset        lisäeläkera:has-
24593: taan kansanelä:kelain mukaan valtion va-          tosta annetaan asetuksella.
24594: roista maksettavien lisäeläJkeosuuksien suo-
24595: rittamista valiten, on perustettava ·erityin,en
24596: tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva               Tämä laki tulee voimaan           päivänä
24597: kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto.                . ..... kuuta 19 ...
24598: 
24599:                                                                                                 3
24600:      18            1937 Vp. -   Edusk:. V1ast. -   Esitys N :o 26 (1936 Vp.).
24601: 
24602:                                            Laki
24603:                     tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamisesta.
24604:    Eduskunnan .päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 päivänä
24605:  joulukuuta 1924 annetun lain 13 § :n 3 momentti, sellaisena kuin se on 14 päivänä
24606:  joulukuuta 1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24607:                       13 §.                        kaa vakuutettua kohti, sekä ma;ksut ·eläke-,
24608:                                                    leski- ja orpo- ynnä muuhun sellaiseen kas-
24609:    Suomen ikansalainen, jolla täällä on py-        saan, jossa hänen tulee virkansa tai toi-
24610: syväinen asuntonsa, saakoon vähentää kan-          mensa vuoksi olla osakkaana. Sama oikeus,
24611: saneläkelaitolffielle omasta ja aviopuolisonsa     joka Suomen kansalaisella on kansaneläke-
24612: puolesta suorittamansa .pa:kolliset vakuutus-      laitokselle suoritettuihin pakoLlisiin vakuu-
24613: maJksut ja ·työttömyysapukassoihin suorrtta-       tusmaksuihin nähden, olkoon myös kotimai-
24614: mansa maksut, niin myös rvwkuutus- ja              sella työnantajana sanotulle eläkelaitokseHe
24615: muista maksuista, jotka on suoritettu hänen        suorittamiinsa, kansanelä:kelain 8 § :ssä mai-
24616: taiklm hänen vaimonsa tai lastensa henki-,         nittuihin, maksuihin nähden .
24617: .pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai sairaus-
24618: vakuutuksesta, enintään ka:ksisata;a mark-
24619: 
24620: 
24621: 
24622:                                             Laki
24623:  kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen
24624:                                    muuttamisesta.
24625:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnalHsha:llituksesta kaupungissa
24626:  8 päivänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen 53 § :n 4 momentti, sellaisena kuin se
24627:  on 21 päivänä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24628:                       53 §.                        niin ikään    tasavallan   presidentin   palk-
24629:                                                    kaus.
24630:   Verosta vapaa on yksityinen rautatie,
24631: Suomen Pankki     ja kansanelä:kelaitos,
24632: 
24633: 
24634: 
24635:                                            Laki
24636:       maalaislrun.tain kunna:llishallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen
24637:                                          muuttaiDisesta.
24638:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maaJaiskuntain kunnaHishaliinnosta
24639:  15 päivänä kesäkuuta 1898 annetun asetuksen 78 §: n 4 momentti, sellaisena kuin
24640:  se on 21 päi.v.änä joulukuuta 1923 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24641:                       78 §.                        vallan presidentin palkkaukseen kuuluvat
24642:                                                    asuntoedut.
24643:      V erosta vapaat ovat y;ksityiset rautatiet
24644: ja      kansaneläkelaitos, niin myös tasa-
24645:                                          Kan:sanv81lruutu:s.                               19
24646: 
24647: 
24648:                                            Laki
24649:                                  leimaverolain muuttamisesta.
24650: 
24651:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 annetun
24652:  leimaverolain 2 ja 13 §, 2 § sellaisena kuin se on 20 päivänä joulukuuta 1934 anne-
24653:  tussa laissa, näin kuuluviksi:
24654: 
24655:                          2 §.                                          13 §.
24656:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,            Arvopaperien luovutus on leimaverosta
24657: sen Hsäksi mitä jäljempänä mainitaan, val-         vapaa, jos ostajana tai myyjänä on Suo-
24658: tio ja valtion laitokset sekä kansaneläke-         men valtio, kansaneläkelaitos tai Suo-
24659: laitos ynnä virka-asioissa valtion viran-          men Pankki ja luovutus viimeksimaini-
24660: omaiset.                                           tussa tapauksessa tapahtuu pankin omaan
24661:    S uoj eluskun taj ärj estö, suojeluskuntapii-   tai valtion lukuun.
24662: rit ja suojeluskunnat ovat vapaat toimitus-
24663: kirjoista säädetyn leimaveron suorittami-
24664: sesta.
24665: 
24666: 
24667: 
24668: 
24669:                                            Laki
24670:  velkojain oikeudesta j.a etuudesta toistensa e·dellä mruksun saa.miseen konkurssiin
24671:             luoVU/te.tusta omais'llludesta annetun asetuksen muuttamisesta.
24672: 
24673:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 .päivänä marraskuuta 1868 velko-
24674:  jain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta
24675:  omaisuudesta annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä huhtikuuta 1935
24676:  annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24677: 
24678:                      7 §.                          myös 'kansaneläkelain 102 § :ssä mai-
24679:   .Sen jälkeen on suoritettava, maaveroja          nitut maksut sekä työntekijäin tapaturma-
24680: lukuunottamatta, kuluvan ja kolmen lä-             vwkuutuslain 40 § :ssä sanotut mwksut ja
24681: hinnä edellisen vuoden valtion, kunnan ja          korvaukset, mikäli ne eivät ole kiinteistöstä
24682: kirkon verot, jotka kannetaan yleisissä ve-        meneviä.
24683: ronkannoissa, niin myös mainitulta ajalta
24684: maksettavat valmisteverot. Sama oikeus
24685: kuin •verolla on veron lisäyksellä, joka mak-        Tämä laki tulee voimaan            päivänä
24686: suvelvollisuuden laiminlyömisen johdosta           ...... kuuta 19 .. ; älköön sitä kuitenkaan
24687: on siitä suoritettava. .Samalla oikeudella         sovellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
24688: kuin verot suoritettakoon samalta ajalta           jotka sitä ennen ·on pantu vireil1e.
24689:   20            1937 Vp. -    Edusk. V'ast. -   Esitys N :o 26 (1936 Vp.).
24690: 
24691: 
24692:                                         Laki
24693:        kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
24694: 
24695:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ,g päivänä marraskuuta 18168 kiinni-
24696:  tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen 22 §, sellaisena kuin se on 22
24697:  päivänä marraskuuta 1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24698: 
24699:                     22 §.                       aina, mitä sellaista tuloa tai etua on mak-
24700:   V ruhvistettu kiinnitysoikeus olkoon voi-     samatta, jos se ei ole ollut suorittamatta
24701: massa siitä päivästä, jona se hakemus, joka     pitempää aikaa kuin kolme vuotta erään-
24702: kiinnityksen aiheutti, oikeuteen annettiin;     tymispäivästä twhi jos sen uloshakua on
24703: ja merkittäköön se päivä tarkalleen siihen      sanotun ajan kuluessa alettu ja sitten kes-
24704: päätökseen, jolla kiinnitys vahvistetaan.       keyttämättä jatkettu.
24705:   Jos sama kiinteistö on kiinnitetty useam-        Kiinnitetystä tahi muutoin saamisen
24706: mista saamisista, olkoon aikaisemmalla kiin-    panttina olevasta kiinteistöstä älköön tämän
24707: nityksellä etuoikeus maksuun myöhemmän          saamisen edellä otettako ulos muuta kuin
24708: edellä ja samanpäiväisillä kiinnityksillä       viimeisen ja kuluvan vuoden palkat niille,
24709: sama oikeus. Maksamattoman kauppahin-           jotka kiinteistön hoitoa varten ovat omis-
24710: nan panttioikeudella olkoon etuoikeus siitä     tajan palveluksessa, niin myös kiinteistöstä
24711: ajasta lukien, jolloin kauppa tehtiin; ja       menevät, valtiolle, kunnalle tai yksityiselle
24712: pysyköön sama etuus myyjällä edelleenkin,       tulevat tahi kirkolliset, luonteeltaan jul-
24713: jos hän on kiinnityttänyt .panttioikeutensa     kisoikeudelliset tai julkisoikeudellisessa jär-
24714: maakaaressa säädetyn ajan kuluessa.             jestyksessä maksettavaksi pannut tai nii-
24715:    Jos kiinteä omaisuus on maksamattoman        hin verrattavat suoritukset, niinkuin verot,
24716: kauppahinnan oikeutta koskevien saan-           tonttiverot, tierahastoon menevät maksut,
24717: nösten mukaan vastaava nautintaoikeudesta       jä:rwenlaskemis- ja ojittamiskustannukset,
24718: tahi oikeudesta tuloon tai muuhun etuun,        maanjaosta johtuvat korvaukset ja palkkiot,
24719: joka ,omaisuuden luovutuksessa on pidä-         jos ne eivät ole olleet maksamatta 3 mo-
24720: tetty, taikka jos sellainen oikeus on omai-     mentissa mainittua aikaa kauemmin, sekä
24721: suuteen kiinnitetty, ja jos omaisuus sa-        kansaneläkelain 102 § :ssä ja työnteki-
24722: maan aikaan tai myöhemmin on joutunut           jäin tapaturmavakuutuslain 40 § :ssä mai-
24723: saamisesta pantiksi, niin väistyköön saami-     nitut, kiinteistön hoidosta johtuneet mak-
24724: nen mainitun oikeuden tieltä. Jos omaisuus      sut ja korvaukset kuluvalta ja kolmelta
24725: aikaisemmin oli saamisesta panttina, väis-      edelliseltä kaleuterivuodelta. Sama oikeus
24726: tyköön oikeus saamisen tieltä, jollei tämä      kuin pääomasta olkoon pantinhaltijalla ko-
24727: muuten tule täysin suoritetuksi. Jos oikeus     rostakin ja muusta säädetystä maksusta,
24728: tuloon tahi muuhun etuun siten katoaa, ja       joka ei ole maksamatta pitempää aikaa,
24729: jos se on määrätty vissiksi raha- tai tavara-   kuin 3 momentissa on sanottu, niin myös
24730: määräksi, saakoon sen oikeuden haltija sen      saamisen ulosottoon menevistä ulosmittaus-
24731: pääoma-arvon puolesta, joka samalle oikeu-      ja muista kuluista.
24732: delle on pantava, sen mukaan kuin ulosotto-        Ylempänä tässä pykälässä mainittujen
24733: lain 5 luvun 30 § :ssä on säädetty, sen etu-    saamisten ja oikeuksien jäljestä on kiin-
24734: oikeuden, mikä tässä edellä ole,van 2 mo-       teistö lähinnä vastaava sellaisen vuokra-
24735: mentin mukaisesti saamiselle on tuleva. Sa-     alueen nautintaoikeudesta, jonka vuokra-
24736: malla etuoikeudella suoritettakoon myös         mies on ottanut haltuunsa vuokrakirjan no-
24737:                                     Kansanvaikuutus.                                     21
24738: 
24739: jalla, joka on kiinnittämättä, mutta joka,     vuokraan, jos kiinnittämättä oleva vuokra-
24740: milloin sen pätevyyttä varten vaaditaan        sopimus on tehty kirjallisesti ja vuokralai-
24741: vahvistus, on asianmukaisesti vahvistettu.     nen on ottanut vuokratun huoneiston hal-
24742: Jos kiinteistö on vastaava useammista täl-     tuunsa.
24743: laisista vuokraoikeuksista, olkoon vanhem-
24744: malla vuokraoikeudella etusija myöhemmän
24745: rinnalla; jos vuokrakirjat ovat samana päi-      Tämä laki tulee voimaan           päivänä
24746: vänä tehdyt, olkoon niillä yhtäläinen oi-      ...... kuuta 19 .. ; älköön sitä kuitenkaan
24747: keus. Mitä tässä momentissa edellä on sää-     sovellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
24748: detty, on vastaavasti sovellettava huoneen-    jotka sitä ennen on pantu vireiHe.
24749: 
24750: 
24751: 
24752: 
24753:                                         Laki
24754:         kirjanpitovelvollisuudesta 14 päivänä helmikuuta 1925 annetun lain
24755:                                      muuttamisesta.
24756: 
24757:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kirjanpitovelvollisuudesta 14 päivänä
24758:  helmikuuta 1925 annetun lain 2 §, seUaisena kuin se on 27 päivänä toukokuuta 1933
24759:  annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
24760: 
24761:                     2 §.                         Vekseli-, takuu- ja muista sitoumuksista,
24762:   Kirjanpito on laadittava yleisten kirjan-    joihin kirjanpitovelvollinen on mennyt toi-
24763: pidon periaatteiden ja muutoin hyvän kaup-     sen puolesta, on pidettävä erityistä luette-
24764: piastavan mukaan. Siitä tulee selvitä kir-     loa, joka liitetään kirjanpitokirjoihin.
24765: janpitovelvollisen varat ja velat, kaikki         Kansaneläkelaitoksen ja vakuutusyhtiön
24766: niissä tapahtuneet muutokset sekä mitä kir-    kirjanpidosta noudatettaJkoon tämän lain
24767: janpitovelvollinen on rwhana tai muuna         säännöksiä, mikäli erilkseen ei ole toisin sää-
24768: omaisuutena käyttänyt yksityistarpeeseensa,    detty.
24769: niin myös yrityksen tuottama tulos.
24770: 
24771: 
24772:    Sen ohella Eduskunta, jO'ka ei ole katso-              että Hallitus kiireimmiten ottaisi
24773: nut tä:llä kertaa mahdolliseksi riittävän              harkittav'akseen, miten kansanvakuu-
24774: sumten orpoe!läkkeiden järjestämistä kan-              tuksen yhteyteen tai muulla tavalla
24775: sanvakuutuksen y:hteyteen, on, rpitäen ala-            olisi järjestettävä o1·poeläkkeet, sekä,
24776: ikäisten arpojen turvaamista heiHe annetta-            jos tarpeelliseksi katsoo, antaisi siitä
24777: vien elä;kkeiden muodossa tärkeänä, lpäät-             esityksen Eduskunnalle.
24778: tiinyt lausua ·toivomuksen,
24779: 
24780:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
24781:                  j
24782:                 j
24783:                j
24784:               j
24785: '            j
24786:             j
24787:            j
24788:           j
24789:          j
24790:         j
24791:        j
24792:       j
24793:      j
24794:     j
24795:    j
24796:   j
24797:  j
24798: j
24799:                 1937 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 31 (1936 Vp.).
24800: 
24801: 
24802: 
24803: 
24804:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha;llituksen esitykseen
24805:                              valtion taku'lln. myöntämisestä Osakeyhtiö Maakiinteistö-
24806:                              pankin obligatiolainoista.
24807: 
24808:    Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-     paaoman koroittamiseksi. Sanottua esi-
24809: villä annettu Hallituksen esitys N :o 31      tystä, joka viime vuoden valtiopäivillä jäi
24810: v,altion takuun myöntämisestä Osakeyhtiö      loppuunkäsittel•emättä, on vuoden 1936
24811: Maakiinteistöpankin obligatiolainoista, ja    tulo- ja menoarvioon kohdistuvana nyttem-
24812: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut     min pidettävä rauenneena. Kun kysymyk-
24813: mietintönsä N: o 38. Nyt koolla oleva         sessäolevan pankkilaitoksen omat varat ja
24814: Eduskunta on ottanut asian lopullisesti       nykyinen osakepääoma ovat niin pienet,
24815: käsiteltäväkseen.                             että pankki lain mukaan ei ole oikeutettu
24816:    Vuoden 1936 valtiopäivillä Eduskunnalle    ottamaan obligatiolainoja esityksen mukai-
24817: annetussa Hallituksen esityksessä N :o 27     seen 200,000,000 markan määrään asti, ja
24818: toimenpiteistä maatalouden perusluoton jär-   koska kysymystä maatalouden perusluoton
24819: jestämiseksi on muun muassa ehdotettu li-     vastaisesta järjestämisestä . ei vielä ole rat-
24820: säyksenä vuoden 1936 tulo- ja menoarvioon     kaistu, Eduskunta on päättänyt
24821: myönnettäväksi 20,000,000 markan määrä-
24822: raha Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin os·ake-            hylätä Hallituksen esityksen.
24823: 
24824:      Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1937.
24825:                  1937 Vp.- Edusk. kirj.- Esitys N:o 34 (1936 Vp.).
24826: 
24827: 
24828: 
24829: 
24830:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
24831:                                johdosta oppikoululaiksi.
24832: 
24833:    Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-       levaa käsittelyä varten Sivistysvaliokun-
24834: villä annettu Hallituksen esitys N: o 34 op-    taan, joka ei ole ehtinyt sitä loppuun käsi-
24835: pikoululaiksi, ja Eduskunta on sanotuilla       tellä.
24836: valtiopäivillä lähettänyt esityksen valmiste-
24837: 
24838:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
24839:                    1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 35 (1936 Vp.).
24840: 
24841: 
24842: 
24843: 
24844:                                  U 1 k o asiain v a H o kunnan mietin t ö N :o 6
24845:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tavarain
24846:                               viennin kieltämisestä Erspanjaan, sen alusmaihin ja Maro-
24847:                               kon espanjalaiselle vyöhykkeelle.
24848: 
24849:    Eduskunta on viime vuoden valtiopäi-        manrauhan       säilyttämistä  tarkoittavaan
24850: villä pöytäkirjanottein 9 päivältä lokakuuta   Euroopan valrti10iden väliseen yhteistoimin-
24851: 1936 iähettänyt ulkoasiainvaliokunnan val-     taan sekä että asian laatuun nähden halli-
24852: mistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-   tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
24853: tY~ksen n:o 35 laiksi eräiden tavarain vien-   4 §:n säännös on tarkoituksenmukainen,
24854: nin kieltämisestä Espanjaan, sen alusmai-      päättänyt puoltaa sanotun esityksen hyväk-
24855: hin ja Marokon espanjalaiselle vyöhyk-         symistä. Näin ollen valiokunta, tehtyään
24856: keelle.                                        lakiehdotuksen johtolauseeseen ja 3 §:ään
24857:    Ulkoasiainvaliokunta on käsitellyt tämän    muodollisen muutoksen, kunnioittaen ehdot-
24858: asian ja, huomioonottaen, että kysymyk-        taa,
24859: sessäoleva kielto eräiden tavarain viennille             että Eduskunta hyväksyisi halli-
24860: ja kauttakuljetukselle Espanjaan, sen alus-           tuksen edellä mainittuun esitykseen
24861: maihin ja Mardkon espanjalaiselle vyöhyk-             sisältyvän lakiehdotuksen näin kuu-
24862: keelle johtuu Suomen osallisuudesta maail-            luvana:
24863: 
24864: 
24865: 
24866:                                         Laki
24867:     eräiden tavarain viennin kieltämisestä Espanjaan, sen al'llSm.a.ihin ja Marokon
24868:                              espanjalaiselle vyöhykkeelle.
24869: 
24870:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään (poist.}:
24871: 
24872:                   1 §.                                           4 §.
24873:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               (Kuten hallituksen esityks~.)
24874:                   2 §.
24875:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
24876:                                                                  '5 §.
24877:                    3 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
24878:   Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
24879: tamisesta annetaan asetuksella.
24880: 
24881: 
24882:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1937.
24883: 
24884: 
24885:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Koivuranta, r.~einonen, Mantere, Räisänen,
24886: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,          Sergelius, Sillanpää ja Takala sekä vara-
24887: varapuheenjohtaja U. Hannula, jäsenet          jäsen Reinikainen.
24888: Huotari, Kares, Karvetti, E. Kilpeläinen,
24889:                  1937 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 35 (1936 Vp.).
24890: 
24891: 
24892: 
24893: 
24894:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 21 hal-
24895:                               lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tavarain vien-
24896:                               nin kieltämisestä Espanjaan, sen alusmaihin ja Marokon
24897:                               espanjalaiselle vyöhykkeelle.
24898: 
24899:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
24900: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen ulkoasiain-
24901: maan esityksessä olevaa lakiehdotusta ulko-           valiokunnan mietinnön mukaisena.
24902: asiainvaliokunnan mietinnössä n: o 6 siihen
24903: ehdotetuin muodollisin muutoksin ja saa
24904: siis kunnioittaen ehdottaa,
24905: 
24906:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1937.
24907:                 1937 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 35 (1936 Vp.).
24908: 
24909: 
24910: 
24911: 
24912:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitruksen esitykseen
24913:                               laiksi eräiden tavarnin viennin kieltämisestä Espanjaan,
24914:                               sen a\lu:smaihin ja Ma.rokon espanjalaiselle vyöhykkeelle.
24915: 
24916:    Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-       rokon espanjalaiselle vyöhykkeelle, ja nyt
24917: villä annettu Hallituksen esitys N :o 35        koolla oleva Eduskunta, jolle Ulkoasiain-
24918: la:iksi eräiden tava:rain viennin kieLtämi-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
24919: sestä Espanjaan, sen alusmaihin ja Ma-          N :o 6, on hyväksynyt seuraavan lain:
24920: 
24921: 
24922:                                          Laki
24923:  eräiden ta.varain viennin kieltämisestä Espanjaan, sen alusmaihin ja Marokon
24924:                            espanjalaiselle vyöhykkeelle.
24925: 
24926:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24927: 
24928:                      1 §.                       laissa ole säädetty ankarampaa rangais-
24929:   Kaikenlaatuisten aseiden, ammusten ja         tusta.
24930: muiden sotatarvikkeiden, koottuina ja osina                        3 §.
24931: olevien ilma-alusten, niin myös sota-alusten      Tarkemmat säännökset tämän lain sovel-
24932: vienti,   jälleenvienti ja kauttakuljetus       tamisesta annetaan asetuksella.
24933: Espanjaan, sen alusmaihin ja Marokon
24934: espanjalaiselle vyöhykkeelle, joko suoraan
24935: tai välikäsien kautta, kielletään toistai-                        4 §.
24936: seksi riippumatta siitä, milloin niitä koske-     Edellä 1 §:ssä säädetty vientikielto voi-
24937: vat hankintasopimukset on tehty.                daan kumota asetuksella.
24938: 
24939:                     2 §.                                           5 §.
24940:   Joka rikkoo tämän lain määräyksiä, ran-        Tämä laki on voimassa, kunnes 1 §:ssä
24941: gaistaan sakolla, jollei rikoksesta muualla     mainittu kielto on kumottu.
24942: 
24943: 
24944:   Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
24945:                    1937 Vp. -V. M. -       Esitys N:o 36 (1936 Vp.).
24946: 
24947: 
24948: 
24949: 
24950:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 hallituk-
24951:                               sen esityksen johdosta laiksi oikeudenkäymiskaaren 11
24952:                               luvun muuttamisesta, laiksi sanotun kaaren 16 luvun
24953:                               6 § :n muuttamisesta ja laiksi, joka sisältää eräitä sään-
24954:                               nöksiä oikeudenkäynnistä riita-asioissa.
24955: 
24956:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein         sen, että se kaipaa kirjallista lisäselvitystä,
24957: viime lokakuun 9 päivältä lähettänyt laki-      olisi oikeuden määrättävä sopiva aika,
24958: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen        jonka kuluessa asianosaiset saisivat vielä
24959: edellämainitun esityksen n:o 36 (1936 vp.).     kerran vaihtaa kirjoituksia. Esityksessä on
24960: Asiaa käsitellessään valiokunta on kuullut      sitäpaitsi ehdotettu rajoitettavaksi asian-
24961: asiantuntijoina professoreja 0. F,[j. Gran-     osaisten oikeutta lykkäyksen saantiin.
24962: feltia ja B. Sjöströmiä, oikeusneuvos Y.        Tämän lisäksi esitys sisältää eräitä muita-
24963: Lehtosta, vanhempaa oikeussihteeriä, nyt-       kin, m. m. haasteaikaa koskevia muutoksia
24964: temmin oikeusneuvosta M. Piippasta sekä         voimassaolevaan oikeuteemme.
24965: vanhempaa oikeusneuvosmiestä B. C. Carl-
24966:                                                    Käsiteltyään asian valiokunta on esityk-
24967: sonia.
24968:                                                 sen perusteluissa mainituilla syillä yhty-
24969:    Hallituksen esityksen pääasiallisimpana
24970:                                                 nyt pääkohdissa kannattamaan esitykseen
24971: tarkoituksena on saattaa riita-asiain oikeu-
24972:                                                 sisältyviä lakiehdotuksia, mutta katsonut
24973: denkäynnissä meillä käytäntöön kirjallinen
24974:                                                 kuitenkin tarpeelliseksi tehdä niihin eräitä
24975: esivalmistelu ja siten poistaa näiden asioi-
24976:                                                 muutoksia.
24977: den käsittelyssä nykyisin vallitseva hi-
24978: taus. Esitykseen sisältyvien lakiehdotusten       Kun kahdessa ensimmäisessä hallituksen
24979: mukaan kantajan tulisi jo haastehakemuk-        esitykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa on
24980: sessaan ilmoittaa, paitsi vaatimustaan ja       kummassakin kysymys oikeudenkäymiskaa-
24981: sen perusteena olevia tosiseikkoja, myöskin     ren muuttamisesta ja näissä ehdotuksissa
24982: todisteet, joita hän aikoo oikeudenkäyn-        olevat säännökset voidaan tämän vuoksi so-
24983: nissä käyttää, ja henkilöt, jotka hän ha-       pivasti sisällyttää samaan lakiin, valiokunta
24984: luaa kuulustuttaa todistajina. Vastaajan        on yhdistänyt nämä lakiehdotukset ja teh-
24985: olisi niinikään, sitten kuin haaste on hä-      nyt niihin tästä aiheutuvat muutokset.
24986: nelle toimitettu mutta ennen kuin asia tu-      Muut valiokunnan lakiehdotuksiin tekemät,
24987: lee oikeuden käsiteltäväksi, annettava kir-     muodollista laatua olevat muutokset ovat
24988: jallinen vastaus kanteeseen ja siinä, jollei    vähemmän tärkeitä eivätkä kaipaa tarkem-
24989: hän myönnä kantajan vaatimuksia, esitet-        paa perustelua. Mainittakoon vain, että
24990: tävä vastaväitteensä ja vaatimuksensa pe-       se muutos, joka on tehty oikeudenkäymis-
24991: rusteluineen sekä ilmoitettava todisteensa      kaaren 11 luvun 2 §: ään, johtuu 7 päi-
24992: ja todistajansa. Jos sen jälkeen kuin asian-    vänä kesäkuuta 1935 annetun, säännöksiä
24993: osaiset ovat vaihtaneet kirjoituksia tai vas-   tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain 6 ja
24994: taaja suullisesti vastannut kanteeseen, asian   7 § : ssä käytetystä sanonnasta, jonka mu-
24995: havaittaisiin olevan niin laajan ja mutkalli-   kaan notaari ja kihlakunnantuomarin muu
24996:   2                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 36 (1936 Vp.).
24997: 
24998: apulainen toimivat nimenomaan kihlakun-           joka tosin on samansisältöinen kuin ku-
24999: nantuomarin sijasta.                              mottavaksi ehdotettu, 7 päivänä syyskuuta
25000:    Tämän ohessa valiokunta on tehnyt la-          1901 annettu, eräitä määräyksiä kirjallisen
25001: kiehdotuksiin eräitä asiallisiakin muutoksia.     haasteen hankkimisesta alioikeuteen sisäl-
25002:    Hallituksen esityksessä on oikeudenkäy-        tävä julistus, soisi asianosaiselle oikeuden
25003: miskaaren 11 luvun 1 § m. m. sikäli saman-        käyttää haastetta hakiessaan postin väli-
25004: lainen kuin sanotun luvun voimassaoleva           tystä vain siinä tapauksessa, että haaste-
25005: 2 §, sellaisena kuin tämä on 7 päivänä            hakemuksen on kirjoittanut määrätyssä
25006: syyskuuta 1901 annetussa asetuksessa, että        asemassa oleva henkilö eikä sanottu sään-
25007: sen mukaan suullinen haaste on pätevä,            nös tämän vuoksi ole sen periaatteen mu-
25008: jos asia koskee saamista, korvausta tai ir-       kainen, joka sisältyy oikeudesta lähettää
25009: taimistoa eikä sen määrä tai arvo, jota kan-      viranomaisille ja niiltä saada asiakirjoja
25010: taja vaatii, korkoa ja oikeudenkäyntikuluja       postitse 31 päivänä tammi<1muta 1930 an-
25011: lukuunottamatta, ole kuuttasataa markkaa          nettuun lakiin, m1ssa hakijan oikeutta
25012: suurempi. Huomioon ottaen vuoden 1901             käyttää postin välitystä ei ole asetettu mil-
25013: jälkeen tapahtuneen rahan arvon alenemi-          lään tavalla riippuvaksi siitä, kuka hake-
25014: sen valiokunta on muuttanut puheenaolevaa         muksen on kirjoittanut, valiokunta on
25015: säännöstä siten, että vastaaja saadaan haas-      muuttanut 3 § :n 2 momenttia siten, että
25016: taa suullisesti, jos kantajan vaatimuksen         sen mukaan haastehakemuksen saa lähettää
25017: määrä tai arvo, korkoa ja oikeudenkäynti-         postin välityksellä myös silloin, kun haki-
25018: kuluja lukuunottamatta, on enintään viisi-        jan nimikirjoituksen on todistanut oikeaksi
25019: tuhatta markkaa. Tällainen muutos on va-          kaksi luotettavaa henkilöä, joiden ammatti
25020: liokunnan mielestä sitäkin enemmän pai-           tai arvonimi sekä asuinpaikka on hakemuk-
25021: kallaan, kun kirjallisen haasteen pakolli-        sessa mainittu.
25022: suus on omansa vähäisissä asioissa suhteet-          Sen säännöksen mukaan, jonka hallitus
25023: tomasti lisäämään oikeudenkäyntikustan-           on ottanut oikeudenkäymiskaaren 11 luvun
25024: nuksia ja kun viidentuhannen markan ra-           5 § :n 2 momentiksi, haastehakemusta olisi
25025: hamäärä on myös· oikeudenkäymiskaaren             pidettävä siinä määrin puutteellisena, ettei
25026: 30 luvun 2 ja 3 § : ssä asetettu siksi rajaksi,   haastetta olisi sen nojalla annettava, m. m.
25027: joka erottaa vähäiset asiat suuremmista.          siinä tapauksessa, että hakija ei ole 4 § : n
25028: Sitäpaitsi valiokunta on katsonut olevan          1 momentin 4 kohdan mukaisesti hakemuk-
25029: aihetta saattaa 11 luvun 1 § voimassa-            sessaan ilmoittanut niitä todisteita, joita
25030: olevan oikeutemme mukaiseksi sikäli, että         hän aikoo oikeudenkäynnissä käyttää, tai
25031: siinä suullisesti haastettavien asioiden jou-     maininnut, minkä seikan hän milläkin to-
25032: kossa mainitaan myös aitoja tai aitausvel-        disteena tahtoo selvittää, taikka nimennyt
25033: vollisuutta koskevat asiat.                       todistajiansa. Koska hakijan, siihen näh-
25034:    Oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 3 § : n          den, ettei hän useinkaan tiedä, tuleeko vas-
25035: 2 momentissa hallitus on ehdottanut sää-          taaja mahdollisesti myöntämään hänen
25036: dettäväksi, että, jos haastehakemuksen on         vaatimuksensa oikeaksi tai väittämään sen
25037: kirjoittanut kruununvouti, nimismies, kau-        jollakin, hakijalle ehkä tuntemattomalla
25038: punginviskaali, kaupunginvouti tai hen-           perusteella joko muodollisessa tai asialli-
25039: kilö, joka on suorittanut tuomarinvirkaa          sessa suhteessa osaksi tai kokonaan vää-
25040: varten säädetyt opinnäytteet, taikka joku,        räksi, saattaa olla vaikeata, jopa mahdo-
25041: jolle oikeus on sellaisen tehtävän uskonut,       tontakin etukäteen ilmoittaa todisteitansa
25042: haastehakemuksen saa lähettää tuomarille          ja todistajian~a, valiokunta on pitänyt vält-
25043: postin välityksellä. Kun tämä säännös,            tämättömänä muuttaa 11 luvun 5 § : n 2
25044:                                   Oikeudenkäynriskaari.                                    3
25045: 
25046: momenttia siten, ettei sen mukaan todis-        tehakemuksessaan ja vastaajan kirjalli-
25047: teitten tai todistajien ilmoittamatta jättä-    sessa vastauksessaan esittää vaatimuksensa
25048: minen estä haastetta antamasta.        Tästä    ja väitteensä sekä nimetä todistajansa. Toi-
25049: muutoksesta on seurauksena, että 4 § : n        selta puolen oikeudenkäymiskaaren 16 lu-
25050: 1 momentin 4 kohta jää säännökseksi, jonka      vun 6 § :ssä käytetystä sanonnasta ilmenee,
25051: noudattamisesta hakijalla saattaa olla etua,    ettei asianosaisten tarvitsisi oikeudenkäyn-
25052: mutta jonka noudattamatta jättämisestä hä-      nin alkuvaiheessa esittää kaikkia vaatimuk-
25053: nelle ei aiheudu oikeuden menetystä.            siaan, väitteitään ja todisteitaan eikä myös-
25054:    Hallituksen esityksessä oikeudenkäymis-      kään nimetä kaikkia todistajiaan, vaan voi-
25055: kaaren 11 luvun 20 § :nä olevan säännök-        sivat he, jos katsovat etunsa sitä vaativan,
25056: sen mukaan vastaajan tulisi toimittaa kir-      esittää ja nimetä niitä myöhemminkin.
25057: jallinen vastauksensa kantajalle tai tämän      Hallituksen ·esityksen mukaan tuomioistuin
25058: asiamiehelle seitsemän päivää ennen mää-        tosin voisi hylätä ·asianosaisen lykkäyspyyn-
25059: rättyä saapumispäivää. Kun mainittu seit-       nön, jos se havaitsisi, että asianosainen olisi
25060: semän päivän aika saattaa olla liian lyhyt,     voinut tai että tämän olisi tullut esittää
25061: jotta kantaja ennättäisi sen kuluessa suo-      mainitsemansa todiste aikaisemmin eikä
25062: rittaa ne tdimenpiteet, kuten uusien todis-     asianosaisen lykkäyspyyntöön olisi suostut-
25063: teiden hankkimisen ja todistajien haasta-       tava, jos on ilmeistä, että lykkäystä on
25064: misen, joihin vastaajan vastaus ehkä antaa      pyydetty ainoastaan asian viivyttämiseksi.
25065: a1hetta, valiokunta on muuttanut puheena-       Kun hallituksen esitykseen sisältyvissä la-
25066: olevaa pykälää siten, että vastaajan tulee      kiehdotuksissa ei ole kuitenkaan asetettu
25067: sen mukaan toimittaa vastauksensa kanta-        nimenomaista määräaikaa, jonka kuluttua
25068: jalle kymmentä päivää ennen saapumis-           asianosaiset menettäisivät oikeuden esittää
25069: päivää.                                         uusia vaatimuksia, väitteitä ja todisteitJ.
25070:    On myönnettävä, että kantajan vapautta-      sekä nimetä uusia todistajia, on todennä-
25071: minen todisteiden ja todistajien ilmoittar      köistä, että, jos lakiehdotukset hyväksyt-
25072: misvelvollisuudesta haastehakemuksen yh-        täisiin sellaisina kuin ne ovat hallituksen
25073: teydessä saattaa johtaa siihen, että riita-     esityksessä, riita-asiain oikeudenkäynnissä
25074: asia kypsyy oikeudenkäynnin alkuvaiheessa       nykyisin vallitsevaa hitautta ei saataisi sa-
25075: hitaammin kuin jos tällainen velvollisuus,      nottavasti poistetuksi. Niinpä esim. vas-
25076: jota, kuten edellä on osoitettu, on kuiten-     taaja voisi lakiehdotusten hyväksymisen
25077: kin mahdotonta kantajalle asettaa, olisi        jälkeenkin pitkittää jutun käsittelyä siten,
25078: olemassa. Tämän vuoksi on valiokunnan           että hän ensin esittäisi yhden väitteen kan-
25079: mielestä sitäkin tärkeämpää koettaa kehit-      tajan vaatimusta vastaan ja, kun kantajan,
25080: tää lainsäädäntöä niin, että, sitten kuin       asian oltua tätä varten kenties jo useita
25081: oikeudenkäynnin alkuvaiheist:a on selviy-       kertoja oikeuden käsiteltävänä, onnistuisi
25082: dytty, riita-asia saadaan aina mahdollisim-     osoittaa se vääräksi, turvautuisi sitten toi-
25083: man pian valmiiksi lopullista ratkaisemista     seen sekä sen jälkeen mahdollisesti vielä
25084: varten. Tähän päämäärään valiokunta on          useampiinkin. Tämän vuoksi sekä suurem-
25085: pyrkinyt niillä muutoksilla, jotka se on        man keskityksen aikaansaamiseksi riita-
25086: tehnyt toisaalta oikeudenkäymiskaaren 16        asiain oikeudenkäynnissä ja jotta tuomio-
25087: luvun 6 §: ään ja toisaalta lakiehdotukseen,    istuimet voisivat aina saada tällaiset oikeu-
25088:  joka sisältää eräitä säännöksiä oikeuden-      denkäynnit kohtuullisessa ajassa päätty-
25089: käynnistä •riita-asioissa.                      mään, valiokunta pitää tarpeellisena, että
25090:    Niinkuin edellä on mainittu, tulisi halli-   asianosaisten oikeutta saada asian käsittely
25091: tuksen esityksen mukaan kantajan jo haas-       siirretyksi kuin myös heidän oikeuttaan
25092:   4                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 36 (1936 Vp.).
25093: 
25094: uusien vaatimusten, väitteiden ja todistei-        taa siihen, etteivät asianosaiset parhaalla
25095: den esittämiseen sekä todistajien nimeämi-         tahdollaankaan voi esittää kaikkia vaati-
25096: seen rajoitetaan enemmän kuin mitä halli-          muksiaan ja väitteitään ja kaikkea sitä
25097: tus on ehdottanut.                                 aineistoa, jonka he haluaisivat tulevan huo-
25098:    Edellä esittämänsä mukaisesti valiokunta        mioon otetuksi asiaa ratkaistaessa, valio-
25099: ehdottaa riita-asiain oikeudenkäynnin sään-        kunta ehdottaa sitä jossain määrin Eeven-
25100: nösteltäväksi siten, että, ellei asiaa ole voitu   nettäväksi 4 § :n 2 momentiksi otettavana
25101: ratkaista haasteessa mainittuna päivänä            lisäsäännöksellä. Tämän lisäsäännöksen no-
25102: toimitetussa suullisessa käsittelyssä eikä         jalla voitaisiin, siitä huolimatta, mitä
25103: myöskään suna oikeudenkäyntitilaisuu-              asianasaisille on 1 momentin mukaan ilmoi-
25104: dessa, jossa sanottua käsittelyä on jatkettu       tettu, vaatimus, väite tai todiste, jota ei
25105: vastaajan poissaolon :vuoksi taikka sen ta-        ole esitetty 1 momentissa tarkoitetussa kir-
25106: kia, että asian on katsottu olevan riippu-         joituksessa tai ennen sen antamista, ottaa
25107: vaisen toisesta asiasta tai koskevan kolman-       huomioon ja henkilö, jota ei ole sanotussa
25108: nen oikeutta tai tuomioistuimen laillisuutta       kirjoituksessa tai aikaisemmin todistajaksi
25109: koskevan väitteen hylkäämisen johdosta             nimetty, kuulustella todistajana, jos asian-
25110: tahi muusta sellaisesta syystä, tuomioistui-       osainen ei ole voinut tai hänellä ei ole ollut
25111: men tulisi määrätä päivä, jona asian suul-         aihetta esittää väitettä, vaatimusta tai to-
25112: lista käsittelyä jatketaan ja jolloin asian-       distetta taikka nimetä todistajaa kirjoituk-
25113: osaisten on esitettävä kaikki ne näyttönsä,        sessaan.                                    •
25114: joita he eivät ole aikaisemmin esittäneet,            Eräitä säännöksiä oikeudenkäynnistä riita-
25115: sekä sopiva aika, jonka kuluessa asianosai-        asioissa sisältävän lakiehdotuksen 4 § :ään
25116: set sitä ennen voisivat vaihtaa kirjoituksia       liittyy läheisesti ehdotuksen 5 §. Valio-
25117: yhden kummaltakin puolelta. Samalla olisi          kunnan edelliseen pykälään tekemästä muu-
25118: asianasaisille nimenomaan ilmoitettava, että       toksesta johtuu sen vuoksi, että jälkimmäis-
25119: vaatimus, väite tai todiste, jota ei ole en-       täkin on täydennettävä todisteiden ilmoit-
25120: nen esitetty, on, tullakseen huomioon ote-         tamis- ja todistajien nimeämistapaa sekä
25121: tuksi, esitettävä mainitussa kirjo_ituksessa       rpykälässä olevien määräysten noudatta-
25122:  ja että, jos asianosaiset haluavat nimetä         matta jättämisestä johtuvaa seuraamusta
25123: todistajaksi henkilön, jota ei ole aikaisem-       koskevilla säännöksillä.
25124: min nimetty, hänetkin on samassa kirjoi-              Sen johdosta, että oikeudenkäynnin ulko-
25125:  tuksessa nimettävä, uhalla, ettei häntä           nainen kulku tulisi eräitä säännöksiä oikeu-
25126: muutoin kuulustella. Riita-asiain oikeuden-        denkäynnistä riita-asioissa sisältävässä laissa
25127: käynnin tämäntapainen säännöstely ikään-            edellä mainituin tavoin tarkoin säännöstel-
25128: kuin pakottaisi asianosaiset, sekä kantajan        lyksi, voidaan oikeudenkäymiskaaren 16 lu-
25129: että vastaajan, tekemään puolestaan voita-          vun 6 § :n 1 momentissa, jossa on kysymys
25130: vansa oikeudenkäynnin jouduttamiseksi ja           siitä, milloin riita~asiassa on myönnettävä
25131: samalla se antaisi tuomioistuimelle vallan         lykkäystä asianosaisen pyynnöstä, tyytyä
25132: määrätietoisesti ja keskitetysti johtaa pro-       säätämään ainoastaan, että. asianosaisen
25133: sessia sekä saattaa se aikanaan päättymään.        pyyntöön riita-asian käsittelyn lykkäämi-
25134:  Tällaista käsityskantaa vastaavan säännök-         sestä on suostuttava vain, milloin asianosai-
25135: sen valiokunta on ottanut eräitä säännök-           nen on pyyntönsä tueksi esittänyt erin-
25136:  siä oikeudenkäynnistä riita-asioissa sisältä-      omaisia syitä. Se seikka, että asianosaisen
25137:  vän lakiehdotuksen 4 § :n 1 momentiksi.            oikeus lykkäyksen saantiin tulee tällä ta-
25138:  Kun tämä säännös saattaa jyrkästi sovel-           voin rajoitetuksi, ei luonnollisestikaan ra-
25139: lettuna joissakin tapauksissa kuitenkin joh-        joita tuomioistuimella oikeudenkäymiskaa-
25140:                                   Oikeudenkäymiskaari.                                    5
25141: 
25142: ren 24 luvun 1 §:n mukaan olevaa itse-          käynnistä riita-asioissa sisältävään laki-
25143: näistä oikeutta asian käsittelyn siirtämi-      ehdotukseen tekemistä asiallisista muutok-
25144: seen, mmoin erityiset asianhaarat sitä vaa-     sista on 3 § :ään t.ehty vähemmän tärkeä.
25145: tivat.                                          Tässä pykälässä hallitus on ehdottanut sää-
25146:    Eräitä säännöksiä oikeudenkäynnistä riita-   dettäväksi m. m., että, jos poisjäänyt vas-
25147: asioissa sisältävän lakiehdotuksen 7 § :ssä     taaja ei ole asian esivalmistelussa antanut
25148: hallitus on ehdottanut säädettäväksi, että,     vastauskirjaa, oikeus saa, lykätessään asian
25149: jos asianosainen jättää noudattamatta, mitä     toiseen istuntoon, samalla määrätä sopivan
25150: kirjoitusten vaihdosta on määrätty, ja siitä    ajan ennen mainittua käsittelyä, jona vas-
25151: aiheutuu viivytystä, kulujen korvaamisesta      ~taajan on annettava vastauskirjansa ja
25152: on oleva voimassa, mitä oikeudenkäymis-         kantajan siihen kirjallisesti vastattava.
25153: kaaren 21 luvun 4 § :ssä säädetään. Koska       Kun hallituksen .esityksen mukaan ennen
25154: oikeudenkäymiskaaren        viimeksimainitun    asian suullista käsittelyä tapa:htuva kirjal-
25155: säännöksen soveltuvaisuus puheenaolevaan        linen esivalmistelu yleensä käsittää vain
25156: tapaukseen on ilman mainitunlaista viit-        yhden kirjoituksen vaihtamisen kummalta-
25157: taustakin selvä ja •riidaton ja kun ne mvu-     kin puolelta, valiokunta on poistanut pu-
25158: tokset, jotka valiokunta on ehdottanut          heenaolevasta pykälästä maininnan siitä,
25159: eräitä säännöksiä oikeudenkäynnistä riita-      että kantaja saisi vielä kirjallisesti vastata
25160: asioissa sisältävän lakiehdotuksen 4 ja         vastaajan kirjoitukseen.
25161: 5 §:ään, tekevät, vaikutuksiltaan laajakan-        .Sen nojalla, mitä .edellä on esitetty, va-
25162: toisempina, ehdotuksen 7 § :n muutenkin         liokunta kunnioittaen ehdottaa,
25163: tarpeettomaksi, valiokunta on poistanut tä-
25164: män pykälän lakiehdotuksesta. Näin ollen                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
25165: siirtyy ehdotuksessa 8 § :nä oleva säännös             myksessäolevat lakiehdotukset näin
25166: 7 § :ksi.     ·                                        kuuluvina:
25167:    Valiokunnan eräitä säännöksiä oikeuden-
25168: 
25169: 
25170: 
25171: 
25172:                                             Laki
25173:        oikeudenkäymiskaaren 11 luvun s e k ä 1 6 1 u v u n 6 § :n muuttamisesta.
25174: 
25175:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 11 luku sekä
25176: 16 luvun 6 § näin kuuluviksi:
25177: 
25178:                   11 lukq.                      vausta tahi irtaimistoa, kun sen määrä tahi
25179:                                                 arvo, jota kantaja vaatii, korkoa ja oikeuden-
25180:    Haasteesta ja asian kirjallisesta es~­       käyntikuluja lukuunottamatta, ei ole viittä-
25181:               valmistelusta.                    tuhatta markkaa suurempi, niin myös rii-
25182:                      1 §.                       dassa, joka johtuu työnantajan ja työn-
25183:   Kun joku tahtoo toista vastaan tehdä          tekijän välisestä työsopimuksesta tai kos-
25184: kanteen riita-asiassa, haastattakoon hänet      kee aitoja tahi aitausvelvollisuutta. Jos
25185: kirjallisella haasteena oikeuteen.              joku velkakirjan tahi muun kirjallisen si-
25186:   Vastaaja saatakoon kuitenkin suullisesti      toumuksen nojalla vaatii tietyn määrän
25187: haastaa asiassa, joka koskee saamista, kor-     rahaa tahi tavaroita, olkoon suullinen
25188:   6                1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 36 (1936 Vp.).
25189: 
25190: haaste luvallinen, vaikka vaaditun määrä        tettakoon siitä hakijalle tahi hänen asiamie-
25191: tahi arvo onkin viittätuhatta markkaa suu-      helleen ja ilmoitettakoon, miten puutteel-
25192: sempi.                                          lisuus voidaan korjata. Jollei hakija tahdo
25193:                      2 §.                       noudattaa ohjetta, taikka jos hakemus on
25194:    Kirjallisen haasteen antaa tuomari.          lähetetty postitse, on haaste annettava.
25195:    N otaarin oikeudesta kihlakunnantuoma-          Haastetta älköön kuitenkaan annettako,
25196: rin sijasta antaa haaste on säädetty erik-      jos pyynnön on tehnyt henkilö, joka tiet-
25197: seen. Jos sekä kihlakunnantuomari että no-      tävästi ei ole viittätoista vuotta täyttänyt
25198: taari ovat esteellisiä taikka virkamatkalla     tai ilmeisesti on syyntakeeton, taikka jos
25199: tai muusta syystä estyneinä, voi haasteen       tahdotaan haastaa joku, joka ei voi olla
25200: kihlakunnantuomarin sijasta antaa tuomio-       Suomen tuomiovallan alainen, taikka jos
25201: kunnan arkistossa palveleva sovelias hen-       pyynnössä on niin oleellinen puutteellisuus,
25202: kilö, jonka kihlakunnantuomari on siihen        ettei pyyntö kelpaa oikeudenkäynnin pe-
25203: kirjallisesti oikeuttanut.                      rustaksi. Sellainen puutteellisuus on ole-
25204:                                                 massa:
25205:                      3 §.                          1) jos asianosaisen nimitys on niin epä-
25206:   Joka haluaa kirjallista haastetta, anta-      täydellinen tai epäselvä, ettei siitä saada
25207: koon tuomarille tai oikeuden arkistoon kir-     tarpeellista ohjausta tiedonantoja varten;
25208: jallisen haastehakemuksen.                         2) jos pyyntö ei sisällä määrättyä vaati-
25209:   Jos haastehakemuksen on kirjoittanut          musta, taikka jos kanteen peruste on niin
25210: kruununvouti, mm1smies, kaupunginvis-           epäselvästi mainittu, ettei kannetta voida
25211: kaali, kaupunginvouti tai henkilö, joka on      erottaa muista samanlaatuisista vaatimuk-
25212: suorittanut tuomarinvirkaa varten sääde-        sista ; taikka
25213: tyt opinnäytteet, taikka joku, jolle oikeus        3) jos 4 §:n 1 momentin (poist.) 5 koh-
25214: on sellaisen tehtävän uskonut, taikka jos       dassa olevaa säännöstä ei ole noudatettu.
25215: hakijan nimikirjoituksen on todistanut oi-
25216: keaksi kaksi luotettavaa henkilöä, joiden
25217: ammatti tai arvonimi sekä asuinpaikka on                         6-19 §.
25218: myös mainittu, saa hakemuksen lähettää            (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
25219: postin välityksellä.
25220:    Asiassa, jossa suullinen haaste 1 § :n mu-
25221: kaan on luvallinen, niin myös asiassa, joka                         20 §.
25222: koskee elatusapua avioliiton ulkopuolella          Kun vastaaja on kirjallisesti haastettu,
25223: syntyneelle lapselle tai sen äidille, saata-    antakoon tai lähettäköön kymmenen päi-
25224: koon kirjallista haastetta pyytää myöskin       vää ennen määrättyä saapumispäivää kan-
25225: suullisest~.                                    tajalle tai hänen haasteessa mainitulle asia-
25226:                    4 §.                         miehelleen kirjallisen vastauksen ja oi-
25227:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)           keaksi todistetut jäljennökset siinä ilmoi-
25228:                                                 tetuista todisteista. Jos vastaajan todis-
25229:                     5 §.                        teeksi ilmoittama asiakirja on laaja tai sen
25230:   Jos asianosaisen tai hänen asiamiehensä       jäljentäminen muusta syystä tuottaa vai-
25231: pyytäessä haastetta havaitaan, että hake-       keuksia, ilmoitettakoon kantajalle, että se
25232: muksessa olevat tahi suullisesti annetut il-    on oikeuden arkistossa hänen nähtävänään.
25233: moitukset ovat vaillinaisia tahi epäselviä      Toinen kappale vastausta todisteineen tulee
25234: taikka että esiintuodut perusteet ilmeisesti    vastaajan samassa ajassa lähettää tuoma-
25235: eivät saata oikeuttaa vaatimusta, huomau-       rille.
25236:                                   Oikeudenkäymiskaari.
25237: 
25238:                 21-22 §.                        uuden ajan sen käsittelylle sekä pankoon
25239:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)           samalla uhaksi, sen mukaan kuin aihetta
25240:                                                 on, joko rahasakon taikka sen, että asia
25241:                   (Poist.)                      kuitenkin päätetään.
25242:                   16 luku.                         Asian lykkäämisestä älköön kukaan valit-
25243:                                                 tako, ellei luule voivansa näyttää asiaa sillä
25244: Kaikkin,aisista väitteistä 01-                  vain turhaan viivyteltävän; hakekoon sil-
25245: k e u d e n k ä y n n i s s ä,    nu n myös     loin muutosta hovioikeudessa.
25246:               l y k k ä y k s e s t ä.
25247:                     6 §.                           Tämä laki tulee voimaan pa1vana
25248:    Asianosaisen pyynnöstä älköön asian               kuuta 193 , ja sillä kumotaan 7 pa1-
25249: käsittelyä riita-asiassa lykättäkö, ellei hän   vänä syyskuuta 1901 annettu julistus, sisäl-
25250: ole pyyntönsä tueksi esittänyt erinomaisia      tävä eräitä määräyksiä siitä, miten on han-
25251: .syitä.                                         kittava kirjallinen haaste alioikeuteen, sekä
25252:    Milloin asianosainen rikosasiassa pyytää     kumotaan tai muutetaan muutkin säännök-
25253: asian lykkäämistä esittääkseen lisänäyttöä      set, mikäli ne ovat ristiriidassa tämän lain
25254: tahi muusta syystä, lykättäköön asia, jos       kanssa. Asioissa, joissa haaste on aikaisem-
25255: oikeus katsoo olevan siihen syytä.              min otettu, on vanhemman lain säännöksiä
25256:    Lykätessään asian määrätköön oikeus          kuitenkin edelleen noudatettava.
25257: 
25258: 
25259: 
25260:                                          Laki
25261:              sisältävä eräitä säännöksiä oikeudenkäynnistä riita-asioissa.
25262: 
25263:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25264: 
25265:                     1 §.                          Jollei asiaa saateta tämän jälkeen heti
25266:    Kun vastaaja on haastettu oikeuteen          ratkaista eikä myöskään voida määrätä ryh-
25267: riita-asiasta, käydään haasteessa mainittuna    dyttäväksi 4 § :ssä tarkoitettuun suulliseen
25268: päivänä asian suulliseen käsittelyyn. Asian-    jatkokäsittelyyn joko sen vuoksi, että tuo-
25269: osaisten tulee tällöin selittää ja täydentää,   mioistuimen laillisuutta vastaan on tehty
25270: mitä haasteessa ja vastaajan asian esival-      väite ta·i että asia on riippuvainen toisesta
25271: mistelussa antamassa vastauskirjassa on         oikeudenkäynnistä tahi koskee kolmannen
25272: esitetty ja vaadittu, sekä vastata toistensa    henkilön oikeutta taikka muusta sellaisesta
25273: vaatimuksiin.                                   erinomaisesta syystä, lykätköön oikeus
25274:    Jollei vastaaja esivalmistelussa ole anta-   asian toiseen istuntoon.
25275: nut vastauskirjaa, on hänen suullisesti kan-
25276: teeseen vastattava ja samalla ilmoitettava
25277: ja esiintuotava ne todisteet, joita hän ai-                         2 §.
25278: koo käyttää.                                       Jos vastaaja on toimittanut kantajalle
25279:     Jos asianosaisen esitys havaitaan epä-      vastahaasteen niin aikaisin ennen istuntoa,
25280: selväksi tai epätäydelliseksi, tehköön tuo-     että kantaja on saanut hyväkseen sitä var-
25281: mari hänelle riitakysymysten täydellistä        ten määrätyn haasteajan, olkoon kantaja
25282: selvittämistä varten tarpeellisia kysymyk-      velvollinen vastaamaan vastahaasteessa esi-
25283: siä.                                            tettyihin vaatimuksiin ja väitteisiin sekä il-
25284:   8                 1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 36 (1936 Vp.).
25285: 
25286: moittamaan ja esiintuomaan ne todisteet,          lyyn, voidaan vaatimus, väite tai todiste,
25287: joita hän aikoo käyttää.                          jota ei ole esitetty 1 momentissa tarkoite-
25288:                                                   tussa kirjoituksessa tai ennen sen anta-
25289:                       3 §.                        mista, ottaa huomioon ja henkilö, jota ei
25290:    Jos vastaaja laillista estettä ilmoitta-       ole sanotussa kirjoituksessa tai aikaisemmin
25291: matta on jäänyt 1 §: ssä tarkoitettuun suul-      todistajaksi nimetty, kuuilustella todista-
25292: liseen käsittelyyn saapumatta eikä asiaa          jana ainoastaan, jos asianosainen ei ole voi-
25293: voida silloin ratkaista, sakotettakoon vas-       nut tai hänellä ei ole ollut aihetta esittää
25294: taajaa niinkuin oikeudenkäymiskaaren 12           vaatimusta, väitettä tai todistetta taikka
25295: luvussa sanotaan, ja oikeus lykätessään           nimetä todistajaa kirjoituksessaan.
25296: asian toiseen istuntoon pankoon vastaajalle
25297: uhan, että asia voidaan ratkaista hänen                                5 §.
25298: poissaolastaan huolimatta. Jollei poisjää-           Kun kirjoitusten vaihto on 4 §:n mukaan
25299: nyt vastaaja ole asian esivalmistelussa an-       määrätty toimeenrpantavaksi, tulee asian-
25300: tanut vastauskirjaa, saa oikeus, lykätessään      osaisen hänelle määrätyssä ajassa antaa
25301: asian toiseen istuntoon suulliseen jatko-         taikka postin välityksellä lähettää toinen
25302: käsittelyyn, samalla määrätä sopivan ajan         kappale kirjoitusta tuomarille ja toinen
25303: ennen mainittua käsittelyä ( poist.), jona        kappale tuomarille toimitettavaa todistusta
25304: vastaajan on annettava vastauskirjansa            vastaan vastapuolelle taikka sille henki-
25305: (poist.).                                         lölle, jonka vastapuoli on siinä tarkoituk-
25306:                      4 §.                         sessa ilmoittanut.
25307:    Jollei asiaa ole voitu 1 ja 3 §: ssä tarkoi-      Siitä, millä tavalla todiste on kirjoituk-
25308: tetussa suullisessa käsittelyssä ratkaista,       sessa ilmoitettava ja todistaja nimettävä,
25309: määrätköön oikeus päivän, jona asian suul-        olkoon vastaavasti voimassa, mitä oikeuden-
25310: lista käsittelyä jatketaan ja että asianosais-    käymiskaaren 11 luvun 4 §:ssä on sää-
25311: ten on esitettävä silloin kaikki näyttönsä,       detty todisteen ilmoittamisesta ja todistajan
25312:  joita he eivät ole aikaisemmin esittäneet,       nimeämisestä haastehakemuksen yhteydessä.
25313: niin myös sopivan ajan, jonka kuluessa            dessä.
25314: asianosaiset sitä ennen voivat vaihtaa kir-          Jos asianosainen ilman laillista estettä
25315: joituksia yhden kummaltakin puolelta. Sa-         laiminlyö, mitä hänen tämän pykälän mu-
25316: malla ilmoitettakoon asianosaisille, että vaa-    kaan on noudatettava, jätettäköön huo-
25317: timus, väite tai todiste, jota ei ole ennen       mioon ottamatta, mitä hän on ki1·joitukses-
25318: esitetty, on, tullakseen huomioon otetuksi,       saan esittänyt.
25319: esitettävä mainitussa kirjoituksessa ja että,                          6 §.
25320: jos asianosaiset haluavat nimetä todista-            (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
25321: jaksi henkilön, jota ei ole aikaisemmin ni-
25322: metty, hänetkin on samassa kirjoituksessa                             7 §.
25323: nimettävä, uhalla, ettei häntä muutoin kuu-         (Poist.)
25324: lustella.                                                            7 §.
25325:    Kun asia tulee suulliseen jatkokäsitte-          (Kuten hallituksen esityksen 8 §.)
25326: 
25327:       Helsingissä, maaliskuun 17 päivänä 1937.
25328: 
25329: 
25330:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        märäinen, Lastu, Lauren, Lintulahti, Mal-
25331: heenjohtaja Söderhjelm, varapuheenjohtaja         mivaara, Nurmesniemi ja Rapo sekä vara-
25332: Kivimäki sekä jäsenet Asikainen, Hakala,          jäsen Jokinen, K.
25333: Huotari, Hämäläinen, Kivioja, Komu, Kä-
25334:                 1937 Vp. -   Edusk. kirj. -   Esitys N :o 36 (1936 Vp.).
25335: 
25336: 
25337: 
25338: 
25339:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
25340:                              johdosta laiksi oil[eudenkäymiskaaren 11 luvun muuttami-
25341:                              sesta, laiksi sanotun kaaren 16 luvun 6 § :n muuttamisesta
25342:                              ja laiksi, joka sisältää eräitä säännöksiä oikeudenkäyn-
25343:                              nistä riita-asioissa.
25344: 
25345:    Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-     nistä riita-asioissa. Nyt koolla oleva Edus-
25346: villä annettu Hallituksen esitys N: o 36      kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta anta-
25347: laiksi oikeudenkäymiskaaren 11 luvun          nut mietintönsä N: o 2, on lähettänyt asian
25348: muuttamisesta, laiksi sanotun kaaren 16       Suureen valiokuntaan, joka kuitenkaan ei
25349: luvun 6 § :n muuttamisesta ja laiksi, joka    ole sitä loppuun käsitellyt.
25350: sisältää eräitä säännöksiä oikeudenkäyn-
25351: 
25352:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
25353: 1
25354: 1
25355: 1
25356: 1
25357:     1
25358:     1
25359:     1
25360:     1
25361:         1
25362:         1
25363:         1
25364:         1
25365:             1
25366:             1
25367:             1
25368:             1
25369:                 1
25370:                 1
25371:                 1
25372:                     1937 Vp. -    V. M. -    E·sitys N:o 57 (1936 Vp.).
25373: 
25374: 
25375: 
25376: 
25377:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
25378:                                N :o 2 hallituksen esityksen johdosta ·laiksi erinäisistä
25379:                                muutoksista ja lisäyksistä metsälstyslaikiin.
25380: 
25381:    Eduskunta on 1936 vuoden valtiopäi-              Käsitellessään asian valiokunta on kat-
25382: villä lähettänyt laki- ja talousvaliokun-        sonut olevan syytä tehdä esityksen joh-
25383: nan valrnistelevasti käsiteltäväksi halli-       dosta kuitenkin eräitä huomautuksia ja
25384: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 57.        muutosehdotuksia.
25385:   Valiokunta, joka esityksen johdosta on            4 §. Kun Petsamon ja Lapin kihlakun-
25386: kuullut asiantuntijoina valtion metsästyk-       tia vastaavat nykyään Petsamon ja Kitti-
25387: senvalvojaa dosentti V. M. Klemolaa, Suo-        län kihlakunnat, on tämän pykälän 2 mo-
25388: men Yleisen Metsästäjäliiton sihteeriä           menttiin samoin kuin 24, 28 ja 38 § : äänkin
25389: maisteri M. Kivilinnaa ja Uudenmaan ka-          tehty tästä aiheutuva oikaisu.
25390: lastajain liiton sihteeriä kalastusneuvos           Riistakannan säilymisen ja lisäämisen
25391: G. Gottbergia, pitää esitystä yleensä tar-       kannalta on se esityksessä lain 4 §: ään li-
25392: koituksenmukaisena sekä siinä olevia näkö-       sätty viides momentti, joka tarkoittaa pai-
25393: kohtia varteen otettavina. Metsästyslaki         kallisten metsästäjäkuntien muodostamista
25394: on tosin ennättänyt olla voimassa vasta          metsästystä varten momentissa mainituiUa
25395: vajaat kolme vuotta, mutta jo näinä vuo-         valtion mailla, valiokunnan mielestä oi-
25396: sina on lain vaikutuksista ennätetty saada       keaan osuva. Pohjois-Suomen laajoilla ja
25397: kokemuksia m. m. siten, että valiokunnan         harvaan asutuilla seuduilla on tämä jär-
25398: saamien tietojen mukaan on maassamme             jestelmä, jollainen on käytännössä myös
25399: pidetty tähän mennessä jo noin tuhat sel-        eräissä muissa pohjoisissa maissa, tarkoi-
25400: laista kokousta, joissa on käsitelty met-        tuksenmukainen, koska sen avulla voidaan
25401: sästyslakia koskevia riistanhoidollisia kysy-    toivoa paikkakuntien omienkin asukkaiden
25402: myksiä. Eräitä sanotussa laissa olevia           entistä enemmän kiinnittävän huomiota
25403: säännöksiä käytäntöön sovellettaessa on          mainittuihin näkökohtiin. Toisaalta on va-
25404: nnssa myös ilmennyt sellaisia puutteita ja       liokunnan mielestä kuitenkin syytä koros-
25405: tulkintavaikeuksia, joista lakia laadittaessa    taa, että kaikilla määrättyyn metsästäjä-
25406: ei oltu selvillä ; tämä koskee erittäinkin       kuntaan liittyneillä asukkailla on alueen
25407: säännöksiä ajokoiraHa metsästämisestä, pii-      suuruudesta riippumatta oleva yhtäläinen
25408: samimyyrän pyydystämisestä sekä riista-          oikeus metsästykseen niillä alueilla, jotka
25409: kaupan valvonnasta, mihin viimeksimainit-        kuuluvat kysymyksessäolevaan metsästäjä-
25410: tuun seikkaan oikeuskanslerinkin taholta         kuntaan, ja että metsästyslupien myönta-
25411: on kiinnitetty huomiota. Tämän vuoksi ja         miseen nähden metsästäjäkuntien jäsenten
25412: jotta riistanhoitoharrastus maassamme li-        kesken ei siis tämän takia ole tehtävä ra-
25413: sääntyisi ja metsästys saataisiin entistä jär-   joituksia.
25414: kiperäisemmäksi, on metsästyslain selventä-         24 §. Hallituksen esityksessä ehdotetaan
25415: minen ja täydentäminen valiokunnankin            tämän pykälän ensimmäiseen momenttiin
25416: mielestä tarpeen vaatima.                        tehtäväksi sellainen lisäys, että ulkosaaris-
25417:    2                 1937 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 57 (1936 Vp.).
25418: 
25419: tojen asukkaat voivat saada luvan käyttää          melkoisen vahingon, jonka jänikset puu-
25420: hyväkseen omaa talouttaan varten riskilän-         tarhoissa saavat aikaan, olisi valiokunnan
25421: poikasia, koska riskilä täysikasvuisena on         mielestä jäniksen pyynti hedelmä- ja kasvi-
25422: syötäväksi kelpaamaton. Kun kuitenkin              tarhoissa sallittava myöskin raudoilla. V a-
25423: valiokunnan saamien tietojen mukaan ris-           liokunnan käsityksen mukaan on niinikään
25424: kilänpoikasten pyynnillä ei ole saaristolais-      riittävää, kun pyynnistä tehdään ilmoitus
25425: asukkaille suurempaa käytännöllistä mer-           paikalliselle poliisiviranomaiselle, minkä
25426: kitystä ja kun niiden pyydystämisessä nou-         vuoksi valiokunta on myös tässä kohden
25427: datetaan toisinaan tapoja, joita ei voida          muuttanut hallituksen esitystä. Mitä taas
25428: pitää täysin hyväksyttävinä, ei valiokunta,        tulee piisamimyyrän pyydystämiseen, on
25429: ottaen vielä huomioon lajin heikon vuotui-         valiokunta katsonut olevan syytä selventää
25430: sen lisääntymisen, ole katsonut voivansa           momentissa olevaa säännöstä siten, että sa-
25431: puoltaa puheena olevaa lisäystä, vaan on           notun arvokkaan riistaeläimen pyynti olisi
25432: ehdottanut sen poistettavaksi.                     sallittava satimilla, loukuilla, merroilla ja
25433:    38 §. Esityksessä ehdotetaan tämän py-          niihin verrattavilla pyyntineuvoilla.
25434: kälän toisessa momentissa, että jäniksiä              Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
25435: saadaan pyytää ansoilla hedelmä- tai kas-          nioittaen ehdottaa,
25436: vitarhoissa paikallisen poliisipäällikön hen-
25437: kilökohtaisella luvalla ja että piisamimyy-                 että Eduskunta hyväksyisi laki-
25438: rän pyydystäminen on sallittu satimilla ja                ehdotuksen näin kuuluvana:
25439: loukuilla. Ottaen huomioon sen useinkin
25440: 
25441: 
25442: 
25443:                                             Laki
25444:                     metsästyslain erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä.
25445: 
25446:    Eduskunnan päätoksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
25447:  metsästyslain 4, 7, 19, 22, 24, 28, 33, 38, 41, 42 ja M § sekä lisätään sanottuun la-
25448:  kiin uusi 38 a § seuraav·asti:
25449: 
25450:                      4 §.                          keellä olkoon voimassa, mitä siitä asetuk-
25451:     Aavalla merellä sekä saaristossa sellaisilla   sella säädetään.
25452: luodoilla ja saarilla, jotka eivät kuu1u mi-          Isolla järvenselällä kylänrajan ulkopuo-
25453: hinkään tilaan tai kylään, olkoon jokaisella       lella sekä siellä olevilla, valtiolle kuulu-
25454: Suomen kansalaisella oikeus metsästää, mi-         viHa luodoilla ja saarilla o~koon 1 momen-
25455: käli toisin ei ole säädetty.                       tissa mainituin rajoituksin järvenselkään
25456:     Sama oikeus on asianomaisen kunnan             rajoittuvissa kunnissa asuvilla metsästys-
25457: asukkailla Petsamon, Kittilän ja Kemin             oikeus.
25458: 'lrihlakunnissa, Oulun kihlakuntaan !kuulu-           Mitä riistakannan säilymiseksi ja lisään-
25459: vissa Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja             tymiseksi on otettava metsästyksenhoidossa
25460: Taivalkosken kunnissa sekä Kajaanin kihla-         huomioon, määrätään asetuksella.
25461: kunnassa olevilla valtion mailla. Paikallis-          Milloin riistanhoidon etu ja metsästyk-
25462: ten asukkaiden ja rajavartiostoon kuulu-           sen järjestely niin vaativat, voi maatalous-
25463: vien henkilöiden oikeudesta harjoittaa met-        ministeriö metsästyksenvalvojan esityk-
25464: sästystä valtakunnan itäisellä rajavyöhyk-         sestä ja metsähallitusta sekä paikallisia
25465:                                        Metsästyslalrl.                                     3
25466: 
25467: riistanhoitoyhdistyksiä kuultuaan määrätä,       kohtaisesti annettua metsästyslippua. Mitä
25468: että 2 momentissa mainituissa kunnissa           tässä on sanottu, ei kuitenka·an koske hyl~
25469: sijaitsevat valtion maat on joko määrä-          keen pyyntiä eikä sellaista metsästystä,
25470: ajaJksi tai toistaiseksi metsästyksen harjoit-   josta säädetään 8, 9 ja 21 § :ssä.
25471: tamista varten jaettava pienemmiksi riis-           Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,
25472: tanhoitoalueiks:U ja tarpeen vaatiessa sa-       on kaJksikymmentä markkaa vuodessa. Jos
25473: malla pidättää metsästysoikeus yksinomaan        samaan talouteen kuuluvista per;heenjäse-
25474: tällaisen    alueen     asukkaille.  Tällaisen   nistä joku on suorittanut sanotun maksun,
25475: alueen metsästäjäkunnan järjestyssäännöt         maksakoot muut kukin ainoastaan puolet
25476: vahvistaa maatalousministeriö.                   siitä. Petsamon, Kittilän ja Kemin kihla-
25477:                                                  kuntain maa:laiskuntain, Oulun kihlakun-
25478:                     7 §.                          taan kuuluvien Kuusamon, Posion, Pudas-
25479:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               järven ja Taivalkosken kuntain sekä Ka~
25480:                                                   jaanin kihlakunnan maalaiskuntain asuk-
25481:                    19 §.                         kaat suorittavat kukin viisi markkaa.
25482:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Jokainen ulkomaalainen, joka tahtoo har-
25483:                                                   joittaa metsästystä Suomessa muualla kuin
25484:                    22 §.                          täällä omistamaliaan kiinteistöllä, suoritta-
25485:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               koon riistanhoitomaksuna kaksisataaviisi-
25486:                                                   kymmentä markkaa vuodessa. Ulkomaisten
25487:                     24 §.                         lähetystöjen jäsenet ja hallituksen vieraat
25488:   Jos maanomistaja tailffi:a metsästys-           voidaan vapauttaa sellaisen maksun suo-
25489: oikeuden haltija tahtoo harjoittaa järki-         rittamisesta.
25490: peräistä telkkien, koskeloiden tai haahko-                           33 §.
25491: jen hoitoa, järjestämällä niille pönttöjä           (Kuten hallituksen esityksessä.)
25492: taikka muita pesiruispaikkoja käyttääkseen
25493: omaan taiouteensa niitten munia ja untu-                             38 §.
25494: via, saakoon siihen luvan metsästyksenval-         Seuraavassa säädetyin poikkeuksin O'lkoon
25495: vojan tai riistanhoitoyhdistyksen hyväksy-       kaikenlaisten satimien, loukkujen ja ansojen
25496: män hoitosuunnitelman mukaan. (Poist.)           ynnä muiden niihin verrattavien pyynti-
25497:    Samoin voidaan myöntää KitUlän ja Pet-        neuvojen käyttäminen hyödyllisen riistan
25498: samon kihlakuntain asukkaille oikeus mää-        pyyntiin kielletty.
25499: rätyin ehdoin ottaa omaa käyttöään varten          Jäniksiä saadaan pyytää ansoilla ja
25500: rauhoitettujen vesi- ja merilintujen munia.      raudoilla hedelmä- tai kasvitarhoissa sen
25501:    Tässä pykälässä mainitut luvat myöntää        jälkeen kuin siitä on tehty ilmoit1ts pa~
25502: maaherra toistaiseksi ja voi hän, jos niitä      kalliselle poliisiviranomaiselle. Samoin on
25503: käytetään väärin, metsästyksenvalvojan esi-      jänisten ansalla pyynti sallittua Oulun
25504: tyksestä peruuttaa ne.                           läänissä marraskuun 1 päivän alusta jänik-
25505:                                                  sen rauhoitusajan        alkuun.   Sitäpaitsi
25506:                      28 §.                       olkoon Petsamon, KitUlän ja Kemin kihla-
25507:     Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-         kunnissa sekä Oulun kihlakuntaan kuulu-
25508:  laisin pyyntineuvoin eikä koiran tai            vissa Kuusamon, Posion, Pudasjärven ja
25509:  muun pyyntiin harjoitetun eläimen avulla        Taivalkosken !kunnissa sekä Kajaanin kihla-
25510:  harjoittako metsästystä, ellei hän ole suo-     kunnassa lupa käyttää satimia, loukkuja ja
25511:  rittanut riistanhoitomaksua ja hänellä to-      ansoja metsojen, teerien ja pyiden sekä
25512:  disteena siitä ole mukanaan hänelle henkilö-    riekkojen ja kiirunain pyydystämiseen.
25513:   4                 1937 Vp. -V. M.- Esitys N:o 57 (1936 Vp.).
25514: 
25515: Piisamimyyrän pyydystäminen satimi:lla                         41 ja 42 §.
25516: (poist.), loukuilla, merroilla ja niihin ver-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
25517: rattavilla pyyntineuvoilla on sallittu.
25518: 
25519:                  38 a §.                                           54 §.
25520:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                (Kuten ha:llituksen esityksessä.)
25521: 
25522: 
25523:       Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1937.
25524: 
25525: 
25526:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Luukka, Pitkäsilta, Salo, Simojoki, Vallas
25527: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja          ja W enman sekä varajäsenet Miikki ja
25528: Linna, jäsenet Haga, Helenius, Jern,            Mäkeläinen.
25529: Koivulahti-Lehto,   Kääriäinen,   Lahtela,
25530:                                           Vastalause.                                     5
25531: 
25532: 
25533: 
25534: 
25535:                                      Vastalause.
25536:    Voimassaoleva metsästyslaki, joka hy-          laisia yhdistyksiä, että henkilöitä, jotka
25537: väksyttiin huolellisen harkinnan ja perus-        jostakin syystä eivät katso voivansa sellai-
25538: teellisen valmistelun jälkeen, tuli voimaan 1     seen järjestöön liittyä. Sen vuoksi on tus-
25539: päivänä heinäkuuta 1934. Laki on niin             kin oikein saattaa metsästysoikeutta riip-
25540: ollen ollut verrattain vähän aikaa voi-           puvaiseksi sellaiseen yhdistykseen kuulumi-
25541: massa ja voidaan asettaa kysymyksen alai-         sesta.
25542: seksi, onko hyvin harkittua nyt jo, jolloin          Ehdotetun muutoksen tärkein peruste on
25543: laajempaa kokemusta lain vaikutuksista ei         se, että parhaillaan valmistellaan lintusuo-
25544: ole voitu saada, ryhtyä sitä muuttamaan.          jelua koskevaa kansainvälistä sopimusta,
25545: Erittäinkin on sellaiseen lainmuutokseen,         joka edellyttää meillä tapahtuvaa kevät-
25546: joka tarkoittaa yksityisille kansalaisille tur-   metsästystä koskevien säännösten muutta-
25547: vattujen oikeuksien rajoittamista, ryhdyt-        mista. Asialla ei kuitenkaan ole vielä kii-
25548: tävä suurimma:lla varovaisuudella ja vain         rettä. Kun tietää, miten hitaasti kansain-
25549: milloin voimakkaat syyt sellaista vaativat.       väliset sopimukset syntyvät, on varmaa,
25550: Ne muutokset, joita hallitus ehdottaa             että !kuluu vielä vuosia, ennenkuin kysy-
25551: 19 § :ään ja jotka valiokunnan enemmistö          mys on saatu sellaiseen vaiheeseen, että
25552: on hyväksynyt, sisältävät huomattavan ra-         meidän maamme tarvitsee omistaa sille
25553: joituksen saaristolaisväestön vapaaseen ke-       huomiota.
25554: vätmetsästysoikeuteen. Vain niillä saaristo-         Ei myöskään ole voitu osoittaa, että nyt
25555: laisilla, jotka kuuluvat lintusuojeluyhdis-       voimassaoleva järjestelmä jollakin tavoin
25556: tyksiin, tulisi olemaan metsästysoikeus, mi-      vaikuttaisi hävittävästi merilintukantaan,
25557: käli maatalousministeriö antaisi siihen           minkä vuoksi on sekä perusteetonta että
25558: luvan. Esityksen perusteluissa hallitus           vaarm riistää saaristolaisväestöltä sille
25559: huomauttaa, että nykyään on Suomenlah-            kuuluva tärkeä etu.        Kotitarpeiksi ta-
25560:  den rannikoilla ja Turun saaristoss·a noin       pa:htuva:lla kevätmetsästyksellä on tälle
25561:  30 sellaista yhdistystä, ,joten :käytännölli-    väestölle merkitystä ennenkaikkea tarpeel-
25562: sesti katsoen kai~ki ne saaristolaiset, joille    lisena vaihteluna sen yksipuoliseen ravin-
25563: kevätmetsästys on tarkoitettukin, kuuluvat        toon. Erittäinkin kelirikon aikana, jolloin
25564:  näihin yhdistyksiin". On kuitenkin huo-          saaristolaisväestö toisinaan ·pitkät ajat on
25565:  mattava, ettei tuollaisia yhdistyksiä ole        eristettynä mantereesta, on ravinnonlisäyk-
25566:  Pohjanlahden 'laajalla rannikkoseudulla.         sen saaminen useinkin väestön elinehto, var-
25567:  Jos valiokunnan enemmistön puoltama              sinkin kun tämä koskee väestöä, joka muu-
25568:  muutos hyväksytään, riistetään väestöitä         tenkin elää erittäin niukoissa oloissa.
25569:  niillä seuduilla, joilla lintusuojeluyhdis-         Va:liokunnan enemmistö on niinkään hy-
25570:  tyksiä ei ole, metsästysoikeus, ainakin sii-     väksynyt hallituksen ehdotuksen eraan
25571:  hen saakka, kunnes sellaisia ennätetään pe-      uuden per1aatteen sovelluttamisesta hirven
25572:  rustaa. Mutta on olemassa sekä paikka-           tekemien vahinkojen korvaamiseen. Laki-
25573:  kuntia, joilla harvan asutuksen johdosta tai     ehdotuksen 22 §: ään sisältyy nimittäin seu-
25574:  muista syistä on vaikea saada aikaan tuol-       raava säännös: ,Korvauksia suoritettaessa
25575:  6                1937 Vp. -V. M. -     Esitys N:o 57 (1936 Vp.).
25576: 
25577: on otettava huomioon myöskin vahinkoa          jen perusteiden mukaan kaikille riippu-
25578: kärsineen taloudelliset olot - - -".           matta vahinkoa kärsineen taloudellisista
25579: Tämä säännöksen perustana oleva peri-          oloista.
25580: aate on käsityksemme mukaan vaara.               Tämän vuoksi ehdotamme,
25581: Koska valtio kerran rauhoittaa hirven, on                  että lakiehdotuksen 19 § ja 22 §:n
25582: se myöskin velvollinen suorittamaan sen                4 momentin viimeinen lause poistet-
25583: aiheuttamasta vahingosta korvauksen samo-               taisiin.
25584: 
25585:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1937.
25586: 
25587:              Levi Jern.                                   E·dVlard Haga.
25588: 
25589: 
25590:      Edellä olevaan yhdymme, mikäli on kysymys lakiehdotuksen 19 § :stä.
25591: 
25592:              Karl J. Wenman.                              Yrjö Helenius.
25593: 
25594: 
25595:     Edellä olevaan vastalauseeseen yhdyn, mikäli se koskee la:kiehdotuksen 22 §:n
25596:   4 momentin viimeistä lausetta.
25597: 
25598:                                                            S. Salo.
25599:                      1937 V:p.- S. V. :M.- Esitys 'N:o 57 (1936 Vp.).
25600: 
25601: 
25602: 
25603: 
25604:                                       S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i et i n t ö !N :o 29 hal-
25605:                                   lituksen esityksen johdosta miksi erinäisistä muutoksista..
25606:                                   ja. Jisäyksistä metsästys!lakiin.
25607: 
25608:   1Suuri valiokunta on, asian oltua vm1mis-          näkyvin muutoksin. Suuri valiokunta kun-
25609: teltavana valliokunnan as·ettamassa jaQStos:sa,      nioittaen ehdottaa,
25610: joka on kuullut asiantuntijaa, päättänyt
25611: yhtyä kannattamaan laki- ja talousvalio-                      että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
25612: kunnan mietinnössä n:o 2 valmistelevasti                    dotuksen näin kuuluvana:
25613: käsiteltyä lakiehdotusta tästä jä1empää
25614: 
25615: 
25616: 
25617:                                               Laki
25618:                      metsästyslain ,erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä.
25619: 
25620:     EdUSkunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä huhtikuuta 1934 annetun
25621:  mmsästyslain ( poist.) 7, ( poist.) 22, 24, 28, 33, 38, 41, 42 ja 54 § sekä lisätään
25622:  sanottuun lakiån U'llSi 38 a § seuraavasti:
25623: 
25624:                       4 §.                            Hirv,enmetsäJstySilupia  myönnettäessä on
25625:   (Poist.)                                           ot,ettava huomioon hirvien alueella tekemien
25626:                     7 §.                             valhinlkojen suuruus.
25627:   (Laki- Ja talo'llSvaliokunnan mietinnön               Asetulksoon, josta tässä ,puhutaan, 'VOi-
25628: mUJkaan.)                                             daan myöskin ottaa ne erityiset määlläyik-
25629:                                                      set, jotka riista;kannan säily;ttämiseksi lkat-
25630:                       19 §.                          .sota;an tarpeehlisilksi.
25631:   (Poist.)                                              Jos hirvet ovat tehneet kasvavalle viljalle
25632:                         22 §.                        tai kootuille eloille ja rehuille vahinkoa,.
25633:     Jos kolk:emus osoittaa, että 17 ja 18 §:ssä      voidaan valtion varoista vuosittain osoitetun
25634: säJädettyjä rauhoitusaikoja piJtäisi joiko ikolko    määrärahan puitteissa antaa avustuksia va-
25635: :rn:a;assa tai jossakiln sen osassa pidentää t:a;i   hinkoa kärsineille hallituksen harkinnan
25636: ~yhentää :tahi jokirn niåssä mainittu riista-        mwkaan.
25637: laji määrätyksi :aj.alksi tai toistaiseksi kolm-
25638:                                                                        24 §.
25639: naan rauhoittaa, säädettäköön siitä asetuik-
25640:                                                        (Lalki- ja talousvaliokunnan mietinnön
25641: se:Na. Sama olkoon :laiki sellaisen riistalll
25642:                                                      mulkaan.)
25643: rauhoittamisesta, jota ei ole sanotuissa py-
25644: kälissä mainittu.                                                          28 §.
25645:    .Asetuksellla voida.an määrätä, että hirven          ÄLköön kukaan .ampuma-asein tai muun-
25646: metsäJstys on srullittu määr.ättynä ailkana          1ais:im. pyyntineuv;oin eikä koiran ·ba;i muun
25647: joko koko maJassa tai joosalkin sen osassa.          pyyntiin harjoitetun eläimen avulla har-
25648:   2                  1937 Vp. - IS. V. iM. -Esitys 1N:o 57 (1936 Vp.).
25649: 
25650: joitt·ruko metsästystä, ·ellei :hän ole suoritta- rta.heen se11aisen koiran, josta 1 momentissa
25651: nut riistanlloitomalksu;a ja tb.ä:nellä todisteena on maini.ttu, olkoon hä:ruellä siiihen ~upa;
25652: siitä dle mukanaan hä:nelle henkilökohtai- ilmoittaJkoon si~tä :kuitenkin niin ,pirun kuin
25653: sesti ,ann,ettua metsästyslilppua. Mitä 1tässä mahdollista :koi:ran omistajalle, jos tämä
25654: on srunottu, ~ei :kuitenkaan 1koslm hyH1>Jeen on tunnettu ja oleSk!elee 1pairokakunnaillla,
25655: pyyntiä ei:kä sellaista metsästystä, josta sekä muussa tapauksessa .asianomaise~lile po-
25656: säädetään 8, 9 ja 21 § :ssä.                        liisiviralVomaiselle. Jos omistaj·a: tahtoo saada
25657:     Riistanhoitoma:ksu, joka menee valtiol!l-e, koiransa takaisin, lunastakoon sen kuuden
25658: on kruksilkymmentä markkaa vuodessa. Jos rpäivän kuluessa sii·tä, kun iJmoitus sen tal-
25659: samruan talouteen kuuluvista perihee:njäse- teen ottamisesta häneUe t·ehtiin, tai neljän-
25660: nistä joku on suorittanut sanotun maksun, toista .päivän kuluessa siiltä, kun ilmoitus
25661: maksa!koot muurt kukin ainoastaan puolet tehtiin poliisiviranomaisehle, ilmoituspäivää
25662: siitä. P·etsamon, Kittilän ja Kemin Jcihla- lukuunottamatta, kalhde,1llakymme:n-~11äviid~l­
25663:  kuntain maalaiskuntain, OuJun kihla:kun- lä markruUa ja suoriitta,koorn iisä:ksi viiden
25664: ta:an !kuuluvien Kuusamon, Posion, PUJdas- marlkan päivittäi,sen korv·auksen sen ruok!ki-
25665: järven ja Taivalkosken lkuntain (poist.), mise:sta, tai ol'koorn menettänyt ilmiransa taJ-
25666: Kajaanin kihlalkunnan maa1aislkuntain sekä te:enottajalle. Niin !kauan kuin koira on
25667:  Itämeren, Suomenlahden ja Pohjanlahden talteenottajan huostassa, o~koon kuitenlkin
25668:  ulkosaariston asUikikaat suorittavat kukin entiselJä omistajana oikeus saada se t:rukai-
25669:  viisi ma~rk!kaa.                                   sin 1suoritettuarun edeUämaini:tun ilunastuk-
25670:     Jolminen u];komarulainen, joka 1tahitoo har- sen ja 'korvauksen.
25671:  joitt3!a metsästystä Suomessa muuaUla kuin             J o:s ikoira on mruailiskuun 1 ,päivän, Owlun
25672:  tää.l:lä omistamaHa:an kiinteistöllä, suoritrta- läänissä huhtikuun 1 päivän ja elolk:uun
25673:  koon riistanhoitoma~suna :kruksisataaviisi- 31 päivän välisenä aikana, mainiturt päivät
25674:  kymmentä markikaa vuodessa·. UJikomaisten mukaanluettuina, ·tavattu irra.11arun, rniin-
25675:  lähetystöjen 1jäsen~et ja hahlitu:ksen rviernat ik:uin 1 momentissa on sanottu, ollkoon maan-
25676:  V{>:uda:an v8Jpau1Jtaa sellaisen ma:ksun suo- omistajalla, vuokrajana tai metsästysoi-
25677:  rittamisesta.                                      keuden ihaltijal!La, metsäJstys:lain noudrutta-
25678:                                                     mista vail.vo~aJJla viranomaisella, riistanV'rul-
25679:                        33 §.                        vojaUa, metsästyksen vartijalla, metsänrvar-
25680:     Jos ·lmi:ra tavataan irrallaan metsässä tai tij.aJ.la tai po:wpaimenella oi1keus 1tappaa se,
25681:  vainiolla vierarulla metsäJstysaluee11a, saa ehlei hän tahdo ottaa sitä rtalteen. Jos t:rul-
25682:  maam.omi:staja, vuOikraaja .tai metsä:stysoilkeu- teenotto on tapruhtunut, olkoon ·taLteenotroa-
25683:  den haltija, sopivalla rbavrulla poisrtaa sen jalla oi!keus periä edellisessä momentissa
25684:  sitä kuitenkaan vruhing.oittamatta.                 mainitltu maksu kaksinkertaisena.
25685:     Jos ajokoir3!H·a luvrul.Hsesti metsästettruessä     TämäJn pykälän 1, 3 ja 4 momentin sään-
25686:  ajo poilk'k·eaa toisen maalle, älköön sitä ikes- nöksiä äJ1'köön sove1lettalko, kurn lkoira.a käy-
25687:  keytettäkö; mutt•a jos ajo jatkuu toisen tetään :,puolustusministeriön vahvistamalla
25688:  maal[a, menköön metsästäjä sinne ase la- merkillä varustettuna :viestikoirana tai po-
25689:  ta;amattomana o1ttamaan !lmiransa kiinni, ja IIoj;en paimentamiseen tailklka !karhun, suden,
25690:  ollkoorn myös maanomistaj-a., vuokraaja ;tai ilveksen tai ahman. 1pyydystämiseen. Mitä
25691:  metsästysoikeuden ihaJtija oikeutettu lkies- 4 momentissa on samottu :oikewde:sta tappaa
25692:  keyrttämään täil[aisen ajon.                        koira. rauhoitusaikarna, ·ei !koske sellaista koi-
25693:     Jos maanomistaj·a, vuokraaja .tai metsäs- raa, joka maaliskuun aika:na· luvallisessa
25694:  tysoikeuden haltija taht•oo, muussa kuin ketunajossa on tuHut toisen metsäJStys-
25695:  2 momentissa mainitussa t:apauksessa, ottaa ·al u eei.le.
25696:                                               M:etsästyslaki.                                3
25697: 
25698:    OiJkeudest·a ottaa rtaJ.:teen ·tai .tappaa !koira,                    41 §.
25699: jol[a ei ole veromerk!kiä, säädetään erik-                (La;ki- ja talousvaliokunnan mietinnön
25700: .seen.                                                  muk!a;an.)
25701:                       38 §.                                              42 §.
25702:     (Laki- ja tlll1ousvaliokunnan mietinnön               (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
25703:  muk!a;an.)                                             mukaan.)
25704:                      38 a §.                                             54 §.
25705:     (Laki- Ja talousvaliokunnan mietinniin                (La:ki- ja talousvaliokunnan mietinnön
25706: mukaan.)                                                mukaan.)
25707: 
25708: 
25709:       Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1937.
25710:                                 j
25711:                                 j
25712:                             j
25713:                             j
25714:                         j
25715:                         j
25716:                     j
25717:                     j
25718:                 j
25719:                 j
25720:             j
25721:             j
25722:         j
25723:         j
25724:     j
25725:     j
25726: j
25727: j
25728:                   1937 V:p. -    S. V. M.- Esitys H:o 57 (1936 vp.).
25729: 
25730: 
25731: 
25732: 
25733:                                     Suuren valiokunnan mietintö ·N:o 29 a
25734:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi erinäisistä muutok-
25735:                                 sista ja lisä.y>ksistä metsästysl&kiin.
25736: 
25737:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta             muuten pysyä asiassa ennen teke-
25738: hyväksynyt puheenaolevan lakiehdotuksen              missään päätöksissä paitsi että 22
25739: suuren valiokunnan ehdotuksen mukaisena              § :n 4 momentti on ehdotettu muo-
25740: muuten paitsi että 19 §, jonka suuri valio-          dollisesti korjattavaksi seuraavan si-
25741: kunta on ehdottanut lakiehdotuksesta pois-           sältöiseksi:
25742: tettavaksi, on hyväksytty siihen otettavaksi
25743: hallituksen esityksen mukaisena ja että la-
25744: kiehdotuksen johtolause on tämän mukai-           Jos hirvet ovat tehneet kasvavalle vil-
25745: sesti muutettu.                                jalle tai kootuille eloille taikka rehuille
25746:    Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-        vahinkoa, voidaan valtion varoista vuosit-
25747: sesta poikkeavain eduskunnan päätösten         tain osoitetun määrärahan puitteissa antaa
25748: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-      avustuksia vahinkoa kärsineille hallituksen
25749: kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta      harkinnan mukaan.
25750: päättänyt
25751: 
25752:      Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1937.
25753:                  1937 Vip. -   Edusik. vaiSit. -   E~sitys N:o 57   (1936 Vp.).
25754: 
25755: 
25756: 
25757: 
25758:                                    E d u s k u n n a n v :a s t a u s Hallituksen esitykseen
25759:                                laiksi erinäiJsistä muut~sista ja Usäyksistä metsästys-
25760:                                lakiin.
25761: 
25762:    E:duskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-         kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
25763: villä annettu Hallituksen esitys N:o 57            asiasta antanut mietintönsä N:o 2, on hy-
25764: laiksi erinäisistä muutoksista ja lisäyksistä      väksynyt seuraavan lain:
25765: metsästyslakiin, ja nyt koolla oleva Edus-
25766: 
25767: 
25768: 
25769:                                            Laki
25770:                    metsästyslain erinäisistä muutoksista j:a lisäyksistä.
25771: 
25772:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 pmvana huhtikuuta 1934 annetun
25773:  metsästyslain 7, 22, 24, 28, 33, 38, 41, 42 ja 54 § sekä lisätään sanottuun lakiin
25774:  uusi 38 a § seuraavasti:
25775: 
25776:                      7 §.                             Asetuksella voidaan määrätä, että hir-
25777:    Eri tiloille yhteisesti kuuluvan alueen         ven metsästys on sallittu määrättynä ai-
25778: osakkaat käyttäkööt metsästystä koskevissa         kana joko koko maassa tai jossakin sen
25779: asioissa äänioikeutta kukin sen mukaan,            osassa.    Hirvenmetsästyslupia myönnet-
25780: kuin hänellä on osuutta yhteiseen aluee-           täessä on otettava huomioon hirvien alueella
25781: seen, ja saakoot, jos metsästystä har-             tekemien vahinkojen suuruus.
25782: joitetaan yhteiseksi hyväksi taikka jos met-          Asetukseen, josta tässä puhutaan, voi-
25783: sästysoikeus annetaan vuokralle, saman pe-         daan myöskin ottaa ne erityiset määräyk-
25784: rusteen mukaan osuuden sen tuottoon.               set, jotka riistakannan säilyttämiseksi kat-
25785:    Osakas älköön muiden suostumuksetta             sotaan tarpeellisiksi.
25786: myöntlilkö toiselle metsästysoikeutta.                Jos hiiWet ovat tehneet kasvavalle vil-
25787:                                                    jalle tai kootuille eloille taikka rehuille
25788:                     22 §.                          vahinkoa, voidaan valtionvaroista vuosit-
25789:    Jos kokemus osoittaa, että 17 ja 18 § :ssä      tain osoitetun määrärruhan puitteissa antaa
25790: säädettyjä rauhoitusai~oja pitäisi joko            avustU!ksia vahinkoa kärsineille hallitu!ksen
25791: koko ma1assa tai jossrukin sen osassa piden-       harkinnan mukaan.
25792: tää tai lyhentää tahi jokin niissä mainittu
25793: riistalaji määrätyksi ajaksi tai toistaiseksi                          24 §.
25794: kokonaan rauhoittaa, säädettä:köön siitä              Jos maanomistaja taikka metsästysoikeu-
25795: asetuksella. Sama olkoon laki sellaisen riis-      den haltija tahtoo harjoittaa järkiperäistä
25796: tan rauhoittamisesta, jota ei ole sanotuissa       telkkien, koskeloiden tai haahkojen hoitoa,
25797: pykälissä mainittu.                                järjestämällä niille pönttöjä taikka muita
25798:    2            1937 Vip. -   E,dusk. vaJSrt. -   Esirtys N:o 57 (1936 Vp.).
25799: 
25800: pesimispaikkoja käyttääkseen omaan talou-         voidaan vapauttaa sellaisen maksun suo-
25801: teensa. niiden munia ja untuvia, saakoon          rittamisesta.
25802: siihen luvan metsästyksenvalvojan tai riis-
25803: tanhoitoyhdistyksen hyväksymän hoito-                                 33 §.
25804: suunnitelman mukaan.                                Jos koira tavataan irrallaan metsässä tai
25805:    Samoin voidaan myöntää Kittilän ja             vainiolla vieraa:Ha metsästysaluee11a, swa
25806: Petsamon kihlakuntain asukkaille oikeus           maanomistaja, vuokraaja tai metsästys-
25807: määrätyin ehdoin ottaa omaa käyttöään             oikeuden haltija; sopivalla tavalla poistaa
25808: varten rau'hoitettujen vesi- ja merilintujen      sen sitä kuitenkaan vahingoittamatta.
25809: munia.                                              Jos ajokoiraHa luvallisesti metsästettäessä
25810:    Tässä pykälässä mainitut luvat myöntää         ajo poikkeaa toisen maalle, älköön sitä kes-
25811: maaherra toistaiseksi, ja voi hän, jos niitä      keytettäkö; mutta jos ajo jatkuu toisen
25812: käytetään vaarm, metsästyksenvalvojan             maalla, menköön metsästäjä sinne ase la-
25813: esityksestä peruuttaa ne.                         taamattomana ottamaan koiransa kiinni, ja
25814:                                                   olkoon myös maanomistaja, vuokraaja tai
25815:                                                   metsästysoikeuden haltija oikeutettu kes-
25816:                    28 §.                          keyttämään tällaisen ajon.
25817:    Älköön kukaan ampuma-asein tai muun-              Jos maanomistaja, vuokraaja tai metsäs-
25818: laisin pyyntineuvoin eikä koiran tai              tysoikeuden haltija tahtoo, muussa kuin
25819: muun      pyyntiin    harjoitetun     eläimen     2 momentissa mainitussa tapauksessa,
25820: avulla harjoittako metsästystä, ellei hän ole     ottaa talteen sellaisen koiran, josta 1 mo-
25821: suorittanut riistanhoitomaksua ja hänellä         mentissa on mainittu, olkoon hänellä sii-
25822: todisteena siitä ole mukanaan hänelle hen-        hen lupa; ilmoittakoon siitä kuitenkin niin
25823: kilökohtaisesti annettua metsästyslippua.         pian kuin mahdollista koiran omistajalle,
25824: Mitä tässä on sanottu, ei kuitenkaan koske        jos tämä on tunnettu ja oleskelee paikka-
25825: hylkeen pyyntiä eikä sellaista metsästystä,       kunnalla, sekä muussa tapauksessa asian-
25826: josta säädetään 8, 9 ja 21 § :ssä.                omaiselle poliisiviranomaiselle. Jos omis-
25827:    Riistanhoitomaksu, joka menee valtiolle,       taja tahtoo saada koiransa takaisin, lunas-
25828: on kalksikymmentä markkaa vuodessa.               takoon sen kuuden päivän kuluessa siitä,
25829: Jos samaan talouteen kuuluvista perheen-          kun ilmoitus sen talteen ottamisesta hä-
25830: jäsenistä joku on suorittanut sanotun mak-        nelle tehtiin, tai neljäntoista päivän ku-
25831: sun, maksakoot muut kukin ainoastaan              luessa siitä, kun ilmoitus tehtiin poliisivi-
25832: puolet siitä. Petsamon, Kittilän ja Ke-           ranomaiselle, ilmoituspäivää lukuunotta-
25833: min kihlakuntain maalaiskuntain, Oulun            matta, kahdellakymmenelläviidellä markalla
25834: kihlakuntaan kuuluvien Kuusamon, Posion,          ja suorittakoon lisäksi viiden markan päi-
25835: Pudasjärwen ja Taivalkosken kuntain, Ka-          vittäisen korvauksen sen ruokkimisesta, tai
25836: jaanin kihlakunnan maalaiskuntain sekä            olkoon menettänyt koiransa talteenotta-
25837: Itämeren, Suomenlahden ja Pohjanlahden            jalle. Niin kauan kuin koira on talteen-
25838: ul!kosaariston asukkaat suorittavat ikukin        ottajan huostassa, olkoon kuitenkin enti-
25839: viisi markkaa.                                    sellä omistajalla oikeus saada se takaisin
25840:    Jokainen ulkomaalainen, joka tahtoo har-       suoritettuaan edellämainitun lunastuksen
25841: joittaa metsästystä Suomessa muualla kuin         ja korvauksen.
25842: täällä omistamaliaan kiinteistöllä, suoritta-       ,Jos koira on maaliskuun 1 päivän, Oulun
25843: koon riistanhoitomaksuna kaksisataaviisi-         läänissä huhtikuun 1 päivän, ja elokuun 31
25844: kymmentä markkaa vuodessa. Ulkomaisten            päivän välisenä aikana, mainitut päivät
25845: lähetystöjen jäsenet ja hallituksen vieraat       mukaanluettuina, tavattu irra1la.an, niin-
25846:                                                                                                    3
25847: 
25848: kuin 1 momentissa on sanottu, olkoon maan-             merroilla ja nfihin verrattavilla pyynti-
25849: omistajalla, vuokraajalla tai metsästys-               neuvoilla on sallittu.
25850: oikeuden haltijalla, metsästyslain noudatta-
25851: mista valvovalla viranomaisella, riistanval-                                38 a §.
25852: vojalla, metsästyksen vartijalla, metsän-                 ,Jos 36 tai 38 § :ssä mainituilla pyynti-
25853: vartijalla tai poropaimenella oikeus tappaa            tavoilla pyydystämisen haNaitaan jollakin
25854: se, ellei hän tahdo ottaa sitä talteen. Jos            paikkakunnalla vaarantavan riistakannan
25855: talteenotto on tapaJhtunut, olkoon talteen-            säilymistä, voidaan tällaista pyydystämistä
25856: ottajalla oikeus periä edellisessä momentissa          siellä asetuksella rajoittaa tai se kokonaan
25857: mainittu maksu kaksinkertaisena.                       kieltää.
25858:    Tämän pykälän 1, 3 ja 4 momentin                                          41 §.
25859: säännöksiä älköön sovellettako, kun koiraa                Rauhoitusaikana älköön kellään olko hal-
25860: käytetään puolustusministeriön vahvista-               lussaan riistaa tai tuoreita riistaeläinten
25861: maHa merkillä varustettuna viestikoirana               osia, joita ei ole säädetyllä tavalla mer-
25862: tai porojen paimentamiseen taikka karhun,              kitty, eikä myöskään rauhoitettujen lin-
25863: suden, ilveksen tai ahman pyydystä-                    tujen munia. Jonakin aikana vuodesta
25864: miseen. Mitä 4 momentissa on sanottu                   rauhoitettujen eläinten nahkojen hallussa-
25865: oikeudesta tappaa koira rauhoitusaikana,               pito olkoon rauhoitusaikana niin ikään kiel-
25866: ei koske sellaista koiraa, joka maaliskuun             letty, jollei niitä ole säädetyllä tavalla
25867: aikana luvallisessa ketunajossa on tullut              riistameM:illä merkitty, sekä muutenkin, jos
25868: toisen metsästysalueelle.                              ne ilmeisesti on pyydetty rauhoitusa:ikana.
25869:    Oikeudesta ottaa talteen tai tappaa koira,             Asetuksella voidaan tarkemmin määrätä
25870: jolla ei ole veromerkkiä, säädetään erik-              sekä villien ·että ta:rfuassa pidettyjen riista-
25871: seen.                                                  eläinten ja niiden nahkojen tai muiden
25872:                                                        osien kaupan va!lvonnasta.
25873:                           38 §.                           Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
25874:    Seuraavassa säädetyin poikkeuksin olkoon            sellaisia otuksia tai munia, jotka todistet-
25875: kaikenlaisten satimien, loukkujen ja anso-             tavasti on saatu 21, 24, 25 tai 26 §:n mu-
25876: jen ynnä muiden niilhin v.erratta:vien pyyn-           kaisesti, laillisesti otettu joltakin pois tai
25877: tineuv;oj.en il!:äyrl;tiilmine.n hyödY'Uisen riistan    elävänä tuotu ulkomaalta, eikä myöskään
25878: pyyntiin kielletty.                                    sellaista riistaa taikka sellaisen riistaeläi-
25879:    Jänilksiä saadaan pyytää ansoilla ja rau-           men nahkaa, joka :illmeisesti on tapettu hen-
25880: doilla hedelmä- tai kasvitarfuoissa sen jäl-           kil&kohtaista käyttöä va•rten rauhoitu:smää-
25881: keen, kuin siitä on tehty ilmoitus paikalli-           räyksiä rikkomatta.
25882: selle poliisiviranomaiselle. ;Samoin on jä-               Rauhoitusajan alettua olkoon Suomessa
25883: nisten ansalla pyynti sallittua Oulun lää-              tapetun riistan merkintä sallittu vain, mil-
25884: nissä marrasikuun 1 ,päivän alusta jäniksen             loin otus, joka on joltakin otettu pois, on
25885: rauhoitusajan alkuun. Sitä paitsi olkoon               myytävä. Elävää riistaa älköön merkittäkö
25886: Petsamon, Kittilän ja Kemin kihlakunnissa               edellämainitulla riistamerkillä.
25887: sekä Oulun kihlakuntaan kuuluvissa Kuu-
25888: samon, Posion, Pudasjärven ja Taivalkos-                                  42 §.
25889: ken kunnissa sekä Kajaanin lk~hlakunnassa                Kun riista Suomessa tai jossakin sen
25890: lupa käyttää satimia, loukkuja ja ansoja               osassa on rauhoitettu, älköön sitä kuljetet-
25891: metsojen, teerien ja pyiden sekä rieklkojen            tako paikkakunnalta toiselle, jos sitä ei ole
25892: ja kiirunain pyydystämiseen. Piisami-                  säädetyllä tavalla merkitty tai todistetta-
25893: myyrän pyydystäminen satimilla, loukuilla,             vasti saatu 25 §:n mukaan taikka elävänä
25894:                                                                    •
25895:   4             1937 V~p. -   E~dusk.   vast. -   Esity,s N:o 57 (1936 V1p.).
25896: 
25897: tuotettu ulkomaalta vapauteen päästettä-          moin on niiden maasta vienti rauhoitus-
25898: väksi.                                            aikiana kielletty, j'Oi1lei niitä ole säädetyllä
25899:    Merkitsemättömän     riistan    pitäminen      tavalla merkitty. Tämä ei koske yliopisto-
25900: kaupan, sen ollessa Suomessa tai jossa-           jen tieteellisiä laitoksia.
25901: kin sen osassa rauhoitettuna, on kielletty.
25902:    Merkitsemättömiä kynittyjä lintuja, oli-                          54 §.
25903: vatpa ne mitä lajia tahansa, älköön pidet-          Suden ja ahman tappamisesta suorite-
25904: täkö kaupan tai varastossa, jos niiltä var-       taan valtionvaroista tuhannen markan ja
25905: paat tai jalat on poistettu tai nyljetty.         karhun tappamisesta viidensadan mar-
25906:    Vapaana ,elävän eläin1aj,in oli1essa !Suo-     kan suuruinen palkinto. Näiden eläinten
25907: messa rauhoitettuna, älköön sellaiseen lajiin     poikasista, jotka on tapettu ennen heinä-
25908: kuuluvia eläimiä tai niiden nahkoja tahi          kuun 1 päivää, suoritetaan poikasta kohden
25909: lintujen munia tuotako maahan ilman               kuitenkin vain puolet täysikasvuisten eläin-
25910: maatalousministeriön antamaa lupaa. Sa-           ten tappamispalkinnosta.
25911: 
25912: 
25913:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
25914:                      1937 Vp. -V. M. -Esitys n:o 63 (1936 Vp.).
25915: 
25916: 
25917: 
25918: 
25919:                                  U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N :o 13
25920:                               hallituksen esityksen johdosta opetusfilmien kansainväli-
25921:                               sen levikin helpottamista tarkoittavan sopimuksen hyväk-
25922:                               symisestä.
25923: 
25924:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päi-        tus on esityksessään ilmoittanut aikovansa
25925: vältä joulukuuta 1936 lähettänyt ulko-          käyttää puheenaolevan sopimuksen 9 artik-
25926: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    lassa edellytettyä varauksenteko-oikeutta,
25927: väksi hallituksen viime valtiopäivillä edus-    ulkoasiainvaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
25928: kunnalle antaman esityksen n: o 63 opetus-
25929: filmien kansainvälisen levikin helpottamista              että Eduskunta hyväksyisi Gene-
25930: tarkoittavan sopimuksen hyväksymisestä.                vessä 11 päivänä lokakuuta 1933 teh-
25931:    Valiokunta on hallituksen edellä maini-             dyn sopimuksen opetusfilmien kan-
25932: tusta esityksestä hankkinut sivistysvalio-             sainvälisen levikin helpottamiseksi;
25933: kunnan lausunnon, joka liitetään tähän                 sekä
25934: mietintöön.                                               että Eduskunta hyväksyisi halli-
25935:    Pääasiallisesti yhtyen sivistysvaliokunnan          tuksen edellä mainittuun esitykseen
25936: lausuntoon ja huomioon ottaen, että halli-             sisältyvän lakiehdotuksen.
25937: 
25938:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1937.
25939: 
25940: 
25941:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-     Leinonen, Reinikainen, Räisänen, Sergelius,
25942: taneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,        Sillanpää, Sundström ja Takala sekä vara-
25943: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Col-        jäsenet Ala-Kulju ja Venho.
25944: liander, Huotari, Karvetti, Koivuranta,
25945:   2                      1937 Vp. -V. M. -Esitys n:o 63 (1936 Vp.).
25946: 
25947:                                                                                                 Liite.
25948:       EDUSKUNNAN
25949: SIVISTYSVALIOKUNTA.
25950: 
25951: 
25952:          Helsingissä
25953: joulukuun 19 p :nä 1936.                        U l k o a s i a i n v a l i o k u n n a ll e.
25954:       Lausunto n:o 11.
25955: 
25956: 
25957: 
25958:    Ulkoasiainvaliokunta on kuluvan joulu-         mien maahantuontia ja otaksuttavasti el-
25959: kuun 11 pa1vana päivätyssä kirjeessä              vyttämään vastaisuudessa myös kotimaisten
25960: pyytänyt sivistysvaliokunnan lausuntoa            opetusfilmien tuotantoa. Siltä varalta, että
25961: siitä, onko hallituksen esitykseen n :o 63        sopimuksen voimaantuleminen tulisi aiheut-
25962: liittyvän, opetusfilmien kansainvälisen le-       tamaan ulkomaista alkuperää olevien fil-
25963: vikin helpottamista koskevan sopimuksen           mien liikatuontia, valiokunta puolestaan pi-
25964: ratifioiminen suotavaa. Tämän vuoksi va-          tää välttämättömänä, että hallitus käyttää
25965: liokunta, joka asiaa käsitellessään on kuul-      sopimuksen 9 artiklassa edellytettyä va-
25966: lut asiantuntijoina vanhempaa hallitussih-        rauksenteko-oikeutta.
25967: teeriä Antti Inkistä, kouluneuvos L. Arvi            Jos kysymyksessäoleva sopimus tulee
25968: P. Poijärveä ja kansakouluntarkastaja             Suomessa hyväksytyksi, valiokunnan mie-
25969: Aarno Saarensivua, lausuntonaan kunnioit-         lestä olisi tärkeää saada sellainen järje;,;-
25970: taen esittää seuraavaa.                           tely aikaan, että kouluhallitukselle vara-
25971:    Elokuva on osoittautunut tarkoituksen-         taan tilaisuus filmitarkastuksen yhteydessä
25972: mukaiseksi opetusvälineeksi, sillä suuren         antaa lausuntonsa maahan tuotavien kou-
25973: havainnollisuutensa vuoksi filmi elävöittää       luissa ja oppilaitoksissa käytettävien ope-
25974: opetusta ja lisää huomattavasti opetuksen         tusfilmien sopivaisuudesta.
25975: tehokkuutta. Useissa sivistysmaissa sillä            Edellä lausuttuun viitaten ja siihen näh-
25976: onkin tärkeä sija opetusvälineiden joukossa.      den, että sopimuksen 8 artiklan mukaan
25977: Suomessa sitävastoin elokuvaa vielä aivan         maan filmitarkastusviranomaisille jää valta
25978: vähäisessä määrässä käytetään apuna ope-          vapaasti määrätä, mitkä filmit hyväksytään
25979: tustyössä. Tämä johtuu tarkoitukseen käy-         opetusfilmeiksi, sekä todeten, että hallituk-
25980: tettävien varojen niukkuudesta ja myöskin         sen esitys on riittävästi ja pätevillä syillä
25981: siitä, että kunnollisia opetusfilmejä meillä      perusteltu, ilmoittaa sivistysvaliokunta pi-
25982: on toistaiseksi ainoastaan hyvin rajoitetussa     tävänsä suotavana, että esitykseen liittyvä,
25983: määrässä ollut saatavissa. Hallituksen esi-       opetusfilmien kansainvälisen levikin helpot-
25984: tyksessä tarkoitetun sopimuksen hyväksymi-        tamista koskeva sopimus ratifioidaan.
25985: nen tulisi helpottamaan hyvien opetusfil-
25986: 
25987: 
25988:                                  Sivistysvaliokunnan puolesta:
25989: 
25990:                                       Lauri Kaijalainen.
25991: 
25992: 
25993: 
25994:                                                                                    L. A. Oastren.
25995:                                            Liite.                                     3
25996: 
25997:                                E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
25998: 
25999:   Edellä olevan sivistysvaliokunnan lau-       tonsa kaikista niistä filmeistä, jotka ope-
26000: sunnon kolmanteen kappaleeseen nähden          tusfilmien nimellä tullivapaasti tuodaan
26001: olen sitä mieltä, että kouluhallitukselle      maahan riippumatta siitä ovatko filmit tar-
26002: koulu- ja valistustoimintaa valvovana eli-     koitetut kouluja varten tahi muualla käy-
26003: menä on varattava tilaisuus antaa lausun-      tettäviksi.
26004: 
26005:     Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1936.
26006: 
26007: 
26008: 
26009:                                                                         Hilja Riipinen.
26010:                   1937 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 63 (1936 Vp.).
26011: 
26012: 
26013: 
26014: 
26015:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 94
26016:                                hallituksen esityksen johdosta opetusfilmien kansainväli-
26017:                                sen levikin helpottamista tarkoittavan sopimuksen hyväk-
26018:                                symisestä.
26019: 
26020:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-    pää näkyvin muodollisin muutoksin. Suuri
26021: nitun asian hallituksen esitykseen sisälty-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
26022: vän lakiehdotuksen osalta, päättänyt yhtyä
26023: kannattamaan ulkoasiainvaliokunnan mie-                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
26024: tinnön n: o 13 toisessa ponnessa esitettyä             naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
26025: ehdotmta sen hyväksymisestä tästä jäljem-              luvana:
26026: 
26027: 
26028: 
26029:                                         Laki
26030: opetusfilmien kansainvälisen levikin helpottamiseksi tehdyn sopimuksen eräiden
26031:                             säännösten hyväksymisestä.
26032: 
26033:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään (poist.):
26034: 
26035:   Opetusfilmien kansainvälisen levikin hel-      olkoot voimassa, niin kuin niistä on sovittu.
26036: pottamiseksi Genevessä 11 päivänä loka-          Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi-
26037: kuuta 1933 tehdyn sopimuksen säännökset,         seksi tarvittavat tarkemmat määräykset an-
26038: mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan,          netaan asetuksella.
26039: 
26040: 
26041:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1937.
26042:                  1937 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys n:o 63 (1936 Vp.).
26043: 
26044: 
26045: 
26046: 
26047:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s hallituksen esitykseen
26048:                                opetusfilmien kansainvälisen levikin helpottamista tar-
26049:                                koittavan sopimuksen hyväksymisestä.
26050: 
26051:   Eduskunnalle on vuoden 1936 valtiopäi-        sen 9 artiklassa edellytettyä varauksenteko-
26052: villä annettu Hallituksen esitys N: o 63 ope-   oikeutta, päättänyt
26053: tusfilmien kansainvälisen levikin helpotta-             hyväksyä Genevessä 11 päivänä
26054: mista tarkoittavan sopimuksen hyväksymi-              lokakuuta 1933 tehdyn sopimuksen
26055: sestä, ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle           opetusfilmien kansainvälisen levikin
26056: Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut               helpottamiseksi.
26057: mietintönsä N: o 13, on, huomioonottaen,
26058: että Hallitus on esityksessään ilmoittanut        Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
26059: aikovansa käyttää puheenaolevan sopimuk-        seuraavan lain:
26060: 
26061: 
26062: 
26063:                                          Laki
26064:   opetusfilmien kansainvälisen levikin helpottamiseksi tehdyn sopimuksen eräiden
26065:                              säännösten hyväksymisestä.
26066: 
26067:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26068: 
26069:    Opetusfilmien kansainvälisen levikin hel-    olkoot voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
26070: pottamiseksi Genevessä 11 päivänä loka-         Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi-
26071: ikuUJta 1933 tehdyn sopimlliksen säännökset,    seksi tarvittavat tarkemmat määräykset an-
26072: mikäli ne kuuluvat ~ainsäädännön alaan,         netaan ase·tukoo1la.
26073: 
26074: 
26075:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1937.
26076: